Vous êtes sur la page 1sur 26

EXPLOSION LUNIT DE LONEX D'AN DEFLA

RENCONTRE ENTRE LE MINISTRE DE LDUCATION


ET LES PARTENAIRES SOCIAUX

La dflagration a fait quatre


Benghebrit et les syndicats
morts et dimportants dgts P.6 enterrent la hache de guerre P.7
3e DITION DE LA FTE DE LA
PLAQUEMINE MECHTRAS
(TIZI OUZOU)

Un fruit exquis
et dittique en
.9
plein essor PP.9

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

ELLE COUVRIRA 80% DES


BESOINS DU MARCH
NATIONAL EN MDICAMENTS

La mise en
exploitation
de lusine Sanofi
attendue pour
fin 2016 P.4

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7054 LUNDI 19 OCTOBRE 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

RECOURS DE LALGRIE AUX FONDS DINVESTISSEMENT CHINOIS

Un endettement haut risque?


P.3
Supplment Sport
BILAN DE LA VALSE DES
COACHES EN LIGUE 1

ALORS QUIL RENTRAIT DE MISSION EN FRANCE

Lintrigante fouille de
Hamid Grine Orly
P.2

1 entraneur
vir aprs
chaque journe
du championnat
KERBADJ MAHFOUD,
PRSIDENT DE LA LFP

Louiza Ammi Archives/Libert

Les clubs peuvent


recruter autant
dentraneurs quils
dsirent!
MCA

Ighil lcherait Valdo

P.13 17

Leslous/Libert

22e ANNIVERSAIRE DE LASSASSINAT DU JOURNALISTE

Tala Amara rend


un vibrant hommage
Smal Yefsah P.7

HOMMAGES PARIS AUX VICTIMES


DU 17 OCTOBRE 1961

Appel la
reconnaissance
dun crime dtat P.7

Lundi 19 octobre 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

ALORS QUIL RENTRAIT DE MISSION EN FRANCE

Lintrigante fouille
de Hamid Grine Orly

Louiza Ammi/Archives Libert

Le ministre de la Communication, Hamid Grine, a t soumis dans la soire de samedi, au salon dhonneur
de laroport parisien Orly-Sud, une fouille corporelle par la Police de lair et des frontires franaise.
ministre, la Police de lair et des frontires franaise vous demande de
passer la fouille. Hamid Grine attendait son vol de retour Alger,
dans un compartiment isol, le salon
dhonneur dOrly tant fait de plusieurs pices spares. Le vol tait
programm 20h10 (heure franaise). Les deux htesses de laroport de
Paris au service du ministre, deux
jeunes Maghrbines, taient particulirement gnes. Hamid Grine a
pris son bagage et sest dplac aux locaux de la Paf franaise, situs environ trente mtres du compartiment
lui servant de salle dattente. Quatre
agents lui demandent de faire passer
sa valise et son manteau au scanner
ainsi que de se soumettre une fouille
corporelle. Hamid Grine a protest en
faisant rappeler aux quatre agents,
quil tait ministre de la Rpublique
algrienne et quil tait en mission sur
l tait 19h50 (18h50 heure lo- le sol franais. Il leur a montr son
cale), lorsque le chef du pro- passeport diplomatique et un ordre de
tocole de lambassade dAlg- mission, mais sans succs. Les quatre
rie en France vient voir le mi- pafistes lui ont signifi quils ont reu
nistre de la Communication, des ordres et quils sont tenus de les
Hamid Grine, au salon excuter. Le ministre a fini par cder.
dhonneur de laroport parisien La fouille a pris peine cinq minutes.
Orly. Il tait porteur dun message Aprs quoi, Hamid Grine a embarque le ministre algrien a pris, dans qu. Le vol a pris un peu de retard.
un premier temps, pour une blague, Lavion a finalement dcoll 20h45,
affirment des tmoins: Monsieur le tmoignent nos sources. Suite cet

incident, qui nest pas le premier du


genre, Alger a protest officiellement. Hier dimanche, lambassadeur de France en Algrie a t
convoqu au ministre des Affaires
trangres pour sexpliquer sur lincident. Lambassadeur Bernard mi
a t reu au sige du ministre
17h30. La convocation devait tre
sanctionne par un communiqu.
Pour rappel, le ministre de lHabitat,

Abdelmadjid Tebboune, et celui de


lIndustrie, Abdesselam Bouchouareb, ont t confronts la mme situation contraignante, en avril dernier, leur retour dune mission
officielle en Chine, alors quils faisaient escale Orly. Des sources
proches du ministre des Affaires
trangres affirment que Ramtane
Lamamra avait alors protest verbalement auprs du chef de la diploma-

tie franaise, Laurent Fabius. Deux


lettres dexcuses ont t adresses
Tebboune et Bouchouareb par le ministre des Affaires trangres franais,
avec la promesse que cela ne se reproduira plus, rvlent nos sources.
Mais ne voil-t-il pas que a recommence six mois aprs, avec cette
fois-ci, le ministre de la Communication, Hamid Grine!
MEHDI MEHENNI

CONVOCATION DE LAMBASSADEUR DE FRANCE EN ALGRIE

Le MAE : le traitement rserv au ministre Hamid Grine


est inacceptable
n Lambassadeur de
France en Algrie a t
convoqu hier au
ministre des Affaires
trangres pour lui
signifier que le
traitement rserv au
ministre de la
Communication, Hamid
Grine, laroport dOrly
tait inacceptable,
indique un communiqu
du ministre.
Suite lincident survenu
samedi 17 octobre courant
laroport dOrly Paris,
au cours duquel M. Hamid
Grine, ministre de la
Communication a fait

lobjet dune fouille, en


dpit de son statut de
membre du
gouvernement, dtenteur,
de surcrot, dun passeport
diplomatique et
transitant par un salon
rserv aux personnalits
officielles, lambassadeur
de France en Algrie,
M. Bernard mi, a t
convoqu au ministre des
Affaires trangres, a
prcis la mme source.
Le directeur gnral du
protocole au MAE, a
ajout la mme source,
a signifi son
interlocuteur franais le

caractre inacceptable du
traitement rserv un
ministre de la Rpublique,
de mme quil lui a
rappel le fait que cet
pisode malencontreux
nest pas le premier du
genre puisque deux cas
similaires ont t
enregistrs par le pass.
Il a t ainsi fait part au
diplomate franais, a
relev la mme source, de
la rprobation des
autorits algriennes de
toutes attitudes contraires
aux usages
diplomatiques, qui sont
en inadquation flagrante

avec la qualit des


relations entre lAlgrie et
la France et lambition
partage des deux pays de
les hisser au niveau de
partenariat dexception.
Il a, par ailleurs, t
demand
lambassadeur dindiquer
son gouvernement
quil est ncessaire que
toutes les mesures
adquates soient prises
afin que de tels incidents
inacceptables ne se
reproduisent pas
lavenir, conclut le
communiqu du MAE.
APS

ELLE COMMENTE LES LIMOGEAGES ET LES POURSUITES QUI TOUCHENT CERTAINS GNRAUX-MAJORS DU DRS

Louisa Hanoune: Cest une sorte de vengeance


a srie de limogeages et autres dcisions qui touchent des
officiers suprieurs de larme, particulirement ceux qui
officiaient comme cadres du DRS, depuis maintenant plusieurs semaines, ne sont pas de nature rassurer Louisa Hanoune qui y voit une sorte de vengeance. Et le dernier acte
en date, lempchement du gnral-major Djamel Kehal
Medjoub, ex-chef de la scurit prsidentielle dont les dboires remontent au mystrieux incident des coups de feu prs
de la rsidence prsidentielle Zralda , de quitter le territoire national, selon le journal El Khabar, qui rapportait, hier,
linformation, linquite au plus haut point.
a fait partie des drapages dangereux en cours qui sont trs
inquitants pour la stabilit et la prennit de ltat algrien.
a touche laura du pays par rapport la lutte contre le terrorisme, et a fait partie des drives quisont trs graves pour la
scurit du pays, a affirm, hier, Alger, Louisa Hanoune en

marge dune confrence de presse en prsence du Dr Oumar


Mariko, prsident du parti malien, Solidaritafricaine pour le
dveloppement et lindpendance (Sadi). Louisa Hanoune, qui
admettait navoir pas encore lu la presse au moment o on
la sollicitait pour commenter cette interdiction, soutient quil
y a une perte totale de boussole dans la gestion de ces affairesl. En plus, a se droule dans lopacit la plus totale. Cest une
purge qui se poursuit, estime-t-elle. linverse de certaines lectures, la secrtaire gnrale du PT voit dans ces purges une
sorte de vengeance. Dailleurs, elle sest de nouveau interroge sur les objectifs recherchs travers le dmantlement
du DRS que les autorits officielles prsentent comme une restructuration. a na aucun sens. On ne peut pasprtendre
moderniser un outil qui a fait ses preuves et qui, en outre, estreconnu par la CIA ainsi que par tous les services de scurit dans
lemonde. Ctait un modle. qui on fait appel sur ces ques-

tions-l?Cest grce ce dpartement que larme algrienne


a jou son rle,parce que ctait un dpartement trs fort en matire de prospectiveet danticipation, dit-elle. Cest un vent de
folie qui a souffl sur ce domaine-l et sur le domaine conomique, ajoute-t-elle, non sans prier: Que Dieu prserve lAlgrie. Relance, par ailleurs, sur la nationalisation du complexe
dEl-Hadjar, Louisa Hanoune en a profit pour dcocher
quelques flches en direction dAhmed Ouyahia. Il fait semblant de ne rien savoir. Et de rappeler quil avait envoy des
gens en prison. Enfin, Louisa Hanoune a ritr le refus de son
parti pour une priode de transition. Nous navons pas besoin dune priode de transition, mais il est temps que le peuple
exerce sa souverainet travers lorganisation dlections
transparentes surveilles par une commission indpendante,
plaide-t-elle.
KARIM KEBIR

Publicit

F.1899

LIBERTE

Lundi 19 octobre 2015

Lactualit en question

RECOURS DE LALGRIE AUX FONDS DINVESTISSEMENT CHINOIS

Un endettement haut risque?


Les financements chinois sont conditionns par lattribution des marchs aux entreprises chinoises
ainsi quaux services et fournitures de biens chinois pour les besoins du projet, affirme un expert.
Algrie envisage de recourir
aux fonds dinvestissement
chinois pour financer ses
grands projets de travaux publics, sous la contrainte de la
baisse de ses ressources financires et de son incapacit actuelle financer la poursuite de son programme de modernisation des infrastructures. Ce choix estil judicieux?
Si les Chinois veulent investir dans les grands
projets dinfrastructures en Algrie, ce nest pas
sans intrt, affirme Zhor Boudehri, spcialiste
en stratgie conomique. Ce pays en crise veut
un march pour ses grosses entreprises. Les financements du Fonds dinvestissement chinois
sont, du reste, conditionns par lattribution des
marchs aux entreprises chinoises et aux services et fournitures de biens chinois pour les besoins du projet. Ce besoin de marchs ltranger est existentiel pour un pays de 1,3 milliard
dhabitants, ajoute lexpert.
En loccurrence, le fonds chinois pourrait cibler le projet du grand port du Centre situ
entre Tns et Cherchell, considr comme un
port de transbordement ouvrant lAlgrie
lAfrique et donc favorisant le commerce de
lAlgrie avec les pays de lAfrique subsaharienne. Il faut savoir que le choix du site pose
problme. Il sera plus coteux selon des spcialistes que celui de Cap Djinet, retenu par des
tudes nationales et internationales comme le
meilleur site pour un grand port dans la rgion
centre.

Billel Zehani/Libert
Les entreprises chinoises sont dj fortement prsentes sur le march algrien.

Sans stratgie de partenariat, le recours ce


type de financement fait augmenter les importations et alourdit notre dpendance si ces
projets ne sont pas mis profit pour capitaliser le savoir-faire. Encore faut-il que les entreprises chinoises choisies soient de rfrence et ne soient pas, encore une fois, source de
surcots, de mauvaise qualit des travaux et
de corruption, lexemple de lautoroute
Est-Ouest.

Au demeurant, sans vritable stratgie conomique, cette politique dendettement est


haut risque, selon lexpert. Il est dangereux de
financer les projets dinfrastructures par lemprunt extrieur. Car le spectre dun surendettement et donc dun recours au FMI nest
pas exclu dans cinq dix ans. Ces infrastructures doivent tre finances par le biais du page (autoroute) ou sous forme de concession.
Pour les ports et aroports, ils doivent tre

financs par les utilisateurs (droit de passage).


La politique dendettement doit sorienter
plutt vers des projets dinvestissement productifs, qui apportent une plus-value pour le
pays. Autrement, on importe de linflation.
Par ailleurs, il existe pour lexpert dautres alternatives de financement. Lpargne publique sera moins sollicite car on assistera
une baisse du pouvoir dachat des mnages.
Mais le projet financing, un projet qui se finance par les revenus tirs de lexploitation de
lunit industrielle, dune mine ou dun champ
de ptrole peut tre utilis dans lindustrie, les
mines et lnergie. Cette formule de financement a t dj utilise dans les projets
dusines de dessalement deau de mer en
Algrie. Autre alternative: si on assiste un
retour la confiance, un climat daffaires favorable, le secteur priv pourrait tre sollicit dans le financement de projets productifs
ou de projets dinfrastructures valeur conomique avre.
En dautres termes, un bon projet trouve
toujours un bon financement. Les investisseurs
trangers sont, noublions pas, toujours la recherche de bonnes opportunits dinvestissement. Et lAlgrie prsente aujourdhui de
bonnes opportunits dinvestissement.
Encore faut-il que ltat veuille drainer les capitaux trangers. Ce qui ne semble pas le cas
actuellement. En effet, nos gouvernants paraissent beaucoup plus proccups par la
gestion dune rente en train de se rtrcir.
K. REMOUCHE

MOHAMED KESSEL, EXPERT EN FINANCE ET MANAGEMENT STRATGIQUE, LIBERT

La Chine veut maintenir sa position de premier fournisseur de lAlgrie


Libert : Que pensez-vous de lintention de lExcutif de recourir au
Fonds dinvestissement chinois
pour financer ses grands projets
publics?
Mohamed Kessel : La Chine, de par
sa position de premier fournisseur
de lAlgrie, cherche maintenir sa
position.
Propos recueillis par : Sauf que
les entreK. REMOUCHE
prises
chinoises interviennent lextrieur, essentiellement dans les projets dinfrastructures. Or, cest une
activit qui risque dtre touche en
Algrie par les coupes budgtaires.
Les financements chinois aident
maintenir ces projets dinfrastructures. Ces travaux dinfrastructures
peuvent donc tre mens, moyennant des financements chinois
avec des taux dintrt faibles. Ce
qui est un trs bon win win.
Le financement des grands projets
dinfrastructures par lendettement est-il un choix judicieux
dans un contexte de baisse importante des ressources financires de ltat?
Il ne convient pas de sendetter
comme dans les annes 1980 pour
importer des biens de consommation. Il faut que les financements
sollicits soient causs et destins
soutenir les activits de production, soit dans lappareil productif,
soit dans linfrastructure daccompagnement. Il sagit, en un mot, de
bien canaliser ce recours lendettement: financer les projets
qui apportent une valeur ajoute,
une plus-value lconomie nationale. En dautres termes, il convient

de financer les projets productifs ou


les infrastructures qui accompagnent un ple productif, par
exemple une pntrante routire
qui relie un ple productif lautoroute Est-Ouest ou dsenclaver
une zone industrielle. Il faut revenir lorthodoxie financire en ne
finanant pas le court terme par le
long terme, c'est--dire laisser les rserves de change, pour combler le
dficit de la balance des paiements
et contracter des crdits moyen
terme pour le financement de lappareil productif des taux assez bas.
Il convient galement daccompagner les financements moyen terme contracts par des solutions
de change terme mis disposition
par des banques locales ou internationales pour scuriser lesdits investisseurs dune dvaluation brutale, comme cela sest pass au dbut des annes 1990, et mettre
tout en uvre pour protger le
producteur ainsi que le Trsor public. Tout renvoie la capacit dun
pays de sendetter. Cest comme une
entreprise si elle sendette pour
investir, pour finalement se dvelopper, cet endettement ne lui posera pas problme parce quen se
dveloppant, elle renforce sa capacit de remboursement de crdits. Elle peut aisment rembourser
ses crdits. Sa dette ne la gne pas
dans son dveloppement. Par consquent, sil y a des choix judicieux
dans la politique dendettement, on
ne risque pas de revenir la situation de cessation de paiement des
annes 1990 et au recours au FMI.
Apprhendez-vous une incapacit de lAlgrie rembourser

moyen terme ces crdits?


Non, si cest intgr dans un cadre
dinvestissement dans des projets
productifs. Par ailleurs, cette poli-

tique dendettement ne posera pas


problme si elle est accompagne
du renforcement de la capacit de
lAlgrie gnrer le cashen boos-

LDITO

tant les exportations hors hydrocarbures et en drainant les capitaux


des investisseurs trangers et nationaux rsidant ltranger.

PAR OUTOUDERT ABROUS


abrousliberte@gmail.com

Le jackpot chinois

Moralit: ne
va pas en Chine
quand ce que
tu cherches est chez toi.

Algrie ne fera pas appel un endettement extrieur, avaient clam haut et fort des chefs de partis politiques et des ministres en
exercice. Finalement, la ralit est toute autre et il savre que les
prvisions de certains ne valent pas un sou en matire de prospective.
La manne ptrolire, qui avait permis de concevoir un programme dinvestissement colossal, parsem souvent de surcots et de malfaons (autoroute Est-Ouest), na plus ce robinet ouvert tout projet, investissement ou revendication sociale.
En refusant de geler ou de reporter certains projets promis et dautres
dont les tudes sont un stade avanc, les conomistes en chef nont
finalement que la solution de se tourner vers un financement extrieur.
Le choix sest port sur le gant chinois dont lAfrique est dsormais la
terre de prdilection. Ce pays en crise de croissance chez lui ne pouvait
trouver meilleure aubaine que ce pays qui ouvre ses bras aux grandes
entreprises chinoises avec un cahier des charges jamais rv et la mainduvre qui va avec. Le jackpot.
Cette option contrarie les tenants dun partenariat o le transfert de technologie et de savoir-faire est un fondamental dans les relations gagnantgagnant.
Plusieurs experts algriens ont, par le pass, soulev le refus de lAlgrie de mettre en place un fonds souverain, comme la Norvge, prfrant
les bons du Trsor amricain.
Dautres experts, tout aussi nombreux, ont tir la sonnette dalarme sur
lenttement des dirigeants miser sur le ptrole en lieu et place du dveloppement humain.
Et si on sortait, enfin, de ce cercle vicieux o la suspicion envers le capital national priv est encore plus vivace dans certaines mentalits que
celle des annes du socialisme spcifique ?
Il y a assez de comptences conomiques pour pallier le manque de financement de projets dinvestissement productifs, sans que ltat ait besoin de recourir un endettement extrieur qui pourra influer sur sa souverainet, laquelle, pourtant, on sentend dire quil tient normment.
Moralit: ne va pas en Chine quand ce que tu cherches est chez toi. n

Lundi 19 octobre 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

FLAMBE DES TARIFS DES PRODUITS AGROALIMENTAIRES SUR LE MARCH

La libert des prix et la drgulation


du march en cause
Ce principe de lconomie librale ne peut sappliquer que sur des marchs bien rguls, estiment des observateurs.
epuis plus dun
mois le march
enregistre une
flambe continuelle des prix
des produits de
large consommation. Le prsident de
lAssociation de protection et orientation des consommateurs et de
lenvironnement (Apoce), Mustapha
Zebdi, parle dune flambe ascendante qui reste un fait rel, perceptible sur le terrain.
Des fluctuations des tarifs ciblent
plusieurs produits, notamment ceux
consomms en hiver, savoir, les lgumes secs. M. Zebdi cite les lentilles
dont le prix avoisine les 230 DA le
kilogramme alors quil tait affich
90 DA, il y a quelques mois. Selon le
prsident de lApoce, la hausse des

prix a atteint mme les services tels


que les soins ou les consultations
mdicales, qui se situent dsormais
entre 2 000 et 2500 DA. Avec une
consultation ophtalmologique
2000 DA, lon met le consommateur
devant le fait accompli. a devient insoutenable pour les citoyens aux
bourses moyennes, dplore-t-il.
Laugmentation a touch mme les
jeux dans les parcs de loisirs (manges).
Auparavant, avec 200 DA, lon tait
autoris jouer 5 jeux. Aujourdhui, 4 jeux coutent 300 DA Il y
a quelques jours, excepts ceux du
tabac fabriqu localement, le prix du
paquet de cigarettes, dont le tabac est
import, a connu une hausse importante de 10 20 DA. Au dbut de
lanne, une augmentation des tarifs

a t impose pour toutes les


marques ds lapplication des taxes
values entre 10 et 15%, introduites dans le cadre de la loi de finances 2015.
Cette nouvelle hausse est, selon les
observateurs, due la dprciation
du dinar. linstar de nombreux observateurs, M. Zebdi remet en cause le principe de la libert des prix.
Lconomie de march impose,
certes, une libert des prix qui doit
obir au mcanisme de loffre et de la
demande. Cependant, cette rgle ne
peut sappliquer que sur un march
bien rgul et non pas sur un espace
commercial anarchique, souligne
Mustapha Zebdi. Des fluctuations
de 1 2% sont acceptables, mais
quand a atteint les 100%, cela devient intolrable, explique-t-il.

Le mme constat est tabli par Mohamed Medjber, prsident de la


Commission nationale des mandataires en fruits et lgumes.
Pour lui, la libert des prix pose un
srieux problme. Il existe une anarchie totale sur le march, relve-t-il,
qui fait que lon narrive plus matriser la situation. Il voque le cas de
la pomme de terre qui devrait tre
dstocke immdiatement et oriente vers les marchs de gros. Son prix
devrait tre fix actuellement
32 DA le kg sur le march de gros et
vendue un prix fixe 35 DA en dtail. Cela devrait tre clair dautant
plus que la marge bnficiaire du
commerant est fixe lavance, prcise M. Medjber.
Cela dit, cet ancien mandataire estime que la flambe na pas cibl la

majorit des fruits et lgumes, abstraction faite de la tomate. Les prix


des fruits et lgumes sont abordables
en ce moment, remarque-t-il.
Quant aux autres produits agroalimentaires, cette clmence nest toutefois pas palpable, poussant le pouvoir dachat, indique M. Zebdi, vers
son plus bas niveau. Avec un
salaire de 50000 DA, lon arrive
peine assurer les besoins les
plus lmentaires une famille de
5 membres.
Faire des conomies pour passer des
vacances ou raliser dautres projets
relverait du domaine de limpossible. Un revenu mensuel moindre,
et cest la dignit de la famille du citoyen qui est perdue
B. K.

