Vous êtes sur la page 1sur 31

1

SOMMAIRE :
L'dito du JNA
Par Tarik Bouafia & Michel Collon
Cuba: pourquoi trois papes en vingt ans?
par Manuel Yepe
Au Guatemala, victoire dmocratique contre la
corruption, par Olmedo Beluche
Retour de Caracas,
par Hacen Mohammedi
Brves: Fonds vautours Argentine, Salvador, Bolivie
Paraguay
Dossier lections Argentine:
Aprs les lections, quelle avenir pour l'Argentine?
Par Pablo Gandolfo
Daniel Scioli, continuit ou changement?
Par Marcelo Massoni
La tentation nolibrale de la droite argentine
par Tarik Bouafia
Le Monde parisien se paye la tte du monde
par Jean Araud
Allo AgoraVox? Ici Caracas. Il y a-t-il quelquun?
Par Jean Araud
Venezuela: Mediamensonges et pertes de caps
Par Richard Moya
"Laccord de paix doit entraner la disparition du
para-militarisme en Colombie",
Interview de Victoria Sandino, membre des FARC
par Julian Cortes
Oscar Lopez, le Mandela de Notre Amrique
par Alex Anfruns

L Edito

En cette fin d'anne 2015, deux lections capitales. La prsidentielle en Argentine


et les lgislatives au Venezuela. Deux pays stratgiques sur l'chiquier du
continent.
En Argentine, le 25 octobre, la bataille opposera Daniel Scioli, candidat du Front
Pour la Victoire, qui s'engage poursuivre la politique des poux Kirchner depuis
12 ans, et Mauricio Macri, reprsentant la haute bourgeoisie, partisan des recettes
nolibrales qui ont pourtant caus un dsastre conomique et social sans
prcdent entre 1990 et 2001.Dans ce nouveau numro du Journal de Notre
Amrique, nous vous proposons un dossier spcial : ces lections pourraient
changer la face du pays.
Elections capitales aussi au Venezuela en dcembre. Un test pour le prsident
Nicolas Maduro et pour la rvolution bolivarienne. Ces derniers mois, la baisse
spectaculaire des prix du ptrole a durement frapp le pays, affectant gravement
son conomie. S'ajoutent des dstabilisations massives tant l'intrieur qu'
l'extrieur. Une victoire du parti au pouvoir permettrait Maduro de mettre en
place les mesures profondes et structurelles dont le pays a besoin pour parer ces
problmes quotidiens. Une dfaite permettrait l'opposition d'attaquer tous les
acquis sociaux de la rvolution.
Enfin, dans la Colombie voisine, la sanglante guerre civile qui a oppos pendant
prs de cinquante ans la gurilla des FARC l'arme et aux paramilitaires est en
passe de prendre fin. Dbut octobre, les reprsentants des FARC et le
gouvernement colombien ont sign la Havane un accord de paix que beaucoup
ne croyaient plus possibles. Nanmoins, il ne pourra y avoir de paix durable sans
une refonte totale des institutions, la fin du modle nolibral et la mise en place
de politiques conomiques favorables aux classes populaires. Notamment les
paysans, premires victimes du pillage des ressources naturelles, du vol des terres
et du terrorisme dtat.
Pour voquer ce sujet, nous avons ralis un entretien exclusif la Havane.
Victoria Sandino, une des reprsentantes de la dlgation des FARC, rvle
l'immense travail qui reste accomplir en Amrique Latine pour qu'enfin le
continent puisse prendre le chemin de la seconde et dfinitive indpendance.

Par Tarik Bouafia & Michel Collon


3

Le journal de Notre Amrique n 7 - Octobre 2015

Pourquoi trois Papes en 20 ans?


En moins de vingt ans, trois papes se sont rendus en
visite Cuba. Un fait rellement surprenant, compte
tenu de la taille et de la dmographie de ce pays, ainsi
que du nombre limit de catholiques, compar
dautres pays dAmrique latine.
Par Manuel E. Yepe
Aprs quatre sicles de colonialisme, durant lesquels le
catholicisme fut la religion officielle et exclusive, Cuba
est devenue une rpublique indpendante sous
contrle et protection des Etats-Unis, au sein de laquelle
la socit cubaine a de fait conserv ce signe
confessionnel durant la premire moiti du 20me
sicle.
Bien que les Constitutions de 1902 et 1940 stipulaient
dj la sparation entre lEtat et lEglise, la moralit
chrtienne tait clairement identifiable dans ses textes
comme tant lthique normative sociale, au dtriment
de toute autre moralit non chrtienne, niant de ce fait la
diversit culturelle, morale et religieuse quaurait exig
la pluralit de la communaut cubaine, tant en terme
dethnies que de cultes et de traditions.
La sparation entre lEtat et lEglise fut dclare principe
constitutionnel pour la premire fois durant la
Rpublique en armes, lors de la lutte contre le rgime
colonial, espagnol et catholique. Les relations entre
lglise catholique et le gouvernement de la rvolution
qui, aprs une lutte sanglante contre la dictature de
Fulgencio Batista, a pris le pouvoir en 1959, ont connu
des preuves et des moments de tension.
Les transformations sociales gnres par la rvolution
et le dveloppement du projet indpendantiste et
socialiste ont eu un impact important sur le processus de
dsacralisation de la nature. De par son caractre
novateur sur les traditions, les costumes et la culture en
gnral, la rvolution a eu un effet de scularisation sur
la socit. Les actes lgislatifs et les pratiques de la
rvolution, comme la loi de naturalisation de
lenseignement, ont limit lespace social de la religion
catholique et lont largi pour dautres, comme les
spiritistes, les courants religieux de type africain et les
pentectistes qui ont eu accs lespace public, ce qui
ntait pas le cas jusque-l en raison du monopole
chrtien et catholique.
Il suffit de rappeler que, avant 1959, le code pnal
cubain considrait comme dlit aggrav le fait de
pratiquer la sorcellerie , terme par lequel la culture

chrtienne prdominante dsignait les religions


originaires dAfrique, trs prsentes Cuba, surtout dans
les rgions les plus pauvres.
En 1991, le Congrs du parti communiste de Cuba a
corrig certaines erreurs sectaires commises dans le feu
de laction des premiers affrontements et a modifi ses
statuts en se dclarant organisation laque et non athe,
tout en supprimant les restrictions pour les personnes
ayant des croyances religieuses dintgrer sa formation
politique.
Au final, au milieu dune situation dapparente
restriction de la place de la religion dans la socit, la
rvolution cubaine a cr les conditions lgales et
sociales de base pour un vritable pluralisme religieux,
sans distinction confessionnelle ni institutionnelle, et
pour que puisse stablir dans le pays un phnomne
nouveau, et dont peuvent senorgueillir peu dEtats : une
relle libert de culte. Il faut reconnatre que le Vatican a
men une politique trs constructive dans ses relations
avec Cuba, aprs quelques premiers pisodes initis par
la forte influence de Pie XII et les ides fascistes de
responsables clricaux espagnols prsents dans la
hirarchie catholique cubaine.
Mais la pratique positive actuelle na pas commenc
aprs la visite de Jean-Paul II en1998, contrairement ce
qui a t parfois crit, mais bien aprs le second concile
du Vatican (1962-1965), et il faut souligner que le rle
de Monseigneur Cesara Zacchi, rcemment dsign
Nonce apostolique la Havane, et aujourdhui considr
comme larchitecte de la pacification des relations
entre lEglise et lEtat cubain , fut essentiel.
Laccueil officiel et populaire rserv au pape Franois
la Havane semble confirmer les pronostics selon
lesquels lAmrique latine et les plus humbles parmi les
peuples du monde entier pourront compter sur le soutien
moral et thique de ce guide charismatique du
catholicisme, dispos dpoussirer et rnover de fond
en comble limage de son Eglise en la rapprochant des
peuples.
Maintenant que les lites tats-uniennes veulent faire
reculer lhistoire dans les pays latino-amricains qui
tentent de se librer de la tutelle du nord, ce soutien
pourrait tre considrable.
19 septembre 2015

Le journal de Notre Amrique n 7 - Octobre 2015

Guatemala : une victoire dmocratique


contre la corruption
Des mois de crise politique croissante et de
mobilisation populaire ont abouti, le 2 septembre
dernier au matin, la dmission dOtto Perez
Molina, Prsident du Guatemala, accus de
corruption en tant que chef d un groupe dlictueux
appel La Ligne , spcialis dans le dtournement
dimpts chiffrs plusieurs millions de dollars.
Perez Molina sest rendu la Prsidence de la
Rpublique afin dtre entendu par un juge et fut
directement incarcr. En avril, sa vice-prsidente,
Roxana Baldetti, avait suivi le mme chemin.
par Olmedo Beluche
La vague dindignation populaire dclenche par la
dcouverte de ce scandale de corruption de la part des
hautes autorits politiques nest pas une premire au
Guatemala. Comme au Guatemala, au Honduras ont eu
lieu cette anne des mobilisations massives
principalement appeles par de jeunes via les rseaux
sociaux, suite la dcouverte dun vol de centaines de
millions de dollars des fonds de la scurit social, pour
exiger la dmission du prsident Juan Orlando Hernndez
qui avait admis que sa campagne lectorale a t finance
en partie par cet argent vol.
Au Panama, peu de mobilisation mais une prise de
conscience citoyenne a eu lieu, qui ne fut pas sans
influence sur la dfaite lectorale de 2014 du
gouvernement de Ricardo Martinelli et sur la multitude
denqutes pour dtournements de fonds dont ont fait
lobjet plusieurs ministres.
Partout, la crise de crdibilit de la politique et de ses
responsables traditionnels accompagne la prise de
conscience gnrale que, pendant que les classes
populaires voient leur revenus diminuer cause des
politiques conomiques nolibrales, tandis que les
services sociaux sont dmantels par manque
dinvestissements publics, les gouvernements et leurs
partenaires privs senrichissent outrageusement grce au
trsor public.
Guatmala: un rgime antidmocratique et corrompu
jusqu la molle
Depuis quau milieu des annes 50, les Etats-Unis ont
soutenu un coup dtat sanglant contre le prsident
nationaliste Jacobo Arbenz pour avoir os nationaliser
une partie des terres de la transnationale bananire United

Brands, le Guatemala a endur un des rgimes les plus


rpressifs du continent amricain.
Ce nest pas un hasard si, concomitamment au scandale
de la Ligne , nous avons assist dans les actualits au
procs du gnral Efrain Rios Montt, accus du gnocide
systmatique dune des ethnies du peuple maya durant sa
dictature froce dans les annes 80 et dont la
condamnation fut vite grce des subterfuges lgaux,
en invoquant notamment la dmence snile.
Bien que les mdias dpeignent le Guatemala depuis les
accords de la Paz avec la gurilla (en 1996), comme une
socit dmocratique , la ralit est autre et le pays est
toujours manipul par une oligarchie financire et une
lite militaire corrompue. Otto Perez Molina lui-mme
tait un des officiers responsable de violations des droits
de lhomme au service de Rios Montt et pire encore, son
gouvernement approuvait laccord existant entre deux
factions militaires corrompues, lune connue comme Le
Syndicat (reprsente par lui-mme) et lautre
dnomme la Confrrie (par son ex vice-prsident
Baldetti), toutes deux spcialises dans tout type de
crimes, notamment lvasion fiscale.
La fraude fiscale est dune telle ampleur que, depuis
2012, les revenus de ltat provenant du prlvement
dimpt ont commenc chuter, jusqu mener un
dficit denviron 7 milliards de quetzals, dficit ayant
entran un accroissement de la dette.
Le systme politique guatmaltque est hautement
corrompu et dpourvu de crdibilit, au point que la
bourgeoisie se voit oblige de crer constamment de
nouveaux partis puisque ceux qui gouvernent se
corrompent et ne parviennent pas survivre jusquaux
lections suivantes.
Le manque de crdibilit affecte aussi les partis de
gauche, qui ont vu chuter leurs rsultats de vote pour les
autorits lues, plus particulirement lors des rcentes
lections. Le parti principal, URNG-Mais, a vu son
candidat prsidentiel dmissionner en plein milieu de la
champagne lectorale, lcologiste Yuri Gionvanni
Melini. Une sance de lassemble nationale
traumatisante a eu lieu le 3 mai dernier, lors de laquelle
eurent lieu de lourds conflits internes et des accusations
de corruption lencontre de deux dputs, accuss de se
compromettre en votant des lois anti-populaires
(notamment celle de la protection et de lobtention de
vgtaux- cest dire les OGM).

Le journal de Notre Amrique n 7 - Octobre 2015

La CICIG et son rle dans le conflit interne

plusieurs accords, parmi lesquels la rnovation du mandat


de la CICG pour deux annes de plus.

La Commission International contre l'impunit au


Guatemala (CICIG) a t cre en 2006 grce un accord
entre ltat guatmaltque et lOrganisation des Nations
Unies, en tant quorganisme indpendant avec pour
objectif de mandater et dappuyer les autorits judiciaires
dans le dmantlement de corps de scurit illgaux
(paramilitaires).

