Vous êtes sur la page 1sur 5

PIL

Mars 2014

NOTICE : INFORMATION DE L'UTILISATEUR


BRONCHOSEDAL MUCUS Menthol 20 mg/ml sirop
Guaifnsine
Veuillez lire attentivement cette notice avant de prendre ce mdicament. Elle contient des
informations importantes pour vous.
Vous devez toujours utiliser ce mdicament en suivant scrupuleusement les informations fournies dans
cette notice ou par votre mdecin ou votre pharmacien.
Gardez cette notice. Vous pourriez avoir besoin de la relire.
Adressez-vous votre pharmacien pour tout conseil ou information.
Si vous ressentez lun des effets indsirables, parlez-en votre mdecin ou votre pharmacien. Ceci
sapplique aussi tout effet indsirable qui ne serait pas mentionn dans cette notice.
Vous devez vous adresser votre mdecin si vous ne ressentez aucune amlioration ou si vous
vous sentez moins bien aprs 7 jours.
Que contient cette notice?
1. Quest-ce que Bronchosedal Mucus Menthol et dans quel cas est-il utilis ?
2. Quelles sont les informations connatre avant de prendre Bronchosedal Mucus Menthol ?
3. Comment prendre Bronchosedal Mucus Menthol ?
4. Quels sont les effets indsirables ventuels ?
5. Comment conserver Bronchosedal Mucus Menthol ?
6. Contenu de lemballage et autres informations
1. QUEST-CE QUE BRONCHOSEDAL MUCUS MENTHOL ET DANS QUEL CAS ESTIL UTILIS ?
Bronchosedal Mucus Menthol 20 mg/ml sirop contient de la guaifnsine, qui est un type de
mdicament appel expectorant. Il aide soulager la toux productive (grasse) en fluidifiant le mucus
et facilite ainsi l'expectoration et dgage les voies respiratoires.
Ce mdicament est destin une utilisation chez les adultes et les enfants partir de 12 ans.
2. QUELLES SONT LES INFORMATIONS CONNATRE AVANT DE PRENDRE
BRONCHOSEDAL MUCUS MENTHOL ?
Ne prenez jamais Bronchosedal Mucus Menthol
si vous tes allergique (hypersensible) la guaifnsine ou lun des autres composants contenus
dans Bronchosedal Mucus Menthol (voir rubrique 6 et rubrique 2).
Avertissements et prcautions
Adressez-vous votre mdecin ou votre pharmacien avant de prendre ce mdicament :
Si vous souffrez de toux depuis plus de 7 jours ou si votre toux rcidive ou saccompagne de
fivre, dune ruption de la peau ou dun mal de tte persistant.
Si vous avez une toux persistante qui peut tre cause par l'asthme.
Si vous avez une toux avec expectoration de trs abondantes mucosits (glaires).
Si vous souffrez de troubles du foie ou des reins.
Si vous consommez de l'alcool.
Interfrence avec des analyses de laboratoire
Si vous devez subir des analyses d'urine, il est important de dire au mdecin ou linfirmier/re que
vous prenez ou avez pris rcemment ce mdicament car il peut affecter certains rsultats.