ELLE COUVRIRA 80% DES BESOINS DU MARCH NATIONAL EN MDICAMENTS

La mise en exploitation de lusine Sanofi


attendue pour fin 2016
rs attendue pour alimenter le march
national en mdicaments, la plus grande usine dAfrique et du Moyen-Orient
du laboratoire pharmaceutique franais Sanofi,
en cours de construction Sidi-Abdallah, (Alger), sera, sauf cas de force majeure, mise en
exploitation ds la fin de lanne prochaine.
Soit dans les dlais fixs initialement pour ce
projet de partenariat priv-public, pass entre
le laboratoire et ltat algrien.
Cest lengagement ritr, hier, par le P-DG
de Sanofi Algrie, Pierre Labbe, loccasion
dune visite guide laquelle taient convis
reprsentants des mdias nationaux et les
autorits concernes. Nous misons sur la
mise en exploitation de lunit de fabrication
de nos produits pharmaceutiques ds le courant
du 4e trimestre de 2016, mme si nous avons le
temps jusqu janvier 2017, sest, en effet, engag le premier responsable de ce laboratoire dont la prsence dans le domaine remon-

te 1991, anne de linstallation de sa premire


usine en Algrie (Oued Smar).
Loprateur franais se fixe pour objectif la fabrication, dans un premier temps, de 50%
des besoins du march national en mdicaments destins particulirement au traitement des deux maladies chroniques qui sont
le diabte et lhypertension. moyen terme,
le laboratoire mise sur la couverture de ces besoins hauteur de 80% pour nimporter plus
que les 20% restants. La capacit de production au lancement de ce complexe pharmaceutique est estime 100 millions de botes,
toutes formes confondues, (sches, liquides),
par an, dans quelque 120 spcialits pharmaceutiquesqui seront portes 200 vers 2017,
a prcis M. Labbe. Alors quen termes de distribution, le laboratoire couvre 240 spcialits pharmaceutiques, les produits imports inclus. La mise en service de lusine, promet le
mme responsable, permettra la cration dau

moins 500 nouveaux emplois exclusivement


ddis aux Algriens. Sanofi Algrie compte
ainsi porter le nombre de ses collaborateurs de
860 engags dans ses deux usines dOued Smar
et An Benian plus de 1 000.
Lapport de ltat algrien dans le projet ambitieux Sidi-Abdallah consiste notamment
en la concession de 99 ans, soit trois fois
33 ans), de limportante assiette foncire au laboratoire franais, aprs validation du Conseil
nationale des investissements. La superficie de
lassiette foncire est de 6,6 hectares (soit
60000 m2), dont 3,5 hectares rservs au bti.
Clinique mobile pour le diagnostic
des hypertendus et des diabtiques

En attendant la mise en exploitation de lusine, Sanofi sest, par ailleurs, engag, en collaboration avec le ministre de la Sant,
mettre en place une clinique mobile ddie au
diagnostic des hypertendus et des diab-

tiques. Place sous le thme Le chemin de la


prvention: mettons du cur pour la sant et
le bien-tre, cette clinique mobile, objet dune
convention avec la direction de la prvention
du ministre, est conue pour mener lopration-pilote de dpistage de potentiels malades,
dj lance depuis septembre dernier. Aprs
Ryadh El-Feth et Rghaa, cette opration, dont
la premire phase concerne la rgion dAlger,
se poursuivra du 14 au 21 novembre Staouli, puis du 14 au 21 dcembre Bordj El-Kiffan
et touchera progressivement tout lAlgrois
avant dtre tendue dautres wilayas. Le
nombre dhypertendus en Algrie, rappelle le
responsable de Sanofi se rfrant aux plus rcentes statistiques officielles, slve 4,4 millions dont 1,5 million ne sont pas diagnostiqus, alors que les diabtiques reprsentent
une population de 1,8 million dont 53% non
diagnostiqus.
FARID ABDELADIM

DPISTAGE PRCOCE DU CANCER DU SEIN

Renforcement des cliniques mobiles en 2016


e directeur de la prvention au
ministre de la Sant, de la
Population et de la Rforme
hospitalire, Smal Mesbah, a annonc, hier, Alger, le renforcement
du dpistage prcoce du cancer du
sein dans le cadre des cliniques mobiles et au titre du partenariat entre
les secteurs public et priv en 2016.
Le ministre a dvelopp un partenariat avec le secteur priv pour le
dpistage prcoce des maladies chroniques dont le cancer, a indiqu
M. Mesbah l'APS en marge de la

visite organise par les laboratoires


Sanofi-Algrie au profit de la presse, l'usine de Sidi-Abdallah.
Le dveloppement de ce type de
partenariat qui accompagne les programmes de prvention de la sant
publique s'inscrit dans un cadre lgal dans le respect de l'thique mdicale, a prcis M. Mesbah. Ce type
d'activits est assur par des quipes
mdicales relevant du ministre de
la Sant, tandis que le partenaire social contribue avec les quipements
et les appareils mdicaux, a-t-il sou-

lign. voquant les activits de la clinique mobile en matire de dpistage


des maladies cardiaques et d'hypertension artrielle (HTA) assures par
le mme laboratoire, M. Mesbah a
affirm que l'objectif de cette approche tait de dfinir les priorits
du ministre de la Sant et de prvenir contre les maladies chroniques. Cette exprience-pilote, initie dans le cadre du partenariat, a
prouv que 14% des citoyens ayant
subi un dpistage prcoce ignoraient leur maladie, ainsi que 61%

des personnes atteintes d'HTA, de


maladies cardiaques ou de diabte
ignoraient qu'elles souffraient de
complications dues leur maladie
notamment la corne ou des
membres infrieurs (pieds). Cette
opration a permis de prendre en
charge et d'orienter les malades vers
les tablissements de sant de proximit pour les suivre, leur vitant d'aller vers d'autres spcialits.
Le directeur a appel les responsables
de cette clinique veiller la poursuite de cette opration qui, en

plus d'assurer le dpistage prcoce


de la maladie, permet aussi
d'orienter et de faire bnficier
le malade des orientations mdicales ncessaires dans le cadre de
l'ducation sanitaire.
Le secteur de la sant a t dot des
cliniques mobiles pour le dpistage
prcoce du cancer du sein, qui est un
don de l'oprateur public de tlphonie mobile Mobilis. La wilaya de
Biskra a t la premire wilaya-pilote
accueillir cette clinique en 2014.
APS

Publicit

F.1872

LIBERTE

Lundi 19 OCTOBRE 2015

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

ALORS QUE LES TANZANIENS NE FERONT QUUN VOYAGE

Les Verts effectueront


17 760 km et 22 heures
de vol en deux jours

BILAN DE LA GENDARMERIE NATIONALE


SUR NEUF MOIS
SCINTIGRAPHIE
SURRNALE
AU SERVICE
DE MDECINE
NUCLAIRE
DU CHU BEO

La contrebande,
essentiellement le trafic
de carburant, explose

Un RDV en
souffrance
depuis le
mois de juin

n La prochaine double confrontation


entre lquipe nationale et son homologue tanzanienne, pour le compte du dernier tour des liminatoires du Mondial
2018 en Russie aura cette particularit de
se jouer en trois jours ; la Fifa a arrt la
date du match aller Dar es-Salam, qui se
trouve lextrme est du continent Noir,
le 14 novembre 2015, et le 17 le match retour en Algrie. Cette programmation
favorise davantage les Tanzaniens. Lexplication est toute simple. Les camarades
de Sofiane Feghouli devront faire un
voyage long etreintant. Ils devront parcourir, en effet, 17 760 km en 72 heures.

Ils se rendront, le 12 novembre, Dar EsSalam par avion spcial affrt par la
compagnie nationale Air Algrie. La distance entre Alger et la capitale tanzanienne
tant denviron 8 880 km, le vol durera 11
heures. Le 14 novembre, les Verts joueront
un match important et dcisif dans des
conditions trs difficiles, et reprendront,
ds la fin de la confrontation, lavion
pour retourner Alger et prparer aussitt le match retour. Les Tanzaniens nauront faire quun vol aller vers Alger avant
le match. Ils seront invitablement plus
frais physiquement, contrairement aux
ntres.

IL EST INTERVENU SUR LENJEU DE LA SCIENCE


DANS LE DVELOPPEMENT DES SOCITS

Un ancien ministre algrien


au forum Penser lEurope
n L'ancien ministre de lAgriculture et membre de nombreuses institutions de recherches, Lachoubi Mohammed, invit au forum Penser l'Europe, organis par
les acadmies europennes et les institutions de recherche Bucarest, a donn une
confrence remarque sur L'enjeu de la science dans le dveloppement des socits. Ce sminaire international, qui a regroup galement des parlementaires, diplomates et personnalits politiques, avait pour thme La dimension scientifique
de l'Europe et de la Mditerrane.

ELLE A T TRADUITE DU FINNOIS

Une bande dessine en tamazight

n La Gendarmerie nationale a livr, hier, le bilan des neuf premiers mois de lanne, duquel il
ressort quau chapitre de la criminalit organise, la contrebande constitue 45,55% des affaires
traites. Le trafic de carburant, le
long de la frontire avec la Tunisie, se taille la part du lion avec
969 cas avrs.
Prs de 470000 litres sortis frauduleusement du pays, soit une
hausse de 12% par rapport la
mme priode de l'anne 2014.

Durant cette priode, il a t procd la saisie de 17 491 effets


vestimentaires, 20 096 tonnes de
produits alimentaires, 113 986
paquets de cigarettes, 178 vhicules et 49 685 ttes de cheptel
(une augmentation de 400% comparativement avec lanne dernire). Par ailleurs, 186 affaires de
faux et usage de faux ont t
prises en charge. 173 dentre elles
ont t rsolues, ayant conduit
larrestation de 243 personnes,
dont 85 croues.

NOMMS AU MJS ET AU PALAIS DES EXPOSITIONS


DES PINS-MARITIMES

Aboubakr Khaldi et Tayeb


Zitouni dans de nouvelles
fonctions

n Aboubakr Khaldi, qui a occup pendant plus de dix ans le poste


de secrtaire gnral du ministre de lducation nationale sous lre
Boubakeur Benbouzid, vient de prendre ses fonctions au mme titre
au dpartement de la Jeunesse et des Sports. Il a fait, auparavant, un
passage au ministre des Affaires religieuses et des Waqfs. Par ailleurs,
le Palais des expositions des Pins-Maritimes (ex-Safex) est pris en
main, depuis peu, par un nouveau directeur gnral. Ainsi, lex-prsident dAPC dAlger-Centre, Tayeb Zitouni, a remplac Rachid Gasmi, admis la retraite.

ARRT SUR IMAGE

Billel Zehani/Libert

n Une langue parle et utilise dans lart


et la littrature est une langue vivante. Et
cest ainsi que comptent entretenir la
langue amazighe tous ceux qui uvrent
la promouvoir. ce titre, Hamza Amrouche a fait dans loriginalit. Il a, en effet,
traduit du finnois au tamazight une bande dessine de lcrivain graphiste Ilpo
Koskela, quil a rencontr Helsinki lors
dun change culturel. Luvre, portant un
titre assez vocateur, Le vent du Nord, a t
prsente au Festival international de la
bande dessine qui sest tenu dernirement
Alger. Lhistoire raconte le priple d'une
quipe dexplorateurs russo-anglaise la
recherche d'un fossile sur les rives de
l'ocan Arctique. Elle se droule l'poque
de la guerre de Crime, dans le milieu du
XIXe sicle. Quand l'expdition de recherche se scinde en deux, les Russes tentent daccaparer leur dcouverte et tentent
de faire passer le fossile Saint-Ptersbourg.
Les Anglais veulent l'objet convoit, et le
drame s'ensuit.

n Forcment, le cas
interpelle. Une
patiente, qui a entam
au mois de mai dernier
une exploration
approfondie pour
dterminer les causes
dune lsion crbrale,
a dpos son
ordonnance au service
de mdecine nuclaire
du CHU LamineDebaghine (ex-hpital
Maillot) au mois de
juin, pour un examen
de scintigraphie
surrnale. La prpose
au guichet lui a certifi
quelle aura son RDV
dans la semaine, le
temps davoir deux ou
trois autres cas et
pouvoir ainsi utiliser
une dose des ractifs.
Quatre mois sont
passs sans que la
patiente soit rappele
pour effectuer son
examen. Un dlai
excessivement long
pour des cas urgents.
Et dire que les autorits
sanitaires ne cessent de
plaider en faveur du
dpistage prcoce des
maladies
potentiellement
curables. L, il existe
une distorsion norme
entre le discours et la
ralit.

n Lors du match qui a oppos lUSMA au CRB, les supporters du club de Belcourt ont affich
un tifo qui montre un homme en train de snifer de la drogue, manire de titiller les Usmites par
rapport laffaire Belali. Ce type de pratique est interdit par la loi.

Lundi 19 octobre 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

MADANI MEZRAG NEST PAS INQUIT POUR SES DCLARATIONS

La classe politique dnonce


un traitement de faveur
Si Madani Mezrag nest pas inquit, cest parce quil a conclu des arrangements aussi bien avec larme
quavec le prsident Bouteflika, dans le cadre de la concorde civile et de la Charte de la rconciliation nationale,
affirme lancien ministre de la Communication, Abdelaziz Rahabi.
ancien chef de lAIS,
bras arm du FIS
dissous, Madani
Mezrag, auteur
dune menace publique lendroit du
chef de ltat, nest pas inquit, alors
que la justice sest vite mise en branle dans le cas du gnral la retraite
Benhadid et la force publique a promptement excut lordre de mettre des
scells la chane de tlvision El-Watan TV.
Quel est le secret de ce traitement de
faveur rserv cet ancien chef terroriste qui sest repenti, au milieu des
annes 1990, dans le cadre de la loi sur
la rahma ? Pour les reprsentants des
partis de lopposition que nous avons
pu interroger, ce traitement ne peut
que procder dun accord pass avec
les pouvoirs publics. Il y a certainement une bonne relation entre Madani Mezrag et le pouvoir quon ne
connat pas. Sinon, comment expliquer
le fait que la chane El-Watan soit ferme et poursuivie pour avoir invit
Mezrag dont les propos sont jugs comme portant atteinte la Rpublique,
alors que ce dernier na pas t interpell?, se demande le prsident du
Mouvement de la socit de la paix
(MSP), Abderrezak Makri, estimant
quil y a quelque chose dincompris
dans cette affaire, il y a du flou.
Nanmoins, cela ne ltonne pas outre
mesure, tant que, dit-il, on vit dans le
pays de lopacit et non pas de la d-

Yahia Magha/Archives Libert


Madani Mezrag.

mocratie, et ce nest pas par de telles mthodes que lAlgrie va sortir de la crise. Le commentaire nest pas vraiment
distinct chez Abdelaziz Rahabi, ancien
ministre de la Communication, pour
qui les pouvoirs publics se retrouvent
aujourdhui otages de la Charte pour
la paix et la rconciliation nationale,
qui reste unique en son genre dans le
monde.

Et ce nest pas que de lironie lorsquil


ajoute que cette charte consacre le
principe de la justice dans la mesure
du possible. Personnellement, je ne
suis pas surpris. Cela est conforme la
politique algrienne depuis lIndpendance. Cette politique de ne tenir
compte que des capacits de nuisance
des adversaires du pouvoir. Ce terroriste
quest Madani Mezrag qui sest

repenti nest ni un modle de socit, ni


de citoyennet, encore moins porteur
daucun projet politique. Aujourdhui,
sil nest pas inquit, cest parce quil
a conclu des arrangements aussi bien
avec larme quavec le prsident
Bouteflika, dans le cadre de la
concorde civile et de la Charte de la rconciliation nationale, soutient encore
Rahabi, qui estime que Mezrag, qui a
bnfici de la mansutude des
autorits, devrait se satisfaire de cela
et se taire.
Pour sa part, Smal Sadani, secrtaire national charg des relations extrieures de Jil Jadid, regrette quactuellement, lAlgrie est un tat de
non-droit dans lequel, un terroriste notoire qui a reconnu avoir tu des jeunes
appels a t amnisti et lev au rang
de personnalit nationale, alors que
ceux qui ont, au pril de leur vie, combattu le terrorisme pour maintenir
ltat-nation se trouvent perscuts
par le systme de Bouteflika.
Cette perscution, qui, dplore-t-il,
touchait des responsables de partis politiques, les gens de la presse et les reprsentants des associations, stend,
dsormais, aux militaires. Ces gens
sont en train de payer un autre tribut,
a-t-il dnonc, non sans sen prendre
particulirement Ahmed Ouyahia,
prsident du RND et nanmoins chef
de cabinet du prsident Bouteflika, qui
a mis en garde rcemment lopposition
et la presse et leur a demand de tenir leur langue.

EXPLOSION LUNIT DE LONEX DAN DEFLA

La dflagration a fait quatre morts


et dimportants dgts
est 15h15 que sest produite, hier, une
violente explosion qui a fait quatre morts
et dimportants dgts lunit de lOffice national des explosifs (Onex), situe la sortie
ouest de la ville dAn Defla. La dtonation tait dune
force telle quelle a t entendue plusieurs kilomtres la ronde. Cest prcisment lintrieur dun
atelier de fabrication de cordeaux dtonants qua eu
lieu la dflagration. Mais lheure o nous mettons
sous presse, aucun dtail na filtr quant cette explosion, ni ses circonstances exactes qui demeurent inconnues en attendant les rsultats dfinitifs
de lenqute qui sera diligente par les parties
concernes.

La dflagration a t entendue de trs loin, selon les


tmoignages de certains habitants de la localit.
Nous avons eu dnormes difficults nous approcher du site compte tenu des mesures de scurit mises
en place par les responsables de cette unit dont plusieurs ateliers ont t touchs par cette explosion qui
a provoqu, il faut le dire, une panique gnrale dans
toute la ville, affirment les mmes tmoins. Ces derniers ont fait savoir galement que ce nest que vers
16h que les premires ambulances, toutes sirnes
hurlantes, ont pu accder au site pour vacuer les victimes vers lhpital.
Par ailleurs, lon apprend dune autre source que la
RN4 reliant Alger Oran a t temporairement fer-

me et ce, afin de faciliter le va-et-vient des secouristes de la Protection civile dpchs sur les lieux de
la catastrophe aussitt alerts.
lheure o nous mettons sous presse, aucun dtail na filtr quant aux causes de cette explosion.
Hormis la confirmation du bilan de quatre morts,
les dclarations rapportes par lAPS ainsi que le
communiqu du ministre de Dfense nationale
nont apport aucune prcision sur ce grave incident.
Soulignons, enfin, que cette unit qui emploie plusieurs dizaines demploys est oprationnelle depuis
des annes.
AHMED CHENAOUI

Le mme Ouyahia qui, rappelle encore le reprsentant de Jil Jadid, a vit dvoquer Madani Mezrag, feignant
doublier quil lavait auparavant invit
et reu dans son bureau, la prsidence
de la Rpublique, pour recueillir son
avis sur la rvision de la Constitution,
loi suprme du pays. Et dajouter, pour
mettre en exergue cette politique de
deux poids, deux mesures : Par contre,
il a os parler du gnral Benhadid qui
a t kidnapp sur une autoroute sans
quaucune plainte soit (encore) dpose contre lui, se lamente-t-il.
FARID ABDELADIM

ELLE A T MISE EN CHEC,


SELON LE MDN

Tentative d'introduction
d'armes et de munitions
Tin Zaouatine

n Des units de l'Arme nationale


populaire (ANP) ont mis en chec,
hier, une tentative d'introduction
d'un lot d'armements et de
munitions prs des frontires sud
Tin Zaouatine (Tamanarasset), a
indiqu le ministre de la Dfense
nationale (MDN) dans un
communiqu.
Dans le cadre de la scurisation des
frontires et de la lutte contre la
criminalit organise, un
dtachement de l'ANP relevant de la
VIe Rgion militaire a mis en chec,
dans laprs-midi du 18 octobre 2015,
une tentative dintroduction dun
lot darmements et de munitions, a
prcis la mme source.
L'opration, qui a eu lieu suite
une patrouille de reconnaissance
mene prs des frontires Tin
Zaouatine, a permis la dcouverte
d'une cache d'armes contenant
3 fusils-mitrailleurs de type FMPK,
une mitrailleuse de type Diktariov,
4 pistolets-mitrailleurs de type
Kalachnikov, deux fusils semiautomatiques de type Simonov et
une importante quantit de
grenades et de munitions de
diffrents calibres, a ajout le
communiqu. Par ailleurs, deux
dtachements relevant des secteurs
oprationnels de Bordj BadjiMokhtar et de Tamanrasset ont
arrt, avant-hier samedi,16
contrebandiers de diffrentes
nationalits et ont saisi 2 vhicules
tout-terrain, 9 dtecteurs de mtaux
et une quantit de mercure, a fait
savoir le MDN.

LUTTE ANTITERRORISTE ET LE CRIME ORGANIS

Des hlicos Augusta dploys aux frontires de lEst


ors dune runion quil a tenue, hier matin, avec les commandants de groupement
des 15 wilayas relevant du Constantinois
et le nouveau commandant des gardes-frontires,
le gnralDE NOTRE ENVOY SPCIAL major Me CONSTANTINE:
nad Nouba,
FARID BELGACEM
commandant de la
Gendarmerie nationale, a donn ordre de renforcer la scurit aux frontires.
voquant le dploiement des moyens hliports
de type Augusta pour lutter contre le terrorisme
et la surveillance arienne du territoire, mais surtout de la bande frontalire algro-tunisienne, le
patron de la GN a eu droit un expos exhaus-

tif et chiffr de lactivit de la Police judiciaire.


Ainsi, les units de la GN ont enregistr en moins
dune anne prs de 3000 affaires lies au crime
organis, dont font partie le trafic darmes et de
munitions, dune part, et le soutien aux groupes
terroristes, dautre part.
Pour le moment, 2 681 personnes ont t arrtes. Sagissant des personnes arrtes, les tatsmajors de lEst ont dfini deux catgories: celle qui achemine la drogue au profit des relais des
terroristes aux frontires et celle qui trafique les
armes et les munitions pour le compte des malfrats recruts dans le trafic de carburant, des marchandises et des armes au profit des cellules de
soutien au crime transfrontalier. Face cette situation, la GN a dcid de renforcer les escadrons

ariens. Hier, lors de son dplacement la localit


de Hachachia, Stif, Menad Nouba a inaugur la nouvelle base arienne partir de laquelle
les hlicos de type Augusta seront dploys. Ces
derniers sillonneront, aux cts des neuf units
ariennes dj oprationnelles au nord, louest
et au sud, les wilayas de lEst jusqu la frontire algro-tunisienne et les Hauts-Plateaux.
Lobjectif tant dassister les units terrestres dans
la lutte contre le terrorisme et toutes formes de
crimes, ces escadrons devront intervenir de
jour comme de nuit, dautant quils sont dots des
dernires technologies en matire de surveillance
du territoire.
Interroge en marge de cette visite, une source
a rvl Libert que 18 rseaux de soutien au

terrorisme, dont 7 cellules actives dbusques en


2015, ont t dmantels dans les wilayas de Skikda, Constantine, Tbessa, Khenchela, Bjaa,
Jijel et Batna. Notre source a fait tat de larrestation de 130 personnes.
Les rgions de Skikda, Khenchela, Tbessa et
Batna sont les plus infestes par les groupes
arms. Lors de linstallation du nouveau
Rgional de la GN de Constantine, en la personne
du gnral Karim Babine, Menad Nouba a
exprim son inquitude face la nuisance des
trafiquants darmes et de munitions, mme si ces
derniers ne sont pas forcment affilis aux
terroristes.
F. B.

