Vous êtes sur la page 1sur 24

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

ALGRIE-OUGANDA

Mardi 20 octobre 2015 - 6 Muharram 1436 - N 1111 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

26 : ALGER
34 : TAMANRASSET
p. 2

www.dknews-dz.com

DIALOGUE INTERLIBYEN

Le Prsident Bouteflika
s'entretient avec son
homologue ougandais

MTO

Des pays arabes et


occidentaux appellent les
parties libyennes adopter
le document onusien

M.Yoweri Kaguta Museveni :


L'Ouganda veut dvelopper davantage
sa coopration avec l'Algrie
P. 24

P. 14

DUCATION NATIONALE : POURSUITE DES RFORMES

POUR UNE COLE


D'EXCELLENCE EN ALGRIE

Le ministre de l'Education nationale et les reprsentants


de neuf syndicats relevant de ce secteur ont sign, hier, la
dclaration d'intention de la charte d'thique et de stabilit
du systme ducatif qui sera paraphe mi-novembre prochain. A l'issue de la signature de ce document, la ministre

de l'Education nationale, Mme Benghebrit a indiqu dans


une dclaration la presse que l'objectif de cette charte
tait de garantir la stabilit du secteur, en assurant un climat favorable au bon fonctionnement de l'cole algrienne. Aprs avoir qualifi cette signature d'historique,

LE GNRAL-MAJOR A. HAMEL :

LA DLGATION SPORTIVE ALGRIENNE AYANT PARTICIP


AUX JEUX MONDIAUX MILITAIRES INVITE, HIER, DU
FORUM DE DK NEWS

La vision d'avenir
de la DGSN en matire
de communication
repose sur la formation
de comptences
P. 5

LE SPORT MILITAIRE

LHONNEUR
SANT

IMMUNIT
Comment

viter
d'attraper froid
durant l'hiver ?
Pages 12-13

Mme Benghebrit a appel les partenaires sociaux prendre


davantage de temps pour finaliser leur contribution, travers l'examen et l'enrichissement du projet en vue de parvenir une mouture finale pour le texte de charte, dont le
paraphe est prvu mi-novembre prochain.
P. 3

P. p 6-7

CULTURE
Hadj Smal,
comdien du
thtre et du
cinma algriens,
honor Alger
P. 16

TBALL

MISE JOUR DE LA LIGUE 1,


AUJOURD'HUI 16H00 L'ARBA,

RCA - USMA

Ezzerga
au pied du mur
P. 21

MDN

OPRATION DE
TIN ZAOUATINE

Dcouverte
d'une importante
quantit
de grenades
et de munitions
P. 5

DK NEWS

N
IN
LI
C
CL

Mto

D EIL
Max

Min

26

16

24

18

26

18

26

18

34

22

Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset

AMNAGEMENT DU TERRITOIRE,
TOURISME ET ARTISANAT

Ghoul Biskra
Le ministre de lAmnagement du Territoire, du
Tourisme et de lArtisanat,
le Dr Amar Ghoul, effectuera aujourdhui, une visite de travail et dinspection dans la wilaya de Biskra.

CE MATIN 11H,
AU FORUM DECHAAB

Confrence sur
La presse et la
classe politique

TRAVAUX PUBLICS

Ouali Tizi-Ouzou
Dans le cadre du suivi des
projets du secteur, le ministre
des Travaux Publics, M. Abdelkader Ouali, effectuera aujourdhui, une visite de travail et
dinspection dans la wilaya de
Tizi-Ouzou.

A loccasion de la
clbration de la Journe nationale de la
presse, concidant avec
octobre de chaque anne, le Forum du quotidien Echab, en collaboration avec le quo-

tidien Lexpression, organise, ce matin, partir de 11h au sige du


journal, sis 39, rue des
Martyrs, Alger, une
confrence-dbat qui
portera sur La presse
et la classe politique.

4DU 21 AU 23 OCTOBRE

AU MITIDJA TENNIS CLUB

Championnat dAlgrie
seniors
La Fdration algrienne de Tennis organise les 21, 22 et 23 octobre
2015, au Mitidja Tennis Club, le championnat dAlgrie seniors 2015. Lvnement sera une occasion pour les seniors messieurs et dames de remporter un titre tant courtis
et amliorer leur classement national de lanne sportive 2015.

05:30

Dohr

12:32

Asr

15:44

Maghreb 18:16
Isha

19:33

SRET NATIONALE
Le gnral-major
Abdelghani Hamel
en visite dans la capitale
Le Directeur gnral de la Sret nationale, le gnral major Abdelghani Hamel, effectuera aujourdhui, une visite de travail et
dinspection au nouveau de la wilaya dAlger. Le DGSN procdera
linauguration de plusieurs infrastructures de la Sret nationale.

CET APRS-MIDI AU SIGE DU FLN HYDRA


Runion du bureau politique
Le secrtaire gnral du parti
du Front de Libration nationale
(FLN), M. Amar Sadani, prsidera
cet aprs-midi partir de 14h30 au
sige central du parti Hydra, la runion du Bureau politique du FLN.

La 14e dition
du Festival culturel national du
film amazigh se
tiendra jusquau
21 octobre dans
la wilaya de Tizi
Ouzou.

Le Muse du
Moudjahid, organise
ce matin partir de
9h, une confrence
qui portera sur la runion historique des
six.

En partenariat avec la direction de la


Chambre de commerce Essahel, le laboratoire de recherche Technologie alimentaire de la facult des sciences de
lUniversit de Boumerds, organise aujourdhui et demain, le premier sminaire national sur la biodiversit, lenvironnement et la scurit alimentaire.

Fajr

Festival national
du film amazigh

Confrence
sur la runion
historique des six

Sminaire national
sur la biodiversit,
lenvironnement
et la scurit alimentaire

Horaires des prires

JUSQUAU 21 OCTOBRE
TIZI-OUZOU

CE MATIN AU MUSE
DU MOUDJAHID

4UNIVERSIT DE BOUMERDS

Mardi 20 octobre 2015

SEAAL
Coupure d'eau dans
les communes de
Kouba et Birkhadem
L'alimentation en eau
potable sera suspendue
pour travaux dans plusieurs quartiers des communes de Kouba et de
Birkhadem dans la nuit
de mardi mercredi, annonce la Socit des
eaux et de l'assainissement d'Alger (Seaal). Dans
le cadre de l'amlioration du service public, la Seaal
procdera au niveau de la commune de Kouba
des travaux sur une canalisation principale de distribution d'eau de mardi 18h00 au mercredi
3h00, prcise-t-on de mme source. Ces travaux
engendreront selon l'entreprise une suspension
de l'alimentation en eau potable qui touchera plusieurs quartiers de Kouba, savoir Les Annassers
1, 2, 3 et 4, El Afia, les 1.216 logements Belle vue, cit
286 logements, Garidi 1 et 2, G 8, l'hpital militaire
Ain Nadja, l'hpital Les Oliviers, le Palais de la Culture et le ministre des Affaires trangres. Dans
la commune de Birkhadem, un seul quartier
(Zonka) sera touch par cette coupure d'eau, indique la Seaal en assurant que la situation se rtablira progressivement ds la fin des travaux
mercredi matin. La Seaal a mis en place un dispositif de citernage afin d'alimenter en priorit les
tablissements publics et hospitaliers.

4SERVICE CLIENTS DE MOBILIS

Une plateforme des


plus performantes
Sur sa lance dans linnovation technologique, Mobilis a modernis son service
clients en mettant en place
une plateforme outille des
technologies de communication les plus modernes,
en exploitant entre autres,
les services multimdias pour laccueil client et le traitement des dolances. Des outils exclusifs, tel que la cration
de rubriques consacres aux clients sur le site web de Mobilis et sa fentre Espace Clients/ Contactez-nous, rattache
directement la plateforme service clients, qui reste une premire en Algrie adoptant les technologies les plus rcentes. Une nouvelle solution dploye en exclusivit par Mobilis, qui permet un contact permanent, instantan et personnalis au client. Ce dernier doit simplement sinscrire via
le site web de Mobilis (www.Mobilis.dz), la rubrique Espace
Clients/contactez-nous, pour avoir par la suite le libre accs
aux canaux suivants : le Mail; le chat online; le Web call back
: prise de rendezvous; page officielle Facebook de Mobilis:
www.facebook.com/MobilisOfficielle. Le Self-service via
serveur vocal : demande du Code Puk, consultation des minutes gratuites restantes, consultation de la facture mise
et/ou en cours. Cette rubrique est manage par des web
conseillers, forms sur les mtiers du multimdia, qui traitent, en temps rel, tous types de sollicitations clients.

ACTUALIT

Mardi 20 octobre 2015

MOHAMED MEBARKI BOUIRA :

EDUCATION:

Le ministre de l'Education nationale et les


reprsentants de neuf syndicats relevant de ce secteur
ont sign hier la dclaration d'intention de la charte
d'thique et de stabilit du systme ducatif qui sera
paraphe la mi-novembre prochain.

Signature de la dclaration d'intention


de la charte d'thique par la tutelle
et les partenaires sociaux
A l'issue de la signature de ce
document, la ministre de l'Education nationale, Nouria Benghebrit a indiqu dans une dclaration la presse que l'objectif de
cette charte tait de garantir la
stabilit du secteur, en assurant
un climat favorable au bon fonctionnement de l'cole algrienne.
Aprs avoir qualifi cette signature d'historique, Mme Benghebrit a appel les partenaires
sociaux prendre davantage de
temps pour finaliser leur contribution, travers l'examen et l'enrichissement du projet en vue
de parvenir une mouture finale pour le texte de charte, dont
le paraphe est prvu mi-novembre prochain.
La charte d'thique et de stabilit du systme ducatif vise
tablir la confiance entre les
composantes de la corporation de
l'ducation et d'oeuvrer dans le cadre d'une entente entre la tutelle
et les partenaires sociaux rgler
les problmes ventuels pour

mieux assumer la fonction d'enseignant et de relever le niveau de


performance pdagogique de
l'tablissement ducatif, a-t-elle
estim. Par ailleurs, les reprsentants des neuf syndicats signataires de la dclaration d'intention
de la charte ont salu les dmarches de la tutelle pour laborer cette charte, prserver la stabilit du secteur et dfinir les de-

voirs et les droits des acteurs de ce


secteur. Vu l'importance de cette
charte, la majorit des reprsentants des syndicats a soulign
limportance d'examiner le projet au niveau des conseils de leurs
instances syndicales, prcisant
que la signature de cette dclaration d'intention ne signifie pas
l'abandon des principes de l'action syndicale.

Pour une cole d'excellence en Algrie


Kamel Cherif
Les recommandations de la confrence nationale
sur l'Education nationale en Algrie, tenue le mois
de juillet dernier, sont en passe de se concrtiser sur
le terrain. Le dialogue et la concertation auxquels
avait appel la ministre du secteur, Nouria Benghebrit, commencent se concrtiser sur le terrain.
La dernire runion initie par le ministre de
tutelle avec les syndicats de l'Education nationale est
de bon augure. Une runion intervenue au moment
o le spectre de la grve et du dbrayage a t
brandi. La ministre de l'Education avait dj appel
la mise en place d'une charte de l'thique laquelle
toutes les parties devraient adhrer. C'est un pralable pour instaurer ou rtablir la srnit au sein
d'un secteur marqu par des grves rptitives
ayant influ de manire ngative et nfaste sur le niveau scolaire des lves et des tudiants. Cette
charte devrait tre signe le mois de novembre prochain. Il faut relever que depuis une dizaine d'annes, le secteur de l'Education nationale a t secou
par des grves ayant empch les lves de jouir d'un
niveau d'instruction apprciable. Pour rappel, le
temps de scolarit des lves algriens est de 24 semaines par an, ce qui explique la contrainte d'aller
vers ce qui est appel la Ataba (le seuil) qui a bousill le niveau des lves. Or, la moyenne du temps
de solidarit dans les pays dvelopps varie entre 30

DK NEWS 3

et 34 semaines par an. C'est dire que l'Algrie est loin


du compte. Pis encore, selon des tudes effectues
par le ministre de l'Education nationale, l'lve algrien se retrouve avec un dficit de deux annes
aprs un cursus de 12 ans de scolarit et ce, cause
des grves rcurrentes dclenches chaque anne
dans le secteur de l'Education. Ces grves ont ainsi
fait perdre deux annes de scolarit aux lves.
En ce sens, il ne faut pas s'tonner si plusieurs bacheliers algriens n'arrivent pas suivre le rythme
de l'universit. Leur niveau est en de de celui exig
dans les tudes suprieures. Ils ont aussi du mal
tre accepts dans les coles et universits l'tranger cause du niveau scientifique du bac algrien.
Pour remdier cette situation qui nuit la
scolarit des enfants algriens, le ministre de tutelle s'est d'abord attaqu l'instabilit du secteur
en amenant les diffrentes parties signer la charte
de l'thique. Une charte qui est mme d'assurer
la stabilit et de mettre un terme aux grves. Par la
suite, il y a le dfi de relever le niveau des lves en
assurant une formation de qualit aux enseignants
dont le niveau n'est pas la hauteur des attentes.
En somme, une rvolution est en passe de s'oprer au sein de l'Education nationale avec l'objectif
de mettre en place une cole d'excellence en Algrie. Un dfi salutaire pour le pays qui a plus que jamais besoin de comptences avres! Les moyens
dgags par l'Etat sont colossaux, d'o l'obligation
de la russite pour ce secteur sensible et stratgique.

Cration prochaine dun ple


dexcellence spcialis en
agriculture Lakhdaria
Un ple dexcellence de la formation professionnelle spcialis
en agriculture sera cr prochainement dans la commune de
Lakhdaria (nord-ouest de Bouira),
a annonc hier le ministre de lEnseignement et de la Formation
professionnels, Mohamed Mebarki.
Nous prvoyons la cration
de ples dexcellence pour la formation professionnelle dans cinq
wilayas du pays, dont un Bouira,
o lactuel institut national spcialis en agriculture sera transform
prochainement en un ple dexcellence spcialis en agriculture, et
ce compte tenu de la spcificit de
cette rgion, a expliqu le ministre lors dun point de presse
anim dans le cadre de sa visite de
travail et dinspection dans la wilaya.
Plusieurs secteurs, entreprises
et autres partenaires, seront impliqus dans ce projet qui sinscrit
dans une dmarche visant donner une nouvelle impulsion au
secteur de la formation professionnelle, qui est appel sadapter aux besoins du dveloppement
local et de lconomie nationale,
a prcis M. Mebarki, qui a inspect
et inaugur plusieurs structures du
secteur dans la wilaya de Bouira.
La formation professionnelle
doit souvrir davantage sur dautres
secteurs et apporter sa contribution dans le dveloppement local
et la promotion de lconomie nationale, a insist le ministre lors
d'une visite d'inspection de lInstitut national spcialis en agriculture (INSFP) Lakhdaria. Cette
structure a une capacit de 3000
places pdagogiques et 120 lits.
M. Mebarki qui a assist, in
situ, un expos sur les indicateurs
du secteur dans la wilaya de Bouira
qui compte une quarantaine dtablissements de la formation professionnelle, dont 18 centres de formation, a toutefois dplor le
manque dengouement des jeunes
dans la spcialit agriculture.
Cest inadmissible de voir toute
cette rgression dans la formation en agriculture. Nous devons
donc agir ensemble pour informer
et sensibiliser les jeunes sur limportance de se former en agriculture qui est un secteur prometteur
pour lconomie nationale, a-t-il
soulign devant les responsables
locaux du secteur Bouira.
Le ministre sest rendu ensuite
dans la commune dAin Bessam,
une vingtaine de km louest du
chef-lieu de la wilaya, o il a procd la pose de la premire pierre
pour la ralisation dun institut national spcialis de la formation
professionnelle pour une enve-

loppe financire de plus de 300


millions de dinars, selon la fiche
technique du projet qui lui a t
prsente sur le site du chantier.
Cette future structure, qui devra sachever dans un dlai de 20
mois, offrira quelque 300 places
pdagogiques et 120 lits pour les
jeunes dsirant rejoindre le secteur
de la formation professionnelle.
Dans la commune voisine de
Sour El-Ghozlane (sud), M. Mebarki a inaugur un institut national de formation professionnelle
spcialis en agroalimentaire, dot
de 300 places pdagogiques et de
120 lits.
En inaugurant un centre de la
formation professionnelle (CFPA)
de 300 places pdagogiques Ahl
Laksar (sud de Bouira), le ministre a insist sur la ncessit de rationaliser les moyens dgags par
son secteur, en matire dquipements, dencadrement et dinfrastructures. La rationalisation
des moyens est plus que ncessaire
car elle permet dassurer une
bonne gestion de tout le secteur,
a soulign M. Mebarki.
A MChedallah (est de Bouira),
le ministre a inaugur officiellement lInstitut national de la formation professionnelle spcialis
en btiment et travaux publics
ayant une capacit de 300 places et
de 120 lits. Daprs les dtails fournis sur place, cette importante
structure, baptise du nom du
chahid Haddad Mohamed, a t
ralise dans un dlai de 18 mois
pour un montant global de plus de
400 millions de dinars. Le ministre a procd galement l'inauguration d'un institut denseignement professionnel des mtiers
agricoles, baptis du nom du chahid Saiki Mohamed.
Ce nouvel tablissement offre
1000 places pdagogiques et 300
lits. M. Mebarki sest rendu galement au centre de formation professionnelle (CFPA) Malika-Gad
Bouira-Ville, o il a visit les diffrentes classes et ateliers du centre.
APS

CONSTANTINE :

600 millions de dinars pour rgler le problme dvacuation


des eaux pluviales Ali-Mendjeli
LEtat a mobilis 600 millions de DA pour
rgler le problme dvacuation des eaux
pluviales, cause principale des inondations
ayant rcemment affect lagglomration
dAli-Mendjeli, Constantine, a affirm hier
le ministre des Ressources en eau et de lEnvironnement, Abdelouahab Nouri.
Le citoyen reste cependant le maillon fort
de la chane des intervenants et doit tre, ce
titre, sensibilis, responsabilis et impliqu
dans les efforts visant lamlioration de son milieu vital et la prservation de son environnement et de son cadre de vie, a soulign le ministre au cours dune confrence de presse organise en marge dune visite de travail
Constantine.
M. Nouri a exhort, dans ce contexte, la population constantinoise, notamment les ha-

bitants de la nouvelle ville Ali-Mendjeli, faire


montre desprit de citoyennet, de civisme et
de maturit pour aider la concrtisation des
projets inscrits dans le cadre du programme
durgence destin prvenir les risques
dinondations.
Afin dillustrer les efforts considrables dploys par les pouvoirs publics pour subvenir
aux besoins des populations en matire deau
potable, le ministre a soulign que la famille
constantinoise consomme, en moyenne,
290 litres deau par jour ce qui, selon lui, dpasse de loin les normes universellement admises et apparat difiant quant la dtermination de lEtat lever le niveau de vie des Algriens. Il a tenu rappeler, ce propos, limportance de la contribution du citoyen dans
lconomie et la prservation de ce liquide vi-

tal pour lhomme, lanimal, la nature et lagriculture. Le ministre, mettant laccent sur la
ncessaire rationalisation des dpenses publiques et le classement des dpenses par priorit, a cit, au cours de cette confrence de

presse tenue au sige de la wilaya, les actions


daffermissement du sol, de scurisation de
la fourniture deau potable, dhygine et
dassainissement, de calibrage et de dpollution des eaux des deux oueds urbains de
Constantine, pour lesquelles une enveloppe
de 12 milliards de dinars a t mise en place.
Il a galement rappel les projets de ralisation de parcs citadins, despaces de verdure,
de dtente et de loisirs. M. Nouri devait poursuivre sa tourne dans la wilaya de Constantine en se rendant, notamment, Ali-Mendjeli o il a lanc un projet de protection de lavenue de lIndpendance contre les inondations,
de ralisation dune station de traitement et
dpuration des eaux uses (STEP), avant
dinaugurer un rservoir de 50.000 m3.
APS

4 DK NEWS

ACTUALIT

Mardi 20 octobre 2015

BOUDJEMAA TALAI, PARTIR DE TAMANRASSET

Adopter les standards internationaux


DE RALISATION DAROGARES CONFORTABLES POUR LES VOYAGEURS
Le ministre des Transports, Boudjemaa Talai, a mis en avant, hier Tamanrasset, limportance dadopter les standards internationaux dans la ralisation des arogares, pour
assurer le confort des voyageurs.

M. Ouali voque
avec un haut
responsable
chinois la
promotion de la
coopration dans
les travaux publics
Le ministre des Travaux publics, Abdelkader Ouali,
a reu dimanche Alger le prsident du Conseil
pour la promotion de la coopration sud-sud de la Rpublique populaire de Chine, Lyu Xinhua, a indiqu
un communiqu du ministre.
L'audience a permis d'examiner l'tat d'volution
des relations de coopration conomique entre les
deux pays ainsi que les perspectives de leur dveloppement, notamment dans le secteur des travaux publics, selon le communiqu.
Les deux parties, qui ont marqu leur satisfaction
quant la qualit des relations stratgiques entre l'Algrie et la Chine, ont, en outre, insist sur la ncessit
d'encourager davantage le dveloppement de la
coopration et l'change dans le secteur des travaux
publics, notamment dans les domaines routier et portuaire, a ajout la mme source.
Le prsident du Conseil pour la promotion de la coopration sud-sud de la Rpublique populaire de
Chine a t reu samedi par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, ainsi que par les ministres de l'Industrie et des Mines, Abdesselam Bouchouareb, de d'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville, Abdelmadjid Tebboune, et du Commerce, Bakhti Belab.
La Chine est devenue le premier fournisseur de l'Algrie depuis 2013 avec des changes commerciaux estims 10 milliards dollars en 2014 contre 6,9 milliards
dollars en 2011.
Les importations de l'Algrie provenant de Chine
se sont leves 8,2 milliards dollars en 2014 tandis
que les exportations ont t estimes 1,8 milliard dollars (10e client de l'Algrie), selon les chiffres des
Douanes.
Le nombre d'entreprises chinoises activant en Algrie a augment de plus de 25% ces trois dernires annes totalisant 793 firmes en 2014.

Il est ncessaire dadopter les standards internationaux et techniques dans la


ralisation des arogares,
dans les diffrentes rgions
du pays, de sorte assurer le
confort des voyageurs, a
soulign M. Talai lors de son
inspection du projet dextension de larogare de laroport Hadj Bey Akhamoukh.
Il a, en outre, donn des
instructions pour llaboration dune tude technique
pour la ralisation de passerelles voyageurs permettant
datteindre les aronefs, sans
recourir au transport par
bus, et de satteler son application lensemble des
structures aroportuaires
du pays, afin dassurer de
meilleures conditions de
voyage.
Le ministre a, lors de cette
visite de travail dune journe dans la wilaya, inspect
la nouvelle extension de larogare, pour un montant de
plus de 92 millions DA, qui
sera mise en exploitation

prochainement. M. Talai a
galement suivi un expos
sur un projet damlioration de la gestion de la navigation arienne, avec la ralisation dun centre rgional
de contrle de la navigation
arienne relevant de lentreprise nationale de la navigation arienne (ENNA).
Ce projet, dont le ministre a procd la pose de la
premire pierre, sest vu allouer un financement de
prs de 3 milliards DA et un
dlai de ralisation de six
mois, gnrera quelque 270

emplois, entre techniciens,


personnels dadministration et autres agents.
Le ministre a soulign,
cette occasion, que le secteur
sattle lamlioration des
prestations au niveau de laroport de Tamanrasset, faisant tat, dans ce contexte, de
la possibilit de rvision des
horaires des vols vers cette
rgion de lextrme sud du
pays.
Sagissant du transport
terrestre dans le sud du pays,
le ministre a mis profit
cette tourne pour annoncer

le renforcement des wilayas


du Sud en moyens de transport climatiss et adapts
aux spcificits naturelles
du Sud, en vue dassurer le
confort des usagers. M. Talai avait, auparavant, inspect le projet de ralisation, pour un montant de
2,5 milliards DA, dune structure technique et dune tour
de contrle laroport Hadj
Bey Akhamoukh, devant tre
rceptionnes en octobre
2016. Le ministre qui sest
enquis du taux davancement des travaux de ce projet, estim 45%, a appel
hter la cadence de ralisation. Au terme de sa visite de
travail, le ministre des
Transports a inaugur Tamanrasset un sige de la
compagnie Tassili-Airlines,
o il a annonc louverture,
ds la mi-novembre prochain, dune nouvelle desserte hebdomadaire de cette
compagnie, reliant, en aller-retour, Alger et Tamanrasset, via In-Salah.

