Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Antroplogo Social (Universidad de Tarapac). Programa de Magster en Ciencias Sociales (Universidad de Chile).
Contacto: ccernam@gmail.com
2
Historiadora (Universidad de Tarapac). Contacto: shirleysamit@gmail.com
3
Particularmente, se realiza una la seleccin de unidades de observacin, segn los siguientes criterios de inclusin:
1. presentar experiencia de migracin rural-urbano e identificarse como aymara (mediante la auto-adscripcin y el
seguimiento va los apellidos); y, 2. Mantenimiento de relaciones urbano-rural, sea de tipo residencial y/o por
parentesco y redes de parentesco. De ello, se seleccionaron cuatro casos etnogrficos, segn la procedencia del
altiplano, la precordillera, los valles intermedios y sector litoral, los cuales se documentan mediante la
sistematizacin de observacin participante, entrevistas semi-estructuradas con orientacin temtica, registro
fotogrfico - audiovisual, la aplicacin de un cuestionario de caracterizacin socio-demogrfico/socio-mtrico (en
adelante CCSD) y un conjunto de cinco focus groups; implicando sto la realizacin de trabajo de campo
etnogrfico, tanto en la ciudad de Arica como en las localidades de origen de las comunidades. En este marco, es
Estas dinmicas y la configuracin del rea, hace que el extremo norte tenga ms relacin, en sus dinmicas
constitutivas, con los cuadros sociolgicos del sur peruano y noreste boliviano, en un orden estructural. No obstante
ello, la diferenciacin nacional del territorio, conllev la discriminacin de los procesos y la complejizacin en el
marco de los procesos histricos regionales, de los sujetos rurales y tnicos.
5
A diferencia de las estimaciones del ltimo Censo 2012, que se encuentra cuestionadas metodolgicamente en la
actualidad, la poblacin regional se concentra en un 98,7 % en la comuna de Arica, configurndose en un 29,15% en
personas que se reconocen perteneciente a un pueblo indgena, en relacin a un 70,9% que no reconoce ascendencia
de tal orden. El segmento que se reconoce indgena, se encuentra compuesto por un 80,1% de aymara, seguido por
un 9,8 mapuche, 2,3 % de Quechua, 1,7 de Diaguita relacionado a un 4,4 % que declara otra pertenencia tnica y 1 %
de ignorados, y con un ndice de masculinidad de 92,3 advirtiendo la relativa proporcin mayor de contingentes
femeninos.
Fuente: Elab. Propia segn Censo 2002 (comunas rurales: Camarones, Putre y
G. Lagos)
Con una tasa de saldo negativo de 4,69 para la regin, se observa que esta entidad
disminuy poblacin por efecto de la migracin en el perodo 1992-2002, estimada en casi 5
personas por cada mil residentes cada ao. Semejante al cuadro regional, la comuna de Arica
disminuy -4.07, en tanto que la comuna de Camarones presenta un saldo positivo de 10,75.
Situacin inversa sucede con Putre, presentando un saldo negativo de -59,61, seguido por
General Lagos con un saldo igualmente negativo de -32,39; reflejando que casi en 60 y 33
personas por cada mil residentes cada ao disminuy la poblacin por efecto de la migracin,
respectivamente.
A pesar de que existen datos cuantitativos vigentes, debemos sealar que presentamos stos por la situacin de que
los datos del ltimo Censo 2012 se encuentran cuestionados metodolgicamente.
Esta ltima variable guarda relacin con la re-semantizacin de lo indgena en el marco de la accin del Estado, y
su consecuente definicin en una poltica de discriminacin positiva y de bienestar en el marco de la Ley N 19.253
Indgena, y ltimamente, del contexto de aplicacin del C169.
8
Informante I45, hombre, aymara, 45 aos. Sector Visviri
9
Como adverta seeramente Murra (1970).