LIBERTE

Lundi 19 octobre 2015

Lactualit en question

RENCONTRE ENTRE LE MINISTRE DE LDUCATION ET LES PARTENAIRES SOCIAUX

Benghebrit et les syndicats


enterrent la hache de guerre
La rencontre laquelle ont pris part une dizaine de syndicats sest solde par un accord
sur plusieurs dossiers qui ont, jusque-l, aliment la grogne des enseignants.
prs un bras de fer
qui a dur deux annes, le calme semble
empreindre le climat
de la nouvelle rentre
scolaire. Au fait, suite une rencontre tenue, hier, Alger, avec les partenaires sociaux, le
ministre de lducation nationale a
dtaill la liste des revendications satisfaites.
Ainsi, lors dun point de presse organis en marge de la rencontre, le
secrtaire gnral du ministre de
lducation, Abelhakim Belabed, a
fait savoir que la tutelle a rpondu favorablement plusieurs des revendications des syndicats. La rencontre daujourdhui (hier, ndlr) tait
dj prvue le mois daot dernier,
a rappel le cadre du ministre. Ainsi, parmi les revendications satisfaites, la confirmation de 45 000
enseignants dans les trois paliers, la
promotion des enseignants en voie
dextinction et qui sont au nombre
de 75 000 enseignants rpartis entre
le primaire et le moyen qui auront le
statut de professeur principal et de
professeur formateur. La promotion
de cette catgorie denseignants in-

APS
Mme Nouria Benghebrit, ministre de lducation nationale.

terviendra aprs leur promotion au


grade de base, a expliqu le SG du
ministre. De son ct, Nouar Larbi, secrtaire gnral du Conseil national autonome des professeurs et
enseignants du secondaire et technique (Cnapest), a reconnu que le

ministre de lducation a fait un


travail dexcellence et de fond dans
la prise en charge des plateformes de
revendications des syndicats. Bien
que nous nayions pas eu gain de cause pour certaines de nos revendications, telles que le logement de fonc-

tion, notre tutelle a rpondu favorablement dautres revendications,


dont la rgularisation de leffet rtroactif du rgime indemnitaire qui
suit la mise en excution du dcret 12240, a reconnu le SG du Cnapest.
Lors dune dclaration faite lAPS,
la ministre de l'ducation nationale, Mme Nouria Benghebrit, a ritr
l'engagement de l'tat rpondre favorablement aux revendications
syndicales, malgr la conjoncture
difficile que traverse le pays. L'tat,
travers son gouvernement, a bien
voulu rpondre favorablement aux
dolances, malgr la situation difficile
que traverse le pays, avec la baisse des
rentres financires lies la baisse du
prix du baril du ptrole, a indiqu
Mme Benghebrit, l'occasion d'une
rencontre avec 10 syndicats du secteur. Elle a estim, ce propos, que
le moment tait venu pour que les
syndicats ne demeurent pas seulement une force de revendications en
posture de confrontation, mais deviennent une force de propositions.
La ministre a fait part de sa confiance quant la volont du partenaire
social d'aller de l'avant en faisant de
l'cole un lieu d'excellence o les in-

tolrances et les intgrismes de tous


bords sont bannis. Elle a plaid, ce
propos, pour la rhabilitation de
l'thique et de la morale professionnelle, ainsi que pour l'engagement et
la mobilisation au service des lves
et de leur panouissement. Il sagit,
a-t-elle expliqu, de la refonte pdagogique travers la rcriture des
programmes, la mise en uvre d'une
stratgie nationale de remdiation et
la gouvernance travers le collge inspectoral, l'assainissement des dossiers en suspens des fonctionnaires et
la numrisation. Mme Benghebrit a
estim, ce titre, que c'est par la formation, l'accompagnement et la motivation de nos fonctionnaires et,
plus particulirement, de nos enseignants que nous pourrons raliser et
mettre en uvre la stratgie du secteur. En tant que fonctionnaires,
nous sommes redevables de probit,
de neutralit et de moralit, a-t-elle
mentionn, exhortant les syndicats
du secteur signer avec la tutelle la
charte d'thique et de stabilit, afin
de prserver le service public d'ducation.
DJAZIA SAFTA

HOMMAGES PARIS AUX VICTIMES DU 17 OCTOBRE 1961

Appel la reconnaissance dun crime dtat


e nombreux hommages ont t rendus
Paris et dans dautres villes de France, Lyon notamment, aux victimes du
massacre du 17 Octobre 1961. Une foule de
manifestants sest amasse samedi aprs-midi
aux abords de la SeiDe Paris : SAMIA ne, sur le pont SaintLOKMANE-KHELIL Michel, pour commmorer le sacrifice
dinnombrables Algriens jets dans le fleuve
par la police franaise il y a 54 ans. Ces victimes, en majorit des travailleurs migrs,
avaient pri pour avoir brav une interdiction
de circulation (de 20h30 5h30) que la prfecture de Paris leur avait impose. Les Algriens avaient choisi lheure du couvre-feu
pour envahir les boulevards de la capitale franaise afin de faire entendre leur voix en appelant lIndpendance de lAlgrie. Sur instruction du prfet de police de lpoque,
Maurice Papon, les forces de lordre sattaquent
violemment aux manifestants. Ils les pourchassent en usant de matraques et darmes

feu et procdent des arrestations arbitraires


(plus dun millier dont certains tus ou expulss). Pis, les CRS nhsitent pas les jeter
dans les eaux froides de la Seine. Pendant longtemps, le massacre est occult par les autorits franaises.
Le sujet est peine effleur la fin des annes
1990 lors du procs de Papon pour son implication dans le rgime de Vichy. Celui-ci a
t condamn pour crimes contre lhumanit durant loccupation nazie de la France
mais sa responsabilit directe dans la tuerie du
17 Octobre 1961 na jamais t admise et
confirme. En 1999, le parquet de Paris avait
qualifi la rpression policire de massacre
mais sest abstenu de confondre son commanditaire.
Il a fallu attendre larrive de Franois Hollande
llyse en 2012 pour que le processus de reconnaissance senclenche. Le 17 Octobre
1961, des Algriens qui manifestaient pour le
droit l'Indpendance ont t tus lors d'une
sanglante rpression. La Rpublique reconnat

avec lucidit ces faits. Cinquante et un ans aprs


cette tragdie, je rends hommage la mmoire des victimes, avait alors dclar le prsident
franais, sans aller jusqu condamner les
coupables. Ce qui fera ragir des organisations
des droits de dHomme dont le mouvement
contre le racisme MRAP,qui lui ont reproch
de ne pas avoir clairement dfini la responsabilit des massacres.
Chez les politiques, la gauche communiste est
la seule force politique franaise avoir demand que la mention de crime dtat soit
attribue aux vnements. Les socialistes,
dans la mme logique quHollande, continuent
appeler un devoir de mmoire mais ne vont
pas plus loin. Le ministre de lconomie,
Emmanuel Macron, a voqu ce week-end
une rpression intolrable sur Twitter. La
maire de Paris, Anne Hidalgo, qui a dpos une
gerbe de fleurs sur le pont de Saint-Michel, a
pour sa part affirm que l'amnsie est un des
pires dangers pour nos dmocraties. De son
ct, Yann Brossard, lu communiste Paris,

a rappel que le PCF est le seul parti avoir dnonc en son temps le massacre. Une tragdie que le Front national rduit un simple
bobard, selon les propres termes de la prsidente du parti, Marine Le Pen. Les Rpublicains de lancien prsident Nicolas Sarkozy nhsitent pas galement nier en partie les
faits en refusant de mettre en cause la police
de lpoque.
Or, pour les Algriens prsents samedi sur les
berges de la Seine, lhommage aux victimes
passe ncessairement par la condamnation de
leurs tueurs y compris les donneurs dordre
tous les chelons du pouvoir. Pour lAssociation de la communaut algrienne tablie
ltranger (ACAE), il sagit dun crime dtat
qui doit tre reconnu par la Rpublique franaise et sur lequel il faut dire toute la vrit.
cet effet, elle demande louverture publique des
archives afin de cerner les faits et rendre justice aux victimes, dont de nombreux disparus
dont les dpouilles nont jamais t retrouves.
S. L.-K.

22e ANNIVERSAIRE DE LASSASSINAT DU JOURNALISTE

Tala Amara rend un vibrant hommage Smal Yefsah


i le temps pass, mme sil est
bien long, ni loubli, parce
quimpos, nont russi
faire oublier la mmoire de Smal
Yefsah, ce talentueux journaliste lchement assassin par le terrorisme
qui, dans la folie meurtrire, sest
adonn un vritable gnocide
contre la classe intellectuelle algrienne.
Non! Tala Amara refuse toujours
doublier! Vingt-deux ans sont dj
passs, mais ctait comme si cela datait dhier. Cette triste journe du 18
octobre 1993, o Smal a t froide-

ment excut par ceux qui voulaient mettre le pays genoux, peut
sembler lointaine, mais la plaie paraissait, encore hier, toujours ouverte
et la douleur encore des plus profondes. Lmotion tait vive. Elle
nouait les gorges. Ses proches, ses anciens collgues, ses amis denfance et
de jeunesse, ainsi que des anonymes
taient l pour la partager. Ils taient
nombreux se regrouper, hier matin, au cimetire de Tala Amara o
la crmonie de recueillement, initie par lassociation Le Dfi, devait
dbuter avec le dpt dune gerbe de

fleurs sur la tombe de ce martyr de


la presse qui repose pour lternit
parmi les siens sur cette crte qui surplombe toute la valle du Sbaou.
Les mots taient difficiles trouver
pour rappeler la vie et le parcours de
journaliste qui faisait partie de cette race dintellectuels qui drangeaient bien des intrts et perturbaient bien ces desseins criminels qui
ne visaient qu faire de lAlgrie un
pays sans avenir.
La crmonie sest poursuivie au monument des martyrs du village o
une autre gerbe de fleurs a t d-

pose, puis au muse portant le


nom du journaliste o crits, photos
et coupures de presse de lpoque interpellent les consciences. Il ne
faudrait pas que son assassinat reste impuni, lit-on sur un de ces
crits qui rapportait le cri de ses
confrres de lpoque. Mais 22 ans
aprs, non seulement le crime est
rest impuni, mais sa mmoire,
comme celle de toutes les autres victimes de lpoque, sont en proie
leffacement galement, dans le sillage dune absurde rconciliation avec
la bte immonde, un objectif auquel

obirait la dmarche du ministre de


la Communication visant viter
que la Maison de la presse de Tizi
Ouzou ne soit baptise du nom de
ces martyrs.
Dans un essai publi compte dauteur et ddicac hier, Abderrahmane Yefsah, le frre du dfunt journaliste, refuse labdication. Ni la rconciliation ni le pardon ne me semblent tre du domaine du possible,
surtout quaucune repentance, mme
du bout des lvres, nest exprime, liton dans cet ouvrage.
SAMIR LESLOUS

Lundi 19 octobre 2015

Publicit

Socit internationale
spcialise dans la promotion
mdicale recrute :
4
4

(01) MDECIN SUR ALGER


UNE (01) ASSISTANTE
UN

DES DLGUS MDICAUX


SUR LEST ET LOUEST

Conditions :
- Diplme en la matire.
- Libre de tout engagement.
- Exprience exige.

Envoyer CV avec photo par


email sur :
recrute.dzpharma@gmail.com
ANEP N208 937 Libert du 19/10/2015

MATRE SAHRAOUI AMAR


Commissaire-priseur Bjaa
Tl. : 034 21 05 05 / 0772 71 38 82

RECTIFICATIF
Le CP informe
les enchrisseurs que la date
de vente du placard pub,
paru dans le journal Libert
du 18/10/2015,
est prvue
pour le 28/10/2015.

DE DIRECTION SUR ALGER

LIBERTE

ALP

Nous nous excusons auprs


des enchrisseurs.
Le reste sans changement.
R/Soheib

ANEP N23 300 575 Libert du 19/10/2015

ANEP N208 921 Libert du 19/10/2015


SPR

LIBERTE

Lundi 19 octobre 2015

LAlgrie profonde 9
3e DITION DE LA FTE DE LA PLAQUEMINE MECHTRAS (TIZI OUZOU)

Un fruit exquis
et dittique en plein essor
La traditionnelle fte de la plaquemine a t lance, vendredi dernier, au CFPA Messaoudi-Essad, Mechtras
(30 km au sud de Tizi Ouzou).

famille, nous a dit un visiteur


venu spcialement dAlger, accost devant un vendeur de ce
fruit succulent communment
appel Mechtras akkermus urumi. Dans la matine, les visiteurs
ont eu droit une chorale, alors
que laprs-midi a t consacr au
thtre. La troupe Ibtouren de
Larba-Nath-Irathen a prsent
la pice Muhand U Cavan. Samedi matin, les organisateurs et
le public ont observ une minute de silence dans la cour de ltablissement la mmoire des 27
fusills de Mechtras, le 9 octobre
1958, suivie dun tmoignage
poignant du rescap de cette fusillade, M. Amrane Dahmani en
loccurrence. Ensuite, des diplmes dhonneur ont t remis
aux exposants, aux troupes participantes aprs la crmonie de
llection de Miss Plaquemine.
Cest Srik Rasha, douze ans, qui
a t classe premire sur les
vingt-cinq jeunes filles participantes, talonne de prs par Idir
Malika et Nadine Belounas.
Laprs-midi, le reste du programme a t consacr un bel
hommage au grand chanteur
Louns Kheloui. Les artistes Abdellah Si Lekhal, Taleb Tahar et
Arezki Ouali, rcent laurat de
lmission Alhan oua Chabab, et
bien sr cheikh Louns Kheloui
ont enflamm le stade communal
et son merveilleux public venu
des quatre coins de la rgion.
Au terme de ce gala artistique
russi tant sur le plan de lorganisation que sur celui de la prestation des chanteurs invits, les
organisateurs se sont donn rendez-vous pour la 4e dition qui
aura lieu lanne prochaine tout
en promettant dautres surprises.

D. R.

ontrairement aux
annes prcdentes, cette 3 e
dition sest tale sur deux jours
et a vu le nombre
de visiteurs et dexposants augmenter par rapport lan dernier
puisquils taient plus de vingt exposants et producteurs de plaquemine avoir rpondu lappel. Devant les autorits locales et
une foule des grands jours, le
P/APC de Mechtras a tenu remercier lassociation Thala Ouguelid (la source du roi) pour son
initiative, sans oublier lAPW et
les comits de village de Mechtras
qui ont encourag la tenue de cet
vnement depuis sa 1re dition.
De son ct, le prsident de lassociation Thala Ouguelid, Massinissa Hakem, est revenu sur
les succs quont connus les deux
prcdentes ditions, avant dannoncer que lobjectif de cette 3e
dition tait surtout dencourager
la plantation dautres plaqueminiers dans la rgion. Nous
navons pas le chiffre exact de
plaqueminiers plants dans la rgion mais nous sommes persuads
que cette filire arboricole commence intresser plus dun. Nous
attendons que des confrences et
des sminaires lui soient consacrs
afin de la vulgariser une plus
grande chelle. Cest une filire qui
mrite une promotion exceptionnelle, notamment de la part des
services agricoles, a-t-il clam
devant la nombreuse assistance.
En plus des exposants, quelques
producteurs de plaquemine ont
tenu vendre leur produit sur
place tout en offrant une dgustation. vingt dinars lunit, je
ne peux rater loccasion de remplir
cette corbeille que joffrirai ma

Depuis sa 1re dition, cette initiative na cess dtre encourage.

O. GHILS

KHEMIS EL-KHECHNA
(BOUMERDS)

UNIVERSIT AKLI-MOHAND-OULHADJ (BOUIRA)

LUgel ne dcolre pas


Union gnrale des tudiants libres
(Ugel) de Bouira est revenue la charge hier, en organisant un mouvement de
protestation au niveau de luniversit Akli-Mohand-Oulhadj. Ainsi tt dans la matine dhier,
plusieurs membres de ce syndicat ont ferm larrt des bus universitaires (Cous), afin de protester
contre les promesses non tenues du directeur des
uvres universitaires (DOU) de Bouira. Ce responsable (DOU, ndlr) nous a promis de renforcer les bus de transports universitaires, mais jusqu prsent, rien na t fait, dira Laadi Adel,

secrtaire gnral de lUgel de Bouira. Ce syndicaliste fera galement savoir que le nombre de
bus destins au transport universitaire est insuffisant. Selon lui, le nombre total des bus disponibles est de 23 seulement. Interrog propos
de la dernire grve initie par la Ligue nationale
des tudiants algriens (LNEA), le porte-parole de lUgel indiquera que la LNEA a ngoci
avec ladministration au dtriment des tudiants. Jusqu prsent, nous navons pas eu dans
les mains leur PV de runion. Notre syndicat ne
fait pas grve pour rgler les problmes de nos

Un chat enrag mord


6 personnes

membres, on se bat pour les tudiants et leurs


droits, sest-il vant. Aux alentours de 10h30, il
nous a t donn de constater que les membres
de ce syndicat et afin de forcer ladministration
leur prter une oreille attentive, ont galement
ferm le rfectoire de luniversit. Contact, le
porte-parole de lUgel dira: Face la politique
de la sourde oreille du DOU, nous avons dcid
de mener dautres actions et si ladministration
persiste ignorer nos revendications, une action
denvergure nest pas exclure, a-t-il menac.
R. B.

ELLE A T DIRECTRICE DE LDUCATION DE LA WILAYA DE BOUMERDS

Mme Sahab Tassadit nomme conseillre de Benghebrit


n Mme Tassadit Sahab, ex-directrice de lducation de la wilaya de Boumerds et ex-directrice
centrale de laction sociale et des activits culturelles et sportives vient dtre nomme
conseillre de la ministre de lducation, Nouria
Benghebrit, a-t-on appris hier auprs de lintresse. Mme Sahab, qui a pass, faut-il le rappeler,

12 ans la tte du secteur de lducation


Boumerds o elle a ressuscit le secteur dans
cette wilaya, qui, faut-il le rappeler, a t frapp
de plein fouet par le sisme de 2003. Elle a russi hisser le secteur vers le haut en arrachant,
en juin 2012, la premire place lchelle nationale du taux de russite lexamen du baccalau-

rat. Elle a t, par la suite, promue cadre suprieur au cabinet du ministre de lducation
sous l're Benbouzid avant doccuper le poste de
directrice centrale. Il est signaler que Mme
Sahab Tassadit a pass 40 ans de service rien
que dans le secteur de lducation nationale.
NASSER ZERROUKI

n Cest lalerte gnrale au village


agricole 17 Juin relevant de la
commune de Khemis El-Khechna
louest de Boumerds o la population
se plaint du danger qui les guette
depuis jeudi dernier. Il sagit du danger
dun chat enrag qui se cache dans la
broussaille en bordure de la route et
attaque les passants, entre autres, les
vieux et les coliers qui empruntent ce
chemin, a-t-on appris hier auprs des
familles des victimes, qui nous ont fait
savoir que le chat a, dj, mordu six
personnes. Selon les tmoignages que
nous avons recueillis, toutes les
victimes ont t conduites par leurs
voisins lhpital Zmirli, El-Harrach
(Alger) avant quils soient toutes
transfres lhpital dEl-Kettar Bab
El-Oued o ils ont t prises en charge
et mises sous soins antirabiques. Les
habitants du village lancent un appel
urgent aux autorits locales et services
comptents pour intervenir
rapidement afin que trouver une
solution ce flin enrag.
NASSER ZERROUKI

LIBERTE

LAlgrie profonde

Lundi 19 octobre 2015

BORDJ BOU-ARRRIDJ

L'inscurit bat son plein


de jour comme de nuit

BRVES de Mila
Le gaz arrive Hamala
 La commune montagneuse de
Hamala, au nord de Mila, sera raccorde
au rseau de gaz de ville avant la fin du
premier trimestre de lanne 2016. Les
travaux de ralisation du projet
dalimentation en gaz de la rgion ont
t lancs ce samedi par le wali
Abderrahmane Madani Fouatih. Au
total, 1657 foyers ruraux bnficieront
de cette commodit qui a ncessit la
mobilisation dune enveloppe
financire dune valeur de 18 milliards
de centimes. Il est prciser que cette
AP est rserve la ralisation du
rseau de distribution, tant donn que
la conduite de transport est dj
ralise. Sagissant des mnages
bnficiaires, ils sont rpartis sur les
deux principales agglomrations de la
commune, savoir le chef-lieu
communal (1207 foyers) et Cheglibi
Makhlouf (450 foyers).

Les habitants se sentent de plus en plus exposs aux agressions sous toutes ses formes. Il
ne se passe pas un jour sans que la rue se fasse lcho dune agression larme blanche.

KAMEL B.

Deux hommes retrouvs


morts et un troisime
tu dans un accident

D. R.

ombreux sont
ceux qui ne se
sentent pas en
scurit dans les
rues de Bordj
Bou-Arrridj. La
criminalit continue de tendre
ses tentacules un peu partout,
notamment au chef-lieu de
wilaya, mais elle revt, depuis
quelque temps, des dimensions
plus graves. En effet, les habitants
se sentent de plus en plus exposs
aux agressions sous toutes ses
formes. Il ne se passe pas une
journe sans que la rue se fasse
lcho dune agression larme
blanche. Bordj Bou-Arrridj est
lune des agglomrations les plus
touches par ce phnomne.
Certes, les actes de violence sont
loin de correspondre ceux perptrs dans les grandes villes
comme Alger, Oran, ou encore
Annaba, cependant la situation
est devenue particulirement
inquitante. Pour preuve, certaines personnes se montrent
nostalgiques du temps o on
pouvait se promener dans la rue
en toute scurit, mme la nuit.
Avant, les rues taient scurises.
On pouvait se balader en famille
sans
courir
de
risque.
Aujourdhui,
latmosphre
ambiante est lourde. On croise des
individus dont lintention est palpable. En plein centre-ville, la prsence de la police dans les boulevards les plus frquents nest pas
suffisante. Il y a un gros problme
dinscurit, dclare un commerant du boulevard mirAbdelkader. Cette mme ralit
est vcue dans les quartiers priphriques o les agressions sur
les personnes sont devenues le
lot quotidien des habitants. L
aussi, la prsence des forces de
lordre na plus leffet dissuasif
dantan. Pas une journe, en

Malgr la prsence des policiers, un inquitant climat dinscurit rgne dans la ville.

effet, ne passe sans que lon


apprenne quune personne a t
agresse ou menace l'arme
blanche, quun commerant sest
fait voler, quun autre a t tu ou
quune femme a t violente.
Bordj Bou-Arrridj, Ras ElOued, Medjana, Hasnaoua,
Mansoura, comme dans bien
dautres villes, usurpation d'identit, dtournement de mineurs,
escroquerie, homicide, vol larrach, agression ou encore extorsion se bousculent dans les
rubriques des faits divers des
principaux journaux nationaux.
Ce qui accentue la peur et la
crainte dtre un jour victime
dun de ces actes. Mais au-del
des actes criminels auxquels les
habitants semblent tre habitus,
ce sont surtout les rcentes
actions criminelles qui ont
quelque peu sem la panique

parmi les populations quant la


scurit laquelle elles ont toujours appel. Les habitants de
presque tous les quartiers de la
ville de Bordj Bou-Arrridj ne
peuvent plus s'aventurer hors de
chez eux la tombe de la nuit ou
tt le matin. Lagressivit verbale
est une autre paire de manches et
une autre forme dinscurit
laquelle les citoyens sont
confronts. Une femme qui refuse de rpondre aux avances dun
dragueur se fera qualifier de tous
les noms. Une chicane ne dans
la rue peut entraner un flot dinjures faire rougir une tomate, et
des obscnits normes, en toute
impunit et sans que personne
intervienne. Mme pas les autorits dans moult cas ! Une autre
forme dintimidation peut vous
assaillir ds que vous mettez les
pieds dehors, surtout pour les

POSITIONNEMENT DES PARCELLES DE TERRAIN OUM EL-BOUAGHI

Le systme GPS
pour attnuer les difficults
fin dattnuer les difficults du terrain en
matire de positionnement des parcelles,
entravant la mission dvolue aux agents du
cadastre, les autorits locales ont dcid dune opration d'acquisition du systme GPS. Lopration va
bon train sur le terrain, selon Mohamed
ElmMouhab, directeur du cadastre de la wilaya
d'Oum El-Bouaghi. Ce dernier fait part d'un objectif atteint 100% pour ce qui est du cadastre en
zone rurale, selon le plan d'opration de la direction
gnrale de l'Agence nationale du cadastre (ANC).
Ainsi, 29 communes dune superficie globale de 611
345 hectares ont t cadastres pour une remise la
Conservation foncire de 1156 sections sur 1308 au
total. Les 1156 sections demeurent l'quivalent de
38 911 proprits pour un total de 8053 propritaires. Pour ce qui est des deux communes restantes, en l'occurrence Berriche et Blala, les travaux
de dlimitation sont achevs, dans l'attente de la
commission pour la remise la Conservation foncire. S'agissant du cadastre en milieu urbain, les
grandes agglomrations telles que Oum El-

automobilistes qui doivent payer


des taxes de stationnement
chaque arrt mme dune seconde des pseudo-gardiens de parkings. Assiste-t-on une mutation sociale de la violence ?
lcoute des tmoignages
exprims, il semble que la violence soit monte dun cran ces dernires annes. Inutile de ressasser les raisons de cette recrudescence que tout le monde connat.
Le plus droutant cest que les
dlits se font avec plus de tmrit et rivalisent dingniosit.
Toutefois, les agents de lautorit
publique ne peuvent pas tre partout la fois. Alors que la violence physique, elle, est partout et ne
prvient pas. Du coup, on peut
mesurer le degr dinquitude
des citoyens.

 Deux hommes ont t dcouverts


morts et un troisime a t cras par
une voiture, samedi, Mila, avons-nous
appris de la Protection civile. Selon
notre source, un homme de 43 ans,
rpondant aux initiales T. K., a t
dcouvert sans vie, 2h43, la gare
ferroviaire de Tlaghma. Il tait bord
du train reliant la wilaya de Boumerds
Annaba, selon la mme source. La
dpouille mortelle, qui ne portait
aucune trace de violence, a t dpose
la morgue de lhpital de la ville. Par
ailleurs, le mme jour, vers les coups de
3h26, un deuxime homme, H. L., 78
ans, a t retrouv mort en son
domicile sis Ouled Khlouf, dans la
dara de Tadjenanet. Son corps a t
transport par les services de la
Protection civile la morgue de
Chelghoum Lad, souligne-t-on. Les
mmes services sont intervenus
22h30 de la nuit de samedi ce
dimanche pour lvacuation du corps
dune troisime personne morte dans
un accident de la circulation. Selon
notre source, la victime, K.N, 37 ans, a
t mortellement percute par une
Renault-Mgane, sur la RN5, hauteur
de la gare routire Sadi de la ville de
Chelghoum Lad. La dpouille mortelle
a t dpose la morgue de lhpital
de la ville, a-t-on prcis.
KAMEL B.

