Vous êtes sur la page 1sur 224

ROYAUME DU MAROC

MAITRE DOUVRAGE
MINISTRE DE L'ENSEIGNEMENT SUPRIEUR,
DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE
ET DE LA FORMATION DES CADRES
_______________________________________________________________________________

MAITRE DOUVRAGE DELEGUE


MINISTRE DE LQUIPEMENT,
DU TRANSPORT ET DE LA LOGISTIQUE
______________________________________________________________________________________________

DIRECTION DES QUIPEMENTS PUBLICS RABAT

UNIVERSIT HASSAN 1ER SETTAT

APPEL DOFFRES OUVERT SUR OFFRE DE PRIX


(SEANCE PUBLIQUE)
N 01/PR/2015 DU 22/01/2015

TRAVAUX DE CONSTRUCTION
DU CENTRE DES CONFERENCES DE L'UNIVERSITE HASSAN IER
DE SETTAT EN LOT UNIQUE

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPCIALES

ROYAUME DU MAROC

MAITRE DOUVRAGE
MINISTRE DE L'ENSEIGNEMENT SUPRIEUR,
DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE
ET DE LA FORMATION DES CADRES
_______________________________________________________________________________

UNIVERSIT HASSAN 1ER SETTAT

MAITRE DOUVRAGE DELEGUE


MINISTRE DE LQUIPEMENT,
DU TRANSPORT ET DE LA LOGISTIQUE
______________________________________________________________________________________________

DIRECTION DES EQUIPEMENTS PUBLICS


RABAT

MARCHE N.
TRAVAUX DE CONSTRUCTION
DU CENTRE DES CONFRENCES DE LUNIVERSITE HASSAN 1ER DE SETTAT
EN LOT UNIQUE

Appel doffre ouvert sur offre de Prix en sance publique en vertu de lalina 2 1 de larticle 16 et
lalina 3 3 de larticle 17 du rglement relatif aux conditions et formes de passation des marchs
pour le compte de lUniversit Hassan Ier (Settat) ainsi que certaines rgles relatives leur gestion
et leur contrle (tel quadopt par le conseil de lUniversit lors de sa runion du 12 Fvrier 2013,
et vis par le ministre de lconomie et des finances le 16 Juin 2014).
ENTRE :
Le Prsident de lUniversit Hassan 1er Settat,
Dsigne ci-aprs par le Matre dOuvrage ou lAdministration
D'UNE PART
ET :
Monsieur ..........................................................................................................................................
Agissant au nom et pour le compte de : .............................................................................................
Au capital de .............................................................................................................................. Dhs
Inscrit au registre de commerce de :sous le n: .................
Affili la Caisse Nationale de Scurit Sociale sous le n : .............................................................
Titulaire d'un compte bancaire n : ....................................................................................................
Ouvert ............................................................................................................................................
Faisant lection de domicile au : .......................................................................................................
Patente n : . N dI.Fiscale : ................................
En vertu des pouvoirs qui lui sont confrs, dsign ci-aprs par lEntrepreneur .
DAUTRE PART
IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT

Page 2

SOMMAIRE

SOMMAIRE................................................................................................................................................................................. 1
CHAPITRE I :CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES ET FINANCIERES............................................................... 3
ARTICLE 1 ER : OBJET DE LAPPEL DOFFRES ....................................................................................................................................... 3
ARTICLE 3 : CONSISTANCE DES TRAVAUX ......................................................................................................................................... 3
ARTICLE 4 : MODE DE PASSATION DE LAPPEL DOFFRES.............................................................................................................. 3
ARTICLE 5 : PICES CONSTITUTIVES DU MARCHE ........................................................................................................................... 4
ARTICLE 6 : PICES CONTRACTUELLES POSTERIEURES A LA CONCLUSION DU MARCHE ................................................... 4
ARTICLE 7 : DOCUMENTS GNRAUX TEXTES SPCIAUX........................................................................................................... 4
ARTICLE 8 : VALIDIT DU MARCHE DELAI DE NOTIFICATION DE LAPPROBATION ............................................................ 5
ARTICLE 9 : MAITRE DOUVRAGE ET MAITRE DOUVRAGE DELEGUE : ...................................................................................... 6
ARTICLE 10 : DROITS DE TIMBRE ET DENREGISTREMENT ............................................................................................................ 6
ARTICLE 11 : DLAI DEXCUTION CAS DE FORCE MAJEURE PNALITS............................................................................ 6
ARTICLE 12 : COMMUNICATIONS .......................................................................................................................................................... 7
ARTICLE 13 : ORDRES DE SERVICE INSTRUCTIONS ....................................................................................................................... 7
ARTICLE 14 : CAUTIONNEMENTS .......................................................................................................................................................... 7
ARTICLE 15 : RETENUE DE GARANTIE ................................................................................................................................................. 7
ARTICLE 16 : NANTISSEMENT ................................................................................................................................................................ 8
ARTICLE 17 : DOMICILE DE LENTREPRENEUR .................................................................................................................................. 8
ARTICLE 18 : PRSENCE DE LENTREPRENEUR SUR LES LIEUX DES TRAVAUX ....................................................................... 8
ARTICLE 19 : QUALIFICATION DU PERSONNEL DE LENTREPRISE ............................................................................................... 8
ARTICLE 20 : MAIN DUVRE ................................................................................................................................................................. 8
ARTICLE 21 : CONTROLE DES TRAVAUX ............................................................................................................................................. 9
ARTICLE 22 : ASSURANCES ET RESPONSABILITE.............................................................................................................................. 9
ARTICLE 23 : OBLIGATIONS DIVERSES DE LENTREPRENEUR ..................................................................................................... 10
ARTICLE 24 : DOCUMENTS FOURNIS PAR LENREPRISE ................................................................................................................ 13
ARTICLE 25 : REGLEMENT DE POLICE ET DE VOIRIE ..................................................................................................................... 14
ARTICLE 26 : MALFACONS .................................................................................................................................................................... 14
ARTICLE 27 : COMMENCEMENT DES TRAVAUX .............................................................................................................................. 14
ARTICLE 28 : ORGANISATION DU CHANTIER ................................................................................................................................... 14
ARTICLE 29 : LIAISON ENTRE LA MAITRISE DUVRE ET LENTREPRENEUR ......................................................................... 14
ARTICLE 30 : INSTALLATIONS DE CHANTIER................................................................................................................................... 15
ARTICLE 31 : PLANNING DEXECUTION DES TRAVAUX ................................................................................................................ 15
ARTICLE 32 : FRAIS DETUDES ET DEDITION .................................................................................................................................. 17
ARTICLE 33 : SOUS-TRAITANCE ........................................................................................................................................................... 17
ARTICLE 34 : CESSION DU MARCHE .................................................................................................................................................... 17
ARTICLE 35 : ORIGINE, QUALITE ET MISE EN UVRE DES MATERIAUX ET PRODUITS ......................................................... 17
ARTICLE 36 : REUNIONS DE CHANTIER.............................................................................................................................................. 18
ARTICLE 37 : DOCUMENTS DEXECUTION ........................................................................................................................................ 18
ARTICLE 38 : AJOURNEMENT DES TRAVAUX ................................................................................................................................... 18
ARTICLE 39 : CESSATION DES TRAVAUX .......................................................................................................................................... 18
ARTICLE 40 : CARACTERES DES PRIX................................................................................................................................................. 18
ARTICLE 41 : SOUS DETAIL DES PRIX ................................................................................................................................................. 19
ARTICLE 42 : TAXES ................................................................................................................................................................................ 20
ARTICLE 43 : VARIATION DES PRIX .................................................................................................................................................... 20
ARTICLE 44 : CARACTERE DU MARCHE REGLEMENT DES TRAVAUX .................................................................................... 20
ARTICLE 45 : PRIX DES OUVRAGES OU TRAVAUX SUPPLEMENTAIRES .................................................................................... 21
ARTICLE 46 : AUGMENTATION OU DIMINUTION DANS LA MASSE DES TRAVAUX ................................................................ 21
ARTICLE 47 : CHANGEMENT DANS LES DIVERSES NATURES DOUVRAGES ............................................................................ 21
ARTICLE 48 : ATTACHEMENTS SITUATIONS ET RELEVES .......................................................................................................... 21
ARTICLE 49 : DECOMPTES PROVISOIRES ........................................................................................................................................... 21
ARTICLE 50 : APPROVISIONNEMENTS ................................................................................................................................................ 21
ARTICLE 51 : DCOMPTE GENERAL ET DFINITIF .......................................................................................................................... 21
ARTICLE 52 : ESSAI ET CONTROLE DES MATRIAUX ET MATRIELS ........................................................................................ 21
ARTICLE 53 : NETTOYAGE DU CHANTIER ......................................................................................................................................... 21
ARTICLE 54 : NETTOYAGE APRES RECEPTION PROVISOIRE ......................................................................................................... 21
ARTICLE 55 : RECEPTION PROVISOIRE ............................................................................................................................................... 22
ARTICLE 56 : PLANS DE RECOLLEMENT ............................................................................................................................................ 22
ARTICLE 57 : GARANTIES CONTRACTUELLES ................................................................................................................................. 22
ARTICLE 58 : RECEPTION DEFINITIVE ................................................................................................................................................ 23
ARTICLE 59 : RESPONSABILITE APRES LA RECEPTION DEFINITIVE ........................................................................................... 23
ARTICLE 60 : MESURES COERCITIVES ................................................................................................................................................ 23
ARTICLE 61 : RSILIATION .................................................................................................................................................................... 23
ARTICLE 62 : LITIGES .............................................................................................................................................................................. 23
ARTICLE 63 : DISPOSITIONS GNRALES .......................................................................................................................................... 23

CHAPITRE II : CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES ......................................................................................... 24


1 - TERRASSEMENT GROS-UVRES .................................................................................................................................................... 24
2 - TANCHIT ....................................................................................................................................................................................... 32
3 - REVTEMENTS ................................................................................................................................................................................... 33
4 - PEINTURE ............................................................................................................................................................................................. 34

Page 237 et dernire

6 - FAUX PLAFOND .................................................................................................................................................................................. 35


7 - MENUISERIES ...................................................................................................................................................................................... 41
8 -PLOMBERIE SANITAIRE- PROTECTION INCENDIE ...................................................................................................................... 53
9 -CLIMATISATION- DSENFUMAGE .................................................................................................................................................. 65
10 -LECTRICIT - LUSTRERIE - TLPHONE - DTECTION INCENDIE....................................................................................... 69
11 COURANTS FAIBLES ....................................................................................................................................................................... 88

CHAPITRE III : DESCRIPTION DES OUVRAGES ET MODE DE REGLEMENT ............................................................. 94


100 - GROS UVRES ................................................................................................................................................................................ 94
200 - TANCHEITE ................................................................................................................................................................................. 104
300 REVETEMENT ............................................................................................................................................................................... 107
400 - FAUX PLAFOND ............................................................................................................................................................................ 111
500 PEINTURE ...................................................................................................................................................................................... 112
600 - MENUISERIE .................................................................................................................................................................................. 114
700 - AMENAGEMENT EXTERIEUR .................................................................................................................................................... 131
800 - PLOMBERIE SANITAIRE- PROTECTION INCENDIE................................................................................................................ 143
900 - CLIMATISATION VENTILATION DSENFUMAGE............................................................................................................ 151
1000 - LECTRICIT ............................................................................................................................................................................... 168
1100 COURANTS FAIBLES .................................................................................................................................................................. 195

CHAPITRE IV :BORDEREAU DAPPROVISIONNEMENTS ............................................................................................. 219


CHAPITREV :BORDEREAU DES PRIX DETAIL ESTIMATIF .......................................................................................... 221

Page 237 et dernire

CHAPITRE I :CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES ET


FINANCIERES

ARTICLE 1ER : OBJET DE LAPPEL DOFFRES


Le prsent appel doffres a pour objet :
Travaux de Construction du Centre des Confrences de lUniversit Hassan 1er de Settat en Lot
Unique.
ARTICLE 2 : CONSISTANCE DU PROJET
Le projet est situ au campus universitaire de Settat, dune surface hors uvres denviron 2160m et, titre
indicatif, il comprend en plus de des amnagements extrieurs :
Salle de Confrence
(RDC + 1 tage)
1 Hall et Rception Accueil ;
1 Amphithtre + Rgie ;
5 Salles de commissions ;
1 Mdiathque ;
1 salle de runion pour
ladministration ;
Bureaux paysagers ;
Sanitaires H/F ;
Local technique.

Le programme dfinitif sera arrt lors de la phase du projet dexcution architectural.


ARTICLE 3 : CONSISTANCE DES TRAVAUX
Les travaux du prsent march seront excuts en lot unique, et comprennent :
100 - GROS UVRES
200 - TANCHEITE
300 REVETEMENT
400 - FAUX PLAFOND
500 PEINTURE
600 - MENUISERIE
700 - AMENAGEMENT EXTERIEUR
800 - PLOMBERIE SANITAIRE- PROTECTION INCENDIE.
900 - CLIMATISATION VENTILATION DSENFUMAGE
1000 - LECTRICIT
1100 COURANTS FAIBLES

ARTICLE 4 : MODE DE PASSATION DE LAPPEL DOFFRES


Le prsent appel doffres est pass par appel d'offres ouvert sur offre de prix en sance publique en vertu
de lalina 2 1 de larticle 16 et lalina 3 3 de larticle 17 du rglement relatif aux en conditions et
formes de passation des marchs pour le compte de lUniversit Hassan Ier (Settat) ainsi que certaines rgles
relatives leur gestion et leur contrle (tel quadopt par le conseil de lUniversit lors de sa runion du 08
juillet 2014, et vis par le ministre de lconomie et des finances 16 juin 2014).

Page 237 et dernire

ARTICLE 5 : PICES CONSTITUTIVES DU MARCHE


Conformment larticle 4 du CCAG-T, les pices constitutives du march comprennent :
-

L'acte dengagement ;

Le prsent cahier des prescriptions spciales ;

Les plans darchitecture ;

Le dossier des plans dexcution ;

Les Bordereaux des prix dtail estimatif ;

Le CPC fixant les rgles de conception et de calcul des structures en bton arm (RMBA 07)
applicable certains marchs dtudes ou de travaux de construction des ouvrages en bton arm ;

Le Cahier des Clauses Administratives Gnrales (CCAG-T) applicable aux Marchs des travaux
excuts pour le compte de lEtat approuv par le Dcret n2-99-1087 du 29 Moharram 1421
(04 Mai 2000).

En cas de contradiction ou de diffrence entre les pices constitutives du march, ces pices prvalent
dans lordre o elles sont numres ci-dessus.
ARTICLE 6 : PICES CONTRACTUELLES POSTERIEURES A LA CONCLUSION DU
MARCHE
-

Les ordres de services ;

Les avenants ;

La dcision prvue au paragraphe 3 de larticle 52 du CCAG-T le cas chant.

ARTICLE 7 : DOCUMENTS GNRAUX TEXTES SPCIAUX


Outre les pices constitutives du march et les pices contractuelles, cites aux articles 5 et 6 du prsent,
les obligations de lentrepreneur pour lexcution des travaux objet du prsent march rsultent de
lensemble des documents suivants :
Documents gnraux :
-

Le dahir du 28 Aot 1948 relatif au nantissement, tel quil a t modifi et complt;

Le dahir n1-56-211 du 11 Dcembre 1956 relatif aux garanties pcuniaires des soumissionnaires et
adjudicataires des marchs publics ;

Le dahir n 1-03-194 du 14 rajeb 1424(11 septembre 2003) portant promulgation de la loi n65-99
relative au code du travail ;

Rglement relatif aux conditions et formes de passation des marchs pour le compte de lUniversit
Hassan Ier (Settat) ainsi que certaines rgles relatives leur gestion et leur contrle (tel quadopt
par le conseil de lUniversit lors de sa runion du 12 Fvrier 2013, et vis par le ministre de
lconomie et des finances 16 juin 2014). ;

Le dcret 2-99-1087 du 04 Mai 2000 approuvant le cahier des clauses administratives gnrales
applicables aux marchs de travaux excuts pour le compte de lEtat ;

Le dcret royal n 330-66 du 10 moharrem 1387 (21 avril 1967) portant rglement gnral de
comptabilit publique tel quil a t modifi et complt ;

Le dcret n 2-03-703 du 18 ramadan 1424 (13 novembre 2003) relatif aux dlais de paiement et
aux intrts moratoires en matire de marchs de lEtat., Circulaire n 72/CAB du 26 novembre 1992
dapplication du Dahir n1-56-211 du 11 dcembre 1956 relatif aux garanties pcuniaires des
soumissionnaires et adjudicataires de marchs publics ;

Tous les textes lgislatifs et rglementaires concernant lemploi, les salaires de la main duvre
particulirement le dcret royal n 2.73.685 du 12 Kada 1393 (08 Dcembre 1973) portant

Page 237 et dernire

revalorisation du salaire minimum dans lindustrie, le commerce, les professions librales et


lagriculture ;
-

Tous les textes rglementaires ayant trait aux marchs de lEtat rendus applicables la date de
signature du march ;

La Circulaire du Ministre des Travaux Publics, de la Formation Professionnelle et de la Formation


des Cadres n D.A.T/31/716 du 14 Fvrier 1994 prescrivant les mesures de scurit dans les chantiers
de Btiment et de Travaux Publics ;

Ainsi que tous les textes rglementaires rendus applicables la date de la soumission.

Textes spciaux :
Le devis gnral darchitecture (Edition 1956) du Royaume du Maroc ;
-

Devis gnral pour les travaux dassainissement (Edition 1961) D.G.T.A ;

Arrt n350.67 du Ministre de lEquipement de la Formation Professionnelles et de la Formation


des Cadres du 15/07/1967 ainsi quaux rgles techniques P.N.M. 711.005 et 006 annexes larrt
n350/67 ;

Le Dahir n 170-157 du 26 Joumada I 1390 (30/07/1970) relatif la normalisation industrielle


notamment son article 3 dfinissant lensemble des normes Marocaines homologues se rapportant
aux travaux de btiment ;

En labsence des normes marocaines, les normes franaises et en particulier les D.T.U. (Documents
Techniques Unifis) se rapportant aux travaux du btiment ;

La circulaire n1.61.SGG du 30 Janvier 1961 relative lutilisation des produits dorigine et des
fabrications marocaines ;

La norme NM.10.01.F004 arrt dhomologation N1137.85 du 21 Safar 1406 (5/11/1985) sur


lutilisation des ciments ;

La circulaire n 6001 T.P. du 07/08/1858 relative aux transports des matriaux et marchandises pour
lexcution des travaux publics ;

Les rgles techniques de conception et de calcul des ouvrages et constructions en bton arm
(fascicule 61 titre VI du C.P.C. des marchs de ltat) dites les Rgles BAEL ;

Les rgles dfinissant les effets de la neige et du vent (NV 65) ou similaires ;
Les rgles de constructions en vigueur appliquer dans les rgions sujettes aux sismes (RPS 2000)
complts par le rglement franais (PS 92) ;
Les rglements locaux concernant les alimentations en eau et lectricit des logements ;
Les rglements de prvision contre les risques dincendie et de panique dans les tablissements
recevant du public et locaux usage dhabitations ;

Les D.T.U. 43 et 43.1 relatifs aux travaux dtanchit ;

Les textes rglementaires techniques en vigueur la date de la signature du march.

ARTICLE 8 : VALIDIT DU MARCHE DELAI DE NOTIFICATION DE LAPPROBATION


Le prsent march ne sera valable, dfinitif et excutoire quaprs visa du contrleur dtat de
lUniversit Hassan Ier Settat et son approbation par lautorit comptente.
Lapprobation du march doit tre notifie lattributaire dans un dlai maximum de 75 (soixante quinze)
jours compter de la date fixe pour louverture des plis.
Les conditions de prorogation de ce dlai sont fixes par les dispositions de la rglementation en vigueur.
Si la notification de lapprobation nest pas intervenue dans ce dlai, lattributaire est libre de son
engagement vis--vis du Matre douvrage. Dans ce cas, mainleve lui est donne, sa demande, de son
cautionnement provisoire, le cas chant.

Page 237 et dernire

ARTICLE 9 : MAITRE DOUVRAGE ET MAITRE DOUVRAGE DELEGUE :


-

Le Matre dOuvrage est : lUniversit Hassan 1er Settat ;


Le Matre dOuvrage Dlgu est : le Ministre de lquipement, du Transport et de la
Logistique reprsent par la Direction des Equipements Publics - Rabat.

ARTICLE 10 : DROITS DE TIMBRE ET DENREGISTREMENT


Conformment larticle 6 du CCAG-T, lentrepreneur acquitte les droits auxquels peuvent donner lieu le
timbre et lenregistrement du march, tels que ces droits rsultent des lois et rglements en vigueur.
ARTICLE 11 : DLAI DEXCUTION CAS DE FORCE MAJEURE PNALITS
Dlai dexcution
Lentrepreneur prendra toutes les dispositions ncessaires en moyens humains et matriels adapts aux
conditions de travail pour terminer imprativement les travaux du prsent march dans un dlai de (Dix huit
mois) 18 mois.
Les dlais dexcution comprennent les journes hebdomadaires de repos ainsi que les jours fris ou
chms.
Conformment larticle 7 du CCAG-T, le dlai dexcution des travaux commence courir le
lendemain du jour o cest produit lacte ou le fait gnrateur du dlai et comprend lachvement de tous les
travaux prvus incombant lentrepreneur y compris le repliement des installations de chantier et la remise
en tat des terrains et lieux.
Les dlais de prparation et dinstallation du chantier seront compris dans le prsent dlai.
Lorsque le dernier jour dun dlai est un jour dclar fri ou chm, le dlai est prolong jusqu la fin
du premier jour ouvrable qui suit.
Les retards des fournisseurs de lentrepreneur ne pourront en aucun cas tre opposs au Matre douvrage
en ce qui concerne ces dlais.
Afin dviter toutes contestations sur la date dachvement total des travaux, lentrepreneur sera tenu den
aviser le Matre douvrage par lettre recommande, poste 10 jours (dix jours) avant la date prvue pour
lachvement des travaux.
Faute par lui de se conformer cette dernire prescription, il ne pourra lever aucune rclamation sur la
date de constatation par le Matre douvrage de la fin des travaux, les pnalits quil pourrait encourir de ce
chef et les retards prononcer la rception provisoire.
Cas de force majeure
Conformment aux dispositions de larticle 43 du CCAG-T et en cas de survenance dun vnement
de force majeure, lentrepreneur a droit une augmentation raisonnable des dlais dexcution.
En cas de survenance dun vnement de force majeure, lentrepreneur devra dans un dlai maximum de
sept (7) jours adresser au Matre douvrage une notification par lettre recommande tablissant les lments
constitutifs de la force majeure et ses consquences probables sur la ralisation du march.
La notification de la prolongation des dlais sera opre par les soins de Monsieur le Prsident de
luniversit Hassan Ier Settat.
Pnalits
En cas de retard dans lexcution des travaux, il est appliqu lentrepreneur, sans prjudice de
lapplication de larticle 70 du C.C.A.G.T, une pnalit journalire de un pour mille (1/1000) du montant
de lensemble des travaux. Ce montant est celui du march initial ventuellement modifi ou complt par
les avenants intervenus.
Conformment aux dispositions de larticle 60 du CCAG-T, le montant des pnalits est plafonn
dix pour cent (10%) du montant du march initial de lensemble des travaux, ventuellement modifi ou
complt par les avenants intervenus.
Le montant total de ces pnalits sera dduit doffice des acomptes des sommes dues lentrepreneur.

Page 237 et dernire

Lorsque le plafond des pnalits est atteint, le Matre douvrage est en droit de rsilier le march aprs
mise en demeure pralable et sans prjudice de lapplication des autres mesures coercitives prvues
larticle 70 du CCAG-T.
ARTICLE 12 : COMMUNICATIONS
Conformment au paragraphe 1 de larticle 8 du CCAG-T, lorsque dans les cas prvus au CCAG-T et
du prsent CPS, lentrepreneur adresse au Matre douvrage un document crit, il doit dans le dlai imparti,
sil en est prvu un, soit le dposer contre rcpiss auprs du destinataire, soit le lui faire parvenir par lettre
recommande avec accus de rception.
La date du rcpiss ou de laccus de rception fait foi en matire de dlai.
ARTICLE 13 : ORDRES DE SERVICE INSTRUCTIONS
Les modalits dtablissement et de notification des ordres de service donns par le Matre douvrage
lentrepreneur seront conformes aux dispositions de larticle 9 du CCAG-T.
Lorsque lentrepreneur estime que les prescriptions dun ordre de service dpassent les obligations de son
march, il doit, sous peine de forclusion, en prsenter lobservation crite et motive au Matre douvrage
dans un dlai de dix jours (10) compter de la date de notification de cet ordre de service. La rclamation ne
suspend pas lexcution de lordre de service moins quil en soit ordonn autrement par le Matre
douvrage.
Lentrepreneur se conformera strictement aux ordres de service, lettres et instructions qui lui seront
adresss par le Matre douvrage.
Il sera tenu de provoquer lui-mme les instructions crites ou figures qui pourraient lui manquer. Dans
ces conditions, il ne pourra jamais se prvaloir du manque de renseignements pour une excution contraire
la volont de lAdministration ou pour justifier un retard dans lexcution des travaux.
Il sera tenu de vrifier tous les documents qui lui seront adresss ou remis par lAdministration et plus
prcisment, il doit vrifier les ctes et signaler en temps voulu toutes erreurs matrielles qui auraient pu se
glisser dans les plans ou pices crites.
Toutes les notifications lui seront faites au domicile quil a lu proximit des travaux ou dfaut
ladresse indique dans son acte dengagement.
Il sera tenu dadresser toutes correspondances ou lettres recommandes concernant son march
lAdministration.
ARTICLE 14 : CAUTIONNEMENTS
Les cautionnements provisoires sont fixs Deux Cent Vingt Mille Dirhams (220 000,00 DH).
Le cautionnement dfinitif est fix 3% du montant initial du march arrondi la dizaine de dirhams
suprieure. Il doit tre constitu dans les trente (30) jours qui suivent la notification de lapprobation du
march.
Les modalits de constitution et dtablissement de ces cautionnements devront tre conformes aux
dispositions de larticle 14 du CCAG-T.
Les droits du Matre douvrage sur ces cautionnements sont ceux prvus larticle 15 du CCAG-T.
La restitution par le Matre douvrage de ces cautionnements sera effectue conformment aux
dispositions des articles 12 et 16 du CCAG-T.
ARTICLE 15 : RETENUE DE GARANTIE
Conformment aux articles 13 et 59 du CCAG-T, la retenue de garantie prlever sur les acomptes
mensuels de lentreprise est de 10%. Elle cessera de crotre quand elle atteindra 7% du montant initial des
travaux augment, le cas chant, du montant des avenants.
Le remplacement de cette retenue, la demande de lentrepreneur, par une caution bancaire peut tre
effectu conformment aux dispositions des articles 14 et 59 du CCAG-T.

Page 237 et dernire

ARTICLE 16 : NANTISSEMENT
Dans lventualit dune affectation en nantissement du prsent march, il est prcis que :
1. La liquidation des sommes dues par ladministration en excution du prsent march sera opre par
les soins de Monsieur le Prsident de lUniversit Hassan Ier Settat.
2. Le responsable charg de fournir au titulaire du prsent march ainsi quaux bnficiaires des
nantissements ou subrogations les renseignements et ltat prvus larticle 7 du dahir du 28 aot
1948 tel quil est modifi et complt par le dahir du 31/01/ 1961 et du 29/10/1962 est Monsieur le
Prsident de lUniversit Hassan Ier Settat.
3. Les paiements prvus au prsent march seront effectus par le Trsorier payeur de lUniversit
Hassan Ier Settat, seul qualifi pour recevoir les significations des crances du titulaire du march.
ARTICLE 17 : DOMICILE DE LENTREPRENEUR
A dfaut par lentrepreneur de satisfaire aux prescriptions de larticle 17 du CCAG-T en ne faisant pas
lection de domicile proximit des travaux, toutes les notifications qui se rapportent au march sont
valables lorsquelles lui ont t faites au sige de lentreprise dont ladresse est indique dans lacte
dengagement.
En cas de changement de domicile, lEntrepreneur est tenu den aviser le Matre douvrage, par lettre
recommande avec accus de rception, dans les quinze (15) jours suivant la date dintervention de ce
changement.
ARTICLE 18 : PRSENCE DE LENTREPRENEUR SUR LES LIEUX DES TRAVAUX
-

Pendant la dure des travaux, lentrepreneur doit tre prsent sur le lieu dexcution des travaux ou
se faire reprsenter par un agent dment agre par le Matre douvrage, muni des pouvoirs ncessaires,
de manire quaucune opration ne puisse tre retarde ou suspendue en raison de son absence.

Lentrepreneur ou son reprsentant est tenu de rpondre aux convocations qui lui seront adresses
pour se rendre soit dans les bureaux du Matre douvrage soit sur les lieux des travaux, toutes les fois
quil en est requis.

ARTICLE 19 : QUALIFICATION DU PERSONNEL DE LENTREPRISE


Lentrepreneur, est tenu de fournir au Matre douvrage, et sa demande, tous les renseignements
concernant la qualification et les rfrences de son personnel.
Il ne doit prendre pour collaborateurs que les personnes qualifies pour lexcution des travaux.
Dans tous les cas, il demeure responsable des fraudes ou malfaons qui seraient commises par ses
collaborateurs dans lexcution des travaux.
ARTICLE 20 : MAIN DUVRE
Lentrepreneur devra faire connatre huit (8) jours au moins avant louverture du chantier, au bureau de
placement comptent pour le lieu o sexcuteront les travaux, ses besoins en main duvre par profession,
avec toutes les indications utiles de travail, de salaires et gnralement tous renseignements de nature
intresser les chmeurs en qute demploi.
Il devra renouveler ces conditions en temps opportun, toutes les fois quil se trouvera dans lobligation de
procder des nouvelles embauches.
Il devra accueillir les candidats prsents par le bureau de placement. Toutefois sa libert dembauche
restera entire et il ne sera pas tenu dengager les ouvriers qui ne prsenteront pas les aptitudes requises. Il
devra, en cas de refus, en indiquer le motif sur la carte de reprsentation qui est dlivre par le bureau et qui
est renvoye ce bureau soit par le chmeur, soit par lentrepreneur.
Il est prcis que les lois en vigueur relatives aux conditions et heures de travail des ouvriers et employs
sont applicables au prsent march.

Page 237 et dernire

ARTICLE 21 : CONTROLE DES TRAVAUX


Lentrepreneur sera soumis pour lexcution de ses travaux au contrle du Matre douvrage, en outre il
sera soumis au contrle de :
- LArchitecte
- Matre dOuvrage Dlgu : Direction des Equipements Publics reprsent par la Direction de
lquipement, du Transport et de la Logistique de la Chaouia Ouardigha- Settat
-

Le Bureau dtudes Techniques dsign par le B.E.T

LArchitecte et le Bureau dtudes Techniques sont dsigns conjointement par la Matrise


duvre

Le Bureau de Contrle dsign par le B.C.T .

Le Matre douvrage se rserve le droit de procder dautres contrles quil jugera ncessaires, soit par
ses propres moyens, soit par dautres organismes de contrles (Laboratoire dessais et danalyses, etc.)
Pendant toute la dure des travaux, les agents de contrle auront libre accs sur le chantier et pourront
prlever aussi souvent que ncessaire les chantillons de matriaux et matriels mises en uvre pour essais
et examens, ils vrifieront la conformit de lexcution avec les plans viss bon pour excution remis
lentrepreneur, ils assisteront la rception des fouilles, au coulage du bton, etc.
Lentrepreneur sera tenu de fournir ses frais la main duvre, les rcipients, lchafaudage et le matriel
ncessaires aux prlvements viss ci-avant.
Lentrepreneur sengage accepter larbitrage du Matre douvrage sur tout diffrent lopposant aux
agents de contrle de la Matrise duvre ou autres agents dsigns pour contrler les travaux.
ARTICLE 22 : ASSURANCES ET RESPONSABILITE
Conformment larticle 24 du C.C.A.G-T et avant tout commencement des travaux, lentrepreneur doit
adresser au Matre douvrage les copies de polices dassurances quil doit souscrire et qui doivent couvrir les
risques inhrents lexcution de son march, savoir celles se rapportant :
Aux vhicules automobiles
Les vhicules automobiles utiliss sur le chantier doivent tre assurs conformment la lgislation et
la rglementation en vigueur.
Aux accidents du travail
Les accidents du travail survenant au personnel de lentrepreneur doivent tre garantis conformment la
lgislation et la rglementation en vigueur.
Le Matre douvrage ne peut tre tenu pour responsable des dommages ou indemnits lgales payer en
cas daccidents survenus aux ouvriers ou employs de lentrepreneur ou de ses sous-traitants.
A ce titre, lentrepreneur garantira le Matre douvrage contre toute demande de dommages intrts ou
indemnits et contre toute rclamation, plainte, poursuite, frais, charge et dpense de toute nature relative
ces accidents.
Lentrepreneur est tenu dinformer par crit le Matre douvrage de tout accident survenu sur son chantier
et le consigner sur le cahier de chantier prvu par le cahier des prescriptions communes ou le cahier des
prescriptions spciales.
A la responsabilit civile
Doivent tre garanties les responsabilits civiles incombant :
-

lentrepreneur en raison des dommages causs aux tiers par les ouvrages, objet du prsent march,
jusqu la rception dfinitive, les matriaux, le matriel, les installations, le personnel de
lEntrepreneur, etc. quand il est dmontr que ces dommages rsultent dun fait de lentrepreneur,
de ses agents ou dun dfaut de ses installations ou de ses matriels ;

Page 237 et dernire

lentrepreneur en raison des dommages causs sur le chantier et ses dpendances aux agents du
Matre douvrage ou de ses reprsentants ainsi quaux tiers autoriss par le Matre douvrage accder
aux chantiers, jusqu la rception dfinitive.

Au Matre douvrage ou ses reprsentants, en raison des dommages causs aux tiers sur le chantier et
ses dpendances par ses ouvrages, ses matriels, ses marchandises, ses installations, ses agents, etc.
le contrat dassurance correspondant cette responsabilit doit contenir une clause de renonciation de
recours contre le Matre douvrage ou ses reprsentants

Au Matre douvrage ou ses reprsentants, en raison des dommages causs au personnel de


lentrepreneur et provenant soit du fait de ses agents, soit du matriel ou des tiers dont il serait
responsable, et qui entraneraient un recours de la victime ou de lassurance accident du travail .

Aux assurances tous risques de chantier ( trc )


Lentrepreneur est tenu de souscrire la police dassurance Tous Risques Chantier couvrant, pendant
la dure des travaux jusqu la rception dfinitive, lensemble des constructions, installations et
approvisionnements divers contre pertes, avaries et dtrioration quelle quen soit la cause fortuite telle que
maladresse, ngligence, incendie, vol ou dtournement, crue, tempte, ouragan, cyclone, affaissement de
terrain et dgts des eaux.
Cette assurance doit couvrir aussi les activits sur le chantier du Matre douvrage, de lArchitecte, du
B.E.T. et du bureau de contrle et tout autre personne dsigne par le Matre douvrage pour suivre et
contrler les travaux.
Le contrat dassurance T.R.C. doit tre soumis lapprobation du Matre douvrage avant sa
signature.
Il est prcis que lassurance T.R.C. doit couvrir lensemble des ouvrages et des constructions y
affrentes.
Prsentation des polices
Lentrepreneur est tenu dadresser au matre douvrage dans les vingt (20) jours qui suivent la notification
du march, la photocopie des polices dassurances contractes pour la couverture des risques numrs cidessus. Elles doivent toutes comporter une clause interdisant leur rsiliation, sans un avis pralable de la
compagnie dassurance au Matre douvrage. Ces polices doivent tre prises auprs dune (ou plusieurs)
compagnie dassurance autorise au Maroc. Le Matre douvrage peut refuser toute police qui ne lui
conviendrait pas en donnant les raisons motives de son refus.
Lentrepreneur est tenu galement de prsenter au Matre douvrage chaque fois quil le demandera, et en
particulier tous paiements dacomptes, les attestations manant de la compagnie dassurance certifiant que
les primes ont bien t rgles.
Aucun rglement des travaux ne sera effectu tant que lentreprise naura pas adress au Matre douvrage
les copies certifies conformes des polices dassurances cites ci-dessus.
En cas daccident aux ouvrages, objet du prsent march, quelle quen soit la cause, lentrepreneur est
tenu de procder dans les dlais les plus rduits leur remise en tat. Le prix pay par le Matre douvrage
lentrepreneur pour ces ouvrages est, dans le cas ou les dommages sont imputables lentrepreneur, obtenu
par application des dispositions du prsent march dans lhypothse ou laccident ne se serait pas produit.
Les dispositions du prsent article sappliquent galement aux sous-traitants.
ARTICLE 23 : OBLIGATIONS DIVERSES DE LENTREPRENEUR
Agrment du Directeur du chantier
Le Directeur de chantier de lentreprise doit tre agre par le Matre douvrage, lArchitecte et le B.E.T.,
il doit produire des rfrences personnelles signes par des Architectes ou de B.E.T. attestant quil a dj
excut des travaux de nature et dimportance quivalente celles objet de prsent march.
Connaissance du dossier
Lentrepreneur soumissionnaire dclare avoir :

Page 237 et dernire

Avoir apprci toutes difficults rsultant du terrain, de lemplacement des constructions, des accs,
des alimentations en eau et en lectricit et toutes difficults qui pourraient se prsenter au cours des
travaux pour lesquelles aucune rclamation ne sera prise en considration ;

Avoir pris pleine connaissance de lensemble des travaux ;

Avoir fait prciser tous points susceptibles de contestation ;

Avoir fait tout calcul et tout dtail ;

Navoir rien laiss au hasard pour dterminer le prix de chaque nature douvrage prsent par elle et
de nature donner lieu discussion.

Si une omission tait faite dans le dossier ou sur les plans, lentrepreneur devrait la signaler dans sa
proposition et faire ressortir part le montant de la dpense correspondante aux travaux jugs ncessaires.
Faute de quoi, il serait tenu lexcution de ces travaux sans plus-value.
Connaissance des lieux
Lentrepreneur atteste quil a reconnu en personne ou fait reconnatre par un reprsentant qualifi
lemplacement des ouvrages raliser, ainsi que les constructions et ouvrages existants. Il est cens avoir
une parfaite connaissance des lieux et des sujtions dexcution rsultant des conditions du site de chantier.
Lentrepreneur ne peut en aucun cas formuler de rclamations bases sur une connaissance insuffisante
des lieux et des conditions dexcution des travaux.
Lentrepreneur ne pourra galement prsenter de rclamations pour les sujtions qui pourraient lui tre
imposes par lexcution simultane dautres travaux dans le voisinage.
Emplacements la disposition de lentrepreneur
Lentrepreneur devra, en concertation avec le Matre douvrage, choisir les terrains ncessaires pour les
installations du chantier, et ce, avant le commencement des travaux.
Matriel de chantier
Tout le matriel et loutillage ncessaire pour la bonne marche des travaux sont la charge de
lentrepreneur. Ce matriel est conduit et entretenu par ses soins et ses frais.
La liste du matriel fourni dans le mmoire technique nest pas limitative et il ne peut lever aucune
rclamation si, en cours de travaux, il est amen modifier ou complter ce matriel.
Si lentrepreneur dsire retirer du chantier une partie du matriel avant lachvement des travaux, il ne
peut le faire quavec laccord crit du Matre douvrage, lArchitecte et B.E.T.
Voies de communication et accs
Lamnagement dun accs provisoire pendant toute la dure du chantier incombe lentrepreneur. Celuici assume toute la responsabilit et les dpenses conscutives la mise en uvre et lentretien de cet accs
jusqu la rception provisoire de tous les travaux.
Alimentation en lectricit Tlphone et en eau
Lentrepreneur a sa charge toute linstallation dalimentation en eau et en lectricit du chantier et de
ses sites.
lectricit :
Lalimentation lectrique se fera partir des postes de chantier fournis par lentrepreneur, judicieusement
placs et aliments sur sa demande par la socit distributrice ventuellement ou par ses propres moyens. Les
frais dquipement et de branchement sont la charge de lentrepreneur.
Tlphone :
Lentrepreneur devra assurer, par ses propres moyens et ses frais, linstallation dune ligne tlphonique
dont le poste principal sera installe dans la salle de runion.
Eau :
Lentrepreneur devra assurer, par ses propres moyens et ses frais, lalimentation en eau du chantier et
des baraquements.

Page 237 et dernire

Cantonnements, hygine des cantonnements :


Lentrepreneur doit se conformer la rglementation en vigueur, il est tenu dassurer ses frais le
logement pour son personnel et lemplacement de ses bureaux proximit du chantier.
Lentrepreneur doit assurer galement ses frais lhygine de ses cantonnements. A ce titre, il doit fournir
notamment le personnel et les moyens ncessaires :
-

Au service du nettoyage quotidien

lentretien des rseaux dgouts et dalimentation deau

A la dsinfection des cantonnements

llimination des ordures mnagres

Service mdical du chantier et des cantonnements :


Lentrepreneur a sa charge le service mdical du chantier dans les conditions prvues par les lois et
rglements en vigueur et est tenu dassurer ses frais les soins mdicaux et les fournitures pharmaceutiques
aux ouvriers victimes daccidents ou de maladie survenues du fait des travaux.
Lvacuation sanitaire de cas graves sur les hpitaux de la rgion est assure par lentrepreneur. Le
personnel du Matre douvrage, lArchitecte, le B.E.T. et le Bureau de Contrle bnficient de ces soins et
transports titre gratuit.
Gardiennage du chantier et des cantonnements Police de chantier :
Lentrepreneur doit assurer, ses frais, le gardiennage du chantier et de cantonnements notamment durant
les jours de repos. En consquence, il nest d lentrepreneur aucune indemnit en raison des vols du
matriel ou de matriaux dont il serait victime de jour et de nuit.
En outre, lentrepreneur aura sa charge :
-

De maintenir, ses frais son chantier en bon tat de propret

De se conformer aux ordres et consignes qui lui sont donns par le Maitre douvrage, lArchitecte et
le B.E.T. concernant lordre de la discipline sur le chantier.

Dobserver tous les rglements et consignes du Maitre douvrage concernant la police des chantiers
ainsi que, le cas chant, les consignes spciales, tels que les rglements du chantier, dicts par le
Matre douvrage en vue dassurer la police gnrale de lensemble des entreprises travaillant sur le
chantier.

Scurit du chantier :
Pendant toute la dure du chantier, lentrepreneur est tenu de prendre, sous sa responsabilit et ses frais,
les mesures gnrales de scurit, qui peuvent tre applicables en vertu des textes lgaux ou rglementaires
ou prescrits pour le chantier en question et en tenant compte des sujtions normales dexploitation. Il sagit
essentiellement de :
-

Toutes les mesures particulires de scurit qui sont ncessaires eu gard la nature de ses propres
travaux et des matires quil emploie et aux dangers que celles-ci comportent, notamment en ce qui
concerne les dangers provenant de lutilisation des matires dangereuses tels quexplosifs, chlore
gazeux, les risques dincendie, les dangers dorigine lectrique.

Toutes les mesures communes de scurit concernant lhygine, la prvention des accidents, la
mdecine de travail, les premiers secours ou soins aux accidents et malades, ainsi que la protection
contre lincendie, les dangers dorigine lectrique pouvant tre rendus ncessaires par la prsence
simultane proximit de son chantier dautres entrepreneurs se trouvant sur le site du chantier au
moment o lentrepreneur doit commencer ses travaux ou sy installant pendant lexcution de ceuxci.

En consquence, il appartient lentrepreneur de donner son personnel linstruction ncessaire et de lui


prescrire les consignes observer concernant la prvention des accidents et qui sont prvues par des textes
rglementaires.

Page 237 et dernire

En particulier, lentrepreneur est tenu dtablir des voies de circulation suffisantes et dassurer, dune
manire permanente lentretien des pistes ainsi que leur arrosage afin de prvenir la poussire. Par ailleurs, il
doit notamment, pour les chantiers en lvation, tablir des accs provisoires commodes et srs (chelle,
passerelles de circulation, etc. )
Dans le cadre de la scurit et au titre de la prvention des accidents, lentrepreneur doit prendre
notamment toutes le mesures efficaces et utiles concernant la circulation et le stationnement sur lensemble
du chantier, les dispositions individuelles (casques, gants, bottes, lunettes ) le secourisme, hygine et la
propret .
En ce qui concerne les mesures particulires de scurit contre lincendie et les dangers dorigine
lectrique, lentrepreneur est tenu de :
-

Prvoir, ses frais, les moyens ncessaires en matriel et en personnel pour la protection contre
lincendie des chantiers et cantonnements.

Donner linstruction ncessaire son personnel pour la prvention dincendies et des risques
dorigine lectrique.

Mettre son personnel la disposition du service incendie organis par la Matre douvrage, si
ncessaire.

Eviter tous les risques dincendie (matriaux incombustibles, conduits dappel dair, etc. ), tant
pour les constructions provisoires reconnues ncessaires telles que ateliers mobiles, abris de montage,
vestiaire, bureaux, magasins, que pour les btiments dfinitifs abritant les installations intrieures.

En cas de carence de lentrepreneur, le Matre douvrage peut prendre aux frais de lentrepreneur les
mesures ncessaires, aprs mise en demeure de celui-ci reste sans effet. En cas durgence ou de danger, ces
mesures peuvent tre prises sans mises en demeure.
Signalisation des chantiers
La signalisation complte de jour ou de nuit de ses chantiers, tant extrieure quintrieure incombe
lentrepreneur.
Prescription relative aux fournitures :
Toutes les fournitures, de quelque nature quelles soient, destines tre employes ou places dans la
construction, devront avoir t agres pralablement par le Matre douvrage, lArchitecte et le B.E.T.
Toutes les parties douvrages excuts et toutes fournitures places sans avoir t agres par le Matre
douvrage, lArchitecte et le B.E.T pourraient tre refuss et devraient tre immdiatement refaites ou
remplaces.
Documents dexcution :
Lentrepreneur est tenu de provoquer lui-mme par crit, les documents et instructions crites et figures
qui pourraient lui manquer, dans ses conditions, il ne pourra jamais se prvaloir de manque de
renseignements pour justifier une excution contraire la volont du Matre douvrage. Toute demande de
documents ou instructions non consignes dans le cahier de chantier ou non tablie par lettre ne sera pas
prise en considration.
ARTICLE 24 : DOCUMENTS FOURNIS PAR LENREPRISE
Lentrepreneur devra fournir, dans les dlais indique ci-aprs, les documents suivant :
-

Mmoire technique et planning prvisionnel dexcution des travaux dans un dlai de 7 jours
calendaires dater du lendemain du jour de la notification de lordre de service prescrivant le
commencement des travaux ;

Installation et organisation du chantier dans un dlai de 15 jours calendaires dater du lendemain du


jour de la notification de lordre de service prescrivant le commencement des travaux ;

Dsignation du responsable du chantier dans un dlai de 7 jours calendaires dater du lendemain du


jour de la notification de lordre de service prescrivant le commencement des travaux ;

Sous dtail de prix dans un dlai de 30 jours calendaires dater du lendemain du jour de la
notification de lordre de service prescrivant le commencement des travaux ;
Page 237 et dernire

Plans de recollement dans un dlai de 15 jours calendaires avant la date de la rception provisoire
des travaux ;

Attestations dassurance un dlai de 15 jours calendaires dater du lendemain du jour de la


notification de lapprobation du marcher.

ARTICLE 25 : REGLEMENT DE POLICE ET DE VOIRIE


Lentrepreneur devra obligatoirement se soumettre tous les rglements de polices et de voirie en vigueur
de la Wilaya de Settat
Il sera responsable de tous les dgts ou dtournements commis par son personnel ou par des tiers sur son
chantier ou dans les btiments mis sa disposition.
ARTICLE 26 : MALFACONS
Si des malfaons venaient tre dceles, les ouvrages seront dmolis et refaits la charge de
lentrepreneur. Si ces rfections entranent des dpenses pour les autres corps dtat, ces dpenses seront
galement la charge de lentrepreneur responsable des malfaons.
ARTICLE 27 : COMMENCEMENT DES TRAVAUX
Conformment aux dispositions de larticle 36 du CCAG-T, le commencement des travaux intervient sur
ordre de service du Matre douvrage qui doit tre donn dans un dlai maximum de trente (30)jours qui suit
la date de la notification de lapprobation du march.
Lorsque lordre de service notifiant lapprobation du march prescrit galement le commencement de
lexcution des travaux, un dlai de quinze (15) jours doit scouler entre la date de notification de cet ordre
de service et le commencement du dlai contractuel dexcution.
ARTICLE 28 : ORGANISATION DU CHANTIER
Dans un dlai de huit (8) jours dater du jour de la notification de lordre du service lui prescrivant de
commencer les travaux, lentrepreneur devra faire agrer par le Matre douvrage les dispositions dtailles
quil compte adopter et le matriel quil compte utiliser.
De mme, il devra soumettre lapprobation du Matre douvrage, lorganigramme structural du
personnel dencadrement devant mener les diverses oprations, accompagn des C.V. et qualifications
correspondantes.
Le Matre douvrage pourra exiger que soient modifies ou compltes ces dispositions si, lexprience,
elles ne donnent pas satisfaction, en particulier si lusure du matriel est la cause dune qualit ou dune
cadence insuffisante dans lexcution des travaux.
Il est spcifi que lagrment du matriel par le Matre douvrage ne diminue en rien la responsabilit de
lentrepreneur quand au respect des dlais et aux consquences dommageables que son utilisation pourrait
avoir lgard des tiers.
Si un moment quelconque en cours dexcution, le Matre douvrage constate que le programme nest
pas respect, lentrepreneur devra dans un dlai de huit (8) jours partir de linvitation qui lui en sera faite
par ordre de service, proposer un nouveau programme permettant de rattraper le retard et respecter le dlai
contractuel.
Lacceptation ventuelle du nouveau programme par le Matre douvrage ne modifierait en rien le calcul
des pnalits stipules larticle 11 du prsent C.P.S.
ARTICLE 29 : LIAISON ENTRE LA MAITRISE DUVRE ET LENTREPRENEUR
Lentrepreneur se conformera strictement aux ordres de services, lettres et instructions, qui lui seront
adresss par lAdministration.
Il sera tenu de provoquer lui-mme les instructions crites ou figures qui pourraient lui manquer. Dans
ces conditions, il ne pourra jamais se prvaloir du manque de renseignements pour une excution contraire
la volont de lAdministration ou pour justifier un retard dans lexcution des travaux.

Page 237 et dernire

Il sera tenu de vrifier tous les documents qui lui seront adresss ou remis par lAdministration et plus
prcisment, il doit vrifier les ctes et signaler en temps voulu toutes erreurs matrielles qui auraient pu se
glisser dans les plans ou pices crites.
Toutes les notifications lui seront faites au domicile quil a lu proximit des travaux ou dfaut
ladresse indique dans son acte dengagement.
Il est tenu de fournir tout moment tous renseignements intressant l'excution du march dont le
Maitre douvrage juge ncessaire d'avoir connaissance, en raison notamment de l'incidence des travaux
confis l'Entrepreneur sur des travaux confis d'autres entreprises.
Il est prcis que les demandes de renseignements adresses l'Entrepreneur par la Matrise d'uvre ne
peuvent tre considres comme ingrence de celle-ci dans l'excution du march entraner un partage
quelconque de responsabilit entre la Matrise duvre et l'Entrepreneur. Ces demandes conservent un
caractre documentaire.
Il doit informer notamment la Matrise duvre des incidents de chantier, de l'avancement des travaux, de
la situation des effectifs, de l'tat des livraisons de chantier et des commandes de matriaux
(approvisionnements, fournitures etc... ) et doit mettre la disposition de celle-ci tous documents relatifs
l'excution des travaux.
ARTICLE 30 : INSTALLATIONS DE CHANTIER
L'entrepreneur disposera pour l'installation de son chantier de la parcelle de terrain rserve au projet.
Ds la rception de l'ordre de service prescrivant l'ouverture du chantier, l'entrepreneur :
-

Fournit et pose, sur les indications de l'Administration et de la Matrise d'uvre un panneau de


dimension suffisante pour indiquer notamment les noms et adresses du Matre d'ouvrage, du Matre
d'ouvrage dlgu, de la Matrise d'uvre (Architecte, Bureau d'tudes et Bureau de Contrle), du
Bureau de contrle et des autres Entreprises venir, la dsignation de l'ouvrage, la date ainsi que le
numro et la date de l'autorisation de construire.
tablit les cltures provisoires.

tablit les bureaux et sanitaires provisoires destins tous les intervenants pour les runions de
chantier, prvoir ds l'ouverture du chantier la construction d'un local en dur usage de bureau pour
les runions de chantier, ce local devra avoir 20 m2 minimum, et comportera des panneaux d'affichage
pour les plans, planning, ...etc, une table de travail pour vingt personnes sera installe avec les chaises
ou bancs de mme capacit.

Un cahier de chantier en trifold sera en permanence la disposition du Matre d'Ouvrage, et des


agents de contrle.

Dpose un dossier complet des plans et pices descriptives jointes au dossier au march des
diffrents corps d'tat, chacun en ce qui le concerne

Les frais d'installation de chantier et toutes autres installations ncessaires sont la charge de
l'entrepreneur y compris nettoyage du terrain de lemprise du btiment, dcapage et dbroussaillage des
herbes et arbres.
Il est prcis que tous les locaux ncessaires pour le stockage de matriaux ou matriels d'entreprise
seront tablis en dehors des constructions sur des emplacements soumis pour approbation la Matrise
d'uvre et l'administration.
ARTICLE 31 : PLANNING DEXECUTION DES TRAVAUX
Lentrepreneur est tenu de soumettre lagrment du Matre douvrage dans les quinze (15) jours suivant
la notification de lapprobation de son march, le programme des oprations selon lesquelles il compte
conduire les travaux.
Ce programme doprations doit permettre ltude gnrale dordonnancement et de planification du
chantier.
Il sera prsent sous forme dun planning dtaill et fera ressortir les dlais dexcution des travaux par
immeuble, par phase et par tche. Il deviendra contractuel aprs son approbation par le Matre douvrage.

Page 237 et dernire

Ce planning fait obligation lentrepreneur :


-

de commencer les travaux relevant de sa spcialit aux dates prvues

de prendre toutes les mesures pour raliser ses tudes et approvisionnements, de telle sorte quil nen
rsulte pas de retard sur le droulement des travaux.

De terminer chaque tche aux dates portes sur ce planning.

Lorsque des circonstances extrieures imprvisibles risquent de perturber le droulement normal des
travaux, lentrepreneur est tenu den aviser sans retard la Matrise duvre. Il en est de mme lorsque les
travaux relevant de lactivit de lentrepreneur peuvent tre excuts plus tt que prvu sans perturber les
tches prcdentes.
Le planning dtaill dexcution est tabli la diligence du Matre douvrage. Ce planning doit sinscrire
dans le planning enveloppe tabli par la Matrise duvre.
En vue de lapprobation du planning dexcution prsent, lentrepreneur est tenu de fournir, au Matre de
louvrage tous les renseignements ncessaires qui ont permis ltablissement de ce planning et notamment :
-

La dcomposition en phases lmentaires dintervention de ses propres travaux.

Le nombre et les rendements des quipes ncessaires lexcution du chantier.

Les dlais de fabrication et dapprovisionnement des matriels et matriaux.

Les difficults propres lexcution de ses propres travaux ou les contraintes apportes par ceux-ci
au autres corps dtat.

Dune faon gnrale, tous renseignements facilitant lapprobation du planning et vitant les conflits
entre corps dtat.
Le planning dtaill dexcution est diffus et accept pour tous les corps dtat.

Aprs cette approbation lentrepreneur est tenu de respecter strictement ce planning et de rsorber tout
retard constat sur les diffrentes tches et notamment sur les tches sans marge libre.
Le planning dtaill dexcution est affich dans le bureau de chantier et mis jour par la Matrise
duvre qui attirera immdiatement lattention de lentrepreneur en cas de retard et tudiera avec ce dernier
les moyens permettant de le rsorber.
Lentrepreneur doit organiser son chantier et prvoir ses interventions suivant les plannings ou
programmes qui lui sont remis par le Matre douvrage, lexclusion de toute entente directe avec les autres
corps dtat.
En cas de dsaccord sur les instructions qui lui sont donnes, il doit aviser immdiatement le Matre
douvrage.
Lentrepreneur sengage signaler en temps utile toute circonstance ou difficult, de quelque nature
quelle soit, pouvant avoir des rpercussions sur le droulement normal des travaux. Il est en particulier tenu
de vrifier tous moments la situation de ses commandes et approvisionnements et den tenir le Matre
douvrage inform.
Il est prcis que les emplacements sur lesquels lentrepreneur aura excuter successivement les travaux
pourront tre quelconques. Lentrepreneur pourra tre amen excuter des travaux un emplacement
dtermins puis ensuite reporter ses quipes un emplacement non contigu au premier, qui lui sera dsign
par le Matre douvrage, impos par lavancement des travaux dautres corps dtat.
Lentrepreneur devra prvoir ventuellement le nombre dquipes suffisant pour mener simultanment
des travaux sur plusieurs points du chantier.
Si un moment quelconque en cas dexcution, le Matre douvrage constate que les programmes ne sont
pas respects, lentrepreneur devra remanier lorganisation de son chantier.
Les consquences de ce remaniement seront aux frais de lentrepreneur. Les difficults que pourrait
rencontrer lentrepreneur pour effectuer ce remaniement ne pourront en aucun cas justifier une demande de
prolongation de dlais, ni lautoriser prsenter une rclamation base sur ce chef.

Page 237 et dernire

ARTICLE 32 : FRAIS DETUDES ET DEDITION


Prescription relative aux tudes :
Toutes les tudes architecturales et techniques sont la charge du Matre douvrage.
Ces tudes seront remises lentrepreneur au titre des pices constitutives du march.
Toutefois, lentrepreneur devra faire part la Matrise duvre des erreurs ou omissions quil aurait pu
constater en apportant toutes les justifications ncessaires.
Plans de dtails dexcution et de variantes la charge de lentrepreneur :
Ltablissement du plan de lev topographique du terrain, avant le commencement de lexcution, des
plans de pose des poutrelles, des plans de recollement ainsi que les ventuelles variantes proposes par
lentrepreneur sont la charge de celui-ci.
De mme, les dessins dexcution et les notes de calculs correspondantes seront dresss par lentreprise et
sa charge.
Ces plans seront soumis, aprs leur approbation par lArchitecte, le B.E.T et le Matre dOuvrage, au visa
dun B.C.T accept par le Matre douvrage.
Documents viss :
Lorsque lentreprise aura reu notification du visa dun document, il devra dans les sept (7) jours du
calendrier, faire parvenir au Matre douvrage huit (8) exemplaires de ce document et pices justificatives et
nomenclature correspondantes.
A dfaut par lentrepreneur davoir fourni ces documents lexpiration du dlai prescrit ci-dessus, il lui
sera exig de respecter les plans de base tablis par le B.E.T et dment vis et sign par le B.C.T.
Frais ddition des plans et pices crites :
Conformment au paragraphe 5 de larticle 35 du CCAG-T, lentrepreneur recevra gratuitement une copie
certifie et vise bon pour excution de chacun des plans relatifs aux dispositions imposes par le projet
et des autres documents ncessaires lexcution des travaux.
Tous les documents supplmentaires lui seront remis contre remboursement des frais de tirage ou
ddition, suivant les tarifs commerciaux en vigueur.
ARTICLE 33 : SOUS-TRAITANCE
Les conditions de sous-traitance sont rgies par les dispositions de larticle 84 du rglement relatif aux en
conditions et formes de passation des marchs pour le compte de lUniversit Hassan Ier (Settat) ainsi que
certaines rgles relatives leur gestion et leur contrle (tel quadopt par le conseil de lUniversit lors de
sa runion du 12 Fvrier 2013, et vis par le ministre de lconomie et des finances le 07 Mars 2013).
Dans tous les cas, lentrepreneur demeure personnellement responsable tant envers le Matre dOuvrage
que vis--vis des tiers, de la qualit des travaux et du rglement des dpenses.
ARTICLE 34 : CESSION DU MARCHE
Conformment aux prescriptions de larticle 26 du CCAG-T, la cession du march est interdite sauf dans
le cas de cession totale ou dune partie du patrimoine de lentreprise titulaire loccasion dune fusion ou
dune cession et aprs autorisation expresse du Matre douvrage, sous la base de cette autorisation un
avenant sera tabli.
ARTICLE 35 : ORIGINE, QUALITE ET MISE EN UVRE DES MATERIAUX ET PRODUITS
En application de larticle 38 du CCAG-T, les matriaux destins lexcution des travaux seront
dorigine nationale. Il ne sera fait appel aux matriaux dorigine trangre, quen cas dimpossibilit de se les
procurer de fabrication locale.
Tous les matriaux et produits entrant dans la construction des ouvrages seront de premire qualit et
exempts de tous les dfauts. Ils doivent tre conformes aux spcifications techniques et aux normes
marocaines homologues, spcifies aux chapitres prescriptions et descriptions techniques du prsent
march, et dfaut aux normes internationales.

Page 237 et dernire

Lentrepreneur devra fournir avant approvisionnement, la liste complte comportant toute indication sur
la marque, la qualit et la provenance des matriels et matriaux quil compte utiliser, ainsi quun
chantillonnage correspondant cette liste.
Ces chantillons seront soumis lagrment du Matre douvrage et de la Matrise duvre avant mise en
uvre. Tout matriel ou matriau non-conforme lchantillon sera obligatoirement refus.
La demande de rception du matriel devra tre prsente au moins sept (7) jours avant son emploi.
Lentrepreneur devra prendre toutes les dispositions ncessaires la vrification et lacceptation des
matriaux par le Matre douvrage afin de ne pas gner la bonne marche des travaux.
ARTICLE 36 : REUNIONS DE CHANTIER
Les runions de chantier se tiendront priodiquement sur le lieu des travaux. Elles runiront outre le
Matre douvrage, la Matrise duvre, lEntrepreneur, les Chefs de chantier, les sous-traitants agres et tous
autres mandataires du Matre douvrage habilets contrler les travaux.
chaque runion un procs-verbal sera tabli, rsumant ltat davancement des travaux, les dcisions
prises, les anomalies constates et les instructions donnes par le Matre douvrage et la Matrise duvre.
Lentrepreneur devra lexcution immdiate de toutes ces dcisions ou instructions concernant les
travaux.
ARTICLE 37 : DOCUMENTS DEXECUTION
Il est prcis que les pices crites primeront toujours sur les documents graphiques. Les plans remis
lentrepreneur restent la base dexcution mais ne peuvent en aucune manire enlever lentrepreneur
lentire responsabilit de ses ouvrages. Lentrepreneur tant rput homme de lart, il lui appartient de
soumettre tout dtail dexcution, partir des plans de base, qui lui sembleront ncessaires pour la prennit
des ouvrages quil doit raliser.
Lentrepreneur est tenu de vrifier les ctes et de signaler, par crit en temps voulu, toutes erreurs
matrielles qui auraient pu se glisser dans les plans ou pices crites qui lui seraient notifis.
La non observation de cette prescription entranera la responsabilit de lentrepreneur qui endossera les
frais ncessaires la remise en ordre des ouvrages.
Aucune cte ne sera prise lchelle sur les plans, de lArchitecte ou du B.E.T., pour lexcution des
travaux. Lentrepreneur devra assurer sur place avant toute mise en uvre, de la possibilit de suivre les
ctes et indications des plans et dessins de dtail. Dans le cas de doute il se rfrera immdiatement au
Matre douvrage par crit.
Si les dsignations du devis particulier ou des plans ne sont pas juges suffisantes, il demeure bien
entendu que la signature du march implique que les renseignements complmentaires ont t obtenus par
lentrepreneur avant la remise de ses offres de prix.
Lentrepreneur sera tenu de demander les documents de base (plans et pices crites) par lettre
recommande. Il en sera de mme pour tous plans modificatifs. Il ne pourra ainsi jamais se prvaloir dun
manque de documents ou instructions pour une rclamation quelconque.
ARTICLE 38 : AJOURNEMENT DES TRAVAUX
En cas dajournement des travaux, les prescriptions de larticle 44 du CCAG-T seront appliques.
ARTICLE 39 : CESSATION DES TRAVAUX
Dans le cas de cessation des travaux, les prescriptions de larticle 45 du CCAG-T seront appliques.
ARTICLE 40 : CARACTERES DES PRIX
Il est formellement stipul que lentrepreneur est rput avoir une parfaite connaissance de la nature, des
conditions et des difficults dexcution du projet, pour avoir personnellement, visit lemplacement des
futures constructions, examin dans leur dtails les pices du projet tabli par le Matre douvrage, stre
entour de tous les renseignements ncessaires la composition des prix et avoir obtenu toutes les prcisions

Page 237 et dernire

dsirables pour que le louvrage fini soit conforme toutes les rgles de lart et aux prescriptions du prsent
C.P.S. et des normes en vigueur.
Les prix tablis par lentrepreneur correspondent des ouvrages en parfait tat dachvement et de
fonctionnement, ils comprennent galement tous percements, saignes, rebouchages, raccords de toute nature
et en gnral toutes sujtions ncessaires pour une meilleure ralisation des ouvrages.
Ils tiennent compte galement de :
-

Tous les frais dinstallation de chantier et leur entretien.

Tous les frais dimplantations par un gomtre agr.

Tous les frais gnraux et bnfices de lentreprise.

Toutes les charges sociales et fiscales y compris la T.V.A.

Tous frais dachats de matriaux, matires consommables et fournitures diverses (combustibles,


eaux, lectricit, etc. ).
Tous frais de main duvre, de gardiennage et signalisation de chantier.

Tous frais de transports de main duvre, matriaux ou matriels concernant lexcution de ses
travaux.

Tous frais rsultant du maintien de la circulation sur les voies se raccordant ou traversant le chantier,
ainsi que les frais rsultant de loccupation temporaire de la chausse et le maintien de laccs normal
aux proprits riveraines.

Tous frais dquipement, de blindage et dpuisement des eaux sil y a lieu.

De ltablissement de mtrs dexcution, des plans de recollement, des essais et danalyses de


laboratoire et des tudes complmentaires ou de variantes.

Des frais de branchement aux rseaux deau potable, dlectricit et de tlphone, ainsi que les frais
de consommations correspondants.

De tous frais du compte prorata


De tous les frais de gardiennage des btiments pour toute la priode entre la date de commencement
des travaux et celle de la rception dfinitive.

Les frais dassurance, droits et brevets, de licences dimportation, etc...

Les dpenses dnergie et de matire consommable.

Cette numration nest pas limitative, lentrepreneur devra livrer les ouvrages parfaitement termins
sans aucune intervention ou prestation de lAdministration autres que celles dsignes dans les
conditions particulires du march.

ARTICLE 41 : SOUS DETAIL DES PRIX


Dans un dlai de 15 jours calendaires dater du lendemain du jour de la notification de lapprobation du
march, lentrepreneur fournira, la demande du Matre douvrage, les sous dtails de prix justificatifs dans
lesquels il fera apparatre nettement :
Pour les matriaux
Leurs caractristiques, leurs origines ou lusine do ils parviennent, le prix des fournitures dpart usine
ou carrire, les frais damene pieds duvre, non compris les majorations pour frais gnraux, impts,
T.V.A. et bnfice.
Pour les dpenses de main-duvre
Les prix pratiqus pour les diffrentes catgories douvriers, y compris les chefs dquipes, non compris
les charges sociales, les taxes et frais gnraux, impt et bnfices.
Les pourcentages
De majorations globales appliques, dune part aux dpenses de main duvre, dautre part, aux dpenses
de matriaux.

Page 237 et dernire

Ces lments justifieront les prix de main duvre et de matriaux figurant dans les sous dtails. Pour
chaque prix il y aura lieu de faire apparatre les heures de travail, les quantits de matriaux utiliss, les
dpenses de gros outillages, etc. , et tous les autres lments entrant dans la composition des prix
considrs.
ARTICLE 42 : TAXES
Tous les prix du march qui rsulte du prsent appel doffres seront tablis en tenant compte de toutes les
taxes et charges diverses, y compris la Taxe sur la Valeur Ajoute TVA , justifie par le Dahir n
1.85.347 DU 17 Rabii II 1406 (30 Dcembre 1985) portant prolongation de la loi n30.85 relative la T.V.A
BO N 3818 du 19 Rabii II 1406 (1 Janvier 1986) et le dcret correspondant.
ARTICLE 43 : VARIATION DES PRIX
Conforment l'arrt du 1er Ministre N 3-14-08 du 10 mars 2008, les prix du march seront rvisables
en application de la formule de rvision des prix suivante :
P = P0 x (0.15+ 0.85xBAT6/BAT6o)
Po

le montant initial hors taxe des travaux

le montant hors taxe rvis des travaux

BAT6o Indice global de btiment tout corps d'tat lpoque de base


BAT6

Indice global de btiment tout corps d'tat du mois de la date de l'exigibilit de la rvision.

NB : Lpoque de base correspond la date limite de remise des offres.


ARTICLE 44 : CARACTERE DU MARCHE REGLEMENT DES TRAVAUX
Travaux au Mtrs :
Les travaux objet du prsent march seront valus aux mtrs pour lensemble des prix.
Les attachements seront pris contradictoirement en prsence des reprsentants de lentrepreneur et de
ladministration.
Ces attachements seront pris au fur et mesure de lavancement des travaux, pour dterminer tous les
faits matriels utiles au rglement et qui ne pourraient tre constats ultrieurement.
Lentrepreneur devra avertir ladministration au moins sept (7) jours avant la date de prise dattachement
quil propose.
Les situations seront prsentes lAdministration pour approbation.
Tous les attachements seront tablis et signs par ladministration et lentrepreneur, chacun des
signataires conservera une copie dment signe.
Au cas o lentrepreneur nassiste pas aux prises dattachement ou ne les signe pas, ils lui seront transmis
sous pli recommand par ladministration et lui sera accord un dlai dacceptation. Pass ce dlai, les
attachements sont censs tre accepts par lui comme sils taient signs sans aucune rserve.
Le paragraphe ci-dessus sapplique aussi au cas o des rectifications seront apportes par ladministration
sur les situations et mtrs prsents par lentreprise.
Le rglement des travaux se fera par application dans les dcomptes des prix unitaires du bordereau des
prix dtail estimatif aux quantits rellement excutes.
Les dcompte seront dress mensuellement sur la base des mtrs et situations tablies par un bureau de
mtr pralablement agre par le Matre douvrage dlgu.
Les frais des mtrs dexcution, tablissement des situations et des dcomptes sont la charge exclusive
de lentrepreneur.

Page 237 et dernire

ARTICLE 45 : PRIX DES OUVRAGES OU TRAVAUX SUPPLEMENTAIRES


Tous les ouvrages ou travaux ne figurant pas au bordereau des prix ou ceux dont la provenance des
matriaux telle quelle est impose par le CPS a t modifie, seront rgls conformment aux dispositions
de larticle 51 du CCAG-T.
ARTICLE 46 : AUGMENTATION OU DIMINUTION DANS LA MASSE DES TRAVAUX
Toute augmentation ou diminution dans la masse des travaux du prsent march, sera faite conformment
aux dispositions des articles 52 et 53 du CCAG-T.
ARTICLE 47 : CHANGEMENT DANS LES DIVERSES NATURES DOUVRAGES
Tout changement dans limportance des diverses natures douvrages du prsent march, sera fait
conformment aux dispositions de larticle 54 du CCAG-T.
ARTICLE 48 : ATTACHEMENTS SITUATIONS ET RELEVES
Les attachements, situations et relevs relatifs au rglement des travaux excuts seront tablis
conformment aux dispositions de larticle 56 du CCAG-T.
ARTICLE 49 : DECOMPTES PROVISOIRES
Les dcomptes provisoires des travaux excuts seront tablis conformment aux dispositions de larticle
57 du CCAG-T.
ARTICLE 50 : APPROVISIONNEMENTS
Les approvisionnements en matriaux et matires premires destins entrer dans la composition des
travaux ou des fournitures des divers objets du march peuvent donner lieu des acomptes sous rserve :
-

quils aient t acquis par lentrepreneur en toute proprit et effectivement pays par lui,
quils soient lotis sur le chantier dune telle manire que leur destination ne fasse aucun doute et
quils puissent tre facilement contrls.

Les acomptes sur approvisionnement seront rgls par application des prix du bordereau des prix rendus
sur le chantier aux quantits dposes sur le chantier, avec abattement de 20% (vingt pour cent).
ARTICLE 51 : DCOMPTE GENERAL ET DFINITIF
Les dcomptes gnral et dfinitif seront tablis conformment aux dispositions du paragraphe B de
larticle 62 du CCAG-T.
ARTICLE 52 : ESSAI ET CONTROLE DES MATRIAUX ET MATRIELS
Lentrepreneur aura sa charge les essais de formulation des btons, de convenance des matriaux ainsi
que les essais de rception des diffrents ouvrages et installations techniques. Ces essais et analyses doivent
tre raliss conformment aux rgles de lart et normes en vigueur par un laboratoire agre la charge de
lentrepreneur.
ARTICLE 53 : NETTOYAGE DU CHANTIER
Lentrepreneur devra vacuer rgulirement des locaux o il travaille, des gravats ou dbris qui sont le
fait de ses activits.
Aucune personne ne doit habiter limmeuble. Lentrepreneur devra construire des baraques de chantier en
un endroit dsign par ladministration.
ARTICLE 54 : NETTOYAGE APRES RECEPTION PROVISOIRE
En application de larticle 40 du C.C.A.G-T , le dlai fix pour le dgagement , le nettoyage et la remise
en tat des emplacements mis la disposition de lentrepreneur est fix quinze (15) jours de calendrier
compter de la date de la rception provisoire. En outre, une pnalit spciale de 200 DH par jour de

Page 237 et dernire

calendrier de retard sera applique compter de la date dexpiration du dlai indiqu plus haut. Cette
pnalit sera retenue doffice sur les sommes encore dues lentrepreneur.
ARTICLE 55 : RECEPTION PROVISOIRE
La rception provisoire aura lieu la date fixe par le Matre douvrage, celui-ci doit tre avis par
lentrepreneur par lettre recommande poste dix (10) jours avant la date prvue.
Les oprations pralables la rception provisoire (essais etc ) seront ralises en prsence de la
matrise duvre. La procdure de prononciation de cette rception et ses consquences est celle dcrite
larticle 65 du CCAG-T.
ARTICLE 56 : PLANS DE RECOLLEMENT
En fin dexcution, lentrepreneur remettra au Matre douvrage, par lintermdiaire de la Matrise
duvre, un calque support stable et 5tirages des dessins suivants, au format 21x31 et sur support
informatique en format DXF ou DWG et image.
Dessins cts des ouvrages non visibles comme les fondations, les conduits dvacuation des eaux
pluviales et uses, dont la ralisation peut tre diffrente des dessins primitifs et tels que ces ouvrages ont t
rellement excuts.
-

Dessins des conduits, canalisations, conducteurs visibles et non visibles, tels quils ont t poss,
reprs par des symboles et teintes conventionnelles avec indications des sections et autres
caractristiques. Ces dessins indiqueront la position de tous les regards et caniveaux techniques
dassainissement, deau potable, de tlphone et dlectricit.

Toutes notices, instructions crites sur le fonctionnement des appareillages et matriels installs, en
trois (3) exemplaires remettre au Matre douvrage.

Faute par lentrepreneur davoir fourni les plans de recollement lors de la rception provisoire, il lui sera
appliqu doffice par le Matre douvrage et sur les sommes encore dues, ou dfaut sur la retenue de
garantie ou la caution encore entre les mains de ce dernier, une retenue de 1% (un pour cent) du montant du
march arrondi la dizaine de dirhams suprieure.
Les plans de recollement doivent tre viss par la matrise duvre.
Aucun dcompte dfinitif ne sera rgl lentreprise avant la remise et la validation par ladministration
du dossier de recollement.
ARTICLE 57 : GARANTIES CONTRACTUELLES
57.1. Dlai de garantie :
Le dlai de garantie est dune anne. Elle est gale la dure comprise entre la rception provisoire et
celle dfinitive.
Pendant ce dlai, lentrepreneur est tenu une obligation dite de Obligation de parfait achvement au
titre de laquelle il doit, ses frais, tous les travaux, les prestations et les prescriptions des alinas
conformment aux dispositions du paragraphe A de larticle 67 du CCAG-T.
57.2. Garanties particulires :
Lentrepreneur est responsable pendant dix (10) annes, compter de la rception dfinitive de
lensemble des travaux du gros uvre et de ltanchit complte contre toutes dgradations ou infiltrations
provoques par une mauvaise qualit des produits employs ou par une mauvaise excution des travaux.
cet effet, lentrepreneur devra souscrire, au plus tard la rception dfinitive, une police dassurance
couvrant les risques lis ces travaux.
57.3. Assurance dcennale :
Lentrepreneur devra souscrire, au plus tard la rception dfinitive, une police dassurance
responsabilit dcennale, couvrant les risques lis la responsabilit dcennale de lentrepreneur telle que
celle-ci est dfinie larticle 769 du Dahir du 9 Ramadan 1331 (12/08/1913) formant code des obligations et
contrats.

Page 237 et dernire

La priode de validit de cette assurance court depuis la rception dfinitive jusqu la fin de la dixime
anne qui suit cette rception.
Le Matre douvrage se rserve le droit de contracter directement la police dassurances Garantie
Dcennale pour les sous lots gros uvre tanchit. Dans ce cas, les frais correspondants arrts 1% (un
pour cent) du montant TTC des travaux des 2 sous lots plus les avenants ventuels seront dfalqus des
sommes dues lentrepreneur au prorata des dcomptes provisoires. Lentreprise sera rembourse des
montants dfalqus le jour ou elle remet lassurance dcennale.
ARTICLE 58 : RECEPTION DEFINITIVE
La rception dfinitive sera prononce un an aprs la date du procs-verbal de la rception provisoire.
Cette rception sera prononce dans les conditions de larticle 68 du CCAG-T.
ARTICLE 59 : RESPONSABILITE APRES LA RECEPTION DEFINITIVE
Aprs la rception dfinitive des travaux, lentrepreneur est dgag de ses obligations, lexception de
ses obligations contractuelles dfinies larticle 53 du prsent CPS.
ARTICLE 60 : MESURES COERCITIVES
Les mesures coercitives appliquer lentrepreneur sil ne se conforme pas soit aux stipulations du
march, soit aux ordres de services qui lui sont donns par le Matre douvrage et leurs modalits
dexcution sont ceux prvus larticle 70 du CCAG-T.
ARTICLE 61 : RSILIATION
Tous les cas de rsiliation et leurs modalits dexcution sont ceux prvus aux diffrents articles du
CCAG-T sans exception.
ARTICLE 62 : LITIGES
Les diffrentes contestations qui pourraient survenir entre le Matre douvrage et lentrepreneur seront
traites conformment aux dispositions de larticle 72 du CCAGT.
Les diffrents litiges qui pourraient survenir entre lAdministration et lentrepreneur seront soumis au
tribunal comptent de Casablanca article 73 du CCAGT.
ARTICLE 63 : DISPOSITIONS GNRALES
Toutes les dispositions relatives au relatif aux conditions et formes de passation des marchs pour le compte
de lUniversit Hassan Ier (Settat) ainsi que certaines rgles relatives leur gestion et leur contrle ainsi
que les dispositions du CCAG-T non mentionnes au prsent march restent applicables.

