Vous êtes sur la page 1sur 45

CONEXES

SISTEMAS DA QUALIDADE E AMBIENTAL CERTIFICADOS CONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:2004

CONEXES
NDICE

Adaptudo .................................................................................................................................................................................................... 02
Poly-Flux ...................................................................................................................................................................................................... 14
Engates Poly-Flux .......................................................................................................................................................................................... 25
Ultraflare ...................................................................................................................................................................................................... 30

Versatilidade

As conexes produzidas pela Detroit esto disponveis em uma ampla e variada combinao de tipos e configuraes, NPS (tamanho nominal
do tubo/bitola) de 1/16 a 1, para melhor atender as exigncias de projeto, tanto em instrumentao e laboratrios como em plataformas de
petrleo, petroqumicas, siderrgicas, fbricas de papel e celulose e aplicaes diversas na indstria, onde operao e vedao segura sejam
condies vitais.

SISTEMAS DA QUALIDADE E AMBIENTAL CERTIFICADOS CONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:2004

01

CONEXES
ADAPTUDO

Conexes e adaptadores para uso geral na indstria, usados para interligar outras peas
de nossa linha ou junes puramente rosqueadas, sendo fceis de instalar, compactas
e resistentes.
Fabricadas em ao inoxidvel AISI 316 ou lato, com uma ampla variedade de
combinaes possveis, permitem qualquer ligao com conexes no standard em
sistemas tubulares, hidrulicos e pneumticos.
As conexes retas so produzidas a partir de barras macias de alta qualidade para
apresentarem maior resistncia. Os tees, cotovelos e cruzetas fornecidos em lato
forjado, garantem superior resistncia e segurana contra golpes, choques mecnicos
e vibraes, 80% mais do que os fundidos. As conexes forjadas permitem o uso de
chaves de aperto comuns. Os bicos de mangueira podem conectar mangueiras de plstico ou borracha. As conexes da linha
Adaptudo esto disponveis com extremidades roscadas de 1/16 a 1 NPT/NPTF.

Materiais de fabricao
As conexes Adaptudo esto disponveis em lato, ao inoxidvel e ao carbono sob consulta. Todas as conexes com perfis
retos so usinadas a partir de barras trefiladas. Perfis angulares tais como tees, cotovelos e cruzetas, a partir de corpos forjados. Os
materiais para sua fabricao esto a seguir apresentados.

Lato
- Perfis angulares: Lato forjado ASTM B-283 C37700 (SAE CA377).
- Perfis retos: Barras trefiladas de lato com alvio de tenses internas ASTM B-16 C36000 (SAE CA360).

Ao inoxidvel
- Perfis angulares: Ao inoxidvel forjado ASTM A-182 GRF 316.
- Perfis retos: Barras de ao inoxidvel ASTM A-276 TP316.

Ao carbono (sob consulta)


- Perfis angulares: Barras de ao baixo carbono ASTM A-576 GR 12L14.
- Perfis retos: Barras de ao baixo carbono ASTM A-576 GR12L14.

Codificao
Para pedir conexes Adaptudo, especifique o seu cdigo completo de acordo com as extremidades indicadas, medida e material.
Ex. 100SS08
100

SS

08
Bitola das extremidades
01: 1/16
02: 1/8
04: 1/4
06: 3/8

08: 1/2
12: 3/4
16: 1

Material do corpo
SS: Ao Inoxidvel
S: Ao Carbono
B: Lato

Modelo da conexo

02

SISTEMAS DA QUALIDADE E AMBIENTAL CERTIFICADOS CONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:2004

CONEXES
Roscas normas
- Conexes em lato e ao carbono so fabricadas com roscas NPTF (National Standard Pipe Taper Fuel and Oil) em conformidade
com SAE J476a (ASME B1.20.3).
- Conexes roscadas em ao inoxidvel so fornecidas com roscas NPT em conformidade com ASME B1.20.1.
Outros tipos de extremidades rosqueadas podem ser disponibilizadas sem qualquer limitao, sob consulta prvia.

Vedantes para roscas


recomendado a utilizao de vedante adicional tal como fita ou composto vedante equivalente para roscas cnicas, pois alm de
ajudarem na vedao, agem tambm como lubrificantes e evitam travamentos durante a montagem. Na utilizao de fita de PTFE,
o procedimento o seguinte:
1. Utilizar fita de PTFE com largura de 1/4 em roscas macho de 1/8, 1/4 e 3/8 e fita com largura de 1/2 em roscas macho de
1/2 ou superior. Utilizar somente em roscas macho NPT/NPTF e ISO. No aplicar em roscas paralelas e extremidades de tubo.
2. As roscas macho e fmea devem estar totalmente isentas de qualquer impureza, fitas ou composto vedante anteriormente
aplicado.
3. Aplicar a fita na direo da espiral da rosca macho iniciando pelo primeiro filete. A fita no deve ser aplicada antes do primeiro
filete sob risco de desprender-se da rosca e contaminar o sistema.
4. Tomando o devido cuidado para no danificar a fita, envolver suavemente a rosca com duas voltas at o seu final. Cortar a fita
e pression-la contra a rosca para sua fixao.

Dimenses
As dimenses em milmetros servem apenas como referncia e esto sujeitas a modificaes sem prvio aviso. Selecione um cdigo
para pedido.

Modelo 100
Cotovelo fmea
LATO

ROSCA

C
(Sext.)

CDIGO

NPT/NPTF

T1

(mm)

(mm)

(pol)

100--02
100--04
100--06
100--08
100--12
100--16

1/8-27
1/4-18
3/8-18
1/2-14
3/4-14
1-11 1/2

14,0
19,8
21,3
27,7
29,5
41,1

14,3
17,5
20,6
25,4
31,8
41,3

9/16
11/16
13/16
1
1.1/4
1.5/8

AO INOXIDVEL
Presso
A
Orifcio mxima
de
trabalho
(mm)
(mm)
(psig)
8,6
10,7
14,2
17,5
22,8
28,6

2900
3000
2700
2500
2000
2300

16,8
22,4
25,9
31,2
34,5
41,1

C
(Sext.)
(mm)

(pol)

14,3
19,0
22,2
27,0
33,3
41,3

9/16
3/4
7/8
1.1/16
1.5/16
1.5/8

Presso
Orifcio mxima
de
trabalho
(mm)
(psig)
8,3
10,7
14,2
17,5
22,8
28,6

5500
5600
5000
4500
3500
3900

SISTEMAS DA QUALIDADE E AMBIENTAL CERTIFICADOS CONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:2004

03

CONEXES
Modelo 101
Tee fmea
LATO

AO INOXIDVEL
Presso
Presso
C
A
Orifcio mxima
Orifcio mxima de
de
(Sext.)
trabalho
trabalho
(mm)
(mm)
(mm)
(psig)
(psig)
(pol)
(mm) (pol)

ROSCA
CDIGO

NPT/NPTF
T1

101--02
101--04
101--06
101--08
101--12
101--16

1/8-27
1/4-18
3/8-18
1/2-14
3/4-14
1-11 1/2

C
(Sext.)

(mm) (mm)
14,0
18,0
19,0
28,0
30,0
41,1

12,7
17,5
20,6
25,4
31,8
41,3

1/2
11/16
13/16
1
1.1/4
1.5/8

8,3
10,7
14,2
17,5
22,8
28,6

2900
3000
2700
2500
2000
2300

16,8
22,4
25,9
31,2
34,5
41,1

14,3
19,0
22,2
27,0
33,3
41,3

9/16
3/4
7/8
1.1/16
1.5/16
1.5/8

8,3
10,7
14,2
17,5
22,8
28,6

5500
5600
5000
4500
3500
3900

Modelo 102
Cruzeta fmea
LATO

ROSCA

C
(Sext.)

CDIGO

NPT/NPTF

T1

(mm)

(mm)

(pol)

102--02
102--04
102--06
102--08
102--12
102--16

1/8-27
1/4-18
3/8-18
1/2-14
3/4-14
1-11 1/2

14,0
18,0
19,0
28,0
---

12,7
17,5
20,6
25,4
---

1/2
11/16
13/16
1
---

AO INOXIDVEL
Presso
A
Orifcio mxima
de
trabalho
(mm)
(mm)
(psig)
8,3
10,7
14,2
17,5
---

2900
3000
2700
2500
---

16,8
22,4
25,9
31,2
34,5
41,1

C
(Sext.)
(mm)

(pol)

14,3
19,0
22,2
27,0
33,3
41,3

9/16
3/4
7/8
1.1/16
1.5/16
1.5/8

Presso
Orifcio mxima
de
trabalho
(mm)
(psig)
8,3
10,7
14,2
17,5
22,8
28,6

5500
5600
5000
4500
3500
3900

Modelo 103
Unio fmea
LATO

ROSCA

AO INOXIDVEL

CDIGO

NPT/NPTF

T1

(mm)

(mm)

(pol)

Presso
mxima de
trabalho
(psig)

103--02
103--04
103--06
103--08
103--12
103--16

1/8-27
1/4-18
3/8-18
1/2-14
3/4-14
1-11 1/2

19,0
22,0
25,0
28,5
31,5
48,0

14,3
17,5
22,2
27,0
31,8
41,3

9/16
11/16
7/8
1.1/16
1.1/4
1.5/8

4000
4300
3500
3600
3000
3100

04

C
(Sext.)

(mm)

(mm)

(pol)

Presso
mxima de
trabalho
(psig)

19,0
28,7
28,7
38,1
38,9
48,0

15,9
19,0
22,2
28,6
34,9
41,3

5/8
3/4
7/8
1.1/8
1.3/8
1.5/8

6400
6600
6300
5200
4300
4500

C
(Sext.)

SISTEMAS DA QUALIDADE E AMBIENTAL CERTIFICADOS CONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:2004

CONEXES
Modelo 104
Unio desmontvel
LATO

ROSCA

AO INOXIDVEL

Presso
A
mxima de
trabalho
(mm)
(psig)
(mm) (pol)
C
(Sext.)

CDIGO

NPT/NPTF

T1

(mm)

(mm)

104--02
104--04
104--06
104--08
104--12
104--16

1/8-27
1/4-18
3/8-18
1/2-14
3/4-14
1-11 1/2

37,5
37,5
41,5
46,0
---

17,5
17,5
22,2
27,0
---

27,0
27,0
33,3
39,7
---

1.1/16
1.1/16
1.5/16
1.9/16
---

4000
4300
3500
3600
---

Presso
mxima de
trabalho
(mm) (mm) (pol)
(psig)

37,5
37,5
41,5
46,0
53,0
59,0

C
(Sext.)

17,5
17,5
22,2
27,0
34,9
41,3

27,0
27,0
33,3
41,3
47,6
57,1

1.1/16
1.1/16
1.5/16
1.5/8
1.7/8
2.1/4

6400
6600
5300
5200
4300
4500

Modelo 108
Tampo fmea
LATO

ROSCA

Presso
A
mxima de
trabalho
(mm)
(psig)
(pol)

C
(Sext.)

