Vocabulario prehispnico:

Acamapich
tli:

Considerado el primer Huey tlatoani de los

mexicas, que afianz la alianza entre
Tenochtitln y la capital de los tepanecas,
Azcapotzalco. Ayudndolos en sus
conquistas sobre todo hacia el sur

Aguacate:

Para otros usos del trmino Aguacate,

vase Aguacate (desambiguacin) Persea
americana es una especie arbrea
originaria de Mxico, Guatemala,
Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa
Rica y Belice(puntualmente, la regin de
Mesoamrica) y del norte de
Suramrica,1perteneciente a la familia de
las laurceas. Su fruto, comestible, y el
propio rbol son conocidos como aguacat2
opalta, segn la regin.
Taxodium mucronatum, el ciprs
Moctezuma, tambin conocido
comoahuehuete, sabino o ciprs
mexicano, es una especie arbrea
perteneciente a la familia Taxodiaceae. Es
tpica de Mxico, aunque tambin se le
encuentra en zonas muy localizadas del
sur de Texas y norteoeste de Guatemala.
El altpetl (del nhuatl lteptl, de l'[relativo al] agua' y tep(tl) 'cerro,
montaa') es uno de los conceptos
culturales ms importantes
deMesoamrica. Se entiende como una
entidad tanto tnica como territorial, en las
que se organizaron social y polticamente
los pueblos indgenas mesoamericanos en
el Posclsico
(del nhuatl [tl] agua, y nhuac cerca
de, junto a, por lo que significara [lo
situado] entre las aguas) puede referirse
a: Cem nhuac, nombre dado por la
civilizacin mexica al mundo conocido por
sta hasta antes de la invasin y conquista

Ahuehuete
:

Altepetl:

Anhuac:

Atenco:

de Mxico a manos de Hernn Corts y la

llegada de los europeos a Amrica.
El Municipio de Atenco (en Nhuatl: En la
orilla del agua )?. Es uno de los125
municipios, localizado en la zona oriente
del Valle de Mxico. Cercano a otras
cabeceras municipales como Ecatepec,
Texcoco y Nezahualcyotl, es una de las
reas con menor desarrollo econmico de
la regin

Atlangatep
ec

es uno de los 60 municipios que

constituyen el estado mexicano de
Tlaxcala. Se encuentra localizado al norte
del estado y aproximadamente 25
kilmetros al norte de la ciudad de Tlaxcala
de Xicohtncatl.

Azcapotzal
co

(en nhuatl: azcatl, potzoa/potzalli, co,

hormiga, montculo, enEn los montes de
hormigas)?( /askapotsako/ (?i)) es una
de las 16delegaciones del Distrito Federal
mexicano.

Cacahuate

Arachis hypogaea, el cacahuate,

(en nhuatl: tlalli, cachuatl, tierra,
cacaoCacao de
tierra)? cacahuete o man es una planta
anual de lafamilia de las fabceas (tambin
conocidas como leguminosas),
cuyosfrutos, de tipo legumbre,
contienen semillas apreciadas en
la gastronoma.
El Calmcac (del nhuatl calli 'casa', mecat
l 'morador' y -c 'lugar') era la escuelapara
los hijos de los nobles mexicas de MxicoTenochtitlan. En esta institucin se les
entrenaba para
ser sacerdotes, guerreros de la lite,
jueces, maestros ogobernantes,
educndolos en historia

Calmeca

Calpulli

caltzontzin

Charco

Chayote

Chichn Itz

era una unidad social compleja, propia de

la sociedad mexica, y en general con los
grupos nahuas. Estaba compuesto por
varios linajes que se consideraban
emparentados entre s por el hecho de
poseer un antepasado comn, el cual
generalmente era un dios tribal. Sus
integrantes se encargaban de funciones
muy diversas.
En realidad no es un apellido, es un
vocablo de origen Purhepecha (lengua
originaria de Michoacan) que significa rey.
De hecho el ultimo Caltzontzin (rey)
tarasco fue Zuanga, al que el espanol
Nuno de Guzman torturo y ejecuto
terriblemente en la conquista de la zona de
Michoacan encomendadad a el por Hernan
Cortes, poco tiempo despues de la
conquista de Mexico-Tenochtitlan.
es un nombre ambiguo, lugar acutico
definido generalmente por
una quebrada o arroyo. Es un
sitio campestre y ecolgico, de agua dulce,
que de no ser por sus visitantes podra
pasar desapercibido.
La chayotera (Sechium edule) o guatila es
una cucurbitcea cuyo fruto(chayote,1 papa
del aire,1 chuchu,1 , achojcha2 entre varios
otros nombres) es de amplio uso
como hortaliza.
(en maya: Chichn Itz, Boca-del-pozo
(chichn) de los brujos-de-agua (Itz))?1 es
uno de los principales sitios arqueolgicos
de la pennsula de Yucatn, en Mxico,
ubicado en el municipio deTinum, en el
estado de Yucatn.