Nouvelle tarification pour le transport arien


des dpouilles mortelles vers l'Algrie
La compagnie nationale Air
Algrie a procd l'application
d'une nouvelle tarification pour
le transport des dpouilles mortelles des ressortissants algriens
vers l'Algrie, a-t-elle indiqu
hier dans un communiqu.
Cette nouvelle mesure tarifaire, tablie sur la base de forfait
et non de pese, consiste proposer une taxation simplifie et
unifie qui sera applicable, dans un premier temps, au dpart du rseau France
qui reprsente lui seul 95% du volume
global de ce type de transport vers l'Algrie, explique la compagnie arienne
nationale.

Ainsi, la tarification applique est de


490 euros pour adulte et de 150 euros
pour enfant sur le parcours ParisMetz-Lille-Algrie, de 430 euros pour
adulte et de 130 euros pour Lyon-Algrie, et de 375 euros pour adulte et de 110

euros pour enfant pour le parcours Marseille-Toulouse-NiceBordeaux-Algrie.


En outre, la compagnie arienne a introduit des taux de rduction au profit des accompagnateurs des dpouilles, qui peuvent atteindre 50% au lieu de 33%,
et ce, en fonction de la classe de rservation disponible, a ajout le
communiqu.
Air Algrie a engag cette nouvelle
dmarche pour rpondre aux attentes
de la communaut algrienne en
France et renforcer son image de compagnie citoyenne et solidaire, note
son communiqu.

Blab et les agriculteurs se penchent sur les problmes


de commercialisation
Les contraintes rencontres par les agriculteurs en matire de commercialisation et de financement de leurs
produits ont t examines, lundi Alger, lors d'une runion
qui a regroup le ministre du Commerce, Bakhti Belab et
l'Union nationale des paysans algriens (UNPA).
Le secrtaire gnral de l'UNPA, Mohamed Alioui, et d'autres reprsentants de cette organisation, ont ainsi propos au gouvernement une prise en charge de ces contraintes
commencer par celles lies aux prix et aux subventions.
Le plafonnement des prix des produits agricoles de
large consommation a t, dans ce sens, propos dans
l'objectif de "freiner la spculation pratique par les mandataires et les intermdiaires, poussant les prix la hausse
et nuisant au pouvoir d'achat du consommateur".
"Je suis choqu de voir la tomate que j'ai produite et vendue 30 DA le kg, se vendre 150 DA Zeralda", s'indignera
un agriculteur venu de l'est du pays.
L'adoption d'un double rgime fiscal favorisant la production agricole et dissuadant l'importation des produits agricoles cultivs localement a galement t prconise.
"L'agriculteur passe de longs mois produire pour,
qu'en fin de compte, il se trouve bris par des produits imports et financs, en plus, par nos banques", a dplor un
autre agriculteur. L'UNPA a suggr, par ailleurs, une augmentation du prix du sachet de lait, fix actuellement 25
DA, pour permettre aux producteurs de faire face aux
cots de production lesquels ont connu des hausses importantes ces dernires annes.
"Nous voulons une augmentation de deux ou de trois dinars, mais nous voulons aussi un ciblage de la subvention.
Ce n'est pas normal qu'un htel de luxe, par exemple, profite du lait subventionn pour le revendre ses clients des
prix trs chers", a indiqu M. Alioui. Les autres membres de

l'UNPA ont dplor la "stagnation" du prix du sachet de lait


depuis 20 ans, alors que le prix du mme produit a augment,
selon eux, de 6 fois en Europe et de 5 fois dans les pays voisins durant la mme priode.
Selon un fabricant de lait prsent cette runion, le cot
de production dpasse parfois 60-70 DA/litre, un cot auquel s'ajoute celui de l'aliment du btail.
"Soit on augmente le prix du litre du sachet de lait, soit
on augmente le montant de subvention octroye au producteurs", a-t-il propos.
D'autre part, les agriculteurs ont souhait l'autorisation
de l'importation de la viande frache auprs de certains pays
d'Afrique comme le Soudan.
"Les viandes du Soudan sont de bonne qualit, elles sont
vendues dans plusieurs pays arabes mais nous ne comprenons pas pourquoi nous n'arrivons toujours pas avoir l'aval
du ministre de l'Agriculture pour importer de la viande de
ce pays et pouvoir renforcer nos stocks stratgiques", s'est
interrog M. Alioui.

L'Algrie importe actuellement des viandes congeles de


pays d'Amrique latine et de l'Inde notamment.
A ce propos, M. Belab a assur qu'il prsenterait prochainement au gouvernement un projet portant rvision des
conditions d'importation des viandes en Algrie.
"Nous voulons arriver importer de la viande d'autres pays
et dans des conditions meilleures que celles d'aujourd'hui",
a-t-il dit. Evoquant les licences d'importation, le ministre
n'a pas cart l'intgration de certains produits agricoles,
en cas de besoin, dans les produits concerns par ces licences.
Quant au plafonnement des prix, il a estim que la mise
en place des marchs de gros allait permettre une confrontation de l'offre et la demande, ce qui dvoilera la ralit des
prix. Mais selon lui, un plafonnement direct des prix s'avre
une question plus complique car "cela ncessite des
tudes approfondies pour dfinir les produits concerns, qui
doivent, au pralable, tre de large consommation et faire
l'objet de spculations cycliques".
A une proposition de l'UNPA de rviser la loi rgissant le
troc dans les zones frontalires du Sud, M. Belab a avanc
que ce texte, datant de 1964, allait tre amend pour ajouter ou supprimer des produits de la liste des produits
concerns par ce type de commerce.
M. Alioui a, de son ct, inform les journalistes que des
dcisions allaient tre annonces prochainement par le gouvernement au profit des agriculteurs algriens, et ce, l'occasion de la clbration du 31e anniversaire de l'UNPA.
Selon l'UNPA, la population rurale en Algrie est actuellement de 14 millions d'habitants dont 4 millions d'agriculteurs avec 270.000 travaillant dans des exploitations agricoles alors que le nombre des petits agriculteurs tourne autour de 1,4 million de personnes.
APS

Mardi 20 octobre 2015

ACTUALIT

La vision d'avenir de la DGSN en matire


de communication repose sur la formation
des comptences
Le Directeur gnral de la
Sret nationale (DGSN),
le gnral-major
Abdelghani Hamel a
affirm que la vision
d'avenir de son secteur en
matire de renforcement
de la communication
reposait sur la formation
continue des comptences
dans le domaine de l'information et du travail de
proximit.
La vision d'avenir de la DGSN en matire de renforcement de la communication repose sur la formation continue
de comptences dans le domaine de
l'information et du travail de proximit, a indiqu le responsable dans un
message l'occasion de la Journe nationale de la presse, lu en son nom par le
prsident de la cellule de communication et de presse, le commissaire principal Amar Laaroum, lors du Forum de
la DGSN.
Cette dmarche se base galement,
poursuit M. Hamel, sur l'intensification de la coordination avec les diffrents
organes de presse afin d'atteindre, ensemble, les plus hauts niveaux de performance et de prestation en faveur du citoyen. Le secteur vise consolider l'information au niveau de la sret nationale afin d'encourager les citoyens

apporter leur concours et jouer un rle


positif qui conforte ses efforts dans la lutte
contre le crime, a ajout M.Hamel.
Il a estim qu'une troite collaboration entre le corps de la police et les medias tait ncessaire pour difier une socit o l'ordre et la loi rgnent et o sont
respects les principes de droits de
l'Homme.
Pour le DGSN, le dispositif de communication au sein de l'institution scuritaire est efficient et se dveloppe grce
aux efforts visant le doter de vrits et
d'informations scuritaires qu'il transmet en toute honntet l'opinion publique pour gagner l'adhsion des
masses populaires aux ides souleves
en la matire.
M. Hamel a mis en avant l'importance,
pour les mdias, de contribuer la prise
de conscience du citoyen vis vis des

questions scuritaires et du rle de la police dans la socit. Il s'agit, a soutenu le


DGSN dans son message, de construire
une opinion publique consciente des
questions scuritaires l'intressant pour
conforter les efforts de lutte contre la criminalit et d'instauration de l'ordre public notamment dans le sillage des situations prvalant dans la rgion et dans certains pays voisins.
Le DGSN a insist sur la ncessaire
conjugaison des efforts de toutes les
forces vives pour faire face au terrorisme rappelant l'intrt accord par le
prsident de la Rpublique Abdelaziz
Bouteflika la libert de la presse, en dcrtant une journe nationale de la
presse, clbre le 22 octobre, et en garantissant les meilleures conditions aux
journalistes pour un service d'information de qualit et accessible au citoyen.

AUDIOVISUEL

Chorfi appelle les chanes de tlvision


respecter le cahier des charges
Le prsident de l'Autorit de rgulation de l'audiovisuel,
Miloud Chorfi a appel, hier Alger, les responsables des
chanes de tlvision respecter le cahier des charges pour
investir dans ce domaine.
Le respect des exigences de l'unit nationale, de la scurit, de la dfense nationale du pays ainsi que celui des intrts conomiques et diplomatiques du pays figurent
parmi les conditions requises pour l'ouverture d'une chane
de tlvision, a dclar M. Chorfi lors d'une rencontre organise par le Forum de la Sret nationale l'occasion de
la Journe nationale de la presse clbre le 22 octobre.
Pour le responsable, il s'agit d'observer la rfrence religieuse et nationale et de respecter les autres cultes et de
se dfendre de porter atteinte aux symboles de la socit et
de l'Etat tels que dfinis par la Constitution.
Le cahier des charges porte sur la ncessit de promouvoir l'esprit de citoyennet et la culture du dialogue, de neutralit et d'objectivit, a-t-il rappel ajoutant qu'il prvoit
galement de s'abstenir de servir des groupes d'intrt et de
faire l'apologie de la violence, de ne pas verser dans la provocation, la discrimination raciale et le terrorisme.
L'impratif de ne pas porter atteinte la vie prive des
personnes est soulign dans le cahier des charges, a-t-il
ajout.
L'Autorit de rgulation n'est pas un outil de contrle
ou de restriction mais plutt une institution publique. Le
prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a voulu
qu'elle soit un support supplmentaire pour dvelopper le

secteur de l'Information et accompagner tous les professionnels de l'audiovisuel ainsi que tous les acteurs de ce domaine, a tenu prciser M. Chorfi.
Sur les 45 chanes prives de tlvision existantes, seules
cinq sont autorises par la loi, a rappel M. Chorfi.
Concernant l'information et la scurit, M. Chorfi a
soulign la ncessit de renforcer la coopration et le partenariat avec la Direction gnrale de la sret nationale
(DGSN) pour servir le citoyen et prserver la scurit et la
stabilit du pays, saluant les ralisations accomplis dans
ce domaine travers l'intensification des activits mdiatiques et la sensibilisation pour prserver la scurit des personnes et des biens ainsi que les structures publiques.

LE GNRAL-MAJOR DE LA GENDARMERIE NATIONALE STIF

Inauguration dun groupement dintervention


De Stif : Azzedine Tiouri
Venant de Constantine, le gnralmajor Menad Nouba, commandant
de la Gendarmerie nationale, accompagn du commandant rgional, est arriv dimanche dernier en fin daprsmidi Stif pour une visite de travail.
Lors de son sjour dans la capitale
des Hauts-Plateaux, le gnral-major
a procd linauguration dun groupement dintervention de la Gendarmerie nationale dans la localit dEl Hechaichia et a supervis lentre en service dune nouvelle unit arienne du
mme corps, constitue dhlicoptres de type Augusta, de dernire g-

nration dotes dune technologie de


pointe trs sophistique, qui assurera
une couverture arienne et apportera
un soutien aux units terrestres de la
Gendarmerie nationale. Comme elle
aura participer dans les interventions
rapides dans les domaines de la recherche, le sauvetage, la surveillance
gnrale du territoire, des frontires et
du rseau routier, notamment lautoroute Est-Ouest, le transport denquteurs, lescorte de convois terrestres, le
domaine forestier, de jour comme de
nuit.
Par ailleurs, le gnral-major a inspect plusieurs units de la Gendarmerie nationale, dont le Groupement territorial de la ville de Stif o il a reu des

explications exhaustives inhrentes


lactivit de cette institution dans le domaine de la police judiciaire, la scurit routire et la scurit publique.
Il est signaler que la Gendarmerie
nationale dispose de neuf units ariennes composes denviron une
trentaine dhlicoptres modernes
dots dquipements lectroniques,
implants Tbessa, Annaba, Stif,
Biskra, Ouargla, Mechria, Oran, Msila
et Blida dans le but de garantir une couverture arienne dans les rgions du
Nord, les Hauts-Plateaux et les wilayas du pays. Celle de Stif couvrira
aussi les wilayas de Bjaia, Jijel et Bordj
Bou-Arrridj.

DK NEWS

COLE SUPRIEURE
DES TRANSMISSIONS
DE KOLA (TIPASA)

Lancement
de la formation
en master
LEcole suprieure des transmissions de Kola (Tipasa)
sest lanc durant la rentre universitaire 2015-2016
dans la formation dlves officiers en master, dans lattente de louverture "prochainement" d'une formation,
en doctorat, a-t-on appris hier du commandant de
ltablissement.
"LEcole a lanc, durant cette anne universitaire, une
formation de deux ans au profit dlves officiers actifs
pour lobtention dun master en lectronique et en
communication", a dclar lAPS le gnral Bedjerit Farid en marge de "Portes ouvertes" destines promouvoir des offres de formation, assures par cet tablissement au profit des jeunes.
Il a fait part de prparatifs, en cours au niveau de la
direction gnrale de lenseignement de lEcole, pour
louverture dune deuxime spcialit en master option
informatique, tout en prvoyant louverture "dans deux
(2) ans" dune formation en doctorat au profit des officiers des transmissions.
Le gnral Bedjerit a soulign, cet effet, la dtermination du Haut commandement de lArme nationale populaire (ANP) pour la promotion de lenseignement au
niveau des structures de formation militaire, par la
mobilisation de hautes comptences pour lencadrement
et de moyens matriels et techniques "colossaux".
Selon les explications fournis par le charg de linformation, lEcole des transmissions Abdelhafidh-Boussouf
de Kola assure une formation aux jeunes bacheliers des
filires techniques et mathmatiques, qui peuvent la rejoindre aprs une formation militaire de base, dune anne, au niveau de lAcadmie militaire de Cherchell, afin
de poursuivre un cursus universitaire de trois annes,
en LMD, qui sera couronn par une licence dofficier,
savoir le grade de lieutenant.
Les officiers ayant le grade de lieutenant peuvent prtendre une formation dans deux autres spcialits relatives la "transmission guerre lectronique" et "informatique et commandement", avant de poursuivre une
formation universitaire en post-graduation, pour deux
ans, a ajout le commandant Mekimi Lezher.
Il a signal que cette manifestation, dune dure de
deux jours, est inscrite au titre du plan dorientation du
ministre de la Dfense nationale(MDN), ciblant les
jeunes universitaires et ceux des classes terminales du
secondaire.
Le public est notamment invit, loccasion, prendre connaissance des quipements de lcole, dont la station hertzienne numrique de fabrication algrienne, et
dautres quipements de transmission via satellites.
Le public visiteur, venu en grand nombre, a visit les
laboratoires, au niveau desquels il a reu moult explications sur le fonctionnement des quipements de communication.

OPRATION
DE TIN ZAOUATINE

Dcouverte
d'une importante
quantit de
grenades et de
munitions (MDN)
Une importante quantit de grenades et de munitions a t dcouverte dans l'opration mene dimanche Tin Zaouatine (Tamanrasset) par un dtachement de l'Arme nationale populaire (ANP), a
indiqu hier le ministre de la Dfense nationale dans
un communiqu.
Suite l'opration de contrle et de reconnaissance
mene hier 18 octobre 2015 prs des frontires Tin
Zaouatine, par un dtachement de l'ANP relevant de
la 6e Rgion militaire, et qui a permis la dcouverte
d'une cache d'armes contenant trois (03) fusils mitrailleurs de type FMPK, une mitrailleuse de type Diktariov, une lance roquettes de type RPG-7, quatre (04)
pistolets mitrailleurs de type kalachnikov, deux fusils
semi-automatiques de type Simenov et une importante
quantit de grenades et de munitions de diffrents calibres, a prcis la mme source. Les munitions saisies comprennent (37) chargeurs, (121) grenades,
(119) dtonateurs, (3388) balles et (15) obus de diffrents
calibres, a ajout le communiqu du MDN.
APS

6 DK NEWS

FORUM

Mardi 20 octobre 2015

LA DLGATION SPORTIVE ALGRIENNE AYANT PARTICIP


AUX JEUX MONDIAUX MILITAIRES, INVITE HIER DU FORUM DE DK NEWS

LE SPORT MILITAIRE
LHONNEUR

Ph. M. Nait Kaci

Lquipe nationale de sports militaires est clbre, juste titre, par les mdias et rendue visible par les chanes de TV
et audible par les radios. Au Forum de DK News comme ailleurs, les mdaills ont reprsent toute la jeunesse
algrienne. La question nest pas de sen vanter quelque temps, mais de se demander comment ces rsultats sont
obtenus pour le plus grand honneur de lAlgrie. Ajoutons que ce sacre est le deuxime, aprs celui de 2011, et que lEN
militaire a dj t finaliste en 1969 Athnes contre la Grce.

O. Larbi
Le plus grand exploit, selon le colonel
Dilmi, est la victoire dun Algrien au 400
mtres haies ! Face des adversaires de
rang mondial, notre athlte a russi un exploit inattendu dans la mesure o les Algriens sont plus connus pour leurs performances en demi-fond et en courses dendurance.
Sport, sport, sport !
Selon que les pratiquants d'un sport sont
des enfants, des collgiens, des tudiants
ou des travailleurs, cela est admis comme
naturel, normal.
Le sport, loisir d'amateurs, a t supplant par le sport comme activit salarie,
professionnelle.
Pour tous, le choix d'une discipline
correspond une conception de la vie: sport
individuel ou collectif, sport de contact ou
de course, de force ou d'adresse, de prcision, tous les sports ont en commun lentranement.
S'entraner
Vouloir matriser l'art d'une discipline
sportive, c'est rpter l'infini les gestes qui
permettront avec le minimum d'effort
datteindre les objectifs, les rsultats maximums. Cette conomie sacquiert, par la volont de russir, la discipline qui consiste
suivre assidment et humblement les
tapes pour se former au plus haut niveau.
Il n'y a pas de sport sans rgles et sans
lois du jeu. Plus important, il n'est pas de
sport sans morale. Pour que le meilleur
gagne, le sportif n'apprend pas tricher,
utiliser des moyens illicites pour gagner.
Servir
Le sportif sert un sport, respecte ses pratiquants, y compris ses adversaires, et les
valeurs que vhicule la discipline pratique.
Servir est un mot qui implique le don,

Comptition
Le sportif est un comptiteur, ce qui le
motive, c'est d'tre le meilleur, d'accepter
d'tre battu parce qu'il n'a pas runi toutes
les conditions pour l'tre. Le comptiteur
est celui qui met son corps au service de son
mental, de sa volont, de ses qualits d'endurance, de supporter des souffrances physiques qui renforcent la volont et rendent
la victoire plus
douce, mrite
au regard des efforts antrieurs
pour la remporter. Vaincre n'est
pas d au hasard, c'est une prparation qui met tous les
atouts du ct du comptiteur.
Dans le sport, il y a aussi une thique: on
ne fait pas de match contre des quipes plus
faibles, pas de combats disproportionns
entre les adversaires, d'o les catgories,
les hirarchies reconnues universellement. C'est une question de bon sens: on
ne se bat pas contre une personne faible,
un enfant; on se mesure quelqu'un qui
prsente les mmes mesures ou moyens..

conqute de la suprmatie en perfectionnant la rpartition des soldats sur le terrain


choisi, en perfectionnant leurs armes et
leur logistique , en laborant des stratgies
qui correspondent au caractre du peuple
qui les pense, des tactiques qui s'adaptent
l'adversaire, l'ennemi qu'il est absolument vital de vaincre avec le minimum de
pertes humaines et matrielles..
C'est dire que la principale qualit des
armes avec la discipline est l'organisation,
la connaissance de ses propres forces et des
atouts et points faibles de la force oppose.
En interne, les quipes militaires pratiquent le sport comme loisir, la comptition comme un exercice qui repousse les
limites
de ce
que l'on
sait dj
d e s
tapes
dpasser pour
plus de
performances
et
de
succs.
Les sports d'quipes exigent une bonne
technique individuelle et collective, une
certitude que la solidarit va jouer en cas
de difficult du groupe, sachant que
l'quipe qui n'est pas solidaire est battue
d'avance.
Dans les courses, les sports de contact,
les combats d'escrime, il faut en plus que
le combattant ait une capacit de dcision
immdiate, une ractivit quasi instinctive,
de l'intelligence.

Le sport dans l'arme


Il est aussi ancien que la guerre, depuis
toujours les soldats ont mis lentranement au premier plan pour se prparer au
combat, la lutte de loin ou de prs avec des
projectiles ou des armes de poing. Tout l'art
de la guerre s'est dploy avec pour but la

Les soldats du stade


Pour remporter ces mdailles d'or aux
Jeux mondiaux du sport militaire qui se
sont drouls en Core du Sud, les athltes
algriens ont ralis des exploits qui rehaussent le travail des encadreurs, couronnent des heures d'entranement, de r-

sans contrepartie sinon celle de la satisfaction du devoir accompli. On sert son pays,
sa corporation, sa famille en respectant les
us et coutumes, la tradition, en s'adaptant
aux nouvelles formes, l'esprit nouveau,
la qualit recherche, toutes ces valeurs
qui permettent la suprmatie dans un domaine quelconque.

Les athltes algriens ont ralis


des exploits qui rehaussent le
travail des encadreurs,
couronnent des heures
d'entranement, de rflexion
et de prparation au combat.

flexion et de prparation au combat.


La jeunesse algrienne fire de ses couleurs
Les victoires de nos athltes sur tous les
terrains, dans toutes les comptitions
sportives stimulent ladhsion de la jeunesse, la ferveur de tous les amoureux
des succs de la nation. Mais, il est des victoires qui mettent au premier plan une institution : lANP.
La mdaille dor de lquipe nationale
militaire de football, en Core du Sud est
celle de la volont, de lamour de la patrie,
de la solidarit et du talent.
Elle est le fruit du travail antrieur
dans lanonymat, dentranement, de mise
au point technique et tactique, de culture
de masse, au sens noble.
Ces victoires en appellent dautres
Lentraneur Younes Ifticne est luimme un pur produit de la rforme sportive de 1974. Il continue lexprience de Rachid Mekhloufi qui a remport avec lEN
compose en majeure partie dlments du
service national, la finale des Jeux mditerranens de 1975.
Cest dire que la jeunesse algrienne sait
tre au rendez-vous. Lintriorisation des
valeurs morales, des motivations spirituelles vaut prise de conscience quand
lenvironnement est dtermin lui faire
confiance. Composes de recrues du service national et de contractuels, les quipes
engages dans les Olympiades militaires
dmontrent que laction bien conue, des
objectifs bien dtermins, des mthodes
mises en uvre par un encadrement stable sont les fondements de la russite.
Les exploits de la jeunesse algrienne
Soul sont le fruit dun investissement de
quatre ans de travail disciplin, dira le
reprsentant de lANP.
Quatre mdailles dor, 3 dargent et 2 de
bronze : une belle illustration des qualits
algriennes.

FORUM

Mardi 20 octobre 2015

Les secrets d'une victoire


algrienne
DK NEWS
Au forum de DK NEWS, tmoin de
la charge motionnelle patriotique,
c'est la Coupe du monde militaire de
football qui a t prsente la presse
crite et audiovisuelle. Elle l'a t par
le reprsentant du directeur des sports
militaires, le colonel Farid Dilmi. L'occasion a t ainsi donne aux journalistes de tenter de dcouvrir les secrets
de la victoire de l'quipe militaire algrienne de football.
Le sport militaire algrien se porte
bien. Trs bien mme.
On ne peut mieux, plus particulirement pour le sport roi, le football. On
ne peut mieux car l'quipe nationale

militaire a remport la Coupe du


monde militaire. Elle l'a remporte
pour la deuxime fois conscutive.
Qui peut mieux ?
Qui dit mieux ? Elle a gagn face aux
formations des plus coriaces, Brsil,
France, Core du Sud et sur le terrain
mme de l'adversaire, devant mme
son propre public.
Une belle moisson de mdailles
pour le sport militaire. Neuf mdailles
dont quatre en or. Le judo a beaucoup
progress. C'est devenu une constante.
La boxe galement s'affirme , avec la vigueur du poing algrien. Le sport
militaire se porte bien. Il ne peut que
se porter bien car il bnficie de la
bonne organisation militaire. Beaucoup

plus que l'organisation , il y a le srieux


de l'engagement militaire, il y a le patriotisme car trs forte est la volont de
voir le drapeau algrien hiss, et surtout de faire entendre l'hymne national devant un public nombreux, et
plus particulirement devant des centaines de millions de tlspectateurs.
Neuf mdailles dont quatre en or. Le
sport devient une autre dimension de
la diplomatie. Une partie intgrante
mme, diront certains. Tout ce qui se
rapporte l'hymne national, l'emblme national, se rapporte fatalement la diplomatie. C'est qui tentera
de toutes ses forces football pour imposer la leve du drapeau et faire entonner l'hymne national.