CHABANE BOUARISSA

LUTTE CONTRE LE BANDITISME ANNABA

57 personnes recherches arrtes


en septembre

Bouaghi, An Beida, An Mlila et An Fakroun sont


pratiquement acheves, selon le directeur du
cadastre. Pour le chef-lieu de wilaya, mme les
agglomrations secondaires comme AbbasLaghrour, Sidi Rghiss sont cadastres, ainsi que Bir
Ouns dans la commune de An Beda. Alors que
les agglomrations de Rhia et Djazia sont acheves,
celles de An Diss, Fkirina, Ksar Sbahi et Berriche
(Bririche, Bir Roga) sont en cours de ralisation,
ajoute la mme source. Avec une moyenne de 60
70 rceptions par jour au niveau de la direction du
cadastre, les responsables procdent actuellement
l'automatisation de la documentation afin de satisfaire la demande des citoyens dans le cadre de l'objectif primordial de la sance tenante, en dpit du
dficit en encadrement technique, en moyens matriels roulant (vhicule tout-terrain). Nanmoins, les
agents du cadastre tiennent relever le dfi et
concrtiser l'objectif fix par la DG de l'Agence
nationale du cadastre.
K. MESSAD

 En matire de lutte contre le banditisme et la protection des personnes


et leurs biens, plus de 6 250 oprations ont t menes, durant le mois de
septembre coul, par les forces de police, apprend-on auprs du chef de la
police judicaire de la Sret de la wilaya de Annaba, le commissaire
principal Boubekri Yazid. Durant cette priode, le mme officier signale
larrestation de pas moins de 57 individus faisant lobjet de mandats de
recherche pour diffrents dlits. 117 autres individus, dont des repris de
justice, ont t galement apprhends sous diffrents chefs dinculpation,
entre autres 80 personnes pour dtention darmes prohibes, 40 pour trafic
de drogue et de psychotropes et enfin plus 50 jeunes hommes pour autres
divers dlits. Au total, 75 dentre eux ont t placs sous mandat de dpt et
plusieurs autres sous contrle judiciaire. Pour ce qui des actions de police
gnrale, on dnombre 600 oprations de contrle de professions
rglementes, qui se sont caractrises par la proposition de fermeture de
16 tablissements commerciaux et la fermeture de 26 autres. En matire de
scurit publique, le patron de la police judiciaire signale 937 oprations de
maintien de lordre, dont 537 interventions coup-de-poing, menes
notamment dans le cadre de la lutte contre le march informel et les
attroupements illicites. Pour la circulation routire, les agents en charge de
ce service ont procd au retrait immdiat de 543 permis de conduire et
effectu 67 constats daccidents de la circulation, ayant engendr le dcs
dune personne et des blessures de diffrents degrs de gravit 50 autres.
B. BADIS

LIBERTE

Lundi 19 octobre 2015

ORAN

BRVES de lOuest

LAlgrie du possible
projet aujourdhui
la cinmathque

ORAN

Feu de fort Boutllis

n Dans la nuit de samedi dimanche,


un incendie sest dclar dans la fort de
Sidi Bakhti, Boutllis, dtruisant un
hectare de maquis et darbres.
Lintervention des pompiers, qui a dur
plus dune heure, a permis de
circonscrire les flammes, alors que
lorigine du sinistre nest pas encore
connue.
AYOUB A.

MOSTAGANEM

Le film est un devoir de mmoire par rapport une gnration trs active et engage, celle de nos parents, dira Viviane Candas, dans un entretien accord Libert.

3 personnes arrtes
pour vol de cbles
lectriques

n Le procureur de la Rpublique prs le


tribunal de Mostaganem a ordonn,
dimanche, lincarcration de trois
personnes pour association de
malfaiteurs et vol de cbles lectriques
en attendant leur comparution devant
la justice. Les gendarmes dOuled
Maalah les ont arrtes en flagrant dlit
de vol de 400 m de cbles lectriques,
alors que leurs complices demeurent
activement recherchs.
E. YACINE

AN TMOUCHENT

La cit des Btiments est


sale

D. R.

ai fait le deuil du
deuil. La sentence
de
Viviane
Candas peut rsumer elle seule le
film documentaire
sur la vie, lengagement politique
et la mort violente de son pre,
Yves Mathieu, en Algrie. Elle
peut rsumer son parcours si le
film se contentait simplement de
sonder cet ultime regard que portera une petite fille son pre prenant lascenseur pour rejoindre la
gare. Personnel mais aussi
mmoriel, LAlgrie du possible, la
rvolution dYves Mathieu sera
projet aujourdhui, 17h, la
cinmathque dOran aprs sa
projection en avant-premire
mondiale Alger, en prsence de
la ralisatrice Viviane Candas, la
fille du militant anticolonialiste
en Afrique noire et avocat du
FLN. cheval entre une
recherche de la vrit sur les circonstances de la mort de son pre
(dcd le 15 mai 1966, percut
par un camion militaire sur la
route
entre
Skikda
et
Constantine) et une plonge dans
lhistoire moderne de lAlgrie
post-colonialisme, le film est un
devoir de mmoire par rapport
une gnration trs active et engage, celle de nos parents, dira

LAlgrie profonde

Aprs sa projection en avant-premire mondiale Alger, cest aujourdhui 17 h, la cinmathque dOran que sera projet le film.

Viviane Candas, dans un entretien accord Libert. Le point de


dpart est cette volont mener
au bout lenqute, par le truchement du doute, sur la mort de son
pre, mais au final jai ralis ce
film pour comprendre que je ne
saurai jamais la vrit, confessera-t-elle sans pour autant
savouer vaincue. Je nai plus ce
poids, expliquera-t-elle, dcouvrant que son pre, un pre quelle ne connatra rellement que

lespace de 32 mois, est algrien.


Le documentaire, qui retrace le
parcours algrien dYves
Mathieu, revient sur les dcrets
de mars sur les biens vacants et
lautogestion, promulgus en
1963 par Ben Bella. Les tmoignages de ses anciens compagnons de lutte ainsi que ceux qui
lont connu et ctoy projettent
une lumire encore inconnue du
public profane sur lhomme. On y
rencontre ple-mle Ali Haroun,

Meziane Cherif, les dfunts


Jacques Vergs et Ahmed Ben
Bella ou encore Mohamed Harbi
et Amar Bentoumi, entre autres
figures historiques de la rvolution algrienne. De ces rencontres, Viviane Candas se souvient de la disponibilit de ses
invits, trs attachs lhistoire
de lAlgrie, dsireux de sexprimer
tout en gardant une matrise de ce
qui est dit.

n Les habitants de la cit des Btiments,


relevant du lot 707 Logements,
implante dans la commune de An
Tmouchent, viennent, travers la
presse, dinterpeller les autorits locales
sur labsence du minimum dhygine
dans leur cit. Ils ont dnonc la
prsence des ordures ainsi que ltat de
dgradation du rseau dassainissement
avec une canalisation dgouts obstrue.
Dautres dnoncent lincivisme des
habitants de la cit voisine qui sont
lorigine du cumul des immondices en
dpit du fait quils ont leur propre point
de collecte dordures mnagres. Une
situation qui pnalise les enfants,
empchs de jouer dehors, alors que les
maisons sont envahies par les insectes,
en particulier en t, et seuls les
rsidents qui possdent des climatiseurs
sont pargns de ces attaques.
M. LARADJ

SAD OUSSAD

DEUX MOIS APRS LASSASSINAT DUN JEUNE CLANDESTIN CHLEF

La famille de la victime rclame toujours la vrit


assassinat de notre frre par un
individu arm ntait pas un crime
accidentel comme veulent le faire
croire certaines thses. Cest pourquoi nous
nous sommes engags dans une interminable
bataille afin de connatre toute la vrit ainsi
que le mobile de cet acte, ont insist plusieurs membres de la famille Kouidri
Zourgui, qui habitent la localit de Chorfa
Chlef. Le jeune Mohamed Kouidri Zourgui,
dit Abdellah, clandestin de son tat, a t
assassin, rappelons-le, dans la nuit du 20 au

21 aot 2015 dans des circonstances mystrieuses daprs les tmoignages des proches
de sa famille qui affirment, aujourdhui que
cette affaire nest toujours pas tire au clair.
Toujours sous le choc, les proches de la victime veulent connatre la vrit. Tout a
commenc lorsque mon frre ainsi que quatre
de ses connaissances, et aprs avoir t invits
un dner de mariage chez un voisin ici
Chorfa, ont pris vers 22h le chemin de Tns
sur demande de ses amis moyennant 2700
DA. Vers 23h30, Mohamed informa sa

femme quil tait dj Tns en compagnie


de ses clients. Depuis, le contact avait t dfinitivement perdu, racontera, avec tristesse,
la sur de la victime. Toujours, selon elle, ce
nest que le lendemain, c'est--dire le 21
aot, que la famille a t informe de la mort
de son fils par un voisin qui accompagnait sa
femme lhpital de Chorfa. Celui-ci avait
remarqu que la voiture de mon frre tait
stationne devant la porte de lhpital, ce qui
la pouss demander aprs son propritaire
qui se trouvait dj dans la morgue du mme

tablissement sanitaire. Bien que le tueur


prsum de mon frre lun des quatre
hommes qui se trouvaient dans la voiture
soit actuellement emprisonn, on se demande
qui a ramen la voiture de notre frre jusqu
lhpital de Chorfa, et o a-t-il t tu et
pourquoi nous a-t-on interdit de rcuprer
ses vtements ? Enfin, pourquoi nous navons
pas un droit de regard sur le certificat mdical du mdecin lgiste qui la examin An
Defla ? sinterroge sa famille.
AHMED CHENAOUI

TLEMCEN
Plus de 215 kg de kif saisis en
un mois par la police

n Dans le cadre de la lutte contre le trafic de


stupfiants et des psychotropes dans la
wilaya de Tlemcen, et en un mois seulement,
217,5 kg de kif et 410 comprims de
psychotropes ont t saisis Maghnia et Bni
Boussad, alors que trois narcotrafiquants ont
t arrts. Aussi, 102 250 paquets de
cigarettes et 1331 units de boissons
alcoolises ont t galement saisies et deux
contrebandiers apprhends. Par ailleurs, les
policiers ont saisi 145 jerricans contenant 30 l
de carburant chacun, tandis que les
diffrentes oprations de contrle ont permis
dinterpeller 40 individus dont plusieurs
taient recherchs par la justice.
AMMAMI MOHAMMED

Des cours de dontologie


pour les journalistes

n Pour la commmoration de la journe


nationale de la presse prvue ce jeudi, le wali
de Tlemcen a prvu, lintention des
correspondants des mdias accrdits, la
tenue dune journe dtude consacre
lthique et la dontologie dans la profession
qui sera anime au sige de lAPW par deux
universitaires et un magistrat. Les
confrenciers aborderont cette occasion les
thmes en rapport avec les droits
linformation, la libre expression et la critique
qui font partie des liberts fondamentales, la
dsinformation et la diffamation. Il sera
procd le mme jour linauguration dune
exposition au sige de Radio Tlemcen
retraant les activits de cette institution de

proximit dont le rayon daction couvre, outre


Tlemcen, plusieurs rgions de lOuest et du
Sud-Ouest et qui diffuse tous les jours des
missions et bulletins dinformation
lintention dun large panel dauditeurs. Par
ailleurs, deux membres de la corporation
seront honors pour la circonstance :
Rahmoun Zoubir, premier animateur de
Radio Tlemcen, et le dfunt Rekab Mohamed,
correspondant de lEcho dOran Ndroma
ravi aux siens cette anne.
B. A.

Dix contrebandiers arrts


dans la rgion de Sebdou

n Les brigades de gendarmerie de Sebdou,


Bni Bahdel, Bni Snous, El-Aricha et Bouihi,

relevant du groupement de Tlemcen, ont t


trs actives cette semaine. Au cours de sept
oprations distinctes, les gendarmes ont
procd la saisie de 1,5 q de kif trait
conditionn en plaquettes sous cellophane,
3700 l de mazout, 600 paires de chaussures
provenant du Maroc et destines tre
coules sur le march local, 25 moutons
provenant de Nama, 600 bouteilles de
whisky de 2 litres chacune et 4 vhicules
utiliss dans ces oprations informelles. En
outre, les mmes services ont procd
larrestation de 10 individus impliqus dans
ces affaires de contrebande. Ils ont t dfrs
devant la justice.
B. ABDELMAJID

Lundi 19 octobre 2015

10 Culture

LIBERTE

LE VERNISSAGE EST PRVU LE 24 OCTOBRE

CULTURE
EN BREF

Un espace artistique commun


aux parents et aux enfants

Coup denvoi de la 14e


dition du Festival
du film amazigh

n Le coup denvoi de la 14e dition


du Festival culturel national
annuel du film amazigh a t
donn, samedi, au thtre rgional
Kateb-Yacine de Tizi Ouzou, en
prsence du ministre de la Culture
Azzedine Mihoubi, qui a
longuement insist sur
limportance du cinma amazigh
dans la sphre culturelle
algrienne. Au total, 23 films, dans
quatre catgories, savoir long
mtrage, court mtrage, film
documentaire et film danimation,
seront en comptition pour
lOlivier dor de ce festival qui
stalera jusquau 22 octobre. Le
festival sera ponctu de journes
dtude sur le cinma amazigh et
les conditions de relance du
cinma algrien.

S. LESLOUS

1res Journes nationales


cinmatographiques
sur l'migration
Mascara

n La premire dition des Journes


nationales cinmatographiques
sur l'migration s'est ouverte
samedi Mascara, avec la
participation de six films. Le film
Ahmed Zabana a t projet lors de
la sance inaugurale, en prsence
de son producteur Yacine Lalaoui,
d'acteurs ayant pris part cette
uvre et de cinastes et
comdiens. La direction de la
culture a honor, cette occasion,
le moudjahid Sad Stambouli,
compagnon du chahid Ahmed
Zabana qui a travaill sous son
commandement. Il est prvu, au
titre de cette manifestation, la
projection, samedi et dimanche, de
cinq films la salle de cinma
Essada, savoir Ici ont t noys
les Algriens, de Yasmina Addi ; Ali
Fi Essarab, dAhmed Rachedi ;
Mektoub, de Ali Ghanem ; lise ou
la vraie vie, de Michel Drach, et
Octobre Paris, de Jaques Panijel.
Ces journes cinmatographiques
sont organises par la direction de
la culture de la wilaya de Mascara,
l'occasion de la clbration de la
journe nationale de l'migration.
La salle de cinma Es-sada a t
rnove pour tre rserve
l'activit cinmatographique
seulement, selon le directeur de la
culture, Mohamed Sahnoun, qui a
annonc la programmation d'une
srie d'activits priodiques avec la
coopration d'instances et
associations culturelles.

APS

Une exposition collective regroupant huit artistes se droulera lespace dart contemporain
dEl-Achour. Un nouvel tablissement qui propose des cours en enseignement artistique
et exposition des uvres pour les parents et leurs enfants.
ne exposition collective dartistes
aura lieu le 24 octobre, 14h30,
lespace
dart
contemporain dElAchour (Alger). Ce vernissage, qui
regroupe huit artistes, concide avec
louverture dun tablissement ddi
lart. Les participants cette manifestation sont Hicham Belhamiti,
Maya Ouarda Ben Chikh el Fegoun,
Mehdi Bardi Djelil, Mourad Krinah,
Hocine Zaourar, Adlne Samet,
Zoubir Hellal et Hind Oufriha. Ce
vernissage permettra au public de dcouvrir cet espace, premier du genre dans la capitale, dirig par Mme Sadat. Lide de cet tablissement est de
dispenser des cours en enseignement artistique et exposer aussi des
uvres, peut-on lire sur le communiqu de presse. Mais lune des
originalits de cette initiative cest
surtout de permettre aux parents de
participer aux activits en mme
temps que les enfants. Lide douvrir un espace dart contemporain est
venue du besoin en matire daccs
lart. Le but tant doffrir un espace
convivial o se ctoient enfants et
adultes pour lacquisition dun savoir
fondamental la pratique artistique. Et dajouter: De transmettre
la passion de lart et sensibiliser le public lacquisition duvres dart.
Dailleurs, la galerie est propose aux

uvre de Mehdi Bardi Djelil, participant lexposition collective.

artistes permanents (formateurs)


pour lexposition de leurs crations.
Mais aussi aux artistes temporaires
(invits) dans le cadre dexpositions
collectives thmatiques ou en solo.
La superficie de cet espace est de 400
m2, il sedcline en un grand atrium

et une mezzanine. Il est rparti sur


plusieurs ateliers: lecture, dessin, atelier BD, espace musique, atelier
dimage numrique, coin projection, atelier design, une salle baptise parents-enfants polyvalente
(o seront sera pratiques plusieurs

activits en solo ou en groupe) et une


salle vido-photographie. La spcificit de lespace dart contemporain
dEl-Achour est de permettre aux parents de partager des moments
dchanges et de complicit avec
leurs enfants. En effet, il propose un
enseignement artistique sous forme
dateliers rpartis en plusieurs sessions, est-il indiqu dans le communiqu. On retrouve des sessions
dun mois, de deux mois et de six
mois, au terme desquelles le travail
de lapprenant est expos. Afin de
mettre en valeur le travail de ces artistes en herbe, lespace exposition-galerie donne la priorit aux
apprenants puis aux artistes formateurs. En effet, lune des missions
fixes par lquipe est de proposer un
espace cratif et rcratif aux enfants,
ados et parents. Parmi les objectifs
de la responsable, faire dcouvrir
lart contemporain au large public,
veiller la curiosit et susciter de lintrt pour la cration actuelle, duquer lenfant limage, veiller son
libre-arbitre connatre ses envies et
les exprimer en art et accompagner les
amoureux de lart dans leur apprentissage au quotidien. Outre les parents et enfants, le centre sadresse
galement tous ceux qui aspirent
complter leur formation, quils
soient amateurs, tudiants ou professionnels.
HANA MENASRIA

LE MUSE DU MOUDJAHID DEL-TARF

Journe sur le dclenchement de la guerre


e Muse du moudjahid dEl-Tarf, dont le
sige se trouve en face du CPA, organise,
aujourdhui, une journe portant sur les
vnements historiques qui ont prcd le dclenchement du 1er Novembre 1954. Les responsables locaux ont invit des personnalits nationales assister cette vnement o plusieurs
thmes relatifs la rvolution algrienne sont
programms pour la circonstance.
Les travaux de cette journe seront prsids par
un reprsentant du ministre des Moudjahidine. Cette manifestation se droulera au niveau
de la maison des jeunes Ahmed-Betchine du cheflieu de la wilaya dEl-Tarf, est-il mentionn
dans le communiqu de presse. Au cours de cette rencontre, les participantsseront convis une

exposition de photographies historiques et la projection dun film documentaire sur la rvolution


algrienne du 1er Novembre, librateur du pays
du joug de la colonisation ayant dur plus de 132
ans. Il est noter, selon le communiqu, quune
des 22 personnalits ayant dcid du dclenchement de la Rvolution la nuit du 1er novembre
sera cette occasion rcompense par les responsables du muse en prsence du public (on
souhaite quil soit nombreux).
Aussi, sera rcompens la famille dudfunt ralisateur Amar Laskri predu film Patrouille
lest. Un ralisateur de talent qui a laiss ses empruntes dans le monde cinmatographique. En
marge de cette journe, le ralisateur Atia Hocine en ce moment prend les premires images

dun prochain film documentaire historique


dont les vnements se sont drouls travers
plusieurs communes dEl-Tarf Bouhadjar, Hamam Beni Salah, Asfour. Par ailleurs, on apprend
qu loccasion des professeurs duniversit ont
t convis afin de donner des aperus historiques
sur la colonisation en Algrie et ses consquences directes sur les populations durant le
rgne colonial o les terres de propritaires terriens ont t spolies.
Ces exposs de professeurs et chercheurs aborderont en outre le thme de la base de lEst. La
journe sachvera, selon notre source, par des
dbats anims par les diffrents intervenants.
TAHAR BOUDJEMAA

ANNIVERSAIRE DE LA CRATION DE LCOLE EL-KHALDOUNIA DE CHLEF

80 ans au service de la culture et du savoir


cole El-Khaldounia a t
fonde en octobre 1935 par
lillustre cheikh Si Hadj
Djillali Ben Abdelkrim Atba Benatba, qui a pass ensuite le flambeau ses deux fils Bencherki et Ahmed (dcds respectivement en
1942 et en 2000). Ils ont succd
leur pre aprs lobtention du diplme de fin dtudes des imams
pour devenir ensuite des professeurs de grande renomme.
Lcole El-Khaldounia, situe au
centre de la ville de Chlef, avait la
mme importance pdagogique et
culturelle que celles des grands tablissements de lpoque, notam-

ment au Maghreb ou du MoyenOrient. Cette cole est lune des


plus anciennes que compte la rgion
du centre-ouest du pays. Selon le petit fils Moulay Atba Benatba, la medersa El-Khaldounia avait jou, des
annes durant, un rle prpondrant
non seulement dans lenseignement
du Coran, de la thologie, dans la
formation des imams et dans le dveloppement culturel en gnral,
mais elle a aussi contribu dune manire ou dune autre la lutte anticoloniale.Cette cole, qui tait jadis dune renomme internationale,
assurait une formation riche et de
qualit dans de nombreux do-

maines, tient prciser Moulay


Atba Benatba. Une crmonie commmorative de ce 80e anniversaire a
eu lieu en dbut de semaine Chlef.
Organise par la famille Atba Benatba, celle-ci a rassembl de nombreuses personnalits religieuses,
scientifiques, hommes de culture
et des chercheurs universitaires venus de plusieurs villes du pays. Ensemble, les participants ont expliqu
aux jeunes comment cette cole
avait rassembl et form, dans des
moments difficiles et sous la domination coloniale, des Algriens dans
de diffrents domaines. Cet tablissement que les assoiffs du savoiret

de la culture frquentent mme de


nos jours, tait par le pass un modle, voire un exemple auquel le
monde arabo-islamique accordait
une attention particulire. Au total,
pas moins de 13 promotions de 150
oulmas ont t forms par cette
cole quelques annes seulement
aprs sa fondation.
Et dajouter: On y enseignait le Coran, la science, la jurisprudence, la littrature arabe, lhistoire, la gographie et la culture gnrale. Cheikh
Sidi Mohamed Belkebir de la zaoua
dAdrar, Hadj Mohamed Teguia exministre de la Justice, Si Hamoud Faden, Ghoulamallah ou encore Ab-

desselam Hadj Kadda mufti de Mostaganem figuraient parmi les brillants


tudiants de cet tablissement. Chacun de ces oulmas a, de son ct, procd par la suite, une fois avoir obtenu des mains du cheikh Ben Abdelhakem le diplme denseignant
qualifi, la cration dune zaoua au
niveau de sa localit ou dfaut
dune mdersadans son propre village, notamment dans le centreouest du pays, et ce, afin dassurer une
continuit dans lenseignement et
dans la formation au profit des Algriens de lpoque coloniale, ont
rapport les intervenants lors de
cette crmonie.
AHMED CHENAOUI

LIBERTE

Lundi 19 octobre 2015

Publicit 11

ANEP N349 195 Libert du 19/10/2015

Lundi 19 octobre 2015

12 Publicit

LIBERTE

AF

Acom
AF

LIBERTE

Lundi 19 octobre 2015

Supplment Sport 13
BILAN DE LA VALSE DES COACHES EN LIGUE 1

entraneur vir aprs chaque


journe du championnat

D .R.

