Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
DE CRDOBA
FACULTAD DE LENGUAS
Programa Acadmico Ciclo Lectivo 2015
Asignatura: FONTICA Y
FONOLOGA II
Ctedra: nica
Profesor: Titular: Silvana MARCHIARO
FUNDAMENTACIN
1
UNIVERSIDAD NACIONAL
DE CRDOBA
FACULTAD DE LENGUAS
Programa Acadmico Ciclo Lectivo 2015
ESPECIFICOS:
Al finalizar el curso el alumno ser capaz de:
Discriminar y reproducir con la mayor naturalidad posible los fenmenos prosdicos del
italiano estndar: acento, ritmo y entonacin, atento a las posibles interferencias con la
lengua espaola.
Comprender el valor expresivo comunicativo que la entonacin cumple en la
enunciacin.
2
UNIVERSIDAD NACIONAL
DE CRDOBA
FACULTAD DE LENGUAS
Programa Acadmico Ciclo Lectivo 2015
CONTENIDOS PROGRAMATICOS
UNIVERSIDAD NACIONAL
DE CRDOBA
FACULTAD DE LENGUAS
Programa Acadmico Ciclo Lectivo 2015
CONTENIDOS PRACTICOS
Los contenidos tericos se vern reforzados por la prctica en clase y en el laboratorio. La
parte prctica comprender las siguientes actividades:
METODOLOGA DE TRABAJO
UNIVERSIDAD NACIONAL
DE CRDOBA
FACULTAD DE LENGUAS
Programa Acadmico Ciclo Lectivo 2015
UNIVERSIDAD NACIONAL
DE CRDOBA
FACULTAD DE LENGUAS
Programa Acadmico Ciclo Lectivo 2015
MODALIDAD DE EVALUACIN:
Condiciones para obtener la:
Regularidad: El alumno deber aprobar:
3 (tres) parciales. Habr un recuperatorio final (el alumno podr recuperar por ausencia o
aplazo)
Promocin: El alumno deber aprobar:
2 (dos) parciales. Podr recuperar un parcial por ausencia, aplazo o para elevar el
promedio general.
5 (cinco) trabajos prcticos orales y/o escritos. Se podrn recuperar 2 (dos) prcticos
por aplazo o ausencia.
Un coloquio final.
Deber cumplimentar adems con el porcentaje de asistencia, establecido por el
reglamento en vigencia. (Resolucin H.C.S. 245/96)
El promedio de 7 (siete) requerido se obtendr segn lo establecido por el Reglamento
en vigencia (Res. HCS 245/96)
Examen Final:
Alumnos Regulares: Examen oral de los contenidos terico-prcticos desarrollados
durante el ao lectivo.
Alumnos Libres: Un trabajo escrito correspondiente a la temtica de la Unidad 2:
Interlengua y anlisis de los errores, que deber aprobarse antes de rendir el examen.
(Reglamento en vigencia, Res. HCD 070/2011)
El examen consistir en una prueba oral y en una prueba escrita de carcter terico
prctico. Ambas instancias son eliminatorias. El alumno libre deber cubrir la
totalidad del programa.
UNIVERSIDAD NACIONAL
DE CRDOBA
FACULTAD DE LENGUAS
Programa Acadmico Ciclo Lectivo 2015
Recuperatorios: 2 de noviembre
COLOQUIO FINAL: 4 de noviembre
TRABAJOS PRCTICOS:
1 Trabajo Prctico Oral: 20 de abril (unidad 1)
2 Trabajo Prctico Oral: 11 de mayo (unidad 1)
3 Trabajo Prctico Oral: 15 de junio (Unidad 2)
4 Trabajo Prctico: 31 de agosto (Interlengua)
5 Trabajo Prctico 28 de septiembre (Enseanza de la pronunciacin: anlisis de materiales
didcticos)
Recuperatorios: 26 de octubre 29 de octubre
Cronograma del dictado de clases
Primer Cuatrimestre (25 clases)
Unidades 1 y 2
Unidades 3 y 4
CRITERIOS DE EVALUACIN:
En cada evaluacin parcial al igual que en el examen final- se evaluarn:
Precisin, claridad y coherencia en la exposicin (oral y escrita) de contenidos
tericos.
BIBLIOGRAFA
Obligatoria
Manual de Ctedra
7
UNIVERSIDAD NACIONAL
DE CRDOBA
FACULTAD DE LENGUAS
Programa Acadmico Ciclo Lectivo 2015
Recomendada
ALBANO LEONI, F.e MATURI P.; (1995) Manuale di fonetica, Roma, La Nuova Italia
Scientifica.
ALBANO LEONI, F-MATURI, P., (1994) Didattica della fonetica e parlato spontaneo. En
Giacalone Ramat A.-Vedovelli, M. (a cura di) Italiano lingua seconda/lingua straniera,
SLI 34, Bulzoni, Roma, pp. 153-164.
BERTINETTO., P. (1995) Strutture prosodiche dellitaliano. Firenze, Accademia della
Crusca,
BERRUTO, G. (1987) Sociolinguistica del italiano contemporaneo Roma, La Nuova Italia.
BLANCO, B. DEANE, P., MARCHIARO, S. (2012) La lettura ad alta voce e lanalisi
prosodica: proposte didattiche per migliorare la competenza prosodica, en CEBALLOS
AYBAR, N. (comp.) Lectores y lecturas. 437-445 Crdoba: Anbasis.
CANEPARI L. (1983) Introduzione alla fonetica, Torino, Einaudi.
COSTAMAGNA, Lidia, (1991) Correzione fonetica, en Rassegna Italiana di Lingstica
Applicata, N 1/91.
COSTAMAGNA, Lidia, (1995) Una pronuncia dell'italiano per stranieri?, en Sonderdruck
aus Italienisch, Verlag Moritz Diesterweg, Frankfurt.
DARDANO-TRIFONE, (1989) Grammatica italiana, Bologna, Zanichelli.
DE MAURO, T. S; (1991) Storia linguistica dell'Italia unita. (6 Ediz.) Laterza, Bari.
FERRELLI, M.R. (1993) Quaderni di fonetica e fonologia italiana, Cuadernos del CITAL ,
U.N.C.
HALLIDAY, M. (1992) Lingua parlata e lingua scritta. La Nuova Italia, Firenze.
LEPSCHY, G., (1978) Saggi di linguistica italiana, Bologna, II Mulino.
LEPSCHY, G., (1981) La lingua italiana, Milano, Bompiani.
LEPSCHY, A.L.-LEPSCHY, G. La situazione dell'italiano. (versin electrnica).
LEPSCHY, G.-RAPONI, G., Il movimento della norma nell'italiano contemporaneo. (versin
electrnica)
8
UNIVERSIDAD NACIONAL
DE CRDOBA
FACULTAD DE LENGUAS
Programa Acadmico Ciclo Lectivo 2015