La majorit des athltes


sont des contractuels
Contrairement aux annes prcdentes, les athltes
qui composent les diffrentes slections nationales militaires ne sont plus des civils mais des militaires contractuels, soit un pur produit de larme populaire nationale,
a indiqu le colonel Dilmi.
Cest en 2011 que larme a commenc former des
athltes dlite avec un objectif bien prcis, hisser le sport
au sein de lANP et honorer les couleurs nationales. Cette

nouvelle stratgie a port ses fruits en 2011 avec un premier titre mondial remport lors des 5es jeux militaires
qui se sont drouls au Brsil.
La qualit de lencadrement et la stabilit du staff technique ont permis la slection nationale de rditer cet
exploit et de remporter son deuxime sacre lors des 6es
Jeux militaires qui se sont drouls du 2 au 11 octobre 2015
en Core du Sud.

POUR LA PREMIRE FOIS DE SON HISTOIRE

LAlgrie au Top-Ten du classement mondial


des sports militaires
Grce aux performances et aux
bons rsultats raliss par la dlgation algrienne ayant pris part
aux 6es Jeux militaires mondiaux
en Core du Sud, lAlgrie, a atteint

pour la premire fois de lhistoire


du sport national le Top-Ten du
classement mondial des sports militaires. Les diffrentes mdailles
remportes par nos athltes dans

six disciplines, boxe, football, taekwondo, athltisme, lutte associe et


le judo, ont permis lAlgrie de
surclasser plusieurs grandes nations.

NACER NADOUR, JOUEUR DE LQUIPE


NATIONALE MILITAIRE DE FOOTBALL

Fiert
Lors de son passage au Forum, le
champion du monde et membre de
lquipe nationale militaire de football, Nacer Nadour, a exprim sa
fiert de porter les couleurs nationales et de faire partie du groupe qui
a accompli lexploit en remportant
pour la deuxime fois conscutive le
trophe mondial.
En dpit de la pression qui a pes
sur eux tout au long de la comptition, les coquipiers de Nadour ont

fait preuve de beaucoup de dtermination et de solidarit, notamment


lors de la demi-finale contre la
France. Cette rencontre trs particulire sest droule dans des conditions difficiles, surtout aprs lexpulsion en premire mi-temps dun
joueur algrien. Toutefois, les protgs de Younes Iftissen sont parvenus
inscrire un but salvateur qui leur a
permis daccder au match final.
La dernire rencontre face

lquipe du Sultanat dOman, dont la


moiti des joueurs voluent au sein
de la slection A, sest acheve sur le
score de 2 buts 0 en faveur de notre slection nationale.
R.R.

DK NEWS

RGIONS

DK NEWS

Mardi 20 octobre 2015

BLIDA

RELIZANE

Eradication dune trentaine


de marchs anarchiques

Ouverture de classes
denseignement
de la langue amazighe
dbut 2016

Une trentaine de marchs anarchiques du Grand Blida ont t radiqus dans le cadre
de la campagne de lutte contre le commerce informel, lance dbut octobre par les
autorits locales, a-t-on appris hier auprs de la direction du Commerce.
Plus de 30 marchs anarchiques
ont t radiqus travers le Grand
Blida, englobant les communes de
Blida, Ouled Aich, Beni Mered et
Bouarfa, depuis le lancement, dernirement, de lopration dassainissement et dembellissement de lenvironnement, a indiqu lAPS Ben
Hmida Ahmed, chef inspecteur principal au service de rpression des
fraudes.
Il a soulign que lopration est
acheve 100% au chef-lieu de wilaya,
avec lradication de tous les sites et
marchs anarchiques portant atteinte
lenvironnement, avant son largissement dans les prochains jours
aux villes de Boufarik, El Affroun,
Mouzaia et Larbaa, entre autres.
Des actions sont actuellement en
cours, en coordination avec les services de la commune et des chargs
des dispositifs publics daide lemploi de la wilaya, en vue de lintgration des commerants informels dans
des activits lgales travers notamment lorientation de ceux parmi eux
runissant les conditions requises,
vers les dispositifs de lAgence de
soutien lemploi des jeunes (ANSEJ),
lAgence nationale de gestion du micro-crdit(ANGEM), et la Caisse nationale dassurance chmage (CNAC), a
ajout le mme responsable.
M. Ben Hmida a, galement, signal louverture attendue de 14 marchs de proximit, dont les travaux
sont en cours dachvement, dans les
communes de Mouzaia, Beni Mered,
Ouled Aich, Larbaa, Meftah et Ouled

Slama et ce, au profit dun grand


nombre de vendeurs ayant activ au
niveau des marchs informels radiqus.
Selon des statistiques fournies par
lUnion des commerants de la wilaya,
la ville de Blida compte le plus grand
nombre de ces vendeurs informels,
soit prs de 1500 sur un total de 5000
recenss travers la wilaya, et qui
seront rpartis travers les surfaces
commerciales attendues la cration, Bab Erahba Ben Boulaid, outre
louverture de dizaines de locaux
commerciaux ferms relevant de lOffice de promotion et de gestion immobilire (OPGI).
Des campagnes de sensibilisation
ont t galement menes, ces derniers jours, par des brigades de la direction du Commerce en direction des
commerants rguliers en vue de les

informer sur linstruction du 4 octobre courant, stipulant la ncessit de


leur contribution lassainissement
et lembellissement du milieu, par,
entre autres, le respect de la distance
rglementaire fixe pour le propritaire du local pour lentreposage de sa
marchandise, le ravalement des faades des locaux et laffichage de pancartes.
Lradication des marchs anarchiques dans la ville de Blida, notamment au niveau de la cit Bab Dzair,
Souk Larab, march Abane, march Laichi et Douirette, a t bien accueillie par de nombreux citoyens,
qui ont vu dans cette initiative une
manire de restituer son visage dantan la ville des Roses, tout en contribuant la libration des trottoirs de
lemprise des vendeurs informels,
ont-ils dclar lAPS.

EL TARF

La contribution des produits halieutiques


la scurit alimentaire mise en avant

La contribution des produits halieutiques la scurit


alimentaire a t mise en relief, dimanche El Tarf, loccasion de la clbration de la Journe mondiale de lalimentation et de la femme rurale.
M. Nadir Youbi, inspecteur la direction de wilaya de
la pche a relev la faiblesse dans la consommation de produits halieutiques en Algrie (moyenne de 5,12 kg/an par
habitant contre 16 kg/hab lchelle mondiale), et a estim
que le dsquilibre entre loffre et la demande tait troi-

tement li la croissance dmographique galopante et au


dclin des ressources halieutiques.
Le dveloppement de laquaculture qui s'inscrit dans
le cadre dune stratgie nationale demeure une solution
approprie pour satisfaire la demande et viter tout problme de malnutrition, notamment en zones rurales, a
soulign ce responsable.
Lors dune exposition organise loccasion de cette
journe dans le hall de la Direction des services agricoles
(DSA), une cadre de cette direction, Chanez-Amira Zaidi,
a soulign, quant elle, limpact de la politique de renouveau rural dans la scurit alimentaire.
Selon elle, les efforts consentis localement en matire
agricole ont permis de raliser des bonds qualitatifs dans
les filires de la tomate industrielle o il a t enregistr,
cette anne, une production de plus de 2 millions de
quintaux, et dans la craliculture avec une production de
180.000 quintaux de bl.
Lexposition organise pour la circonstance, et laquelle
ont particip diffrentes structures comme la Direction des
services agricoles, la Chambre de lagriculture et la Cooprative des crales et des lgumes secs, a permis au public de dcouvrir les intrants et les diffrents matriels utiliss pour le travail de la terre.

SEAAL

Coupure d'eau aujourdhui dans les communes


de Kouba et Birkhadem
L'alimentation en eau potable sera
suspendue pour travaux dans plusieurs quartiers des communes de
Kouba et de Birkhadem dans la nuit
de mardi mercredi, a annonc dimanche la Socit des eaux et de
l'assainissement d'Alger (Seaal) dans
un communiqu.
Dans le cadre de l'amlioration du
service public, la Seaal procdera
au niveau de la commune de Kouba
des travaux sur une canalisation

principale de distribution d'eau de


mardi 18h00 au mercredi 3h00,
prcise-t-on de mme source.
Ces travaux engendreront selon
l'entreprise une suspension de l'alimentation en eau potable qui touchera plusieurs quartiers de Kouba,
savoir Les Annassers 1, 2, 3 et 4, El
Afia, les 1.216 logement Belle Vue, cit
286 logements, Garidi 1 et 2, G 8,
l'hpital militaire Ain Nadja, l'hpital Les Oliviers, le Palais de la Culture

et le ministre des Affaires trangres.


Dans la commune de Birkhadem,
un seul quartier (Zonka) sera touch
par cette coupure d'eau, indique la
Seaal en assurant que la situation se
rtablira progressivement ds la fin
des travaux mercredi matin.
La Seaal a mis en place un dispositif de citernage afin d'alimenter
en priorit les tablissements publics et hospitaliers.

Trois classes denseignement de la langue amazighe seront ouvertes dbut janvier 2016 dans la wilaya de Relizane, a-t-on appris hier du directeur de
lducation.
Les directeurs dtablissements scolaires des
paliers du moyen et du secondaire ont procd un
recensement des lves dsirant tudier la langue
amazighe, en application des instructions du ministre de lEducation nationale, a indiqu Djillali
Chermat. Ce premier pas sera suivi par louverture
de classes travers plusieurs communes qui relvent un nombre suffisant dlves dsirant apprendre tamazight, linstar des communes dEl Kalaa
(Yellel), Ouled Meziane (Mazouna) et Ammi Moussa,
qui enregistrent une affluence sur le retrait des fiches
dinscription pour la langue amazighe, a soulign
le directeur de lducation.
La direction de l'ducation de Relizane recense
plus de 187.000 lves rpartis sur 165 tablissements
des trois paliers.

20 exposants
au 3e Salon national
du miel Relizane
Vingt (20) exposants issus de plusieurs wilayas du
pays prennent part au troisime Salon national du
miel ouvert dimanche Relizane.
Outre des apiculteurs, ce salon, dont la crmonie douverture a t prside par le wali, Derfouf
Hadjri, accueille des reprsentants d'antennes locales des dispositifs demploi de l'Agence nationale
de soutien l'emploi des jeunes (ANSEJ), de la
Caisse nationale d'assurance chmage (CNAC) et de
la Socit nationale dassurance (SAA). Le salon,
abrit par lOffice des tablissements de jeunes
(ODEJ) de Relizane, a drain un bon nombre de visiteurs venus goter aux plaisirs des varits de miel
et drivs et pour faire leurs emplettes. Les exposants s'accordent sur limportance de ce genre de salon qui leur offre loccasion dchanger les expriences sur les moyens et mthodes modernes du travail de lapiculteur dans la production de miel, a-ton soulign.
Le programme de cette manifestation qui s'tale
jusqu jeudi prochain comporte des confrences sur
lalimentation, lapiculture et les vertus du miel en
thrapie. Le troisime Salon national du miel est organis par lAssociation des apiculteurs de Relizane,
en collaboration avec la Direction des services agricoles et la Chambre dagriculture de la wilaya.
Lassociation recense plus de 120 adhrents
parmi les apiculteurs, selon son prsident, Aissa Toufik.

ORAN

210 exposants
attendus au 12e Salon
international Logibat
Batiwest 2015
Pas moins de 210 exposants sont attendus au 12e
Salon international ddi au btiment, aux matriaux
de construction et aux travaux publics Logibat
Batiwest 2015, qui s'est ouvert hier au palais des expositions de lEMEC ha Mdina Jedida (Oran), at-on appris dimanche des organisateurs. Les exposants dont une trentaine dentreprises turques reprsenteront huit pays ce rendez-vous spcialis
dont lAllemagne, lEspagne, la France, lItalie, la Pologne et la Tunisie, a indiqu lAPS Zoubir Ouali,
directeur gnral de la socit SOGEXPO, qui organise cette manifestation place sous le slogan
Quand le btiment de demain devient une ralit.
60 % des exposants parmi les entreprises trangres participent pour la premire fois ce salon international qui se tient du 19 au 24 octobre en
cours, selon les organisateurs. Sept entreprises
spcialises dans ce crneau relevant des groupes
nationaux Cevital et Haddad sont galement prsentes ce salon, a ajout le DG de SOGEXPO.
APS

SOCIT

Mardi 20 octobre 2015

PROTECTION CIVILE

2473 interventions
en 24 h
Durant la priode du 14 au 17 octobre 2015
arrt ce matin 08h00, les units de la Protection civile ont enregistr 5771 interventions pour rpondre aux appels de secours,
suite des accidents de la circulation, accidents domestique, vacuation sanitaire extinction dincendies, dispositif de scurit
etc.
Plusieurs accidents de la circulation ont
t enregistrs durant cette priode dont 13
les plus mortels ayant caus le dcs 09
personnes sur les lieux daccidents et 31 autres blesses, traites et vacues vers les
structures hospitalires par nos secours.
Le bilan le plus lourd a t enregistr au
niveau de la wilaya de An Defla avec 2 personnes dcdes et 4 autres blesses , suite
2 accidents de la circulation , le plus important ayant caus le dcs dune personne et 4 autres blesses aprs une collision entre 2 vhicules lgers survenue sur
lautoroute Est-Ouest dans la commune de
Tiberkanine.
Par ailleurs, deux cas de dcs par
noyade dans les barrages, le premier cas au
niveau de la wilaya de Mila esqt celui dune
personne ge de 25 ans noye au barrage
Beni Haroune au lieudit el Malah commune
de Zeghaa, le deuxime au niveau de la wilaya de Mascara oune personne ge de 49
ans est dcde noye au village Sidi Slimane commune de Bouhanifia. Les oprations de repchage et lvacuation des victimes ont t effectues par les services de
la Protection civile
A noter, lintervention des secours de la
Protection civile pour lextinction de 3 incendies urbains, industriels et divers au niveau des wilayas de Mostaganem, Chlef ,
Boumerdes, ces incendies ont caus 6
personnes des gnes respiratoires dans la
wilaya de Chlef , suite a un incendie dclar
dans un appartement de la cit Chorfa, commune de Chlef. Les victimes ont t prises
en charge sur les lieux puis vacues vers
lhpital local .

GHARDAA :

Arrestation
dun mendiant
fortun El-Menea
Le mendiant possdait
7 millions de da dans
3 comptes bancaires
Une personne faisant la manche devant une
mosque El-Menea, prs de Ghardaa, a
t arrte les poches pleines de billets de
banque, a-t-on appris hier du groupement de
gendarmerie de la wilaya.
Le mendiant, un quinquagnaire originaire dune wilaya du Nord du pays et qui se
faisait passer pour un ressortissant syrien
victime de la guerre civile, a t interpell en
flagrant dlit par les lments de la gendarmerie au moment o il sadonnait la mendicit
devant le perron de la mosque en sappliquant
parler en dialecte syrien, a expliqu la
mme source. Les lments de police judiciaire
de la Gendarmerie nationale ont dcouvert
plus de 3.000 DA en liquide dans ses poches
avant que lenqute ne rvle que ce mendiant ayant un niveau universitaire, possdait
trois comptes bancaires garnis, estims 7
millions DA et prs de 15.000 euros, a-t-on
ajout. L'imposteur a reconnu avoir amass
cette fortune en faisant la manche sur les trottoirs, un business jug lucratif et une vritable source denrichissement en abusant de la
sensibilit des mes charitables, selon la
mme source. Prsent dimanche soir devant
le juge instructeur prs le tribunal dEl-Menea notamment pour escroquerie, ce quinquagnaire a t plac sous mandat de dpt.
APS

DK NEWS

GRIPPE SAISONNIRE :

DBUT DE LA CAMPAGNE DE VACCINATION :

60.000 doses pour la wilaya de Stif


En application dune instruction ministrielle, la campagne de
vaccination contre la grippe saisonnire a dbut dimanche dernier
travers tous les tablissements sanitaires relevant de la wilaya de Stif.
Azzedine Tiouri
Un quota de plus de 60.000 doses
de vaccin contre la grippe pour
2015/2016, ont t rpartis selon les besoins de chaque tablissement de
sant daprs une premire valuation
de couverture et limportance de la
densit de la population. La rpartition
a t ainsi faite selon la direction de la
sant et de la population de la wilaya
de Stif. 1.000 doses pour le centre hospitalo-universitaire, 11.000 pour les
tablissements de sant publique de
proximit, 4.000 pour ceux dAn
Abessa, 9.000 pour El Eulma, 2.910
doses pour Hammam Soukhna, 8.500
pour An Oulmne, 5.500 pour chacune des daras dAn Azel, Bouga et
An Kebira et 3.500 doses pour Bni
Ourtilane. Le restant du quota a t rparti entre 160 et 600 doses pour
chaque tablissement hospitalier au
niveau des communes et daras. Lhpital spcialis Mre-enfant a reu
quant lui 600 doses et celui de la rducation motrice 200. Cette rpartition, nous dit-on, a t faite selon la
densit de la population de chaque r-

gion de la wilaya ainsi que le recensement concernant les maladies chroniques, les femmes enceintes, les personnes ges, lensemble des travailleurs du secteur de la sant, des enfants.
Cette campagne de vaccination
contre la grippe saisonnire qui a dbut dimanche dernier, touchera lensemble des 75 centres rpartis travers
lensemble du territoire de la wilaya de
Stif. Tous les moyens humains et

SRET NATIONALE

matriels ont t mobiliss, selon la direction de la sant, pour en faire de


cette opration une russite qui se
poursuivra tout au long des saisons de
lautomne et de lhiver jusqu puisement du stock. Paralllement des
campagnes de sensibilisation, dinformation et de prise de conscience seront lances travers les mdias et la
radio locale afin de donner toutes les
explications ncessaires concernant
cette opration de vaccination.

KHEMIS MILIANA

Saisie de 185 kg de cannabis et plus Quatre


de 24 000 comprims psychotropes malfaiteurs
Les lments
de la police ont
procd dernirement dans des
oprations distinctes travers le
pays, la saisie de
prs de 185 kg de
cannabis et plus
de 24 000 comprims psychotropes,
a indiqu hier un communiqu des services de
la Sret nationale. Selon la mme source, 184
kg 998 g de cannabis ont
t saisis par les services

de police de la sret des


wilayas d'Alger, Tbessa,
Blida, Tizi Ouzou, Djelfa,
El Oued et Bchar. 17 individus ont t arrts suite
cette opration et pr-

sents devant la
juridiction territorialement comptente. 24 375
comprims psychotropes ont t
saisis et huit (08)
personnes arrtes en flagrant dlit de trafic en milieu urbain dans
les wilayas de Relizane,
Oran, Alger et Annaba.
Les mis en cause ont t
prsents devant la juridiction territorialement
comptente.

TIARET :

Saisie de trois quintaux de kif trait


et arrestation de cinq individus
Trois (3) quintaux de kif trait ont
t saisis et cinq individus arrts samedi dans la commune de Takhmert
(Tiaret), a-t-on indiqu dimanche la
sret de wilaya.
Cette opration intervient suite
larrestation, dans la wilaya de Djelfa,
dun individu pour trafic de drogue,
qui a avou aux enquteurs activer avec
des dealers de la wilaya de Tiaret.

Aprs extension de l'enqute dans la


wilaya de Tiaret, une perquisition
dans une maison au village dEl Kercha, dans la commune de Takhmert,
a permis de dcouvrir la quantit de
drogue saisie et d'arrter quatre mis en
cause dans cette affaire, a-t-on indiqu.
Lenqute se poursuit pour chercher
d'ventuels complices, a-t-on ajout de
mme source.

BISKRA

10 millions de DA pour prvenir


et lutter contre la leishmaniose
Un montant de 10 millions de DA a t puis du
budget primitif de la wilaya
de Biskra, au titre de lexercice 2015, pour prvenir et
lutter contre la leishmaniose, a-t-on appris, dimanche, auprs des services de la wilaya.
Lenveloppe financire
mise en place servira lacquisition de produits chi-

miques et dquipements
lgers utiliss dans la lutte
contre linsecte vecteur
(moustique) de cette maladie cutane.
Les foyers de reproduction que sont, notamment,
les mares deau stagnante
et les tangs seront particulirement cibls par les
oprations de pulvrisation prvues, a prcis la

mme source. La wilaya


de Biskra compte parmi
les zones endmiques de
cette infection qui laisse
sur la peau des cicatrices
indlbiles aprs la gurison, selon la mme source
qui a rappel que depuis le
dbut de lanne en cours,
pas moins de 700 cas de
leishmaniose ont t enregistrs Biskra.

arrts par la BMPJ


Salim Ben
Les lments de la BMPJ de Khemis
Miliana ont russi arrtee 4 individus
dont deux dangereux criminels, accuss
de plusieurs dlits, tentative d'homicide volontaire par arme blanche, vol,
agression et port d'arme prohibe. Il s'agit
de quatre personnes ges entre 19 et 26
ans. L'arrestation a t accomplie suite
une recherche minutieuse des policiers. Aprs avoir assig la zone, les policiers ont russi encercler les deux criminels qui ont t aussitt prsents et
crous par le procureur gnral de la
cour de Khemis Miliana. Les deux autres
malfaiteurs ont t arrts, lors d'une patrouille des lments de la BMPJ au
centre ville, en possession d'armes
blanches prohibes puis prsents devant le procureur gnral du tribunal de
Khemis Miliana, qui a ordonn leur
mandant de dpt.

BORDJ BOU-ARRRIDJ

Des habitants
dAouin Zerigua
rclament un
meilleur cadre
de vie
Des habitants du quartier Aouin Zerigua dans la commune de Bordj BouArrridj se plaignent de l'tat des
routes et de l'insuffisance de la couverture en rseau dassainissement.
Hier matin, ils sont descendus dans
rue pour se faire entendre. Ils ont
bloqu la route reliant Bordj Bou-Arrridj et Bjaia. Ils revendiquent l'amlioration de leur cadre de vie et esprent lintervention du wali.
Le blocage de cette importante voie
de communication menant vers la rgion nord de la wilaya de Bordj Bou-Arrridj a provoqu dinterminables
bouchons sur la route.
M.B.

10 DK NEWS

SOCIT

BOUSCULADE DE MINA :

Appel poursuivre les


efforts pour dterminer
les raisons de l'accident

Le prince hritier, ministre


de l'Intrieur saoudien, Mohammed ben Nayef, a demand dimanche aux membres de la commission d'enqute de poursuivre
leurs efforts pour dterminer les
raisons de la bousculade survenue
Mina, prs de La Mecque, qui a
fait prs de 1.850 morts.
Mohammed ben Nayef qui
prside galement la haute commission du Hadj, charge d'organiser le Hadj, le cinquime pilier
de l'islam, a t rassur lors
d'une reunion de la commission
du bon droulement de l'enqute en cours, a rapport
l'agence de presse saoudienne
SPA.

L'Arabie Saoudite avait donn


aprs la bousculade du 24 septembre un bilan de 769 morts et ne l'a
pas actualis depuis. Mais les
chiffres combins donns par
plus de 30 pays placent ce bilan
au moins 1.849 morts.
Selon un nouveau bilan communiqu vendredi par le ministre des Affaires trangres, le
nombre des hadjis algriens dcds suite la bousculade s'est
lv 33.
La mme source fait tat galement sept (7) hadjis blesss qui
sont toujours hospitaliss La
Mecque, Djeddah et Mdine, et
quinze (15) autres n'ayant pas encore donn signe de vie.