Le flop!

a mesure de la Fdration algrienne de football (FAF) de limiter cette saison le nombre de licences pour chaque entraneur deux seulement, c'est--dire que chaque entraneur a le droit de diriger
deux clubs par saison au
Par : SAMIR LAMARI
maximum, a-t-elle dj montr ses limites? La question mrite dtre pose eu gard la
valse des coaches qui reprend de plus belle dans le champion-

nat national de Ligue 1, avec ce bilan peu valorisant de prs


dune dizaine dentraneurs dj virs aprs huit journes de
comptition, soit approximativement un entraneur aprs
chaque journe de comptition.
En tout cas, il est clair que cette mesure na pas mis fin la mauvaise manie des prsidents, toujours aussi prompts dgainer
et faire sauter le fusible de lentraneur pour absorber la colre
de la rue. Bien mieux, dans lentretien quil accorde Libert, le
prsident de la Ligue de football professionnel, Mahfoud Kerbadj
(voir page 14), rappelle que les clubs peuvent recruter autant
dentraneurs quils le dsirent, condition quils remplissent la

condition cite plus haut. En ralit, la FAF, inspiratrice de cette


mesure, na pas pour le coup vis dans la mire. En fait, la dlimitation des licences doit concerner en premier le club qui, le cas
chant, ne pourrait engager que deux entraneurs par saison
au maximum.
Ce sont les prsidents de club quil faut billonner par une mesure rendue ncessaire par une instabilit chronique dans le
football algrien en matire dencadrement, et non prendre le
risque de grossir les rangs du chmage dans cette catgorie
dj suffisamment vulnrable.
S. L.

14 Supplment Sport

Lundi 19 octobre 2015

LIBERTE

DOSSIER
KERBADJ MAHFOUD, PRSIDENT DE LA LFP

MCA

Ighil lcherait Valdo

Les clubs peuvent


recruter autant dentraneurs
quils dsirent!
a dcision prise par le bureau fdral de la FAF au mois de juillet dernier, relative la limite de deux
licences par saison pour chaque
entraneur, vise lutter contre linstabilit des techniciens et viter les
dmissions rptitives de certains dentre eux.
En effet, chaque entraneur aura le droit de diriger deux clubs par saison au maximum. Ds
lentre en vigueur de cette
Par : RACHID mesure, beaucoup nont pas
compris exactement le sens
ABBAD
de cette dcision, savoir si
ctaient les clubs qui nouvraient dsormais
droit qu deux entraneurs par saison, ou cest
le contraire, c'est--dire que les entraneurs qui
nont droit qu deux licences par saison. Cette
dcision a t prise par le bureau fdral de la
FAF avant le dbut du championnat, nous
avons estim quil y avait une certaine instabilit au niveau de lencadrement, do cette mesure pour y mettre un terme et donner aux clubs
loccasion de travailler sereinement. Il ne faut
pas le cacher, il y a des entraneurs qui travaillent quelques semaines pour ensuite dmissionner, laissant le club dans lexpectative. Les
membres du bureau fdral ont estim quils fallait mettre un terme cette valse en nautorisant
la dlivrance que deux licences par saison pour
chaque entraneur, explique le prsident de la
Ligue de football professionnel. Et dajouter :
Cette mesure ne concerne que les entraneurs
pas les clubs, qui peuvent, sils ont les moyens
bien sr, dengager autant dentraneurs quils
peuvent, ils ne sont pas tenus par cette obligation
de deux licences destines uniquement aux
entraneurs, comme je lai expliqu prcdemment, pour quon soit bien clair. Il ne faut pas
quil
y
ait
confusion
dans
cette
dcision. Autrement dit, un club peut changer
dentraneur autant quil veut, condition que
le postulant nait pas bnfici dj de deux
licences pendant la saison, c'est--dire quil na
pas occup le pose dentraneur dans deux
autres clubs. Et cest l o rside justement la
faille, car des entraneurs il y en a satit et un

Libert

n Lavenir du Brsilien Valdo, exadjoint de lentraneur limog,


Artur Jorge, est dans le flou. En
effet, et aprs lengagement du
Mouloudia avec Meziane Ighil
mardi dernier, la direction du MCA
a prfr garder Valdo qui a
prpar lquipe rappelons-le pour
le clasico. Nanmoins, on ne sait
pas encore si Ighil va garder le
Brsilien ou pas. Certes, jusqu
maintenant, le nouvel entraneur
des Vert et Rouge na pas encore
tranch la question, dailleurs, le
prsident Betrouni a affirm
rcemment quIghil na pas encore
tranch quant lavenir de Valdo,
donc, il est toujours en place. Mais
daprs des proches de lentraneur
moulouden, on croit savoir que
Meziane Ighil ne compte pas le
garder. Le travail effectu par
Valdo durant ce dbut de saison et
mme durant la prparation
dinter- saison en Pologne na pas
convaincu Ighil Meziane. Ce
dernier a dcel un manque
terrible de fracheur physique de
la part de ses joueurs. Il est clair
que les Hachoud and Co ne
travaillent pas assez
lentranement. Lactuel
entraneur du Mouloudia nest pas
satisfait du boulot effectu par
Valdo. Cest pour cette raison quil
doit ramener un entraneur
adjoint pour lassister. Plusieurs
noms sont annoncs, mais le
dernier mot revient Ighil. Pour ce
qui est du poste de prparateur
physique, le Mouloudia compte
faire revenir Dahmane Sayah qui
connat bien la maison pour y
avoir travaill il y a deux ans de
cela. Sayah a fait dj ses preuves
l o il est pass, son retour au
MCA ne sera que bnfique pour
l'quipe. En outre, les coquipiers
de Khaled Gourmi ont repris le
chemin de lentranement hier.
Lquipe sous la houlette de
Meziane Ighil doit oublier la
victoire de vendredi en clasico face
la JSK et se pencher sur la
prparation du prochain derby
algrois face au NAHD samedi
prochain au stade du 5-Juillet. Une
rencontre o les Vert et Rouge
veulent enchaner avec un autre
succs pour se maintenir en haut
du tableau, surtout lorsquon sait
que lobjectif du Mouloudia cette
saison est le titre.

prsident de club peut changer dentraneur


autant quil veut, tant quil y aura des techniciens nayant pas puis le nombre de licences
rglementaires.
Par exemple, le prsident de la JSK, Hannachi,
peut bien demain limoger Bijotat et ramener
un coach qui nexerce pas en Algrie, par
exemple. Questionn sur une probable rvision
de cette mesure eu gard au nombre trs lev

de limogeages et de dmissions dentraneurs


aprs huit journes de championnat des Ligues
1 et 2, Kerbadj affirme que cela ne relve pas des
prrogatives de la LFP. Ce nest pas la LFP qui
a pris cette dcision pour la revoir ensuite, cest
le bureau fdral qui a dcid de cette mesure,
cest lui de juger utile ou pas de revoir cette
dcision.
R. A.

SOFIANE M.

CSC
LIGUE 2

Lentraneur
de lAmel
Bou-Sada jette
lponge
n Lentraneur de lAmel Bou-Sada
(Ligue 2), Abdelhak Bouguerra, a
dpos sa dmission hier, a appris
lAPS dimanche auprs de la
direction du club. Le coach fait les
frais des derniers mauvais
rsultats de lquipe, notamment
la svre dfaite en dplacement
(0-3) face la lanterne rouge, le
CRB An Fekroun, vendredi dernier,
pour le compte de la 8e journe de
championnat. Les dirigeants se
sont aussitt mis la recherche
dun nouveau technicien capable
de redresser la barre avant quil ne
soit trop tard, a-t-on ajout. LAmel
Bou-Sada occupe, aprs 8
journes, la 9e place du classement
de Ligue 2 avec 9 points, en
compagnie du Paradou AC, de lOM
Arzew, du MC El-Eulma et du MC
Sada.

Velud limog, Bouali pressenti


a cuisante dfaite face Saoura 4 1
a dfinitivement scell le sort de lentraneur Hubert Velud, qui a t dbarqu
illico presto par le prsident Hadad, qui narrive toujours pas sen remettre de lampleur du
score. Cest le prsident lui-mme qui nous le
confirme, car, selon lui, bien plus que la dfaite
cest lampleur du score quil narrive toujours
pas admettre. Je sais que la dfaite comme la
victoire sont la loi du sport, mais perdre par un
score aussi large, en plus sans combattre, cest
pour moi une chose inadmissible, et jincrimine
le premier responsable qui est pour moi lentraneur en chef, et il est de mon droit de demander
des comptes, et ses explications ne mont pas du
tout convaincu. On a dcid dun commun
accord de mettre fin notre collaboration.
En effet, les deux hommes ont dj convenu
depuis la dfaite at home face lUSMA, plus
exactement dun accord tacite, que si les rsultats ne suivent pas, les deux parties vont mettre
fin au contrat, mais la victoire au forceps face
lUSMH a quelque peu diffr les choses, mais
le limogeagependait toujours au nez du technicien franais, notamment aprs la petite production de lquipe lors du tournoi Laribi,
durant de la trve internationale, dfaite et
domine de la tte et des paules par lUS

Chaouia. Il faut dire que du ct des supporters on avait rclam la tte de Velud bien
avant, car ce coach a prouv ses limites au vu
des petites productions de lquipe, malgr le
riche effectif que possde le CSC cette saison, et
tous les fans nont pas hsit faire le parallle
entre la bonne tenue de son ancienne quipe, en
loccurrence lUSMA, qui sous ses ordres, la saison dernire,avait frl la relgation ; or, cette
saison, avec le mme effectif, mais avec un autre
coach, elle domine sans trop forcer le championnat et va mme animerla finale de la prestigieuse comptition africaine. Concernant son
staff, le prsident a laiss libre choix

Zeghdoud et Mohamedi, le prparateur physique, de rester, cependant lex-international et


adjoint a dj dclar que si Velud partait, il
allait le suivre. De ce fait, on croit savoir que
tout le staff devrait tre remplac.
Le prsident qui avait dj entrepris des
contacts avec plusieurs entraneurs a jet son
dvolu sur Foued Bouali. Ce dernier aurait dj
donn son accord et devrait rejoindre
Constantine dans les prochaines heures pour
parapher son engagement, et il serait prsent
sur le banc pour la prochaine journe face
lUSM Blida
ADLENE R.

TRANSFERT

Offre de Tottenham Valence pour Feghouli

n Le club londonien de football Tottenham Hotspur aurait formul une offre son homologue
espagnol de Valence pour le recrutement du meneur de jeu international algrien, Sofiane
Feghouli, rapporte le quotidien britannique, The Daily Star. Le n10 de 25 ans, dont le contrat
expire en juin 2016, tarde en effet trouver un compromis avec la direction du FC Valence pour
prolonger son bail, ce qui a encourag certains clubs, comme l'Inter Milan, l'AS Rome, le FC
Barcelone ou encore Fenerbahe s'intresser son recrutement. Tottenham, actuel 7e de Premier
League anglaise avec 14 points, compte dj un international algrien parmi ses rangs en la
personne de Nabil Bentaleb, jeune milieu offensif de 21 ans. Le montant de la somme propose
par les Spurs pour recruter Feghouli n'a pas t dvoil par le journal britannique.

LIBERTE

Lundi 19 octobre 2015

Supplment Sport 15

DOSSIER
VALSE DES ENTRANEURS

Cest dj la saigne!
euf entraneurs dont trois
trangers ont t dmis ou ont
dpos leur dmission alors
quon vient peine de commencer la seconde partie de la
phase aller du championnat
de Ligue 1 Mobilis. Pourtant, le bureau fdral de la FAF avait pris une dcision au mois
de juillet dernier pour
Par:
FARS ROUIBAH lutter contre linstabilit des techniciens,
et ce, en naccordant que deux licences pour
chaque technicien afin dexercer leurs fonctions
durant la saison en cours. Une dcision qui na
pas, semble-t-il, chang le cours des choses. Le
premier entraneur avoir ouvert le bal et
rang sa valise est Mourad Karouf. Ce dernier
a t en effet limog lissue de la dfaite de
la JSK devant le CSC en ouverture du championnat. Il a t aussitt remplac par le
Franais Dominique Bijotat. Quelques jours
plus tard, cest un autre jeune coach qui sest
vu limog la grande surprise des observateurs.
Alors quil na pas eu le temps de savourer le
premier succs de la saison du RCR obtenu
chez le RC Arba, Omar Belatoui est remerci
par la direction du Rapid pour tre remplac
par Benyells. En mme temps, ou presque,
cest Bilel Dziri pour sa premire exprience
en tant quentraneur en chef qui va payer le
prix du mauvais dpart du RCA, puisquil a t
limog aprs seulement trois journes. Une semaine aprs, cest le MOB qui va enregistrer
la venue, ou plutt le come-back de Abdelkader
Amrani de retour dArabie Saoudite o il avait
t limog par le Raed Saoudi. Celui-ci avait
en effet suppl au dpart du Suisse Alain Geiger qui na pas russi supporter la pression

Libert

des Crabes. Dans la foule, lentraneur Yache


est remerci par la direction du Nasria lissue de la dfaite devant lUSMH,comptant
pour la 4e journe du championnat de Ligue
1. Cest Youcef Bouzidi, qui venait peine de
quitter lOlympique Mda, qui prendra en
main la barre technique de son quipe, au
mme titre que Bilel Dziri, dsign entraneur
adjoint. Une dizaine de jours aprs, cest Djamel Benchadli qui a prsent sa dmission
la direction blidenne, alors quil revenait
avec son quipe avec un prcieux point du match nul face lESS. Cest son coach adjoint Mohamed Bacha qui assure lintrim pour le moment en attendant que les dirigeants blidens
trouvent un nouvel entraneur. Au mme
moment, on a annonc galement la fin de la
collaboration entre la JSS et son entraneur

franais Bernard Simondi, au lendemain de la


dfaite face la JSK. Puis ce fut au tour du
MCA de connatre des remous dans son staff
technique, puisque Artur George est pri par
le CA du club de ranger ses affaires et de rentrer chez lui, et ce, lissue du revers concd Bologhine devant le nouveau promu, le
DRBT. Hier un neuvime coach a t dbarqu, il sagit de Velud (CSC).
Et la liste risque de sallonger encore
Une dfaite qui na t en fait que la goutte qui
fait dborder le vase, puisque celui quon
surnomme le Professeur tait dcri depuis
le dbut de la saison en raison des rsultats peu
convaincants du Doyen depuis lentame du
championnat, malgr les milliards dpenss
dans le recrutement.

La valse des entraneurs a dcidment de


beaux jours devant elle, puisquils sont nombreux les techniciens qui sont sur la sellette o
le moindre faux pas pourrait leur coter leur
poste. Si Khereddine Madoui (ESS) a sauv
peut-tre sa tte grce la victoire de son quipe vendredi Oran face lASMO, certains de
ses collgues, en revanche, risquent dtre remercis dun moment lautre. Cest le cas du
coach du MCO, Jean-Michel Cavalli, qui
vient de se compliquer la vie avec le revers
Blida devant lUSMB. Un nouveau faux pas
pourrait en effet prcipiter son dpart, dautant plus que ses rapports avec certains dirigeants se sont dtriors ces derniers temps.
Mme chose pour son compatriote du CRB,
Alain Michel, et Kamel Mouassa (ASMO) que
des voix commencent dj critiquer suite aux
mauvais rsultats. Pour le moment, seuls
trois coaches sont labri dun ventuel limogeage, et ce, grce aux bons rsultats quils
sont en train de raliser avec leurs quipes. Il
sagit de Miloud Hamdi (USMA), Liamine
Bougherara (DRBT) et Boualem Charef de retour lUSMH o il a pass cinq saisons conscutives avant de faire une pige au MCA pour
quelques mois.
Il est souligner que la Ligue 2 a connu galement une valse terrible en ce dbut de saison. Le MCEE, le CRBAF, lOM, la JSMB et
lUSMHH ont enregistr le dpart et larrive
des nouveaux entraneurs. Il est noter que la
saison passe, seuls trois entraneurs ont pu aller jusquau terme de lexercice avec leur
club. Il sagit de Madoui (ESS), Amrani
(MOB) et Benchadli (ASMO).
F. R.

FRAGILIS PAR LA 13e PLACE DU MCO AU CLASSEMENT

Cavalli a perdu la main


ans surprise, le Mouloudia
dOran a perdu, samedi Blida,
son troisime match de la saison. Premire cible de la rue oranaise: lentraneur Jean-Michel Cavalli. Pour
Par:
stre un
RACHID BELARBI
peu parpill en devenant acteur dans la
guerre des clans alors quil a toujours
soutenu vouloir rester au-dessus
de la mle, faisant ainsi le vide autour de lui en exigeant le dpart du
secrtaire gnral et du conseiller du
prsident, le technicien franais sest
mis tout seul dans la ligne de mire
de ceux qui guettaient la moindre
occasion pour ouvrir le feu. Dautant
plus que, contrairement la saison

prcdente tout au long de laquelle


il donnait limpression davoir une
rassurante mainmise, Cavalli ne
semble plus avoir la main, multipliant les dcisions qui prtent
confusion et qui le fragilisent de plus
en plus.
Comme celle doprer un changement au fort moment de la domination blidenne, remplaant un
Zabiya qui a cop dun avertissement, le quatrime de la srie et synonyme de suspension la JS Saoura, et cassant ainsi le rythme de son
quipe qui tenait le coup et qui a fini
par encaisser un second but dans le
temps additionnel. Les malheurs
du Corse ne sarrtaient pas l
puisque lauteur du but de la victoire

blidenne ntait autre que lattaquant oranais Mounir Fekih, celui-l mme dont Jean-Michel Cavalli a exig le dpart lintersaison,
notant son nom en gras sur la liste
des lments librer. Avec une seule victoire (face lASMO), quatre
matchs nuls (dont deux domicile
3-3 face au MOB et au CRB) et trois
dfaites (CSC, USMA et USMB)
pour un bilan dtaill de quinze
buts marqus contre dix-sept encaisss, le MCO patine la 13e place au gnral, ce qui commence inquiter srieusement son public qui,
comme en pareille circonstance,
pointe un doigt accusateur en direction du premier responsable
technique des Rouge et Blanc. Il

trouve toujours des excuses pour


justifier les dfaites. Mais il ne nous
explique pas pourquoi il na pas encore trouv de solutions cette dfense qui encaisse deux buts chaque
match. Il ne nous explique pas non
plus pourquoi Lemmouchia doit
obligatoirement tre titulaire ou
pourquoi lquipe bafouille son football, commentera, ce sujet, un
proche de lquipe.
De son ct, le prsident du MCO
Belhadj Mohamed, dit Baba, na
videmment pas apprci, mais ne
sest pas pour autant prcipit pour
prendre une quelconque dcision.
De Blida, le P-DG de la SSPA-MCO
a ralli Alger pour un court sjour de
quarante-huit heures. Aucune r-

union ntait, de fait, prvue avec


Jean-Michel Cavalli. Occup prparer le mariage de sa fille, programm pour le 24 du mois en
cours, Belhadj ne devrait pas toucher son staff dici au prochain
match face la JS Saoura.
Certaines voix se sont leves pour
rclamer un changement dentraneur. Mais connaissant la rivalit
existant entre lui et le patron de la
JSS, Mohamed Zerouati, prochain
adversaire en championnat, des
proches de Baba sont mme persuads que seule une victoire
convaincante sauvera Cavalli dun limogeage qui avait dj failli tre act
voil une semaine.
R. B.

POUR LUI, INUTILE DAVOIR PEUR POUR LQUIPE CETTE SAISON

Benamar: Lavenir de Mouassa est lASMO


e manager gnral des Vert et Blanc de
Mdina Jdida a balay dun revers de la
main tout ce qui a t dit ou crit propos de lventualit dvoquer lavenir proche
de lentraneur Kamel Mouassa, en dpit de
la dfaite domicile de
Par:
RACHID BELARBI vendredi face lESS,
la deuxime de suite
aprs celle face au DRBT. Cest vraiment rageant de perdre la maison, surtout aprs avoir
si bien jou. Mais que lon soit bien clair: nous
navons jamais voqu lavenir de lentraneur,
indiquera Houari Benamar qui a, en parallle, mis un point dhonneur insister sur le fait
que Kamel Mouassa a lentire confiance de
la direction. Jamais il na t question de parler du staff technique. Ni srieusement ni en
plaisantant. Personne lASMO nen a parl.
Que ce soit le prsident Merouane Baghor ou

bien moi-mme. On est conscients de ce que


Mouassa apporte lquipe. On nest, de fait,
pas fous pour douter de lnorme travail quil
accompli aprs seulement huit journes de
championnat. Nous connaissons la valeur de
notre quipe qui est, certes, talentueuse mais encore jeune et assez inexprimente. De plus, bien
des formations plus nanties sur le double plan
financier et humain sont dans de bien difficiles
situations que nous. Il ne faudrait pas salarmer. Il suffira daligner deux bons rsultats pour
que tout senchane, estime le n2 de la btisse
asmiste, pour lequel les absences de certains
cadres ont galement pes dans la balance au
mme titre que ce pnalisant manque defficacit. Pour une quipe comme lASMO, il
nest jamais facile dvoluer sans un ou deux lments majeurs du onze. Or, si vous revoyez nos
derniers matches, nous navons jamais pu ali-

gner notre meilleur et plus comptitif team. Si


Benkablia nest pas l, ce sont Djemaouni, Sebbah ou Bentiba qui manque lappel. cela
sajoute ce manque defficacit et de ralisme
qui nous handicape normment, regrette
Houari Benamar, avant dajouter : Mme
lorsque nous perdons, nous jouons bien. Cest
pour cela que parfois, je me dis, il aurait peuttre t prfrable de moins bien jouer et de gagner. Des motifs de satisfactions et despoir
en dpit de la mauvaise passe que traverse lASMO (14e au classement gnral avec 7 points),
notre interlocuteur en trouve forcment.
Il ny a pas avoir peur pour lASMO. Aucune
formation ne nous a ridiculiss. Notre quipe
produit du beau football. Elle se procure des occasions dont elle rate un bon paquet. Elle finira bien par inverser la tendance. Et ma foi, comme on perd sur des dtails, on gagnera assur-

ment sur dautres dtails. Il suffira juste darriver forcer le destin et enchaner deux ou
trois bons rsultats pour que tout semballe.
Nous, direction, staff technique et joueurs, on
y croit. Mme le public qui assiste nos rencontres sait que nous jouons juste de malchance.
On travaille pour y remdier. Notre objectif est,
dailleurs, dessayer de rcolter le maximum de
points dici la fin de la phase aller. Nous tcherons, ensuite, de nous renforcer offensivement avec deux bonnes pointures afin de russir une bien meilleure phase retour et datteindre
notre objectif qui demeure le maintien parmi
llite. Nous comptons, dailleurs, normment sur le srieux, le talent et lexprience de
Kamel Mouassa pour y parvenir, soulignera
Houari Benamar.
R. B.

Lundi 19 octobre 2015

16 Supplment Sport

LIBERTE

OMNISPORTS
AVIRON : SID-AHMED BOUDINA LIBERT

Je vise le podium
aux championnats du monde

Vos performances nont pas laiss indiffrents les responsables de la Fdration


algrienne daviron, qui vous ont contact pour rejoindre la slection algrienne.
Quel a t votre sentiment?

tant algrien, ctait une fiert de reprsenter lAlgrie dans les comptitions continentales et aussi internationales. Je sais pertinemment que cette discipline nest pas
aussi dveloppe quen Europe, jessaie
dapporter mon exprience et de ramener
des titres mon pays. Je ne vous cache pas
que ma famille est trs fire de moi, surtout
que je porte les couleurs nationales et que
je reprsente dignement lAlgrie.
Quand avez-vous dbut avec lquipe
nationale ?
Jai dbut en 2008. Jtais encore junior. Jai
pris part au championnat arabe juniors,
javais gagn trois mdailles dor. Cette
conscration ma pouss continuer laventure avec lquiper nationale.
Dieu merci, je fais toujours partie de la slection de mon pays. Dernirement, jai
compost mon ticket pour les Jeux olympiques de Rio 2016.

Justement, parlez-nous de cette qualification aux JO 2016...


Cette qualificationme tenait cur parce
que javais rat celle de Londres 2012, donc
je lattendais depuis trs longtemps. Je
suis pass par plusieurs tapesdes liminatoires jusqu en arriver lademi-finale et enfin la grande finale.
Quels sont vos objectifs dans les prochaines chances et aux prochains JO?
Mon objectif principal est dtre mdaill aux
mondiaux ; c'est un sport trs dur, donc il
faut cumuler les heures d'entranement en
esprant que a va payer un jour.
Pour ce qui est des Jeux olympiques, je pense que mes objectifs sont tenus par les
aides et les objectifs du comit olympique.
Pour ma part, je vais bien me prparer
avec mon club. a va tre dur, mais je ferai
de mon mieux pour reprsenter honorablement mon pays.