CDIGO

NPT/NPTF

T1

(mm)

(mm)

108--02
108--04
108--06
108--08
108--12
108--16

1/8-27
1/4-18
3/8-18
1/2-14
3/4-14
1-11 1/2

12,7
18,2
19,3
24,8
25,6
--

14,3
19,0
22,2
28,6
34,9
--

9/16
3/4
7/8
1.1/8
1.3/8
--

4000
4300
3500
3600
3000
--

16,3
22,1
24,1
29,5
32,2
38,1

AO INOXIDVEL
Presso
C
mxima de
(Sext.)
trabalho
(psig)
(mm)
(pol)
14,3
19,0
22,2
28,6
34,9
41,3

9/16
3/4
7/8
1.1/8
1.3/8
1.5/8

6400
6600
5300
5200
4300
4500

Modelo 109
Plug cabea quadrada
LATO

ROSCA
CDIGO

NPT/NPTF

T1

(mm)

(mm)

109--02
109--04
109--06
109--08
109--12
109--16

1/8-27
1/4-18
3/8-18
1/2-14
3/4-14
1-11 1/2

14,9
20,4
21,2
27,3
29,1
--

8,7
13,0
13,0
17,3
17,5
--

Presso
C
A
mxima de
(Quad.) trabalho
(mm)
(psig)
(mm)
7,1
5600
14,9
9,5
4100
20,3
11,0
4000
21,2
14,2
3900
27,3
15,8
3800
29,1
--34,8

AO INOXIDVEL
Presso
C
B
mxima de
(Quad.) trabalho
(mm) (mm)
(psig)
8,6
12,9
13,2
17,3
17,5
21,6

7,1
9,5
11,0
14,2
15,8
20,5

9100
7500
7200
6600
6400
4600

SISTEMAS DA QUALIDADE E AMBIENTAL CERTIFICADOS CONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:2004

05

CONEXES
Modelo 110
Bucha de reduo

LATO

ROSCA

ROSCA

CDIGO

NPT/NPTF

NPT/NPTF

T1

T2

(mm)

(mm)

(mm)

(pol)

110--0402
110--0602
110--0604
110--0802
110--0804
110--0806
110--1202
110--1204
110--1206
110--1208
110--1604
110--1606
110--1608
110--1612
110--2412
110--2416

1/4-18
3/8-18
3/8-18
1/2-14
1/2-14
1/2-14
3/4-14
3/4-14
3/4-14
3/4-14
1-11 1/2
1-11 1/2
1-11 1/2
1-11 1/2
1.1/2-11 1/2
1.1/2-11 1/2

1/8-27
1/8-27
1/4-18
1/8-27
1/4-18
3/8-18
1/8-27
1/4-18
3/8-18
1/2-14
1/4-18
3/8-18
1/2-14
3/4-14
3/4-14
1-11 1/2

19,0
19,0
19,0
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
33,3
33,3
33,3
33,3
39,0
--

14,3
14,3
14,3
19,0
19,0
19,0
19,0
19,0
19,0
19,0
23,8
23,8
23,8
23,8
25,4
--

14,3
17,5
19,0
22,2
22,2
22,2
28,6
28,6
28,6
28,6
36,5
36,5
36,5
36,5
50,8
--

9/16
11/16
3/4
7/8
7/8
7/8
1.1/8
1.1/8
1.1/8
1.1/8
1.7/16
1.7/16
1.7/16
1.7/16
2
--

C
(Sext.)

AO INOXIDVEL
Presso
A
Orifcio mxima
de
trabalho
(mm)
(mm)
(psig)
8,4
8,4
10,9
8,4
10,9
14,5
8,4
10,9
14,5
17,7
10,9
14,5
17,7
23,0
23,0
--

3600
4000
3000
3900
3900
2800
3800
3800
3500
2800
2700
2700
2700
2500
1800
--

21,6
21,6
21,6
27,9
27,9
27,9
27,9
27,9
27,9
27,9
34,5
34,5
34,5
34,5
-39,0

C
(Sext.)

(mm)

(mm)

(pol)

14,3
14,3
14,3
19,0
19,0
19,0
19,0
19,0
19,0
19,0
23,8
23,8
23,8
23,8
-25,4

15,9
19,0
19,0
22,2
22,2
22,2
28,6
28,6
28,6
28,6
34,9
34,9
34,9
34,9
-50,8

5/8
3/4
3/4
7/8
7/8
7/8
1.1/8
1.1/8
1.1/8
1.1/8
1.3/8
1.3/8
1.3/8
1.3/8
-2

Presso
Orifcio mxima
de
trabalho
(mm)
(psig)
8,4
8,4
10,9
8,4
10,9
14,5
8,4
10,9
14,5
17,7
10,9
14,5
17,7
23,0
-29,4

6000
6400
5300
6600
6400
4600
6400
6400
5300
4900
4600
4600
4600
4200
-2900

Modelo 111
Porca de fixao
LATO

ROSCA
CDIGO
111--02
111--04
111--06
111--08

06

NPSL

C
(Sext.)

T1

(mm)

(mm) (pol)

1/8-27
1/4-18
3/8-18
1/2-14

4,8
6,4
6,4
6,4

15,9
17,5
23,8
28,6

5/8
11/16
15/16
1.1/8

SISTEMAS DA QUALIDADE E AMBIENTAL CERTIFICADOS CONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:2004

CONEXES
Modelo 112
Niple curto
ROSCA
CDIGO

NPT/NPTF

T1

(mm)

112--02
112--04
112--06
112--08
112--12
112--16

1/8-27
1/4-18
3/8-18
1/2-14
3/4-14
1-11 1/2

19,0
28,6
28,6
38,1
38,1
47,6

LATO
AO INOXIDVEL
Presso
Presso
A
Orifcio mxima
Orifcio mxima
de
de
trabalho
trabalho
(mm) (mm)
(mm)
(psig)
(psig)
4,8
7,1
10,3
13,5
18,3
23,8

5600
4100
4000
3900
3800
2700

19,0
28,6
28,6
38,1
38,1
47,6

4,8
7,1
10,3
13,5
18,3
23,8

9100
7500
7200
6600
6400
4600

Modelo 113
Niple longo redondo
ROSCA
CDIGO

113--0218
113--0224
113--0424
113--0624
113--0232
113--0432
113--0632
113--0832
113--1232
113--0240
113--0440
113--0640
113--0840
113--0248
113--0448
113--0648
113--0848
113--1248
113--0256
113--0456
113--0656
113--0856
113--1256
113--0264
113--0464
113--0664
113--0864
113--1264
113--1664
113--1280
113--0896

NPT/NPTF
T1

(mm)

(pol)

1/8-27
1/8-27
1/4-18
3/8-18
1/8-27
1/4-18
3/8-18
1/2-14
3/4-14
1/8-27
1/4-18
3/8-18
1/2-14
1/8-27
1/4-18
3/8-18
1/2-14
3/4-14
1/8-27
1/4-18
3/8-18
1/2-14
3/4-14
1/8-27
1/4-18
3/8-18
1/2-14
3/4-14
1-11 1/2
3/4-14
1/2-14

28,6
38,1
38,1
38,1
50,8
50,8
50,8
50,8
50,8
63,5
63,5
63,5
63,5
76,2
76,2
76,2
76,2
76,2
88,9
88,9
88,9
88,9
88,9
101,6
101,6
101,6
101,6
101,6
101,6
127,0
152,4

1.1/8
1.1/2
1.1/2
1.1/2
2
2
2
2
2
2.1/2
2.1/2
2.1/2
2.1/2
3
3
3
3
3
3.1/2
3.1/2
3.1/2
3.1/2
3.1/2
4
4
4
4
4
4
5
6

LATO / AO INOXIDVEL
Presso mx. Presso mx.
B
Orifcio de trabalho
de trabalho
Lato
Inox
(mm) (mm)
(psig)
(psig)
11,1
11,1
14,3
17,5
11,1
14,3
17,5
22,2
27,0
11,1
14,3
17,5
22,2
11,1
14,3
17,5
22,2
27,0
11,1
14,3
17,5
22,2
27,0
11,1
14,3
17,5
22,2
27,0
34,9
27,0
22,2

4,8
4,8
7,1
10,3
4,8
7,1
10,3
13,5
18,3
4,8
7,1
10,3
13,5
4,8
7,1
10,3
13,5
18,3
4,8
7,1
10,3
13,5
18,3
4,8
7,1
10,3
13,5
18,3
23,8
18,3
13,5

5600
5600
4100
4000
5600
4100
4000
3900
3800
5600
4100
4000
3900
5600
4100
4000
3900
3800
5600
4100
4000
3900
3800
5600
4100
4000
3900
3800
2700
3800
3900

9100
9100
7500
7200
9100
7500
7200
6600
6400
9100
7500
7200
6600
9100
7500
7200
6600
6400
9100
7500
7200
6600
6400
9100
7500
7200
6600
6400
4600
6400
6600

SISTEMAS DA QUALIDADE E AMBIENTAL CERTIFICADOS CONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:2004

07

CONEXES
Modelo 115
Tee macho central
ROSCA

AO INOXIDVEL

CDIGO

NPT

T1

(mm)

(mm)

115--02
115--04
115--06
115--08
115--12
115--16

1/8-27
1/4-18
3/8-18
1/2-14
3/4-14
1-11 1/2

16,8
22,4
25,9
31,2
34,5
41,1

19,8
27,7
31,0
37,3
40,4
50,0

Presso
C
Orifcio mxima
de
(Sext.)
trabalho
(mm)
(psig)
(mm) (pol)
14,3
9/16
4,8
5500
19,0
3/4
7,1
5600
22,2
7/8
10,3
5000
27,0
1.1/16
13,5
4500
33,3 1.5/16
18,3
3500
41,3
1.5/8
23,8
3900

Modelo 116
Cotovelo macho x fmea
LATO

ROSCA
CDIGO

NPT/NPTF
T1

116--0202
116--0404
116--0606
116--0808
116--1212
116--1616

1/8-27
1/4-18
3/8-18
1/2-14
3/4-14
1-11 1/2

(mm) (mm) (mm)


14,0
18,0
19,0
28,0
30,0
41,1

AO INOXIDVEL
Presso
Presso
C
B
Orifcio mxima
Orifcio mxima de A
de
(Sext.)
trabalho
trabalho
(mm) (mm) (mm) (pol) (mm)
(psig)
(psig)
(pol) (mm)

C
(Sext.)

20,0
26,0
29,0
36,0
40,0
50,0

12,7
17,5
20,6
25,4
31,8
41,3

1/2
11/16
13/16
1
1.1/4
1.5/8

4,8
7,1
10,3
13,5
18,3
23,8

2900
3000
2700
2500
2000
2300

16,8
22,4
25,9
31,2
34,5
41,1

19,8
27,7
31,0
37,3
40,3
50,0

14,3
19,0
22,2
27,0
33,3
41,3

9/16
3/4
7/8
1.1/16
1.7/8
1.5/8

4,8
7,1
10,3
13,5
18,3
23,8

5500
5600
5600
4500
3500
3900

Modelo 117
Tampo Cabea fenda
LATO

ROSCA
CDIGO

NPTF

T1

(mm)

(mm)

Presso
mxima de
trabalho
(psig)

117--02
117--04
117--06

1/8-27
1/4-18
3/8-18

7,9
11,9
11,9

1,8
2,3
3,3

5600
4100
4000

08

SISTEMAS DA QUALIDADE E AMBIENTAL CERTIFICADOS CONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:2004

CONEXES
Modelo 119
Redutor fmea
ROSCA
CDIGO
119--0402
119--0602
119--0604
119--0802
119--0804
119--0806
119--1204
119--1206
119--1208
119--1608
119--1612

LATO

ROSCA

NPT/NPTF NPT/NPTF

T1

T2

(mm)

(mm)

1/4-18
3/8-18
3/8-18
1/2-14
1/2-14
1/2-14
3/4-14
3/4-14
3/4-14
1-11 1/2
1-11 1/2

1/8-27
1/8-27
1/4-18
1/8-27
1/4-18
3/8-18
1/4-18
3/8-18
1/2-14
1/2-14
3/4-14

24,9
23,9
29,5
31,0
35,0
35,0
32,2
-38,1
---

17,9
17,5
18,5
24,0
24,0
23,5
21,1
-27,8
---

AO INOXIDVEL

Presso
A
mxima de
trabalho
(mm)
(psig)
(mm) (pol)
C
(Sext.)

19,0
22,2
22,2
28,6
28,6
28,6
31,8
-31,8
---

3/4
7/8
7/8
1.1/8
1.1/8
1.1/8
1.1/4
-1.1/4
---

4300
3500
3500
3600
3600
3600
3000
-3000
---

24,6
23,9
29,5
31,0
32,5
35,1
-34,5
38,5
43,9
43,9

(mm)

(mm)

(pol)

Presso
mxima de
trabalho
(psig)

17,1
17,5
17,5
24,0
20,5
23,1
-22,0
22,0
26,9
26,9

19,0
22,2
22,2
28,6
28,6
28,6
-34,9
34,9
41,3
41,3

3/4
7/8
7/8
1.1/8
1.1/8
1.1/8
-1.3/8
1.3/8
1.5/8
1.5/8

6600
5300
5300
5200
5200
5200
-4300
4300
4500
4500

C
(Sext.)