CRISE DES MIGRANTS :

Cinq rfugis meurent


en mer Ege

Cinq rfugis, dont


trois enfants et un
bb, ont pri dans
deux nouveaux incidents en mer Ege,
ont indiqu dimanche les gardesctes grecs.
Un enfant g de
huit ans est dcd
aprs tre tomb en
mer d'un bateau en
provenance de Turquie qui avait son
bord les parents de
l'enfant et 107 autres
rfugis destination
de l'le grecque de

Farmakonissi, ont indiqu les autorits


grecques.
Deux
femmes, un enfant et
un bb se sont noys
prs des ctes de Kastelorizo dans un autre
incident, ont indiqu
les gardes-ctes. Un
yacht amricain a secouru onze personnes alors que les
gardes-ctes turcs ont
t alerts de la disparition d'un homme,
selon les responsables grecs.
Ces nouvelles tra-

gdies ont t rapportes alors que M. Pavlopoulos a ritr sa


demande de mettre
fin aux conflits au
Moyen-Orient et d'assister les rfugis lors
d'une runion des reprsentants de l'Assemble inter-parlementaire sur l'Orthodoxie, organise en
amont d'un forum
sur la coopration
trans-religieuse et la
paix au Moyen-orient
qui se tiendra lundi
Athnes.

TAIWAN

Un sisme de
magnitude 5,3 secoue

Un sisme de magnitude 5,3 a secou


lundi 10h17 (heure locale) les eaux
l'le
de
Yilan
de
au large du district
de Taiwan, a annonc le Centre du
rseau sismique de Chine. L'picentre, situ une profondeur de 7 km,
a t localis 24,9 degrs de latitude nord et 122 degrs de longitude
est, a prcis le centre.

Les accidents
de la route ont
tu 1,25
million de
personnes
dans le monde
en 2013
Les accidents de la circulation ont cot la vie 1,25
million de personnes dans
le monde en 2013, a indiqu
lundi un rapport de l'Organisation mondiale de la
Sant (OMS).
Ce chiffre est relativement stable depuis 2007
en dpit de l'augmentation
de la population et du nombre de vhicules, mentionn le rapport.
C'est en Afrique, que les
accidents de la route causent le plus victimes.
Dans cette rgion du
monde, le taux de mortalit
est le plus lev au monde
avec un taux de 26,6 pour
100.000 habitants, comparer avec un taux de 9,3 en
Europe, l'autre bout de
l'chelle.
A l'occasion de la publication lundi du rapport sur
la scurit routire dans
le monde, la directrice gnrale de l'OMS, Mme Margaret Chan, a estim que ce
bilan est encore beaucoup
trop lev. Les accidents
de la circulation font des
ravages inacceptables, en
particulier parmi les populations pauvres des pays
pauvres, a-t-elle indiqu.
La moiti des victimes
de la route sont des pitons (22%), des cyclistes
(4%) et des motocyclistes
(23%).
L'Afrique est particulirement dangereuse pour
les pitons et les cyclistes,
qui reprsentent 43% des
victimes de la route.
La situation s'est amliore dans les pays qui ont
adopt des lois sur le comportement des usagers,
pour rduire les 5 facteurs
de risques: la vitesse, la
conduite en tat d'ivresse,
l'absence de casque, de
ceintures de scurit et de
siges pour enfants.Selon
ce rapport, la situation s'est
amliore dans 17 pays (reprsentant 409 millions de
personnes) qui ont renforc les lois ad hoc.
Pour l'OMS, les vitesses
maximales dans les agglomrations devraient tre
infrieures ou gales 50
km/heure. Pourtant seuls
47 pays (reprsentant 950
millions de personnes) respectent cette recommandation.
Le rapport relve encore
que les vhicules vendus
dans 80% des pays du
monde ne respectent pas
les normes de scurit de
base.
La scurit routire est
un des objectifs de dveloppement durable l'horizon 2030. L'ONU entend
diviser par deux le nombre
de victimes et de traumatiss de la route d'ici 2020.
APS

Mardi 20 octobre 2015

PHILIPPINES:

Le typhon Koppu contraint


les habitants grimper
sur les toits

Des Philippins pris au pige


sur les toits de leurs maisons
inondes attendaient d'tre secourus lundi alors que le typhon
Koppu se dchainait sur le nord
de l'archipel pour la deuxime
journe conscutive. Le typhon,
qui a touch terre dimanche sur
la cte est de Luzon, l'le principale des Philippines, a fait deux
morts et contraint des milliers de
personnes fuir leur logement.
Il se dplace trs lentement
vers le nord. Bien qu'il faiblisse,
le typhon a dvers des pluies
torrentielles sur trois chanes de
montagnes et le ruissellement a
inond les vastes plaines rizicoles au nord de Manille, ont expliqu les services de secours.
Environ 70 villages sont sous
l'eau, a dclar Nigel Lontoc, directeur adjoint de la scurit civile rgionale. Les eaux montent
vite et il y a des gens sur les toits,
a indiqu Nigel Lontoc cit par
l'agence AFP. L'eau est trop profonde pour les camions militaires
alors les secouristes tentent de
parvenir jusqu' eux bord de canots pneumatiques.
D'aprs lui, des milliers d'ha-

bitants sont probablement pris au


pige dans ces villages et la scurit civile n'a pour l'instant que dix
quipes sa disposition.
Des milliers de personnes
avaient trouv refuge dans des
centres d'vacuation temporaire,
selon l'agence gouvernementale
de gestion des catastrophes.
Quelque 19.000 habitants s'y trouvaient encore lundi.
Koppu tait initialement accompagn de vents soufflant en
rafales de 210 km/h. Lundi, il se
trouvait au-dessus de la localit
septentrionale de Bantay et les rafales avaient diminu 150 km/h.
La tempte devrait passer sur la
chaine des Cordillres avant de
quitter Luzon mercredi.
Le gouvernement a fait tat
de deux morts, un adolescent de
14 tu Manille lorsqu'un arbre
a chut sur sa maison et une
femme de 62 ans qui a pri dans
l'effondrement d'un mur de son
logement dans la province de
Zambales.
Les coles taient fermes
lundi Manille. Le temps tait
la tempte mais la capitale n'tait
pas gravement affecte.

INDE:

Plus de 300 maisons d'un


bidonville de New Delhi
dtruites dans un incendie
Un violent incendie a ravag plus de
300 logements lundi
dans un bidonville
de New Delhi, capitale indienne, a annonc un responsable de la police.
Une seule personne a t lgrement brle dans
l'incident et est actuellement hospitalise, a indiqu ce responsable.
L'incendie
a
clat dans le quar-

tier de Mangolpuri
tt le matin et il a
fallu aux pompiers
prs de deux heures
pour matriser les
flammes, a dclar
le responsable.
Le ministre en
chef de Delhi, Arvind
Kejriwal, a ordonn
aux responsables de
venir immdiatement au secours des
victimes.
Triste d'apprendre qu'un incendie
a eu lieu dans un bi-

donville. Les pompiers tentent d'teindre le feu. J'ai demand aux responsables de lancer des
oprations de secours immdiatement, a-t-il twitt.
Une enqute a t
ouverte sur l'incident, a indiqu M.
Kejriwal,
avant
d'ajouter qu'une enqute prliminaire
avait rvl qu'un
court-circuit aurait
dclench l'incendie.

INDONSIE:
Six morts dans un feu de fort
Six personnes ont t tues et
deux autres ont t grivement
blesses dimanche dans un feu
de fort au centre de l'le de Java, en
Indonsie, rapporte lundi l'agence
Chine nouvelle.
Ce drame a t provoqu par un
feu de camp allum par des randonneurs la frontire entre les
provinces de Javal central et Java
oriental, a indiqu Sutopo Purwo
Nugroho, porte-parole de l'Agence
nationale de gestion des catastrophes. Des secouristes ont rap-

port le dcs de six randonneurs


et l'hospitalisation de deux blesss.
Des feux de fort et de terres agricoles ont dbut il y a quelques semaines, principalement dans les
les de Sumatra et de Borneo, faisant des victimes. Le gouvernement indonsien a lanc la plus
grande opration ce jour pour
lutter contre ces feux de fort dans
les tourbires en mobilisant 32
avions et avec l'aide des pays voisins
de l'ASEAN ainsi que de l'Australie
et du Japon.

SANT

Mardi 20 octobre 2015

RESTRUCTURATION DU SYSTME DE SANT

Cration dune carte sanitaire nationale


en mars 2016
Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, a
annonc, hier dans la wilaya de Laghouat, la cration dune carte sanitaire nationale en mars
2016, dans le cadre de la restructuration du systme de sant.
Une carte nationale sanitaire sera
cre en mars 2016, au titre de la restructuration du systme national de sant,
en vue de mettre en place de nouveaux
mcanismes susceptibles dassurer
une meilleure gestion des structures de
sant et promouvoir les prestations offertes au citoyen, a indiqu le ministre,
lors de linauguration de ltablissement
public hospitalier EPH-Houari Boumediene, dune capacit de 120 lits,
dans la dara de Ksar El-Hirane (35 km
au Sud de Laghouat).
Cette carte prvoit la cration dune
circonscription sanitaire dans chaque
dara, de sorte regrouper les ressources humaines et financires et les
structures disponibles, dans le but de revaloriser les prestations de sant et de
mettre en place de nouvelles fonctions
complmentaires inter-structures hospitalires et runir les conditions ncessaires une meilleure prise en charge
de la sant du citoyen, a expliqu le ministre. M. Boudiaf a annonc, en outre,
lorganisation en novembre prochain
dune rencontre nationale consacre
lexamen des voies dlaboration dune
approche unifie de gestion de la question des mdicaments et la solution
des problmatiques souleves dans ce
cadre.
Le nouvel EPH (Houari Boumediene) de Ksar El-Hirane, ralis pour
un investissement de 1,2 milliard DA,
prvoit une srie de spcialits mdicales, dont la mdecine interne, la p-

diatrie, la gyncologie-obsttrique, en
plus dun service des urgences, dun autre de radiologie, dune unit dhmodialyse, de quatre blocs opratoires et
dun laboratoire danalyses mdicales,
selon sa fiche technique.
Dans la daira dAflou (110 km au
nord de Laghouat), le ministre sest enquis des prestations mdicales au niveau
de lEPH dAflou dune capacit de 80
lits, ainsi que dun chantier dextension
et dquipement de cette mme structure dune capacit additionnelle de 90
lits, avant dinspecter un projet de centre Mre et Enfant.
Dot dune enveloppe de 1,2 milliard DA, le projet en question, dont les

travaux ont atteint un taux davancement de 85%, devra tre rceptionn au


second trimestre de 2016, selon les explications fournies la dlgation ministrielle. Toujours dans la daira
dAflou, M.Boudiaf a procd la pose
de la premire pierre pour la ralisation,
pour un cot de 150 millions DA, dune
polyclinique implante prs de la route
menant vers El-Bayadh.
Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire,
poursuit sa tourne dans la wilaya de Laghouat par linspection dautres projets
et installations, et devra ensuite prsider une sance de travail avec les cadres
du secteur.

Les spcialistes saluent l'exprience de traitement


lectronique du dossier du diabtique
Les participants une rencontre sur le projet Baromtre ont salu hier Alger la nouvelle exprience acquise par
les mdecins algriens en matire de traitement lectronique
du diabtique.
Le projet Baromtre, qui s'inscrit dans le cadre du
partenariat conclu en 2013 entre le ministre de la Sant, de
la Population et de la Rforme hospitalire et les laboratoires
danois Novo Nordisk, est un programme prventif qui
s'tend jusqu' 2018 et prvoit notamment le traitement lectronique du dossier du diabtique.
Le directeur adjoint de la prvention au ministre de la
Sant, Dr DjamilaNadir a soulign que les premiers rsultats
du projet qui inclut 30 tablissements de proximit (privs
et publics) repartis sur l'ensemble du territoire national seront rendus publics en 2016.
Chaque tablissement participant au projet sera quip
d'un matriel mobilier, mdical et informatique de pointe
ncessaires au bon droulement du projet lanc dans quatre pays du monde savoir les Etats-Unis, l'Italie , le Danemark et l'Algrie.
Ce projet profitera 24.000 diabtiques travers le territoire national ce qui contribuera la mise en place d'un plan

pour amliorer la prise en charge du diabte par la collecte


des donnes ncessaires afin d'viter les complications de la
maladie et rduire ainsi le cot de la prise en charge.
Le directeur de la sant et de la population de la wilaya d'Alger, Dr Mohamed Miraoui a, pour sa part, annonc l'intgration des tablissements de proximit de Dar El Beida et de
Zeralda dans le projet la fin octobre 2015.

ORAN

L'oncologie thoracique au centre des prochaines


Journes de pneumologie dbut novembre
L'oncologie thoracique sera au centre des 5es Journes de pneumologie
prvues en novembre 2015 l'Etablissement hospitalo-universitaire d'Oran
1er-Novembre (EHUO), a-t-on appris
hier des organisateurs.
Cette rencontre, concidant avec
les 2es Journes de chirurgie thoracique, se tiendra les 6 et 7 novembre au
bloc pdagogique de l'EHUO, a prcis
l'APS le professeur Salah Lellou,
prsident du comit d'organisation.
Ces journes seront consacres
l'oncologie thoracique, la BPCO
(broncho-pneumopathie chronique
obstructive) et l'asthme, a indiqu Pr.
Lellou, galement chef du service de

pneumo-phtisiologie de l'EHUO et
prsident des Conseils scientifiques de
cet tablissement et de la facult de mdecine d'Oran.
Une quarantaine de confrenciers
prendra part la manifestation scientifique qui sera aussi marque par la
contribution de spcialistes trangers
partenaires, a-t-il fait savoir, tout en citant la participation du Pr Zitouni
Messaoud, coordinateur du Plan national de lutte contre le cancer 20152019.
Les communicants mettront notamment l'accent sur les risques pour
la sant lis la consommation du tabac avec des recommandations allant

dans le sens de la consolidation des mesures prventives, a fait valoir Pr Lellou, rappelant qu'un comit anti-tabac
vient dtre install lEHUO qui dispose d'une unit de sevrage tabagique.
L'actualisation des connaissances
des jeunes spcialistes figure aussi
parmi les objectifs majeurs de ces
journes, a-t-il ajout.
A ce titre, quatre ateliers de formations thmatiques seront ddis la
rdaction mdicale scientifique et
aux techniques de mesure de la fonction pulmonaire telles la spiromtrie, la PPC (Pression positive continue) et les EFR (explorations fonctionnelles respiratoires).

DK NEWS 11

Le SNPSP ritre
son attachement
ses revendications
socioprofessionnelles
Le prsident du Syndicat national des praticiens de sant publique (SNPSP), Lyes Merabet,
a ritr hier Alger lattachement de son syndicat ses revendications socioprofessionnelles.
Le SNPSP ritre son attachement au maintien et la dfense de l'ensemble des points de la
plate-forme de revendications nationales conformment au procs verbal (PV) de conciliation
du 4 mai 2015, a indiqu M. Merabet lors d'une
confrence de presse, au cours de laquelle il a
prsent les conclusions du Conseil national de
son syndicat tenu les 16 et 17 octobre Annaba.
Dans ses conclusions, le conseil a insist, notamment, sur l'importance du dialogue et de la
concertation entre les acteurs concerns du secteur, appelant lever toutes les formes d'entrave
au libre exercice syndical.
M. Merabet a fait part, en outre, de l'attachement du SNPSP aux acquis des travailleurs
concernant les diffrents rgimes de retraite,
tout en interpellant les pouvoirs publics sur l'urgence de la mise en place de mcanismes de protection du pouvoir d'achat des fonctionnaires.
Dans ses conclusions, le Conseil national du
SNPSP a rclam, galement, le droit l'indemnisation financire des praticiens mdicaux
rquisitionns pour les examens de fin d'anne
scolaire et les chances lectorales.
Parmi ses revendications, figure aussi la mise
en place d'une formation mdicale continue institutionnalise qualifiante et diplmante.
Le syndicat a dplor, par ailleurs, les conditions de travail pnibles, l'inscurit chronique
dans les structures de soins ainsi que l'ouverture
anarchique des points d'urgences sans tenir
compte des normes d'exercice et sans l'avis
des conseils mdicaux ou des conseils scientifiques.

Plus 11 grains de beaut


sur le bras droit permet
de dduire le risque
d'un mlanome
La prsence de plus de 11 grains de beaut sur
le bras droit permet de dduire un risque accru
de dvelopper un mlanome, un type de cancer
de la peau, indique hier une tude du King's College Londres.
Selon cette tude publie dans le British
Journal of Dermatology, mme si seulement entre 20% et 40% des mlanomes proviennent de
l'volution d'un grain de beaut, il est essentiel
de parvenir dcompter le nombre total de
grains de beaut sur le corps pour tablir les
risques de cancers de la peau.
Au total, 3.694 femmes blanches ont particip
cette tude ralise sur une priode de huit ans
au Royaume-Uni. Le nombre de grains de
beaut de chacune a t dcompt sur 17 zones
diffrentes du corps. L'exercice a ensuite t reproduit sur 400 hommes et femmes ayant un
mlanome.
Nous avons dmontr que compter plus de
11 grains de beaut sur le bras droit tait associ avec un risque significatif d'avoir au total plus
de 100 grains de beauts ce qui, en soi, est un indicateur fort du risque de mlanome, conclut
cette tude.
Cette valuation clinique rapide doit tre utilise pour effectuer une estimation rapide du
risque de mlanome, ajoute ce rapport qui invite les mdecins gnralistes l'adopter afin que
davantage de patients risque soient suivis.
Le mlanome est un cancer trs agressif
dont la frquence augmente trs rapidement en
Europe, notamment du fait de la mode du
bronzage et qui touche plus de 13.000 personnes chaque anne au Royaume-Uni.
Les personnes peau claire ou aux nombreuses tches de rousseur ont davantage de
risques de cancer cutan lors de l'exposition au
soleil.
Le cancer de la peau le plus frquent n'est toutefois pas le mlanome mais le carcinome, gnralement moins grave, qui survient plus
souvent sur des zones dcouvertes du corps (tte
et cou) et aprs 50 ans.
APS

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Mardi 20 octobre 2015

Immunit : comment viter


d'attraper froid durant l'hiver ?
Arez votre intrieur

Une alimentation quilibre est l'une des


clefs pour maintenir son immunit. Durant
l'hiver, faites donc le plein de nutriments,
notamment de vitamines, en consommant
au moins 5 portions de fruits et lgumes
chaque jour. Kiwis, agrumes, brocolis, carottes, mche, choux... Variez les vgtaux
autant que possible, pour le plaisir, comme
pour la sant ! Pensez aussi aux protines
(volaille, poisson, ufs..), aux laitages, aux
matires grasses d'origine vgtale (huile
d'olive, colza, noix, noisettes....) : pour tre
en forme, mangez vari !

Arer pour renouveler lair de son habitation est un geste essentiel. Cela permet de
lutter contre les microbes et la pollution intrieure, qui est contrairement aux ides reues, plus importante que la pollution
extrieure.
Le bon geste : ouvrir les fentres au moins
15 minutes quotidiennement, de prfrence
2 fois par jour. Vous pouvez galement utiliser un diffuseur d'huiles essentielles (lavande, mandarine, citron...) pour assainir
l'air ambiant.

Ayez de bons rflexes


Tabac, alcool, sucres, graisses, ne sont pas
nos allis. Pour garder la pche tout au long
de l'anne, privilgiez un mode de vie quilibr : bannissez le tabac, consommez l'alcool
avec modration et adoptez une alimentation
quilibre et si possible issue de lagriculture
biologique. Cela vous parat sans doute facile,
mais ce sont des habitudes saines qui vous aideront mieux vous protger.

Buvez beaucoup d'eau


Boire de leau permet certes de rester
bien hydrat, mais est fondamentalement
bon pour lorganisme. Toute forme dhydratation est bonne prendre, les boissons
chaudes sont galement les bienvenues.

Chaque anne durant 3 4


mois, les jours raccourcissent et
l'organisme manque de lumire.
Celle-ci est pourtant ncessaire
notre quilibre et notre bientre. Rsultat : de nombreuses
personnes souffrent d'un trouble
de l'humeur saisonnier. Celui-ci
se caractrise par une baisse
dnergie et de motivation, parfois une anxit et une dprime
passagre, un besoin excessif de
sommeil et une envie d'aliments
sucrs. Heureusement, il existe
des solutions ! Demandez conseil
votre mdecin ou votre pharmacien.

Grignotez certaines
baies dont les baies
de goji
Les baies de goji sont trs
riches en vitamine C, essentielle
pour un organisme qui dborde
d'nergie, tout au long de l'anne. Pensez donc en consommer. Elles sont notamment
dlicieuses parsemes sur le
muesli du matin. Vous pouvez
galement en agrmenter vos
biscuits et autres gteaux.

Lavez-vous les mains


On ne le dira jamais assez, pour viter la
transmission des germes, l'hygine est essentielle. Lavez-vous donc les mains plusieurs fois par jour, notamment avant de
passer table. L'utilisation d'un gel alcoolis
peut galement tre utile.

Essayez la
luminothrapie
La luminothrapie est un excellent remde contre le manque
de lumire li l'hiver. Elle
consiste, comme son nom lindique, en une srie de sances
dexposition la lumire
blanche. Vous trouverez ces
lampes de luminothrapie aisment dans le commerce.

Fuyez le stress

FATIGUE HIVERNALE :

Les clefs pour la surmonter


Avec le retour du froid, l'organisme est affaibli. Pour garder la forme et maintenir son systme
immunitaire, il est important de prendre soin de soi. Nos conseils pour lutter contre cette petite
baisse d'nergie saisonnire.

Mangez de la viande rouge


La viande rouge est une excellente source de
fer, un nutriment essentiel pour avoir de l'nergie. Elle est en prime riche en protines ani-

La question du
manque de lumire
en hiver

Le sport contribue au maintien de limmunit. Concrtement, l'activit sportive active a


un impact sur l'immunit et aide
loigner les virus et autres microbes. Un exercice modr, c'est
dire 30 minutes d'activit
chaque jour et 3 h de sport par
semaine, est suffisant pour bnficier des nombreux effets protecteurs du sport.

Pour maintenir vos dfenses naturelles,


il peut galement tre utile de prendre des
vitamines en optant pour un complment
alimentaire spcifiquement pens pour la
vitalit et l'immunit. La gamme Bion3 Dfense (adulte, senior, et galement ds 4 ans)
est adapte.
N'hsitez pas prendre conseil auprs de
votre pharmacien.

Craquez pour le chocolat


Pour faire le plein de tonus, croquez du chocolat noir ! Le chocolat contient du magnsium,
un nutriment essentiel utilis par les cellules
pour fournir de lnergie au corps. C'est aussi
une source de fer, qui favorise la production
d'nergie et protge les cellules des agressions.
Il contient enfin du phosphore, qui permet le
stockage de lnergie. La bonne ide : le choisir
noir voire trs noir (70% ou plus de cacao), tous
ces bienfaits tant concentrs dans le cacao.

Lhiver est plac sous le signe du froid, des nuits plus longues et des jours plus courts.
Les journes raccourcissent en effet et la lumire, essentielle notre bien-tre, baisse.
Alors comment garder la pche malgr tout ? Voici nos conseils !

Faites du sport

Maintenez vos dfenses

Prenez des complments alimentaires


Pour lutter contre la baisse d'nergie lie
l'hiver, il peut tout d'abord tre utile de prendre
des vitamines en optant pour un complment
alimentaire spcifiquement pens pour la vitalit et l'immunit. La gamme Bion3 Dfense
(adulte, senior ou ds 4 ans) correspondant tout
fait. N'hsitez pas prendre conseil auprs de
votre pharmacien ou de votre mdecin gnraliste.

Comment rester en forme


jour aprs jour ?

males, un vritable carburant pour le corps. 2 3


fois par semaine, pensez donc la mettre au
menu !
Consommez des ptes
Ou encore du riz et des pommes de terre.
Les fculents apportent en effet des sucres
lents, une source dnergie excellente, ces derniers tant absorbs lentement par l'organisme.
Leur apport nergtique est ainsi rparti
sur toute la journe. Vous pouvez carburer
plein rgime, sans risque de baisse de forme.
Limitez les excitants
Contrairement aux ides reues, siroter
caf et th longueur de journe dans l'espoir
de gagner en nergie n'est pas une bonne ide.
Ces boissons donnent un coup de fouet momentan mais la longue, peuvent perturber
le sommeil. Une tasse de caf peut en effet
masquer une petite baisse d'nergie mais elle
ne rduit pas pour autant le besoin de sommeil.
Si vous tes fatigu, prfrez une sieste
d'une vingtaine de minutes. Rien de tel pour
garder la forme !

