Vous êtes sur la page 1sur 30

Louiza Ammi Archives/Libert

PRIX INTERNATIONAL OMAR-OURTILANE


CONSACR LA CULTURE

MOB : PROPOS DE LA SUPERCOUPE

Sara Kharfi et Hamid La confusion est totale


Abdelkader honorsP.18 chez les Crabes P.23

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

BOUSCULADE DE LA MECQUE

Le bilan
salourdit
1 958 morts
rts P.288

SUITE DES INONDATIONS

Oran: les
habitants dEsSnia bloquent
la voie ferre P.6

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7056 MERCREDI 21 OCTOBRE 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

LE NOUVEAU CODE DES MARCHS PUBLICS

Avantage loffre conomiquement


avantageuse P.7
CHKARA, SMARTPHONE, BILLET COUP EN DEUX, FAUSSES
PROCURATIONS, SERMENT SUR LE CORAN

Fraude lectorale
P.3

PAS DENGAGEMENTS,
PAS DE FEUILLE DE ROUTE,
PAS DE DBAT

Newpress

Nouveau mode
d'emploi

Supplment conomie

Tripartite :
une
rencontre
pour la
forme
BOUTALEB KOUIDER,
CONOMISTE, "LIBERT"

Libert

La culture de
lvaluation est
quasi inexistante
en Algrie P.9 13
LE MINISTRE DE LHABITAT LA ANNONC HIER

APS

AADL-LPP : versement
de la 2e tranche partir
de dimanche prochain P.28

ABDELMALEK BOUDIAF EN A FAIT LLOGE,HIER,


EN MARGE DE SA VISITE ALGER

Les structures de
proximit au secours
des hpitaux P.6

Mercredi 21 octobre 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

AMAR SADANI RPLIQUE AHMED OUYAHIA

Notre initiative est plus globale


et plus largeque celle du RND
Pour titiller encore plus ses frres ennemis du RND, le patron du FLN sest mme permis dironiser
sur la proposition dAhmed Ouyahia, en assurant navoir t destinataire daucune initiative.
e secrtaire gnral du Front de
libration nationale, Amar Sadani, a saisi au vol, hier, la premire runion du bureau politique de son parti aprs le
congrs, pour rpliquer, de nouveau, son homologue du Rassemblement national dmocratique (RND), Ahmed Ouyahia,
dont il a, loccasion, sous-estim la porte politique de sa proposition de rassembler les partis de lalliance prsidentielle. Intervenant
louverture des travaux du conclave de linstance excutive de sa formation au sige du
parti Hydra, le patron du FLN na eu de cesse, durant son laus, de glorifier sa propre initiative politique quil juge plus globale et
plus large que celle du parti ami, le RND.
Notre initiative est plus globale et plus large car
elle concerne tous les partis politiques et toutes
les associations et les personnalits nationales
qui veulent nous rejoindre, a martel M. Sadani, qui promet dadresser tout un chacun
le document contenant les dtails de la proposition, et ce, dans les toutes prochaines semaines. On adressera des correspondances
tous les partis, les associations et les personnalits nationales. On nexclura personne. Mme
les hommes et les femmes de la presse peuvent
prendre part au dbat, a prcis le SG du FLN
qui dnonce, peut-tre pour temprer ses
critiques lgard de linitiative du RND,
ceux qui veulent opposer linitiative du FLN
celle du RND.

Newpress
Le secrtaire gnral du FLN, Amar Sadani, a tenu rpondre la proposition du RND.

Pour titiller encore plus ses frres ennemis du


RND, lorateur sest mme permis dironiser
sur la proposition de ce dernier en assurant
navoir t destinataire daucune initiative. Je
nai reu aucune initiative. Il ny a pas dinitiative, dit-il, lors du point de presse qui a suivi son intervention louverture de la runion
du bureau politique, comme pour enfoncer le
clou.
Pour lui, si les partis de lalliance prsidentielle nont rien proposer, leur place est dans lar-

rire-garde de la classe politique. Cela est valable pour les partis de lopposition, ajoute-til. On voudrait que lopposition fasse des propositions concrtes. Nous les avons attendues,
mais elles ne sont pas venues, fait-il mine de
dplorer. Quant aux objectifs assigner sa
propre initiative, ils sont dordre scuritaire et
conomique. Il sagit, explique-t-il, de dfendre
la scurit du pays et de rassembler toutes les
forces pour faire face aux difficults conomiques qui se profilent.

Pour lui, ltape actuelle est grave et dicte une


mobilisation gnrale pour russir les rformes
pour aboutir ltat civil que nous prnonspar
le biais de la rvision constitutionnelle qui assurera plus de prrogatives au Parlement, plus
de libert pour le citoyen et une protection pour
lopposition. Interrog sur les dtails pratiques
et les contours de son initiative, M. Sadani a
affirm que tous les participants, partis, associations et personnalits nationales, seront reprsents de manire quitable et seront, de
fait, membres part entire dans la commission technique qui sera mise en place pour recueillir les avis des uns et des autres sur les
questions objet du dbat. Il ny aura pas de petits et de grands partis. Tout le monde sera log
la mme enseigne et aura le mme poids. Le
FLN sera un parti comme les autres dans cette initiative. Invit donner son avis sur la
proposition du Front des forces socialistes dorganiser une confrence de consensus national,
le patron du FLN sest content de dire
quaprs les discussions qui ont eu lieu entre
les deux partis, la balle est aujourdhui dans
le camp du FFS.
Invit donner son opinion sur le traitement
rserv au ministre de la Communication, Hamid Grine, laroport parisien dOrly, M. Sadani a tent de minimiser lincident en mettant ce qui sest pass sur le compte de certaines mentalits datant de la priode davant62 qui, malheureusement, existent toujours.
HAMID SADANI

ELLES INTERVIENNENT LA VEILLE DU 1er NOVEMBRE ET DANS UN CONTEXTE DE SURENCHRES

Chaudes empoignades entre Benaouda et Nezzar


ne polmique opposant
lex-ministre de la Dfense
nationale, Khaled Nezzar, et
le colonel, Amar Benaouda, ancien
membre du Groupe des 22, est dsormais ouverte. Le 19 octobre dernier, lors dune rencontre El-Tarf,
lex-attach de la dfense auprs de
lambassade dAlgrie en gypte a
port une grave accusation contre
lancien membre du HCE, rvlant
quil a t linstigateur et lexcutant
du complot tram contre le prsident
Chadli Bendjedid.
Dans ce cadre, Benaouda est revenu
sur laccession du successeur de
Houari Boumediene et sur les choix
conomiques oprs dans les annes

1980, par feu Bendjedid, ayant dlivr lAlgrie du systme marxiste et


socialiste obscurantiste, avant de
sattaquer un groupe dhommes
sournois, parmi eux, lancien ministre de la Dfense. En reprochant
ces derniers davoir interrompu
le processus lectoral en 1991
et pouss lancien chef de ltat
dmissionner.
Ragissant sur le site dAlgrie Patriotique, le gnral la retraite a dmenti les propos tenus par Benaouda.
Malgr les multiples dclarations de
Chadli qui a affirm quil avait dmissionn de son propre gr, et bien
que ces dclarations aient t rapportes par les journaux lpoque,

puis consignes dans ses mmoires


pour tre portes la connaissance de
tous les Algriens, voil quun triste
individu, qui pour des raisons que
nous deux seuls connaissons, dblatre, a dclar Nezzar.
Non sans promettre de dire toute la
vrit, un jour, la tlvision, sur
le prsident Chadli Bendjedid. Pour
ce qui est du colonel Benaouda, il a
prfr lui rendre son coup, en rapportant un fait jusque-l inconnu par
lopinion publique.
Il a soutenu, en effet, que lancien attach militaire au Caire a occasionn un prjudice au pays, en signant
une lettre sans en rfrer son suprieur hirarchique, dans laquelle

il tait dit que le prsident Ben Bella mettait la disposition des gyptiens larmement et les munitions de
lALN entreposs dans ce pays arabe.
Une dcision qui, daprs Nezzar,
avait provoqu une colre rageuse
du prsident Boumediene, et qui a
fait perdre lAlgrie une quantit darmes qui nous aurait permis
dquiper une bonne partie de nos
units dinfanterie et dartillerie de
lpoque.
La sortie de Benaouda et la rponse quelle a suscite interviennent
la veille de la commmoration du 61e
anniversaire du dclenchement de la
guerre de Libration nationale. Elles
surviennent dans un contexte par-

ticulier de menaces et de surenchres, o les janviristes, partisans


de linterruption du processus lectoral, sont principalement cibls
par la restructuration au sein de
larme nationale. Pour Khaled Nezzar, les changements oprs dans le
DRS apportent leur part de confusion, tant quune clarification des
relations fonctionnelles nest pas
faite.
Quant ltat civil, version
Sadani, il ne verrait jamais le jour
tant que le prsident de la
Rpublique sera en mme temps
ministre de la Dfense.
HAFIDA AMEYAR

Publicit

F.1899

LIBERTE

Mercredi 21 octobre 2015

Lactualit en question

CHKARA, SMARTPHONE, BILLET COUP EN DEUX, FAUSSES PROCURATIONS, SERMENT SUR LE CORAN

Fraude lectorale:
nouveau mode demploi
Fausses procurations, fraude au moyen de smartphones, usage de lenveloppe vierge, serment la main surle
Coran, billet de 2 000 DAcoup en deux et dautres subterfuges immoraux sont utiliss depuis quelques annes
dans diffrentes lections. Les prochaines snatoriales ne vont pas chapper la rgle, malgr les mises en garde
de certains partis politiques.

la plus choquante est celle qui consiste prter serment, la main sur le
Coran: les lecteurs sy plient pour
jurer quils respecteront leurs engagements, moyennant de bons cadeaux ou des sommes faramineuses.
Bien que la corruption soit vivement
condamne par le Saint Coran, cette mthode est trs usite loccasion
des lections, selon des lus que
nous avons interrogs. La dernire
trouvaille consiste introduire une
enveloppe blanche dans lurne, mais
en sortant du bureau de vote, llecteur remet le bulletin coch pour le
candidat de son choix un autre
lecteur acquis au mme candidat.
Celui-ci fait de mme en respectant
la mme procdure, nous affirme un
lu qui souligne que cette pratique
exige beaucoup defforts et une bonne organisation.
Quant au billet de 2 000 DA, nos interlocuteurs admettent que ce mode
opratoire insolite est surtout adopt dans les lections lgislatives et

RENOUVELLEMENT DES INSTANCES LAPN

Un retard qui suscite


une polmique
Assemble populaire nationale procdera aujourdhui, lors dune sance plnire, ladoption de la liste des
9 vice-prsidents de lAPN, et ce,
conformment aux dispositions de
larticle 13 du rglement intrieur de
lAPN.
Cette opration de renouvellement
des structures et organes de fonctionnement de la nouvelle anne lgislative de la Chambre basse du Parlement, qui concerne 5 dputs du
FLN, 3 du RND et un indpendant,
devrait laisser place, linstallation
des bureaux des 12 commissions
permanentes travers des lections
au sein des groupes parlementaires
et la rpartition des postes sur la
base de la reprsentation proportionnelle.
Or, hormis les parlementaires ayant
une position tranche, de boycott de
cette opration, linstar du FFS et
du PT, ceux qui se recrutent auprs
de lAAV, se sont montrs jusque-l
impatients, lgard du retard
mis dans la mise en place des structures de lAPN, pour permettre au
bureau dentamer la programmation
des projets de loi devant tre dbattus durant la session dautomne.
Selon une lue du peuple lAPN,
qui a requis lanonymat, ce retard,
qua connu le projet de loi des finances 2016 sur les dlais rglementaires impartis, soit le 30 septembre dernier, est prjudiciable et
difficilement rcuprable plus
dun titre sur la bonne marche des
travaux au regard de limportance
du chantier. En sus du fait quil ne
manquera pas de se rpercuter n-

gativement sur le calendrier des


autres projets de loi. Selon elle, les
dputs nauront pas suffisamment
de temps, pour mener temps les
consultations des experts au niveau
des commissions y affrentes.
vrai dire, les dputs piaffent
dimpatience pour lentame des
plnires afin de pouvoir en dcoudre avec le gouvernement qui est
attendu pour fournir des explications
au sujet de la stratgie adopter pour
faire face la crise conomique.
Lexcutif a t, rappelons-le, destinataire dune demande signe par
63 lus de 18 formations politiques
pour louverture dun dbat gnral
sur la situation conomique qui
prvaut en Algrie.
Autre son de cloche: lancien prsident de la commission des finances et du budget, Benrabah Zebar, son tour, frachement lu en
tant que vice-prsident de lAPN, a
dmenti un quelconque dpassement des dlais dans la programmation des lois au sein de la commission.
Ce que confirment des sources
proches de lAPN, dailleurs, qui
indiquent que les dputs disposent
jusquau 29 dcembre pour entriner le projet de loi des finances, soit
un dlai de 45 jours.
En balayant dun revers de la main
ces spculations, notre interlocuteur a indiqu, nanmoins, que
mme si ctait le cas, ds ladoption
et ds la mise en place des structures
demain, la commission commencera
travailler en mettant les bouches
doubles.
AMAR R.