Chicomztoc

Cholula

Cozumel

Colhuacan

(en nhuatl: chicomoztoc, Lugar de siete

cuevaschicome, siete; oztotl, cueva; sufijo
c, lugar de)? es el nombre del mtico lugar
de origen de los pueblos Mexicas,
Tepanecas, Xochimilcas, Chalcas,
Acolhuas,Tlahuicas y Tlaxcaltecas (Las
siete tribus nahuatlacas) de la regin
central deMxico de Mesoamrica, en el
posclsico
es un topnimo de origen nhuatl a la que
los mayas huaztecos nombraron Lugar de
los que huyeron, y designa a las siguientes
localidades: Cholula, una ciudad
prehispnica en el valle de PueblaTlaxcala (Mxico);San Andrs Cholula, un
municipio del estado mexicano de Puebla;

(en yucateco: Kosom, Lumil, Golondrina,

Tierra deTierra de las golondrinas)?, es
una isla mexicana, la tercera ms grande y
la segunda ms poblada del pas. Se ubica
al este de Mxico, en el mar Caribe, a
sesenta y dos kilmetros de Cancn y
constituye (junto a los enclaves
continentales Calica y Xel-H) uno de los
diez municipios del estado deQuintana
Roo.
Colhuacan o Culhuacn ([kolwakan]) fue
un antiguo seoro que se encontraba en la
punta occidental de la pennsula de
Iztapalapa, en el valle de Mxico. Las
fuentes mexicas y texcocanas dicen que
Colhuacan fue fundado por los toltecas,
que la convirtieron en su primera capital

Epazote

Guajolote

Huejotzingo

Dysphania ambrosioides, comnmente

llamada epazote o paico en pases
hispanoamericanos, es una planta vivaz
aromtica, que se usa como condimento y
como planta medicinal en Mxico y
muchos otros pases de Hispanoamrica,
como Argentina, Bolivia, Chile, Colombia,E
cuador, El Salvador, Paraguay y Per, as
como en el sur de los Estados Unidos
Los guajolotes (Meleagris),1 tambin
conocidos como pavos,2 3 4 son un clado
de aves galliformes de la familia
Phasianidae que incluye dos especies que
habitan en Amrica.
Huejotzingo es una ciudad del estado
de Puebla, localizada cerca de la falda de
la sierra Nevada. Es la cabecera
del municipio de Huejotzingo.

Huitzilopochtli

Huitzilopochtli (en nhuatl Hutzilpchtli; A

FI [witsilopotti]:2 ) fue la principal
deidad de los mexicas. Tambin fue
conocido como Ilhuicatl Xoxouhqui y ha
sido asociado con el sol.3 A la llegada de
los espaoles aMesoamrica, era la deidad
ms adorada en el Altiplano Central por
imposicin de los mexicas.

Itzcatl

Itzcatl (en nhuatl: itzctl, la serpiente

de obsidiana itz-, cuchillo, navaja,
obsidiana; ctl, serpiente)? 1381?1440 fue el cuarto tlatoani de los mexicas,
sacerdote y reformador religioso que
derrot a los tepaneca. Era hijo
de campchtli, primer tlatoani y de una
hija de Tezozmoc, seor de Azcapotzalco

Iztapalapa

Iztapalapa es una de las

16 delegaciones del Distrito
Federal mexicano. Posee una superficie
algo mayor a 116 km y se localiza en el
oriente de la capital mexicana, ocupando la
porcin sur del vaso del lago de Texcoco.
En el censo de poblacin y vivienda