Page 237 et dernire

CHAPITRE II : CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

1 - TERRASSEMENT GROS-UVRES
ARTICLE 1 PROVENANCE DES MATRIAUX
Les matriaux destins lexcution des travaux seront dorigine marocaine ; il ne sera fait appel aux
matriaux dorigine trangre quen cas dimpossibilit de les procurer sur le march marocain. Les
matriaux proviendront en principe des lieux dextraction ou de production suivants:
DSIGNATIONS DES MATRIAUX
Sable

QUANTIT ET PROVENANCE
Des meilleures carrires de la rgion

Gravette, pierres casses

De concassage de calcaire dur des meilleures


carrires agres de la rgion, tamises et laves
avant emploi ; la gravette de rivire est exclue
pour le B.A.

Tout venant

Des meilleures carrires de la rgion

Ciment

CPJ45-CPJ35, des usines de la rgion

Chaux grasse

Des fours chaux de la rgion

Briques

Des usines de la rgion devant satisfaire aux


prescriptions des articles 18 et 19 du D.G.A.

Tuyaux de ciment, hourdis, lments prfabriqus Des usines agres


en ciment
Acier HLE FeE500

Des dpts agrs devant satisfaire aux conditions


de larticle 61 du D.G.A.

Granulats
Des meilleures carrires de la rgion.
Aucune rclamation ne sera recevable concernant le prix de revient pied duvre de ces matriaux.
ARTICLE 2 VERIFICATION DES MATERIAUX
Lentrepreneur devra prendre toutes dispositions utiles pour avoir sur son chantier la quantit de matriaux
vrifis et accepts indispensable la bonne marche des travaux et dont lchantillonnage sera agre par la
matrise duvre.
La demande de rception dun matriel autre que les matriaux prfabriqus devront tre faits au moins
quatre jours avant son emploi. Pour les matriaux prfabriqus, ce dlai sera dun mois pied duvre.
ARTICLE 3 TERRASSEMENTS GENERAUX
3.1 Terrassements et fouilles pour ouvrages bton
a Les terrassements et les fouilles douvrage seront pousss jusqu la profondeur ncessaire dfinie et
rceptionne par le laboratoire.
b- Le fond de fouille doit tre en mesure de supporter louvrage. Si lon se trouve inopinment en fond de
fouille en prsence dun sol ne rpondant pas aux caractristiques exiges, il appartiendra au B.E.T. de
prendre les mesures palliatives ncessaires.

Page 237 et dernire

c- Dans le cas de fouilles de profondeur exceptionnelle, la base des massifs de fondations reposera sur un
remblai rapport.
Dans tous les cas, les btons de blocage ne seront tolrs quaprs accord du matre de louvrage et du B.E.T.
d- si louvrage est fond sur la roche, celle-ci sera mise nu, nettoy et taille niveau ou en gradin.
e- Si les circonstances limposent, les fouilles seront convenablement tayes et boises.
f- lentrepreneur se protgera contre les venues deau en gnral par lexcution de rigoles, puisards et autres
dispositifs dpuisement de puissance suffisante.
g- lentrepreneur devra arrter lexcution des remblais ds que les conditions climatiques risquent de
compromettre leur bonne tenue et ne les reprendra quaprs un dlai suffisant (Gel-2).
3.2 Prparation de substratum pour les remblais mis en place par lentrepreneur
a- le substratum devra tout dabord tre dbarrass de tous matriaux organiques, tels que mottes dherbe,
racines etcainsi que des vases et terres fluentes.
b- le matriel utilis pour le remblaiement devra possder les caractristiques ci-aprs.
- Courbe granulomtrique permettant le compactage (Fuseau TALBOT),
- Equivalent de sable ES 75,
- Indice de plasticit IP 10,
c- lensemble de substratum sera suffisamment et uniformment compact pour viter les tassements
diffrentiels.
d- le niveau sera vrifi avant coulage du bton.
e- Lorsquun dallage devra tre coul sur une sous couche dagrgats, celle-ci sera constitue par des
produits de concassage du calibre 15-25.
3.3 Contrle des travaux
Lentrepreneur devra procder aux essais suivants :
3.3.1 Avant le commencement des travaux
- Essai Proctor Standard des matriaux utiliss en remblai et du sol de fondation dans les zones des
dblais. Il sera effectu autant dessais que de nature de sol travers.
- Essai Proctor modifi du tout-venant dOued avec courbe dtalonnage pour la correction
cailloux .
3.3.2 Au cours dexcution des travaux
- Mesure de la compacit aprs compactage des remblais du sol, de la plate-forme et des matriaux dassise.
Il sera effectu un contrle de compactage suivant les indications du B.E.T.
Dans le cas o lentrepreneur ne disposerait pas dun laboratoire de chantier, les essais seront effectus ses
frais dans un laboratoire agr par la maitrise duvre. Dans ce dernier cas, lentrepreneur restera
responsable des travaux quil excutera entre la date denvoi des chantillons au laboratoire et la
transmission des rsultats. La maitrise duvre pourra exiger la dmolition des travaux excuts pendant ce
dlai si les essais ne correspondent pas aux normes prescrites par le cahier des prescriptions spciales ou les
normes en vigueur.
Il est toutefois prcis que les essais Proctor seront obligatoirement excuts par un Laboratoire agre aux
frais de lentrepreneur. Les essais Proctor de tout-venant seront accompagns dune courbe dtalonnage
pour la correction cailloux.
ARTICLE 4 - COMPOSITION DES BTONS ET MORTIERS
4.1 Btons
Les btons doivent satisfaire la norme N.M. 10.1.008. Ils sont donns par classe comme indiqu dans le
tableau ci aprs.
LEntrepreneur est tenu de faire raliser ses frais une tude de formulation par un laboratoire agr.
La composition du bton doit tre galement tudie en fonction de la classe dexposition au sens de la
norme et de la qualit des parements obtenir.

Page 237 et dernire

Le tableau suivant donne les classes utiliser en fonction de la destination des btons :
Classe de rsistance la
compression
B10
B15
B20
B25
B30

Cas courants dutilisation


Btons de propret
Btons de masse, btons de remplissage, gros massifs de fondation
Btons non arm ou trs faiblement arm de petites dimensions, btons
de dallage
Btons pour structures en bton arm
Bton de renforcement ou de reprofilage de structures

Cas du bton prt lemploi


L'Entrepreneur peut utiliser des btons prts l'emploi prpars en usine, sous rserve de l'accord du matre
d'ouvrage et du respect des conditions suivantes:
Le bton prt lemploi doit satisfaire aux exigences de la norme NM 10.1.011.
Le choix du bton doit tre fait en fonction des exigences de louvrage (rsistance, environnement,
etc.), des conditions de mise en uvre et des conditions climatiques. La valeur de louvrabilit du bton
doit tre celle dfinie par ltude de formulation du bton correspondant.
Dans tous les cas, lEntrepreneur reste responsable de la conformit des btons aux stipulations du
CPS.un bordereau accompagne chaque charge livre et est tenu la disposition du matre douvrage.
LEntrepreneur donne toutes facilits utiles au contrle extrieur pour effectuer les preuves de
contrle de conformit. Celles-ci sont effectues par lots ; le bton tant prlev juste avant sa mise en
place dans la partie d'ouvrage concerne.
le fournisseur accepte les essais effectus au titre du contrle par l'Entrepreneur ou par le matre
d'ouvrage.
4.2 Tableau des mortiers
Dsignation des mortiers

N du
mortier

Ciment
CPJ.35

Chaux grasse

Grains de
Riz en 1.

Sable en litre

Mortier de reprise bton

N1

400

600

400

Mortier pour hourdage

N2

400

350

650

Mortier hydrofuge

N3

500

Mortier pour enduit

N3

500

1 dose dadjuvent
hydrofuge en
masse
600

N.B Les compositions donnes dans le tableau 4.1. Sont titre indicatif.
La composition retenir pour chaque classe de bton sera donne par des essais de formulation et des essais
de convenances faits par un laboratoire agr aux frais de lentreprise.
Le tableau des dosages indiqu larticle ci-avant ne deviendra dfinitif quaprs acceptation de la matrise
doeuvre.
ARTICLE 5 PRESCRIPTIONS CONCERNANT LES MORTIERS ET BETONS
Tous les mortiers et btons seront fabriqus mcaniquement.
Ltude de bton arm est effectue par : le B.E.T

Page 237 et dernire

Le bton arm sera vibr et pervibr. La granulomtrie et la quantit deau de gchage seront dtermine la
suite dune tude faite aux frais de lentreprise par un laboratoire agre et dont les rsultats seront soumis la
matrise duvre pour approbation.
ARTICLE 6 EXECUTION DES OUVRAGES EN BETON
6.1 Echafaudages
Les plans et calculs de rsistance et de dformation des chafaudages devront avoir lagrment de la matrise
doeuvre.
Les tais devront permettre un dcoffrage progressif.
6.2 Coffrages
a- Les formes et les dimensions de volumes limits par les coffrages sont conformes celles indiques
sur les plans dexcution. Limplantation et les niveaux de tous les ouvrages doivent tre vrifis par
lentrepreneur avant mise en place du bton.
b- Les coffrages devront prsenter une rigidit suffisante pour rsister sans dformations aux charges et
aux chocs quils devront subir pendant lexcution du travail jusquau dcoffrage. Ils devront en
outre tre suffisamment tanches pour empcher toute fuite de laitance.
c- Les coffrages des parements devant rester brut de dcoffrage seront soigneusement traits. Ils
pourront tre constitus soit par lassemblage des panneaux mtalliques standard, soit par panneaux
en bois rabots ou revtus de contre-plaqu trait en huile de lin.
d- Aucun dcoffrage, ni enlvement de supports de coffrage ne sera entrepris avant que le bton nait
atteint une rsistance suffisante. Les trous laisss dans le bton aprs dcoffrage seront
immdiatement et soigneusement traits dans les regles de lart et les instructions de la matrise.
Les temps des dcoffrages ci-aprs sont maintenir pour les tempratures moyennes de 15C (bton de
ciment portland) :
-

Murs et surfaces verticales


: 2 jours minimum
Poteaux
: 3 4 jours minimum
Joints des poutres et solives
: 3 4 jours minimum
Etaits des poutres
: 21 jours minimum
Sous face des hourdis
: 21 jours minimum

Si lon peut craindre des surcharges de chantier, on augmentera les dlais jusqu 30 jours pour les tais.
e- On ajoutera aux dlais prcdents le nombre de jours pendant lesquels la temprature a t infrieure
+ 5 C.
f- Le dlai de dcoffrage variera avec la nature des aliments utiliss. A 15 C, les dlais suivants seront
adopts pour les tais de poutres et sous faces des hourdis.
- Ciments de laitier
- Ciments de Portland
- Superciments
- Ciments fondus

: 28 30 jours
: 21 jours
: 7 10 jours
: 7 10 jours

N.B. Les temps de dcoffrage sont donns titre indicatif.


6.3 faonnage et arrimage des armatures
a- Les armatures auront les formes prescrites et occuperont les emplacements prvus sur les plans
dexcution.

Page 237 et dernire

Les carts tolrs dans la position de chaque armature ne dpasseront pas la moiti de son diamtre sans tre
en aucun cas suprieur 6mm.
6.4 Granulats
Les granulats seront stocks sur les aires spcialement amnages. En outre, les catgories seront spares
par des cloisons pleines.
Les accs aux aires de stockage seront conus pour empcher les engins de livraison ou de manutention de
souiller le sol des aires et les granulats.
6.5 - Ciment
Le ciment C.P.J. sera stock conformment aux dispositions de la rglementation en vigueur et doit avoir une
contenance totale correspondant 2 jours de btonnage. Toutes dispositions seront prises pour que
lalimentation du chantier pendant le coulage des planchers soit normalement assure.
6.6 Fabrication des btons
a- Les btons seront fabriqus mcaniquement avec de leau douce immdiatement avant leur emploi. La
composition des btons sera affiche en permanence sur la btonnire.
Le dosage des constituants sera fait dans les proportions indiques. Tolrance admise 3 % en poids.
Tous les matriaux entrant dans la confection dune gche seront malaxs pendant un minimum dune
minute et demie, la cuve tournant la vitesse pour laquelle elle a t prvue. Pour les gches de plus de
0,750 m3. La dure de malaxage sera augmente dune demi-minute par 0,750m3.
b- Le bton sera transport au point dutilisation par des procds permettant dviter toute sgrgation des
lments et tout commencement de prise avant la mise en uvre.
6.7 Mise en uvre des btons
a- La mise en uvre du bton devra lui conserver toute son homognit et ne permettra aucune
sgrgation.
b- Les parties de bton non mises en place dans la demi-heure qui suivra la fabrication, seront aussitt
rebutes et transportes en dehors du chantier par les soins et aux frais de lentrepreneur.
c- Avant coulage, les surfaces de reprises ventuelles seront nettoyes et repiques sur 1 cm. Pour faire
saillir les graviers, toute trace de laitance sera limine. Lancien bton sera mouill aussi longtemps
pour quil soit bien imbib avant dtre mis en contact avec le bton frais. Il est indispensable que
lentrepreneur puisse prvoir toutes les reprises pour placer les aciers de couture. Lemploi de
barbotine de ciment sera prescrit.
En revanche, le dosage de la premire couche de bton en contact avec la surface de reprise sera
augment et le diamtre des gros grains utiliss sera diminu.
d- Pour les parties qui devront tre coules sans reprise de btonnage toutes les dispositions devront
tre prises (travail trois postes) pour quune fois le btonnage commenc, il soit poursuivi sans
arrt jusqu la terminaison du coulage.
e- Le bton sera vibr soit par vibration superficielle dalles et semelles par couches de 0,15 m
dpaisseur de telle sorte que leau de gchage reflue la surface, soit laide de pervibrateurs
introduits dans la masse mme du bton. En outre, pour les ouvrages dont les parements sont
destins rester bruts de coffrage aprs terminaison, une vibration des coffrages sera recommande.
Les appareils vibreurs seront de type et de la dimension adapte aux ouvrages vibrer, la vibration sera
effectue en frquence leve pour avoir le serrage maximum sans quapparaisse la sgrgation.
-

8.000 pulsations la minute pour les appareils de pervibrations ou les vibroplats.


3.000 pulsations la minute pour les appareils de vibration de coffrage.

Page 237 et dernire

Le bton devra tre plein et en contact parfait avec les parois des coffrages et les armatures sur toute leur
surface.
f- En temps de gele, le btonnage sera interrompu dfaut de la possibilit de prvenir les effets
nuisibles du froid. Des prcautions spciales devront tre prises pour assurer la prise et le
durcissement du bton dans des conditions qui ne nuisent pas sa qualit.
Lorsque la moyenne des tempratures extrmes de la journe sabaissera + 5C, le btonnage sera
interrompu moins que lentrepreneur ne dispose de moyens efficaces (incorporation dadjuvants, eau de
gchage chauffe 40 C, protection des parois par des matriaux isolants techniques.
Toutes les parties du bton qui auront t endommags par laction du gel seront dmolies et reconstruites
aux frais de lentrepreneur.
g- Le bton frachement coul sera protg contre toute possibilit dendommagement, si besoin est, il
sera protg par des bches.
h- Le bton sera tenu labri de la pluie et du soleil jusqu ce quil ait suffisamment durci, lhumidit
ncessaire pour en assurer la prise dans de bonnes conditions y sera entretenue quinze jours au moins
aprs excution pour des ouvrages devant tre construits dans des rgions au climat particulirement
sec et ensoleill.
i- Les agrgats, leau, les armatures, les coffrages et le sol sous les semelles devront tre exempts de
givre et de glace au moment o seffectue la coule.
j- La mise en place du bton immerg pourra se raliser condition que la temprature de leau soit
suprieure ou gale + 7C.
k- Aprs la mise en place des appareils, les manchons ou trous de boulons seront remplis au bton de
gravillon et les espaces rservs au rglage seront bourrs au mortier de ciment.
6.8 Rception des ferraillages
Avant toutes oprations de btonnage, un procs verbal de rception des armatures sera tabli par la matrise
duvre.

6.9- Essais de laboratoire


6.9.1 Essais de granulomtrie des agrgats et sables essais dquivalence des sables
Les sables et les agrgats employs devront tre conformes aux normes prescrites par le DGA.
Toutefois, ds louverture du chantier, lentreprise adjudicataire du prsent lot devra obligatoirement
demander un laboratoire agre de procder aux essais de granulomtrie des agrgats et sables quil se
propose demployer.
Seule lutilisation des agrgats concasss est autorise.
Pour les sables, le pourcentage en lments de 0 < 0,80 sera maximum de 4%. Lessai dquivalence de sable
sera suprieur 75%.
La constance des caractristiques granulomtriques des sables et agrgats approvisionns est exige.
Les frais des essais sont la charge de lentrepreneur.
6.9.2 Essais pralables
Chaque type de bton propos fera lobjet dessais par le laboratoire et aux frais de lentrepreneur.
Les rsultats de ces essais seront consigns dans des procs verbaux qui comporteront les renseignements
suivants:
- Nature du granulat et carrire dorigine pour chacun deux,
- Granulomtrie- granulat,

Page 237 et dernire

Coefficient DEVAL des pierres partir desquelles sera fabriqu le granulat,


Caractristiques du ciment (en rfrence la norme N.M, 10.01F004) et usine dorigine,
Rsultats danalyse de leau dont lemploi est prvu,
Composition du bton (granulat, ciment, eau),
Nature, marque, dosage des adjuvants ventuellement proposs avec copies obligatoires de
lagrment CSTB,
Rsultats des essais la compression la traction 7 et 28 jours sur 18 prouvettes au total,
Rsultats des trois essais dits slump test de rfrence excute sur le bton ayant servi constituer
les prouvettes,
Temps de malaxage prconis pour le bton propos.

Il sera galement joint des chantillons des granulats proposs. Leur grosseur et leur nature devront tenir
compte de laspect ou parement fini obtenu aprs dcoffrage.
Enfin, lentrepreneur devra fournir dune faon dtaille pour chaque partie douvrage le type de bton quil
propose demployer. Il devra en tre fait mention dune faon claire sur les plans dexcution fournis par
lentrepreneur lagrment du B.E.T.
6.9.3 Essais de contrle
Au cours du chantier, lentrepreneur sera tenu dutiliser des matriaux ayant les mmes qualits et les mmes
dosages. Au cas o pour des raisons diverses, lentrepreneur serait amen modifier lorigine de ses
matriaux, il serait tenu deffectuer une nouvelle srie dessais identiques ceux dcrits larticle 6.9.2 pour
justifier les caractristiques des nouveaux types de bton proposs.
Lentrepreneur devra toujours pouvoir fournir la preuve de lorigine de matriaux approvisionns et de leur
qualit.
Des essais de rsistance seront excuts rgulirement en cours de chantier pour chaque type de bton pour
chaque plate-forme et tous les 40 m3 mis en uvre il pourra tre excut un prlvement pour essais de
contrle.
Ces essais, conduits suivant les normes en vigueur et sous la vrification du laboratoire, porteront sur la
dtermination des rsistances la compression sur cylindre 7 et 28 jours sur 9 prouvettes au sol par essai.
Les prlvements seront excuts inopinment la demande de la maitrise doeuvre dans la limite de
frquence fixe plus haut, cette frquence tant une frquence moyenne.
La fourniture des moules pour prouvettes et du bton ainsi que le transport et les frais de laboratoire, sont
la charge de lentrepreneur.
Au cas o, les caractristiques rsultant les essais de contrle seraient infrieurs au caractristique exigible,
la matrise duvre dcidera du sort des ouvrages dfectueux. Les mesures imposes pourront aller jusqu
la destruction et la reconstruction de ces ouvrages.
ARTICLE 7 OUVRAGES ET PRESCRIPTIONS DIVERS
7.1 Rocher
Sera considr comme rocher uniquement au terrain dfinie par le laboratoire et ncessitant lemploi
obligatoirement de compresseur ou dexplosif
Lentrepreneur ne devra engager des travaux de terrassement en rocher quaprs constat par la maitrise
doeuvre de la nature rocheuse du sol. Une prise dattachement contradictoire est obligatoire.
7.2 Tuyaux dassainissement
Les tuyaux seront en ciment vibre de provenance dune usine agre.
Les gnratrices seront rectilignes. Lpaisseur rgulire la longueur dune pice ne dpassera pas 2,5 m.

Page 237 et dernire

Les essais dtanchit seront effectus une pression de 1 bar.


La pose sera assure sur couche de sable et cailloux, avec empochements lendroit des collets.
Lalignement sera assur sans ressaut.
Les joints seront combls au mortier spcial sable-ciment par mortier.
Un couvillon sera pass lintrieur pour viter toute balvre les branchements et drivations seront assurs
au moins 75, et dborderont sur les faces des regards.
Aux traverses des chausses les tuyaux seront enrobs de bton + 50 cm au del des bordures.
7.3 Murs en agglomrs de bton
Ils seront excuts conformment au D.T.U.- 20.11. Une priode gale ou suprieure 28 jours devra sparer
leur fabrication de leurs mises en uvre.
Il ne sera pas tolr de fabrication artisanale sur chantier, une confection industrielle sur chantier peut tre
ventuellement accepte aprs accord de la matrise duvre sur les moyens utiliss.
Les blocs agglomrs de bton pour murs porteurs seront soumis essais et agres par le bureau de contrle.
Les blocs porteurs devront rsister une compression gale ou suprieure 80 bars. Leur densit relle sera
dau moins 2.200 kg/m3. Les blocs non porteurs devront rsister une compression gale ou suprieure 40
bars.
La maonnerie devra tre monte par assises rgles joints croiss avec recouvrement entre assises deau
moins 10 cm.
Les joints verticaux et horizontaux auront une paisseur rgulire de 15 20 mm.
Le mortier devra garnir toute la surface des joints.
7.4 Cloisons en brique
Elles seront ralises en briques creuses et humidifies avant mise en uvre par trempage.
Le montage sera assur bains soufflant de mortier par assises joint crois, le recouvrement tant de 0,05
au moins. Les joints tant dune paisseur rgulire de 10 20 mm.
La taille se fera obligatoirement par sciage.
Les saignes seront effectues mcaniquement.
7.5 Enduits
Les supports seront nets, propres, exempts de poussires, balvres, etcet prsenteront une rugosit
suffisante pour un bon accrochage. Les joints de maonnerie seront brosss et si ncessaires piqus.
Les supports seront humidifis refus, en plusieurs fois, un quart dheure dintervalle, puis ressays au
moment de la pose.
La couche de finition sera excute aprs prise, mais avant schage de la couche de dgrossissage.
Les couches de finition seront parfaitement dresses (tolrance 0,25cm, sur 2 mtres). Un grillage spcial
enduit sera interpos tout changement de nature de support (15 cm de part et dautre de la sparation),
fix par gobetage.
Joint creux au fer raccordement avec le revtement de sol.
7.6 Raccords et ajustement
Lentrepreneur doit, et cela sans supplment, tous les raccords ncessaires au droit de tous les percements,
trous et scellements y compris toutes fournitures et faons, toutes coupes et sciottages prvus, angles
dquerre saillants et rentrants ajusts par recouvrements.
7.7 Choix des matriaux
Les matriaux mis en uvre seront de 1re qualit.

Page 237 et dernire

2 - TANCHIT
ARTICLE 1 : Nature des travaux
Les travaux faisant lobjet du prsent chapitre comprennent tous les travaux entirement termins, excuts
suivant les rgles de lart, les prescriptions techniques dcrites dans le prsent chapitre et la description des
ouvrages au chapitre respectif.
ARTICLE 2 : Provenance des matriaux
Les matriaux proviendront, en principe, des lieux dextraction ou de production suivants :
DESIGNATION DES MATERIAUX
QUALITE ET PROVENANCE
- Sable
Carrire de la rgion
- Ciment Artificiel classe CPJ 35 ou 45 livr Usines de ciment du Maroc
obligatoirement en sacs de papier 50 kg
- Bitume
Pur oxyd 90/40 des dpts du Maroc
- Feutre
Surfac type 36 S des dpts du Maroc
Par le fait, mme du dpt de son offre, lentrepreneur est rput connatre les ressources des carrires,
usines ou dpts indiqus ci-dessus ainsi que leurs conditions daccs et dexploitation.
Aucune rclamation ne devra prsenter toute rquisition. Les certificats et attestations prouvant lorigine de
la qualit des matriaux. Tous ces matriaux seront de 1 re qualit et rpondront aux prescriptions du Cahier
de Description des Ouvrages du D.G.A et D.T.U.
ARTICLE 3 : Vrification des matriaux
Lentrepreneur devra prendre toutes dispositions utiles pour avoir sur son chantier la quantit de matriaux
vrifis et accepts, indispensable la bonne marche des travaux et dont lchantillonnage aura agre par la
Matrise duvre (B.E.T et architecte).
Tous matriaux ou matriels refuss seront vacus du chantier dans un dlai de 24 heures.
ARTICLE 4 : Essais dtanchit
Indpendamment des essais quil pourra juger ncessaires, la Matrise duvre (BET et architecte) pourra
prescrire des prlvements destins effectuer des essais de laboratoire pour le contrle des quantits,
rsistance, souplesse, etcprvus au titre II, chapitre VII du D.G.A.
A cet effet, en prsence de lentrepreneur, on dcoupera dans le revtement dtanchit des chantillons de
0,30 m de longueur sur 0,15 0,20 de largeur. Les prlvements devront tre effectus ou plus tard le jour de
la terminaison des travaux dtanchit proprement dits, et en tous cas avant lexcution de la protection.
Les prlvements la charge de lentrepreneur seront limits un chantillon par terrasse dune superficie
infrieure 500 m, deux chantillons par terrasse dune superficie comprise entre 500 et 1.000 m et ainsi de
suite. Le rebouchage sera effectu immdiatement.
Les frais de prlvement, dessais et de rebouchage seront entirement la charge de lentrepreneur, dans les
limites fixes ci-dessus.
ARTICLE 5 : Garantie
Lentrepreneur sengage garantir ses travaux pendant une priode de 10 ans. Cette garantie est applicable
tant ltanchit proprement dite quaux reliefs, aux protections mcaniques et la bonne tenue de la forme
support.
Conformment larticle 205 du D.G.A.

Page 237 et dernire

3 - REVTEMENTS
ARTICLE 1 : Gnralits
Dans lexcution des travaux de revtements lentrepreneur devra:
- Excuter les travaux selon les plans et dtails de la Matrise duvre.
- Soumettre avant tout commencement dexcution, lapprobation de la Matrise duvre et du
Matre douvrage tous les plans, schmas et procds quil serait amen mettre au point et
utiliser.
- Prsenter pour rception et agrment des chantillons de tous les matriaux qui seront mis en uvre.
- Avant toute excution, vrifier toutes les cotes des dessins remis par la Matrise duvre, et des
travaux excuts par les autres corps dtat, signaler en temps utile les erreurs ou omissions qui
auraient pu se produire, ainsi que tous les ventuels changements quil se proposerait dy apporter.
- Assurer la protection et la conservation de tous ses ouvrages jusqu la rception des travaux.
- Savoir que de toute manire, le fait dexcuter sans rien changer aux prescriptions des documents
remis par la Matrise duvre, ne peut attnuer en quoi que ce soit, sa pleine et entire responsabilit
de ralisateur.
- Les indications des plans grande chelle, font prime sur celles des plans densemble.
ARTICLE 2 : Qualit des revtements
Les revtements de sols et muraux mis en uvre devront tre de premire qualit, exempts de tous dfauts et
devront satisfaire aux normes en vigueur.
Des chantillons seront soumis lagrment du Matre duvre et du Matre dOuvrage avant toute mise en
uvre.
Tout matriel ou matriaux non conforme lchantillon sera obligatoirement refus.
ARTICLE 3 :Prescriptions techniques
Normes respecter :
Les travaux excuts au titre du prsent Chapitre seront rigoureusement conformes aux D.T.U., Normes et
Rglements en vigueur la date de signature du march, notamment :
D.T.U 52 : Cahier des Charges applicables aux travaux de revtement de sols scells, applicable
aux locaux dhabitation et de bureaux.
D.T.U 55 : Cahier des Charges applicables aux travaux de revtements muraux scells, destins
aux locaux dhabitation et de bureau.
Les revtements poss la colle (ou au ciment colle) seront obligatoirement raliss avec des produits ayant
obtenu un avis technique du C.S.T.B. par les groupes spcialiss suivants :
Groupe N 12 : Revtements de sol
Groupe N 13 : Revtements muraux
A dfaut, il sera tenu scrupuleusement compte des recommandations et prescriptions des fabricants.
Outre lavis technique du C.S.T.B., le systme de fixation de revtements devra, le cas chant, tre accept
par la Matrise duvre et le Bureau dEtudes.
Nature des supports fournis
Les sols intrieurs sont constitus par des dalles ou dallages en bton.
Lentrepreneur devra tenir compte des fourreaux, des botes de drivation ncessaires pour linstallation
lectrique, etc.
Lentrepreneur doit, au titre du prsent lot, prvoir toutes les protections ncessaires pour ne pas dtriorer
les travaux dj raliss, notamment ceux de menuiserie et de vitrerie.
Pose au sol
Lentrepreneur devra avant toute mise en uvre de ses matriaux, un dpoussirage total de toutes les
surfaces recouvrir.

Page 237 et dernire

La pose sera faite sur une forme de mortier de 0,04 m dpaisseur minimum parfaitement dresse et dame.
Les matriaux seront poss au mortier de ciment et battus afin que le mortier reflue partiellement dans les
joints.
Ces matriaux seront poss joints rduits, le coulis de remplissage des joints sera excut au ciment pur,
aprs durcissement suffisant du mortier dpos pour viter les descellements des carreaux, et au plus tt le
lendemain de la pose.
Les plinthes seront poses au mortier de ciment ou colles.
Dans le cas dune pose au nu de lenduit, un joint en creux sera rserv entre lenduit et la plinthe.
Joints
Les joints au sol seront raliss au coulis de ciment. Ils ne devront jamais dpasser 1mm.
La planit des surfaces sera parfaite et pourra ventuellement tre teste la bille dacier.
Nettoyage des revtements
Les revtements de sols et murs seront livrs en parfait tat de propret et devront permettre une mise en
service immdiate.
Le nettoyage sera ralis au fur et mesure du travail de pose pour viter le terrnissage des matriaux, et
avant livraison du revtement fini.
ARTICLE4 : Protection des ouvrages
Lentrepreneur devra assurer la parfaite protection de ses ouvrages jusqu moment de la rception. Il devra
galement assurer la bonne conservation de ses protections et les remplacer ventuellement. Cette protection
devra tre trs efficace car toute dtrioration des revtements obligera une rfection entirement la
charge de lentrepreneur.
ARTICLE 5 : Travaux de finition
Lentrepreneur doit tous les travaux de finitions y compris le polissage soign.
Ces travaux de finition seront raliss avec les protections ncessaires pour viter de dtriorer les travaux
excuts par les autres corps dtat.
A la demande de la Matrise duvre, lentrepreneur devra enlever les protections quelle aura mise en place.
Il devra assurer lenlvement de tous gravats et dbris. Aprs vacuation des gravats, lentrepreneur fera un
lavage complet et efficace des surfaces leau savonneuse (savon noir).
Travaux et fournitures diverses
Nonobstant les travaux dcrits prcdemment, lentrepreneur devra tous travaux ou fournitures ncessaires
pour une parfaite finition de ses ouvrages.
Aucune rclamation ne sera admise pour une omission quelconque qui pourrait se glisser dans les plans ou
pices concernant le prsent lot, et qui serait contraire la volont du Matre duvre.
De plus, lentrepreneur est rput connatre la climatologie locale et ne pourra de ce fait se prvaloir de
dfauts qui pourraient se rvler aprs la pose des revtements.

4 - PEINTURE
ARTICLE 1 NORMES
Les normes marocaines en vigueur ou dfaut les normes internationales:
ARTICLE 2 GENERALITES
Lentrepreneur devra faire connatre lorigine de tous ses matriaux et soumette les chantillons qui lui
seront demands lapprobation du B.E.T tous les matriaux seront de premire qualit et mis en uvre

Page 237 et dernire

conformment aux prescriptions des fabricants. Tous les lments peints devront tre bien couverts et ne
devront pas prsenter dimbus. Le matre de luvre pourra demander lexcution de couches
supplmentaires sur celles prvues et sans que lentrepreneur puisse prtendre aucun supplment, si les
peintures ne couvraient pas parfaitement le support. Tous les rechampissages, quils soient seront compris
dans les prix unitaires, notamment les chambranles. Il pourra tre demand sans majoration de prix, lemploi
de couleurs fines, telles que vert de zinc, oxyde de chrome bleu de Prusse, etc
Seront la charge de lentrepreneur : le transport des matriaux, leur mise en uvre, la confection des
chantillons.
ARTICLE 3 PEINTURE
Lentrepreneur devra tous les travaux prparatoires et travaux de finition pour une parfaite excution des
diverses peintures. Les travaux de peinture comprendront obligatoirement les phases suivantes :
Apprt, nettoyage des fonds, brlage pour les menuiseries bois rebouchages, impression, enduit gnral,
etc
La premire couche de peinture aprs le schage parfait de la premire.
Le nettoyage parfait de toutes les pices de quincaillerie ou appareillage lectrique.
Tous les sols devront tre efficacement protgs afin de ntre pas tachs.
Chaque opration termine pourra faire lobjet dun constat, les deux couches de peinture devront se
diffrencier par une lgre nuance de teinte, la deuxime peinture devra se diffrencier par une lgre nuance
de teinte, la deuxime couche tant bien entendue, au ton exact dfini par le B.E.T lattention de reprises au
savon noir, lesprit de sel tant formellement interdite (sauf accord du matre de luvre). Les hauts et bas de
portes hors vue devront tre peints, les serrures des portes bloques devront tre nettoyes avec prcaution
lessence et huiles ainsi que toutes les autres quincailleries, crmones, targettes, paumelles, etc toutes les
paumelles ou charnires perfores devront tre huiles.
Les vitrages seront galement soigneusement nettoys avant la remise des btiments.
Le blanc de zinc devra tre obligatoirement compos dun minimum de 99.6% doxyde de zinc pour label de
qualit.
cachet vert tout produit destin remplacer lhuile de lin pure est formellement interdit.
ARTICLE 4 APPROVISIONNEMENT EN EAU
Dans le cas ou le branchement deau pour lalimentation gnrale du chantier ne serait pas encore ralis lors
du dmarrage des travaux, lentrepreneur devra assurer son approvisionnement laide de citernes qui
devront tre en nombre suffisant afin de ne pas freiner la cadence normale dans lexcution de son lot.
ARTICLE 5 PROTECTION DES OUVRAGES
Lentrepreneur devra la parfaite protection de tous ses ouvrages pendant toute la dure du chantier. Il devra
galement assurer la bonne conservation de ses protections et les remplacer ventuellement.
ARTICLE 6 TRAVAUX ET FOURNITURES DEVERSES
Nonobstant les travaux dcrits prcdemment, lentrepreneur de prsent lot devra tous les travaux
ncessaires ou fournitures pour une parfaite finition de ses ouvrages. Aucune rclamation ne sera admise
pour une omission quelconque qui pourrait se glisser dans les plans ou pices crites concernant le prsent
lot, et qui serait contraire la volont du B.E.T.

6 - FAUX PLAFOND
ARTICLE 1 : OBJET
Le prsent chapitre a pour objet de dfinir les ouvrages raliser ou les matriels ou installations mis en
uvre et en ordre de marche par lentrepreneur, et les exigences fonctionnelles auxquelles les ouvrages et
installations devront rpondre ainsi que les prescriptions auxquelles lexcution des travaux sera assujetti
afin de raliser la totalit des ouvrages objet du prsent lot
ARTICLE 2 : DEFINITIONS DES OUVRAGES

Page 237 et dernire

Les ouvrages prvus au prsent march comprennent lexcution des travaux du prsent lot savoir :
a- La fourniture, le transport, lamene pied duvre, le stockage, la pose et la mise en uvre de tous
les matriaux conformment aux prescriptions des D.T.U.
b- Les percements des rservations pour luminaires, climatisations, etc,
c- Le rebouchage et lissage des joints.
d- Les retouches de finitions.
e- La protection des sols et murs.
f- Il sera donc excut, au titre du prsent lot, et au fur et mesure de lavancement des travaux, le
nettoyage soign des revtements, plinthes et murs par balayage , grattage et lavage, jusqu ce que
toutes les traces des pltres aient disparu des sols et murs.
g- Lenlvement hors chantier de tous dchets et gravois rsultent des travaux.
Il est prcis que tous les travaux qui sont le complment indispensable des ouvrages projets pour le parfait
achvement de lensemble des travaux du prsent titre seront dus par lentrepreneur.
ARTICLE 3 : LIAISON AVEC LES AUTRES ENTREPRISES
Lentrepreneur titulaire du prsent lot devra se mettre en liaison avec les entreprises charges des autres
travaux par lintermdiaire de la Matrise duvre.
Il devra fournir en temps utiles toutes indications pour lexcution des travaux ncessaires aux installations.
Lentrepreneur veillera sinscrire dans le planning dexcution et dans le calendrier des travaux qui sera
dress afin davoir toutes facilits pour lexcution de ses travaux en accord avec les entreprises des autres
corps dtat et de ne pas retarder lavancement gnral des travaux.
Tous travaux excuts par suite de retard de lentrepreneur seraient sa charge sans prjudice des recours
que le Matre de lOuvrage pourrait exercer contre lui.
ARTICLE 4 : LIMITES DES PRESTATIONS
a) Sont la charge du prsent lot :
1) La fourniture, le transport pied duvre, le stockage, la pose, le rglage de tous les
matriaux, matriels, lments constitutifs et ouvrages accessoires ncessaires lexcution
des travaux conformment aux dispositions du devis descriptif.
2) La conduite et la surveillance du chantier jusqu la rception des travaux et leve de toutes
rserves.
3) La fourniture, la mise en place et repli de tous chafaudes ncessaires.
4) La protection imprative des chapes et revtement.
5) La rfection des ouvrages soit avant la rception des travaux avec toutes les consquences en
dcoulant soit en cours de travaux.
6) La fourniture dchantillons suivant le choix des produits, formes et nuances retenues par le
Matre dOuvrages et la Matrise duvre dans les conditions effectives de ralisations.
7) La protection de tous les ouvrages, en cours de chantier, jusqu la rception des travaux.
8) Les nettoyages- par une quipe spcialise permanente- en cours et en fin des travaux et
lenlvement des dchets, gravois etc et tous les matriels utiliss pour la mise en uvre
des ouvrages.
9) Le nettoyage et la remise en tat des voies de circulation dgrades par la circulation, de ses
engins de transport du fait du chargement ou des matriaux transports.
10) Lentrepreneur sa charge, lexcution de tous les travaux dfinis par prsent cahier des
charges. Il devra livrer les ouvrages parfaitement termins et supples par ses connaissances
professionnelles aux dtails qui seraient ncessaires au parfait achvement des ouvrage
suivant les rgle de lArt.
11) Les honoraires des mtres dexcution.
12) Les frais du compte prorata
b) Sont exclus du prsent lot :
1) Les travaux de pltre artisanal

Page 237 et dernire

2) Les pltres des faades


ARTICLE 5 : CONNAISSANCE DES LIEUX
Lentrepreneur est rput, avant la remise de son offre, avoir pleine connaissance des lieux, les avoir
examins et stre rendu compte de toutes les sujtions particulires au chantier, et avoir contrl toutes les
indications qui lui sont ncessaires.
LEntrepreneur devra sassurer de la prsence et des emplacements des rseaux (eaux, lectricit, tlphone,
etc.,), Il devra effectuer toutes les dmarches utiles pour obtenir les renseignements ncessaires
lexcution de ses propres travaux.
ARTCILE 6 : ORIGINE DES OUVRAGES A REALISER
Lentrepreneur du prsent lot dbutent la sous face des planchers brutes et la cote indique, et
comprennent lintgralit des ouvrages ncessaires une parfaite et complte terminaison des travaux.
Il appartient lentreprise du prsent lot den reconnatre les cotes, la qualit et ltat des supports.
Pour cela, elle doit veiller ce que les supports soient aptes recevoir les faux plafonds.
Sil le faut, lentreprise prsentera la Matrise duvre, par crit, ses observations et fera remdier aux
dfauts constats.
ARTICLE 7 : IMPLANTAIONS
Les implantations planimtriques et altimtriques seront effectues obligatoirement, sous la responsabilit de
lentrepreneur.
Les repres de ase (trait de niveau) qui figurent sur le site doivent tre vrifis par lentrepreneur.
Dans le cas ou lentrepreneur aurait des objections formuler, il doit en informer la Matrise duvre dans
les plus brefs dlais.
Les rectifications ventuelles seront faites contradictoirement entre lentrepreneur et la Matrise duvre. Les
rsultats dfinitifs de ces rectifications feront lobjet dun procs verbal contradictoire.
ARTICLE 8 : INSTALLATION ORGANISATION DU CHANTIER
A sa demande, lEntrepreneur pourra disposer pour linstallation de son chantier dun terrain dont les limites
seront dfinies dans le plan masse et cela aprs accord du Matre de lOuvrage.
Il apportera un soin tout particulier lors de la mise en place de ses matriels lourds, si ceux-ci sont rouls,
ne pas dtriorer les revtements ou tanchit ou tous les ouvrages dj raliss dont la rparation, rfection
ou remise en tat resterait son change.
ARTICLE 9 : NORMES ET REGLEMENTS
LEntrepreneur du prsent lot devra excuter tous ses travaux conformment aux textes lgislatifs et
rglementaires marocains o dfaut franais, en vigueur durant la ralisation de ses travaux soit en
particulier
a- les normes marocaines
b- le DGA
c- les DTU n : 25.1 25.221 25.222 25.232 25.31 25.41 25.51
NOTA :
a- Lapplication de ces documents auxquels les travaux susviss peuvent tre tenus de satisfaire ne
dispense pas de respecter les prescriptions, circulaires et dcrets administratifs, tant gnraux que
particuliers ou locaux, ainsi que tous les textes officiels llaboration du pressent chapitre des
Clauses techniques.

Page 237 et dernire

b- En cas de contradiction entre les divers rglements et normes franaises dites en cours ddition,
ces les
c- indications prconises par ces derniers qui seront applicables.
ARTICLE 10 PROVENANCE ET QUALITE DES MATERIAUX
10.01 Provenance et origines des matriaux :
Les matriaux destins lexcution des travaux seront dorigine marocaine. Il ne sera fait appel aux
matriaux dorigine trangre quen cas dimpossibilit de ce procurer sur le march marocain.
Par le fait mme de son offre, lEntrepreneur est rput connatre parfaitement les lieux de provenance des
matriaux ainsi que leur loignement du chantier, leurs conductions daccs et de fourniture
Aucune rclamation ne sera recevable concernant le prix de revient pied duvre de ces matriaux.
10.02 Qualit des matriaux
Tous les matriaux proposs par lEntrepreneur doivent tre de fabrication standard, sauf drogations
spciales et soumis lagrment du Matre duvre.
LEntrepreneur doit justifier par des documents ou par des procs-verbaux dessais que les matriaux
proposs rpondent bien aux conditions normales dexploitation demandes.
ARTICLE 11 : ECHANTILLONS
LEntrepreneur devra, avant de commencer les travaux et durant la priode de prparation:
Soumettre lacceptation de la matrise duvre les chantillons de chacun des types de Faux plafond,
gorges et corniches prvus.
ARTICLE 12 : VERTICTION DES MATERIAUX
Les matriaux devront tre livrs sur le chantier dans leur emballage dorigine. Le dballage
Naura lieu que sur le chantier lui-mme.
Dans le cas ou lEntrepreneur dsirerait vrifier ses rceptions dans un autre lieu, il devra en
Tenir inform lArchitecte qui jugera et prcisera les modalits de la rception et la vrification
Quil voit ralise.
La Matrise duvre se rserve le droit de faire effectuer par un laboratoire agr et la charge
De lEntreprise, des prlvements pour analyse et essais conformment aux rglements en vigueur.
ARTICLE 13 : CONSERATION DES MATERIAUX
LEntrepreneur prendra toutes dispositions pour tenir sur son chantier la quantit de matriaux indispensable
la bonne marche de ses travaux, correspondant aux chantillons agrs par la matrise duvre.
Les matriaux fournis par lEntrepreneur restent sous sa garde et sa responsabilit mme
Aprs avoir t accept provisoirement par lIngnieur Spcialis du B.E.T et le Maitre dOuvrage.
Les matriaux devront tre stocks dans un emplacement clos gard .Ils ne pourront tre approvisionns sur
les lieux des travaux quau moment de la pose.
LEntrepreneur en consquence, supportera les pertes et avaries pouvant survenir jusqu la rception
provisoire des travaux.
ARTICLE 14 : MISE EN UVRE

Page 237 et dernire

14.01 : Gnralits
Nonobstant les travaux dcrits, LEntrepreneur du prsent lot devra tous travaux ncessaires ou
Fourniture pour une parfaite finition et fonctionnement de ces ouvrages.
De plus, lEntrepreneur est rput etc. la climatologie locale et ne pourra de fait se prvaloir de dfauts qui
pourraient se rvler aprs la pose des faux plafonds par suite davarie quelconque des pltres employs.
LEntrepreneur est responsable de la protection intgrale de tous les ouvrages et ce jusquau
Complet achvement des travaux (rception provisoire tous corps dtat confondus).
Il assurera pour cela la fourniture et la pose des lments de protection solides et durables de faon
quaucune altration ne soit constate entre ltat au moment de la livraison et ltat au moment des
rceptions.
Dans le cas o malgr les soins de protection certaines altrations seraient constates, leur rparation restera
la charge de lentrepreneur du prsent lot.
14.02 : Dimensions
Les hauteurs, longueurs et largeurs sont celles indiques sur les plans et/ ou au prsent CPS.
Toutefois lentreprise devra contrler en place les ctes thoriques.
Si lentrepreneur estime que les sections indiques sont insuffisantes la bonne tenue des ouvrages, il devra
augmenter aprs accord de la Matrise dOuvrage et en tenir compte dans ltablissement de son prix qui ne
pourra de ce fait subir aucune modification.
Les dispositions devront tre prvues pour permettre la libre dilatation des lments, de faon ne subir
aucune dformation.
14.03 : Plaques en staff
Elles seront base de pltre de premier choix arms de fibres vgtales
Leurs dimensions maximales sont de 120x60 cm pour une paisseur minimale de 02 cm.
La plnitude de chaque planque sera elle quune rglede100cm, promene en tous sens, ne puisse faire
apparatre une diffrence suprieur 01 mm.
La plnitude des plaques mises en uvre sera telle quune rgle de 200 cm, promene en tous sens, ne puisse
faire apparatre une diffrence suprieure 02mm.
Le percement des plaques, avant ou aprs pose, ne seffectueront en aucun cas par percutions
Mais par dcoupage la fort ou la scie
Aucune saigne ne sera tolre.
Chaque surface sera obligatoirement constitue par des plaques de mme fabrication. Le panache de
fabrications diffrentes est formellement interdit.
14-04 Suspentes
Les suspentes seront, aprs accord de la Matrise duvre, soit :
En polochons constitus de fillasse tire, intimement imprgne de pltre staff, de faon former un
cordon dun diamtre de 25mm.
En fil de fer de 03mm de diamtre au plafond.
14-05 Mode dexcution
Le taux dhumidit des plaques au moment de leur mise en uvre ne doit pas dpasser 10% en poids.
Les plaques seront poses joints croiss sur rgles de support en aluminium pralablement mise en place.

Page 237 et dernire

Les plaques seront relies entre elles par des patins de scellement compos de fillasse et de pltre.
Les joints entre plaques de mm maximum seront remplis au pltre staff et parfaitement lisses.
Les fixations de suspentes au plancher seront excutes par spitage pour le fil de fer galvanis et par pains de
scellement pour les polochons.
Le nombre des suspentes de fixation ne doit pas tre infrieur 04 units par mtre carr et leur espacement
ne doit pas dpasser 60cm.
14-06 Etanchit des ouvrages
Ltanchit des ouvrages devra correspondre la classification UETAC (Union Europenne pour
lAgrment Technique de la Conservation), pour la permabilit lair (cahier 1127, livraison 145 du
C.S.T.B ;

14-07 Pose des ouvrages


Tous les ouvrages seront mis en place et rgls par lEntrepreneur avec la plus grande exactitude et aplomb
parfait.
A cet effet, il devra :
Effectuer les lments de scellements suffisamment nombreux et solides pour viter tous dsordres.
Toutes les cales, protections ou autres ouvrages ncessaires pour empcher les dformations.
Surveiller et vrifier tous les scellements.
Les calfeutrements des jonctions entre pltre et maonneries, devront permettre ltanchit des faux
plafonds et limiter les ponts phoniques ventuels.
14-08 Rigidit
Les plaques de pltre devront tre dune grande rigidit. Elles ne devront ni vibrer ni accuser aucune
dformation dans le temps.
Lentrepreneur du prsent lot sera pay comme suit:
a- Staff lisse : au mtre carr rellement excut vide enduit.
b- Gorges : au mtre linaire rellement excut mesur laxe de la gorge.
c- Corniches : au mtre linaire rellement excut mesur laxe de la corniche.
ARTICLE 15- NETTOYAGE
Au fur et mesure de lavancement des travaux et pour la date de la rception provisoire, lentrepreneur doit
le parfait nettoyage de ses ouvrages.
Les nettoyages se feront par une quipe spcialise permanente en cours et en fin des travaux.
Ces travaux comprendront aussi la dpose et lenlvement de tous les dispositifs ou matriaux de protections
utiliss pour la mise en uvre des ouvrages, le balayage, le dpoussirage, lenlvement des dchets,
gravois, etc.
Lentrepreneur fournira tout le matriel et la main duvre ncessaire ces nettoyages.

Page 237 et dernire

7 - MENUISERIES
Lentrepreneur devra excuter tous ses travaux ou installations conformment aux normes et rglements en
vigueur au MAROC la date de la remise de son offre, ou dfaut, aux normes et rglements Franais,
notamment:
Les normes Marocaines et les normes AFNOR concernant la Menuiserie Bois et mtallique auxquelles
lEntrepreneur est tenu de se conformer sont:
NORMES MAROCAINES
NM 10.0.003 : Dessin de btiment - traits - chiffres - lettres - symboles de prsentation
NM 13.6.002 : Vocabulaire du bois
NM 10.2.035 : Dimensions des portes intrieures
NM 10.2.036 : Dimensions des portes extrieures et des fentres de srie
NM 10.2.037 : Portes planes intrieures en bois terminologie et caractristiques gnrales
NM 03.3.001 : Vocabulaire des peintures
NM 13.4.001 : Verres plans - terminologie
NM 13.4.002 : Verres vitre - Gnralits
NORMES AFNOR
N 52.001 : Rgles dutilisation des bois dans les constructions
B 53.510 : Bois de menuiserie
B 54.100 et 110 : Panneaux de fibres
B 54.100 et 110 : Panneaux de particules
B 54.150 : Contre-plaqu
P 26.101 et 301 : Serrures
P 26.304 : Articles de quincaillerie en applique caractristiques gnrales
A 45.602 - Profils lamins et mtaux spciaux
P 26.405 - Ensemble entres - bquilles
D.T.U.N - 36.1 (Juin 1996) relatif aux travaux de menuiserie bois.
- D.T.U. 37.1 : Travaux de menuiseries mtalliques et Aluminium
- D.T.U. 39 : Travaux de miroiterie - vitrerie
- NFA 50 - 452 : Aluminium et alliage daluminium produits prlaqus - caractristiques
- NFA 91 - 450 : Anodisation de laluminium et de ses alliages.
Pour la conception, la ralisation, les essais et contrles, les constructeurs devront se rfrer aux documents
suivants:
- Cahier des prescriptions techniques gnrales pour la fourniture et la pose des menuiseries en alliage
lger et des menuiseries en acier cahier du C.S.T.B. n12.
- Directives communes pour lagrment des fentres tablies par lU.E.T.A.C. (Union Europenne
- pour lagrment technique dans la construction) cahier du C.S.T.B. n622.
- Normes PNA 91.110 concernant loxydation anodique.
- Normes PNA 91.201 concernant la mtallisation au Zinc.
- Normes PNA 57.350 et 57.650 concernant les profils en alliage lger.
- Rgles de calcul BAEL 91 rvis en ce qui concerne la liaison avec le bton arm.
- Rgles NV. 72 dfinissants les effets de la neige et du Vent.
- Rgles parasismiques RPS 2000.
- Rgles professionnelles pour la fabrication et la mise en uvre des faades rideaux et faades des
panneaux mtalliques - Septembre 1979 2me dition (SNFA).
- D.T.U. n 39.1. Vitrerie (Fvrier 1980).
- D.T.U. n 39.4. Miroiterie et vitrerie en verre pais (Mars 1977).
- Recommandations professionnelles de scurit contre lincendie, concernant les faades et fentres
mtalliques (Septembre 77 SNFA) 1re dition.
- Directives communes U.E.A.T.C. pour lagrment des faades lgres.
- Recommandations professionnelles concernant lutilisation des mastics pour ltanchit des joints du
syndicat national des joints et faades (Septembre 1972 1re dition) SNFA.
- Recommandations professionnelles pour la liaison et la coordination des faades cloisons dmontables et
amovibles, habillages intrieurs mtalliques et plafonds suspendus (Janvier 1978 -

Page 237 et dernire

1re dition) SNFA.


Cahier des charges du Centre dEtudes et de Recherches des faades et fentres (CERFF) pour la
dlivrance du certificat dessais conformes CERFF (Dcembre 1977).
Rgles pour le calcul des btis destins recevoir les lments de remplissage et conditions de mise en
uvre de ces lments de remplissage (SNER).

CARACTERISTIQUES DE LALUMINIUM
Les profils seront en alliage daluminium, qualit OAI (oxydation anodique industrielle) Alliage 6060
A.G.S., soit :
- Magnsium Mg = 0,08 %
- Silicium Si = 0,06 %
- Aluminium Al = le reste
- Classement au feu = M0
A/ MENUISERIE-BOIS :
ARTICLE 1 Prescriptions Gnrales :
Dune faon gnrale, lentrepreneur sera soumis en ce qui concerne les modalits de mise en uvre des
matriaux et lexcution des travaux aux prescriptions du D.G.A. articles 37 45 et 135 145 inclus ainsi
quaux normes marocaines
Lentrepreneur est responsable des cotes et quantits quil devra vrifier sur plans et sur place. Il devra, en
outre, soumettre des plans de dtails et des chantillons lapprobation de larchitecte.
Tous les ouvrages seront excuts suivant les plans de dtail darchitecture et les descriptifs. Au cas o le
contractant constaterait des omissions dans ces dtails ou descriptifs, il devra en avertir larchitecte, faute de
quoi sa responsabilit restera entire. Si par ailleurs, il remarquait des dispositions incompatibles avec une
bonne mise en uvre, il devra galement discuter de ces points avant dopter pour une solution diffrente qui
devra ncessairement tre agrs.
Les quincailleries seront choisies dans des marques assurant la bonne qualit et la bonne prsentation des
lments. Elles devront tre soumises lapprobation du matre de luvre avant toutes passations de
commandes, et figureront sur un tableau dchantillon dispos dans le bureau de chantier, pendant toute la
dure des travaux, lequel servira de base de rfrences lors de la rception provisoire. Ces quincailleries
seront ncessairement du modle le plus rcent. Elles devront tre trs compltes : verrous, loqueteux, butes
darrt, amortisseurs, etcLes serrures ou cylindres de serrure seront de marque 1er choix pour menuiserie
bois. Lentrepreneur devra tous les lments de quincaillerie ncessaire pour un parfait fonctionnement dans
lusage, mme si certaines spcifications les concernent ont t omises ou non reprises dans le bordereau des
prix-dtail estimatif.
Les prix seront calculs pour des lments entirement termins, livrs, poss, ajusts, en ordre dutilisation
normale. Ils comprendront galement toutes les fournitures, faon, pose, ainsi que toutes sujtions, de
prparations, trous, pose et scellements ncessaires, notamment pour gches, butoirs, taquets, rails, etc
ARTICLE 2 Fabrication :
Les bois seront absolument secs, exempts de tous dfauts, sans nuds susceptibles de nuire la rsistance
des pices et sans aubier.
Lentrepreneur devra dterminer les cotes et les dimensions des divers scellements ncessaires au maintien
des chssis, portes, de faon assurer une parfaite tenue des ouvrages et une rigidit satisfaisante en tenant
compte dune utilisation normale du btiment.
Lentrepreneur devra prvoir lexcution, en atelier, du plus grand nombre possible dassemblage. Il ne sera
tolr sur le chantier que les assemblages strictement ncessaires.
Il sera tenu compte du jeu ncessaire pour lapplication de trois (3) couches de peinture entre toutes les
parties mobiles. Les portes ouvrantes franaise seront quipes de buttoirs arrtoirs visss dans les sols ou
sur les murs. Cette sujtion ne sera pas reprise dans les prix unitaires de dtail. L'entrepreneur devra
reprendre ou refaire les menuiseries refuses. Toutes les menuiseries seront assembles avec les plus grands
soins tenon et mortaise, lexclusion de tout autre mode dassemblage et fix par chevilles en bois dur,
carres ou pans, entres de force.

Page 237 et dernire

Lassemblage des cadres sera excut dans les mmes conditions, mais enfourchement. Un renforcement
sera assur par deux (2) pointes de 100 sur champ. Les parements devront tre bien affleurs, parfaitement
dresss, rives droites sans paufrures. Un ponage, autant de fois que ncessaire, pourra tre prescrit pour
faire disparatre les dfauts qui se prsenteraient.
Il ne sera jamais tolr dans les ouvrages de menuiserie lemploi des pices rapportes de cales, pointes, vis
ou mastic pour cacher des malfaons.
Tous les ouvrages ou parties douvrages qui prsenteraient des vices de construction ou dfauts dans la
qualit des bois seront refuss et refaits aux frais de lentrepreneur qui supportera galement les rfections
des autres corps dtat sil y a lieu. Tous les chssis ou croises vitrer seront munis de parcloses en bois dur
assembl donglet.
ARTICLE 3 Faux cadres Cadres dormants-huisserie :
Les faux-cadres seront en bois Rouge tuv et auront au minimum 35 mm. Dpaisseur. Les cadres
dormants, dimensions et essences suivant plan de dtails et descriptifs, seront excuts avec parement
intrieurs trs largement vass. Les huisseries en contact avec les cloisons ou maonnerie seront rainures
sur au moins 10mm. De profondeur pour recevoir les briques. Les feuillures seront de 15 mm. Minimum et
dune profondeur correspondant lpaisseur des btis. Les pices dappui comporteront obligatoirement une
gorge de condensation avec trous dcoulement, les larmiers feront toute la longueur de la pice, les rejets
deau seront en bois dur avec chanfrein et goutte deau.
Avant leur dpart de latelier, tous les cadres et arrtent intrieurs des dormants seront protgs et maintenus
en place jusquau moment du ferrage. Lentrepreneur devra sassurer, en cours de travaux, que les
protections sont toujours en place, et si besoin et, les remplacer au fur et mesure de lavancement du
chantier. Les feuillures opposes aux paumelles comporteront, dans leur hauteur, des tampons type
Silencia , minimum trois (3) tampons, Les spcifications ci-dessus ne seront pas reprisent dans les
descriptions de dtails.
Les pattes scellement mtallique en tte dacier ou en fer plat visses sur les champs extrieurs seront de
dimensions appropries et en nombre suffisant en rapport avec limportance des ouvrages fixer. Les
huisseries fixer sur dallage comporteront un goujon en fer rond de 14 mm. Minimum par montant. Dans le
cas de B.A. il est
Prconis deffectuer les scellements par broches dacier enfonc au pistolet SPIT ou par chevilles
SPIT ROC et vis tte noye.
-

Couvre-joints :

Toutes les menuiseries seront pourvues de couvre-joints, profils selon dtails de larchitecte, forms selon les
cas de chambranles de 50 x 10 mm, baguettes dencoignure ou autres. Les menuiseries places dans des
structures B.A. brut exigeront des couvre-joints sur les deux faces, et ils devront tre prvus pour tous les cas
de ce genre. Tous les couvre-joints seront dune seule pice et fix au moyen de pointes tte dhomme
noyes, dispenses tous les 250 mm. Sur une seule rive de joint.
Ils seront assembls donglet et auront lpaisseur ncessaire au recouvrement des plinthes et revtement.
Aucun socle ne sera admis. Les spcifications les concernant ne seront pas reprises dans les descriptions de
dtails.
-

Quincaillerie :

Tous les ouvrages bois comporteront la quincaillerie ncessaire leur bon fonctionnement. Tous les articles
de quincaillerie seront avant la pose, dmonts, vrifis et soigneusement graisss par lentrepreneur, qui
devra sassurer de leur parfait tat de fonctionnement. Ils seront poses avec le plus grand soin, les entailles
ncessaires auront les formes et les dimensions exactes de la ferrure, et seront visss au moyen dun
tournevis et non par percussion. Tous les objets de quincaillerie servant au dveloppement des vantaux
devront, aprs la pose, laisser un mouvement franc aux menuiseries. Les btis des chssis et croises
comporteront les querres en acier de renfort ncessaires.
ARTICLE 4 Fixation-Scellement-Calfeutrement :

Page 237 et dernire

Fixations :

La fixation des chssis et portes sera assure par des pattes scellement dimensionnes et disposes suivant
les spcifications prvues par la norme marocaines.
-

Percements et scellements :

Les scellements devront faire lobjet dune tude particulire afin de tenir compte des structures qui doivent
recevoir les menuiseries et quil est rigoureusement interdit de dgrader.
Les scellements au SPIT ROC paraissent tre les mieux adapts pour protger les btons en uvre, et
seul les chevilles auto foreuses sont admises. Il est rappel que les trous de scellements dans les btons et
cloisons seront rservs par lentrepreneur, sous lentire responsabilit de lentrepreneur du prsent lot,
lesquels devra en consquence fournir au plus tt les plans de rservation prvoir, indiquant la nature,
lencombrement et le mode de fixation des cadres, et ce, dans un dlai de QUINZE (15) jours partir de la
notification de lordre de service prescrivant de commencer les travaux . Faute par lui de navoir pas effectu
cette formalit en temps opportun, il devra excuter lui mme, et ses frais les percements ncessaires ainsi
que les raccords denduits ventuels. Tous les scellements se feront au mortier de ciment Portland artificiel
CPJ 45 lexclusion de tout autre (ciment prise rapide, ciment de Wassy, ciment expansif). Lemploi de
pltre est formellement interdit.
-

Pose et rglage :

La pose des chssis aura lieu au fur et mesure de lavancement des cloisons, et ce, bien avant lexcution
des enduits sur les maonneries. Toutes les prcautions ncessaires la pose, au rglage et au maintien des
diffrents lments devront tre prises par lentrepreneur du prsent lot, qui devra leur assurer un aplomb, un
alignement et un niveau correct. Il demeurera responsable de leurs tenues aprs lexcution des maonneries
ou des scellements autour de ces lments.
Lentrepreneur sera tenu deffectuer une vrification et un rglage de tous les chssis et portes aprs
excution des enduits et avant application des couches intermdiaires et de finition des peintures sur les
menuiseries. Une vrification et un rglage dfinitif, aprs passage de tous les autres corps dtat, seront
effectus la fin de lentreprise. Les lments de menuiserie devront tre parfaitement tanches aux eaux de
pluie ainsi qu lair et la poussire.

Calfeutrement :

Lentrepreneur devra prvoir des calfeutrements soigns aux raccordements avec les diffrentes parties de la
construction. Il tiendra compte notamment des tolrances de dimensions de la maonnerie et les
calfeutrements quil prvoira devront compenser ces tolrances. Tous les moyens devront tre tudis pour
assurer une hermticit parfaite des lments en uvre, notamment profil en caoutchouc mousse pour les
coulissants et bande genre 1er choix sous cadre des menuiseries en contact avec lextrieur (portes de
terrasse ou autres). Les calfeutrements seront poss sur tout le pourtour des lments sans discontinuit. Les
lments de menuiserie comporteront galement (mme si cela nest pas prcis dans les dessins ou
descriptifs) les couvre-joints qui paratraient ncessaires, les profils caoutchouc assurant ltanchit des
panneaux ou lhermticit au niveau du Gros-uvre (profils CAPECO ) ou quivalents. Lentreprise du
prsent lot devra fournir les diffrents calfeutrements prvus ainsi que les ordons bitumeux destins
colmater les vides sous les pices dappuis ou rejingots. Lentreprise de maonnerie assurera la fermeture au
ciment gras des vides ainsi colmates.
ARTICLE 5 Protection par peinture :
Toutes les menuiseries mtalliques, ainsi que toutes les parties mtalliques des menuiseries bois (non protg
dorigine ou dusine) seront livrs sur le chantier mais dune couche de peinture antirouille soigneusement
applique aprs dcapage et nettoyage des mtaux.

Page 237 et dernire

Cette protection sera effectue en atelier au chromate de zinc, le minimum de plomb tant formellement
prohib. Les lments en alliage lger pourront ventuellement tre traits par oxydation anodique aprs
accord pralable de larchitecte. La peinture sera excute la brosse. Toutes les menuiseries bois seront
livrs sans peinture, par contre tous les nuds seront soigneusement brls la lampe souder et passs
la gomme laque avant de recevoir une couche dimpression lhuile de lin. Aprs le transport, les surfaces
qui seront caches lachvement seront termines et les dgradations ventuelles de la couche primaire
seront rpares avant montage. Aprs la mise en place des ouvrages, Les dgradations de la couche primaire
seront galement reprises et rpares soigneusement.
ARTICLE 6 Transport-Stockage-Manutention :
Le transport de tous les lments de la construction envisags sera excut avec toutes les prcautions
ncessaires pour viter des dtriorations de toutes natures. Au dchargement sur le chantier, chaque pice
sera range, sur un chafaudage ou sur des tasseaux, de faon les maintenir au-dessus du sol et labri de
leau de ruissellement. Tous les voilements, torsions ou courbures de faible importance seront soigneusement
rpars avant montage, tant bien entendus que ces rparations ne devront pas modifier de faon apprciable
la rsistance et lesthtique des lments.
L'entrepreneur devra reprendre ou refaire les menuiseries refuses.
ARTICLE 7 Quincaillerie-Serrurerie :
Toutes les menuiseries comporteront la quincaillerie ncessaire leur bon fonctionnement, assurant la bonne
qualit et la bonne prsentation des lments. Elles seront ncessairement des modles les plus rcents.
Toutes les quincailleries et serrureries devront obligatoirement tre agres par larchitecte avant toutes les
passations de commandes et figureront sur un panneau dchantillon qui sera dpos au bureau de chantier,
lequel servira de rfrence lors de la rception provisoire. Les quincailleries et serrureries seront
rigoureusement adaptes aux dimensions et lusage de menuiseries. Elles seront poses avec les plus
grands soins, les entailles et dcoupes ncessaires auront les formes et dimensions exactes des ferrures. Les
articles servant au dveloppement des vantaux devront, aprs la pose, laisser un mouvement franc aux
menuiseries.
Toutes les serrures seront livres avec le nombre de cls prvues par le fabricant (2minimum, 3 suivant le
type de serrure). Toutes les cls, sans exception, comporteront une tiquette daluminium sur laquelle sera
grave le nom du local ou le numro de la porte correspondante.
ARTICLE 8 Travaux de Finition :
Larchitecte pourra demander lentrepreneur de ne poser les lments de fermeture des menuiseries
quaprs excution des travaux de maonnerie et notamment des enduits.
Lentrepreneur aura sa charge la protection de tous ses ouvrages jusqu la rception provisoire des travaux
ainsi que le nettoyage des locaux et lenlvement de tous les dchets et rsidus provenant de son fait. Avant
la rception provisoire, lentrepreneur devra vrifier la bonne tenue et le bon fonctionnement de tous les
lments, y compris les paumelles et serrures, quil aura au pralable soigneusement graisse et huiles.
ARTICLE 9 Protection Insecticide et Fongicide :
Toutes les menuiseries bois extrieur et intrieurs devront obligatoirement subir un traitement prventif
contre divers parasites tels que le lyctus et le capricorne et contre les champignons dus lhumidit
atmosphrique suivant les prescriptions des D.T.U.N 36.1.
Ce traitement prventif sera excut comme suit :
- Ponage fin
- Application dune premire couche pure, non dilue, dun imprgnant transparent pour bois
WOODASTRAL ou quivalent au pinceau, la brosse ou au pistolet.
- Ponage fin.

Page 237 et dernire

Application dune deuxime couche pure, non dilus, dun imprgnant transparent pour bois,
WOOKASTRAL ou quivalent au pinceau la brosse ou au pistolet.
Un temps de schage de 4 heures entre les deux (2) couches est observer.

Cette protection insecticide et fongicide devra demeurer efficace aprs ajustage des menuiseries la pose,
elles seront donc susceptibles dtre reprise en partie. Cette prescription ne sera pas reprise dans le bordereau
des prix, dtail estimatif, nanmoins lentrepreneur devra en tenir compte dans le calcul de ses prix unitaires
qui ne pourront subir aucune plus-value pour cette sujtion.
B/ MENUISERIE METALLIQUE :
ARTICLE 10 Prescriptions gnrales :
Dune faon gnrale, lentrepreneur sera soumis en ce qui concerne les modalits de mise en uvre des
matriaux et lexcution des travaux aux prescriptions du D.G.A article 52 63 et 146 154 inclus.
Lentrepreneur est responsable des cotes et quantits quil devra vrifier sur plans et sur place. Il devra, en
outre soumettre des plans de dtails et des chantillons lapprobation de larchitecte.
Tous les ouvrages seront excuts suivant les plans de dtail darchitecte et les descriptifs. Au cas o le
contractant constaterait des omissions dans ces dtails ou descriptifs, il devra en avertir larchitecte, faute de
quoi sa responsabilit restera entire. Si par ailleurs, il remarquait des dispositions incompatibles avec une
bonne mise en uvre, il devra galement discuter de ces points avant dopter pour une solution diffrente qui
devra ncessairement tre agre.
Les quincailleries seront choisies dans des marques assurant la bonne qualit et la bonne prsentation des
lments. Toute la menuiserie mtallique doit tre soumise lapprobation du Matre de l'uvre et matre
d'ouvrage avant toutes passations de commandes, et figurant sur un tableau dchantillon dispos dans le
bureau de chantier, pendant toute la dure des travaux, lequel servira de base de rfrence lors de la rception
provisoire. Ces quincailleries seront ncessairement des modles les plus rcents. Elles devront tre trs
compltes : verrous, loqueteaux, butes darrt, amortisseurs, etc
Les serrures ou cylindres de serrure seront de premire qualit pour menuiserie mtallique. Lentrepreneur
devra tous les lments de quincaillerie ncessaire pour un parfait fonctionnement dans lusage, mme si
certaines spcifications les concernant ont t omises ou non reprises dans le bordereau des prix-dtail
estimatif.
Les prix seront calculs pour des lments entirement termins, livrs, poss, ajusts, en ordre dutilisation
normale. Ils comprendront galement toutes les fournitures, faon, pose, ainsi que toutes sujtions de
prparations, trous, pose et scellements ncessaires, notamment pour gches, butoirs, taquets, rails, etc
ARTICLE 11 Fabrication :
La fabrication et la pose des chssis et des portes seront excutes conformment aux prescriptions
ncessaires au maintien des normes marocaines.
Lentrepreneur devra dterminer les cotes et les dimensions des divers scellements ncessaires au maintien
des chssis, portes, de faon assurer une parfaite tenue des ouvrages et une rigidit satisfaisante en tenant
compte dune utilisation normale du btiment.
Lentrepreneur devra prvoir lexcution, en atelier, du plus grand nombre possible dassemblage. Il ne sera
tolr sur le chantier que les assemblages strictement ncessaire.
Il sera tenu compte du jeu ncessaire pour lapplication de trois (3) couches de peinture entre toutes les
parties mobiles. Les paumelles et galets de roulement devront obligatoirement comporter des trous de
graissage, obturs par des vis facilement dmontables. Les portes ouvrantes la franaise seront quipes de
buttoirs arrtoirs visss dans les sols ou sur les murs. Cette sujtion ne sera pas reprise dans les prix unitaires
de dtail, lentrepreneur devra reprendre ou refaire les menuiseries refuses.