Modelo 120
Adaptador macho x fmea

ROSCA
CDIGO
120--0202
120--0402
120--0404
120--0602
120--0604
120--0606
120--0802
120--0804
120--0806
120--0808
120--1204
120--1206
120--1208
120--1212
120--1608
120--1612
120--1616

LATO

ROSCA

NPT/NPTF NPT/NPTF

C
(Sext.)
(mm) (pol)

T1

T2

(mm)

(mm)

1/8-27
1/4-18
1/4-18
3/8-18
3/8-18
3/8-18
1/2-14
1/2-14
1/2-14
1/2-14
3/4-14
3/4-14
3/4-14
3/4-14
1-11 1/2
1-11 1/2
1-11 1/2

1/8-27
1/8-27
1/4-18
1/8-27
1/4-18
3/8-18
1/8-27
1/4-18
3/8-18
1/2-14
1/4-18
3/8-18
1/2-14
3/4-14
1/2-14
3/4-14
1-11 1/2

22,4
25,4
30,0
27,2
32,0
30,0
33,3
36,5
36,5
41,2
--43,0
-55,4
55,4
--

12,9
15,9
15,7
17,7
17,7
15,7
23,8
22,2
22,2
22,2
--24,0
-36,4
36,4
--

14,3
19,0
19,0
22,2
22,2
22,2
27,0
28,6
28,6
28,6
--34,9
-41,3
41,3
--

9/16
3/4
3/4
7/8
7/8
7/8
1.1/16
1.1/8
1.1/8
1.1/8
--1.3/8
-1.5/8
1.5/8
--

AO INOXIDVEL
Presso
A
Orifcio mxima
de
trabalho
(mm)
(mm)
(psig)
4,8
4,8
7,1
4,8
7,1
10,3
4,8
7,1
10,3
13,5
--14,3
-13,5
18,3
--

4000
4300
4300
3500
3500
3500
3600
3600
3600
3600
--3000
-3100
3100
--

26,4
30,7
35,3
31,8
36,6
36,6
33,3
42,7
42,7
47,5
40,0
40,0
49,0
49,0
55,4
55,4
60,2

C
(Sext.)

(mm) (mm)
16,9
21,2
21,0
22,3
22,3
22,3
23,8
28,4
28,4
28,5
25,7
25,7
30,0
30,0
36,4
36,4
36,4

15,9
19,0
19,0
22,2
22,2
22,2
28,6
28,6
28,6
28,6
34,9
34,9
34,9
34,9
41,3
41,3
41,3

(pol)
5/8
3/4
3/4
7/8
7/8
7/8
1.1/8
1.1/8
1.1/8
1.1/8
1.3/8
1.3/8
1.3/8
1.3/8
1.5/8
1.5/8
1.5/8

Presso
Orifcio mxima
de
trabalho
(mm)
(psig)
4,8
4,8
7,1
4,8
7,1
10,3
4,8
7,1
10,3
13,5
7,1
10,7
13,5
18,3
13,5
18,3
23,8

6400
6600
6600
5300
5300
5300
5200
5200
5200
5200
4300
4300
4300
4300
4500
4500
4500

SISTEMAS DA QUALIDADE E AMBIENTAL CERTIFICADOS CONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:2004

09

CONEXES
Modelo 121
Plug cabea sextavada
LATO

ROSCA

AO INOXIDVEL

C
(Sext.)

CDIGO

NPT/NPTF

T1

(mm)

(mm)

(mm)

(pol)

121--02
121--04
121--06
121--08
121--12
121--16

1/8-27
1/4-18
3/8-18
1/2-14
3/4-14
1-11 1/2

14,3
19,0
19,9
24,6
27,0
28,7

9,5
14,3
14,3
19,0
19,0
20,7

11,1
14,3
17,5
22,2
27,0
34,9

7/16
9/16
11/16
7/8
1.1/16
1.3/8

Presso
A
mxima de
trabalho
(mm)
(psig)
5600
4100
4000
3900
3800
2700

14,2
19,0
19,8
24,6
27,0
31,9

(mm)

(mm)

(pol)

Presso
mxima de
trabalho
(psig)

9,5
14,3
14,3
19,0
19,0
23,9

11,1
14,3
17,5
22,2
27,0
34,9

7/16
9/16
11/16
7/8
1.1/16
1.3/8

9100
7500
7200
6600
6400
4600

C
(Sext.)

Modelo 122
Niple sextavado
LATO

AO INOXIDVEL
Presso
Presso
C
A
B
Orifcio mxima
A
B
Orifcio mxima de
NPT/NPTF
de
(Sext.)
trabalho
trabalho
(mm) (mm) (mm) (pol) (mm)
(mm) (mm) (mm) (pol) (mm)
(psig)
(psig)
T1
ROSCA

CDIGO
122--0202
122--0404
122--0606
122--0808
122--1212
122--1616

C
(Sext.)

1/8-27
1/4-18
3/8-18
1/2-14
3/4-14
1-11 1/2

24,6
35,1
35,8
46,0
47,0
57,0

9,5
14,3
14,3
19,0
19,0
23,8

11,1
14,3
17,5
22,2
27,0
34,9

7/16
9/16
11/16
7/8
1.1/16
1.3/8

5,6
7,1
10,3
13,5
18,3
23,8

5600
4100
4000
3900
3800
2700

26,9
36,8
36,8
48,0
49,8
59,4

9,5
14,3
14,3
19,0
19,0
23,8

11,1
15,9
19,0
22,2
28,6
34,9

7/16
5/8
3/4
7/8
1.1/8
1.3/8

4,8
7,1
10,3
13,5
18,3
23,8

9100
7500
7200
6600
6400
4600

Modelo 123
Niple redutor
ROSCA
CDIGO
123--0402
123--0602
123--0604
123--0802
123--0804
123--0806
123--1204
123--1206
123--1208
123--1604
123--1608
123--1612

10

LATO

ROSCA

NPT/NPTF NPT/NPTF
T1

T2

1/4-18
3/8-18
3/8-18
1/2-14
1/2-14
1/2-14
3/4-14
3/4-14
3/4-14
1-11 1/2
1-11 1/2
1-11 1/2

1/8-27
1/8-27
1/4-18
1/8-27
1/4-18
3/8-18
1/4-18
3/8-18
1/2-14
1/4-18
1/2-14
3/4-14

(mm) (mm)
30,2
31,0
35,8
36,3
41,1
41,1
-42,3
47,0
--52,0

AO INOXIDVEL
Presso
Presso
C
A
Orifcio mxima
Orifcio mxima
de
de
(Sext.)
trabalho
trabalho
(mm) (mm) (pol) (mm)
(psig)
(psig)
(pol) (mm)

C
(Sext.)
14,3
17,5
17,5
22,2
22,2
22,2
-27,0
27,0
--34,9

9/16
11/16
11/16
7/8
7/8
7/8
-1.1/16
1.1/16
--1.3/8

4,8
4,8
7,1
4,8
7,1
10,3
-10,3
13,5
--18,3

4100
4000
4000
3900
3900
3900
-3800
3800
--2700

30,2
31,0
35,8
36,3
41,1
41,1
45,1
42,3
49,8
47,7
52,5
52,5

14,3
19,0
17,5
22,2
22,2
22,2
28,6
27,0
28,6
34,9
34,9
34,9

9/16
3/4
11/16
7/8
7/8
7/8
1.1/8
1.1/16
1.1/8
1.3/8
1.3/8
1.3/8

4,8
4,8
7,1
4,8
7,1
10,3
7,1
10,3
13,5
7,0
13,5
18,3

7500
7200
7200
6600
6600
6600
6400
6400
6400
4600
4600
4600

SISTEMAS DA QUALIDADE E AMBIENTAL CERTIFICADOS CONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:2004

CONEXES
Modelo 124
Cotovelo 45
LATO

ROSCA
B

C
(Sext.)
(mm) (pol)

CDIGO

NPT/NPTF

T1

(mm)

(mm)

124--0202
124--0404
124--0606
124--0808
124--1212
124--1616

1/8-27
1/4-18
3/8-18
1/2-14
3/4-14
1-11 1/2

11,9
19,8
22,2
32,0
---

18,2
19,8
26,2
30,8
---

NPTF

C
(Sext.)

T1

(mm)

(mm)

(mm) (pol)

1/8-27
1/4-18

9,9
18,3

17,4
23,9

12,7
15,9
19,0
22,2
---

AO INOXIDVEL
Presso
A
Orifcio mxima
de
trabalho
(mm)
(mm)
(psig)

1/2
5/8
3/4
7/8
---

4,8
7,1
10,3
13,5
---

2900
3000
2700
2500
---

C
(Sext.)

(mm) (mm)

11,9
15,7
18,3
23,1
24,6
28,4

18,3
26,7
26,9
34,0
35,1
43,7

14,3
19,0
22,2
27,0
33,3
41,3

(pol)

Presso
Orifcio mxima
de
trabalho
(mm)
(psig)

9/16
3/4
7/8
1.1/6
1.5/16
1.5/8

4,8
7,0
10,3
13,5
18,0
23,8

5500
6000
5000
4500
3500
3900

Modelo 126
Cotovelo curto
LATO

ROSCA
CDIGO
126--02
126--04

14,3
17,5

Presso
Orifcio mxima
de
trabalho
(mm)
(psig)

9/16
11/16

4,8
7,1

2900
3000

Modelo 127
Tee macho lateral

LATO

ROSCA

C
(Sext.)

CDIGO

NPT/NPTF

T1

(mm)

(mm)

(mm)

(pol)

127--0202
127--0404
127--0606
127--0808
127--1212
127--1616

1/8-27
1/4-18
3/8-18
1/2-14
3/4-14
1-11 1/2

14,0
23,8
21,9
----

17,6
24,2
31,8
----

14,3
15,9
19,0
----

9/16
5/8
3/4
----

AO INOXIDVEL
Presso
A
Orifcio mxima
de
trabalho
(mm)
(mm)
(psig)
4,8
7,1
10,3
----

2900
3000
2700
----

16,8
22,4
26,0
31,2
34,5
41,1

C
(Sext.)

(mm)

(mm)

(pol)

19,8
27,7
31,0
37,3
40,4
50,0

14,3
19,0
22,2
27,0
33,3
41,3

9/16
3/4
7/8
1.1/16
1.5/16
1.5/8

Presso
Orifcio mxima
de
trabalho
(mm)
(psig)
4,8
7,1
10,3
13,5
18,3
23,8

5500
5600
5000
4500
3500
3900

SISTEMAS DA QUALIDADE E AMBIENTAL CERTIFICADOS CONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:2004

11

CONEXES
Modelo 128
Cotovelo redutor
ROSCA

LATO

ROSCA
NPTF

C
(Sext.)
(mm) (pol)

CDIGO

NPTF
T1

T2

(mm)

(mm)

128--0204
128--0402
128--0804

1/8-27
1/4-18
1/2-14

1/4-18
1/8-27
1/4-18

21,4
18,3
32,0

22,2
18,3
32,0

12,7
14,3
25,4

Presso
Orifcio mxima
de
trabalho
(mm)
(psig)

1/2
9/16
1

7,1
4,8
7,1

2900
3000
2500

Modelo 129
Adaptador bulkhead
LATO

ROSCA
B

CDIGO

NPTF
T1

(mm)

(pol)

129--0224
129--0415
129--0424
129--0621
129--0824

1/8-27
1/4-18
1/4-18
3/8-18
1/2-14

38,1
23,8
38,1
33,3
38,1

1.1/2
15/16
1.1/2
1.5/16
1.1/2

C
(Sext.)

(mx)

(mm)
22,2
6,4
20,6
12,7
15,9

D
(Sext.)