Jitomate

macehualli

Maiz

Maya

Mayapan

realizado por el INEGI en el ao 2010

registr una poblacin de 1 815 786
habitantes,1 con esto es la demarcacin
ms poblada de todo el pas
Solanum lycopersicum, conocido
comnmente
como tomate, tomatera ojitomate, es
una especie de la familia de
las solanceas originaria
deAmrica especialmente, de Mxico (la
palabra tomate es azteca, como aguacate
y chocolate) y cultivada en todo el mundo
para su consumo tanto fresco como
procesado de diferentes modos
(salsa, pur, zumo,deshidratado, enlatado).
En la sociedad azteca,
los macehualli (o macehualtin, en plural)
eran la clase social que estaba por encima
de los esclavos, y jerrquicamente estaban
por debajo de los ppiltin o nobles.
El maz (Zea mays) es
una especie de gramnea anual originaria
deAmrica e introducida en Europa en
el siglo XVII. Actualmente, es el cerealcon
el mayor volumen de produccin a nivel
mundial, superando incluso altrigo y
al arroz.1
con una historia de aproximadamente tres
mil aos, habit una parte de la regin
denominada Mesoamrica, en los
territorios actuales
de Guatemala, Belice, Honduras, El
Salvador y en el comprendido por cinco
estados del sureste
de Mxico: Campeche, Chiapas, Quintana
Roo, Tabasco y Yucatn.
Mayapn, el sitio arqueolgico, fue una
ciudad maya del perodoposclsico. Se
localiza en el nor-poniente del estado
de Yucatn, en elmunicipio de Tecoh, a
unos 40 kilmetros de distancia de la
ciudad deMrida, la capital del estado.

Metate

Metztitln

Mexicas

Michoacn

Mitla

Mixteca

Metate (del nhuatl metlatl), es el nombre

que recibe en Latinoamrica y, en especial,
en Mxico un mortero de piedratallada de
forma rectangular. El metate se compone
de dos elementos, la plancha rectangular
para moler llamada normalmente metate y
otra pieza cilndrica, tambin de piedra
Metztitln (Del nahuatl Metztli y itlan,
significa "Entre la luna") es un municipio
mexicano que se encuentra en el estado
de Hidalgo. Cuenta con una reserva
natural, denominada Reserva de la
Bisfera Barranca de Metztitln que cuenta
con algunas especies endmicas, y, as
miso cuenta con especies en peligro de
extincin.
Los mexicas (nhuatl mxihcah [me'ika
] 'mexicas'2 ) llamados en la
historiografa tradicional aztecas3 fue
una civilizacin Mesoamericanade
filiacin nahua que fund MxicoTenochtitlan y hacia el siglo XV en el
periodo posclsico tardo se convirti en el
centro de uno de los Estadosms extensos
que se conoci en Mesoamrica,
Michoacn (oficialmente Michoacn de
Ocampo) es uno de los treinta y un
estados que, junto con el Distrito Federal,
conforma las treinta y dos entidades
federativas de Mxico.
Mitla (Mictlan o Lugar de
muertos en nhuatl, Lyobaa o Lugar de
descanso en zapoteco, uu Ndiyi o Lugar
de muertos en mixteco) es una zona
arqueolgica localizada en el
estado mexicano de Oaxaca.
Cultura mixteca es un trmino que designa
a una cultura arqueolgicaprehispnica,
correspondiente a los antecesores
del pueblo mixteco, que tuvo sus primeras
manifestaciones en elPreclsico Medio

Molcajete

Monte alban

Ocoteluco

olmeca

Ptzcuaro

El molcajete es un utensilio de
cocina mexicano tipo mortero, que se usa
para triturar o martrajar diferentes
productos alimenticios, como granos,
especias y vegetales, destinados a la
preparacin de salsas y otros platillos.
Para moler los ingredientes se utiliza un
cilindro de piedra llamado tejolote.
Monte Albn es un sitio arqueolgico
localizado a 10 km de la ciudad de Oaxaca
de Jurez, capital del estado
mexicano del mismo nombre. Monte Albn
fue durante mucho tiempo la sede del
poder dominante en la regin de los Valles
Centrales de Oaxaca, desde el declive
de San Jos Mogote en el Preclsico
Medio (1500-700 a. C.)
El Seoro de Tlaxcala fue una
confederacin de diversos seoros de
lengua nahuatl que se ubicaban en la parte
oriental del valle de Mxico, tierras de los
actuales estados de Tlaxcala y Puebla.
La cultura olmeca es el nombre de la
civilizacin que se desarroll durante
el Perodo Preclsico Medio. Aunque se
han encontrado vestigios de su presencia
en amplias zonas de Mesoamrica, se
considera que el rea nuclear olmeca o
zona metropolitana abarca la parte
sureste del estado de Veracruz y el oeste
de Tabasco. Se desconoce, a cabalidad, la
filiacin tnica
Ptzcuaro (en purpecha P'askwarho /P
skao/) es una ciudad del estado
mexicano de Michoacn. En la antigedad
era la tierra de losindgenas que se
nominaban a s mismos purpechas,
tambin conocidos como tarascos.