En juin, aprs la dmission de la vice-prsidence et alors


que le scandale et les mobilisations taient leur apoge,
lambassadeur nord-amricain, Todd Robinson, sest
prsent avec Perez Molina lors dune confrence de
presse pour dire que son pays soutenait les changements
et lassainissement de la Super-intendance de
lAdministration tributaire mens par le gouvernement
Cest avec le conseil de la CICIG qua eu lieu le procs guatmaltque, et quils comptaient sur le soutien du
de Rios Montt, et quont clat dautres scandales, Dpartement du trsor et de la Banque mondiale.
notamment celui du capitaine Bryon Lima Oliva, accus
de lassassinat de lvque Jaun Jos Girardi, qui dirigeait Dun autre ct, la puissante Chambre de Commerce et
depuis le rseau tout le systme pnitentiaire du pays. de Services (CACIF) qui regroupe llite entrepreneuriale
Cest la CICIG qui a permis les coutes tlphoniques du pays soutenait toujours Otto Perez M., comme en
mettant en lumire la fraude de la Ligne , en avril atteste un communiqu lui demandant un combat
2015, en faisant le lien avec un conseiller de la vice- immdiat et effectif contre la corruption et suggrait de
prsidente, Juan C. Monzon.
revoir les juteux contrats de plusieurs ministres.
Le 20 mai une autre scandale a clat, dont les
consquences sont proches de laffaire des douanes,
affaire qui avait rvl le paiement de pots-de-vin des
fonctionnaires de lInstitut guatmaltque de scurit
sociale (IGSS) par lentreprise mexicaine PISA en vue
dobtenir la privatisation du service de dialyse
pritonale, service dont la gestion dplorable a conduit
la mort de prs de 10 personnes et a fait des dizaines de
victimes. Puis, le cas rseaux , qui implique le
secrtaire de la Prsidence et le gendre de Perez Molina.
Les Etats-Unis et la/le CACIF ont soutenu Perez
Molina jusquau bout
Un dbat larv a travers les gauches dAmrique
centrale quant au rle jou par limprialisme amricain
dans la chute de Otto Perez M., plus spcialement par le
biais de cet organisme supranational quest la CICIG, et
grce aux moyens de communication, particulirement
ceux relis El Periodico , journal proprit du
candidat prsidentiel opposant, lhomme daffaires
Manuel Baldizon.
Mais une analyse dtaille de la chronologie des faits
montre clairement que, sil existe certainement de fortes
contradictions au sein de la bourgeoisie au Guatemala, et
que limprialisme yankee continue effectivement
dintervenir et cherche la conjoncture la plus favorable
ses intrts, cest la participation des masses populaires,
ayant pris conscience de lenvergure de la corruption, qui
a dcid du cours des choses.

Cest la mobilisation populaire qui a dlog Otto


Perez Molina
Le dbut de la mobilisation populaire a t lent, dans un
pays accabl depuis des dcennies par une dure
rpression et dans lequel 53% de la population vit dans
une pauvret absolue. Par ailleurs les mobilisations nont
pas t convoques par les organismes de masse
traditionnels (syndicats ou partis de la gauche lectorale),
mais furent spontanes et convoques par de jeunes
tudiants des classes moyennes (en ralit de familles de
salaris moyens), au moyen de slogans tels que
Renuncia ya (Dmissionne maintenant), ou les
hashtags #Revolucion et #planB.
A partir du 25 avril environ 20000 manifestants afflurent
sur la place de la Constitution pour exiger la dmission de
Beldetti et Perez Molina, parmi lesquels les tudiants de
lUniversit de San Marcos (au moins 3000). Le 27 avril,
lappel la grve gnral tait lanc et cest ainsi que
Perez Molina a ordonn larrestation de M. Monzon,
signal comme le meneur du rseau de corruption. Le 29
avril, des reprsentants de 72 communauts indignes ont
fait une dclaration de rpudiation de la corruption et
limpunit et signal que le prsident, devenu illgitime,
devait dmissionner.
Le 1er mai, en pleine commmoration du jour du Travail,
les syndicats et organisations populaires ont afflu vers la
Place de la constitution, dnonant notamment la
corruption et limpunit. Le 2 mai, de grandes
mobilisations eurent lieu, exigeant la dmission du
Prsident et de son vice-Prsident.

En mars 2015, avant que nclate le scandale, le viceprsident nord-amricain Joseph Biden est venu en visite Le 8 mai, aprs la dmission de Baldetti, les indigns
au Guatemala, affichant clairement son soutien au guatmaltques gagnrent de nouveau la rue pour crier
prsident Otto Perez M., avec qui ils sont parvenus sigue Tito! (reste Tito!), faisant allusion au Prsident.

capitaliste dont la corruption gnralise est une des


caractristiques, que lentre en scne de milliers
dactivistes politiques, particulirement des jeunes,
Le 20 du mme mois, les organisations paysannes donnent loccasion la gauche guatmaltque de
occuprent la place avec mille personnes venues des surpasser la dbcle de ses propositions traditionnelles en
provinces, sous les slogans: Dehors les politiques, les crant de nouvelles alternatives politiques.
entreprises et les militaires corrompus! En route pour une
assembl constituante populaire et plurinationale!. Crise capitaliste, accumulation par la dpossession et
Cest sous cette pression que le 19 mai, le discours du
la corruption
CACIF auquel nous avons prcdemment fait rfrence,
demandait Otto Perez Molina dintervenir srieusement Comme la dit le penseur anglais David Harvey, une des
pour endiguer contre la corruption.
caractristiques centrales du systme capitaliste imprial
dans sa crise snile du 21me sicle est laccumulation
Le 3 juin dernier, larchevque de lEglise catholique a par la dpossession, cest dire le processus par lequel
exprim sa proccupation quant llargissement de la une grande partie du fonctionnement conomique
brche entre les citoyens et les partis qui ne sont pas les normal du systme (exploitation du travail au moyen
interlocuteurs valides de la population, et a propos que de lextraction de la plus-value) est remplac par
le processus lectoral soit revaloris au travers de lappropriation par le priv de biens qui appartenaient
plusieurs rformes (afin de leur rendre leur crdibilit) avant la collectivit ou la nature, en utilisant toutes
face au danger de divers groupes qui profitent des sortes de mcanismes coercitifs.
circonstances pour arriver leurs fins. Cest ce
moment prcis quavait lieu la confrence de presse de La corruption sous la forme de vol ou dtournement
lambassadeur nord-amricain que nous avons cite plus dtat et de bien public fait partie de cette accumulation
haut.
par dpossession quvoque Harvey. Ce concept a t
dabord dvelopp par Karl Marx, dans le Capital, tome
Le 5 juin, une organisation peu connue, lAlliance 1, laccumulation primitive , o il expliquait que pour
ouvrire paysanne, a bloqu laccs la ville de que le systme puisse fonctionner sous une apparente
Guatemala pour manifester, bien que dautres secteurs normalit et pour que soient acceptes comme
laient accus dtre un instrument politique du parti naturelles les conditions dexploitation du travail, il a
fallu une priode entre le 16me et le 18me sicle durant
LIDER.
Finalement, le 27 aot, une grve nationale a eu lieu, la laquelle les moyens de subsistance furent violemment
premire depuis des dizaines dannes, ainsi quune enlevs la majeure partie de lhumanit, lobligeant
norme mobilisation de 10 000 personnes dans la ville de vendre sa force de travail.
Guatemala ; les routes furent bloques dans le reste du
pays. Cest ce point culminant dans la mobilisation La logique suggre par Harvey est que, dans la phase
populaire qui, quelques jours plus tard, obligea Otto actuelle de dcadence du systme capitaliste, on assiste
Perez Molina dmissionner de la prsidence et se un retour des mcanismes de pillage et de vol de biens
livrer la justice, le 2 septembre.
qui jusquil y a peu chappaient laccumulation prive.
De l ce que la lutte contre la corruption soit un aspect
Les lections et la tentative de la bourgoisie de mettre fondamental dun quelconque programme de lutte
alternative, cest une demande de poids transitionnel,
un terme la crise
comme dirait Lon Trotsky, parce quil synthtise la lutte
Pour avoir conduit le pays vers les lections et la contre le capitalisme qui, au moyen de mcanismes
transition qui a suivi, le prsident Alejandro Maldonado sapproprie la richesse sociale.
Aguirre, qui venait darriver la tte de la Cour
Comme dans le cas de toute demande dmocratique, il ne
constitutionnelle, a t maintenu son poste.
Les rsultats lectoraux refltrent la crise: aucun suffit pas aux socialistes rvolutionnaires de se limiter
candidat na atteint la majorit pour gagner au premier lexigence de sanctions envers les corrompus, mais il est
tour. Le comdien tlvis, Jimmy Morales, a obtenu du devoir de la classe travailleuse de comprendre que,
24,5%; Sandra Torres, ex-premire dame du prsident tant quelle ne prend pas le pouvoir en dlogeant tous les
Alvaro Colom a obtenu une galit de 19,6% avec capitalistes du gouvernement, il ne sera pas possible de
lhomme daffaires des mdias Maunel Baldizon.
mettre un terme ni la corruption, ni limpunit.

Le journal de Notre Amrique n 7 - Octobre 2015

Le 16 mai, une nouvelle mobilisation importante a eu


lieu, runissant plus de cinquante mille personnes.

Quel que soit le rsultat final des lections, il ne sera pas Panama, 13 septembre 2015, pour le Journal de Notre
facile de mettre un terme la crise politique, et la bote Amrique.
de Pandore de la mobilisation populaire ne se laissera
pas refermer aisment. Tant la crise objective du systme

Le journal de Notre Amrique n 7 - Octobre 2015

De retour de Caracas
Un sjour Caracas en septembre me conforte
dans lide de la bonne marche du processus
rvolutionnaire bolivarien vnzulien. Les
problmes existent, comme dans tous les pays,
surtout ceux en dveloppement, mais sont de bien
moindre importance quon ne nous les prsente
dans les mdias occidentaux.
Par Hacen Mohammedi
La population croit aux bonnes intentions et aux
efforts dploys par le gouvernement du Prsident
Maduro, et nest pas dupe des actions de
dstabilisation lances par les secteurs de
lopposition qui cherchent tout prix discrditer
les dirigeants du processus bolivarien en les accusant
dincomptence et dinefficacit.
Une lutte acharne est engage entre loligarchie,
strictement blanche, riche et puissante, et le peuple
vnzulien, dans toute sa diversit, qui a pris les
rnes du pouvoir politique grce Chavez en janvier
1999. Llite dirigeait le pays depuis des dcennies
selon la maxime trs peu connue de Voltaire, dans
son Essai sur les murs et lesprit des nations :
Un pays bien organis est celui o le petit nombre
fait travailler le grand nombre, est nourri par lui, et
le gouverne. .

vous ferez srement avec votre pays, quil se trouve


en Europe ou ailleurs :
Il faut comparer la situation actuelle du Venezuela
avec celle qui prvalait avant larrive de Chavez au
pouvoir, et avec dautres pays du Sud ayant peu
prs les mmes caractristiques en termes de niveau
de dveloppement, de dmographie et de ressources
naturelles.
Ayant travaill pour le Groupe des 77 et la Chine de
lONU, qui regroupe 132 pays en dveloppement sur
des projets de coopration Sud-Sud, jai eu la chance
de visiter plusieurs pays du Sud en Afrique, en Asie
et dans le monde arabe, et de ctoyer leurs
dirigeants.
La comparaison tourne nettement en faveur du
Venezuela, pour qui jai dcid de travailler aprs
cette exprience onusienne sur laccs aux droits
conomiques, sociaux et culturels tels que dfinis
par lONU.

Il sagit des droits fondamentaux qui concernent


le lieu de travail, la scurit sociale, la vie familiale,
la participation la vie culturelle et laccs au
logement, lalimentation, leau, aux soins de
sant et lducation. 1 . Les nombreux
accomplissements de la rvolution dmocratique
Le grand nombre, les masses populaires bolivarienne, dans ces domaines, sont tout
vnzuliennes, ont chass du pouvoir, grce aux simplement stupfiants. Les rapports des diffrentes
lections, cette petite lite corrompue, mue agences de lONU sont l pour lattester2.
seulement par ses intrts personnels et qui laissait
la grande majorit de la population vivre dans une
extrme pauvret. Un vote a tout chang : llection
Un exemple de projet emblmatique de Chavez qui a
de Chavez la prsidence de la Rpublique.
chang la vie des gens : la Misin Barrio
Adentro , qui signifie en franais Mission au cur
du quartier . Il sagit dun programme daccs aux
Pour tous ceux qui ne croient plus en la capacit du soins de sant dans tous les quartiers populaires du
pouvoir politique dagir concrtement sur la vie des pays, jusquaux rgions les plus recules du
gens, je vous invite aller faire un petit tour au Venezuela. Des hpitaux et dispensaires quips de
Venezuela. Ce que vous allez y voir est tout tout le matriel, cotant des millions de dollars,
simplement incroyable. Petite prcaution tout de ncessaire des soins allant de la simple
mme dans votre dcouverte de la nation de Bolivar consultation mdicale des thrapies et oprations
et dans les futures tentatives de comparaison que lourdes, ont t construits par milliers.