Page 237 et dernire

Toutes les menuiseries mises en uvre seront travailles avec les plus grands soins.
Lentrepreneur devra considrer avec soins, et calculer les sections des profils utiliser, ainsi que les
renforts, paisseur des tles et dimensions des paumelles, en fonction des dimensions des ouvrages et leurs
utilisations.
En gnral, les profils seront assembls aux angles par soudure lectrique par rapprochement, sans apport et
labri des intempries, Ces assemblages seront ensuite meuls, lims et rebouchs pour les rendre propre et
nets. Les profils seront parfaitement reconstitus, sans bavures ni cavits. Les profils creux devront
comporter des trous de ventilation pour vacuer les eaux de condensation.
Les profils divers auront, en principe, les dimensions prescrites par les normes Marocaines
Les menuiseries mtalliques seront excutes en profils lamins chaud ou plis froid, dans ce dernier
cas, les paisseurs des tles seront dtermines par la nature des ouvrages, leurs dimensions et lusage qui en
est prvu. Elles ne seront cependant pas infrieures 20/10, si lpaisseur nest pas indique sur les plans.
ARTICLE 12 Fixation-Scellement-Calfeutrement :
-

Fixations :

La fixation des chssis, portes, portail, etc, sera assure par des pattes scellement dimensionnes et
disposes suivant les spcifications prvues par la norme Marocaines
- Percements et scellements :
Les scellements devront faire lobjet dune tude particulire afin de tenir compte des structures qui doivent
recevoir les menuiseries et quil est rigoureusement interdit de dgrader.
Les scellements au SPIT ROC ou quivalents paraissent tre les mieux adapts pour protger les btons
en uvre, et seul les chevilles auto foreuses sont admises. Il est rappel que les trous de scellements dans les
btons et cloisons seront rserves par lentrepreneur du lot Gros-uvre, sous lentire responsabilit de
lentrepreneur du prsent lot, lequel devra en consquence fournir au plus tt les plans de rservation
prvoir, indiquant la nature, lencombrement et le mode de fixation des cadres, et ce, dans un dlai de
QUINZE (15) jours partir de la notification de lordre de service prescrivant de commencer les travaux.
Faute par lui de navoir pas effectu cette formalit en temps opportun, il devra excuter lui mme, et ses
frais les percements ncessaires ainsi que les raccords denduits ventuels. Tous les scellements seront munis
de platines cache-scellement. Cette spcification ne sera reprise forcment dans le bordereau des prix-dtail
estimatif.
Tous les scellements se feront au mortier de ciment Portland artificiel CPJ 45 lexclusion de tout autre
(ciment prise rapide, ciment de Wassy, ciment expansif). Lemploi de pltre est formellement interdit.
-

Pose et rglage :

La pose des chssis aura lieu au fur et mesure de lavancement des cloisons, et ce, bien avant lexcution
des enduits sur les maonneries. Toutes les prcautions ncessaires la pose, au rglage et au maintien des
diffrents lments devront tre prises par lentrepreneur du prsent lot, qui devra leur assurer un aplomb, un
alignement et un niveau correct. Il demeurera responsable de leurs tenues aprs lexcution des maonneries
ou des scellements autour de ces lments.
Lentrepreneur sera tenu deffectuer une vrification et un rglage de tous les chssis et portes aprs
excution des enduits et avant application des couches intermdiaires et de finition de peinture sur les
menuiseries. Une vrification et un rglage dfinitif, aprs passage des tous les autres corps dtat, seront
effectus la fin de lentreprise. Les lments de menuiserie devront tre parfaitement tanches aux eaux de
pluie, ils seront aussi tanches que possible lair et la poussire.
-

Calfeutrement :

Page 237 et dernire

Lentrepreneur devra prvoir des calfeutrements soigns aux raccordements avec les diffrentes parties de la
construction. Il tiendra compte notamment des tolrances de dimensions de la maonnerie et les
calfeutrements quil prvoira devront compenser ces tolrances. Tous les calfeutrements seront poss sur tout
le pourtour des menuiseries mtalliques comporteront galement (mme si cela nest pas prcis dans les
dessins ou descriptifs) les couvre-joints qui paratraient ncessaire, les profils caoutchouc assurant
ltanchit des panneaux ou lhermticit au niveau du Gros-uvre (profils CAPECO ).
ARTICLEN 13 Protection par peinture :
Tous les lments de menuiseries, aprs rception en atelier seront livrs sur le chantier munis dune couche
de peinture antirouille soigneusement applique aprs dcapage et nettoyage des mtaux.
Cette protection sera effectue en atelier au chromate de zinc, le minimum de plomb tant formellement
prohib. Les lments en alliage pourront ventuellement tre traits par oxydation anodique aprs accord
pralable de larchitecte. La peinture sera excute la brosse. Aprs le transport, les surfaces qui seront
caches lachvement seront termines et les dgradations ventuelles de la couche primaire seront
rpares avant montage. Aprs la mise en place des ouvrages les dgradations de la couche primaire seront
galement repris et rpares soigneusement.
ARTICLE 14 Transport stockage manutention :
Le transport de tous les lments de la construction envisage sera excut avec toutes les prcautions
ncessaires pour viter des dtriorations de toutes natures. Au dchargement sur le chantier, chaque pice
sera range sur un chafaudage ou sur des tasseaux, de faon les maintenir au-dessus du sol et labri de
leau de ruissellement.. Tous les voilements, torsions ou courbures de faible importance seront
soigneusement rpars avant montage, tant bien entendus que ces rparations ne devront pas modifier de
faon apprciable la rsistance de lesthtique des lments.
L'entrepreneur devra reprendre ou refaire les menuiseries refuses.
ARTICLE 15 Quincaillerie - Serrurerie :
Toutes les menuiseries comporteront la quincaillerie ncessaire leur bon fonctionnement, assurant la bonne
qualit et la bonne prsentation des lments. Elles seront ncessairement des modles les plus rcents.
Toutes les quincailleries et serrureries devront obligatoirement tre agres par larchitecte avant toutes les
passations de commandes et figurant sur un panneau dchantillon qui sera dpos au bureau de chantier,
lequel servira de rfrence lors de la rception provisoire. Les quincailleries et serrureries seront
rigoureusement adaptes aux dimensions et lusage des menuiseries. Elles seront poses avec les plus
grands soins, les entailles et dcoupes ncessaires auront les formes et dimensions exactes des ferrures.
Les articles servant au dveloppement des vantaux devront, aprs la pose, laisser un mouvement franc aux
menuiseries. Toutes les serrures seront livres avec le nombre de cls prvues par le fabricant (2 minimum, 3
suivant le type de serrure). Toutes les cls, sans exception, comporteront une tiquette daluminium sur
laquelle sera grave le nom du local ou le numro de la porte correspondante.
ARTICLE 16 Travaux de finition :
Larchitecte pourra demander lentrepreneur de ne poser les lments de fermeture des menuiseries
quaprs excution des travaux de maonnerie et notamment des enduits.
Lentrepreneur aura sa charge la protection de tous ses ouvrages jusqu la rception provisoire des travaux
ainsi que le nettoyage des locaux et lenlvement de tous les dchets et rsidus provenant de son fait. Avant
la rception provisoire, lentrepreneur devra vrifier la bonne tenue et le bon fonctionnement de tous les
lments, y compris les paumelles et serrures, quil aura au pralable soigneusement graisses et huiles.
A- MENUISERIES ALUMINIUM
A.1- PRESCRIPTIONS TECHNIQUES GENERALES RELATIVES A LA MENUISERIE ALUMINIUM

Page 237 et dernire

ARTICLE 17
Gnralits :
Les dispositions, dimensions et descriptions des ouvrages, sont indiqus sur les planches et dtailles
larticle prescriptions techniques.
Les mtaux (tle, profils, etc) seront de premire qualit et rpondront aux prescriptions techniques,
dites par le R.E.EF. par lassociation franaise de normalisation AFNOR.
Ils devront tre tanches la poussire, tanches lair, tanches leau, inoxydables, rsistants aux
contraintes mcaniques et polluants, rsistants laction des dtergents de nettoyage. Les teintes et coloris
des profils doivent tre inaltrables et doivent offrir un aspect agrable.
Les classes de rsistance des ouvrages retenir en fonction de leur exposition, seront dtermines suivant les
prescriptions du D.T.U mmento 36.1/37.1
Les ouvrages en menuiserie aluminium seront livrs entirement termins, livrs, poss quips de vitrage,
ajusts et essays. Les articulations, pivots et serrures graisss, les lments en plastiques lavs, les
garnitures en parfait tat.
ARTICLE 18
Prcadres :
Toutes les menuiseries aluminium seront munies de prcadres en tle plie galvanise qui seront fournis par
lentreprise. Lentreprise effectuera laide la pose en sassurant du bon calage, de la planit du prcadre et
des saillies conformes au type de revtement mural (enduits, carreaux, etc)
Ces prcadres doivent tre, aprs la pose de llment final, entirement dissimuls par les profils ou par les
couvres joints.
Aprs la pose de ces prcadres, les raccordements avec les matriaux de maonnerie devront tre assurs par
des profils plastiques ou par des mastics plastiques mis en place au moment de la pose.
Les prcadres comporteront des pattes ncessaires pour les scellements ou la fixation sur la maonnerie, elles
doivent tre suffisantes pour rsister aux efforts du vent et aux manuvres douvertures. Elles seront de
prfrence renforces au voisinage des axes et des points recevant les effets les plus levs. Les prcadres
auront une section compatible avec les dimensions des cadres dormants et avec la nature des maonneries de
manire permettre le calfeutrement.
Les scellements dans le gros uvre se feront par un systme de fixation sec parmi les suivants :
- Fixation par querres en plat pli ou cornire en acier galvanis fixes elles-mmes sur les tasseaux
rservs cet effet.
- Fixation par chevilles expansion genre SPIT-ROCK
ARTICLE 19
Profiles aluminium :
Les menuiseries aluminium seront excutes en profils extruds. Ces profils de premire catgorie
recevront une finition anodise avant emploi, conformment la norme N.F.A 91, 450 et aux normes
internationales QUALANDO, AWAA, EURAS.
Cette finition sera galement applique sur la quincaillerie. Les sections des profils seront dtermines en
fonction des dimensions et de la conception des ouvrages. Les formes, sections et qualit des profils seront
tudies et choisies de faon obtenir des menuiseries robustes, rpondant une utilisation normale et aise,
rsistant aux efforts du vent, tanches leau, laire et la poussire, rsistant aux contraintes mcaniques,
rsistant long terme aux effets des agents atmosphriques et polluants, dun entretien facile, de teinte
inaltrable et offrant un aspect agrable et harmonieux.
Tous les profils utiliser dans la confection de tous les ouvrages seront dune mme origine et dun aspect
homogne.
Les profils seront travaills avec le plus grand soin. Les coupes seront obligatoirement ralises par
trononnage mcanique pour ne pas dgrader le laquage du mtal et en respectant les jeux prconiss.
Aucune coupe ou ajustage manuel ne sera tolr, la fixation des ouvrages en profils aluminium sur les
prcadres sera assure de faon rigide sur toute la priphrie par vis auto taraudeuses en acier inoxydable.
Les traverses basses des ouvrages devront comporter des pices profiles rejet deau et tous les accessoires
ncessaires pour assurer la collecte et lcoulement des eaux de toutes origines (joints Noprne, brosse,
feutres, garnitures en plastique profil, etc) qui devront contribuer lhermticit des ouvrages et qui
seront monts sur des profils destins cet effet.

Page 237 et dernire

Les feuillures seront conformes au D.T.U 39/4 et la NFP 24-301. Les lments coulissants devront
comporter les galets en plastique dur, monts sur roulement billes assurant un fonctionnement silencieux et
facile. Ces galets seront fixs sur platines comportant un systme de rglage afin de rgler parfaitement le
vantail coulissant par rapport au cadre dormant garantissant ainsi une parfaite tanchit.
Dans les ouvrants battants, le systme doit toujours avoir un double battement; les profils dormant et ouvrant
comportent des logements pour joints dtanchit.
ARTICLE 20
Les assemblages :
a. Prcadres en aciers
Les traverses et montants seront assembls aux angles par soudure lectrique par rapprochement, sans
apport. Ces soudures seront ensuite meules, limes et rebouches pour les rendre propres et nets. Les profils
seront parfaitement reconstitus sans bavures ni cavit.
b. Profils aluminium
Les profils aluminium extruds seront assembls par des pices mtalliques spciales inoxydables et
dissimules. Les coupes devront tre parfaitement planes, les assemblages devront tre nets, parfaitement
dquerre, aligns et sans cavit ni dformation de faon obtenir des ouvrages robustes, de bonne finition,
tanches et hermtiques. Les assemblages coupe donglet se feront au moyen dquerre, assurant un
resserrement de longlet. Les assemblages droite se feront au moyen de blocs dassemblage en profil
fixer par vis.
ARTICLE 21
Vitrerie:
Les vitrages des menuiseries aluminium seront fournis et poss par lEntrepreneur. Ils seront de type Float
non rflchissants de marque 1er choix teinte vert clair, certains vitrages seront sabls.
Tous les vitrages seront de premire qualit, en verre non dformant et conformes aux chantillons agres
par lArchitecte et du matre douvrage. Ces vitrages auront des paisseurs en rapport avec les dimensions et
les destinations des ouvrages. Elles seront conformes aux normes et dtermines suivant les prescriptions du
mmento D.T.U 39.1/39.5 du C.S.T.B; les vitrages seront poss sur des cales.
Les paisseurs des vitrages des ouvrages extrieurs ne seront jamais infrieures 6mm.
Certains vitrages seront de type SECURIT ou STADIP selon le degr de protection requis et suivant la
dimension du panneau vitr demand.
Les prix de tous les ouvrages comprennent la fourniture et pose de la vitrerie. La protection des ouvrages et
en particulier de la vitrerie sera la charge de lEntrepreneur durant toutes la dure du chantier jusqu la
rception provisoire. Tout vitrage endommag sera immdiatement remplac ses frais.
ARTICLE 22
Fixation des vitrages :
La fixation des vitrages pour les ouvrages classiques, sera ralise sous parcloses aluminium avec double
plan de joints en lastomre extruds poss par clippage dans les rayures des profils aluminium. Les joints en
profils Noprne seront spcialement tudis en fonction des profils de menuiseries aluminium utiliss de
faon assurer un calage parfait du vitrage et une parfaite tanchit lair et leau. Les coupes, pose,
fixation et protection des vitrages devront rpondre aux normes en vigueur (D.G.AD.T.U-N.F N.M.)
Au fur et mesure de la pose des volumes de vitrage, ces derniers seront marqus dun signe laide dun
produit lavable pour attirer lattention que les ouvertures ont t obtures.
Avant la rception provisoire, lEntrepreneur procdera aux vrifications ncessaires pour sassurer que
toutes les parcloses ont t bien fixes et que les volumes de verre ne prsentent aucune dfectuosit. Il
procdera galement au nettoyage et au lavage de tous les ouvrages sur les deux faces.
ARTICLE 23
Couvre joint :
Toutes les menuiseries comporteront intrieurement des profils aluminium formant couvre joints et des
profils en lastomre assurant ltanchit de joints avec la maonnerie, les accessoires seront complts par
un masticage et colmatage.
ARTICLE 24
Etanchit des ouvrages :
LEntrepreneur sera seul responsable de ltanchit lair, leau et la poussire des menuiseries
aluminium aussi bien entre cadres dormants et maonneries quentre cadres ouvrant et cadres dormant.
Ltanchit des joints au pourtour des menuiseries entre cadres dormants et la maonnerie devra tenir
compte de la dilatation des diffrents matriaux et des jeux de montage. Elle sera assure par moyen de joints
dtanchit souples et stables renforce par un masticage et colmatage pour un parfait calfeutrement.

Page 237 et dernire

Ltanchit entre cadres ouvrants et cadres dormants sera assure par un double plan de joints en lastomre
extrud lvres souples avec brosses et feutres poss clippage dans les rainures des profils.
ARTICLE 25
Protection des ouvrages de menuiserie aluminium sur le chantier :
Les menuiseries en aluminium seront protges pendant la dure du chantier en stockage ou en uvre, par un
enduit gras spcial ou une huile de vaseline neutre applique au pistolet ou au pinceau.
Cette protection sera nettoye au chiffon sec ou imprgn dun produit spcial neutre la rception des
ouvrages.
Les lments en acier tel que prcadres seront protgs par deux couches de peinture base de Zinc qui
devra tre maintenue jusquaux travaux de peinture de finition. Lemploi de minium de plomb est proscrit en
contact avec laluminium.
Les ouvrages en attente de pose doivent tre stocks labri dintempries et des chocs pour viter leur
dformation ou leur dtrioration.
ARTICLE 26
Prcautions de mise en uvre et de pose:
La pose des menuiseries aluminium commencera au fur et mesure de lachvement des travaux de
maonnerie et aprs la premire couche de peinture, ceci pour viter tous les risques de contact avec les
mortiers frais (ciment, pltre). Elle sera ralise suivant les prescriptions dimensionnelles et comportera les
lments ncessaires qui permettent de les absorber. Les corrections des dfauts daplomb et dalignement
ventuels en cas de ncessit seront faits en accord avec lArchitecte et le matre douvrage. Les contacts des
ouvrages en aluminium avec les lments en cuivre ou en acier sont proscrire rigoureusement pour viter
laltration de laluminium.
A.2- PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES RELATIVES A LA MENUISERIE
ALUMINIUM
Les lments doivent tre en alliage daluminium. Les menuiseries seront ralises en profils aluminium
extruds de GAMME PROFILS SYSTEMES, (Aluminium du 1er choix), premire catgorie, ces profils
seront anodiss teint au choix de lArchitecte et le matre douvrage. Tous les ouvrages seront poss sur
prcadres en profils de tle galvanise de 15/10 dpaisseur.
Les menuiseries coulissantes seront ralises en profils 1er choix.
Les menuiseries battantes ou soufflet seront ralises en profils 1 er choix.
Les lments de tleries seront raliss en tle daluminium thermolaqu teinte au choix dArchitecte.
Les principaux ouvrages raliser dans le cadre du prsent march sont les suivants :
- Chssis
- Fentres
- Ensembles comprenant des portes vitres.
- Ensembles fixes et/ou avec ouvrants
- Murs rideaux comportant des coulissants ouverture automatique ou des portes vitres pivotantes.
Les principaux ouvrages seront constitus de :
a- Portes-fentres et chssis ouvrant la Franaise :
Elles sont composes dun cadre dormant de 40mm dpaisseur minimum.
La pice dappui est ralise en deux parties, elle comporte extrieurement une bavette dmontable, afin
dassurer avant sa mise en place une tanchit priphrique rigoureuse et contrlable avec le gros uvre.
Verrouillage par un joint cl en E.P.D.M Les bavettes sont conues pour reprendre les dilatations et assurer,
par clissage la continuit de la pice dappui. Les ouvrants par paumelles rglables en alliages avec axe en
acier inoxydable ou pivots.
Ltanchit est assure par un double plan de joint en lastomre.
Les parcloses permettent de recevoir tous types de vitrage.
La condamnation est assure par crmone levier, verrouillage par rouleaux en acier inoxydable sur gche
en inox
Tous les ouvrages de menuiserie aluminium seront quips de vitrage float de marque 1 er choix teint vert
clair de 6mm dpaisseurs, lexception de certains ouvrages prvoir en 8mm ou 10mm.
b- Murs rideaux :
Mur rideau traditionnel en profils daluminium extrud de gamme 1er choix, de premire catgorie, anodiss
naturel au choix de lArchitecte et du matre douvrage dlgu.
Les profils de structure composs de montants et traverses de faible ou de grande inertie, de forme carre ou
rectangulaire formant des cadres vitrs ou opaques, devront assurer une rsistance parfaite au vent selon les
rgles NV65.

Page 237 et dernire

Ces profils seront munis de barrettes de rupture de pont thermique et de serrure en aluminium avec vis en
acier tremp, joint extrieur en noprne plein clip sur la structure assurant une parfaite tanchit de
louvrage et de capots de finition plats ou ronds de mme finition que la structure porteuse.
A.3- PRESCRIPTIONS TECHNIQUES GENERALES RELATIVES A LA QUINCAILLERIE
Les articles de quincaillerie seront de premire qualit et rpondront aux normes dessais NF 20.302 et
20.501. Ils seront fournis et poss par lEntrepreneur y compris les vis de pose.
Les quincailleries en aluminium recevront une finition anodise naturelle. Ces quincailleries seront choisies
parmi les marques assurant la bonne qualit et bonne prsentation des lments. Elles seront entirement
compatibles avec les types et marques des profils aluminium utiliss et de mme aspect que les supports sur
lesquels elles seront poses. Les quincailleries seront galement choisies pour les lments de
fonctionnement en correspondance essentielle avec les ncessits, les dimensions, poids, usages, etc des
ouvrages considrs. Les visseries seront inoxydables.
Les systmes de roulements seront entirement quips de tous les articles de quincaillerie ncessaires leur
bon fonctionnement.
Les chantillonnages des articles de quincailleries, de profils acier et aluminium et de vitrage devront tre
prsents lagrment de lArchitecte et du matre douvrage avant la confection en srie des ouvrages.
A.4- PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES RELATIVES A LA QUINCAILLERIE
La quincaillerie sera de premire qualit et parfaitement adapte aux profils aluminium de marque 1 er choix
finition anodis teinte au choix de lArchitecte et du matre douvrage.
Les principaux articles des quincailleries qui seront utiliss pour lquipement des menuiseries aluminium
sont les suivants :
- Joint lastomre extrud lvres souples pour la pose du vitrage (E.P.D.M).
- Joint lastomre extrud E.P.D.M pour ltanchit des ouvrages
- Joint brosse en feutre en polypropylne (HI-FIN) pour ltanchit
- Galets bague fritt mont sur chape pour la translation horizontale des ouvrants coulissants (galet
rglable, double, dmontable)
- Plots de guides de roulement pour les galets des ouvrages coulissants
- Cales dcartement pour ouvrages coulissants
- Guides de roulement pour les galets des ouvrages coulissants
- Paumelles en alliage pour ouvrages ouvrant la Franaise
- Verrous avec gches crochet encastr
- Poigne de tirage en profils daluminium ou inox
- Serrure de scurit pour menuiseries
- Ensemble bquille en alliage daluminium thermolaqu ou inox
- Loqueteaux de vasistas douille et querres
- Serrure mortaiser condamnation et d condamnation
- Arrts de portes en laiton chrom, automatique pdale
- Coquille intrieure condamnation par curseur avec gche
- Loqueteaux pour chssis coulissant crochet
- Batteuses
- Butoirs au sol pour ouvrants la Franaise
- Butoirs sur montants des ouvrages coulissants
- Verrous encastrer pour profils mtalliques
- Equerres dassemblage des profils
- Vernis
- Supports
- Crmone tringle encastre pour menuiserie battante
- Paumelles ressort double action
- Ferme porte hydraulique
- Poigne tubulaire en alliage aluminium ou inox

Page 237 et dernire

8 -PLOMBERIE SANITAIRE- PROTECTION INCENDIE


ARTICLE 1 : OBJET
Le prsent chapitre a pour objet de dfinir les ouvrages raliser ou les matriels ou installations mis en
uvre et en ordre de marche par lEntrepreneur et les exigences fonctionnelles auxquelles ces ouvrages et
installations devront rpondre ainsi que les prescriptions auxquelles lexcution des travaux sera assujettie,
afin de raliser les travaux de Plomberie sanitaire Protection incendie- Protection deau chaudeClimatisation.
Les prestations raliser concernent essentiellement :
-

le raccordement en eau : lEntrepreneur est charg du raccordement de lensemble des


quipements au rseau de distribution deau.
lvacuation : lEntrepreneur est charg du raccordement de lensemble des vacuations au
rseau existant

ARTICLE 2 : PRESTATIONS INCLUSES DANS LES TRAVAUX DE PLOMBERIE


Ces prestations comprennent la fourniture et la mise en uvre, conformment aux documents particuliers
du march :
- des tuyauteries, y compris raccords, assemblages, organes de fixation, protection extrieure, et
en cas des tuyauteries enterres, les terrassements et protection;
- des robinets et vannes darrts;
- des appareils sanitaires avec robinetterie;
- des canalisations dvacuation E.P. E.U. E.V., y compris coudes, ts, assemblages, tampons,
dispositifs de libre dilatation;
- des robinets incendie arm;
- des extincteurs;
- la protection incendie;
- la production deau chaude;
- ltablissement des plans dexcution suivant les normes et rglementation en vigueur et
approuvs par le B.E.T., le Bureau de contrle, lArchitecte et le Matre de louvrage
- la fourniture par lentreprise de plomberie lentreprise dlectricit, des renseignements
concernant la mise la terre des tuyauteries dans les salles deau, etc0 ;
- les percements, encastrements et scellements dans les murs non porteurs et cloisons par le
mortier btard, les travaux devant tre excuts avant les travaux denduits raliss par le lot
gros uvre ;
- la mise en place et calage des appareils sanitaires dont le scellement dfinitif sera effectue par
le gros uvre (w.-c. la turque, lavabo collectifs, vier, etc.) ;
- lindication par lentreprise de plomberie, au Gros- uvre des rservations effectuer par ce
dernier ;
- la fourniture, par lentreprise de plomberie, au gros uvre, de tous les matriaux qui devront
tre scells ou mis en uvre par ses soins.
- la vrification pour mise en conformit avec les conditions imposes par dventuelles
modifications en cours dexcution ;
- La protection antirouille et peinture des pices et mtaux ferreux et peinture ;
- Linstallation de supports des tuyaux et appareils avec dispositifs anti vibratiles ;
- la vrification des ouvertures, trmies, gaines, en ce qui concerne leur adaptation au passage et
la visite des appareils lors des oprations de maintenance et dentretien, les mises au point
qui pourraient tre ncessaires seront signales au Matre duvre et au Matre de louvrage ;.
- le nettoyage et le rinage de toute la tuyauterie et appareils des circuits dalimentation et
dvacuation ;

Page 237 et dernire

le nettoyage et lenlvement de tous gravats provenant de linstallation du prsent lot ;


la fourniture de la documentation technique ;
lexcution des essais et la mise au point des installations par un organisme agr la charge
de lEntreprise ;
lentretien des installations jusqu lexpiration du dlai de garantie.

Il appartient au soumissionnaire dexaminer le dossier dappel doffres et dapprcier si sa fourniture peut y


tre installe et raccorde.
LEntrepreneur ne pourra faire tat dune omission ou dune mauvaise interprtation du prsent descriptif
pour refuser de fournir ou de monter un descriptif quelconque, dont labsence mettra en cause le
fonctionnement et la scurit des installations ou leur intgrit. Il lui appartiendra dapprcier au cours de
son tude de loffre, les diffrences de ralisation pouvant survenir.
Sont galement la charge de lEntrepreneur le transport pied duvre et le stockage de tous les
matriels et matriaux faisant partie des installations raliser.
ARTICLE 3 : QUALITE DES MATERIAUX
INSTALLATION:
LEntrepreneur disposera pour linstallation de son chantier du terrain dont les limites sont dfinies dans le
plan masse par le coordonnateur.
LEntrepreneur devra prvoir un emplacement destin recevoir les chantillons de matriaux retenus en
fonction des besoins propres au prsent lot.
PROVENANCE DES MATRIAUX:
A. Terminologie:
La terminologie, les dimensions, les tolrances applicables aux matriaux, aux parties douvrages et aux
ouvrages seront dfinies par les normes marocaines et par le rpertoire des lments et ensembles
prfabriqus du btiment.
B. Matriaux incorporer aux ouvrages:
Font parties des prestations de lentreprise toutes les fournitures de matriaux qui ne sont pas
expressment exclues par le prsent devis et qui doivent tre incorpores aux ouvrages pour en assurer le
bon fonctionnement et la bonne conservation.
Sauf indications particulires du devis descriptif, les matriaux devront satisfaire aux conditions fixes dans
le prsent descriptif. A dfaut de stipulation dudit descriptif concernant certains matriaux ou dans le cas
de drogations certaines dispositions de ce mme descriptif, propos par lEntrepreneur, ce dernier devra
prciser dans sa demande dagrment les caractristiques des matriaux quil dsire utiliser, les essais de
contrle effectuer pour en vrifier les qualits.
C. Provenance des matriaux et chantillons:
Les matriaux seront dorigine marocaine ou dfaut dorigine trangre suivant spcifications du prsent
cahier des charges.
LEntrepreneur devra pouvoir prsenter toutes les rquisitions des attestations et certificats prouvant
lorigine et la qualit des matriaux.

Page 237 et dernire

Par le fait mme de son offre, lEntrepreneur est cens connatre les ressources des dpts du Maroc et ne
pourra prsenter aucune rclamation concernant le prix de revient pied duvre de ces matriaux.
La dsignation faite des produits manufacturs utiliser, spcifie dans le prsent descriptif, constitue la
base de ltude de prix que doit faire lEntrepreneur.
LEntrepreneur devra soumettre lapprobation de la Matrise duvre et du Matre douvrage, au plus
tard vingt (20) jours calendaires dater du jour fixant le point de dpart du dlai contractuel, une liste
exhaustive du matriel quil se propose demployer et devra, la demande du Matre duvre, soumettre
tout document technique que celui-ci juge ncessaire lagrment du matriel.
D. Vrification des matriaux, matriel et mise en uvre:
LEntrepreneur prendra toutes les dispositions pour avoir sur son chantier la quantit de matriaux vrifis
et accepts, indispensables la bonne marche des travaux et dont lchantillonnage aura t agre par le
B.E.T. et lArchitecte.
a- preuves et contrles en cours de travaux :
LEntrepreneur fournira tout le matriel, les instruments, la main duvre et le personnel qualifi pour
effectuer tous les essais ncessaires, ainsi que tous les matriaux ncessaires.
Le B.E.T. sera averti par crit de tous les essais effectuer en prsence du Matre douvrage. Tout dfaut
sera repr et lessai relatif renouvel le plus tt possible.
b- Essais dtanchit des tuyauteries dalimentation :
Ces essais seront conformes larticle 4.3.11 du D.T.U.. N 60.11
Les tuyauteries seront essayes avant lapplication du calorifuge et avant de les enfermer dans la
maonnerie ou dans les tranches.

c- Essais dtanchit des canalisations dvacuation :


Ces essais seront effectus daprs les prescriptions de larticle 4.3.12 du D.T.U. N 60.11
d- Vannes et robinets :
Toutes les vannes et robinets devront pouvoir tre manuvrs aisment. Cette vrification sera effectue
linstallation tant sous sa pression normale.
Les vannes subiront galement les essais dtanchit sous pression. Ces essais seront effectus aprs
plusieurs manuvres douverture des vannes une pression gale 1.5 fois la pression de service.
Ils seront effectus de manire dterminer facilement la vanne non tanche. Cette vanne sera
dmonte, rpare ou remplace jusqu ce que ltanchit soit atteinte.
e- Essais de rception provisoire:
En vue de la rception provisoire des installations, il sera procd au contrle de la conformit des
installations tant du point de vue de la rglementation que de celui du respect des prescriptions techniques
du march.
Il sera procd la rception provisoire lorsque les conditions ci-aprs auront t runies:
- Achvement de tous les travaux
- Remise des documents prvus aux articles du prsent devis descriptif
- Demande crite de lEntrepreneur
- Essais de pr rception concluants
f- Essais de rception dfinitive :

Page 237 et dernire

Au plus tard huit (8) jours avant lexpiration du dlai dun an partir de la rception provisoire.
LEntrepreneur devra demander quil soit procd de nouveau lexamen des installations en vue de la
rception dfinitive.
Dans les cas o les travaux ne se rvleraient pas entirement conformes aux dispositions du march,
lEntrepreneur sera tenu, dans un dlai dun (1) mois par le Matre de louvrage de remdier aux
dfectuosits constates.
ARTICLE 4 : RESPONSABILIT ET GARANTIE
La priode de garantie de tous les travaux est fixe douze (12) mois partir de la date de rception
provisoire.
Pendant la dure du dlai de garantie, lEntrepreneur demeure responsable de ses ouvrages et est tenu de
les entretenir ses frais, et demeure galement responsable des actions ou indemnits formules par des
tiers pour dommages rsultant de lexcution des travaux.
La garantie relative au matriel fourni par lEntrepreneur est celle fixe par les normes en vigueur.
Au cas o il aurait t fait application du dernier larticle ci-avant, le dlai de garantie compterait dater de
la dernire rception provisoire prononce aprs lachvement des travaux.
Si, au moment de la rception dfinitive, il est reconnu que certains ouvrages ne sont pas en bon tat, le
Matre de louvrage peut prolonger le dlai de garantie jusqu ce que les travaux ncessaires aient t
excuts par lEntrepreneur ou faire excuter les travaux aux frais de celui-ci.
ARTICLE 5 : BRANCHEMENT :
Le branchement se fera partir du regard du compteur gnral. LEntrepreneur devra excuter
lquipement du compteur selon les exigences de la rgie et toutes les installations en aval du
branchement.
RESEAUX GENERAUX :
A partir de la vanne darrt aprs le branchement gnrale toute la distribution sera en P.V.C et en P.E.H.D
lintrieur de btiment toutes la tuyauterie et en Fer galvanis - polypropylne et en polythylne
rticul.
VACUATION :
Les rseaux dvacuation seront du type unitaire. LEntrepreneur devra excuter lvacuation de tous les
appareils sanitaires jusquaux regards laisss par le lot gros uvre et la fourniture des gargouilles et
manchons de ventilation au lot tanchit.

ARTICLE 6 : SPCIFICATIONS TECHNIQUES PARTICULIRES:


GENERALITES :
Le prsent devis descriptif pour objet de dfinir les ouvrages raliser ou les fournitures ou installations
mettre en uvre et en ordre de marche par lEntrepreneur et les exigences fonctionnelles auxquelles
lexcution des travaux est assujettie, afin de raliser la totalit des travaux plomberie sanitaire et
protection incendie.
Il est spcifi que le terme Devis Descriptif sentend dans son acception large. Dans le cas de dsaccords
entre pices crites et graphique, ou domissions, lEntrepreneur ne peut sen prvaloir pour droger aux
exigences fonctionnelles requises et doit se rfrer de prfrence aux pices crites.

Page 237 et dernire

NORMES ET REGLEMENTS :
E. Normes et arrts:
Les installations du prsent lot doivent tre conformes aux normes et rglements marocains ou, dfaut,
aux :
- normes I.P.S.O. ;
- normes A.F.N.O.R. ;
- rgles et normes fixes par les D.T.U. en vigueur dans leur dernire dition, y compris les
annexes, en vigueur quinze (15) jours avant la limite de remise des offres.
Sont en particulier applicables, les prescriptions des documents suivants :
a- Rglements gnraux:
-

normes A.F.N.O.R. ;
normes N.F. 10 N.F. 18, quipement sanitaire ;
normes N.F.P. 40 N.F. P 45, plomberie sanitaire ;
normes N.F.P. 36, vacuation des eaux pluviales ;
normes N.F.S. 71 NFS 78 protection incendie ;
Normes N.F.P. 08, mthodes dessais ;
normes N.F.T. 54, canalisation en PVC ;
code de construction des rcipients sous pression non soumis laction de la flamme ;
dcret du 22 octobre 1955, rgles de construction des btiments dhabitation.

En rgle gnrale, lentreprise devra se conformer aux prescriptions des Socits de distribution deau et
dlectricit au C.C.A.G. et au D.G.A.
b- Rgles de lA.P.S.A.D :
Les textes lgislatifs, rglements, et normes compltant ou modifiant les documents sus- viss qui sont
publis postrieurement llaboration du prsent document.
Les consquences financires de ces prescriptions sont les suivantes, compte tenue de la date de
prescription :
- textes paraissant avant la date dtablissement de la soumission, les modifications sont la
charge de lEntrepreneur ;
- textes paraissant aprs la date dtablissement de la soumission, les modifications sont la
charge du Matre de louvrage, cependant, il appartient lEntrepreneur dindiquer les
consquences financires lArchitecte ou au B.E.T. avant toute excution.

F. Rglementation:
a- Lois et Dcrets :
Les prospectus des entreprises ainsi que les travaux excuts au titre du prsent lot seront rigoureusement
conformes l'ensemble des lois, dcrets, arrts, rglements, circulaires, normes et tous textes franais ou
marocains publis le jour de la remise des offres.
G. Scurit:
De par la nature de leur exploitation et les effectifs admissibles dans les btiments de la prsente
opration, la scurit des occupants est assure conformment aux rgles de protection contre lincendie,
dfinies par larrt du 25/06/80 dans les fascicule 1477 relatif aux tablissements recevant du public.

Page 237 et dernire

ARTICLE 7 : BASES DE CALCUL


En rgle gnrale les bases de calcul sont celles dites dans les normes N.F.P. 41201 204, N.F.P. 30201 et
le D.T.U. 60.11.
ALIMENTATION:
A. Dbits de base:
Les dbits minimaux adopter pour le dimensionnement du rseau deau chaude et deau froide sont les
suivants :
Dsignation de lAppareil
Lavabo collectif
W-C la turque
W-C langlaise avec rservoir de
chasse
Douche
vier
Poste deau 1/2

Dbit en l/s
0.05
1.5
0.12

Diamtre intrieur mini


12
12
10

0.2
0.2
0.33

12
12
12

B. Hypothse de simultanit :
Le dbit probable sera obtenu en multipliant le cumul des dbits de base par :
y = 1 / Racine (x-1)
x tant le nombre dappareil
C. Diamtre:
Les diamtres seront calculs selon la formule de flamant avec les hypothses suivantes :
- 2 m/s en tranche et sous-sol ;
- 1.5 m/s dans les colonnes montantes ;
- 1 m/s dans les locaux occups ;
Toutefois en fonction de la pression disponible les diamtres seront dtermins de faon ce que la
pression totale minimale reste suprieure 0.5 bar en tout point de linstallation pour leau sanitaire et
2.5 bars pour lincendie.

EVACUATION:
A. Evacuation des eaux pluviales:
Pour le dimensionnement des conduites deau pluviales on tient compte des lments suivants :
- intensit pluviomtrique : 0.5 l/s m2 ;
- dimensions des conduites on de rfre au D.T.U.. 60 11 ;
- diamtre minimum de 75 mm.
B. vacuation des eaux uses et eaux vannes:
Pour le dimensionnement des conduites, il sera tenu compte des lments suivants:
- dbit de base :

Page 237 et dernire

Dsignation de lAppareil
Lavabo collectif
W-C la turque
W-C langlaise avec rservoir de
chasse
Douche
vier
-

pente minimale
:3%
dimensionnement des chutes

Q mini de calcul
0.75
1.5
1.5

Diamtre intrieur mini


30
80
80

0.5
0.75

33
33

: D.T.U. 60-11

ARTICLE 8 : CONDUITE EN TRANCHEES


TERRASSEMENTS:
Les terrassements seront conduits suivant les rgles de lart et conformment au D.G.A.
Les fonds de fouilles seront particulirement soigns. Les tranches seront descendues 0.10 m en dessous
du lit de pose.
Elles seront ensuite remblayes de terre crible au tamis de 15 x 15. Le remblai sera soigneusement
pilonn pour recevoir les tuyaux qui devront reposer sur la totalit de leur longueur sur ce lit de pose qui
devra tre rceptionn avant la mise en place des tuyaux et pices spciales.
LEntrepreneur sera responsable de la tenue du terrain quil devra tayer et trsillonner au besoin afin
dviter tout accident tant aux ouvriers quaux tiers.
Il devra protger les fouilles contre linvasion des eaux.
Les puisements seront inclus dans les prix du terrassement.
Aucune sujtion ci-dessus ne peut donner lieu rclamation ou demande dindemnit de la part de
lEntrepreneur.
Les remblais seront excuts avec soin et pilonns nergiquement plus spcialement sur le flanc des tuyaux
entre ceux ci et le bord de la tranche.
Le premier remblai ainsi que la premire couche de 0 ,30 mtre au dessus des tuyaux devront tre
constitus par de la terre tamise ou du sable de carrire. Il sera ensuite plac un grillage avertisseur de
couleur normalise.
Les remblais pourront ensuite seffectuer par couches de 0 ,20 mtres en tout venant, et chaque couche
devra tre soigneusement pilonn mcaniquement. Pour la dernire couche, il pourra tre utilis les
pierres extraites des fouilles si elles ne sont pas de dimensions trop importantes.
Les dblais en excdent seront vacus aux dcharges publiques aux frais de lEntrepreneur.
Le Matre de louvrage se rserve le droit de faire, refaire compltement les remblais des tranches mme
si les essais ont t faits dans les conditions vises ci-dessous, et ce, aux frais de lEntrepreneur. Celui-ci
sera responsable jusqu la rception dfinitive de tous les accidents rsultant dune excution des
remblais.
DIMENSIONS DES TRANCHEES :
En principe, les tranches seront descendues verticalement jusquau fond de fouille o la largeur aura pour
tous les tuyaux, une valeur moyenne de 0.60 m sur une profondeur moyenne de 120 cm.

Page 237 et dernire

Selon le relief du terrain, la tranche devra tre telle quaprs remblaiement la cote dfinitive, la
conduite soit recouverte sur un paisseur de 0.80 m au moins, sauf dans les passages singuliers.
EPREUVES DES CONDUITES EN TRANCHEES :
LEntrepreneur soumettra un programme dessais prvoyant le trononnement des conduites.
Les essais seront excuts conformment au D.G.A.
Les conduites munies de leurs accessoires seront essayes la pompe hydraulique en tranche ouverte la
pression de 13 bars en prsence du Matre douvrage et lessai fera objet dun procs verbal.
La pompe dpreuve et son manomtre seront placs au point le plus bas du tronon prouver.
La rception provisoire sera prononce si les conditions suivantes sont bien remplies :
- la pression ne devra pas baisser de plus de 400 grammes en un quart dheure ;
- ne devra tre constat, dans le tronon, sous la pression dpreuve, ni fuite ni suintement
apparent.
Les essais seront effectus aux frais de lEntrepreneur qui fournira la pompe dpreuve, le manomtre, et
leau ncessaire sera facture lEntrepreneur qui tablira un branchement ses frais.
CONDUITES DE DISTRIBUTION
Les conduites de distribution extrieure seront en tube en P.E.H.D, prolongeant le mur de clture y compris
tube en PVC (fourreaux) pour la traverse du btiment.
Les assemblages seront raliss conformment aux D.T.U. En vigueur
ARTICLE 9 : DISTRIBUTION DEAU FROIDE
CANALISATIONS ET ACCESSOIRES:
Les canalisations utilises pour la distribution de leau froide sont constitues par des tubes P.P.R, PN16
jusquau 33.4/50,.
Les assemblages seront raliss par des raccords en P.P.R. Lexcution sera conforme au D.T.U. 60.11
Les surfaces extrieures et intrieures des tubes doivent tre lisses, exemptes de rayures, pailles,
soufflures, criques, cendriers, piqres, doublures.
Les tubes seront parfaitement cylindriques et lpaisseur uniforme. Lexcution sera conforme au D.T.U.
60.11
Linstallation doit tre facilement dmontable.
Au passage des sols, toutes les prcautions doivent tre prises pour viter la corrosion des canalisations par
les eaux de lavage ou autres.
Les tuyauteries seront solidement fixes par des supports ou des colliers scells. Ces supports permettront
un dmontage facile et les colliers comprendront toujours une contrepartie dmontable. Ils doivent tre en
nombre suffisant pour viter toute flche nuisible ou inesthtique.
Tous les passages des tuyauteries au travers des cloisons, murs, planchers et plafonds se feront par
lintermdiaire de fourreaux plastiques et seront quips de joint en noprne.
Il sera interpos entre les tuyauteries et chaque collier un matriau rsilient et imputrescible. Ce matriau
sera soumis lapprobation du Bureau de contrle.

Page 237 et dernire

Toutes les tuyauteries E.F. en gaine, double cloison, encastres et enterres seront enrobes de bande
adhsive anti-condensation genre bande Denso.
TUYAUTERIES INCENDIE :
Les installations seront ralises en tube Fer galvanis. Lusage des tubes de remploi est interdit.
Le rseau dincendie ne doit jamais comporter de tubes dun diamtre intrieur infrieur 40 mm.
Les caractristiques des tubes utilises devront tre conformes aux rgles en vigueur, soit :
- tubes filets:
norme N.F. A 49-115 tube sans soudure ;
norme NF A 49-115 tube soud, srie lgre et moyenne ;
- Tube extrmits lisses :
norme N.F.. A 49-112 Tube sans soudure ;
norme N.F. A 49-141 tube soud.
Les tubes en acier souds hlicodalement pourront tre utiliss sous rserve que leur paisseur soit au
moins gale celle des tubes de la norme N.F. A 49 112.
Les canalisations enterres seront ralises, en tenant compte de la pression maximum de service, soit :
- en tube acier protg extrieurement contre la corrosion, par un revtement appropri ;
- en tube fonte, conforme la norme NF A 48-801 ;
- en tube polychlorure de vinyle conforme aux normes NF T 54-016, NF T 54-029, NF P 41-211.
VANNES ET RACCORDS DINCENDIE
Les raccords visser en fonte mallable ou acier seront conformes la norme N.F. E 29-801
Les brides plates ou collerette seront conformes la norme N.F. E 29-203
Les vannes doivent tre conformes aux normes en vigueur et tre dun le approuv par la Matrise
duvre.
Elles doivent tre passage direction ou conues dune faon telle que les pertes de charge engendres par
le flux puissent tre considres comme ngligeables.
RACCORDEMENT AUX APPAREILS (TUBE CUIVRE)
Les raccordements seront effectus en tube cuivre croui.
ROBINETTERIE - VANNE
Les vannes employes seront du type passage direct en bronze et raccord union jusqu 2, bride en
fonte pour les diamtres suprieurs.
Les robinets soupape auront leur corps et leur couvercle en fonte brides. Ils seront du type flux guids.
La soupape sera en acier forg contact en acier inoxydable et sige en acier inoxydable. La tige de
commande sera en acier inoxydable et la bague de larcade sera en bronze et volant en fonte.
Les essais seront effectus aux frais de lEntrepreneur qui fournira la pompe dpreuve, le manomtre, et
leau ncessaire sera facture lEntrepreneur qui tablira un branchement ses frais.
ARTICLE 10 : EVACUATION
Le systme dvacuation sera classique gravitaire, toutes les chutes E.V., E.U. et E.P. seront vacues vers
les regards prvus au gros uvre.

Page 237 et dernire

Seront prvus sur les chutes, chaque niveau, les embranchements culottes et pices de raccords
ncessaires pour le raccordement aux appareils se trouvant proximit, lemploi de coudes 90 tant
prohib.
Les chutes seront visitables leur base. A cet effet, il sera prvu sur chacune delles, un t muni dun
tampon hermtique. Dans le cas dun changement de direction, il sera galement prvu le mme dispositif
ou un embranchement muni son extrmit dun tampon hermtique.
La ventilation primaire des chutes sera assure, par leur prolongement hors terrasse, au dessus du
branchement du dernier appareil. Il sera effectu dans le mme diamtre.
Le raccordement avec ltanchit sera assur par platine en plomb et collerette en zinc, maintenue par un
collier contrepartie dmontable et deux boulons en acier galvanis dont la fourniture seule fait partie du
prsent lot , la pose tant assure par lEntrepreneur dtanchit.
Toutes les vacuations seront gravitaires vers les regards prvus au lit gros uvre.
Les canalisations dvacuation seront en PVC quand elles ne sont pas exposes aux chocs (gaines
techniques, encastres) et partout ailleurs elles seront protges.
ARTICLE 11 : APPAREILS SANITAIRES
Les appareils sanitaires normaux et pour handicaps seront de premier choix et la robinetterie doit
prsenter de srieuses garanties de robustesse et de facilit dentretien, et en rgle gnrale conforme au
D.T.U. 60.1
POSE DE LA ROBINETTERIE:
Les robinetteries et accessoires seront poss aux emplacements prvus, conformment aux normes N.F.
P 41.201, aux plans dexcution approuvs, ainsi quaux indications des fournisseurs.
Toute la robinetterie telle que vannes, robinets, clapets, filtres, etc. sera installe de manire ce quelle
soit facilement accessible pour des raisons de contrle et dentretien.
Les essais auront lieu au jour fix par la Matrise duvre, sur demande de lEntrepreneur, qui devra avoir
effectu au pralable des essais personnels et procd tous les rglages utiles.
LEntrepreneur fournira tout le matriel, les instruments, la main duvre et le personnel qualifi pour
effectuer les essais ncessaires. Tout dfaut sera rpar la charge de lEntrepreneur et lessai renouvel.
Les essais seront effectus dans les conditions dfinies par les normes en vigueur, par le cahier de
prescription spciales.
Toutes les installations seront essayes dans les conditions les plus critiques.
POSE DES APPREILS SANITAIRES:
La poste des appareils se fera de manire garantir :
- une parfaite stabilit en conformit avec leur garantie;
- un plan horizontal excut la chignole.
Lancrage dans les murs et sols seffectuera au moyen de boulons scells ou de tampons poss dans un
percement et excuts la chignole.
Toutes les fixations seront calcules en fonction de lutilisation pleine charge de lappareil.

Page 237 et dernire

Dans le cas dune pose contre une cloison de faible paisseur, des tiges filetes traverseront de part et
dautre cette cloison avec plaques dappui des deux cts.
Les consoles en fer profil pour la pose de certains appareils tels que bacs de lavage ou viers, devront tre
galvanises chaud.
Les appareils poss contre un mur, tels que lavabos, baignoire, w.-c. la turque et urinoirs seront pourvus
dun joint en mastic souple inaltrable type Homelux ou quivalent, pour viter linfiltration de leau entre
le mur et lappareil.
ARTICLE 12 : MODE DEXECUTION DES TRAVAUX
POSE DES CANALISATIONS:
Les tuyauteries seront soigneusement coupes conformment aux mesures releves sur le chantier et
seront mises en uvre sans les forcer ni les courber, afin dviter tout obstacle d une pose dfectueuse
des tuyauteries. Il ne sera en aucune faon procd des percements dans les dalles en bton arm, sans
sen tre rfr et autoris auparavant la Matrise de chantier.
Il est strictement interdit de percer des poutres ou poteaux ou de faire des saignes dans ceux-ci et dans les
cloisons trois trous.
Les cintrages ne sont pas admis sur les tuyauteries en acier pour tous diamtres et sur les tuyauteries en
cuivre au-del du diamtre 20/22 pour tous les autres cas. LEntreprise aura recours aux raccords fabriqus
dusine.
Dans toutes les traverses de murs, cloisons ou dalles, les canalisations seront protges par des fourreaux
de diamtres appropris en tube de fer galvanis ou en plastique sur E.F., rugueux extrieurement, pour
permettre le scellement. Ils dpasseront lgrement la surface de lenduit.
Aux traverses du plancher, ils dpasseront le nu du revtement fini de 0.02 m au minimum et seront
munis dun collet de fermeture.
Toutes les tuyauteries E.F. enterres, encastres, poses dans les caniveaux, gaines techniques, dans les
placards ou sous les baignoires, seront protges par bande Denso ou quivalent recouvrement spirale
50%
Les tuyauteries traversant les terrasses passeront dans les fourreaux (comme ci dessus) avec mergement
en tube de plomb dpassant la dalle de 0.15 m sur une plaque de plomb de 3 mm dpaisseur avec gousset
viss sur le tube ou serr par un collier. LEntrepreneur fournira un dtail dexcution conformment au
D.T.U. pour approbation de la Matrise duvre.
Les tubes en fonte seront maintenus par des colliers dmontables galvaniss espacs suivant les
prescriptions. Des tampons hermtiques seront judicieusement poss pour permettre la visite de ces
installations.
Des raccords de dmontage et des vannes disolement seront installs sur des tuyauteries de faon
permettre lenlvement de tout appareil, sans pour autant arrter le reste de linstallation.
Le matriau sera mis en uvre de faon viter tout effilochement. Les filetages seront coniques, les bouts
de tuyaux seront soigneusement alss pour liminer les bavures. Les filets seront compltement usins et
aprs assemblage du raccord, un maximum de trois filets restera visible.

Page 237 et dernire

Les raccordements entre les tubes galvaniss dalimentation (en eau froide et eau chaude) et les appareils
se feront en tube de cuivre au moyen de raccords mixtes avec joints dilectriques. Les diamtres de
raccordement seront appropris, parfaitement rectilignes et dune section uniformment circulaire. Les
tubes seront isols de leurs supports par bagues dilectriques.
NETTOYAGE DES CANALISATIONS:
Avant la mise en uvre, les tuyauteries seront nettoyes de tout corps tranger. Les tuyauteries laisses en
attente au cours de chantier et en fin des travaux journaliers seront obligatoirement bouchonnes au
moyen de tampons hermtiques en plastiques pour les tuyauteries dvacuation et de bouchons acier pour
les tuyauteries galvanises.
Les tuyauteries E.P. et E.U. aboutissant dans les regards non dfinitivement couverts seront galement
bouchonnes.
Les appareils sanitaires seront galement soigneusement bouchonns.
LEntrepreneur du prsent titre sera tenu pour responsable des ventuelles accumulations de dchets
lintrieur des canalisations et devra prendre sa charge le nettoyage complet des rseaux.
La dsinfection de la bche de stockage de leau et des tuyauteries laide du permanganate de potassium
Kmn 04 est la charge du prsent lot.
SUPPORT DES TUYAUTERIES:
Lensemble des supports et suspentes ncessaires au maintien et la bonne tenue des canalisations sont
la charge du prsent titre.
Toutes les tuyauteries qui seront supportes par lossature de louvrage seront fixes au moyen de
chandelles, colliers, supports.
Ces supports seront en acier doux et leurs dimensions seront en fonction de lespacement et de la charge
supporte par ces derniers. Ils seront revtus aprs montage de deux couches de peinture antirouille du
type poxydique pigment au zinc et deux couches de peinture inhibitrice de corrosion, genre poxy
appliques ainsi :
- une couche primaire;
- une couche intermdiaire en sous couche;
- une couche de finition;
Lespacement des supports sera au maximum de:
- 1.5 m jusquau diamtre 20/27
- 2.2 m du 26/34 au 40/49
- 3 m au-dessus de 40/49
Lemploi de fil de fer, crochets ou chanes ou suspensions quivalentes ne sera pas tolr. Aucune
tuyauterie ne pourra tre suspendue une autre tuyauterie.
Les dtails de suspension et supports tablis par lEntrepreneur seront soumis lapprobation du B.E.T.
avant fabrication. Toutes les suspensions seront pourvues dcrous de blocage et prtes pour le rglage en
hauteur de tuyauteries.
Tous les rseaux dalimentation devront tre dsolidariss de la structure par interposition entre tuyauterie
et colliers de fixation de bagues (dilectriques) plastiques disolation.

Page 237 et dernire

Les canalisations encastres seront poses sans joint, raccord ou soudure. Elles seront protges par une
peinture antirouille et bande Denso ou quivalent. Avant rebouchage des saignes, elles seront prouves
sous pression (minimum 7 Kg/cm).
En aucun cas les tuyaux ou lments en plomb ou lments en plomb ou cuivre ne seront encastrs dans la
maonnerie au mortier de ciment. Les tuyaux et lments en fer galvanis ne pourront tre encastrs dans
le pltre.
Les tubes cuivre seront assembls entre eux, ainsi quaux vannes et accessoires du rseau par soudobrasure largent ou par lintermdiaire de raccords braser.
Les appareils sanitaires seront en porcelaine vitrifie, en fonte maille et inox, conformment aux
chantillons agrs et au cahier des charges. Les rfrences donnes dans la description des appareils
sanitaires devront tre conformes celles des catalogues.
Les robinetteries et quipements des appareils sanitaires seront obligatoirement en laiton chrom de
premire qualit et devront prsenter de srieuses garanties de robustesse.

9 -CLIMATISATION- DSENFUMAGE
ARTICLE 1 : QUALITE DES MATERIELS ET MATERIAUX
Les matriels dcrits ci-aprs devront rpondre aux prescriptions suivantes :

1-1/ Consistance des travaux

Split systme mural

1-2/ Hypothse de calcul

1-2-1/ Conditions extrieures :


Les calculs de la climatisation seront bass sur les conditions extrieures de la ville Settat suivantes :
ETE
Temprature B.S.
Temprature B.H.
Amplitude journalire

37C
24C
15,8

HIVER
0C

11,4

1-2-2/ Conditions intrieurs :


Les conditions intrieures des locaux
ETE (T.B.S. / HR)
HIVER (T.B.S.)
24C / 50%
20C / 50%
La climatisation sera assure par des splits systmes mural. Les units extrieure seront poses sur des socles anti
vibratiles en bton.

1-2-3/ Acoustique :
Les niveaux de pression acoustique gnrs par les quipements de climatisation seront pour les bureaux et salle
de runion< 25 dB(A). Il sera ncessaire lors de lexcution de se conformer aux exigences de la notice
acoustique.

Page 237 et dernire

1-2-4/ Les coefficients de transmission:


Type
Murs extrieurs
Murs intrieurs
Terrasse
Plancher intrieurs
Vitrage simple

Coefficient K(W/m.K)
1,7
2,65
1
0,7
5

Facteur solaire 0,65

1-3/ Domaine d'application

Les prescriptions du prsent fascicule s'appliquent aux travaux d'quipement et aux matriels thermiques courants
pour tout le btiment. Les autres travaux et matriel font l'objet de prescriptions particulires contenues dans les
pices particulires du march.

1-4/ Prescriptions gnrales concernant les matriels :

Le matriel doit tre neuf et livr sur le chantier exempt de toute altration (oxydation ou autre) et dans la
prsentation du fabricant.
Toutes les protections ncessaires doivent tre mises en uvre au cours des travaux pour le maintien en bon tat.
Chacun des appareils principaux doit porter une plaque bien visible mentionnant le nom du fabricant, le type et
les caractristiques principales de l'appareil. Le matriel doit tre adapt aux natures des fluides utiliss, aux
tempratures et pressions supporter dans tous les cas et toutes les allures de marche de l'installation. Les
caractristiques des matriels ne doivent jamais tre choisies par dfaut.
Les moteurs lectriques sont dans tous les cas surdimensionns pour fonctionner en ambiance d'humidit relative
de 25 %.

1--5/ Dsenfumage:
Le dsenfumage des grands locaux se fera, l ou il est exigible, naturellement par des ouvrants en faades
disposs de manire assurer un balayage satisfaisant du volume concern.
Le dsenfumage des locaux archives seront mcaniques
Le dsenfumage parking et des circulations seront naturel
ARTICLE 2. : REGLES DE CALCUL

2-1/ CHARGES THERMIQUES :

Le calcul des dperditions est tabli d'aprs les prescriptions du D.T.U rgles de calcul des caractristiques
thermiques utiles des parois de construction des dperditions de base des btiments, complts par le Guide de
l'A.I.C.V.M.
Les btiments conditionns en toutes saisons font en outre l'objet d'un calcul de charges bas sur le guide de
l'A.I.C.V.M fascicule N 2 ou sur le manuel (Bilan thermique) cours de climatisation avec prise en compte de
l'inertie et les amortissements des btiments.
Les dimensions des lments d'architecture sont prises d'axe en axe des parois porteuses (notamment pour le
plancher).

2-2/ DISTRIBUTION D'AIR:


2-2-1/ Rseau dsenfumage:

- 4 Pa/ml pour les dbits infrieurs ou gaux 10.000 m3/h


- 15 m/s maxi pour les dbits suprieurs 10.000 m3/h.
L'installation doit tre calcule en tenant compte des regains de pression statistique.
Dans tous les cas, la vitesse de l'air travers les grilles de prise et de soufflage doit tre infrieure 3m/s
suivant la porte, et travers les grilles de transfert ou de dcompression infrieure 1m/S.

Page 237 et dernire

2-2-2/ Elments extrieurs:


Llment extrieur sera de type rversible c'est dire qu'elle doit permettre la production de froid en t et
de chaleur en hiver, par inversion de cycle.
Il ne devra tre fait emploi que de matriel chaleur de fabrication standard dans la gamme des fournisseurs
les plus reprsents au Maroc.
2-2-3/ Caisson de dsenfumage:
Les ventilateurs seront de srie moyenne pression double ouie
Les roues aubes, raction doivent tre incurves vars larrire, elles seront en tle dacier haute
rsistance, peinte une peinture cuite au four. Les Volutes des ventilateurs seront en acier galvanis. Les
ventilateurs sont quips dun support paliers.
Les moteurs sont monts sur une chaise support renfonce et fixe au chssis.
Ces moteurs rsisteront 400C pendant 2 heures pour les parkings et 400C 2heures pour les locaux
autres que les parkings dsenfumer. Les courroies sont de type trapzodales, les poulies seront en fonte
avec dispositif de fixation serrage; chaque moteur sera caractris par deux vitesses assurant
respectivement le dsenfumage et lextraction dair vici
ARTICLE 1 : QUALITE DES MATERIELS ET MATERIAUX
Les matriels dcrits ci-aprs devront rpondre aux prescriptions suivantes :

1-1/ Consistance des travaux

Split systme mural

1-2/ Hypothse de calcul

1-2-1/ Conditions extrieures :


Les calculs de la climatisation seront bass sur les conditions extrieures de la ville Settat suivantes :
ETE
Temprature B.S.
Temprature B.H.
Amplitude journalire

37C
24C
15,8

HIVER
0C

11,4

1-2-2/ Conditions intrieurs :


Les conditions intrieures des locaux
ETE (T.B.S. / HR)
HIVER (T.B.S.)
24C / 50%
20C / 50%
La climatisation sera assure par des splits systmes mural. Les units extrieure seront poses sur des socles
anti vibratiles en bton.

1-2-3/ Acoustique :
Les niveaux de pression acoustique gnrs par les quipements de climatisation seront pour les bureaux et
salle de runion< 25 dB(A). Il sera ncessaire lors de lexcution de se conformer aux exigences de la notice
acoustique.
1-2-4/ Les coefficients de transmission:
Type
Murs extrieurs
Murs intrieurs
Terrasse
Plancher intrieurs

Coefficient K(W/m.K)
1,7
2,65
1
0,7

Page 237 et dernire

Vitrage simple

Facteur solaire 0,65

1-3/ Domaine d'application

Les prescriptions du prsent fascicule s'appliquent aux travaux d'quipement et aux matriels thermiques
courants pour tout le btiment. Les autres travaux et matriel font l'objet de prescriptions particulires
contenues dans les pices particulires du march.

1-4/ Prescriptions gnrales concernant les matriels :

Le matriel doit tre neuf et livr sur le chantier exempt de toute altration (oxydation ou autre) et dans la
prsentation du fabricant.
Toutes les protections ncessaires doivent tre mises en uvre au cours des travaux pour le maintien en bon
tat.
Chacun des appareils principaux doit porter une plaque bien visible mentionnant le nom du fabricant, le type et
les caractristiques principales de l'appareil. Le matriel doit tre adapt aux natures des fluides utiliss, aux
tempratures et pressions supporter dans tous les cas et toutes les allures de marche de l'installation. Les
caractristiques des matriels ne doivent jamais tre choisies par dfaut.
Les moteurs lectriques sont dans tous les cas surdimensionns pour fonctionner en ambiance d'humidit
relative de 25 %.

1--5/ Dsenfumage:
Le dsenfumage des grands locaux se fera, l ou il est exigible, naturellement par des ouvrants en
faades disposs de manire assurer un balayage satisfaisant du volume concern.
Le dsenfumage des locaux archives seront mcaniques
Le dsenfumage parking et des circulations seront naturel
ARTICLE 2. : REGLES DE CALCUL

2-1/ CHARGES THERMIQUES :

Le calcul des dperditions est tabli d'aprs les prescriptions du D.T.U rgles de calcul des caractristiques
thermiques utiles des parois de construction des dperditions de base des btiments, complts par le Guide de
l'A.I.C.V.M.
Les btiments conditionns en toutes saisons font en outre l'objet d'un calcul de charges bas sur le guide de
l'A.I.C.V.M fascicule N 2 ou sur le manuel (Bilan thermique) cours de climatisation avec prise en compte de
l'inertie et les amortissements des btiments.
Les dimensions des lments d'architecture sont prises d'axe en axe des parois porteuses (notamment pour le
plancher).

2-2/ DISTRIBUTION D'AIR:


2-2-1/ Rseau dsenfumage:

- 4 Pa/ml pour les dbits infrieurs ou gaux 10.000 m3/h


- 15 m/s maxi pour les dbits suprieurs 10.000 m3/h.
L'installation doit tre calcule en tenant compte des regains de pression statistique.
Dans tous les cas, la vitesse de l'air travers les grilles de prise et de soufflage doit tre infrieure 3m/s
suivant la porte, et travers les grilles de transfert ou de dcompression infrieure 1m/S.
2-2-2/ Elments extrieurs:
Llment extrieur sera de type rversible c'est dire qu'elle doit permettre la production de froid en t
et de chaleur en hiver, par inversion de cycle.

Page 237 et dernire

Il ne devra tre fait emploi que de matriel chaleur de fabrication standard dans la gamme des
fournisseurs les plus reprsents au Maroc.
2-2-3/ Caisson de dsenfumage:
Les ventilateurs seront de srie moyenne pression double ouie
Les roues aubes, raction doivent tre incurves vars larrire, elles seront en tle dacier haute
rsistance, peinte une peinture cuite au four. Les Volutes des ventilateurs seront en acier galvanis.
Les ventilateurs sont quips dun support paliers.
Les moteurs sont monts sur une chaise support renfonce et fixe au chssis.
Ces moteurs rsisteront 400C pendant 2 heures pour les parkings et 400C 2heures pour les locaux
autres que les parkings dsenfumer. Les courroies sont de type trapzodales, les poulies seront en fonte
avec dispositif de fixation serrage; chaque moteur sera caractris par deux vitesses assurant
respectivement le dsenfumage et lextraction dair vici.

10 -LECTRICIT - LUSTRERIE - TLPHONE - DTECTION INCENDIE


ARTICLE 1:

CONSISTANCE DES TRAVAUX

Les travaux la charge du prsent lot comprennent la fourniture, la mise en uvre de tous les matriaux, matriels et
produits, de toutes les fournitures et prestations accessoires ncessaires pour raliser les installations lectriques depuis
lorigine de linstallation jusquaux appareillages terminaux.
Dans le cadre de son march, lentrepreneur sera soumis une obligation de rsultat, cest dire qil devra livrer au
Matre dOuvrage lensemble des installations en complet et parfait tat de fonctionnement en conformit avec la
rglementation et les prescriptions en vigueur, et il devra toutes les fournitures et prestations ncessaires, quelles
quelles soient, pour obtenir ce rsultat.
Les oprations cites dans ce document comprennent toutes les tches relatives la fourniture, au transport pied
duvre et l'installation correcte du matriel. Sont compris galement (liste non exhaustive) :
-

Tableau gnral B.T. et liaison B.T.


Rseau de distribution partir des protections situes sur le tableau gnral B.T. et aboutissant aux tableaux
terminaux.
Installation de l'clairage de tous les locaux.
Installation des circuits particuliers pour l'ensemble des quipements techniques.
Installation des circuits force destins divers usages.
Colonne montante lectricit.
Installation et quipement de lclairage de scurit.
Mise la terre des quipements.
Rseaux d'clairage extrieur.
Divers chemins de cbles.
Sous comptage de consommation dnergie lectrique
ARTICLE 2:

DOCUMENTS TECHNIQUES DE REFERENCE

Lensemble des fournitures et travaux devra tre conforme aux lois, dcrets, circulaires et normes Marocaines ou
dfaut Franaises, notamment (liste non exhaustive):
Les rglementations du distributeur local,
Les normes Marocaines 7-11CL 006 (homologue de la N.F. C14.100) dites par le Ministre des Travaux Publics et
des Communications concernant les rgles techniques des installations de branchement de premire catgorie comprise
entre le rseau de distribution et lorigine des installations intrieures.
Les normes Marocaines 7-11CL 005 (homologue de la N.F. C15.100) dites par le Ministre des Travaux Publics et
des Communications concernant lexcution et lentretien des installations de premire catgorie.

Page 237 et dernire

Larrt du 28 Juin 1938 concernant la protection des travailleurs dans les tablissements qui mettent en uvre des
courants lectriques, modifi et complt par les arrts du 4 Avril 1945, 20 Juillet 1945 et Dcembre 1951. (De
manire gnrale, les mesures de protection des personnes contre les dangers prsents par les courants lectriques
seront ralises conformment aux indications, chapitre 6 de la N.M CL 00.
Larrt du Ministre des Travaux Publics n 127 .63 du 15 Mars 1963 complt par larrt du 27 Aot
1963 concernant les conditions auxquelles doivent satisfaire les distributions dnergie lectrique.

Les prescriptions du Dcret du 14 Novembre 1962 et ses additifs relatifs la protection des travailleurs
dans les tablissements qui mettent en uvre des courants lectriques,

Larrt du Ministre des Travaux Publics et des Communications n 566-70 du 2 Octobre 1971 portant
approbation du rglement pour la construction et linstallation des postes de livraison ou de transformation raccorde
un rseau de distribution dnergie lectrique public ou priv de 2me catgorie,

Le DTU 70 du CSTB

Les normalisations, spcifications et rgles techniques tablies par lU.T.E.(dernires ditions en vigueur
concernant notamment lappareillage gnral, les conducteurs et conduits, les mesures de protection contre la mise sous
tension accidentelle des mass mtalliques, etc.., les normes et publications auxquelles il est fait rfrence dans lannexe
de la norme U.T.E. 15.100),

Les prescriptions de la norme U.T.E.C 14.100 dOctobre 1969 et ses additifs traitant de lexcution des
installations lectriques comprises entre la distribution publique dnergie lectrique et linstallation intrieure de
premire catgorie,

Les prescriptions des textes officiels relatifs aux conditions techniques auxquelles doivent satisfaire les
distributions dnergie lectriques U.T.E. C 11.000 (1970),

Le guide pratique pour ltablissement des prises de terre pour les btiments (Publication C.15.120 de
lUT.E. - Edition 5 Juillet 1967),
ARTICLE 3:

RELATION DE LENTREPRENEUR AVEC LE DISTRIBUTEUR DLECTRICIT

Lentrepreneur se mettra en rapport avec les services intresss du distributeur pour obtenir tous renseignements utiles
pour lexcution de ses travaux. Il se soumettra toutes les vrifications et visites des agents de ces services et fournira
tous documents et pices justificatives demandes (entre autres, les plans approuvs par le distributeur). Lentrepreneur
se chargera de faire viser tous les plans dexcution. Lentrepreneur devra respecter principalement les rglements
particuliers imposs par les services locaux avec lesquels lentrepreneur devra se mettre en rapport avant
lapprovisionnement pour le matriel et avant lexcution pour les travaux.
Il devra faire connatre la matrise duvre, les dispositions du devis descriptif qui ne seraient pas admises par le
distributeur, faute de quoi, il devra prendre sa charge tous les frais rsultant des modifications imposes par ce dernier.
ARTICLE 4:

PROVENANCE - QUALITE - PREPARATION DES MATERIAUX

Les matriaux destins lexcution des travaux seront des marques dfinies dans le tableau ci dessous.
Les indices de protections des armoires lectriques et de tous les matriaux lectriques doivent respecter lindice IP 66.
Les matriaux proviendront des lieux de production suivants :
Cbles et conducteurs

NEXANS ou similaire

Conduits ISO orange , ISO gris ,etc..

NEXANS ABB
BEL TRANSFO-MERLIN GERIN
TUBOPLAST ou similaire

Luminaires Lustrerie

Mazda, Philips, Thornes , ou similaire

Disjoncteurs, Appareils de protection, coffrets,


armoires, etc
Petit Appareillage
Chemin de Cbles

HAGER ABB GENERAL ELECTRIC

Tlphone

Alcatel Siemens

Dtection incendie

SAFT URA- Honeywell - Def-

Transformateur MT/BT et cellules moyenne tension

LEGRAND ou similaire
LEGRAND ou similaire

Page 237 et dernire

Par le fait mme de son offre, lentrepreneur est cens connatre les ressources des dpts indiqus et
ne pourra prsenter aucune rclamation concernant les prix de revient pied duvre de ses
matriaux.
Lentrepreneur devra prsenter avant tout commencement dapprovisionnement un chantillonnage
ou un descriptif complet du matriel mettre en uvre et obtenir laccord du Matre de louvrage et
de la matrise duvre.
La demande de rception des matriaux et des armoires quipes devra tre faite au moins (8) jours
avant la pose.
Tous les matriaux proposs par lentrepreneur doivent tre de fabrication standard, sauf drogations
spciales et soumis lagrment de la matrise duvre.
Lentrepreneur doit justifier par des documents ou par des procs-verbaux dessais que les
quipements et matriaux proposs rpondent bien aux conditions normales dexploitation
demandes.
Le matriel et les types dinstallation proposs doivent tre conformes aux recommandations du C.E.I
et plus particulirement aux normes marocaines N.M.7.11.CL 005.

ARTICLE 5:

MODE DEXECUTION DES TRAVAUX ET SPECIFICATIONS TECHNIQUES


PARTICULIERES

Percements :
Tous les percements, scellements et fixations diverses sont la charge de lentrepreneur du prsent lot. Pour les
fixations ventuelles prvues sur les parties mtalliques, lentrepreneur doit excuter des raccords antirouille dans le cas
o des soudures ou des percements doivent tre raliss. Toutes les fixations mtalliques sont galvanises ou cadmies.
Fourreaux :
Les traverses des parois doivent rpondre aux normes U.T.E. C.15.100 et P.N.M. 7.11.CL 005. Les fourreaux poss
par lentrepreneur du prsent lot doivent tre dun diamtre appropri ( celui des cbles dont ils assurent le passage) et
devront dpasser denviron 3cm de part et dautre des parois.
En cas de traverses de parois ralises de part et dautre dun joint de dilatation, le fourreau sera divis en deux parties
sur la longueur et aura un diamtre suffisamment grand pour garantir un espace libre autour des cbles, afin dabsorber
les risques daffaissement dun corps de btiment par rapport lautre.
Dune manire gnrale les fourreaux doivent conserver le caractre coupe-feu ou pare-flamme de la paroi quils
traversent.
ARTICLE 6:

TABLEAUX GENERAUX ET ARMOIRES PRINCIPALES

Les tableaux lectriques seront logs dans des armoires ou coffrets de marque ABB HAGER - LEGRAND ou
similaire, conformes aux rgles dinstallation lectriques basse tension selon la norme NF C-15-100.
Le degr de protection de l'enveloppe ( 3 chiffres) sera conforme la norme NF C 20.010. Le choix de ce degr de
protection en fonction des locaux sera au minimum conforme la norme NF C 15.100. Dans tous les cas, ce degr de
protection sera suprieur ou gale 205. Ce degr de protection sera indiqu sur le plan de chaque tableau, armoire ou
coffret.
La marque et le numro des clefs des portes seront transmis ultrieurement la Matrise d'Oeuvre.
Toutes les armoires et tableaux seront encastrs dans les cloisons ou apparent. Le doublement des cloisons en cas de
besoin sera ralis par lentreprise adjudicataire du prsent lot, aprs accord de la Matrise duvre, sans que
lentrepreneur puisse prtendre une plus value.
IMPORTANT :
Le volume de protection des appareillages se trouvant l'intrieur de ces tableaux ou armoires sera respect. Les
tableaux lectriques seront de marque ABB HAGER - LEGRAND ou similaire, et de dimensions suffisantes pour
contenir lensemble des appareillages de protection et de connexion avec une marge de 30% supplmentaire.
ARTICLE 7:

TABLEAUX DIVISIONNAIRES OU COFFRETS DE PROTECTION,


DISTRIBUTION & REPARTITION

Idm article prcdent


ARTICLE 8:

TABLEAUX TERMINAUX

Page 237 et dernire

Armoires et coffrets : Idm article prcdent


Dans tous les tableaux, les diffrentes fonctions seront lectriquement spares, si elles existent, savoir:
- Alimentation prise de courant
- Alimentation lumire
- Alimentations scurises
ARTICLE 9:

EQUIPEMENT DE PROTECTION ET DE COUPURE

Gnralits
Le choix des appareils de protection et de coupure devra tenir compte des densits nominales mises en jeu, du pouvoir
de coupure et du degr de slectivit.
Le cble nominal d'un appareil sera suprieur de 10% son intensit de service, de faon viter tout chauffement
susceptible de nuire son fonctionnement. En particuliers, aucun seuil de dclenchement ne pourra tre gal ou
suprieur la valeur de l'intensit nominale de l'appareil donne par le constructeur.
Le pouvoir de coupure des disjoncteurs devra tre suprieur la valeur efficace du courant de court-circuit calcule
leur point d'installation.
Il sera de plus, vrifi que le courant de court-circuit minimum en tout point des lignes est susceptible de faire sa
protection en amont.
Tout dfaut devra provoquer le dclenchement du seul disjoncteur immdiatement plac en aval, sans nuire la
continuit de service des dparts voisins.
Cette slectivit pourra tre obtenue soit par retard de dclenchement soit par rglage des dclencheurs magntiques.
Les appareils de protection (disjoncteurs, sectionneur fusible) auront un calibre infrieur minimum de 10 % au calibre
maximum admis par le type dappareils (U.T.E. C.15.100)
Slectivit : 10 % minimum de diffrence entre les calibres de deux appareils en srie
Les appareils de protection seront rarmement manuel (disjoncteur du type magnto- thermique) - sensibilit 500 m A
pour les disjoncteurs diffrentiels
Tout lappareillage non prcis dans le devis descriptif devra porter la marque de conformit aux normes NF USE.
Toutes les appareillages sera de marque ABB HAGER - LEGRAND ou similaire.
Tableau gnral
Les appareils de protection seront quips de dclencheurs magntothermiques. Les appareils de protection seront des
disjoncteurs de type sous" botier moul"
Les disjoncteurs de chaque type appartiendront si possible la mme srie, satisfaisant ainsi une unit de prsentation
(mme plastron de commande), et limitant le stock des pices de rechanges.
L'utilisation de coupe-circuits fusibles ne sera pas accepte ce niveau de l'installation sauf spcification explicite dans
le devis descriptif.
Tableaux divisionnaires
Les appareillages basse tension des tableaux seront du type modulaire conformment aux recommandations
internationales IEC 157 et aux normes marocaines.
Les interrupteurs de commande seront de calibre et pouvoir de fermeture calcul selon leur fonction.
Tableaux terminaux
Les appareillages basse tension des tableaux seront du type modulaire conformment aux recommandations
internationales IEC 157. 1 et aux normes marocaines.
Le disjoncteur de tte sera de type diffrentiel calibre et pouvoir de coupure selon sa fonction.
Les disjoncteurs secondaires seront en type calibre et pouvoir de coupure selon leur fonction.

Page 237 et dernire

Sauf conditions spciales, les coupe-circuits sont interdits. Les tlrupteurs auront leur bobine protge. Ils seront
prvus pour supporter sans dommage les ruptures des circuits selfiques.
Dans les locaux humides et circulations, les prises de courant seront protges par les diffrentiels 30 mA. Ce dispositif
diffrentiel 30 mA sera aussi prvu sur les prises de courant situes moins de 1,5 m de tout point d'eau.
Dans les tableaux terminaux, les disjoncteurs principaux (clairage, PC, ventilo-convecteur et autres) seront quips
chacun d'un contact dfaut (contact sec). Ces contacts seront mis en parallle et ramens sur un seul bornier pour tre
reports distance (information synthse).
D'autre part, le disjoncteur gnral du jeu de barre alimentant les ventilo-convecteurs et les appareils de climatisation
sera muni d'une bobine dclenchement dont l'ordre de fonctionnement est donn par les courants faibles (sur un
bornier du tableau) par un contact sec extrieur.
Appareils de faade
Appareils de mesure
Les appareils de mesure seront de larges dimensions, minimum (72x72mm). Ils seront gradus sur toute la longueur de
l'chelle en lecture directe.

Organes de commande
Les organes de commande seront des units au perage normalis de diamtre 22mm ou modulaire.

Ils seront reprs par texte dactylographi sur un support adhsif avec protection de la bande carbone.

Organes de signalisation et d'alarme


Les voyants de signalisation et d'alarme ainsi que les boutons poussoirs de tlcommande seront galement normaliss
au perage de diamtres 22 ou modulaires.
Chaque tableau divisionnaire comportera en faade les signalisations suivantes:
- Voyant (blanc) prsence tension sur l'interrupteur gnral .
- Voyant de dfaut (rouge) pour chacun des disjoncteurs principaux
- Voyant (vert) pour chacun des disjoncteurs principaux.
Les ampoules utilises seront de type incandescence, fluorescent ou non pour voyants modulaires.

Schmas synoptiques
La faade du tableau gnral basse tension et armoires principales comprendra un schma synoptique ralis en profil
autocollant et symboles dcoups ou gravs.
Ces figurations seront fixes par vis ou revtements plastiques, ou par collage, et reconstitueront avec les ttes
apparentes de commandes des disjoncteurs, le schma unifilaire de l'installation.
Cble intrieur

Jeu de barres
Les liaisons puissance se feront en barre cuivre de section calcule en fonction des intensits mises en jeu.
L'estimation des puissances tiendra compte d'une rserve d'au moins 30%.
Tous les appareils basse tension d'intensit nominale suprieur 100 A seront aliments par un jeu de barre de section
calcule en fonction du calibre nominale de l'appareil aliment et non en fonction de l'intensit de rgle de ses relais.
Les barres seront maintenues au moyen de supports isolants ou bois baklite. Le nombre des supports et l'cartement
entre barres seront tels que soit garantie une parfaite tenue aux chocs lectrodynamiques pouvant se manifester leur
emplacement par suite de court-circuit.
Filerie
La filrie sera ralise au moyen de conducteurs unipolaires dont la tension nominale sera 1000V pour les liaisons
"puissance"et de 750 V pour les circuits auxiliaires.

Le choix des sections des cbles de "puissance" se fera comme indiqu ci-dessus pour les jeux de barres.
Les couleurs de la filrie seront normalises avec reprages des bornes pour les circuits auxiliaires et un reprage
normalis N-L1-L2-L3 pour les circuits puissances.

Page 237 et dernire

Les raccordements intrieurs se feront par cosses ou embouts correspondant la section du fil utilis sauf si
l'appareillage est conu pour recevoir directement la filerie dnude et ceci sous garantie du constructeur de
l'appareillage.
Conducteur de terre
Chaque tableau comportera un collecteur de terre pour le branchement du conducteur de protection et sur lequel sera
raccord l'ossature mtallique du tableau considr. Des shunts de continuit quipotentielle seront au droit des cimage
de cellules, ainsi qu'au droit des charnires des portes.

L'ensemble sera reli au circuit gnral de terre par un cble unipolaire de section calcule conformment aux normes.
Etiquette de reprage
Tous les tableaux, armoires ou coffrets sont reprs au moyen d'tiquettes en diplophane, graves et fixes par vis ou
rivets.
Tous les appareils de commande, protection ou asservissement regroups dans un mme tableau seront reprs
individuellement par un dispositif durable (bande carbone dactylographie dans support adhsif ou similaire).
Tous les cbles de liaisons extrieures porteront chacune de leurs extrmits un reprage inaltrable.
Les barres des tableaux seront repres conventionnellement de faon qu'aucune erreur ne soit possible en quelque point
que ce soit, en particulier proximit des drivations et des plages de raccordement.
Il est bien entendu que les repres ci-dessus devront tre conformes aux schmas de principe des plans de dpannage.
Une porte au moins sera prvue sur la face interne d'un porte-documents en tle pouvant recevoir l'ensemble des relatifs
au tableau.
Un auto-collant reprsentant le schma lectrique de l'armoire ou du coffret, sera coll sur la face interne de la porte.
Si l'installation de cet auto-collant est rendue impossible par la prsence d'une porte vitre, l'entreprise fixera
proximit de l'armoire, un support rigide en plastique qui permettre de recevoir le schma.
Pour chaque tableau sera fourni un plan reprenant le schma unifilaire avec l'implantation du matriel.
IMPORTANT:
Tous les coffrets, tableaux divisionnaires et tableaux gnraux doivent:
-

Comporter un certain nombre de dparts compltement quips, en rserve des dparts utiliss.
Permettre en espace, en volume et en calibre, l'adjudication d'une quantit supplmentaire de matriel
reprsentant au moins 30% des quantits installes.