bilel Zehani/Archives Libert

e mode opratoire
adopt dans les prcdents suffrages sera
probablement reconduit dans les lections
snatoriales. Comme
lexamen du bac, les tlphones
portables et les smartphonesseront
utiliss pour justifier lengagement
des votants en faveur de candidats.
Selon de nombreuses personnes interroges, une photo du bulletin de
voteprise dans lurne est susceptible
de constituer une preuve du contrat
tabli entre le candidat et llecteur.
La vraie fausse procuration, base
sur une fausse justification, constitue un autre moyen pour llecteur
afin de prouver le respect de son engagement envers son candidat.
Malgr les exigences de ladministration demandant aux lecteurs de
justifier leur absence (maladie, parent malade, voyage), certains
lecteursne trouvent aucune difficult contourner cette condition.
Mais la pratique la plus insolente et

Les lections tardent tre honntes et transparentes.

communales. Le candidat coupe en


deux un billet de 2 000 DA, en remet
une moiti llecteur.
Il ne lui donnera lautre moiti que
lorsque que son lecteur lui remettra les bulletins des autres candidats, en guise de preuve quil ne les
a pas glisss dans lurne. Les zerdas,
les repas et les promesses de logement ou projets dinvestissement
font partie galement de ce manuel
du parfait fraudeur. Depuis que des
entrepreneurs, des hommes daffaires

et des commerantsont fait leur entre en politique, lusage de la chkara a pris des proportions alarmantes,
nous affirme un cadre dun parti politique.
Mais certains responsables politiques locaux se sont adapts cette pratique, puisque ce sont euxmmes qui font appel cette frange
de candidats pour pouvoir financer
leurs campagnes, ajoute notre interlocuteur.Ainsi, lachat des voix
nest un secret pour personne et cet-

LDITO
Voyoucratie

Si dans le
Parlement en
exercice (APN
et Conseil de la nation), il
y a dj une proportion
dlus qui ont achet cash
leurs siges, alors quils
nont ni parcours militant,
ni culture politique, ni
culture tout court, pour
prtendre un mandat
populaire (un des viceprsidents de lAPN
actuelle en est
lillustration parfaite), les
prochaines consultations
risquent tout simplement
daccoucher de quelque
chose de purement
surraliste.

te pratique est devenue monnaie


courante au sein de la classe politique,mais rien nest fait pour lenrayer.
Les partis politiques, pour la plupart,
ne travaillent pas assez au niveau de
la base et nassurent aucune formation pendant que les critres de slection de candidats nobissent aucune rgle. Certains responsables
prfrent des entrepreneurs peu ou
pas du tout instruits des licencis.
Sil faut combattre la chkara dans la
vie politique,il faut le faire ce niveau, car on dit bien que celui qui
sme le vent rcolte la tempte, affirme un lu dAlger. videmment,
tout le monde nest pas pourri, il y a
encore des lus et des lecteurs qui refusent ces pratiques, mais la situation
ne cesse de se dgrader au point o
certains responsables conseillent des
candidats dviter de prendre part
aux lections snatoriales sils nont
pas assez dargent, cest insultant!,
nous affirme un responsable de parti.
Lon se souvient de ce snateur de la
rgion oranaise qui na pas hsit
annoncer publiquement, il y a
quelques annes, quil sera snateur grce la bndiction de la
chkara.
M. T.

PAR OMAR OUALI

ela fait bien des annes que madame Louisa Hanoune alertait, martelait, mettait en garde contre lintrusion de largent sale dans le
jeu politique. Ses alertes rptes et souvent appuyes sur des cas
concrets de fraudes avres, notamment lors des deux dernires lgislatives, nont pas t (hlas!) prises pour ce quelles sont: un vrai danger pour le pays, qui pervertit le principe sacr du suffrage universel. Ni
les pouvoirs publics nont t en mesure de mettre en place des mcanismes pour endiguer le phnomne, en temps utile. Ni, dailleurs, les
partis politiques, du pouvoir et de lopposition, ne semblent avoir pris
toute la mesure du danger que reprsente lentre massive des fonds
pourris dans les lections.
Rsultat des courses, puisquil sagit bien dune course lchalote dun
genre bien singulier, le phnomne est en passe de devenir une rgle.
Largent sale moteur de la politique. Si bien que les partis politiques se
retrouvent aujourdhui pris au pige. Si dans le Parlement en exercice
(APN et Conseil de la nation), il y a dj une proportion dlus qui ont
achet cash leurs siges, alors quils nont ni parcours militant, ni culture politique, ni culture tout court, pour prtendre un mandat populaire
(un des vice-prsidents de lAPN actuelle en est lillustration parfaite),
les prochaines consultations risquent tout simplement daccoucher de
quelque chose de purement surraliste.
Quand on observe, en effet, les vils marchandages qui se droulent actuellement ciel ouvert, loccasion des futures snatoriales, il y a fort
parier que les futures assembles seront incolores et inodores, composes en majorit de porteurs de la chekara. Il est vrai que le poids
de largent, dans une socit bazarise comme la ntre est trs prgnant,
au point que le citoyen, du moins en partie, vote non plus en conscience, mais en fonction de loffre. De nos jours, les gros bras du narcotrafic
et du commerce informel font la loi et se sentent suffisamment puissants, dans une Algrie en drive, pour prtendre accaparer des leviers
du pouvoir politique. Dans le mme temps, les militants politiques authentiques, les titulaires de diplmes universitaires, qui sont en droit de
briguer des mandats lectifs sont disqualifis. Cela porte bien un
nom: a sappelle : la voyoucratie. n

Mercredi 21 octobre 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

PREMIER JOUR DE GRVE DES PERSONNELS DES AFFAIRES TRANGRES

Entre 70 et 80% de taux


de suivi, selon le syndicat
Au premier jour de la grve des personnels des Affaires trangres, hier mardi, le taux de suivi se situait
entre 70 et 80%, selon le SG du syndicat autonome des MAE, Ali Lakhal.
e personnel des Affaires trangres est
pass, hier, laction
pour une grve de
trois jours qui sera reconduite chaque semaine. Selon le nouveau SG du syndicat autonome des personnels des
Affaires trangres (Sapae), Ali Lakhal, le taux de mobilisation quil
juge satisfaisant, tait entre 70 et
80%.
La veille lundi, une runion a eu lieu
entre le syndicat et ladministration pour tenter de dsamorcer la
crise. Ladministration a essay
pour un premier temps de nous
convaincre que la grve tait illgale. Comme nous navons pas cd sur
le principe, il nous a t demand
dassurer un service minimum
hauteur de 50%. L encore, nous
avons dclin. Un service minimum
de 5% a t toutefois assur. Nous ne
travaillons pas dans un hpital o il
y a des cas urgents prendre en charge. Notre tche est strictement administrative, a-t-il relev. Pourtant, explique Ali Lakhal, le bureau du syndicat a organis un vote le 5 octobre

Louiza Ammi/Archives Libert

Le recours
la grve, assure-t-il, tait
la dernire
solution.
Pour rappel,
les
deux
points de revendication
essentiels du
personnel du
MAE, sont
lattribution
de la prime
de souverainet tous les
ayants droit
et laccs aux
sorties en poste ltranger pour tous
les corps comLe personnel des AE est en grve de trois jours depuis lundi.
muns. Et
et de linspection de travail comp- cest surtout le deuxime point qui
tente. Selon toujours le SG du Sapae, pose le plus de problme chez le Saplusieurs runions ont eu lieu ces pae. Ali Lakhal avait remis en caudernires semaines avec ladminis- se dans ldition du 7 octobre 2015,
tration et la plateforme de revendi- de Libert, les articles 2 et 3 du dcations est sur la table des ngocia- cret prsidentiel 91-335 du 22 septions depuis maintenant six mois. tembre 1991, dfinissant les moda-

dernier, et 293 sur les 386 travailleurs


syndiqus se sont prononcs pour le
recours au dbrayage.
Le 12 du mme mois, poursuit-il, un
pravis de grve a t dpos auprs
de ladministration des Affaires
trangres, du ministre du Travail

lits de sortie en poste ltranger.


Larticle 2 stipule que les fonctionnaires (), totalisant une anciennet minimale de quinze ans de service au sein de ladministration centrale du ministre des Affaires trangres, peuvent tre affects dans les
postes diplomatiques et/ou consulaires pour une priode maximale
nexcdant pas quatre annes. Mais
larticle 3, que le SG du Sapae juge
flou, stipule que les dcisions daffectation sont prises en fonction des
besoins des services extrieurs du
ministre des Affaires trangres,
des disponibilits budgtaires et de
laptitude servir des fonctionnaires
concerns.
En clair, le syndicat prconise doffrir une chance au personnel du
MAE de sortir ltranger et amliorer ses conditions socioprofessionnelles, plutt que de recruter sur
place parmi la communaut nationale tablie ltranger pour les tches
consulaires. Contact plusieurs reprises, le porte-parole du ministre
des Affaires trangres, Abdelaziz
Benali Chrif, est rest injoignable.
MEHDI MEHENNI

CONVENTION ALGRIE TLCOM-ANSEJ SIGNE EN MARS 2011

Seulement 374 microentreprises ont vu le jour


es jeunes ne se bousculent pas au portillon pour se lancer dans le domaine des
TIC dans le cadre de la microentreprise. Cest du moins ce que refltent les maigres
rsultats rcolts par la convention Algrie Tlcom-Ansej signe il y a plus de quatre annes
avec pour objectif de favoriser la cration de
microentreprises spcialises dans les TIC afin
daccompagner le programme de modernisation
du rseau dAlgrie Tlcom travers le territoire national.
Les raisons de cette frilosit sont dues essentiellement, comme expliqu par Houda-Iman
Feraoun, ministre de la Poste et des Technologies de linformation et de la communication,
la mconnaissance des jeunes pour ce qui est
des possibilits offertes dans ce contexte en plus
de labsence de motivation engendre par les en-

traves administratives qui ont fini par faire


perdre aux jeunes toute confiance. Aux cts
de Mohamed El-Ghazi, ministre du Travail, de
lEmploi et de la Scurit sociale et celui de la
Formation professionnelle, Houda-Iman Feraoun a procd, hier, lors dun point de presse organis au sige dAlgrie Tlcom,
lvaluation de lopration mene depuis le
mois daot dernier pour donner une nouvelle impulsion ce prcieux partenariat. La caravane de la microentreprise sillonne, depuis
aot dernier, 17 wilayas du Nord en attendant
les phases suivantes. Nous avons rcolt de nombreuses sollicitations dpassant les 600 souscripteurs dont 100 dossiers finaliss (en cours de financement) et les chiffres vont en augmentant,
a rvl la ministre des PTIC visiblement ravie par ces rsultats.

