Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Ttulo
Resumo
***
A antropologia praticada no hemisfrio norte no abre mo da primazia da
pesquisa etnogrfica, realizada principalmente atravs da observao participante,
base metodolgica da disciplina. Raramente so discutidas questes tericometodolgicas na preparao para a pesquisa de campo, e os cursos preparatrios
tomam a forma de ensino de distintas tcnicas de pesquisa e maneiras de registrar os
dados. Pesquisa de campo significa, em primeiro lugar, deslocar-se para morar em
campo, como um nativo, e ali proceder coleta de dados. Os antroplogos que ousam
utilizar outros mtodos, sem este deslocamento espacial e cultural, correm o risco de
enfrentar um questionamento da sua prpria identidade. Embora a especializao em
temas e reas geogrficas ou culturais cresa cada vez mais, a pesquisa etnogrfica
continua normativa1. Por exemplo, alguns recentes livros metodolgicos nem sequer
consideram outros mtodos e procedimentos como possveis alternativas (Hastrup &
Herevik 1994; Sanjek 1990).
J no hemisfrio sul ou pelo menos no Brasil a observao participante no
tem o status de mtodo hegemnico e o fazer etnografia no o objetivo principal dos
antroplogos; em certas reas de especializao, outras formas de realizar pesquisa e
conceber seu produto final coexistem, ou at tendem a tomar o lugar daqueles mtodos.
No necessrio se deslocar de casa durante um perodo de meses ou anos para realizar
o campo. Pode-se sair de manh e voltar para almoar em casa durante o perodo em
que se est engajado na pesquisa. Mesmo nessas condies, porm, as anlises
antropolgicas requerem um certo sabor etnogrfico, e devem prestar homenagem
etnografia como forma de escrita e maneira de pensar o social.
Na presente comunicao, pretendo explorar alguns aspectos fundamentais dessa
hegemonia (aparentemente ameaada) da etnografia, a qual ainda caracteriza a
disciplina, embora s vezes de modo quase imperceptvel. Defendo a preeminncia da
viso etnogrfica, baseada na observao participante, como marca fundamental da
antropologia, mas no com o intuito de questionar a legitimidade das diversas tcnicas e
mtodos utilizados em pesquisa dita antropolgica, seno de resgat-los para a
disciplina, atravs de uma contextualizao metodolgica em linhas claras. Sugiro que
Goldman (1994) batiza este fenmeno de hiper-especializao. Com muita razo, nota que: A
antropologia contempornea vem se caracterizando por uma espcie de enclausuramento, de
encerramento em si mesma (Ibid: 18-19). Ele diagnostica uma espcie de crise do sujeito ou uma
3
O meu
A discusso deste tema na sociologia j se desenvolve desde a metdade do sculo XX. Veja Becker
1997.
4
Outras reas e sub-disciplinas merecem uma discusso tambm, pois cada uma delas possui suas
caractersticas e posies particulares em relao etnografia.
5
qualitativas e quantitativas seja comum justificar a incluso das primeiras como capazes
de conferir esta qualidade ao saber produzido, uma sofisticao dificilmente presente
nos grandes surveys que utilizam instrumentos ou questionrios estruturados e
fechados5. Embora til enquanto uma oposio conceitual para fins didticos, esta
distino entre tipos de mtodo deve ser problematizada, o que pode ser feito de
qualquer dos dois pontos de vista contrapostos. Os prprios especialistas em mtodos
quantitativos, como epidemilgos e demgrafos, por exemplo, reconhecem o aspecto
subjetivo dos seus inquritos6. De fato, para fazer etnografia foi sempre necessrio
reunir diversos mtodos e tcnicas de pesquisa, entre os quais quantitativos e
qualitativos, reunindo o uso de fontes secundrias (por exemplo, arquivos) e
primrias, incluindo, alm de informantes, a experincia do pesquisador na sociedade
estudada. Seria errneo, portanto, atribuir etnografia o status de um modo de pesquisa
puramente qualitativo.