Raccordements
Tableaux et armoires principales
Les pntrations des cbles se feront soit par caniveau la partie infrieure, soit par un chemin de cbles la partie
suprieure; la pntration se fera par panneau amovible.

Lorsque les armoires ou coffrets sont installs dans des locaux humides ou poussireux, les pntrations de cble se
feront par presse-toupes eux-mmes sur un panneau amovible.
Les cbles extrieurs seront raccords par l'intermdiaire de bornes de jonctions adaptes la section des conducteurs
avec un pas minimum de 6mm ou regroups dans une gaine centrale ou latrale permettant un raccordement ais
directement sur l'appareillage. Les raccordements sur les appareils de fort calibre 63 A s'effectueront par l'intermdiaire
de plage-cuivre auxiliaires tudies en fonction de la section, du rayon de coupure et du nombre des constructeurs
raccords ou directement sur les plages des appareils.
Sur les T.G.B.T et armoires principales basse tension des queues, des barres de sections appropries seront prvues
obligatoirement pour les raccordements des cbles de puissance (arrive ou dpart) sur les tableaux divisionnaires.
Lorsque le cble d'arrive a une section plus importante que celle admise par l'organe de coupure principal, des plages
de raccordement en cuivre de section approprie seront prvues pour raccorder le cble d'arrive.
Les extrmits des conducteurs multibrins seront quipes de cosses serties.

Page 237 et dernire

Avant raccordement, tous les conducteurs actifs d'un mme cble (conducteur de protection exclu) seront rassembls en
un tour et group dans une partie ampremetrique d'un appareil portatif de recherche slective de dfaut homo polaire.
Lorsque les cbles seront laisss en attente, les longueurs seront telles qu'elles permettent la pntration, l'intrieur du
tableau, jusqu'aux plages de raccordement de l'appareil aliment, augmentes de un mettre.
Les combins sur lesquels seront arrts les cbles d'alimentation principaux seront monts sur un tableautin isolant.

Tableaux terminaux
Pour tous les tableaux ou le nombre de ple n'excde pas 3 ranges d'appareils modulaires, le raccordement se fera
directement sur les appareils intgrant le sectionnement du conducteur neutre.
Dans le cas d'ensemble mini-disjoncteur + appareil de commande en aval, le raccordement phase se fera sur la plage
aval de l'appareil de commande et sur la plage aval du mini-disjoncteur pour le neutre; le raccordement tlcommande
se fera directement sur la bobine de l'appareil.
ARTICLE 10: CANALISATION ET DERIVATION

Canalisations principales
Les canalisations principales seront en cble multi conducteurs type U 1000 R 02V de diffrentes sections calcules en
fonction, d'une part de la chute de tension, d'autre part de l'intensit.

Les canalisations en parcours horizontal seront poses en chemins de cble ou tube ICD 29
Les canalisations en parcours verticaux seront poses en colonnes prfabriques dans les gaines techniques du btiment.
Canalisations secondaires
Les canalisations seront excutes en fils ou en cble suivant leur destination.

En cble multiconducteur type U 1000 R02V ou U1000 RGFFV ou en fils U500 V pos sous fourreaux dans
tous les locaux techniques.
En fils U 500 sous tube ICE 6 E encastr dans les parois ou noy dans le bton.
En cble multiconducteur type U 1000 R02V sur chemin de cble dans le vide des faux-plafonds.

Drivations et connections
Les pissures entre conducteurs sont formellement interdites.

Dans toute l'installation des drivations et connections les conducteurs neutres devront tre accessibles.
Les drivations sont interdites sur les bornes des douilles des lampes .
Les connections seront ralises par bornes isoles type DOMINOS.
Les connections et drivations seront exclusivement localises dans les tableaux, dans les botiers de drivation rservs
cet effet.
Choix des conduits encastrs en fonction des parois
Encastrement: Les canalisations lectriques encastres dans les matriaux de construction doivent tre constitues par
des conducteurs isols protgs par un conduit.

L'encastrement direct de conducteur ou de cbles est interdit l'exception des conducteurs blinds isolement minral.
Raccordement des conduits : Les raccordements des conduits doivent s'excuter avec des boites qui doivent satisfaire
aux conditions suivantes:
-

Etanchit pendant la prise des matriaux.


Couvercle devant rester accessible.
ARTICLE 11: APPAREILLAGE

Boites d'encastrement
Les conditions auxquelles doivent satisfaire les botes sont les suivantes :
- Trs bonne rsistance aux chocs mme basse temprature

Page 237 et dernire

Bonne teneur dans le bton


Fixation rapide et tanchit avec les tubes

Les boites de centre doivent tre positionnes avec prcision suivant les indications des plans alors que la dalle n'est
pas encore coule.
Les pots de rservation seront pour les raccordements et pour loger des fils en attente.
Les botes d'appareillage sont destines recevoir les appareils et dans lesquelles on peut visser une fixation pour ceuxci.

Douille

Les douilles installes au bout du fil seront toutes du type B22 double bague embase avec enveloppe isolant jusqu'
150W du type E27 jusqu' W vis, du type E40 au dessus de 400W vis.
Dans tous les cas, les douilles de lampes incandescence seront en laiton sauf dans les locaux humides ou elles seront
en porcelaine. Elles seront du type baonnette jusqu' 150 W et vis au del.
Les douilles l'interrupteur sont interdites, tout piquage de conducteur est proscrit.

Interrupteur, boutons poussoirs et prises de courant

Pour l'ensemble du btiment seront de marque mosaque LEGRAND ou similaire.


NOTA:
Toutes les prises de courant seront quipes de file de terre normalises et raccordes au rseau gnral de terre.

Appareils d'clairage

Le prsent lot comprend la pose, raccordements et essais de toute modles sur des supports de toutes natures, encastrs
en faut plafond de toutes natures, apparents, etc

Les appareils seront de type incandescent, fluorescent, fluo compacte, halogne, etc.
Les luminaires seront de type et modles spcifi par la matrise duvre.
Ils seront poss complets, y compris lampes et accessoires.
Les appareils fluorescents seront quips de ballast compens, haute temprature.
Tous les circuits dclairage seront quips de fils de terre normaliss et raccords au rseau gnral de terre.

Particularits pour les pices humides

Dans les salles d'eau ou pices humides, l'installation sera conforme la NFC 15.100 art 482.1 suivant implantation:
-

Dans le volume de protection, prvoir une applique de scurit classe II avec prise 2P alimente par
transformateur de sparation des circuits.
Hors du volume de protection, prvoir une applique de classe I avec prise de courant 2P + T.

ARTICLE 12: RESEAU DE TERRE ET CIRCUIT EQUIPOTENTIEL


Rgime des masses et du neutre:
Le rgime du neutre est celui du type : schma T.T.

Prise de terre
La prise de terre des masses doit tre distincte de la prise de terre neutre.

Ladjudicataire de prsent lot doit rceptionner le cble au fond de fouille ralis par le lot gros oeuvres. Il doit sassurer
de lemplacement des sorties des cbles de terre et les longueurs laisses en attente. Aucune rclamation ne sera
accepte aprs rception.
Sur le rseau seront disposes de remontes aboutissant des barrettes rglementaires. La position de ces barrettes sera
dfinie par l'installateur en tenant compte des locaux et de l'emplacement des gaines verticales.
Lentrepreneur doit sassurer de la valeur exacte de la prise des terres en place et, si ncessaire la complter par piquets
de faon obtenir une prise de terre gnrale ayant la rsistance souhaite.

Page 237 et dernire

Equipotentialit des masses

La Mise la terre des masses est dutilisation systmatique.


Chaque dpart devra tre pourvu dun conducteur de terre en cuivre de section normalise, alimentant les bornes de
terre des quipements intrieurs et extrieurs savoir:
Coffrets et armoires mtalliques (chssis et portes).
- Huisserie - canalisation
- Socles des luminaires et des prises de courant.
Une liaison quipotentielle reliera entre elles toutes les canalisations mtalliques (eau froide, eau chaude, vidange,
menuiserie mtallique, etc...)
La liaison quipotentielle des salles de bain sera ralise conformment la NEC 15.100, en conducteur 2,5mm
ARTICLE 13: COLONNES MONTANTES
L'alimentation lectrique des diffrents tableaux terminaux sera assure par une colonne montante.
Sur cette colonne seront adapts les tableaux destins recevoir les interrupteurs de commande.
Les cbles de liaison tableaux terminaux/colonne montante seront de section suffisante pour viter tout sur
chauffement.
ARTICLE 14: ECLAIRAGE DE L'EXTERIEUR ET DU PARC DESTATIONNEMENT
Depuis le tableau de contrle un dispositif automatique, compos d'une cellule photo-lectrique ou d'un interrupteur
horaire commandera l'allumage et l'extinction de l'clairage extrieur et celui du parc de stationnement.
Conducteurs :
Pour les installations intrieures, les sections des conducteurs de phases seront largement dtermines en fonction des
critres dchauffement et des chutes de tension dfinies respectivement aux chapitres 3 et 5 de la norme CL 005.
Dautre part les circuits terminaux auront une section minimale de:
1,5 mm pour les circuits dclairage
- 2,5 et 4 mm pour les prises de courant 2 x 10/16 A +T - 2 x 20A + T
La section du conducteur neutre des circuits terminaux sera gale celle des conducteurs de phases. Pour les autres
circuits, cette section pourra tre infrieure si le quatrime ple de lappareil de protection en amont est quip dun
dclencheur pouvant tre rgl lintensit nominale de la section rduite. La section des conducteurs de terre sera
dtermine conformment lannexe II du chapitre 6 de la norme CL 005.
Reprage des conducteurs et des cbles :
Dans toute linstallation, on respectera les continuits des couleurs disolant des conducteurs:
Conducteur de phase
=
rouge
- Conducteur neutre
=
bleu
- Conducteur de terre
=
noir
- Conducteur navette
=
jaune
Les cbles sont reprs leurs points de dparts, changements de direction et daboutissement par une bague
identifiable dont lindication doit correspondre aux schmas fournis.

ARTICLE 15: ESSAI ET CONTROLE DE LINSTALLATION


Lentreprise doit lensemble des essais ncessaires au contrle de la conformit au devis descriptif et aux rglements en
vigueur, ainsi quau contrle du bon fonctionnement de son installation,
Lentreprise est tenue de fournir sur demande de la Matrise duvre tout lappareillage et le personnel ncessaires aux
essais et aux mesures pouvant se rvler indispensables pendant lanne de garantie (mesure de la valeur de la prise de
terre, mesure des isolements, ventuellement, mesure sur enregistreur dintensit, de tension, de frquence, etc.),
Tous les frais affrents ces travaux seront rputs tre inclus aux prix ports sur la soumission de lentreprise.
Par ailleurs, lensemble de linstallation devra rpondre aux prescriptions et spcifications des textes rglementaires
suivants:
Lois, dcrets et arrts concernant les installations lectriques en vigueur dans le Royaume du Maroc et en particuliers :

Page 237 et dernire

Le cahier des charges du distributeur dnergie


Le devis Gnral dArchitecture

Les diffrents essais, rglages, vrifications sont la charge de lentrepreneur et auront lieu, dune manire gnrale, en
prsence et sous le contrle du Matre de louvrage, de larchitecte et du bureau dEtudes.
Si les essais ne sont pas conformes aux prescriptions du dossier, un dlai sera accord lentrepreneur par le Matre de
louvrage. Au bout de ce dlai et aprs nouvel essai, si linstallation ne donne pas satisfaction, elle pourra tre refuse
totalement ou en partie.
Pour les essais, lentrepreneur est tenu de fournir tous les appareils de mesure ncessaires.
Essais :
Au cours du chantier et en fin des travaux, linstallation sera mise en marche en pleine charge.
Avant la rception provisoire, il sera procd par lentrepreneur et sous sa responsabilit aux essais et mesures
suivantes:
- Lchauffement des cbles,
- Les mesures disolement des diffrents circuits contre la mise la masse,
- Les mesures des chutes de tension pleine charge,
- Le pouvoir de coupure,
- Les mesures dintensit et de tension,
- La vrification de lquilibrage des phases,
- Les mesures de rsistance du circuit de terre,
- La continuit des circuits de terre,
- Le contrle des organes de protection des diffrents circuits.
Lentrepreneur dressera un procs verbal des rsultats des mesures effectues.
Le procs verbal sera remis la Matrise duvre le jour de la rception provisoire, ce dernier se rservant le droit de
contrler les rsultats y figurant.
NOTA
Lentrepreneur adjudicataire du prsent lot doit tablir et approuver lensemble des tudes et plans dexcutions par la
matrise duvre et du bureau de contrle

ARTICLE 16:

Pendant la ralisation, tous les travaux devront tre conformes aux plans et seront
contrl par la matrise duvre et le bureau de contrle. CONSISTANCE DES TRAVAUX

Les travaux la charge du prsent lot comprennent la fourniture, la mise en uvre de tous les matriaux, matriels et
produits, de toutes les fournitures et prestations accessoires ncessaires pour raliser les installations lectriques
depuis lorigine de linstallation jusquaux appareillages terminaux.
Dans le cadre de son march, lentrepreneur sera soumis une obligation de rsultat, cest dire qil devra livrer au
Matre dOuvrage lensemble des installations en complet et parfait tat de fonctionnement en conformit avec la
rglementation et les prescriptions en vigueur, et il devra toutes les fournitures et prestations ncessaires, quelles
quelles soient, pour obtenir ce rsultat.
Les oprations cites dans ce document comprennent toutes les tches relatives la fourniture, au transport pied
duvre et l'installation correcte du matriel. Sont compris galement (liste non exhaustive) :
-

Tableau gnral B.T. et liaison B.T.


Rseau de distribution partir des protections situes sur le tableau gnral B.T. et
tableaux terminaux.
Installation de l'clairage de tous les locaux.
Installation des circuits particuliers pour l'ensemble des quipements techniques.
Installation des circuits force destins divers usages.
Colonne montante lectricit.
Installation et quipement de lclairage de scurit.
Mise la terre des quipements.
Rseaux d'clairage extrieur.
Divers chemins de cbles.
Sous comptage de consommation dnergie lectrique

aboutissant aux

Page 237 et dernire

ARTICLE 17:

DOCUMENTS TECHNIQUES DE REFERENCE

Lensemble des fournitures et travaux devra tre conforme aux lois, dcrets, circulaires et normes Marocaines ou
dfaut Franaises, notamment (liste non exhaustive):
Les rglementations du distributeur local,
Les normes Marocaines 7-11CL 006 (homologue de la N.F. C14.100) dites par le Ministre des Travaux Publics et des
Communications concernant les rgles techniques des installations de branchement de premire catgorie comprise
entre le rseau de distribution et lorigine des installations intrieures.
Les normes Marocaines 7-11CL 005 (homologue de la N.F. C15.100) dites par le Ministre des Travaux Publics et des
Communications concernant lexcution et lentretien des installations de premire catgorie.
Larrt du 28 Juin 1938 concernant la protection des travailleurs dans les tablissements qui mettent en uvre des
courants lectriques, modifi et complt par les arrts du 4 Avril 1945, 20 Juillet 1945 et Dcembre 1951. (De
manire gnrale, les mesures de protection des personnes contre les dangers prsents par les courants lectriques
seront ralises conformment aux indications, chapitre 6 de la N.M CL 00.
Larrt du Ministre des Travaux Publics n 127 .63 du 15 Mars 1963 complt par larrt du 27 Aot 1963
concernant les conditions auxquelles doivent satisfaire les distributions dnergie lectrique.

Les prescriptions du Dcret du 14 Novembre 1962 et ses additifs relatifs la protection des travailleurs
dans les tablissements qui mettent en uvre des courants lectriques,

Larrt du Ministre des Travaux Publics et des Communications n 566-70 du 2 Octobre 1971 portant
approbation du rglement pour la construction et linstallation des postes de livraison ou de transformation raccorde
un rseau de distribution dnergie lectrique public ou priv de 2me catgorie,

Le DTU 70 du CSTB

Les normalisations, spcifications et rgles techniques tablies par lU.T.E.(dernires ditions en vigueur
concernant notamment lappareillage gnral, les conducteurs et conduits, les mesures de protection contre la mise
sous tension accidentelle des mass mtalliques, etc.., les normes et publications auxquelles il est fait rfrence dans
lannexe de la norme U.T.E. 15.100),

Les prescriptions de la norme U.T.E.C 14.100 dOctobre 1969 et ses additifs traitant de lexcution des
installations lectriques comprises entre la distribution publique dnergie lectrique et linstallation intrieure de
premire catgorie,

Les prescriptions des textes officiels relatifs aux conditions techniques auxquelles doivent satisfaire les
distributions dnergie lectriques U.T.E. C 11.000 (1970),

Le guide pratique pour ltablissement des prises de terre pour les btiments (Publication C.15.120 de
lUT.E. - Edition 5 Juillet 1967),
ARTICLE 18:

RELATION DE LENTREPRENEUR AVEC LE DISTRIBUTEUR DLECTRICIT

Lentrepreneur se mettra en rapport avec les services intresss du distributeur pour obtenir tous renseignements
utiles pour lexcution de ses travaux. Il se soumettra toutes les vrifications et visites des agents de ces services et
fournira tous documents et pices justificatives demandes (entre autres, les plans approuvs par le distributeur).
Lentrepreneur se chargera de faire viser tous les plans dexcution. Lentrepreneur devra respecter principalement
les rglements particuliers imposs par les services locaux avec lesquels lentrepreneur devra se mettre en rapport
avant lapprovisionnement pour le matriel et avant lexcution pour les travaux.
Il devra faire connatre la matrise duvre, les dispositions du devis descriptif qui ne seraient pas admises par le
distributeur, faute de quoi, il devra prendre sa charge tous les frais rsultant des modifications imposes par ce
dernier.
ARTICLE 19:

PROVENANCE - QUALITE - PREPARATION DES MATERIAUX

Les matriaux destins lexcution des travaux seront des marques dfinies dans le tableau ci dessous.
Les indices de protections des armoires lectriques et de tous les matriaux lectriques doivent respecter lindice IP
66.
Les matriaux proviendront des lieux de production suivants :
Cbles et conducteurs

NEXANS ou similaire

Page 237 et dernire

Transformateur MT/BT et cellules moyenne tension


Conduits ISO orange , ISO gris ,etc..

NEXANS ABB
BEL TRANSFO-MERLIN GERIN
TUBOPLAST ou similaire

Luminaires Lustrerie

Mazda, Philips, Thornes , ou similaire

Disjoncteurs, Appareils de protection, coffrets,


armoires, etc
Petit Appareillage
Chemin de Cbles

HAGER ABB GENERAL ELECTRIC

Tlphone

Alcatel Siemens

Dtection incendie

SAFT URA- Honeywell - Def-

LEGRAND ou similaire
LEGRAND ou similaire

Par le fait mme de son offre, lentrepreneur est cens connatre les ressources des dpts indiqus
et ne pourra prsenter aucune rclamation concernant les prix de revient pied duvre de ses
matriaux.
Lentrepreneur devra prsenter avant tout commencement dapprovisionnement un
chantillonnage ou un descriptif complet du matriel mettre en uvre et obtenir laccord du
Matre de louvrage et de la matrise duvre.
La demande de rception des matriaux et des armoires quipes devra tre faite au moins (8) jours
avant la pose.
Tous les matriaux proposs par lentrepreneur doivent tre de fabrication standard, sauf
drogations spciales et soumis lagrment de la matrise duvre.
Lentrepreneur doit justifier par des documents ou par des procs-verbaux dessais que les
quipements et matriaux proposs rpondent bien aux conditions normales dexploitation
demandes.
Le matriel et les types dinstallation proposs doivent tre conformes aux recommandations du
C.E.I et plus particulirement aux normes marocaines N.M.7.11.CL 005.

ARTICLE 20:

MODE DEXECUTION DES TRAVAUX ET SPECIFICATIONS TECHNIQUES PARTICULIERES

Percements :
Tous les percements, scellements et fixations diverses sont la charge de lentrepreneur du prsent lot. Pour les
fixations ventuelles prvues sur les parties mtalliques, lentrepreneur doit excuter des raccords antirouille dans le
cas o des soudures ou des percements doivent tre raliss. Toutes les fixations mtalliques sont galvanises ou
cadmies.
Fourreaux :
Les traverses des parois doivent rpondre aux normes U.T.E. C.15.100 et P.N.M. 7.11.CL 005. Les fourreaux poss par
lentrepreneur du prsent lot doivent tre dun diamtre appropri ( celui des cbles dont ils assurent le passage) et
devront dpasser denviron 3cm de part et dautre des parois.
En cas de traverses de parois ralises de part et dautre dun joint de dilatation, le fourreau sera divis en deux
parties sur la longueur et aura un diamtre suffisamment grand pour garantir un espace libre autour des cbles, afin
dabsorber les risques daffaissement dun corps de btiment par rapport lautre.
Dune manire gnrale les fourreaux doivent conserver le caractre coupe-feu ou pare-flamme de la paroi quils
traversent.
ARTICLE 21:

TABLEAUX GENERAUX ET ARMOIRES PRINCIPALES

Les tableaux lectriques seront logs dans des armoires ou coffrets de marque ABB HAGER - LEGRAND ou similaire,
conformes aux rgles dinstallation lectriques basse tension selon la norme NF C-15-100.
Le degr de protection de l'enveloppe ( 3 chiffres) sera conforme la norme NF C 20.010. Le choix de ce degr de
protection en fonction des locaux sera au minimum conforme la norme NF C 15.100. Dans tous les cas, ce degr de
protection sera suprieur ou gale 205. Ce degr de protection sera indiqu sur le plan de chaque tableau, armoire
ou coffret.

Page 237 et dernire

La marque et le numro des clefs des portes seront transmis ultrieurement la Matrise d'Oeuvre.
Toutes les armoires et tableaux seront encastrs dans les cloisons ou apparent. Le doublement des cloisons en cas de
besoin sera ralis par lentreprise adjudicataire du prsent lot, aprs accord de la Matrise duvre, sans que
lentrepreneur puisse prtendre une plus value.
IMPORTANT :
Le volume de protection des appareillages se trouvant l'intrieur de ces tableaux ou armoires sera respect. Les
tableaux lectriques seront de marque ABB HAGER - LEGRAND ou similaire, et de dimensions suffisantes pour
contenir lensemble des appareillages de protection et de connexion avec une marge de 30% supplmentaire.
ARTICLE 22:

TABLEAUX DIVISIONNAIRES OU COFFRETS DE PROTECTION, DISTRIBUTION &


REPARTITION

Idm article prcdent


ARTICLE 23:

TABLEAUX TERMINAUX

Armoires et coffrets : Idm article prcdent


Dans tous les tableaux, les diffrentes fonctions seront lectriquement spares, si elles existent, savoir:
- Alimentation prise de courant
- Alimentation lumire
- Alimentations scurises
ARTICLE 24:

EQUIPEMENT DE PROTECTION ET DE COUPURE

Gnralits
Le choix des appareils de protection et de coupure devra tenir compte des densits nominales mises en jeu, du
pouvoir de coupure et du degr de slectivit.
Le cble nominal d'un appareil sera suprieur de 10% son intensit de service, de faon viter tout chauffement
susceptible de nuire son fonctionnement. En particuliers, aucun seuil de dclenchement ne pourra tre gal ou
suprieur la valeur de l'intensit nominale de l'appareil donne par le constructeur.
Le pouvoir de coupure des disjoncteurs devra tre suprieur la valeur efficace du courant de court-circuit calcule
leur point d'installation.
Il sera de plus, vrifi que le courant de court-circuit minimum en tout point des lignes est susceptible de faire sa
protection en amont.
Tout dfaut devra provoquer le dclenchement du seul disjoncteur immdiatement plac en aval, sans nuire la
continuit de service des dparts voisins.
Cette slectivit pourra tre obtenue soit par retard de dclenchement soit par rglage des dclencheurs
magntiques.
Les appareils de protection (disjoncteurs, sectionneur fusible) auront un calibre infrieur minimum de 10 % au calibre
maximum admis par le type dappareils (U.T.E. C.15.100)
Slectivit : 10 % minimum de diffrence entre les calibres de deux appareils en srie
Les appareils de protection seront rarmement manuel (disjoncteur du type magnto- thermique) - sensibilit 500 m
A pour les disjoncteurs diffrentiels
Tout lappareillage non prcis dans le devis descriptif devra porter la marque de conformit aux normes NF USE.
Toutes les appareillages sera de marque ABB HAGER - LEGRAND ou similaire.
Tableau gnral
Les appareils de protection seront quips de dclencheurs magntothermiques. Les appareils de protection seront
des disjoncteurs de type sous" botier moul"

Page 237 et dernire

Les disjoncteurs de chaque type appartiendront si possible la mme srie, satisfaisant ainsi une unit de
prsentation (mme plastron de commande), et limitant le stock des pices de rechanges.
L'utilisation de coupe-circuits fusibles ne sera pas accepte ce niveau de l'installation sauf spcification explicite dans
le devis descriptif.
Tableaux divisionnaires
Les appareillages basse tension des tableaux seront du type modulaire conformment aux recommandations
internationales IEC 157 et aux normes marocaines.
Les interrupteurs de commande seront de calibre et pouvoir de fermeture calcul selon leur fonction.
Tableaux terminaux
Les appareillages basse tension des tableaux seront du type modulaire conformment aux recommandations
internationales IEC 157. 1 et aux normes marocaines.
Le disjoncteur de tte sera de type diffrentiel calibre et pouvoir de coupure selon sa fonction.
Les disjoncteurs secondaires seront en type calibre et pouvoir de coupure selon leur fonction.
Sauf conditions spciales, les coupe-circuits sont interdits. Les tlrupteurs auront leur bobine protge. Ils seront
prvus pour supporter sans dommage les ruptures des circuits selfiques.
Dans les locaux humides et circulations, les prises de courant seront protges par les diffrentiels 30 mA. Ce
dispositif diffrentiel 30 mA sera aussi prvu sur les prises de courant situes moins de 1,5 m de tout point d'eau.
Dans les tableaux terminaux, les disjoncteurs principaux (clairage, PC, ventilo-convecteur et autres) seront
quips chacun d'un contact dfaut (contact sec). Ces contacts seront mis en parallle et ramens sur un seul bornier
pour tre reports distance (information synthse).
D'autre part, le disjoncteur gnral du jeu de barre alimentant les ventilo-convecteurs et les appareils de climatisation
sera muni d'une bobine dclenchement dont l'ordre de fonctionnement est donn par les courants faibles (sur un
bornier du tableau) par un contact sec extrieur.
Appareils de faade
Appareils de mesure
Les appareils de mesure seront de larges dimensions, minimum (72x72mm). Ils seront gradus sur toute la longueur
de l'chelle en lecture directe.

Organes de commande
Les organes de commande seront des units au perage normalis de diamtre 22mm ou modulaire.

Ils seront reprs par texte dactylographi sur un support adhsif avec protection de la bande carbone.

Organes de signalisation et d'alarme


Les voyants de signalisation et d'alarme ainsi que les boutons poussoirs de tlcommande seront galement
normaliss au perage de diamtres 22 ou modulaires.
Chaque tableau divisionnaire comportera en faade les signalisations suivantes:
- Voyant (blanc) prsence tension sur l'interrupteur gnral .
- Voyant de dfaut (rouge) pour chacun des disjoncteurs principaux
- Voyant (vert) pour chacun des disjoncteurs principaux.
Les ampoules utilises seront de type incandescence, fluorescent ou non pour voyants modulaires.

Schmas synoptiques
La faade du tableau gnral basse tension et armoires principales comprendra un schma synoptique ralis en
profil autocollant et symboles dcoups ou gravs.
Ces figurations seront fixes par vis ou revtements plastiques, ou par collage, et reconstitueront avec les ttes
apparentes de commandes des disjoncteurs, le schma unifilaire de l'installation.

Page 237 et dernire

Cble intrieur

Jeu de barres
Les liaisons puissance se feront en barre cuivre de section calcule en fonction des intensits mises en jeu.
L'estimation des puissances tiendra compte d'une rserve d'au moins 30%.
Tous les appareils basse tension d'intensit nominale suprieur 100 A seront aliments par un jeu de barre de
section calcule en fonction du calibre nominale de l'appareil aliment et non en fonction de l'intensit de rgle de ses
relais.
Les barres seront maintenues au moyen de supports isolants ou bois baklite. Le nombre des supports et l'cartement
entre barres seront tels que soit garantie une parfaite tenue aux chocs lectrodynamiques pouvant se manifester
leur emplacement par suite de court-circuit.
Filerie
La filrie sera ralise au moyen de conducteurs unipolaires dont la tension nominale sera 1000V pour les liaisons
"puissance"et de 750 V pour les circuits auxiliaires.

Le choix des sections des cbles de "puissance" se fera comme indiqu ci-dessus pour les jeux de barres.
Les couleurs de la filrie seront normalises avec reprages des bornes pour les circuits auxiliaires et un reprage
normalis N-L1-L2-L3 pour les circuits puissances.
Les raccordements intrieurs se feront par cosses ou embouts correspondant la section du fil utilis sauf si
l'appareillage est conu pour recevoir directement la filerie dnude et ceci sous garantie du constructeur de
l'appareillage.
Conducteur de terre
Chaque tableau comportera un collecteur de terre pour le branchement du conducteur de protection et sur lequel
sera raccord l'ossature mtallique du tableau considr. Des shunts de continuit quipotentielle seront au droit des
cimage de cellules, ainsi qu'au droit des charnires des portes.

L'ensemble sera reli au circuit gnral de terre par un cble unipolaire de section calcule conformment aux
normes.
Etiquette de reprage
Tous les tableaux, armoires ou coffrets sont reprs au moyen d'tiquettes en diplophane, graves et fixes par vis ou
rivets.
Tous les appareils de commande, protection ou asservissement regroups dans un mme tableau seront reprs
individuellement par un dispositif durable (bande carbone dactylographie dans support adhsif ou similaire).
Tous les cbles de liaisons extrieures porteront chacune de leurs extrmits un reprage inaltrable.
Les barres des tableaux seront repres conventionnellement de faon qu'aucune erreur ne soit possible en quelque
point que ce soit, en particulier proximit des drivations et des plages de raccordement.
Il est bien entendu que les repres ci-dessus devront tre conformes aux schmas de principe des plans de
dpannage.
Une porte au moins sera prvue sur la face interne d'un porte-documents en tle pouvant recevoir l'ensemble des
relatifs au tableau.
Un auto-collant reprsentant le schma lectrique de l'armoire ou du coffret, sera coll sur la face interne de la porte.
Si l'installation de cet auto-collant est rendue impossible par la prsence d'une porte vitre, l'entreprise fixera
proximit de l'armoire, un support rigide en plastique qui permettre de recevoir le schma.
Pour chaque tableau sera fourni un plan reprenant le schma unifilaire avec l'implantation du matriel.
IMPORTANT:
Tous les coffrets, tableaux divisionnaires et tableaux gnraux doivent:
-

Comporter un certain nombre de dparts compltement quips, en rserve des dparts utiliss.

Page 237 et dernire

Permettre en espace, en volume et en calibre, l'adjudication d'une quantit supplmentaire de matriel


reprsentant au moins 30% des quantits installes.

Raccordements
Tableaux et armoires principales
Les pntrations des cbles se feront soit par caniveau la partie infrieure, soit par un chemin de cbles la partie
suprieure; la pntration se fera par panneau amovible.

Lorsque les armoires ou coffrets sont installs dans des locaux humides ou poussireux, les pntrations de cble se
feront par presse-toupes eux-mmes sur un panneau amovible.
Les cbles extrieurs seront raccords par l'intermdiaire de bornes de jonctions adaptes la section des
conducteurs avec un pas minimum de 6mm ou regroups dans une gaine centrale ou latrale permettant un
raccordement ais directement sur l'appareillage. Les raccordements sur les appareils de fort calibre 63 A
s'effectueront par l'intermdiaire de plage-cuivre auxiliaires tudies en fonction de la section, du rayon de coupure
et du nombre des constructeurs raccords ou directement sur les plages des appareils.
Sur les T.G.B.T et armoires principales basse tension des queues, des barres de sections appropries seront prvues
obligatoirement pour les raccordements des cbles de puissance (arrive ou dpart) sur les tableaux divisionnaires.
Lorsque le cble d'arrive a une section plus importante que celle admise par l'organe de coupure principal, des plages
de raccordement en cuivre de section approprie seront prvues pour raccorder le cble d'arrive.
Les extrmits des conducteurs multibrins seront quipes de cosses serties.
Avant raccordement, tous les conducteurs actifs d'un mme cble (conducteur de protection exclu) seront rassembls
en un tour et group dans une partie ampremetrique d'un appareil portatif de recherche slective de dfaut homo
polaire.
Lorsque les cbles seront laisss en attente, les longueurs seront telles qu'elles permettent la pntration, l'intrieur
du tableau, jusqu'aux plages de raccordement de l'appareil aliment, augmentes de un mettre.
Les combins sur lesquels seront arrts les cbles d'alimentation principaux seront monts sur un tableautin isolant.

Tableaux terminaux
Pour tous les tableaux ou le nombre de ple n'excde pas 3 ranges d'appareils modulaires, le raccordement se fera
directement sur les appareils intgrant le sectionnement du conducteur neutre.
Dans le cas d'ensemble mini-disjoncteur + appareil de commande en aval, le raccordement phase se fera sur la plage
aval de l'appareil de commande et sur la plage aval du mini-disjoncteur pour le neutre; le raccordement
tlcommande se fera directement sur la bobine de l'appareil.
ARTICLE 25:

CANALISATION ET DERIVATION

Canalisations principales
Les canalisations principales seront en cble multi conducteurs type U 1000 R 02V de diffrentes sections calcules en
fonction, d'une part de la chute de tension, d'autre part de l'intensit.

Les canalisations en parcours horizontal seront poses en chemins de cble ou tube ICD 29
Les canalisations en parcours verticaux seront poses en colonnes prfabriques dans les gaines techniques du
btiment.
Canalisations secondaires
Les canalisations seront excutes en fils ou en cble suivant leur destination.

En cble multiconducteur type U 1000 R02V ou U1000 RGFFV ou en fils U500 V pos sous fourreaux dans
tous les locaux techniques.
En fils U 500 sous tube ICE 6 E encastr dans les parois ou noy dans le bton.
En cble multiconducteur type U 1000 R02V sur chemin de cble dans le vide des faux-plafonds.

Drivations et connections
Les pissures entre conducteurs sont formellement interdites.

Page 237 et dernire

Dans toute l'installation des drivations et connections les conducteurs neutres devront tre accessibles.
Les drivations sont interdites sur les bornes des douilles des lampes .
Les connections seront ralises par bornes isoles type DOMINOS.
Les connections et drivations seront exclusivement localises dans les tableaux, dans les botiers de drivation
rservs cet effet.
Choix des conduits encastrs en fonction des parois
Encastrement: Les canalisations lectriques encastres dans les matriaux de construction doivent tre constitues
par des conducteurs isols protgs par un conduit.

L'encastrement direct de conducteur ou de cbles est interdit l'exception des conducteurs blinds isolement
minral.
Raccordement des conduits : Les raccordements des conduits doivent s'excuter avec des boites qui doivent satisfaire
aux conditions suivantes:
-

Etanchit pendant la prise des matriaux.


Couvercle devant rester accessible.
ARTICLE 26:

APPAREILLAGE

Boites d'encastrement
Les conditions auxquelles doivent satisfaire les botes sont les suivantes :
- Trs bonne rsistance aux chocs mme basse temprature
- Bonne teneur dans le bton
- Fixation rapide et tanchit avec les tubes

Les boites de centre doivent tre positionnes avec prcision suivant les indications des plans alors que la dalle n'est
pas encore coule.
Les pots de rservation seront pour les raccordements et pour loger des fils en attente.
Les botes d'appareillage sont destines recevoir les appareils et dans lesquelles on peut visser une fixation pour
ceux-ci.

Douille

Les douilles installes au bout du fil seront toutes du type B22 double bague embase avec enveloppe isolant jusqu'
150W du type E27 jusqu' W vis, du type E40 au dessus de 400W vis.
Dans tous les cas, les douilles de lampes incandescence seront en laiton sauf dans les locaux humides ou elles seront
en porcelaine. Elles seront du type baonnette jusqu' 150 W et vis au del.
Les douilles l'interrupteur sont interdites, tout piquage de conducteur est proscrit.

Interrupteur, boutons poussoirs et prises de courant

Pour l'ensemble du btiment seront de marque mosaque LEGRAND ou similaire.


NOTA:
Toutes les prises de courant seront quipes de file de terre normalises et raccordes au rseau gnral de terre.

Appareils d'clairage

Le prsent lot comprend la pose, raccordements et essais de toute modles sur des supports de toutes natures,
encastrs en faut plafond de toutes natures, apparents, etc
-

Les appareils seront de type incandescent, fluorescent, fluo compacte, halogne, etc.
Les luminaires seront de type et modles spcifi par la matrise duvre.

Page 237 et dernire

Ils seront poss complets, y compris lampes et accessoires.


Les appareils fluorescents seront quips de ballast compens, haute temprature.
Tous les circuits dclairage seront quips de fils de terre normaliss et raccords au rseau gnral de terre.

Particularits pour les pices humides

Dans les salles d'eau ou pices humides, l'installation sera conforme la NFC 15.100 art 482.1 suivant implantation:
-

Dans le volume de protection, prvoir une applique de scurit classe II avec prise 2P alimente par
transformateur de sparation des circuits.
Hors du volume de protection, prvoir une applique de classe I avec prise de courant 2P + T.

ARTICLE 27:

RESEAU DE TERRE ET CIRCUIT EQUIPOTENTIEL

Rgime des masses et du neutre:


Le rgime du neutre est celui du type : schma T.T.

Prise de terre
La prise de terre des masses doit tre distincte de la prise de terre neutre.

Ladjudicataire de prsent lot doit rceptionner le cble au fond de fouille ralis par le lot gros oeuvres. Il doit
sassurer de lemplacement des sorties des cbles de terre et les longueurs laisses en attente. Aucune rclamation ne
sera accepte aprs rception.
Sur le rseau seront disposes de remontes aboutissant des barrettes rglementaires. La position de ces barrettes
sera dfinie par l'installateur en tenant compte des locaux et de l'emplacement des gaines verticales.
Lentrepreneur doit sassurer de la valeur exacte de la prise des terres en place et, si ncessaire la complter par
piquets de faon obtenir une prise de terre gnrale ayant la rsistance souhaite.

Equipotentialit des masses


La Mise la terre des masses est dutilisation systmatique.
Chaque dpart devra tre pourvu dun conducteur de terre en cuivre de section normalise, alimentant les bornes de
terre des quipements intrieurs et extrieurs savoir:
Coffrets et armoires mtalliques (chssis et portes).
- Huisserie - canalisation
- Socles des luminaires et des prises de courant.
Une liaison quipotentielle reliera entre elles toutes les canalisations mtalliques (eau froide, eau chaude, vidange,
menuiserie mtallique, etc...)
La liaison quipotentielle des salles de bain sera ralise conformment la NEC 15.100, en conducteur 2,5mm
ARTICLE 28:

COLONNES MONTANTES

L'alimentation lectrique des diffrents tableaux terminaux sera assure par une colonne montante.
Sur cette colonne seront adapts les tableaux destins recevoir les interrupteurs de commande.
Les cbles de liaison tableaux terminaux/colonne montante seront de section suffisante pour viter tout sur
chauffement.
ARTICLE 29:

ECLAIRAGE DE L'EXTERIEUR ET DU PARC DESTATIONNEMENT

Depuis le tableau de contrle un dispositif automatique, compos d'une cellule photo-lectrique ou d'un interrupteur
horaire commandera l'allumage et l'extinction de l'clairage extrieur et celui du parc de stationnement.
Conducteurs :
Pour les installations intrieures, les sections des conducteurs de phases seront largement dtermines en fonction
des critres dchauffement et des chutes de tension dfinies respectivement aux chapitres 3 et 5 de la norme CL 005.
Dautre part les circuits terminaux auront une section minimale de:
1,5 mm pour les circuits dclairage

Page 237 et dernire

2,5 et 4 mm pour les prises de courant 2 x 10/16 A +T - 2 x 20A + T

La section du conducteur neutre des circuits terminaux sera gale celle des conducteurs de phases. Pour les autres
circuits, cette section pourra tre infrieure si le quatrime ple de lappareil de protection en amont est quip dun
dclencheur pouvant tre rgl lintensit nominale de la section rduite. La section des conducteurs de terre sera
dtermine conformment lannexe II du chapitre 6 de la norme CL 005.
Reprage des conducteurs et des cbles :
Dans toute linstallation, on respectera les continuits des couleurs disolant des conducteurs:
Conducteur de phase
=
rouge
- Conducteur neutre
= bleu
- Conducteur de terre
=
noir
- Conducteur navette
=
jaune
Les cbles sont reprs leurs points de dparts, changements de direction et daboutissement par une bague
identifiable dont lindication doit correspondre aux schmas fournis.

ARTICLE 30:

ESSAI ET CONTROLE DE LINSTALLATION

Lentreprise doit lensemble des essais ncessaires au contrle de la conformit au devis descriptif et aux rglements
en vigueur, ainsi quau contrle du bon fonctionnement de son installation,
Lentreprise est tenue de fournir sur demande de la Matrise duvre tout lappareillage et le personnel ncessaires
aux essais et aux mesures pouvant se rvler indispensables pendant lanne de garantie (mesure de la valeur de la
prise de terre, mesure des isolements, ventuellement, mesure sur enregistreur dintensit, de tension, de frquence,
etc.),
Tous les frais affrents ces travaux seront rputs tre inclus aux prix ports sur la soumission de lentreprise.
Par ailleurs, lensemble de linstallation devra rpondre aux prescriptions et spcifications des textes rglementaires
suivants:
Lois, dcrets et arrts concernant les installations lectriques en vigueur dans le Royaume du Maroc et en
particuliers :

Le cahier des charges du distributeur dnergie

Le devis Gnral dArchitecture


Les diffrents essais, rglages, vrifications sont la charge de lentrepreneur et auront lieu, dune manire gnrale,
en prsence et sous le contrle du Matre de louvrage, de larchitecte et du bureau dEtudes.
Si les essais ne sont pas conformes aux prescriptions du dossier, un dlai sera accord lentrepreneur par le Matre
de louvrage. Au bout de ce dlai et aprs nouvel essai, si linstallation ne donne pas satisfaction, elle pourra tre
refuse totalement ou en partie.
Pour les essais, lentrepreneur est tenu de fournir tous les appareils de mesure ncessaires.
Essais :
Au cours du chantier et en fin des travaux, linstallation sera mise en marche en pleine charge.
Avant la rception provisoire, il sera procd par lentrepreneur et sous sa responsabilit aux essais et mesures
suivantes:
- Lchauffement des cbles,
- Les mesures disolement des diffrents circuits contre la mise la masse,
- Les mesures des chutes de tension pleine charge,
- Le pouvoir de coupure,
- Les mesures dintensit et de tension,
- La vrification de lquilibrage des phases,
- Les mesures de rsistance du circuit de terre,
- La continuit des circuits de terre,
- Le contrle des organes de protection des diffrents circuits.
Lentrepreneur dressera un procs verbal des rsultats des mesures effectues.

Page 237 et dernire

Le procs verbal sera remis la Matrise duvre le jour de la rception provisoire, ce dernier se rservant le droit de
contrler les rsultats y figurant.
NOTA
Lentrepreneur adjudicataire du prsent lot doit tablir et approuver lensemble des tudes et plans dexcutions par
la matrise duvre et du bureau de contrle

Pendant la ralisation, tous les travaux devront tre conformes aux plans et seront contrl par la matrise
duvre et le bureau de contrle.

11 COURANTS FAIBLES
ARTICLE 1 : GNERALITS
Les travaux du prsent lot comprennent :
-

Systme de dtection et de scurit incendie


Precablage informatique
La tlphonie
Equipements WI-FI

ARTICLE 2 : RGLEMENTS PARTICULIERS


-

normes et D.T.U. conformment au C.C.F. et notamment norme C12100 de lU.T.E. norme


C14100 de lUTE norme C1531400 de lU.T.E. ;
arrt N 127-63 de 15 mars 1963 du ministre des Travaux Publics et des Communications
portant rglement sur les conditions techniques auxquelles doivent satisfaire les distributions
dnergie lectrique ;
arrt du ministre des Travaux Publics et des Communications N 350-67 du 15 juillet 1967,
portant rglement sur les installations lectriques dans les immeubles et sur les branchements
qui les alimentent ;
rglements locaux en vigueur concernant les alimentations en lectricit et tlphone ;
D.T.U.. N 70.1 du dcembre 1980 concernant le cahier des charges relatif aux installations
lectriques des btiments usage dhabitation.
CPC relatif au prcblage informatique

ARTICLE 3 : BASES TECHNIQUES


Les bases techniques seront dfinies tel que suit :
-

sections des conducteurs, en fonction des intensits transiter (suivant C 15100) et des chutes
de tension ;
chutes de tension, par les normes C14100.

ARTICLE 4 : PROVENANCE DES MATRIAUX


Les matriaux destins lexcution des travaux dlectricit seront de production marocaine.
LEntrepreneur indiquera la provenance de tous les matriaux.
Par le fait mme de son offre, lEntrepreneur est cens connatre les ressources des fournisseurs ainsi que
les conditions de transport et dapprovisionnement.
Aucune rclamation ne sera recevable concernant les prix de revient pied duvre de ces matriaux.
En cas de modification du lieu de provenance, il devra demander lagrment du Matre dOuvrage .

Page 237 et dernire

ARTICLE 5 : IMPLANTATION
LEntrepreneur devra demander la Matrise de chantier toutes les indications complmentaires
ncessaires pour limplantation et la ralisation des travaux, notamment les ouvertures, fourreaux,
rservations, etc.
ARTICLE 6 : DESSINS - CHANTILLONS
LEntrepreneur devra fournir tous les plans de dtail ncessaires pour permettre de justifier que la solution
propose correspond au programme fix.
LEntrepreneur devra, avant le dbut des travaux, prsenter la Matrise douvrage, pour agrment, des
chantillons de tous les lments qui seront mis en uvre. Ces chantillons resteront sur le chantier la
disposition de la Matrise de chantier pendant toute la dure du chantier. Tous les lments non
conformes aux chantillons agrs seront refuss et enlevs du chantier.
Avant toute excution, lEntrepreneur devra vrifier toutes les ctes des dessins remis par la Matrise de
chantier, signaler en temps utile les erreurs ou omissions qui auraient pu se produire, ainsi que tous les
ventuels changements quil se proposerait dy apporter. Il doit aussi soumettre lapprobation du B.E.T. et
du Bureau de contrle plans et dtails complmentaires ncessaires la ralisation des travaux.
ARTICLE 7 : REPRAGE DES FILS, TABLEAUX ET FOURREAUX
La continuit des couleurs disolement relatives aux conducteurs devra tre respecte dans toute
linstallation.
Les conducteurs de phase seront de prfrence en couleur rouge ou jaune. Si la mme couleur est utilise
pour les trois phases, on numrotera chacune delles par abrviation sur bande sterling type PHI ou
quivalent.
Le conducteur neutre sera obligatoirement de couleur bleu clair.
Le conducteur de terre sera obligatoirement de couleur jaune torsad vert ou dfaut noir. Les dparts des
armoires lectriques seront reprs par tiquettes.
ARTICLE 8 : EMPLACEMENT DE LAPPAREILLAGE
Lappareillage (interrupteurs, prises, boutons poussoirs) ainsi que les appareils dclairage seront situs aux
emplacements dtermins par les plans dArchitecte et B.E.T. Toutefois, limplantation prcise de
lappareillage des btiments sera dfinir avant tout dbut des travaux par lEntrepreneur en accord avec
la Matrise duvre et le Matre douvrage.
ARTICLE 9 : PLANS DE RECOLEMENT ET DOCUMENTATION TECHNIQUE :
En fin dexcution, lEntrepreneur remettra au Matre douvrage un contre-calque et trois tirages des plans
et documents suivants, plis au format A4 et sur support informatique:
-

dessins cots des ouvrages non visibles, dont la ralisation peut tre diffrente des dessins
primitifs et tels que ces ouvrages ont t rellement excuts ;
- dessin des canalisations, conducteurs visibles et non visibles, tels quils ont t reprs par
symboles et teintes conventionnelles avec indication des sections ou autres caractristiques ;
- les notices dentretien du matriel ;
- la liste de provenance des diverses fournitures ainsi que les noms et adresses des fournisseurs
pour toutes les installations dlectricit.
ARTICLE 10 : SCELLEMENTS ET SUJTIONS DIVERSES
Lutilisation de pointes Spit est autorise, dans la mesure o toutes les prcautions seront prises pour
viter les dgradations du gros uvre. La mise en place de telles pointes au droit des conduites divers est
proscrite.
Elle nest pas admise en plafond.
ARTICLE 11 : NETTOYAGE
LEntrepreneur doit assurer le ramassage et lvacuation de ses dchets et dbris durant le cours de
chacune de ses interventions ainsi qu la fin des travaux.

Page 237 et dernire

ARTICLE 12 : DPT DE MATRIEL


Aucun dpt de matriel ou de matriaux et aucun atelier de chantier ne doit tre tabli lintrieur des
btiments sans autorisation crite de la Matrise duvre et du Matre douvrage.
ARTICLE 13 : CANALISATIONS
Les conducteurs et cbles utiliss seront de la srie suivante :
- HO 7VU pour les fils poss sous conduits ;
- U 1000 RO 2V pour les cbles utiliss en apparent.
Ils devront respecter les normes en vigueur.
ARTICLE 14 : MATRIEL
Les diffrents matriaux seront de marque reconnu rpondant aux caractristiques techniques du prsent
CPS :
-

de marque de 1er choix pour :


quipements de la dtection incendie ;
sonneries et appareillages ;
de marque de 1er choix pour :
Armoires lectrique.

ARTICLE 15 : COLONNES
Les colonnes des courants faibles seront, le cas chant, distinctes des colonnes des courants forts.
ARTICLE 16 : TENDUE DES PRESTATIONS
Les prestations de lEntrepreneur comportent :
-

la fourniture pied duvre de tous les appareils, conducteurs, conduits et accessoires


ncessaires leur fixation, cheminement, protection et reprage;
la mise en uvre, raccordement, reprage, rglages et essais desdits appareils ;.
la fourniture des schmas, notices descriptives, tableaux dentretien et guides de conduite,
ainsi que les nomenclatures des rechanges ncessaires lexploitation et la maintenance de
linstallation ;
les essais spcifis au prsent cahier des prescriptions techniques ;
le maintien en bon tat ainsi que la rfection ou le remplacement de toutes les pices qui se
seraient rvles dfectueuses pendant le dlai de garantie.

ARTICLE 17 OBLIGATION DE MISE EN UVRE

L'entreprise adjudicataire doit garantir que les composants du cblage n'ont pas t dgrads pendant
l'installation, vrifier les performances de l'installation et sa conformit la classe E ou F.
Relever les lments ncessaires la gestion de l'installation :

Identification de la connectique et des cbles


Longueurs des liaisons.

Vrifier la bonne excution par rapport aux rgles de l'art (conformit de la pose des diffrents lments,
ainsi que leur bonne qualit) savoir.

Contraintes d'environnement.
Rayons de courbure des cbles

Page 237 et dernire

Longueurs de dnudage minimum.


Longueurs de dpairage minimum, torsadage infrieur 13 mm.
Absence de fils parallles dpairs.
Identification des connecteurs.
Mise la terre des crans, des rpartiteurs et de tout lment de blindage.
Qu'elle est correctement relie chacune de ses extrmits,
Que sa continuit n'a pas t interrompue,
Que sa polarit a t respecte,
Qu'aucun court-circuit n'a t provoqu entre ses deux conducteurs,
Que son isolement par rapport aux autres paires et par rapport la terre est correct,
Que les deux fils qui la composent sont bien ceux d'une mme paire (dpairage)
Que son identification (repre gographique) sur le plan d'installation correspond bien la ralit.

La norme prvoit de mesurer les caractristiques lectriques de la distribution horizontale entre la prise
murale et le connecteur de raccordement des composants actifs.
L'adjonction de nouveaux serveurs et postes de travail doit tre aise et n'introduire aucune perturbation
au fonctionnement de l'existant.
Aussi, l'objectif fondamental et d'assurer un accs banalis partir d'un mme poste de travail aux
diffrentes ressources de manire automatique.
Cette liaison est unique et va de bout en bout sans raccord. Chaque prise sera alors utilisable aussi bien
pour la tlphonie que pour informatique en fonction des besoins, le choix ne seffectuant quau moment
du brassage.
Larchitecture du cblage sera donc en toile physique conformment aux normes en vigueur. Les prises
utilisateurs sont de type RJ45 encastres dans des botiers muraux ou dans la plinthe
Etant donn larchitecture du site, larchitecture de cblage sera adapte a celle- ci :
Pour linformatique lensemble des accs utilisateurs informatiques sera renvoy au rpartiteur gnral par
lintermdiaire de cble rocade en paires torsades
L'infrastructure de pr cblage et le rseau local de communication doivent respecter les normes
internationales et notamment celles de l'ISO 11801 ed 2, de l'IEEE, du C.C.I.T.T. et les standards de
l'industrie.
L'infrastructure de Prcblage doit rpondre aux besoins actuels et futurs du projet et de ce fait doit tre
indpendante du matriel et des constructeurs.
ARTICLE 18 : SPECIFICATIONS SUR LES INSTALLATIONS
Baies dquipements
Les baies et coffrets doivent tre homologus et approuvs.
Les baies et coffrets rpondent toutes les normes prcites et prsentent un indice de protection IP 55
selon la norme En 60 529/10.91.cest dire :

Protection de degr 5 contre la poussire,


Protection de degr 5 contre les jets deau.

Test cuivre& plans de recollement

Page 237 et dernire

La procdure de recette du Pr cblage se dclinera de la faon suivante :

Contrle statistique du segment,


Ces oprations seront effectues pour la vrification :
De la continuit des paires,
Du pairage et d pairage des paires torsades,
Contrle de ltat du circuit (ouvert, en court circuit),
Test penta scanner.
Gnralits:
mise la terre
l'entrepreneur assurera la mise la terre conformment aux rgles de l'art: elle concernera toutes les
masses mtalliques installes.
Le raccordement et la valeur de la terre sera conforme la norme NFC 15-100
L'installation de terre du btiment doit garantir une diffrence de potentiel maximal d'1V eff ou rms.
A l'intrieur des armoires, tous les corons des cbles seront raccord aux connecteurs RJ45 et les
connecteurs seront en contact avec les lamelles mtalliques du panneau de brassage et les panneaux de
brassages seront interconnects et raccords au bornier de terre de la baie ou de rack, la baie ou le rack
doit galement tre relie la recarde de terre du btiment.
les rgles prcites doivent galement tre respectes pour les conduits mtalliques.
Etiquetage et test:

Reprage

la cration des tiquettes de reprage doit tre ralise partir d'un logiciel afin de garantir la conformit du
reprage la norme ANSI/TIA/EIA 606-A. des tiquettes permettant un reprage ais, devront tre pose.
L'entrepreneur assurera le reprage de l'ensemble du matriel install:
Les prises RJ45
Le tenant et l'aboutissant de chaque cble (distribution horizontale et verticale) cot local technique
et cot prise.
Les panneaux de brassage RJ45 (tlphonique et informatique)
Les panneaux tlphoniques en indiquant les zones desservies et les diffrentes amorces.
Exemple de reperage:
Btiment - Etage -Baie - N de prise
Exemple
A-8me tage - 1ere baie - 2me prise A-8-1-2

Testes du systme de cblage


Cette mesure ne prends pas en compte les cordons qui relient le lien d'un cot au testeur et de l'autre cot
l'injecteur (le Channel ou canal est la mesure qui prends en compte les cordons de brassage utilisateur).
pour une conformit totale aux exigences de prestation les applications les plus rcentes et des applications futur qui
utilise les quatre paires elle est obligatoire de respecter les longueurs maximums imposes dans les normes
ANSI/TIA/EIA 568 B.2 ou ISO/IEC 11801 2002/09
N.B: Toute le chaine de cblages doit tre de mme catgorie.

ARTICLE 19 : DOCUMENTATION - FORMATION


Le soumissionnaire est tenu de fournir une documentation technique complte et mise jour en version
franaise sur tout le matriel install.
Le soumissionnaire devra donner un planning et un programme de formation lusage des utilisateurs
dtaillant le contenu, la dure, le nombre de session, un nombre de 2 personnes au minimum par session
ainsi que le niveau souhaitable des candidats. Cette formation comportera ncessairement une partie
thorique et une partie pratique.
ARTICLE 3 : CHEMINEMENT DES CABLES
Le soumissionnaire doit faire passer les cbles pour toutes les sections dans des chemins de cble en acier
galvanis, goulottes en PVC et gaines en PVC non propagateur de flamme, conformment aux plans

Page 237 et dernire

dexcution et aux rgles de lart. Tous les passages par des parois en maonnerie devront tre protgs
par des fourreaux.
Le soumissionnaire doit sassurer quil ny aura pas de perturbations.

Page 237 et dernire

CHAPITRE III : DESCRIPTION DES OUVRAGES ET MODE DE


REGLEMENT

100 - GROS UVRES

TERRASSEMENTS
Les fouilles en terrain de toute nature seront descendues aux ctes reconnues et acceptes par la Matrise
duvre. Elles seront excutes aux largeurs strictement ncessaires et feront lobjet dun procs verbal de
rception. Aucun travail de bton ou de maonnerie ne sera entrepris avant laccord de la Matrise duvre.
Les prix de rglement comprennent toutes les sujtions de boisage, taiement, talutage, relvement des
terres, dessouchage; les puisements, pompages qui pourraient tre ncessaires; le remblaiement dans le
primtre du chantier, ou vacuation aux dcharges pour les terres en excdent, ainsi que la dmolition des
ouvrages pouvant tre rencontrs lors de lexcution des fouilles.
Les terres de toute nature provenant des fouilles seront soit rgales sur place, soit transportes la dcharge
publique. Les remblais seront raliss par couches successives de 0,20 m immerges refus et compactes.
La compacit obtenue sur 0,25 m ne sera pas infrieure 0,95% de la densit optimum PROCTOR modifi.
Lentrepreneur devra tudier sur place avec les documents tablis, limportance et la nature des terrassements
raliser et prvoir dans ses prix toutes les sujtions prvues aux articles 90,91 et 94 du D.G.A.
Ces fouilles seront payes au mtre cube thorique des plans de fondation, quel que soit leur profondeur et
leur ouverture et sans plus-value pour foisonnement. Le mode de rglement est celui de larticle 211 de
D.G.A.
PRIX N101 : DCAPAGE
Avant limplantation des ouvrages construire, il sera procd la ralisation dun dcapage de 0.30 cm de
profondeur sur toutes les surfaces dsignes par la matrise duvre, y compris encaissement de la terre
vgtale, dessouchage darbres, nettoyages et vacuation la dcharge publique.
Ouvrage pay au mtre carr,
Au prix ............................................................................................................................................... N101
PRIX N102 : FOUILLES EN PLEINE MASSE
Fouilles en pleine masse dans terrains de toutes natures, de toutes dimensions et toutes profondeurs, y
compris dressement amnagement et assainissement des fonds et des parois, excution de rampes
provisoires, protections contre les eaux de ruissellement, puisements et pompages des eaux, drainages,
dviation de toutes conduites (E.P - E.U et E.V) et tous rseaux (tlphone, lectriques etc) lintrieur du
site, taiements, blindages, nettoyage y compris lutilisation des matriaux et outillage pour les travaux dans
terrains rocheux et la reprise en sous uvre ainsi que tous les travaux ncessaires pour la mise a la cte des
btiments suivant les plans de la matrise duvre.
Lentreprise doit prendre toutes les prcautions ncessaires pour la protection des constructions voisines,
l'taiement ventuel d'ouvrages ainsi que la clture des zones ouvertes.
Les dimensions horizontales sont celles figurant sur les plans B.A, elles seront payes avec un dbordement
de 1.00 m sur le pourtour du btiment avec sous-sol, la surface thorique sera calcule suivant les plans de
bton arm. Les dimensions verticales seront celles rellement excutes conformment aux ctes de
niveaux prvues sur les plans de la matrise duvre, sanctionnes par un PV de rception de fond de fouilles
par le laboratoire et prise en attachements contradictoires en prsence du reprsentant matre douvrage, de
la Matrise d'uvre et de l'entreprise.
Si les travaux ncessitent un terrassement en masse avec systme de talutage selon les normes en vigueur.

Page 237 et dernire

Lentreprise doit tablir les plans dexcutions ncessaires et les faire valids par le bureau de contrle et
laboratoire agr avant le commencement des travaux, les dimensions et les ctes prises en considration
pour le paiement des terrassements seront celles figurants sur le nouveau plan ct tabli la fin des travaux
par un gomtre agr la charge de lentreprise.
Y compris toutes sujtions de mise en uvre et de finition.
Prix pay au mtre cube.
Au prix ............................................................................................................................................... N102
PRIX N103 : FOUILLES EN TRANCHEES, EN PUITS ET EN RIGOLES
Ce prix comprend la ralisation des terrassements effectuer en tranches, en rigoles et en puits dans terrain
de toutes natures y compris rocher, et toute profondeur, y compris compactage des fonds de fouilles, jets
sur berges, puisement et pompages des eaux de surface ou provenant de la nappe, blindage ventuel des
fouilles.
Ouvrage pay au mtre cube, sans aucune majoration pour faon de talus, y compris affouillement,
asschement des fouilles et toutes mesures ncessaires la bonne excution des fouilles suivant les
rgles de lart.
Au prix ............................................................................................................................................... N103
PRIX N104 : VACUATION DES DBLAIS OU MISE EN REMBLAIS
Les dblais provenant des fouilles pourront servir de remblais aprs essais et analyse par le laboratoire la
charge de l'entrepreneur si les rsultats d'analyse sont concluant, ces remblais provenant des fouilles (pleine
masse, en puits et en tranches) seront mis en place par couches successive de 20 cm parfaitement arroses et
compactes au rouleau vibrant ou la dame vibrante pour obtenir une densit gale 95% de lO.P.M
(Optimum Proctor Modifi) , ces remblais ne doivent contenir ni terre vgtale, racines ou autres impurets
pouvant nuire leur stabilit. Les dblais excdentaires ou jugs impropres lutilisation en remblai seront
vacus la dcharge publique. Y compris les chargements, transport toutes distances et dchargements,
sans plus-value pour foisonnement, Manutentions des terres dans lemprise du chantier et toutes sujtions de
mise en uvre, et de finition.
Prix pay au mtre cube
Au prix ............................................................................................................................................... N104
PRIX N105 : APPORT ET MISE EN PLACE DE REMBLAIS SLECTIONNS
Terre extraite en dehors du chantier, comprenant les essais didentification raliss par un laboratoire agr,
laccord de la Matrise duvre suite aux rsultats des essais, lextraction, le chargement, le transport, la
mise en uvre par compactage mthodique par couches de 20 cm jusqu lobtention de 95% de lO.P.M et
les essais de compactage raliss par un laboratoire agr la charge de lentreprise.
Ces remblais ne doivent contenir ni terre vgtale, racines, argile, ou autres matriaux pouvant nuire leur
stabilit.
Ouvrage pay au mtre cube thorique de remblai rellement excut, aprs compactage.
Au prix ............................................................................................................................................... N105

FONDATIONS
PRIX N106 : BTON DE PROPRET
Le bton de propret sera excut en bton B10 dos 300KG/M3, suivant les paisseurs dfinies aux plans
et dbordant de chaque ct des ouvrages sauf indications contraires prcises sur les plans du BET. Le prix
de rglement comprend le coffrage des joues, le dallage et toutes sujtions de mise en uvre.
Ouvrage pay au mtre cube thorique des plans, y compris toutes sujtions dexcution,
Au prix ............................................................................................................................................... N106

Page 237 et dernire

PRIX N107 : GROS BTON


Gros bton excut en bton B15, coul par couches successives de 0,20 m dpaisseur, fortement pilonn, y
compris toutes sujtions de coulage dans leau.
Ouvrage pay au mtre cube, y compris attente de liaison en acier T8.
Au prix ............................................................................................................................................... N107
PRIX N108 : BTON CYCLOPEN
bton cyclopen excut en bton B15 sous les chainages, coul par couches successives de 0,20 m
dpaisseur, fortement pilonn, y compris toutes sujtions de coulage dans leau, ce bton sera pay suivant
les ctes thoriques des plans.
Ouvrage pay au mtre cube, y compris attente de liaison en acier T8.
Au prix ............................................................................................................................................... N108
PRIX N109 : ARASE TANCHE
Chape darase tanche contre les remontes dhumidit, comprenant une chape lisse de 0,02 m dpaisseur
au mortier n3 sur maonnerie en fondation, lapplication dun feutre 36 S coll au bitume pur chaud, y
compris toutes sujtions.
Ouvrage pay au linaire,
Au prix ............................................................................................................................................... N109

BTON ARME EN FONDATION


Tous Les ouvrages en bton arm en fondation seront raliss en bton B25 hydrofuge dos 400kg/m3
obligatoirement vibr pervibr, ils comprennent le coffrage et le dcoffrage, les tais, joint de dilatation en
polystyrne de 5cm et toutes les sujtions de mise en uvre toute profondeur et toute hauteur, la
fabrication exclusive aux engins mcaniques, le dosage des caisses, les essais de granulomtrie et de
rsistance, la protection solaire et thermique.
Le prix de rglement comprend toutes les sujtions pour parties courbes, pentes, formes irrgulires, coffrage
perdu des sous faces.
Ces btons seront pays au mtre cube thorique des plans dexcution de B.A viss BON POUR
EXECUTION .
Tous ces btons devront rpondre aux prescriptions du chapitre II. Les aciers seront compts par ailleurs. Les
huiles de dcoffrage seront soumettre lagrment du Matre duvre.
PRIX N110 : BTON POUR BTON ARME EN FONDATION
Tous les ouvrages en bton arm en fondation seront raliss en bton B25 hydrofuge dos 400kg/m3,
obligatoirement vibr pervibr, ils comprennent le coffrage et le dcoffrage, les tais, toutes les sujtions de
mise en uvre toute profondeur et toute hauteur, la fabrication exclusive aux engins mcaniques, le
dosage des caisses, les essais de granulomtrie et de rsistance, la protection solaire et thermique.
Le prix de rglement comprend toutes les sujtions pour parties courbes, pentes, formes irrgulires, coffrage
perdu des sous faces.
Ces btons seront pays au mtre cube,
Au prix ............................................................................................................................................... N110
PRIX N111 : ACIERS POUR BETON ARME EN FONDATION
Les armatures en acier TOR FeE 500 MPa pour ouvrage en B.A seront payes au kg en appliquant le poids
au mtre linaire par les normes en vigueur.
Les armatures devront tre parfaitement propres, sans aucune trace de rouille non adhrente, de peinture ou

Page 237 et dernire

de graisse.
Cet ouvrage comprend la fourniture des armatures, leur faonnage suivant les plans darmature, la mise en
place dans les coffrages, le coulage par cales en bton ou plastique prfabriqu. Le prix de rglement tient
compte des coupes, chutes, ligatures, elles seront payes au kilogramme thorique des plans de B.A, y
compris toutes sujtions dexcution.
Ouvrage pay au Kilogramme,
Au prix ............................................................................................................................................... N111

SOLS
PRIX N112 : FOURNITURE ET MISE EN PLACE DE TOUT VENANT
Ce tout venant doit faire l'objet d'essais et d'analyse par le laboratoire la charge de l'Entrepreneur.
Ce prix concerne la fourniture et la mise en place de tout-venant provenant de carrire ou d'Oued et agr par
le laboratoire aprs essais et analyses ncessaires.
Ces remblais seront mis en place par couches successives de 20 cm parfaitement arroses et compactes
pour obtenir une densit gale 95% de lO.P.M (Optimum Proctor Modifi).
Ces remblais ne doivent contenir ni terre vgtale, racines, argile, ou autres matriaux pouvant nuire leur
stabilit.
Y compris toutes sujtions de mise en uvre et de finition.
La fourniture et la mise en uvre de film polyane de 175 microns sur plate forme en tout venant
convenablement compacte et plane y compris les recouvrements de 50 cm et toutes sujtions de mise en
uvre et de finition.
Ouvrage pay au mtre cube,
Au prix ............................................................................................................................................... N112
PRIX N113 : FORME EN BTON DE 15CM DPAISSEUR Y/C ACIERS
Ralisation dune forme en bton B25 de 15 cm dpaisseur dos 300 kg / M3 CPJ35 sur toute
lherissonnage ou TVN dpaisseur suivant le plan du B.E.T, elle sera coule soigneusement pilonne.
Ouvrage pay au mtre carr, rellement excutes tout vides sera dduit,
Au prix ............................................................................................................................................... N113

ASSAINISSEMENT
CANALISATIONS GOUTS
Fourniture et pose de buse en PVC assainissement raliser comme fourreaux pour divers rservations
comprenant terrassement, lit de sable de 10 cm, sujtions dtanchit de lentre de regard, toutes pices
spciales de raccordement.
Les canalisations seront en PVC assainissement comprenant terrassement, lit de sable, coupes, joints
tanches, colliers, supports, percements et et raccords.
Aucun remblai ne sera plac avant les essais dtanchit qui feront lobjet dun procs verbal:
- Pose de lit de sable, hauteur 10 cm minimum
- La premire partie de remblai sera excute jusqu 0, 30 m au-dessus de la buse avec des terres
cribles ne comprenant aucun lment dur. Mise en place du remblai par couches de 0,20 m
dames et arroses pour viter tout tassement ultrieur (densit optimum proctor modifi 95%).
- Excution suivant plans, ctes de dpart et pentes scrupuleusement respectes.
Les joints seront garnis par des joints tanches en polyester comprim fournis par le fabricant.

Page 237 et dernire

Lentrepreneur devra sassurer que les ctes du radier permettent tous les branchements aux
points prvus.
- Les canalisations seront payes au mtre linaire, mesures prises lhorizontale sur laxe aprs
construction sans majoration pour joints ou pices spciales, raccords, partie courbe, inclines,
mais sans dduction des vides provenant des pntrations, des amenes des canalisations
diverses, des regards, etc.
Ouvrage pay au mtre linaire, selon le diamtre intrieur, aux prix suivants :
Buses en PVC 200 ........................................................................................................................... N114
Buses en PVC 300 ........................................................................................................................... N115
-

REGARDS
Ralisation des regards en bton arme hydrofuge et comprenant :
-

Terrassement.

Bton de propret.

Radier et parois de 15 cm dpaisseur en bton arme hydrofuge.

Tampons en bton arme de 10 cm dpaisseur, y compris acier pour les regards non
scell au mortier.

Enduit sur le support et toutes les faces intrieures en mortier hydrofuges avec gorges la bouteille

Tampons en bton arm de 10 cm dpaisseur, y compris acier pour les regards visitable avec
anneau de levage rabattable en fer galvanis. Ils reposeront dans une double cornire male et femelle
en fer galvanis au bain de 55 x 55 x 5.

Larrive et le dpart des buses se fera 0,10 du radier.

les tampons seront revtus de la mme nature que les sols avoisinants pour les regards intrieurs aux
btiments. Les dispositions ncessaires seront prises pour rserver lpaisseur de revtement avant le
coulage du tampon. Les fonds des regards ne comprendront jamais de fosse sable mais une ou
plusieurs cuvettes hmicylindriques ou tronconiques raccordant les diffrentes canalisations et
assurant un coulement sans stagnation.

Tous les regards seront pays , lunit, y compris terrassement en terrain de toute nature, bton de
propret, acier, remblais, chelon et toutes sujtions.

visitable

Ouvrage pay lunit pour toute profondeur, y compris toutes sujtions dexcution,
Regard non visitable de 0,40m x 0,40 m ............................................................................................ N116
Regard non visitable de 0, 50m x 0,50 m ........................................................................................... N117
Regard visitable de 0, 60m x 0,60 m .................................................................................................. N118
PRIX N119 : FOSSE DE RELEVAGE
Ralisation d'une fosse de relevage de 1.20 x 1.20m et de 2.50m de profondeur excute suivant plans
tablis par le B.E.T. comprenant :
- Terrassement
- Bton de propret
- bton arm hydrofuge de 15 cm dpaisseur pour voiles, radier,
- Tampon en bton arm ;
- Armatures en double nappe T8e= 15 cm.
- deux dalettes pour support de pompe de relevage
- Enduit hydrofuge
Ouvrage pay lunit.
Au prix ............................................................................................................................................... N119

Page 237 et dernire

PRIX N120 : FOSSE A GRAISSE


Fosse a graisse en bton arm de 2,00 x 0,80 x1,2 seront confectionns, conformment aux plans de dtails et
prescriptions en vigueur. Ils seront couls sur place en bton dos 350 kg de ciment CPJ45, et conformment au
cahier des prescriptions techniques du prsent march avec une armature selon des plans techniques dexcution,
et au moyen de moules mtalliques de coffrage infrieurs et extrieurs.
Ils seront intrieurement, enduits au mortier dos 350 kg de ciment CPJ45et badigeonn au fluote ou quivalent.
Ils comporteront une fosse de forme carr de 0.50 m de cot destine recevoir un panier de retenue des dchets
solides, en acier galvanis chaud, et une faon de feuillure de 0.40 m de large comme de haut sur toute la
priphrie du caniveau, pour scellement dun cadre support de grilles.
Le prsent prix comprend entre autres :
toutes sujtions de fournitures de lensemble des matriaux ncessaires la confection et la mise en
uvre, en ce y compris, terrassement, bton de propret, acier, enduit hydrofuge, coffrage, chargement,
transport et dchargement.
Ouvrage pay lunit
Au prix ............................................................................................................................................... N120
PRIX N121 : CANIVEAU EN BTON ARME
Excution dun caniveau en bton arm de 0. 30m de largeur et 0.60m de profondeur minimum, suivant
dtail du B.E.T, y compris fouilles, vacuation, bton de propret, radier, parois, tampons, aciers et enduit
hydrofuge lisse et toutes sujtions dexcution.
Ouvrage Pay au mtre Linaire pour toute dimension, y compris grille mtallique galvanis pour
caniveau suivant dtail,
Au prix ............................................................................................................................................... N121

BTON ET ACIER EN LVATION


Les ouvrages en B.A en lvation seront raliss en bton B25. Ils comprennent en outre les sujtions
prvues pour les B.A en fondation, les larmiers, les joints en creux, joint de dilatation en polystyrne de 5cm;
de toute section indique aux plans de dtail, le levage et la mise en uvre toute hauteur en engins
mcaniques exclusivement.
Les fonds de coffrage seront nettoys au jet deau avant le coulage des btons.
Les prix comprennent galement les sujtions de recoupement des balvres, les rserves de larmiers, les
engravures, les trmies, les passages pour fourreaux, les scellements divers, lhumidification, les protections
dues la climatologie, la fourniture et pose de cales en ciment, les essais de contrle de bton etc.
Ces btons seront pays au mtre cube thorique des plans dexcution de B.A viss BON POUR
EXECUTION .
Le volume des armatures ne sera pas dduit.
NOTA :
Les coffrages utiliss lexcution des btons doivent tre en bois, ou mtalliques dun parfait tat
permettant lobtention dune surface brute de bton parfaitement lisse et sans dfauts apparents; et seront
compris dans le prix du bton au mtre cube sans plus value daucune nature pour surface brute.
Les bois de coffrage doivent tre rceptionns et accepts par la matrise duvre avant le coulage du bton.
Tout coffrage jug insatisfaisant par la matrise duvre sera dmoli et refait lentire charge de
lentrepreneur.
Il est rappel lentreprise que la prsence prescription sera svrement respecte pour les btons dans les
ouvrages dsigns par la matrise duvre.

Page 237 et dernire

PRIX N122 : BTON POUR BTON ARME EN LVATION


Ralis en bton B25, pour poteaux, poutres, voiles, dalles pleines, escalier. en lvation, de toute
hauteur, de toutes sections et de toutes formes y compris coffrage trs soign, vibrations et dcoffrages.
Suivant les plans architecturaux et les plans bton arm, sans aucune plus-value pour rservation, parties en
saillies ou parties courbes.
Ouvrage pay au mtre cube, rel suivant plans du Bureau dtudes techniques.
Au prix ............................................................................................................................................... N122
PRIX N123 : BETON POUR VOILE AVEC ELEMENTS DECORATIFS POUR LA SALLE DE
CONFERENCE
Mme descriptif que celui ci-haut relatif au bton pour bton arm en lvation mais pour voile en lvation
entourant la salle de confrence y compris la ralisation des motifs dcoratifs selon le calepinage et le dtail
de lArchitecte.
Ouvrage pay au mtre cube,
Au prix ............................................................................................................................................... N123
PRIX N124 : ACIERS POUR BETON ARME EN ELEVATION
Ouvrage de mmes spcifications ci-haut relatives aux aciers pour bton arm en fondations, mais destin
aux ouvrages en lvation.
Ouvrage pay au kilogramme, y compris toutes sujtions dexcution et de fourniture.
Au prix ............................................................................................................................................... N124

PLANCHERS EN CORPS CREUX


Ce prix rmunre la fourniture et la pose de planchers prfabriqus en corps creux comprenant :
-

des poutrelles prfabriques en bton arm ou en bton prcontraint parfaitement enrobe ;

une la dalle de compression dont lpaisseur doit tre scrupuleusement respect y compris treillis
souds et chapeaux prvus ;

des corps creux en bton ou en terre cuite respectant la charge estim par le B.E.T.