Le journal de Notre Amrique n 7 - Octobre 2015

Avec laide de Cuba et de ses 30 000 mdecins et


personnels de sant, rpartis sur tout le territoire,
laccs au soin gratuit a t gnralis pour tous. Les
personnes issues des classes populaires, qui savent
combien le manque de moyens empche de se faire
soigner correctement et comment cela nuit au bientre des familles, comprendront quel point cet
accs la sant gratuite pour tous est formidable.
Une avance considrable par rapport lpoque
antrieure Chavez o ces soins taient rservs
une lite fortune.
Les autres navaient qu mourir. Ne croyez pas que
jexagre. Cest encore le cas dans beaucoup de
pays. En effet, selon lOrganisation Mondiale de la
Sant, faute de soins de sant prs de 7 millions
denfants de moins de cinq ans sont morts en 2011
3 et en 2013, 289 000 femmes sont dcdes
pendant ou aprs la grossesse ou laccouchement.
La majeure partie de ces dcs se sont produits dans
des pays revenu faible et la plupart auraient pu
tre vits 4.
Autre problme rencontr dans les pays du Sud, le
prix exorbitant de la sant qui chaque anne dans
le monde, met 150 millions de personnes environ
dans une situation financire catastrophique et en
fait passer 100 millions au-dessous du seuil de
pauvret. 5. Le Venezuela est pargn par ces
drames, tout fait vitables, grce la rvolution
bolivarienne de Chavez.
Drames galement vits en ce qui concerne le
logement avec laccs des appartements tout
quips pour les habitants des barrios ,
lducation avec lradication de lillettrisme, la
construction dcoles dans tous les quartiers
populaires et la facilitation daccs lenseignement
suprieur pour tous, et enfin lalimentation avec la
cration de supermarchs vendant les produits de
base des prix accessibles. Voil pourquoi la
rvolution bolivarienne, malgr tous les problmes
qui existent et les erreurs commises, a encore de
beaux jours devant elle.

La vie du peuple vnzulien a chang du tout au


tout avec Chavez. Un peuple dornavant duqu et
conscient, qui se battra pour prserver son accs
gratuit ces droits humains fondamentaux. Gratuit
qui fait perdre des milliards chaque anne aux
multinationales et aux oligarques. Ces derniers aussi
sont prts se battre jusquau bout pour rcuprer
ces bnfices qui leur chappent depuis maintenant
15 ans. Le peuple a galement conscience de cela.
Jean Jaurs a dit : Sous le rgime capitaliste,
l'individu est enfonc dans la matire jusqu'au cur,
sous l'crasement conomique et sous l'obsession
militaire. Je veux essayer de crer une cit
d'esprance o l'homme s'aperoit que les toiles
existent. .
Chavez et le Prsident Maduro ont construit cette
cit desprance que le peuple doit dfendre et
continuellement amliorer. Les toiles nen seront
alors que plus tincelantes.
Notes :
1 http://www.ohchr.org/Documents/Issues/ESCR/
FS%20FAQ%20on%20ESCR-fra.pdf
2http://www.undp.org/content/dam/undp/library/
MDG/english/MDG%20Country%20Reports/
Venezuela/
CUMPLIENDO_LAS_METAS_DEL_MILENIO_23-09-13.
pdf
3 OMS, Rapport sur la sant dans le monde 2013:
http://apps.who.int/iris/bitstream/
10665/85764/1/9789240691193_fre.pdf?ua=1
4 http://www.who.int/mediacentre/factsheets/
fs348/fr/
5 http://www.who.int/mediacentre/factsheets/
fs323/fr/

Le journal de Notre Amrique n 7 - Octobre 2015

Les Brves du mois d'Octobre


MEXIQUE-CHILI-PEROU :
TRAITE DE LIBRE ECHANGE
Aprs deux ans de ngociations dans le plus grand secret, l'Accord de Partenariat Transpacifique (TPP en
anglais) a finalement t sign le lundi 5 octobre. Il s'agit d'un vaste accord de libre change entre les pays
possdant une faade maritime avec l'ocan pacifique. En Amrique Latine, ce trait a t ratifi par le
Mexique, le Chili et le Prou. Dans notre prochain numro, nous vous proposerons un article approfondi sur
ce sujet.

DIFFEREND BOLIVIE-CHILI :
LA CP DE LA HAYE SE DECLARE COMPETENTE
Le 24 septembre dernier, la Cour International de Justice de la Haye s'est dclare comptente pour traiter le
diffrend qui oppose la Bolivie et le Chili, le premier rclamant un accs la mer, perdu aprs la guerre du
salptre en 1879. Suite cette dcision, le prsident de la Bolivie, Evo Morales, a dclar que c'tait un
jour historique et inoubliable pour son pays. La prsidente chilienne Michelle Bachelet a quant elle
critiqu les conclusions de la Cour.

BOLIVIE : CONFERENCE MONDIALE DES PEUPLES


Du 10 au 12 octobre s'est tenue en Bolivie la Confrence Mondiale des Peuples sur le Changement
Climatique et la Dfense de la Vie. Cinquante quatre nations de la plante y ont particips ainsi que des
milliers de reprsentants des mouvements sociaux de nombreux pays. A noter galement la prsence du
Secrtaire Gnral des Nations Unies, Ban Ki-Moon. Ce sommet a eu lieu avant la grande confrence
climat qui se tiendra Paris du 30 novembre au 11 dcembre prochain.

DETTE ET FONDS VAUTOURS :


LE VOTE DE L'ONU
Lassemble gnrale de l'ONU a vot une trs large majorit un ensemble de neuf propositions visant
rduire le poids des fonds vautours dans les processus de restructuration des dettes souveraines.
L'Argentine, accompagn du G-77 plus la Chine a t l'avant garde dans cette lutte contre cette nouvelle
forme de imprialisme conomique que reprsentent les fonds vautours. 136 pays ont vot pour, 42 se
sont abstenus et 9 ont vot contre dont les tats-Unis, Isral ou encore le Japon.

10

Le journal de Notre Amrique n 7 - Octobre 2015

DOSSIER ARGENTINE

Aprs les lections, quel avenir pour


l'Argentine?
Comme le montrent la diminution du prix des
matires premires ainsi que labsence de
structures solides au sein dun systme politique
national tumultueux, lArgentine traverse une
situation difficile. Par ailleurs, le pays est en
pleine priode lectorale, les trois principaux
rivaux tant tous de droite. Que sest-il pass au
cours des dix dernires annes et comment en eston arriv l? Cette spirale a dbut en 2002. Le
futur de la nation est troitement li, dune part
aux jeux de pouvoir et, dautre part, au contexte
international.

regroupe des membres provenant de tous les partis,


principalement ceux du PJ (Parti justicialiste) qui ne
sont pas affilis du FPV (Front pour la victoire).

Par Pablo Gandolfo depuis Buenos Aires


lections en Argentine

Les trois candidats principaux se trouvent trs


droite sur lchiquier politique. Deux dentre eux,
Massa et Macri, servent de marionnettes
Washington. En ce qui concerne Daniel Scioli, il a
commenc assumer ses fonctions sous le
gouvernement de Carlos Menem, ancien prsident
corrompu et connu pour ses politiques nolibrales.
Lactuelle prsidente Cristina Kirchner a fait en sorte
que M. Scioli se prsente en tant que candidat pour
la prsidence. Son soutien politique rsulte donc de
ses bonnes prises de position, et particulirement
envers le pouvoir actuel. La prsidence se disputera
entre Daniel Scioli et Mauricio Macri, tous deux fils
de chefs dentreprises.

Les lections internes, appeles PASO (primaires


ouvertes, simultanes et obligatoires) ont t mises
en place en Argentine afin de dterminer les
candidats de chaque parti ou alliance. tant donn
quelle est simultane et que, dans la plupart des cas,
les candidats sont lus auparavant, dans de toutes
petites pices et en tant simplement point du doigt,
llection suppose tre interne se rapproche en
ralit plus dun sondage. Elle est inutile car elle na
presque aucune fonction ; cependant, elle a de
lourdes consquences : tout dabord, les partis qui
nobtiennent pas au moins 1,5% des voix ne peuvent
pas atteindre llection gnrale, et donc les votes
destins ceux-ci seront redirigs vers dautres
partis. Ensuite, les opposants connaissent
parfaitement la meilleure option qui leur permettra
de vaincre leur adversaire. Ainsi, une partie des
votes faveur de certains partis seront redistribus
au parti plac en deuxime position, considr
comme la seule possibilit de battre le gagnant du
PASO.
Durant la PASO, trois candidats se sont opposs
pour la prsidence: le gouverneur Daniel Scioli,
membre du Front pour la victoire (connu galement
sous le nom de Parti justicialiste); Mauricio Macri
de Cambiemos, alliance entre la droite nolibrale et
lUnion civique radicale (UCR), galement un parti
traditionnel qui reprsente la social-dmocratie;
enfin, Sergio Massa de lUNA, une alliance qui

11

Le vainqueur est Daniel Scioli, le candidat de la


coalition au pouvoir, le Front pour la victoire (FPV).
Ce dernier arrive en tte avec 38,41 % des suffrages,
devant Cambiemos, qui totalise 30,07 % des voix.
LUNA sest retrouve en troisime position avec
20,63 % des suffrages. Les partis de gauche ont
quant eux obtenu des rsultats insignifiants, avec
3,31 % des voix pour le Front de gauche.

Krichner et Scioli se sont dj oppos plusieurs


reprises. Le kirchnrisme , mouvement qui tient
son nom de lactuelle prsidente, a attaqu durant les
12 dernires annes le mouvement de M. Scioli. Ce
dernier souffre dun double handicap : il ne peut
faire fi du kirchnrisme et, dans le mme temps, ce
dernier est dans lincapacit de trouver un
successeur.
Retour aux sources
Pour comprendre la situation actuelle, revenons 14
ans en arrire, en 2001, date laquelle a dbut la
transition politique. Le 19 et le 20 dcembre 2001,
des centaines de milliers de personnes ont manifest
dans les rues, mcontents du systme politique et
dsirant une rforme de celui-ci. Ce pic de
mobilisation des masses sest tendu jusquaux

Le journal de Notre Amrique n 7 - Octobre 2015

premiers mois de lanne 2002. Le rejet des projets


nolibraux et la fervente opposition envers les
reprsentants au pouvoir ont eu des consquences
importantes : les rapports de force entre les
diffrentes classes sociales, ainsi quentre les
fractions de la bourgeoisie, ont t bouleverss. Par
ailleurs, dautres changements au niveau politique
ont t contests par lensemble de la population. Le
kirchnrisme sexplique donc par ces diffrents
changements majeurs, et il a t assez malin de
sadapter cette situation afin den tirer avantage.

Bien quil semble avoir russi atteindre quelquesuns de ses objectifs, le kirchnrisme na pas t
capable de mettre en place des fondements solides.
Par consquent, on a affaire un rsultat
contradictoire : un succs dans la conjoncture,
comme le montre la stabilit politique durant ces 12
dernires annes, mais un chec en ce qui concerne
les structures dans leur ensemble, signe dune
profonde dcadence sociale. Cependant, la dbcle
na pas encore atteint toute son amplitude mais il est
probable que lavenir change la donne.

Comment est-on pass dune poque o les


politiques nolibrales et les hommes politiques
taient dcris, la situation actuelle, o la
prsidence se dispute entre trois candidats encore
plus critiquables? Si le contexte le justifiait (en
2001), auraient-ils galement t rpudis?

Comme cette tape a dbut avec une modification


dans les rapports de force entre les diffrentes
classes sociales, ceux-ci ont t rintroduits dans le
cadre de la recomposition. De ce point de vue, on
peut parler dun succs partiel : une bonne partie des
rvolutionnaires ont rejoint des organisations
kirchnristes qui ont contribu au rtablissement
dun systme capitaliste. Bien quil soit important,
ce succs ne permet pas de rpondre la question
suivante : le kirchnrisme a-t-il russi rtablir les
rapports de forces entre les classes la faveur de la
bourgeoisie ? On pourrait citer quelques lments
qui soutiennent cette position. Cependant, cette
question ne trouvera de rponse claire que dans les
prochains mois. Il convient de se demander, la vue
de lections qui dtermineront le sort du prochain
gouvernement, si le peuple est prt accepter ce
systme quil avait auparavant rejet (dans les
annes 90, puis nouveau en 2001), quil
considrait comme une atteinte leur mode de vie.

En 2003, Nestor Kirchner a assum la prsidence.


Son pouse Cristina Fernandez, lui a succd
pendant deux mandats. Pendant ces 12 annes,
lArgentine na pas subi de changements majeurs.
Une politique dite de recomposition a t
applique de manire systmatique. Il faut savoir
que recomposer signifie le contraire de transformer,
bien quil soit ncessaire de passer par une
transformation afin de recomposer. Les changements
ont t raliss de manire rtablir la lgitimit du
capitalisme, rput pour son caractre instable et qui
avait dj fait lobjet de critiques vives. Le rle du
gouvernement, comme laurait t celui de
nimporte lequel cette poque ( lexception dun
gouvernement rvolutionnaire), tait de rtablir
lordre et sa crdibilit. Cest dailleurs la tche que
stait confi Nestor Kirchner ds son inauguration
en tant que prsident. Son plan a port ses fruits,
comme latteste lorientation politique des trois
candidats la prsidence, tous de droite.