Sugiro que necessrio tomar cuidado com o nosso vocabulrio, para no correr o
risco de divorciar a antropologia de sade (e outros ramos da antropologia, com as suas
peculiaridades metodolgicas) da antropologia em geral. A etnografia mais do que
uma simples estratgia de coleta de dados. Retrat-la assim implica o risco de reduzir a
meta da pesquisa apropriao de dados, e sugere uma compreenso pouco profunda
da base epistemolgica da antropologia. De que tipo de dados se trata? neste ponto,
no qual se focaliza a construo do saber, que surge a necessidade de entender a
etnografia como a postura epistemolgica que define a antropologia, e a observao
participante como o mtodo antropolgico par excellence.
Como postura epistemolgica, a etnografia gera diversas prticas ou tcnicas de
pesquisa, exigindo a diversificao na abordagem dos temas concretos investigados. Por
exemplo, ao chegar numa aldeia amaznica, passo os meus dias entre estudar a lngua,
anotar os nomes das pessoas, esboar diagramas das suas relaes de parentesco, gravar
mitos, fotografar as atividades rituais e cotidianas, realizar medies (de terrenos ou
roados), pesagens (de produtos agrcolas) etc. Realizo tambm fisicamente o meu
trabalho: apanho produtos do roado, teo algodo, pesco, canto, dano, etc. Posso fazer
um censo de todos os moradores da regio, em bom estilo quantitativo, ou posso
cultivar um informante-chave, mergulhando em longas conversas interpretativas,
5
6
possa
ser
considerada
propriamente
antropolgica,
seus
dados
pronta para casar. Logo, ele pensa na filha em sua condio de membro da sua prpria
metade, eminentemente casvel. Nesse momento, e depois, quando incentiva o namoro
e o casamento entre ela e um jovem primo da outra metade, ele afirma, em nveis
mltiplos, a existncia real das metades exogmicas. Ao aceitar ou rejeitar o incentivo
dado pelo pai, a jovem e os outros membros da sua famlia, na srie de atos em que,
como sujeitos, transformam os outros em Outros, tornam-se, eles mesmos, objetos. E
desse modo, o casamento vir a ser, no fluxo da prtica social, na sua complexidade
multidimensional, um fato social total.
Imaginemos agora uma mdica em seu consultrio numa maternidade pblica,
frente a frente com uma jovem de catorze anos, grvida de seis meses, fazendo sua
primeira consulta pr-natal, na presena da me. A obstetra se distancia duplamente da
experincia e da identidade da filha e da me, outorgando primeira o status de
adolescente em estado de gravidez precoce, e segunda o papel de chefe de uma
famlia desestruturada ou falha. No h, podemos supor, comunicao fcil ou clara
entre os trs, nem qualquer base de acordo sobre o significado social da gravidez da
jovem. A mdica procura concentrar-se apenas nos aspectos biolgicos do caso, mas
deixa escapar uma atitude condenatria atravs de algumas frases e gestos.
Distanciando-se assim, ela refora de vrias formas, para si prpria, a categoria
gravidez na adolescncia (que adquire, assim, o valor de uma categoria nativa)
tomando a jovem como mais um exemplo do que para ela um fato social. No
entanto, no a gravidez precoce em si (expresso de valor ideolgico, moralizante e
idiossincrtica, considerando-se, por exemplo, a perspectiva Kaxinaw) que ser o fato
social a merecer considerao pelo antroplogo embora pudesse ser o seu pretexto de
estudo. A imagem que a mdica tenha da gravidez na adolescncia como um fato
(ou, ainda, problema) social, por um lado, e a experincia vivida pela me e pela filha,
por outro, so aspectos integrantes de um fato social total. Outros aspectos incluiriam
as relaes com o genro e sua famlia, com os avs, bem como as concepes de gnero
ou reproduo elaboradas no contexto social cotidiano das duas mulheres, a cultura
sexual entre jovens, etc. Todos esses componentes seriam o objeto de um terceiro
sujeito, a antroploga ou o antroplogo, que trataria de abord-los em uma discusso
de feio etnogrfica.