Lensemble des composants du plancher devra tenir compte des normes en vigueur en particulier le CPT
plancher, les rgles BAEL et les dispositions parasismiques du RPS2000 compltes par celles du PS92.
Avant lexcution, lentrepreneur devra soumettre les plans de pose, tablis sa charge et dtaillant les
dimensions des nervures, de la table de compression et leurs ferraillages, lapprobation du BCT. Ils doivent
aussi tre soumis lAdministration pour avis.
Ouvrage pay pour lensemble au mtre carr rellement excut mesur entre nus dappuis y compris
ferraillage, coffrage, dcoffrage, taiements, poutrelles jumeles out triples, renforcements, rservations
ncessaires pour les corps d'tat techniques, locclusion des hourdis de rives, les frais dtablissement des
plans de pose ainsi que toutes sujtions de fourniture, de mise en uvre et de finition.
Pay au mtre carr suivant lpaisseur (poutrelles et corps creux + dalle de compression) aux prix
suivants :
Plancher de 16+4 cm, au prix ............................................................................................................ N125
Plancher de 20+5 cm, au prix ............................................................................................................ N126
Plancher de 25+5 cm, au prix ............................................................................................................ N127
Plancher de 25+5 cm jumels, au prix ............................................................................................... N128

PRIX N129 : DALLE ALVOLE DE 25+5 CM


Ce prix rmunre la fourniture et la mise en uvre de planchers prfabriqus en dalles alvoles.
l'entrepreneur doit prsenter les certificats d'agrment du fabriquant. les dalles sont en bton prcontraint de

Page 237 et dernire

largeur courante 1.20m et dpaisseur 25cm. Elles sont poses jointivement et assembles par un clavetage
bton. Les dalles alvoles doivent tre poses directement partir du camion transporteur, la pose sera faite
suivant un plan de pose approuv par le BCT.
La manutention des dalles alvoles sera faite laide dlingues traversantes travers des trous mnags
la fabrication.
Les rservations des petites dimensions doivent tre prvues la fabrication et seront mentionnes sur le plan
de pose, aucun traitement des dalles alvoles ne sera tolr sur chantier.
Les dtails dancrage et les dispositions dappuis et dtaiement seront mentionns sur le plan de pose.
Une dalle de compression de 5cm (ou de 8cm ventuellement) sera coule sur la dalle alvole, arme par un
treillis soud.
Ouvrage pay au mtre carr
Au prix ............................................................................................................................................... N129
PRIX N130 : POUTRE PRCONTRAINTE
Fourniture et pose de poutres prfabriques en bton prcontraint dos 400kg/m3 minimum de ciment
classe CPA 55 plus adjuvant acclration de prise, stabilit au feu SF 1h. Ces poutres prfabriques en bton
prcontraint devront tenir compte des dispositions parasismiques suivant les normes en vigueur. Compris
armature en acier : torons 12.5 classe 1860 TBR, cadres et frettes en acier haute adhrence de classe Fe
E40 ou FeE50, renforts et ancrages, crochets de levage, acier en attente, chapeaux et bton de clavetage
prvus pour la liaison avec du bton coul sur le chantier.
Ces poutres seront fabriques suivant la note de calcul et charges soumises suivant plan Y Compris transport,
mise en uvre, pose et toutes sujtions de fourniture et dexcution.
Ouvrage pay au mtre cube, y compris toutes sujtions dexcution et de fourniture.
Au prix ............................................................................................................................................... N130

MAONNERIE EN LVATION BRIQUETAGE


Lentrepreneur devra assurer lexcution des poteaux raidisseurs et des tendeurs ncessaires la bonne tenue
des ouvrages.
Au-dessus de tous les cadres poss dans les cloisons simples, lentrepreneur excutera un linteau en B.A
prfabriqus ou non.
Ces travaux nentraneront aucune plus-value, ils devront tre compris dans les prix unitaires de cloison ou
mtre carr. La liaison des parois dans les doubles cloisons sera assure par des pingles en acier doux
galvanis de diamtre 8 mm disposes tous les mtres en hauteur, en largeur et en quinconce.
Dans le cas dutilisation de maonneries en agglomrs de ciment porteur, ceux-ci devront avoir reu
lapprobation de la Matrise duvre.
Dune manire gnrale, tous les matriaux servant la ralisation des cloisons et maonneries devront tre
soumises lapprobation de la Matrise duvre.
Les briques devront rpondre aux caractristiques de la qualit, de la P 13, et avoir les caractristiques de
larticle 18 du Devis Gnral dArchitecture.
Le choix des briques comporteront des lments insuffisamment cuits seront entirement refuss.
Les agglomrs de ciment devront rpondre aux caractristiques de lArticle 74 du Devis Gnral
dArchitecture. La mise en uvre des briques et des agglomrs sera conforme aux prescriptions de lArticle
120 du Devis Gnral dArchitecture.
Les prix unitaires comprennent les sujtions de raccordement aux matriaux voisins.

Page 237 et dernire

PRIX N131 : DOUBLE CLOISONS DE 8+8 T


Toutes les cloisons extrieures dsignes par larchitecte seront ralises en double cloison avec deux parois
en brique de 8T d'paisseur 10cm, hourdis en mortier de ciment, y compris les linteaux, raidisseurs, appuis
de fentres, tte de double cloison, encadrement des baies pingle de raccordement, et toutes autres
sujtions.
Ouvrage pay au mtre carr,
Au prix ............................................................................................................................................... N131
PRIX N132 : CLOISON EN AGGLOMERES CREUX DE 20 CM
Murs et murette en agglomrs creux de ciment vibr de premire qualit dont le choix est soumettre
lapprobation de la Matrise duvre, paisseur 0.20 m, hourds au mortier de ciment. Les joints seront
parfaitement remplis et essuys au montage.
Ouvrage pay au mtre carr rel, tous vides dduits, y compris les linteaux, appuis de fentres, encastrement
des baies, toutes sujtions dexcution.
Au prix ............................................................................................................................................... N132

PRIX N133 : CLOISON EN AGGLOMERES CREUX DE 15 CM


Murs et murette en agglomrs creux de ciment vibr de premire qualit dont le choix est soumettre
lapprobation de la Matrise duvre, paisseur 0.15 m, hourds au mortier de ciment. Les joints seront
parfaitement remplis et essuys au montage.
Ouvrage pay au mtre carr rel, tous vides dduits, y compris les linteaux, appuis de fentres,
encastrement des baies, toutes sujtions dexcution
Au prix ............................................................................................................................................... N133
PRIX N134 : CLOISON SIMPLE EN BRIQUE DE 8T
Toutes les cloisons intrieures dsignes par larchitecte seront ralises en
d'paisseur, hourdies en mortier de ciment,

brique de 8T de 10cm

Ouvrage pay au mtre carr, tous vides dduits, y compris les linteaux, appuis de fentres,
encastrement des baies, toutes sujtions dexcution
Au prix ............................................................................................................................................... N134

ENDUITS
Les enduits intrieurs et extrieurs seront raliss suivant les rgles de lart en trois couches et comprenant les
artes, les saillies, angles rentrants ou saillants, les tableaux petites largeurs, les feuillures, larmiers, becs dauvent,
les retraits dans lenduit, les joints en creux de toutes dimensions la rencontre denduits avec les ouvrages en
B.A les paisseurs et tous motifs architecturaux figurant sur les plans darchitecte.
Ces prix comprennent galement la fourniture et la pose de grillage pare fissures, maille de deux galvanis, fix
par cavaliers en bande de 0,25 en largeur et plac en recouvrement de toutes les rencontres douvrages de
lossature bton arm avec les cloisons, doubles cloisons planchers, afin dviter les fissurations denduits dues au
retrait. Toutes les sujtions pour chafaudages toute hauteur, de toute nature, seront comprises dans les prix,
ainsi que la protection ventuelle des parties dlicates douvrage. Ces enduits seront pays quelle que soit leur
nature au mtre carr rels, tous vides dduits.
PRIX N135 : ENDUIT EXTRIEUR LISSE AU MORTIER DE CIMENT
Sur murs, sur tous les lments de faades suivant indications de lArchitecte :
- une couche daccrochage aprs imbibition complte du support et passage dune barbotine dose
450 kg de ciment au m3, afin damliorer laccrochage du mortier N4,

Page 237 et dernire

une couche de dressage en une ou plusieurs passes dpaisseur ne dpassant pas 0.01 m au mortier
avec incorporation dadjuvent hydrofuge en masse.

Couche de finition passe au bouclier dite FINO de 0.005 dpaisseur au mortier N4

Le tout parfaitement dress, y compris baguette dangle mtallique, cueillies, grillages galvaniss maille 25mm
pour jonction entre cloison et bton et toutes autres sujtions.
Ouvrage pay au mtre carr y compris joint creux et faon de larmier,
Au prix ............................................................................................................................................... N135
PRIX N136 : ENDUIT INTRIEUR AU MORTIER DE CIMENT SUR MURS ET PLAFOND
Excut sur les lments de murs, voiles, cloisons de briques et dagglomrs, ralis en trois couches :
-

Un gobetis au mortier N4.

Une couche en une ou plusieurs passes dpaisseur ne dpassant pas 0.01 m au mortier N4 (corps de
lenduit).

Une couche de finition au mortier N4 passe au bouclier, dite FINO .

Aux raccordements entre les maonneries enduites et les parties en bton arm, il sera plac sous lenduit
une bande de grillage galvanis de 0.25 m de largeur de chaque ct tenue par des cavaliers et pointes
galvanises.
Le tout sera parfaitement dress, y compris artes, cueillies, arrondies, arrts, grillage galvanis et toutes
sujtions y compris Baguettes dangle mtalliques.
Ouvrage pay au mtre carr, sans plus-value pour petites parties ou faibles largeurs, pour parties
verticales et inclines, planes ou courbes, y compris toutes sujtions dexcution,
Au prix ............................................................................................................................................... N136

DIVERS
PRIX N137 : DALETTE EN B.A
Compris toutes sujtions prvues pour les btons en lvation y compris aciers, dalle de faible paisseur (7 10
cm) pour paillasse de cuisine, dalette de placards, comptoir etc.).
Ouvrage pay au mtre carr,
Au prix ............................................................................................................................................... N137

PRIX N138 : BTON STRIE


Bton strie pour les rampes ralise en bton dose a 350KG/M3 dtail darchitecte y compris forme en beton de
10 cm avec une chape strie de 2 4 cm et toute sujtions
Ouvrage pay au mtre carr, y compris armature
Au prix ............................................................................................................................................... N138
PRIX N139 : RENFORMIS EN BTON
Renformis en bton ralise suivant en bton dose a 250KG/M3 detail darchitecte y compris coffrage dcoffrage
et toute sujtions
Ouvrage pay au mtre carr,
Au prix ............................................................................................................................................... N139
PRIX N140 : COFFRAGE PERDU
Ralise suivant plan du coffrage de plancher vide sanitaires fournie par le BET y compris toute sujtions
Ouvrage pay au mtre carr,
Au prix ............................................................................................................................................... N140

Page 237 et dernire

PRIX N141 : ENDUITS TRADITIONNELS POUR MURS AU MORTIER A LA CHAUX TEINTE


DANS LA MASSE
Les mortiers denduits sont doss 70% de chaux et 30% de sable fin y compris la teinte agre par le Matre
duvre. Excution denduit, sur une paisseur d'au moins 5 mm et sera ponc, aprs durcissement, soit
l'aide des galets soit par tout autre moyen quivalent approuv par la maitrise duvre et la maitrise
douvrage dlgue, et sera ralis en couches ncessaires afin dobtenir une satisfaction selon le principe
denduit en tadellakt ou quivalent, teinte au choix de lArchitecte. Compris galement dans le prix :
-

Imbibition correcte du support et passage d'une barbotine liquide afin d'amliorer l'accrochage.

Couche de dgrossissage impermable, excute en une ou plusieurs passes d'paisseur ne


dpassant pas 1 cm au mortier n1

Couche de finition au mortier traditionnel la chaux teint dans la masse tel que dcrit ci-avant de 5
mm d'paisseur minimum et suivant lchantillon accept et approuv par larchitecte.

Le tout sera parfaitement dress, compris les sous-couches denduits, bourrage refus denduits au mortier,
arrtes, cueillies, arrondis, arrts, grillage galvanis et toutes sujtions de mise en uvre suivant les rgles de
lart.
Aux raccordements entre la maonnerie enduite et le bton arm, il sera plac sous l'enduit une bande de
grillage galvanis maille fin (21 mm ) de 0,25 m tenue par des cavaliers et des pointes galvanises.
chantillon remettre lapprobation de larchitecte avant excution.
Ouvrage pay au mtre carr, sans plus-value pour petites parties ou faibles largeurs, pour parties verticales
et inclines, planes ou courbes, compris ponage, lustrage, et toutes sujtions de finition.
Ouvrage pay au mtre carr,
Au prix ............................................................................................................................................... N141

200 - TANCHEITE
NOTA:
- Les travaux seront excuts conformment aux rgles de l'Art, aux modes demplois et dapplication
renseignes dans chaque avis technique pour les diffrents produits dtanchit proposs et en
particulier aux prescriptions de la NM 10.8.913 ;
-

LEntrepreneur doit prsenter avant l'excution du prsent corps d'tat les avis techniques CSTB, les
chantillons et les catalogues du procd et des produits de l'tanchit et de l'isolation
thermique proposs, pour approbation du BCT et accord du Matre d'Ouvrage assist par le Matre
d'Ouvrage Dlgu avant toute excution ;

Le classement F.I.T selon les cahiers du CSTB n 2358 et 2433 des membranes devra
obligatoirement avoir lapprobation du BCT.

PRIX N201 : FORME DE PENTE Y/C CHAPE DE LISSAGE


La forme de pente sera excute, aprs nettoyage et humidification de l'lment porteur, suivant la pente
admissible en bton de gravette compose de 800 litres de gravette pour 400 litres de Sable et 250 kg de
Ciment CPJ45 soigneusement rgle et dame.
Lpaisseur au point bas sera d'au moins 4 cm, les pentes minimales seront de 1 %, les pentes respecteront
les cotes fixes sur les terrasses. Les tubes lectriques et divers devront tre soigneusement enrobs sans faire
de saillie sur le nu de la forme.
La surface sera lisse par une chape de 2 cm dpaisseur minimum, ralise au mortier de ciment dos 400
kg de ciment CPJ 45 par 1m3 de sable, rgulire, soigneusement taloche, et assurant lcoulement parfait
des eaux.

Page 237 et dernire

Ouvrage pay au mtre carr, surface vue en plan entre nus des reliefs,
au prix ................................................................................................................................................ N201

PRIX N202 : CRAN PARE VAPEUR


Fourniture et mise en uvre dun cran pare vapeur sous lisolation thermique suivant les indications du
cahier des charges du procd. Il sera constitu :
-

dun enduit d'imprgnation froid (E.I.F) base de bitume en solution ou en mulsion dune teneur
en bitume gale ou suprieure 40 % ;

dun enduit d'application chaud (E.A.C) base de bitume oxyd contenant une masse moyenne de
bitume pur de 1,2 kg/m et de masse minimale de bitume pur 1 kg/m ;

dune feuille en bitume modifi lastomre SBS (BE 25 VV 50), dpaisseur minimale 2,5mm avec armature
en voile de verre de 50 g/m minimum.
Ouvrage pay au mtre carr,
au prix ................................................................................................................................................ N202
PRIX N203 : ISOLATION THERMIQUE
Lisolation thermique sera assure par des panneaux isolants constitus de lige agglomr expans, de laine
de roche ou perlite expanse, surface bitume, soudables de 4cm dpaisseur.
Les panneaux devront tre jointifs. Tout dfaut doit tre rpar sur place par la mise en place de granuls afin
dviter les ponts thermiques. Y compris toutes sujtions de fourniture et de pose exig par le mode de pose
du produit.
Ouvrage pay au mtre carr,
au prix ................................................................................................................................................ N203
PRIX N204 : GORGE POUR SOLINS
Gorges de raccordement entre les terrasses horizontales et les relevs verticaux, elles seront excutes en
bton de gravette compos de 800 litres de gravettes pour 400 litres de sable et 250kg de ciment.
CPJ 35 soigneusement rgle.
Elles seront tires avec un gabarit en arc de cercle de 0,20 m de rayon.
Ouvrage pay au mtre linaire entre nez dacrotre, y compris chape de lissage toutes sujtions de
fourniture et de pose,
au prix ................................................................................................................................................ N204
PRIX N205 : TANCHIT BICOUCHE
Fourniture et pose dune tanchit bicouche en feuilles de bitumes modifis lastomres SBS, pose en
Indpendance et comprenant entre autre :
-

Un cran dindpendance en voile de verre de masse surfacique 100 g/m (tolrance : - 8 %).et de
largeur minimale de 1 m ;

Deux membranes en bitume lastomre SBS dpaisseurs minimales de 2 et 3 mm soudables sur


leur support.

Un recouvrement minimal de 10 cm sera assur entre membranes en longitudinale et 15 cm en transversale.


Le prix de rglement sentend pour louvrage compltement termin y compris toutes sujtions de fourniture,
de main duvre, de mise en uvre, dessais et sans plus-value pour chutes, dchets, dispositions et
fournitures imposes par le mode de pose du produit.
Ouvrage pay au mtre carr,
au prix ................................................................................................................................................ N205

Page 237 et dernire

PRIX N206 : RELEVS DTANCHIT


Fourniture et pose dun relev dtanchit en bitume lastomre SBS compatible avec ltanchit en partie
courante dcrite dans le prix ci-avant, comprenant :
-

dun enduit d'imprgnation froid (E.I.F) base de bitume en solution ou en mulsion dune teneur
en bitume gale ou suprieure 40 % ;

dun enduit d'application chaud (E.A.C) base de bitume oxyd contenant une masse moyenne de
bitume pur de 1,2 kg/m et de masse minimale de bitume pur 1 kg/m ;

Bande dquerre dpaisseur 3,5mm de dvelopp 30 cm, soude en plein sur la costire et sur la
partie courante par un talon de 15 cm rsistance au poinonnement statique 20 kg selon la norme
NF P 84-352 ;

Deux membranes en bitume lastomre SBS dpaisseur 2 et 3 mm minimum soudes en pleines sur
toute la hauteur du relev. Le talon de la 1re feuille est de 10cm minimum. Le talon de la 2me
feuille est de 15cm minimum avec un dpassement de 5cm du talon de la 1re feuille.

Le prix de rglement sentend pour louvrage compltement termin y compris toutes sujtions de fourniture,
de main duvre, de mise en uvre, dessais et sans plus-value pour chutes, dchets, dispositions et
fournitures imposes par le mode de pose du produit.
Ouvrage pay au mtre linaire,
au prix ................................................................................................................................................ N206

PRIX N207 : PROTECTION DTANCHIT


Sur tanchit bicouche, il sera ralis une protection par dalle en bton dos 300kg de ciment CPJ 45,
arme d'un treillis soud et d'une paisseur de 4 cm sur couche de dsolidarisation en lit de sable de 3cm
minimum conformment la NM 10.8.913.
La protection est fractionne :
-

en partie courante par des joints de largeur 2 cm, tous les 4 m maximum dans les deux sens en
limitant les surfaces entre joints 10 m2 environ ;

en bordure des reliefs et des mergences par des joints de largeur 0,02 m minimum.

Les joints sont garnis d'un produit ou dispositif imputrescible et apte aux dformations alternes.
Ouvrage pay au mtre carr, y compris couche de dsolidarisation,
au prix ................................................................................................................................................ N207
PRIX N208 : PROTECTION DES SOLINS
Ralisation de la protection des relevs par un solin grillag. Elle est constitue par un enduit au mortier de
ciment dos 400 kg de CPJ45 par m3 de sable, de 3 cm dpaisseur et remontant jusqu'au dessous de
lengravure.
Lenduit doit tre arm dun grillage cage poules maille hexagonale triple torsion, fix dans le
support au-dessus du relev d'tanchit par au moins trois fixations par mtre linaire.
La protection des relevs sera spare de celle des parties courantes par un joint franc de 2cm de largeur
minimale garni ou rempli d'un produit ou dispositif imputrescible et apte aux dformations alternes.
Cette protection sera fractionne tous les deux mtres par un joint sans paisseur.
Ouvrage pay au mtre linaire,
au prix ................................................................................................................................................ N208

PRIX N209 : TANCHIT LGRE


Pour salles deau, sanitaires, et tout autre emplacement dsign sur les plans.

Page 237 et dernire

Fourniture et mise en uvre dune tanchit lgre en bitume lastomre SBS, y compris remonte de 40cm
sur les murs et de 1.00 m sur les murs cot receveur de douche et prolonge de 50cm au droit des portes et
comprendra:
- forme de pente lisse par une chape ;
-

une sous couche dE.I.F ;

1re membrane en bitume lastomre SBS ;

2me membrane soudable au chalumeau sur la premire couche ;

Une protection provisoire horizontale avec un lit de sable de 2cm dpaisseur ;

Une protection verticale en enduit de ciment hydrofuge grillag applique sur toute la hauteur du
relev.

Le procd et produits utiliss doivent imprativement tre soumis lapprobation du BCT et lavis du
Maitre dOuvrage Dlgue.
Le prix de rglement sentend pour louvrage compltement termin y compris toutes sujtions de fourniture,
de main duvre, de mise en uvre, dessais, lit de sable provisoire de protection de 2cm dpaisseur et sans
plus-value pour chutes, dchets, dispositions et fournitures imposes par le mode de pose du produit.
Ouvrage pay au mtre carr dvelopp,
au prix ................................................................................................................................................ N209
PRIX N210 : TANCHIT VERTICALE
Elle sera ralise sur les parois extrieures des voiles en bton arm enterrs.
L'tanchit sera ralise en systme adhrent. Elle comprend:
-

Le dressage des supports en enduit de ciment ;

Une couche d'enduit d'imprgnation froid ;

Une membrane en bitume lastomre SBS en adhrence totale par soudage ou collage ;

la protection mcanique en enduit grillag.

Le procd et les produits d'tanchit doivent tre conforme aux DTU et NM en vigueur et bnficiant d'un
Avis Technique soumettre la validation du BCT et lacceptation de la Matrise dOuvrage Dlgue. Y
compris toutes sujtions de fourniture et de mise en uvre prescrites par le mode de pose du procd.
Ouvrage pay au mtre carr,
au prix ................................................................................................................................................ N210

300 REVETEMENT
NOTA
- Les prix qui suivent comprennent la ralisation de la forme de pose en bton.
PRIX N301 : REVTEMENT SOL EN CARREAUX COMPACTO Y COMPRIS PLINTHES
Fourniture et pose de revtement en carreaux compacto de 1 er choix calepinage et couleurs au choix de
larchitecte et comprenant :
- Prparation des supports.
- Le sous couche au mortier de ciment minimum 5cm.
- La pose des carreaux se fera par mortier-colle prt gcher.
- Les remplissages des joints par ciment pur, teinte aux choix de larchitecte.
Lensemble excute conformment aux rgles de lart et au DTU, aux normes, aux classement UPEC
(U4P4E3C2) ci avant y compris dcoupage pour les siphons de sol, caniveaux, tampon des regards et toutes

Page 237 et dernire

sujtions de mise en uvre et de finition, conformment aux gnralits du devis descriptif ci- avant, couleur et
directives de lArchitecte.
Ouvrage pay au mtre carre y compris plinthes toutes sujtions
au prix ................................................................................................................................................ N301

PRIX N302 : REVTEMENT MURAL EN CARREAUX COMPACTO


Fourniture et pose de revtement en carreaux compacto de 1er choix, calpinage et couleurs au choix de
larchitecte et comprenant :
-

Prparation des supports.

Les sous couches au mortier de ciment.

La pose des carreaux se fera par mortier-colle prt gcher.

Les remplissages des joints par ciment pur, teinte aux choix de larchitecte.

Lensemble excute conformment aux rgles de lart et au DTU, aux normes, aux classement UPEC
(U4P4E3C2) ci avant y compris dcoupage pour appareillage lectrique, et toutes sujtions de mise en uvre
et de finition, conformment aux gnralits du devis descriptif ci- avant, couleur et directives de
lArchitecte.
Ouvrage pay au mtre carr, y compris frise et toutes sujtions de fourniture et de mise en uvre.
au prix ................................................................................................................................................ N302

PRIX N303 : REVTEMENT SOL EN GRANITO POLI BLANC Y COMPRIS PLINTHES


Fourniture et mise en place de revtement sol en granito poli blanc y compris plinthe ralis dans tous les
endroits indiqus sur le plan darchitecte et comprennent :
-

forme de 5 cm en mortier dos 250 kg/m3 CPJ 35.

Chape de 15 mm de grain de marche de bijad dos 600 kg/m3 ciment noir.

Baguettes de 6 x 15 mm en plastique pos en ciment noir suivant plan de calpinage du revtement


fourni par larchitecte raison de 5 ml/m.

Damage au rouleau manuel et nettoyage.

Ponage ncessaire jusquau lobtention dune surface lisse et rectiligne.

Lustrage la demande de la matrise duvre.

Ouvrage pay au mtre carr, y compris toutes sujtions de mise en uvre.


au prix ................................................................................................................................................ N303
PRIX N304 : TABLETTE EN MARBRE NOIR
Fourniture et pose de plaque brute en marbre noir lisse de 2 cm dpaisseur et 60 cm de largeur pos suivant plan
de calpinage de larchitecte. Lexcution se fera la bande au cordeau et au pilon bain soufflant de mortier, les
joints traits au SINTOFER teint, et les coins arrondis et dbords de 2 cm.
Ouvrage pay au mtre carr, y compris retombes de 12 cm et plinthes de 10 cm, rservation pour vasque,
et toutes sujtions de lustrage et de main duvre.
au prix ................................................................................................................................................ N304

PRIX N305 : REVTEMENT MARCHES ET CONTRE MARCHES EN MARBRE GRIS DE


TIFELT BOUCHARDE Y COMPRIS PLINTHE DROITE OU RAMPENTE.

Page 237 et dernire

Ce prix comprend la fourniture et la pose des marches et contre marche y compris plinthe en marbre gris de tifelt
boucharde , de 3 cm dpaisseur et contre marche en marbre de 2 cm dpaisseur onduls avec nez de marches
de 30 mm, lgrement arrondi, calpinage et couleur au choix de larchitecte.
1. Prparation des supports.
2. Les sous couche au mortier de ciment.
3. Les remplissages des joints par ciment pur, teinte aux choix de larchitecte.
4. Traitement des surfaces par ponage et lustrage mcanique
Lensemble excute conformment aux rgles de lart et au DTU, aux normes, aux classement UPEC
(U4P4E3C2) ci avant y compris dcoupage pour les siphons de sol, caniveaux, tampon des regards et toutes
sujtions de mise en uvre et de finition, conformment aux gnralits du devis descriptif ci- avant, couleur et
directives de lArchitecte.
Ouvrage pay au mtre linaire, y compris toutes sujtions de fourniture et de pose.
au prix ................................................................................................................................................ N305
PRIX N306 : REVTEMENT SOL EN MARBRE GRIS DE TIFELT BOUCHARDE
Revtement de sol en MARBRE gris de Tifelt boucharde de 2cm dpaisseur, calpinage et couleur au choix de
larchitecte,
1. Prparation des supports.
2. Les sous couche au mortier de ciment minimum 5cm.
3. Les remplissages des joints par ciment pur, teinte aux choix de larchitecte.
4. Traitement des surfaces par ponage et lustrage mcanique
Lensemble excute conformment aux rgles de lart et au DTU, aux normes, aux classement UPEC
(U4P4E3C2) ci avant y compris dcoupage pour les siphons de sol, caniveaux, tampon des regards et toutes
sujtions de mise en uvre et de finition, conformment aux gnralits du devis descriptif ci- avant, couleur et
directives de lArchitecte.
Ouvrage pay au mtre carr, y compris toutes sujtions de fourniture et de mise en uvre.
au prix ................................................................................................................................................ N306

PRIX N307 : REVETEMENT SOL EN PIERRE GRISE BOUCHARDE DE TAZA Y COMPRIS


PLINTHE DROITE OU RAMPENTE
Fourniture et pose de revtement de faade en pierre de Taza agrafe y compris plinthe avec paisseur des
plaques de 3cm, dimension suivant calpinage de la Maitrise duvre.
Ces plaques seront fixes aux support de bton laide dagrafes en inox rglables au minimum 4 agrafes par
laque, le diamtre des chevilles ainsi que les agrafes rglables dimportation en acier inoxydable seront
dtermins aprs tablissement des plans de pose et des notes de calcul la charge de lentreprise et approuvs
par le bureau de contrle, y compris ltablissement des plans de calpinage dexcution ainsi que les plans et
schmas de dtails mentionnant tous les dtails dancrage, de fixation les points singuliers ainsi que les notes de
calcul lappui.
Lensemble de ces documents seront fournis par lentreprise avant commencement des travaux de pose, et
devront recevoir lapprobation du bureau de contrle, de la Maitrise duvre.
Pices de fixations de chez ETANCO ou quivalent, y compris tous les retours sur appuis en sous faces et sur les
joues et toutes faons de joints creux, bord bord ou autres suivants plans et directives de la Maitrise duvre.
Lensemble des travaux doivent tre excuts conformment aux rgles de lart, au DTU N 55.2, aux normes et
aux directives de la Matrise duvre, y compris toutes sujtions de mise en uvre, de finition, ainsi que la mise
en place des chafaudages, engins et appareils de levage, protections de menuiseries et autres.
Ouvrage pay au mtre carr, y compris frise et toutes sujtions de fourniture et de mise en uvre.
au prix ................................................................................................................................................ N307

Page 237 et dernire

PRIX N308 : REVTEMENT MARCHE ET CONTRE MARCHE EN PIERRE GRISE


BOUCHARDE DE TAZA
Fourniture et pose de revtement des marches en marbre de Taza de 3 cm dpaisseur, contre marche de
2cm dpaisseur calpinage et comprenant:
-

Prparation des supports;

Le sou couche au mortier de ciment;

La pose sur ciment blanc.

Ouvrage pay au mtre linaire, y compris y compris nez de marche de 3 cm lgrement arrondie,
ponages, lustrages, nettoyages et toutes sujtions de fourniture et de pose.
au prix ................................................................................................................................................ N308

PRIX N309 : REVTEMENT SOL EN PARQUET MASSIF


Ouvrage ralis suivant dtail de l architecte en parquet massif de 9mm,
-

Prparation des supports;

La sous couche en forme de 7cm;

Ralisation d'une Chappe d'galisation en ROXOL;

La pose du parqu en bois stratifie par collage conformment au DTU 53.1;

Ces accessoires comprendront entre autres:


-

Seuil des portes;

Arrts de revtements;

Les plinthes en bois massifs;

Le prix comprend galement le nettoyage aprs pose


Les chantillons seront soumettre l'architecte.
Lentreprise doit fournir une mthodologie et plan dexcution valid par la Maitrise duvre.
Ouvrage pay au mtre carr, y compris toutes surjetions de fournitures et de pose.
au prix ................................................................................................................................................ N309
PRIX N310 : REVTEMENT SOL EN MOQUETTE
Ce revtement de sol en moquette sera pose au moyen du produit colle spcifique (suivant notice du
fabriquant) sur une chape au mortier de ciment liss comprise dans le prsent prix.
Caractristiques :
-

Dalle de moquette velours boucl 100% polyamide, touffet sur dossier non tiss polyester, enduit
Latex Envers : dossier base de bitume dos et polymre, renforc par des fibres de verre avec voile
non tiss polypropylne au dos. Masse surfacique nominale : 4450 g/m

Description : dalles de moquette tufte boucle chine

paisseur total : 6.7mm

Poids de fibre : 580 g/m

Poids total : 4610 g/m

Hauteur de la fibre : 3.1 mm

Sous - couche : bitume et polymre renforcs de nappes de fibre de verre de marque 1 er choix.

Raction au feu : M3

Isolation phonique : 27 Db
Page 237 et dernire

CLASSEMENT : U3P3 CLASSE 4

Sera compris dans le prsent prix le revtement des marches et contre marches ainsi que les baguettes en
aluminium pour renforcer les nez des marches.
Les finitions entre les surfaces poses, les revtements des gradins, au droit des seuils, l'encontre des murs,
au droit des murs ou autres doivent tre bien soignes.
Aucune plus-value ne sera accorde pour les dcoupes ou rservations, des sorties des cbles ou botiers au
sol. (La surface est prise par dveloppement de la partie horizontale plus la partie retour ou verticale).
Le tout excut suivant les prescriptions du fabricant, y compris toutes sujtions de fourniture et de pose sans
aucune plus-value de quelque nature que ce soit.
L'entrepreneur est tenu de fournir avant toute mise en uvre la notice technique du produit pour approbation
par l'architecte et le matre de louvrage. Couleur et calpinage au choix de l'Architecte
Ouvrage pay au mtre carr, y compris la colle de fixation et toutes sujtions.
au prix ................................................................................................................................................ N310

PRIX N311 : HABILLAGE MURAL


Ce prix rmunre la fourniture et la mise en place de panneaux en bois lisse acoustique dune paisseur de
10mm, teinte et essence selon le choix de larchitecte.
La pose se fera par fixation sur des tasseaux en bois de section 40 x 20 mm visss la verticale sur le support
bton qui est inclin et courbe- et espacs dun entraxe de 50 cm laide de clips dassemblage. La
structure et le mode de fixation doivent tre valids par le BCT.
Le support revtir sera trait dune isolation acoustique par matelas de laine minrale de 45 mm dpaisseur
dune densit de 40/60kg/m3 poss entre les tasseaux porteurs.
La finition des arrts, le cas chant, laide de profils de finition.
Toute la surface doit recevoir une couche de protection et deux couches de vernis mat espaces de 24h.
L'entreprise est tenue avant le commencement des travaux de prsenter les chantillons demands suivant les
cas pour approbation.
Compris toutes sujtions de fourniture et de pose.
Ouvrage pay au mtre carr y compris plinthe en bois de 7cm et toutes sujtions.
au prix ................................................................................................................................................ N311

400 - FAUX PLAFOND


PRIX N401 : FAUX PLAFOND EN STAF LISSE Y COMPRIS JOINT CREUX
Fourniture et mise en place de plaques prfabriques en Staff lisse de 2 cm dpaisseur ralis en endroit indiqu
sur plan dArchitecte.
Lpaisseur des plaques sera en fonction de leurs dimensions et sera dtermine par lentrepreneur en conformit
avec les rglements; Le faux plafond sera fix la structure existante au moyen de structure correspondante
Les plaques seront mises en place joints transversaux alterns ou croiss. Elles seront scelles entre elles par un
cordon polochonn large, bien appropri et pntrant le joint, puis scelles par des patins de scellement aux points
dancrage. Les joints seront remplis en pltre staff, gchs, serrs, puis parfaitement lisss.
Toutes les rservations pour mise en place de luminaires, grilles de ventilation, etc, ainsi que le raccordement
soign autour des appareils devra tre prvues au prsent prix.

Page 237 et dernire

Ouvrage pay au mtre carr dveloppes pour toute forme et toute largeur, y compris finition en taloche, joint
creux de toutes dimensions, remontes, cache rideau, fosse poutre, nettoyage, chafaudage et toute de fourniture
et main duvre;
au prix ................................................................................................................................................ N401

PRIX N402 : FAUX PLAFOND MODULAIRE ACOUSTIQUE


Sera ralis en panneaux acoustique en laine de roche.
Structure support tige mtallique galvanis suivant recommandation de fournisseur, marque 1er choix, prciser
coefficient dapprobation et caractristique coupe-feu.
Ouvrage pay au mtre carr
au prix ................................................................................................................................................ N402

PRIX N403 : FAUX PLAFOND ACOUSTIQUE EN STAFF


Faux plafond en staff acoustique avec laine minrale ralis suivant dtail darchitecte, y compris couches de
peinture et toutes sujtions.
Faux plafond en staff acoustique, pos horizontalement ou verticalement y compris corniche de hauteur minimale
15cm
Le prix comprend les coupes, les suspentes en fil de fer galvanis enrobes de pltre en staff dpaisseur
de 2 cm, les rservations pour luminaires, le lissage par enduit pltre, les baguettes de finition et toutes sujtions
de mise en uvre selon les rgles de lart.
Excution suivant le calpinage et les recommandations de larchitecte.
Ouvrage pay au mtre carr,
au prix ................................................................................................................................................ N403
PRIX N404 : TRAPPE DE VISITE EN BOIS
Fourniture et pose dune trappe de visite en bois suivant dtail architecte. Il sagit dun panneau isoplane en
bois de 3 cm dpaisseur, compos de :
-

cadre priphrique en Sapin rouge de 70x15mm. Remplissage en sapin rouge de 30 x 15mm le tout
recouvert dun contre-plaqu OKOUME de 5mm dpaisseur sur une face, coll solidement la
presse.

Alaise de 25x15mm en Sapin rouge tuv sur les 4 chants.

Le panneau sera pos sur un encadrement ralis avec une moulure en bois rouge de 40x40 mm ressemblant
une cornire. Cet encadrement sera fix au staff lisse suivant les directives du BET.
La trappe devra tre facilement dmontable.
Ouvrage paye au mtre carre y compris toutes sujtions de fournitures et de pose.
au prix ................................................................................................................................................ N404

500 PEINTURE
NOTA:
- Les produits, procds et chantillons de peinture et vernis doivent tre soumis lapprobation de la
MOE et de la MOD avant le commencement des travaux de peinture ;
-

Les prix comprennent la fourniture et la mise en uvre ainsi que toutes autres dispositions prescrites

Page 237 et dernire

par le procd et les produits proposs ;


-

Lentrepreneur doit rceptionner chaque phase des travaux avant dentamer la phase qui suit, les
fiches de contrle interne de lentrepreneur par un laboratoire doivent tre disponible chaque
rception ;

Les peintures et vernis proposs doivent rpondre aux exigences de la NM 03.3.009.

PRIX N501 : PEINTURE VINYLIQUE EXTRIEURE


Peinture vinylique sur enduit extrieur pour toutes les murs et plafonds extrieurs sera trait de la manire
suivante:
-

Brossage nergique la bosse chiendent des enduits de ciment afin denlever toutes les parties non
adhrentes.

Rebouchage, ponage pour rendre le support propre et lisse prs recevoir la 1 ere couche de peinture.

1ere couche dimprgnation par un fixateur rgnrateur de fonds class Famille I - Classe 7b1
selon la NM 03.3.009, dilu de 5 10% selon la porosit du support.

Une 2me couche de peinture vinylique classe Famille I - Classe 7a2 selon la NM 03.3.009, dilu
5%.

Une 3me couche de peinture vinylique pure classe Famille I - Classe 7a2 selon la NM 03.3.009,
teinte au choix de lArchitecte.

Une couche supplmentaire sera demande lentreprise si la finition nest pas suffisante.
Ouvrage pay au mtre carr, compte la surface relle sans plus value pour petite partie ou rechampissage, y compris

toute fourniture et toutes sujtions dexcution,


au prix ................................................................................................................................................ N501
PRIX N502 : PEINTURE VINYLIQUE INTRIEURE SUR MUR ET PLAFOND
Peinture vinylique sur enduit intrieure pour tous les endroits indiqus par larchitecte et elle sera trait de la
manire suivante:
-

Prparation des supports comprenant ponage, dpoussirage la brosse douce et rebouchage pour
rendre le support lisse et propre.

Couche dimprgnation par un fixateur rgnrateur de fonds class Famille I - Classe 7b1 selon
la NM 03.3.009, dilu de 5 10% selon la porosit du support.

2 couches croises denduit vinylique class Famille III - Classe 2 selon la NM 03.3.009.

Ponage denduit autant de fois jusqu lobtention dune surface lisse et plane.

1 sous couche de peinture vinylique classe Famille I - Classe 7a2 selon la NM 03.3.009, dilu
5%.

2 couches de finition en peinture vinylique pure classe Famille I - Classe 7a2 selon la NM
03.3.009, teinte au choix de lArchitecte 24 heures dintervalle.

Une couche supplmentaire de peinture sera demande lentreprise si la finition nest suffisante.

Ouvrage pay au mtre carr, compte la surface relle sans plus-value pour petite partie ou
rechampissage, y compris toute fourniture et toute sujtion dexcution,
au prix ................................................................................................................................................ N502
PRIX N503 : PEINTURE GLYCROPHTALIQUE LAQUE SUR MUR ET PLAFOND
Tous les murs et plafonds intrieurs indiqus par larchitecte recevront une peinture glycrophtalique laque
ralise comme suit:
-

Prparations des supports comprenant : ponage, dpoussirage la brosse douce fin denlever
toutes les parties non adhrentes, sablonneuses ou autres.

Application dune couche dimprgnation par un fixateur rgnrateur de fonds class Famille I -

Page 237 et dernire

Classe 7b1 selon la NM 03.3.009, dilu de 5 10% selon la porosit du support.


-

Application de deux couches denduit croises vinylique class Famille III - Classe 2 selon la
NM 03.3.009.

Ponage denduit en autant de fois jusqu lobtention dune surface plane et lisse.

1 sous couche de peinture vinylique classe Famille I - Classe 7a2 selon la NM 03.3.009, dilu
5%.

2 couches de finition en Glycrophtalique laque de 1er choix dilue au White spirite teint au choix
de larchitecte.

Une couche supplmentaire sera demande lentreprise si la finition nest pas suffisante.

Ouvrage pay au mtre carr, sans aucune plus-value pour petites parties ou rechampissage, y
compris toutes fournitures et toutes sujtions dexcution.
au prix ................................................................................................................................................ N503
PRIX N504 : PEINTURE SUR FAUX PLAFONDS
Tous les faux plafonds intrieurs indiqus par larchitecte recevront une peinture acrylique mate ralise
comme suit:
-

Prparations des supports comprenant grenage, dpoussirage la brosse douce fin denlever
toutes les parties non adhrentes, sablonneuses ou autres.

Application dune couche dimprgnation en peinture alkyde class Famille I - Classe 2a/4a
selon la NM 03.3.009, dilu de 5 10% selon la porosit du support..

Application de deux couches denduit croises vinylique class Famille III - Classe 2 selon la
NM 03.3.009.

Ponage denduit en autant de fois jusqu lobtention dune surface plane et lisse.

1 sous couche de peinture vinylique classe Famille I - Classe 7a2 selon la NM 03.3.009, dilue
5%.

2 couches de finition en Acrylique mat de 1er choix dilue au White spirite teint au choix de
larchitecte.

Une couche supplmentaire sera demande lentreprise si la finition nest pas suffisante.

Ouvrage pay au mtre carr, sans aucun plus value pour petites parties ou rechampissage, y compris
toutes fournitures et toutes sujtions dexcution
au prix ................................................................................................................................................ N504

600 - MENUISERIE
NB :
-

Le prix unitaire comporte ltablissement des plans dexcutions, les dtails de fixation, paisseur
des vitrages et les notes de calcules seront transmis au bureau de contrle du projet pour visa, aprs
de les soumettre la matrise duvre pour approbation.

Les dimensions sont donnes titre indicatif et tout changement de dimensions de 10 cm prs ne
donne droit aucune plus-value.

Toutes la menuiserie bois sera en bois Rouge

Toute la quincaillerie pour la menuiserie bois sera de 1er choix,

Toute la menuiserie en aluminium sera en profil 1er choix

Toute la quincaillerie de la menuiserie aluminium sera de la mme gamme

Page 237 et dernire

Tous le vitrage des portes ouvrant la franaise sera vitrage feuillet,

Tous le vitrage des chssis, fentre seront en verre de 6mm normale clair

Lentrepreneur doit:
-

tablir les plans dtail dexcution, les dtails de fixation, paisseur des vitrages et les notes de
calcules seront transmis au bureau de contrle du projet pour visa, aprs de les soumettre la
matrise duvre pour approbation.

Fournir les chantillons


dentame les travaux.

Engage un laboratoire agre pour les essaies ncessaires et fournir la convention

Fournir a la fin des travaux une attestation de conformits de tous les travaux par le bureau de
contrle.

de chaque type douvrage avec quincaillerie pour approbation avant

MENUISERIE BOIS

PORTE EN BOIS

PRIX N601 : PORTE EN BOIS ROUGE TYPE PB1PF1/2H DE 0,74X2,20 M CENTRE DE


CONFERENCE
- Porte coupe-feu 2 heure avec ferme porte hydraulique type. PB1PF1/2H DE 0,74X2,20 ralis suivant dtail de
larchitecte constitu de:
Huisserie :
En bois dur : Htre1choix ou similaire (masse volumique suprieure ou gale 550kg/m).
Pr-cadre de 35x100 mm y compris pattes scellement par nuds croiss de 150 mm de longueur
tous les 1 mtre, peinture de protection fongicide et insecticide avant pose. Calfeutrement entre
pr-cadre maonnerie par bourrage au pltre de 15 mm d'paisseur minimum.
Cadre avec feuillure ct pr-cadre, de 55x1OO mm scell sur le pr -cadre par vis V.B.A. en acier
inoxydable avec rebouchage par bois de mme nature, y compris joint coupe-feu. Ce joint sera
excut et incorpor sur la priphrie intrieure du cadre et l'ouvrant.

Vantail :
Cadre Htre 1er choix ou similaire (masse volumique suprieure ou gale 550kg/m), de 50x40 mm,
excut sur toute la priphrie des ouvrants, assemblage par collage.
Ame pleine en panneaux de particules de 40 mm (masse volumique suprieure ou gale
650kg/m), ou quivalent. Un joint coupe-feu sera excut et incorpor sur la priphrie intrieure
du cadre et l'ouvrant.
Parement stratifi Polyrey ou formica haute densit ou quivalent, essence et teinte au choix de
larchitecte.

Chambranle : Htre 1er choix, 12x70 mm sur les deux faces.

Accessoires de quincaillerie :
Paumelles renforces point de fusion de 860 minimum, de 140 mm min, aptes quiper un BP CF 2
H
Fermes - portes en bras compas en acier tremp teinte au choix, apte quiper un BP CF 2 H, de 1er
choix,

Page 237 et dernire

Bquilles doubles sur rosaces, aptes quiper un BP CF 2 H, de chez BRICARD, JPM, VACHETTE, ou
quivalent,
Serrures 1 point avec un pne dormant demi-tour fonctionnant avec un cylindre de suret, apte
quiper un BP CF 2 H, de chez BRICARD, JPM, VACHETTE ou quivalent,
Cylindre europen sur organigramme avec cl, apte quiper un BP CF 2 H de chez BRICARD, JPM,
VACHETTE ou quivalent.
BUTOIRS en inox.

Ouvrage pay lunit, y compris toutes sujtions de fournitures et de pose.


au prix ................................................................................................................................................ N601
PRIX N602 : PORTE EN BOIS ROUGE TYPE PB1 DE 0,74X2,20 M CENTRE DE CONFERENCE
Porte un ou deux ouvrants, ouvrant la franaise et comprenant:
Faux cble de 30 x 100 mm en sapin rouge,
Cadre dormant en bois Rouge 1er choix, de 40 x 100 mm avec rainures briques et feuillures de
battement et vitre,
Ouvrant isoplane de 4cm dpaisseur et encadrement en bois Rouge de 70 x 40 contre plaqus
okoum de 5mm sur les deux faces.
Chambranles en bois Rouge de 70 x 15 mm avec feuillures et bords lgrement biseauts, poser sur
les deux faces.
Quincaillerie:
- Pattes scellement
- Paumelles en acier peinture au four de 140mm.
- 1 serrure canon mortaiser
- 1 ensemble de bquilles en acier chrom
- 1 buttoir en caoutchouc viss sur sol.
Ouvrage pay lunit, y compris toutes autres sujtions dexcutions,
au prix ................................................................................................................................................ N602

PRIX N603 : PORTE EN BOIS ROUGE TYPE PB2 DE 0,94X2,20 M CENTRE DE CONFERENCE
Porte un ou deux ouvrants, ouvrant la franaise et comprenant:
Faux cble de 30 x 100 mm en sapin rouge,
Cadre dormant en bois Rouge 1er choix, de 40 x 100 mm avec rainures briques et feuillures de
battement et vitre,
Ouvrant isoplane de 4cm dpaisseur et encadrement en bois Rouge de 70 x 40 contre plaqus
okoum de 5mm sur les deux faces.
Chambranles en bois Rouge de 70 x 15 mm avec feuillures et bords lgrement biseauts, poser sur
les deux faces.
Quincaillerie:
- Pattes scellement
- Paumelles en acier peinture au four de 140mm.
- 1 serrure canon mortaiser
- 1 ensemble de bquilles en acier chrom
- 1 buttoir en caoutchouc viss sur sol.
Ouvrage pay lunit, y compris toutes autres sujtions dexcutions,

Page 237 et dernire

au prix ................................................................................................................................................ N603

PRIX N604 : PORTE EN BOIS ROUGE TYPE PB2PF/2H DE 0,94X2,20 M CENTRE DE


CONFERENCE
- Porte coupe-feu 2 heure avec ferme porte hydraulique type .PB2PF1/2H DE 0,94X2,20 ralis suivant dtail de larchitecte
constitu de:
Huisserie :
En bois dur : Htre1choix ou similaire (masse volumique suprieure ou gale 550kg/m).
Pr-cadre de 35x100 mm y compris pattes scellement par nuds croiss de 150 mm de longueur tous les 1
mtre, peinture de protection fongicide et insecticide avant pose. Calfeutrement entre pr-cadre maonnerie
par bourrage au pltre de 15 mm d'paisseur minimum.
Cadre avec feuillure ct pr-cadre, de 55x1OO mm scell sur le pr -cadre par vis V.B.A. en acier inoxydable
avec rebouchage par bois de mme nature, y compris joint coupe-feu. Ce joint sera excut et incorpor sur la
priphrie intrieure du cadre et l'ouvrant.

Vantail :
er
Cadre Htre 1 choix ou similaire (masse volumique suprieure ou gale 550kg/m), de 50x40 mm, excut
sur toute la priphrie des ouvrants, assemblage par colle UREE FORMOL ou similaire.
Ame pleine en panneaux de particules de 40 mm, ISOROY gamme IGNIFUGE (masse volumique suprieure ou
gale 650kg/m), ou quivalent. Un joint coupe-feu sera excut et incorpor sur la priphrie intrieure du
cadre et l'ouvrant.
Parement stratifi Polyrey ou formica haute densit ou quivalent, essence et teinte au choix de larchitecte.

Chambranle : Htre 1er choix, 12x70 mm sur les deux faces.

Accessoires de quincaillerie :
Paumelles renforces point de fusion de 860 minimum, de 140 mm min, aptes quiper un BP CF 2 H
Fermes -portes en bras compas en acier tremp teinte au choix, apte quiper un BP CF 2 H de 1er choix,
Bquilles doubles sur rosaces, aptes quiper un BP CF 2 H, de chez BRICARD, JPM, VACHETTE, ou quivalent,
Serrures 1 point avec un pne dormant demi-tour fonctionnant avec un cylindre de suret, apte quiper un
BP CF 2 H, de chez BRICARD, JPM, VACHETTE ou quivalent,
Cylindre europen sur organigramme avec cl, apte quiper un BP CF 2 H de chez BRICARD, JPM, VACHETTE
ou quivalent.
BUTOIRS en inox.

Ouvrage pay lunit, y compris toutes sujtions de fournitures et de pose.

au prix ................................................................................................................................................ N604

PRIX N605 : PORTE EN BOIS ROUGE TYPE PB3 DE 1,00X2,20 M CENTRE DE CONFERENCE
Porte un ou deux ouvrants, ouvrant la franaise et comprenant:
Faux cble de 30 x 100 mm en sapin rouge,
Cadre dormant en bois Rouge 1er choix, de 40 x 100 mm avec rainures briques et feuillures de
battement et vitre,
Ouvrant isoplane de 4cm dpaisseur et encadrement en bois Rouge de 70 x 40 contre plaqus
okoum de 5mm sur les deux faces.
Chambranles en bois Rouge de 70 x 15 mm avec feuillures et bords lgrement biseauts, poser
sur les deux faces.
Quincaillerie:
- Pattes scellement
- Paumelles en acier peinture au four de 140mm.
- 1 serrure canon mortaiser

Page 237 et dernire

- 1 ensemble de bquilles en acier chrom


- 1 buttoir en caoutchouc viss sur sol.
Ouvrage pay lunit, y compris toutes autres sujtions dexcutions,
au prix ................................................................................................................................................ N605
PRIX N606 : PORTE EN BOIS ROUGE TYPE PB4 DE 1,40X2,20 M CENTRE DE CONFERENCE
Porte un ou deux ouvrants, ouvrant la franaise et comprenant:
Faux cble de 30 x 100 mm en sapin rouge,
Cadre dormant en bois Rouge 1er choix, de 40 x 100 mm avec rainures briques et feuillures de
battement et vitre,
2 Ouvrant isoplane de 4cm dpaisseur et encadrement en bois Rouge de 70 x 40 contre plaqus
okoum de 5mm sur les deux faces.
Chambranles en bois Rouge de 70 x 15 mm avec feuillures et bords lgrement biseauts, poser
sur les deux faces.
Quincaillerie:
- Pattes scellement
- Paumelles en acier peinture au four de 140mm.
- 1 serrure canon mortaiser
- 1 ensemble de bquilles en acier chrom
- 1 buttoir en caoutchouc viss sur sol.
-2 Verrous encastr
Ouvrage pay lunit, y compris toutes autres sujtions dexcutions,
au prix ................................................................................................................................................ N606

PRIX N607 : PORTE EN BOIS ROUGE TYPE PB5 DE 1,60X2,20 M CENTRE DE CONFERENCE
Porte un ou deux ouvrants, ouvrant la franaise et comprenant:
Faux cble de 30 x 100 mm en sapin rouge,
Cadre dormant en bois Rouge 1er choix, de 40 x 100 mm avec rainures briques et feuillures de
battement et vitre,
2 Ouvrant isoplane de 4cm dpaisseur et encadrement en bois Rouge de 70 x 40 contre plaqus
okoum de 5mm sur les deux faces.
Chambranles en bois Rouge de 70 x 15 mm avec feuillures et bords lgrement biseauts, poser
sur les deux faces.
Quincaillerie:
- Pattes scellement
- Paumelles en acier peinture au four de 140mm.
- 1 serrure canon mortaiser
- 1 ensemble de bquilles en acier chrom
- 1 buttoir en caoutchouc viss sur sol.
-2 Verrous encastr
Ouvrage pay lunit, y compris toutes autres sujtions dexcutions,
au prix ................................................................................................................................................ N607

PRIX N608 : PORTE EN BOIS ROUGE TYPE PB6 DE 2,00X2,20 M CENTRE DE CONFERENCE
Porte un ou deux ouvrants, ouvrant la franaise et comprenant:
Faux cble de 30 x 100 mm en sapin rouge,

Page 237 et dernire

Cadre dormant en bois Rouge 1er choix, de 40 x 100 mm avec rainures briques et feuillures de
battement et vitre,
2 Ouvrant isoplane de 4cm dpaisseur et encadrement en bois Rouge de 70 x 40 contre plaqus
okoum de 5mm sur les deux faces.
Chambranles en bois Rouge de 70 x 15 mm avec feuillures et bords lgrement biseauts, poser
sur les deux faces.

Quincaillerie:
- Pattes scellement
- Paumelles en acier peinture au four de 140mm.
- 1 serrure canon mortaiser
- 1 ensemble de bquilles en acier chrom
- 1 buttoir en caoutchouc viss sur sol.
-2 Verrous encastr
Ouvrage pay lunit, y compris toutes autres sujtions dexcutions,
au prix ................................................................................................................................................ N608

PRIX N609 : PORTE EN BOIS ROUGE TYPE PB6PF1/2H DE 2,00X2,20 M CENTRE DE


CONFERENCE
- Porte coupe-feu 2 heure avec ferme porte hydraulique type.PB6PF1/2H DE 2,00X2,20 ralis suivant dtail de larchitecte
constitu de:
Huisserie :
En bois dur : Htre1choix ou similaire (masse volumique suprieure ou gale 550kg/m).
Pr-cadre de 35x100 mm y compris pattes scellement par nuds croiss de 150 mm de longueur tous les 1
mtre, peinture de protection fongicide et insecticide avant pose. Calfeutrement entre pr-cadre maonnerie
par bourrage au pltre de 15 mm d'paisseur minimum.
Cadre avec feuillure ct pr-cadre, de 55x1OO mm scell sur le pr -cadre par vis V.B.A. en acier inoxydable
avec rebouchage par bois de mme nature, y compris joint coupe-feu. Ce joint sera excut et incorpor sur la
priphrie intrieure du cadre et l'ouvrant.

Vantail :
Cadre Htre 1er choix ou similaire (masse volumique suprieure ou gale 550kg/m), de 50x40 mm, excut
sur toute la priphrie des ouvrants, assemblage par collage.
Ame pleine en panneaux de particules de 40 mm (masse volumique suprieure ou gale 650kg/m). Un joint
coupe-feu sera excut et incorpor sur la priphrie intrieure du cadre et l'ouvrant.
Parement stratifi Polyrey ou formica haute densit ou quivalent, essence et teinte au choix de larchitecte.

Chambranle : Htre 1er choix, 12x70 mm sur les deux faces.

Accessoires de quincaillerie :
Paumelles renforces point de fusion de 860 minimum, de 140 mm min, aptes quiper un BP CF 2 H
er
Fermes -portes en bras compas en acier tremp teinte au choix, apte quiper un BP CF 2 H de 1 choix,
Bquilles doubles sur rosaces, aptes quiper un BP CF 2 H, de chez BRICARD, JPM, VACHETTE, ou quivalent,
Serrures 1 point avec un pne dormant demi-tour fonctionnant avec un cylindre de suret, apte quiper un
BP CF 2 H, de chez BRICARD, JPM, VACHETTE ou quivalent,
Cylindre europen sur organigramme avec cl, apte quiper un BP CF 2 H de chez BRICARD, JPM, VACHETTE
ou quivalent.
BUTOIRS en inox.

Ouvrage pay lunit, y compris toutes sujtions de fournitures et de pose.

au prix ................................................................................................................................................ N609

Page 237 et dernire

PLACARDS EN BOIS
PRIX N610 : COMPTOIR DACCUEIL EN BOIS ROUGE TYPE CB DE 0,60X3,00 M CENTRE
DE CONFERENCE
Fourniture et pose dun comptoir bois de 0,60m de largeur, de 3,00m de longueur et 1,00m de hauteur.
La structure sera en bois htre massif solide et assembl dans les rgles de lart, pose et fix sur support
aluminium comme isolation du sol.
Le plan de travail sera constitu dun cadre priphrique et traverses de 100mm x 50mm en bois htre
massif avec cts chanfreins et de contre plaqu statifi htre de 10mm dpaisseur, fix sur une
structure alvolaire en sapin rouge espace de 150mm entre les lames.
Habillage vertical en panneau de contre plaque statifi htre de 10mm dpaisseur avec joints.
Sous le plan de travail sera fix des tiroirs sur railles ferms serrure canon.
Toute la menuiserie doit recevoir une couche de protection et deux couches de vernis mat espacs de 24h.
Le tout sera suivant dtails de lArchitecte
Ouvrage pay lunit,

au prix ................................................................................................................................................ N610

MENUISERIE INOX

PRIX N611 : GARDE CORPS EN INOX TYPE GI DE 1,05 M DE HAUTEUR


Fourniture et pose du garde-corps Inox raliser suivant dtail de larchitecte de 1.05m Hauteur.
Comprenant:
- Main courante en tube Inox de 50 mm de diamtre
- Double montant en fer plat Inox
- 4 lisses en tube Inox de 20mm de diamtre
Ouvrage sera rgl pour l'ensemble sans plus-value ni moins-value, pour un ouvrage bien ralis dans les
rgles de l'art prt remplir sa destination dfinitive au mtre linaire, y compris toutes sujtion de
fourniture et le pose
au prix ................................................................................................................................................ N611
PRIX N612 : MAIN COURANTE EN INOX TYPE MCI CENTRE DE CONFERENCE
Main courante ralis suivant dtail darchitecte en tube inox de diamtre 50 avec pattes a scellement y
compris rosace toutes sujtions de fourniture et pose
Ouvrage pay au mtre linaire

au prix ................................................................................................................................................ N612


PRIX N613 : ECRITEAUX BILINGUES EN INOX
Fourniture de logo de luniversit et de caractres en reliefs en inox accols sur la faade comportant dtail
fournis par larchitecte en toutes lettres en arabe et en franais.
La hauteur des caractres en franais sera de 20 cm et lpaisseur de 3cm. Les dimensions des caractres en
arabe seront adaptes ceux en franais. Le fournisseur devra veiller lui-mme sur loptimisation esthtique
de ces caractres en matire despacement et de police.
Le tout ralis selon dtail de larchitecte y compris supports, fixation et toutes fournitures.
Ouvrage pay lensemble,
au prix ................................................................................................................................................ N613

Page 237 et dernire

MENUISERIE METALLIQUE

PRIX N614 : GARDE CORPS METALLIQUE TYPE GM DE 1,05 M DE HAUTEUR


Garde corps mtallique ralis suivant dtail de larchitecte de 1,05 de hauteur y compris toutes sujtions de
fourniture et de pose
Ouvrage pay au mtre linaire

au prix ................................................................................................................................................ N614


PRIX N615 : LMENT DECORATIFS EN TUBE CARRE EN ACIER GALVANISE TYPE EM
CENTRE DE CONFERENCE
Comprenant la fourniture et la fixation de tubes mtalliques carrs en acier galvanis de section 100x100
mm suivant dtail de lArchitecte.
Chaque lment sera constitu de 3 tubes rassembls de bout en bout, mais avec des inclinaisons diffrentes
par rapport laxe vertical. Llment obtenu sera positionn verticalement et aura une hauteur totale
pouvant atteindre 7,40 m.
Le mode dassemblage de ces lments et leurs fixations avec le btiment seront soumis lapprobation du
bureau de contrle et lavis de lAdministration.
Ouvrage pay au mtre linaire et comprenant fourniture, dcoupes, platines pose, boulonnerie, soudures,
accessoires et lments de fixation, pices de finition, peinture prcde dune couche daccrochage et
danticorrosion, peinture au choix de lArchitecte et toutes sujtions ncessaires la finition.
Ouvrage pay au mtre linaire,
au prix ................................................................................................................................................ N615

PRIX N616 : GRILLE MTALLIQUE POUR TERRASSE TYPE GM


Grille mtallique en acier galvanis ralis suivant dtail de larchitecte y compris toutes sujtions de fourniture
et de pose
Ouvrage pay au mtre carre,

au prix ................................................................................................................................................ N616

MENUISERIE ALUMINIUM
PORTE EN ALUMINIUM

PRIX N617 : PORTE EN ALUMINIUM TYPE PAL1 DE 2,00X2,50 M CENTRE CONFERENCE


Fourniture et pose de Porte en aluminium PAL1 DE 2,20X3,00m confectionn suivant plans et dtails de
larchitecte compos :
- Pr cadre en tle galvanise 20/10me dpaisseur avec toutes sujtion de scellement.
- Dormant tubulaire.
- Vitrage Claire 6 mm.
- Etanchit par compression de 3 joints en EPDM.
- Quincailleries de marque adaptable ce type de profil
Les profils en aluminium seront de premire catgorie
Ouvrage pay lunit,

au prix ................................................................................................................................................ N617

Page 237 et dernire

BAIE VITRE EN ALUMINIUM


PRIX N618 : BAIE VITRE EN ALUMINIUM TYPE BV8 DE 10,84X2,70 M CENTRE DE
CONFERENCE
Fourniture et pose de Baie vitr de 10,84 X 2,70 m confectionn suivant plans et dtails de larchitecte
compos:
- Pr cadre en tle galvanise 20/10me dpaisseur avec toutes sujtion de scellement.
- 6 Partie Fixe
- 6 Partie ouvrant litalienne
- Dormant tubulaire.
- Vitrage de 8 mm.
- Etanchit par compression de 3 joints en EPDM.
- Quincaillerie de marque adaptable ce type de profil
- Les profils en aluminium seront de premire catgorie
Ouvrage pay lunit,

au prix ................................................................................................................................................ N618

CHSSIS EN ALUMINIUM
PRIX N619 : CHASSIS EN ALUMINIUM TYPE CH1 DE 5,94X0,80 M CENTRE DE
CONFERENCE
Fourniture et pose de Chssis haut de 5,94 X 0,80 m confectionn suivant plans et dtails de larchitecte
compos:
- Pr cadre en tle galvanise 20/10me dpaisseur avec toutes sujtion de scellement.
- 2 Partie coulissante
- 2 Partie Fixe
- Dormant tubulaire.
- Vitrage de 6 mm.
- Etanchit par compression de 3 joints en EPDM.
- Quincaillerie de marque adaptable ce type de profil
- Les profils en aluminium seront de premire catgorie
Ouvrage pay lunit.
au prix ................................................................................................................................................ N619

PRIX N620 : CHASSIS EN ALUMINIUM TYPE CH2 DE 5,80X0,80 M CENTRE DE


CONFERENCE
Fourniture et pose de Chssis haut de 5,8 X 0,80 m confectionn suivant plans et dtails de larchitecte
compos:
- Pr cadre en tle galvanise 20/10me dpaisseur avec toutes sujtion de scellement.
- 2 Partie coulissantes
- 2 Partie Fixe
- Dormant tubulaire.
- Vitrage de 6 mm.
- Etanchit par compression de 3 joints en EPDM.
- Quincaillerie de marque adaptable ce type de profil
- Les profils en aluminium seront de premire catgorie
Ouvrage pay lunit.
au prix ................................................................................................................................................ N620

Page 237 et dernire

PRIX N621 : CHASSIS EN ALUMINIUM TYPE CH3 DE 5,64X0,80 M CENTRE DE


CONFERENCE
Fourniture et pose de Chssis haut de 5 ,64 X 0,80 m confectionn suivant plans et dtails de larchitecte
compos:
- Pr cadre en tle galvanise 20/10me dpaisseur avec toutes sujtion de scellement.
- 2 Partie fixe
- 2 Partie coulissante
- Dormant tubulaire.
- Vitrage de 6 mm.
- Etanchit par compression de 3 joints en EPDM.
- Quincaillerie de marque adaptable ce type de profil
- Les profils en aluminium seront de premire catgorie
Ouvrage pay lunit,

au prix ................................................................................................................................................ N621


PRIX N622 : CHASSIS EN ALUMINIUM TYPE CH4 DE 4,70X0,80 M CENTRE DE
CONFERENCE
Fourniture et pose de Chssis haut de 4 ,00 X 0,80 m confectionn suivant plans et dtails de larchitecte
compos:
- Pr cadre en tle galvanise 20/10me dpaisseur avec toutes sujtion de scellement.
- 2 Parties coulissante
- 2 Partie fixe
- Dormant tubulaire.
- Vitrage de 6 mm.
- Etanchit par compression de 3 joints en EPDM.
- Quincaillerie de marque adaptable ce type de profil
- Les profils en aluminium seront de premire catgorie
Ouvrage pay lunit,

au prix ................................................................................................................................................ N622

PRIX N623 : CHASSIS EN ALUMINIUM TYPE CH5 DE 4,40X0,80 M CENTRE DE


CONFERENCE
Fourniture et pose de Chssis haut de 4 ,40 X 0,80 m confectionn suivant plans et dtails de larchitecte
compos:
- Pr cadre en tle galvanise 20/10me dpaisseur avec toutes sujtion de scellement.
- 2 Parties coulissante
- 2 Partie fixe
- Dormant tubulaire.
- Vitrage de 6 mm.
- Etanchit par compression de 3 joints en EPDM.
- Quincaillerie de marque adaptable ce type de profil
- Les profils en aluminium seront de premire catgorie
Ouvrage pay lunit,
au prix ................................................................................................................................................ N623
PRIX N624 : CHSSIS EN ALUMINIUM TYPE CH6 DE 3,15X0,80 M CENTRE DE
CONFERENCE
Fourniture et pose de Chssis haut de 3 ,15 X 0,80 m confectionn suivant plans et dtails de larchitecte
compos:
- Pr cadre en tle galvanise 20/10me dpaisseur avec toutes sujtion de scellement.

Page 237 et dernire

2 Parties coulissante
2 Partie fixe
Dormant tubulaire.
Vitrage de 6 mm.
Etanchit par compression de 3 joints en EPDM.
Quincaillerie de marque adaptable ce type de profil
Les profils en aluminium seront de premire catgorie

Ouvrage pay lunit,

au prix ................................................................................................................................................ N624


PRIX N625 : CHSSIS EN ALUMINIUM TYPE CH7 DE 2,60X0,80 M CENTRE DE
CONFERENCE
Fourniture et pose de Chssis haut de 2 ,60 X 0,80 m confectionn suivant plans et dtails de larchitecte
compos:
- Pr cadre en tle galvanise 20/10me dpaisseur avec toutes sujtion de scellement.
- 2 Parties coulissante
- 2 Partie fixe
- Dormant tubulaire.
- Vitrage de 6 mm.
- Etanchit par compression de 3 joints en EPDM.
- Quincaillerie de marque adaptable ce type de profil
- Les profils en aluminium seront de premire catgorie
Ouvrage pay lunit,

au prix ................................................................................................................................................ N625

PRIX N626 : CHASSIS EN ALUMINIUM TYPE CH8 DE 2,25X0,80 M CENTRE DE


CONFERENCE
Fourniture et pose de Chssis haut de 2 ,25 X 0,80 m confectionn suivant plans et dtails de larchitecte
compos:
- Pr cadre en tle galvanise 20/10me dpaisseur avec toutes sujtion de scellement.
- 2 Parties coulissante
- 2 Partie fixe
- Dormant tubulaire.
- Vitrage de 6 mm.
- Etanchit par compression de 3 joints en EPDM.
- Quincaillerie de marque adaptable ce type de profil
- Les profils en aluminium seront de premire catgorie
Ouvrage pay lunit,

au prix ................................................................................................................................................ N626

PRIX N627 : CHASSIS EN ALUMINIUM TYPE CH9 DE 2,20X0,80 M CENTRE DE


CONFERENCE
Fourniture et pose de Chssis haut de 2 ,20 X 0,80 m confectionn suivant plans et dtails de larchitecte
compos:
- Pr cadre en tle galvanise 20/10me dpaisseur avec toutes sujtion de scellement.
- 2 Parties coulissante
- 2 Partie fixe
- Dormant tubulaire.
- Vitrage de 6 mm.

Page 237 et dernire

Etanchit par compression de 3 joints en EPDM.


Quincaillerie de marque adaptable ce type de profil
Les profils en aluminium seront de premire catgorie

Ouvrage pay lunit,

au prix ................................................................................................................................................ N627

PRIX N628 : CHASSIS EN ALUMINIUM TYPE CH10 DE 1,60X0,80 M CENTRE DE


CONFERENCE
Fourniture et pose de Chssis haut de 1 ,60 X 0,80 m confectionn suivant plans et dtails de larchitecte
compos:
- Pr cadre en tle galvanise 20/10me dpaisseur avec toutes sujtion de scellement.
- 2 Parties coulissante
- 2 Partie fixe
- Dormant tubulaire.
- Vitrage de 6 mm.
- Etanchit par compression de 3 joints en EPDM.
- Quincaillerie de marque adaptable ce type de profil
Les profils en aluminium seront de premire catgorie
Ouvrage pay lunit,

au prix ................................................................................................................................................ N628

PRIX N629 : CHASSIS EN ALUMINIUM TYPE CH11 DE 1,50X0,80 M CENTRE DE


CONFERENCE
Fourniture et pose de Chssis haut de 1 ,50 X 0,80 m confectionn suivant plans et dtails de larchitecte
compos:
- Pr cadre en tle galvanise 20/10me dpaisseur avec toutes sujtion de scellement.
- 1 Partie ouvrante litalienne
- 2 Partie fixe
- Dormant tubulaire.
- Vitrage de 6 mm.
- Etanchit par compression de 3 joints en EPDM.
- Quincaillerie de marque adaptable ce type de profil
Les profils en aluminium seront de premire catgorie
Ouvrage pay lunit,

au prix ................................................................................................................................................ N629

PRIX N630 : CHASSIS EN ALUMINIUM TYPE CH12 DE 1,35X0,80 M CENTRE DE


CONFERENCE
Fourniture et pose de Chssis haut de 1 ,35 X 0,80 m confectionn suivant plans et dtails de larchitecte
compos:
- Pr cadre en tle galvanise 20/10me dpaisseur avec toutes sujtion de scellement.
Basculant ouvrant litalienne
- Dormant tubulaire.
- Vitrage de 6 mm.
- Etanchit par compression de 3 joints en EPDM.
- Quincaillerie de marque adaptable ce type de profil
Les profils en aluminium seront de premire catgorie
Ouvrage pay lunit,

au prix ................................................................................................................................................ N630

Page 237 et dernire

PRIX N631 : CHASSIS EN ALUMINIUM TYPE CH13 DE 0,80X0,80 M CENTRE DE


CONFERENCE
Fourniture et pose de Chssis haut de 0 ,80 X 0,80 m confectionn suivant plans et dtails de larchitecte
compos:
- Pr cadre en tle galvanise 20/10me dpaisseur avec toutes sujtion de scellement.
Basculant ouvrant litalienne
- Dormant tubulaire.
- Vitrage de 6 mm.
- Etanchit par compression de 3 joints en EPDM.
- Quincaillerie de marque adaptable ce type de profil
Les profils en aluminium seront de premire catgorie
Ouvrage pay lunit,

au prix ................................................................................................................................................ N631

FENTRE EN ALUMINIUM
PRIX N632 : FENTRE EN ALUMINIUM TYPE F1 DE 5,80X0,80 M CENTRE DE
CONFERENCE
Fourniture et pose de Fentre de 5,80 m 0,80 m confectionn suivant plans et dtails de larchitecte
compos:
- Pr cadre en tle galvanise 20/10me dpaisseur avec toutes sujtion de scellement.
- 2 parties Fixes.
- 2 Partie coulissantes.
- Dormant tubulaire.
- Vitrage de 6 mm
- Etanchit par compression de 3 joints en EPDM.
- Quincaillerie de 1er choix de marque adaptable ce type de profil
- Les profils en aluminium seront de premire catgorie
Ouvrage pay lunit,

au prix ................................................................................................................................................ N632


PRIX N633 : FENETRE EN ALUMINIUM TYPE F2 DE 4,90X1,00 M CENTRE DE
CONFERENCE
Fourniture et pose de Fentre de 4,90 m 1,00 m confectionn suivant plans et dtails de larchitecte
compos:
- Pr cadre en tle galvanise 20/10me dpaisseur avec toutes sujtion de scellement.
- 2 parties Fixes.
- 2 Partie coulissantes..
- Dormant tubulaire.
- Vitrage de 6 mm
- Etanchit par compression de 3 joints en EPDM.
- Quincaillerie de 1er choix de marque adaptable ce type de profil
- Les profils en aluminium seront de premire catgorie
Ouvrage pay lunit,

au prix ................................................................................................................................................ N633

Page 237 et dernire

PRIX N634 : FENETRE EN ALUMINIUM TYPE F3 DE 3,56X0,80 M CENTRE DE


CONFERENCE
Fourniture et pose de Fentre de 3,56 m 0,80 m confectionn suivant plans et dtails de larchitecte
compos:
- Pr cadre en tle galvanise 20/10me dpaisseur avec toutes sujtion de scellement.
- 2 parties Fixes.
- 2 Partie coulissantes.
- Dormant tubulaire.
- Vitrage de 6 mm
- Etanchit par compression de 3 joints en EPDM.
- Quincaillerie de 1er choix de marque adaptable ce type de profil
- Les profils en aluminium seront de premire catgorie
Ouvrage pay lunit,

au prix ................................................................................................................................................ N634

PRIX N635 : FENETRE EN ALUMINIUM TYPE F4 DE 1,20X1,00 M CENTRE DE


CONFERENCE
Fourniture et pose de Fentre de 1,20 m 1,00 m confectionn suivant plans et dtails de larchitecte
compos:
- Pr cadre en tle galvanise 20/10me dpaisseur avec toutes sujtion de scellement.
- 2 parties coulissantes
- Dormant tubulaire.
- Vitrage de 6 mm
- Etanchit par compression de 3 joints en EPDM.
- Quincaillerie de 1er choix de marque adaptable ce type de profil
- Les profils en aluminium seront de premire catgorie
Ouvrage pay lunit,

au prix ................................................................................................................................................ N635

MURS RIDEAUX ASPECT GRILLE


CONCEPTION
- Ossature compose de montants de 56 mm de large et de 30 240 mm de profondeur.
-

Le mur rideau traditionnel aspect grille est obtenu par la mise en place de capots horizontaux et
verticaux lextrieur. Ces derniers sont clipps sur un serreur en aluminium qui assure la tenue des
vitrages.

TANCHEITE :
- 2 barrires dtanchit en EPDM, une sur les serreurs et une sur lossature primaire
REMPLISSAGE :
Les vitrages seront conformes au DTU 39, de marque 1er choix, lpaisseur sera dtermine suivant les
dimensions des panneaux vitrs et note de calcul savoir :
-

Vitrage tremp clair, pour les parties visions fixes et ouvrants.

Vitrage tremp sabl dans les cadres opaques en face de la maonnerie.

Vitrage tremp feuillet pour les parties faisant office de garde corps (sur une hauteur de 95 cm
environ)

Page 237 et dernire

PROFILES
Les profils seront obtenus par extrusion de laluminium sur une presse de 2200 tonnes (filage la presse) ils
sont raliss en alliages daluminium n 6060 (AGST5) selon les normes NFA 50411, NFA 50710, NF
EN573.3, NF EN755.I, NF EN755.2.
PROTECTION
Par thermolaquage polyester bnficiant du label "QUALICOAT", lpaisseur minimum de la protection est
de 60 microns pour les surfaces continuellement visibles, teintes RAL au choix de larchitecte.
STRUCTURE :
La structure est compose de montants et de traverses tubulaires de 56 mm de large, dont les sections
(profondeurs) varient de 30 240 mm en fonction des inerties ncessaires.
Les montants seront calculs en tenant compte de la distance entre appuis et de la pression du vent dans le
site.
Un seul et mme montant peut tre utilis en guise de montant et de traverse.
La liaison montant / traverse ne ncessit aucun usinage et se fait par le biais dun tasseau dassemblage en
pose de face.
Les montants de diffrentes sections peuvent tre renforcs par des plats ou des tubes standards, en acier ou
aluminium (inertie de 5.88 cm4 4148 cm4).
Les sections des diffrents profils devront tre adaptes aux normes et besoins ncessaires lemplacement
de la construction. Les dilatations doivent pouvoir se produire sans nuire ltanchit et la solidit de
lensemble.
La fixation de la structure du mur rideau contre le bton se fait au moyen dattaches en aluminium
spcialement conues et permettant un rglage dans les 3 dimensions. La fixation sur le bton se fera avec
des chevilles mtalliques de 1er choix de diamtre minimum 8 mm. La fixation du mur rideau sur les attaches
en aluminium devra tre faite avec des boulons en inox de diamtre 8 mm au minimum.
ASSEMBLAGE
- Les profils sont assembls en coupe droite, avec montants filants et traverses fixes sur ceux-ci au
moyen de tasseaux spciaux en alliage daluminium. Ces tasseaux de positionner correctement les
traverses, et sont fixs par vis inox sur les montants.
-

Un seul et mme montant peut tre utilis en guise de montant et de traverse.

Ltanchit entre le montant et la traverse est assure par injection dun mastic dtanchit dans le
tasseau dassemblage.

Pice de scurit aux 4 angles des cadres visions et opaques.

OUVRANT
Des dormants spcifiques au mur-rideau :
-

Chssis la Franaise

Chssis oscillo-battant

Chssis soufflet

Chssis lItalienne

Ouvrant accs pompier, portes et coulissants


-

Les cadres ouvrants et dormants sont assembls en coupe donglet par querres pion ou sertissage
+ collage.