10
Informante I45, hombre, aymara, 45 aos. Sector Visviri
11
Esto ya lo adverta Provoste (1976, 1977 y 1979), y lo seala igualmente Gonzlez (1995, 1997 a y b), como as
ms actualmente Gundermann & Gonzlez (2009 a y b)
ALTIPLANO BOLIVIANO
INTERNACIONAL
ALTIPLANO
PRECORDILLERA
VALLES INTERMEDIOS
Capital regional
Mayor frecuencia
LITORAL
Menor frecuencia
CAPITAL REGIONAL
En general para el altiplano va un principio de descendencia patrilineal y para la precordillera y valles bajos de
tipo bilateral, articulados en funcin a la propiedad de la tierra (Gonzlez y Gundermann, 2009)
Nosotros desde que fuimos chicos migramos a la ciudad [Arica], porque ah en la tierra
de uno no teniai dnde seguir estudiando ni tampoco trabajo. Nos venimos con la mam
y el pap, con los hermanos, mientras que algunos tos y los abuelos de quedan ah en el
pueblo de uno viendo el ganado. Si te quedabas ah, en tu pueblo, te quedabas sin
estudios, trabajando ah no ms. En la ciudad uno cambia, le empieza a gustar la plata y
haces otras cosas, pero siempre sabes de donde vienes ()13
Otro informante, nos seala lo siguiente,
Y cuando viajbamos lo hacamos de antes. Primero en mulas y llamas, a veces a pie,
por los caminos que iban los marchantes. Luego, con la llegada de la carretera, nos
movamos por camin, atrs bamos todos. Codpa era para esos tiempos un pueblo
grande, pero no tenamos sino enseanza bsica, as que nos tenamos que ir a la ciudad, a
Arica, cuando haba que seguir estudios. Igual siempre venamos, y los paps y la familia
siempre hacia el tramo, para abastecerse y abastecer el pueblo14
La experiencia como migrante incide en la valoracin atribuida a los sectores rurales de
origen y la proyeccin biogrfica de los individuos, mediada por la condicin etaria del
individuo. En general, se percibe una representacin de precarizacin y subvaloracin de las
actividades agrcolas y agro-pastoriles de las localidades de origen, asociada seguramente con la
insercin de los migrantes en otras reas y sectores productivos. Lo que se intensifica con la
ostentacin progresiva de una mayor escolaridad por parte de esta poblacin que le permite
grados de movilidad social relacionada a los proyectos de vida relacionados inseparablemente a
la ciudad de Arica y/o otras regiones o sub-regiones de Chile. No obstante ello,
complementariamente se propician y promueven relaciones sociales en torno a determinadas
redes corporativas segn el reconocimiento identitario cada vez ms difuso- con las localidades
de origen, y en base al parentesco.
Factores de atraccin
La diferenciacin nacional del territorio del extremo norte a fines del S. XIX y los procesos de
modernizacin dirigidos por el Estado chileno desde inicios del S. XX, favorecieron polticas de
fomento a las ciudades litorales, la concentracin de las actividades econmicas (principalmente
secundarias y terciarias), de educacin y polticas los asentamientos litorales, como se dijo.15 Ello
gener amplias expectativas de asalariamiento en la poblacin rural indgena, al comps de que
precariz las economas tradicionales/locales, basadas en el manejo ganadero para el caso del
altiplano y/o de secano como la produccin agrcola en los valles bajos y la precordillera. Nos
seala un informante del altiplano lo siguiente sobre lo anterior,
13
Nosotros primero vivamos ac solamente, con la gente, con los llamos y las alpacas, y
haba gente que viajaba a otros sectores para intercambiar cosas. Luego lleg el
ferrocarril, y ah nos fue cambiando la vida, porque haba ms posibilidad de viajar, de
conocer la ciudad, y en la escuela y los carabineros te decan siempre que la ciudad haba
de todo. Ah algunos se fueron por trabajar y otros por estudiar, porque siempre ac hay
escuela bsica no ms. Y cuando te ibas a estudiar, que generalmente te ibas al B-4 o al
Politcnico, te quedabas por all, trabajando. Igual se mantena y se mantiene contacto
con la familia de arriba, pero tienes otra vida ya16
En la regin de Arica y Parinacota, la ciudad de Arica fue el destino principal de la