Estamos descrevendo momentos em que as alteridades se constituem na sua forma
mais crua. Desses atos, em que os sujeitos criam objetos, e nesse processo objetivam-se,
8
Quando Mauss fala de fatos sociais totais, implica (....) que esta dicotomia fcil e
eficaz interditada ao socilogo, ou, pelo menos, que ela s pode corresponder a
um estado provisrio e fugidio do desenvolvimento da sua cincia (Lvi-Strauss
1974:16).
Todavia, isto nos coloca frente a um outro dilema: em que medida, ento,
podemos atribuir aos fatos sociais estudados uma autonomia ou, pelo menos, uma fora
epistemolgica para gerar e moldar as nossas anlises? At que ponto a realidade
mediada pelo etngrafo-sujeito, ou, ao contrrio, a anlise antropolgica faz jus s
experincias vividas (reais) dos seus objetos ou se desdobra em caminhos traados por
eles? Em que trecho da trajetria interpretativa deixamos para trs os objetos o pai
Kaxinaw, ou a jovem grvida e seus mundos? Como, enfim, devemos conceber a
relao entre a noo de fato social total e uma suposta realidade social? Na
perspectiva que acabamos de elaborar aqui, os sistemas de reciprocidade discutidos por
Mauss, como o kula, no so entendidos como fatos sociais isolados da presena do
olhar do autor. Sua existncia enquanto fatos sociais depende do processo de
objetivao dupla, em que as pessoas estudadas constituem as suas prprias alteridades,
para em seguida um terceiro outro tentar reconstru-las.
Querendo-se, possvel encontrar naquele trecho de Lvi-Strauss sinais de um
caminho que levaria ao seu suposto idealismo; contudo, no h como negar que
tambm h nele o colorido de um realismo franco. O autor lembra que Mauss tem o
cuidado de definir o social como a realidade. Ora, o social s real quando integrado
em sistema e eis o primeiro aspecto da noo de fato total: depois de, um tanto
forosamente, haver dividido e abstrado, preciso que os socilogos se empenhem em
recompor o todo. (Lvi-Strauss 1974:14). Para Lvi-Strauss, a descoberta do papel e
das formas sociais da sistematicidade talvez o maior exemplo do brilhantismo de
Mauss. Mas a sua apreciao da noo de fato social total no se restringe a isso, que
facilmente podemos reconhecer nas obras racionalistas mais conhecidas desse
estruturalista. Ele aponta, tambm, para a experincia concreta como um aspecto
fundamental dessa noo. Nesse sentido, pode ser considerado realista, pois em
nenhum momento distancia-se dos sujeitos para apegar-se a qualquer esfera cognitiva
transcendental. Prossegue Lvi-Strauss:
Mas o fato total no chega a ser total pela simples reintegrao dos aspectos
descontnuos: familial, tcnico, econmico, jurdico, religioso, seja qual for o
10
emerge como
Stoller (1989); Hastrup (1995). Veja tambm outros artigos em Hastrup & Hervik (1994)
e (de uma perspectiva distinta) James, Hockey & Dawson (1997).
11
12
antroplogos que, como eu, tiveram experincias pessoais muito singulares no campo,
as quais dificilmente podem ser equacionadas imagem negativa do etngrafo que se
tornou moda nos anos noventa. Entretanto, uma nfase demasiado forte na experincia e
subjetividade do antroplogo implica em alguns riscos.
O saber antropolgico pode ser apresentado como se o nico percurso possvel em
sua direo fosse a experincia vivida na zona de contato. Porm, embora esta seja
uma presena poderosa nos principais textos antropolgicos mesmo naqueles clssicos
que adotam a voz do observador ausente no deve ser tomada como a caracterstica
principal do saber antropolgico, mas apenas de sua forma primria, registrada
sobretudo em notas de campo (Sanjek, 1990). Parece-me que a noo de fato social
total, que exatamente incorpora a postura epistemolgica do fazer etnografia sem
estabelecer que o antroplogo necessariamente v a campo, ajuda a solucionar este
possvel equvoco, alm de contextualizar de forma clara as outras prticas de pesquisa
antropolgica.