Les raisons conomiques des succs et des checs

Le succs partiel de la recomposition se doit


lamlioration de lconomie du pays, grce au
march international des matires primaires. Le soja
transgnique figure parmi les produits les plus
demands, avec la Chine qui en a besoin pour
Il convient de souligner que rtablir un systme nourrir ses porcs.
capitaliste suppose la mise en place dinstruments
solides, lgitimes et stables destins lexercice du Le modle adopt par le gouvernement actuel est un
pouvoir. Cela implique lacquisition dune srie modle bas sur le dveloppement par inclusion
dlments indispensables: des partis crdibles et sociale , avec un degr dinclusion trs lev un
solides; des institutions tatiques lgitimes capables moment o le pays traverse une situation trs
de donner des rponses concrtes et dautres difficile. Ce modle existe surtout en raison de la
institutions non-tatiques qui jouissent du mme reprise conomique aprs la crise, de la dvaluation
rle. Dans lArgentine actuelle, aucun de ces du taux de change qui a augment la comptitivit et
lments nest prsent, on peut donc en dduire que de laugmentation du prix des matires premires au
la tentative du kirchnrisme est un chec.
niveau mondial. Sans ces trois facteurs, une forte
inclusion sociale naurait pas t possible. Par

12

Le journal de Notre Amrique n 7 - Octobre 2015

ailleurs, seule la dvaluation est lie la politique du


gouvernement, bien que dans ce cas-ci, la dcision
ne provient pas du pouvoir actuel mais de lancien
gouvernement. Cest pourquoi nous soutenons le fait
quil nexiste pas de rel modle avec comme
objectif linclusion sociale, celle-ci tant le rsultat
de facteurs externes au gouvernement. Certes, le
gouvernement a pris des mesures ponctuelles afin
datteindre cet objectif, mais celles-ci nont pas
donn lieu au rsultat globale, qui trouve son
explication dans les deux autres facteurs cits plus
haut.
Au cours des dix dernires annes, le pays a souffert
du manque dun modle ax sur le dveloppement.
Le soja, le ptrole et lindustrie minire constituent
les produits phares de la nation. Les entreprises
transnationales ont monopolis ce secteur et
lextraction de ces produits (seul une portion du
ptrole a t extraite, tardivement, par lentreprise
tatique YPF). En ce qui concerne le soja et le
secteur minier, ces deux activits ont pris de
lampleur par le biais de lutilisation de technologies
trs nocives lenvironnement et la sant.
Parmi les activits industrielles, le gouvernement a
mis laccent sur deux dentre elles en particuliers: le
secteur du montage automobile et des appareils
lectromnagers, aux mains des multinationales.
Nous insistons sur laspect de montage, car il ne
sagit pas de fabrication mais plutt dassemblage (
noter que les pices de fabrication locales sont trs
peu employes). On parlera de machine, plutt que
dindustrie, qui prsente plus de complexits. Ces
deux secteurs souffrent dun important dficit
commercial car ils nont pas les moyens dimporter
(chez Ford ou Samsung) les pices dassemblages
pour fabriquer des voitures ou des tlphones et
ainsi faire du profit par le biais de devises, qui se
font de plus en plus rares
Politique internationale : lArgentine abandonne
lAmrique du Sud ?
Laspect le moins critiquable du gouvernement est
celui de sa politique envers lAmrique du Sud. Bien
quil nait pas mis en place un processus de
transformation majeur, le pays a soutenu le
processus dintgration sociale qui a dbut il y a 15
ans. Grce aux mesures politiques quils ont
adoptes, lArgentine et le Brsil ont empch la
tentative disolement mene par le gouvernement
des tats-Unis, avec comme objectif de renverser les

13

gouvernements des pays comme le Venezuela, la


Bolivie, lquateur et Cuba. Pour avoir tenu tte aux
tats-Unis, les gouvernements argentin et brsilien
ont t systmatiquement attaqus ; le Brsil est
actuellement victime dune des attaques les plus
violentes de ces dernires annes.
Quadviendra-t-il de cette mesure politique en
matire internationale lissue des lections? Les
trois candidats vont certainement lradiquer.
Comme mentionn plus haut, deux dentre eux vont
se plier la volont de Washington. Quant Scioli,
il tentera darriver au mme objectif mais dans un
contexte diffrent : dune part, il hrite dun modle
politique avec des fondements contraires (du moins,
dans lidologie) la soumission limprialisme
amricain et, dautre part, Scioli a le soutien du Pape
Franois.
Une petite digression simpose. Le Pape Franois
tient envers lAmrique latine un discours empreint
dambigut. Sa conception stratgique doit tre
tudie trois niveaux : il cherche faire progresser
lintgration du continent,
tout en rejetant les
processus rvolutionnaires qui ont permis cette
intgration (quelle contradiction !), en veillant ne
pas les affronter de face mais plutt en critiquant
leur fondement social. Cet quilibre entre le
rapprochement et laffront sest reflt lors de sa
visite en Bolivie. Evo Morales a laiss un
tmoignage symbolique cet gard, montrant quil a
cern la position du Pape lors de sa visite.
Sil est lu prsident, Scioli devra tenir compte de
ces deux aspect contradictoires exprims par le Pape
Franois et par le gouvernement actuel. Cependant,
dautres partis tenteront de lamener un face face
avec les gouvernements de lALBA (Alliance
bolivarienne pour les Amriques). Dans cette
hypothse, Scioli sera la tte dun gouvernement
qui vacillera entre ces deux positions. Une fois le
conflit rsolu, il se pliera aux injonctions des tatsUnis. Le scnario inverse nest pas envisageable.
Si ces diffrences entre les candidats en matire de
politique internationale sont bien prsentes, elles
existent galement au niveau politique dans certains
domaines, bien quelles soient inexistantes dans
dautres. Tous proposent le mme projet : mettre
laccent sur lexportation des matires premires,
attirer les investisseurs trangers et rembourser la
dette externe.

Le journal de Notre Amrique n 7 - Octobre 2015

Les conditions conomiques du prochain


gouvernement
Deux grands problmes se posent : premirement,
les prix des matires premires qui ont bti la
rputation du gouvernement actuel ne sont plus les
mmes ; deuximement, lpuisement du cycle
conomique dbut en 2002 (la croissance du pays
tant trs faible) se pointe de concert avec la crise
capitaliste qui a atteint un nouveau pic qui touche
tous les pays, et en particuliers ceux les plus
dvelopps. Ces deux facteurs augurent un avenir
incertain et assez pessimiste pour le pays et ses
habitants.
En rsum: chute du prix des matires premires,
puisement du cycle conomique dbut en 2002,
crise capitaliste chelle internationale, implosion

14

du systme politique qui manque dinstruments


solides et attaque de la part du gouvernement Obama
contre lAmrique latine avec comme premier
objectif de bouleverser les rapports de force en
Argentine et au Brsil pour ensuite atteindre son
objectif principal: renverser les gouvernements
rvolutionnaires du Venezuela et de la Bolivie. Ces
facteurs marqueront la vie politique du pays
lavenir et sont plus importants que lanalyse des
rsultats lectoraux. Ils dtermineront la position
politique du prochain prsident, qui devra garder
lesprit la question suivante: comment ragira le
peuple argentin face une probable attaque contre
ses conditions de vie?

Le journal de Notre Amrique n 7 - Octobre 2015

DOSSIER ARGENTINE

Daniel Scioli : continuit ou changement ?


Depuis l'Argentine, Marcelo Massoni analyse
pour le Journal de Notre Amrique les aspects lis la
fin de lgislature de Cristina Fernndez de Kirchner.
Le couple Kirchner aura gouvern lArgentine durant
ces douze dernires annes. Au lendemain du 11
dcembre, un autre prsident occupera le fauteuil
prsidentiel La Casa Rosada.

Ce litige nest toujours pas rsolu, car le gouvernement


de Cristina Fernndez de Kirchner rejette le jugement du
juge new-yorkais qui porterait un grave prjudice la
structure de crdit de lArgentine, car si elle paye ce que
le juge a dcid elle sera oblige de ddommager 93 %
des cranciers qui ont dj accept les restructurations de
la dette.

Par Marcelo Massoni

Sur ce point, Daniel Scioli reste prudent. Il sefforce


dobtenir un financement international pour mener bien
un projet de dveloppement industriel et cela loblige
clore ce conflit dintrts. Sur ce point, on constate une
rupture entre les politiques de Nstor et Cristina de
Kirchner de dsendettement et la politique prconise par
Scioli demprunter sur le march international.

En conomie, au cours du temps, les mesures ne sont


jamais linaires et cela est indpendant du fait que les
recettes appliques soient orthodoxes ou non.
Lorsque Nstor Kircher arriva la prsidence, avec
Lavagna comme ministre de lconomie, le
pays commenait tout juste merger de la pire crise de
son histoire o lavaient plong les mesures nolibrales
imposes la suite du Coup dtat de 1976.
Lindustrie nationale tait quasiment anantie,
consquence de louverture commerciale pratique
durant les trois dcennies antrieures ; le taux de
chmage frisait les 17,3 % ; le taux de pauvret avoisinait
les 50 %. Nous tions face un panorama macabre, un
pays dvast.
Avec la dvaluation de la monnaie voulue par le prsident
par intrim Eduardo Duhalde, les secteurs exportateurs
(essentiellement le secteur primaire en rapport avec la
production cralire) virent leurs profits augmenter de
faon exponentielle.
Avec les devises qui rentraient par les circuits
commerciaux, les rserves de la Banque Centrale
augmentrent. Cela permit Nstor Kirchner de mettre
un point final aux liens de lArgentine avec le F. M. I. en
remboursant avec ces fonds la dette du pays envers cette
banque.
Les deux annulations de dette (plus du 73 % du capital
principal pour ce qui est de la premire annulation, selon
le F.M.I. lui-mme) obtenues par le gouvernement de
Kirchner, en 2005 puis en 2010, permirent de renflouer le
budget de ltat National... En 2010, on constate une
rduction du poids de la dette extrieure qui reprsente
alors 34,7 % du PBI quand elle slevait 153,6 % du
P.I.B. en 2003.
Cette situation de relatif confort budgtaire a chang lan
dernier lorsque le juge new-yorkais Griessa a rendu un
jugement favorable aux fonds vautours emmens par
Paul Singer. Ils avaient achet des bons du Trsor un
prix extrmement bas et ont ralis un bnfice de
1600 % sans rien prter au pays alors que lArgentine
devait verser des intrts un taux usurier pour des titres
de la dette que ces fonds avaient acquis durant le dfaut
de ltat argentin de 2002.

15

Dans le domaine industriel, la croissance a t forte.


Lindustrie dquipements a t fortement impulse. Des
secteurs, comme celui de la chaussure, des jouets ou de
lhabillement en sont une claire illustration. Dans aucun
de ces secteurs, la participation du capital national sur le
march local ne dpassait 35 % alors quaujourdhui,
dans tous ces secteurs, cette participation est de 90 %.
Il en est de mme en ce qui concerne llectromnager, la
tlphonie, les tlviseurs ou lindustrie automobile o le
secteur national a connu une croissance remarquable. Je
mentionne ces secteurs part parce quils se limitent
essentiellement lassemblage de pices importes ce qui
entrane un dficit commercial, mais ils constituent une
mine importante de postes de travail bien rmunrs.
Scioli ne se contente pas des 300 parcs industriels et
technologiques crs sous le gouvernement des Kirchner
et il opte pour une Banque du Dveloppement Industriel
comme celle quavait su crer, en son temps, Juan
Domingo Peron pour rorienter les ressources de ltat
vers ces secteurs cls de lconomie. Il fait galement le
choix de garder les petites et moyennes entreprises
comme pilier du dveloppement industriel, car celles-ci
sont les plus grandes sources demploi.
Autre secteur avoir connu, ces annes passes, un essor
remarquable : le secteur scientifique grce au retour au
pays de plus de 1000 scientifiques qui avaient migr
cause du manque de dbouchs. Cest cette politique que
lon promet de dvelopper aprs le 11 dcembre par une
hausse des investissements pour le dveloppement
technologique, politique qui a permis, entre autres
rsultats, la mise sur orbite du premier satellite national
gostationnaire (ARSATA 1) entirement mis au point
dans le pays.
Assurment, la cl essentielle dans lhistoire conomique
de lArgentine a t le dollar.
Les Kirchner ont gouvern avec un dollar fort qui leur
permettait dexporter un prix relativement lev tout en
tant en dfaut ce qui leur permit dobtenir une rapide

Le journal de Notre Amrique n 7 - Octobre 2015

croissance des rserves en devises. Cette situation a


chang avec le temps. Peu peu, le taux de change a pris
du retard sur linflation ce qui a entran une baisse de la
balance commerciale mme si jusqu ce jour celle-ci est
reste positive.

de meilleures rentres dans le secteur agraire et dans le


secteur immobilier.

cest linflation que cette dernire provoquera presque


immdiatement.

Il est probable que le modle conomique argentin subira


des retouches ce qui est normal aprs lusure occasionne
par douze annes dexercice du pouvoir. Mais, ce jour,
les propositions avances par Scioli ne semblent pas
devoir remettre en cause les lignes gnrales de la
politique qui sera applique pour la dfense de lindustrie
nationale, le maintien dun faible taux de chmage, la
protection des secteurs les plus fragiles... Ce ne sera
quune fois le nouveau gouvernement en place que
nous verrons quelles mesures seront rellement prises et
lesquelles nauront t que de simples promesses
lectorales.