Bronchosedal Mucus Menthol 20 mg /ml

v5.1_B4.1

1/5

PIL

Mars 2014

Autres mdicaments et Bronchosedal Mucus Menthol


Informez votre mdecin ou pharmacien si vous utilisez, avez rcemment utilis ou pourriez utiliser
tout autre mdicament, y compris un mdicament obtenu sans ordonnance.
Il est dconseill de prendre ce mdicament en mme temps que dautres mdicaments contre la toux
(antitussifs ou sdatifs de la toux) car ces derniers peuvent entraver laction de ce mdicament.
Bronchosedal Mucus Menthol avec des aliments et boissons
Vous pouvez prendre ce mdicament avec des aliments et des boissons.
Grossesse, allaitement et fcondit
Si vous tes enceinte ou que vous allaitez, si vous pensez tre enceinte ou planifiez de
contracter une grossesse, demandez conseil votre mdecin ou pharmacien avant de prendre
ce mdicament.Ce mdicament ne doit pas tre utilis pendant la grossesse sauf sur
recommandation dun mdecin.
Si vous allaitez, ne prenez pas ce mdicament avant davoir demand lavis dun mdecin ou
dun pharmacien.
Conduite de vhicules et utilisation de machines
Ce produit ne devrait pas affecter votre capacit de conduire ou dutiliser des machines. Toutefois, si
vous ne vous sentez pas bien, abstenez-vous de conduire ou dutiliser des machines.
Bronchosedal Mucus Menthol 20 mg/ml sirop contient
4,7% d'thanol (alcool), ceci peut reprsenter jusqu' 400 mg par dose et est quivalent
environ 10 ml de bire ou 4 ml de vin par dose de 10 ml. Ceci peut tre nfaste pour les
personnes qui souffrent d'alcoolisme. Il faut aussi tenir compte du taux d'thanol chez les
femmes enceintes ou qui allaitent, chez les enfants et chez les groupes de patients haut
risque comme les patients souffrant de maladies du foie ou des reins ou d'pilepsie.
le colorant Ponceau 4R (E124) peut causer des ractions allergiques.
17,6 mg de sodium par 10 ml. Il faut tenir compte de cela chez les personnes qui suivent un
rgime limit en sodium.
du glucose et du fructose. Si votre mdecin vous a dit que vous ne tolriez pas certains
sucres, prenez contact avec lui avant de prendre ce mdicament.
3.

COMMENT PRENDRE BRONCHOSEDAL MUCUS MENTHOL ?

Veillez toujours prendre ce mdicament en suivant exactement les instructions de cette notice ou les
indications de votre pharmacien. Vrifiez auprs de votre mdecin ou pharmacien en cas de doute.
Cette solution doit tre prise par la bouche exclusivement. Ne pas dpasser la dose recommande.
ge

Dose

Adultes et adolescents de plus de 12 ans

Prenez 10 ml (deux cuilleres caf de 5 ml) 4


fois par jour
Avec mesurette : 1 mesurette de 10 ml, 4 fois par
jour
Comme pour les adultes
Ne pas donner aux enfants
Consultez dabord un mdecin ou un pharmacien

Personnes ges
Enfants de moins de 12 ans
Patients malades du foie ou des reins

N'utilisez PAS plus de 4 doses (40 ml) par 24 heures.

Bronchosedal Mucus Menthol 20 mg /ml

v5.1_B4.1

2/5

PIL

Mars 2014

Si les symptmes saggravent ou ne samliorent pas aprs 7 jours, consultez votre mdecin.

Si vous avez pris plus de Bronchosedal Mucus Menthol que vous nauriez d
Si une personne a pris trop de Bronchosedal Mucus Menthol, consultez immdiatement un mdecin,
un pharmacien ou le Centre Antipoisons (070/245.245) et montrez cette notice et lemballage.

Si vous prenez trop de ce mdicament, vous pouvez dvelopper des calculs rnaux.
Les symptmes peuvent inclure:
Troubles de lestomac, nauses et somnolence.
Si vous oubliez de prendre Bronchosedal Mucus Menthol
Vous devez vous limiter la quantit de mdicament mentionne dans les instructions de dosage cidessus. Si vous avez oubli une dose, prenez la dose suivante ds que c'est ncessaire. Ne prenez pas
de double dose pour compenser la dose que vous avez oubli de prendre. Ne prenez pas plus de 4
doses (40 ml) par 24 heures.
4.

QUELS SONT LES EFFETS INDSIRABLES VENTUELS ?

Comme tous les mdicaments, ce mdicament peut provoquer des effets indsirables, mais ils ne
surviennent pas systmatiquement chez tout le monde.
Si vous prsentez une des ractions suivantes, ARRTEZ immdiatement de prendre ce
mdicament et consultez votre mdecin :
Ractions allergiques, y compris une ruption de la peau (qui peut tre grave et entraner
des cloques ou une desquamation (la peau qui ple)) et des dmangeaisons.
Des effets plus lgers peuvent se produire, savoir :
Nauses et vomissements
Douleurs d'estomac et diarrhe
Si vous ressentez un quelconque effet indsirable, parlez-en votre mdecin ou votre pharmacien.
Ceci sapplique aussi tout effet indsirable qui ne serait pas mentionn dans cette notice.
5.