D. R.

Libert : Tout dabord, prsentez-vous au


public algrien
Sid-Ahmed Boudina : Je mappelle Sid- Ahmed Boudina, jai 25 ans. Je pratique laviron
depuis
Entretien ralis par : 2008. Jai comSOFIANE MEHENNI menc avec le
club de ma ville,
Toulouse. Jai t plusieurs fois champion
avec mon club. Lanne dernire, jai gagn
le championnat de France. Jesuis aussi sacr champion dAfrique pour la quatrime
fois daffile. Au niveau mondial, je me
suis class la 8e place au dernier championnat du monde dAmsterdam, au mois
de septembre dernier.

NATATION: AHMED CHBARAKA

Les nageurs algriens peuvent faire mieux quen Zambie


Algrie prendra part avec 17 athltes,
dont 10 nageuses, aux championnats
d'Afrique des jeunes (garons et filles),
prvus au Caire du 18 au 20 octobre, avec la
mission d'essayer de faire mieux en termes de
rsultats, que lors de la dernire dition en
Zambie en 2013, a indiqu vendredi le prsident de la Fdration algrienne de natation
(FAN). Lors de ldition en Zambie, la natation algrienne avait remport quatre mdailles
(1 or grce Medjahed Nesrine et 3 bronze).
L'objectif assign la participation algrienne en gypte est clair, et peut se raliser avec
beaucoup de dtermination de la part de nos nageurs et nageuses qui sont capables de gagner
des mdailles, a dclar l'APS le prsident de
l'instance fdrale, Ahmed Chbaraka.
Aprs la prparation effectue en Algrie,
juste aprs l'Open national en juillet dernier,
les athltes slectionns lors de cette comptition avaient t regroups avec en point de
mire plusieurs chances internationales, dont

L'

les championnats d'Afrique du Caire qui seront le vrai indice de la valeur des athltes engags, en vue de l'avenir de la natation algrienne, ont estim les observateurs. La dlgation algrienne est dj pied d'uvre au
Caire, sous la houlette de cinq entraneurs nationaux, savoir Mouloud Bouchendouka, Salah Chbaraka, Abdelkader Benassa, Ali
Mansri et Sofiane Belkacem.
l'exception de Majda Chbaraka (rsidente au Brsil), Samar Kacha Boumazouza (en Espagne) et Thiziri Benasroune (en France) qui
ont prfr peaufiner leur prparation avec
leurs clubs, les dix autres nageurs et nageuses
ont bnfici d'un stage en Turquie qualifi
d'excellent par les coachs.
Les entraneurs taient unanimes dire que
le regroupement de Turquie a t positif,
puisque les athltes ont bnfici des meilleures
conditions de travail possibles et de toutes les
commodits ncessaires. D'ailleurs, les athltes ont ralis de belles performances, a as-

sur le prsident de la FAN, ajoutant qu'il fallait, nanmoins, attendre le jour de la comptition pour voir l'tat mental et la forme physique des athltes.
Les techniciens algriens estiment que la mission de leurs caps n'est pas insurmontable,
malgr sa difficult devant des adversaires
aussi bien prpars que les nageurs algriens.
Nos adversaires directs seront les gyptiens, les
Sud-Africains, les Tunisiens, les Nigrians, les
Zimbabwens, les Knyans et les Marocains
entre autres. Ces pays seront engags avec des

athltes qui auront bnfici de plusieurs stages


et assist plusieurs meetings. Ce sera un rendez-vous continental trs rvlateur pour nous,
a expliqu M. Chbaraka. Il est rappeler que
les athltes retenus pour reprsenter l'Algrie
aux joutes africaines participeront pour la premire fois une comptition africaine, et ce
sera l'occasion pour eux de dcouvrir le niveau
africain et ctoyer d'autres nageurs de niveau
suprieur. Les championnats d'Afrique de
jeunes au Caire sont ouverts aux athltes
gs de 14 16 ans.

Liste des athltes concerns par la comptition :


w 13-14 ans (filles) : Mira Ameziane, Youcef Ismahane Larbi, Meriem Chahed, Ghada Maldji et Benasroune Tiziri.
w 13-14 ans (garons) : Mancef Balamane, Abdallah Ardjoune, Ryad Bouhamidi, Amine Bouachir et Anis Bouachir.
w 15-16 ans (filles) : Imne Maldji, Nesrine Medjahed, Madjda Chbaraka,Samar Khacha et
Boukhouf Feriel.
w 15-16 ans (garons) : Abderazak Semyar et Mohamed Anis Djaballah.

SEMI-MARATHON D'ALGER

En solidarit avec les enfants trisomiques


es dizaines d'athltes (enfants, messieurs et dames) ont
particip vendredi au semi-marathon d'Alger, dans le
but dattirer l'attention sur les difficults que rencontrent les enfants trisomiques.Cet vnement, organis par l'entreprise Sport Events International en partenariat avec la Fdration algrienne du sport pour tous, a revtu galement un
caractre ducatif pour les jeunes, les sensibilisant entre autres
sur les bienfaits du sport, a indiqu l'attach de communication de l'Association nationale charge de l'intgration scolaire
des enfants trisomiques, Mahmoud Ammoura. Le semi-ma-

rathon d'Alger, disput sur une distance de 12 km sous le slogan Mon cole, mon avenir, a t marqu par la participation de toutes les catgories d'ge, aussi bien chez les messieurs
que chez les dames. Le coup d'envoi de la course a t donn
proximit de l'universit de Dly Ibrahim, sur les hauteurs
de la capitale, y compris pour les enfants, qui, cependant, n'ont
concouru que sur une distance de 1 kilomtre. la fin de la
comptition, le classement a t tabli en fonction du sexe et
surtout de la catgorie d'ge : 18-30 ans, 31-40 ans, 41-50 ans,
et les vtrans de plus de 51 ans. Au classement gnral, la 1re

TOURNOI NATIONAL DE BILLARD

CHAMPIONNAT ARABE DES CLUBS CHAMPIONS


DAMES (2e JOURNE) :

Le GSP bat Al-Jazeera d'gypte


(69-65)
n Les basketteuses algriennes du GS Ptroliers ont battu leurs
homologues gyptiennes dAl-Jazeera (69-65) en match disput
samedi soir au Caire pour le compte de la 2e journe du championnat
arabe des clubs champions dames 2015, en cours dans la capitale
gyptienne. Les deux clubs ne se sont dpartags qu'aprs
prolongations, le match s'tant termin par un score de parit, 60
partout, aprs la fin du temps rglementaire. Menes 33-25 en
premire mi-temps, les Algriennes ont commenc par bien revenir
dans ce match, avant d'arracher une prolongation, pendant laquelle
elles ont fini par s'imposer avec quatre points d'cart.C'est la 2e victoire
de suite pour les joueuses de Yacine Belal dans la comptition aprs
celle arrache vendredi contre les Tunisiennes de l'AS Dar Chabane
Ennahri sur le score de 65-55. Aprs une journe de repos dimanche, les
Algriennes disputeront leur 3e match aujourdhui contre la formation
libanaise d'Erryadi.

place est revenue Nassim Driffel, suivi d'Abdelaziz Guerziz


et Hocine Benaziza. Pour les messieurs, la catgorie d'ge 1830 ans a t remporte par Boucherit Bentamra, celle de 3140 ans par Omar Chelabi et les 41-50 ans par Abdelaziz Hadj
Youcef. Abdelkader Aouameur a triomph, lui, chez les vtrans (51 ans et plus). Quant aux dames, elles ont vu les victoires
de Meriem Harrak (18-30 ans), Virginie Auger (31-40 ans), Osika Bellet (41-50 ans) et Ghislaine Fellman (51 ans et plus) Tournoi national de billard : victoire de Nadim Okbani (seniors)
et dAymen Djeraf (jeunes) Batna.

Victoire dOkbani et de Djeraf


es joueurs de billard Nadim
Okbani dOran, chez les seniors, et Aymen Djeraf, de Barika (Batna), chez les jeunes, ont
remport, samedi, le 1er tournoi national de billard l'issue des finales
disputes la salle omnisports du
Centre de loisirs de la cit de Kechida, Batna. Le vainqueur de ce tournoi, Nadim Okbani, s'est impos devant Yahiaoui Ammar, du CSA Barika pour remporter au final une victoire trs difficile sur le score de 6 5
aprs prs de 3 heures 30 minutes
d'intenses changes.
Chez les jeunes, dans la catgorie
des moins de 21 ans, les athltes du

CSA de Barika, Aymen Djeraf et Islam Triki, ont nettement domin les
preuves du tournoi en raflant les
deux premires places de ce rendezvous sportif organis loccasion de
la clbration du 54e anniversaire
des manifestations du 17 Octobre
1961 l'initiative de la Fdration algrienne de rafle et de billard (FARB),
en coordination avec la ligue locale et
la direction de wilaya de la jeunesse
et des sports (DJS). Le billard jouit
dune bonne rputation et dune histoire honorable dans la localit de Barika, selon les responsables de la DJS
de Batna qui ont rappel, dans ce
contexte, que le club de cette ville avait

t sacre, en 2013, champion dAlgrie dans cette discipline avant de


remporter la coupe dAlgrie la saison
suivante. Le prsident de la FARB,
Mohamed-Lamine Madi, sest flicit
du niveau de l'organisation de ce
tournoi marqu par le respect de
toutes les normes internationales
dictes par la Fdration internationale de billard (FIB), et par un niveau
technique trs acceptable dans l'ensemble. Il a galement estim que ce
tournoi qui regroup 64 athltes de 16
wilayas a t bnfique en prvision
du prochain championnat arabe qui
aura lieu le mois de novembre prochain Oran.

LIBERTE

Lundi 19 octobre 2015

Supplment Sport 17

DOSSIER
NAHD

SALE TEMPS POUR LE MO BJAA

Le Milaha
fait du surplace

Amrani: La dfaite
Relizane est amre

biste, Boukria Lyes, bless lundi


lors du match retard comptant
pour la 6e journe de championnat
Ligue1 Mobilis face l'USM Alger
(3-2), sera absent des terrains pendant deux semaines. Zerdab, lui
aussi, sest bless, dans la rencontre
face au RCR. Le MOB, pour rappel,
affrontera pour le compte de la
prochaine journelASMO au stade de Bjaa. Par ailleurs, Le bureau
fdral a confirmltat davancement des prparatifs de la Supercoupe 2015, qui se droulera le 1er
novembre prochain Constantine.
Elle opposera lES Stif, le champion
dAlgrie en titre au MO Bjaa,
vainqueur de la Coupe dAlgrie.
cet effet, le MOB et ses dirigeantsont tsommsde confirmer
aujourdhui leur participation
cettejoute aprs la menacede boycottbrandie par les fansdes Vert et
Noir.Cela dit, aprs cette dernire
dfaite et la polmique sur le droulement de la Supercoupe, le
MOB risque de passer un pniblehiver.
Libert

a dfaite du MOB Relizane a laiss un got


amer au sein de la famille des Vert et Noir
de La Soummam. Linefficacitet le jeupar intermittence, prsent par les camarades de Zerdab, ont t nonbreux lors de cette joute. Un tat de
faitquifera dire lentourage du
club que le MOB a besoin de se secouer, car quelque chose ne va
pas.Chez Amrani, la deception est
grande aprscette dfaite Relizane. Je suis, bien videmment, du
de ce rsultat. Nous avons t surpris
par le premier but des Relizanais,
mais les joueurs ont essay de revenir dans le match. Nous avons, malheureusement, fait preuve dinefficacit devant. Je regrette l'excs de
prcipitation des attaquants qui ont
rat plusieurs reprises des occasions
nettes de scorer. Il est vrai que l'quipe du RCR nous a pos des problmes, mais je pense que nous
avions la possibilit de faire mieux.
Je crois qu'aujourd'hui, nous ne
pouvons que nous en vouloir, car
nous avons rellement offert la victoire l'adversaire qui n'a rien montr durant toute la partie. Nous
avons vu comment leur but est survenu contre le cours du jeu et sur une
offre de notre dfense. Nous avons eu
des occasions pour revenir au score,
mais nous ne sommes pas parvenus
nous montrer efficaces, cela nous
cote une dfaite amre. Nous tions
venus pour gagner, mais le football
est ainsi fait, nous devons, prsent,
nous tourner vers les prochaines
rencontres, soulignera Amraniau
sortir de ce match. Nanmoins,
aprscette journe de Ligue 1 Mobilis, le MO Bjaa occupe, dsormais, la 8e placeau classement gnral avec 10 points dans son escarcelle.Un maigre butin pour un
teamqui a carbur plein rgimela
saison passe. Ct effectif, il faut
prciser que l'arrire gauche Mo-

A. HAMMOUCHE

DSISTEMENT DU RC ARBA DE LA COUPE DE LA CAF

Faute de moyens
e RC Arba tait dsign pour participer pour la
premire fois de son histoire la Coupe de la CAF
en sa qualit de finaliste de la Coupe dAlgrie.
Finalement, le club ne prendra pas part cette joute
africaine et a t remplac par le CS Constantine. Effectivement, le RCA tait qualifi pour participer la
Coupe de la CAF, mais comme il y a des conditions
remplir pour pouvoir participer cette comptition, on
sest retirs de notre propre gr. Pour jouer la Coupe de
la CAF, il faut avoir la licence CAF, et pour avoir cette licence, il faut rpondre certains critres, entre autres
un stade adquat, un budget consquent, un programme de formation et bien dautres conditions draconiennes
que lArba, qui est un petit club qui patauge dans les problmes en tout genre, est incapable de remplir.
Vu les problmes et le manque de moyens, nous avons
saisi la FAF, il ny a pas longtemps, et nous avons de-

mand ne pas participer cette coupe, explique le SG


du club. la question de savoir si linstance fdrale
du football national a demand au RCA dtablir une
demande de dsistementpar crit, le secrtaire du RCA
rpondra: La FAF nous a contacts ce sujet, mais verbalement. La FAF est une structure daccompagnement,
et cest nous qui devons tre la hauteur pour participer cette joute continentale. Pour votre information,
on devait informer la FAF temps sur notre capacit
participer ou non la Coupe de la CAF. Si on linforme
en retard, la FAF sera pnalise dune amende de 30000
dollars. Donc pour tre plus clair, on sest retirs temps
pour permettre la FAF de nous remplacer par un autre
club possdant une licence CAF et ais financirement,
nous a-t-il expliqu.
NASSER ZERROUKI

EURO-2016 - BARRAGES

Sude-Danemark, derby scandinave


uel scandinave en vue : la
Sude de Zlatan Ibrahimovic se frottera au Danemark,
o se disputera le match retour, lors
des barrages l'Euro-2016 qui comprennent aussi l'opposition entre la
Bosnie-Herzgovine et l'Eire.
Les deux autres confrontations sont
Ukraine-Slovnie et Norvge-Hongrie. Les matches aller et retour se
disputeront entre les 12 et 17 novembre pour dterminer les quatre
derniers qualifis au tournoi programm en France (10 juin10 juillet).
Les huit barragistes avaient t diviss en deux groupes en fonction
de leur coefficient UEFA, entre
quatre ttes de srie et les autres,
mais cela ne prjugeait pas de recevoir au match aller : l'ordre des
matches tait galement soumis au
tirage au sort. Et le hasard, sorti des
mains de l'Ange vert Dominique
Rocheteau, qui a procd au tirage,
a fait que trois ttes de srie vont

avoir l'inconvnient de recevoir au


match aller.
Par la stature de son capitaine, la
Sude tait attendue, d'autant qu'elle a rat son dernier barrage en date,
pour la Coupe du monde 2014, en
cdant face au Portugal de Cristiano Ronaldo. Zlatan a eu 34 ans dbut octobre, et le rendez-vous contre
les Danois reprsente pour l'attaquant sans doute sa dernire occasion de participer un tournoi international. chance d'autant plus
cruciale pour le charismatique
buteur du PSG que l'Euro se dispute
en France, l'autre pays qui l'idoltre.
Je ne veux pas manquer l'Euro, je ne
peux vraiment pas imaginer que ce
tournoi se droule sans moi, a-t-il
d'ailleurs lch cette semaine sur le
site nerlandais Voetbal International.
Il reste un petit mois d'ici les barrages et toute la Sude scrutera
l'tat de forme de son Zlatan national, auteur de 8 buts en qualifica-

tions (pour un total de 59 en 109 slections). Aprs plusieurs mois dlicats, entre ppins physiques et
inefficacit, Ibra a retrouv le
sourire et hauss le ton : son doubl Bastia samedi (2-0 en Ligue 1)
lui a permis d'atteindre 6 buts en six
matches de championnat, lui qui venait de s'arroger avant la trve le record de buts sous le maillot du
PSG.
Le club de la capitale doit disputer
cinq matches d'ici les barrages. Juste aprs, il se rendra Malm (le
25 novembre), l o Zlatan a commenc sa carrire. La Sude, qui vite l'Eire, adversaire le plus hupp,
rencontre une quipe du Danemark qui semble en dclin, devance par l'Albanie dans son groupe de
qualifications.
Parmi les huit barragistes, les deux
seuls qui avaient dj disput cette
preuve pour l'Euro-2012, l'Eire et
la Bosnie, se feront face. Contre la
Slovnie, l'Ukraine tentera de pas-

ser pour la premire fois l'preuve


d'un barrage aprs y avoir chou
lors de ses cinq tentatives (Euros et
Mondiaux confondus).
L'opposition Norvge-Hongrie accouchera d'un revenant : les Scandinaves n'ont plus disput de tournoi international depuis l'Euro2000, et les Magyars depuis le Mondial-1986.
Les pays qui ont dj leur ticket, par
ordre alphabtique, sont l'Albanie,
l'Allemagne, l'Angleterre, l'Autriche,
la Belgique, la Croatie, l'Espagne, la
France, l'Irlande du Nord, l'Islande,
l'Italie, le Pays de Galles, la Pologne, le Portugal, la Rpublique
tchque, la Roumanie, la Russie, la
Slovaquie, la Suisse et la Turquie.
Le tirage au sort de la phase finale
aura lieu le 12 dcembre Paris. Y
seront ttes de srie : la France
(pays hte), l'Espagne (double tenante du titre), l'Allemagne championne du monde, l'Angleterre, le
Portugal et la Belgique.

n En allant arracher chez le


nouveau promu, le DRB
Tadjenanet, le 4e match nul
conscutif depuis le dbut du
championnat, le NAHD na pas
pour autant amlior sa position
au classement. Il totalise 7 points
seulement. Avec cette peu
reluisante 13e place, lentraneur
Youcef Bouzidi a vainement tent
de crer le dclic psychologique
pour sortir de cette zone, il a
ralis deux matchs nuls au stade
du 20-Aot dAlger face,
respectivement, la JSS et au RCR,
il est all aussi ramener deux
autres nuls face lUSMB et au
DRBT, sans enregistrer la moindre
dfaite. Une situation des plus
complexes qui narrange pas du
tout les affaires du club qui a
besoin, plus que jamais, dune
victoire pour se repositionner afin
dviter le scnario catastrophe de
la saison passe o les camarades
de Bendebka nont pu assurer le
maintienquau terme des trois
dernires journes du
championnat. Jai procd des
changements au sein de leffectif
pour insuffler une nouvelle
dynamique dans le groupe, il y a eu
une nette amlioration sur le plan
de jeu, lquipe joue bien, matrise
le ballon, mais narrive pas
concrtiser les nombreuses nettes
occasions quon a cres. Donc, il y
a un rel problme defficacit de
nos attaquants, peut-tre, quil y a
un problme dordre
psychologique, sait-on
jamais!, constate, en fait,Youcef
Bouzidi, qui ne perd pas espoir de
voir son quipe revenir en force
durant cette seconde manche de la
phase aller. Il a dj entam la
prparation du prochain derby
algrois qui lopposeraau MCA ce
samedi au stade du 5-Juillet, un
match que les Nahdistes ne
veulent, en aucun cas, perdre afin
dviter la crise.
Ils ont dj perdu le premier derby
algrois sur cette mme pelouse
contre lUSMH (2-0), la rencontre
face au Doyen sannonce des plus
ardues, eu gard la grande forme
que traverse ce club. Bouzidi
tentera de motiver ses joueurs
pour les pousser arracher cette
premire victoire derrire laquelle
il court depuis quatre matchs.
Depuis le dbut de cette saison, le
NAHD na remport quune
victoire au stade du 20-Aot face
lUSMA (2-1) sous lre de
Abdelkader Yache qui a t
limog suite aux trois dfaites
conscutives enregistres
respectivement face lASMO (2-1),
au CRB (3-0) et lUSMH (2-0),
depuis la quatrime journe le
NAHD na pas perdu la moindre
rencontre, mais na pas aussi
gagn, il veut donc dmarrer ce
samedi face au MCA.
R. A.

Condolances

Profondment attriste
par le dcs de la sur de
Mahieddine Khalef,
ancien entraneur de la
JSK et de lquipe
nationale, la rdaction
sportive de Libert
prsente ce dernier ainsi
qu toute sa famille ses
sincres condolances et
les assure de sa profonde
sympathie.
Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.