Un satisfecit partag par le ministre du Travail qui a soutenu, pour sa part, que lAnsej
a accompagn, depuis sa cration, le financement de 8 606 microentreprises spcialises dans
les TIC, pour un montant de 22,5 milliards de
dinars, indiquant que ces microentreprises ont
permis la cration de 23 325 emplois au dmarrage. Il poursuivra,concernant la convention
AT-Ansej:Environ 48% des entreprises, lances dans le cadre de cette convention, sont passes par la formation professionnelle.
Les rsultats satisfaisants obtenus dans le
cadre de cette convention ont amen les secteurs
du travail, de lemploi et de la scurit sociale,
et celui des technologies de linformation et de
la communication, poursuivre leurs efforts de
soutien la cration de microentreprises dans
ce domaine et fixer un objectif ambitieux de

cration de 10 000 start-up spcialises dans les


TIC pour la priode 2015-2019.
noter, aussi, trois partenariats stratgiques
conclus, rcemment, entre lAgence nationale de promotion et de dveloppement des parcs
technologiques, lAgence nationale de valorisation des rsultats de la recherche et du dveloppement technologique et la BEA
pour le financement des projets dans le secteur
des TIC. Houda-Iman Feraoun finira, de son
ct, sur une note doptimisme quant
lavenir, en confiant quune rflexion est en
gestation au niveau de son dpartement pour
reproduire le mme concept (microentreprise)
avec la Poste notamment pour le courrier et les
colis.
NABILA SADOUN

CAHIER DES CHARGES POUR LES CHANES DE TLVISION

Lavant-projet fin prt, selon Chorfi


ans une dclaration Libert, le prsident de lautorit de rgulation de laudiovisuel (Arav), Miloud Chorfi, a indiqu que lavant-projet du cahier
des charges pour les chanes de tlvision est fin prt. Nous dlibrons
sur cet avant-projet que jai prpar
avec le staff administratif qui travaille
avec moi depuis ma nomination,
une fois les membres de lautorit dsigns et lautorit constitue, a-t-il
ajout. Mais, en attendant ladoption
des cahiers des charges, la loi doit
tre applique. Le prsident de la Rpublique ne ma pas dsign pour rester les bras croiss. Jessaie de discuter avec les responsables des cinq
chanes accrdites en Algrie et de les
informer de ce que nous sommes en
train de faire et les sensibiliser au su-

jet des drapages. Notre dmarche


nest pas rpressive. Nous sommes en
phase dapprentissage et nous comprenons les insuffisances mais, il y a
des lois celle relative laudiovisuel
adopte en avril 2014 est claire,
sagissant de ce quil ne faut pas faire et lavant-projet du cahier des
charges se rfre cette loi , et nous
ne nous taisons pas face la rcidive, a-t-il soulign.
Dans ce contexte, Miloud Chorfi a
regrett le faible nombre de chanes
accrdites, esprant que ltat, travers le ministre de la Communication, en accrdite dautres lavenir,
estimant que les chanes de tlvision
prives ont apport un plus au paysage mdiatique algrien malgr les
dpassements. Le prsident de lArav
est ainsi revenu sur le contexte dans

lequel le nouveau code de linformation a t promulgu en 2012 et lenvironnement rgional et international marqu, selon ses termes, par
de grandes avances technologiques
qui permettent la cration de chanes
offshores de tlvision et lmission

partir de ltranger. Notre rle est


de renforcer les chanes algriennes de
tlvision, a-t-il conclu.
Avant-hier, Alger, lors dune rencontre organise par le forum de la
Sret nationale en lhonneur des
journalistes, Miloud Chorfi a appe-

l les responsables des chanes prives respecter les exigences de la loi


relative laudiovisuel en matire de
scurit nationale, dintgrit du
territoire et des intrts diplomatiques et conomiques du pays.
L. H.

ELLE AURA LIEU DEMAIN LA RSIDENCE EL-MITHAQ

Crmonie de remise du Prix du prsident de la Rpublique


du journaliste professionnel
n La crmonie de remise du premier Prix du
prsident de la Rpublique du journaliste
professionnel, dans sa premire dition, se droulera
jeudi prochain la rsidence El-Mithaq, a indiqu,
hier, mardi, un communiqu du ministre de la
Communication. Sous le haut patronage du prsident
de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, le ministre
de la Communication organise l'occasion de la
Journe nationale de la presse, ce jeudi 22 octobre 2015,
la rsidence Djenan El-Mithaq, la crmonie de

remise du premier Prix du prsident de la Rpublique


du journaliste professionnel dans sa premire dition,
lit-on dans le communiqu. Plusieurs activits sont au
programme de la Journe nationale de la presse
travers le territoire national, dont celle qui mnera, le
ministre de la Communication, M. Hamid Grine, dans la
matine de ce 22 octobre, dans la wilaya de Tizi Ouzou
o il est prvu linauguration de la toute nouvelle
maison de la presse locale, ajoute la mme source.
APS

LIBERTE

Mercredi 21 octobre 2015

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

RAPPORT DES WILAYAS SUR DES INDEMNISATIONS CONSENTIES


DANS LE CADRE DE LA CHARTE POUR LA RCONCILIATION NATIONALE

La Commission nationale, prside


par Sellal, examine limpact financier
n La Commission nationale de rconciliation
nationale, prside par le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, et compose de reprsentants des ministres de la Dfense nationale,
de lIntrieur et des Collectivits locales, des
Affaires trangres, de la Solidarit nationale ainsi que de la Sret nationale et de la Gendarmerie nationale, se runira incessamment, avons-nous appris de sources sres,
pour tudier les rapports qui lui ont t
transmis par les commissions ponymes de
wilaya. Ces rapports sont tablis essentiellement sur limpact financier de dix ans dapplication de la Charte pour la rconciliation
nationale. Ces structures locales, prsides par
les walis, ont comptabilis le cot global des
indemnisations consenties aux personnes
dclares ayants droit dans la charte. Sur la
base de ce rapport et celui prsent par la cellule dapplication de ladite charte driv par
Me Merouane Azzi, la Commission nationale examinera les propositions affrentes
llargissement des dispositions de la Charte
aux catgories non prises en charge dans le document mis en vigueur en septembre 2005.
Lenjeu est de surtout valuer le budget quil
faudra dgager, au besoin, dans une conjoncture marque par une crise financire.

MCA

Betrouni remet Torqui


sa place!

n Les propos du membre du conseil dadministration du


MCA, Messaoud Torqui, rapports dernirement dans la
presse nont pas plu du tout au prsident dudit conseil,
Achour Betrouni. Dans un communiqu de presse, adress hier notre rdaction, le boss moulouden a remis vertement sa place Torqui. Il lui a reproch de parler au nom
du club et de lactionnaire majoritaire (Sonatrach), lui qui
tait tenu par le principe de confidentialit des dbats du
CA.Suite aux dclarations de Torqui en date du 18 octobre
2015, nous tenons prciser que ce dernier rcemment dsign par le Club sportif amateur (CSA), au niveau du conseil
dadministration du MCA, nest pas habilit se prononcer
sans une autorisation pralable au nom du Mouloudia Club
dAlger, de son conseil dadministration, encore moins au nom
de Sonatrach. Tenu par le droit de rserve, les dclarations,
que nous considrons irrflchies, nengagent que la personne de M. Messaoud Torqui, affirme le communiqu.

RENOUVELLEMENT DES STRUCTURES DE LA


FDRATION DES TRAVAILLEURS DE LA PTIC
POUR DNONCER
UN MANQUE
DE MOYENS
PDAGOGIQUES

Un hacker
pirate le
site de
luniversit
de
Bouira
n Le site Internet de
l'universit Akli-MohandOulhadj de Bouira
(http://www.univbouira.dz/) a t pirat
hier matin. Le hacker, qui
se fait appeler Amazigh
Killer, a mis en ligne les
revendications des lves
du lyce Terrach-Ahcne
de Raffour. Ces lves,
d'aprs le communiqu
publi sur le site de
l'universit de Bouira,
protestentcontre le
manque de moyens
pdagogiques, notamment
le matriel de laboratoires,
dautant plus que cet
tablissement compte pas
moins de trois classes
scientifiques. Voil en
tout cas, une manire
insolite de protester et de
dnoncer les
insuffisances dune
institution universitaire.
Il nen demeure pas
moins que les actes de
piratage sont interdits par
la lgislation quelles que
soient les raisons qui les
motivent.

n la rencontre dhier sur


lvaluation de la convention
signe entre Algrie-Tlcom
et lAnsej, organise conjointement par les ministres du
Travail et de la Scurit sociale,
de la Formation professionnelle et de la Poste et des
Technologies de linformation et de la communication,
le secrtaire gnral de lUGTA, Abdelmajid Sidi-Sad, a
plac sa droite Idir Boukabous, membre de la Fdration nationale des travailleurs
de la Poste et des Technologies
de linformation et de la communication (Ptic), affilie
lUGTA et a clips ainsi le
prsident de ladite fdration,
Mohamed Tchoulek, dailleurs
carrment absent de la ren-

contre. Des indiscrtions disent que le patron de la Centrale syndicale entend adouber
M. Boukabous la tte de la
fdration. Dautant que le
mandat de son bureau actuel
a expir au mois de mars dernier. Aucune date nest avance, jusqualors, pour le renouvellement de la reprsentativit de la fdration. Par
ailleurs, les lections pour le
renouvellement du conseil
syndical des syndicats dentreprises dAlgrie Tlcom
et Algrie Poste, programmes initialement pour les
26 et 29 octobre courant, ont
t reportes par la Centrale
syndicale qui a invoqu comme motif lexamen des recours des candidats.

RAPPORT SUR LE BILAN


DE LA RCONCILIATION NATIONALE

Les ambassades des tats-Unis


et de la Grande-Bretagne, et des
ONG demandent une copie

n Lambassade des tats-Unis et celle de la Grande-Bretagne,


ainsi que de nombreuses organisations non gouvernementales internationales, ont demand une copie du rapport de la commission nationale dapplication et de suivi de
la Charte pour la rconciliation nationale, prside par
Me Merouane Azzi. Le document a t remis, la fin du mois
de septembre dernier, soit aprs dix ans dapplication des
dispositions de cette charte, au prsident de la Rpublique. Selon nos sources, les deux chancelleries trangres
et les ONG veulent connatre de quelle manire les autorits algriennes ont procd, sur le terrain, au rglement
de la dcennie noire.

CONSTANTINE

Quand le wali utilise l'argent des contribuables


pour... le mariage de son fils
n Pour le moins quon puisse dire, le wali de
Constantine ne fait pas dans la discrtion, notamment en ce qui concerne les dpenses de
l'tat mme si pour certains, c'est une goutte
dans la mer compar aux sommes colossales
dtournes par des commis de l'tat. En effet,
pour le mariage de son fils, le chef de lExcutif
de la wilaya a charg le responsable de la cellule de communication de son cabinet d'appeler les chefs de bureaux rgionaux de la presse nationale et de leur transmettre des invitations personnelles et nominatives... pour le
mariage de son fils. Et cest un lment du cabinet (fonctionnaire de ltat) qui a assur cette tche ingrate. Autrement dit, la wali utilise les moyens de l'tat des fins personnelles
puisque l'vnement relve du domaine
priv. Aussi, daucuns sinterrogent sur les raisons de cette action pour le moins trange. M.
Ouadah essaie-t-il de se racheter une conduite auprs des journalistes de la wilaya avec lesquels il a des rapports lectriques, pour ne pas
dire, pas de rapports du tout?

Sidi-Sad voudrait-il
vincer Mohamed
Tchoulek?

DES ASSOCIATIONS SPORTIVES DNONCENT

Stockage de palettes en bois sur des terrains


du complexe du 5-Juillet
n Les frus de sport sont scandaliss par l'attitude des gestionnaires du Complexe olympique Mohamed-Boudiaf
(5-Juillet). Des associations
sportives sont prives de l'utilisation de plusieurs terrains
du complexe car ceux-ci sont
utiliss pour le stockage de
centaines de palettes en bois
dont on ignore aussi bien la
provenance que l'usage auquel elles sont destines. Une
situation frustrante qui relve
du laisser-aller au moment o
les espaces de pratique sportive sont rares dans la capitale !

Mercredi 21 octobre 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

ABDELMALEK BOUDIAF EN A FAIT LLOGE,HIER, EN MARGE DE SA VISITE ALGER

Les structures de proximit


au secours des hpitaux
Les grands hpitaux, notamment les CHU, devront ainsi se consacrer davantage
aux soins lourds, mais aussi lenseignement et la recherche.
e ministre de la Sant et
de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf,
a poursuivi hier son priple quil a engag depuis son arrive la tte
de ce dpartement, pour le moins vital, avec une nime vire Alger.
Aprs les grands hpitaux, le ministre
a cibl cette, fois-ci, les tablissements
publics de sant de proximit (EPSP),
dont ceux de Staouli et de Bouzarah o il sest rendu et sur lesquels
il mise beaucoup pour jouer pleinement leur rle de structures daccueil
des patients pour les urgences mdicales et les premiers soins, dans
toutes les spcialits, avant leur
orientation, selon le besoin, vers les

tablissements spcialiss. La stratgie, explique le ministre, vise lexternalisation progressive des soins assurs jusque-l par les diffrents services
des CHU et autres structures hospitalires. Ce qui permettra, du coup,
le dsengorgement des hpitaux
dont la pression entravait le bon
fonctionnement. Les grands hpitaux, notamment les CHU, souhaite le ministre, devront ainsi se consacrer davantage aux soins lourds,
mais aussi lenseignement et la recherche scientifique. Outre leur mission initiale, savoir laccueil et
lorientation des citoyens, ainsi que
la prise en charge dune certaine catgorie de patients (personnes ges
et malades chroniques alits) mme

leurs domiciles, les EPSP sont, par


ailleurs, appels simpliquer dans la
sant scolaire. Il sagit, prcise le
ministre, dappuyer les units de dpistage et de suivi (UDS), afin de permettre une meilleure prise en charge de lensemble des enfants scolariss du pays au nombre de 9 millions,
les trois paliers confondus (primaire, moyen et secondaire). Cela est
rendu possible, rappelle M. Boudiaf, grce notamment un accord
rcent conclu entre son dpartement et celui de lducation. Si la mise
niveau des structures sanitaires en
termes dquipements et des personnels (mdicaux et paramdicaux)
spcialiss relve, semble-t-il, du
pass, leur mode de gestion, avoue

M. Boudiaf, constitue, en revanche,


encore le maillon faible. Il faut absolument que le mode de gestion des
structures sanitaires soit rform, at-elle martel, soulignant que ce
chantier lanc depuis dj plusieurs
mois devra tre dfinitivement cltur dici le mois de mars prochain.
Comme chacune de ces dernires
sorties, M. Boudiaf ne manquera
pas de souligner limportance de la

promulgation prochainement de la
nouvelle loi sanitaire cense combler
les vides juridiques auxquels est
confront le secteur et, par ricochet,
achever le long processus des rformes engages depuis dj plusieurs annes. Peut-tre que, dans ce
contexte, il est dj temps de modifier lappellation du ministre et sa rfrence la rforme.
FARID ABDELADIM

Boudiaf rassure sur la disponibilit du vaccin antigrippal

n Le ministre de la Sant et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek


Boudiaf, a rassur, hier, sur la disponibilit du vaccin antigrippal,
ncessaire limmunisation des personnes vulnrables lapproche de
la saison hivernale. Il a fait savoir que 2,5 millions de doses ont t dj
importes contre la somme de plus de 80 milliards de centimes.
F. A.

