Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
PDF
y PDF/X
TIFF/IT-P1
PDF/X
Mejoras
Compuesto
Separaciones
Capacidad de edicin
Capacidad de bsqueda
Requisitos
Comprobacin previa
Funciones de guillotinado, sangrado
Imposicin
x
x
x
limitada
x
x
excelente
buena
n/d
No se necesita licencia
1.7 MB1
164 KB2
30.7 MB
Tamao
En megabytes relativos
Coste
1
2
EPS
PostScript
Archivos nativos
CopyDot
PostScript es un lenguaje de
programacin independiente del
dispositivo que el usuario genera
al imprimir un documento.
Los archivos PostScript pueden
describir texto, grficos de
vectores e imgenes rasterizadas
para un dispositivo concreto.
EPS
Compuesto
Separado
Compuesto
Separado
TIFF
limitada
limitada
DCS 1
DCS 2
DCS4
limitada
limitada
limitada
x3
x3
x3
x3
x3
limitada
n/d
limitada
limitada
limitada
n/d
n/d
26 MB
26 MB
26 MB
72 MB
72 MB
17 MB
17 MB
43 MB
6 MB
Muchos fabricantes de aplicaciones autorizan el uso de planteamientos como permitir que los objetos
queden fuera del marco o marcos de encuadernacin propios, para hacer posible la determinacin del
sangrado y el guillotinado.
Con compresin
Distribucin digital
Los archivos PDF pueden
distribuirse en disco, por
correo electrnico o verse en
un explorador en Internet.
Diseador de documentos
El encargado del diseo crea un
documento en su aplicacin de
diseo preferida.
Archivo original
de la aplicacin de
diseo
Exportacin a PDF/X
Con extensiones y
programas opcionales los
archivos podrn exportarse
directamente a PDF/X.
Impresin final
Los datos de mapa de bits tramados se
envan al dispositivo de impresin
especificado, por ejemplo, un sistema CTP,
una filmadora o una prensa digital.
RIP
Se necesita un RIP para adaptar el archivo
PDF/X a las condiciones del dispositivo de
impresin concreto, incluidos el tramado y la
resolucin. El RIP tambin se encargar de
ejecutar el solapamiento y las separaciones
de color segn las instrucciones del PDF/X.
PDF/X
Una vez exportado, hay que
analizar el archivo para comprobar
que se adapta a la especificacin
PDF/X, un proceso que repetir el
receptor/imprenta.
Acrobat
Con Acrobat puede modificar y combinar
documentos PDF, aadir funciones como la
proteccin mediante contrasea, anotaciones,
enlaces y marcadores, versiones en miniatura,
pelculas y sonido, as como formas interactivas.
Puede tambin utilizar Exchange para la edicin
de texto y para corregir los archivos capturados
(digitalizados).
Comentarios de clientes
Los clientes pueden aadir,
revisar y comentar sobre un
montaje separado en un
documento PDF.
Opciones de
preimpresin
La definicin del estado
de solapamiento y la
inclusin de la informacin
de tipo de impresin deben
definirse para cumplir con la
especificacin PDF/X.
Acrobat
Con los programas opcionales de
Acrobat podr efectuar cambios a
gran escala y aadir determinados
elementos como, por ejemplo,
informacin de solapamiento,
guillotinado y sangrado, y
proteccin mediante contrasea
para garantizar la seguridad del
documento.
Comprobacin previa
El proveedor de servicios de
impresin recibe un archivo PDF/X
y genera un informe en el que se
relacionan todos los componentes
del documento, incluidas las
fuentes, imgenes y grficos.
PDF/ X en accin
Finalizada la especificacin
PDF/X, los proveedores
desarrollarn herramientas que
generen y utilicen archivos adecuados a
la misma. A continuacin se relacionan
directrices generales que ayudarn a
entender mejor esta aplicacin.
Como sucede con los flujos de trabajo
existentes, el archivo PostScript
determinar la fiabilidad y calidad del
PDF resultante. Para que un archivo
PDF cumpla la especificacin PDF/X se
requieren determinadas condiciones. De
lo contrario, el lector no podr utilizar el
archivo. Numerosos proveedores estn
desarrollando escritores y herramientas
PDF/X para aadir algunos elementos
que falta, como sangrado y guillotinado o
incluir fuentes. Adems de incluir todo lo
necesario para la impresin, un PDF/X-1
puede contener archivos para previsualizacin, anotaciones y otros datos que no
se imprimen.
Guillotinado y sangrado
Hay cuatro definiciones de cuadro
bsicas. El MediaBox define toda el rea
del diseo que puede filmarse, incluidas
las marcas de plegado/corte/
finalizacin. El BleedBox define el diseo
para que cumpla los requisitos de
imposicin e incluye toda el rea de
sangrado. El TrimBox define el diseo
finalizado una vez que los objetos
sangrados (barras de color, marcas de
corte) se eliminan. Por ltimo, el ArtBox
puede definir la ubicacin de elementos
individuales dentro del TrimBox y
desempear en ocasiones un papel
similar a una trayectoria de corte.
MediaBox
BleedBox
Green
Machine
TrimBox
ArtBox
Guillotinado y sangrado
Solapamiento
Como solapamiento se entiende el
proceso de aadir marcas a un archivo
a lo largo del borde de reas de color
adyacentes para evitar la aparicin de
espacios antiestticos entre el color
cuando se produce un error de registro
en la prensa. Para evitar que esto
ocurra, se pueden introducir marcas
pequeas entre cada uno de los
colores adyacentes. La etiqueta de
solapamiento simplemente indica si
se ha realizado o no este proceso.
S
Solapado
NO
Sin solapar
Sistema de
solapamiento
DESCONOCIDO
No es seguro
Solapamiento
Fuentes
Cuando se crea un archivo PostScript
para convertirlo mediante destilacin en
un PDF, es fundamental incluir todas las
fuentes para garantizar que se dispone de
todas las necesarias para la visualizacin
e impresin. Con vistas a garantizar una
impresin de alta resolucin fiable,
muchos proveedores de servicios optan
por convertir fuentes TrueType en Type 1.
Es posible que muchas instalaciones no
dispongan de dispositivos de impresin o
aplicaciones postproceso que incluyan
un rasterizador True-Type, necesario para
que no se imprima en la fuente por
defecto, por ejemplo Courier.
Color
Es importante que todas las imgenes y
elementos de un nico archivo PDF/X
estn correctamente preparados para una
sola condicin de impresin, por ejemplo
SWOP. Esta informacin se comunica
conservando o aadiendo un perfil ICC
que defina lo que tena previsto la
condicin de impresin.
Contact Information:
Crditos
Argentina
Brasil
Caribe
Chile
Colombia
Mexico
Tel.: 52 56 99 1400
Fax: 52 56 99 1402
Espaa
EE UU
Venezuela
www.agfahome.com
Impreso en Blgica
NE8D4 E 00199908