(mm)

(pol)

(mm)

(pol)

22,2
25,4
25,4
28,6
31,8

7/8
1
1
1.1/8
1.1/4

23,8
28,6
28,6
36,5
38,1

15/16
1.1/8
1.1/8
1.7/16
1.1/2

Presso
E
Orifcio mxima
de
UNF
trabalho
(psig)
Rosca (mm)
5/8-18
8,3
4000
3/4-16
10,7
4300
3/4-16
10,7
4300
1-14
14,3
3500
1.1/8-14 17,5
3600

Modelo 131
Unio de anteparo
ROSCA
CDIGO

NPTF
T1

T2

131--080447

1/2-14

1/4-18

12

LATO

ROSCA
NPTF

B
(mx)

(mm) (mm)
75,0
12,7

C
(Sext.)

D
(Sext.)

(mm)

(pol)

(mm)

(pol)

31,8

1.1/4

36,5

1.7/16

Presso
E
mxima de
UNF
trabalho
(psig)
Rosca
1-14
3900

SISTEMAS DA QUALIDADE E AMBIENTAL CERTIFICADOS CONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:2004

CONEXES
Modelo KF
Bico de mangueira
DIMETRO
CDIGO
KF0202PS
KF0302PS
KF0402PS
KF0502PS
KF0602PS
KF0304PS
KF0404PS
KF0504PS
KF0604PS
KF0704PS
KF0804PS
KF0406PS
KF0506PS
KF0606PS
KF0806PS
KF1006PS
KF0408PS
KF0508PS
KF0608PS
KF0808PS
KF1008PS
KF1208PS
KF0812PS
KF1012PS
KF1212PS
KF1612PS

INTERNO (D.I.)

LATO

ROSCA
PTF

DA MANGUEIRA

T1

1/8
3/16
1/4
5/16
3/8
3/16
1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
1/4
5/16
3/8
1/2
5/8
1/4
5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
1/2
5/8
3/4
1

1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
3/4
3/4
3/4
3/4

(mm) (mm) (mm)


28,8
38,2
38,2
38,2
38,2
43,6
43,6
43,6
43,6
43,6
43,6
43,6
43,6
43,6
43,6
43,6
47,6
47,6
47,6
47,6
47,6
47,6
50,8
50,8
50,8
50,8

8,1
8,1
8,1
8,1
8,1
12,3
12,3
12,3
12,3
12,3
12,3
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
16,3
16,3
16,3
16,3
16,3
16,3
16,6
16,6
16,6
16,6

17,4
24,6
24,6
24,6
24,6
24,6
24,6
24,6
24,6
24,6
24,6
24,6
24,6
24,6
24,6
24,6
24,6
24,6
24,6
24,6
24,6
24,6
24,6
24,6
24,6
24,6

D
(Sext.)

Orifcio

(mm)

(pol)

(mm)

(mm)

11,1
11,1
11,1
11,1
11,1
14,3
14,3
14,3
14,3
14,3
14,3
17,5
17,5
17,5
17,5
17,5
22,2
22,2
22,2
22,2
22,2
22,2
28,6
28,6
28,6
28,6

7/16
7/16
7/16
7/16
7/16
9/16
9/16
9/16
9/16
9/16
9/16
11/16
11/16
11/16
11/16
11/16
7/8
7/8
7/8
7/8
7/8
7/8
1.1/8
1.1/8
1.1/8
1.1/8

2,9
4,4
6,1
7,8
9,3
4,4
6,1
7,8
9,3
10,8
12,3
6,1
7,8
9,3
12,3
15,6
6,1
7,8
9,3
12,3
15,6
18,6
12,3
15,6
18,6
25,0

1,7
3,2
4,0
4,8
4,8
3,2
4,0
4,8
7,1
7,1
7,1
4,0
4,8
6,4
8,0
10,3
4,0
4,8
6,4
8,0
11,3
14,2
8,0
11,3
14,3
14,3

SISTEMAS DA QUALIDADE E AMBIENTAL CERTIFICADOS CONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:2004

13

CONEXES
POLY-FLUX
Trata-se de uma conexo do tipo compresso simples, fabricada em lato e
destinada a facilitar qualquer montagem. Corpo, flange e luva so fornecidos
pr-montados, prontos para a utilizao. Uma luva de Copolmero Acetal
(Celcon) mantm o tubo plstico na posio correta, mesmo quando a presso
do sistema ultrapassa o ponto de ruptura do tubo. A luva possui elasticidade
suficiente para resistir deformao causada pela compresso.
A flange recartilhada gira em torno da luva quando apertada para evitar
toro e enfraquecimento do tubo plstico. As conexes Poly-Flux podem ser
montadas e desmontadas repetidas vezes.
So largamente aplicadas em circuitos de instrumentao pneumtica, condutos
de lubrificao e refrigerao, e para outros gases e lquidos.

Materiais de fabricao
As conexes Poly-Flux esto disponveis em lato. Todas as conexes com perfis retos so usinadas a partir de barras trefiladas. Perfis
angulares tais como tees e cotovelos, a partir de corpos forjados. Os materiais para sua fabricao esto a seguir apresentados.
- Perfis angulares: Lato forjado ASTM B-283 C37700 (SAE CA377).
- Perfis retos: Barras trefiladas de lato com alvio de tenses internas ASTM B-16 C36000 (SAE CA360).
- Luva plstica: Copolmero Acetal (Celcon).
- Luva de lato: Barras trefiladas de lato com alvio de tenses internas ASTM B-16 C36000 (SAE CA360).

Presso mxima de trabalho


- At 500 psig com tubo de metal macio.
- Quando utilizado tubo termoplstico, deve ser atendida a mxima presso de trabalho suportada por ele, limitado a 500 psig.
Consulte o respectivo catlogo da linha de tubos termoplsticos para determinao da presso mxima de trabalho.

Instrues de montagem
1. Tubos de polietileno, PVC e vinil
Introduza a extremidade do tubo at encostar no fundo da conexo e aperte a flange com a mo at que se sinta resistncia, depois
com a chave aperte mais uma volta.

2. Tubos metlicos recozidos e poliamida


Recomenda-se o uso de flange e luva de lato, cdigo 261UB . Colocar o tubo at encostar no fundo da conexo e aperte a flange
com a mo at que se sinta resistncia, depois com a chave aperte mais uma volta.

14

SISTEMAS DA QUALIDADE E AMBIENTAL CERTIFICADOS CONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:2004

CONEXES
3. Espessura mxima de parede do tubo metlico para uso com conexes Poly-Flux:
TUBO D.E.
(pol)

ESPESSURA MXIMA
DE PAREDE
(mm)

1/8 , 3/16

Sem limite

1/4"

0,89

5/16 , 3/8 , 1/2"

1,24

Encaixe do tubo
Rosca

D1D2

TUBO D.E.
(pol)

1/8

3/16

1/4

5/16

3/8

1/2

ROSCA

5/16-24

3/8-24

3/8-24

7/16-24

1/2-24

11/16-20

D1 ( mm )

2,4

3,2

3,2

3,6

5,2

8,2

D2 ( mm )

-*-

-*-

4,3

4,7

6,3

9,5

* Sem suporte de tubo no corpo da conexo.

Nota: As conexes com extremidade para tubo de 1/8 e 3/16 so fornecidas com luvas em lato e no possuem suporte para
tubo.

Autovedao

Todas as roscas macho cnica so revestidas com um composto base de PTFE, proporcionando uma perfeita
vedao, reduo do tempo de montagem, bem como dos custos de mo-de-obra.

Codificao
Para pedir conexes Poly-Flux, especifique o seu cdigo completo de acordo com as extremidades indicadas, medida e material.
Ex. 268P0604
268P

06

04
Bitola da rosca
Bitola do tubo
Opcional
B: Luva de lato

Modelo da conexo

Para especificar conexo com luva de lato (aplicaes com tubos metlicos e poliamida), adicione a letra B aps o modelo do
conector. Exemplo : 268PB0604.

SISTEMAS DA QUALIDADE E AMBIENTAL CERTIFICADOS CONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:2004

v15

CONEXES
Modo de fornecimento
As conexes so fornecidas com flange e luva plstica montadas, que tambm podem ser fornecidas separadamente pela referncia
constante no catlogo. Conexes com extremidade para tubo de 1/8 e 3/16 so fornecidas com luvas em lato.

Roscas normas
Conexes fabricadas com roscas NPTF (National Standard Pipe Taper Fuel and Oil) em conformidade com SAE J476a (ASME
B1.20.3).
Outros tipos de extremidades rosqueadas podem ser disponibilizadas sem qualquer limitao, sob consulta prvia.

Dimenses
As dimenses em milmetros servem apenas como referncia e esto sujeitas a modificaes sem prvio aviso. Selecione um cdigo
para pedido.

Modelo 256P
Unio redutora
TUBO D.E. 1 TUBO D.E. 2
A
(pol)
(pol)
(mm)

CDIGO
256P0604

3/8

1/4

30,1

B
(corpo)

(mm)
18,2

C
(Sext.)
(mm)
(pol)
12,7

1/2

Modelo 259P
Plug plstico
TUBO D.E.
(pol)

CDIGO

A
(mm)

259P04

1/4

12,7

259P05

5/16

13,5

259P06

3/8

14,3

259P08

1/2

15,1

TUBO D.E.
(pol)

A
(mm)

Modelo 260P
Luva plstica
CDIGO

16

260P04

1/4

8,3

260P05

5/16

8,6

260P06

3/8

9,3

260P08

1/2

10,1

SISTEMAS DA QUALIDADE E AMBIENTAL CERTIFICADOS CONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:2004

CONEXES
Modelo 260U
Luva de lato
CDIGO

TUBO D.E.
A
(pol)
(mm)

260U02

1/8

4,8

260U03

3/16

4,8

260U04

1/4

4,8

260U05

5/16

4,8

260U06

3/8

5,6

260U08

1/2

6,4

Modelo 260UB
Luva de lato
CDIGO

TUBO D.E.
A
(pol)
(mm)

260UB01

1/16

9,1

260UB02

1/8

9,1
9,0

260UB03

3/16

260UB04

1/4

6,7

260UB05

5/16

6,8

260UB06

3/8

7,5

260UB08

1/2

9,1

Modelo 261P
Conjunto flange e luva plstica

CDIGO

TUBO D.E.
A
(pol)
(mm)

C
(Sext.)
(mm) (pol)
11,1 7/16

261P04

1/4

8,7

261P05

5/16

8,7

12,7

1/2

261P06

3/8

9,5

14,3

9/16

261P08

1/2

10,7

20,6

13/16

Modelo 261U
Flange somente
CDIGO

TUBO D.E.
A
(pol)
(mm)
9,5

C
(Sext.)
(mm) (pol)
7,9
5/16

261U01

1/16

261U02

1/8

9,5

9,5

3/8

261U03

3/16

10,3

11,1

7/16
7/16

261U04

1/4

8,7

11,1

261U05

5/16

8,7

12,7

1/2

261U06

3/8

9,5

14,3

9/16

261U08

1/2

10,7

20,6

13/16

SISTEMAS DA QUALIDADE E AMBIENTAL CERTIFICADOS CONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:2004

17

CONEXES
Modelo 261UB
Conjunto flange e luva de lato
C
(Sext.)
(mm) (pol)

CDIGO

TUBO D.E.
(pol)

A
(mm)

261UB01

1/16

9,5

7,9

261UB02

1/8

9,5

9,5

3/8

261UB03

3/16

10,3

11,1

7/16

261UB04

1/4

8,7

11,1

7/16

261UB05

5/16

8,7

12,7

1/2

261UB06

3/8

9,5

14,3

9/16

261UB08

1/2

10,7

20,6

13/16

CDIGO

TUBO D.E.
(pol)

A
(mm)

(corpo)