Le ferrage (franaise, soufflet) est assur par des paumelles en aluminium avec une chemise en
nylon renforc fibre de verre et un axe inox. Elles sont rversibles et se posent aprs assemblage des

Page 237 et dernire

cadres, sur louvrant et le dormant laide de contre cales permettant leur positionnement. Leur
nombre sera adapt aux poids et dimensions des menuiseries.
-

Le ferrage (Italienne) se fait par un ensemble de compas en acier inox.

Le ferrage et verrouillage (oscillo-battant) se fait avec une ferrure mono commande par poigne
tournante avec tringles, compas de verrouillage et systme anti fausse manuvre.

Le verrouillage (franaise, italienne) se fait par poigne de tour en aluminium laqu. La fermeture
se fait par crmone 2 ou 3 points.

Le verrouillage (soufflet) se fait laide de loqueteaux ou par commande distance.

Des points de verrouillage complmentaires peuvent tre fixs sur la tringle de crmone en cas de
grande hauteur.

En gnral la gamme de ferrures seront parfaitement adaptes aux dimensions des fentres et offrant
une grande scurit de manuvre des lments douverture et permettant de maintenir les ouvrants
litalienne manuvre dans la position souhaite mme en cas de coups

PARTIES VISIONS
Les parties visions seront composes par des panneaux fixes et panneaux ouvrants litalienne et suivant les
cas par des portes vitres simple ou double.
PARTIES OPAQUES
Les parties opaques seront ralises par des panneaux en verre sabl compris fourniture et mise en place
dune isolation en laine de roche intermdiaire de 40mm dpaisseur minimum et de 1 er choix.
Une distance minimale de 20mm sera laisse entre le panneau et lisolation, cet espace devra tre ventil par
des orifices quips de filtres antipoussire, excuts conformment au DTU33 .1.
FINITION :
Les calfeutrements ncessaires seront raliss, au besoin avec des tles plies en aluminium. Les joints de
mastic silicone ou similaires devront tre appliqus selon la norme en vigueur.
-

Toutes les finitions et les tanchits entre le mur rideau et le gros uvre.

La 2mebarrire dtanchit sera ralise en bande dtanchit de 1er choix.

N.B : Avant de commencer la ralisation des travaux, lentreprise remettra pour approbation
larchitecte, au bureau dtudes et au bureau de contrle :

Les plans dexcution des murs rideaux.


Les notes de calcul.
PRIX N636 : MUR RIDEAU EN ALUMINIUM TYPE MR1 DE 13,65X7,40 M CENTRE DE
CONFERENCE
Fourniture et pose dun mur rideau traditionnel de type MR1 (S = 101m) avec 39 parties fixes et 5 parties
ouvrant lItalienne.
Louvrage est selon prescription relative au mur rideau aspect grille ci-dessus, prescriptions techniques,
dtails de larchitecte et plans dexcution approuvs par la matrise duvre.
Ce mur rideau est compos de cadres visions fixes, cadres opaques, cadres faisant office de garde corps
et 5 cadres visions ouvrant lItalienne.
Ouvrage pay lunit,
au prix ................................................................................................................................................ N636
PRIX N637 : MUR RIDEAU EN ALUMINIUM TYPE MR2 DE 13,42X7,40 M CENTRE DE
CONFERENCE
Fourniture et pose dun mur rideau traditionnel de type MR2 (S = 91m) avec 31 parties fixes, 6 parties
ouvrant lItalienne et 2 portes va et vient deux vantaux.

Page 237 et dernire

Louvrage est selon prescription relative au mur rideau aspect grille ci-dessus, prescriptions techniques,
dtails de larchitecte et plans dexcution approuvs par la matrise duvre.
Ce mur rideau est compos de cadres visions fixes, cadres opaques, cadres faisant office de garde corps,
6 cadres visions ouvrant lItalienne et 2 portes doubles va et vient.
Porte double:

Avec deux ouvrants en va et vient, de la srie 16 PORTE LOURDE de 1er choix selon les plans de
larchitecte. Elle sera compose de :
-

Cadre dormant en aluminium tubulaire.

Deux Vantaux vitrs ouvrant en va et vient composs dun encadrement et traverse intermdiaire en
profils aluminium avec feuillures vitre,

Quincaillerie :

4 paumelles de portes lourdes en applique par ouvrant.

Serrure pne basculant en inox avec canon de sret.

Frein hydraulique, adapt au poids du vantail.

Barre anti-panique par pression sur vantail de service et sur vantail semi fixe.

Butoirs en caoutchouc

Verrous encastrs avec gches pour condamnation.

Ouvrage pay lunit,


au prix ................................................................................................................................................ N637

PRIX N638 : MUR RIDEAU EN ALUMINIUM TYPE MR3 DE 9,75X7,40 M CENTRE DE


CONFERENCE
Fourniture et pose dun mur rideau traditionnel de type MR3 (S = 67m) avec 45 parties fixes et 9 parties
ouvrant lItalienne.
Louvrage est selon les prescriptions relatives au mur rideau aspect grille ci-dessus, prescriptions
techniques, dtails de larchitecte et plans dexcution approuvs par la matrise duvre.
Ce mur rideau est compos de cadres visions fixes, cadres opaques, cadres faisant office de garde corps
et 9 cadres visions ouvrant lItalienne.
Ouvrage pay lunit,

au prix ................................................................................................................................................ N638


PRIX N639 : MUR RIDEAU EN ALUMINIUM TYPE MR4 DE 3,80X7,40 M CENTRE DE
CONFERENCE
Fourniture et pose dun mur rideau traditionnel de type MR4 (S = 28m) avec 22 parties fixes et 2 parties
ouvrant lItalienne.
Louvrage est selon les prescriptions relatives au mur rideau aspect grille ci-dessus, prescriptions
techniques, dtails de larchitecte et plans dexcution approuvs par la matrise duvre.
Ce mur rideau est compos de cadres visions fixes, cadres opaques, cadres faisant office de garde corps
et 2 cadres visions ouvrant lItalienne.
Ouvrage pay lunit,
au prix ................................................................................................................................................ N639

PRIX N640 : MUR RIDEAU EN ALUMINIUM TYPE MR5 DE 9,55X6,90 M CENTRE DE


CONFERENCE
Fourniture et pose dun mur rideau traditionnel de type MR5 (S = 66m) avec 37 parties fixes et 8 parties

Page 237 et dernire

ouvrant lItalienne.
Louvrage est selon les prescriptions relatives au mur rideau aspect grille ci-dessus, prescriptions
techniques, dtails de larchitecte et plans dexcution approuvs par la matrise duvre.
Ce mur rideau est compos de cadres visions fixes, cadres opaques, cadres faisant office de garde corps
et 8 cadres visions ouvrant lItalienne.
Ouvrage pay lunit,
au prix ................................................................................................................................................ N640
PRIX N641 : MUR RIDEAU EN ALUMINIUM TYPE MR6 DE 7,60 / 5,10 X9,50 M CENTRE DE
CONFERENCE
Fourniture et pose dun mur rideau traditionnel de type MR6 (S = 61m) avec 31 parties fixes, 3 parties
ouvrant lItalienne et 1 porte deux vantaux ouvrant vers lextrieur.
Ce mur rideau a une hauteur de 9,50 m et une largeur variable entre 7,60 m la base et 5,10 m au sommet
(trapze rectangle).
Louvrage est selon les prescriptions relatives au mur rideau aspect grille ci-dessus, prescriptions
techniques, dtails de larchitecte et plans dexcution approuvs par la matrise duvre.
Ce mur rideau est compos de cadres visions fixes, cadres opaques, cadres faisant office de garde corps,
3 cadres visions ouvrant lItalienne et 1 porte double ouvrant vers lextrieur.
Porte double:

Avec deux ouvrants, de la srie 16 PORTE LOURDE de 1er choix selon les plans de larchitecte. Elle sera
compose de :
-

Cadre dormant en aluminium tubulaire.

Deux Vantaux vitrs ouvrant vers lextrieur composs dun encadrement et traverse intermdiaire
en profils aluminium avec feuillures vitre,

Quincaillerie :

4 paumelles de portes lourdes en applique par ouvrant.

Serrure pne basculant en inox avec canon de sret.

Frein hydraulique, adapt au poids du vantail.

Barre anti-panique par pression sur vantail de service et sur vantail semi fixe.

Butoirs en caoutchouc

Verrous encastrs avec gches pour condamnation.

Ouvrage pay lunit,


au prix ................................................................................................................................................ N641

700 - AMENAGEMENT EXTERIEUR

MURS DE SOUTENEMENT
PRIX N701 : TERRASSEMENT EN TRANCHE DANS TERRAIN DE TOUTE NATURE
Ce prix rmunre au mtre cube les fouilles en tranches, en terrain de toute nature y compris rocher , pour toute
profondeur. Il comprend toutes sujtions, les blindages ventuels, le remblaiement et lvacuation des dblais. Il
sapplique aux profondeurs rellement excutes. Les largeurs seront telles que dcrites au cahier des
prescriptions techniques. La longueur sera gale la longueur du trac, regards non dduits.
Sont inclus dans le prix:
- taiement et blindages.

Page 237 et dernire

Le compactage du fond de tranche jusqu obtenir une densit sche de 95 % de lO.P.M.

Le rabattement de la nappe phratique.

Le drainage du fond de fouille (eaux pluviales et eaux uses).

Le travail dans lembarras des tais, conduites deau potable et cbles lectrique, eaux uses.

Ouvrage pay au mtre cube y compris toutes sujtions dexcution pour terrain de toute nature, sans aucune
majoration pour les terrains rocher.
au prix ................................................................................................................................................ N701

PRIX N702 : VACUATION DES DBLAIS OU MISE EN REMBLAIS


Les dblais provenant de terrassement pourront servir de remblais et seront mis en place, suivant les indications
de la matrise duvre, par couches successives de 0,20 m, pilonnes, compactes et arroses.
Le prsent prix comprend galement le compactage au rouleau vibrant ou la lame vibrante, larrosage, les
chargements, transports, dchargements et toutes les manutentions des terres. Le terrain aprs compactage devra
avoir une densit gale 95% de OPTIMUM PROCTOR modifi.
Lexcdent des dblais qui sera la demande du Matre douvrage transport aux dcharges publiques, sera rgl
lentreprise dans le cadre du prsent prix.
Ouvrage pay au mtre cube thorique terrass et non foisonn, suivant le cube des fouilles mis en remblais ou
vacus la dcharge publique.
au prix ................................................................................................................................................ N702

PRIX N703 : BTON DE PROPRET


Le bton de propret sera excut en bton B10, suivant les paisseurs dfinies aux plans et dbordant de
chaque ct des ouvrages sauf indications contraires prcises sur les plans de Bureau dEtudes. Le prix de
rglement comprend le coffrage des joues, le dallage et toutes sujtions de mise en uvre.
Ouvrage pay au mtre cube thorique des plans, y compris toutes sujtions dexcution,
au prix ................................................................................................................................................ N703

PRIX N704 : BETON ARME EN FONDATION


Tous les ouvrages en bton arm en fondation seront raliss en bton B25 obligatoirement vibr pervibr,
ils comprennent le coffrage et le dcoffrage, les tais, toutes les sujtions de mise en uvre toute
profondeur et toute hauteur, la fabrication exclusive aux engins mcaniques, le dosage des caisses, les
essais de granulomtrie et de rsistance, la protection solaire et thermique.
Le prix de rglement comprend toutes les sujtions pour parties courbes, pentes, formes irrgulires, coffrage
perdu des sous faces.
Ces btons seront pays au mtre cube,
au prix ................................................................................................................................................ N704
PRIX N705 : ACIER POUR BETON ARME EN FONDATION
Les armatures en acier TOR Fe 500 MPa pour ouvrage en B.A seront payes au kg en appliquant le poids au
mtre linaire par la norme A 45002.
Les armatures devront tre parfaitement propres, sans aucune trace de rouille non adhrente, de peinture ou de
graisse.
Cet ouvrage comprend la fourniture des armatures, leur faonnage suivant les plans darmature, la mise en place
dans les coffrages, le coulage par cales en bton ou plastique prfabriqu. Ce prix comprend galement lemploi

Page 237 et dernire

de treillis souds. Le prix de rglement tient compte des coupes, chutes, ligatures, elles seront payes au
kilogramme thorique des plans de B.A compris toutes sujtions dexcution.
au prix ................................................................................................................................................ N705
PRIX N706 : ENDUITS EXTRIEURS HYDROFUGE
Sur murs, sur tous les lments de faades suivant indications de la maitrise duvre, et comprend :
-

une couche daccrochage aprs imbibition complte du support et passage dune barbotine dose
450 kg de ciment au m3, afin damliorer laccrochage du mortier N4,

une couche de dressage en une ou plusieurs passes dpaisseur ne dpassant pas 0.01 m au mortier
avec incorporation dadjuvent hydrofuge,

Couche de finition passe au bouclier dite FINO de 0.005 dpaisseur au mortier N4

Le tout parfaitement dress, y compris baguette dangle, cueillies, grillages galvaniss maille 25mm pour
jonction entre cloison et bton et toutes autres sujtions.
Ouvrage pay au mtre carr y compris joint creux et faon de larmier,
au prix ................................................................................................................................................ N706

PRIX N707 : PEINTURE EXTRIEURE


Peinture vinylique sur enduit extrieur pour toutes les murs et plafonds extrieurs sera trait de la manire
suivante:
- Brossage nergique la bosse chiendent des enduits de ciment afin denlever toutes les parties non
adhrentes.
- Rebouchage, ponage pour rendre le support propre et lisse prs recevoir la 1 ere couche de peinture.
- 1ere couche dite imprgnation en peinture vinylique dilu 10%.
- Une 2me couche de peinture en peinture vinylique dilu 5%.
- Une 3me couche de peinture en peinture vinylique pur teint au choix de lArchitecte.
Une couche supplmentaire sera demande lentreprise si la finition nest pas suffisante.
La peinture doit tre de Famille I - Classe 7a2 conformment la NM 03.3.009.
Ouvrage pay au mtre carr, compte la surface relle sans plus value pour petite partie ou rechampissage, y
compris toute fourniture et toutes sujtions dexcution,
au prix ................................................................................................................................................ N707

VOIRIE-ALLEES PIETONNES

PRIX N708 : DECAPAGE


Avant limplantation des ouvrages construire, il sera procd la ralisation dun dcapage de 0.30 cm de
profondeur sur toutes les surfaces dsignes par la matrise duvre, y compris encaissement de la terre vgtale,
dessouchage darbres, nettoyages et vacuation la dcharge public.
Ouvrage pay au mtre carr,
au prix ................................................................................................................................................ N708
PRIX N709 : FOUILLES EN PLEINE MASSE DANS TERRAIN DE TOUTE NATURE

Page 237 et dernire

Dans tous terrains de toute nature y compris rocher, et toutes profondeurs, suivant prescriptions ci avant,
excutes aux engins mcanique ou la main, y compris puisement des eaux de surface ou prvenant de la
nappe, affouillement et blindage des fouilles.
Ouvrage pay au mtre cube suivant attachement pris sur place contradictoirement, sans aucune majoration
pour faon de talus, ou dbordement pour travaux de coffrage y compris compactage des fonds de fouilles,
asschement, et vacuations a la dcharges public et toutes mesures ncessaires la bonne excution des fouilles
suivant les rgles de lart,
au prix ................................................................................................................................................ N709

PRIX N710 : APPORT ET MISE EN PLACE DE REMBLAIS SELECTIONNES


Terre extraite en dehors du chantier, comprenant les essais didentification raliss par un laboratoire agr,
laccord de la Matrise duvre suite aux rsultats des essais, lextraction, le chargement, le transport, la mise en
uvre par compactage mthodique par couches de 20 cm jusqu lobtention de 95% de lO.P.M et les essais de
compactage raliss par un laboratoire agr la charge de lentreprise.
Ces remblais ne doivent contenir ni terre vgtale, racines, argile, ou autres matriaux pouvant nuire leur
stabilit.
Ouvrage pay au mtre cube thorique de remblai rellement excut, aprs compactage.
au prix ................................................................................................................................................ N710
PRIX N711 : BTON STRIE
bton strie pour les rampes ralise en bton dose a 350KG/M3 dtail darchitecte y compris forme en bton de
10 cm avec une chape strie de 2 a 4 cm et toute sujtions
Ouvrage pay au mtre carr, y compris armature
au prix ................................................................................................................................................ N711
PRIX N712 : FORME EN BTON Y/C ACIERS
Forme en bton dpaisseur 13cm excute en bton B20 dos 300 kg suivant le plan du B.E.T elle sera coule
soigneusement pilonne.
Ouvrage pay au mtre carr y compris acier pour toute paisseur.
au prix ................................................................................................................................................ N712

PRIX N713 : REVTEMENT MURAL EN PIERRE DE TAZA


Fourniture et pose de revtement de faade en pierre de Taza avec paisseur de 3cm, dimension 25x6cm suivant
calpinage de la Maitrise duvre.
Ces plaques seront fixes aux support de bton laide dagrafes en inox rglables au minimum 4 agrafes par
plaque, le diamtre des chevilles ainsi que les agrafes rglables dimportation en acier inoxydable seront
dtermins aprs tablissement des notes de calcul la charge de lentreprise et approuvs par le bureau de
contrle, y compris ltablissement des plans de calpinage dexcution ainsi que les plans et schmas de dtails
mentionnant tous les dtails dancrage, de fixation les points singuliers ainsi que les notes de calcul lappui
Lensemble de ces documents seront fournis par lentreprise avant commencement des travaux de pose, et
devront recevoir lapprobation du bureau de contrle, de la Maitrise duvre et du BET.
Pices de fixations de 1er choix, y compris tous les retours sur appuis en sous faces et sur les joues et toutes faons
de joints creux, bord bord ou autres suivants plans et directives de la Maitrise duvre.
Lensemble des travaux doivent tre excuts conformment aux rgles de lart, au DTU N 55.2, aux normes et
aux directives de la Matrise duvre, y compris toutes sujtions de mise en uvre, de finition, ainsi que la mise
en place des chafaudages, engins et appareils de levage, protections de menuiseries et autres.
Ouvrage pay au mtre carr
au prix ................................................................................................................................................ N713

Page 237 et dernire

PRIX N714 : BTON IMPRIME


Ralisation de bton imprim de 13 cm dpaisseur sur une couche de tout venant GNF pralablement arrose et
bien compacte, y compris tris souds, elle devra tre parfaitement dresse et reflue, la surface sera vibre la
rgle vibrante, y compris motif suivant dtail fournie par larchitecte et toutes sujtions de mise en uvre et de
finition.
Ouvrage pay au mtre carr thorique, tous vides et ouvrages divers dduits, y compris fournitures
ncessaires et toutes sujtions dexcution,
au prix ................................................................................................................................................ N714
PRIX N715 : MARCHES ET CONTRE MARCHES EN PIERRE DE TAZA
Ce prix comprend la fourniture et la pose des marches en pierre de Taza Bouchard de 3 cm dpaisseur avec
nez de marches de 30 mm, lgrement arrondi avec contre marche en pierre de Taza de 2cm dpaisseur, ralis
suivant plan de calpinage darchitecte.
-Prparation des supports.
Les sous couches au mortier de ciment.
Les remplissages des joints par ciment pur, teinte aux choix de larchitecte.
Traitement des surfaces par ponage et lustrage mcanique.
des plinthes sur deux cte de mme nature de 10 cm de hauteur et 2cm dpaisseur lgrement bisout
finition au choix de larchitecte.
Lensemble excute conformment aux rgles de lart et au DTU, aux normes, aux classement UPEC
(U4P4E3C2) ci avant y compris dcoupage pour les siphons de sol, caniveaux, tampon des regards et toutes
sujtions de mise en uvre et de finition, conformment aux gnralits du devis descriptif ci- avant, couleur et
directives de lArchitecte.
Ouvrage pay au mtre linaire, y compris plinthe toutes sujtions de fourniture et de pose.
au prix ................................................................................................................................................ N715

PRIX N716 : COUCHE AC DE 10 CM


Fourniture et mise en uvre dune couche anti-contaminant AC de 10cm dpaisseur ralise en tout-venant de
carrire ou en sable et le cas chant laide des matelas en Gotextile. Ces matriaux seront choisis parmi les
graves non traits ou sables propres ou limoneux qui seront conformes aux structures type du catalogue des
structures neuves et du GMTR.
Pay au mtre carr,
au prix ................................................................................................................................................ N716
PRIX N717 : COUCHE F2 DE 30 CM
Fourniture et mise en uvre de 30cm dpaisseur de couche F2 en matriaux slectionnes non sensible leau,
ayant une valeur CBR > 20, compact 95% de lOPM et rpondant aux critres du GMTR pour couche de forme
sous trafic TPL2.
Pay au mtre cube,
au prix ................................................................................................................................................ N717

PRIX N718 : COUCHE DE FONDATION GNF 0/40


Comprend la fourniture, transport et la mise en place de la couche de fondation en Tout Venant GNF 0/40, dune
paisseur de 20cm, rgle, arrose et compacte 95 % de lO.P.M. y compris toutes sujtions. Lentreprise ne
pourra taler le tout venant pour la couche suprieure quaprs rception altimtrique de cette couche par la
Matrise duvre.
Pay au mtre cube,
au prix ................................................................................................................................................ N718

Page 237 et dernire

PRIX N719 : COUCHE DE BASE G.N.A


Comprend la fourniture, transport et la mise en place de la couche de base en grave GNA 0/31.5, de 20cm dpaisseur,
rgle, arrose et compacte 95 % de lO.P.M. y compris toutes sujtions de bonne excution suivant les rgles de lart.
Lentreprise ne pourra imprgner cette couche quaprs sa rception par la Matrise duvre.
Pay au mtre cube,

au prix ................................................................................................................................................ N719

PRIX N720 : REVETEMENT EN ENROUBES BITUMEUX A CHAUD EB 0/6.3


Ce prix rmunre la fourniture et la mise en place dune couche dpaisseur 5 cm de lenrob bitumineux chaud 0/6,3mm.
Lenrob bitumineux sera du type bton bitumineux 0/6,3mm de 5 cm dpaisseur aprs compactage. Des essais de
vrification de la formulation et du contrle de la compacit de lenrob seront effectus par un laboratoire spcialis la
charge de lentrepreneur, et les rsultats des essais doivent tre conformes aux normes en vigueur. La temprature de la mise
en uvre doit tre contrle.
Lenrob bitumineux sera mis en uvre de faon respecter les pentes tolres vers les caniveaux dvacuation.
Ouvrage pay au mtre carr,

au prix ................................................................................................................................................ N720

PRIX N721 : BORDURE DE TROTTOIRS T3


Fourniture et pose dune bordure de trottoir en bton type T3 comprenant terrassement, mortier pour joints, support en
bton, pos rectiligne dans les endroits indiqus dans les plans darchitecte et toutes autres sujtions,
Ouvrage pay au mtre Linaire,

au prix ................................................................................................................................................ N721

PRIX N722 : BORDURETTE EN BETON


Fourniture et pose dune bordurette en bton arm de 30x12, ralise sur les endroits indiqus sur le plan de BET, y compris
terrassement, bton de propret, acier et toutes sujtions.
Ouvrage pay au mtre Linaire sans aucun P.V pour les bordures d'angle et d'ARC

au prix ................................................................................................................................................ N722

ASSAINISSEMENT

PRIX N723 : TERRASSEMENT EN TRANCHES EN TERRAIN DE TOUTE NATURE


Le prix rmunre au mtre cube les fouilles en tranches, en terrain de toute nature ou en chausse existante,
pour toute profondeur. Il comprend toutes sujtions, les blindages ventuels, le remblaiement et lvacuation
des dblais. Il sapplique aux profondeurs rellement excutes. Les largeurs seront telles que dcrites au
cahier des prescriptions techniques. La longueur sera gale la longueur du trac, regards non dduits.
Sont inclus dans le prix:
-

taiement et blindages.

Le compactage du fond de tranche jusqu obtenir une densit sche de 95 % de lO.P.M.

Le rabattement de la nappe phratique.

Le drainage du fond de fouille (eaux pluviales et eaux uses).

Le travail dans lembarras des tais, conduites deau potable et cbles lectrique, eaux uses.

Page 237 et dernire

Ouvrage pay au mtre cube y compris toutes sujtions de fourniture et pose


au prix ................................................................................................................................................ N723
PRIX N724 : LIT DE POSE
Il comprend la fourniture, le transport et la mise en place de matriau slectionn (en sable) sur une paisseur de
0,10 m.Ce prix rmunre au fond de fouilles des ouvertures de tranches, le mtre cube de matriau slectionn
mit en place calcule sur plan avec largeur adopt pour les dblais. Ouvrage pay au mtre cube y compris
toutes sujtions de fourniture et pose
au prix ................................................................................................................................................ N724

CANALISATION
Fourniture et pose de conduite en PVC type assainissement, y compris confection ventuelle des joints. Les
tranches ne sont remblayes quaprs avoir effectu les essais dtanchit des joints, et rceptionnes par la
Matrise duvre. Le prix comprend toutes sujtions de bonne excution.
Ouvrage pay au mtre linaire y compris toutes sujtions de fourniture et pose,Au prix :
Canalisation 200, Au prix ............................................................................................................. N725
Canalisation 300, Au prix ............................................................................................................. N726
Canalisation 400, Au prix ............................................................................................................. N727

REGARDS
-

Ralisation des regards en bton arme hydrofuge et comprenant :


Terrassement.
Bton de propret.
Radier et parois de 15cm dpaisseur en bton arme hydrofuge.
Tampons en bton arme de 10 cm dpaisseurs y compris acier pour les regards non
visitable
scelle au mortier.
Enduit sur le support et toute les faces intrieures en mortier hydrofuges avec gorges la bouteille
- Tampons en bton arme de 10cm dpaisseurs y compris acier pour les regards visitable avec
anneau de levage rabattable en fer galvanis. Ils reposeront dans une double cornire male et femelle
en fer galvanis au bain de 55 x 55 x 5.
- Larrive et le dpart des buses se fera 0,10 du radier.
Tous les regards seront pays , lunit y compris terrassement en terrain de toute nature, bton de propret,
acier, remblais, chelon et toutes sujtions.

REGARD VISITABLE
Suivant descriptions, spcifications et sujtions ci dessus pour regards
Ouvrage pay lunit pour toute profondeur, compris chelons et toutes sujtions dexcution,
Au prix suivants:
- Regard de 0,50m x 0,50 m, Au prix ................................................................................................. N728
- Regard de 0, 60m x 0,60 m, , Au prix .............................................................................................. N729
- Regard de 0,80m x 0,80 m,, Au prix ................................................................................................ N730
- Regard de 1,00m x 1,00 m,, Au prix ................................................................................................ N731
PRIX N732 : REGARD A GRILLE DE 1.00MX1.00M
Suivant descriptions, spcifications et sujtions ci dessus pour regards avec tampon a grille
Ouvrage pay lunit pour toute profondeur, compris chelons et toutes sujtions dexcution
au prix ................................................................................................................................................ N732

Page 237 et dernire

PRIX N733 : REMBLAI PRIMAIRE


Ce prix concerne les remblais en terre tamise dit remblai primaire jusqu 30 cm au-dessus de la
gnratricesuprieure de la buse.
Il sapplique au mtre cube du volume du remblai mesur aprs compactage ralis aux dimensions du projet
calcul, comme pour les dblais, dduction faite des buses en diamtre extrieur.
Ouvrage pay au mtre cube thorique et sans foisonnement dduction faite de la buse y compris
toutes sujtions de fourniture et pose,
au prix ................................................................................................................................................ N733
PRIX N734 : REMBLAI SECONDAIRE
Ce prix concerne les remblais en terre ralise en couches 20 cm par engins mcaniques pour le reliquat des
remblais des tranches et ouvrage dassainissement, constitus de matriaux en provenance de zone demprunt
des dblais de natures saines laisss en dpt sur le chantier aprs tamisage.
Il sera ralis et rmunr
jusqu les ctes projets de la voirie. Ouvrage pay au mtre cube thorique et sans foisonnement y compris
compactage 90% de lOPM, arrosage, toutes sujtions de fourniture et pose
au prix ................................................................................................................................................ N734
PRIX N735 : VACUATION DES DBLAIS
Lexcdent des dblais qui sera la demande du Matre douvrage, stocks lintrieur de lenceinte de chantier
vers les points bas, aux endroits dtermins par la Matrise duvre, ne sera pas rgl lEntreprise.Lexcdent
des dblais qui sera la demande du Matre douvrage transport aux dcharges publiques, sera rgl
lentreprise dans le cadre du prsent prix.Ouvrage pay au mtre cube thorique des fouilles vacues la
dcharge publique.
au prix ................................................................................................................................................ N735
REGARDS DE BRANCHEMENT
La ralisation des regards de branchement simple en bton arm hydrofuge de toute profondeur. Il comprend
toute descriptions, spcifications et sujtions ci dessus pour regards
Ouvrage pay lunit aux prix suivants :
De 0.50mx0.50m, Au prix .................................................................................................................. N736
De 0.60mx0.60m, Au prix .................................................................................................................. N737
CONDUITE DE BRANCHEMENT
Sur le raccordement entre les btiments et le collecteur principale, y compris fourniture, pose et raccordement de
conduite en P.V.C dcoulement de marque Fa 222 des valets de 5mm dpaisseur, pour les branchement des E.P
et E.U et E.V y compris toutes pices de raccords (assemblage par calles ou fix bague dtanchit, lit de sable
grillage avertisseur, essai dtanchit, terrassement et toutes sujtions de fourniture et pose Ouvrage pay au
mtre linaire au prix suivants:
Diam 200mm, Au prix ....................................................................................................................... N738
Diam 300mm, Au prix ....................................................................................................................... N739
PRIX N740 : CANIVEAU EN BTON ARME
Excution dun caniveau en bton arm de 0. 30m de largeur et 0.60m de profondeur minimum, suivant dtail du
B.E.T, y compris fouilles, vacuation, bton de propret, radier, parois, Grille en fonte ductile de chez MAFODER,
aciers et enduit hydrofuge lisse et toutes sujtions dexcution.
Ouvrage Pay au mtre Linaire pour toute dimension, y compris Grille en fonte ductile de chez MAFODER,

au prix ................................................................................................................................................ N740


PRIX N741 : REGARDS AVALOIR
Ralisation de regard avaloir en bton arme y compris appareil siphode, y compris t toutes sujtions, fourniture et pose.
Ouvrage pay lunit,

au prix ................................................................................................................................................ N741

Page 237 et dernire

MUR DE CLTURE
PRIX N742 : MUR DE CLTURE EN AGGLOS
La ralisation de mur de clture de 2.00 m de hauteur en lvation et 1.00m minimum en fondation suivant plan de
larchitecte et du BET comprend:

le terrassement dans tout terrain de toute nature.

Le bton de propret.

Bton cyclopenne en fondation et en soubassement

Le bton arm en fondation y compris acier.

Le bton arm en lvation y compris acier.

Traitement des joints.

La maonnerie en agglomrs de ciment vibr de premire qualit dpaisseur 0,20 m.

Lenduit en mortier de ciment sur les deux faces.

la dalle pleine du porche dentre.

pose et scellement des portes mtallique.

Peinture vinylique ralises en trois couches.

Ouvrage pay au mtre linaire rel, tous vides dduits, compris toutes sujtions dexcution.

au prix ................................................................................................................................................ N742


PRIX N743 : MUR DE CLTURE GRILLAGE AVEC SOUBASSEMENT
La ralisation de mur de clture de 2.00 m de hauteur suivant plan de larchitecte comprend:
-

le terrassement dans tout terrain de toute nature.

Le bton de propret.

Bton cyclopenne en fondation.

Le bton arm en fondation pour semelles et chainages, y compris acier.

Le bton arm en lvation pour couronnement et raidisseur y compris acier.

Les joints de dilatation.

La maonnerie dagglos de 1.00 m de hauteur.

Lenduit en mortier de ciment sur les deux faces.

Fourniture et pose grilles pour clture de 1.00m de hauteur.

La peinture vinylique ralise en trois couches.

Ouvrage pay au mtre linaire,


au prix ................................................................................................................................................ N743
PRIX N744 : PORTE MTALLIQUE
Fourniture pose et mise en uvre dune porte mtallique grillage galvanise chaud coulissante motorise
un ou deux vantaux, suivant dtails et directives de larchitecte et comprenant:
Raidissement de stabilit et de guidage de part et dautre de la porte en UPN 100x50x8.5mm, scells au gros
en partie basse suivant plans de la maitrise duvre, quips en partie haute par guides 2 olives adquats ou
poids de la porte.
Ouvrant avec encadrement en tube carr de 100x100x8 mm, remplissage en tubes ronds de diamtre 50
mmx8mm courbs suivant dtail architecte, espaces tous 12 cm environ, soudes sur lencadrement
priphriques.
Systme de coulissement et quincaillerie
Rail de guidage en fer plat de 14x150mm galvanis chaud profil rigide adquat poids de la
porte, scell la structure en bton suivant recommandations de la maitrise et du bureau de
contrle.

Page 237 et dernire

Fourniture et pose de roues ou galets support rigides adapts au poids de la porte et


lusage collectif intense.
Fourniture et pose de butes avec ressort rglable rigides adaptes au poids de la porte et
lusage collectif intense.
Serrure lectrique, meilleure qualit valide par la maitrise duvre, en temps normal
verrouillage/drouillage assur le systme de motorisation, en panne dlectricit drouillage
par poign cot intrieur et slecteur cl cot extrieur.
Motorisation

La motorisation sera de qualit professionnelle conue pour un usage intensif compose de :


Moto rducteur de marque DITEC, NICE ou similaire de puissance adapt au poids de la
porte fix au sol par des tiges dancrage sur une plaque dassise.
Crmaillre fixe sur toute la longueur de la porte.
Radio
Lampe clignotante v
Photocellules
Bord en caoutchouc
Slecteur cl
Alimentation et raccordement lectrique depuis le tableau lectrique le plus proche.
Les dispositifs de la scurit prvus sont:
Barrage infrarouge assur par photocellules
Lampe clignotante de signalisation de mouvement du portail.
Lensemble sera fourni et pos suivant les directives de la maitrise duvres et les
recommandations du bureau de contrle et avis techniques du fournisseur y compris toutes
sujtions de fourniture et de pose.
Excution suivant les dtails et plans de principe de larchitecte et suivant les plans
d excution de lentreprise valids par le bureau de contrle et conformment aux rgles de
lart, aux normes, DTU en vigueur, y compris raccordement lectrique, travaux les travaux
de scellement au gros uvres, graissage et toutes sujtions de mise en uvre, dajustage et
de fonctionnement.
Ouvrage pay au mtre carr,
au prix ................................................................................................................................................ N744

ESPACE VERT
PRIX N745 : FOURNITURE ET POSE DE TERRE VGTALE ET COMPRIS FUMIER
ORGANIQUE
Dblayage, Fourniture, mise en place et pandage de la terre vgtale sur les zones planter o il ny a pas de
la bonne terre, y compris tous travaux de terrassement des vallonnements des parterres plants de 0,20 m
+0,70m, conformment aux conditions numres dans le CPT
Ouvrage pay au mtre cube
au prix ................................................................................................................................................ N745
GNIALIT SUR ENTRETIEN DURANT LES TRAVAUX ET AU COURS DE LA PERIODE DE
GARANTIE :
Lentrepreneur sera tenu dassurer, sa charge, lentretien et les soins ncessaires un bon dveloppement
des diverses plantations, pendant le dlai dexcution des travaux et pendant les douze mois de la priode de
garantie, partir du jour de prononciation, sans rserves, de la rception provisoire.
Dans ce sens, il est tenu daffecter en permanence sur les lieux du projet deux jardiniers qualifis durant les
travaux et au cours de la priode de garantie.
Durant les travaux, lapport deau darrosage est la charge de lentreprise.
Pendant la priode de garantie dune anne, il doit prsenter un rapport mensuel des travaux dentretien qui
doit tre valid par le Matre douvrage et la matrise duvre. A dfaut daccomplissement des prestations

Page 237 et dernire

dentretien ou de remise dudit rapport, il lui sera appliqu une pnalit de 200 DH (deux cent dirhams) par
jour ouvrable qui sera prleve sur la retenue de garantie.
A cet effet, les prix unitaires des travaux de plantation comprennent :
- Arrosage 2 3 fois par semaine, pendant la vgtation et notamment en t.
-

Il conviendra darroser de prfrence en dehors des heures chaudes, notamment en fin daprs-midi.

Binage des cuvettes une fois par semaine pour augmenter le caractre filtrant et le pouvoir de
rtention en eau du sol.

Remplacement des vgtaux nayant pas repris et selon les mmes spcifications.

Leau darrosage et les matriaux et matriel dentretien et de maintenance des plantations et de la


terre vgtale ainsi que tous les frais rsultant des sujtions y affrentes sont la charge de
lentreprise.

Les apports des engrais de couverture seront effectu en deux reprises, lun au dbut de printemps et
lautre au dbut de lt.

Les traitements phytosanitaires seront effectus chaque fois que cest ncessaire de faon contrler
toutes les maladies ou parasites.

La tonte du gazon sera effectu ds que cest ncessaire et aprs la premire tonte sera rpter
chaque 15 jours en printemps et chaque 10 jours en t.

PRIX N746 : ENGAZONNEMENT Y/C PREPARATION DU SOL


Fourniture et plantation de gazon plaqu et cultiv en gazonnire sur film plastique micro perfor et corces
de rsineux broyes et calibres. Ce substrat est compos dcorce de pin broye et neutralise,
pralablement mlange mcaniquement avec des fertilisants.
CARACTERISTIQUES
- Poids : environ 12Kg au m, soit environ 6Kg la plaque.
-

Livr en palette.

MISE EN UVRE
Stockage

Ds rception des plaques, elles seront entreposes labri du vent et du soleil. Elles ne seront pas
empiles sur plus de 1m de hauteur. -Elles seront mises en place dans les plus brefs dlais sans
excder 12 heures et en arrosant immdiatement.

Au-del de ce dlai, dfaire les palettes en talant les plaques les unes ct des autres et les arroser.
Prparation du sol

Prvoir une bonne prparation du sol, ameubli sur 20cm, nivel puis roul, avec limination des
herbes et chiendent.

Effectuer une fumure de fond avec incorporation dun engrais gazon du style 12-6-18 ou 13-8-20
la dose de 80gr au m (Cette fumure est indispensable pour faire descendre les racines).
Pose du gazon sur terrain

Arroser de manire bien humecter toute la couche de terre prpare sur 10ccm.

Poser les plaques de gazon en liminant lemballage plastique et en prenant soin de bien joindre les
bordures de plaques entre elles.

Arroser copieusement sans noyer.

Maintenir larrosage pendant les 10 premiers jours pour assurer une humidit constante sur 20cm de
profondeur, de faon garantir une bonne implantation.

15 jours aprs la pose du gazon, pandre un engrais du mme type que prcdemment raison de 20
gr par m.

Bien arroser

Page 237 et dernire

Tondre 3 cm

Ouvrage pay au mtre carr


au prix ................................................................................................................................................ N746
PRIX N747 : PALMIER
Fourniture et plantation de palmiers type Washingtonia Robusta de 6m de Stipe (palmes non inclus) en motte
entire de 0,50m x 0,50m et plant suivant les techniques prconises par lArchitecte.
Ouvrage pay lunit
au prix ................................................................................................................................................ N747

DIVERS
PRIX N748 : CANIVEAU EXTRIEUR
Excution dun caniveau en bton arm de 0. 30m de largeur et 0.60m de profondeur minimum, suivant
dtail du B.E.T, y compris fouilles, vacuation, bton de propret, radier, parois, tampons, aciers et enduit
hydrofuge lisse et toutes sujtions dexcution. Ouvrage Pay au mtre Linaire pour toute dimension,
au prix ................................................................................................................................................ N748
PRIX N749 : FORAGE DUN PUITS
Fourrage dun puits dans terrain de toute nature, y compris rocher laide du fourrage( sondeuse ) jusquau
nappes phratiques dans tous les endroits indiquer par la matrise, y compris terrassement en tous terrain ,
lvacuation la dcharge publique , la remise en tat , la fourniture le transport pied duvre et la pose
des conduites de diamtre 200 et la pice spciale
Ouvrage pay l'ensemble y compris toute sujtion,
au prix ................................................................................................................................................ N749
PRIX N750 : TOTEM EN ALUMINIUM
Totem en aluminium de 1,00 x 2,00 m et support de 0.40 m y compris socle en bton arm et toute sujtion
de fourniture et pose selon le dtail darchitecture et mentionnant en caractre arabe et franais les criteaux
communiqus par lAdministration.
Concept et matriaux soumis lapprobation de lArchitecte et du matre douvrage dlgu.
Ouvrage pay lunit,
au prix ................................................................................................................................................ N750

Page 237 et dernire

800 - PLOMBERIE SANITAIRE- PROTECTION INCENDIE.


Gnralit :
Lentrepreneur doit :
Prsenter des chantillons avec leurs fiches techniques pour validation.
Prsenter les plans dexcution pour validation.
A. ALIMENTATION

TUYAUTERIE EN POLYTHYLENE P.E.H.D

Fourniture et pose de canalisations enterres en tuyau P.E.H.D PN16 Tuyau semi-rigide en PE100 de coloris
noir avec bande de reprage bleu , parois opaque et lisse conforme la norme NF EN 12200-2 et au
rglement de marque de 1 er choix de tout diamtre, mthodes de jonction par poly fusion y compris coupes,
joints, raccords, manchons, coudes, ts, rductions, percements, remplissage des trous, les colliers des points
fixes seront poss chaque mtre et doivent envelopper compltement le tube, les colliers des points
coulissants doivent tre recouvert avec du matriel lastomrique ou du P.V.C. supports, courbe de dilatation
et toutes sujtions de fourniture et de pose y compris terrassement, grillage et signalisation et toutes
sujtions:
Ouvrage pay au mtre linaire, selon les prix suivants :
PRIX 801 : 28.2/32 mm
Au
prix............................................................
.. N801
PRIX 802 : 21.4/28 mm
Au
prix.............................................................
.... N802

TUYAUTERIE EN P.V.C PN 16:


Fourniture et pose de conduite en polychlorure de vinyle, pression nominale minimale: 16 bars, comprenant:
-Fouilles en tranche dans tout terrain une profondeur de 1.2m sauf disposition contraire des services techniques du
maitre de louvrage, la largeur de la tranche doit tre gale au diamtre de la conduite augmente de 40cm y compris
blindage, taiement, puisement de la nappe
-Evacuation des terres excdentaires
-Le droctage et toute autre disposition qui permette de fragmenter les terrains rocheux ou trs durs.
-La fourniture et la pose des conduites en PVC conformes aux normes ISO161, NFT 54003,28 ISO2531 et ISO 4422, le
matriau constitutif doit tre compact, sans porosit. Il doit offrir toute garantie de non diffusion des liquides et des gaz.
Ils comportent leurs extrmits une emboiture prpare en usine et un bout male avec chanfrein. L'emboiture est soit,
du type coller pour le diamtre inferieur a 63 mm ou du type normalise a bague d'tanchit en lastomre pour le
diamtre suprieur a 63mm y compris les pices spciales: tes, coudes, etc. ralises en PVC.
-Les essais pour une pression nominale de 16 bars
-Lit de pose de 15cm en terre tamise au tamis 15x15 en terrain meuble et par la gravette n2 en terrain rocheux.
-Des butes en bton arme ou non sont a disposer aux changements de direction et aux vannes de sectionnement. Elles
seront dimensionnes pour une pression statique de 16 bars, elles sont comprises dans le prix.
-Remblaiement de la tranche en remblaie primaire et secondaire et compactage suivant les normes
-Grillage avertisseur
-Le branchement sur le rseau existant
Ouvrage pay au mtre linaire, y compris toutes sujtions de fourniture et pose selon les prix suivants:

Page 237 et dernire

PRIX 803 :93.6/110 mm


Au prix............................................ . ... ............................. ................................................................ N803
VANNE DARRET
Fourniture, pose et raccordement dune vanne darrt 1/4 de tour boisseau sphrique de marque de 1 er choix
mthode de jonction par soudage par polyfusion, emplacement suivant indication du BET, les diamtres sont
correspond aux diamtres extrieurs des conduits, rpondant aux caractristiques suivantes:
- corps en fonte acire,
- ouverture intgrale,
- bras de manuvre en acier chrom.
Ouvrage pay l'unit fourni pos y compris raccordement, reprage et toutes sujtions de fourniture et de pose
d'excution aux prix suivants :
PRIX 804 :40 mm
Au prix................................................... ... ...... .. .................... ............................................................ N804
PRIX 805 :33 mm
Au prix................................................... ... ...... .. .................... ............................................................ N805
TUYAUTERIE EN PPR:
-La fourniture et la pose de canalisation en polypropylne random P.P.R selon DIN
8077/8078 PN20bars jusqua DN 60mmet et PN16 bars pour les diamtres au dessus, mthode de jonction a soudage
par poly fusion, y compris, coupes, joints, raccords, manchons, coudes, tes, rductions, collecteurs et qui sont de la
mme nature que les canalisations.
-les percements dans tout matriau, remplissage des trous, les colliers des points fixes et coulissants doivent envelopper
compltement le tube, les colliers des points coulissants doivent tre recouverts avec du matriel lastomre ou du PVC,
supports, courbes de dilatation, fourreaux.
-La pose de la conduite doit tre de telle faon quelle soit hors gel par la fourniture et la pose de calorifuge en mousse
de polyurthane dune paisseur de 25mm pour toutes les conduites.
Le calorifuge antigel est compris dans le prix
Toutes les traverses de maonnerie ou ouvrage en bton se feront a l'aide de fourreaux mtalliques galvanises l'espace
entre tuyauterie et fourreau sera comble par une rsine tanche.
Les essais seront effectues par l'entreprise a ses frais a la pression de 16 bars et maintenue pendant
2 heures
Ouvrage pay au mtre linaire, aux prix suivants:
PRIX 806 :26.6/40mm
Au prix.................................. ... ...... .. .................... ............................................................ N806
PRIX 807 :21.2/32mm
Au prix.................................. ... ...... .. .................... ............................................................ N807
VANNE DARRET
Fourniture, pose et raccordement dune vanne darrt 1/4 de tour boisseau sphrique de marque de 1 er choix
mthode de jonction par soudage par polyfusion, emplacement suivant indication du BET, les diamtres sont
correspond aux diamtres extrieurs des conduits, rpondant aux caractristiques suivantes:
- corps en fonte acire,
- ouverture intgrale,
- bras de manuvre en acier chrom.
Ouvrage pay l'unit fourni pos y compris raccordement, reprage et toutes sujtions de fourniture et de pose
d'excution aux prix suivants :

Page 237 et dernire

PRIX 808 :40 mm


Au prix................................................... ... ...... .. .................... ............................................................ N808
PRIX 809 :32 mm
Au prix................................................... ... ...... .. .................... ............................................................ N809

TUYAUTERIE EN FER GALVANISE


Pour rseau deau incendie, fourniture et pose de tubes en fer galvanise de tarif I jusquau diamtre 50/60 et tarif II au
dessus de ce diamtre, montes sur colliers en acier galvanise chaud a double serrage avec bagues anti-vibratiles.
Toutes les pices de raccord, manchons, tes, coudes, bouchons hermtiques et autres seront en fonte mallable
galvanise chaud, de marque de 1 er choix. Le prix comprend les joints compensateurs de dilatation ou de rupture.
Toutes les canalisations passeront dans les galeries techniques, caniveaux ou gaines.
Toutes les traverses de murs ou cloisons se feront a l'aide de fourreaux mtalliques
Galvanises l'espace entre tuyauterie et fourreau sera comble par une rsine anticorrosion et tanche.
Pour la tuyauterie encastre : application de 2 couches de bitume a chaud sur bandes djuge.
Les canalisations apparentes seront poses sur colliers galvanises a double serrage avec bagues anti-vibratiles, elles
recevront 2 couches de peinture inhibitrice de corrosion et 2 couches de peinture glycrophtalique laque spciales pour
tuyauteries aux couleurs conventionnelles.
Les essais seront effectues a la pression de 10 bars et maintenus 2 heures.
Ouvrage paye au mtre linaire fourni, pose y compris coupes, pices de raccord, colliers, essais, filetages, percements,
scellement, fourreaux, remplissage des trous, protection par bande plastique et toutes sujtions de fourniture et de pose
Ouvrage pay au mtre linaire aux prix suivants:
PRIX 810 :50/60
Au prix.................................. ... ...... .. .................... ............................................................ N810
PRIX 811 :40/49
Au prix.................................. ... ...... .. .................... ............................................................ N811

TUYAUTERIE EN POLYTHYLENE RETICULE RETUBE


Fourniture et pose de canalisation en polythylne rticule classe ECFS pour la distribution secondaire eau froide et
chaude a partir de la gaine technique jusqua chaque appareil sanitaire, y compris gaine de protection noye dans la
chape, toutes les pices de raccordement et raccordement. Les distributions seront raccordes des collecteurs. Chaque
dpart du collecteur doit tre entier sans raccordement intermdiaire jusqua lappareil sanitaire.
La temprature est de 60C mais pouvant atteindre 80C. Les essais seront effectues a la pression de 6 bars et maintenus
2 heures.
Ouvrage paye au mtre linaire fourni, pose y compris gaine de protection, coupes, pices de raccord, essais,
percements, scellement, fourreaux, remplissage des trous et toutes sujtions de fourniture et de pose, aux prix suivants:
PRIX 812 : 13/16
Au prix.................................. ... ...... .. .................... ............................................................ N812

COFFRET DE DISTRIBUTION
Fourniture et pose de collecteur de distribution en laiton pour eau chaude ou froide dimensionne en fonction de
lentre et le nombre des sorties ncessaires pour tout diamtre dentre et quel que soit le nombre de sortie et leur
diamtre de marque de 1 er choix.
Le prix comprend galement la vanne darrive et les vannes boisseau sphrique isolant chaque dpart, la boite de
protection (coffret), son couvercle, les manchons, bagues, joints, supports et toutes sujtions de fourniture et pose.
Lensemble de louvrage pay lunit du collecteur, y compris raccords sertir, bagues, joints, supports, coffret,
raccords sertir, bagues, joints, supports et toutes sujtions de fourniture et de pose aux prix suivants :
PRIX 813 :Collecteur 2 dparts
Au prix.................................. ... ...... .. .................... ............................................................ N813

Page 237 et dernire

PRIX 814 :Collecteur 4 dparts


Au prix.................................. ... ...... .. .................... ............................................................ N814
PRIX 815 :Collecteur 8 dparts
Au prix.................................. ... ...... .. .................... ............................................................ N815

B. - EVACUATION EP-EU -EV


TUYAUTERIE EN P.V.C
Toutes les chutes et collecteurs seront en PVC vacuation de 1er choix et de trs bonne qualit type de 1 er choix,
comprenant coupes, joints, colliers en PVC rigide tous les 1.3m environ, percements et dbouchements des trous dans
matriaux de toute nature, peinture, culottes, tampons hermtiques, y compris joints coulissant au niveau de chaque
plancher pour les conduites vacuant les eaux chaudes et un joint sur toute la hauteur pour les autres et toutes sujtions
de fourniture et de pose
Le prix comprend les dcoupes, chutes, raccords, coudes, ts, culottes, embranchements, plaques et tampons hermtiques,
supports et scellements, fourreaux, colliers, essais et toutes sujtions.
Des manchettes de dilatation sont prvoir chaque niveau pour les chutes verticales quand elles traversent les planchers
et sont bloques.
- Tous les trois niveaux pour les chutes EP directes,
- A chaque traverse de joint de dilatation.
Ouvrage pay au mtre linaire fourni, pos y compris toutes fournitures et sujtions d'excution aux prix suivants:
PRIX 816 :Diamtre : 200 mm
Au prix.................................. ... ...... .. .................... ............................................................ N816
PRIX 817 :Diamtre : 110 mm
Au prix.................................. ... ...... .. .................... ............................................................ N817
PRIX 818 :Diamtre : 100 mm
Au prix.................................. ... ...... .. .................... ............................................................ N818
PRIX 819 :Diamtre : 63 mm
Au prix.................................. ... ...... .. .................... ............................................................ N819
PRIX 820 :Diamtre : 40 mm
Au prix.................................. ... ...... .. .................... ............................................................ N820
NOTA : Les pices de raccordement seront payes en longueurs quivalentes suivant le tableau ci joint.
Type de Raccords
Ts de visite
Coudes
Culottes simples
Bouchons de dgorgement
Culotte double
Rduction

ML
2.
1.5
2.50
2.0
3
2

GARGOUILLE EN PLOMB :
Fourniture, pose et raccordement dune gargouille au dpart des chutes deaux pluviales. Elle sera en plomb lamin de 3
mm dpaisseur, avec platine en plomb de 50cm x 50cm manchon sembotant de 20 cm au minimum dans la tuyauterie
de descente, sur la partie suprieure sera pose une crapaudine en fil dacier galvanis.
Ouvrage pay l'unit fourni et raccord la chute y compris toutes fournitures et sujtions d'excution au prix:
PRIX 821 :Diamtre : 200 mm

Page 237 et dernire

Au prix.................................. ... ...... .. .................... ............................................................ N821


PRIX 822 :Diamtre : 110 mm
Au prix.................................. ... ...... .. .................... ............................................................ N822

C. APPAREILS SANITAIRES:
PRIX 823 : LAVABO VASQUE

Ce prix rmunre la fourniture, pose, raccordement, mise en uvre et installation complte en ordre de
marche d'un ensemble de lavabo vasque avec robinetterie, de couleur et nature au choix de lArchitecte
comprenant :
- 1 vasque avec trop plein de marque de 1 er choix de couleur blanche de 260x440.
- 1 bonde bouchon en 11/4 chrom de marque 1er choix.
- 1 siphon pour lavabo tubulure en polypropylne avec trop plein.
- Mitigeur marque de 1 er choix.
- Raccordement de tube en polythylne rticul pour EF de 13/16 depuis le collecteur jusqu'au
sanitaire y compris raccords en cuivre chrom, gaine annele et robinet querre de tour ;
- Raccordement dun ensemble de vidange en P.V.C. 40 depuis le siphon de l'appareil jusqu' la
premire culotte de chute ou regard, y compris pices spciales, bouchons de dgorgement,
supports, etc.
Nota :
- Les tiquettes prcisant le choix du matriel doivent rester apparentes pendant la dure du
chantier.
- Les appareils sanitaires devront tre protgs pendant la dure des travaux, ils seront nettoys en
fin de chantier par l'Entrepreneur du prsent lot sans plus value.
- Des rosaces chromes comprises dans le prix du lavabo seront places la sortie de chaque
tuyauterie encastre.
Ouvrage valu l'unit y compris fourniture, pose, raccordement, fixation, joint en silicone par pistolet
et toutes autres sujtions de fourniture et de pose aux prix suivants:
Au prix .......................................... ................ ................ ................ ................................................. N823
PRIX 824 :WC A LANGLAISE:

Ce prix rmunre la fourniture, pose, raccordement, mise en uvre et installation complte en ordre de
marche d'un ensemble dun W-C lAnglaise chasse basse, de couleur et nature au choix de
lArchitecte comprenant :
- Appareil complet avec sige, chasse basse de marque de 1 er choix;
- rservoir de chasse basse mcanisme silencieux ;
- Abattant double non contact en matire plastique moule (srie rigide) avec charnires en laiton
chrom de mme marque ;
- Porte balai paroi en laiton chrom de marque de 1 er choix avec balai synthtique ;
- Douchette dablution avec flexible, robinet darrt, mcanisme darrt en tte de la Douchette en
quart de tours, et support de fixation tous chrom ;
- Raccordement de tube en polythylne rticul pour EF de 13/16 depuis le collecteur jusqu'au
sanitaire y compris raccords en cuivre chrom, gaine annele et robinet querre de tour ;
- Raccordement dun ensemble de vidange en P.V.C. 100 depuis le siphon de l'appareil jusqu'
la premire culotte de chute ou regard, y compris pices spciales, bouchons de dgorgement,
supports, etc.
Nota :
- Les tiquettes prcisant le choix du matriel doivent rester apparentes pendant la dure du
chantier.

Page 237 et dernire

Les appareils sanitaires devront tre protgs pendant la dure des travaux, ils seront nettoys en
fin de chantier par l'Entrepreneur du prsent lot sans plus value.
Des rosaces chromes comprises dans le prix du WC seront places la sortie de chaque
tuyauterie encastre.

Ouvrage valu l'unit y compris fourniture, pose, raccordement, fixation, manchon, joint en Silicone
par pistolet et toutes autres sujtions de fourniture et de pose aux prix suivants:
Au prix .......................................... ................ ................ ................ ................................................. N824
PRIX 825 :SANITAIRE POUR HANDICAPE:

Ce prix rmunre la fourniture, pose, raccordement, mise en uvre et installation complte en ordre de
marche d'un ensemble de sanitaire pour handicap, de couleur et nature au choix de lArchitecte
comprenant :
-

Nota :

1 Cuvette suspendue de marque de 1 er choix de couleur au choix de larchitecte ;


1 Rservoir de chasse encastre ;
1 Abattant double en thermodur dmontable de mme marque de 1 er choix;
1 barre dappui dangle en inox conformment aux normes;
Raccordement de tube en polythylne rticul pour EF de 13/16 depuis le collecteur jusqu'au
sanitaire y compris raccords en cuivre chrom, gaine annele et robinet querre de tour ;
Raccordement dun ensemble de vidange en P.V.C. 100 depuis le siphon de l'appareil jusqu'
la premire culotte de chute ou regard, y compris pices spciales, bouchons de dgorgement,
supports, etc.
Un lavabo vasque poser de marque de 1 er choix, couleur blanche y compris robinetterie.
Un robinet de marque de 1 er choix.
Un siphon chrom tube plongeur de diamtre appropri de marque de 1 er choix avec vidange
automatique et vis de bonde en INOX.
Pose et raccordement de tube en polythylne rticul pour EF de 13/16 depuis le collecteur
jusqu'au sanitaire y compris raccords en cuivre chrom, gaine annele et robinet querre de tour
de marque de 1 er choix et ayant les mme caractristiques.
Pose et raccordement dun ensemble de vidange en P.V.C. 40 depuis le siphon de l'appareil jusqu'
la premire culotte de chute ou regard, y compris pices spciales, bouchons de dgorgement,
supports, etc.

- Les tiquettes prcisant le choix du matriel doivent rester apparentes pendant la dure du chantier.
- Les appareils sanitaires devront tre protgs pendant la dure des travaux, ils seront nettoys en fin
de chantier par l'Entrepreneur du prsent lot sans plus value.
- Des rosaces chromes seront places la sortie de chaque tuyauterie encastre.

Ouvrage valu l'unit y compris fourniture, pose, raccordement, fixation, manchon, joint en Silicone
par pistolet et toutes autres sujtions de fourniture et de pose aux prix suivants:
Au prix .......................................... ................ ................ ................ ................................................. N825
PRIX 826 : EVIER A UN BAC

Fourniture, pose, raccordement, mise en uvre et installation complte en ordre de marche de lensemble
dun vier un bac en INOX y compris robinetterie, comprenant:
- Un vier un bac de marque de 1 er choix.
- Une robinetterie d'vier orientable de marque de 1 er choix.
- Pose et raccordement de tube en polythylne rticul pour EF de 13/16 depuis le collecteur
jusqu'au sanitaire y compris raccords en cuivre chrom, gaine annele et robinet querre de tour
de marque de 1 er choix et ayant les mme caractristiques.
- Pose dun ensemble de vidange en P.V.C.50 depuis le siphon de l'appareil jusqu' la premire
culotte de chute ou regard, y compris pices spciales, bouchons de dgorgement, supports, etc.
Nota :

Page 237 et dernire

- Les tiquettes prcisant le choix du matriel doivent rester apparentes pendant la dure du chantier.
- Les appareils sanitaires devront tre protgs pendant la dure des travaux, ils seront nettoys en fin
de chantier par l'Entrepreneur du prsent lot sans plus value.
- Des rosaces chromes comprises dans le prix du WC lvier seront places la sortie de chaque
tuyauterie encastre.
Ouvrage valu l'unit y compris fourniture, pose, raccordement, fixation, manchon, joint en Silicone
par pistolet et toutes autres sujtions de fourniture et de pose aux prix suivants:
Au prix .................................... ................ ................ ................ ................................................. N826
D. - ACCESSOIRES SANITAIRES
PRIX 827 : PORTE PAPIER HYGIENIQUE
Fourniture et pose dun porte papier hyginique rouleau chrom de marque de 1 er choix.
Ouvrage pay l'unit y compris pose, fixation et toutes sujtions d'excution.
Au prix .................................... ................ ................ ................ ................................................. N827
PRIX 828 : DISTRIBUTEUR DE SAVON LIQUIDE
Fourniture et pose d'un distributeur de savon liquide poussoir de capacit 1 litre de marque de 1 er choix
Ouvrage pay l'unit, y compris pose, fixation et toutes sujtions d'excution.
Au prix .................................... ................ ................ ................ ................................................. N828
PRIX 829 : SECHE MAIN
Fourniture et pose d'une sche main lectrique automatique en inox chrom de marque de 1 er choix
Appareil en matriau inox, dot dune protection.
La puissance totale sera de 2200W.
Le moteur sera induction, de puissance 250W
- La temprature de sortie de flux = 53C 10cm.
- Le volume dair travers la buse = 330m3/h
- Temporisateur de fonctionnement =10s
Ouvrage pay l'unit y compris fixation, raccordement lectrique et toutes autres sujtions d'excution.
Au prix .................................... ................ ................ ................ ................................................. N829
PRIX 830 : MIROIR
Fourniture et pose dun Miroir de marque de 1 er choix y compris chevilles de fixation, vis en inox et toutes sujtions de
fourniture et de pose.
Ouvrage pay au mtre carr.
Au prix .................................... ................ ................ ................ ................................................. N830
E. PROTECTION INCENDIE:
PRIX 831: ROBINET INCENDIE ARM DN25
Fourniture, pose, raccordement et mise en uvre et installation complte d'un poste robinet incendie arm
conformment la norme NFS 61.114 et NFS 61.201 de marque de 1 er choix.
Ces postes comprendront :
- 1 Robinet d'incendie arm DN 25 ;
- 1 Armoire dincendie
- 1 Robinet volant de face en bronze, ouverture totale en deux tours et demi
- 1 raccord symtrique
- 1 manomtre au RIA le plus dfavorise
- 1 dvidoir tombeur orientable tournant et pivotant
- 30 mtres de tuyau semi rigide, qualit extra, ligatur sur les raccords

Page 237 et dernire

1 lance symtrique munis drobinet diffuseur trois positions


1 cl tricoises fer forg
1 seau et son support de lance
1 Plaque indicatrice.

Les robinets dincendie arms devront tre conformes la norme EN671-1NFS 61-201
Ce matriel devra tre agre par le Bureau dtudes et le Bureau de contrle, et devra porter la NF-A2P, matrialise
par une estampille de couleur blanche
Ouvrage valu l'unit, fourni et pos en ordre de marche y compris instruction du personnel de la protection civile,
essais, percements, fixation, scellements armoire tle et peinture poxy et toutes et sujtions de fournitures et de pose
Au prix .................................... ................ ................ ................ ................................................. N831

EXTINCTEURS PORTATIFS
Fourniture et pose des extincteurs portatif ABC de 10 Kg et CO2 de 6Kg muraux fix sur support mural par
lintermdiaire de la cheville et vis en inox marque de 1 er choix.
Ces extincteurs devront tre dmontable instantanment.
Ouvrage pay lunit fournis, pos en ordre de marche y compris fixation ncessaires et toutes sujtions de
fourniture le pose, fixation et les supports au prix suivants
PRIX 832: Extincteur CO2 de 6 Kg
Au prix .................................... ................ ................ ................ ................................................. N832
PRIX 833: Extincteur Portatif Poudre polyvalent (ABC) de 10Kg
Au prix .................................... ................ ................ ................ ................................................. N833

Page 237 et dernire

900 - CLIMATISATION VENTILATION DSENFUMAGE


Gnralit :
Lentrepreneur doit :
Prsenter des chantillons avec leurs fiches techniques pour validation.
Prsenter les plans dexcution pour validation.
POMPE A CHALEUR AIR/EAU REVERSIBLE
Fourniture, pose, raccordement, mise en uvre et installation complte en ordre de marche dune pompe chaleur
air/eau rversible chaud/froid avec coffrets lectriques et module hydraulique intgr (ballon, pompe jumele
pression disponible, vase et composants hydrauliques) de marque de 1 er choix ou quivalent, compltement quipe
d'usine avec un certificat EUROVENT.
Ayant les caractristiques suivantes :
- Temprature d'eau glace : 7/12C en mode froid et 45/40 C en mode chaud
- Alimentation lectrique : 400 V - 3 PH - 50 Hz
- Conditions extrieures : Ville de Settat
- Unit de type trs performante et silencieuse
- Fourniture et mise en service de Cartes dinterface sur rseau Ethernet en Bacnet/IP ou MODBUS IP intgrable
sur la GTC.
Composants et accessoires :
- 2 circuits frigorifiques totalement indpendants (thermique et lectrique) ;
- Ventilateurs de lchangeur extrieur du type hlicode entranement direct, basse vitesse avec traitement
poxy fait en usine des pales des ventilateurs ;
- changeur air extrieur en cuivre avec ailettes aluminium, protges contre la corrosion, procd faire
approuver par le BET (Traitement black poxy fait en usine ou equivalent) ;
- changeur eau intrieur, type plaque en acier inoxydable bras au cuivre ;
- Dgivrage automatique de la batterie extrieure avec auto adaptation des paramtres ;
- Rgulation de la pression de condensation ;
- Fluide rfrigrant : R 410C ;
- Un slectionneur de scurit ;
- Relais bobinages fractionns pour dmarrage ;
- Supports antivibratoires ;
- Contrleur de dbit variable deau et filtre eau monts dusine ;
- Manomtre au refoulement et aspiration ;
- Pressostats HP BP dhuile ;
- Protection IP 54, composants lectriques tropicaliss ;
- Peinture danticorrosion maille cuite au four ;
- Organes de scurit et de rgulation ;
- Thermostat lectronique, rgule le fonctionnement de l'unit d'aprs les variations de la temprature de retour
du liquide, assurant galement les fonctions antigel et limite de sortie d'eau ;
- Moteur du compresseur doit tre pour climat tropical et poussireux degrs de protection IP 55 ;
- Le compresseur, hermtique, grande efficacit, vibration et niveau sonore faible ;
- Grilles de protection de la batterie avec peinture anticorrosive ;
- Relais de dmarrage bobinages fraction destin rduire la pointe d'intensit absorbe ;
- Les collecteurs de dpart et de retour, purges, vidanges, by-pass, calorifuge pour les circuits primaires et
secondaires ;
- Les plots anti-vibratiles faire approuver par le BET ;
- le traitement anticorrosif avec un produit certifi contre les intempries de la corroierie de la pompe chaleur et
de tout matriel expos ;
- Lensemble des traitements poxy ou quivalent doit tre fait en usine (attestation prsenter), le traitement sur
chantier ne sera en aucun cas accept ;
La machine sera quipe dun kit hydraulique complet fait usine comprenant :
- Pompe : dbit et hauteur manomtrique valider par le BET et le bureau de contrle ;
- Vases dexpansion membrane universel pour circuits ferms, fonctionnant suivant le principe de maintien de

Page 237 et dernire

pression statique au moyen d'un cousin d'azote (le volume des vases dexpansion faire valider par le BET et le
bureau de contrle) ;
- Les purges et vidanges avec pot et vannes ;
- Thermomtres ;
- Manomtres ;
- Filtre tamis ;
- Collecteurs de dpart et de retour en tube acier noir calorifug.
- Ballon tampon
La pompe chaleur sera quipe dune carte lectronique dtectable permettant de :
-

Modifier le point de consigne de la temprature deau glace ou chaude ;


Dmarrer ou arrter la pompe chaleur ;
Passer en mode froid ou en mode chaud ;
Surveiller le point de consigne de la temprature de leau, de la temprature de lair ambiant, le fonctionnement
de la PAC, des compresseurs, des ventilateurs, des pompes eau, des alarmes,..etc
Le systme doit tre communiquant avec la GTB du btiment. Ces acquisitions permettront les fonctions suivantes :
- Diagnostics des machines de production deau glace et climatisation (Nombres de dmarrages des
compresseurs, temps de fonctionnement des compresseurs, tat et validit des mesures de temprature,
pression, dbits, niveau de tension dalimentation, courant absorb, tat des circuits frigorifiques, alarmes,
synthses)
- Archivage des points de fonctionnement en messages clair ;
- Fournir avec les machines le mapping des points
Nota: Aucun foisonnement de la puissance de la pompe chaleur ne sera accept.
Ouvrage valu lensemble y compris accessoires , fournis et pos y compris isolation phonique, traitement
acoustique, isolation thermique et protection mcanique, raccordements, les collecteurs de dpart et de retour,
vannes d'isolement de diamtre appropri, socle anti-vibratiles, sillent blocs bien calibrs, thermomtres,
manomtres, flowswitch, purgeurs automatique, doits de gangs pour permette au autres corps dtat de placer les
sondes et capteurs, manchettes anti-vibratiles, raccordements l'eau avec disconnecteur et l'lectricit, chemin et
contre chemin de cble galvanis chaud, soupape de scurit pour l'alimentation en eau potable pour les pompes
chaleurs et tous accessoires, sujtions et recommandation du BET et bureau de contrle au prix suivants :
PRIX 901: Puissance frigorifique 90 KW
Au prix ................................................... N901
POMPE DE CIRCULATION JUMELEE CIRCUIT SECONDAIRE
Fourniture, pose, raccordement, mise en uvre et installation complte en ordre de marche dun ensemble de
pompes jumele dbit variable (Pression contrler par lEntrepreneur), de marque de 1 er choix.
Les pompes doivent tre haut rendement, avec vannes d'isolements et clapets anti retour calorifuges munie de:
- Deux moteurs de pompe et deux rgulateurs diffrentiel de pression
- 2 vannes disolement ou quivalent et une vanne pour chaque dpart.
- Les purges et vidanges avec pot et vannes.
- Manomtres.
- Filtre tamis.
- Collecteurs de dpart et de retour en tube acier noir calorifug
- L'ensemble des accessoires d'isolement et de protection
- HMT approprie aux rseaux
Toutes les robinetteries seront calorifuges par coquille (en mouse M1, paisseur 13mm) avec revtement en
PVC.
Les pompes seront montes sur tuyauterie, y compris les raccordements hydrauliques et lectriques, le rglage, la
mise au point et la mise en service et fourniture, les indications ncessaires installation.
Ouvrage valu l'unit, fournis et pos y compris isolation phonique, traitement acoustique et isolation thermique,
raccordements, les collecteurs de dpart et de retour, vannes d'isolement de diamtre appropri, plotsantivibratiles,
thermomtres, manomtres, flowswitch, purgeurs, manchettes antivibratiles, raccordements l'lectricit depuis le
tableau lectrique des groupes deau glace, chemin et contre chemin de cble galvanis chaud, et tout accessoires
et sujtions d'excutions aux prix suivants:

Page 237 et dernire

PRIX 902: -Dbit 13.2 l/s


Au prix ................................................... N902

BALLON TAMPON POUR EAU GLACEE


Fourniture, pose, raccordement, mise en uvre et installation complte en ordre de marche d'un ensemble de ballon
tampon deau en acier inoxydable AISI 316L, avec fond bomb et calorifuge extrieure par la mousse de
polyurthanne injecte en moule et protection mcanique en Inox.
Le ballon sera quip de tous les accessoires ncessaires au bon fonctionnement, les orifices de vidange des soupapes
de scurit, manomtre, thermomtre cadranetc.
Le ballon sera install horizontalement sur socle et doit tre dmontable, la purge d'air devra tre automatique.
Ouvrage pay l'unit fourni, pos et raccord en ordre de marche, y compris toutes pices de raccords, percements,
scellements, systme de fixation , vannes d'isolement, by-pass, socle, essais, reprage, vidange et toutes sujtions
d'excution aux prix :
PRIX 903: Capacit 800 litres
Au prix ................................................... N903
PRIX 904: BOUTEILLE DE PURGE DEAU GLACEE/ CHAUDE
Fourniture, pose, raccordement, mise en uvre et installation complte en ordre de marche d'un ensemble de
bouteilles de purge deau glace et eau chaude dans les points ncessaires assurant la purge des canalisations des
colonnes montantes. Y compris calorifuge en coquille polyurthanne avec habillage en tle dalu et robinet, purge
automatique diamtre 20/27 et robinet de purge manuel.
Ouvrage valu l'unit, fourni, pos, y compris vanne darrt, fixation, reprage, les essais et toutes sujtions
d'excution
Au prix ..................................................... N904

PRIX 905: POMPE A CHALEUR AIR/AIR REVERSIBLE


Fourniture, pose, installation complte en ordre de marche d'une pompe chaleur type air-air fonctionnant en
froid et chaud par inversion du cycle, de marque de 1 er choix, comprenant :
- compresseurs hermtiques,scroll sur ressorts anti-vibratiles.
- Ventilateurs centrifuge silencieux, transmissions rglables par poulies et courroies.
- Echangeurs intrieur et extrieur en tubes cuivre et ailettes aluminium.
- Traitement anti-corrosion des batteries (sauf batterie cuivre/cuivre).
- Dgivrage automatique
- Fourniture et mise en service de Cartes dinterface sur rseau Ethernet en Bacnet/IP ou MODBUS IP intgrable
sur la GTC
- Filtres - protection par pressostats haute et basse pression, protection de surcharge des moteurs, thermostats
anti- givre de l'vaporateur.
- Supports anti-vibratiles
- Manchette souple, incombustible pour le raccordement avec les gaines.
- La pompe chaleur sera double peau.
- Pige son.
- Grille d'air neuf avec dispositif para-pluie et anti-vibratile.
- filtres.
- Soufflage frontal
- Thermostat et sondes
- Dispositif dExtraction dair vici et dair neuf y compris conomiseur

Page 237 et dernire

- socles.
- plots anti-vibratiles.
- Gaz frigorifique R407 C ou 410 A
Ouvrage valu lensemble y compris accessoires , fournis et pos y compris isolation phonique, traitement
acoustique, isolation thermique et protection mcanique, raccordements, socle anti-vibratiles, sillent blocs bien
calibrs, thermomtres, tous accessoires, sujtions et recommandation du BET et bureau de contrle au prix
suivants :

Puissance frigorifique 74 KW
Au prix ..................................................... N905

VENTILO-CONVECTEUR GAINABLE A DEUX TUBES


Fourniture, pose, raccordement, mise en uvre et installation complte en ordre de marche d'un ensemble de ventilo
convecteur type plafonnier gainable pression disponible (50 Pa minimum) marque de 1 er choix compltement
quipe d'usine avec fiche de slection usine et documentation technique. Le ventilo-convecteur doit tre certifi
EUROVENT.
Le soumissionnaire devra fournir un tableau de puissance acoustique de chaque appareil par bande d'OCTAVE pour
chaque vitesse de rotation du ventilateur. En aucun cas le niveau de pression sonore en moyenne vitesse ne devra
tre suprieur 30dB(A).
La slection des ventilo convecteurs sera prvue pour obtenir une temprature intrieure des locaux de lordre de
22C1C, aux conditions nominales extrieures.
La slection sera effectue sur la moyenne vitesse et sur la pression disponible et une temprature de reprise de 26C.
Caractristiques:
- Appareil 2 tubes, de base construite en tle d'acier galvanis avec une isolation sur lensemble des parois.
- Batterie froide en tube cuivre avec ailettes aluminium avec bac de condensation estamp sans soudure en
matire permettant d'viter la formation de condensation externe ainsi que la corrosion interne.
- Le bac sera inclin pour viter toute rtention d'eau (bac sec).Equipe d'un purgeur d'air.
- Un Ventilateur pression disponible pour convaincre la pression du rseau araulique (soufflage, reprise et
grilles).
- Moteur lectrique entranement direct, protection thermique.
- Filtre rgnrateur efficacit classe G3
- Une vanne trois voies progressive pour assurer la rgulation sur le circuit d'eau glace/chaude (la vanne doit
tre monte dusine.
- Thermostat dambiance avec cran LCD dorigine comprenant 1 sonde dambiance, sorties pour les vitesses et 1
sortie pour la vanne 3 voies progressive.
- Alimentation lectrique:220 V 1ph 50Hz
- Temprature d'eau glace:7/12C
- Temprature d'eau chaude:45/40C
Ce prix englobe aussi:
- Plnum de soufflage en fibre de verre y compris manchette souple M1.
- Plnum de reprise en fibre de verre y compris manchette souple M1 et picages pour air neuf.
- Raccordement lectrique.
- Raccordement de condensation en tuyau souple vers les collecteurs.
- Vannes d'arrt.
- Filtre tamis.
- Raccordement hydraulique en tuyau flexible en tresse inox isols de classe M1paisseur 9 mm double sertissage
et raccords laitons male fixe/femelle tournant. La longueur du tuyau flexible ne
doit pas dpasser 1.5 m.
- Supports galvaniss suffisamment dimensionns, pour montage avec rails, tige de diamtre minimum
8mm et accessoires de marque de 1 er choix.
Ouvrage valu l'unit, fourni, pos, y compris fixation, plots antivibratiles et toutes sujtions de fourniture et de
pose aux prix suivants:
PRIX 906: P.F= 4 kW

Page 237 et dernire

Au prix ..................................................... N906


UNITE DE TRAITEMENT DAIR GAINABLE A 2 TUBES
Fourniture, pose, raccordement, mise en uvre et installation complte en ordre de marche d'un ensemble dunit de
traitement dair type plafonnier gainable 2 tubes pression disponible (50 Pa minimum) de type double peaux
insoniriss marque de 1 er choix compltement quipe d'usine avec fiche de slection usine et documentation
technique.
Caractristiques:
- Appareil 2 tubes, de base construite en tle d'acier galvanis avec une isolation sur lensemble des parois.
- Batterie froide en tube cuivre avec ailettes aluminium avec bac de condensation estamp sans soudure en
matire permettant d'viter la formation de condensation externe ainsi que la corrosion interne.
- Le bac sera inclin pour viter toute rtention d'eau (bac sec).Equipe d'un purgeur d'air.
- Un Ventilateur pression disponible pour convaincre la pression du rseau araulique (soufflage, reprise et
grilles).
- Plnum de soufflage en fibre de verre y compris manchette souple M1.
- Plnum de reprise en fibre de verre y compris manchette souple M1 et picages pour air neuf.
- Raccordement lectrique.
- Raccordement de condensation en tuyau souple vers les collecteurs.
- Vannes d'arrt.
- Filtre tamis.
- Raccordement hydraulique en tuyau flexible en tresse inox isols de classe M1paisseur 9 mm double sertissage
et raccords laitons male fixe/femelle tournant. La longueur du tuyau flexible ne
doit pas dpasser 1.5 m.
-Thermostat et V3V TOR , vanne disolement
- Filtre rgnrable 85% gravimtrique
Le soumissionnaire devra fournir un tableau de puissance acoustique de chaque appareil par bande d'OCTAVE pour
chaque vitesse de rotation du ventilateur. En aucun cas le niveau de pression sonore en moyenne vitesse ne devra
tre suprieur 30dB(A).
La slection des UTA sera prvue pour obtenir une temprature intrieure des locaux de lordre de 22C1C, aux
conditions nominales extrieures.
La slection sera effectue sur la moyenne vitesse et sur la pression disponible et une temprature de reprise de 26C.
Ouvrage valu l'unit, fourni, pos, y compris fixation, plots antivibratiles et toutes sujtions de fourniture et de
pose aux prix suivants:
PRIX 907: P.F= 19.5 kW
Au prix ..................................................... N907
PRIX 908: P.F= 12.5 kW
Au prix ..................................................... N908
PRIX 909: P.F= 12kW
Au prix ..................................................... N909
PRIX 910: P.F= 9,5Kw
Au prix ..................................................... N910

CAISSON DAIR NEUF


Fourniture, pose et raccordement dun caisson de soufflage dair neuf de marque de 1 er choix. Le caisson aura une
structure profilaire en aluminium avec des panneaux double peau isols par 15 mm de polystyrne expans, un
ventilateur centrifuge double oue action et un moteur pattes avec transmission par poulies/courroie, un moteur
triphas classe F, IP 54 avec protection thermique incorpore, ipsotherme, une glissire support filtre et filtre, grille
munie dun pare-pluie, registre motoris, manchette anti-vibratile, raccordement la gaine, socle anti-vibratile,
interrupteur tanche marche arrt proximit de lappareil et toutes fournitures et sujtions.