LAGHOUAT

Le ministre de la Sant limoge le directeur de lEPH dAflou


ors de sa visite de travail et dinspection
effectue, avant-hier, dans la rgion de Laghouat, le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, sest enquis des prestations mdicales au niveau de lEPH dAflou (110 km au
nord de Laghouat) dune capacit de 80 lits, ainsi que dun chantier dextension et dquipement
de cette mme structure dune capacit additionnelle de 90 lits, avant dinspecter un projet de
centre Mre et Enfant. Dot dune enveloppe de
1,2 milliard de dinars, le projet en question, dont
les travaux ont atteint un taux davancement de
85%, devra tre rceptionn au second trimestre
de 2016, selon les explications fournies la d-

lgation ministrielle. Toujours dans la dara


dAflou, le ministre a procd la pose de la premire pierre pour la ralisation, pour un cot
de 150 millions de dinras, dune polyclinique
implante prs de la route menant vers ElBayadh. Trs critique envers les responsables
locaux de son propre secteur, le moins que lon
puisse dire est que le ministre a svi dans cette localit du nord de Laghouat puisquil a limog le directeur de lEPH dAflou o il a
constat, semble-t-il, des dysfonctionnements.
Ksar El-Hirane, chef-lieu de dara distant de
35 km au sud de Laghouat, M. Boudiaf a inaugur ltablissement public hospitalier (EPH)
Houari-Boumediene, dune capacit de

120 lits. Le ministre a annonc la cration dune


carte sanitaire nationale ds mars 2016, dans le
cadre de la restructuration du systme de sant. Une carte nationale sanitaire sera cre en
mars 2016, au titre de la restructuration du systme national de sant, en vue de mettre en place de nouveaux mcanismes susceptibles dassurer une meilleure gestion des structures de sant et promouvoir les prestations offertes au citoyen, selon le ministre.
Cette carte prvoit la cration dune circonscription sanitaire dans chaque dara, de sorte regrouper les ressources humaines et financires
et les structures disponibles, dans le but de revaloriser les prestations de sant et de mettre en

place de nouvelles fonctions complmentaires


inter-structures hospitalires et runir les
conditions ncessaires une meilleure prise en
charge de la sant du citoyen, a-t-il expliqu.
En outre, M. Boudiaf a annonc lorganisation
en novembre prochain dune rencontre nationale consacre lexamen des voies dlaboration dune approche unifie de gestion de la
question des mdicaments et la solution des
problmatiques souleves dans ce cadre.
Quant aux malades victimes derreurs mdicales,
le ministre a indiqu que la prochaine loi sur la
sant prvoit leur ddommagement, au cas o
la justice statuerait en leur faveur.
BOUHAMAM AREZKI

ABDELKADER OUALI EN COLRE CONTRE CERTAINES ENTREPRISES TRANGRES

SUITE DES INONDATIONS

Aucun projet dans les travaux


publics ne sera annul

Oran: les habitants dEs-Snia


bloquent la voie ferre
n Hier, en fin de matine, de nombreux habitants dEs-Snia, dara
situe 6 km lest dOran, sont descendus dans la rue pour dnoncer
limpuissance de leur dara faire face la moindre averse.
Aprs une nuit trs pluvieuse, Es-Snia nageait, en effet, dans des flots
que le rseau dvacuation, obsolte et obstru, a t incapable
dabsorber. Une situation que les habitants dEs-Snia subissent depuis
plusieurs annes sans que les autorits locales naient pris les mesures
qui simposent pourtant plusieurs fois annonces pour mettre fin
au calvaire hivernal, notamment en rhabilitant le rseau dvacuation
et en augmentant le nombre de regards. Les occupants du bidonville
Adda, prs de luniversit, ont t particulirement virulents pour
avoir pass une nuit aussi humide quagite.
La colre des habitants tait telle quils ont dcid dinvestir la voie
ferre et dinterdire le passage des trains.Selon des sources crdibles, le
rapide dAlger, attendu la gare dOran 13h, nest jamais parvenu
destination, et les voyageurs qui sapprtaient prendre le train OranAlger, dans laprs-midi, ont t pris de se rendre jusqu la gare
dOued Tllat, une trentaine de kilomtres de l, pour pouvoir
embarquer.
Les habitants dOran-ville ont galement subi les dsagrments des
pluies puisque, en certains endroits, chausses et trottoirs taient
inonds en raison de la dsutude, maintes fois pointe, du rseau
dvacuation des eaux pluviales.
S. OULD ALI

e ministre des Travaux publics, qui a effectu, hier, une


visite marathon qui a dbut
5h du matin travers les chantiers relevant de son dpartement dans la
wilaya de Tizi Ouzou, a affirm
quaucun projet de son secteur ne
sera gel, mais que la rigueur budgtaire sera observe. Une rigueur
budgtaire qui commence, dit-il,
par la rigueur sur les chantiers, et ce,
a-t-il expliqu, travers le changement des comportements, la rigueur
dans les tudes, ainsi que leur qualit, le respect des dlais et le contrle et le suivi qui font viter les surcots qui sont parfois trs importants. ce titre, le ministre, qui sest
rendu sur un des chantiers de la pntrante qui devra relier la wilaya de
Tizi Ouzou lautoroute Est-Ouest

sur une distance de 48km, a piqu


une colre noire en constatant le
rythme avec lequel le projet avance.
Tout en faisant remarquer, constern, que le dlai de 36 mois fix pour
la livraison du projet est dj
consomm 50%, alors que la ralisation nest qu 20% davancement, le ministre a immdiatement
pris une srie de mesures de nature
remettre la machine sur les rails.
Une mise en demeure de 25 jours a
t illico presto adresse au bureau
dtudes pour se renforcer en moyens
humains et matriels et se faire pauler par dautres bureaux dtudes
pour faire avancer les tudes dont le
lent rythme freine lexcution du
projet. Dsormais, en plus de lAgence nationale des autoroutes, une
quipe de cadres et dexperts du mi-

nistre se chargera du suivi de ce projet, comme dailleurs pour toutes les


autres pntrantes, raison dune fois
chaque quinze jours,et si les choses ne
samliorent pas, nous pourrons aller
jusqu la rsiliation du contrat, at-il ajout ladresse des entreprises
turques en charge de ltude et de la
ralisation de ce projet dun cot de
103 milliards de dinars. Pour les
nouveaux projets: la dviation de la
ville de Larba Nath Irathen et la voie
express An El-Hammam-Dra ElMizan, le ministre a insist pour
que les tudes soient approfondies et
mieux optimises afin quelles servent de vecteur linvestissement et
au dveloppement conomique en
plus du dsenclavement. Les routes
sociales, cest fini!, a-t-il annonc.
SAMIR LESLOUS

Publicit

F.1872

LIBERTE

Mercredi 21 octobre 2015

Lactualit en question 7
LE NOUVEAU CODE DES MARCHS PUBLICS

Avantage loffre
conomiquementavantageuse
Prfrence nationale et grande marge pour le gr gr.
enouveau code des marchs publics publi au Journal officiel
n50, qui entrera en vigueur dans
trois mois, a introduit de nouvelles
dispositions parmi lesquelles le recours au contrat de gr gr, notamment lorsquil sagit de projets prioritaires et dimportance nationale qui revtent
un caractre durgence. Le recours ce type
de contrat est soumis laccord pralable du
Conseil des ministres si le montant du march
est gal ou suprieur 10 milliards de dinars. Le nouveau texte tend galement favoriser la production nationale. Une marge
de prfrence dun taux de 25% est accorde au
produit dorigine algrienne et/ou aux entreprises de droit algrien dont le capital est dtenu majoritairement par des nationaux rsidents, pour tous les types de marchs, est-il prcis dans le texte. Autre nouvelle disposition,
les consultations passent de 8 millions de dinars 12 millions de dinars selon larticle
13 du nouveau texte. Celui-ci prcise: Tout
march dont le montant estim des besoins du
service contractant est gal ou infrieur
12000000 DA pour les travaux ou les fournitures et 6 000 000 DA pour les tudes ou

APS

Le contrat de gr gr doit avoir laval du Conseil des ministres.

services ne donne pas obligatoirement lieu passation de march public. Lautre nouveaut
concerne le choix de lentreprisecontractante. Ce ne sera plus la moins disante,mais celle dont loffre estconomiquementavantageuse. Les critres annoncs dans larticle 78

voquent notamment la qualit, les dlais


dexcution et de livraison, le prix, le cot global dacquisition, le caractre esthtique et fonctionnel. Le nouveau code a adapt certaines
dispositions sur les dernires dcisions prises
par le ministre de Travail.

Ainsi, il ne sera pas permis des entreprisesayant fait lobjet de condamnation sur
la lgislation du travail et de la dclaration de
la Scurit sociale de participer des consultations. Le texte prvoit une seule commission
dite commission douverture des plis et
dvaluation des offres au lieu de deux prcdemment. Sur la publicit, le nouveau code
prvoit que les avis dappels doffres des wilayas, des communes et de leurs tablissements
publics ne sont pas obligs de passer par des
quotidiens nationaux, mais seulement rgionaux, soit une publicit locale, et cela, en plus
de laffichage dans les locaux des communes
et des wilayas. Ceci concerne les avis dappels
portant sur des marchs de travaux ou de
fournitures et dtudes ou de services dont le
montant suivant une estimation administrative est gal ou infrieur respectivement
100000 000 DA et 50000 000 DA, prcise le
texte. Le codea maintenu les 20% de travaux
accords aux entreprises Ansejqui prouvent
sur le terrain lapplication de cette disposition.
Toutefois, letexte fixe les montants maximaux
annuels par microentreprise qui varient entre
4 000 000 et 12000000 DA.
M. T.

CE PAYS A EXPORT POUR 3,7 MILLIONS DE TONNES DE BL TENDRE EN 2014


er

La France, 1 fournisseur de lAlgrie

a France prserve encore sa place de premier fournisseur


de lAlgrie en bl tendre. LHexagone a export quelque
3,7 millions de tonnes en 2014. Notre pays a import galement environ 2,5 millions de tonnes partir de divers exportateurs. Mieux, les prvisions 2015-2016 de France Export
Crales (FEC) indiquent que les exportations franaises
vers lAlgrie atteindraient les 5,2 millions de tonnes. Si les importateurs algriens maintiennent leur traditionnelle source
dapprovisionnement, cest quils sont tout simplement satisfaits du produit livr par les producteurs franais en termes de
qualit et de quantit. Cela na pu tre possible quavec la rcolte franaise de 2014 qui a avoisin les 41 millions de tonnes
de bl moissonn. Un record mme de rpondre tous les
besoins des clients lexportation.
Ce rsultat ralis malgr les conditions climatiques particulires qui ont touch la France cette anne, confirme, une fois
de plus, la rgularit et la fiabilit de notre pays en tant que fournisseur stable et rgulier du march mondial, prcise-t-on dans
un communiqu de FEC. Cet organisme a organis, hier,

Alger, la 17e dition des rencontres franco-algriennes des crales, un colloque pour faire le point sur les tendances et perspectives des marchs craliers internationaux dans un
contexte de forte progression de la production mais avec des
conditions de marchs qui demeurent trs fluctuantes.
Ainsi, la France devient, tel que la soulign Jean-Baptiste Faivre,
ministre-conseiller auprs de lambassade de France en Algrie,
un exportateur sr. La France assurera aux Algriens un appui technique, un transfert de technologie et une formation professionnelle dans le domaine de lagriculture, promet
M. Faivre au cours de son intervention. noter que lAlgrie,
le Maroc et la Tunisie consomment chaque anne 17 millions
de tonnes de bl. En Algrie, les quantits de bl, de mas et
dorge introduites sur le march national ont atteint une valeur de 1,89 milliard de dollars au 1er semestre 2015, contre prs
de 1,77 milliard de dollars la mme priode de 2014, soit une
hausse de +7,3%. En volume, le Centre national de l'information
et des statistiques (Cnis), relevant des douanes, indique quil
a t import prs de 7 millions de tonnes contre 5,86 millions

de tonnes sur la mme priode de l'anne 2014 soit une hausse de +18%. La facture des importations de bl, continue, nanmoins, peser puisqu'elle s'est chiffre 1,36 milliard de dollars contre prs de 1,24 milliard de dollars (+10%) en 2014, tandis que les quantits importes ont augment en passant
4,38 millions de tonnes contre 3,78 millions de tonnes
(+16%). Ces chiffres maintiennent lAlgrie au rang de lun des
plus gros importateurs de crales au monde.
Or, notre pays, de lavis de nombreux experts, dispose de plusieurs atouts, afin daboutir une autosuffisance notamment
pour le bl dur, lorge et le mas. Il suffit deffectuer une large
extension de la superficie irrigue consacre la craliculture.
Si nous arrivons raliser, l'horizon 2019, l'objectif retenu
de 600 000 ha de crales en irrigu avec un rendement moyen
de 30 quintaux/ha, nous pourrons facilement atteindre l'autosuffisance en bl dur, affirmait, il y a quelques mois, le directeur gnral de l'Office algrien interprofessionnel des crales
(Oaic), Mohamed Belabdi, dans un entretien l'APS.
B. K.

