IMPACT 3.

viernes 22 de julio de 2011

ID de chasis
B13R 144321

Ruta
17/Servicio y mantenimiento/B13R/Intervalos de mantenimiento preventivo

Modelo
B13R

Identidad
130464845

Fecha de publicacin
mircoles 6 de julio de 2011

Nm. operacin

D13C
De vuelta a Programas de mantenimiento completos de vehculos especficos
Euro 5
Coach

Intercity

City

Nota! Ninguno de los intervalos de cambio de aceite debe ser superior a 12 meses.
Tipo de combustible 1(*)

Consumo de combustible
(l/100 km)

El intervalo de cambio depende de lo que ocurra primero, la

cantidad mxima de combustible consumido o el kilometraje
mximo.
< 33L

< 39 L

< 50 L

VDS 4

< 64 L

< 80 L

< 100 L

45 000

30 000

25 000

Kilometraje (km)

100 000

Combustible consumido

80 000

60 000

--

25 000

VDS3

Kilometraje (km)

80 000

Combustible consumido

40 000

Combustible consumido

20 000

16 000

16 000

El intervalo de cambio de aceite depende del factor que se

cumple en primer lugar: consumo mximo de combustible o
kilometraje mximo.
< 33 L

< 39 L

< 50 L

VDS 4
Kilometraje (km)

30 000

--

Tipo de combustible 2(*)

Consumo de combustible
(l/100 km)

60 000

< 64 L

< 80 L

< 100 L

30 000

20 000

17 500

70 000

60 000

40 000

--

17 500

VDS3

Copyright Volvo Parts Corporation

La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/5

IMPACT 3.0

viernes 22 de julio de 2011

Kilometraje (km)

50 000

40 000

Combustible consumido

20 000

--

Tipo de combustible 3(*) .

Consumo de combustible
(l/100 km)

27 000

14 000

11 000

11 000

El intervalo de cambio de aceite depende del factor que se

cumple en primer lugar: consumo mximo de combustible o
kilometraje mximo.
< 33 L

< 39 L

< 50 L

VDS 4

< 64 L

< 80 L

< 100 L

22 500

15 000

12 500

Kilometraje (km)

50 000

37 500

Combustible consumido

30 000

--

12 500

VDS3

Kilometraje (km)

40 000

30 000

Combustible consumido

20 000

15 000

--

10 000

8 000

8 000

(*) Para ver las definiciones de los diferentes tipos de combustible, consultar Calidad del combustible.
Volumen de aceite
Tipo
de
motor

Volumen de cambio de
aceite (litros) incluso
volumen aproximado para
el filtro de aceite

Volumen de
aceite dentro
de las seales
MIN-MAX

D13C

40

Servicio preventivo
Servicio completo.....Cada 12 meses
Servicio bsico.....Mx. cada 6 meses
Componentes del motor
Componente

km / meses

Filtro de combustible

En cada cambio de aceite (1)

Depsito de combustible, filtro de ventilacin

En cada cambio de aceite

Filtro del separador de agua, cambio

En cada cambio de aceite (1)

Filtro de aire, sustitucin

18 meses o si se enciende la luz

Filtro de AdBlue, cambio

180 000 / 12

Ventilador de radiador hidrulico, aceite y filtro, cambio

- / 24 (o monitor de presin
(cdigo de avera))

Refrigerante, cambio (VCS)

500.000 km / 48

Vlvulas e inyectores-bomba, ajuste

Primer intervalo de servicio
Siguiente intervalo de servicio

200 000 / 12
400 000 / 24

Copyright Volvo Parts Corporation

La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/5

IMPACT 3.0

viernes 22 de julio de 2011

Correa de transmisin, bomba de refrigerante

300 000 / 24 (2)

Correa de transmisin alternador(es)

300 000 / 24 (2)

Alternador, regulador de carga, cambio

ALT 80, ALT120A, ALT150A

400 000 / 48

Alternador, limpieza

12 (3)