Page 237 et dernire

Ouvrage pay lunit au prix suivants:


PRIX 911: Dbit = 8500 m3/h
Au prix ..................................................... N911
CAISSON DEXTRACTION
Fourniture, pose, raccordement, mise en uvre et installation complte en ordre de march des caissons
dextraction, pour extraire lair vicie des blocs sanitaire, marque 1er choix, installation complte d'usine avec un
certificat et PV des essais d'usine, quip de :
-

Manchette souple, Plot anti vibratiles


Une grille de rejet dair avec visire pare pluie et grillage anti volatile
Souche ou embase phonique.
Socle btonn compris dans ce prix
Un interrupteur de scurit et de proximit tanche marche/arrt sera prvu au niveau du caisson.
Moteur monophas 230V/50Hz/IP44
Le ventilo groupe est pos sur chssis par plot anti vibratiles. Le prix comprend, les raccordements araulique
et lectrique

Ouvrage pay a lunit y compris les raccordements arauliques et lectriques, la manutention, la pose, le socle, les
rglages ainsi que toute sujtions de fourniture et pose:
PRIX 912: Dbit 360 m3/h
Au prix ..................................................... N912
PRIX 913: CAISSON DEXTRACTION DE DESENFUMAGE
Fourniture, pose, raccordement, mise en uvre et installation complte en ordre de marche d'un caisson
dextraction dsenfumage type 400C/2h 1 vitesse de marque de 1 er choix, quip de:
-

Moteur triphase IP 55 classement F, protection thermique P.T.O


Manchette souple, plot anti-vibratiles
Grille de rejet dair avec, visires pare pluie et grillage anti volatile
Souche ou embase phonique
Manostat de dbit dair
Un interrupteur marche/arrt tanche de scurit cadenass

Installation complte d'usine avec un certificat et PV des essais d'usine, avec un traitement anticorrosif.
Les caissons d'extraction de fume et sera du type centrifuge a double oue en acier galvanise.
La pression disponible doit tre entre 300 a 500 Pa. a vrifier par l'entrepreneur.
Les caissons seront places en terrasse sur supports mtalliques ou socles avec plots antivibratoires y compris
raccordement la gaine au moyen de manchette souple de classe MO.
Le prix comprend le raccordement arauliques et lectrique par se fera sur bornier en stratifi de verre rsistant aux
hautes tempratures. L'alimentation lectrique, commande et asservissement se feront la charge du prsent lot en
cble CR1 depuis le coffret lectrique situe dans le local TGBT.
Il sera prvu dans le prsent prix la fourniture et pose du coffret de relayage conformment aux normes en vugeur.
Le coffret possdera les fonctions suivantes :
- Arrt pompier
- Vrification des phases lectriques
- Le contrle disolement des enroulements moteurs
- Mmorisation de la dernire position du coffret lors dune rupture de courant

Page 237 et dernire

Ouvrage paye l'ensemble y compris toutes sujtions de fourniture et de pose, gaine de raccordement au
ventilateur, arrt d'urgence, une sonde de dbit, socle et toutes sujtions de fourniture et de pose aux prix suivant :

Dbit : 56 500 m3/h


Au prix ..................................................... N913
PRIX 914: CAISSON DAIR NEUF DE DESENFUMAGE
Fourniture, pose, raccordement, mise en uvre et installation complte en ordre de marche d'un caisson dair neuf
de marque de 1 er choix, a moteur triphase installation complte d'usine avec un certificat et PV des essais d'usine,
avec un traitement anticorrosif et chaine de filtration G4-F7-F9.
Le ventilateur devra tre agre 400C/2h par PV de CT1CM pour les caissons de dsenfumage et sera du type
centrifuge a double oue en acier galvanise. Le moteur devra tre de classe F IP 55.
La pression disponible doit tre entre 300 a 500 Pa. vrifier par l'entrepreneur.
Les caissons seront places en terrasse sur supports mtalliques ou socles avec plots antivibratoires y compris
raccordement la gaine au moyen de manchette souple de classe M0.
Le raccordement lectrique se fera sur bornier en stratifi de verre rsistant aux hautes tempratures. L'alimentation
lectrique, commande et asservissement se feront la charge du prsent lot en cble CR1 depuis le coffret
lectrique situe dans le local TGBT.
Il sera prvu dans le prsent prix la fourniture et pose du coffret de relayage conformment aux normes en vugeur
Fourniture et mise en service de Cartes dinterface sur rseau Ethernet en Bacnet/IP ou MODBUS IP intgrable sur
la GTC.
Ouvrage value l'ensemble fourni, pose y compris, grille d'air neuf avec filtre et pare pluie, raccordement
lectrique depuis le coffret lectrique le plus proche, arrt d'urgence, une sonde de dbit, manchette souple M0,
socle et toutes fournitures et sujtions d'excutions pour le prix suivant:

Dbit : 33 900 m3/h


Au prix ..................................................... N914

DISTRIBUTION INTERIEURE EN PPR PN 20


Fourniture, pose, raccordement, mise en ouvre et installation complte en ordre de marche de tuyauterie en tube
polypropylne PN 20, de marque de 1 er choix, PN20 possdant un avis technique ou quivalent ayant les mmes
caractristiques, avec lectro-soudure pour climatisation.
Les parties encastres seront d'un seul tenant avec protection.
Les essais seront effectus 10bars en prsence de la matrise d'uvre et feront l'objet d'un procs verbal.
Ce prix comprend galement la fourniture, la pose et la fixation d'un chemin de cble galvanis protgeant le tuyau.
Ouvrage pay au mtre linaire, fourni, pos y compris coudes, ts, dcoupe, chutes, dispositif de dilatation, pices
de raccordement et supports avec colliers de marque de 1 er choix avec joints souples rsistant auvieillissement et la
temprature de mme marque, joints antivibratoires de mme marque, percement, rebouchage, bande, soudure,
reprage, essais et toutes sujtions de fourniture et de pose aux prix suivants:
PRIX 915: Diamtre 90/60 mm
Au prix ..................................................... N915
PRIX 916: Diamtre 75/50 mm
Au prix ..................................................... N916
PRIX 917: Diamtre 63/42 mm
Au prix ..................................................... N917

Page 237 et dernire

PRIX 918: Diamtre 50/33.4 mm


Au prix ..................................................... N918
PRIX 919: Diamtre 40/26,6
Au prix ..................................................... N919
CALORIFUGE POUR TUBE EN PPR PN 20
Fourniture, pose, raccordement et mise en uvre de calorifuge pour tuyauteries de climatisation.
Le calorifuge sera excut par mousse lastomre, type de 1 er choix, ayant les caractristiques suivantes:
- U>5000
- C<0,038
- E=19 26mm selon le du tube.
Avec :
- U= Facteur de rsistance la diffusion de la vapeur d'eau.
- C= Conductivit thermique.
- E= paisseur de l'isolant.
Ce prix englobe aussi le traitement du calorifuge au niveau des colliers, supports et les jonctions des deux bouts du
calorifuge.
Ouvrage pay au mtre linaire y compris bande isolante adhsive, bande couvre joint sous forme de cne, colle,
protection mcanique et anti-UV en tle acier galvanis pour toute tuyauterie l'extrieur, reprage, essais et toutes
sujtions de fourniture et d'excution pour les diamtres suivants :
PRIX 920: Diamtre 90/60 mm
Au prix ..................................................... N920
PRIX 921: Diamtre 75/50 mm
Au prix ..................................................... N921
PRIX 922: Diamtre 63/42 mm
Au prix ..................................................... N922
PRIX 923: Diamtre 50/33.4 mm
Au prix ..................................................... N923
PRIX 924: Diamtre 40/26,6
Au prix ..................................................... N924

DISTRIBUTION EXTERIEURE EN ACIER NOIR CALORIFUGE


Fourniture, pose, raccordement, mise en uvre et installation complte en ordre de marche de tuyauterie de l'eau
glace, eau chaude en acier noir tarif 3 jusqu'au diamtre 50/60 et tarif10 au dessus.
Le systme de peinture appliqu la tuyauterie sera un systme poxy et comportera trois couches de 40 mm
d'paisseur.
Un certificat prcisant le tarif de la tuyauterie en tube acier noir sera fourni par lentreprise.
Ce prix englobe aussi la fourniture, pose, raccordement, mise en uvre et installation complte en ordre de marche
du calorifuge pour tuyauteries de l'eau glace, eau chaude sera excut par mousse lastomre, type de 1 er
choix, ayant les caractristiques suivantes:
- U>5000
- C<0,038
- E= 13 19 mm selon le du tube.

Page 237 et dernire

Avec :
- U= Facteur de rsistance la diffusion de la vapeur d'eau.
- C=Conductivit thermique.
- E= paisseur de l'isolant.
Y compris traitement du calorifuge au niveau des colliers, supports et les jonctions des deux bouts du calorifuge.
Y compris bande isolante adhsive, bande couvre joint sous forme de cne, colleetc
Ouvrage pay au mtre linaire, fourni, pos y compris dcoupe, chutes, dispositif de dilatation, pices de
raccordement et supports avec colliers de marque de 1 er choix avec joints souples rsistant au vieillissement et la
temprature de mme marque, joints antivibratoires de mme marque, percement, rebouchage, support, peinture
antirouille, rservations, reprage, essais et toutes sujtions de fourniture et de pose aux prix suivants:
PRIX 925: Diamtre 66/76 mm
Au prix ..................................................... N925

PROTECTION MECANIQUE SUR RESEAUX DEAU GLACEE EXTERIEURE


Fourniture, pose, raccordement et mise en uvre dune protection mcanique et anti UV en tle daluminium pour
toute tuyauterie deau glace expos lextrieure.
Ouvrage pay au mtre linaire y compris, coude, t, traverse des joints de dilatation, reprage, essais et toutes
sujtions de fourniture et d'excution aux prix suivants:
PRIX 926: DN80 mm
Au prix ..................................................... N926

VANNE DARRET
Fourniture et pose d'une vanne d'arrt en bronze ou en fonte pour les tuyauteries en acier et en polypropylne de
mme marque que la tuyauterie pour les tuyauteries en polypropylne. Ces vannes seront de type bille de
commande 1/4 tour visser jusqu'au diamtre 50 mm et opercule et brides au dessus du 50 mm y compris
raccordements, reprages, peinture de protection anticorrosion, bande et ruban, essais et toutes sujtions.
Ouvrage pay l'unit y compris raccordement, les joints, boulons, calorifuge anti-condensation, contact fontebronze reprage, essais et toutes sujtions aux prix suivants:
PRIX 927: Diamtre 50 mm
Au prix ..................................................... N927
PRIX 928: Diamtre 40 mm
Au prix ..................................................... N928

VANNE DEQUILIBRAGE
Fourniture et pose d'une vanne d'quilibrage double opercule tarauds ou avec contre brides collerettes souder
en bout , avec 2 prises de pression en acier / fonte avec tanchit en fonte et raccordement brides, y compris
raccordements, reprages, peinture de protection anticorrosion, bande et ruban, essais et toutes sujtions.
Ouvrage pay l'unit y compris raccordement, reprage, essais et toutes sujtions aux prix suivants:
PRIX 929: Diamtre 50 mm
Au prix ..................................................... N929
PRIX 930: Diamtre 40 mm

Page 237 et dernire

Au prix ..................................................... N930


PRIX 931: ROBINET DE VIDANGE
Fourniture et pose d'un robinet de vidange DN 40 mm au pied de chaque colonne montante, y compris toutes
sujtions.
Ouvrage pay l'unit
Au prix ..................................................... N931
TUBE EN PVC EVACUATION CONDENSAT
Fourniture et mise en uvre de tuyauterie d'vacuation en P.V.C de marque de 1 er choix, y compris dcoupes,
chutes, raccords, coudes, ts, culottes, embranchements, manchons de dilatation, tampons, plaques hermtiques,
supports scellements, fourreaux, colliers en PVC en acier galvanis, essais.
Ouvrage pay au mtre linaire y compris toutes sujtions d'excutions aux prix suivants :
PRIX 932: Diamtre 100 mm
Au prix ..................................................... N932
PRIX 933: Diamtre 40 mm
Au prix ..................................................... N933

PRIX 934: SIPHON A GARDE D'EAU POUR COLLECTEURS


Fourniture, pose, raccordement, mise en uvre et installation complte en ordre de marche d'un siphon entre
chaque collecteur et chute d'vacuation de condenst en P.V.C de classe M1 grande garde d'eau de marque de 1 er
choix
Ouvrage valu lunit y compris, raccordement, reprage, essais et toutes sujtions de fourniture et de pose
Au prix .. N934
PRIX 935: SIPHON A GARDE D'EAU AUX PIEDS DE CHUTE
Fourniture, pose, raccordement, mise en uvre et installation complte en ordre de marche d'un siphon grande
garde d'eau au pied de chaque chute d'vacuation de condenst de diamtre appropri en P.V.C de classe M1 de
marque de 1 er choix.
Ouvrage valu au lunit y compris, raccordement, reprage, essais et toutes sujtions de fourniture et de pose
Au prix .. N935

PRIX 936: GAINE RECTANGULAIRE EN TOLE DACIER GALVANISEE CALORIFUGEE AVEC PROTECTION MECANIQUE
Fourniture, pose, raccordement, mise en uvre et installation complte en ordre de marche d'une gaine rectangulaire
en tle dacier galvanis calorifug avec protection mcanique dpaisseur 8/10me de premire qualit enroule
hlicodalement et agrafe, tout en prsentant une surface intrieure lisse.
- les raccords entre les gaines seront faits par des manchons de raccordement de 15 cm de longueur
- la surface externe des manchons sera enduite avant assemblage dun ciment gaine et lassemblage sera termin
par la pose de 3 vis auto tranchantes chaque extrmit, le joint sera recouvert dun ruban adhsif fix par
colle compatible (Mo)
- les accessoires, colliers, suspends, boulons vis, rondelles seront en acier galvanis

Page 237 et dernire

- les raccordements ouvrant un angle de 30 en amant et 45 en aval.


Ouvrage pay au mtre carr par diamtre y compris protection mcanique rservations, percements, raccords,
carottages dans le bton, raccords suspentes, manchette souple, essais, support accessoires et toutes sujtions de
fourniture, dexcution et de pose
Au prix .. N936
PRIX 937: GAINE RECTANGULAIRE EN TOLE D'ACIER GALVANISEE CALORIFUGEE
Fourniture, pose, raccordement, mise en uvre et installation complte en ordre de marche d'une gaine rectangulaire
en tle dacier galvanis calorifuge dpaisseur 8/10me de premire qualit enroule hlicodalement et agrafe,
tout en prsentant une surface intrieure lisse.
- les raccords entre les gaines seront faits par des manchons de raccordement de 15 cm de longueur
- la surface externe des manchons sera enduite avant assemblage dun ciment gaine et lassemblage sera termin
par la pose de 3 vis auto tranchantes chaque extrmit, le joint sera recouvert dun ruban adhsif fix par
colle compatible (Mo)
- les accessoires, colliers, suspends, boulons vis, rondelles seront en acier galvanis
- les raccordements ouvrant un angle de 30 en amant et 45 en aval.
Ouvrage valu au mtre carr dvelopp, fourni, pos lintrieure, y compris manchettes souples de classe M0
reprage, fixation renforcement, essais et toutes sujtions de fourniture, d'excution et de pose
Au prix .. N937

Sa distribution se voit dans les rseaux intrieurs de soufflage et de reprise des salles daudiences
PRIX 938: GAINE ET PLENUM EN STAFF
Fourniture, pose, raccordement, mise en uvre et installation complte en ordre de marche dune gaine et plenum
en staff lisse de 2.5cm dpaisseur installs en faux plafond.
Les gaines en staff (pltre arme fibres organiques - filasse) seront confectionnes sur chantier de plaques prpares
d'avance.
Les gaines en staff seront prfabriques au sol, suivant un plan de fabrication, les tronons qui ne seront pas
accroches directement contre les parois seront renforces au moyen de raidisseurs.
Les coudes, les piquages et les changements de direction seront excutes avec le plus grand soin en respectant les
critres arauliques.
Cet article concerne le compartimentage ventuellement au niveau de soufflage et de reprise dair en faux plafond.
Ouvrage value au mtre carr dveloppe, la fourniture, la pose et le raccordement araulique y compris les ares en
bois, la fixation e, reprage, essais et toutes sujtions de fourniture et de pose et excution des fentes de soufflage et
de reprise ventuelle
Au prix .. N938
GAINE CIRCULAIRE EN TOLE DACIER GALVANISEE
Fourniture, pose, raccordement, mise en ouvre et installation complte en ordre de marche d'un mtre linaire de
gaine en tle acier galvanis cylindrique pour la distribution dair neuf et VMC agrafage en spirale, montage par
simple embotement, l'tanchit tant assure par mastique et bande adhsive au niveau de chaque raccordement,
dviation, etc. (chaque zone de fuite dair).
Ouvrage pay au mtre linaire y compris, dcoupes, chutes, coudes, ts, raccords, supports, rduction, manchettes
souples, dispositifs d'quilibrage, support, manchettes souples (traverse des joints de dilatation), calorifuge,
protection, reprage, essais et toutes sujtions de fourniture et de pose.
PRIX 939: Diamtre 560
Au prix .. N939

Page 237 et dernire

PRIX 940: Diamtre 450


Au prix .. N940
PRIX 941: Diamtre 400
Au prix .. N941
PRIX 942: Diamtre 355
Au prix .. N942
PRIX 943: Diamtre 315
Au prix .. N943
PRIX 944: Diamtre 250
Au prix .. N944
PRIX 945: Diamtre 200
Au prix .. N945
PRIX 946: Diamtre 160
Au prix .. N946
PRIX 947: Diamtre 125
Au prix .. N947
PRIX 948: Diamtre 100
Au prix .. N948

VOLET DE REGLAGE CIRCULAIRE


Fourniture, pose, raccordement, mise en uvre et installation complte en ordre de marche d'un volet de rglage
dair circulaire en acier galvanis de marque de 1 er choix, il sera mont en antenne principale sur tous les rseaux
ncessitant un quilibrage araulique, pour lquilibrage des dbits dair dans la colonne et les tronons horizontaux.
-Composition:
- Cadre en tle d'acier galvanis chaud,
- Lamelles profiles composes chacune de deux tles d'acier galvanises chaud et montes sur un axe
entran par deux roues dentes,
- Commande manuelle par poigne blocable.
- Les dimensions des volets seront appropries celle des gaines.
Ouvrage valu l'unit y compris joint d'tanchit, raccordement et toutes sujtions d'excution aux prix suivants:
PRIX 949: Diamtre 355
Au prix .. N949

PRIX 950: Diamtre 250


Au prix .. N950
PRIX 951: Diamtre 200
Au prix .. N951

Page 237 et dernire

PRIX 952: Diamtre 160


Au prix .. N952

CLAPET COUPE FEU CIRCULAIRE


Fourniture, pose, raccordement, mise en uvre et installation complte en ordre de marche d'un clapet coupe feu
circulaire marque de 1 er choix alimentant sur les rseaux arauliques, au niveau de la travers de parois coupe feu
Ouvrage pay lunit y compris joint dtanchit, raccordement, fixation et toutes sujtions, aux prix suivants :
PRIX 953: Diamtre 560 mm
Au prix .. N953
PRIX 954: Diamtre 400 mm
Au prix .. N954

PRIX 955: Diamtre 250 mm


Au prix .. N955

CLAPET COUPE FEU RECTANGULAIRE


Fourniture, pose, raccordement, mise en uvre et installation complte en ordre de marche d'un clapet coupe feu
rectangulaire a dclenchement automatique par bobine lectromagntique a mission de courant (24 ou 48 V
courant continu) asservis a la dtection avec possibilit de dclenchement et remaniement manuel de marque de 1
er choix:
Corps en matriau rfractaire.
Lame mobile coupe-feu pivotant sur 2 axes.
Manchettes mtalliques pour raccordement aux gaines rectangulaire ou circulaire.
Contacts de signalisation de position de dbut et de fin de course.
Bornier de raccordement lectrique pour commande et contrle depuis CMSI.
Classement feu: 2 Heures a confirmer par organismes officiels agrmentes (CSTB ou CTICM).
Les dimensions du clapet seront en fonction de celles des gaines et des pressions de service, avec un ventuel
calfeutrement du clapet en garantissant le mme degr coupe-feu.
Ouvrage valu l'unit fournie, pos y compris raccordement sur gaine, fixation et toutes sujtions de fourniture et
de pose d'excution pour les prix suivants :
PRIX 956: Dimension 1500x700 mm
Au prix .. N956
PRIX 957: Dimension 1100x700 mm
Au prix .. N957

PRIX 958: VOLET ET GRILLE DE DESENFUMAGE


Fourniture, pose, raccordement, dun volet de dsenfumage 1 ou 2 portillon CF 1h ou 2h adapt pour montage en
parois mince ou bton certifi normalement ferm, installation plafonnier ou mural cot couloir lment de conduit
rectangulaire en matriaux rfractaires avec viroles rectangulaire de raccordement au rseau avec grille dhabillage
ayant un encadrement visser sur le volet ou sur le mur et une partie centrale ailettes basculant sur charnires pour

Page 237 et dernire

accder au mcanisme, cette partie centrale sera maintenue dans lencadrement par clips (ou carr pompier). La grille
sera de marque de 1 er choix.
il sera 1 ou 2 vantaux et sera particulirement adapt au montage sur parois minces ou bton coupe feu 2h
dclenchement automatique par bobine lectromagntique (24 ou 48 V courant continu).
Le rarmement sera manuel ou automatique selon lemplacement des clapets.
Lensemble douvrage sera compos de:
- Lame en matriau rfractaire mobile coupe feu pivotant sur 2 axes
- Dclanchement par bobine lectromagntique 24Vcc rupture de courant
- Contact de signalisation de position de dbut et fin de course unipolaire
- Rarmement manuel
- Grille dcorative aluminium avec contre cadre
- Manchettes mtalliques pour raccordement aux gaines.
- Bornier de raccordement lectrique pour contrle CMSI.
- Corps en matriau rfractaire.
- Il sera de marque de 1 er choix.
- Classement feu : 2 Heures confirmer par organismes officiels agres.
Ouvrage value lunit y compris branchement des cbles amens par la dtection incendie C2 par contre les
cbles dalimentation et de commande en CR1 depuis le tableau dsenfumage est compris dans ce prix et toutes
sujtions de fourniture et de pose au prix suivant :

Dimension 1000x700 mm

Au prix .. N958

PRIX 959: DIFFUSEUR LINEAIRE SOUFFLAGE ET REPRISE


Fourniture, pose, raccordement, mise en uvre et installation complte en ordre de marche d'un diffuseur linaire
fentes de forme et couleur suivant recommandation Architectes et Matre douvrage, de marque de 1 er choix, ayant
les caractristiques suivantes:
- Position mural selon recommandation architectes
- Soufflage horizontal
- Corps en aluminium extrud
- Dflecteur en aluminium.
- Finition : couleur blanche RAL9010.
- Plnum de raccordement en acier galvanis avec module de rglage.
Le nombre de fente et la longueur du diffuseur sont valider par le BET et le BCT.
Ouvrage pay l'unit y compris fixation par clips dans le plnum de raccordement et toutes sujtions de fourniture
et de pose au prix suivant:

Dbit = 200 1000 m3/h


Au prix .. N959
PRIX 960: VENTOUSE DEXTRACTION
Fourniture, pose, raccordement, mise en uvre et installation complte en ordre de marche de ventouse circulaire
d'extraction de marque de 1 er choix.
Ouvrage pay l'unit y compris pices de raccordement, essais et toutes sujtions d'excution :

dbit 15 m3/h 60 m3/h

Au prix .. N960
PRIX 961: EXUCTOIRE DE FUMEE

Page 237 et dernire

Fourniture et pose d'un exutoire de fume systme de commande mcanique de surface utiles 1m compos de :
- Une costire en tle galvanise, cest le corps de lappareil. Elle reoit louvrant, les mcanismes, le systme
douverture mcanique. La costire droite est recouverte extrieurement dun isolant surfac
bitumineux conu pour recevoir directement des relevs dtanchit souds la flamme.
- Un cadre ouvrant tubulaire en acier galvanis en position de scurit il est ouvert 160sous limpulsion
de deux ressorts gaz.
- Un capot en polycarbonate alvolaire opalescent double paroi, il est intgr dans un cadre en aluminium
parfaitement tanche classe de feu M1
- Les deux ressorts gaz sont munis damortissement de fin de course
- Lasservissement est ralis par un dispositif manuel, ouverture fermeture par un cble conforme la norme
NF S 61-938
- Lexutoire est quip dun fusible dmultiplie mont en usine commandant louverture
- Les dflecteurs sont en aluminium mont en usine sur la costire
- Lexutoire assure la fois l'clairement et l'vacuation en cas d'incendie des fumes des gaz.
Le mcanisme sera compos des lments suivants:
- 1 Coffret treuil
- 20 ml de cble acier (linaire titre indicatif)
- 1 poulie deportee
- 2 poulies de renvoie
- 3 ml de gaine de 50cm de protection cble
- 1 manivelle
- 3 clips de fixation
- 2 contacts de position
NOTA :
- La costire doit couvrir le relev d'tanchit.
- Le systme doit avoir l'agrment du BET et le bureau de contrle. Le skydme sera dot des contactes de dbut et
fin de courses pour le contrle permanent de son tat.
Ouvrage pay l'unit fournie, pose en ordre de marche y compris toutes fournitures cbles et gaine pour
fonctionnement manuel et toutes sujtions de fourniture et de pose
Au prix .. N961

PRIX 962: OUVRANTS DE FACADE

Fourniture et pose, raccordement des ouvrants de faade de marque de 1 er choix. Ils seront ailettes articules en
aluminium et parfaitement tanches lair et leau en position ferme. La surface libre sera teste en usine. Les
ailettes devront tre isoles thermiquement.
Le mcanisme doit tre conforme la NF S 61-937.
- Cadre et lame profils en aluminium anodis
- Dclanchement lectromagntique par impulsion 24V
- Contact dbut et fin de course
- Grille dhabillage aluminium intrieure sur charnire permettent laccs en mcanisme
Ouvrage value lunit y compris toutes sujtions de fourniture et de pose, au prix suivant

Surface libre: 1 m
Au prix .. N962
PRIX 963: TRAITEMENT DEAU DU REMPLISSAGE
Objectifs de traitement
Le traitement mis en uvre permet dviter les dsordres suivants:
- Corrosion
- Embouage
- Entartrage

Page 237 et dernire

Et assure une conservation ainsi quun rendement optimum des rseaux et quipements thermiques.
Remplissage
Les rseaux seront remplis avec de l'eau adoucie pour s'affranchir de tout embouage de type calcique.
Un disconnecteur hydraulique zone de pression rduite vitera tout retour d'eau du circuit ferm vers l'adoucisseur
ou le rseau de distribution d'eau destine la consommation humaine.
- Matriels et complexes de traitement pour circuit ferm deau froide/chaude :
- Poste dadoucissement
Donnes de base de calcul :
TH de leau brute..30F
TH de leau traite.0F
Consommation journalire.4m
Pouvoir dchange...240m
Matriel : 1 Adoucisseur rgnration automatique ayant les caractristiques unitaires suivantes:
Marque de 1 er choix
Dbit de pointe..15 m3/h
Volume de rsine..1500 litres
Pouvoir dchange250m3
Mode de rgnration............................Volumtrique
Autonomie du bac sel.20
Equip de:

01Corps en fibre de verre avec enveloppe en polythylne


01 Charge de rsine
01 Bac sel en polythylne
01 Coffret lectronique de commande
01 Compteur tte mettrice dimpulsion incorpor
01 Filtre cartouche 1"1/4
01Trousse de contrle TH
50 Kg de sel en pastille pour la mise en route

Son fonctionnement requiert:


- Une pression de service maxi de 7bars et mini de 1,5bar
- Une vacuation gravitaire de l'eau des lectropilotes
- Une alimentation permanente en 220v,et suppose une eau claire, limpide et exempte de fer.
- Poste de traitement anticorrosion
Marque de 1 er choix
Equip de:
01Rservoirenaciertraitde40L
01vanneDN25deremplissage
01purgedairDN12
01vanneDN25devidange
02vanneDN20pourraccordemententre/sortie
01pattespourfixationcontremur
30LHydroclosedC50
30LHydroclosedD50*
Lensemble des lments du traitement deau sont vrifier par lentreprise.
Ouvrage valu lensemble, y compris fourniture, pose, raccordement, tubes, supports et toutes fournitures
ncessaires et toutes sujtions d'excution.
Au prix .. N963
PRIX 964: ALIMENTATION EN EAU DES CIRCUITS DEG/EC
Fourniture, pose, raccordement, mise en uvre et installation complte en ordre de marche d'une alimentation en
eau des circuits des groupes deau glace le traitement deau du remplissage.
Ce prix englobe aussi les robinets darrt DN20, clapets anti retour, vidange et soupape de scurit.

Page 237 et dernire

Ouvrage valu lensemble, y compris fourniture, pose, raccordement, tubes, supports et toutes fournitures
ncessaires et toutes sujtions d'excution.
Au prix .. N964

Page 237 et dernire

1000 - LECTRICIT
A- TABLEAUX DE REPARTITION ET DE PROTECTION SECONDAIRES :

Lalimentation secondaire pour chaque niveau des btiments sera assure par des tableaux de
rpartition situs dans des locaux techniques, ou dans dautres endroits indiqus par la matrise
duvre, correspondant et alimentant leur tour des coffrets (ou tableaux) de protection secondaires.
Une sparation physique nette entre circuit normal et ondul, matrialise et repre en claire doit tre
ralise pour faciliter les interventions au cours des oprations dentretien de faon exclure toute
confusion.
Les coffrets seront de marque de 1 er choix et seront installs aux emplacements dsigns sur les plans,
ils devront tre tous conus selon le mme principe afin davoir une uniformit dans les diffrentes
constructions et conformment aux normes en vigueur et aux schmas lectriques fournis.
Le coffret sera en tle dacier 12/10 avec montants intgrs, les panneaux latraux, de tte et de base
peint dun revtement poxy, La teinte tant faire agrer par lArchitecte.
Ces tableaux seront de marque de 1 er choix au choix de lAdministration assiste par la Matrise
duvre. Ils seront dots de porte rversible, ouverture 180, fermeture par deux verrous barre avec
charnire dorigine et tous les accessoires de raccordement de cblage et de fixation d'appareillage et y
compris :
Les jeux de barres pour le raccordement des diffrents dparts protgs.

Les rpartiteurs.

Les plaques de fermeture.

Les querres de blocage.

Les tiquettes de reprage.

Tous les dparts des conducteurs seront reprs.

Les diffrentes barrettes ncessaires aux raccordements.

Les blocs de rpartition.

Les bornes de jonction.

Les barres de pontage (Unipolaires, bipolaires et ttra polaires suivant les cas).

Les profils de protection.

Les goulottes de cblage horizontales et verticales.

Les supports de fixation.

Les goulottes de jonction.

Les rails DIN.

Les platines perfores.

La visserie ncessaire la fixation et au raccordement des circuits.

Les connecteurs de liaison pour les blocs de rpartition et jeux de barres.

Les jeux de barres calibrs et quips des crans de protection.

Raccordement par peigne

Page 237 et dernire

Les portes schmas souples pour documents

Les plaques de fonds et entres de cbles.

Les joints dtanchit.

Les plaques isolantes en plexiglas places devant les jeux de barres et les contacts des
interrupteurs et disjoncteurs non protgs contre les contacts directs.

Parafoudres pour la protection gnrale des quipements lectriques et lectroniques


(ordinateurs, sonorisation, etc.) contre les surtensions transitoires, principalement dorigine
atmosphrique, conformment la Norme NF C 61-740/95.

Tous les disjoncteurs seront reprs par tiquettes en diplophane graves.


Toute la filerie de cblage doit tre numrote.
CES TABLEAUX COMPRENDRONT :

Un appareil Ttra polaire de protection


extrieure (neutre coup).

Lappareillage ncessaire aux protections, sectionnements, commandes et signalisations


conformes la description du prsent CPS et aux schmas lectriques.

Le pouvoir de coupure des disjoncteurs de protection devra tre choisi en fonction du courant
de court-circuit au niveau des jeux de barres du tableau.

Une borne gnrale de terre et un collecteur de terre pour les dparts.

Barrette de neutre.

de tte, de calibre appropri avec commande

ILS SERONT REALISES SUIVANT LES PRESCRIPTIONS SUIVANTES :

Matriel fix sur chssis.

Disjoncteurs magntothermiques du type au choix de lAdministration assiste par la Matrise


duvre avec un pouvoir de coupure adapt suivant les schmas unifilaires joints en annexe.

Disjoncteurs modulaires du type haut pouvoir de coupure (HPC) pour les circuits terminaux.
Avec pouvoir de coupure, adapt suivant les schmas unifilaires joints en annexe.

Cblage en H07-VU et U500SV.

Les entres et sorties des canalisations se feront travers des plaques en tle dmontables,
perces au diamtre des canalisations avec presse toupe de protection et places aux parties
infrieures ou suprieures des tableaux.

Les tableaux seront dimensionns en fonction de l'appareil de tte et du nombre de modules


utiliss avec une rserve minimale de 20 % de matriel supplmentaire. Ils seront
catgoriquement refuss si la dimension est trop juste. Il ne sera acceptable en aucun cas des
tableaux dont l'aspect esthtique aura t nglig (peinture mal excute, corrosion, cblage
non satisfaisant, dimensions justes, etc.).

L'ensemble du matriel sera fix sur rail OMEGA.

Les disjoncteurs divisionnaires pour les dparts d'clairages et prises de courant 2P+T seront de
type bipolaire courbe C de calibres 1Px10A + N, 1Px16A+ N, 2x20A, 4x20A, 4x32A ou 4x40A
suivant le circuit protg.

Les disjoncteurs divisionnaires pour les dparts des alimentations (climatiseurs, sches mains,
convecteurs, etc.) seront de type bipolaire courbe D de calibres 2x16A, 2x20A et 2x25A.

Page 237 et dernire

Les disjoncteurs divisionnaires pour les dparts des diffrentes alimentations seront de type
bipolaire courbe C de calibres 2x10A, 2x16A, 2x20A, 2x25A, 2x32A, 4x32A ou 4x40A suivant la
nature et la puissance du circuit protg.

Les interrupteurs diffrentiels seront bipolaires ou ttra polaires de sensibilit 30mA pour les
prises de courant et les circuits dclairage alimentant les locaux humides et 300mA pour les
autres circuits.

Les tl rupteurs de commande gnrale d'clairage seront de type bipolaire.


Ces prix comprennent galement toutes sujtions de fourniture, pose et raccordement, sans quil soit
ncessaire de le rpter.
Ces prix rmunrent la fourniture, la mise en place et le raccordement de tableaux de rpartition et de
protection, tels que dfinis ci avant et conformment aux schmas lectriques qui seront joints avec le
DCE, y compris les coffrets de distribution fournis, poss y compris les niches maonnes recevant les
tableaux, coffrages perdus des niches, la mise la terre, ainsi que toutes sujtions de fourniture et pose
et de raccordement ncessaire pour une mise en service conformment aux normes et rgles de l'art et
seront rgls l'Unit densemble aux prix suivants :
a) Administration
PRIX 1001: TABLEAU DE REPARTITION ET DE PROTECTION NORMAL-TR-N (CENTRE DE CONFERENCE)

Ouvrage pay pour lensemble lunit


Au prix .. N1001
PRIX 1002: TABLEAU DE PROTECTION TEN (CENTRE DE CONFERENCE)

Ouvrage pay pour lensemble lunit


Au prix .. N1002
PRIX 1003: TABLEAU DE REPARTITION ET DE PROTECTION SECOURS L-TR-S (CENTRE DE CONFERENCE)

Ouvrage pay pour lensemble lunit


Au prix .. N1003
PRIX 1004: TABLEAU DE PROTECTION TES (CENTRE DE CONFERENCE)

Ouvrage pay pour lensemble lunit


Au prix .. N1004

Page 237 et dernire

B- TRANCHEE ET CANALISATIONS:
GENERALITES:
Les cbles et conducteurs basse tension (B.T) doivent tre conformes aux normes de la srie 32
(conducteurs et cbles isols pour installations et quipements), et plus particulirement aux :

NF Srie 32.1 - Conducteurs et cbles dinstallation isols au caoutchouc ;


NF Srie 32.2 - Conducteurs et cbles dinstallation isols au polychlorure de vinyle ;
NF C-32.320+Ad.- Conducteurs et cbles rigides avec gaine isolante en matire rticule revtue dune
gaine rsistant aux intempries U-1000 R12N ;

NF C-32.321+Ad. - Cbles rigides isols au polythylne rticul sous gaine de protection en


polychlorure de vinyle U-1000 RO2V ;

Pour les circuits principaux, il sera fait usage exclusivement de cble U-1000 V ;

Les circuits secondaires et les circuits terminaux pour la distribution clairage et prise de
courant, seront de lun des types suivants :
Type U-1000 RO2V ;
Type U- 500V-A05.VV.U (ou R) ;
Conducteurs H07 V.U (ou R), poss sous conduits.

Les cblages des tableaux lectriques seront raliss en conducteur H07 V/K ;

Tous les cbles ou conducteurs seront me cuivre ;

Seuls les conducteurs ou cbles pour canalisations fixes seront admis, lexclusion de tout cble
dit carotne, de quelque version que ce soit.

Dans les canalisations enterres, les cbles U-1000 RO2V ou SYE-1 seront dune seule longueur et poss
:

Soit sous buse en ciment, avec des regards de tirage tous les 15 25mtres (si plusieurs cbles
utilisent la mme buse, le diamtre devra tre augment et intensits corriges, conformment
aux indications du tableau 52G de la norme NF C-15.100).

Soit en tranche avec protection mcanique complmentaire par demi buses en ciment (si
plusieurs cbles utilisent la mme tranche, ils seront espacs de 20cm au moins, et les
intensits demploi rduites conformment aux indications du tableau 52 GC3 de la norme NF C15.100).

Toutes les tranches et canalisations auront une profondeur minimale de la fouille de 60 80cm par
rapport au sol fini. Le remblai sera soigneusement excut avec apport de sable (10-15cm au dessous et
10-15cm au dessus).
Dans les traverses de voies ou aux ponts de croisement avec des gouts, etc., les cbles seront poss
dans des fourreaux dun diamtre de 120 mm au moins.
Un grillage avertisseur en plastique de couleur rouge sera plac 20cm au dessus des cbles ou buses.
CANALISATIONS POSEES SOUS CANIVEAUX OU DANS GAINES TECHNIQUES :
Les canalisations poses en caniveaux ou en gaines seront ralises conformment aux indications des
paragraphes 529.5 et 529.6 de la Norme NF C-15.100. Dans les caniveaux servant au passage dautres
canalisations, les signalisations lectriques seront obligatoirement fixes sur tout leur parcours.
CHEMINS DE CABLES :
Pour les canalisations poses sur chemins de cbles, ceux ci seront prvus pour recevoir ultrieurement
1/3 de canalisations supplmentaires par rapport celles prvues initialement.
Les chemins de cbles seront constitus de dalles perfores et galvanises.

Page 237 et dernire

Les chemins de cbles devront tre fixs rigidement de faon supporter le poids dun homme sans
dformation permanente.
Chaque fois que la distance entre supports dpassera 1.00 mtre, un renfort complmentaire sera
prvu.
Les cbles seront placs en une couche et fixs tous les mtres environ en parcours horizontal, et tous
les 50cm en parcours vertical.
Lorsquil est fait usage de cbles en parallle, le groupement des conducteurs sera tudi pour viter les
contraintes lectrodynamiques et les efforts lectromagntiques.
TRAVERSEES DE MURS ET PLANCHERS :
Les traverses de murs et planchers seront ralises conformment aux indications de larticle 527 de la
Norme NF C-15.100. Les passages ncessaires pourront aprs accord tre rservs dans le gros uvre,
sous la responsabilit de lEntrepreneur du prsent lot.
CONNEXIONS ET DERIVATIONS :
Lattention de lEntrepreneur doit tre attire tout particulirement sur la qualit des connexions et
drivations qui conditionnent le bon fonctionnement de toute linstallation. Elles devront tre ralises
de faon permettre une vrification facile des contacts.
Elles seront ralises conformment aux prescriptions de la section 526 de la NF C-15.100
Le prsent chapitre rmunre la fourniture et la pose de tranche, regards de tirage, cbles et tous
autres accessoires.
Les tranches seront ralises en fond de fouille dune profondeur de 60 80cm au sol fini suivant la
nature des traverses et du terrain y compris deux ou trois buses en ciment, en PVC ou en bton de
diamtre appropri pour recevoir les cbles lectriques MT et BT, deux 4 buses en bton vibr pour le
passage sous chausses carrossables, deux couches de sables de 20cm, un grillage avertisseur pos 20
cm au dessus de la buse et toutes autres sujtions de fourniture, de pose et de main duvre.
Les regards destins au tirage des cbles lectriques seront raliss en bton arm avec dallette en
bton arm avec trappe de visite (pour les regards visitables) et devront rpondre aux exigences des
normes en vigueur et aux prescriptions des rgles de lart suivant les plans dexcution.
Les cbles basse tension pour l'alimentation entre les armoires gnrales basse tension, les tableaux de
rpartition et les tableaux lectriques ainsi qu'entre ceux-ci et les tableaux secondaires seront de la srie
U 1000 RO2V et seront poss sous buses et sur chemins de cbles jusqu'aux tableaux.
Ils seront raccords leurs extrmits par cosses serties avec fixation par boulons cadmis pour les
cbles de sections importantes ou raccords directement sur les bornes de sortie des disjoncteurs de
protection pour les sections plus faibles.
a) Tranche
PRIX 1005: TRANCHEE EN FOUILLE DANS TERRAIN DE TOUTE NATURE:

Lentreprise doit raliser une tranche de largeur suffisante pour la pose des tubes PVC et de 0,80m de
profondeur minimum.
L'ouverture de fouilles en tranches dans terrain de toute nature, y compris le rocher et

les traverses de cloisons et chausses.


Lit de sable de 10 20cm dpaisseur selon la qualit du sol sous les tubes PVC.
Lit de sable de 15 cm au-dessus des tubes PVC.
Remblais primaires arross et compacts 95% de lIndice
Grillage avertisseur normalis de 50cm de largeur avec mailles ne dpassant pas 5cm.
Remblais secondaires arross et compacts 95% de lIndice Proctor.

Page 237 et dernire

Rfection des chausses.


Lvacuation des dblais la dcharge publique autorise.

Ouvrage pay au mtre linaire, y compris grillage avertisseur et toutes sujtions


Au prix .. N1005
PRIX 1006: TUBE PVC DOUBLE PAROI 160MM

Lensemble de louvrage sera pay au mtre linaire


Au prix .. N1006

b) Regard de tirage
Les regards de tirage recevant les tubes en PVC doubles parois pour cbles lectriques seront raliss
conformment aux dtails dexcution. Ils seront excuts en bton dos 350 kg/m3 de ciment CPJ 45
et reposent sur lit de sable.
Les parois intrieures recevront des enduits au mortier dos 250 kg/m3 de ciment CPJ 35 avec gorge
arrondie la bouteille.
Ils seront couverts par des tampons en bton arm dos 350 kg/m3 de ciment CPJ 45.
Les tampons de couverture seront couls dans des cadres avec cornires mtalliques galvaniss chaud
suivant les dtails dexcutions, munis danneaux de levage escamotable en fer galvanis et reposeront
sur un cordon bitumeux qui assurera ltanchit.
Les regards seront sans fond pour permettre lvacuation des eaux.
Les terrassements des regards et lvacuation des dblais la dcharge contrle sont compris dans ce
prix
Lensemble de louvrage sera pay lunit aux prix suivants :
PRIX 1007: REGARD DE 60X60CM

Lensemble de louvrage sera pay lunit


Au prix .. N1007
C- ALIMENTATION BASSE TENSION EN CBLES ELECTRIQUES:
PRIX 1008: CABLE U-1000 RO2V 4X70 MM

Mme spcification que larticle prcdente


Ouvrage pay au mtre linaire de cble fourni, pos et raccord en ordre de marche y compris toutes
sujtions de fourniture, pose et de raccordement
Au prix .. N1008
PRIX 1009: CABLE U-1000 RO2V 4X50 MM

Mme spcification que larticle prcdente.


Lensemble de louvrage sera pay au mtre linaire
Au prix .. N1009
PRIX 1010: CABLE U-1000 RO2V 5X25 MM

Lensemble de louvrage sera pay au mtre linaire


Au prix .. N1010

Page 237 et dernire

PRIX 1011: CABLE U-1000 RO2V 5X16 MM

Lensemble de louvrage sera pay au mtre linaire


Au prix .. N1011
PRIX 1012: CABLE U-1000 RO2V 5X10 MM

Lensemble de louvrage sera pay au mtre linaire


Au prix .. N1012
PRIX 1013: CABLE U-1000 RO2V 5X6 MM

Lensemble de louvrage sera pay au mtre linaire


Au prix .. N1013
PRIX 1014: CABLE U-1000 RO2V 5X4 MM

Lensemble de louvrage sera pay au mtre linaire


Au prix .. N1014
PRIX 1015: CABLE U-1000 RO2V 3X4 MM

Lensemble de louvrage sera pay au mtre linaire


Au prix .. N1015
PRIX 1016: CABLE CUIVRE NU 14 MM

Lensemble de louvrage sera pay au mtre linaire


Au prix .. N1016
PRIX 1017: CABLE CR1 5X10 MM

Lensemble de louvrage sera pay au mtre linaire


Au prix .. N1017
PRIX 1018: CABLE CR1 5X16 MM

Lensemble de louvrage sera pay au mtre linaire


Au prix .. N1018
PRIX 1019: CABLE U-1000 RO2V OU HO7 VU 3X2.5 MM

Lensemble de louvrage sera pay au mtre linaire


Au prix .. N1019

Page 237 et dernire

D- CHEMINS DE CABLES:

Gnralits:
Il s'agit de la fourniture et de la pose de chemin de cbles bords arrondis, y compris fourniture et pose
de chemins de cbles du type perfor bords replis contre plis vers l'intrieur assurant une meilleure
rigidit et galvanis chaud.
Ils seront installs en gaines, faux plafond, sous-sols et locaux techniques.
Les chemins de cbles seront fixs sur les murs, plafonds ou cloisons par des fers profils galvaniss en
forme de console pour permettre la pose ou dpose de cbles sans dmontage.
Les liaisons entre chelles et consoles se feront par goupilles galvanises. Sur un des bords extrieurs du
chemin de cbles, il sera fix, par borne en laiton tous les 2 mtres et chaque bifurcation, un
conducteur en cuivre de 28mm permettant la distribution du rseau de terre.
Lentreprise amnera paralllement chacune des alimentations quelle installera pour les autres corps
dtat, un conducteur de terre sur borne proximit immdiate de chaque ligne laisse en attente, et
ceci notamment pour : Les quipements de climatisation, ventilation et autres quipements alimenter
ultrieurement et pour lesquels une attente a t rserve.
Les cbles seront disposs sur les chemins de cble de faon viter les chevauchements. Les largeurs
des chemins de cbles seront dfinies pour chaque cas suivant le nombre de cbles y poser. Le trac
des chemins de cbles indiqu sur les plans nest donn qu titre indicatif, lentrepreneur doit suivre le
trac suivant les contraintes relles du btiment.
Le chemin de cble sera de marque de 1 er choix, la partie des ailes est arrondie. Il en rsulte 3 avantages
:

commodit lors de la manipulation (bords non coupants) ;

scurit lors de la pose des cbles ;

grande rigidit et donc conomie par espacement important des supports.

Chaque segment de chemin sera muni d'accessoires de pose (clisses, peignes, tiges filetes, chevilles
en acier pour bton, etc.).
Le dimensionnement du chemin de cble est "dict" par les spcifications du fournisseur. En effet, la
charge supporte varie en fonction de la nature et du nombre de cbles achemins et de l'espacement
entre supports au niveau de l'installation. Toutefois, les dimensions minimales seront de 95x63 mm.
L'installation du chemin de cble demand tiendra compte des contraintes (charge et environnement
lectromagntiques d'installation) conformment aux spcifications physiques du constructeur.
Bien entendu, le chemin de cble sera reli la terre pour la protection des intervenants et pour couler
les charges lectrostatiques ventuelles sur la terre.
Louvrage sera pay au mtre linaire de chemin cble, tubes PVC, goulottes, plinthes ou conduits
fournis, poss y compris tous les accessoires de pose tous types confondus: clisse plate, clisse
cornire, TE, croix, coudes 90 ou autres comme suit :
PRIX 1020: CHEMIN DE CABLES - DIMENSIONS 365 X 63 MM:
Au prix .. N1020
PRIX 1021: CHEMIN DE CABLES - DIMENSIONS 215 X 63 MM:
Au prix .. N1021
PRIX 1022: CHEMIN DE CABLES - DIMENSIONS 125 X 33 MM:
Au prix .. N1022

Page 237 et dernire

E- MISE A LA TERRE DES BATIMENTS :

Gnralits:
PRISE DE TERRE :
Ladjudicataire du prsent lot doit raliser le ceinturage en cble cuivre nu de 28mm aux fonds de
fouilles des btiments en coordination avec le lot gros uvres.
Il doit sassurer de lemplacement des sorties des cbles de terre et les longueurs laisses en attente.
Sur le rseau seront disposes des remontes aboutissant des barrettes rglementaires.
La position de ces barrettes sera dfinie par linstallateur en tenant compte des locaux et de
lemplacement des gaines verticales.
Lentrepreneur doit assurer les liaisons dinterconnexion des rseaux de terre entre tous les btiments
du prsent projet.
Lentrepreneur doit sassurer de la valeur exacte de la prise des terres en place et, si ncessaire la
complter par piquets de faon obtenir une prise de terre gnrale ayant la rsistance souhaite.
Cette prise aura une valeur infrieure 5, le cas contraire, l'entrepreneur doit son amlioration
jusqu lobtention des rsultats demands.
TERRE SPECIALE POUR COURANT FAIBLE :
Confection et excution d'une prise de terre technique par puits de terre spars pour les quipements
courant faibles (linformatique, la tlphonie, la tldistribution, la sonorisation, la vido projection,),
ralise en puits de terre avec regard de visite et barrette de coupure, de sectionnement et
raccordement par cble cuivre de 28 mm jusqu'au tableau lectrique correspondant.
La prise de terre technique doit avoir une valeur ohmique infrieure 3, le cas contraire,
l'entrepreneur doit son amlioration jusqu lobtention des rsultats demands. Elle doit tre isole
lectriquement de la prise de terre du btiment.
Lensemble de louvrage ainsi dfini y compris la fourniture du matriel ncessaire, la barrette de
mesure et de coupure, la pose, le raccordement, les liaisons dinterconnexion des rseaux de terre des
btiments et toutes autres sujtions sera pay pour lensemble l'unit aux prix suivants:
PRIX 1023: MISE A LA TERRE DU BATIMENT SALLES DE CONFERENCES

Lensemble de louvrage sera pay lunit


Au prix .. N1023

Page 237 et dernire

PRIX 1024: LIAISON EQUIPOTENTIELLE PRINCIPALE

Il sera prvu une liaison quipotentielle principale qui doit relier au conducteur principal de protection
via une barrette de terre gnrale les lments conducteurs suivants :

La canalisation principale d'alimentation en eau.

Les canalisations mtalliques collectives des eaux uses.

Tous les lments mtalliques accessibles de construction.

Cette liste nest pas limitative, le but atteindre tant de constituer un ensemble quipotentiel au
rseau gnral de terre.
La section des conducteurs de la liaison quipotentielle principale sera de 28 mm cuivre.
En aucun cas, le conducteur principal de terre ne doit tre coup, les drivations vers les armoires se
feront laide de bornes anti-cisaillantes, les lments mtalliques simultanment accessibles doivent
tre relis entre eux par une liaison quipotentielle supplmentaire.
Lensemble de la liaison quipotentielle pos y compris conduits, conducteur de raccordement jusquau
tableau de rpartition, botier de raccordement, colliers spciaux de serrage sans coupure du
conducteur de protection, vitant les phnomnes d'lectrolyse et toutes sujtions de fourniture, pose
et mise en uvre.
Lensemble de louvrage, y compris toutes sujtions de fourniture, de pose, dinstallation et de
raccordement suivant les rgles de lArt et des normes en vigueur sera pay pour lensemble lunit
Au prix .. N1024
PRIX 1025: LIAISON EQUIPOTENTIELLE SECONDAIRE :

Elle sera ralise conformment aux rgles de NFC15-100 et NFC 15-211 et concerne notamment les
locaux sanitaires, les cuisines, les laboratoires, les salles deau, etc.
Il sera prvu un circuit quipotentiel pour la mise la terre de toute lhuisserie mtallique et des
conduits de chaque salle d'eau (WC, douches, canalisations mtalliques etc.) en conducteurs de liaison
de la srie H07-VU de section 2,5 mm minimum encastr sous conduit ICD 11.
Lensemble de la liaison quipotentielle par salle d'eau, pos y compris conduits, conducteur, botier de
raccordement, colliers spciaux de serrage sans coupure du conducteur de protection, vitant les
phnomnes d'lectrolyse et toutes autres sujtions de fourniture, de pose et de mise en uvre sera
pay l'unit
Au prix .. N1025

Page 237 et dernire

F- DISTRIBUTION COMMANDES ECLAIRAGE ET PRISES DE COURANT:


GENERALITES :

Lensemble de la distribution luminaire et petite force dans les btiments sera ralis partir de
fourreaux ICDE encastrs dans les maonneries et les formes ou fourreaux ICO installs dans les vides de
construction. Ces fourreaux seront choisis selon les locaux, o ils seront installs conformment au
mmento de PROMOTELEC.
Lensemble du cblage de la distribution lumire et petite force dans les btiments sera ralis partir
de conducteurs HO7-VU (U500V) poss sous fourreau, la section minimale utilise dans cette
distribution sera de 1,5mm.
Ces ouvrages comprendront les prises de courant, les boites dencastrement, les alimentations en
conducteurs de la Srie H07-VU 3x2.5mm, 3x4mm, 5x4mm et 5x6mm selon le cas. Sous conduit ICDE
(encastr) depuis le tableau lectrique de protection jusquaux prises de courant, les conduits ainsi que
toutes les sujtions de fournitures pose et raccordement ;

Les liaisons seront en conducteurs HO7-VU de 3x2.5mm sous tube ICD6E 13 pour les prises de
courant 2P+T 10/16A.

Les liaisons seront en conducteurs HO7-VU de 3x4mm sous tube ICD6E 16 pour les prises de
courant 2P+T 16A et 20A.

Les liaisons seront en conducteurs HO7-VU de 4x4mm sous tube ICD6E 16 pour les prises de
courant 3P+T 20A.

Les liaisons seront en conducteurs HO7-VU de 5x6mm sous tube ICD6E 21 pour les prises de
courant 3P+N+T 32A.

Les prises de courant alimentes par onduleur seront munies de dtrompeur.

PETIT APPAREILLAGE ENCASTRE:


IL COMPRENDRA :

Les interrupteurs simple allumage ;

Les interrupteurs va et vient ;

Les boutons poussoirs ;

Les prises de courant ;

Les botes de drivation et de raccordement.

Il sera choisi selon le cas dans la gamme PLEXO10 blancs encastrs ou quivalents de marque de 1 er
choix au choix de lAdministration assiste par la Matrise douvrage.
Lentrepreneur devra soumettre au matre duvre et au BET dans un dlai de 15 jours partir de la
notification de lordre de service de commencement des travaux un chantillonnage de chaque espce
de matriaux ou de fourniture quil se propose demployer, il ne pourra mettre en uvre ces matriaux
quaprs acceptation notifie par le matre duvre, les Architectes et le BET.
Les chantillons accepts seront dposs au bureau de chantier et serviront de base de vrification
pour la rception des travaux.
Lentrepreneur devra prsenter toute rquisition les certificats et attestations prouvant lorigine et la
qualit des matriaux proposs.
Tous les foyers lumineux qui ne seront pas quips de lustrerie seront termins par une boite dote
dun couvercle sortie de fil et une douille avec la lampe incandescence de premire utilisation.
COMMANDE DE LECLAIRAGE :

Page 237 et dernire

PRIX 1026: SIMPLE ALLUMAGE :

Le prix comprendra :

La ligne depuis le tableau de distribution en fourreau ICD diamtre13 ou ICO de diamtre 13


comprenant 3 conducteurs H07-VU 1x1.5 mm/3x2.5 mm ou U1000RO2V sous moulures,
gaines techniques, plinthes ou sur chemins de cbles selon le cas, jusquau foyer lumineux,
arrt sur un pot de rservation encastr ;

La ligne depuis le foyer lumineux jusqu' linterrupteur ;

Le pot de rservation de linterrupteur encastr dans la maonnerie ;

Lappareillage de commande

Le fil de fer galvanis dans les fourreaux pour le tirage des conducteurs ;

Les botes dencastrement ;

Le point lumineux avec douille ou sortie de fil ;

La mise en place, le raccordement et la fixation de lensemble des quipements y compris


accessoires, conformment aux rgles de lart, aux normes en vigueur et aux plans joints au
prsent CPS ;

Les manchons des entres de tubes, la filerie, les saignes, les conduits ICD, les cblages, le
rebouchage, les bornes, les connexions, les fixations et les essais.

Lensemble de louvrage, fourni, pos et raccord suivant le descriptif ci avant, avec fourniture et pose
dun interrupteur simple allumage de marque de 1 er choix y compris toutes sujtions de fourniture, de
pose, de fixation et de raccordement sera pay pour lensemble lunit
Au prix .. N1026
PRIX 1027: DOUBLE ALLUMAGE:

Le prix comprendra :

La ligne depuis le tableau de distribution en fourreau ICD diamtre13 ou ICO de diamtre 13


comprenant les conducteurs H07-VU 1x1.5 mm/1x2.5 mm ou en cble U1000RO2V de mme
section sous moulures, gaines techniques, plinthes ou sur chemins de cbles selon le cas,
jusquau foyer lumineux, arrt sur un pot de rservation encastr ;

La ligne depuis le foyer lumineux jusqu' linterrupteur ;

Le pot de rservation de linterrupteur encastr dans la maonnerie ;

Le fil de fer galvanis dans les fourreaux pour le tirage des conducteurs ;

Les botes dencastrement ;

Lappareillage de commande

Le point lumineux avec douille ou sortie de fil ;

La mise en place, le raccordement et la fixation de lensemble des quipements y compris


accessoires, conformment aux rgles de lart, aux normes en vigueur et aux plans joints au
prsent CPS ;

Les manchons des entres de tubes, la filerie, les saignes, les conduits ICD, les cblages, le
rebouchage, les bornes, les connexions, les fixations et les essais.

Lensemble de louvrage, fourni, pos et raccord suivant le descriptif ci avant, avec fourniture et pose
dun interrupteur double allumage de marque de 1 er choix y compris toutes sujtions de fourniture, de
pose, de fixation et de raccordement sera pay pour lensemble lunit
Au prix .. N1027

Page 237 et dernire

PRIX 1028: VA ET VIENT :

Le prix comprendra :

La ligne depuis le tableau de distribution en fourreau ICDE n13 ou ICO n 13 comprenant les
conducteurs H07-VU 1x1.5mm, 1x2.5mm ou cble U1000RO2V de mme section sous
moulures, gaines techniques, plinthes ou sur chemins de cbles selon le cas, jusquau foyer
lumineux, arrt sur un pot de rservation encastr.

La ligne entre les deux interrupteurs va et vient.

Un pot de rservation de linterrupteur dans la maonnerie.

Le fil de fer galvanis dans les fourreaux pour le tirage des conducteurs.

Le point lumineux avec douille et sortie de fil

Lappareillage de commande (Deux interrupteurs : va et vient)

La mise en place, le raccordement et la fixation de lensemble des quipements y compris


accessoires, conformment aux rgles de lart et aux plans joints au prsent CPS.

Les manchons des entres de tubes, la filerie, les saignes, conduits ICD, cblages, rebouchage,
bornes, connexions, fixations et essais.

Lensemble de louvrage, fourni, pos et raccord suivant le descriptif ci avant, avec fourniture et pose
des interrupteurs va et vient de marque de 1 er choix y compris toutes sujtions de fourniture, de pose,
de fixation et de raccordement sera pay pour lensemble lunit
Au prix .. N1028
PRIX 1029: BOUTON POUSSOIR LUMINEUX :

Le prix comprendra :

La ligne depuis le tableau de distribution - o est install le tlrupteur - jusquau premier


bouton-poussoir lumineux ou entre les diffrents boutons poussoirs de commande rpartis
dans le btiment installs sur le mme circuit en fourreau ICDE n 13 ou ICO n13 comprenant 2
conducteurs H07-VU 1x1.5mm, 1x2.5mm ou U1000RO2V sous moulures, gaines techniques,
plinthes ou sur chemins de cbles selon le cas, pour la commande du tlrupteur.

Un pot de rservation du bouton poussoir dans la maonnerie.

Le fil de fer galvanis dans les fourreaux pour le tirage des conducteurs.

Le bouton poussoir lumineux.

La mise en place, le raccordement et la fixation de lensemble des quipements y compris les


accessoires, conformment aux rgles de lart et aux plans joints au prsent CPS.

Les manchons des entres de tubes, la filerie, les saignes, conduits ICD, cblages, rebouchage,
bornes, connexions, fixations et essais.

Lensemble de louvrage, fourni, pos et raccord suivant le descriptif ci avant, avec fourniture et pose
dun bouton poussoir lumineux de marque de 1 er choix y compris toutes sujtions de fourniture, de
pose, de fixation et de raccordement sera pay pour lensemble lunit
Au prix .. N1029

Page 237 et dernire

PRIX 1030: FOYER LUMINEUX SUR TELE RUPTEUR OU MINUTERIE:

Le prix comprendra :

La ligne depuis le tableau de distribution - o est install le tlrupteur ou la minuterie- en


fourreau ICDE n 13 ou ICO n13 comprenant 3 conducteurs H07-VU 1x2.5mm ou U1000RO2V
sous moulures, gaines techniques, plinthes ou sur chemins de cbles jusquau premier foyer
lumineux, arrt sur un pot de rservation encastr.

La mise en place, le raccordement et la fixation du fil de fer galvanis dans les fourreaux pour le
tirage des conducteurs.

La mise en place, le raccordement et la fixation de lensemble des quipements y compris


accessoires, conformment aux rgles de lart et aux plans joints au prsent CPS.

Lensemble de louvrage, fourni, pos et raccord, y compris toutes sujtions de fourniture, de pose et
de raccordement sera pay pour lensemble lunit
Au prix .. N1030
PRIX 1031: FOYER LUMINEUX SUPPLEMENTAIRE :

Ce prix comprendra :

La ligne entre les diffrents foyers lumineux en fourreau ICDE n 13 ou ICO n13 comprenant 3
conducteurs H07-VU 1x1, 5mm, 3x2.5mm ou U1000RO2V sous moulures, gaines techniques,
plinthes ou sur chemins de cbles selon le cas, arrt sur un pot de rservation encastr.

Le fil de fer galvanis dans le fourreau pour le tirage des conducteurs.

La mise en place, le raccordement et la fixation de lensemble des quipements, y compris


accessoires, conformment aux rgles de lart et aux plans joints au prsent CPS.

Lensemble de louvrage, fourni, pos et raccord, y compris toutes sujtions de fourniture, de pose et
de raccordement sera pay pour lensemble lunit
Au prix .. N1031

PRISES DE COURANT :
Les prix comprendront :

La ligne depuis le tableau de distribution en fourreau ICDE n13 ou ICO n 13 comprenant 3 ou 5


conducteurs H07-VU ou en cbles U1000RO2V de mme section sous moulures, gaines
techniques, plinthes ou sur chemins de cbles jusqu'au socle de la prise de courant, arrt sur
un pot de rservation encastr.

Un pot de rservation de la prise dans la maonnerie.

Le fil de fer galvanis dans les fourreaux pour le tirage des conducteurs.

La mise en place, le raccordement et la fixation de lensemble des quipements y compris


accessoires, conformment aux rgles de lart et aux plans joints au prsent CPS.

Les manchons des entres de tubes, la filerie, les saignes, conduits ICD, cblages, rebouchage,
bornes, connexions, fixations et essais.

PRIX 1032: PRISE DE COURANT 10X16A - 2P+T:

Lensemble de louvrage, fourni, pos et raccord suivant le descriptif ci avant, avec fourniture et pose
dune prise de courant 10/16A - 2P+T, de marque de 1 er choix y compris conducteurs 3x2.5mm ou cble
U1000R02V de mme section et toutes sujtions de fourniture, de pose, de fixation et de raccordement
sera pay pour lensemble lunit
Au prix .. N1032

Page 237 et dernire

PRIX 1033: PRISE DE COURANT 2X16A +T ETANCHE:

Lensemble de louvrage, fourni, pos et raccord suivant le descriptif ci avant, avec fourniture et pose
dune prise de courant 2/16A - 2P+Ttanche, de marque de 1 er choix y compris conducteurs 3x2.5mm
ou cble U1000R02V de mme section et toutes sujtions de fourniture, de pose, de fixation et de
raccordement sera pay pour lensemble lunit
Au prix .. N1033

BOTE AU SOL ET BLOC DE PRISES :


Fourniture, pose et raccordement dune bote au sol pour plancher bton, sa hauteur doit tre rglable
(65 105 mm) pour permettre une meilleure gestion des calpinages de revtement, ces botes serviront
abriter et alimenter en courant fort et courant faible les postes de travail dans les salles de runions,
local serveurs, ...etc.
Le botier appel recevoir lappareillage sera install dans un coffret de raccordement encastrer dans
la dalle en bton, le botier doit tre pos lors du coulage de la dalle et doit comporter un systme pour
rattraper le niveau de bton par le rglage en hauteur dun coulisseau intrieur rglable.
Les botes au sol seront relies par des tubes ICD 29 au coffret divisionnaire dnergie le plus proche
pour lalimentation lectrique des prises de courant pied duvre dune part et au rpartiteur de zone
tlphonique et de pr cblage informatique dautre part.
Les blocs de prises sera constitus dun ensemble de prises lectriques et de prises RJ45, mises sous un
mme couvercle.
Le raccordement sera ralis par des cbles U1000R02V de 3x4mm passant dans un tube ICD 29 pour
lalimentation des prises de courant nergie lectrique et par cbles spciaux pour les besoins de
linformatique et de la tlphonie.
Les prises informatiques et tlphoniques des botes au sol sont conforme au descriptif technique des
prises informatiques et tlphoniques dcrit dans le lot Prcblage Informatique et tlphonique de
marque 1er choix.
Les botes au sol seront de type de 1 er choix
Lensemble de louvrage, fourni, pos raccord et quip de prises de courant, prises informatique RJ 45
y compris :

Tubage et cbles depuis le tableau lectrique, pour les prises de courant (Normale ou sur
onduleur)

Tubage depuis le sous rpartiteur informatique correspondant, accessoires de fixation et toutes


sujtions de fourniture, de pose, de raccordement et de mise en uvre conformment aux
normes et rglements en vigueur et selon les rgles de lart,

Toutes les prises sur onduleur doivent tre obligatoirement quipes de dtrompeur ;
lentreprise doit fournir les fiches mles correspondantes suivant le nombre de prises avec
dtrompeurs installes.

Ouvrage pay lunit densemble au prix suivants :


PRIX 1034: BLOC DE PRISES TYPE 3 : (2PC+2RJ45)

Dimensionne et quip de :

2 prises de courant 2x16A+T simples.

2 prises RJ45.

Lensemble de louvrage fourni, pos et raccord en ordre de marche sera pay lunit
Au prix .. N1034

Page 237 et dernire

PRIX 1035: BOITE AU SOL TYPE 1 : (2PC+2RJ45)

Dimensionne et quip de :

2 prises de courant 2x16A+T simples.

4 prises RJ45.

Lensemble de louvrage fourni, pos et raccord en ordre de marche sera pay lunit
Au prix .. N1035
PRIX 1036: BOITE AU SOL TYPE 2 : (4PC+4RJ45)

Dimensionne et quip de :

4 prises de courant 2x16A+T simples.

4 prises RJ45.

Lensemble de louvrage fourni, pos et raccord en ordre de marche sera pay lunit
Au prix .. N1036
PRIX 1037: PRISE TELEVISION Y COMPRIS CABLE COAXIAL

Fourniture, pose et raccordement d'une prise de tlvision complte comprenant un mcanisme, la boite
d'encastrement, la plaque, le support et accessoires y compris:
o Tubage 16 encastr entre la prise de tlvision et la gaine ou boite de drivation de courant faible
suivant le plan de distribution.
o Le cble coaxial suivant le plan de distribution depuis lorigine terrasse jusquau terminal - Prise
o Les botes de drivation
o
o
o
o

Aiguille de tirage
Accessoires de raccordement
Essais et mesures
Toutes sujtions de fourniture, de pose, raccordement et encastrement.

Marque de 1 er choix
Lensemble de louvrage sera pay l'unit ainsi dfini, fourni, pos et raccord en ordre de marche
Au prix .. N1037

PRIX 1038: ALIMENTATION DES ARMOIRES DE PRECABLAGE INFORMATIQUE ET TELEPHONIQUE:

Ce prix rmunre la fourniture, la pose et le raccordement dun cble U1000R02V de section conforme
aux indications des schmas lectriques fournis par le BET pour lalimentation lectrique ondules des
rpartiteurs informatiques et tlphoniques (rpartiteurs gnraux et les sous rpartiteurs dtage) y
compris tubage, les boites de jonction tanches et les bornes de raccordement des cbles lectriques et
tous les accessoires ncessaires la pose du cble.
Le cble destin cette lalimentation sera pos dans les buses en PVC, sur chemin de cble ou sous
tube ICD encastr depuis le tableau lectrique ondul correspondant suivant schmas unifilaires
jusquaux quipements desservis.
Lensemble de louvrage, fourni, pos et raccord, y compris toutes sujtions de fourniture, de pose et
de raccordement sera pay lunit,
Au prix .. N1038

Page 237 et dernire

PRIX 1039: ALIMENTATION DE LA CENTRALE DE DETECTION INCENDIE :

Ce prix rmunre la fourniture, la pose et le raccordement dun cble U1000R02V de section conforme
aux indications des schmas lectriques fournis par le BET pour lalimentation ondule de la centrale de
dtection incendie situ dans le local scurit y compris tubage, les boites de jonction tanches et les
bornes de raccordement des cbles lectriques et tous les accessoires ncessaires la pose du cble.
Le cble destin cette lalimentation sera pos dans les buses en PVC, sur chemin de cble ou sous
tube ICD encastr depuis le tableau lectrique ondul correspondant suivant schmas unifilaires jusqu
la centrale de dtection incendie.
Lensemble de louvrage, fourni, pos et raccord, y compris toutes sujtions de fourniture, de pose et
de raccordement sera pay lunit,
Au prix .. N1039
PRIX 1040: ALIMENTATION REGIE DE SONORISATION:

Ce prix rmunre la fourniture, la pose et le raccordement dun cble U1000R02V de section conforme
aux indications des schmas lectriques fournis par le BET pour lalimentation de la rgie de
sonorisation du grand amphi y compris tubage, les boites de jonction tanches et les bornes de
raccordement des cbles lectriques et tous les accessoires ncessaires la pose du cble.
Le cble destin cette lalimentation sera pos sous tube ICD encastr depuis le tableau lectrique
correspondant suivant schmas unifilaires jusqu la rgie de sonorisation desservie.
Lensemble de louvrage, fourni, pos et raccord, y compris toutes sujtions de fourniture, de pose et
de raccordement sera pay lunit,
Au prix .. N1040

PRIX 1041: ALIMENTATION SECHE-MAINS

Ce prix rmunre la fourniture, la pose et le raccordement dun ensemble de botiers encastrs, des
boites de drivation et de jonction tanches, des pots de rservation et des bornes de raccordement,
des cbles lectriques.
Les liaisons seront en cbles U 1000 R02V de 3x2.5 mm+T sous tube I C D 6 E, diamtre 16.
Y compris toutes sujtions de fourniture, de pose, de raccordement, de test et de mise en service.
Ouvrage pay pour l'ensemble l'unit
Au prix .. N1041
PRIX 1042: ALIMENTATION SPLIT SYSTEM,CAISSON ,VENTILO CONVECTEUR OU UNITE DE

TRAITEMENT D'AIR
Ce prix rmunre la fourniture, la pose et le raccordement dun ensemble de botiers encastrs, des
boites de drivation et de jonction tanches, des pots de rservation et des bornes de raccordement,
des cbles lectriques pour les split systme, caisson , ventilo convecteur ou unit de traitement d'air.
Les liaisons seront en cbles U 1000 R02V de 3x4 mm sous tube I C D 6 E, diamtre 16.
Y compris toutes sujtions de fourniture, de pose, de raccordement, de test et de mise en service.
Ouvrage pay pour l'ensemble l'unit
Au prix .. N1042

Page 237 et dernire

G- ECLAIRAGE DE SECURITE :
Lclairage de scurit doit rpondre aux objectifs suivants :

Eclairer les circulations ;

Permettre la reconnaissance des obstacles ;

Indication des changements de direction ;

Signaler les issues et cheminements pour procder lvacuation des locaux ;

Permettre lintervention du personnel de scurit.

Les blocs autonomes de scurit doivent tre conformes aux normes homologues NF BASE testables
secteur prsent, et quips dun bloc batterie interchangeable sans ncessit de dpose de bloc ou de
coupure secteur.
Lensemble des blocs autonomes de scurit seront commands et superviss par un systme de
contrle et de commande. Il sera fourni, pos et raccord le systme de contrle pour BAES, les
accessoires dencastrement et tous les accessoires et logiciel de commande et de supervision.
PRIX 1043: BLOC DE BALISAGE DE SECURITE 60 LUMENS :

Ce prix comprendra la fourniture et la pose de bloc autonome d'clairage de scurit de marque 1er
choix.
Le bloc d'clairage de scurit aura les caractristiques suivantes :

Installation en saillie, ou avec accessoires dencastrement ;

60 Lumens pendant une heure minimum ;

Diffuseur opalin ;

Accumulateurs facilement interchangeables ;

Classe d'isolement II ;

Indice de protection IP 42 IK07 ;

Contrlable sans coupure de secteur par l'intermdiaire du bloc de tlcommande avec


systme de protection contre les erreurs de branchement.

Les blocs seront raccords entre eux ou entre le dernier bloc du mme circuit et le tableau de protection
correspondant par conducteurs H07 VU 3x1.5 mm sous conduit ICD 13 minimum encastr ou les
cbles de la srie U 1000 RO2V passant en faux plafond ou sur chemin de cbles.
Louvrage fourni, pos et raccord en ordre de marche y compris cblage, conduit, bloc de
tlcommande avec systme de protection contre les erreurs de branchement, mise en service, et
toutes sujtions de fourniture et pose sera pay lunit,
Au prix .. N1043

Page 237 et dernire

PRIX 1044: BLOC D'AMBIANCE DE SECURITE 360 LUMENS :

Ce prix comprendra la fourniture et la pose de bloc autonome d'clairage de scurit de marque 1er
choix.
Le bloc d'clairage de scurit aura les caractristiques suivantes :

Installation en saillie, ou avec accessoires dencastrement ;

360 Lumens pendant une heure minimum ;

Diffuseur opalin ;

Accumulateurs facilement interchangeables ;

Classe d'isolement II ;

Indice de protection IP 42 IK07 ;

Contrlable sans coupure de secteur par l'intermdiaire du bloc de tlcommande avec


systme de protection contre les erreurs de branchement.

Les blocs seront raccords entre eux ou entre le dernier bloc du mme circuit et le tableau de protection
correspondant par conducteurs H07 VU 3x1.5 mm sous conduit ICD 13 minimum encastr ou les
cbles de la Srie U 1000 RO2V passant en faux plafond ou sur chemin de cbles.
Louvrage fourni, pos et raccord y compris cblage, conduit, bloc de tlcommande avec systme de
protection contre les erreurs de branchement, mise en service en ordre de marche, et toutes
sujtions de fourniture et pose sera pay lunit,
Au prix .. N1044
PRIX 1045: BLOC DE TELECOMMANDE DECLAIRAGE DE SECURITE

Ce prix comprendra la fourniture et la pose d'un bloc de tlcommande modulaire de la marque de 1 er


choix, quip de deux boutons "allumage et extinction ".
Il permet de tester la totalit de l'installation sans coupure de courant secteur.
Chaque tableau divisionnaire sera quip d'un bloc de tlcommande permettant la tlcommande
des blocs autonomes d'clairage de scurit (BAES) aliments partir de ce tableau.
Louvrage, y compris pose, protection, cblage, raccordement, essais et toutes sujtions de fourniture
et mise en uvre sera pay lunit.
Au prix .. N1045

Page 237 et dernire

H- LUSTRERIE ET ECLAIRAGE EXTERIEUR :

Ce prix comprendra toutes les sujtions de fournitures (Luminaires, ampoules, rflecteurs, grilles, etc.)
et de pose (percements, scellement, raccordement, etc.......)
Le choix de la lustrerie sera ax principalement sur des luminaires de bonne qualit.
Les niveaux dclairement moyens assurer dans les locaux seront les suivants :
E = 300 425 Lux dans les locaux nobles (bureaux, salles de lecture, salles de runion).
E = 150 200 Lux dans les circulations, locaux humides et locaux techniques.
Dune manire gnrale, lclairage doit tre adapt lenvironnement, le choix du matriel
(Luminaires Supports et mode de fixation) doit tenir compte des paramtres suivants :

Niveau dclairage direct et indirect par une distribution correcte et bien rflchie des
luminaires dans le champ visuel.