migracin rural del sector, conformada por contingentes sociales esencialmente indgena aymara
provenientes tanto de los valles bajos, la precordillera y el altiplano, y fundados segn diversas
motivaciones que iban desde lo laboral hasta lo educacional. Sobre esto nos seala otro
informante ahora del sector de Cosapilla, radicado en la ciudad de Arica,
Yo me vine por temas de estudio, a vivir con mi hermana que se haba venido antes
cuando se cas. Despus me qued trabajando. Igual arriba [refirindose al altiplano]
estbamos los hermanos y si nos quedbamos all, no tenamos nada que hacer. O sea, me
imagino. La gente all se dedica solamente a la crianza de animales, de la llama y el
alpaco. Entonces eso no requiere de muchas personas. O sea para subsistir una familia
tiene que tener otros ingresos. Entonces por tema de trabajo me qued ac [en la ciudad de
Arica]. Y despus. Bueno aqu tampoco encontr mucho trabajo, as que me fui a Mara
Elena [minera], hasta que me compr un vehculo que trabajo, y vivo ahora con mi esposa
y mis hijos en Arica. En vacaciones vamos a ver a la familia del altiplano17
Los sectores de valles bajos, de precordillera y de altiplano tuvieron diferenciales
impactos de las polticas modernizantes en trminos temporales y de intensidad-, coincidiendo
la articulacin de los territorios mediante, primero el ferrocarril Arica-La Paz, y luego los
caminos y transportes motorizados proyectos viales-, con la intensificacin de la emigracin
hacia la urbe e institucionalizacin posterior de redes sociales que operan a nivel regional y
translocalizadas (Gonzlez, 1995, 1997 a; Gonzlez y Gundermann, 1991; Gundermann y
Gonzlez, 2008, 2009a y b).
Emigracin como estrategia familiar
Como seala Gonzlez (1995, 1997a), la decisin de emigracin se encuentra en funcin a
entidades sociales variables a nivel local, como son, principalmente, la familia extensa y nuclear,
que reproducen sus estructuraciones locales en la matriz urbana de destino. Segn la impresin de
un informante,
Cuando uno se iba a la ciudad, que era porque uno se iba a seguir estudiando o a trabajar,
porque ac no tenis ms estudios ni trabajo, uno se iba con la mam y los hermanos. Y
siempre mantuvimos contacto con la familia de arriba [altiplano], porque siempre bajan [a
la ciudad de Arica] y nosotros subimos cuando podemos por el trabajo y los estudios,
porque tenemos ganadito y derechos en la tierra ()18
Siendo uno de sus principales factores la idea de precarizacin del sector rural y la
valoracin que la poblacin migrante tiene de la educacin y el trabajo asalariado urbano,
16
generalmente esta experiencia migratoria ha sido parte de una empresa ms global, incidiendo en
su expresin instituciones sociales variadas que articulan a la colectividad ms all del sector
discreto y auto-contenido de la comunidad de origen y de los recursos de la familia nuclear, pero
retornando a tal soporte, que funciona como factor de identidad colectiva, de cohesin y de
diferenciacin elemental (vase Grfico N3).19
FIGURA N3: Situacin al emigrar (porcentajes)
Ah vemos expresiones de organizaciones emergidas en la urbe como los Hijos de Guaacagua, Hijos de
Chitita, etc. Dedicados a funciones artsticos y funcionales a promocin de los factores identitarios locales, que a
veces desemboca en capitalizacin de recursos simblico de sus dirigentes que resultan volverse alcaldes de las
comunas que inscriben a sus pueblos.
20
Informante I17, hombre, aymara, 61 aos, sector Visviri
10
Intervencin de John V. Murra, sesin del 23 de Julio de 1975 del Comit Desarrollo del Interior de la Junta de
Adelanto de Arica. Archivo Histrico Dagnino, Fondo Junta de Adelanto. Departamento de Historia y Geografa,
Universidad de Tarapac, Arica-Chile.
11
Gonzlez Cortez, H., & Gundermann Krll, H. (2009). Acceso a la propiedad de la tierra,
comunidad e identidades colectivas entre los Aymaras del Norte de Chile (1821-1930).
Chungara, Revista de Antropologa Chilena, 41(1), 51-70.