(1) En algunas condiciones, puede ser necesario cambiar los filtros con mayor frecuencia, por ejemplo, en
caso de calidad irregular del combustible, reduccin de la potencia o baja presin de combustible.
(2) En vehculos que funcionan mucho a ralent o a velocidad media baja (ms del 50% del tiempo de
funcionamiento), el intervalo debe reducirse a la mitad.
(3) Para ms informacin, ver:32105-3 Alternador, limpieza

Caja de cambios manual

Modelo

Volumen aproximado de cambio de aceite

AT2412D, AT2512C, AT2612D

16,0 litros, se llena hasta el borde del agujero de nivel

Calidad de aceite

Intervalo de cambio (km / meses)

Aceite de la caja de cambios 97307

400 000 / 36

Aceite de la caja de cambios 97305

180 000 / 12

Aceite de motor SAE30 / SAE40 /

SAE50

120 000 / 12

Caja de cambios automtica

Modelo

Volumen aproximado de cambio de aceite

6AP2000B

Aproximadamente 24 litros

Calidad de aceite

Intervalo de cambio (km / meses)

Aceite sinttico ECOLIFE referencia

85112020

180 000 / 36

Eje trasero, lubricacin

Modelo

Volumen aproximado de cambio de aceite

RS1228C

14,0 litros, se llena hasta el borde del agujero de nivel

Intervalo de cambio (km / meses) / calidad de aceite

RS1228C

Autocar 400.000 km / 36 - calidad de aceite 97312

Intercity / city 240.000 / 36 - calidad de aceite 97312
Autocar 180.000 / 12 - calidad de aceite 97305
Intercity / city 120.000 / 12 - calidad de aceite 97305

Copyright Volvo Parts Corporation

La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/5

IMPACT 3.0

viernes 22 de julio de 2011

(1) Para informarse sobre la calidad del aceite, ver el captulo del eje trasero en cuestin.

Calidad de aceite y viscosidad

Otros aceites aprobados, ver la pgina web de Voith:
http://www.voithturbo.de/vt_en_paa_road_retarder_service_oellist.htm
Volumen para el cambio de aceite
Ralentizador hidrulico

Volumen para
el cambio de
aceite, litros

RET-120 (enfriador de aceite de

aluminio)

aprox. 4,5

RET-120 (enfriador de aceite de

acero)

aprox. 4,5

RET-TH (ralentizador compacto)

5,4 (seco =
6,1)

Intervalos de cambio de aceite

Ciclo de transporte

Coach

Componente

Calidad

VR120-3

RET-TH / VR3250

Interurbano o urbano
km / mx. de meses

Voith tipo B

180 000 / 24

120 000 / 24

Voith tipo C

240 000 / 24

160 000 / 24

Voith tipo B
(Ref. 85102467 / 8 / 9)

180 000 / 24

120 000 / 24

Voith tipo C
(Ref. 85111057 / 8 / 9)

300 000 / 24

180 000 / 24

Componentes del chasis

Coach

Intercity

Componente

km / meses

rbol cardn

libre de lubricacin

Caja del secador de aire, cambio

City

200 000 / 12

Climatizador, mantenimiento 2

Sistema de suministro de aire, control 1

/ 12

/6

/6

Caja de las bateras (montada en el chasis)

/6

/6

/6

Lubricacin - componente / intervalo

Ver tambin:
56015-3 Culata, compresor, control de fugas

Copyright Volvo Parts Corporation

La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

4/5

IMPACT 3.0

viernes 22 de julio de 2011

56016-3 Secador de aire, medicin de presin

56017-3 Separador de aceite y agua, medicin de contrapresin
2

Ver:
87350-2 Sistema de aire acondicionado, mantenimiento (6 meses)

De vuelta a Programas de mantenimiento completos de vehculos especficos

Copyright Volvo Parts Corporation

La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

5/5