No ambiciono chegar a uma concluso nesta breve discusso. Apresento estas
reflexes sabendo que no esgotam o leque de temas que acabei de apontar, na
esperana de gerar discusso e debate. Considero que, para um texto ser considerado
antropolgico, fundamental a postura epistemolgica, no a prtica, vinculada
etnografia. Como postura epistemolgica, a etnografia no exige em todos os casos a
presena fsica do pesquisador no contexto da pesquisa. Contudo, a investigao
antropolgica demanda um olhar imaginado de etngrafo, que o torna como que
presente ao campo e, mais, sempre alerta, de uma forma incorporada, totalidade dos
fatos sociais investigados. Eis o produto final: o saber antropolgico, colorido sempre
pela viso etnogrfica.
13
BIBLIOGRAFIA
CAMPBELL, Oona, CLELAND, John, COLLUMBIEN, Martine, & SOUTHWICK,
Karen. 1998. Social Science Methods for Research on Reproductive Health. Geneva:
WHO.
CLIFFORD, J. & MARCUS, G. 1986. Writing Culture: The Poetics and Politics of
Ethnography. Berkeley: University of California Press.
GEERTZ, C. 1988. Works and Lives: The Anthropologist as Author. Stanford: Stanford
University Press.
GELL, Alfred. 1998. Art and Agency: An Anthropological Theory. Oxford:
Clarendon/Oxford University Press.
GOLDMAN, Marcio. 1994. Razo e Diferena: Afetividade, Racionalidade e
Relativismo no Pensamento de Lvy-Bruhl. Rio de Janeiro: Ed. UFRJ/Ed.Grypho.
HAMMERSLEY, Martin. 1996 .The relationship between qualitative and quantitative
research: paradigm loyalty versus methodological eclecticism. In Handbook of
Qualitative Research Methods. Richardson, J. T. E. (ed.). Leicester: BPS Books. P.159174.
HASTRUP, Kirsten. 1994. Anthropological knowledge incorporated: a discussion. In
Social Experience and Anthropological Knowledge, (org.) Hastrup, K. & Hervik, P.
London and New York: Routledge.
________
1995. A Passage to Anthropology: Between Experience and Theory.
London and New York: Routledge.
HASTRUP, Kirsten & HERVIK, Peter. (orgs.) 1994. Social Experience and
Anthropological Knowledge. London and New York: Routledge.
JAMES, Allison, HOCKEY, Jenny, & DAWSON, Andrew. (orgs.) 1997. After Writing
Culture: Epistemology and Practice In Contemporary Anthropology. London and New
York: Routledge
LEVI-STRAUSS, Claude. 1974 [1950]. Introduo: A obra de Marcel Mauss. In
Marcel Mauss: Sociologia e Antropologia Vol. II. Pp.1-36. Traduo de Mauro W.B. de
Almeida. So Paulo: EPU/EDUSP.
14
MAUSS, Marcel. 1974 [1923-1924]. Ensaio sobre a Ddiva: Forma e Razo da Troca
nas Sociedades Arcaicas. In Marcel Mauss: Sociologia e Antropologia Vol. II. Pp.39184. Traduo de Mauro W.B. de Almeida. So Paulo: EPU/EDUSP.
SANJEK, R. (ed.). 1990. Fieldnotes: The Making of Anthropology. Cornell University
Press.
SOUSA, R. de 1990. The Rationality of Emotion. Cambridge, Mass.: MIT Press.
STOLLER, Paul. 1989. The Taste of Ethnographic Things: The Senses in Anthropology.
Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
STRAUSS, Claudia & QUINN, Naomi, 1994. A cognitive/cultural anthropology. In
Assessing Developments in Anthropology. R. Borofsky (org.). New York: MacGrawHill.
VICTORA, C., KNAUTH, D. & HASSEN, M. de N. 2000. Pesquisa Qualitativa em
Sade: Uma Introduo ao Tema. Porto Alegre: Tomo Editora.
15