LENTREPRISE AMBITIONNE DE DVELOPPER ET DE DIVERSIFIER SES ACTIVITS

Naftal se projette en 2030


aftal veut se dvelopper
linternational, a indiqu,
hier, le P-DG de lentreprise, Hocine Rizou, louverture dune
runion des cadres organise Alger. Naftal exporte, ds aujourdhui,
du gaz butane en Tunisie. Nous
avons un potentiel qui nous permettra daller sur les marchs rgionaux, a assur M. Rizou.
Mais aujourdhui, la situation de

Naftal nest pas rjouissante. Les


indicateurs financiers lhorizon
2020 prsagent un dsquilibre qui
risque de mettre en pril la prennit
de la socit.
Lentreprise, qui volue dans un
march ouvert et concurrentiel,
perd des parts de march, aussi bien
sur les produits marges libres que
sur les carburants et les GPL. La politique des ressources humaines

connat des faiblesses et des


contraintes dans sa mise en uvre.
Lorganisation de Naftal enregistre
des insuffisances impactant ses activits et ses performances.
Enfin, les systmes dinformations
couvrent un primtre trs rduit des
mtiers de la socit. Ces quatre
problmatiques ont t au centre des
dbats de la runion des cadres. Le
P-DG de Naftal, en procdant de la

USINE DE VHICULES UTILITAIRES IVECO BOUIRA

Les grandes lignes du projet dvoiles


es premiers vhicules utilitaires de la marque Iveco sortiront d'usine d'ici novembre 2016, a affirm M. Mohamed Bairi, le reprsentant de la
marque italienne en Algrie. En effet, les autorits de la
wilaya de Bouira, en compagnie de M. Bairi, ont prsent,
hier, les grandes lignes du futur projet dassemblage de
vhicules utilitaires de la marque.
Ce projet denvergure sera implant dans la zone industrielle de Sidi-Khaled, dans la commune dEl-Hachimia, sur une superficie de 10 hectares. Autre point
voqu lors de cette runion, la phase de sous-traitan-

ce qui est dj entame; les boes de vitesses seront fournies par le constructeur allemand ZF, en collaboration
avec la SNVI. Il est galement question de fournir les
siges, les rtroviseurs et les batteries.
Interpell par le wali au sujet des postes demploi que
devrait terme gnrer lusine, le reprsentant dIveco
en Algrie annoncera une prvision de 3 000 4 000 emplois directs et indirects. Enfin, concernant les types de
vhicules qui seront produits, on apprendra quil sagira du Daily, Eurocargo et Trackers.
RAMDANE BOURAHLA

sorte, veut faire participer les cadres


et les employs de lentreprise
llaboration de la feuille de route
quil compte mettre en uvre et projettera la socit en 2030. Dans ce
cadre, la dcision a t prise de
prioriser les investissements de lentreprise en donnant la primeur
ceux qui sont rentables et stratgiques la socit.
Naftal privilgie, galement, les investissements qui satisfont les besoins de lconomie nationale
conformment sa mission de service public. Naftal contrle 95% du
march des carburants, estim 14
millions de tonnes.
Par contre, dans le march des produits marges libres, fortement
concurrentiel, la part de Naftal varie de 64% pour les lubrifiants, 55%
pour les bitumes et 1% seulement
pour les pneumatiques.
En 2014, Naftal a ralis un chiffre
d'affaires (CA) de 333 milliards de
dinars dont 75% dans la branche des
produits prix administrs (carbu-

rant, GPL), qui continue d'enregistrer des dficits. Dans son plan de
dveloppement, Naftal prvoit
d'augmenter les capacits de stockage de carburants 30 jours contre
15 jours actuellement pour rpondre
une demande qui crot denviron
7 8%.
Lentreprise ambitionne, galement,
de transporter 70% des produits
ptroliers par canalisation contre
30% actuellement. Sur les 42 stations
prvues sur lautoroute Est-Ouest,
26 sont oprationnelles. M. Rizou a
annonc, aussi, la modernisation
de 700 autres stations et la ralisation
de grandes stations au niveau des
grandes villes.
Le secrtaire gnral du Syndicat national de Naftal a regrett la non-implication, pour la premire fois de
lhistoire, des districts syndicaux
dans le dbat. Il a annonc que le
syndicat organisera une rencontre
pour valuer les rsultats de la rencontre des cadres.
M. R.

Mercredi 21 octobre 2015

Publicit

ANEP n345 779 Libert du 21/10/2015

LIBERTE

ANEP n345 848 Libert du 21/10/2015

Socit de travaux publics


sise CW 59 Eucalyptus, route de Meftah, Larba, Blida
recrute dans limmdiat

4 01 INGNIEUR EN
4 01 TOPOGRAPHE

TRAVAUX PUBLICS

- Exprience minimum de 05 ans dans le domaine des travaux publics.

Transmettre dans les meilleurs dlais


CV dtaill + lettre de motivation par mail :

contact@ttro-dz.com
ALP

Sarl PROFILOR Alger


Vous propose une large gamme de produits

Rayonnage mtallique : Modles lourd et lger en diffrentes dimensions


TN 40 : En tle galvanise paisseur 0,7 mm, longueur sur commande
Mtal dploy : En plusieurs dimensions
Pour toute information, contacter le service commercial :
Adresse : RN n5, BP n20, El Merdja, Bab Ezzouar, Alger
Tl. : 021 50 77 16 - 50 86 79 - 50 59 48 - Fax : 021 50 86 08 - 50 59 48 - Mobile : 0661 55 70 02
Email : commerciale@profilor-dz.com - contact@profilor-dz.com - Site web :www.profilor-dz.com

Lames de rideaux galvanises :

En modles pleins et perfors dpais-

seur 0,8 et 1 mm et de largeur 120 mm

Fourniture et pose rideaux lectriques : (Lames de rideaux galva teint)

Adresse : Chemin Sidi Mhamed cit 08 Mai 45, BP n68, Bab Ezzouar, Alger
Tl./Fax : 021 51 87 06 - Email : socomeg@gmail.com
F.1853
F.1903

LIBERTE

Mercredi 21 octobre 2015

Supplment conomie 9

PAS DENGAGEMENTS, PAS DE FEUILLE DE ROUTE, PAS DE DBAT

TRIPARTITE : UNE RENCONTRE


POUR LA FORME

D. R.

e gouvernement a rat lopportunit de faire de la tripartite de Biskra un grand vnement conomique et social
consacrant laboutissement un consensus sur la
meilleure riposte la crise financire quenregistre le pays. La
manire expditive choisie par lExcutif dans lorganisation
de cette squence du dialogue social prsageait du rsultat.
On na pas enregistr vritablement des discussions, dbat et
ngociations pour aboutir un compromis sur le contenu et
lapprofondissement du plan anti-crise. Du coup, aucune
dcision, aucune mesure concrte na t arrte sur la voie
de lenrichissement de la feuille de route du gouvernement
pour faire face aux retombes ngatives de la chute importante des prix du baril. Tel ntait pas lobjectif. La tripartite de
Biskra sest limite la prsentation dune valuation de la
mise en uvre du pacte conomique et social. Des chantiers
pas encore achevs ont t prsents comme des actions dj
ralises: lancement du crdit la consommation, amlioration du climat des affaires.
Diffrents participants ont voqu la bureaucratie administrative qui se dresse comme un rempart infranchissable sur
la voie de lvolution conomique du pays. Cette situation a
une explication : la rforme de ltat qui prvoit une modernisation de ladministration, suite un travail de rflexion
dminents spcialistes, labore au dbut des annes 2000,
na pas t encore mise en uvre. Tout cela donne limpression que le gouvernement ne parvient pas neutraliser les
capacits nocives de cette main invisible et hsite oprer

Quand
la tripartite
fait du
sur-place
Par : K. REMOUCHE

k.remouche@gmail.com

les changements salutaires. En fait, des centres de dcision


au plus haut niveau se nourrissent de ces lourdeurs administratives qui sont lorigine du mal-tre des vrais producteurs
et des vrais investisseurs.
Rsultat des courses : lAlgrie sest transforme en un royaume de comptoirs commerciaux en lieu et place dun tat o
les activits productives, la recherche et linnovation prdominent sur le ngoce.
En fait, cette tripartite renvoie un gouvernement en mauvaise posture dans cette bataille anti-crise. Il ne veut pas toucher aux subventions pour prserver la paix sociale.Sur le
volet rationalisation des importations, il bute sur les lobbies
de limport-import, trs rticents la remise en cause de
leurs positions de rente dans les activits du commerce extrieur. Mais paradoxalement, il rechigne rduire le train de
vie de ltat, tant le souci de conserver tous ses privilges a la
peau dure chez maints dcideurs et hauts fonctionnaires.
Alors quil existe des possibilits de concocter un cocktail
subtil qui ne lse pas les intrts de la majorit des citoyens
et qui rduit le grand gaspillage li aux subventions. Le cas de
la carte carburants montre quavec un effort dimagination,
on peut rsoudre de vritables casse-ttes chinois. Mais nos
gouvernants ont-ils besoin aujourdhui de recourir lintelligence des Algriens pour riposter de manire efficace aux
consquences ngatives de la chute des prix du ptrole sur
lconomie nationale ? Au moment o lAlgrie recherche la
mobilisation des diffrents acteurs pour riposter.n

10 Supplment conomie

Mercredi 21 octobre 2015

LIBERTE

TRIPARTITE : UNE RENCONTRE POUR LA FORME


RSULTATS DE LA 18e TRIPARTITE

Un coup dpe dans leau


La 18e tripartite gouvernement-UGTA-patronat a t vide en termes de dcisions.
ans ordre du jour trs
prcis, la runion de
cette 18e tripartite,
avec un caractre
purement protocolaire, na t, au final,
que loccasion dafficher la satisfaction quant aux avances enregistres dans la
Par : SAD mise en uvre
SMATI
du Pacte conomique et social de croissance,
sign il y a deux ans. Cependant,
il est utile de signaler quaucun
bilan du pacte conomique et
social n'a t prsent. Le rapport dtape du Comit national
de suivi des engagements du
Pacte national conomique et
social de croissance, examin
lors de la runion, sest content
de srier les rcentes mesures
prises la faveur des entreprises
et du monde du travail telles que
la rvision de l'article 87 bis de la
loi relative aux relations de travail, la rduction de la pression
fiscale et l'identification des secteurs prioritaires bnficiant du
soutien public. La promotion de
la production nationale, travers le rtablissement du crdit
la consommation pour les produits algriens, et le renforcement de la rgulation et de la
surveillance des marchs ainsi
que la mise en uvre concrte
d'un grand nombre de mesures
de facilitation lies au doing
business, ont galement t cits
comme exemples d'avances
enregistres. Daucuns pourront
se demander comment consid-

17e TRIPARTITE
DU 18 SEPTEMBRE 2014

Les mesures
arrtes

D. R.
La tripartite stait runie sans ordre du jour prcis.

rer le rtablissement du crdit


la consommation comme une
avance alors que, effectivement,
il nest pas encore entr en
vigueur. Le document voque
galement le nouveau code des
investissements qui est cens
contribuer sensiblement l'amlioration du climat des affaires
en Algrie, mais ce nouveau
code tarde arriver et les
patrons apprhendent son
application. Le document
voque aussi lavant-projet de
loi sur la PME, alors quil est
toujours en phase dexamen. Ce
rapport dtape a plus les allures
dune feuille de route que dun
bilan dtape. Dans un contexte
conomique particulier, marqu
par une chute des cours du
ptrole, cette runion se devait
dtre loccasion, pour le gouver-