COMMENT CONSERVER BRONCHOSEDAL MUCUS MENTHOL ?

Tenir hors de la vue et de la porte des enfants.


Conserver une temprature ne dpassant pas 25C.
Conserver dans l'emballage d'origine (flacon dans la bote) pour protger le mdicament de la lumire.
N'utilisez pas le produit si le sceau de fermeture du flacon est bris l'achat.
Nutilisez pas ce mdicament aprs la date de premption indique sur le flacon et la bote aprs
EXP. La date de premption fait rfrence au dernier jour de ce mois.
A utiliser dans les 4 semaines aprs la premire ouverture.
Ne jetez aucun mdicament au tout--lgout ni avec les ordures mnagres. Demandez votre
pharmacien dliminer les mdicaments que vous nutilisez plus. Ces mesures contribueront protger
lenvironnement.
6.

CONTENU DE LEMBALLAGE ET AUTRES INFORMATIONS

Bronchosedal Mucus Menthol 20 mg /ml

v5.1_B4.1

3/5

PIL

Mars 2014

Ce que contient Bronchosedal Mucus Menthol


La substance active est la guaifnsine. Chaque ml de solution buvable contient 20 mg de
guaifnsine. Chaque dose de 10 ml de solution buvable contient 200 mg de guaifnsine.
Les autres composants sont : gomme xanthane, chlorure de sodium, saccharine de sodium,
glycyrrhizate d'ammonium, acide citrique anhydre, citrate de sodium, hydroxystarate de macrogolglycrol 40, lvomenthol, arme de framboise (inclut de lthanol, du glucose et du fructose),
glycrol, macrogol 1500, propylneglycol, thanol, eau purifie, benzoate de sodium (E211), Ponceau
4R (E124), caramel (E150).(inclut du glucose).
(Pour de plus amples informations sur certains des composants, voir rubrique 2).
Aspect de Bronchosedal Mucus Menthol et contenu de lemballage extrieur
Bronchosedal Mucus Menthol 20 mg/ml sirop est un liquide rouge limpide lgrement opalescent,
disponible en flacons en verre ambr de 150 ml munis dun bouchon en plastique avec scurit
enfants.
Une mesurette, gradue une dose de 10 ml, peut tre incluse dans la bote.
Titulaire de lautorisation de mise sur le march
Johnson & Johnson Consumer NV/SA
Antwerpseweg 15-17
B-2340 Beerse
Fabricant
Famar Orlans
5, Avenue de Concyr
F-45071 Orlans Cedex 2
France
Numro de lautorisation de mise sur le march
BE408992
Mode de dlivrance
Mdicament non soumis prescription mdicale
Ce mdicament est autoris dans les Etats membres de l'EEE sous les noms suivants :
BE/LU: Bronchosedal Mucus Menthol 20 mg/ml siroop
BG: Hexpectoral Menthol
CY: Benylin Mucus Cough
CZ: OlynMuco s pchut mentholu20 mg/ml
EE: Sudafed Broncho Menthol
EL: Hexacough
IE: Benylin Phlegm Cough Menthol 100mg/5ml Oral Solution
IT: Actigrip Tosse Mucolitico Gusto Mentolo 20 mg/ml, Soluzione Orale
LV/LT: Actifed Menthol 20mg/ml Syrup
PL: Sudafed Muco na kaszel mokry
PT: Ctusse Mucus Mentol
RO: Hexpectoral Mentol 20mg/ml Solutie Orala
SK: OlynMuco s prchuou mentolu 20 mg/ml
SI: Hexpectoral z okusom mentola 20mg/ml peroralna raztopina
ES: Iniston Expectorante 20 mg/ml Solucin Oral Sabor Menta
UK: Benylin Mucus Cough Menthol flavour 100mg/5ml oral solution

Bronchosedal Mucus Menthol 20 mg /ml

v5.1_B4.1

4/5

PIL

Mars 2014

La rvision de cette notice date de mars 2014.


La dernire date laquelle cette notice a t approuve est 04/2014.

Bronchosedal Mucus Menthol 20 mg /ml

v5.1_B4.1

5/5