Gonzlez Cortez, H., Gundermann Krll, H., & Rojas, R. (1991). Diagnstico y estrategia de
desarrollo campesino en la I regin de Tarapac. Serie Documentos de trabajo. Arica:
Corporacin Norte Grande.
Gundermann, H. (1998). Pastoralismo andino y transformaciones sociales en el norte de Chile.
Estudios Atacameos, 16, 293-319.
Gundermann, H. (2001a). Comunidad, Sociedad andina y procesos socio-histricos en el Norte
de Chile. (Tesis para optar al grado de Doctor en Ciencias Sociales mencin Sociologa). Centro
de Estudios Sociolgicos, Colegio de Mxico, Mxico.
Gundermann, H. (2001b). Procesos regionales y poblacin indgena en el Norte de Chile. Un
esquema de anlisis con base en la continuidad y los cambios de la comunidad indgena. Estudios
Atacameos, 21, 89-112.
Gundermann, H. (2003). La formacin del espacio andino en Arica y Tarapac. Revista de
Historia Indgena, 7, 87-138.
Gundermann Krll, H., & Gonzlez Cortez, H. (2008). Pautas de integracin regional, migracin,
movilidad y redes sociales en los pueblos indgenas de Chile. Revista Universum, 23(1), 82-115.
Gundermann Krll, H., & Gonzlez Cortez, H. (2009a). Sociedades indgenas y conocimiento
antropolgico. Aymaras y Atacameos de los Siglos XIX y XX. Chungara, revista de
Antropologa chilena, 41(1), 133-164.
Gundermann Krll, H., & Gonzlez Cortez, H. (2009b). Sujetos sociales andinos, Antropologa y
Antroplogos en Chile. Alpha(29), 105-122.
Gundermann Krll, H., & Vergara, J. I. (2009). Comunidad, organizacin y complejidad social
andinas en el norte de Chile. Estudios Atacameos. Arqueologa y Antropologa Surandinas, 38,
107-126.
Kessel, J. V. (1985). Los aymaras contemporneos de Chile (1879 - 1985); su historia social
Cuadernos de investigacin social (N 16). Iquique: CREAR.
Kessel, J. V. (1992 [1980]). Holocausto al progreso. Los aymars de Tarapac. La Paz: HISBOL.
Martnez Soto-Aguilar, G. (1975a). Introduccin a Isluga (Vol. Publicacin n 7). Iquique:
Universidad de Chile, Departamento de Investigacin, sede Iquique.
Martnez Soto-Aguilar, G. (1975b). Caractersticas de orden antropolgico y socio-econmico de
la comunidad de Isluga (I regin). Revista de Geografa Norte Grande, I(3-4), 403-426.
Martnez Soto-Aguilar, G. (1976). El sistema de los Uywiris en Isluga (Vol. Publicacin n 1).
Iquique, Chile: Centro Isluga de Investigaciones Andinas.
Martnez Soto-Aguilar, G. (1989). Espacio y pensamiento. I Andes meridionales. La Paz: Hisbol.
Provoste Fernndez, P. (1976). Antecedentes de la estructura socioeconmica de Isluga Ediciones
internas. Documentos de trabajo (Vol. Publicacin n 3). Iquique: Centro Isluga de
investigaciones andinas, Universidad del Norte.
Provoste Fernndez, P. (1977). Antecedentes socioeconmicos para el desarrollo del sector de
Isluga Proyecto de diagnstico del altiplano. Iquique: Centro Isluga de investigaciones andinas,
Universidad del Norte.
Provoste Fernndez, P. (1979). Diferenciacin e integracin social en el altiplano chileno.
Amrica indgena, XXXIX(4), 795-811.
Salinas, J. (1987). Descripcin de la situacin de tenencia de la tierra y sus ttulos de dominio en
el rea oriental del parque nacional Volcn Isluga. Iquique: CONAF.
13
Salinas, J. (1991). La comunidad andina como una institucin de tenencia de la tierra. (Tesis para
optar al ttulo de Antroplogo social), Universidad de Chile, Santiago, Chile.
Tarrius, A. (2001). Au-del des tats-nations: des socits des migrants. Revue europenne de
migrations internationales, 17(2), 37 - 61.
14