Communiqu final

Pas de dcisions
concrtes

n La 18e tripartite qui sest tenue Biskra a


surtout t loccasion de passer en revue les
diffrentes mesures prises par les autorits,
en guise de rponse gnrale la chute des
ressources financires nationales, sans que
des dcisions concrtes ne soient
effectivement tranches. Selon le
communiqu final sanctionnant la
rencontre, la tripartite a appel la
poursuite des efforts visant amliorer
l'environnement des entreprises,
renforcer la confiance des investisseurs et
dvelopper la capacit d'ajustement des
stratgies sectorielles devant stimuler la
croissance. L'importance d'intgrer les
activits informelles dans le processus de
relance conomique a t galement
souligne. Le communiqu prcise que le
monde de l'entreprise aura jouer un rle
actif dans l'amlioration de la comptitivit
du label national par la promotion des
comptences et la contribution la mise en
uvre de la politique de l'tat en matire
d'emploi. Il lui a t demand de cultiver la
culture du civisme fiscal et la responsabilit
sociale. Un appel a t fait aux travailleurs
afin de prserver la stabilit du front social
en privilgiant le dialogue, la concertation
et la mdiation pour prenniser dans un
contexte conomique difficile les acquis du
modle social algrien et de runir les
conditions de succs de la relance de
l'conomie nationale. Enfin, le communiqu
insiste sur la ncessit d'enrichir le Pacte
national conomique et social de croissance
la lumire des dveloppements survenus
depuis sa conclusion.

nement et ses partenaires du


syndicat et du patronat, de faire
un round-up sur toute la situation socioconomique du pays
et dtudier les voies et moyens
mettre en uvre pour encourager linvestissement, la cration
dentreprises et la diversification
de lconomie nationale. Au
final, il ny a eu rien de tout cela.
Les reprsentants du patronat ne
se sont pas exprims sur toutes
leurs proccupations. Pourtant,
les blocages lentrepreneuriat
sont multiples. Et les oprateurs
ne ratent aucune occasion pour
en faire part. La prsence du
directeur gnral du Bureau
international du travail (BIT),
Guy Ryder, a d inhiber leurs
ardeurs. Cette 18e tripartite,
attendue comme lvnement de
lanne, a t en dea des

attentes. Dailleurs, le Premier


ministre, Abdelmalek Sellal, a
annonc dans les semaines
venir une tripartite restreinte
pour, peut-tre, rectifier le tir.
Cette annonce est intervenue
suite la demande du prsident
de la CAP, Boualem M'rakech.
Ce dernier va plus loin en plaidant pour la mise en place dun
mcanisme permanent pour
aller vers la concrtisation dun
consensus conomique. Selon
lui, la tripartite qui se runit
priodiquement ne peut aborder
et rsoudre la multitude de problmes du monde de lentreprise. Do, selon lui, la ncessit de
mettre en place un espace permanent pour le rglement des
problmes conomiques.
S. S.

n La 17e tripartite gouvernement-UGTApatronat, qui sest tenue en septembre 2014,


destine valuer les dcisions de la 16e
tripartite du 23 fvrier 2014, sest solde par
ladoption de plusieurs dcisions aux
allures de promesses. Ces dcisionspromesses annonces par la tripartite
promettaient une acclration de la
cadence de mise en uvre du contenu des
engagements du Pacte national conomique
et social de croissance et d'assurer le suivi de
l'application des engagements travers le
comit tripartite mis en place cet effet. La
tripartite stait engag tout mettre en
uvre pour atteindre un taux de croissance
conomique de 7% en 2019. L'amlioration
du climat des affaires devait connatre une
simplification des procdures pour la
cration d'entreprises, notamment dans les
volets de la disponibilit du foncier, l'accs
au crdit et aux services publics de qualit.
La tripartite stait aussi engage
moderniser l'administration conomique
et lutter contre les lenteurs et
comportements bureaucratiques. Des
normes techniques de qualit et de rgles de
dfenses commerciales devaient tre
produites pour la promotion et la
protection de l'conomie nationale, et un
renforcement des partenariats public-priv
national et tranger dans le cadre de la
lgislation nationale en vigueur.
Concernant le rtablissement du crdit la
consommation, les participants avaient
appel la mise en uvre du dispositif
rglementaire rgissant le crdit la
consommation pour le dbut de l'anne
2015.

PRODUCTION NATIONALE, FISC, ENVIRONNEMENT DES ENTREPRISES...

Des engagements en stand-by


Plusieurs mesures dcides lors de la tripartite de 2014 nont pas
encore t mises en uvre.
n chapelet dengagements relatifs
entre autres la promotion de la
production nationale, au fisc,
lamlioration de lenvironnement des
entreprises, au renforcement de la confiance des investisseurs et au dveloppement de
la capacit dajustePar : YOUCEF
ment des stratgies
SALAMI
sectorielles devant
stimuler la croissance figure dans le Pacte
de croissance conomique et social adopt
par la tripartite de 2014 et dont une copie a
t soumise au BIT. Les pouvoirs publics
ne lui ont pas encore accord satisfaction.
Pourtant, ces engagements ont t largement discuts et enrichis, en tripartite. Le
prsident de la fdration nationale de textile (FNT), affilie lUGTA, Amar
Takdjout, nous explique grands traits le
pourquoi du blocage. Il y a, selon lui, des
problmes, dont certains relvent de
rflexes, dautres de bureaucratie, que la
tripartite narrive pas aplanir. En matire
de production nationale, un exemple
parmi dautres, il y a matire pessimisme,
parce que lengagement pris par le gouvernement est vite dmenti par la ralit.
Amar Takdjout nous cite en exemple une
entreprise prive implante Oran qui ralise de beaux tapis et qui imprime de la performance. Elle dispose donc dune offre
intressante mettre sur le march.
Seulement voil, loffre a t ignore par

ceux qui sont censs quiper une grande


mosque Oran en ralisation. Et le lieu de
culte a t finalement quip par des tapis
tucs. La prfrence nationale, qui fait partie
des engagements retenus dans le Pacte conomique et social, en prend ainsi un coup.
Il existe autant dexemples dans dautres
secteurs, dit-il. Cette entreprise, poursuitil, a besoin de marchs et il fallait lencourager pour en avoir, et non pas lui prfrer une socit trangre. Et dans ce cas
prcis, lentreprise bataille pour des parts
de marchs, ne demandant pas un allgement fiscal. Lordre des priorits change
pour elle. Il diffre bien videmment dune
entreprise une autre. La pression fiscale, il
fallait certes en parler loccasion de la tripartite de Biskra, et faire en sorte que les
engagements qui sy rapportent aboutissent. Mais, ajoute-t-il, les questions dordre
fiscal ne doivent pas clipser dautres obstacles, dont laccs la commande
publique, qui continuent de gner lentreprise dans sa marche vers le progrs, vers la
comptitivit. Mohand Sad Nat
Abdelaziz, prsident de la Confdration
algrienne du patronat (CNPA), a un autre
point de vue sur le sujet. Nat Abdelaziz
estime ainsi quil faut se donner le temps
ncessaire, rappelant que le Pacte de croissance conomique et social est tal sur
cinq ans. La tripartite se donne, si besoin
est, plus de temps pour concrtiser les

engagements en attente de satisfaction. En


dfenseur de la tripartite, le prsident du
CNPA ajoute que contrairement ce qui se
dit et scrit et l, lconomie nationale
est en marche et quensemble, nous pouvons la consolider et en faire une conomie
mergente. une question relative laccs
la commande publique, notamment dans
le secteur du BTPH, Nat Abdelaziz rappelle dabord que le gouvernement a pris sur
lui des engagements pour aider les entreprises, sans distinction entre entreprises
prives et entreprises publiques, pour les
mettre dans une nouvelle dynamique de
dveloppement et de les faire bnficier des
marchs publics.Maintenant, note-t-il, sil
y a des socits qui ne sont pas en mesure
de prendre en charge certains projets, le
gouvernement ny peut rien. Aussi, affirme-t-il, nous avions propos, dans diffrents dbats autour de lentreprise, de
mettre en place des groupements dentreprises, un schma dorganisation pouvant
runir des socits nationales (prives et
publiques) et des socits trangres. Cela
donnerait de lassurance lentreprise et la
mettrait dans une synergie de groupe dont
elle peut tirer profit. Les engagements en
stand-by, la tripartite tenue Biskra a promis de les prendre en charge. Aussi, elle a
appel linstallation dune commission
pour le faire.
Y. S.

LIBERTE

Mercredi 21 octobre 2015

Supplment conomie 11
TRIPARTITE : UNE RENCONTRE POUR LA FORME

BOUTALEB KOUIDER, CONOMISTE, LIBERT

La culture de lvaluation est


quasi inexistante en Algrie
Ce spcialiste de lconomie nationale estime, dans lentretien qui suit, quil faudrait avoir
lhumilit de reconnatre la ncessit du changement du mode de fonctionnement du systme
socioconomique actuel.
retrouve dans toutes leurs assises. Le pays traversant une crise grave, on sattendait des
engagements fermes, une feuille de route consensuelle sur des mesures courageuses, balisant un processus de rforme graduel conduisant une transformation structurelle du mode de fonctionnement de lconomie nationale.
Une bonne partie des engagements contenus dans le Pacte de croissance conomique
et social, labor la faveur de la tripartie
de 2014, na pas t concrtise
On na pas prsent de diagnostic sur les actions et les engagements passs, ce qui aurait permis de cerner les contraintes et les
formes de blocage, expliquer et prsenter les
causes des checs consomms en matire de
croissance conomique, demploi et de valeur ajoute. Le dcalage entre les intentions
et les ralisations sont encore trs importants
: la croissance conomique en moyenne
dcennale ne dpasse gure 3%, la productivit globale des facteurs est toujours trs
en de de ce quelle devrait tre, linvestissement productif insignifiant ( peine plus
de 2%, selon certaines estimations), et cela
malgr les engagements des pouvoirs publics, des employeurs et des syndicats (plutt de la seule UGTA) raliser des objectifs
dans le cadre du pacte de croissance antrieurement adopt. La culture de lvaluation
est quasi inexistante chez nous. Cest ce qui
pousse nombre dobservateurs sinterroger
sur la nature des engagements souscrits par
les partenaires.
Que pensez-vous de la stratgie du gouvernement en ces temps de crise
ptrolire ?
vrai dire, il ne sagit gure de stratgie (au
sens que recouvre ce terme) mais dun ensemble de mesures de restrictions budgtaires, touchant autant les dpenses de

considrables. Le Fonds de rgulation des recettes spuisera, toutes choses gales par
ailleurs (sur la base des volutions prsentes), selon de nombreux experts, au plus
tard en 2017.
De mme, pour les rserves de change qui
chuteraient 9 milliards de dollars si le prix
du baril se fixait 50 dollars (ce qui semble
tre le cas). Il y aura risque mme si lconomie algrienne est trs faiblement endette (moins de 5% du PIB), contrairement
la priode de crise vcue en 86, compte tenu
des autres variables considrer, une population de prs de 40 millions de personnes, un modle de consommation totalement transform (large consommation de
produits dimportation) Si des mesures
courageuses ne sont pas prises trs rapidement pour assainir lconomie nationale et
asseoir terme les ressorts dquilibres macrofinanciers hors fiscalit ptrolire, il faudrait sattendre au pire (scnario pessimisfonctionnement que celles dinvestisse- te).
ment, qui ont t dcides dans la loi de fi- Ce ne sont certainement pas les mesures dj
nances complmentaire 2015.
prises, qui sont de porte modeste comme
Il sagit de tout un ensemble de mesures de nous lavons dj soulign, qui pourront rrduction des dpenses publiques de porte soudre lquation budgtaire. De mme, il ne
modeste (limpact sur la rduction des d- sagit surtout pas de sengager dans des popenses publiques demeure inconnu), qui bien litiques daustrit qui ont partout chou,
que ncessaires ne touchent en rien les ce qui a t vit jusqu prsent. Un scnario
fondamentaux.
optimiste exigerait dviter limprovisation
Les transferts sociaux nont quasiment pas et convenir collectivement douvrir les grands
t touchs, de mme que le rgime des sub- chantiers de rformes sur la base dun diaventions, deux domaines budgtivores dont gnostic sans complaisance du fonctionnela prennit demeure alatoire en labsen- ment de lconomie algrienne (les lce de sources de financement alternatives. ments de ce diagnostic sont connus, il fauOr, cest sans doute ce niveau quil faut agir drait avoir lhumilit au niveau des inssans tarder.
tances du pouvoir dereconnatre la ncessit du changement du mode de fonctionSi la dtrioration des marchs ptroliers nement du systme socioconomique acstire dans le temps, que se passera-t-il ? tuel). La priode dincubation des rformes
Tous les scnarios sont possibles. En pers- peut tre plus ou moins longue, maisla ruppective, la situation peut voluer trs rapi- ture avec lconomie de rente se ralisera.
dement vers des dficits autrement plus
Y. S.
D. R.