Le stress est nfaste pour l'immunit. Pour tre en pleine


forme, mnagez-vous des pauses
bien-tre aussi souvent que possible. Un petit-djeuner au
calme, en lisant le journal par
exemple, une pause yoga
l'heure du djeuner, un bon bain
chaud en rentrant du bureau :
vous de trouver les rituels qui
vous conviennent le mieux. Vous
apprhenderez ainsi l'hiver repos, prt pour affronter les premiers frimas.

Bougez en extrieur
L'activit physique tant importante pour votre bien-tre,
n'hsitez pas raliser vos
sances de sport en extrieur.
Profitez ainsi du moindre rayon
de soleil pour vous arer et capter
la lumire. Footing, marche
pied, balade vlo : tous les

a tombe bien, transpirer


aide liminer les toxines et permet d'tre plus rsistant. La frquence idale : 1 2 fois par
semaine, mais mme de temps
en temps, ne vous en privez pas !
Vous aurez en prime, une
peau dbarrasse de ses cellules
mortes et profiterez d'une agrable sensation de dtente...

Froid, fatigue, journes qui


raccourcissent : l'hiver n'est pas
une saison toujours facile
vivre. Hors de question pour autant de se laisser aller : il existe
de nombreuses faons pour
maintenir sa forme et profiter de
l'hiver. Zoom sur nos conseils.

Optez pour un
complment
alimentaire
Pour maintenir vos dfenses
naturelles avant l'hiver, vous
pouvez galement opter pour un
complment alimentaire spcifiquement pens pour la vitalit et
l'immunit. Vitamines A, B, C, D,
E, fer, zinc, manganse : rien de
tel pour faire le plein de ces nutriments essentiels. La gamme
Bion3 Dfense (adulte, senior,
ou ds 4 ans) est idale. N'hsitez
pas prendre conseil auprs de
votre pharmacien ou votre mdecin.

moyens sont bons pour bouger et


profiter des quelques rayons de la
journe !

Prenez soin de vous


Comment ? En profitant de
cette priode pour vous cocooner. Sitt rentr du travail, relaxez-vous, faites-vous par
exemple couler un bain et dposez des bougies autour de la baignoire. Plongez-y une vingtaine

de minutes le temps d'immerger


vos sens de cette douce chaleur.
Qu'il est bon d'tre en hiver !
Mais vous pouvez galement
prendre soin de vous en vous oxygnant avec une belle balade en
fort ou dans un parc !

Quid des complments


alimentaires ?
Vous pouvez associer votre
alimentation des complments

alimentaires base de vitamines,


minraux et oligolments afin
dapporter votre organisme un
maximum de nutriments. La
gamme Bion3 Dfense (adulte,
senior ou ds 4 ans) correspondant tout fait.
N'hsitez pas prendre
conseil auprs de votre pharmacien ou de votre mdecin gnraliste.

5 astuces pour profiter pleinement


de lhiver

Offrez-vous un spa

Prenez l'air
Ce n'est pas parce que l'hiver
est l, qu'il faut vivre enferm en
restant allong sur son canap....
Au contraire ! Pour garder la
pche, sortez, prenez l'air frais,
bravez le froid et restez en mouvement. Rien de tel pour faire le
plein d'nergie et apprcier cette
jolie saison.

Craquez pour les


agrumes
In topsant.fr

Mangez quilibr

LES JOURS RACCOURCISSENT

5 ides pour
se renforcer
de lintrieur
avant lhiver
l'approche de l'hiver, il est
important de prendre soin de
son immunit. L'objectif : prparer son corps pour passer l'hiver
en toute tranquillit. Avec ces
bons rflexes, fortifiez votre organisme en toute simplicit !

Avec le retour du froid, attention aux petits


dsagrments ! Alors comment vous protger de faon simple et efficace ? Voici nos
conseils pour un hiver en pleine forme !

13

Pourquoi ? Parce qu'ils sont


pleins de vitamine C, qui permet
de dborder d'nergie tout au

long de l'anne. Au saut du lit, offrez-vous donc une orange, un


grand jus de citron press ou encore un demi pamplemousse. Ils
vous aideront passer l'hiver en
forme. vitez en revanche de les
consommer le soir : chez les personnes sensibles, ils peuvent
perturber le sommeil et rallonger le temps d'endormissement.

Prenez des vitamines


Pour carburer plein rgime,
il est parfois utile de prendre des
complments alimentaires, enrichis en vitamines et en minraux, comme le Bion3 Dfense
(adulte, snior, et galement ds
4 ans). N'hsitez pas demander
conseil votre pharmacien ou
votre mdecin.

Dormez suffisamment
Le sommeil est l'une des
clefs de l'nergie, particulire-

ment en hiver. Dormir suffisamment permet en effet de


mnager son systme immunitaire. l'inverse, le manque de
sommeil fait chuter le nombre
de globules blancs. Pensez

donc dormir 7 8 h minimum


chaque nuit, un peu plus si le
besoin se fait sentir. Une sieste
courte (20 minutes environ) en
cours de journe est galement
idale.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Mardi 20 octobre 2015

Immunit : comment viter


d'attraper froid durant l'hiver ?
Arez votre intrieur

Une alimentation quilibre est l'une des


clefs pour maintenir son immunit. Durant
l'hiver, faites donc le plein de nutriments,
notamment de vitamines, en consommant
au moins 5 portions de fruits et lgumes
chaque jour. Kiwis, agrumes, brocolis, carottes, mche, choux... Variez les vgtaux
autant que possible, pour le plaisir, comme
pour la sant ! Pensez aussi aux protines
(volaille, poisson, ufs..), aux laitages, aux
matires grasses d'origine vgtale (huile
d'olive, colza, noix, noisettes....) : pour tre
en forme, mangez vari !

Arer pour renouveler lair de son habitation est un geste essentiel. Cela permet de
lutter contre les microbes et la pollution intrieure, qui est contrairement aux ides reues, plus importante que la pollution
extrieure.
Le bon geste : ouvrir les fentres au moins
15 minutes quotidiennement, de prfrence
2 fois par jour. Vous pouvez galement utiliser un diffuseur d'huiles essentielles (lavande, mandarine, citron...) pour assainir
l'air ambiant.

Ayez de bons rflexes


Tabac, alcool, sucres, graisses, ne sont pas
nos allis. Pour garder la pche tout au long
de l'anne, privilgiez un mode de vie quilibr : bannissez le tabac, consommez l'alcool
avec modration et adoptez une alimentation
quilibre et si possible issue de lagriculture
biologique. Cela vous parat sans doute facile,
mais ce sont des habitudes saines qui vous aideront mieux vous protger.

Buvez beaucoup d'eau


Boire de leau permet certes de rester
bien hydrat, mais est fondamentalement
bon pour lorganisme. Toute forme dhydratation est bonne prendre, les boissons
chaudes sont galement les bienvenues.

Chaque anne durant 3 4


mois, les jours raccourcissent et
l'organisme manque de lumire.
Celle-ci est pourtant ncessaire
notre quilibre et notre bientre. Rsultat : de nombreuses
personnes souffrent d'un trouble
de l'humeur saisonnier. Celui-ci
se caractrise par une baisse
dnergie et de motivation, parfois une anxit et une dprime
passagre, un besoin excessif de
sommeil et une envie d'aliments
sucrs. Heureusement, il existe
des solutions ! Demandez conseil
votre mdecin ou votre pharmacien.

Grignotez certaines
baies dont les baies
de goji
Les baies de goji sont trs
riches en vitamine C, essentielle
pour un organisme qui dborde
d'nergie, tout au long de l'anne. Pensez donc en consommer. Elles sont notamment
dlicieuses parsemes sur le
muesli du matin. Vous pouvez
galement en agrmenter vos
biscuits et autres gteaux.

Lavez-vous les mains


On ne le dira jamais assez, pour viter la
transmission des germes, l'hygine est essentielle. Lavez-vous donc les mains plusieurs fois par jour, notamment avant de
passer table. L'utilisation d'un gel alcoolis
peut galement tre utile.

Essayez la
luminothrapie
La luminothrapie est un excellent remde contre le manque
de lumire li l'hiver. Elle
consiste, comme son nom lindique, en une srie de sances
dexposition la lumire
blanche. Vous trouverez ces
lampes de luminothrapie aisment dans le commerce.

Fuyez le stress

FATIGUE HIVERNALE :

Les clefs pour la surmonter


Avec le retour du froid, l'organisme est affaibli. Pour garder la forme et maintenir son systme
immunitaire, il est important de prendre soin de soi. Nos conseils pour lutter contre cette petite
baisse d'nergie saisonnire.

Mangez de la viande rouge


La viande rouge est une excellente source de
fer, un nutriment essentiel pour avoir de l'nergie. Elle est en prime riche en protines ani-

La question du
manque de lumire
en hiver

Le sport contribue au maintien de limmunit. Concrtement, l'activit sportive active a


un impact sur l'immunit et aide
loigner les virus et autres microbes. Un exercice modr, c'est
dire 30 minutes d'activit
chaque jour et 3 h de sport par
semaine, est suffisant pour bnficier des nombreux effets protecteurs du sport.

Pour maintenir vos dfenses naturelles,


il peut galement tre utile de prendre des
vitamines en optant pour un complment
alimentaire spcifiquement pens pour la
vitalit et l'immunit. La gamme Bion3 Dfense (adulte, senior, et galement ds 4 ans)
est adapte.
N'hsitez pas prendre conseil auprs de
votre pharmacien.

Craquez pour le chocolat


Pour faire le plein de tonus, croquez du chocolat noir ! Le chocolat contient du magnsium,
un nutriment essentiel utilis par les cellules
pour fournir de lnergie au corps. C'est aussi
une source de fer, qui favorise la production
d'nergie et protge les cellules des agressions.
Il contient enfin du phosphore, qui permet le
stockage de lnergie. La bonne ide : le choisir
noir voire trs noir (70% ou plus de cacao), tous
ces bienfaits tant concentrs dans le cacao.

Lhiver est plac sous le signe du froid, des nuits plus longues et des jours plus courts.
Les journes raccourcissent en effet et la lumire, essentielle notre bien-tre, baisse.
Alors comment garder la pche malgr tout ? Voici nos conseils !

Faites du sport

Maintenez vos dfenses

Prenez des complments alimentaires


Pour lutter contre la baisse d'nergie lie
l'hiver, il peut tout d'abord tre utile de prendre
des vitamines en optant pour un complment
alimentaire spcifiquement pens pour la vitalit et l'immunit. La gamme Bion3 Dfense
(adulte, senior ou ds 4 ans) correspondant tout
fait. N'hsitez pas prendre conseil auprs de
votre pharmacien ou de votre mdecin gnraliste.

Comment rester en forme


jour aprs jour ?

males, un vritable carburant pour le corps. 2 3


fois par semaine, pensez donc la mettre au
menu !
Consommez des ptes
Ou encore du riz et des pommes de terre.
Les fculents apportent en effet des sucres
lents, une source dnergie excellente, ces derniers tant absorbs lentement par l'organisme.
Leur apport nergtique est ainsi rparti
sur toute la journe. Vous pouvez carburer
plein rgime, sans risque de baisse de forme.
Limitez les excitants
Contrairement aux ides reues, siroter
caf et th longueur de journe dans l'espoir
de gagner en nergie n'est pas une bonne ide.
Ces boissons donnent un coup de fouet momentan mais la longue, peuvent perturber
le sommeil. Une tasse de caf peut en effet
masquer une petite baisse d'nergie mais elle
ne rduit pas pour autant le besoin de sommeil.
Si vous tes fatigu, prfrez une sieste
d'une vingtaine de minutes. Rien de tel pour
garder la forme !

Le stress est nfaste pour l'immunit. Pour tre en pleine


forme, mnagez-vous des pauses
bien-tre aussi souvent que possible. Un petit-djeuner au
calme, en lisant le journal par
exemple, une pause yoga
l'heure du djeuner, un bon bain
chaud en rentrant du bureau :
vous de trouver les rituels qui
vous conviennent le mieux. Vous
apprhenderez ainsi l'hiver repos, prt pour affronter les premiers frimas.

Bougez en extrieur
L'activit physique tant importante pour votre bien-tre,
n'hsitez pas raliser vos
sances de sport en extrieur.
Profitez ainsi du moindre rayon
de soleil pour vous arer et capter
la lumire. Footing, marche
pied, balade vlo : tous les

a tombe bien, transpirer


aide liminer les toxines et permet d'tre plus rsistant. La frquence idale : 1 2 fois par
semaine, mais mme de temps
en temps, ne vous en privez pas !
Vous aurez en prime, une
peau dbarrasse de ses cellules
mortes et profiterez d'une agrable sensation de dtente...

Froid, fatigue, journes qui


raccourcissent : l'hiver n'est pas
une saison toujours facile
vivre. Hors de question pour autant de se laisser aller : il existe
de nombreuses faons pour
maintenir sa forme et profiter de
l'hiver. Zoom sur nos conseils.

Optez pour un
complment
alimentaire
Pour maintenir vos dfenses
naturelles avant l'hiver, vous
pouvez galement opter pour un
complment alimentaire spcifiquement pens pour la vitalit et
l'immunit. Vitamines A, B, C, D,
E, fer, zinc, manganse : rien de
tel pour faire le plein de ces nutriments essentiels. La gamme
Bion3 Dfense (adulte, senior,
ou ds 4 ans) est idale. N'hsitez
pas prendre conseil auprs de
votre pharmacien ou votre mdecin.

moyens sont bons pour bouger et


profiter des quelques rayons de la
journe !

Prenez soin de vous


Comment ? En profitant de
cette priode pour vous cocooner. Sitt rentr du travail, relaxez-vous, faites-vous par
exemple couler un bain et dposez des bougies autour de la baignoire. Plongez-y une vingtaine

de minutes le temps d'immerger


vos sens de cette douce chaleur.
Qu'il est bon d'tre en hiver !
Mais vous pouvez galement
prendre soin de vous en vous oxygnant avec une belle balade en
fort ou dans un parc !

Quid des complments


alimentaires ?
Vous pouvez associer votre
alimentation des complments

alimentaires base de vitamines,


minraux et oligolments afin
dapporter votre organisme un
maximum de nutriments. La
gamme Bion3 Dfense (adulte,
senior ou ds 4 ans) correspondant tout fait.
N'hsitez pas prendre
conseil auprs de votre pharmacien ou de votre mdecin gnraliste.

5 astuces pour profiter pleinement


de lhiver

Offrez-vous un spa

Prenez l'air
Ce n'est pas parce que l'hiver
est l, qu'il faut vivre enferm en
restant allong sur son canap....
Au contraire ! Pour garder la
pche, sortez, prenez l'air frais,
bravez le froid et restez en mouvement. Rien de tel pour faire le
plein d'nergie et apprcier cette
jolie saison.

Craquez pour les


agrumes
In topsant.fr

Mangez quilibr

LES JOURS RACCOURCISSENT

5 ides pour
se renforcer
de lintrieur
avant lhiver
l'approche de l'hiver, il est
important de prendre soin de
son immunit. L'objectif : prparer son corps pour passer l'hiver
en toute tranquillit. Avec ces
bons rflexes, fortifiez votre organisme en toute simplicit !

Avec le retour du froid, attention aux petits


dsagrments ! Alors comment vous protger de faon simple et efficace ? Voici nos
conseils pour un hiver en pleine forme !

13

Pourquoi ? Parce qu'ils sont


pleins de vitamine C, qui permet
de dborder d'nergie tout au

long de l'anne. Au saut du lit, offrez-vous donc une orange, un


grand jus de citron press ou encore un demi pamplemousse. Ils
vous aideront passer l'hiver en
forme. vitez en revanche de les
consommer le soir : chez les personnes sensibles, ils peuvent
perturber le sommeil et rallonger le temps d'endormissement.

Prenez des vitamines


Pour carburer plein rgime,
il est parfois utile de prendre des
complments alimentaires, enrichis en vitamines et en minraux, comme le Bion3 Dfense
(adulte, snior, et galement ds
4 ans). N'hsitez pas demander
conseil votre pharmacien ou
votre mdecin.

Dormez suffisamment
Le sommeil est l'une des
clefs de l'nergie, particulire-

ment en hiver. Dormir suffisamment permet en effet de


mnager son systme immunitaire. l'inverse, le manque de
sommeil fait chuter le nombre
de globules blancs. Pensez

donc dormir 7 8 h minimum


chaque nuit, un peu plus si le
besoin se fait sentir. Une sieste
courte (20 minutes environ) en
cours de journe est galement
idale.

AFRIQUE

14 DK NEWS
SOUDAN DU SUD
Machar accuse
le prsident Salva
Kiir de vouloir
faire drailler
le processus
de paix
Le chef de la rbellion sud-soudanaise,
Riek Machar, a estim dimanche que le prsident Salva Kiir chercher faire drailler le
processus de rglement du conflit en faisant
passer le nombre d'Etats dans le pays
de 10 28. Salva Kiir se comporte comme s'il
n'y avait pas d'accord de paix.
La cration de ces 28 Etats montre qu'il ne
tient aucun compte des accords signs, a dclar l'ancien vice-prsident sud-soudanais
lors d'une confrence de presse Addis
Abeba, son retour d'une visite aux EtatsUnis. Plutt que de progresser vers l'application de l'accord de paix, nous voyons
davantage de violations tous les jours, a-t-il
ajout, citant le non respect du cessez-le-feu
et la dissolution annonce par M. Salva Kiir du
SPLM, le Mouvement populaire de libration
du Soudan. Les mdiateurs internationaux,
dont la Grande-Bretagne, la Norvge et les
Etats-Unis, ont estim que ce dcret est en
contradiction directe avec l'accord de paix
sign par le gouvernement sud-soudanais le
26 aot.
Riek Machar a, toutefois, appel de nouvelles ngociations et se dit prt amender
l'accord de paix si un terrain d'entente peut
tre trouver avec le gouvernement sur le nombre d'Etats et les arrangements scuritaires en
vue de son retour Juba pour mettre en application l'accord de partage du pouvoir.
Les mdiateurs de l'Igad, organisation intergouvernementale est-africaine, doivent
tenir une nouvelle runion mardi avec les ngociateurs des deux camps.
Nous allons dialoguer avec eux. Nous allons donner une nouvelle chance de sauver
cet accord, a assur M. Machar.

SOUDAN
El-Bchir annonce
un rfrendum au
Darfour en avril 2016
Le prsident soudanais, Omar el-Bchir, a
annonc hier l'organisation d'un rfrendum
au Darfour (ouest du Soudan) en avril 2016
pour mettre fin la controverse au sujet du
statut administratif de la rgion, secoue par
une guerre civile depuis 2003.
En avril 2016, un rfrendum sera organis pour permettre la rgion du Darfour de
poser les bases d'un futur caractris par un
exercice politique rationnel, a dclar M. elBchir l'ouverture de l'Assemble nationale
soudanaise.
Le chef d'Etat soudanais a promis d'instaurer la paix durable au Darfour et dans
toutes les autres rgions du pays afin d'assurer le retour des dplacs et des rfugis dans
leurs villages.
Khartoum a soulign que le rfrendum
tait un droit constitutionnel qui doit tre mis
en place selon l'accord de paix d'Abuja sign
par le gouvernement soudanais avec le Mouvement de libration du Soudan (SLM)/Minni
Minnawi en 2006. L'objectif de ce rfrendum
est de fusionner les Etats du Darfour en une
rgion, ou de maintenir le statut administratif
actuel de la rgion qui comprend cinq Etats.
D'aprs l'accord de paix d'Abuja, si les habitants du Darfour votent pour la fusion des
Etats en une rgion, l'Autorit rgionale de
transition du Darfour (TDRA) devra former
un comit constitutionnel pour dterminer
les pouvoirs du gouvernement rgional du
Darfour. Au contraire, si les habitants de la rgion votent contre l'option d'une seule rgion,
l'accord stipule que le statut administratif actuel de cinq Etats restera comme il est et que
la TDRA devra tre dissoute. Les grands mouvements rebelles du Darfour ont rejet la
tenue de ce rfrendum, appelant Khartoum
tablir d'abord un accord politique avec les
groupes arms de la rgion et verser des indemnits individuelles pour les personnes
touches par le conflit.

Mardi 20 octobre 2015

DIALOGUE INTERLIBYEN

Des pays arabes et occidentaux


appellent les parties libyennes
adopter le document onusien
Plusieurs pays arabes et occidentaux ont appel lundi dans un communiqu conjoint les Libyens
adopter immdiatement l'accord politique qui prvoit la mise en place d'un gouvernement d'union
pour sortir le pays du chaos, propos par l'ONU le 9 octobre.

Les ministres des Affaires trangres de l'Algrie, de l'Allemagne, des


Emirats arabes unis, de l'Espagne, des
Etats-Unis, de la France, de l'Italie, du
Qatar, du Royaume-Uni, de la Tunisie
et de la Turquie, ainsi que la Haute Reprsentante de l'Union europenne
pour la politique trangre, appellent
toutes les parties au dialogue politique
libyen adopter immdiatement l'accord politique ngoci par le Reprsentant spcial des Nations unies, M.
Bernardino
Leon, selon communiqu diffus
aprs la tenue de plusieurs runions te-

nues notamment Genve entre l'ONU


et les parties libyennes. Afin de sortir le
pays de la crise, l'missaire de l'ONU,
Bernardino Leon, avait annonc le 9
octobre, aprs des mois de ngociations
entre parties rivales, qu'un consensus
avait t trouv sur le nom d'un Premier ministre, Fayez el-Sarraj, et de 17
ministres d'un gouvernement d'union
nationale.
La communaut internationale se
tient prte travailler avec le gouvernement d'unit nationale pour le soutenir
dans sa lutte contre le terrorisme et
relever ses nombreux dfis. La Libye

compte deux gouvernements se disputant le pouvoir. Ce pays est le thtre de


combats entre les diffrents groupes
arms sur le terrain. Les autorits non
reconnues par la communaut internationale ont rejet cette proposition
quelques jours plus tard, tandis que
leurs rivaux du Parlement bas Tobrouk, dans l'est du pays, ont dcid de
tenir une sance spciale pour dcider
de leur position. Le Conseil de scurit
des Nations unies avait menac samedi
de sanctionsceux qui entravent ou sapent la russite de la transition politique en Libye.

KENYA

Une runion rgionale consultative


sur le phnomne climatique El Nino
Le Kenya abritera mardi
une runion rgionale
consultative sur le phnomne climatique El Nino,
organise linitiative de
l'Autorit intergouvernementale pour le dveloppement (Igad) en Afrique de
lEst, a indiqu lorganisation dans un communiqu.
Cette rencontre, qui se
tiendra Naivasha, une
centaine de kilomtres de
Nairobi, vise sensibiliser
les pays membres de l'Igad
(Djibouti, l'Ethiopie, l'Erythre, le Kenya, la Somalie,

le Soudan du Sud, le Soudan


et l'Ouganda) sur les effets de
ce phnomne et examiner
les mesures prventives et
appropries entreprendre
pour y faire face, a prcis le
communiqu.
Cette rencontre de deux
jours, laquelle prendront
part des experts en la matire, des dcideurs et des
responsables dans le domaine de la gestion des
risques, sera galement loccasion pour la prsentation
des donnes actualises sur
ce phnomne climatique,

a-t-on ajout. La runion


verra galement, selon la
mme source, la participation de membres des comits
parlementaires
de
l'agriculture et des infrastructures dans les Etats
membres ainsi que des reprsentants nationaux et internationaux
de
la
Croix-Rouge. Le phnomne El Nino est une anomalie chaude se produisant
dans l'ocan Pacifique. Selon
des cycles dcennaux, les alizs changent de direction le
long de la zone intertropi-

cale, poussant les eaux


chaudes vers la cte amricaine. A l'oppos, les eaux
froides remontent du cot
australien et des archipels
indonsiens. processus naturel produit des bouleversements climatiques au
niveau plantaire, essentiellement le long de la ceinture
quatoriale : pluies et temptes vers l'Amrique Centrale et le Prou, davantage
de cyclones dans l'ocan Pacifique, scheresse sur l'Australie, et moins d'ouragan
dans l'Atlantique.