De tout temps, lconomie est conditionne par le


contexte international. La crise internationale qui affecte
les partenaires commerciaux du pays provoque des
Cela entrane diverses consquences : les secteurs dgts. On sattend ce que le Brsil et le Chili
exportateurs ont plus de difficults pour placer leurs connaissent une baisse de plus de 2 % de leur conomie ;
productions sur le march mondial cause de la perte de la Chine atteindra peine 6 % de croissance
comptitivit et en mme temps lindustrie nationale doit contrairement aux 9 % affichs rgulirement ces
tre protge par des droits de douane plus levs et des dernires annes. Tout cela, qui sajoute au renforcement
dispositions restrictives lencontre des importations du dollar comme devise de rserve ce qui entrane une
pour lui permettre de rsister aux productions trangres. baisse des prix des commodities (4), cre un climat
Le pouvoir dachat des salaires est le revers de la dfavorable pour affronter lavenir.
m d a i l l e . Av e c u n d o l l a r b a s , l e s s a l a i r e s , On espre que Scioli poursuivra lalliance commerciale
comparativement au dollar, ont connu une augmentation. et politique avec le MERCOSUR avec lequel sont
Le SMIC ainsi que la pension retraite argentins sont les ralises 32 % des exportations du pays. Mais il faut
plus levs de toute lAmrique Latine et de loin.
aussi remarquer sa plus grande empathie avec les EtatsEn ce qui concerne le dollar, Scioli, le candidat la Unis avec qui il a toujours gard des contacts. Cela peut
prsidence du Frente Para la Victoria, laisse entendre entraner des changements sur la scne internationale.
quil procdera une faible dvaluation pour redonner de Noublions pas non plus la crise que connat le Brsil o
la comptitivit aux secteurs exportateurs, mais une Dilma Roussef est en train de cder face ceux qui la
dvaluation moindre que celle que rclament les grands pressent de rompre avec le MERCOSUR et daller vers
groupes craliers. Le danger dune forte dvaluation un accord de libre-change avec lUnion Europenne.

Linflation est lautre problme quil faut rsoudre. Lan


pass, elle a dpass les 35 % annuels, consquence de la
dvaluation de 18 % qui eut lieu en janvier 2014 et de la
crise dans le secteur extrieur (fonds vautours). Cette
anne, la courbe inflationniste sera, pour la premire fois
en dix ans, descendante ; on estime quelle frisera les
23 %.
La discussion porte sur le point de savoir comment
parvenir diminuer linflation sans porter prjudice aux
salaris qui sont ceux qui ont toujours pay le cot social
du redressement budgtaire.
Pour y parvenir, lquipe conomique de Scioli, avec sa
tte Miguel Bein et Mario Blejer, cherche diminuer le
dficit budgtaire au moyen dun meilleur usage de la
dpense publique. Elle ne vise pas, linverse du PRO de
Mauricio Macri, privatiser des entreprises, abolir des
droits tels que lAllocation Universelle par Enfant,
ProCreAr (1), ProGresar (2), Ftbol para Todos (3), etc.
Dans ce cas, il est propos de rduire les subventions,
principalement celles qui sadressent la classe
moyenne/moyenne suprieure.
Aujourdhui, les subventions, en ce qui concerne les
transports et lnergie, reprsentent un peu moins de 4 %
du PIB, un chiffre lev compte tenu du fait que grand
nombre des bnficiaires de ces aides nen ont pas un
besoin imprieux et cela conduit les revoir la baisse.
Un exemple de remise en ordre des comptes publics nous
est fourni par la Province de Buenos Aires o rsident
40 % de la population totale de lArgentine. La province
tait en dficit, mais lan dernier elle a obtenu un
excdent primaire de 1,5 %, et cela a t obtenu sans
recourir une mesure de restriction budgtaire , mais en
procdant des rvaluations fiscales qui ont permis

16

Notes :
1 la Communaut ProCreArrassemble les personnes
intresses par le Programme de Crdit en Argentine...
2 PROGRESAR est un nouveau programme
gouvernemental daide sociale qui sadresse aux jeunes
entre 18 et 24 ans qui sont sanstravail, ou qui occupent un
emploi prcaire, ou qui peroivent un revenuinfrieur au
minimum vital...
3 Football Pour Tous (Ftbol Para Todos) est un
programme social du gouvernement argentin. En accord
avec la Fdration de Football dArgentine, le
Programme est propritaire des droits de diffusion en
direct des matchs de Premire Division et diverses finales
de diverses Coupes...
4 Terme anglais pour dsigner les biens de
consommation et les matires premires telles que l'or,
l'argent et autres mtaux prcieux, ainsi que le cuivre, le
caf, les noix de soja, etc.

Le journal de Notre Amrique n 7 - Octobre 2015

DOSSIER ARGENTINE

La tentation nolibrale et nocoloniale de


la droite argentine
Un peu partout en Amrique Latine, la droite tente
de reconqurir le pouvoir. Du Venezuela la Bolivie
en passant par lquateur, elle rve de mettre fin au
cycle progressiste dbut au dbut des annes 2000.
C'est galement le cas en Argentine o l'homme
d'affaire Mauricio Macri tentera de remporter les
lections le 25 octobre prochain. Mais ceci
constituerait un grand bond en arrire pour le pays.
par Tarik Bouafia
Le 21 dcembre 2001, des milliers d'argentins
sortent spontanment dans la rue pour crier leur
colre et leur dsespoir. Le pays vient alors de faire
faillite, des centaines de milliers d'pargnants
perdent en un rien de temps toutes leurs conomies.
Le pays est ruin, le PIB s'effondre. Le chmage
atteint les 25% et la pauvret frappe plus de 50% de
la population. Pendant les manifestations, trente-huit
personnes perdront la vie sous les balles de la police.
Cette catastrophe sociale n'est pas le fruit du hasard
mais le rsultat de choix idologiques, politique et
conomique mis en place partir du coup dtat
militaire du 24 mars 1976. Dsengagement massif
de ltat dans l'conomie, libralisation des prix,
privatisations, suppression des barrires douanires
l'importation, tatisation des dettes prives...
Ces recettes nolibrales soigneusement concoctes
par le Fonds Montaire International (FMI), la
Banque Mondiale (BM) et l'Organisation Mondiale
du Commerce (OMC) seront poursuivies avec le
retour de la dmocratie en 1983 et connatront leur
apoge dans les annes 1990 sous l'gide du
prsident Carlos Menem.
Quinze ans plus tard, les partisans de cette politique,
qui a pourtant fait des ravages en laissant des
millions de gens sur le bord de la route, sont bien
dcids reprendre les rnes du pays. Mauricio
Macri, candidat de la coalition Cambiemos
(changement) tait sans doute la meilleure personne

17

pour reprsenter ce renouveau nolibral dans le


pays. Fils de Franco Macri, l'un des plus grands
patrons du pays qui a considrablement profit de la
dictature militaire pour s'enrichir, il est aujourd'hui
l'une des personnalits les plus riches de l'Argentine.
Projet conomique, un air de dj vu
Ce qui est intressant de remarquer, c'est le
changement de discours opr par M. Macri lors de
ces derniers mois notamment concernant ses
propositions conomiques. En effet, il y a encore un
an, ce dernier n'hsitait pas exprimer haut et fort
ses convictions ultra-librales et promettait qu'en cas
de victoire, il privatiserait nouveau les grandes
entreprises nationalises sous les gouvernements des
poux Kirchner comme la compagnie arienne
nationale (Aerolineas Argentinas), l'entreprise
ptrolire nationale (YPF) ou encore les pensions de
retraites.
Il sest rapidement aperu quun discours si
impopulaire ne servirait en rien son lection. C'est
pourquoi il est revenu rcemment sur ces
propositions et a notamment dclar lors d'un
meeting qu Il faut reconnatre que lors des
dernires annes, sur beaucoup de choses, on a
beaucoup avanc et nous ne pouvons revenir en
arrire avant de promettre de ne pas revenir sur les
acquis sociaux obtenus ces douze dernires annes.
Concernant l'Assignation Universelle par Enfant
(AUH en espagnol), une allocation donne chaque
famille ayant un enfant, il a reconnu que c'tait un
droit, qu'il fallait travailler pour que le Congrs la
convertisse en loi et que cette dernire ait une
continuit lors des futurs gouvernements.
Concernant les privatisations, le nouveau discours de
M. Macri a considrablement volu lui aussi. Il a
promis quYPF continuerait tre contrle par
ltat tandis que la compagnie arienne
continuera appartenir ltat. Une volte-face
spectaculaire qui dmontre la position dlicate dans

Le journal de Notre Amrique n 7 - Octobre 2015

laquelle se trouve cette nouvelle droite. Elle est d'un


ct tiraille par ses lecteurs et ses partisans les
plus durs qui rclament la fin pure et simple de
ltat providence et d'un autre par la majorit de la
population argentine qui ne souhaite en aucun cas
revivre la tragdie d'il y a vingt ans.

Ainsi, ce que souhaite cet conomiste extrmiste


libral, c'est de flexibiliser un maximum le march
du travail pour donner tout le pouvoir au patronat
afin que ce dernier puisse baisser les salaires ou
encore licencier comme bon lui semble. Encore une
similitude avec tout ce qui se passe aujourd'hui en
Europe et notamment en France o le code du travail
est tous les jours un peu plus mis mal par le
Mais le masque est finalement tomb le 13 mai gouvernement et le patronat.
dernier lors d'une confrence organise par les plus
grands chefs d'entreprises du pays et o se sont
exprims trois minents conseillers conomiques de Pour M. Miguel Broda, autre conseiller conomique
M. Macri (1). Ces derniers ont dvoil le vritable et issue du mnmisme, ce dont l'Argentine a besoin
projet conomique du candidat la prsidentielle, n'est pas d'inventer quelque chose de nouveau mais
projet qui n'a rien de rassurant pour le peuple bien de copier. Mais copier qui? Le Venezuela
argentin.
bolivarien? L'Equateur de la Rvolution citoyenne?
Non, bien sr, encore une fois, il s'agit de suivre ce
que font les gouvernements occidentaux, Allemagne
Toutes les recettes appliques aujourd'hui aux en tte. C'est pourquoi selon lui l'austrit est
peuples europens ont t reprises point par point inexorable, seul la manire dont celle-ci sera
par ces conomistes totalement coups de la ralit.
applique peut varier. Elle sera soit planifie soit
impose par les coups. Chacun apprciera.
Pour Jos Luis Espert, ancien membre du
gouvernement de Fernando De La Rua en 2001, il
s'agit de mettre fin ce que Ronald Reagan avait
appel l' Etat obse. Ainsi, il prconise de
renvoyer deux millions de fonctionnaires et
d'liminer ou baisser les impts. Les professeurs,
les infirmiers, les mdecins et tous ceux qui
travaillent pour l'Etat ont sans doute apprci...
S'agissant du commerce extrieur, il propose la
disparition des barrires douanires l'importation.
Ceci signifie une chose trs simple: la disparition
programme de l'industrie nationale. Durant les deux
gouvernements de M. Menem dans les annes 1990,
la mme politique avait t mise en place. Rsultat:
plus de cent vingt-cinq mille entreprises avaient fait
faillite.

Les organisateurs de la confrence n'avaient, vous


l'aurez devin, convi aucun mdias. Ctait sans
compter sur la prsence dans la salle dune personne
qui a eu lintelligence de filmer et de diffuser la
confrence. Les Argentins ont pu ainsi mesurer la
porte des souffrances qu'ils devront endurer si M.
Macri accdaient la prsidence de la nation.
Lconomie nest cependant pas le seul point sur
lequel le candidat sappuie sur des concepts
emprunts la droite. En effet, pour tenter de
sduire les classes moyennes et populaires, il a
dsign un nouvel ennemi: les immigrs. Mais
attention pas n'importe lesquelles. Il ne s'agit de
discriminer les Franais, Espagnols ou Italiens qui se
rendent chaque anne en Argentine et parfois pour
s'y installer. Non, il s'agit de pointer du doigt ceux
qui viennent en Argentine pour tenter de trouver une
vie meilleure. Ils sont paraguayens, boliviens ou
encore pruviens et par leur couleur de peau un peu
trop basane sont devenus les boucs-missaires de
M. Macri. Pitre rhtorique xnophobe qui
malheureusement fleurit tous les jours un peu plus
dans notre pauvre Europe.

Enfin M. Espert considre que les ngociations qui


ont lieu deux fois par an entre le patronat et les
syndicats, notamment au sujet des augmentations
salariales, est un concept absolument fasciste. Il
propose donc de les supprimer pour les remplacer
par des ngociations directes entre l'employeur et le
salari. Comme si le salari seul face son patron
tait en position de force pour rclamer une
augmentation de salaire ou de meilleures conditions
de travail. La relation entre les deux est forcment
ingale tant donn que le premier possde le capital Mauricio Macri a ainsi dclar : Notre socit ne
et le second n'a que sa force de travail pour subvenir peut continuer tre expose une immigration sans
ses besoins.
contrle et avec ce que cela entrane: le narcotrafic
et la dliquance (2). Si nous enlevions le mot
narcotrafic, cette phrase aurait trs bien pu tre
prononce par Marine Le Pen.

18

Le journal de Notre Amrique n 7 - Octobre 2015

Ce discours conomique et social ultra-orthodoxe


marque une rupture avec la politique mise en place
depuis l'arrive au pouvoir de Nestor Kirchner en
2003. Mais la rupture avec la politique impulse par
les poux Kirchner interviendrait galement dans le
domaine international et notamment au sujet de la
politique d'intgration latino-amricaine.

Ces les de l'Atlantique Sud sont, depuis 1833,


colonises par le Royaume-Uni qui refuse tout
dialogue avec Buenos Aires en vue de leur
restitution. En Argentine, si il y a bien un sujet sur
lequel 99% des argentins sont d'accord c'est bien
que Las Malvinas son Argentinas (Les Malouines
sont Argentines).