Libert: Comment analysez-vous les rsultats de la tripartite tenue mercredi 14 octobre Biskra ?
Boutaleb Kouider : Dans les conditions actuelles marques par la chute des revenus de
ltat qui dtermine tout un cortge de
consquences difficilement grables sans le
dialogue et lengagement de tous les partenaires sur une
Entretien ralis par : stratgie court,
YOUCEF SALAMI moyen et long
termes, permettant
de rsorber les effets nfastes de la crise, en
minimisant le cot social, tout en veillant
soutenir lacte productif, la tripartite offre le
cadre incontournable aux prises de dcision
courageuses mettant lintrt du pays au-dessus de toute autre considration. La crise financire grave que traverse le pays impose
de sortir des sentiers battus et de sengager
dans des rformes structurelles de fond
que tous les observateurs ne cessent de rclamer pour asseoir une conomie diversifie, productrice de richesse.
Lengagement de tous les partenaires est indispensable pour russir ces rformes. Or les
chos, rendus publics, de la tripartite relvent
plutt du discours que de lanalyse et du diagnostic sans complaisance de ce qui a t ralis, de ce qui na pas t ralis, des checs
et des russites, des contraintes et des
formes de blocage Lestravaux de cette tripartite se sont rsums en une lecture de discours par le Premier ministre Abdelmalek Sellal sur la situation conomique du pays. Le
prsident du principal syndicat (UGTA),
partenaire privilgi des pouvoirs publics, en
loccurrence Abdelmadjid Sidi Sad, sest
content de prsenter le bilan de 25 ans du
dialogue tripartite et de louer les bienfaits
du dialogue social. Quant aux reprsentants des organisations patronales, ils se sont
contents dexposer leurs points de vue sur
certaines revendications redondantes quon

PROMOTION DE LA PRODUCTION NATIONALE

Financement des investissements : quel bilan?


La tripartite de Biskra a surtout t cette anne loccasion dune offensive mdiatique du gouvernement
sur le thme de la riposte de lexcutif face la crise financire qui sannonce.
part une raction dhumeur du Premier ministre dclarant propos du financement du commerce extrieur
par les banques prives: a ne peut plus durer, on na
eu pratiquement aucune nouvelle sur le bilan des actions annonces au cours des tripartites prcdentes qui ont pourtant
donn lieu la constitution de groupes
Par : HASSAN de travail et qui devaient thoriquement
HADDOUCHE faire lobjet dun suivi.
On se souvient que la tripartite de lanne dernire avait notamment dcid que le Fonds national d'investissement (FNI),
spcialis dans le financement du secteur public, interviendra
dsormais dans le financement des entreprises prives.Le FNI
aura, dans le cadre de la nouvelle stratgie qui lui a t assigne,
le rle de booster l'investissement public et priv avec des facilitations maximales, avait dclar M. Sellal.
La mesure avait t l'une des principales recommandations ayant
sanctionn les travaux et un groupe de travail avait t charg de proposer les modalits de contribution du Fonds au financement de l'investissement national public et priv. Outre
les reprsentants des associations patronales, de lUGTA et du
ministre de lIndustrie, l'atelier tait compos des directeurs

gnraux du FNI, du Trsor, du Crdit populaire d'Algrie et


de la Banque nationale d'Algrie ainsi que du prsident de
l'ABEF.
Quand le FNI oublie les PME prives

De nombreuses voix se sont en effet leves, bien avant les dernires tripartites, au sein des associations patronales, ainsi que
dans le secteur bancaire priv, qui rclamaient une contribution plus active du FNI la dotation des entreprises prives nationales en fonds propres ou sous forme de prts long terme. Pourquoi Le FNI ne serait-il pas limage de nombreux
fonds dinvestissement internationaux, dont un certains
nombre sont dailleurs prsents en Algrie o ils participent au
capital de nombreuses entreprises prives parmi les plus dynamiques, un instrument de dveloppement de la PME algrienne ? Le principal sujet de controverse au sujet du FNI
concerne en effet certainement aujourdhui sa contribution au
dveloppement du secteur priv national.
La plupart des informations disponibles indiquent clairement
que les ressources du fonds ont t pour lessentiel consacres
au financement des entreprises publiques dans le cadre de la

priorit franche rserve ces dernires par les orientations


de lexcutif. Les statuts du FNI prvoient pourtant clairement
quil finance le dveloppement de linvestissement productif
aussi bien des entreprises publiques que des entreprises prives.
Une instruction qui date de fvrier 2011
Ctait dailleurs dj lobjectif de linstruction donne par un Conseil
des ministres runi en fvrier 201. Il enjoignait pour la premire fois au Fonds national dinvestissement dintervenir sous forme de prise de participation dans le capital dentreprises prives
jusqu hauteur de 34%. Selon le directeur gnral du FNI, Hacne
Haddad, cette institution est susceptible de prendre des participations hauteur de 34% dans le capital des PME structurantes
dcidant d'ouvrir leur capital dans huit secteurs dont les nergies
renouvelables, les services financiers, le tourisme et l'industrie.
Malheureusement, bien que le FNI se montre extrmement discret sur ce chapitre et quaucun bilan ne soit pour linstant disponible, on nenregistre encore notre connaissance quun
nombre insignifiant de dossiers traits.
H. H.

Mercredi 21 octobre 2015

12 Supplment conomie

LIBERTE

TRIPARTITE : UNE RENCONTRE POUR LA FORME


RUNION GOUVERNAMENT-UGTA-PATRONAT

Un non-vnement?
La 18e tripartite, qui a t une occasion pour les participants cette rencontre de cautionner le
statu quo au plan conomique sur fond de discours lnifiant, na rien apport de nouveau.
prs avoir examin le rapport
du comit national de suivi
des engagements du pacte conomique et social, les participants ont marqu leur satisfaction quant aux avances significatives enregistres dans la mise en uvre
des diffrents segments
Par :
du pacte de croissance.
A. HAMMA
Dans son discours inaugural, Sellal a affirm:Le Pacte national conomique et social
pour la croissance a scell ce consensus entre patronat, syndicat et excutif en faveur de la croissance et de l'dification d'une conomie mergente, lment central du programme prsidentiel En effet et face la contraction des ressources financires, le rflexe primaire ainsi que
le calcul froid et cynique prn par certains analystes voulaient que l'on procde de la manire
la plus basique : si les revenus ont baiss de 47%
sur l'anne coule, des coupes dans les mmes
proportions doivent tre opres sur les dpenses,
notamment celles non productives, savoir les
transferts sociaux.
Cette arithmtique macabre ne tient pas compte de la nature sociale et dmocrate de l'tat algrien moderne voulue par ses pres fondateurs
et exprime dans l'appel du 1er novembre
1954. La gestion rationnelle des finances publiques et les dcisions d'anticipation prises permettent l'Algrie de mieux encaisser la baisse brutale des prix du ptrole. nous maintenant de transformer cette capacit de rsilience en levier de transformation de notre conomie vers la cration de richesses et d'emplois. Cest l un beau discours avec lequel on

D.R.
La recontre Gouvernement-Patronat-Ugta sest termine sans grandes annonces.

ne peut qutre daccord, dautant que beaucoup


de ralisations socioconomiques ont t
concrtises (ducation, enseignement suprieur, sant, logements). Mme sil est empreint de connotations populistes et vise calmer le front social face la crise, il nen demeure
pas moins quil sinspire de la ralit historique
de notre pays. La tripartite a finalement adopt un certain nombre de rsolutions de porte
gnrale.
Il sagit notamment de la rvision de l'article
87 bis de la loi relative aux relations du travail,
de l'identification des secteurs prioritaires
bnficiant du soutien public, de l'appui mul-

tidimensionnel l'activit productive, notamment travers la rduction de la pression


fiscale, de l'encouragement de l'investissement productif et la protection des industries
naissantes, de l'assouplissement des modes de
gestion du foncier conomique et l'accroissement de l'offre nationale en la matire, de la
promotion de la production nationale, travers le rtablissement du crdit la consommation pour les produits algriens et le renforcement de la rgulation et de la surveillance des marchs, et enfin de la mise en uvre
concrte d'un grand nombre de mesures de facilitation lie au Doing Business.

Nous sommes loin des 50 propositions formules par le FCE de lpoque dOuyahia et de
Rdha Hamiani. Cette rencontre, ngocie probablement dans les coulisses, exprime in fine
un consensus o chaque partenaire trouve son
compte. LExcutif afin de gagner du temps
pour stabiliser le front social en vue de prparer
la succession sans casses, lUGTA veut gagner
en crdibilit face un syndicat autonome de
plus en plus revendicatif qui largit son audience ; le patronat cherchant arracher le
maximum davantages financiers et fiscaux.
Nous sommes toujours dans le statu quo.

EN TOUTE LIBERT

A. H.

MUSTAPHA MEKIDECHE
mustaphamekideche@ymail.com

La tripartite de Biskra: le dbat conomique et social


reste produire

n ces temps de crise, la 18e tripartite du 14 octobre, dlocalise dans un territoire mergent quest la wilaya de Biskra et tenue en prsence du directeur gnral du BIT, a t finalement un
moment utile du dialogue social
mais na pas encore puis le dbat
conomique et social. Invit mais
nayant pu y participer pour des raisons dagenda international convenu de longue date, je dispose pour
cette fois du recul critique ncessaire pour en analyser sereinement les rsultats. Que peut-on y
retenir dessentiel. Cela a t
dabord un moment de clarification
Les trois parties en prsence ont en
effet profit de cette occasion pour
rappeler, dune part, leurs objectifs
et leurs attentes et dautre part, prciser leurs positions pour lavenir.
Commenons par le gouvernement qui a balis et explicit sa dmarche. Dabord rejet du scnario
de rupture en matire de rformes,
lu commecalcul froid et cynique
prn par certaines analyses. Rejet
aussi de la remise en cause de la formule 49/51, cette fois malgr la forte pression exerce par un certain
nombre de chancelleries et une
partie minoritaire du patronat.
linverse, confirmation fortede la

runion des conditions dmergence dune base productive et industrielle nationale moderne et
comptitive travers lamlioration
de lenvironnement de lentreprise
quelle soit publique ou prive.
Pour le patronat, tout en se flicitant des positions de soutien exprimes par les pouvoirs publics,
constate cependant un dcalage
entre cette volont dadapter les
modes de gouvernance aux novelles ralits conomiques et sociales et la lenteur de lorganisation
administrative. On retrouve la
mme tonalit chez les entrepreneurs publics, lesquels, tout en relevant les progrs en matire de dpnalisation de lacte de gestion notent nanmoins linexistence ce
jour de produits financiers alternatifs daccompagnement des investissements. LUGTA pour sa part
a mis laccent sur le dveloppement
de loutil national de production, la
mise en valeur de la gouvernance
conomique ainsi que la promotion
du progrs social et de la dimension
humaine travers lamlioration des
conditions de travail. On voit,
certes, se dessiner des lments de
consensus entre les partenaires
sociaux et les pouvoirs publics
mais ils restent tre valids

Cest ce
moment que lon
verra si les
tropismes et les
viscosits bureaucratiques
ont fini par cder laissant
la place linvestissement
productif brid ce jour.
Cest ce moment aussi
que lon verra si lassiette
de la fiscalit ordinaire
sest largie et si le
volume de mobilisation
dautres sources de
financement, hors budget
de ltat, a augment.
lpreuve des faits lors notamment
de la prochaine runion bilan annonce pour la fin de lanne. cette date dj, les premiers effets du
plan anti-crise adopt par les pouvoirs publics devraient apparatre.
Cest ce moment que lon verra si
les tropismes et les viscosits bureaucratiques ont fini par cder laissant la place linvestissement
productif brid ce jour. Cest ce
moment aussi que lon verra si
lassiette de la fiscalit ordinaire
sest largie et si le volume de mobilisation dautres sources de financement, hors budget de ltat,

a augment. Cest ce moment enfin que lon verra si les IDE ont
connu rellement une expansion
en complment de linvestissement priv national. Sur ces bases,
les donnes de lconomie relle
(entreprises et branches) et celles
de lvolution de la sphre montaire et financire permettront
alors soit de consolider la trajectoire
soit, linverse, de linflchir par des
politiques publiques complmentaires, voire alternatives.
On voit bien quil y a encore des
angles morts dans la dmarche
de sortie de crise et des domaines
non pris en charge totalement ou
sous-analyss. Nous avons vu plus
haut que les partenaires sociaux
lont peru au cours de cette tripartite et quelquefois lont exprim
clairement. Cest pour cela que,
pour ma part, je souscris la demande formule par le Forum des
chefs dentreprise (FCE) dorganiser
un dbat national conomique et
social ouvert aux partenaires sociaux et lexpertise nationale en prsence des pouvoirs publics. Du reste ce dbat avait t amorc, sur saisine des pouvoirs publics, au sein
de lAtelier des experts runis par
le Conseil national conomique
et social (Cnes). Quil y ait eu un

calcul froid et cynique de la part


de certains analystes nest pas en
soi un problme car la science conomique est en elle-mme une
science lugubre. La question est de
savoir ce que lon en fait. En priode de crise, il est toujours plus productif et efficace de dcliner tous les
scenarii de crise envisageables et
leur plan de sortie respectif et ne
pas sauter tout de suite vers les solutions. En tout cas le dbat conomique et social devra tre approfondi. La rflexion collective est
le chemin le plus sr pour construire le consensus dont la socit et
lconomie algriennes ont besoin.
Pour finir, la tripartite, ne il y a
vingt cinq ans, est devenue, au fil
du temps, une institution majeure
du dialogue social.
Consolide par le Pacte national
conomique et social de croissance, elle se renforcera davantage
lorsquelle sera largie aux autres
composantes significatives de la reprsentation syndicale. Ce nest
pas toujours le cas ailleurs. Tenez,
par exemple en France, la grande
centrale syndicale CGT a refus
de participer la Confrence sociale
du 19 octobre 2015 sous lgide du
Premier ministre.
M. M.