Limitation de lblouissement.

Qualit des couleurs des sources lumineuses.

Equilibre de lclairage du jour et de lclairage artificiel.

Uniformit de la distribution apparente des luminaires la surface des zones de circulation.

L'ensemble de l'appareillage auxiliaire (lampes, ballasts lectroniques, condensateurs, amorceurs et


autres) sera de marques de 1 er choix.
Tous les luminaires avec lampes fluorescentes seront compenss.
Les appareils incandescents seront quips de lampes conomie dnergie assurant une meilleure
diffusion de la lumire. Tension de service = 220/230 volts. Trs longue dure de vie (usage
professionnel).
L'entrepreneur doit fournir avec son offre un chantillon de chaque appareillage propos, par ailleurs,
les chantillons des appareils dclairage sont prsenter lapprobation du matre duvre avant
lapprovisionnement des quantits prvues au march.
Tous les appareils sont relier au rseau de terre.
Les entres des cbles doivent tre tanches et se faire par des presses toupes.
Lemplacement des luminaires, en particulier ceux qui seront enterrs dans le sol, feront lobjet dune
tude pralable pour dterminer lavance si les rsultats souhaits seront atteints, cet effet des
essais devront tre effectus blanc avant limplantation dfinitive.
Un soin particulier doit tre apport la reprise dtanchit lors des travaux de passage de tubage et
de la prparation des fosses pour les luminaires encastrs.
a) Eclairage intrieur
PRIX 1046: HUBLOT SIMPLE

Fourniture pose et raccordement dun hublot rond simple classe II IP22, conu pour recevoir une lampe
type conomie dnergie 26W, avec douille E27 comprenant :

base en polycarbonate.

rflecteur interne en aluminium brillant.

vasque en polycarbonate translucide.

les fils lectriques et accessoires de raccordement et fixations.

Page 237 et dernire

fermeture rapide et tanche par embotement ou tout autre procd.

Le hublot sera de marque de 1 er choix.


Ouvrage pay l'unit, y compris toutes sujtions
Au prix .. N1046
PRIX 1047: HUBLOT ETANCHE

Ce prix rmunre la fourniture, pose et raccordement dun hublot tanche pour lampe 100W
comprenant :

Corps : en polycarbonate blanc, incassable et auto - extinguible V2, stabilis aux rayons ultra
violets (U.V).

Rflecteur : en polycarbonate, incassable et auto - extinguible V2, stabilis aux rayons UV.

Diffuseur : en polycarbonate satin anti blouissement, incassable et auto - extinguible V2,


stabilis aux rayons UV, lisse l'extrieur, anti-poussire.

Douille : en polycarbonate blanc avec contacts en bronze phosphoreux.

Cblage: alimentation 230V/50Hz. Cble rigide de 0,50 mm de section avec gaine en PVC-HT
rsistant 90C selon les normes CEI 20-20. Bornier en nylon pour conducteurs de 2,5mm de
section maximum.

Montage : au plafond ou en applique.

Normes: appareils conformes aux normes IEC 60598-1 CEI 34-21 en vigueur et prsentant l'indice de
protection IP65 selon les normes EN 60529, le hublot peut tre install sur des surfaces normalement
inflammables. Double isolation.
Le hublot sera de marque de 1 er choix
Ouvrage pay lunit, y compris toutes sujtions
Au prix .. N1047

Page 237 et dernire

PRIX 1048: REGLETTE BASSE LUMINANCE 4X14W

Ce prix rmunre la fourniture et la pose dune rglette encastre basse luminance;


Le luminaire doit tre particulirement adapt pour lclairage de :

Bureaux usage intensif dcrans informatiques

Salles de runion.

Description du luminaire :

Luminaire encastr constitu dun caisson en tle dacier pr laqu blanc, environ 40mm de
profondeur,

Joues en fonderie daluminium laqu blanc.

Grille trs basse luminance cat.2. Luminance moyenne infrieure 200cd/m au dessus de
60.

Lames transversales et rflecteurs longitudinaux profil parabolique en aluminium anodis


brillant.

Les ballasts lectroniques haute frquence 230-240V

Connecteurs adquats.

Le cblage en fils rsistant une temprature de 90C.

IP 20 Classe 1.

Tenue au feu 850C.

Le luminaire

Louvrage, fourni, pos et raccord, y compris toutes sujtions de fourniture, de pose et de


raccordement sera pay lunit comme suit :
Le luminaire quip de lampes fluorescentes haut rendement de 4x18W T5- 16mm/840
Ouvrage pay lunit, y compris toutes sujtions
Au prix .. N1048
PRIX 1049: REGLETTE BASSE LUMINANCE 2X36W

Descriptif identique au luminaire basse luminance 2x36W Louvrage, fourni, pos et raccord, y compris
toutes sujtions de fourniture, de pose et de raccordement sera pay lunit comme suit :
Le luminaire quip de lampes fluorescentes haut rendement de 2x36W T5- 16mm/840
Ouvrage pay lunit, y compris toutes sujtions
Au prix .. N1049

Page 237 et dernire

PRIX 1050: REGLETTE ETANCHE (2X36W):

Ce prix rmunre la fourniture et la pose dune Rglette tanche (2x36W), ayant les caractristiques
suivantes :

Luminaire compos dune vasque claire en polycarbonate injecte prismes internes.

Toiture en composite (polyester arm de fibres de verre)

Vasque quipe de dispositif daccrochage pendant la maintenance.

Joint dtanchit coule en continu en polyurthane micro cellules fermes.

Verrous en polyamide, articulations biellettes inox.

Entres de cbles en extrmit avec passe fils (membrane).

Les quipements lectriques seront de premier choix et ne doivent gnrer aucun bruit nuisible
soumettre lapprobation du BET.

Ballast lectronique faibles pertes 220V/240V.

Le cblage en fils rsistant une temprature de 90 C.

Le luminaire sera quip de deux lampes 36W.

Les fils lectriques et accessoires de raccordements et fixations.

Le luminaire doit tre de marque de 1 er choix.


Ouvrage ainsi dfini, fourni, pos et raccord en ordre de marche y compris les lampes conomiques ,
les accessoires de raccordement et dinstallation et toutes sujtions de fourniture, de pose et de
raccordement sera pay l'unit
Au prix .. N1050
PRIX 1051: SPOT 2X 26 WATT

Fourniture pose et raccordement dun spot encastr pour lampes conomie dnergie.
Corps en aluminium.
Rflecteur en aluminium oxyd et brillant.
Douille en polycarbonate avec contacts en bronze phosphoreux ou en cramique avec contacts
argents.
Cblage : alimentation 230V/50Hz ; cble rigide rsistant 90C selon les normes CEI 20-20 avec
cosses embouts en cuivre tam
Normes EN 605598-1 CEI 34-21.
Lampes : Equips de lampe conomie dnergie 2x26 W.
Le spot sera de marque 1er choix, y compris toutes sujtions de fourniture, de pose, de raccordement, de
test et de mise en service.
Lensemble de louvrage sera pay l'unit ainsi dfini, fourni, pos et raccord en ordre de marche y
compris toutes sujtions, sera pay l'unit
Au prix .. N1051

Page 237 et dernire

PRIX 1052: SPOT CARRE ENCASTRE 50W

Fourniture et pose dun Spot carr 50w


Caractristiques :
Spot carr pour lampes LED.
Corps en aluminium inject.
Verre de protection sabl.
Convertisseur LED avec gradation intgre.
Le spot sera de marque de 1 er choix.
Le spot sera prsent lapprobation de larchitecte.
Lensemble de louvrage sera pay l'unit ainsi dfini, fourni, pos et raccord en ordre de marche y
compris toutes sujtions, sera pay l'unit
Au prix .. N1052
PRIX 1053: SPOT ENCASTRE 45W

Fourniture et pose dun Spot encastr de 1 er choix


Lensemble de louvrage sera pay l'unit ainsi dfini, fourni, pos et raccord en ordre de marche y
compris toutes sujtions, sera pay l'unit.
Au prix .. N1053

PRIX 1054: SPOT ENCASTRE 2X32 W

Fourniture et pose dun spot encastr de marque de 1 er choix de larchitecte Lensemble de louvrage
sera pay l'unit ainsi dfini, fourni, pos et raccord en ordre de marche y compris toutes sujtions,
sera pay l'unit
Au prix .. N1054
PRIX 1055: SPOT AU SOL TYPE 6 LEDS

Fourniture et pose dun Spot au sol de 1 er choix


Ouvrage sera pay l'unit ainsi dfini, fourni, pos et raccord en ordre de marche y compris toutes
sujtions, sera pay l'unit
Au prix .. N1055
PRIX 1056: APPLIQUE 60W LED

Applique 456-AL Alu Applique pour Lampes 2 x G9 Max 60W. Marque: de 1 er choix
Ouvrage sera pay l'unit ainsi dfini, fourni, pos et raccord en ordre de marche y compris toutes
sujtions, sera pay l'unit
Au prix .. N1056

Page 237 et dernire

PRIX 1057: LUMINAIRE CARRE DE 35x35 CM

Fourniture et pose dun luminaire carr de marque de 1 er choix au choix de larchitecte Lensemble de
louvrage sera pay l'unit ainsi dfini, fourni, pos et raccord en ordre de marche y compris toutes
sujtions, sera pay l'unit
Au prix .. N1057
PRIX 1058: PLAFONNIER ENCASTRE 4X24W

Fourniture et pose dun plafonnier encastr Eclairage traditionnel 4 x 24 W de 1 er choix.


Lensemble de louvrage sera pay l'unit ainsi dfini, fourni, pos et raccord en ordre de marche y
compris toutes sujtions, sera pay l'unit
Au prix .. N1058
PRIX 1059: TUBAGE COURANTS FAIBLES TOUT DIAMTRE

Fourniture et pose de tubage D 16 D21, pour courants faible pour le passage des cbles informatique,
tlphonique, vidosurveillance et de la dtection incendie de diamtre appropri de type ICD en encastr
et isogris non propagateur de la flamme dans les vide de construction et les faux plafond et de type
rsistant au feu pour les cbles de la dtection incendie, tubage avec aiguille de tirage laisse en attente et
des boites rondes quipes de sortie de fil et des boites tanches de dimensions appropries.
Lensemble de louvrage sera pay au mtre linaire y compris toutes sujtions de fourniture et pose.
Au prix .. N1059

Page 237 et dernire

PRIX 1060: TABLEAU DE PROTECTION CLIMATISATION EN TERRASSE

Les tableaux seront de marque de 1 er choix et seront installs aux emplacements dsigns sur les plans,
ils devront tre tous conus selon le mme principe afin davoir une uniformit dans les diffrentes
constructions et conformment aux normes en vigueur et aux schmas lectriques fournis.
Le coffret sera en tle dacier 12/10 avec montants intgrs, les panneaux latraux, de tte et de base
peint dun revtement poxy, La teinte tant faire agrer par lArchitecte.

Ces tableaux seront de marque de 1 er choix au choix de lAdministration assiste par la Matrise
duvre. Ils seront dots de porte rversible, ouverture 180, fermeture par deux verrous barre avec
charnire dorigine et tous les accessoires de raccordement de cblage et de fixation d'appareillage et y
compris :
Les jeux de barres pour le raccordement des diffrents dparts protgs.

Les rpartiteurs.

Les plaques de fermeture.

Les querres de blocage.

Les tiquettes de reprage.

Tous les dparts des conducteurs seront reprs.

Les diffrentes barrettes ncessaires aux raccordements.

Les blocs de rpartition.

Les bornes de jonction.

Les barres de pontage (Unipolaires, bipolaires et ttra polaires suivant les cas).

Les profils de protection.

Les goulottes de cblage horizontales et verticales.

Les supports de fixation.

Les goulottes de jonction.

Les rails DIN.

Les platines perfores.

La visserie ncessaire la fixation et au raccordement des circuits.

Les connecteurs de liaison pour les blocs de rpartition et jeux de barres.

Les jeux de barres calibrs et quips des crans de protection.

Raccordement par peigne

Les portes schmas souples pour documents

Les plaques de fonds et entres de cbles.

Les joints dtanchit.

Les plaques isolantes en plexiglas places devant les jeux de barres et les contacts des
interrupteurs et disjoncteurs non protgs contre les contacts directs.

Parafoudres pour la protection gnrale des quipements lectriques et lectroniques


(ordinateurs, sonorisation, etc.) contre les surtensions transitoires, principalement dorigine
atmosphrique, conformment la Norme NF C 61-740/95.

Disjoncteur de protection des quipements de climatisation et de ventilation de calibre suivant


schmas unifilaires du BET

Page 237 et dernire

Tous les disjoncteurs seront reprs par tiquettes en diplophane graves.


Au prix .. N1060
PRIX 1061: ALIMENTATION DU VIDEOPROJECTEUR:

Ce prix rmunre la fourniture, la pose et le raccordement dun cble U1000R02V de section conforme aux
indications des schmas lectriques fournis par le BET pour lalimentation des crans de projection
motoriss y compris la commande, tubage, les boites de jonction tanches et les bornes de raccordement
des cbles lectriques et tous les accessoires ncessaires la pose du cble.
Le cble destin cette lalimentation sera pos sous tube ICD encastr depuis le tableau lectrique
correspondant suivant schmas unifilaires jusqu cran de projection desservi.
Lensemble de louvrage, fourni, pos et raccord, y compris toutes sujtions de fourniture, de pose et de
raccordement sera pay lunit,
Au prix .. N1061
PRIX 1062: ALIMENTATION ET COMMANDE D'ECRAN DE PROJECTION MOTORISEE:

Ce prix rmunre la fourniture, la pose et le raccordement dun cble U1000R02V de section conforme aux
indications des schmas lectriques fournis par le BET pour lalimentation des crans de projection
motoriss y compris la commande, tubage, les boites de jonction tanches et les bornes de raccordement
des cbles lectriques et tous les accessoires ncessaires la pose du cble.
Le cble destin cette lalimentation sera pos sous tube ICD encastr depuis le tableau lectrique
correspondant suivant schmas unifilaires jusqu cran de projection desservi.
Lensemble de louvrage, fourni, pos et raccord, y compris toutes sujtions de fourniture, de pose et de
raccordement sera pay lunit,
Au prix .. N1062

Page 237 et dernire

1100 COURANTS FAIBLES


A- SYSTEME DE DETECTION ET DE SECURITE INCENDIE

GENERALITES :
Le prsent devis descriptif des ouvrages a pour objet de dfinir les conditions dexcution de lensemble
des travaux du prsent sous lot.
Lentreprise doit se conformer aux documents techniques joints au CPS comprenant les plans de
principe des installations.
Tout matriel non certifi, propos par lentreprise, sera rejet.
Le Matre douvrage assist par la matrise duvre se rserve le droit de refuser une marque ou un type
de matriel propos par l'entreprise s'il considre qu'il n'est pas quivalent au point de vue, notamment
qualit, fiabilit, maintenance et esthtique.
L'Entreprise adjudicataire du prsent lot devra prsenter, avant toute excution, les tudes dexcution,
plans dimplantation de lensemble des quipements, les schmas synoptiques et les notes de calcul de
dimensionnement des diffrents quipements pour approbation au Matre douvrage et la Matrise
duvre.
Tous les dtails et plans doivent tre tablis conformment aux normes et rglementation en vigueur.
Ces documents prvus la charge de lentreprise ne doivent en aucun cas modifier ni le descriptif des
ouvrages ni le bordereau de prix du prsent sous lot.
Il ne sera prvu aucune plus-value pour rendre les installations conformes aux normes et rglements en
vigueur.
Aucune plus-value ne sera accepte aprs l'adjudication.
La fourniture, pose, raccordement et mise en uvre de tous les quipements cits dans le prsent devis
descriptif, doivent se faire conformment aux normes et rglements en vigueur et en respectant les
Clauses Techniques Particulires du prsent CPS.
Dans le cas o les installations dcrites dans le prsent descriptif ncessiteraient l'adjonction d'autres
quipements et appareils pour la mise en service des installations, les prix de ces quipements et
appareils seront inclus dans les ouvrages proposs par le soumissionnaire.
Les prix des ouvrages cits ci-dessous comprennent toutes les sujtions ncessaires de fourniture, de
pose, de scellements, de raccordement, dalimentation, de protection et de mise en service.
Lentreprise doit fournir les certificats de conformit de lensemble des quipements objet du prsent
sous lot avant excution des travaux. Tout matriel non certifi, propos par lentreprise, sera rejet.
Les ouvrages seront livrs en parfait tat de fonctionnement, raliss conformment aux rgles de l'art,
aux normes en vigueur et descriptions ci-aprs.
Lensemble des quipements de linstallation de scurit incendie et dextinction automatique, objet du
prsent sous lot, doit tre homogne, totalement compatible et de mme marque : de 1 er choix
Les diffrents btiments du site seront raccords une centrale de dtection incendie adressable situe
au btiment hbergement.
Les dtecteurs, les dclencheurs manuels et les indicateurs daction seront raccords par cbles type C2
poser soit :

dans les chemins de cbles existants.

Page 237 et dernire

sous tubes isorange existants (raliss par dautres soins) - toute fois lentreprise doit raliser le
complment de tubage en cas de ncessit.

en tranche lextrieur des btiments avec protection mcanique supplmentaire

Les avertisseurs seront raccords par cbles type CR1 poser soit :

dans les chemins de cbles

sous tubes isorange existants (raliss par dautres soins) - toute fois lentreprise doit raliser le
complment de tubage en cas de ncessit.

en tranche lextrieur des btiments avec protection mcanique supplmentaire

Des modules dasservissement seront installs au niveau de chaque btiment pour permettre le
raccordement des terminaux sur le cble principal ramenant les informations vers la centrale ou les
alarmes depuis la centrale vers les avertisseurs.
Les quipements sont dtermins suivant la Notice de Scurit SOCOTEC relative au projet de
construction de CAC.
Classement des btiments
Btiment
Centre de
confrence

Classement
1re Catgorie de type L

Systme de scurit incendie + Alarme


- Systme de scurit incendie catgorie C, D ou E
comportant un quipement d'alarme type 2b.
- Tlphone reli au rseau public.

Centrale de dtection incendie adressable :


Ce prix comprend la fourniture, la pose et linstallation d'une centrale de dtection incendie pour
ladressage individuel des diffrents points de dtection et d'asservissement dans le btiment.
En plus des caractristiques dfinies dans le CPT, la centrale doit pouvoir:

Contrler et signaler l'tat de veille, d'alarme ou de drangement des dtecteurs automatiques


et dclencheurs manuels ;

Localiser et identifier les alarmes d'une faon prcise et claire sur un afficheur alphanumrique ;

Report de toutes les alarmes vers le poste de surveillance situ lentre principale cot
administration, selon les indications de la Matrise duvre.

Les caractristiques du tableau de signalisation seront les suivantes :


a) CAPACITE :
Elle doit tre dimensionne pour permettra de grer 256 zones de dtection de point de dtection et
d'asservissement minimum.
La capacit de la centrale sera augmente d'une rserve de 20 % minimum pour d'ventuelles
extensions.
La centrale doit tre extensible par simple adjonction de modules ou de liaison avec une autre centrale.
b) PRESENTATION :
Elle devra au minimum prsenter les fonctionnalits suivantes :

Prsenter un afficheur alphanumrique de 4 lignes de 40 caractres.

Comporter un clavier alphanumrique permettant une exploitation complte et simplifie.

Accs aux diffrents niveaux rglementaires dexploitation par code numrique.

Dsignation en clair des points en alarme ou drangement.

Affichage au niveau 2 des tats dencrassement et sensibilisation des dtecteurs.

Page 237 et dernire

Permettre une architecture rpartie de faon optimiser les contraintes dinstallation et


dextension.

Permettre le dport dun second tableau dexploitation offrant des caractristiques


quivalentes.

Disposer de deux sorties sries utilisant le protocole standard MODBUS JBUS.

Permettre la consultation ou ldition des historiques des 1000 derniers vnements.

Elle devra tre certifie conforme la marque de 1 er choix) selon le rfrentiel en vigueur : NF EN54-2
La centrale de dtection adressable sera compose de :

Ecran cristaux liquide pour l'affichage des vnements en langue franaise.

Toutes les signalisations lumineuses.

Toutes les fonctions manuelles de commandes ou de tests.

Un clavier de commande et de programmation.

La centrale sera installe en Rack 19" pour intgration dans des baies compris dans ce prix.
Les baies seront dimensionnes pour recevoir les ensembles des quipements du systme de scurit
incendie (SDI + extensions, CMSI + extensions, Alimentations divers, borniers de raccordement +
extensions...) et l'ensemble des quipements des coffrets de relayage d'extinction automatique : les
units de rservations seront obtures par des plastrons 19".
Les baies seront quipes de portes en Plexiglas fermant clef.
L'ensemble sera aliment partir du tableau basse tension secouru correspondant y compris cbles,
tubage, goulotte, chemins de cbles, protection lectrique et toutes sujtions ncessaires.
c) SIGNALISATION :

Alarme feu de drangement par ligne principale.

Alarme feu et drangement gnral.

Dfaut batterie.

Dfaut secteur.

Dfaut terre.

Dfaut systme.

Dfaut circuit d'alarme et drangement.

Commandes et signalisations conformes lIT. 248.

Affichage sur cran des vnements.

Cette liste n'est pas limitative.


d) FONCTIONS DE COMMANDES ET DE TESTS :

Arrt alarme sonore.

Arrt drangement sonore.

Test automatique et journalier des lignes principales.

Commande manuelle de l'alarme gnrale.

Essai sources auxiliaires.

Test des lampes.

Scrutation permanente de l'ensemble des points.

Toutes interventions manuelles sont mmorises avec la date et lheure et ressort sur
lhistorique.

Cette liste n'est pas limitative.


e) CONSIGNATION DES ALARMES :

Page 237 et dernire

Mmorisation de la date et de l'heure dans l'historique des derniers vnements, y compris les
manipulations manuelles sur le tableau de signalisation avec numrotation chronologique des
informations.

Visualisation en clair sur l'cran incorpor ds l'apparition d'une alarme et de tous dfauts
pouvant nuire au bon fonctionnement de l'installation.

Visualisation sur l'cran incorpor sur 4 lignes minium de 40 caractres deux vnements
minium (alarmes, tats...).

Accs aux commandes avec mots de passe.

Possibilit de visualisation sur imprimante intgre (exclue de ce prix).


f)

SPECIFICATIONS ELECTRIQUES :

Sources principale : secteur 220V, 50HZ.

Source secondaire : batterie tanche au plomb, autonomie de 12h avec chargeur batterie
intgr au tableau.

Bornier de raccordement indpendant.


g) NIVEAUX DACCES :

Le tableau est protg de toutes manipulations par des niveaux daccs destins aux personnes
autorises.
h) COMMUNICATION :
La centrale doit mettre disposition :
L'ensemble des contacts, bus et logiques de communications ncessaires au dialogue et pilotage des
diffrentes cartes du systme de mise en scurit incendie (SMSI) des btiments avec rserves
ncessaires de 20 % pour extension futures. La centrale doit permettre la commande des
asservissements des quipements de dsenfumage, les portes coupe-feu, larrt climatisation et les
quipements de scurit. Tous les quipements pour ces asservissements sont compris dans ce prix.
La centrale de dtection incendie doit grer tous les types de dtecteurs cits dans le prsent devis
descriptif y compris les dtecteurs de gaz et dinondation.
Il est compris dans ces travaux lensemble des accessoires de cblages et de raccordement en particulier
les modules isolateurs de courts circuits en respectant la rglementation.
Lensemble de louvrage comme dcrit ci-dessus, fourni, pos, et raccord en ordre de marche y compris
quipements, cblage, raccordements relatifs au rseau scuris et report dalarme et toutes sujtions
de mise en uvre conformment aux normes, rglements en vigueur et aux rgles de lart sera rgl
pour lunit de l'ensemble aux prix suivants:
PRIX 1101:Centrale de dtection incendie adressable (salle de confrence)
Au prix n.....................1101

Fourniture et pose dune alarme incendie type 4 de marque de 1 er choix comprenant : Tableau de signalisation
quip de : .
- cassette dalimentation 220V
- cassette gestion de processus dalarme
- Batterie nickel-Cadmium tanche 24V
- Haut-parleur mettant le son AFNOR 70dB
contact auxiliaire 48 V 3 A2
- contacts auxiliaires supplmentaires par zone bouton poussoir de mise en repos avertisseur
auto-surveillance de la ligne

Page 237 et dernire

avec alarme type 2b selon norme en vigueur


Accessoires de maintenance batterie de rechange 2,4 Ah cassette dalimentation de rechange vrificateur de
fonctionnement y compris toutes sujtions de fourniture, de pose et de raccordement

PRIX 1102: Dclencheurs manuels adressables :


Ce prix rmunre la fourniture, la pose et le raccordement de botiers dclencheurs manuel de type
adressable avec possibilit de rarmement par cl spciale.
Conformment la norme NFS 61-936, les dclencheurs manuels seront installs dans ltablissement
proximit des escaliers et issues placs une hauteur de 1m30 et dans les circulations avec une inter
distance maximale de 25mtres, ils seront de type encastr ou en saillis (au choix du matre duvre).
Ils se prsenteront sous la forme dun botier en matire thermoplastique de couleur rouge. Leur
dclenchement devra tre obtenu par membrane dformable plastique rarmable sans changement de la
membrane.
ILS AURONT AVEC LES SPECIFICATIONS SUIVANTES :
Temprature
: de -10 +50 C.
Humidit relative
: < 93% HR.
Couleur du botier
: Rouge.
Hauteur d'installation : 1,30m du sol.
Les dclencheurs manuels adressables seront de marque 1 er choix, ils doivent tre compatibles avec la
centrale d'incendie.
Le dclencheur manuel, fourni, pos, raccord et mis en service y compris filerie, tubage et toutes sujtions
de fourniture, de pose, de fixation, de raccordement et de mise en uvre conformment aux normes,
rglements en vigueur et aux rgles de lart sera pay l'unit
Au prix n...........................................................................................................................................1102

Page 237 et dernire

PRIX 1103: Avertisseur sonore (sirne) :


Ce prix rmunre la fourniture, la pose et le raccordement dune sirne (avertisseur sonore)
Lavertisseur sonore est prvu pour la diffusion de lalarme sonore en intrieur
Avertisseur sonore doit tre compatible avec la centrale d'incendie.
Lavertisseur sonore diffuse le signal dvacuation lors dune alarme feu, elle se prsente sous forme
dun botier ABS de couleur gnralement blanche,

Conforme la norme NF S 32-001.

Caractristiques techniques :
o

Puissance 1 m sous la tension normale fournie par la centrale 100dB.

Plage dalimentation : 15V 56V

La consommation doit tre faible

Lavertisseur sonore, fourni, pos, raccord et mis en service y compris le tubage et le cble 2x2.5mm
(C2) et toutes sujtions de fourniture, de pose et de raccordement
Louvrage, fourni, pos, raccord et mis en service y compris filerie, tubage et toutes sujtions de
fourniture, de pose, de raccordement et de mise en uvre conformment aux normes, rglements en
vigueur et aux rgles de lart sera pay l'unit
Au prix n............................................................................................................................1103
PRIX 1104: Cble CR1 4x1.5mm:
Fourniture et pose de cble type CR1 de deux paires de 2.5mm pour le raccordement des sirnes, ces
cbles seront poss dans des tubes en PVC lextrieur des btiments et dans les chemins de cbles
lintrieur des btiments, pour prserver ces cbles contre les dtriorations qui peuvent tre causes
par les rongeurs dune part et pour consolider leur protection mcanique, les cbles seront poss sous
tubes isogris. Dans tous les cas, lentreprise doit prendre des dispositions particulires en fonction des
influences externes. En particulier, lors dune pose extrieure non abrite, ces cbles devront tre
protgs des intempries par un passage sous gaine, goulotte ou capot.Les cbles rsistants au feu, non
propagateurs de lincendie et conus pour continuer dassurer leur service dans un foyer dincendie,
selon la norme NF C 32-070; sans halogne et sans compos soufr. En cas d'incendie, ils ne dgagent
qu'un minimum de fume, les gaz de combustion ont une toxicit rduite et une corrosivit
pratiquement nulle.
Lensemble de louvrage sera pay au mtre linaire ainsi dfini, fourni, pos et raccord en ordre de
marche y compris la protection mcanique et toutes sujtions de fourniture et de pose.
Au prix n............................................................................................................................1104
PRIX 1105 : Cble C2 -9/10
Fourniture et pose de cble type C2 de deux paires de 1.5mm pour le raccordement des dtecteur,
dclencheurs et indicateurs daction, ces cbles seront poss dans des tubes en PVC enterrs
lextrieur des btiments et dans les chemins de cbles lintrieur des btiments, pour prserver ces
cbles contre les dtriorations qui peuvent tre causes par les rongeurs dune part et pour consolider
leur protection mcanique, les cbles seront poss sous tubes isogris. Dans tous les cas, lentreprise doit
prendre des dispositions particulires en fonction des influences externes. En particulier, lors dune pose
extrieure non abrite, ces cbles devront tre protgs des intempries par un passage sous gaine,
goulotte ou capot.

Page 237 et dernire

Les cbles rsistants au feu, non propagateurs de lincendie et conus pour continuer dassurer leur
service dans un foyer dincendie, selon la norme NF C 32-070 ; sans halogne et sans compos soufr.
En cas d'incendie, ils ne dgagent qu'un minimum de fume, les gaz de combustion ont une toxicit
rduite et une corrosivit pratiquement nulle.
Lensemble de louvrage sera pay au mtre linaire ainsi dfini, fourni, pos et raccord en ordre de
marche y compris la protection mcanique et toutes sujtions de fourniture et de pose.
Au prix n............................................................................................................................1105
B- PRECABLAGE INFORMATQIUE

a) Objet et gnralits :
Le prsent devis descriptif des Ouvrages a pour objet de dfinir les conditions dexcution de lensemble
des travaux du prsent lot.
Lentrepreneur du prsent lot est tenu de prsenter avec son offre une documentation technique
comprenant :

Un Mmoire descriptif de lensemble des quipements proposs suivant les articles dcrits dans
le prsent devis descriptif.

Les Catalogues et documents techniques de lensemble des quipements proposs suivant les
articles dcrits dans le prsent devis descriptif en spcifiant la rfrence propose pour chaque
prix.

Les armoires seront de marque de 1 er choix

Les quipements seront de marque de 1 er choix

Lentreprise doit se conformer aux documents techniques joints au prsent CPS comprenant les
schmas et plans de principe des installations.
Tout matriel non certifi, propos par lentreprise, sera rejet.
Le Matre dOuvrage assiste par la matrise duvre se rserve le droit de refuser une marque ou un
type de matriel propos par l'entreprise s'il considre qu'il n'est pas quivalent au point de vue,
notamment qualit, fiabilit, maintenance et esthtique.
L'Entreprise adjudicataire du prsent lot devra prsenter, avant toute excution, les plans
dimplantation de lensemble des quipements, les schmas synoptique et les notes de calcul de
dimensionnement des diffrents quipements pour approbation au Matre dOuvrage, la Matrise
duvre et au Bureau de Contrle.
Tous les dtails et plans doivent tre tablis conformment aux normes et rglementation en vigueur.
Ces documents prvus la charge de lentreprise ne doivent en aucun cas modifier ni le descriptif des
ouvrages ni le bordereau de prix du prsent lot.
Il ne sera prvu aucune plus-value pour rendre les installations conformes aux normes et rglements en
vigueur et pour la mise en uvre des installations du prsent lot.
Aucune plus-value ne sera accepte aprs l'adjudication.
A cet effet, une visite pour constater ltat des lieux et valuer la masse des travaux excuter simpose.
La fourniture, pose, raccordement et mise en uvre de tous les quipements cits dans le prsent devis
descriptif, doivent se faire conformment aux normes et rglements en vigueur et en respectant les
Clauses Techniques Particulires du prsent march.
Dans le cas o les installations dcrites dans le prsent descriptif ncessiteraient l'adjonction d'autres
quipements et appareils pour la mise en service des installations ou pour ladaptation des quipements
du constructeur proposs, les frais qui seraient engendrs pour la mise en conformit de ces
quipements et appareils aux termes de rfrence demands par le Maitre douvrage seront inclus dans
les ouvrages proposs par le soumissionnaire.

Page 237 et dernire

Les prix des ouvrages cits ci-dessous comprennent toutes les sujtions ncessaires de fourniture, de
pose, de scellements, de raccordement, dalimentation, de protection et de mise en service.
Lentrepreneur est tenu de vrifier lensemble des documents techniques du prsent lot ainsi que la
capacit des armoires informatiques, le nombre et le type des panneaux de brassage, le nombre et le
type des tiroirs optiques, le nombre de paires des rocades tlphoniques, etc. ncessaires pour le
cblage et la mise en uvre de lensembles des prises informatique et tlphonique cits dans le
bordereau des prix et implants dans les plans. Le cot des quipements supplmentaires ncessaires
pour le raccordement et la mise en uvre de lensemble de ces prises informatiques et tlphonique
seront intgrs dans les prix du prsent bordereau des prix. Aucune plus value ne sera accorde
lentreprise pour le raccordement et la mise en uvre de lensemble des prises informatiques et
tlphoniques cites dans le bordereau des prix du prsent CPS.
Les ouvrages seront livrs en parfait tat de fonctionnement, raliss conformment aux rgles de l'art,
aux normes en vigueur et descriptions ci-aprs.
b) Consistance :
Le systme de pr-cblage doit tre conforme aux spcifications de la "catgorie 6A" en classe E et
compatibles aux normes ISO/IEC 11801 dition 2008, aux normes europennes de transmission
EN50167-EN50168-EN50169.1801-EN50173-EN50174-EN55022 CEM-EIA/TIA 568A et conformment
aux prescriptions du CPT et aux normes en vigueur.
Lentreprise doit fournir avec son offre les fiches techniques des produits proposs ainsi que les
certificats de conformit dlivres par un laboratoire indpendant mondialement reconnu pour
lensemble des quipements cits dans le prsent devis descriptif des ouvrages.
La solution propose par lentreprise doit contenir des quipements du mme fournisseur que
lensemble des composants du rseau pour assurer une bonne homognit du rseau.
Lentrepreneur doit proposer un systme de cblage de catgorie 6 de bout en bout.
LE PRESENT MARCHE COMPRENDRA (LISTE NON EXHAUSTIVE) :

Le rseau de pr- cblage en cbles multipaires crantes S/FTP CAT.6A-500 MHz ;

Le cblage et rocades optiques multimode ou monomode;

Les rocades multipaires torsades tlphoniques;

Les baies et armoires de brassages;

Les rpartiteurs (armoires ou baies) et leurs accessoires de raccordement ;

Un rpartiteur informatique gnral.

Un rpartiteur tlphonique gnral.

Les coffrets sous rpartiteurs

Les panneaux de brassages;

Les tiroirs et jarretires optiques ;

Les connecteurs RJ45 ;

Les prises RJ45 informatiques et tlphoniques;

Le faux plancher ou dalles techniques ;

Et tous les accessoires ncessaires, cblage et mise en uvre permettant le bon


fonctionnement des rseaux informatiques et tlphoniques.

Tous les lments de la partie passive doivent tre du mme constructeur.


Les marques inclues dans loffre des fournisseurs et retenues au sein de la commission technique ne
peuvent en aucun cas tre remplaces par une autre sauf en cas de force majeure.
La solution voix donne doit tre homogne de bout en bout.
Armoires et baies de brassage informatique :

Page 237 et dernire

Il sagit de fourniture, de pose et de raccordement des armoires VDI 19 de type mtallique avec les
caractristiques gnrales suivantes :

Revtement polyester textur assurant une excellente tenue la corrosion, aux agents
chimiques et aux rayures ;

Indice de protection minimum IP 40 - IK 10 suivant CEI 60529;

Porte avant rversible en verre de scurit permettant la visualisation des quipements de


commande et de contrle, ouverture 180, Fermeture clef;

Coins de protection pour opration de dpose de la porte ;

Socle intgr hauteur 100mm avec plaque ventile en partie avant;

Pieds de nivellement rglables de lintrieur;

Plaques dentre de cbles pleines en partie haute (peuvent tre remplaces par les plaques cidessous) ; plaques dentre de cbles en partie basse commander sparment;

Porte arrire pleine quipe dune serrure clef;

Panneaux latraux dmontables quips dune serrure clef;

Possibilit de linstallation des triers verticaux;

Systme de pivotement permettant une accessibilit totale aux quipements et liaisons aussi
bien par lavant que par larrire;

Plaque amovible pour parties suprieures et infrieures permettant larrive de cbles par le
haut et par le bas ;

Portes rversibles : possibilit d'ouverture gauche ou droite;

Tresses de masse pour mise la terre et la masse de la baie et quipements qu'elle inclut.

2 Plateaux pour supporter les quipements non rackables;

Livr avec un support horizontal de maintien de cbles;

Lot de visseries et accessoires de fixation;

Un toit avec fentes d'aration et 2 ventilateurs silencieux;

Lot des tiquettes pour prises et panneaux : Adhsives en matire plastiques et rfrences
selon le codage prvu par EIA/TIA 606. Les autocollants papiers, les tiquettes en carton, ne
seront accepts que si leur emplacement prvoie une protection mcanique transparente.

Pochettes porte-documents servant de support de documentation et contiendront toutes les


informations concernant la contenance d'une armoire et l'identification / reprage des 2
extrmits du cblage y compris partant/venant.

Le prix de chaque armoire de brassage doit inclure des quipements intrieurs suivants:

Etriers de maintien verticaux et horizontaux (guide cble);

Bloc dalimentation 19 230 VAC 8 prises 2P+T;

Bloc dalimentation 19 230 VAC 6 prises 2P+T + disjoncteur 2x16A;

Bloc 19 avec parafoudre et filtre antiparasites;

Ainsi que tous les quipements et accessoires ncessaires conformment aux normes en vigueur et aux
rgles de lart.
Le soumissionnaire dtaillera dans son offre le contenu et les quantits exactes de sa proposition pour
cet item.
Lors de ltablissement de son offre, lentreprise doit inclure dans son dossier technique les notices
techniques du matriel propos.

Page 237 et dernire

Les armoires doivent prsenter une rserve vide de 30% (lentrepreneur doit inclure cette rserve dans
ces prix et prvoir les armoires de tailles ncessaires pour recevoir les lments du prsent lot ainsi que
les switchs des lments actifs. En cas dinsuffisance dans les dimensions prvus dans le prsent cahier
des charges, lentrepreneur doit inclure dans ces prix unitaires lextension de ces armoires ou lajout
dautre armoires). La solution propose doit tre complte (pour lensemble des prises informatiques et
tlphoniques) conforme aux normes et rglements en vigueur et mise en uvre selon les rgles de
lart. Aucune plus value ne sera demand pour assurer cette rserve aprs adjudication.
Les armoires de brassage seront dtailles de la faon suivante :
PRIX 1106: Coffret informatique 12U

Coffret informatique avec porte en verre de scurit teint fume noire, ouverture droite ou
gauche avec angle de 180, ce coffret est destin recevoir lappareillage informatique et
tlphonique au format 19,

Usage intrieur dans les locaux techniques et salles informatiques

Fixation murale par vis.

Porte en verre de scurit teint fume noire verrouillable et rversible

Panneaux latraux amovibles et verrouillables fixation rapide avec serrure

Perforation la partie haute et basse pour permettre la ventilation

Revtement en poudre structure

Lensemble de louvrage sera pay lunit


Au prix n...........................................................................................................................1106

PANNEAU DE BRASSAGE 19 PORTS RJ45 CATEGORIE 6A


Il sagit de fourniture et pose de panneau de brassage modulaire 24 ou 48 ports RJ45, 1U format 19
CAT.6A conforme la norme ISO 11801 d.2008 EN 50173 et EIA/TIA 568, pour recevoir des
connecteurs connexion rapide sans outil avec reprage des contacts par double code couleur 568 A et
B et numros.
Les adaptateurs munis de cordons sont strictement interdits.
Ces panneaux de brassages doivent satisfaire les fonctions suivantes :

Supporter toutes les applications multimdia image/voix/donnes haut dbit (ATM, FDDI,
FAST Ethernet, Gigabit Ethernet, etc.).

Avoir la capacit de communiquer des frquences suprieures ou gales 500Mhz.

Disposer dun cblage universel pour des applications T568A et T568B.

Equips larrire dun organisateur de cbles. Ils seront de prfrence composs de ports
indpendants, amovibles.

Les cbles seront connects partir du premier port en haut gauche du bandeau et de la gauche vers
la droite. Un guide cordons sera install entre chaque panneau RJ45.
La couleur des prises ou supports ou tiquettes dpendra de leur utilisation ( titre indicatif) :

Bleu

Distribution horizontale ;

Jaune

Ressources Informatiques ;

Rouge

Vido.

Chaque panneau de brassage sera livr et mont dans les armoires 19 avec tous les accessoires
ncessaires son intgration (visserie, outils de fixation et tiquetage).

Page 237 et dernire

Lors de ltablissement de son offre, lentreprise doit inclure dans son dossier technique les notices
techniques du matriel propos.
Lensemble de louvrage, y compris toutes sujtions de fourniture, pose et raccordement y compris tous
les accessoires de fixation, sera pay lunit aux prix suivants :
PRIX 1107 : Panneau de brassage 19 24 ports RJ45 catgorie 6A
Lensemble de louvrage sera pay lunit
Au prix n.........................................................................................................................1107
PRIX 1108: Panneau de brassage 19" 48 ports RJ45 - catgorie 6A
Lensemble de louvrage sera pay lunit
Au prix n............................................................................................................................1108
PRIX 1109 : Cble de distribution catgorie 6A, S/FTP 4 paires :
a) Gnralits :
Le systme de cblage cuivre sera du type banalis (pas de distinction entre prise voix et prise donnes),
lentrepreneur doit proposer un systme de cblage de catgorie 6 de bout en bout.
Il sagira dun systme de haut dbit complet supportant la convergence voix / donnes, garanti au
moins pour une priode de 15 ans.
Le cble 4 paires de distribution horizontale sera de type S/FTP Catgorie 6A, ANSI/TIA/EIA-568-B.2-1
afin de rpondre aux critres de qualit et de performance qui permettront dassurer le respect de la
garantie ainsi que le fonctionnement du systme pendant toute sa dure de vie.
La conception du systme ainsi que le trajet dfini pour le cheminement des cbles prendront en
compte les limitations dfinies par le fabricant et ce afin doptimiser la performance de transmission et
la conformit aux termes de la garantie.
Le cble sera de type 4 paires torsades en LSZH.
Lentrepreneur remettra ladministration les documents certifiant les caractristiques du pr- cblage.
Ainsi, pour chaque prise le fournisseur doit certifier au moins les lments suivants :

Le type et les caractristiques des cbles ;

La vitesse de propagation ;

La frquence ;

Le pinage ;

Le cross talk ;

Lattnuation ;

La longueuretc.

Le fournisseur doit fournir un document de synthse des rsultats de la certification, ainsi quune
interprtation des rsultats et une conclusion.
Lensemble des composants de la solution propose doivent tre de catgorie 6A compatibles aux
normes ISO/IEC 11801 : d.2008, EN 50173, EN 50167, EN 50169 et EIA/TIA 568A.
b) Caractristiques principales :

Supporte les applications Gigabit Ethernet jusqu 10Giga

PS NEXT 500MHZ 31.8dB / PS ELFEX 500MHZ 198dB

Return loss 500MHZ 15.2dB

Conforme lISO/IEC 11801 et EN 50288

Page 237 et dernire

Conducteur AWG 23

Gaine en PVC

Temprature de fonctionnement : -20 C +60 C (plage minimale) ;

Gaine LSZH ;

Performances en accord avec les standards de la catgorie 6A.


c) Longueur maximale des liaisons cuivre :

La longueur totale de cble entre prise RJ45 et le rpartiteur sera infrieure 90 mtres. Lentreprise
prendra toutes dispositions concernant les cheminements afin de respecter cette contrainte.
d) Raccordements panneaux de brassage cbles cuivres :
Les panneaux de brassage doivent tre installs dans les rpartiteurs pour laffectation de cbles
quatre paires torsades et leur connecteur relatif, par lintermdiaire de cordons de brassage, vers les
appareils actifs.
Les panneaux de brassage RJ45 seront dimensionns selon le standard 19 pouces pour permettre leur
installation dans les baies, et seront dune hauteur maximale de 1U ou 2U. Chaque panneau de brassage
a une structure mtallique permettant une fixation sur les montants des baies, racks ou coffrets durable
et interconnectant les masses mtalliques
Ils devront pouvoir accueillir 24 connecteurs RJ45 et permettre la mise la masse automatique de
chaque connecteur.
Les cbles seront amens par larrire du module, les paires garderont leur torsade jusquau contact
auto dnudant.
Les panneaux de brassage doivent tre fournis avec un support de cble arrire suffisamment loign
du panneau pour respecter le rayon de courbure du cble, des encoches en face avant pour recevoir des
icnes de reprages (voix, donnes ou autre) des ports et un systme de reprage par tiquette sur
lavant et sur larrire des panneaux afin de permettre un reprage respectant les exigences de la
Norme ANSI/TIA/EIA606-A.
Les cordons de brassage sont constitus dun cble flexible quatre paires torsades conforme la
catgorie 6 afin de supporter des frquences jusqu 500Mhz. Les deux extrmits du cble sont dotes
de connecteurs RJ45 de catgorie identique permettant la connexion complte des quatre paires
associes.
Les caractristiques doivent tre les mmes que celles du cblage horizontal.
Lensemble des composants du cblage horizontal cuivre seront CENTER-TUNED cest dire
parfaitement centrs par rapport aux valeurs limites fixes par la Norme ANSI/TIA/EIA-568-B.2.1 du 20
juin 2002.
Les panneaux passe fils seront dimensionns pour respecter les rayons de courbures des cordons de
brassage y compris lorsque tous les ports des panneaux de brassages sont utiliss et galement pour
tre installs sur des structures normalises 19 pouces.
Les cordons de brassage auront une longueur minimale de 1mtre afin de ne pas gnrer de problme
de RETURN LOSS , perte retour due un affaiblissement insuffisant du signal sortant dun produit actif
dans ce mme cordon.
On fournira des cbles de brassages (1,00 ou 1,50 ou 3mtres) et des cbles de liaison aux quipements
(2,00 5,00mtres) dans la proportion de 75% du nombre de prises installer
Les divers raccordements et reprages, (terres, masses, blindages) devront respecter les rgles de lart
et tre excuts par un personnel qualifi.
Lors de ltablissement de son offre, lentreprise doit inclure dans son dossier technique les notices
techniques du matriel propos.

Page 237 et dernire

Lensemble de louvrage, y compris toutes sujtions de fourniture, pose et raccordement suivant les
rgles de lart sera pay au mtre linaire,
Au prix n.........................................................................................................................1109
Cordon de brassage et de liaison :
Ils seront conformes la Norme ISO/IEC 11801-2008 et au standard EIA/TIA 568-B.2-1. Pour ne pas
dgrader la qualit de la liaison et garantir la catgorie 6 du poste de travail jusquau serveur ou
llment actif qui le connectera lextrieur, il est conseill de choisir des cordons du mme
fournisseur que les autres composants du rseau.
Les cordons doivent respecter tous les standards garantissant la catgorie et la protection contre le
risque dincendie et ses squelles (LSOH). Ces cbles seront de la couleur demande la commande
pour des besoins de reprage.
On utilisera des cordons de mme type pour la tlphonie. Dans le cas ou une catgorisation spcifique
de la tlphonie sera ncessaire, un reprage fort de ces cordons pourra tre utilis (couleur).
Les cordons de brassage seront utiliss pour connecter lquipement actif aux panneaux de brassage et
les cordons souples de liaison seront utiliss pour connecter le poste de travail la prise murale. Ils
serviront mme vhiculer les frquences permises par les cbles de distribution et les panneaux de
brassage.
Ils devront avoir les caractristiques suivantes :
Il aura les caractristiques suivantes :

Cble S/FTP.

8 conducteurs en cuivre de 0.51 mm de diamtre isol, torsads en 4 paires et recouverts dune


gaine LSZH

Longueur de 1 m ou 3 m.

Conforme la catgorie 6A.

Termin par deux connecteurs S/FTP standards modulaires (RJ45)

Assembls et mouls en polycarbonate en usine avec des connecteurs RJ45 droits catgorie 6
conformment aux directives ISO/IEC 603.7/classe A ;

Les cordons de brassage seront tests en usine, conditionns et livrs dans leur emballage dorigine.
Lensemble de louvrage, y compris toutes sujtions de fourniture, pose et raccordement suivant les
rgles de lart sera pay lunit comme suit :
PRIX 1110 : Cordon de brassage RJ45, L=1 ML
Au prix n.........................................................................................................................1110
PRIX 1111: Cordon de liaison souple S/FTP, 4paires, CAT.6A, L= 3ML
Au prix n............................................................................................................................1111
PRIX 1112: Prises informatique et tlphoniques RJ45
Il sagit de fourniture, pose et raccordement d'une Prise informatique complte compose de :
A- Connecteur RJ45 certifi Catgorie 6A ayant les caractristiques suivantes :

Conforme la norme ISO 11801 ed-2.0 ;

Prise connexion rapide sans outil ;

Reprage des contacts par double code couleur 568 A/B et numros ;

Page 237 et dernire

Connecteurs avec bornes autodnudants ;

Possibilit de recblage en cas derreur : Jusqu 5 fois ;

Arrive de cbles multidirectionnelle.

B- Face avant 22.5x45 du mme fournisseur des autres composants pour garantir le bon
fonctionnement du mcanisme lors de linsertion du connecteur RJ45.
C- Support 45x45 (couleur au choix de larchitecte)
Le prix comprend en outre le mcanisme, la boite d'encastrement, la plaque, le support et tous les
accessoires ncessaires y compris:

Aiguille de tirage;

Accessoires de raccordement;

Essais et mesures;

Toutes sujtions de fourniture, de pose, raccordement et encastrement.

Lensemble de louvrage, y compris toutes sujtions de fourniture, pose et raccordement conformment


aux normes et aux rgles de lart sera pay lunit, aux prix suivants :
Au prix n............................................................................................................................1112
Cblages & connectiques optiques:
a) Gnralits:
Les spcifications techniques et les conditions gnrales de ralisation et de rception s'appliquant aux
fournitures et aux travaux sont donnes dans les paragraphes qui suivent.
Pour toutes ces prestations lentrepreneur observera les recommandations ci-dessous:

Les cbles optiques Gigabit Ethernet circuleront entre les btiments dans des conduits
souterrains existants ou fournir et installer.

Le cas chant les prestataires incluront dans leur offre les travaux de gnie civil qui
s'avreraient ncessaires.

Les trajets et volumes disponibles dans ces conduits souterrains seront vrifier et valider en
faisabilit, par lentrepreneur ;

Le tirage se fera en utilisant des fourreaux existants ou crer.

La fibre devra tre d'un seul tenant, il ne sera pas accept d'pissure.

Il ne sera vrifi que le cble qui pourra supporter, sans altration mcanique ou optique, sa
traction par tout dispositif mcanique de transport dans les conduits souterrains existants.

Chaque cble optique sera dimensionn par le matre douvrage.

Des fibres supplmentaires devront tre galement installes afin de rpondre aux besoins
futurs et de maintenance.

Chaque brin aura une couleur diffrente afin de permettre son identification lors du
raccordement.

Les fibres optiques seront connectes sur le site.

Il est indispensable que le type de fibre optique choisi rponde toutes les contraintes
denvironnement envisageables (prsence deau ncessitant une tanchit longitudinale et
radiale, prsence de rongeurs, passage en intrieur et/ou extrieur, isolation lectrique du cble
optique pour viter les courants induits entre les btiments, etc.).

Le respect des normes de cblage pour fibre optique devra tre respect, notamment la norme
ISO/IEC 11801 dition 2008.

Les fibres devront tre repres chaque extrmit.

Page 237 et dernire

Lentrepreneur doit proposer une solution base sur de la fibre multi mode 50/125m.
La connectique sera base de connecteurs et/ou coupleurs SC et/ou SC/SC simplex ou duplex ou base
de connecteurs et coupleurs LC.
En plus des tests de puissance, des tests de rflectomtrie optique dans les 2 sens de tous les liens sont
exigs. Une trace crite du graphe Gain (dB) = f (distance) en ml fera partie intgrale du dossier
d'exploitation. Lentrepreneur fournira une documentation sommaire du power mtre et de
rflectomtrie qu'il compte utiliser et des chantillons de tests raliss l'aide de ces derniers ou un
power mtre et une rflectomtrie quelconque sur une de ses rfrences.
Lentrepreneur sengage que le type de fibre optique et lensemble des moyens de connexion propos
rpond bien aux fonctionnalits souhaits et tient compte des contraintes techniques notamment les
distances entre les armoires.
Lors de ltablissement de son offre, lentreprise doit inclure dans son dossier technique les notices
techniques du matriel propos.
PRIX 1113: Tiroir optique 1U - 19"- multi mode 6 ports :
Il sagit dun tiroir optique modulaire pouvant abriter des modules SC ou LC. Il permet un large choix de
mdias et connectique optique et une grande possibilit dextension et douverture sur les technologies
avenirs par sa modularit.
Les connecteurs seront monts sur site directement sur les extrmits de fibres dans les tiroirs optiques
(pissure proscrite) prvus au prsent march.
Caractristiques principales :

Largeur 19, profondeur 220mm, hauteur 1 U;

Haute densit dintgration jusqu 12 ports en SC et 24 ports en LC.

Glissant vers lavant pour permettre une maintenance aise (sans dmontage complet du tiroir).

Livr avec presse toupes (diamtre 6 14mm);

Intgrant une cassette de lovage, pour raccordement des fibres multimode ou monomode.

Connecteurs optiques SC ou /et LC avec Perte d'insertion : < 0,3 dB et Perte pour 500 cycles : <
0,1 dB.

Garni daccessoire de gestions interne et de fixations.

Chaque tiroir optique sera muni dun guide cordon.


Les tiroirs otiques seront totalement quips 6 ports ct rpartiteur gnral et partiellement quips
ct sous rpartiteurs 6 ports
Le tiroir optique install dans les armoires informatiques sera un tiroir grade (spcification 6 fibres)
optique quip 6 ports, coulissant conformes aux normes internationales ISO 11801. Il devra tre quip
des diffrents coupleurs (SC/LC/MTRG selon la ncessit de linstallation), dun passe cble, dune
presse en PVC, dun drouleur optique afin de permettre la canalisation de la fibre dnude vers le port
daffectation. Chaque tiroir optique aura une capacit maximale permise de 24 brins tous connects.
Lensemble de louvrage y compris pose, fixations, jarretires, connecteurs, adaptateurs, guide cordons
et toutes sujtions de fourniture, pose et raccordement suivant les rgles de lart pay l'unit de
lensemble aux prix suivants :
Au prix n............................................................................................................................1113
PRIX 1114: Cble fibres optiques multi modes (50/125M)

Page 237 et dernire

Fourniture, pose et raccordement dun cble pour usage intrieur/extrieur, structure libre, retardateur
de flamme, protection en fibre de verres pour l'interconnexion des sous rpartiteurs au rpartiteur
gnral.
La fibre optique propose doit tre du type Multi mode supportant des grandes vitesses de transmission
des donnes (10GBits/s) exempts de bruit, de distorsion ou d'interfrences et permettant ainsi
l'limination des problmes lis aux circuits de masse, aux perturbations lectromagntiques, aux
perturbations radiolectriques et la foudre, tout en amliorant les caractristiques de distance et de
largeur de bande. Elle est utilise comme lment principal d'un cblage de distribution dans les
systmes de donnes ou de tlcommunications fibre optique.
Tous les brins devront tre connects au niveau du tiroir optique.
Il aura les caractristiques physiques principales suivantes :

Type de fibre : 50/125 conforme aux spcifications de lEN60793-2-50 ;

Nombre de fibres : 12

Diamtre du cur : 50 3

Attnuation : 3,5 dB pour 850 nm et 1 dB pour 1300 nm ( titre indicatif)

Bande passante : > 500 Mhz/Km pour 1300 nm ( titre indicatif)

Gaine: retardatrice de flamme et libre d'halogne (LSZH)

Temprature de fonctionnement : -10 +60 C (plage minimale)

Couleur de fibres : compatible EIA/TIA

Pour le passage extrieur, la fibre optique doit tre de type anti-rongeur et arm mtallique.
Lensemble de louvrage, y compris toutes sujtions de fourniture, pose et raccordement suivant les
rgles de lart sera pay au mtre linaire.
Au prix n............................................................................................................................1114
PRIX 1115: Jarretire optique:
Les Jarretires optiques Multicodes de 2 m permettront de raliser les liaisons l'intrieur des
rpartiteurs entre les arrives actives et les dparts passifs. Ils seront galement certifis ISO 11801 et
fournis dans leur emballage d'origine donc confectionns par des machines spcialises, avec des
caractristiques principales suivantes :

LSZH

SC/SC, multimode 62,5 /125

Longueur 3ml

Perte dinsertion < 0,4dB

Perte pour 500 cycles < 0,1dB

Louvrage, fourni, pos et mis en service en ordre de marche sera pay lunit
Au prix n...........................................................................................................................1115
Commutateurs 24 et 48 ports POE 10/100/1000
Le commutateur sera de marque mondialement reconnu (mme marque que le fdrateur) disposant
au minimum des caractristiques suivantes et rpondre la configuration suivante :

Architecture non bloquante dbit optimal

Mode de transfert en full/half duplex pour chaque port

IEEE 802,3x flow control pour le mode full-duplex

Backpressure flow control pour le mode full-duplex

Page 237 et dernire

Mthode store-and-forward switching

Jusqu 8000 adresses MAC configurables

Prise lectrique interne : 100-240VAC, 10Watts max, Diagnostic LEDS : Power

Link/activity, 100Mbps

Dimensions : format19, 1u, Temprature de fonctionnement : environnement bureau (045)

Humidit relative de fonctionnement :10% 85%

Supportant le protocole TACACS+ et le protocole ISL, VTP et CDP

Accs scuris avanc

Fonctionnalits de qualit de service (QoS) avances (gestion des priorits, filtrage)

Prise en charge flexible dune alimentation lectrique par cble Ethernet (PoE)

Traitement la vitesse du cble pour Ipv4/Ipv6

Prise en charge complte des applications unicast et multicast, telles que la voix sur IP et la
collaboration vido

Respect de la directive sur la limitation de lutilisation de substances dangereuses dans les


quipements lectriques et lectroniques RoHS

Marque mondialement connue (de 1 er choix)

Boitier Rackable et stackable 19.

24 ou 48 ports 10/100/1000 BaseT PoE.

2 ports Gigabit SFP+ supportant le 10 Gigabit (fourni avec 1 ports)

Capacit de commutation totale : au minimum 40 GBPS non blocking.

Commutation Niveau 2 / Niveau 3 de 24 MPPS minimum par switch.

POE (Power over Ethernet) 802.3af.

Support des applications Triple Play voix, donnes et vido

Empilable (jusqu 8 commutateurs par pile). Les modules ainsi que les cbles de stack doivent
tre intgrs dans loffre.

Modules extractibles chaud alimentation.

ROUTAGE niveau 3

Routage IP

Routage statique

RIP v1 et v2

OSPF v2

BGP v4

ISIS

Multicast

Surveillance du trafic IGMP v1, v2 et v3

PIM-SM

PIM-DM

DVMRP

Protocoles (Ipv4) Protocole reseau

Pile TCP/IP

ARP

Relais DHCP

Page 237 et dernire

Relais UDP generique par VLA

VRRP v2

Module SFP+ :
Les modules de SFP doivent tre du mme constructeur des Switch et doivent tre certifis conforme et
dorigine par le constructeur
Lensemble de louvrage, y compris toutes sujtions de fourniture, pose et raccordement conformment
aux normes et aux rgles de lart sera pay lunit, aux prix suivants :
PRIX 1116 : Commutateur 24 ports
Au prix n.........................................................................................................................1116
PRIX 1117 : Commutateur 48 ports
Au prix n.........................................................................................................................1117
PRIX 1118 : Routeur
Fourniture, pose, fixation et mise en service dun routeur ayant les caractristiques suivantes :

Rackable en format 2U

Equip de 3 ports Gigabit Ethernet

Equip de 2 ports USB

Equip dun adaptateur pour modules de service de gnration prcdente

Equip de deux adaptateurs pour modules PVDM de gnration prcdente avec un module
PVDM de 16 canaux

Contient des emplacements modulaires : Un pour module de service, Quatre pour interfaces
EHWIC et Deux pour modules PVDM de numrisation de la voix.

Lemplacement pour module de service doit offrir un dbit de 4 Gbps vers le processeur central
de routage.

Lemplacement pour interfaces EHWIC doit offrir un dbit de 1.6 Gbps vers le processeur central
de routage.

Protocoles de routage activs : RIP, EIGRP et OSPF

Licence pour Support de la voix et des cartes Voix

Cryptages activs : 3DES et AES

Equip dune carte matrielle dacclration cryptographique

Support des protocoles ISL, VTP, CDP et HSRP.

Lensemble de louvrage, y compris toutes sujtions de fourniture, pose et raccordement suivant les
rgles de lart sera pay lensemble
Au prix n.........................................................................................................................1118

PRIX 1119: Switch chssis fdrateur modulaire :


Le matriel actif doit tre de marque de 1 er choix mondialement reconnu disposant au minimum des
caractristiques suivantes et rpondre la configuration suivante :

une commutation haute densit et haute capacit,

une commutation/un routage intelligent la vitesse du cble,

Page 237 et dernire

une commutation continue intelligente,

un transfert de tous les paquets la vitesse du cble,

Temps de dmarrage froid : 20 s environ ;

Alimentations redondantes : en mode partage de charge N+1 ;

Insertion / extraction chaud de tous les lments (CMM, NI, alimentations, ventilateurs) ;

Gestion de lalimentation lectrique : alimentation des cartes insres chaud uniquement si la


puissance lectrique ncessaire est disponible ;

Modification de la configuration logicielle et chargement de nouvelles fonctions sans


redmarrage ;

Agrgation de liens (OmniChannel ou 802.3ad) se trouvant sur des modules distincts ;

Smart Continuous Switching : la commutation (niveau 2 et 3) continue pendant le


basculement de CMM ;

Gestion distribue du Spanning Tree permettant de conserver les informations pendant le


basculement de CMM ;

Support des applications Triple Play voix, donnes et vido

Support du protocole VRRP

10 slots minimum (8 pour les modules dinterfaces et 2 pour les CMM).

48 ports 10/100/1000

12 ports FO 10Go

Support de : IEE 802.1x, Liste de control dAcces, uRPF

Support des protocoles IEEE 802.1Q, ISL, DTP, VTP, IEEE 802.3s, IEEE 802.3w et 802.3ad

Support de : Scurit de ports, Inspection DAI, IP Source Guard

Support de : Multicast au niveau matriel IGMP V.1, 2 et 3, MLD, Protocol HSRP

Support de protocoles de routage statique et dynamique tels que RIP, RIP2, EIGRP

Support de SNMP, RMON, Telnet, SSH et autres

Commutation multicouche aux niveaux 2, 3 et 4

Matrice de commutation : Min 280Gbps et performance dau moins 110mpps

SDRAM : 512Mb min

Support de 55 000 adresses mac en unicast

Support dagrgation des liens: jusqu' 16Gbps

Equip de ports gigabit 10/100/1000BaseT et /ou 1000BaseSX rpondant au besoin

Ayant une alimentation redondante

Lensemble de louvrage, y compris toutes sujtions de fourniture, pose et raccordement suivant les
rgles de lart sera pay lensemble
Au prix n............................................................................................................................1119

C- TELEPHONIE
Le systme de tlphonie sera de la marque mondialement connue (de 1 er choix)

Le soumissionnaire doit fournir une attestation du constructeur.


PRIX 1120: Autocommutateur IP

Page 237 et dernire

La plate-forme propose doit tre une vritable solution de communication fonctionnant en technologie
Full-IP extrmement compacte, et intgrer un maximum de fonctionnalits (musique dattente, pr
dcroch, SVI, messagerie unifie, confrence, bureau mobile etc) et doit tre homogne avec la
solution de switching (du mme constructeur).
La solution devra tre base uniquement sur une technologie pure IP, aucune technologie de cur
numrique ou hybride ne sera accepte.
Le systme doit utiliser un cur IP commut hautement volutif et fournir des fonctions de
commutation, de routage et de contrle dappels fiables et robustes mettant profit la puissance de la
technologie IP tout en permettant daccder au rseau tlphonique commut public (RTPC) grce la
technologie du multiplexage temporel (TDM).
Le client insiste sur limportance de lhomognit de la solution. Le systme doit tre uniforme et ne
pas prsenter de disparits fortes (version logicielle du serveur dappels, gestion des licences, gestion de
rseau, capacit, fonctionnalits).
A minimum, le logiciel de serveur dappel doit pouvoir :

Etre bas sur un systme dexploitation Linux.

Grer jusqu 500 utilisateurs.

Garantir la compatibilit avec le protocole de codage de la voix sur IP afin dassurer


linteroprabilit des quipements. Les protocoles H323 et H345 ne sont pas requis.

Supporter le protocole SIP pour laccueil de postes tiers et le raccord aux rseaux oprateurs
(Trunking SIP).

Confrences audio had-hoc jusqu 8 participants (maximum 64 participants au total).

Intgrer un systme de musique dattente personnalisable qui sera diffuse aux interlocuteurs
lorsquun appel est transfr ou mis en garde.

Supporter la fonctionnalit multi-socits. Les musiques dattente devront pouvoir tre


tlcharge directement, sans conversion pralable, au format WAV.

Intgrer nativement la messagerie vocale unifie (Forward SMTP) pour chaque utilisateur. Le
candidat dtaillera les modalits de modification de cette musique dattente. Dautre part,
loffre devra inclure un premier enregistrement studio (avec une musique libre de droit).

Intgrer un annuaire tlphonique qui permettra :


o

Laffichage du nom du correspondant sur lensemble des terminaux lorsque celui-ci est
renseign dans lannuaire

La possibilit de rechercher un correspondant (mode T9) et dmettre un appel depuis


lensemble des terminaux

Assurer la distribution des appels et des connexions pour les communications intersites et intrasites (commutations directes entre postes distants, fonction de SRTP directe des postes IP,
etc...).

Grer les Classes de Services et les classes de Restriction des postes IP.

Intgrer un portail web de configuration (Administrateur, Utilisateur, Gestionnaire de groupe)


permettant facilement dajouter, de supprimer, de modifier un ou des utilisateurs.

Intgrer de base la fonction de bureau mobile (HotDesk).

Prendre en compte des mcanismes de qualit de service (QoS) pour le transport de la voix et
des donnes (Call Admission Control intgr).

Intgrer la fonctionnalit de LCR (Least Cost Routing).

Supporter les protocoles de compression G711 et G729.

Page 237 et dernire

Utiliser un serveur DHCP intgr et un serveur FTP au besoin. Il doit tre possible de dsactiver
cette fonctionnalit lorsque les ressources sont disponibles sur le rseau dentreprise.

Supporter le protocole dauthentification 802.1x.

Support du protocole de compression T.38.

La gnration des tickets de taxation SMDR.

Grer la slection Directe lArrive (SDA).

Supporter le DISA (Direct In System Access).

Intgrer une table de routage des appels (Automatic Route Selection ARS).

Autoriser le forage rseau priv.

Autoriser la sortie de proximit.

Intgrer la fonction dACD (Automatic Call Distribution).

Intgrer un Serveur Vocal Interactif basique (SVI).

Le soumissionnaire dtaillera lensemble des fonctionnalits disponibles au niveau de la plateforme


tlphonique quil propose.
Les postes doivent tre de la marque que les serveurs de Communications (IPBX)
Les capacits dvolution, notamment en nombre de postes IP devront tre clairement explicites par
les candidats.
Il prcisera galement quelles sont les fonctionnalits incluses de base dans sa proposition et celles qui
sont soumises licence logicielle.
Le dimensionnement de lIPBX est le suivant :

Licences pour 220 postes IP;

Postes TDM 10 environ

La messagerie Vocale ;

3 ports E1;

16 ports FXO ;

Port Ethernet.

Rackable 19

Minimum 3 U

Port de maintenance

Nombre dappels traits par heure jusqu 10000

Fond de panier

Panneau de connexions E/S

Sources dalimentation CA/CC remplaables par lutilisateur

Licences ncessaires pour taxation et module de surveillance

Batterie pour une autonomie de 2H00

Les protocoles supports, notamment au niveau du codage de la voix (G711, G729) et de leur loi de
slection, devront tre clairement indiqus.
En option, la solution choisie devra obligatoirement permettre dvoluer dans le futur vers une gamme
complte dapplications
Les ports de maintenance et de gestion, les indications dalarme et le protocole de gestion de rseau
SNMP doivent galement faire partie intgrante de la solution.

Page 237 et dernire

Le candidat dtaillera dans son offre les lois de codage qu'il compte utiliser afin de convertir les
signaux analogiques (fax, modem) ou numriques (RNIS) en paquets IP. Ces paquets sont transmis
via des codes (rgis selon les lois de codage) selon le protocole SIP ou protocole propritaire.
Les passerelles seront en double attachement au rseau et en supporteront mme temps le
chiffrement de la signalisation et de la voix.
Louvrage, fourni, pos et mis en service en ordre de marche sera pay lunit
Au prix n..................................................................................................................1120
PRIX 1121 : Poste operateur IP
La console disposera dun cran rtro-clair facile lire, positions multiples de touches de fonction
fixes pour les fonctions les plus communes de loprateur, ainsi que de touches programmables pour
des fonctionnalits associes des situations spcifiques.
La console devra intgrer au minimum un affichage dun total de huit lignes, huit appels en attente, et
deux casques dcoute
Les fonctionnalits comprennent notamment :

Un cran basculant trs visible quatre lignes et 80 caractres, affichant la date, lheure,
linformation relative ltat de lappel, la ligne de lappel et les appels en attente

touches de fonction fixes ddies des activits de base et avances de traitement des appels

touches programmables qui contrlent laccs aux fonctionnalits de loprateur par le biais de
touches dynamiques dtat des appels

Deux casques / combins intgrs

48 touches programmables extensibles 96

Les fonctions intgres du casque sans fil de tierces parties incluent : dcrocher, annuler,
commandes audio et mode formation

Louvrage, fourni, pos et mis en service en ordre de marche sera pay lunit
Au prix n..................................................................................................................1121

Nota :Tous les postes tlphoniques doivent tre quips de base pour permettre un raccordement sur
les prises terminales RJ45 sans quipements dadaptation supplmentaires.
PRIX 1122 : Poste tlphonique IP type 1
Il sagit de fourniture, de pose et de raccordement et mise en service de poste tlphonique IP ayant au
minimum les caractristiques suivantes :

Ecran tactile couleur 5 pouces minimum ; rtro-clair (avec attnuation automatique)

Touches programmables ;

Sortie audio : combin casque et haut parleur ;

Interface RJ45 Gigabit ;

Bluetooth ;

PoE.

Indication visuelle des appels entrants

Indication de message en attente

Rglage du volume / de la sonnerie

Page 237 et dernire

Plusieurs options dalimentation (compatible 802.3af)

Compatible ADA (combin HAC)

Louvrage, fourni, pos et mis en service en ordre de marche sera pay lunit
Au prix n.........................................................................................................................1122
PRIX 1123 : Poste tlphonique IP type 2
Il sagit de fourniture, de pose et de raccordement et mise en service de poste tlphonique IP ayant au
minimum les caractristiques suivantes :
o

Ecran VGA couleur 3.5 pouces minimum ;

10 touches programmables ;

Sortie audio : combin casque et haut parleur ;

Interface RJ45 Gigabit ;

Bluetooth ;

PoE.

Louvrage, fourni, pos et mis en service en ordre de marche sera pay lunit
Au prix n....................................................................................................................1123
PRIX 1124 : Poste tlphonique IP type 3
Il sagit de fourniture, de pose et de raccordement et mise en service de poste tlphonique IP ayant au
minimum les caractristiques suivantes :
o

Ecran afficheur

6 touches programmables.

Indicateur LED dappel en attente.

Sortie audio : combin casque et haut parleur.

Numrique

Louvrage, fourni, pos et mis en service en ordre de marche sera pay lunit
Au prix n.........................................................................................................................1124
D- EQUIPEMENTS WI-FI

PRIX 1125 : Raccordement et cblage tlphonique au rseau IAM


Lentreprise a sa charge, le raccordement du rpartiteur gnral assurant le raccordement de toutes
les lignes intrieures et extrieures sur lautocommutateur dune part et sur le rseau tlphonique
commut de Maroc Tlcom dautre part.
Fournitures, pose et raccordement de lensemble des cbles tlphoniques multi paires (56 paires
minimum) de type homologu ncessaires au raccordement de linstallation jusqu la chambre ou
regard le plus proche du site (point confirmer par le distributeur Maroc Tlcom), avec une rserve de
20% minimum pour les besoins autres que les lignes desservant lautocommutateur (fax, lignes
spcialises, etc.),
Fournitures, pose et raccordement de toutes les rglettes ncessaires au raccordement de linstallation.
Fournitures, pose et raccordement de tous les accessoires de pose et de raccordement.
Les cbles doivent respecter le code de couleur ISO/IEC.

Page 237 et dernire

Faible propagation de fume en accord avec la norme IEC 601034


Retardateur de flamme en accord avec la norme IEC 60332-1
Libre de gaz halogne en accord avec la norme IEC 60754-1
Les liaisons entre le rpartiteur gnral tlphonique et larmoire de brassage raliser dans les rgles
de lart.
Les cbles reliant larrive des lignes de loprateur tlcom au rpartiteur gnral de linstallation
devront tre du type souple LY 6/10 ou quivalent et conforme aux normes et aux standards en vigueur,
et devront tre soumis auparavant lacceptation de ladministration .
Les travaux objet du prsent prix comprennent entre autres :

Le raccordement au rseau de loprateur tlcom

Toutes les dmarches auprs des services concerns de tlcom,

Les travaux de terrassement et de gnie civil suivant les recommandations tlcom

Lentreprise doit tablir ses plans dexcution et les approuver par le distributeur avant dentamer les
travaux.
Louvrage pay lensemble : tranches, cbles multipaires, regards et chambres de tirage, dives
accessoires de raccordement y compris toutes sujtions de fourniture, de pose, de raccordement et de
mise en uvre conformment au plan tabli par lentrepreneur du prsent lot et approuv par le
distributeur,
Au prix n........................................................................................................................1125
PRIX 1126 : Rocades tlphoniques 15 paires :
Il sagit de fourniture et pose de cble de distribution tlphone, compatible aux normes ISO/IEC IS
11801, EN 50173, EN 50167, EN 50169 et EIA/TIA 568A ayant les Caractristiques principales suivantes :

Impdance 100 Ohms ;

Code couleur ISO/IEC ;

Temprature de fonctionnement : -20 C +60 C (plage minimale) ;

Gaine LSZH.

Lensemble de louvrage, y compris les boites et les rpartiteurs de raccordement pour lensemble des
paires et un fonctionnement normal et toutes sujtions de fourniture, pose, raccordement et mise en
service conformment aux normes en vigueur et suivant les rgles de lart sera pay au mtre linaire.
Au prix n....................1126
PRIX 1127: Rocade tlphonique 7 paires :
Lensemble de louvrage, y compris les boites et les rpartiteurs de raccordement pour lensemble des
paires et un fonctionnement normal et toutes sujtions de fourniture, pose, raccordement et mise en
service conformment aux normes en vigueur et suivant les rgles de lart sera pay au mtre linaire.
Au prix n..........................................................................................................................1127

Page 237 et dernire

CHAPITRE IV : BORDEREAU DAPPROVISIONNEMENTS

Ces prix serviront de base pour le rglement anticip de lentreprise en cas de rsiliation et aux versements
dacomptes approvisionnements. Ces acomptes seront des 4/5 de la valeur des matriaux approvisionns.
Lentrepreneur ne pourra prtendre au bnfice de ces acomptes tant que les approvisionnements ne
dpasseront pas la limite reconnue pour la marche normale des travaux.
Ces prix comprennent, entre autre, les prix des matriaux les taxes et impts, les frais de manutention,
transport et frais gnraux.
Le matre douvrage se rserve le droit de modifier les prix unitaires des approvisionnements proposs par
lentrepreneur au cas ou il jugera quils sont exagrs.

DSIGNATION DES MATRIAUX

Ciment classe CPJ 45/ CPJ 35


La tonne

Acier HLE
Le kilogramme

Kg

Gravette
Le mtre cube

M3

Briques creuses 8 trous


unit

Sable de mer ou de oued


Le mtre cube

M3

Agglos de 20
unit

Bitume dtanchit
La tonne

Feutre 36S
Lunit de rouleau

Carreaux ceramiques
Le mtre carr

M2

10

Cadres en bois
Le mtre linaire

Ml

11

Ouvrant de porte
unit

12

Porte en Aluminium
unit

13

Chute en PVC 100 ou 80


Le mtre linaire

Ml

14

W-C langlaise
Lunit

15

Lavabo
Lunit

PU DH T.T.C
En chiffre

PU DH T.T.C
En lettre

Page 237 et dernire

DSIGNATION DES MATRIAUX

16

Climatiseur split systme


Lunit

17

Tuyauterie PPR
Le mtre linaire

Ml

18

Tuyauterie polythylne
Le mtre linaire

Ml

19

Cbles lectriques
Le mtre linaire

Ml

20

Prise de courant ou interrupteur S.A ou V.V.


avec botier
Lunit

21

Plafonnier
Lunit

22

Tube isorange de 11 21 mm
T.V et tlphone Lumire
Le mtre linaire

Ml

23

Peinture vinylique
La tonne

24

Peinture glycrophtalique
La tonne

PU DH T.T.C
En chiffre

PU DH T.T.C
En lettre

Page 237 et dernire

CHAPITREV :BORDEREAU DES PRIX DETAIL ESTIMATIF

Page 237 et dernire

Page 237 et dernire

Vous aimerez peut-être aussi