Soumission l'ordre dominant

Toutefois, Mauricio Macri ne partage pas


compltement cette opinion. Ainsi, il a affirm en
1997 que rcuprer les Malouines provoquerait un
fort dficit pour l'Argentine avant d'ajouter : Je
n'ai jamais compris les questions de souverainet
pour un pays aussi grand que le ntre. Aprs tout,
quoi bon sentter revendiquer un territoire
minuscule alors que lArgentine est le huitime plus
grand pays au monde? Pourquoi se battre pour
rcuprer une terre qui a t vole il y plus d'un
sicle et demi quand on possde un aussi grand
pays? Voil le message de rdition et de capitulation
dont il est question. Depuis, M. Macri est revenu sur
ces dclarations en signalant que les Malouines
nous reviendront de manire inexorable et en paix
mais personne ne croit un seul instant que si ce
dernier devenait prsident, il se battrait comme il se
doit pour reconqurir cette terre colonise.

Depuis maintenant deux ans, l'Argentine est la cible


rpte des fonds vautours, ces fonds spculatifs
qui rclament plus de 1,33 milliards de dollars
Buenos Aires. Cette agression s'apparente une
vritable tentative de coup dtat financier contre la
nation albiceleste qui a toujours respect ses
engagements avec ses cranciers internationaux.
Face ce coup de force du monde financier
international, un lan patriote s'est empar de
millions d'argentins et un slogan a fait son apparition
un peu partout dans le pays: Patria o Buitres (La
patrie ou les fonds vautours). Pour beaucoup, il tait
hors de question de rembourser quoi que ce soit
ces spculateurs sans scrupules, ne serait-ce que
pour des questions de fiert et de dignit nationale.
Dans cette affaire, un homme en particulier a jou
un rle majeur, il s'agit du juge Thomas Griesa qui,
sigeant New York, a de nombreuses reprises
donner raison aux fonds vautours. Et alors que
l'immense majorit des argentins se solidarisaient
avec son gouvernement dans cette lutte pour
l'indpendance et la souverainet du pays, qui a eu
une voix discordante? M. Macri bien videmment!
(3) Ce dernier a jug inutile de se battre contre ces
spculateurs qui ne cherchent qu' saigner les
peuples et a dclar concernant la dcision du juge
Griesa que Mme si cela ne nous plat pas, nous
devons nous plier au jugement.

Enfin, ce qui s'avre plus dangereux encore si la


droite venait s'imposer dans les urnes, c'est la
nouvelle politique rgionale que Buenos Aires
mettrait en uvre. Ce qui est sr, c'est qu'elle serait
en totale rupture avec celle mise en place jusqu'
aujourd'hui.

M. Macri n'a pas hsit montrer ces dernires


annes son hostilit la Rvolution Bolivarienne au
Venezuela. Preuve de cet affront avec le
gouvernement de Caracas, il a reu le 27 mars
dernier les pouses de Lopoldo Lopez et de Carlos
Ledezma (5), tous deux emprisonns pour avoir t
l'origine de la flambe de violence qui a cot la vie
Un de ses conseillers conomiques cit plus haut a quarante-trois personnes en fvrier 2014.
quant lui exult lors de l'annonce de la dcision du Le leader de la droite argentine est beaucoup plus
juge tats-unien: Merci Griesa pour mettre des proche des dirigeants ou leaders ractionnaires de la
limites la barbarie populiste.
rgion comme l'ancien prsident chilien Sebastian
Pinera, l'ancien candidat l'lection prsidentielle au
Bel exemple de soumission l'ordre conomique et Brsil, M. Aecio Neves ou de l'ex-prsident pruvien
Alan Garcia.
politique dominant !
Il entretient galement de trs bonnes relations avec
Autre exemple, encore plus grave, d'asservissement
aux puissances occidentales, le cas des Malouines. la droite europenne comme en tmoigne ses

19

Le journal de Notre Amrique n 7 - Octobre 2015

rencontres avec le premier ministre espagnol


Mariano Rajoy et l'ex-premier ministre du royaume,
Jos Maria Aznar.
Toutes ces personnalits-l ont la particularit
d'prouver une haine viscrale vis vis de la
Rvolution Bolivarienne et du progressisme latinoamricain dans son ensemble.

Ce que propose M. Macri n'est ni plus ni moins


qu'un retour aux annes 1990 o une poigne de la
population s'enrichissait tandis que l'immense
majorit de la population sombrait dans le chmage
et la misre sociale.

Esprons que le peuple argentin se souvienne de cet


pisode douloureux de son histoire lorsqu'il ira
Ces douze dernires annes ont t une renaissance s'exprimer dans les urnes le 25 octobre prochain.
pour le peuple argentin. Cela dit, il ne faut pas
oublier les checs et erreurs des poux Kirchner. De Sources:
nombreux grands dfis restent relever comme la
fin de l'extractivisme impos par les multinationales
et qui ont des consquences absolument dsastreuses 1)https://www.youtube.com/watch?
sur l'environnement. Sur le plan conomique, mme time_continue=357&v=Pcj7ezMIfUc
si de nombreux progrs ont t raliss, l'Argentine 2) Ibid
tout comme la majorit des pays d'Amrique Latine,
continue dpendre fortement de l'exportation des 3)http://tn.com.ar/politica/macri-sobre-los-fondosmatires premires comme le soja. Enfin, malgr la buitre-aunque-nos-disguste-hay-que-cumplir-ellgislation du mariage homosexuel, de nombreuses fallo-judicial_519825
questions socitales restent en suspens et notamment 4)http://www.perfil.com/politica/Cuando-Macriune, urgente, qui proccupe des millions de femmes, dijo-que-recuperar-Malvinas-seria-un-fuertela dpnalisation de l'avortement. En effet, cause deficit-20150403-0027.html
de l'interdiction qui leur en est faite, des centaines
des milliers de femmes dcident d'avorter 5)http://www.perfil.com/internacional/Macri-seclandestinement chaque anne. Pour celles qui sumo-a-la-oposicion-venezolana-y-se-reunio-conpeuvent se payer un avortement dans une clinique, esposas-de-detenidos-politicos-20150327-0037.html
les risques sanitaires sont nuls. Mais pour l'immense
majorit des autres femmes, elles n'ont souvent pas
d'autre choix que d'avorter avec les moyens du bord
et parfois les consquences sont dramatiques.
Conclusion

Il reste donc beaucoup faire en Argentine mais une


chose est sre, le retour au pouvoir de cette droite
nolibrale ne ferait qu'aggraver les problmes
existants et contribuerait dtruire tout ce qui a t
construit de bon depuis douze ans.

20

Le journal de Notre Amrique n 7 - Octobre 2015

Le Monde parisien se paye la tte du monde


Le Monde est un vnrable quotidien parisien
qui, comme son nom lindique, sannonce comme
un mdia informant du panorama mondial. Mais
visiblement il se paye la tte du monde, ou tout
du moins de son monde, cest--dire de ses
lecteurs. Pour la crise colombo-vnzulienne, il
diffuse limportant mais passe sous silence lessentiel.
Par Jean Araud, Correspondant
d'Investig'Action Caracas, Octobre 2015
Dans notre socit mdiatique globalise, il semble
que Le Monde abandonne sa mission
journalistique dinformation pour ne devenir quun
pion de plus, utilis pour manipuler l
opinion publique. Le Monde informe trs
rarement des actualits concernant lAmrique
Latine et gnralement ne daigne lui consacrer son
attention que lorsquil sagit de conflits, de
problmes ou de catastrophes. Ceci est le cas
actuellement au sujet de la crise frontalire colombovnzulienne pour laquelle Le Monde limite ses
informations des situations ponctuelles dactualit,
certes importantes, mais tout en passant sous silence
leurs racines essentielles qui permettraient ses
lecteurs de comprendre les motifs rels de cette crise
frontalire.
Ceci sexplique, en partie, par le fait que Le Monde
nous prsente ce conflit sous la plume exclusive dune
correspondante Bogota qui probablement doit, ou se
doit, dignorer les antcdents et ralits colombovnzuliens. Ceci peut aussi se comprendre pour qui
sait que la Colombie fonctionne, politiquement et
conomiquement, sous la direction dune toute
puissante lite oligarque rsidant principalement dans
lexclusif quartier Chapinero de Bogota, les grands
mdias ne devant srement pas ignorer cette situation.

Lessentiel est de savoir le pourquoi de cette dcision


du Venezuela.
Pour ce qui est dexpulser des Colombiens, il agit
en ralit du rapatriement dans leur pays dorigine de
citoyens colombiens, sans papiers, installs
illgalement sur le territoire vnzulien, dont bon
nombre de trafiquants de drogue, de paramilitaires
auteurs denlvements ou dassassinats et autres
contrebandiers colombiens qui svissaient sur le
territoire vnzulien.
Important bien sr les Plus de 1.000 Colombiens
expulss titr au dbut du conflit par Le Monde,
mais essentiel de parler aussi des presque six millions
de Colombiens ayant immigr lgalement, pour la
plupart nationaliss, tablis au Venezuela qui
les accueillis au cours des cinq dernires dcennies.
Et aussi essentiel de savoir que la Colombie compte
environ trois millions de dplacs sur son propre
territoire et de savoir que bon nombre
de ses compatriotes se sont aussi rfugis en
Equateur.

Le motif de ces dplacs, rfugis et migrants


colombiens est que depuis plus de 60 ans la Colombie
La crise frontalire colombo-vnzulienne vue
vit une vritable guerre civile, depuis lassassinat en
par Le Monde :
1948 de Jorge Eleizar Gaetan, un candidat
progressiste aux prsidentielles. Ceci incita le peuple
Limportant et lessentiel.
colombien crer divers mouvements de rsistance
Linformation importante relaye par Le Monde c o m m e l e s FA R C . E P ( F o r c e s A r m e s
est une crise bilatrale dclenche par la dcision du Rvolutionnaires Colombiennes. Arme du Peuple),
Venezuela de fermer la frontire et dexpulser des et la rsistance de nombreux dirigeants dans les
Colombiens.
secteurs paysans, pour la plupart assassins.

21

Le journal de Notre Amrique n 7 - Octobre 2015

La rponse des autorits colombiennes, part la


naturelle mise en opration de ses forces
armes, a t aussi la cration de forces
paramilitaires avec des mthodes dune
violence extrme.
Le rsultat: depuis plus de 60 ans, annuellement des
milliers de victimes au sein principalement de la
population la moins favorise et surtout paysanne.
Cest ainsi que le Venezuela a accueilli quelque six
millions de rfugis colombiens car le Venezuela a t
de tout temps une terre dasile. De ceci, peuvent en
tmoigner ses fortes colonies europennes d
origine principalement portugaise, espagnole et
italienne tablies au Venezuela la suite de
guerres civiles ou de crises conomiques internes.
En un mot, lessentiel est de savoir que le Venezuela a
t pour des millions de Colombiens une terre dasile,
mme sil est important que les circonstances
actuelles
loblige

rapatrier
quelques Colombiens dans leur pays d origine.
Le lecteur europen devrait pouvoir parfaitement
comprendre les dcisions des autorits
vnzuliennes. Pour des dlits bien moindres, il est
tmoin des dcisions de gouvernements europens,
qui engendrent par exemple lexpulsion des Roms et
les drames humanitaires de migrants qui tentent
actuellement de se rfugier sur les territoires
europens.

bnficiant de subsides du gouvernement


vnzulien qui sont revendus en Colombie avec des
pourcentages spculatifs exorbitants, lire % avec
plusieurs zros et jusqu trois zros. En clair,
travers cette zone frontalire, le Venezuela alimentait
la population colombienne pendant que la
population vnzulienne souffre dune forte crise
de distribution des mmes produits. Cette
situation a par ailleurs t bien diffuse par certains
grands mdias sous le titre de crise alimentaire au
Ve n e z u e l a .
De
fait,
une
guerre conomique savamment orchestre par
les opposants au gouvernement vnzulien dans le
but de provoquer le mcontentement pour tenter de
gnrer une rvolte populaire.
. Cest travers cette zone frontalire que pntrait
en grande partie le para-militarisme colombien qui
sest implant en territoire vnzulien jusqu sa
capitale, Caracas.
Voil en rsum les motifs pour lesquels le
Venezuela ferma en partie sa frontire avec la
Colombie: pour bloquer la pntration de
paramilitaires, narcotrafiquants, contrebandiers et
migrants illgaux, pour dfendre sa monnaie, pour
empcher une exportation massive et illgale de ses
produits et pour contrattaquer un vritable terrorisme
financier.