Lundi 19 octobre 2015

18 Publicit

PETITES
ANNONCES

LIBERTE PUB

BJAA
Route des Aurs, bt B, appart
n2, 1er tage.
Tl. /Fax : 034 16 10 33

OFFRES
DEMPLOI

Sarl
Sedamir-BTPH
immeuble Ouahione axe 1er
Nov. T.O cherche 1 comptable
de sexe fminin exp. 5 ans
diplme comptabilit + 1
ingnieur TP option route
5 ans minimum + TS en topographie 5 ans exp.
Tl. : 0560 97.76.70 - T.O-BR18465

Cherche femme garde-malade


couchante, non srieuse sabstenir.
Tl. : 0660 82.01.72 - CPI

Pharmacie Saada Alger recrute vendeurs expriments


matrisant logiciels Chiffa et
Intelix.
Tl. : 0790 17.55.32 - BR4010

Cherche chef de rang, serveur


resto Dly Ibrahim.
Tl. : 0550 57.60.15 - XMT

Particulier cherche gouvernante de maison ge de 35


45 ans, srieuse, libre de
toutes obligations, connaissance en anglais souhait An
Bnian, Alger.
Tl. : 0799 40.20.35 - Acom

Htel Mizrana Tigzirt recrute


chef cuisinier spcialis en
gastronomie franaise, exprience souhaite.
Envoyer CV au 026 25 80 86 BR14460

BET recrute ing. TS quipement technique matrise


tude conception chauffage
climatisation et plomberie
sanitaire, ing. TS lectricit
courant fort courant faible
matrise tude et conception.
Env. CV :
hza@betzerarga.net
Fax : 021 44 54 54 - ALP

Socit installe AlgerCentre recrute une assistante


de direction.
Envoyer CV au 021 65.34.74 F1833

Ets prive Alger domaine


bureautique
informatique
recrute commerciale.
Env. CV + photo :
meditmob_service@yahoo.fr
- BR4006

Agence de comm. El Achour


recrute une commerciale exp.
exige dans le domaine.
Env. CV + photo email :
graph11drh@gmail.com - BR4006

Restaurant Blida cherche


aide-cuisinier, log.
Tl. : 0661 61.49.48 - BR4024

Cherche femme de mnage


couchante. Tl. : 0660 82.01.74 BR4024

COURS
ET LEONS

SBL English School, votre partenaire pour amliorer votre


anglais, lance nouvelle session
pour adultes et enfants 23
octobre : SBL Alger GrandePoste.Tl. : 021.74.20.58 /
0550.86.47.84
SBL Rouiba coop. Ibn Sina,
proximit CEM Ibn El Khatib.
Tl.
:
0549.39.80.56
/
0561.38.64.33
SBL Boumerds : cooprative
11 Dcembre, en face
ptisserie Mezghena.
Tl.
:
024.91.47.95
/

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

0550.10.14.76
www.sblschool.org

- F 1895

ELTC Language School lance


nouvelle session franais et
anglais le 23 octobre pour
adultes et enfants avec remise
des prix, cit Bouzegza,
Frantz-Fanon, Rghaa.
Tl.
:
0676.11.82.07
/
0549.53.92.93.
Facebook : eltc.school. -F 1896

A des tarifs intressants,


horaires au choix, possibilit
en acclr ou en individuel,
IMA forme en prise de vue
camra, montage vido, infographie, dveloppement web,
3DS Max, Autocad, Delphi,
C#, Java, bureautique et internet. Mob. : 0551.959.000
Tl. : 023.51.07.20 - F 1722

A des tarifs intressants,


horaires au choix, possibilit
en acclr ou en individuel,
IMA forme en maintenance
(quipements lectroniques,
smartphones, photocopieurs),
maintenance PC (soft et
hard), vidosurveillance, lectricit, administration des
rseaux, configuration des
routeurs.
Tl. : 023.51.07.20 /
Mob. : 0551.959.000 - F 1722

Cherche professeur H/F prog.


franais (primaire) pr. cours
dom. + 10 ans dexp. pour 2
lves (CM1/CM2), aide aux
devoirs, prp. aux contrles,
travail/ex. lacunes etc, franais, maths, hist. go, arabe,
etc, excellence demande.
Me contacter de 10h 21h au
0550 93.45.42 - ALP

DIVERSES
OCCASIONS

Vends radiographie Enie 300


peu servi, Tizi Ouzou.
Tl. : 0549 43.44.86 - T.O-BR18454

Vends moteur Mercedes A250


80 000 km + tlerie et accessoires.
Tl. : 0555 19.91.31 - XMT

Entreprise de production
dagglo bton vd bordure T2T3 caniveaux CS 3, parpaing
15 cm, hourdis 16 cm, pav
monocouche et bicouche, diffrents coloris, bloc vgtalisable. Tl. : 0555 44.10.42 0549 89.40.38 - ALP

AVIS DIVERS

Rparation TV + Plasma
domicile 7/7 Lyes Sonacat.
Tl : 0561 27 11 30 - BR4008

Association Chabab Filaha


annonce des formations en
apiculture et aviculture.
Facebook : chababalfilaha
Tl. : 0540 41 08 71 - ALP

APPARTEMENTS

Vends F3 118 m2 bd Med V


Alger. Tl. : 0540 26.74.30 prix
2,8 MD - ABR43425

TERRAINS

Labelimmo vend terrains


120 m2, 130 m2, 140 m2, 150
m2, 200 m2 urbaniss et viabiliss avec acte et livret foncier Sidi Abdellah.
Tl. : 0561 63.91.28 - Acom

VILLAS

A vendre maison de campagne moderne + 1000 m2


terre agricole sur la route de
Talaguilef w. Tizi Ouzou, vue
panoramique dominant la
Kabylie.
Tl. : 0662 90.95.77 - ALP

Av. villa R+1 st = 425 m2 sb =


150 m2 Rouiba.
Cont. Ag Abdelaziz 0661
65.09.46 - 024 84.42.86 - ABZ

LOCATIONS

Loue local de ptisserie avec


matriel en pleine activit
pour raison de sant Alger.
Joindre au 0556 74.47.02 - XMT

PROSPECTION

Cherche location 3/4 p pour


bureau axe Bordj El Bahri,
Rouiba, Bab Ezzouar.
Tl. : 0779 79 26 63 - XMT

DEMANDES
DEMPLOI

JH, DEUA en management,


spcialit management commercial, plusieurs annes
dexprience comme responsable commercial, conseiller
commercial, recouvrement,
prospection et logistique dans
le domaine de lautomobile et
tlphonie, matrise loutil
informatique, les langues :
arabe, franais et anglais,
cherche emploi dans le
domaine. Tl. :0550 70 91 91
Email
:
elhadi.zennadi@gmail.com

Chauffeur de presse connat


Alger et ses environs et tout le
territoire nationale, 36 ans,
mari, deux enfants cherche
emploi.
Tl. : 0561 05 11 28

Dame exprimente cherche


emploi comme secrtaire.
Tl. : 0697 51 92 41

JH 29 ans diplme en topographie exp. plus de 5 ans


dans le domaine cherche
emploi.
Tl. : 0541 18.76.71

H chef comptable 30 ans


dexp. CAP, CMTC, CED
tenue comptabilit bilans dcl.
fiscale
parafiscale
adm.
cherche emploi.
Tl. : 0551 11 66 32

H 26 ans de Tizi Ouzou ing.


en GC option CCI dgag du
service national matrise
Etabs, Autocad, cherche
emploi dans le domaine.
Tl. : 0557 68 16 71

JH 25 ans ing. en architecture


matrise loutil informatique
Autocad 2D 3D et Pac Office
(Word, Excel, PowerPoint)
cherche emploi dans un
bureau dtudes sur le territoire national.
Tl. : 0552 43.64.16 - 0770
33.01.24 email :
akli.hacene90@hotmail.com

Responsable logistique achats


internationaux 11 ans dexp.
35 ans niveau master cherche
emploi.
Tl. : 0777 93 78 77

H 52 ans avec exp. de 7 ans


comme chef de quart. 10 ans
comme agent de scurit et

10 ans comme responsable de


scurit, cherche un poste
dans le domaine de la scurit.
Tl. : 0550 05 23 38

F 28 ans licencie en sciences


conomiques option monnaie
finances et banques avec 3 ans
dexp. dans des domaines diffrents (administration, RH,
finances) la recherche
dun poste stable (RH,
finances, administration)
hors domaine comptable aux
environs de Hydra. Email :
emploi2014.emploi2014@gmail.com

JH ing. en gnie civil cherche


emploi dans le domaine sur le
territoire national exp. de 16
mois dans un bureau dtudes.
Tl. : 0795 93 33 65 email :
nourdine-akli@outlook.fr

Magasinier pices dtaches


vhicules, longue exp. dans
ent. publique vhicules industriels, cherche emploi dans
entreprise prive wilaya 16 et
banlieue.
Tl. : 0773 20 00 07

JF 29 ans habite Alger ingnieur


dEtat en gnie mcanique
option productique cherche
emploi dans le domaine ou
autre. Tl. : 0557 27 03 75

Chauffeur semi-remorque +
porte-char cherche emploi.
Tl. : 0557 56 38 01

JF licencie en science de gestion option management


3 ans dexp. cherche emploi
Alger. Tl. : 0557 70 02 94

Ret. 56 ans cherche activit


polyvalente permis (B) b. exp.
ou gardiennage la nuit habite
Alger-Centre.
Tl. : 0790 92 37 74

H retrait plus de 30 ans dexp.


prof. dans ladministration ex.
secrtaire principal administratif dsire poste en rapport
ou autre. Tl. : 0779 59.67.77

Conducteur de travaux btiment TCE gnie civil VRD


niveau ingnieur 40 ans dexp.
cherche emploi ou sous-traitance, maonnerie, assistancetechnique, mtr, suivi de
chantiers jusqu 100 km de
rayon ouest dAlger.
Tl. :0662 91 23 37

JH 26 ans cherche emploi


comme gestionnaire des ressources humaines ayant 3 ans
dexp. Hassi Messaoud en
BTP, PC, Paie PC Compta.
Tl. : 0550 83 74 35

JH 32 ans licence comptabilit


chef comptable 8 ans dexp.
matrise SCF loutil inf. fiscalit audit cherche emploi.
Tl. : 0771 21.93.50

JH 27 ans, 2 ans dexp. en gestion des stocks titulaire dun


BTS en comptabilit libre de
suite cherche emploi.
Tl. : 0552 55 81 00

Ingnieur gnie civil grande


exp. professionnelle dans le
domaine plus de 20 ans dsire
poste en rappport.
Tl. : 0665 53 06 89

Secrtaire de direction exp.


prof. 5 ans cherche emploi
Alger. Tl. : 0549 41 90 35

Cadre comptable plus de 30


ans dexp. PC Compta, dcl.

LIBERTE

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08

fiscales, parfiscales, CNAS,


bilan cherche emploi.
Tl. : 0771 02 45 83

JH 37 ans cherche emploi,


exp. plus de 8 ans dans la
logistique, les achats et les
dmarches, diplme marketing, manager QHSE et informatique, polyvalent.
Tl. : 0559 49.65.89 email :
sobdefer@gmail.com

JH 36 ans, dynamique, 16 ans


dexp. connat trs bien Alger et
ses environs, srieux, mari 2
enfants cherche emploi comme
chauffeur avec vhicule personnel. Tl. : 0555 84 45 60

JF grande exp. cherche emploi


comme garde-malade.
Tl. : 0792 86 44 94

JH possdant licence en droit


+ une anne de master postule pour un poste de travail
dans Alger ou ses environs
dans bureau davocat, chane
de tlvision, socit prive ou
tatique, agence de voyages ou
autre. Tl. : 0666 16 70 20

H la soixantaine cherche
emploi gardiennage, chauffeur, vendeur, tudie tte proposition, bien instruit, parle et
crit franais.
Tl. : 0557 92 49 50

JH tudiant, 22 ans, clibataire cherche emploi mi-temps,


tudie toute proposition, de
prfrence les aprs-midi.
Tl. : 0551 61 82 13

JF juriste charge du personnel ex. avocate assermente,


francophone, vhicule, sollicite un poste similaire dans
une grande structure Alger.
Tl. : 0795 47.14.51

JH 34 ans cherche emploi


comme chauffeur lger, lourd,
transport.
Tl. : 0555 46.93.30

F comptable exp. tenue de


toute la comptabilit jusqu la
clture des bilans comptables
et fiscaux cherche emploi.
Tl. : 0540 17.72.55

JF cherche emploi comme


agent de saisie.
Tl. : 0798 94.36.73

H 53 ans cherche emploi


comme DRH, organisation,
paie, formation, dclaration,
CNAS, suivi de carrire, procdures Alger.
Tl. : 0663 16 43 46

JH TS en BTP option mtreur


vrificateur cherche emploi
dans le domaine ou autre. Tl.
: 0554 65.96.75

JH oprateur machine industrie presse moule soufflage


inject. exp. 10 ans connaissance dessin industriel, Autocad,
CAO, DAO, libre de suite
habite Alger-Centre, cherche
emploi. Tl. : 0795 00 13 47

H 56 ans retrait 35 ans dexp.


finance et comptabilit dont
2 ans DAF + 18 mois consultant, matrise nouveau systme tenue comptabilit, tablissement bilan, relation, fiscal et parafiscal, tat de rapprochement bancaire, etc.
Tl. : 0774 62 85 61

JH 27 ans titulaire dun BTS +


CMTC en comptabilit +

informatique et gestion des


stocks 3 ans dexp. BTP et
agroalimentaire
cherche
emploi.
Tl. : 0552 55 81 00

JH 27 ans cherche emploi, 2


ans ex. gestionnaire des ressources humaines, matrise
plusieurs logiciels PC, Paie,
Sag 2014.
Tl. : 0552 55.81.00

JH 27 ans cherche emploi BTS


en gestion des stocks 2 ans
exp. Tl. : 0550 83 74 35

JH 33 ans, mari, vhicul,


licence en management 2 ans
dexp. cherche emploi.
Tl.: 0770 52 32 92

JH 43 ans mari 3 enfants,


23 ans dexp. dans domaine
comptabilit, 9 ans dans soc.
tatique en qualit comptable
et 5 ans soc. audit, le reste
comme DAF et DFC cherche
emploi. Tl. : 0542 73.79.33

FM licence en droit exp. 7 ans


dans le domaine juridique
cherche emploi environs
Rghaa, Rouiba, Boudouaou.
Tl. : 0550 15 74 07

JF cherche emploi, diplme


comptabilit CMTC, exp. 2
ans comme aide-comptable.
Tl. : 0668 57 30 31

JH 37 ans cherche emploi secteur commecial exp. 15 ans


poste actuelle responsable de
vente et de distribution.
Tl. 0773 36 95 01

Chef-cuisinier cherche emploi


longue exp. Tl. : 0542 89 70 67

JH 32 ans mari, avec exp.


prof., cherche emploi dans le
domaine du marketing, tudie
toute proposition.
Tl. : 0554 11 50 82

JH srieux, dynamique, avec


exp. cherche emploi comme
agent de scurit, tudie toute
proposition. Tl. : 0550 880 341

F. titulaire dun DEUA en


notariat, exp. de 3 ans dont 2
secrtaire
de
direction,
cherche emploi. Tl. : 0774
36.72.63 - 0540 89.12.04

H 62 ans, 28 ans de sce comme


acheteur-dmarcheur, charg de
mission, chef de parc roulant,
chauffeur cherche emploi dans
ces domaines, apte grer votre
parc humain et matriel et cela,
avec essai.
Tl. : 0771 78 46 64

H 60 ans, bonne sant, longue


exp. dans le sce parc autos
cherche emploi comme chef
de parc autos, apte grer
votre parc et cela, quel que
soit son effectif et mme se
dplacer lechelle nationale.
Tl. : 0793 110 263

H en cours de retraite, h. de terrain, connat bien le pays, ayant


le sens des responsabilits
cherche emploi comme chef de
parc autos acheteur-dmarcheur. Tl. : 0552 47 00 15

JH 27 ans licenci en sciences


conomiques + 3e anne
anglais possde exp. de 4 ans
dune banque publique BDL
service comptabilit et finance.
Email : alitorcha@gmail.com
Tl. : 0777 89 49 46

LIBERTE

Lundi 19 octobre 2015

Publicit 19

Condolances
AVIS

Entreprise de travaux publics vend


CENTRALE BTON

STETTER,
80 M3/H.

DE MARQUE

Aux buralistes
et lecteurs du journal
Libert.
Pour toute
rclamation
au sujet de la
distribution
du journal

Tl./Fax : 021 87 77 50

40 jour
Le 10 octobre
2015, cela fait 40
jours depuis que tu
nous as quitts
pour un monde
meilleur, cher frre
LAGHA BACHIR
laissant derrire toi
un vide immense
que nul ne peut
combler. Tes frres, tes surs et tous tes
proches demandent tous ceux qui tont
connu, aim et apprci pour ta gentillesse et
ta gnrosit davoir une pieuse pense ta
mmoire et de prier Allah Misricordieux de
te rserver une place en Son Vaste Paradis.
Repose en paix. Nous ne toublierons jamais,
cher frre Bachir. A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
ALP

Dcs

Les familles Amrani et


Beldjelali parents et allis,
ont la douleur de faire part du
dcs de leur cher et regrett
AMRANI FAYAL, lge 68
ans. Lenterrement a eu lieu
hier au cimetire dEl Kettar.
Que Dieu Tout-Puissant
accorde au dfunt Sa Sainte
Misricorde et laccueille en
Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

Pour plus dinformations,


contacter le :

0770 26 45 82

XMT

LIBERTE PUB
OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

Pense

Carnet

CAPACIT

Il y a trois ans
nous quittait
jamais pour un
monde meilleur
notre trs cher
AIT-HAMMOUDI
ABDELGHANI
En ce douloureux souvenir,
son pouse, ses enfants,
ses petits-enfants, sa belle-fille,
ses frres et surs pensent
profondment lui et demandent
tous ceux qui lont connu et aim
davoir une pense pour lui.
Repose en paix.
BR4020

Les familles Idjeri et Chikh,


amis et proches, ont la profonde douleur de faire part
du dcs de leur cher et
regrett Idjeri Arezki, survenu le jeudi 15 octobre 2015
Paris, lge de 85 ans.
Lenterrement aura lieu ce
jeudi 22 octobre 2015 au
cimetire du village dAt
Sidi Amar, Bouzegune, Tizi
Ouzou.
QuAllah
Tout-Puissant
accorde au dfunt Sa Sainte
Misricorde et laccueille en
Son Vaste Paradis. A Allah
nous appartenons et Lui
nous retournons.

La famille Larbi dAlger et


de Tizi Ouzou a limmense
douleur de faire part du dcs
de sa chre et regrette fille,
Larbi Fatma-Zohra, survenu hier dimanche 18 octobre
2015. La leve du corps se
fera aujourdhui, dimanche
19 octobre 2015, du domicile
mortuaire sis rue Mohamed
Douba n26, Hussein-Dey.
Lenterrement aura lieu le
mme jour. QuAllah ToutPuissant accorde Sa Sainte
Misricorde et laccueille en
Son Vaste Paradis.
Allah nous appartenons
et Lui nous retournons.

Cest avec une grande tristesse


que nous avons appris
le dcs du
PR. MUSTAPHA SEDDIK
La socit algrienne
durologie prsente la famille
du dfunt ses sincres
condolances.
Que Dieu Tout-Puissant lui
accorde Sa Sainte Misricorde
et laccueille en Son Vaste
Paradis.

Direction de la distribution Blida


Division exploitation lectricit
Pour amliorer sa qualit de service et consolider son rseau, la Direction de la distribution
de Blida entreprend des travaux dentretien qui
ncessiteront linterruption de la fourniture
dlectricit la journe du 19/10/2015 de 09h00
jusqu 13h00, au niveau de la commune de
Chiffa.
Localit concerne :
CENTRE-VILLE DE CHIFFA
Pour plus dinformations, contactez la
Direction de la distribution de Blida sur le
numro suivant :
025 20 75 61
La Direction de la distribution de Blida
sexcuse pour les dsagrments causs.

BR1897

Pense
Il y a une anne,
le 19 octobre
2014, nous quittait notre cher et
inoubliable
poux et pre

BOUSDIRA
MOURAD

lge de 69 ans. Son pouse, ses


enfants Malia, Lamia, Karim et Rym
demandent tous ceux qui lont
connu davoir une pieuse pense
pour lui. Que Dieu lui accorde
Sa Misricorde.
BJ-BR23350

Pense
Au matin du
18 octobre 2014,
seffaait subitement de notre vie
le sourir et le
regard vif de
notre pre ador

KESSAL AHMED

En ce douloureux
souvenir, tes
enfants, tes petits-enfants, tes bellesfilles et tes arrire-petits-enfants
demandent une pieuse pense pour toi.
Repose en paix, trs cher pre.
Ton souvenir est imprissable.
Tes enfants
T.O-BR18467

ANEP N349 074 Libert du 19/10/2015

40e jour
Cela fait 40
jours dj
depuis que
nous a quitts
notre cher pre
AMARI
NACEREDDINE
Papa, tu as laiss derrire toi un
immense vide que nul ne peut
combler. Ton pouse, tes enfants,
tes frres et tes surs demandent
tous ceux qui tont connu davoir
une pieuse pense ta mmoire.
Allah yarahmek.
ALP

Pense
Il y a quelque chose de
plus fort que la mort,
cest la prsence des
morts dans la mmoire
des vivants. Il y a une
anne, jour pour jour,
(19-10-2014 et 19-102015), un cur de soie a cess de battre et des
mains dor infatigables ont cess de travailler,
ce sont les tiennes yemma toi le monument
de tolrance et du don de soiTu as choisi de
partir calmement et en silence comme tu as
toujours vcu. Plus rien ne sera comme avant.
Une prire est demande tous ceux qui ont
connu et apprci

MME OUAZINE ZHIRA


NE ABTOUCHE

Ta famille, particulirement ta fille Fatiha


T.O-BR18469

20 Jeux
Glucides
hydrolysables
----------------Commune des
Pyrnes

Habits
----------------Vaisseau

Titre anglais
----------------Tremblement
de terre

Fin de journe
----------------poque

Guide
----------------Dieu des
vents

s
s

Lame
----------------Dvouement

Note de
musique
----------------Ex-monnaies
italiennes

s
Vagabonder

Querelle

Constituren
t

Grande
bourse

Volcan actif
italien

Famille
nombreuse
----------------Sadisme

s
Volubilis
----------------Excavation

Valle envahie par la


mer

Greffons

Criblrent

Jsus
le crucifi
----------------Baie du Japon

Lettre
grecque
----------------Ploutocratiques

Vase sacr
----------------Ennui

Tenter de
sduire

Coupe sacre
utilise pour
boire,dans
lAntiquit

Originaire de
----------------Rgle de
dessinateur

s
s

Chose latine
----------------Lui

Eau noire

Formulrent

Terme
de tennis

Flnrent

Relatif au
vent dt
----------------Le plus g

Ngation

Qui se fait
la main
----------------Entailler la
chair

Femelles de
chiens de
chasse
----------------Ordurire

Lgumineuses
----------------Amrindien

Ondatra
----------------Roulement
de tambour

Rvolutions

Restreignirent
----------------Millepatte

Grand arbre
mditrranen
----------------Neptunium

Possessif
----------------Diaprure

Enlever
(ph.)

Un,
Maastricht

Cimetires
voisins dune
glise

Transpirations

Ingnuit

Puer

Calcium

Pronom

Mouvement
religieux
propre aux
Noirs de la
Jamaque

Glace anglaise
----------------Rfectoire
dofficiers

Mtro
parisien
----------------Argon

Gouvernante
----------------Runion
dtoiles

Salut
romain

Risques

Filtre naturel
----------------Palmipde

Chiffres
romains
----------------Point
de saigne

Slections
----------------Exsude

Monarque
----------------Dans le vent

Dru

Habilet

Amateur de
lentilles
----------------Rivire de
france

Gnral
sudiste
----------------Machins

Interprt

Ecole de
cadres
---------------Indique la
spcialit

Vin blanc
mousseux
italien

Tireras
quelquun
du danger

Princesses
indiennes
----------------Accord russe

Petit saint

Prononce
----------------Dure sans
commencement ni fin

Implorent
----------------Roteras

Dpartement
du MidiPyrnes
----------------Ruisselet

Aro-moteur
----------------Ballons

Ouverture
de violon

Erbium
----------------Divinits
fminines

GRILLE GANTE DE MOTS FLCHS N 133

s
Chevilles
de golf
----------------Femme
dOsiris

Oiseaux
grimpeurs

Immeuble
----------------Moqueur

Ventile
----------------Mesure
agraire

Reste de
repas
----------------Lettre
grecque

Desse
gyptienne

Aucune
chose
----------------Bouclier

Garantie
----------------Dmonstratif

Serviette

Bloqua
----------------Diapason

Brlrent
afin de
dsinfecter

LIBERTE

Arbre fruitier
----------------Titre ottoman

Avant la
matire
----------------Oraison

Inapte

Friandise
----------------Reconnaissance de
ses pches

Par :
Nacer Chakar

Lundi 19 octobre 2015

SOLUTION
DE LA GRILLE N132

Prposition

C - F - B - E - F - C - A - E. Catapulter - Oison. Ratite - Pelure - T. Parit - Baliverne. Cdres - Rase - Ir. Strie - Costa-Rica. E - Q - Tan - Entoure. Croulants - Tus - Em.
Et - Unaus - R - Ase. Usa - Aperurent - R. Galrien - Sirli. Obses - Orle - Soul. R - Sn - I - Oint - Cil. Palie - Sang - Une - O. C - S - Menthe - Amen. Contres Trave. Niais - Er - Vente. An - Ne - Es - Frottin. Inclus - Court - Os. Feues - Ore - Sterne. R - Apothose - R. Usne - Eros - N - Cor. Cte - QI - Essuie. Miel Brunes - User. Trime - AE - Sur - Si. D - Ein - L - oasis - O. Mene - Epi - Pin. Esus - Suprmaties.

LIBERTE

Lundi 19 octobre 2015

Sudoku

Jeux 21
Comment jouer ?

N2099 : PAR FOUAD K.

9
4

6
7
2 3

2 8
4
8 3
1 5 9 6
4 1
4

Solution Sudoku n2098

8 3 4 2 7 5 9 6 1
4 7 8 1 5 3 6 2 9

1 4 7 3 8 2 5 9 6
2 5 6 7 9 1 3 8 4
9 8 3 5 4 6 1 7 2
Capitale
des enfers
--------------------Amliorer

9 10

de Mehdi

Sachez quil est rarement


ncessaire de crier trs fort
pour obtenir les rsultats souhaits; en dautres termes, on
russit souvent mieux avec la
queue du renard quavec la griffe
du lion.

VI
VII

SCORPION

VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Trs dou. II - Fabuliste grec Quatrime partie du jour. III- Ancienne mesure de capacit
pour les grains - Hrone de Dib. IV- Poisson marin - Note. VDfalque - Lettres dArabie - Planchette de bois. VICommissions verses un intermdiaire. VII - les de
Martinique - Dmon des plaisirs impurs. VIII - Transpirer Adverbe de lieu. IX - Pre dAndromaque - Propre. X- Hitlrien Trimer dur - Laize.
VERTICALEMENT - 1- Prends tout le temps pour agir. 2Orientaux. 3- Longues courroies - Copulative. 4- Sabre - Mis
sec. 5- clos - Pays dAsie - Offre une alternative. 6- Substance
contenue dans le blanc duf. 7- Marie - Pierre trs dure. 8Chevalier travesti - Sud-Amricain. 9- Fondue en un tout Article ibre. 10- Xnon - Marteau de couvreur.