262PB02

1/8

29,4

16,7

7,9

5/16

262PB03

3/16

31,7

19,0

9,5

3/8

262P04

1/4

28,6

17,5

9,5

3/8

262P05

5/16

29,4

17,5

11,1

7/16

262P06

3/8

30,9

18,2

12,7

1/2

262P08

1/2

34,1

21,4

17,5

11/16

5/16

Modelo 262P
Unio
B
(mm)

C
(Sext.)
(mm)
(pol)

Modelo 262PC
Unio Poly-Flux x Compresso simples
B

C
(Sext.)
(mm)
(pol)

CDIGO

TUBO D.E.
(pol)

A
(mm)

262PC04

1/4

31,7

19,0

11,1

262PC05

5/16

32,5

19,8

12,7

1/2

262PC06

3/8

35,7

21,4

14,3

9/16

(corpo)

(mm)

7/16

Modelo 262PH
Unio Poly-Flux x D-Duty
B

C
(Sext.)
(mm) (pol)

CDIGO

TUBO D.E.
(pol)

A
(mm)

262PH04

1/4

37,3

22,2

14,3

262PH05

5/16

38,5

22,2

15,9

5/8

262PH06

3/8

41,3

24,6

15,9

5/8

18

(corpo)

(mm)

9/16

SISTEMAS DA QUALIDADE E AMBIENTAL CERTIFICADOS CONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:2004

CONEXES
Modelo 262PHS
Unio Poly-Flux x D-Seal
B

C
(Sext.)
(mm) (pol)
12,7
1/2

CDIGO

TUBO D.E.
(pol)

A
(mm)

262PHS04

1/4

32,9

20,6

262PHS06

3/8

40,9

25,8

CDIGO

TUBO D.E.
(pol)

A
(mm)

(corpo)

264PB02

1/8

22,2

15,9

9,5

3/8

264PB03

3/16

22,2

15,9

9,5

3/8

264P04

1/4

21,4

15,8

9,5

3/8

264P05

5/16

21,8

15,8

9,5

3/8

264P06

3/8

23,0

16,6

11,1

7/16

264P08

1/2

30,0

20,6

15,9

5/8

(corpo)

(mm)

15,9

5/8

Modelo 264P
Tee unio
B
(mm)

C
(Sext.)
(mm)
(pol)

Modelo 266P
Conector fmea
B

C
(Sext.)
(mm) (pol)
14,3
9/16

CDIGO

TUBO D.E.
(pol)

ROSCA
NPTF

A
(mm)

(corpo)

266PB0202

1/8

1/8

26,2

19,0

266PB0302

3/16

1/8

26,2

19,8

14,3

266P0402

1/4

1/8

24,6

19,0

12,7

1/2

266P0404

1/4

1/4

29,4

23,8

15,9

5/8

266P0406

1/4

3/8

30,5

24,9

20,6

13/16

266P0408

1/4

1/2

35,6

30,0

28,6

1.1/8

266P0502

5/16

1/8

25,4

19,0

12,7

1/2

266P0504

5/16

1/4

30,2

23,8

15,9

5/8

266P0604

3/8

1/4

30,1

23,8

15,9

5/8

266P0606

3/8

3/8

30,1

23,8

20,6

13/16

(mm)

9/16

266P0608

3/8

1/2

36,3

30,0

28,6

1.1/8

266P0806

1/2

3/8

31,7

25,4

20,6

13/16

266P0808

1/2

1/2

37,8

31,5

28,6

1.1/8

SISTEMAS DA QUALIDADE E AMBIENTAL CERTIFICADOS CONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:2004

19

CONEXES
Modelo 268P
Conector macho
B

C
(Sext.)
(mm)
(pol)
9,5
3/8

CDIGO

TUBO D.E.
(pol)

ROSCA
NPTF

A
(mm)

268PB0201

1/8

1/16

26,2

19,8

268PB0202

1/8

1/8

27,4

20,2

11,1

7/16

268PB0302

3/16

1/8

28,2

21,8

11,1

7/16

268P0401

1/4

1/16

26,2

20,6

9,5

3/8

268P0402

1/4

1/8

26,2

20,6

11,1

7/16

(corpo)

(mm)

268P0404

1/4

1/4

30,9

25,4

14,3

9/16

268P0406

1/4

3/8

31,7

26,2

17,5

11/16

268P0408

1/4

1/2

38,0

32,5

22,2

7/8

268P0502

5/16

1/8

26,6

20,6

11,1

7/16

268P0504

5/16

1/4

31,3

25,4

14,3

9/16

268P0506

5/16

3/8

32,1

26,2

17,5

11/16

268P0602

3/8

1/8

27,8

21,4

12,7

1/2

268P0604

3/8

1/4

32,5

26,2

14,3

9/16
11/16

268P0606

3/8

3/8

32,5

26,2

17,5

268P0608

3/8

1/2

38,3

32,0

22,2

7/8

268P0804

1/2

1/4

34,1

27,8

17,5

11/16

268P0806

1/2

3/8

34,1

27,8

17,5

11/16

268P0808

1/2

1/2

39,6

33,3

22,2

7/8

Modelo 269P
Cotovelo macho
B

C
(Sext.)
(mm) (pol)
7,9
5/16

CDIGO

TUBO D.E.
(pol)

ROSCA
NPTF

A
(mm)

(corpo)

269PB0201

1/8

1/16

22,2

15,9

269PB0202

1/8

1/8

21,4

15,7

9,5

3/8

269PB0302

3/16

1/8

21,4

15,9

9,5

3/8

17,5

269P0401

1/4

1/16

25,4

15,8

9,5

3/8

19,0

269P0402

1/4

1/8

21,4

15,9

9,5

3/8

19,0

269P0404

1/4

1/4

22,2

16,7

9,5

3/8

23,8

269P0406

1/4

3/8

24,6

19,0

12,7

1/2

26,2

269P0502

5/16

1/8

21,8

15,9

9,5

3/8

19,0

269P0504

5/16

1/4

21,8

15,9

11,1

7/16

23,8

269P0602

3/8

1/8

22,2

15,9

9,5

3/8

19,0

269P0604

3/8

1/4

24,6

18,2

11,1

7/16

23,8

269P0606

3/8

3/8

26,2

19,8

12,7

1/2

26,2

269P0608

3/8

1/2

26,4

20,0

17,5

11/16

32,0

269P0804

1/2

1/4

26,2

19,8

15,9

5/8

29,4

269P0806

1/2

3/8

26,2

19,8

15,9

5/8

29,4

269P0808

1/2

1/2

26,2

19,8

19,0

3/4

33,0

20

(mm)

D
(mm)
17,5
17,5

SISTEMAS DA QUALIDADE E AMBIENTAL CERTIFICADOS CONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:2004

CONEXES
Modelo 269LLP
Cotovelo macho longo
B

C
(Sext.)
(mm)
(pol)
11,1
7/16

D
(mm)

CDIGO

TUBO D.E.
(pol)

ROSCA
NPTF

A
(mm)

269LLP0404

1/4

1/4

23,0

17,4

269LLP0606

3/8

3/8

26,2

19,8

CDIGO

TUBO D.E.
(pol)

ROSCA
NPTF

A
(mm)

(corpo)

270PB0202

1/8

1/8

24,6

17,5

270P0402

1/4

1/8

23,0

15,9

14,3

9/16

19,0

270P0404

1/4

1/4

24,6

17,5

12,7

1/2

26,9

270P0602

3/8

1/8

24,6

18,2

12,7

1/2

18,0

270P0604

3/8

1/4

24,6

18,2

12,7

1/2

25,5

270P0806

1/2

3/8

29,4

23,0

20,6

13/16

23,8

(corpo)

(mm)

14,3

9/16

38,1
61,5

Modelo 270P
Cotovelo fmea
B
(mm)

C
(Sext.)
(mm)
(pol)
14,3
9/16

D
(mm)
14,0

Modelo 271P
Tee macho lateral
B

C
(Sext.)
(mm)
(pol)
9,5
3/8

CDIGO

TUBO D.E.
(pol)

ROSCA
NPTF

A
(mm)

(corpo)

271PB0202

1/8

1/8

23,0

15,9

271P0402

1/4

1/8

21,4

15,9

9,5

3/8

19,0

271P0404

1/4

1/4

22,2

16,7

11,1

7/16

23,8

271P0502

5/16

1/8

21,8

15,9

11,1

7/16

19,0

271P0504

5/16

1/4

21,8

15,9

11,1

7/16

23,8

271P0604

3/8

1/4

23,0

16,7

12,7

1/2

23,8

271P0806

1/2

3/8

27,0

20,6

15,9

5/8

27,0

(mm)

D
(mm)
17,5

SISTEMAS DA QUALIDADE E AMBIENTAL CERTIFICADOS CONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:2004

21

CONEXES
Modelo 272P
Tee macho central
B

C
(Sext.)
(mm) (pol)
9,5
3/8

D
(mm)

CDIGO

TUBO D.E.
(pol)

ROSCA
NPTF

A
(mm)

(corpo)

272PB0202

1/8

1/8

23,0

15,9

272PB0302

3/16

1/8

22,2

15,7

9,5

3/8

17,5

272P0402

1/4

1/8

21,4

15,9

9,5

3/8

19,0

272P0404

1/4

1/4

22,2

16,7

9,5

3/8

23,8

272P0502

5/16

1/8

21,8

15,9

11,1

7/16

19,0

272P0602

3/8

1/8

22,2

15,9

11,1

7/16

19,0

272P0604

3/8

1/4

23,0

16,7

12,7

1/2

23,8

272P0806

1/2

3/8

27,0

20,6

15,9

5/8

27,0

TUBO D.E.
(pol)

ROSCA
NPTF

A
(mm)

(corpo)

277P0402

1/4

1/8

22,2

16,6

277P0404

1/4

1/4

27,4

21,4

14,3

9/16

29,4

(mm)

17,5

Modelo 277P
Tee fmea central
CDIGO

B
(mm)

C
(Sext.)
(mm)
(pol)
9,5
3/8

D
(mm)
23,8

277P0406

1/4

3/8

27,4

21,5

20,6

13/16

31,8

277P0604

3/8

1/4

24,6

18,2

14,3

9/16

23,8

Modelo 279P
Tee unio redutor central

CDIGO

D1

TUBO D.E.1 TUBO D.E. 2


A
(pol)
(pol)
(mm)

D1

C
(Sext.)

B
(corpo)

(mm)

(mm)

(pol)

279P0604

3/8

1/4

24,6

18,2

11,1

7/16

279P0806

1/2

3/8

27,0

20,6

15,9

5/8

D2

Modelo 282P
Unio bulkhead
B

CDIGO

TUBO D.E.
(pol)

A
(mm)

(corpo)

282P04

1/4

42,8

31,8

282P05

5/16

43,6

31,8

282P06

3/8

46,0

282P08

1/2

52,4

22

(mm)

C
(Sext.)
(mm) (pol)
14,3
9/16

D
(mx)

(mm)
7,9

15,9

5/8

7,9

33,3

17,5

11/16

9,5

39,7

22,2

7/8

9,5

SISTEMAS DA QUALIDADE E AMBIENTAL CERTIFICADOS CONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:2004

CONEXES
Modelo 282PC
Unio bulkhead Poly-Flux x Compresso simples
B

C
(Sext.)
(mm)
(pol)
14,3
9/16

CDIGO

TUBO D.E.
(pol)

A
(mm)

(corpo)

282PC04

1/4

45,6

33,3

282PC05

5/16

46,8

35,8

15,9

5/8

9,5

282PC06

3/8

50,8

36,5

17,5

11/16

9,5

(mm)

(mx)

(mm)
9,5

Modelo 282PH
Unio bulkhead Poly-Flux x D-Duty
B

CDIGO

TUBO D.E.
(pol)

A
(mm)

(corpo)

282PH04

1/4

52,0

36,5

(mm)

C
(Sext.)
(mm)
(pol)
14,3
9/16

D
(mx)

(mm)
9,5

Modelo 282PHS
Unio bulkhead Poly-Flux x D-Seal
B

CDIGO

TUBO D.E.
(pol)

A
(mm)

(corpo)

282PHS04

1/4

51,2

38,9

282PHS06

3/8

56,0

40,9

(mm)

C
(Sext.)
(mm)
(pol)
14,3
9/16
17,5

11/16

D
(mx)

(mm)
9,4
11,8

Modelo 282PT
Conector macho bulkhead
B

C
(Sext.)
(mm)
(pol)
14,3
9/16

CDIGO

TUBO D.E.
(pol)

A
(mm)

(corpo)

282PT04

1/4

30,9

25,4

282PT05

5/16

31,3

25,4

15,9

5/8

7,9

282PT06

3/8

33,3

27,0

17,5

11/16

9,5

(mm)

(mx)

(mm)
7,9

SISTEMAS DA QUALIDADE E AMBIENTAL CERTIFICADOS CONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:2004

23

CONEXES
Modelo 292P
Desconector rpido
Quando desconectado, o fluxo bloqueado automaticamente.
B

C
(Sext.)