Petate

pipiltin

Pochtecas

Popol vuh

El petate (del vocablo nhuatl petlatl) es un

tipo de alfombra tejida o estera que se
utiliza en Amrica Central y en Mxico,
elaborada a base de fibras de la planta
llamada palma de petate (Thrinax morrissi).
La Real Academia Espaola lo define
como estera.

El Pipiltzin (sg. Pilli) fueron

el noble clase social en
el imperio mexica.Segn Maria
Motika azteca Historia, estas
personas eran miembros de la
hereditaria nobleza y ocuparon las
primeras posiciones en el gobierno, el
ejrcito y
el sacerdocio. Pipiltzin ayud a
aumentar las tensiones sociales que
atribuyen a las debilidades internas
de la azteca cada del Imperio.
Los pochtecas eran un gremio de
comerciantes viajeros que operaron
durante la poca del Imperio azteca.
Eran gente sumamente polmica en
la sociedad de su poca, ya que no
solo eran comerciantes, sino tambin
espas del mismismotlatoani; sin
mencionar de que eran una sociedad
de alto prestigio que se distingua de
los mercaderes comunes
o tlacemananqui.
El Popol Vuh (del k'iche' popol wuj:
'libro del consejo' o 'libro de la
comunidad'; de popol, 'reunin',
'comunidad', 'casa comn', 'junta' y
similares; y wuj, 'libro') es una
recopilacin de narraciones mticas,
legendarias e histricas del pueblo
kiche, el pueblo maya guatemalteco
con mayor cantidad de poblacin

Quetzalca
tl

Tecpan

Tehuantepe
c

Tenochtitla
n

tepanecas

(en nhuatl: quetzalctl, serpiente

hermosaquetzalli, hermoso; ctl,
serpiente)? es uno de los dioses de la
culturamesoamericana, llegando a
considerarse como el dios principal
del panten prehispnico; entre
otros, Alfredo Lpez Austin considera
precisamente a Quetzalcatl como la
deidad principal
Tcpan de Galeana2 es una ciudad
del estado de Guerrero, en Mxico,
ubicada en la regin de la Costa
Grande de dicha entidad. Es
cabecera del municipio homnimo.
(Guizii, en zapoteco) es una ciudad
del sureste de Mxico, en el estado
de Oaxaca, en la regin del Istmo de
Tehuantepec.
El nombre oficial de la ciudad es
Santo Domingo Tehuantepec, y es
cabecera del municipio del mismo
nombre.
Mxico-Tenochtitlan
(en nhuatl, Mxhco-Tenchttln; te
-'piedra', nch- 'tuna' y -ti-tln lugar
donde abunda algo) fue la capital del
Imperio mexica.1 La fundacin de la
ciudad es un hecho cuya historia se
mezcla con la leyenda.
El nombre Tepanecas, es una
derivacin del verdadero gentilicio
que le corresponde por su ciudad
original-mtica, Tepanohuayan "el
pasadero", tambin
llamada Tepano cuyo gentilicio
correspondiente es tepaneca (tl).
Ideogrficamente se representa con
una piedra, de ah que se crea que su
etimologa proviene de Tepan "sobre
las piedras"