Solution mots croiss n5510

II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

P
L
U
S
V
A
L
U
E
S

R
E
S
T
I
T
U
E
N
T

O F E S
V I T E
E
R A
B A
R E V O
E L E S
I S I
L E
R
E R G I
A S E S

S I
D
V I
I O
L T
E
S
L
Q U
I

10

O N
U E
F
S
E S
C U
H I
E S
E S
S E

(23 octobre- 21 novembre)


Mez-vous de votre crdulit. Il y a
beaucoup trop de manipulateurs de
par le monde ; alors tenez-vous sur
vos gardes et ne faites pas conance
ceux dont la bonne foi na pas t
prouve.

SAGITTAIRE

(22novembre-20 dcembre)
Si vous avez des projets immobiliers, le moment sera propice pour
les raliser ; quelques risques seront
probables, surtout des brlures, des
ennuis de voiture, des foulures.

CAPRICORNE

(21dcembre-19 janvier)
Sans doute vos ambitions professionnelles sont-elles lgitimes, mais
il faudra savoir en discuter le prix et
surtout sassurer les moyens du succs. Voil une journe o la passion
vous comblera.

VERSEAU

(20 janvier-18 fvrier)


Le climat familial sera plutt orageux mais ne prendra pas les allures
dun cataclysme pour autant. Vous
saurez vous imposer et vous faire
obir.

POISSONS

(19 fvrier-20 mars)


Votre vie sera passablement agite;
ne prenez pas de risques excessifs.
Vous trouverez les contraintes familiales de plus en plus lourdes assumer. Vous aurez des perspectives de
russite dans le domaine de la gestion.

BLIER

(21 mars-20 avril)


Vous ressentirez un grand besoin de
libert et despace sans pour autant
renoncer aux axes principaux de
votre vie actuelle. Un peu de dtente sera ncessaire : il faudra faire
bouger le corps et lesprit.

Gendarme
--------------------Asile

s
Ville
de fouilles
--------------------Sortie

Note

Lac US
--------------------Voyelles

Charge dne

DIbrie
--------------------Fleuve dItalie

s
s

Envie de vomir
--------------------Conifre
--------------------Vitesse

s
Haler
--------------------Partira

Tte de pcari
--------------------Coopratives
de crales
--------------------Lettre grecque

Culotte
de sport

Lettre grecque
--------------------Ftes
de bacchus
--------------------Canard

Maximes
--------------------Titre lgal
de lor
--------------------Prince troyen

Retire

Point
de saigne

(22 juin- 22 juillet)


Vous accuserez une certaine tendance vous disperser et sauter en
kangourou dune occupation une
autre, ce qui nuira votre efcacit.

(23 juillet - 22 aot)


Vos rapports avec ceux qui vous
entourent seront houleux; ils oscilleront entre haine et passion, et la
situation sera riche en pripties
qui risquent dchapper votre
contrle.

(23aot-22septembre)
Vous tes souvent tendu et contract,
et vous le serez encore aujourdhui.
Alors pensez aux massages, qui vous
apporteront un grand bien-tre.
Pratiqus rgulirement, ils contribueront dnouer vos tensions psychologiques et physiques.

s
Colres
--------------------Thymus

CANCER

VIERGE

Seigneurs
--------------------Bute

Erbium

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N 805

Port dAthnes
--------------------Femelles du porc
--------------------Ville de fouilles

Traiter
rudement
--------------------Indfini
--------------------Gnisse (myth)

Voisin du lama
--------------------Tableau

s
En ce lieu-ci
--------------------Garanties

s
Flnrent (ph)
--------------------Canton suisse

(21mai-21 juin)
Vous allez pouvoir pousser un grand
soupir de soulagement. Vous serez
dbarrass de toutes les entraves et
contraintes qui vous gnaient
depuis fort longtemps.

LION

s
Action duriner
--------------------Conduit les nes
--------------------Conjonction

Deux Rome
--------------------Professionnel

Pigeon ramier

GMEAUX

Trs tonn
--------------------Rgle

TAUREAU

(21avril-20 mai)
En raison des bons inux astrals, ce
sera le moment idal pour consolider votre situation matrielle, raliser des transactions immobilires,
prparer votre retraite, assurer
lavenir des vtres.

Lgumineuse
dsordonne

s
Orifice
du rectum
--------------------Fusil

Possessif
--------------------peron
de navire

s
Nodyme
--------------------Choisi

MOTS FLCHS N 806

LHOROSCOPE
BALANCE

Par :
Nat Zayed

(23septembre-22 octobre)
AUJOURDHUI

3 1 2 9 6 8 7 4 5

Il parat que la crise


rend les riches plus
riches, et les
pauvres plus
pauvres. Je ne vois
pas en quoi c'est
une crise. Depuis
que je suis petit,
c'est comme a.
Source : Le Chmeur
Coluche

5 6 9 4 2 7 8 1 3

IV

L'homme veut tre


le premier amour de
la femme, alors que
la femme veut tre
le dernier amour de
l'homme.
Oscar Wilde

6 9 5 8 1 4 2 3 7

III

Citations

7 2 1 6 3 9 4 5 8

II

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient dj
30 chiffres.

1 3

N5511 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

5 8

6 7

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

Mots croiss

Le sudoku est une grille de


9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

Banqueroute - Sicaire - Croc - Isis - Ukraine - Mre - Sl - R - R - Ute - R - Oui - AV - L - Apro - Npe - Tulipe - Panel - Artes - A - Nue - Ne - Rr - As - Ur - Et
- cu - Sien - Mensuelles - A - re - T - O - V - Ut - Nphrits - T - Ts - Ras - Ase.

Des

22

Gens

& des

Lundi 19 octobre 2015

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Rcit de Yasmina Hanane

Une fille pas comme


les autres
7e partie

Elle bauche un sourire et passe


une main caressante sur la couette
du lit:
-Oh oui, madame, elle est magnifique Je nai jamais vu une
chambre aussi belle, et moi toute
seule
-Je vais te ramener un petit poste
de tlvision, comme a, tu ne vas
pas tennuyer tes heures libres
-Oh comme vous tes gentille
Merci beaucoup madame
-Euh Attends dabord de faire la
connaissance de mes filles, et on
verra toutes ensemble ce quil y
aura lieu de faire pour rendre ton
sjour bien agrable parmi nous
Ferroudja est mue. Personne ne
sest jamais proccup de son bientre:
-Oh madame Je peux me
contenter de trs peu, je ne suis
quune simple paysanne qui ne
demande quun bout de pain et un
coin o dormir
La dame lui jette un regard dsapprobateur avant de rpondre:
-Je sais Ferroudja. Mais tant

donn que jai les moyens de toffrir plus, je ne vois pas pourquoi je
vais ten priver
-Merci madame Je Heu Je...
-Et puis, cesse de mappeler madame !
-Mais comment dois-je vous appeler donc?
-Lla Meriem Comme ma prcdente bonne.
-Daccord Madame Euh Lla
Meriem
La dame sourit :
-Aller, viens prendre un caf
Puis, tu descendras te scher les
cheveux avec le schoir de Nassila,
il est dans le dernier tiroir de la
commode qui se trouve dans le
couloir.
La nuit tait tombe depuis un
moment dj quand Ferroudja
ouvrit les yeux. Sa journe avait t
longue et lavait puise. Aprs
avoir sch ses cheveux, elle est
remonte dans sa chambre pour se
familiariser avec les lieux et se
reposer un moment. Mais une fois
allonge sur son lit, elle avait som-

Dessin/Mokrane Rahim

br dans un profond sommeil. Un


lger coup frapp sa porte lavait
rveille. Elle se lve pour ouvrir,
et se retrouve devant la matresse
des lieux et une jolie jeune fille.
-Ferroudja, je te prsente ma fille
Nassila Ah tu dormais... Je suis
dsole de tavoir rveille
Un peu confuse, Ferroudja se met
balbutier!
- Euh Ctait juste un petit
somme pour me remettre de ma
fatigue. Oh comme jai honte !
peine arrive, je commence
paresser.
-Non, ne te formalise pas. Tu tais
si fatigueNassila aurait besoin
de tes services ds demain matin
Il va falloir te lever donc tt
Ferroudja retrousse ses manches:
-Je peux commencer tout de suite
sil le faut.
-Non, non pas tout de suite Il se
fait tard, linterrompt la jeune fille
en riant Nous commencerons le
repassage de mes tenues ds
demain matin Et puis, tu vas
maider prparer mes valises
-Oui, bien sr Je ferais ce que
vous voudrez
-Tu sais repasser Ferroudja ?
demande la dame.
-Oui, je repasse trs bien
-Parfait. Maintenant tu viens dner
et tu remontes te rendormir.
Ferroudja suivit son htesse au

Rsum : Aprs un bon bain, Ferroudja met les


vtements que la dame lui avait apports. Elle est aussi
heureuse de dcouvrir quelle allait passer ses nuits
dans une belle et coquette pice. La dame lui demande
si la chambre tait son got.

rez-de-chausse. Des bruits lui


parvinrent du salon, et elle conclut
que toute la famille tait runie.
Quelquun clate de rire, et une
voix de femme se met rouspter.
-Tu entends, Ferroudja, ce sont les
garons qui taquinent Anissa
Cest tous les soirs la mme chose.
Ferroudja sourit:
Chez-moi aussi, il nous arrive de
nous taquiner
Elle sassoit devant la grande table
qui trnait au milieu de la cuisine,
et Nassila dpose tout de suite

devant elle un couvert.


-Pour ce soir, jai prpar un
ragout de pomme de terre aux
boulettes de viande et un horsduvre Mais si tu veux une
omelette
-Oh ! non, merci Je ne suis pas
habitue trop manger le soir
Un peu de cet hors-duvre me
suffit
Gote quand mme ma pomme
de terre.
( SUIVRE)
Y. H.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

2re partie

Rsum : Nawel travaillait sur un nouveau roman. Elle


tait passionne dcriture et soubliait souvent devant
son ordinateur. Mme la faim narrive pas la tirer de
sa concentration. Pour cela, elle trouvait toujours un
prtexte: elle se trouvait un peu ronde et devait faire
un rgime. Mais aujourdhui la tourte de Salima
lattire comme un aimant.
Quelques minutes plus tard, sa tasse la main, Nawel revint dans sa
chambre pour siroter tranquille-

ment son breuvage chaud devant


son ordinateur. Lhabitude devenant une seconde nature, elle ne pen-

Comme un grain
de sable

sait jamais aller sasseoir ailleurs


que devant cet cran qui pourtant la
fatiguait et la rendait malade. Elle
soupire. Avait-elle dautres choix
maintenant ? Cela fait des annes
quelle avait quitt son patelin natal
et sa famille pour venir sinstaller
dans cette grande ville. Au dbut,
ctait pour sinscrire la facult.
Mais la fin de ses tudes, elle avait
trouv du travail dans une rdaction
et avait opt pour cet appartement
quelle partage aujourdhui avec sa
jeune sur. Avant Salima ctaient
les autres qui taient passs par l:
Meriem, Karima, Rafik et Merouane. Tous taient venus, tout comme
elle, faire leurs tudes suprieures,
puis taient repartis la fin de leur
cursus universitaire.
Comme elle tait lane dune fratrie de six enfants, ses parents
comptaient le plus sur son aide. La
jeunesse aidant, elle accepta de
soccupait de chacun sans rechigner. Cependant, elle ressentait
parfois une certaine amertume. Ses
parents lavaient responsabilise
alors quelle-mme avait encore
besoin de leur aide et de leurs
conseils. Les annes sont passes,
et elle avait oubli. On lavait
oublie.
Meriem et Karima staient
maries et taient mres de famille.

Rafik et Merouane avaient fond


aussi chacun de son ct une
famille, avant de sinstaller tous les
deux sous dautres cieux. Ses
parents staient rendus La
Mecque et avaient effectu leur
plerinage. En somme, tout le
monde avait trouv son compte,
sauf elle!
La dernire goutte de caf aval,
elle se lve pour aller dposer la
tasse dans la cuisine lorsque le
carillon de la porte dentre retentit. Cest srement Salima. Elle a
d oublier sa clef.
Elle sempresse daller ouvrir pour
se retrouver nez nez avec sa jeune
voisine de palier:
-Nardjess...
-Bonsoir Nawel. Je peux entrer ?
-Bien sr.
Nardjess lui tendit une assiette
couverte de papier aluminium:
-Jai prpar quelques beignets. Ils
sont tout chauds.
-Oh! Merci! Cest gentil toi.
-Je pourrais te prparer des
gteaux ou de la galette si tu veux.
Nawel sourit:
-Je suis gte dans ce domaine.
Salima prpare plein de choses
pour moi. Mais souvent cest le bac
ordures qui les avale.
-Pourquoi donc ? Tu naimes pas
la cuisine traditionnelle ?

-Si je naime pas ? Jen raffole.


Seulement parfois je suis trop
occupe pour penser manger, et
dautres fois je prfre viter les
ptes et les sucreries pour garder
ma ligne.
-Parce que tu te trouves grosse ?
-Non. Mais il ne faut pas que je le
devienne pour entamer un rgime.
Nardjess secoue la tte:
-Que vais-je dire moi alors ?
Nawel rit:
-Tu es juste un peu ronde. Mais tu
es une femme au foyer Nardjess.
Cela se comprend.
-Jai eu aussi deux enfants.
Elle se rembrunit:
-Nawel, je voulais justement tentretenir sur un sujet qui me proccupe. Cela ne te drangerait pas
dcouter une petite demeure
comme moi.
-Pas du tout. Allons dans la cuisine, je vais rchauffer le caf.
Nardjess suit son htesse et se laisse tomber sur une chaise devant la
table de cuisine.
-Alors ? De quoi voulais-tu me
parler ?, demande Nawel qui avait
mis la cafetire chauffer.
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Lundi 19 octobre 2015

NUMROS UTILES

LE TEMPS
DE L'INNOCENCE
19H55

JOSPHINE, ANGE
GARDIEN - LE CIRQUE BORELLI

New York, 1870. Newland


Archer sapprte pouser
la jeune May Welland. Lors
d'une visite la famille de
sa promise, il rencontre la
comtesse Olenska.
Indpendante, cette
femme qui a vcu en
Europe serait sur le point
de divorcer, ce qui lui vaut
le mpris de la socit
bourgeoise.

CANAL+

19H55
Josphine arrive au moment o le cirque Borelli
investit un terrain vague pour y monter son chapiteau. Elle doit s'occuper de Jules Borelli, le directeur,
et ne tarde pas comprendre son problme.

LES REVENANTS
19H55

Jrme a finalement rejoint sa femme Claire et


leurs filles, Camille et Lna, au Domaine. Les
Revenants les empchent toutefois de partir.
Grce aux recherches effectues par Berg, les
militaires ont russi faire baisser le niveau de
l'eau.

L-HAUT

CASTLE

19H55

19H55

Bientt octognaire, Carl


Fredricksen
s'est peu peu
retir du
monde. Le vieil
homme, bougon et asocial,
vit aujourd'hui
enferm dans
sa maison, une
vieille btisse
coince entre
les buildings
du centre-ville.

Une ancienne star de


cinma est trouve
trangle proximit d'un
thtre. Tout porte croire
que l'acteur a t pris dans
une bagarre avant d'tre
tu. Richard, qui connat
bien sa carrire, rvle
ses partenaires que la
victime avait t membre
de l'agence d'espionnage
espagnole.

THE AMERICAN

THE DARK KNIGHT,


LE CHEVALIER
NOIR 19H55

19H55

IRON MAN 3

19H55

Un nouveau gangster sme la zizanie chez les


mafieux de Gotham City. Il s'agit du Joker, un
sombre personnage dont la folie semble ne
pas avoir de limite. Son but est d'abattre
Batman et de rendre publique son identit.

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE

En 1999, Berne, Tony Stark participe un rveillon du Nouvel An


avec la ravissante Maya Hansen.
C'est cette mme soire qu'il
pose un lapin l'inventeur Aldrich
Killian. De nos jours, Tony voit la
tlvision des messages d'un terroriste qui pirate les ondes, se fait
appeler le Mandarin et menace
l'Amrique.

Tueur gages amricain bas en Europe, Jack


manque de se faire abattre en Sude, o il parvient
se sortir de justesse d'un guet-apens. Pavel, son
contact, l'envoie alors en Italie o il doit se faire
oublier pendant quelque temps dans un petit
village.

URGENCES MDICALES : 115


- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

LIBERTE

Horaires des prires


5 mouharem 1437
Lundi 19 octobre 2015
Dohr.............................12h33
Asr.................................15h42
Maghreb....................18h10
Icha................................19h29
6 mouharem 1437
Mardi 20 octobre 2015
Fadjr.............................05h34
Chourouk..........................07h01

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50


Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

PAR
M. HAMMOUCHE

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

CONTRECHAMP

La stratgie du billon
Le rgime passe
une priode difficile. Bien quil
ait impos son
diktat sur la question de sa lgitimit.
Le viol de la Constitution pour aligner un troisime mandat, puis un
quatrime, dans des conditions
contestables, a laiss des traces
dans la perception de la nature de
ce rgime. Enjambant le recours
mcanique la fraude lectorale,
il continue justifier son empire
par le verdict des urnes. Les scandales de corruption sont laborieusement touffs par des procs matriss et des procdures enlises sans russir dissimuler la
caractristique prdatrice du rgime. En assumant ouvertement
sa jonction avec laffairisme parasitaire, il entrine le fondement
rentier et clanique de sa politique.
La disponibilit des ressources a
justement contribu, jusquici et
dans une large mesure, lentretien de la stabilit dun pouvoir
prioritairement investi dans sa finalit : la rpartition autoritaire et
lusage clientliste de la rente.
Depuis quelques mois, le march
ptrolier, longtemps florissant, a
fait que le trsor de guerre a fondu. Bien plus rapidement que cela
ne pouvait tre prvu. Approfondissant alors les contradictions
internes et acclrant lexplication
entre ples de pouvoir dun rgime qui nest pas conu pour programmer une alternance ordonne.
Cest, en effet, une situation nouvelle pour un rgime qui a coutume de financer sa stabilit par

la dpense. Dpenses de toutes


sortes qui lui ont permis de se
construire une force sociale et
politique constitue de fortuneschampignons, daffairisme sousterrain, de masses socialement
dpendantes du budget de ltat Le pouvoir ainsi rassur par
ses soutiens intresss, la rpression peut se concentrer sur les catgories qui refusent ou narrivent
pas sintgrer au systme rentier
autoritaire.
Lchec conomique, spectaculairement illustr par la crise financire qui a immdiatement pous la courbe en baisse du prix du
ptrole, vient couronner plus
dune dcennie de rgression dmocratique. Et aggraver laffaiblissement politique du rgime.
Cest un pouvoir, dj sans ressources politiques, si ce nest son
autoritarisme et son penchant
rpressif, qui se retrouve sans
ressources tout court. Son discours ne trompe pas : il y expose
sa dtermination svir contre
toute remise en cause. Toute
contrarit est perue comme
une insupportable reconsidration
de sa lgitimit. Le souci de son
autorit lui fait oublier la lgitimit
de lopposition et de la critique, acquise, jusquici reconnue, dans la
forme du moins, par le pouvoir qui,
lui-mme, se proclame tre l par
la volont du choix dmocratique.
Nous avons dj eu prouver cette stratgie de la peur o la rpression et le discours de la menace se conjuguent pour imposer
le silence. Elle revient chaque fois
que le pouvoir est pris de dsarroi.

www.liberte-algerie.com
e.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
erteOffici
icciiel
el
- twitter : @JournaLiberteDZ
DZ

ABI-YOUCEF (TIZI OUZOU)

Une femme mortellement


poignarde
n Le corps sans vie dune femme a t dcouvert, avant-hier soir, dans son domicile situ au village dAt Khelifa relevant de la commune dAbi-Youcef, dans la dara dAn El-Hammam. La victime, ge de 41 ans, a t mortellement poignarde vers 18h et les lments de la Protection civile dAn El-Hammam ont t aussitt alerts pour transfrer
la dpouille mortelle vers lhpital pour y subir une autopsie. Une enqute a t aussitt
ouverte par la gendarmerie.
M. H.

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

Le Forum de Libert
reoit Mounia Meslem

D. R.

n Le Forum de Libert reoit aujourdhui la


ministre de la Solidarit nationale, de la
Famille et de la Condition de la femme.
Mme Mounia Meslem Si Amer abordera
plusieurs sujets de lheure qui concernent son dpartement,
particulirement la violence dans la socit lgard des
femmes, ou encore le dossier des personnes handicapes. La
presse et le public sont convis 11h au sige du journal ElAchour. Vous pouvez galement adresser vos questions
l'adresse lectronique : forum@liberte-algerie.dz

COMMUNES DE KOUBA ET DE BIRKHADEM

Coupure d'eau demain


nL'alimentation en eau potable
sera suspendue pour travaux dans
plusieurs quartiers des communes
de Kouba et de Birkhadem dans la
nuit de mardi mercredi, a annonc, hier, dimanche, la Socit des
eaux et de l'assainissement d'Alger
(Seaal) dans un communiqu.
Dans le cadre de l'amlioration du
service public, la Seaal procdera au
niveau de la commune de Kouba
des travaux sur une canalisation
principale de distribution d'eau de
mardi 18h au mercredi 3h, prcise-t-on de mme source. Ces travaux engendreront, selon l'entreprise, une suspension de l'alimentation en eau potable qui touchera

plusieurs quartiers de Kouba, savoir Les Annassers 1, 2, 3 et 4, ElAfia, les 1 216-Logements Belle
Vue, la cit 286-Logements, Garidi
1 et 2, G 8, l'hpital militaire An
Nadja, l'hpital Les Oliviers, le
Palais de la culture et le ministre
des Affaires trangres. Dans la
commune de Birkhadem, un seul
quartier (Zonka) sera touch par
cette coupure d'eau, indique la
Seaal, en assurant que la situation
se rtablira progressivement ds la fin
des travaux mercredi matin. La
Seaal a mis en place un dispositif de
citernage, afin d'alimenter en priorit les tablissements publics et
hospitaliers.

PALESTINE

APC DE CONSTANTINE

Les excutions israliennes


sont du terrorisme
nLa situation a continu se dgrader durant la journe dhier
dans les territoires occups o
quatre jeunes Palestiniens ont t
tus par larme isralienne, sous
prtexte quils taient sur le point
de commettre des attaques avec des
couteaux, allongeant ainsi la liste
des victimes palestiniennes 44
morts, en lespace de deux semaines seulement, selon un dernier
bilan des autorits de Ramallah, repris par lagence officielle Wafa. Le

Une centaine de
travailleurs en grve

nombre de blesss a dpass, quant


lui, les 1 500 durant cette mme
priode, alors que loccupant isralien a refus tous les appels la
retenue mis par la communaut
internationale, y compris par ses allis inconditionnels, dont les tatsUnis. En mme temps, la diplomatie palestinienne a qualifi les
agissements du gouvernement de
Netanyahu de terrorisme, dans un
communiqu repris par Wafa.
LYS MENACER

TIZI OUZOU

Visite de lambassadeur dAutriche

n Lambassadeur dAutriche en Algrie, Mme Franziska Honsowitz, a effectu,


hier, une visite dans la wilaya de Tizi Ouzou o elle a visit notamment lInstitut national des techniques htelires ainsi que le muse de la ville des Gents. La diplomate autrichienne a t ensuite reue courtoisement au sige de la wilaya par le wali de Tizi Ouzou, Brahim Merrad, qui lui a bross un
tableau gnral sur les potentialits socioconomiques de la wilaya de Tizi
Ouzou dans les diffrents secteurs dactivit, principalement ceux de lagriculture, du tourisme et de la culture.

n Quelque 100 travailleurs de lAssemble populaire communale


(APC) de Constantine ont observ,
hier, dimanche, une journe de
grve pour rclamer la rgularisation de leur situation socioprofessionnelle. Des protestataires parmi
ceux qui taient rassembls devant le sige de lAPC, approchs par
lAPS, ont prcis que les revendications ont essentiellement trait au
retard de paiement du salaire mensuel et de la prime de rendement.
Cette grve a concern des travailleurs affilis lUnion gnrale des travailleurs algriens (UGTA)
et au Syndicat national autonome
des personnels de ladministration
publique (Snapap). Les tentatives de
joindre le prsident de lAPC, Sefeddine Rihani, ou la cellule de
communication de cette collectivit locale sont restes vaines.

M. H.

Publicit

AF