CDIGO

TUBO D.E.
(pol)

ROSCA
NPTF

A
(mm)

(corpo)

(mm)

(mm)

(pol)

292P0402

1/4

1/8

27,8

22,2

11,1

7/16

292P0404

1/4

1/4

32,5

27,0

14,3

9/16

292P0502

5/16

1/8

28,2

22,2

11,1

7/16

292P0604

3/8

1/4

34,1

27,8

14,3

9/16

24

SISTEMAS DA QUALIDADE E AMBIENTAL CERTIFICADOS CONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:2004

CONEXES
ENGATES POLY-FLUX
Para instrumentao e outras aplicaes onde preciso conectar e desconectar
repetidas vezes com absoluta vedao. Com uma leve presso do polegar, o insert
solta-se do corpo do engate, fechando automaticamente o sistema de um ou
ambos os lados. A extremidade Poly-Flux do tipo compresso simples e pode ser
montada e desmontada repetidas vezes. Uma luva de Copolmero Acetal (Celcon)
mantm o tubo plstico na posio correta, mesmo quando a presso do sistema
ultrapassa o ponto de ruptura do tubo. A luva possui elasticidade suficiente para
resistir deformao causada pela compresso.
A flange recartilhada gira em torno da luva quando apertada para evitar toro
e enfraquecimento do tubo plstico. Os engates so largamente aplicados em
circuitos de instrumentao pneumtica, refrigerao e para outros gases e lquidos.
Esto disponveis com extremidades tubo x tubo e tubo x rosca macho com vedao
simples ou dupla.

Materiais de fabricao
Os engates Poly-Flux esto disponveis em lato niquelado e ao inoxidvel. Os materiais para sua fabricao esto a seguir
apresentados.

Engates em lato niquelado


- Corpos, inserts e flanges: barras trefiladas de lato com alvio de tenses internas ASTM B-16 C36000 (SAE CA360).
- Luva plstica: Copolmero Acetal (Celcon)
- Orings: Buna-N

Engates em ao inoxidvel
- Corpos, inserts e flanges: barras de ao inoxidvel ASTM A-276 TP316.
- Luva plstica: Copolmero Acetal (Celcon)
- Orings: Viton

Presso mxima de trabalho


Para utilizao com tubos termoplsticos deve ser atendida a mxima presso de trabalho suportada por ele, limitado a 300 psig.
Consulte o respectivo catlogo da linha de tubos termoplsticos para determinao da presso mxima de trabalho.

Modo de fornecimento
Os engates so fornecidos em duas peas com vedao simples ou dupla. Tambm poder ser fornecido somente o corpo ou o insert
separadamente pela referncia constante no catlogo.

SISTEMAS DA QUALIDADE E AMBIENTAL CERTIFICADOS CONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:2004

25

CONEXES
Sistemas de vedao
Vedao dupla

Vedao simples

Ao desconectar, o sistema automaticamente


vedado de ambos os lados da linha.

Ao desconectar, o sistema automaticamente


vedado no corpo.

Codificao
Para pedir engates Poly-Flux, especifique o seu cdigo completo de acordo com a vedao, extremidades indicadas, medida e
material. Ex. 298PSSD0404

298P

SS

04

04
Bitola da rosca
Bitola do tubo
Tipo da vedao
Material do engate
Modelo do engate

Roscas normas
- Engates em lato so fabricados com roscas NPTF (National Standard Pipe Taper Fuel and Oil) em conformidade com SAE J476a
(ASME B1.20.3).
- Engates em ao inoxidvel so fornecidos com roscas NPT em conformidade com ASME B1.20.1.
Outros tipos de extremidades rosqueadas podem ser disponibilizadas sem qualquer limitao, sob consulta prvia.

26

SISTEMAS DA QUALIDADE E AMBIENTAL CERTIFICADOS CONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:2004

CONEXES
Dimenses
As dimenses em milmetros servem apenas como referncia e esto sujeitas a modificaes sem prvio aviso. Selecione um cdigo
para pedido.

Modelos 294P e 294PSS


Engate com vedao simples e para montagem em painis.
D
CDIGO

CDIGO

TUBO D.E.

LATO

INOX

(pol)

ROSCA
UNF
Bulkhead

294P04

294PSS04

1/4

1/2-24

79,5

45,0

5/8

20,0

Dimetro da
furao
Bulkhead
1/2

294P06

294PSS06

3/8

11/16-24

91,3

48,8

13/16

24,0

11/16

C
(Sext.)
(mm) (mm) (pol)
A

(mx)

(mm)

C
A

Modelos 294PD e 294PSSD


Engate com vedao dupla e para montagem em painis.
D

CDIGO

CDIGO

TUBO D.E.

LATO

INOX

(pol)

ROSCA
UNF
Bulkhead

294PD04

294PSSD04

1/4

1/2-24

93,0

45,0

5/8

20,0

Dimetro da
furao
Bulkhead
1/2

294PD06

294PSSD06

3/8

11/16-24

99,3

48,8

13/16

24,0

11/16

C
(Sext.)
(mm) (mm) (pol)
A

D
(mx)

(mm)

C
A

Modelos 294PB e 294PBSS


Corpo de engate com vedao para montagem em painis.
D

CDIGO

CDIGO

TUBO D.E.

LATO

INOX

(pol)

ROSCA
UNF
Bulkhead

294PB04

294PBSS04

1/4

1/2-24

51,5

5/8

20,0

Dimetro da
furao
Bulkhead
1/2

294PB06

294PBSS06

3/8

11/16-24

57,5

13/16

24,0

11/16

C
(Sext.)
(mm) (pol)
A

D
(mx)

(mm)

SISTEMAS DA QUALIDADE E AMBIENTAL CERTIFICADOS CONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:2004

27

CONEXES
Modelos 298P e 298PSS
Engate com vedao simples e para montagem em base fixa.
D
C
D
(Quad.) (Sext.)
(mm) (mm) (mm)
(pol)
A

1/8

60,0

32,9

11,1

1/2

1/4

1/4

60,0

32,9

11,1

9/16

3/8

1/4

70,5

36,7

12,7

5/8

CDIGO

CDIGO

TUBO D.E.

LATO

INOX

(pol)

ROSCA
NPTF/NPT

298P0402

298PSS0402

1/4

298P0404

298PSS0404

298P0604

298PSS0604

C
B

Modelos 298PD e 298PSSD


Engate com vedao dupla e para montagem em base fixa.
D

CDIGO

CDIGO

TUBO D.E.

LATO

INOX

(pol)

ROSCA
NPTF/NPT

298PD0402

298PSSD0402

1/4

1/8

C
D
(Quad.) (Sext.)
(mm) (mm) (mm)
(pol)
A

75,0

32,9

11,1

1/2

298PD0404

298PSSD0404

1/4

1/4

75,0

32,9

11,1

9/16

298PD0604

298PSSD0604

3/8

1/4

78,6

36,7

12,7

5/8

C
B
A

Modelos 298PT e 298PTSS


Corpo de engate com vedao para montagem em base fixa.
D
CDIGO

CDIGO

TUBO D.E.
(pol)

ROSCA
NPTF/NPT

D
(Sext.)
(mm) (pol)
B

LATO

INOX

298PT0402

298PTSS0402

1/4

1/8

32,9

1/2

298PT0404

298PTSS0404

1/4

1/4

32,9

9/16

298PT0604

298PTSS0604

3/8

1/4

36,7

5/8

28

SISTEMAS DA QUALIDADE E AMBIENTAL CERTIFICADOS CONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:2004

CONEXES
Modelos 294PM e 294PMSS
Insert sem vedao.
CDIGO

CDIGO

TUBO D.E.

C
(Quad.)
(mm) (mm)
A

LATO

INOX

(pol)

294PM04

294PMSS04

1/4

43,6

11,1

294PM06

294PMSS06

3/8

52,0

12,7

C
A

Modelos 294PMD e 294PMSSD


Insert com vedao.
C
(Quad.)
(mm) (mm)
A

CDIGO

CDIGO

TUBO D.E.

LATO

INOX

(pol)

294PMD04

294PMSSD04

1/4

62,0

11,1

294PMD06

294PMSSD06

3/8

64,0

12,7

C
A

SISTEMAS DA QUALIDADE E AMBIENTAL CERTIFICADOS CONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:2004

29

CONEXES
ULTRAFLARE
Conexes do tipo JIC 37 para tubos flangeados ou utilizadas como adaptadores para
terminais de mangueiras. Possuem uma excepcional resistncia mecnica soltura do tubo,
garantindo perfeitas montagens e desmontagens. Podem ser repetidamente utilizadas sem
reduo na eficincia de vedao como observado na montagem inicial.
Designadas para suportar altas presses e severas condies de trabalho, so ideais para
aplicaes em circuitos hidrulicos e pneumticos, como conectores de tubos ou adaptadores
para terminais de mangueira, em geradores, turbinas, instrumentao, mquinas agrcolas,
sistemas de lubrificao pressurizada, reas corrosivas, sistemas de controle off-shore e naval,
onde altas temperaturas ou fadiga do material estejam presentes.
Fabricadas em ao inoxidvel AISI 316 ou ao carbono bicromatizado, atendem aos requisitos
das normas SAE J514 e J516. As conexes Ultaflare esto disponveis em diversas configuraes nas bitolas de 1/8 a 2.

Materiais de fabricao
As conexes Ultraflare esto disponveis em ao inoxidvel e ao carbono. Todas as conexes com perfis retos so usinadas a
partir de barras trefiladas. Perfis angulares tais como tees, cotovelos e cruzetas, a partir de corpos forjados. Os materiais para sua
fabricao esto a seguir apresentados.

Ao inoxidvel
- Perfis angulares: Ao inoxidvel forjado ASTM A-182 GRF 316.
- Perfis retos: Barras de ao inoxidvel ASTM A-276 TP316.

Ao carbono
- Perfis angulares: Barras de ao baixo carbono ASTM A-576 GR 12L14.
- Perfis retos: Barras de ao baixo carbono ASTM A-576 GR12L14.