Depuis dj quelques temps, le gouvernement


vnzulien avait signal ces situations au
gouvernement colombien en lui demandant de
prendre les dcisions ncessaires sur son territoire.
Le gouvernement colombien fit la sourde oreille,
bien au contraire, trop content de ce voisin tranquille
qui alimentait une bonne partie de sa population
Pour ce qui est de fermer la frontire, en ralit il car, de plus, la population colombienne frontalire,
existe quelques petits dtails essentiels. A savoir avec accord du Venezuela, traversait la frontire
pour bnficier de services de sant et dducation,
que:
inexistants du cot colombien.
. Dans cette zone frontalire, depuis pas mal de
temps dj, les autorits colombiennes sont,
Essentiel aussi: clair et net en quelques chiffres
volontairement ou pas, pratiquement inexistantes.
illustratifs
Cette zone est ainsi sous la mainmise des
paramilitaires , trafiquants de drogues et . Le taux officiel de change de la Banque Centrale de
contrebandiers.
Colombie pour le bolivar (monnaie vnzulienne)
. A Cucuta, petite ville du ct colombien, sont est de 232 pesos (monnaie colombienne). Mais en
tablies plusieurs milliers de maisons de change 2000, la Banque Centrale de Colombie approuva par
i l l g a l e s q u i d e p l u s , g r c e u n e l o i sa Rsolution 8, une lgislation spciale pour ses
colombienne, pratiquent leur guise des taux de frontires autorisant un libre taux de change.
change ahurissants au dtriment de la monnaie Actuellement le taux de change du bolivar Cucuta
est de 4,8 pesos produisant une norme dvaluation
vnzulienne.
du bolivar. Ceci explique que, dans cette petite ville
. Se comptent par milliers de tonnes les produits
principalement alimentaires et combustibles qui
Linformation importante donne par Le Monde
est une crise bilatrale dclenche par la dcision
du Venezuela de fermer la frontire et dexpulser des
Colombiens.
Lessentiel est cependant de savoir le pourquoi de
cette dcision du Venezuela.

22

Le journal de Notre Amrique n 7 - Octobre 2015

frontalire, on estime que 3.500 personnes vivent de Pourtant il passe sous silence lessentiel: les
la contrebande au service de 25 grandes mafias.
antcdents de lex-prsident colombien. Par
. Les prgrinations du bolivar, Venezuela-Cucuta- exemple que le para-militarisme colombien est une
Bogota et retour Venezuela est ahurissante. Simple cration de la famille Uribe, que Uribe est fich par
mathmatique: le billet de 100 bolivars achet 4,5 les services DEA anti-narcotiques des Etats Unis,
pesos Cucuta se transforme en 450 bolivars. De que le Venezuela russit neutraliser un groupe de
l, chaque billet de 100 bolivars voyage Bogota paramilitaires qui avaient pour mission lassassinat
o, au change officiel de la Banque Centrale de du Prsident Chavez ( lpoque lactuel prsident
Colombie, il schange au taux de 253 pesos pour se colombien Santos tait ministre de la dfense) et
transformer en 25.300 pesos. Ainsi, Bogota et au pour clore la dclaration dUribe la fin de son
taux officiel du dollar US 3238 pesos/1 dollar, les mandat Si je nai pas russi envahir le Venezuela
25.300 pesos se transforment en 7,8 dollars qui cest parce que je nai pas dispos du temps
retournent au Venezuela o une organisation ncessaire.
parallle (DolarToday) les rincorporent sur le Le Monde passe aussi sous silence les mthodes
march noir 715 bolivars pour 1 dollar. Nos 100 du para-militarisme qui sont dune violence
bolivars achets Cucuta se sont transforms inoue et coupables de nombreux enlvements et
en 5.577 bolivars, la plus grande joie assassinats au Venezuela.
des commerants vnzuliens qui utilisent cette
rfrence pour lappliquer la vente de leurs
Le cynisme des acteurs colombiens
produits. En consquence, au Venezuela limportant
pourcentage dinflation actuelle dissimule un Face cette crise frontalire, les autorits
norme pourcentage de spculation. De nombreux colombiennes ont tent dobtenir une intervention de
analystes considrent DollarToday comme une lOEA, Organisation des Etats Amricains.
organisation destine dstabiliser lconomie du Sans succs, bien que lOEA soit tablie
Washington.
Venezuela pour dclencher une crise.
. Il est galement estim que 11 dpartements Mais le cynisme atteint son point culminant lorsque
colombiens vivent du transit de la spculation de la les autorits colombiennes accusent le Venezuela
lONU datteinte aux droits humains.
monnaie et de la contrebande.
. Durant ces quatre dernires annes, 180 mille
tonnes de denres alimentaires vnzuliennes ont
t saisies en Colombie sans que le Venezuela nen
obtienne la restitution pourtant officiellement
rclame aux autorits colombiennes.
. 18 millions de Colombiens sont bnficiaires du
commerce illgal du combustible vnzulien.
. A Cucuta, le billet de plus forte dnomination du
bolvar (billet de 100 bolivars) est quote 250
bolivars, pays en petites coupures afin de faciliter
aux contrebandiers leurs transactions.

Il est essentiel de savoir que, prcisment au sein de


la cour Pnale Internationale, un grand nombre de
plaintes sont dposes contre le gouvernement
colombien et que la Colombie est le pays sudamricain o sont commis le plus grand nombre de
violations de droits humains, dpassant le triste
record de lpoque de la dictature du Gnral
Pinochet au Chili.
Le Monde, mais pas seul au monde

Pourtant Le Monde ne doit pas se sentir seul au


. Il est estim quapproximativement 85% 87% de monde, Le 27 aot, le New York Times publiait un
article sous le titre de Colombians Flee Venezuelas
la population de Cucuta vit de la contrebande.
Crackdown on Immigrants (Les Colombiens fuient
. Le kilo de lait en poudre vnzulien (subsidi), les mesures nergiques du Venezuela contre les
coute 200 bolivars au Venezuela et revendu par les migrants).
contrebandiers 14.000 bolivars Cucuta.
Un titre mal intentionn dun article tentant de
prsenter le Venezuela comme une nation agressive
Le paramilitarisme colombien
vis vis de limmigration. Et bien naturellement
Le Monde souligne que le prsident vnzulien sans la moindre information sur les ralits et ses
sen est pris une fois encore lex-prsident motifs.
colombien, Alvaro Uribe (2002-2010), qualifi En conclusion : le Venezuela a ferm une partie de
de trs assassin chef des paramilitaires .
sa frontire avec la Colombie pour lui signifier que
trop cest trop, que basta la contrebande

23

Le journal de Notre Amrique n 7 - Octobre 2015

massive de ses produits au dtriment du peuple


vnzulien, basta les oprations pour
dstabiliser sa monnaie, et basta le paramilitarisme colombien au Venezuela.
Lessentiel reste de connaitre en dtails par
quels mcanismes les Colombiens parvenaient
faire de la contrebande avec des millions de
tonnes de produits alimentaires et des millions
de litres de combustible, dvaluer la monnaie
vnzulienne, et tout cela avec la bndiction
des autorits colombiennes.
Lessentiel aussi est de savoir qui sont et
comment agissent les paramilitaires colombiens
avec leurs macabres statistiques de fosses
communes et leurs fameux faux positifs.
Mais il est galement et surtout essentiel de savoir
que cette crise frontalire entre le Venezuela et la
Colombie nest probablement quune simple bataille
dans le contexte plus complexe dune guerre. Ce n
est probablement pas par hasard que, simultanment
cette crise frontalire, le Venezuela affronte ces
derniers mois une forte crise conomique dnomme
juste titre guerre conomique, en mme temps
quun autre litige frontalier pourtant vieux de plus d
un sicle tait ractiv par la Guyane voisine, ex
britannique.

Titre : Le maire de Ccuta dpose La Haye une


plainte contre Maduro pour dlits de lse
humanit (NTN24 Venezuela )

Le maire de Cucuta. Ville frontalire


colombienne

Il faut pourtant le comprendre dans son rle de maire


de cette ville frontalire florissante et en pleine
croissance qui, suite la fermeture de la frontire,
risque purement et simplement de tomber en
faillite : des contrebandiers et trafiquants subitement
Pour clore les spectaculaires dmonstrations de la mis au chmage et des habitants privs de produits
diplomatie colombienne qui ressemblent celles d alimentaires subsidis par le Venezuela.
un spectacle de thtre comique, celle du maire de
Cucuta mise en scne par la chaine NTN 24, qui
prtend dnoncer La Haye le prsident Maduro
pour dlits de lse humanit .

24

Le journal de Notre Amrique n 7 - Octobre 2015

Allo AgoraVox? Ici Caracas.


Il y a-t-il quelquun?
Message dalerte pour Alias Morice : Pour
ragir la prsentation du Venezuela comme
tant un Etat narco faite par le chroniqueur
dAgaraVox (que nous avons baptis Alias
Morice), nous avions propos un change d
informations. Maintenant, cest une alerte que
nous diffusons.
Par Jean Araud.
Cor respondant InvestigAction au
Venezuela.
En consultant ses crits, nous avions constat que
Alias Morice pistait ses narco-informations sur
la toile. Nous souhaitons donc le mettre en garde :
sil dtecte une information de lAgence Reuters au
sujet dun transport arien de drogue crash en mai
dernier sur les ctes colombiennes, quil ne se laisse
pas abuser. Cet avion ne venait pas du Venezuela
comme lannona un cble de Reuters.
Merci de transmettre Alias Morice linformation
exacte de cet accident, diffuse au Venezuela par le
gnral Vladimir Padrino, ministre de la dfense et
patron du CEO-FANB, Commando Stratgique
Oprationnel de la Force Arme Nationale
Bolivarienne.
Linformation exacte est la suivante :
Lavion HAWKER 800 crash sur la cte des
Carabes colombiennes ne venait pas du Venezuela.
Lappareil a viol le FIR (Flight Information
Region) du Venezuela et a donc t neutralis en
accord ce qutablit la Loi de Contrle de Dfense
Intgrale de lEspace Arien.
Lappareil a cependant atterri dans la province
vnzulienne de lApure. Au moment de la capture
de lappareil, le pilote redcolla. Son interception
fut donc dcide et la FANB lui infligea deux
impacts dont lun dans les turbines.
Le HAWKER 800 partit en piqu et disparut des
radars vnzuliens. La Force Arienne de
Colombie fut informe de cette procdure.

25

Malgr cela, lagence Reuters (cable de la agencia


Reuter) fit circuler un cble accusant le Venezuela
d expdition de drogue la nation no-grenadine,
cble jug tendancieux et manipulateur par
Padrino Lpez.
Le ministre a prcis que 90 appareils ont t
neutraliss dans lespace arien national entre 2012
et 2015. Avec ces appareils dtruits et
endommags, nous avons vit le transport de 180
tonnes de produits illicites travers le territoire
vnzulien.
De mme, il prcisa la mise hors service de 486
pistes clandestines utilises par le narcotrafic.
Et en sus pour Alias Morice
Nous avions propos Alias Morice un change
dinformations.
Nous faisons le premier pas, en lui envoyant cette
information pour lalerter sur une information
fausse diffuse par Reuters.
Comme dans son narco-article Alias Morice
mettait en scne Air Cocane, nous esprons quil
nous claire sur un cas un peu confus pour nous.
Que peut-il nous dire des deux pilotes franais,
Pascal Fauret et Bruno Odos, condamns 20 ans
de prison par un tribunal de Saint Domingue ? Ces
pilotes franais furent mis en dtention le 19
mars dernier, car bord de leur appareil Falcon-50
se trouvaient 26 valises contenant 700,4 kg de
cocane.
De fait, ce procs judiciaire Saint Domingue a t
baptis comme Procs Air Cocane.
Nos doutes sont ceux-ci : cette information diffuse
par Le Monde de Paris serait-elle, comme celle de
Reuters, tendancieuse et manipulatrice pour lier la
France et des Franais au trafic de drogue?
Merci davance, Monsieur Morice.

Le journal de Notre Amrique n 7 - Octobre 2015

Venezuela: Mediamensonges et pertes de caps


Comme de coutume, le Venezuela continue tre
calomni par les mdias dopposition du pays et du
monde entier qui alimentent une propagande contre le
pays afin de faire croire la communaut
internationale que la terre de Bolivar, son librateur,
est administre par un groupe de personnalits
incomptentes. Ces affirmations publies par certains
mdias dopposition sont totalement fausses et nous
pouvons affirmer que la communaut mondiale est l
objet dune violence mdiatique.

par Richard Moya,


pour InvestigActiondepuisCaracas
Pour comprendre cette violence mdiatique, il
est ncessaire danalyser les moyens de domination
utiliss par le pouvoir socioconomique du capitalisme
aux mains dun groupe de magnats qui, par un systme
de monopoles, tente dannexer les moyens de production
et ne se proccupe que de replacer ses bnfices sans
aucune considration sociale.
La guerre contre ladministration du prsident Nicolas
Maduro nest pas arrive ses fins, mais le peuple
vnzulien souffre de ses consquences. Les capitalistes
et les acteurs politiques dopposition tentent dobtenir le
pouvoir au Venezuela parce quils pourraient ainsi
manipuler lenvironnement social au bnfice dune
minorit. Ces acteurs politiques, opposs au processus
rvolutionnaire, gnrent de nombreuses polmiques aux
niveaux national et international contre la politique
mene pour oprer des changements dcisifs :
changement de la constitution et caractre politique du
pays, dmocratie participative et socialisme. Sur le plan
international, cette situation a heurt les vieux schmas
de dmocratie reprsentative qui se vivent dans dautres
nations.
Le Venezuela est actuellement sur la sellette et le pays a
t mis en question, attaqu, et disqualifi parmi le
monde politique international, surtout par les Etats-Unis
et certains organismes multilatraux tablis dans dautres
pays, fonds pour accomplir une mission mais qui
nexercent plus quune fonction. Et maintenant,