NIGERIA

2 femmes kamikazes tuent 11 personnes


dans le nord-est
Deux femmes kamikazes ont tu
au moins onze personnes qui
fuyaient leurs maisons aprs un attentat prsum du groupe islamiste
Boko Haram dans le nord-est du Nigeria, ont annonc dimanche la police et les autorits locales.
Les femmes ont activ leurs explosifs alors que les habitants tentaient de se cacher aprs une attaque
dans le village de Dar dans la nuit de
samedi dimanche, a indiqu l'ancien chef du gouvernement local de
Madagali, Maina Ularamu.
Les habitants fuyaient dans la
brousse. Au bout d'un moment, deux
femmes qui se sont glisses parmi
les gens en fuite se sont faites explo-

ser... des hommes arms ont tir sur


les survivants, a-t-il expliqu la
presse.
Douze corps ont t retrouvs
jusque l, a-t-il ajout. Le porte-parole de la police de l'Etat d'Adamawa,
Othman Abubakar, n'a confirm que
onze morts.
Le 1er octobre, sept personnes ont
t tues dans le village de Kirchinga, prs de Madagali, tandis que
quatre autres personnes ont t
tues le 30 septembre dans deux autres villages voisins lors d'attaques
similaires.
Au moins sept personnes avaient
t tues le 11 septembre lors d'un
double attentat-suicide, galement

commis dans cette rgion frontalire


des bastions de Boko Haram.
Dimanche, des soldats ont abattu
une femme kamikaze prsum prs
d'une caserne Maiduguri, la capitale de l'Etat de Borno, qui avait
cach des explosifs dans son sac
main, selon une source militaire
sous couvert de l'anonymat.
Au moins 34 personnes ont t
tues dans une srie d'attaques entre
jeudi soir et vendredi matin dans les
alentours de Maiduguri. Le mois
dernier, 117 personnes sont mortes
dans des explosions dans le quartier
d'Ajilari Cross de la capitale de l'Etat
de Borno dans le nord-est du pays.
APS

MONDE

Mardi 20 octobre 2015

DK NEWS

15

FOUILLE L'AROPORT D'ORLY

Les autorits franaises travaillent pour


que cet incident ne se reproduise plus
Le porte-parole du ministre
franais des Aaires
trangres et du
dveloppement international,
M. Romain Nadal, a quali
lundi la fouille de
responsables algriens dans
les aroports franais
d'incident particulirement
regrettable, assurant que les
autorits franaises travaillent
pour que ce type d'incident
ne se reproduise plus.
Nous travaillons avec le ministre de l'intrieur et la direction du
groupe Aroports de Paris pour que
ce type d'incident particulirement
regrettable ne se reproduise plus, a
dclar le porte-parole.
Nous sommes attachs faciliter
les dmarches et dplacements en
France des hautes personnalits
trangres, a-t-il ajout.
La dclaration du porte-parole intervient au lendemain de la convocation de l'ambassadeur de France en
Algrie M. Bernard Emie, par le ministre des Affaires trangres pour
lui signifier que le traitement rserv au ministre de la Communication, Hamid Grine, l'aroport
d'Orly tait inacceptable.

PALESTINE

Kerry appelle la
fin des violences
Le directeur gnral du protocole
au MAE a signifi l'ambassadeur
franais le caractre inacceptable
du traitement rserv un ministre
de la Rpublique, de mme qu'il lui
a rappel le fait que cet pisode
malencontreux n'est pas le premier
du genre puisque deux cas similaires
ont t enregistrs par le pass, a
indiqu dimanche un communiqu
du ministre des Affaires trangres.
Il a t ainsi fait part au diplomate
franais, a relev la mme source, de
la rprobation des autorits algriennes
de
toutes
attitudes
contraires aux usages diplomatiques, qui sont en inadquation flagrante avec la qualit des relations
entre l'Algrie et la France et l'ambi-

tion partage des deux pays de les


hisser au niveau de partenariat d'exception.
Il a, par ailleurs, t demand
l'ambassadeur d'indiquer son gouvernement qu'il est ncessaire que
toutes les mesures adquates soient
prises afin que de tels incidents inacceptables ne se reproduisent plus
l'avenir, a prcis le communiqu
du MAE.
Le ministre de la Communication
a fait l'objet d'une fouille, en dpit
de son statut de membre du gouvernement, dtenteur, de surcrot, d'un
passeport diplomatique et transitant
par un salon rserv aux personnalits officielles, a indiqu la mme
source.

YMEN

Le gouvernement prt des pourparlers


avec les Houthis sous l'gide de l'ONU
Le gouvernement ymnite est prt s'engager
des pourparlers avec les
Houthis et leurs allis sous
l'gide de l'ONU pour mettre
fin sept mois de guerre, a
affirm lundi son porte-parole Rajeh Badi.
Les Nations unies n'ont
pas confirm l'acceptation
formelle par le gouvernement ymnite de ces pourparlers, ni prcis la date ou
le lieu pour la tenue de discussions ventuelles. Selon
M. Badi, les pourparlers
pourraient se drouler Genve. Oui, nous avons
donn notre accord pour
participer des pourparlers proposs par l'ONU, a
dclar M. Badi. Les discussions pralables sont sur la

bonne voie mais la tenue de


pourparlers n'est pas
confirme, a dit dimanche
soir une source onusienne,
ajoutant qu'il fallait donner
deux ou trois jours pour
que ce processus aboutisse.
Le gouvernement du
prsident
Abd-Rabbou

Mansour Hadi exigeait


jusqu'ici l'acceptation par le
mouvement Ansaruallah,
dit Houthi, et ses allis de la
rsolution 2216 du Conseil
de scurit de l'ONU qui ordonne leur retrait des territoires conquis depuis l'an
dernier, dont la capitale

Sanaa, et la restitution des


armes saisies l'Etat.
L'envoy spcial de l'ONU
pour le Ymen, Ismail Ould
Cheikh Ahmed, avait a propos un nouveau round de
ngociations de paix dans
les semaines venir, a dclar jeudi le secrtaire gnral adjoint des Nations
unies, Jan Eliasson.
Une premire tentative
pour runir les parties ymnites autour d'une table
de ngociations Genve
avait chou en juin. En septembre, l'ONU avait affirm
avoir reu des assurances
sur une reprise prochaine
des ngociations, en vain.
Depuis mars, le conflit a
fait plus de 5.000 morts et
25.000 blesss, selon l'ONU.

Dbut des lections lgislatives au Canada


Les Canadiens ont commenc
lundi voter dans le cadre des lgislatives lors desquelles les lecteurs vont
faire le choix de reconduire au pouvoir le Premier ministre conservateur
Stephen Harper, ou de confier les affaires aux libraux ou aux sociaux dmocrates, ont rapport les mdias.
Dans les trois provinces de l'Atlantique --la Nouvelle-Ecosse, l'Ile-duPrince-Edouard
et
le
Nouveau-Brunswick (est)-- les bureaux ont ouvert 08h30 (11h30
GMT), prcds de 30 minutes par les
bureaux de Terre-Neuve et du Labrador plus au nord o 400.000 personnes sont inscrites.
Au terme des 78 jours de la plus
longue campagne lectorale de l'histoire du pays, le parti libral de Justin
Trudeau (fils de l'ancien Premier ministre Pierre Elliott Trudeau) tait en
tte dans les intentions de vote, selon
un dernier sondage publi dimanche
soir. Selon l'institut Nanos, les libraux sont crdits de 38,2% des inten-

tions de vote sur la moyenne des sonds de vendredi dimanche. Les


conservateurs et le Nouveau parti dmocratique (NPD, gauche) de Thomas
Mulcair sont crdits respectivement
de 30,1% et 21,2%, le Bloc qubcois
(indpendantiste) de 4,9% et les Verts
de 4,7%.

Sur les 26,4 millions d'lecteurs


inscrits pour lire 338 dputs la
Chambre des communes, 3,6 millions
ont dj dpos leur bulletin dans
l'urne il y a une semaine par anticipation. Une mobilisation qui pourrait
maintenir un taux de participation au
moins au niveau de celui du prcdent scrutin avec 61,1% des inscrits.
Les bureaux devaient ouvrir progressivement dans les autres provinces mesure de l'avance du jour,
le vote s'talant sur six fuseaux horaires.
Pour ce scrutin, l'administration
indpendante charge de son organisation, Elections Canada, a dcal
d'une heure l'ouverture des bureaux
au Qubec et en Ontario ( 9h30, ou
13h30 GMT) pour rduire la priode
o les premiers rsultats vont tomber
et la fermeture sur la cte ouest.
Les bureaux fermeront au Qubec
21h30 (mardi 01h30 GMT) et une
demi-heure plus tard Vancouver et
sur la cte pacifique.

Le secrtaire d'Etat amricain John Kerry a appel lundi au calme et la cesse des violences en Cisjordanie et Al Qods-est occupes, o les autorits
israliennes continuent de multiplier leurs agressions contre les civils palestiniens.
Nous voulons que le calme soit rtabli et nous
voulons que la violence cesse, a martel M. Kerry
lors d'une confrence de presse Madrid aux cots
de son homologue espagnol Jose Manuel Garcia
Margallo.
La Cisjordanie et Al Qods-est sont en proie depuis
le 1er octobre des violences qui ont raviv la colre
des Palestiniens, qui n'cartent pas le dclenchement d'une nouvelle intifadha.
M. Kerry a annonc une rencontre cette semaine
avec le prsident palestinien Mahmoud Abbas au
Proche-Orient.
Le chef de la diplomatie amricaine, qui n'est pas
retourn en Palestine depuis juillet 2014 aprs
l'chec du processus de paix, s'est galement exprim sur les rgles dites du statu quo qui rgissent l'esplanade des Mosques El-Qods, sous la
responsabilit de la Jordanie.
Non, nous ne cherchons pas une quelconque
nouvelle modification (des rgles du statu quo),
nous ne cherchons pas ce que des parties extrieures ou d'autres y viennent, a mis en garde le secrtaire d'Etat.

BRUXELLES
Grand rassemblement
de solidarit
avec la Palestine
Plusieurs centaines de personnes se sont rassembles dimanche aprs-midi au centre de la capitale
de lEurope Bruxelles pour manifester leur solidarit avec la Palestine et dnoncer la politique rpressive dIsral contre le peuple palestinien.
Les manifestants appartenant plusieurs organisations de la socit civile belge ont appel lors de
cette manifestation la fin de loccupation isralienne en Palestine et mettre un terme la politique sanguinaire de lactuel gouvernement contre
le peuple palestinien.
Drapeaux palestiniens la main, ils ont galement appel au boycott dIsral, invitant les autorits
belges cesser toute collaboration avec lEtat dIsral qui acclre la colonisation de la Palestine et rprime sa population.
Aux cris de librez la Palestine, boycottez Isral, les manifestants ont galement exhort la
communaut internationale et lOrganisation des
Nations unies assumer leur responsabilit et
pousser Isral sinscrire avec srieux dans le processus de ngociations de paix au Proche Orient et
doeuvrer rellement en faveur dune solution
deux Etats.
Ils ont galement appel la leve du blocus isralien Gaza, la reconstruction de ce territoire palestinien qui a subi en 2014 une grande offensive
militaire isralienne ainsi qu la libration des prisonniers palestiniens.
Cette manifestation, qui sinscrit dans le cadre du
weekend de solidarit avec la Palestine chane humaine de solidarit avec la Palestine, a aussi t
marque par plusieurs tmoignages de palestiniens
venus de Gaza et de Ramallah pour attirer lattention
sur les souffrances quendurent les Palestiniens au
quotidien sous loccupation isralienne.
Depuis la fin du mois de septembre, larme de
loccupation isralienne a lanc une vague de rpression contre les Palestiniens de Gaza et de Cisjordanie faisant plusieurs morts et blesss innocents.
APS

CULTURE

16 DK NEWS
1RES JOURNES DE
PHILOSOPHIE D'ALGER

La cohsion sociale
et le vivre
ensemble au cur
des dbats
La ralisation et la concrtisation de la paix,tributaire
de la cohsion entre individus et du vivre en harmonie
avec l'Autre, tait au cur des dbats des premires
Journes internationales de philosophie d'Alger organises les 17 et 18 octobre autour du thme Autrui.
L'universitaire Razika Adnani, fondatrice de ces
journes, a balis d'emble les dbats en soulignant tout
l'intrt de dlimiter l'espace d'panouissement priv
et protg propre chacun pour atteindre la cohsion
sociale.
Contrairement la sphre publique, cet espace devrait tre, selon l'universitaire, l'abri de toute intrusion, jugement ou diffamation de la part d'autrui qui
peut exercer une sorte de supriorit acquise par un
pouvoir politique, conomique ou des interprtations
religieuses.
Poursuivant son raisonnement, elle affirme qu'un
travail philosophique, la porte de tous, empreint de
sagesse et rejetant tout gosme, est apte combattre
toute forme d'agressivit envers l'Autre qui peut tre diffrent du strotype impos et par la mme atteindre
la cohsion sociale tisse par des relations apaises
entre individus.
Dans le droit fil de cette analyse, l'universitaire Leila
Tennci, responsable du Centre de documentation en
philosophie, psychologie et histoire (Cdes) Oran, regrette d'assister une dictature du refus de l'Autre diffrent dans un contexte d' absence de rationalit et
de banalisation de la violence.
Cette universitaire plaide, au contraire, pour la rencontre et le dialogue avec la diversit et la diffrence
pour enrichir, dit-elle, sa vision du monde et affirmer
son individualit mise en danger par le repli sur soi ou
la vie en communaut ferme, deux tendances qui peuvent conduire, assne-t-elle, la perte progressive de
l'identit d'un individu.
Pour Leila Tennci aussi, la concrtisation de la paix
entre individus ou entre les peuples est une manation de la sagesse, du dialogue et autres valeurs philosophiques. Les conflits intrieurs, au sein d'une mme
communaut ou avec soi-mme, dteignent forcment
sur les rapports avec autrui et sapent tout effort de cohsion, dit-elle. Ces rencontres taient galement l'occasion d'voquer l'enseignement de la philosophie, de
pitre qualit, de l'avis des intervenants et du public
essentiellement compos d'universitaires ces journes qui ont recommand une ducation prcoce la
construction philosophique de la pense dans les
coles, contrairement la pratique actuelle o la philosophie n'intervient qu'au cycle secondaire.
L'importance du dialogue avec l'Autre, une ncessit
souligne par l'ensemble des intervenants aux dbats a
galement t releve par Mohamed Moulfi, enseignant
l'universit d'Oran, qui place le dialogue comme
condition premire toute dynamique de transformation et d'volution politique et tout rapport de gouvernant gouvern. Inaugures samedi, les premires
Journes internationales de philosophie d'Alger, qui ont
rassembl une dizaine d'universitaires algriens, ont
pris fin dimanche avec la volont des organisateurs d'en
faire un rendez-vous annuel.

Mardi 20 octobre 2015

Hadj Smal, comdien du thtre


et du cinma algriens honor Alger
Le grand comdien algrien Hadj Smal a t honor dimanche Alger par
lAssociation artistique et culturelle 3e Millnaire pour lensemble de sa carrire tant
sur les planches du thtre que derrire les crans du cinma et de la tlvision.
Introduit par lOrchestre chabi El
Behdja qui a fait son entre avec Touchia Sika, une pice du patrimoine andalou, Mourad Zirouni, brillant dans
son rle danimateur, a annonc la projection dun film dune quinzaine de
minutes retraant le parcours de Hadj
Smail. Dans une ambiance conviviale,
Hadj Smail, annonc par la troupe Aissaoua El Bey de Constantine, a fait
son entre dans la grande salle Mustapha
Kateb du Thtre national MahieddineBachetarzi, parcourant le long de la salle
sous les applaudissements et les youyous
du public. Trois chanteurs ont anim
la crmonie, Rda Doumaz, Abdelaziz
Benzina et Abdelkader Chaou, gratifiant
l'assistance d'un florilge de chansons
qui ont donn lieu des atmosphres
festives, au grand plaisir des spectateurs.
Rda Doumaz exerant son talent de
cheikh a intress le public prsent,
par son lan de chercheur de nouvelles
sonorits, quip de son mandouche
(mandole-manouche) en duo avec Farid
Kherzoul la tehfa (instrument 12
cordes et au rglage non conventionnel).
Abdelaziz Benzina et Chaou Abdelkader longtemps ovationns, se sont
succd ensuite, donnant de lentrain
lassistance qui sest dlecte dans
deux prestations de genres diffrents.
Auteur dune belle carrire, jalonne
de succs et de russites, Hadj Smail a
t distribu dans de nombreux projets
au thtre, au cinma et la tlvision.
N le 29 octobre 1932 Constantine,
Hadj Smail Mohamed Seghir, de son
vrai nom, a connu ses premires exp-

riences dans le thtre en 1948 avec


lAssociation culturelle et artistique les
mille et une nuits de Constantine, avant
de rejoindre lAssociation des amis du
vieux rocher dirige alors par lhomme
de thtre Toufik Khaznadar.
Militant de premire heure de la
cause nationale, il est arrt et emprisonn avant dtre libr en 1958 et
partir Paris o il poursuivra un cycle
de formation de comdien et sera encadr par de grands metteurs en scne
franais qui le distribueront dans plusieurs de leurs projets artistiques.
Reconnu par ses maitres en 1959, il
regagne le TNA en 1963 o il jouera
dans plusieurs pices algriennes et
universelles linstar de Hassan Terro
de Rouiched, Les enfants de la Casbah
de Abderrahmane Ras, Mre Courage
et ses enfants de Bertolt Brecht ou encore Slimane Ellouk adapte par Mahieddine Bachtarzi du Malade imaginaire de Molire. En 1969, il est distribu dans Rouge lAube, pice de th-

tre dAssia Djebar prsente au Festival


Panafricain, avant de poursuivre sa carrire la radio en 1974, ainsi quau cinma et la tlvision avec notamment
Patrouille lEst dAmmar Laskri.et
dtre nomm ensuite, directeur du
Thtre rgional de Constantine de 1979
1994.
Aprs la remise de la mdaille de
mrite, du burnous traditionnel et de
la distinction honorifique lartiste par
les organisateurs et quelques figues du
thtre et du cinma algrien, Chaou
Abdelkader est remont sur scne pour
clore la crmonie. Rendant hommage
depuis sa cration en 2003, 81 artistes,
l'Association artistique et culturelle 3e
Millnaire, en collaboration avec l'Office
national des droits d'auteurs et droits
voisins (Onda) et le Thtre national algrien (TNA), se fixe pour objectif dhonorer les artistes de leur vivant, mettant
en valeur leurs parcours artistiques
pour le transmettre aux jeunes gnrations.

PRIX L'OLIVIER D'OR FCNAFA :

Projection du film en comption Awhid


de Djamel Gueniff
Awhid (l'unique), un long
mtrage de Djamel Gueniff, en
comptition pour le prix l'Olivier d'or au festival culturel national annuel du film amazigh
(FCNAFA), a t projet dimanche la maison de la culture de Tizi-Ouzou en prsence
du ralisateur et des principaux
acteurs.
D'une dure de 1h57mn, ce
film qui mle fiction et ralit
puisque les faits sont tisss autour des tragiques inondations
de Bab El Oued (Alger, novembre 2001), raconte l'histoire
d'un jeune, Assalas, qui a perdu
ses parents dans ces inondations, et qui sera enlev sa
grand-mre, Nna Aldjia, par
une tante sans enfant qui fera

appel la ruse et la complicit


d'un employ municipal pour
l'inscrire comme tant son propre fils et lui changer de nom.
Commence alors un travail
de recherche de longue haleine
qui n'aboutira que 14 ans plus
tard pour retrouver, par la force
du destin ou du hasard, Assalas
l'enfant vol, celui-ci devenu
jeune homme s'tant amourach de Tiziri, sa cousine qui
lui a t promise ds sa naissance, selon une ancienne tradition kabyle.
Le film de Djamel Gueniff,
dont la musique originale est
signe Belaid Abranis, un grand
nom de la chanson kabyle, et
prsent devant un public
nombreux, a accord une at-

tention particulire aux dialogues qui sont truffs de proverbes et maximes kabyles. Un
choix volontaire, selon le ralisateur qui a estim que Tamazight c'est d'abord la parole,
en rponse une remarque
de spectateurs, durant le dbat
ayant suivi la projection, qui
ont estim que certains dialogues auraient pu tre remplacs par l'image.
Celle-ci s'tant retrouve
domine par la parole comme
s'il fallait tout expliquer celui
qui regarde le film, a-t-on relev. Des erreurs dans le sous
titrage du film en franais ont
galement t releves, que ce
soit au niveau de la langue ellemme ou dans sa synchroni-

sation avec l'image, par l'assistance qui, au-del de l'histoire juge mouvante par certains, a trouv cette production
trop longue.
Le choix de mettre en avant
une famille traditionnelle attache certains conservatismes de la socit kabyle, encore d'usage faut-il le rappeler,
notamment de ceux concernant la relation amoureuse entre un homme et une femme,
mais qui s'ouvre peu peu sur
la modernit, rpond la volont du ralisateur d'amener
les gens changer de mentalit
sur certains conservatismes
ngatifs, a soulign Djamel
Gueniff.

Histoire
TISSEMSILT :

Exposition sur les massacres du 17 Octobre 1961


Une premire exposition sur les massacres du 17 octobre 1961, ouverte dimanche la bibliothque principale de
la lecture publique Yahia Bouaziz de
Tissemsilt, comporte diverses activits.
Organise par ltablissement culturel prcit en collaboration avec la direction des moudjahidine dans le cadre de
la clbration de la journe nationale de
lmigration, cette manifestation a port
sur lexposition de livres historiques et
de photos mettant en exergue les crimes
de la police franaise Paris lencontre
d'migrs algriens sortis dans une
marche pacifique revendiquant lindpendance de l'Algrie. Le programme
comporte galement la projection de

films documentaires produits par le ministre des Moudjahidine, qui abordent


ces massacres ainsi que lorganisation
dune confrence intitule massacre du
fleuve de la Seine, autre visage du colonialisme, qui sera anim par des universitaires spcialiss en histoire et des
moudjahidine ayant vcu ces vnements dont Abderrahmane Chaalal.
Un concours de meilleur dessin et
meilleur article traitant de cet anniversaire historique est ouvert aux lves des
tablissements scolaires et aux tudiants
universitaires.
Un atelier histoire de mon pays destin aux enfants sera ouvert au titre de
cette manifestation qui dure une se-

maine, pour mettre en exergue des vnements historiques qui ont pour thtre lOuarsenis durant la glorieuse
guerre de libration nationale. Il sera encadr par des cadres de la bibliothque
principale de lecture publique de Tissemsilt et ceux de la direction des moudjahidine.
Paralllement cette exposition, plusieurs activits intellectuelles et culturelles sont prvues loccasion de la
clbration de cet anniversaire dans les
bibliothques des communes de Khemisti, Ouled Bessam, Layoune, Beni Lahcen, Ammari, Maacem et Sidi Abed.
APS

Mardi 20 octobre 2015

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

DK NEWS

17

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Anep : 349 525 du 20/10/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 349 540 du 20/10/2015

DK NEWS

Anep : 349 543 du 20/10/2015

18 DK NEWS

TL
P R O G R A M M E

06:30 : TFou
08:30 : Mto
08:35 : Tlshopping
09:00 : TFou
11:05 : Mto
11:10 : Nos chers voisins
11:55 : Petits plats en quilibre
12:00 : Les douze coups de midi
12:50 : L'affiche du jour
13:00 : Journal
13:35 : Petits plats en quilibre
13:45 : Histoire d'un rve
13:50 : Mto
13:55 : Les feux de l'amour
15:15 : L'amour de mes rves
17:00 : Quatre mariages pour une lune de
miel
18:00 : Bienvenue l'htel
19:00 : Money Drop
19:55 : Mto
20:00 : Journal
20:30 : My Million
20:35 : Mto
20:40 : Nos chers voisins
20:45 : C'est Canteloup
20:55 : Mentalist
21:45 : Mentalist
22:35 : Mentalist
23:25 : Mentalist

06:25 : Point route


06:30 : Journal
06:31 : Tlmatin
06:57 : Mto 2
07:00 : Journal
07:10 : Tlmatin (suite)
08:00 : Journal
08:10 : Tlmatin (suite)
09:35 : Dans quelle ta-gre
09:36 : Des jours et des vies
10:00 : Amour, gloire et beaut
10:25 : Amour, gloire et beaut
10:50 : Mto outremer
10:55 : Motus
11:25 : Les Z'amours
11:55 : Tout le monde veut prendre sa place
12:55 : Mto 2
13:00 : Journal
13:50 : Mto 2
13:51 : Consomag
13:55 : Expression directe
14:00 : Toute une histoire
15:05 : L'histoire continue
15:35 : Comment a va bien !
16:20 : Comment a va bien !
17:20 : Dans la peau d'un chef
18:15 : Joker
18:50 : N'oubliez pas les paroles
19:25 : N'oubliez pas les paroles
19:55 : Mto 2
20:00 : Journal
20:40 : Parents mode d'emploi
20:45 : Parents mode d'emploi
20:50 : Alcaline l'instant
20:51 : Mto 2
20:55 : Secrets d'histoire
22:50 : La France en guerre