Telpochcalli

Teotihuaca
n

Texcoco

Tezcatlipoc
a

tlacopan

Tlloc

(en nhuatl casa de los mancebos),

eran centros en los que se educaba a
los jvenes del pueblo, a partir de los
15 aos, para servir a su comunidad
y para la guerra. A diferencia de los
nobles que asistan al calmcac,
conocidos generalmente como
macehualtzn, los hijos de los
plebeyos, asistan al telpochcalli.
Estas escuelas para jvenes se
encontraban en cada barrio o calpulli.
(en nhuatl: Tetihucn, "Es un
lugar donde los hombres se
convierten en dioses";1 Lugar donde
fueron hechos los dioses; ciudad de
los dioses)?a es el nombre que se da
a la que fue una de las mayores
ciudades prehispnicas
de Mesoamrica.
Texcoco es una ciudad del estado de
Mxico (en la Repblica Mexicana), a
28 km al E NE del centro histrico
de Mxico DF.
Tezcatlipoca AFI [teskati'poka]
(en nhuatl: Tezcatlipoca, Espejo que
humeatezcatl, espejo; poctli, humo)?
2
en la mitologa mexica (y otros
pueblos mesoamericanos de habla
nhuatl),
(que significa "planta florida en
terreno plano"), tambin
llamado Tacuba,
eraprecolombina mesoamericana ciu
dad-estado situada en la orilla
occidental del lago de Texcoco en el
sitio de la vecindad de hoy de
Tlloc (en nhuatl
clsico: Tllc; AFI [talok])
(en nhuatl: Tlloc, nctar de la
tierratlalli, tierra; octli nctar)? se
refiere al ciclo vertical del agua desde
la evotranspiracin en el subsuelo
hasta la condensacin y la lluvia, el
fenmeno se explica desde la tierra

Tlateloco

Tlatelolco es
un topnimo nhuatl que significa En
los montculos de tierra o En los
montculos de arena. Este trmino
puede referirse a:Mxico-Tlatelolco,
antiguo altpetl mexica fundado al
norte de Tenochtitlan en el siglo
XIV;Tlatelolcas, una tribu mexica que
fund Mxico-Tlatelolco;

Tlatoani

Tlatoani (del nhuatl tlahtoni [ttato

ani] "el que habla,
orador"; pl. tlatoque,tlahtoqueh) fue el
trmino usado por varios pueblos de
habla nhuatl enMesoamrica para
designar a los gobernantes de
los lteptl o ciudades, de los cuales
eran los elegidos por los nobles
(ppiltin)
El Estado de Tlaxcala es una de
las 32 entidades federativas que
conforman a Mxico. Se ubica en la
regin centro-oriental del pas,
colinda al oeste con el estado de
Mxico, al noroeste con Hidalgo y al
norte, este y sur con Puebla.
Los tlaxcaltecas fueron un antiguo
pueblo asentado en lo que hoy es el
estado de Tlaxcala, Mxico.

Tlaxcala

tlaxcaltecas

Tolteca

La cultura tolteca es una de las

culturas precolombinas de
Mesoamrica. Se trata de la
expresin de un pueblo nahua que
domin en el norte del altiplano
mexicano entre el siglo X y XII.
Algunos de sus principales centros
fueron Huapalcalco en Tulancingo

totonaca

Los totonacas son un pueblo

indgena mesoamericano que habita
principalmente en el Estado
de Veracruz en Mxico. En la
antigedad, formaban una
confederacin de ciudades

Tsintsuntza
n

Tsintsuntzan o Sinsuntzan es una

localidad que fue la sede del seoro
de Michhuaque y posteriormente
capital del imperio purpecha. La
moderna localidad de Tzintzuntzan
(como se escribe actualmente), es la
cabecera del municipio del mismo
nombre.
Uxmal es una antigua
ciudad maya del periodo clsico. En
la actualidad es uno de los ms
importantes yacimientos
arqueolgicos de la cultura maya,
junto con los de Chichn Itz y Tikal.
Xochimilco (AFI: espaol [soti
milko]1 , nhuatl [oimiko]) es
una de las
16 delegaciones del Distrito
Federal mexicano. Se localiza en el
sureste de la capital mexicana, y
posee una superficie de 122 km.2 La
palabra Xochimilco viene
del idioma nhuatl; xchi- 'flor', ml- 'ti
erra de labranza'
El xoloitzcuintle o xolo es una
raza canina prcticamente sin
pelo con promedio de vida entre 1214 aos. Es originario de Mxico; es
presentado en
tamao toy, estandr y mediano.

Uxmal

Xochimilco

xoloitzcuintl
e

Yucatan

Yucatn es uno de los treinta y un

estados que, junto con el Distrito
Federal, conforman las treinta y dos
entidades federativas de Mxico. El
estado se localiza en el sureste de
Mxico y en el norte de la pennsula
de Yucatn. Limita al norte por

Zapoteca

el golfo de Mxico,
La cultura zapoteca es la expresin
precolombina del pueblo zapoteco,
que histricamente ocup el sur
deOaxaca, as como parte del sur del
estado deGuerrero,