26

beaucoup de ces organismes internationaux discrditent


des gouvernements lgitimement constitus.
Lextorsion internationale a t une partie des pratiques
de certains reprsentants de ces institutions telle la OEA,
Organisation des Etats Amricains, dont le secrtaire
gnral est au service des intrts des Etats-Unis et non
des peuples sud-amricains. Le Venezuela sest
donc trouv face la ncessit de crer de nouvelles
organisations ayant une autorit inter territoriale latinoamricaine afin de prvenir laggravation des conditions
de vie des citoyens sud-amricains.
Parmi la cration des nouvelles
organisations, nous pouvons citer la UNASUR, lUnion
des Nations Sud-amricaines, laquelle assume le dfi d
liminer lingalit socioconomique, de parvenir l
inclusion sociale, daugmenter la participation des
citoyens, de fortifier la dmocratie et de rduire les
asymtries existantes tout en assurant sa souverainet
et son indpendance face aux Etats-Unis.
Bien que ses 21 objectifs spcifiques nous dcrivent
mieux sa mission et sa vision, un autre organisme
cr pour fortifier lconomie ando-amricaine est la
CELAC, Communaut des Etats Latino-amricains et
des Carabes. Le principal objectif de cette organisation
est lintgration de lconomie latino-amricaine qui
actuellement vit une importante croissance due son
march interne, lexportation de ses matires premires
et la fusion de ses biens et services.
Il faut souligner que ces institutions ne souffrent daucun
type de tutelles externes qui puissent orienter leurs lignes
daction comme cela est le cas par exemple de lONU,
Organisation des Nations Unies. Relevons que
son secrtaire gnral, Ban Ki-Moon, ferme
actuellement les yeux et ne questionne ni ne signale au
prsident des Etats-Unis Barack Obama les actes d
ingrences contre la Syrie. Cest le cas aussi de la
OEA, dont lex secrtaire gnral Jos Miguel Insulsa et
lactuel secrtaire gnral Luis Almagro mettent des
dclarations contre le Venezuela et dautres
nations latino-amricaines, sindignant de leur dsir
dmancipation et de leur rsistance lingrence. Les
reprsentants de la OEA formulent en effet des
dclarations en faveur de l ingrence imprialiste, tout

Le journal de Notre Amrique n 7 - Octobre 2015

comme dautres organisations internationales


importantes comme lOTAN, Organisation du Trait de l
Atlantique Nord, qui compte un long historique d
agressions militaires, invasions, crimes, coups dEtats,
appui au fascisme et autres interventions violant le droit
international. Une autre organisation encore sajoute
cette liste : l UE, Union Europenne.
La Chancelire allemande Angela Merkel, lunisson
avec la directrice du FMI, Fonds Montaire
International, Christine Lagarde tablissent les quotas de
paiement aux nations europennes concernant des dettes
externes impayables qui gnrent des revenus
conomiques uniquement aux arques du FMI pour de
supposs sauvetages conomiques des peuples espagnol,
grec, portugais et autres de ce continent.
Autre institution qui nest pas en reste : la CIDH, Cour
Interamricaine des Droits Humains, qui soit dit au
passage ne dfend plus les droits humains comme le
dmontrent ses dclarations, notamment lors du
Caracazo (rvolte populaire Caracas ayant fait
plusieurs milliers de morts). La CIDH nest pas
intervenue non plus face au coup dEtat du 11 avril
2002 et la DIDH et lOEA acceptrent la violation des
droits humains au Venezuela lors de ces vnements.
Et le Prix Nobel de la Paix a t attribu Barack
Obama qui bombarde des nations et augmente le volume
de ses troupes en Afghanistan.
Le gouvernement Obama traite lIran comme une
menace cause de son programme denrichissement d
uranium, mais nexerce aucune pression sur dautre
nations nuclaires comme lInde,
le Pakistan ou Isral. En mme temps les Etats-Unis
se prsentent, grce aux mdias dinformation, comme

27

le pays qui lutte pour les droits humains des autres


nations, qui ne le leur ont rien demand, laissant ces
nations dans un chaos conomique, social et
politique, servant les intrts de l empire tats-unien.
Jinsiste et jappuie le discours du Prsident Hugo
Chavez lONU le 20 septembre 2006 lorsqu
il dclara que le systme des Nation Unies qui est n
la suite de la deuxime Guerre Mondiale a fait faillite et
ne sert plus () Le Venezuela propose que nous
refondions les Nations Unies, refondions ces
organismes qui ont perdu leur objectif de servir les
peuples et non les intrts de minorits. Je partage l
ide que ces institutions doivent tre refondes
et reprendre l orientation pour laquelle elles furent
cres. Il est urgent que lingrence de certaines nations
soit lordre du jour afin de dmontrer que ces
organismes multinationaux sont des crans et ne sont en
aucun cas au service des moins protgs pour rsoudre
leurs attentes.
Dfinitivement, la pratique de la politique internationale
a besoin dune table ronde.

Le journal de Notre Amrique n 7 - Octobre 2015

"Laccord de paix doit entraner la disparition


du paramilitarisme en Colombie"

Le 23 septembre dernier, un important accord a t


conclu entre les FARC et le gouvernement colombien
de Juan Manuel Santos, ce qui constitue une avance
positive vers la paix si attendue dans ce pays, aprs 60
annes de conflit. Quels enjeux se prsentent
dsormais et quelles tapes vont suivre dans ce
chemin parsem d'obstacles ? Un envoy spcial
d'Investig'Action est all la rencontre de la
commandante Victoria Sandino, un des acteurs-cls
de cet accord historique qui vient d'tre conclu et dont
les rpercussions auront une porte indiscutable pour
toute l'Amrique Latine.

Victoria Sandino - JulianCorts

Julian Corts: La fin du conflit semble proche, quelles


sont vos impressions ?
La fin du conflit arm, qui s'est prolong pendant plus de
60 ans, est en effet proche. Mais les conflits nen seront
pas termins pour autant car la paix ne fait que
commencer se construire. De trs importantes luttes
sociales vont trs certainement suivre et la lutte sera
longue. Mais nous souhaitons que la fin de la guerre, du
conflit arm, arrive bientt. Nous pensons que c'est
possible si de larges couches de la socit s'y engagent et
s'il y a la volont, en particulier la volont politique de
l'autre partie, de reconnatre qu'elle n'a pas pu vaincre un
groupe insurrectionnel comme le ntre pendant prs de

28

60 ans. Ce sera galement possible grce au soutien du


monde entier, de la communaut internationale, des
organisations populaires et sociales, dmocratiques et des
gouvernements voulant soutenir le processus
J-C. De nombreux secteurs au sein de la gauche
colombienne, telles que les organisations sociales,
paysannes et d'tudiants, voient d'un il mfiant ce
qui peut arriver aprs les ngociations La Havane.
Que leur rpondriez-vous ?
V-S. Eh bien, que leur mfiance est valable, tout comme
la proccupation propos de l'avenir qui nous attend en
Colombie. Le rsultat dpendra de l'effort et la
participation de tout le monde. Autrement dit, le
processus ne pourra avancer que s'il y a une volont
politique de la part du rgime pour mettre en oeuvre les
changements ncessaires en Colombie. Mais si la
conception actuelle de la guerre - avec cette thorie de la
scurit intrieure qui menace tous ceux qui protestent
- ne prend pas fin, alors le phnomne du paramilitarisme
se poursuivra, de mme que la perscution et la
stigmatisation des mouvements sociaux. Ce dont nous
avons besoin est justement d'en finir avec tous ces flaux
qui ont frapp la Colombie depuis plus de 50 ans. Donc,
cette proccupation est valable, mais il est ncessaire
dtre prsent, d'agir ensemble, de sexprimer, et il est
surtout indispensable qu'il y ait une relle dcision
politique de la part des lites pour la mise en place de ces
changements.

Le journal de Notre Amrique n 7 - Octobre 2015

J-C. De nombreuses organisations sociales en Europe


ont manifest leur solidarit avec le processus
colombien. Quel rle, votre avis, la communaut
internationale pourrait-elle jouer dans le processus de
paix avec les FARC ?
V-S. Mon premier message est un message de gratitude
toutes les organisations et personnes qui font un travail
trs important pour la paix en Colombie. Je leur dirais
que leur travail doit continuer, que nous ne devons pas
nous en arrter l. Le plus important est de soutenir le
processus jusqu' ce que, je l'espre, on aboutisse la
signature d'un accord dfinitif. D'autre part, il s'agira de
vrifier la mise en uvre de ces accords ainsi que des
garanties dont les Colombiens doivent disposer, et surtout
de faire valoir les accords que notre organisation, qui sera
dj ce moment-l devenue un mouvement politique, a
ngocis avec le gouvernement.
Pour le dire plus prcisment: il faut qu'il y ait des
garanties politiques, comme celle du droit la vie, pour
pouvoir exercer la politique ouvertement, sans quil soit
ncessaire d'avoir recours aux armes. C'est pourquoi le
rle de la communaut internationale va tre
fondamental, ainsi que sa participation directe, pour que
nous puissions obtenir un espace dmocratique dans
lequel les accords prennent forme.
Et il est surtout ncessaire de changer compltement la
vision qui prvaut aujourd'hui. La Colombie est devenu
un pays stigmatis, et les organisations sociales le sont

29

tout autant. Bien sr parmi elles, nous, les Farc, qui nous
sommes battues pendant plus de 50 ans, et avons t
fortement stigmatises. Nous avons t baptises
"organisations terroristes", nuisibles la population ou au
pays. Il faut dpasser ces clichs, nous devons nous faire
connatre tels que nous sommes. A ce sujet, les changes
avec les personnes du monde entier peuvent tre utiles,
les diffrents groupes pourront nous rendre visite sur
place, avec des quipes de travail qui vrifieront de prs
ce que nous aurons obtenu et poursuivront le travail.
J-C. Pensez-vous que la mise en uvre de ces accords
partiels soit faisable?
V-S. Oui, sans aucun doute. Les accords ne reprsentent
pas une transformation majeure. C'est tout simplement le
passage d'un pays en guerre, violent, en crise ... un tat
diffrent. Toutes les propositions de changement du pays
que nous, les FARC, avons souleves sont des
propositions qui ont t entendues dans d'autres pays plus
dvelopps. Comme les questions de la terre, des grands
propritaires, la participation politique accessible la
grande majorit de la socit... c'est dire, que les gens
ne soient pas assassins quand ils ont une opinion
diffrente, quand ils sont dans l'opposition. Il est
parfaitement possible d'ouvrir des espaces dmocratiques.
Entretien ralis La Havane, Cuba, aot 2015
Source: Investig'Action / El Turbion

Le journal de Notre Amrique n 7 - Octobre 2015

Oscar Lopez Rivera, le Mandela de Notre


Amrique
"De nos jours, lindustrie carcrale est lune des
plus puissantes aux Etats-Unis. Elle rapporte de
largent, cest la seule chose qui compte."
( Oscar Lopez Rivera )
Par Alex Anfruns
Au dbut des annes 60, le mouvement pour les droits
civiques men par des Afro-amricains avait russi
imposer la question de lgalit dans lchiquier
politique tats-unien. Cest Chicago, ville o les luttes
sociales pour lgalit sont trs fortes, quOscar Lopez
Rivera (n le 6 janvier 1943) sengage pendant sa
jeunesse.
Mais le gouvernement tats-unien allait trouver un
dbouch trs opportun pour les masses de jeunes
Latinos et Noirs prts se rvolter contre un systme
injuste et un avenir sans dignit. La rage de ces jeunes
allait tre dtourne lorsque ce systme les envoya
comme "chair canon" la guerre de Vietnam. Lopez
Rivera fut lun dentre eux.

aux Forces Armes de Libration Nationale", Oscar


Lopez Rivera choisit de ne pas se dfendre. Il dclara
tre, avec ses camarades, un "prisonnier de guerre".

Aujourdhui, 72 ans, Oscar Lopez Rivera est le plus


ancien dtenu politique aux USA et du monde entier. Il
croupit depuis 33 ans derrire les barreaux, dont 12 ans
1968. Des milliers de jeunes de tous horizons en isolement total et ce, pour avoir os dfendre le droit
rejoignaient cette fois le mouvement contre la guerre. lauto-dtermination des peuples.
La dfaite des Etats-Unis fut double : sur le terrain et
dans la conscience de toute une gnration anti-guerre Sous le gouvernement Obama, les Latinos et les Afroqui a enfin ouvert les yeux. Cest seulement son amricains sont toujours les victimes dun racisme
retour que Lopez Rivera va comprendre quil a t, systmique. Ils sont surreprsents dans la population
avec des milliers dautres jeunes, un pion jetable de carcrale et font lobjet de meurtres et massacres cibls,
limprialisme. Il va dvelopper une conscience anti- comme Charleston. Quant Porto Rico, malgr son
coloniale et devenir lun des principaux leaders de la statut d"Etat Libre Associ", ce pays subit les foudres
cause pour lindpendance de Porto Rico.
no-librales nfastes du rgime colonial de
Washington et est devenu, selon The Economist, la
La violence de la "plus grande dmocratie du monde" "Grce des Caraibes".
va alors sacharner contre ses propres citoyens. En
1981, lors de son arrestation et du procs qui lui a t
intent pour "conspiration sditieuse" et "appartenance

30

Le Journal de Notre Amrique


N7 Octobre 2015
Directeur de publication : Michel Collon
Rdacteur en chef : Alex Anfruns
Rdacteur en chef adjoint : Tarik Bouafia
Traducteur(trices)s: Manuel Colinas, Muhammat Asa, Sarah Brasseur
Correctrices: Elisabeth Beague, Sarah Vergote
Photomontage, mise en page : Baf.f. !, Michle Janss

----Diffusion gratuite---INVESTIG' ACTION

31