06:00 : EuroNews
06:30 : Mini-Loup
06:37 : Mini-Loup
06:44 : Mini-Loup
06:52 : Martin Matin
07:05 : Martin Matin
07:23 : Martin Matin
07:35 : Martin Matin
07:50 : Ludo vacances
07:53 : Les lapins crtins : invasion
08:00 : Les lapins crtins : invasion
08:06 : Les lapins crtins : invasion
08:18 : Les lapins crtins : invasion
08:25 : Les lapins crtins : invasion
08:31 : Les lapins crtins : invasion
08:42 : Scooby-Doo, Mystres Associs
09:03 : Scooby-Doo, Mystres Associs
09:25 : Scooby-Doo, Mystres Associs
09:53 : Titeuf
10:00 : Titeuf

10:07 : Titeuf
10:14 : Titeuf
10:27 : Inspecteur Gadget
10:38 : Peanuts
10:45 : Consomag
10:50 : Midi en France
11:55 : Mto
12:00 : 12/13 : Journal rgional
12:25 : 12/13 : Journal national
12:55 : Mto la carte
13:50 : Un cas pour deux
14:50 : Talents des cits
14:55 : Questions au gouvernement
16:05 : Un livre, un jour
16:10 : Des chiffres et des lettres
16:50 : Harry
17:30 : Slam
18:10 : Questions pour un champion
18:50 : Objectif indpendance
19:00 : 19/20 : Journal rgional
19:18 : 19/20 : Edition locale
19:30 : 19/20 : Journal national
19:58 : Mto
20:00 : Tout le sport
20:15 : Mto rgionale
20:20 : Plus belle la vie
20:50 : Plus belle la vie
22:35 : Mto
22:38 : Parlons passion, en quelques mots
22:40 : Grand Soir 3
23:15 : Le pitch
23:20 Cinma : Les lignes de Wellington
06:20 : L'effet papillon
06:55 : Le grand journal
08:05 : Les Simpson
08:28 : Plateau cinma indpendant
08:30 Cinma : Her
10:30 Cinma : Valse trois
10:40 Cinma : '71
12:15 : Mon oncle Charlie
12:40 : Ma pire angoisse
12:45 : La nouvelle dition
14:05 : Happy Valley
15:05 : Happy Valley
16:05 : Rencontres de cinma
16:25 Cinma : Une nouvelle amie
18:10 : Importantissime, les coulisses de
l'mission
18:14 : Mon oncle Charlie
18:35 : Album de la semaine
18:44 : Ma pire angoisse
18:50 : Le grand journal
20:05 : La mto
20:10 : Le petit journal
20:50 : Zapping
20:55 : 1995-2015, vingt ans de rvolution gay
!
22:35 : Les penses de Paul
23:40 Cinma : Ma vie avec Liberace

06:00 : M6 Music
06:15 : Mto
06:20 : Baskup
06:30 : Les blagues de Toto
07:00 : La maison de Mickey
07:25 : Docteur La Peluche
08:00 : Princesse Sofia
08:20 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:30 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:40 : Les p'tits cuistots
08:45 : Les p'tits cuistots
08:50 : Mto
08:55 : M6 boutique
10:00 : Desperate Housewives
10:50 : Desperate Housewives
11:45 : Desperate Housewives
12:40 : Mto
12:45 : Le 12.45
13:15 : Scnes de mnages
13:40 : Mto
13:45 Cinma : Comment se faire larguer en
10 leons
16:15 : Les reines du shopping
17:25 : La meilleure boulangerie de France
19:40 : Mto
19:45 : Le 19.45
20:10 : Scnes de mnages
20:55 : La France a un incroyable talent
22:45 : La France a un incroyable talent, a
continue=

Mardi 20 octobre 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
Mentalist
Rsum
L'agent Peterson, qui veut faire tomber
Abbott et empcher la promotion de son
pouse, se rend Rio Bravo afin de rcuprer
une preuve compromettante. Patrick Jane
promet alors Abbott de faire tout ce qui est
possible pour empcher Peterson de parvenir
ses fins. Il labore un plan risqu et fait appel Pete et Samantha...

20h55
Secrets d'histoire
Rsum
Sur Twitter via #secretsdhistoire. Giacomo Casanova a connu plus d'une centaine
de femmes dans sa vie et ses aventures libertines sont restes clbres. Mais derrire
cette image de bourreau des coeurs, Stphane Bern et Secrets d'histoire font dcouvrir un homme aux multiples talents et
au destin exceptionnel. N Venise en
1725 de parents modestes comdiens, enfant chtif et maladif, Casanova est devenu le plus flamboyant des aventuriers
du sicle des Lumires. Evad de la prison de Venise, inventeur de la loterie
Paris, duelliste Varsovie, mais aussi abb, espion, violoniste, magicien et charlatan, Casanova a vcu mille vies et fait de son existence un roman rebondissements. Sillonnant l'Europe, ce voyageur insatiable russit s'introduire dans
les cours les plus prestigieuses, de Versailles Saint-Ptersbourg.

20h50
Plus belle la vie
Rsum
La consternation frappe le Mistral quand
l'esthticienne Wendy Lesage se fait enlever par
l'Enchanteur. Ce dernier tuant ses victimes
4 heures du matin, un compte rebours commence. La police progresse, mais parviendrat-elle intervenir temps ? De son ct, Guillaume a convaincu Luna de le rejoindre discrtement dans un htel o il se trouve pour
un sminaire. Enfin, Baptiste, Kevin, Emma et Thrse cherchent un vhicule
pour se rendre un festival de rock, Grasse. Ils font appel leur professeur,
Nathan, qui dispose d'une grande voiture.

20h30
1995-2015, vingt ans de rvolution gay !
Rsum
En 1995, la Gay Pride Paris avait
rassembl plus de 80 000 personnes.
A l'poque, il s'agissait du plus gros rassemblement national jamais vu en
France pour une marche des visibilits. Depuis, les missions, dbats et
films autour de l'homosexualit se
sont multiplis. Grce de nombreuses images d'archives, le ralisateur Michel Royer tente de retracer
l'volution de la socit franaise sur les questions de visibilit, de l'acceptation
et des droits des personnes gays, lesbiennes, bis et trans. Le ralisateur revient
galement sur le mariage pour tous, inscrit aujourd'hui dans la loi, malgr
les diverses ractions d'opposition.

20h55
La France a un incroyable talent
Rsum
Pour cette 10e saison, trois nouveaux jurs prennent place aux cts de Gilbert Rozon. La chanteuse Hlne Segara, le magicien
ric Antoine et le chorgraphe et metteur en
scne Kamel Ouali ont pour mission de slectionner 20 demi-finalistes parmi les 150
numros prsents. Parmi eux, Mm
Gangsta, un jeune comdien de 25 ans grim en grand-mre bon chic bon genre,
leur propose un rap poustouflant. L'quipe baptise Cycling Team dmontre
son originalit en mlant chorgraphie et vlo d'appartement. Babou Flex, venu
de Guine, est un homme caoutchouc. Ocane, 13 ans, propose une reprise d'dith
Piaf. Les candidats d'Aro Ours dansent sur une musique lectro.

DK NEWS 19

DTENTE

Mardi 20 octobre 2015

Mots flchs n1101

Citations
Plus les sentiments
sont distants, plus
les politesses sont
nombreuses.
* Proverbe chinois

Cest arriv un 20 octobre


1960 : indpendance de la Fdration du
Mali.
1960 : Norodom Sihanouk prte serment
en tant que Chef d'tat du Royaume du
Cambodge, ce qui lui permet d'exercer
les pouvoirs de roi sans en avoir le titre.
1991 : Berlin redevient la capitale de
l'Allemagne, en cours de runification.
2001 : Pervez Musharraf devient
prsident du Pakistan
2010 : victoire de Juan Manuel Santos
llection prsidentielle en Colombie.
2012 : ouverture de Rio+20
2012 : Antnis Samars devient premier
ministre de Grce

Clbrations :
- Journe mondiale des rfugis, tablie
par l'Assemble gnrale des Nations
unies le 4 dcembre 2000.
- Argentine : Da de la Bandera (es), Fte
du drapeau.
- rythre : Fte des martyrs.
- tats-Unis : Ice Cream Soda day,
Journe du soda la crme glace.
- tats-Unis : Virginie-Occidentale : Fte
de l'tat de Virginie-Occidentale (en).

Mots
Motscroiss
croissn1101
n776

Samoura-Sudoku n1101

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

4 Horizontalement:
1. Rebelle - Pronom indfini
2. Du verbe rendre - Drame japonais - tain
3. Radon - S'exprimer oralement
4. Qui met en doute - Molybdne
5. Manire de lancer - Vtement
us
6. Ancien oui - Rejet - Tlvision
7. Prparer le programme d'un
examen - Hros du dluge
8. Deux - Accumulation de
choses - Administra un stimulant

9. Crale petit grain - Pice


centrale traverse par l'essieu
10. Institut franais d'opinion
publique - Mange pour la premire fois
11. Tantale - Laisser s'couler
un liquide
12. Et le reste - Sucer le lait - Du
verbe voir

4Verticalement :
1. Caractre d'une personne
qui se met facilement en colre
2. Non - Du verbe avoir - Personnage vaniteux
3. tain - Canine des carnivores
4. Fleuve de Pologne - Zones
5. Branche mre de l'Oubangui - Organisation maritime
internationale - Do
6. Mal de dents
7. Ngligences - Du verbe

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de


sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

avoir
8. Chaussure - Change de
poste
9. Tonne (ptrole) - Pourvoir
10. Note - Faire mourir par asphyxie dans un liquide
11. Mot dont la prononciation rappelle le son produit
par l'tre ou la chose qu'il
dnote
12. Original, inattendu - Pronom personnel

SPORTS

20 DK NEWS

Mardi 20 octobre 2015

HANDBALL/TOURNOI DES QUATRE NATIONS DE TUNISIE

TENNIS/CLASSEMENT
NATIONAL SENIORS

L'Algrie dbutera face


la Suisse le 5 novembre

Domination de
Hassan et Ibbou

La slection algrienne
de handball entamera le
tournoi international
des quatre nations
seniors hommes face
la Suisse le jeudi 5
novembre la salle de
Hammamet (Tunisie),
selon le calendrier de la
comptition
publi
lundi par la Fdration
tunisienne de handball
(FTHB).

Le classement national 2015 de tennis, publi


lundi par la Fdration algrienne de tennis, a
t domin par Mohamed Hassan chez les seniors messieurs et par la jeune prodige Ins Ibbou chez les dames. La championne d'Afrique
U18, bien que ge de seulement 16 ans a russi
s'imposer haut la main devant des seniors
plus aguerries, notamment sa dauphine Amira
Benassa, qu'elle devance de 214 points (ndlr, 1074
pour Ibbou contre 860 pour Benassa). Idem chez
les seniors messieurs, o avec ses 1925 points, Mohamed Hassan s'est largement impos devant
Mohamed Amine Kerroum, n'ayant rcolt que
870 points. Le podium a t complt par Yassamine Boudjadi, 3e avec 787 points chez les
dames et par Hichem Yesri, avec 731 points chez
les messieurs.

Le tournoi, auquel prendront part les slections


d'Algrie, de Suisse, d'Iran
et de Tunisie, entre dans le
cadre de la prparation des
slections algrienne et tunisienne pour le champion-

Top 10 du classement national 2015 de tennis :


Messieurs :
1 - Mohamed Hassan (TCP)
2 - Mohamed Amine Kerroum (COST 2000)
3 - Hichem Yasri (RCBO)
4 - Abdelhak Hameurlaine (GSP)
5 - Rdha Ouahab (GSP)
6 - Youcef Ghezzal (TCP)
7 - Yasser Bouchareb (ETS)
8 - Aymen Ikhlef (HAMRA)
9 - Walid Bendifallah (ASVB)
10 - Amir Zioui (COST 2000).

de handball sera fixe sur


ses prochains adversaires
au championnat d'Afrique,
le 23 octobre l'occasion
du tirage au sort prvu au
Caire.

nat d'Afrique des nations


2016 dont la phase finale
aura lieu du 21 au 30 janvier
au Caire. Lors de la
deuxime journe du tournoi, prvue le 6 novembre,
le Sept algrien sera oppos
son homologue tunisien.

Les coquipiers de Messaoud Berkous boucleront


leur participation au tournoi par une confrontation
face l'Iran le samedi 7 novembre au Palais des sports
d'El-Menzah (Tunis).
La slection algrienne

Programme du tournoi des


quatre nations:
Jeudi 5 novembre : Salle
Hammamet
Algrie - Suisse
Tunisie - Iran
Vendredi 6 novembre : Salle
Hammamet
Iran - Suisse
Tunisie - Algrie
Samedi 7 novembre : Palais des sports d'El-Menzah
Iran - Algrie
Tunisie - Suisse.

ESCRIME/COUPE DU MONDE (SENIORS/FLEURET MESSIEURS)

8e place pour l'Algrien Djitli Roman


Le tireur algrien Djitli Roman a
termin la huitime place, l'issue
de la Coupe du monde d'escrime (fleuret messieurs), organis du 16 au 18 octobre San Jos aux Etats-Unis, a -ton appris dimanche auprs de la Fdration algrienne de la discipline
(FAE).
Djitli a atteint les quarts de finale en
battant l'Italien Foconi Alessio (15-11)
lors de son duel dans le cadre des 8es
de finales. Mais son aventure s'est termine cause d'une blessure contracte au genou, en dclarant forfait face
au Britannique, Davis James-Andrew.

Dames :
1- Ins Ibbou (FAT)
2- Amira Benassa (Ha Salem)
3- Yassamine Boudjadi (NTS)
4- Sihem Sahli (TCP)
5- Hanine Boudjadi (NTS)
6- Amina Hassan (TCP)
7- Fatima Boukezzi (COST 2000)
8- Sofia Benhalima (GSP)
9- Bouchra Zitouni (HAC)
10- Assia Halo (GSP).

TAEKWONDO

La Fdration algrienne d'escrime


a qualifi d'historique la huitime
place remporte par l'Algrien qui
rentre ainsi au palmars des meilleurs escrimeurs algriens.
A la faveur de ce rsultat, Djitli obtient 14 points au classement mondial
de la discipline, ce qui est important
pour la qualification aux Jeux Olympiques de Rio De Janeiro 2016.
Djitli Roman est un escrimeur algrien voluant au club d'Aubervilliers
en France. Il a ralis de bons rsultats
aux championnats franais par
quipes et en individuel.

Le CIO veut que l'AMA prenne la responsabilit

Dmission du DTN
Hakim Krineh

des contrles antidopage

Mots Croiss N1100

Sudoku N1100
GRASSOUILLET
LOCATIVEnESE
AGISnSUNNITE
SUDnPILAnTRn
nEEEnVAnAMAS
EnSUEEnERODE
TInBASERnTER
ENCANnDEFInV
nDIGEREnnVII
REVESnNILnOC
AXEnnDnLIANE
TETERELLEnSS

la lutte contre le dopage, a indiqu l'instance olympique.


Dans le communiqu, le CIO
prcise que l'tude cet gard doit
tre entreprise par un groupe de
travail constitu par l'AMA et comprenant les parties prenantes du
mouvement olympique ainsi que
des reprsentants de gouvernements.
Les principaux reprsentants
du mouvement olympique taient
runis Lausanne pour examiner
l'tat d'avancement de la mise en
oeuvre de l'agenda olympique
2020, la feuille de route stratgique pour l'avenir du Mouvement olympique dvoile par le prsident Thomas Bach
en novembre dernier.

n
Solution Mots Flchs N1100

Le Comit international
olympique souhaite que
l'Agence mondiale antidopage (AMA) prenne l'entire
responsabilit des contrles
afin de rendre le processus
indpendant des organisations sportives, a communiqu le CIO dimanche lors de
son 4e Sommet olympique
Lausanne.
Le sommet a dcid de
rendre le processus de
contrle antidopage indpendant des organisations
sportives. Le Sommet a demand l'Agence mondiale antidopage d'envisager de prendre la responsabilit des
contrles en tant que centre mondial de comptence pour

Le Directeur technique national (DTN) Hakim


Krineh, dmissionnaire, ne fait plus partie des effectifs de la Fdration algrienne de taekwondo
compter du 18 octobre 2015, a-t-on appris lundi
auprs de cette instance.
Le DTN Krineh a jet l'ponge il y a environ une
semaine suite un diffrend professionnel avec
le prsident de la Fdration, Abdelhak Tiabi et
la dmission a t accepte dimanche.
La Fdration algrienne de taekwondo a
adress dans la foule une correspondance aux
prsidents de ligue, les informant que Krineh ne
se trouve plus la tte de la Direction technique
nationale.
Le poste de Krineh est pour l'heure vacant,
puisque la Fdration n'a pas encore procd la
dsignation d'un nouveau DTN.
APS

HORTICULTURE
nPERIRnAINES
GEAInONCnENn
ARCEAUnESTOC
LETnBLATTEnR
VRILLERnELFE
AnOUIREZnLEV
NONNEnTELEnA
INnCROIREnER
SETHnLEOPOLD
EGRENERnRnBE
RAIREnELEVES

Mardi 20 octobre 2015

LIGUE 1 MOBILIS

La cote
des entraneurs
trangers en baisse
Les entraneurs trangers, prsents en force en
Mobilis-Ligue 1 algrienne de football, voient leur cote
en sensible baisse au fil des jours puisqu'ils sont dj
quatre avoir t remercis par leurs clubs respectifs, alors qu'un cinquime est sur un sige jectable aprs seulement huit journes de championnat.
Le Franais Hubert Velud, engag durant l't par
le CS Constantine, a fini par subir le mme sort que
son compatriote Bernard Simondi (ex-JS Saoura), du
Portugais Artur Jorge (ex-MC Alger) et du Suisse Alain
Geiger (ex-MO Bjaa). Velud, sous pression depuis
dj quelques journes, a pay les frais de la lourde
dfaite concde par son quipe sur le terrain de la
JS Saoura (4-1) samedi dernier dans le cadre de la 8e
journe du championnat.
C'est le plus court passage de l'ancien slectionneur du Togo dans un club algrien aprs avoir dj
travaill l'ES Stif (2012-2013) et l'USM Alger (20132015).
Le limogeage de Velud intervient une journe seulement aprs celui d'Artur Jorge, qui a t remplac
jeudi dernier par Meziane Ighil aux commandes techniques du MCA. A la fin de cette mme journe, Simondi a t lui aussi vinc par la JSS qui a imit la
direction du MOB, laquelle avait montr la porte de
la sortie son dsormais ex-coach Geiger l'issue de
la cinquime journe.
Pour sa part, le Serbe Darko Janackovic, qui a pourtant succd Bilel Dziri au RC Arba il y a seulement
quatre journes, a trs peu de chances d'tre maintenu dans son poste, aprs avoir chou sortir son
quipe de la zone rouge.
Le match domicile que jouera Ezzarga aujourdhui face au leader l'USM Alger comptant pour
la mise jour du championnat, risque d'tre le
dernier pour lui, tant donn qu'il est tout simplement sur la sellette.
Des entraneurs trangers maintenus leurs
postes, il n'en reste que trois. Il s'agit des Franais
Jean-Michel Cavalli (MC Oran) et Alain Michel (CR
Belouizdad) qui exercent depuis la saison 20142015.
Idem pour leur compatriote, Dominique Bijotat,
sauf que ce dernier a pris le train de la JS Kabylie en
marche, aprs trois journes du dbut de la comptition lorsqu'il avait succd Mourad Karouf.
Pour les partisans de l'entraneur local, cette srie de limogeage des techniciens trangers vient
confirmer les "limites" de ces derniers.
"La plupart des entraneurs trangers qui viennent
travailler en Algrie n'ont pas le niveau escompt, sinon comment expliquer le fait qu'ils se retrouvent
aussitt au chmage ds qu'ils sont remercis par nos
clubs. Rares sont ceux d'ailleurs ayant trouv un club
preneur", juge Mustapha Biskri, le directeur technique du NA Hussen-Dey.

CS CONSTANTINE

Sparation l'amiable
avec Hubert Velud
La direction du CS
Constantine (ligue 1
Mobilis) s'est spare de l'entraneur
du club, Hubert Velud, au terme d'un
arrangement

l'amiable entre les


deux parties, a-t-on
appris dimanche auprs du charg de la
communication du
club, Rafa Bendokhane.
Le dpart du dsormais ex-coach des
Sanafirs, qui tait sur toutes les lvres depuis
plusieurs jours du ct du Vieux Rocher, semble avoir
t prcipit par la lourde dfaite concde samedi
dernier Bechar face la JS Saoura (1-4), pour le
compte de la 8e journe du championnat de MobilisLigue 1.
Selon M. Bendokhane, les dirigeants du doyen des
clubs de l'Est algrien ne devraient pas tarder trouver un remplaant Velud qui aura pass, en dfinitive, moins de quatre mois la barre technique de
l'quipe constantinoise.

SPORTS

DK NEWS 21

MISE JOUR DE LA LIGUE 1, AUJOURD'HUI


16H00 L'ARBA, RCA - USM ALGER :

Ezzerga au pied du mur


Le match RC Arba- USM Alger comptant pour la mise jour de la 7e journe
du championnat d'Algrie de Ligue 1 Mobilis, se droule aujourd'hui 16h00
au stade Ismail-Makhlouf Arba.

Sad Ben
Cette rencontre avait t reporte
en raison de la participation de l'USM
Alger la demi-finale retour de la
Ligue des champions d'Afrique contre
Al Hilal du Soudan (0-0).
Ainsi donc, l'USM Alger qui carbure plein rgime doit ncessairement confirmer une fois de plus que
la place de leader qu'elle occupe
trois longueurs de son dauphin, le
DRB Tadjenanet est bien mrite . Ce
sera donc bien difficile pour les
joueurs de Hamdi dans la mesure o
le RC Arba est appel se ressaisir
devant ses supporters qui ont manifest leur dsapprobation du dernier rsultat savoir la dfaite concde El Harrach (3-1) par Ezzerga.
Le RCA souffre depuis son accession en Mobilis-Ligue 1 puisque aprs
8 journes et un match en moins, celui d'aujourd'hui, elle compte deux
petits points seulement en se retrouvant la dernire place pas moins
de 5 points des avant-derniers, le
NAHD, le MCO et l'ASMO.
Les inconditionnels du RCA ont
mme demand aux dirigeants de
l'quipe de la quitter aprs ce match
contre l'USMA.
D'ailleurs, pour tre encore plus
clair, il est vident que le coach d'Ezzerga, le Franco-Serbe, Yankovic,
qui avait remplac Dziri l'issue de
la troisime journe jouera sa tte face
au leader actuel du championnat.

L, il est utile de rappeler qu'un


conseil d'administration sera tenu
dans les prochains jours au RC Arba
pour dsigner un nouveau prsident
de cet organe aprs la dmission
confirme de Djamel Amani depuis
trois semaines.
Ezzarga est gre actuellement
par une direction collgiale, sa tte
le prsident de la section football du
club amateur (CSA), Mustapha Zerouk. La dmission d'Amani, aprs
une anne et demie aux commandes
du club qui entame son troisime
exercice parmi l'lite, intervient dans
un contexte difficile que traverse le
RCA aussi bien sur le plan administratif que financier.
Dj, le club n'est pas parvenu obtenir la licence ''Fifa'' car ne rpondant pas aux conditions exiges, ce
qui lui a cot d'tre priv d'une
participation historique en Coupe
de la Confdration africaine de football (CAF). Il est galement interdit de
recrutement lors du prochain mercato d'hiver en raison de contentieux financiers avec ses joueurs.
Le retard accus dans la dsignation d'un nouveau prsident du
conseil d'administration du RCA est
d au dcs du pre d'Amani.
Pour revenir au match d'aujourd'hui, les joueurs du RCA sont dcids jouer fond cette partie contre
l'USMA dans la perspective de la gagner et de rconforter tout le monde.
Seulement en face, il y a le leader actuel qui tentera lui d'enregistrer sa

septime victoire d'affile aprs sa


premire dfaite au dbut du championnat face au NAHD (2-1).
Le match s'annonce donc des plus
ouverts mais surtout trs intressant suivre au vu de son enjeu.
Enfin, noter que la neuvime
journe de Ligue 1 Mobilis se jouera
sur deux jours, les 23 et 24 octobre
prochains, selon le calendrier publi
par la LFP. Trois rencontres sont
prvues vendredi 23 octobre : ES Stif- CR Belouizdad, CS ConstantineUSM Blida et MO Bjaia- ASM Oran.
Les cinq autres matchs sont prvus samedi 24 octobre dont le derby
de la capitale entre le NA Husseindey- MC Alger qui se jouera au stade
5 juillet 18h00.