Codificao
Para pedir conexes Ultraflare, especifique o seu cdigo completo de acordo com as extremidades indicadas, medida e material.
Ex. 848FSS0808
848F

SS

08

08
Bitola da rosca
Bitola do tubo
Material do corpo
SS: Ao Inoxidvel
S: Ao Carbono
Modelo da conexo

30

SISTEMAS DA QUALIDADE E AMBIENTAL CERTIFICADOS CONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:2004

CONEXES
Instrues de montagem
As conexes em ao inoxidvel so recomendadas para uso com tubos de ao inoxidvel com ou sem costura, tipo 304 ou 316 com
dureza mxima 90 HRB conforme norma ASTM A-269, ASTM A-312 ou equivalente. Conexes em ao carbono so recomendadas
para tubos de ao 1008/1010. Os tubos devem estar livres de arranhes e serem adequados para dobra.
1- Corte o tubo no esquadro e remova as rebarbas.
2- Introduza a flange e a luva no tubo.
3- Expanda a ponta do tubo com ferramenta prpria para obter expanso 37.
4- Monte a boca do tubo j expandido contra a conexo e aperte manualmente. Em seguida, aperte a flange com a chave,
atendendo aos valores de torque* informados abaixo.
TUBO
D.E.
(pol)

CDIGO

ROSCA
SAE
JIC

TORQUE
MONTAGEM
Nm

TORQUE
MONTAGEM
lb-ft

PRESSO MAX.
DE TRABALHO 1*
(psig)

PRESSO MAX.
DE TRABALHO 2*
(psig)

ROSCA
NPT

PRESSO MAX.
DE TRABALHO 3*
(psig)

1/8"

02

5/16-24

8-9

6-7

5000

5000

1/8

5000

3/16"

03

3/8-24

11-12

8-9

5000

5000

1/8

5000

1/4"

04

7/16-20

15-16

11-12

5000

4500

1/8

5000

5/16"

05

1/2-20

19-21

14-15

5000

4000

1/8

5000

3/8"

06

9/16-18

24-28

18-20

5000

4000

1/4

4000

1/2"

08

3/4-16

49-53

36-39

4500

4000

3/8

3000

5/8"

10

7/8-14

77- 85

57-63

3500

3000

1/2

3000

3/4"

12

1.1/16-12

107-119

79-88

3500

3000

3/4

2500

7/8"

14

1.3/16-12

127-140

94-103

3000

2500

3/4

2500

1"

16

1.5/16-12

147-154

108-113

3000

2500

2000

1.1/4"

20

1.5/8-12

172-181

127-133

2500

2000

1-1/4

1150

1.1/2"

24

1.7/8-12

215-226

158-167

2000

1500

1-1/2

1000

2"

32

2.1/2-12

332-350

245-258

1500

1125

1000

* Valores para conexes em ao carbono sem lubrificao. Consulte-nos sobre outros materiais.
1* Presso mxima de trabalho para conexes com rosca paralela UNF , unies e conexes bulkhead.
2* Presso mxima de trabalho para conexes com porca giratria.
3* Presso mxima de trabalho para conexes com rosca NPT/NPTF.

Roscas normas
- Conexes em ao carbono so fabricadas com roscas NPTF (National Standard Pipe Taper Fuel and Oil) em conformidade com
SAE J476a (ASME B1.20.3).
- Conexes roscadas em ao inoxidvel so fornecidas com roscas NPT em conformidade com ASME B1.20.1.
- Rosca UN/UNF em conformidade com ASME B1.1.
Outros tipos de extremidades rosqueadas podem ser disponibilizadas sem qualquer limitao, sob consulta prvia.

Vedantes para roscas


recomendado a utilizao de vedante adicional tal como fita ou composto vedante equivalente para roscas cnicas, pois alm de
ajudarem na vedao, agem tambm como lubrificantes e evitam travamentos durante a montagem. Na utilizao de fita de PTFE,
o procedimento o seguinte:
1. Utilizar fita de PTFE com largura de 1/4 em roscas macho de 1/8, 1/4 e 3/8 e fita com largura de 1/2 em roscas macho

SISTEMAS DA QUALIDADE E AMBIENTAL CERTIFICADOS CONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:2004

31

CONEXES
de 1/2 ou superior. Utilizar somente em roscas macho NPT/NPTF e ISO. No aplicar em roscas paralelas e extremidades de tubo.
2. As roscas macho e fmea devem estar totalmente isentas de qualquer impureza, fitas ou composto vedante anteriormente
aplicado.
3. Aplicar a fita na direo da espiral da rosca macho iniciando pelo primeiro filete. A fita no deve ser aplicada antes do primeiro
filete sob risco de desprender-se da rosca e contaminar o sistema.
4. Tomando o devido cuidado para no danificar a fita, envolver suavemente a rosca com duas voltas at o seu final. Cortar a fita
e pression-la contra a rosca para sua fixao.

Dimenses
As dimenses em milmetros servem apenas como referncia e esto sujeitas a modificaes sem prvio aviso. Selecione um cdigo
para pedido.

Modelo 811F
Porca bulkhead
SAE 070118

CDIGO

ROSCA T1
UN/UNF

TUBO D.E.
(pol)

811F--04
811F--06
811F--08
811F--12
811F--16

7/16-20
9/16-18
3/4-16
1.1/16-12
1.5/16-12

1/4
3/8
1/2
3/4
1

Modelo 830F
Tampo para conexo
SAE 070112

CDIGO

ROSCA T1
UN/UNF

TUBO D.E.
(pol)

830F--02
830F--03
830F--04
830F--05
830F--06
830F--08
830F--10
830F--12
830F--16

5/16-24
3/8-24
7/16-20
1/2-20
9/16-18
3/4-16
7/8-14
1.1/16-12
1.5/16-12

1/8
3/16
1/4
5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
1

32

SISTEMAS DA QUALIDADE E AMBIENTAL CERTIFICADOS CONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:2004

T1

CONEXES
Modelo 832F
Unio Bulkhead
SAE 070601

CDIGO

ROSCA T1
UN/UNF

TUBO D.E.
(pol)

832F--04
832F--06
832F--08
832F--10
832F--12
832F--16
832F--20

7/16-20
9/16-18
3/4-16
7/8-14
1.1/16-12
1.5/16-12
1.5/8-12

1/4
3/8
1/2
5/8
3/4
1
1.1/4

T1

T1

Modelo 839F
Plug macho
SAE 070109

CDIGO

ROSCA T1
UN/UNF

TUBO D.E.
(pol)

839F--02
839F--03
839F--04
839F--06
839F--08
839F--10
839F--12
839F--16

5/16-24
3/8-24
7/16-20
9/16-18
3/4-16
7/8-14
1.1/16-12
1.5/16-12

1/8
3/16
1/4
3/8
1/2
5/8
3/4
1

Modelo 840F
Luva
SAE 070115

CDIGO

TUBO D.E.
(pol)

840F--02
840F--03
840F--04
840F--05
840F--06
840F--08
840F--10
840F--12
840F--16
840F--20
840F--24

1/8
3/16
1/4
5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
1
1.1/4
1.1/2

SISTEMAS DA QUALIDADE E AMBIENTAL CERTIFICADOS CONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:2004

33

CONEXES
Modelo 841F
Flange
SAE 070110

CDIGO

ROSCA T1
UN/UNF

TUBO D.E.
(pol)

841F--02
841F--03
841F--04
841F--05
841F--06
841F--08
841F--10
841F--12
841F--16

5/16-24
3/8-24
7/16-20
1/2-20
9/16-18
3/4-16
7/8-14
1.1/16-12
1.5/16-12

1/8
3/16
1/4
5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
1

841F--20
841F--24

1.5/8-12
1.7/8-12

1.1/4
1.1/2

Modelo 842F
Unio
SAE 070101

CDIGO

ROSCA T1
UN/UNF

TUBO D.E.
(pol)

842F--02
842F--04
842F--05
842F--06
842F--08
842F--10
842F--12
842F--16

5/16-24
7/16-20
1/2-20
9/16-18
3/4-16
7/8-14
1.1/16-12
1.5/16-12

1/8
1/4
5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
1

Modelo 844F
Tee unio
SAE 070401

CDIGO

ROSCA T1
UN/UNF

TUBO D.E.
(pol)

844F--04
844F--05
844F--06
844F--08
844F--10
844F--12
844F--16

7/16-20
1/2-20
9/16-18
3/4-16
7/8-14
1.1/16-12
1.5/16-12

1/4
5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
1

34

SISTEMAS DA QUALIDADE E AMBIENTAL CERTIFICADOS CONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:2004

CONEXES
Modelo 845F
Tee macho central
SAE 070425

CDIGO

ROSCA T1
UN/UNF

TUBO D.E.
(pol)

ROSCA T2
NPT/NPTF

845F--0402
845F--0404
845F--0502
845F--0604
845F--0606
845F--0608
845F--0806
845F--0808
845F--1008

7/16-20
7/16-20
1/2-20
9/16-18
9/16-18
9/16-18
3/4-16
3/4-16
7/8-14

1/4
1/4
5/16
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
5/8

1/8
1/4
1/8
1/4
3/8
1/2
3/8
1/2
1/2

845F--1212
845F--2020

1.1/16-12
1.5/8-12

3/4
1.1/4

3/4
1.1/4

Modelo 845F--O
Tee macho orientvel central
SAE 070429

CDIGO

ROSCA T1
UN/UNF

TUBO D.E.
(pol)

845F--O0404
845F--O0606
845F--O0808

7/16-20
9/16-18
3/4-16

1/4
3/8
1/2

Modelo 846F
Conector fmea
SAE 070103

CDIGO

ROSCA T1
UN/UNF

TUBO D.E.
(pol)

ROSCA T2
NPT/NPTF

846F--0202
846F--0402
846F--0404
846F--0604
846F--0606
846F--0608
846F--0806
846F--0808
846F--1008
846F--1212
846F--1616

5/16-24
7/16-20
7/16-20
9/16-18
9/16-18
9/16-18
3/4-16
3/4-16
7/8-14
1.1/16-12
1.5/16-12

1/8
1/4
1/4
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
5/8
3/4
1

1/8
1/8
1/4
1/4
3/8
1/2
3/8
1/2
1/2
3/4
1

SISTEMAS DA QUALIDADE E AMBIENTAL CERTIFICADOS CONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:2004

35

CONEXES
Modelo 848F
Conector macho
SAE 070102

CDIGO

ROSCA T1
UN/UNF

TUBO D.E.
(pol)

ROSCA T2
NPT/NPTF

848F--0202
848F--0302
848F--0402
848F--0404
848F--0406
848F--0408
848F--0502
848F--0504
848F--0602

5/16-24
3/8-24
7/16-20
7/16-20
7/16-20
7/16-20
1/2-20
1/2-20
9/16-18

1/8
3/16
1/4
1/4
1/4
1/4
5/16
5/16
3/8

1/8
1/8
1/8
1/4
3/8
1/2
1/8
1/4
1/8

848F--0604
848F--0606
848F--0608
848F--0804
848F--0806
848F--0808
848F--0812
848F--1008
848F--1204
848F--1206
848F--1208
848F--1212
848F--1612
848F--1616
848F--2020
848F--2024

9/16-18
9/16-18
9/16-18
3/4-16
3/4-16
3/4-16
3/4-16
7/8-14
1.1/16-12
1.1/16-12
1.1/16-12
1.1/16-12
1.5/16-12
1.5/16-12
1.5/8-12
1.5/8-12

3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
1/2
5/8
3/4
3/4
3/4
3/4
1
1
1.1/4
1.1/4

1/4
3/8
1/2
1/4
3/8
1/2
3/4
1/2
1/4
3/8
1/2
3/4
3/4
1
1.1/4
1.1/2

36

SISTEMAS DA QUALIDADE E AMBIENTAL CERTIFICADOS CONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:2004

CONEXES
Modelo 848F--O
Conector macho com oring
SAE 070120

CDIGO

ROSCA T1
UN/UNF

TUBO D.E.
(pol)

ROSCA T2
UN/UNF

848F--O0202
848F--O0302
848F--O0404
848F--O0406
848F--O0604
848F--O0606
848F--O0608
848F--O0610
848F--O0612

5/16-24
3/8-24
7/16-20
7/16-20
9/16-18
9/16-18
9/16-18
9/16-18
9/16-18

1/8
3/16
1/4
1/4
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8

5/16-24
5/16-24
7/16-20
9/16-18
7/16-20
9/16-18
3/4-16
7/8-14
1.1/16-12

848F--O0804
848F--O0806
848F--O0808
848F--O0810
848F--O0812
848F--O1008
848F--O1010
848F--O1012
848F--O1210
848F--O1212
848F--O1216
848F--O1220
848F--O1610
848F--O1612
848F--O1616
848F--O1620
848F--O2016
848F--O2020
848F--O2024
848F--O2424

3/4-16
3/4-16
3/4-16
3/4-16
3/4-16
7/8-14
7/8-14
7/8-14
1.1/16-12
1.1/16-12
1.1/16-12
1.1/16-12
1.5/16-12
1.5/16-12
1.5/16-12
1.5/16-12
1.5/8-12
1.5/8-12
1.5/8-12
1.7/8-12

