Jueves 11

WWW.LACRONICA.COM
Mexicali, B.C.

La herencia
de Bush pesa
sobre Obama
AP
Washington, D.C

Para el presidente Barack

Obama, la difusin del informe del Senado sobre interrogatorios brutales de
la CIA subraya el grado en
que el legado de las polticas de seguridad nacional
de George W. Bush ha incidido sobre el hombre elegido para modificarlas o suprimirlas.
Aunque Obama dice
haber puesto fin al debate
sobre la tortura, muchos
aspectos del aparato de seguridad nacional de Bush
siguen inalterados, como
el centro de detencin en
Guantnamo y los programas de vigilancia del Gobierno.
Al asumir la Presidencia, Obama emiti una orden ejecutiva que prohibi a la CIA usar tcnicas
brutales de interrogatorio
que calific como tortura
y respald una investigacin del Senado sobre dichas prcticas.

Barack Obama.
LEGADO
Varias lneas de la
poltica de seguridad
nacional de Bush siguen
vigentes.
Obama no ha podido
cerrar la base de
Guantnamo.
Persiste el programa de
vigilancia a ciudadanos.

Pero el informe difundido el martes del Comit de

Inteligencia del Senado se
demor reiteradamente, en
parte debido a las preocupaciones del Gobierno sobre el alcance de lo que debera hacerse pblico y por
las reacciones que pudiera
causar en el exterior.
El presidente Obama
calific el informe como un
paso importante para dejar
en el pasado las acciones
que consider inconsistentes con nuestros valores
como nacin.

Migrantes esperan encarcelados su deportacin.

Deportados pierden fondos

y pertenencias al dejar EU
AP
Tucson, Arizona

Aproximadamente la tercera parte de los inmigrantes

deportados en la frontera
entre Estados Unidos y Mxico no recuperan las pertenencias que les quitaron
al arrestarlos, dice un grupo humanitario.
La organizacin No Mo-

INTERNACIONAL 19

Diciembre de 2014

re Deaths (No ms muertes) dice que la estadstica muestra un riesgo para

los inmigrantes, que con
frecuencia pierden dinero
o identificacin y se quedan sin fondos para regresar a Mxico.
Los inmigrantes enjuiciados bajo la Operacin Streamline tienen
ms probabilidades de
perder todo.

Todos los nios

de regreso a la
escuela: Malala
La joven paquistan y el activista Kailash
Satyarthi reciben el Nobel de la Paz
AP
Oslo, Noruega

El Premio Nobel de la Paz

fue entregado el mircoles
10 a Malala Yousafzai, la joven paquistan baleada por
talibanes por defender el
derecho de las mujeres a la
educacin, y a Kailash Satyarthi, un activista de la India que lucha por poner fin
al trabajo forzado infantil.
Malala, con apenas 17
aos y la ms joven en recibir el premio, y Satyarthi,
de 60, recibieron el galardn
en una ceremonia oficial
en Oslo, ante estruendosos
aplausos.
Voy a seguir con esta lucha para que todos los nios
vuelvan a la escuela, afirm la joven paquistan al recibir el Nobel de la Paz 2014.
En su discurso, Malala record el ataque de que
fue vctima cuando tena
15 aos por defender el derecho de las nias a recibir
educacin. Un talibn le dispar en la cabeza.
Malala refrend su compromiso de luchar porque

17

AOS TIENE MALALA,

LA MS JOVEN EN
RECIBIR EL NOBEL

60

Malala Yousafzai y Kalish Satyaharthi son reconocidos.

AOS TIENE EL
ACTIVISTA INDIO
KAILASH SATYARTHI
56 millones de nios privados del derecho a la educacin regresen a la escuela.
Tras afirmar que todos
los nios tienen derecho a su
niez y a la educacin, el director del comit del Nobel,
Thorbjorn Jagland, afirm
que la conciencia de este
mundo no conoce mejor expresin que los ganadores
de este ao.
En su discurso, Jagland
narr cmo Malala fue atacada y dijo que extremistas
islmicos aborrecen el conocimiento porque predispone
a la libertad. La concurrencia a la escuela, especialmente de las nias, les priva
del poder, afirm.

Un mexicano irrumpi la ceremonia del Nobel de la Paz.

MEXICANO
IRRUMPE
Cuando Malala reciba su
premio, un joven corri hacia el escenario con una
bandera de Mxico ensangrentada, pero fue atajado
por un guardia de seguridad.
Se trata de un estudiante
mexicano y lo hizo en protesta por la desaparicin de 43
normalistas, asegur Austin

Delito grave
el cambio
climtico
AP
Lima, Per

Los presidentes de Colombia y Per coincidieron

en que el cambio climtico debe considerarse como un enemigo de la humanidad comparable con
el narcotrfico y el terrorismo.
La analoga es una de

Llamados a salvar el planeta en la reunin de Lima, Per.

las ms efectistas realizada hasta ahora en las negociaciones de ms de 190
pases de las bases que lleven a un acuerdo global
sobre calentamiento glo-

bal en 2015 en Pars.

Juan Manuel Santos
y Ollanta Humala anunciaron un compromiso de
dar 6 millones de dlares
cada uno al llamado Fon-

Corts Salas, quien identific al manifestante como su

hermano gemelo Adn Corts Salas, de 21 aos, que
fue detenido por la Polica
noruega.
La Secretara de Relaciones Exteriores ofreci ayuda consular al detenido. La
Embajada de Mxico en Noruega dar seguimiento a la
situacin jurdica del mexicano, dijo la SRE.
AP

do Verde del Clima, formado en 2011 para financiar la adecuacin de los

pases pobres a los nuevos
acuerdos sobre cambio
climtico.
Humala dijo que los delegados para facilitar el
nuevo acuerdo climtico
deben ver su trabajo con
la misma ptica y los mismos esfuerzos con los que
nos enfrentamos al narcotrfico y terrorismo.
Humala habl por primera vez en la vigsima
Conferencia de las Partes
del convenio sobre cambio climtico de Naciones
Unidas (COP20).