Rappel du dernier classement :


Pts
1 . USM Alger
18
2 . DRB Tadjenanet 15
3- . USM Harrach 14
--. MC Alger
14
5. CR Belouizdad 12
6. ES Stif
11
--. JS Saoura
11
8 . MO Bjaia
10
--. CS Constantine 10
--. USM Blida
10
11. JS Kabylie
9
--. RC Relizane 9
13. MC Oran
7
--. ASM Oran
7
--. NA Hussein Dey 7
16. RC Arba
2

J
7
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
7.

LIGUE 1 MOBILIS (9E J) :

Le MC Oran demande avancer de deux


heures son match contre la JS Saoura
La direction du MC Oran a demand d'avancer de deux heures
son match domicile contre la JS
Saoura prvu pour samedi prochain (18h00) au stade Ahmed-Zabana dans le cadre de la 9e journe
du championnat de Ligue 1 algrienne de football, a appris l'APS hier
de ce club.
Les Oranais esprent voir leur dolance accepte, prtextant que le changement d'horaire de ce match permettra un
plus grand nombre de leurs fans d'envahir les
gradins du stade, prcise la mme source. Le
MCO, qui reste sur une dfaite sur le terrain de
l'USM Blida (2-1) traverse une mauvaise passe depuis le
dbut de saison, comme l'atteste sa 13e place qu'il occupe
au classement. Face la JSS, il sera priv des services de
son buteur libyen, Mohamed Zabia et du milieu de ter-

rain, Hichem El Okbi. Cette


situation sera d'ailleurs
voque lors d'une runion programme mardi
entre le prsident du club,
Ahmed Belhadj et son entraneur franais JeanMichel Cavalli, informet-on de mme source.
Le club de la capitale
de l'Ouest renouera
avec la comptition
africaine en fvrier
prochain aprs une dcennie d'absence. Les Rouge et
Blanc participeront la Coupe de la Confdration africaine de football grce leur troisime place en championnat algrien la saison passe.
APS

SPORTS

22 DK NEWS

CHAMPIONNAT DE FRANCE-OGC NICE

CAN-2017 (U20)/
PRPARATION

L'USMH et
le NRB Rghaa
au menu
de la slection
algrienne
juniors
La slection algrienne des moins de 20 ans qui
a entam dimanche un stage de prparation au
Centre technique de la Fdration algrienne
de football Sidi Moussa (Alger), disputera
deux matchs amicaux dont le premier lundi
face l'USM El-Harrach des U-21.
Outre la confrontation de ce lundi, l'quipe
dirige par Mohamed Mekhazni affrontera
l'quipe seniors du NRB Rghaa mardi. Vingtsix (26) joueurs prennent part ce
regroupement qui prendra fin le 22 octobre.
A la tte de la slection algrienne des U-20
depuis fvrier 2015, Mekhazni a dbut une
large phase de prospection en avril dernier
pour monter une quipe comptitive et
entamer les futures liminatoires de la Coupe
d'Afrique des nations CAN-2017, dont la phase
finale aura lieu en Zambie.

Benrahma a apport
sa touche technique,
juge son entraneur
L'international algrien Sad
Benrahma a apport sa touche
technique aprs son incorporation en cours de jeu lors du
match gagn par son quipe
l'OGC Nice sur le terrain du Stade
Rennais (4-1) dimanche soir et au
cours duquel il a inscrit le quatrime but niois, a estim son
entraneur, Claude Puel.
Benrahma a apport sa touche
technique au cours des minutes passes sur le terrain. C'est cela que j'attends chaque fois de lui, a dclar
Puel au micro de l'OGC Nice TV l'issue de la rencontre.
Entr la 76e minute de la partie,
Benrahma s'est illustr quatre minutes plus tard par une superbe
frappe enveloppe en pleine lucarne
permettant son quipe de s'imposer
(4-1) dans cette rencontre comptant
pour la 10e journe du championnat
de Ligue 1 franaise de football. C'est
le second but de l'attaquant algrien

sous les couleurs de Nice depuis l'entame de la saison.


Benrahma (20 ans), qui a sign l't
dernier son premier contrat professionnel, est trs peu utilis depuis le
dbut de cette saison, une situation
qui ne l'inquite pas outre mesure, affirmant qu'il se sentait en progrs
constant malgr son faible temps de
jeu.
Il est en train de bien travailler et
il me donne entire satisfaction,
s'est encore flicit Puel au sujet de
son joueur algrien. Le milieu offensif a sign sa premire apparition sous le maillot de la slection algrienne mardi dernier face au Sngal (victoire 1-0), en faisant son entre
en milieu de deuxime priode de
cette rencontre amicale dispute au
stade du 5-Juillet 1962 (Alger).
L'OGC Nice est cinquime au classement de l'lite franaise avec 17
points, alors que le leader, le Paris St
Germain, en compte 26.

CHAMPIONNAT DE FRANCE (10E J)-RENNES

Rtabli, Zeffane renoue


avec la comptition

CHAN-2016 (DERNIER TOUR


QUALIFICATIF - ALLER)

Les rsultats

L'international algrien Mehdi


Zeffane, absent des deux prcdents
matchs amicaux de la slection nationale pour blessure, a renou avec la
comptition l'occasion du match
perdu domicile par son quipe, le
Stade Rennais, face l'OGC Nice (4-1),
dimanche soir, dans le cadre de la 10e
journe du championnat de Ligue 1
franaise de football. Zeffane a t incorpor la 66e minute, mais sans
que cela n'vite son quipe le naufrage.

Rsultats des matchs du dernier tour


qualificatif (aller) au Championnat d'Afrique
des nations CHAN-2016 de football disputs ce
week-end.
Zone Ouest A
Mali - Mauritanie 2-1
Guine - Sngal 2-0 (au Mali)
Zone Ouest B
Ghana - Cte dIvoire 2-1
Nigeria - Burkina Faso 2-0
Niger - Togo 2-0
Zone Centrale
Cameroun - Congo 0-0
Tchad - Gabon 0-2
RD Congo - Centrafrique
Centrafrique)
Zone Centre-Est
Ouganda - Soudan 2-0
Burundi - Ethiopie 2-0
Zone Sud
Zimbabwe - Lesotho 3-1
Zambie - Mozambique 3-0
Afrique du Sud - Angola 0-2

Mardi 20 octobre 2015

SOUPONS DE CORRUPTION AU MONDIAL-2006

La justice allemande se saisit du dossier


(Forfait

Les matchs retour auront lieu le 23 octobre, et


48 heures plus tard pour la zone Nord qui se
joue en mini-championnat l'issue de la
dernire rencontre entre la Tunisie et le Maroc.
La phase finale du CHAN-2016, comptition
rserve aux joueurs locaux, aura lieu au
Rwanda du 16 janvier au 7 fvrier 2016.

Le parquet de Francfort
(ouest) se penche sur la procdure d'attribution du
Mondial-2006 de football
l'Allemagne en 2000, avec un
examen prliminaire qui
visera tablir s'il existe un
soupon de corruption, a
indiqu hier la procureure
gnrale Nadja Niesen.
Il pourrait s'agir de corruption, de fraude ou de
malversation, a dclar
l'agence de presse allemande SID, la procureure de
la capitale financire allemande, qui abrite aussi le
sige de la Fdration allemande de football (DFB).
Nous n'avons pas en-

core lanc d'enqute (formelle), nous le ferons si le


soupon se confirme, a-telle ajout. Pour le gouvernement allemand, la lumire doit tre faite sur les

accusations, a dclar hier


le porte-parole d'Angela
Merkel, Steffen Seibert, au
point de presse rgulier du
gouvernement.
Dans son dition parue

LIGUE DES CHAMPIONS - ARSENAL

Ospina forfait contre le Bayern


Le gardien international colombien d'Arsenal, David Ospina, titulaire lors des deux premires journes de Ligue des
champions, a dclar forfait
pour la rception du Bayern
Munich mardi, a annonc hier
son entraneur Arsne Wenger.
Ospina est revenu de Colombie avec un problme
l'paule et il ne s'en est pas en-

Le latral droit algrien avait rejoint Rennes l't pass en provenance de Lyon, avec lequel il avait termin deuxime du championnat de
l'lite franaise la saison dernire.
Le joueur de 24 ans devrait rintgrer les rangs de la slection nationale
en novembre prochain l'occasion de
la double confrontation contre la
Tanzanie dans le cadre du dernier
tour prliminaire des qualifications
pour la Coupe du monde 2018 en
Russie.

core remis. Il sera donc absent


contre le Bayern, a dclar l'entraneur des Gunners en confrence de presse.
En l'absence de l'ex-portier de
l'OGC Nice, c'est le vtran Petr
Cech, vainqueur de l'preuve
avec Chelsea, qui devrait donc
faire ses dbuts en C1 sous les
couleurs d'Arsenal. Les Gunners comptent actuellement

zro point dans le groupe F,


dont ils occupent la 4e et dernire place.
On peut considrer les
quipes qui gagnent la C1
comme les meilleures quipes
du monde. Cependant, il n'y a
pas d'quipe sans faiblesse. Ce
qui est essentiel dans les gros
matchs, c'est de marquer en
premier, a poursuivi le techni-

cien franais propos du prochain match. Si nous avons


pris du retard en Ligue des
champions, c'est parce que nous
tions plus concentrs sur le
championnat. Mais maintenant,
la confiance est revenue et on va
essayer de s'inspirer de notre
forme en championnat pour
rectifier le tir en C1, a conclu
Wenger.

samedi, l'hebdomadaire Der


Spiegel a affirm que le comit de candidature allemand s'tait constitu une
caisse noire qui avait servi
acheter des voix pour remporter l'organisation de la
Coupe du monde il y a 9
ans. La Fdration allemande a ni ces rvlations
tout en reconnaissant un
versement de 6,7 millions
d'euros la Fifa sans lien
avec cette comptition. L'Allemagne avait remport
l'lection 12 voix 11 face
l'Afrique du Sud, aprs l'abstention du No-Zlandais
Charles Dempsey au dernier tour de scrutin.

Mardi 20 octobre 2015

FOOTBALL MONDIAL

ALLEGRI : NOUS
REVIENDRONS DANS
LA COURSE AU SCUDETTO
Je ne sais pas si nous allons gagner le
Scudetto mais je pense que nous reviendrons
dans la course au Scudetto. Cest certain, a
dclar Massililiano Allegri pour Sky Sport
Italia. Avant de continuer. Je ne veux pas
que nous soyons rattraps par notre anxit
actuelle parce que le chemin est encore long.
Le plan est dtre toujours dans la course
dbut mars et ensuite nous verrons ce quil se
passe dans la dernire ligne droite. Obtenir
un point ici ne change pas grand chose au
classement, mais cela stoppe la dynamique
de lInter.

FALCAO

DJ PARTANT
Selon Le London Evening Standard, Jos Mourinho
pourrait perdre Radamel Falcao lors du mercato
hivernal. Le Colombien, prt par Monaco chez
les Blues cette saison, nest pas satisfait de
son temps de jeu.
Chelsea a relev la tte le week-end dernier. Les
Blues ont battu Aston Villa (2-0). Mais la situation
reste trs dlicate. Les champions dAngleterre 2015
sont dj dix points du leader, Manchester City. Et
le torchon brle entre certains joueurs de lquipe
et Jos Mourinho, lentraneur du club. Notamment
avec Eden Hazard, laiss sur le banc contre Aston
Villa. Le Portugais a toutefois t confort dans
ses fonctions par sa direction. Prt Chelsea
cet t, Radamel Falcao ne parvient pas simposer. Mourinho nutilise que trs peu linternational colombien. Daprs Le London Evening Standard, Falcao songe dj un dpart
de Londres lors du mercato hivernal. Mais
pour cela, il lui faudra laccord de Chelsea et de Monaco. Fenerbahe se serait
renseign sur la situation de lattaquant
des Blues.

MOURINHO DANS
LE DOUTE
h. Il

d coac
Mourinho est un gran
gagnant.
est ambitieux et cest un
nces pour
Il a de grandes compte
ltats
rsu
les
mais
r
nous entrane
avons
ne nous ont pas aid. Nous
pour
nces
pte
com
la qualit et les
r la situation.
changer a et renverse
v.
moti
nt
eme
plein
Je suis toujours
vais bien. Je
Mon moment viendra. Je
x en
mieu
de
sens
me
mamliore et je
mel Falcao dbut octomieux , a confi Rada
mdia britannique Sky
le
par
s
relay
os
bre dans des prop
Sports.

YAYA TOUR
VOQUE SON AVENIR
EN CTE DIVOIRE
Alors que de nombreuses spculations
circulent autour de lavenir international
de Yaya Tour, le milieu de terrain de
Manchester City a fait le point ce sujet ce
lundi dans les colonnes de
LEquipe : Une annonce de retraite internationale aprs les
lections prsidentielles du
25 octobre ? C'est faux, c'est
n'importe quoi. L-bas,
certaines personnes ont
tendance trop parler.
Ces gens-l ne sont
pas trs intelligents.
Je n'ai pas pour habitude de faire des interviews chocs, je dis
seulement ce que
je pense. Je subis
depuis des annes, et maintenant
j'ai dcid de parler. Je dis tout .

DK NEWS

23

REUS : UN
PREMIER PAS
DANS LA BONNE
DIRECTION
Buteur vendredi soir contre
Mayence (2-0), Marco Reus est
revenu sur la prestation de
Dortmund, qui restait sur quatre
matches sans victoire. Dortmund a
repris sa marche en avant vendredi
en s'imposant contre Mayence (20). Une rencontre au cours de
laquelle Marco Reus a marqu et
galement manqu un penalty. Le
milieu offensif du BVB a fait part
de sa satisfaction en confrence de presse.
Cette victoire est trs
importante, surtout mentalement. Notre moral
tait assez bas, donc c'est
bien que Miki ait marqu le second but. Nous
avons eu des problmes dans la
construction car
Mayence a trs bien
jou. Nous savions
que ce serait un
match compliqu. Il
tait donc important
dtre prsent sur les
seconds ballons. Au
final, nous sommes trs
heureux de ce succs, a
dclar Reus, qui a ajout
que dans le pass, nous (les
joueurs de Dortmund) naurions peut-tre pas gagn ce
genre de match et nous
navons pas trs bien jou.
Cependant, nous savons quil
va falloir samliorer pour
revenir notre niveau de jeu
du dbut de saison.

Atltico Madrid :
Griezmann
satisfait de son
volution

Sociedad,
Avant de retrouver la Real
ine Griezson club formateur, Anto
rs en confmann a voqu ses prog
que je me suis
rence de presse : Je crois
cts, dans
amlior dans tous les aspe aussi
et
nsif
dfe
mon jeu offensif,
ille chaque
tactiquement. () Je trava
atteindre
jour pour m'amliorer, pour
donner damon plafond et j'espre
r
resse
prog
et
vantage l'quipe
du jeu ,
dans toutes les facettes
arais,
fran
a confi linternational
l't 2014. Nul
riv l'Atltico Madrid
particulier pour
doute que ce match sera
one...
Sime
o
Dieg
le protg de

OSPINA
DARSENAL
BESIKTAS ?

Une
porte de sortie en Turquie pour David Ospina ?
Lancien gardien
de lOGC Nice,
dsormais relgu
au rang de doublure
Arsenal, derrire Petr
Cech, serait suivi de prs par
Besiktas selon les informations du journal turc Fanatik.
Lequel journal voque une
offre de prt avec option
dachat pour le portier de
lquipe nationale de Colombie, sous contrat
jusquen 2019 avec les Gunners. Ces derniers sont-ils
vendeurs ?

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

ALGRIE - UE

Le cluster des
bijoutiers de Batna,
une initiative
prometteuse
Le cluster des bijoutiers de la wilaya de Batna est une
initiative prometteuse pour le dveloppement de
cette activit en Algrie, a affirm, hier Batna, Olivier Stoullig, coordinateur international, pour lONUDI
(Organisation des Nations unies pour le dveloppement
industriel) du projet des clusters en mditerrane.
Nous sommes satisfaits du projet qui a pu intresser autant les artisans que les entreprises professionnelles, a affirm M. Stoullig au cours de la 3e rencontre des clusters tenue au centre culturel islamique de
Batna. Il a galement estim que ce projet permettra
de gnrer dautres initiatives nouvelles visant dvelopper la comptitivit du produit.
La coordinatrice du projet en Algrie, Rebekka
Hills, a indiqu lAPS que lexprience mene
Batna depuis mars dernier a permis dtablir un diagnostic prcis sur la bijouterie dans la rgion, ses
points forts et ses points faibles. Le maillon faible rsidait dans la conception du bijou, selon cette experte
qui a soulign que cest l prcisment quintervient
le projet de lONUDI en vue damliorer la comptitivit du produit local.
La rencontre, tenue en prsence dartisans de la wilaya, a permis dengager le plan daction du cluster qui
inclut 19 points relatifs, entre autres, la matire premire, au contrle lgal de qualit, la conception,
la formation et lvolution technologique. Pour le directeur de la chambre de lartisanat et des mtiers
(CAM), Smal Ramdani, les rsultats des rencontres entre artisans et experts internationaux sont concluants
et les efforts sont orients vers lorganisation, Batna,
dun salon international de la bijouterie.
Le projet de cluster qui stend jusquen 2017 sinscrit dans le cadre du projet de lONUDI pour le dveloppement des industries cratives et culturelles dans
les pays du Sud de la Mditerrane, a rappel Mme Hills,
notant quun montant de 5,6 millions deuros est mobilis pour appuyer techniquement les projets accords aux pays concerns.
Ce financement est assur par lUnion europenne
et lassociation de coopration italienne pour le dveloppement, a-t-elle indiqu, soulignant quen Algrie,
laccord a t donn pour le cluster des bijoutiers de
Batna et celui des dinandiers de Constantine.

Dcs
Les familles Benterki, Hamouda, parents et allis
de Bordj Bou-Arrridj et Alger, ont limmense douleur de faire part du dcs de leur trs cher et regrett
pre et grand-pre le moudjahid Benterki Hamouche lge de 93 ans. Le dfunt a t inhum au
cimetire dEl Alia. Une veille au domicile mortuaire
aura lieu ce soir Beaulieu El Harrach.
QuAllah le Tout-Puissant accorde au dfunt Sa
sainte misricorde et laccueille en Son vaste paradis.
A Allah nous appartenons, Lui nous retournons.

Dcs
Jai limmense peine dannoncer le dcs de mon Compagnon et tendre Epoux LADAOUI MOHAND OUAMAR ,
survenu le vendredi le 16 octobre 2015 8 h du matin dans notre demeure en France.
Trs cher nos curs, il a su,
tout au long de son existence,
nous rchauffer par son amour,
sa gentillesse et sa capacit
toujours tre lcoute des personnes qui lui taient
chres. Il laisse derrire lui Ses filles et fils :Haoua, Meriama,
Malika, Djamel, Louiza, Zohra, belle-fille, Ses petits-enfants, Ses Gendres, Ses Surs, Frres, Ses Beaux-frres,
Belles Surs, ses neveux et nices, une grande Famille attriste par cette perte trs douloureuse. Le Dfunt sera rapatri le jeudi 22 octobre 2015 de France vers Alger. La leve du corps se fera son domicile. Lenterrement aura lieu
vendredi 23 octobre 13 heures au Village AHMIL commune
de Yakourene.

Edit par la SARL


DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/6 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (6) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.7.71.28 FAX : 021.7.95.59 / 021.7.99.19

Mardi 20 octobre 2015 -

- N 1111 - Troisime anne

ALGRIE-OUGANDA

Le Prsident Bouteflika s'entretient


avec son homologue ougandais
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, s'est entretenu hier Alger avec
son homologue ougandais, Yoweri Kaguta Museveni.
L'entretien s'est droul en prsence du prsident de l'Assemble populaire nationale (APN),
Mohamed-Larbi Ould Khelifa, du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, du ministre d'Etat, directeur de cabinet de la prsidence de la Rpublique, Ahmed Ouyahia, du ministre d'Etat,
ministre des Affaires trangres et de la coopration internationale, Ramtane Lamamra et
du ministre des Affaires maghrbines, de l'Union
africaine et de la Ligue des Etats arabes, Abdelkader Messahel.
Le prsident Museveni a entam dimanche
une visite d'Etat de quatre jours en Algrie l'invitation du Prsident Bouteflika.

Le Prsident Museveni trs optimiste


Le Prsident ougandais, Yoweri Kaguta Museveni a fait part hier Alger de
la volont de son pays de dvelopper davantage sa coopration avec l'Algrie
dans diffrents domaines, exprimant son
optimisme quant l'avenir des relations
entre les deux pays. "Je suis trs optimiste
quant l'avenir des relations bilatrales", a dclar le prsident Museveni
la presse l'issue d'un entretien avec
le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. Il a indiqu avoir abord
avec le chef de l'Etat la possibilit de dvelopper "les changes commerciaux"
entre l'Algrie et l'Ouganda.
"Nous avons voqu le volet de la coopration notamment dans les domaines
de l'nergie (ptrole et gaz), de l'enseignement suprieur et de la formation",

a ajout le prsident ougandais.


Par ailleurs, M. Museveni a indiqu
avoir discut avec le Prsident Bouteflika
de questions rgionales et internatio-

Le Prsident ougandais visite


la raffinerie ptrolire d'Alger
Le prsident ougandais, Yoweri Kaguta Museveni, a visit, hier, la raffinerie
de Sidi R'zine (Alger)
qui assure l'approvisionnement en produits ptroliers pour
une dizaine de wilayas
du centre du pays.
Une visite guide a
ainsi t organise
pour M. Museveni et la
dlgation qui l'accompagne aux principales units de la
raffinerie, en prsence du ministre de
l'Energie, Salah Khebri. Le prsident ougandais, en visite Alger depuis dimanche,
a reu des explications
sur le fonctionnement
de cette installation,
mise en service en
1964, ainsi que des in-

formations sur le projet de son extension.


La raffinerie de Sidi
R'zine, qui est en
cours de rhabilitation et d'extension,
devrait voir sa capacit de production en
gasoil passer de
737.000 tonnes actuellement 1,18 million
de tonnes en 2016,
ainsi que le double-

TURQUIE : TABLE RONDE


SUR LA CONVENTION
DE LUTTE CONTRE
LA DSERTIFICATION

Le Parlement
algrien y participe

ment de la capacit
de production de lessence super ainsi
qu'une augmentation
consquente des capacits de stockage
des carburants, rappelle-t-on. L'hte de
l'Algrie a termin sa
visite en signant le livre d'or de cette plus
ancienne raffinerie de
l'Algrie.

nales d'intrt commun, particulirement la restauration de la paix en Libye


et dans la rgion.
L'entretien s'est droul en prsence
du prsident de l'Assemble populaire
nationale (APN), Mohamed-Larbi Ould
Khelifa, du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, du ministre d'Etat, directeur
de cabinet de la prsidence de la Rpublique, Ahmed Ouyahia, du ministre
d'Etat, ministre des Affaires trangres
et de la Coopration internationale,
Ramtane Lamamra et du ministre des
Affaires maghrbines, de l'Union africaine et de la Ligue des Etats arabes, Abdelkader Messahel. Le prsident Museveni a entam dimanche une visite
d'Etat de quatre jours en Algrie l'invitation du Prsident Bouteflika.

Le prsident
ougandais
reoit M. Sellal

Le prsident ougandais, Yoweri


Kaguta Museveni, a reu hier la rsidence dEtat de Zeralda (Alger), le
Premier ministre, Abdelmalek Sellal. Laudience sest droule en prsence du ministre dEtat, ministre
des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, du ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et de
la Ligue des Etats arabes, Abdelkader
Messahel, du ministre de l'Energie, Salah Khebri, et du ministre de l'Agriculture, du Dveloppement rural et de la
Pche, Sid Ahmed Ferroukhi. M. Museveni a entam dimanche une visite
d'Etat de quatre jours en Algrie, l'invitation du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.

Le Parlement algrien prendra part la 11e session de la Table ronde


sur la Convention des Nations unies de lutte contre la dsertification,
prvue les 20 et 21 octobre Ankara (Turquie), ont indiqu hier deux
communiqus de l'APN et du Conseil de la nation. L'ordre du jour de
cette session, organise en coordination avec la Grande Assemble nationale de Turquie comprend l'examen de la gestion durable des terres
en tant que moyen susceptible de confrer davantage de souplesse
la lutte contre les changements climatiques et des lgislations destines la protection et la mise en tat des terres dgrades. Les travaux de cette Table ronde se tiendront en marge de la 12e confrence
des Etats parties de la Convention des Nations unies sur la lutte contre
la dsertification.
APS