1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
5/8
5/8
5/8
3/4
3/4
3/4
3/4
1
1
1
1
1.1/4
1.1/4
1.1/4
1.1/2

7/16-20
9/16-18
3/4-16
7/8-14
1.1/16-12
3/4-16
7/8-14
1.1/16-12
7/8-14
1.1/16-12
1.5/16-12
1.5/8-12
7/8-14
1.1/16-12
1.5/16-12
1.5/8-12
1.5/16-12
1.5/8-12
1.7/8-12
1.7/8-12

SISTEMAS DA QUALIDADE E AMBIENTAL CERTIFICADOS CONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:2004

37

CONEXES
Modelo 849F
Cotovelo macho
SAE 070202

CDIGO

ROSCA T1
UN/UNF

TUBO D.E.
(pol)

ROSCA T2
NPT/NPTF

849F--0302
849F--0402
849F--0404
849F--0406
849F--0408
849F--0504
849F--0506
849F--0602
849F--0604

3/8-24
7/16-20
7/16-20
7/16-20
7/16-20
1/2-20
1/2-20
9/16-18
9/16-18

3/16
1/4
1/4
1/4
1/4
5/16
5/16
3/8
3/8

1/8
1/8
1/4
3/8
1/2
1/4
3/8
1/8
1/4

849F--0606
849F--0608
849F--0804
849F--0806
849F--0808
849F--0812
849F--1006
849F--1008
849F--1206
849F--1208
849F--1212
849F--1612
849F--1616
849F--1620
849F--2424

9/16-18
9/16-18
3/4-16
3/4-16
3/4-16
3/4-16
7/8-14
7/8-14
1.1/16-12
1.1/16-12
1.1/16-12
1.5/16-12
1.5/16-12
1.5/16-12
1.7/8-12

3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
1/2
5/8
5/8
3/4
3/4
3/4
1
1
1
1.1/2

3/8
1/2
1/4
3/8
1/2
3/4
3/8
1/2
3/8
1/2
3/4
3/4
1
1.1/4
1.1/2

Modelo 849F--O
Cotovelo macho orientvel
SAE 070220

CDIGO

ROSCA T1
UN/UNF

TUBO D.E.
(pol)

ROSCA T2
UN/UNF

849F--O0404
849F--O0604
849F--O0606
849F--O0608
849F--O0804
849F--O0806
849F--O0808
849F--O0812
849F--O1010

7/16-20
9/16-18
9/16-18
9/16-18
3/4-16
3/4-16
3/4-16
3/4-16
7/8-14

1/4
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
1/2
5/8

7/16-20
7/16-20
9/16-18
3/4-16
7/16-20
9/16-18
3/4-16
1.1/16-12
7/8-14

849F--O1212
849F--O1216
849F--O1612
849F--O1616
849F--O2020

1.1/16-12
1.1/16-12
1.5/16-12
1.5/16-12
1.5/8-12

3/4
3/4
1
1
1.1/4

1.1/16-12
1.5/16-12
1.1/16-12
1.5/16-12
1.5/8-12

38

SISTEMAS DA QUALIDADE E AMBIENTAL CERTIFICADOS CONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:2004

CONEXES
Modelo 850F
Cotovelo fmea
SAE 070203

CDIGO

ROSCA T1
UN/UNF

TUBO D.E.
(pol)

ROSCA T2
NPT/NPTF

850F--0402
850F--0404
850F--0604
850F--0606
850F--0806
850F--0808
850F--1212
850F--1616

7/16-20
7/16-20
9/16-18
9/16-18
3/4-16
3/4-16
1.1/16-12
1.5/16-12

1/4
1/4
3/8
3/8
1/2
1/2
3/4
1

1/8
1/4
1/4
3/8
3/8
1/2
3/4
1

Modelo 851F
Tee macho lateral
SAE 070424
CDIGO

ROSCA T1
UN/UNF

TUBO D.E.
(pol)

ROSCA T2
NPT/NPTF

851F--0402
851F--0404
851F--0604
851F--0606
851F--0806

7/16-20
7/16-20
9/16-18
9/16-18
3/4-16

1/4
1/4
3/8
3/8
1/2

1/8
1/4
1/4
3/8
3/8

Modelo 851F--O
Tee macho orientvel lateral
SAE 070428

CDIGO

ROSCA T1
UN/UNF

TUBO D.E.
(pol)

ROSCA T2
UN/UNF

851F--O0606

9/16-18

3/8

9/16-18

Modelo 852F
Cruzeta
SAE 070501
CDIGO

ROSCA T1
UN/UNF

TUBO D.E.
(pol)

852F--04
852F--06
852F--08

7/16-20
9/16-18
3/4-16

1/4
3/8
1/2

SISTEMAS DA QUALIDADE E AMBIENTAL CERTIFICADOS CONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:2004

39

CONEXES
Modelo 854F
Cotovelo macho 45
SAE 070302

CDIGO

ROSCA T1
UN/UNF

TUBO D.E.
(pol)

ROSCA T2
NPT/NPTF

854F--0402
854F--0404
854F--0406
854F--0408
854F--0504
854F--0604
854F--0606
854F--0806
854F--0808

7/16-20
7/16-20
7/16-20
7/16-20
1/2-20
9/16-18
9/16-18
3/4-16
3/4-16

1/4
1/4
1/4
1/4
5/16
3/8
3/8
1/2
1/2

1/8
1/4
3/8
1/2
1/4
1/4
3/8
3/8
1/2

854F--1212
854F--1616

1.1/16-12
1.5/16-12

3/4
1

3/4
1

Modelo 854BHF
Cotovelo 45 bulkhead
SAE 070801

CDIGO

ROSCA T1
UN/UNF

TUBO D.E.
(pol)

854BHF--06
854BHF--08
854BHF--10

9/16-18
3/4-16
7/8-14

3/8
1/2
5/8

Modelo 854F--O
Cotovelo 45 orientvel
SAE 070320

CDIGO

ROSCA T1
UN/UNF

TUBO D.E.
(pol)

ROSCA T2
UN/UNF

854F--O0606
854F--O0808
854F--O1010
854F--O1212
854F--O1616
854F--O2020

9/16-18
3/4-16
7/8-14
1.1/16-12
1.5/16-12
1.5/8-12

3/8
1/2
5/8
3/4
1
1.1/4

9/16-18
3/4-16
7/8-14
1.1/16-12
1.5/16-12
1.5/8-12

40

SISTEMAS DA QUALIDADE E AMBIENTAL CERTIFICADOS CONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:2004

CONEXES
Modelo 855F
Cotovelo unio
SAE 070201

CDIGO

ROSCA T1
UN/UNF

TUBO D.E.
(pol)

855F--04
855F--06
855F--08
855F--10
855F--12
855F--16

7/16-20
9/16-18
3/4-16
7/8-14
1.1/16-12
1.5/16-12

1/4
3/8
1/2
5/8
3/4
1

Modelo 855BHF
Cotovelo 90 bulkhead
SAE 070701
CDIGO

ROSCA T1
UN/UNF

TUBO D.E.
(pol)

855BHF--04
855BHF--06
855BHF--08
855BHF--10
855BHF--12
855BHF--16
855BHF--20
855BHF--24

7/16-20
9/16-18
3/4-16
7/8-14
1.1/16-12
1.5/16-12
1.5/8-12
1.7/8-12

1/4
3/8
1/2
5/8
3/4
1
1.1/4
1.1/2

Modelo 856F
Unio redutora
SAE 070101

CDIGO

ROSCA T1
UN/UNF

TUBO D.E.
(pol)

ROSCA T2
UN/UNF

TUBO D.E.
(pol)

856F--0604

9/16-18

3/8

7/16-20

1/4

856F--0804

3/4-16

1/2

7/16-20

1/4

856F--0806

3/4-16

1/2

9/16-18

3/8

856F--1008

7/8-14

5/8

3/4-16

1/2

856F--1208

1.1/16-12

3/4

3/4-16

1/2

SISTEMAS DA QUALIDADE E AMBIENTAL CERTIFICADOS CONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:2004

41

CONEXES
Modelo 870F
Tee bulkhead central
SAE 070959

CDIGO

ROSCA T1
UN/UNF

TUBO D.E.
(pol)

870F--06
870F--08
870F--12

9/16-18
3/4-16
1.1/16-12

3/8
1/2
3/4

Modelo 871F
Tee swivel lateral
SAE 070432

CDIGO

ROSCA T1
UN/UNF

TUBO D.E.
(pol)

871F--04
871F--06
871F--08
871F--12
871F--16
871F--20

7/16-20
9/16-18
3/4-16
1.1/16-12
1.5/16-12
1.5/8-12

1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4

Modelo 872F
Tee swivel central
SAE 070433

CDIGO

ROSCA T1
UN/UNF

TUBO D.E.
(pol)

872F--06

9/16-18

3/8

42

SISTEMAS DA QUALIDADE E AMBIENTAL CERTIFICADOS CONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:2004

CONEXES
Modelo 879F
Cotovelo swivel
SAE 070221

CDIGO

ROSCA T1
UN/UNF

TUBO D.E.
(pol)

879F--04
879F--06
879F--08
879F--10
879F--12
879F--16
879F--20

7/16-20
9/16-18
3/4-16
7/8-14
1.1/16-12
1.5/16-12
1.5/8-12

1/4
3/8
1/2
5/8
3/4
1
1.1/4

Modelo 883FSS
Redutor de ao inoxidvel
SAE 070123 tipo A
Requer flange 841FSS para montagem

CDIGO

TUBO D.E. 1
(pol)

ROSCA T1
UN/UNF

TUBO D.E. 2
(pol)

883FSS0402
883FSS0604
883FSS0804
883FSS0806
883FSS1004
883FSS1006
883FSS1008
883FSS1204
883FSS1206
883FSS1208
883FSS1612

1/4
3/8
1/2
1/2
5/8
5/8
5/8
3/4
3/4
3/4
1

5/16-24
7/16-20
7/16-20
9/16-18
7/16-20
9/16-18
3/4-16
7/16-20
9/16-18
3/4-16
1.1/16-12

1/8
1/4
1/4
3/8
1/4
3/8
1/2
1/4
3/8
1/2
3/4

SISTEMAS DA QUALIDADE E AMBIENTAL CERTIFICADOS CONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:2004

43

CONEXES
Modelo 883FS
Redutor de ao carbono
SAE 070123 tipo A Requer flange 841FS para montagem
SAE 070105 tipo B

TUBO D.E. 1

ROSCA T1
UN/UNF

ROSCA T2
UN/UNF

TUBO D.E. 2

(pol)

883FS0402-B

1/4

7/16-20

5/16-24

1/8

883FS0604-B

3/8

9/16-18

7/16-20

1/4

883FS0804-A

1/2

7/16-20

--

1/4

883FS0804-B

1/2

3/4-16

7/16-20

1/4

883FS0806-B

1/2

3/4-16

9/16-18

3/8

CDIGO

TIPO A

(pol)

883FS1008-B

5/8

7/8-14

3/4-16

1/2

883FS1206-A

3/4

9/16-18

--

3/8

883FS1208-A

3/4

3/4-16

--

1/2

883FS1208-B

3/4

1.1/16-12

3/4-16

1/2

883FS1210-B

3/4

1.1/16-12

7/8-14

5/8

883FS1610-B

1.5/16-12

7/8-14

5/8

883FS1612-A

1.1/16-12

--

3/4

TIPO B

Modelo 889F
Cotovelo 45 swivel
SAE 070321

CDIGO

ROSCA T1
UN/UNF

TUBO D.E.
(pol)

889F--06
889F--08
889F--12
889F--16
889F--20
889F--24

9/16-18
3/4-16
1.1/16-12
1.5/16-12
1.5/8-12
1.7/8-12

3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2

44

SISTEMAS DA QUALIDADE E AMBIENTAL CERTIFICADOS CONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:2004