LIBERTE

Mercredi 21 octobre 2015

Supplment conomie 13
ENTREPRISE ET MARCHS

EN BREF

ENTREPRISE FORTEMENT PRSENTE SUR LE MARCH ALGRIEN

Linde Gas Algrie:


100 millions deuros
dinvestissements

CACI

Mission conomique en
novembre Rimini, Italie

n La Chambre de commerce et dindustrie


organise une mission conomique
loccasion de la 19e dition du Salon
international de la rcupration de
matire et dnergie et du dveloppement
durable Ecomondo 2015 prvu du 3 au 6
novembre prochain Rimini (Italie). Des
visites et des rencontres BtoB seront
organises, loccasion de cet vnement,
entre hommes daffaires. Les participants
sintresseront un ensemble de
domaines : collecte, traitement, recyclage
et transport des dchets, nergie et nergie
renouvelable.

Cette filiale du groupe allemand, sous la houlette de son PDG, Pierre


Chevallier, ambitionne de consolider sa position sur le march algrien.
entreprise a dj investicent
million deuros, plus exactement 99,6 million deuros, dans
diffrents projets, en Algrie.
Elle est prsente dans le pays
depuis les annes 70. Ctait elle
qui stait charge, dansles annes 1979, de la
fourniture dunits de sparation des gaz de lair
au complexe dEl Hadjar,
Par: YOUCEF un site qui fait lactualit
SALAMI
aujourdhui.
Par ailleurs, Linde Gas Algrie sest implique
dans la ralisation de nombreuses stations de
dessalement deau de mer de 2002 2006. Linde Gas a acquis en juillet 2007,66% du capital
de lEntreprise publique conomique du gaz industriel (EPE GI). En juin 2008, les statuts de la
socit ont t modifis, pour changement de dnomination et extension de lobjet social, ainsi que nous lexplique, Tessa Hammou, directrice commerciale et marketing Linde Gas Algrie.
Ils lont t de nouveau en novembre 2014, ajoute-t-il, suite au transfert des 34% des actions dtenues par la SGP GEPHAC vers le groupe Sonatrach. 66% des actions sont dtenues par Linde Gas, 34% par Sonatrach, en remplacement
de la SGP GEPHAC. Linde Gas Algrie se
donne pour mission principale : la production,
la distribution et la commercialisation des gaz
industriels et mdicaux.
Lentreprise, note la responsable charge du
commercial et du marketing, dispose de dix units de production, dedistribution et de commercialisations de gaz de lair (Oxygne, azote
et argon), de lactylne, de lanhydride carbonique, du protoxyde dAzote, de lair comprim et mlanges gazeux. Elle est charge galement de la ralisation et de lentretien dinstallations dquipements hospitaliers et matriel
cryognique.
Linde Gas Algrie veut dvelopper et tendre ses
activits dans un important march : hpitaux
et cliniques(pourloxygne et protoxyde dazote), agroalimentaire,boissons gazeuses et dessalement deau de mer), industries (azote, argon,

Halliburton souffre de la
baisse des prix du ptrole

n Le groupe de services ptroliers


amricain Halliburton continue de souffrir
du ralentissement de l'activit dans le
secteur et a subi une perte nette au 3e
trimestre. Le groupe a affich une perte de
53 millions de dollars contre un bnfice
net de 1,21 milliard de dollars sur la mme
priode l'an pass. Le chiffre d'affaires s'est
montr infrieur aux attentes (5,64
milliards de dollars) 5,58 milliards de
dollars, en chute de 36% sur un an.

AGRICULTURE

Un ple dexcellence
spcialis Bouira

D. R.

CO2, gaz purs et mlanges). Linde Gas sest par


ailleurs engage mainteniret prserver lemploidvelopper lactivit, moderniser tendre les
capacits de production, mettre en uvre les programme dinvestissements, rsume Tessa
Hammou.
Celle-ci indique au sujet des normes, que Linde Gas Algrie, Spa, sest fait certifier aux
normes qualit ISO 9001 Version 2008, aux
normes environnement ISO 14001V2005en
2012, aux normes sant scurit OHSAS 18001
en 2013 et aux normes FSSC 22000 en 2012.
La directrice charge du commercial et du
marketing rappelle, au chapitre des ralisations,
quentre autres projets achevs, la construction
dune nouvelle unit de production degaz de
lair dune capacit de 100 tonnes par jour en

2013 Rghaa. Linde Gas a mis en chantier une


unit de production du protoxyde dazote qui
nous permettra, dit-elle, de rpondre aux besoins nationaux et aussi dexporter. Et en projet, une unit de production de CO2 qui rpondra non seulement au march nationale mais
galement tout le march du grand Maghreb,
a-t-elle affirm. Lentreprise travaille en outre
la mise aux standards internationaux des units de productions. Quant au management de
Linde Gas Algrie, Spa, il est confi, selon notre
interlocutrice, lactionnaire Linde. En matire dorganisation, Linde Gas Algrie, Spa,
est soumise aux mmes rgles que celles appliques aux autres filiales,en ce qui concerne
les reportings et les contrles.
Y. S.

n Un ple dexcellence de la formation


professionnelle spcialis en agriculture
sera cr prochainement dans la
commune de Lakhdaria (Bouira), a
annonc lundi le ministre de
lEnseignement et de la Formation
professionnels, Mohamed Mebarki.
Plusieurs secteurs, entreprises et autres
partenaires seront impliqus dans ce
projet qui sinscrit dans une dmarche
visant donner une nouvelle impulsion
au secteur de la formation professionnelle,
qui est appel sadapter aux besoins du
dveloppement local et de lconomie
nationale.

COURS DU DINAR
ACHAT
US dollar 1 USD
Euro
1 EUR

105.5533
119.7397

VENTE
105.5683
119.778

COURS DES MATIRES


PREMIRES
Brent
Or :
Bl :
Mas
Cacao
Robusta

49,50 dollars/baril
1190 dollars
174,50 euros/tonne
160,50 dollars/tonne
2 113 livres sterling/tonne
1 599 dollars/tonne

LU DANS LE JO
Un portail lectronique pour les marchs publics
e dcret prsidentiel relatif aux
marchs publics a t publi
dans le n54 du Journal officiel
datant du 26 septembre dernier. Cest
la nime fois que la lgislation relative aux marchs publics change.
Dans le cadre de cette rglementation,
il est institu un portail lectronique des marchs publics, dont la
gestion est assure par le ministre
charg des finances et le ministre
charg des technologies de linformation et de la communication, chacun en ce qui le concerne. Les attributions en la matire, de chaque dpartement ministriel, sont fixes
par un arrt conjoint du ministre
charg des finances et du ministre
charg des technologies de linformation et de la communication. Les
marchs publics sont des contrats

crits au sens de la lgislation en vigueur, passs titre onreux avec des


oprateurs conomiques, dans les
conditions prvues dans le prsent dcret, pour rpondre des besoins du
service contractant, en matire de travaux, de fournitures, de services et
dtude. En vue de la bonne utilisation
des fonds publics, les marchs publics
doivent respecter les principes de libert daccs la commande publique, dgalit de traitement des
candidats et de la transparence des
procdures dans le respect des dispositions du prsent dcret. Les dispositions du prsent titre sont applicables exclusivement aux marchs
publics, objet des dpenses de ltat,
des collectivits territoriales, des tablissements publics caractre administratif, des tablissements publics

soumis la lgislation rgissant les activits commerciales, lorsque ceux-ci


sont chargs de la ralisation dune
opration financire, totalement ou
partiellement, sur concours temporaire ou dfinitif de ltat ou des collectivits territoriales. La mise en
uvre de la politique dlaboration, de
passation, dexcution et de contrle
des marchs publics et des dlgations
de service public passes respective-

ment par les services contractants et


les autorits dlgantes seffectuent
conformment aux lois et rglements
en vigueur et aux dispositions du prsent dcret. Toutefois, en cas durgence
imprieuse motive par un danger
imminent que court un bien ou un investissement dj matrialis sur le
terrain, ou un pril menaant un investissement, un bien du service
contractant ou lordre public, et qui ne
peut saccommoder des dlais des procdures de passation des marchs publics, condition que les circonstances
lorigine de cette urgence naient pu
tre prvues par le service contractant,
le responsable de linstitution publique, le ministre, le wali ou le prsident de lAssemble populaire communale concern peut, par dcision
motive, autoriser le commencement

dexcution des prestations avant


conclusion du march public. Ces
prestations doivent se limiter au strict
ncessaire, permettant de faire face
aux circonstances prcites. Par
ailleurs, les candidats et les soumissionnaires, dans le cadre dun groupement momentan dentreprises,
peuvent se prsenter sous la forme
dun groupement momentan dentreprises solidaires ou dun groupement momentan dentreprises
conjointes. Lorsque la nature du march public lexige, le service contractant peut exiger des candidats et des
soumissionnaires, dans le cahier des
charges, de se constituer en groupements momentans dentreprises solidaires.
Y. S.

14 Publicit

Mercredi 21 octobre 2015

LIBERTE

F.1879

F.1882

LIBERTE

Mercredi 21 octobre 2015

Publicit 15

F.1902

Mercredi 21 octobre 2015

16 Linternationale

LIBERTE

LE PARLEMENT RECONNU DE TOBROUK REJETTE LES PROPOSITIONS DE LONU

Libye:
retour la case dpart
Tous les efforts fournis en dix mois de ngociations interlibyennes se sont envols en fume avec le rejet,
par le Parlement reconnu de Tobrouk, de la proposition onusienne sur la formation dun gouvernement
dunion nationale.
e qui tait redout par
tous est dsormais ralit. Les Libyens ne
verront pas le bout du
tunnel de sitt. La sortie de crise tant espre, qui semblait stre dessine
Skhirat au Maroc, aprs lannonce
dun accord sur un gouvernement libyen dunion nationale par lmissaire
onusien, Bernardino Leon, sloigne
de plus en plus avec cette inattendue
dcision du Parlement exil Tobrouk et reconnu par la communaut internationale de rejeter le plan
de paix de l'ONU. Une majorit de
parlementaires a dcid lundi de rejeter
les propositions (de l'ONU), a indiqu
Ali Tekbali, qui a prcis que cette dcision avait t prise en session, mais
sans qu'un vote ait lieu. Il n'y a pas
eu de vote puisque la majorit des
membres sont contre le plan onusien,
a-t-il expliqu. Selon le dput, Assa Laaribi, le Parlement de Tobrouk
a justifi cette dcision par le fait que
le plan de lONU ne respecte pas l'accord paraph dans le quatrime projet de sortie de crise en Libye. Pour

D. R.
Bernardino Leon avec les ngociateurs libyens.

rappel, laccord de Skhirat, qui prvoyait la dsignation dun Premier


ministre (Fayez el-Sarraj) et 17 ministres, devait, toutefois, tre entrin par les deux Parlements pour
pouvoir entrer en vigueur. En fin de
compte, il naura pas tenu longtemps.
Le rejet une premire fois, pratiquement au lendemain de sa signature
par le Congrs gnral national, Par-

lement de Tripoli non reconnu par la


communaut internationale, est suivi par celui du Parlement de Tobrouk. Dcidment, la pression exerce par la communaut internationale
sur les parties en conflit en Libye, notamment par les pays voisins, naura
eu aucun effet. Pas plus tard que
lundi, des pays occidentaux et arabes,
dont lAlgrie, avaient appel les Li-

byens adopter immdiatement l'accord politique propos par l'ONU, le


9 octobre, et qui prvoit la mise en
place dun gouvernement d'union.
Tout porte croire que les deux autorits politiques, l'une base Tripoli
et l'autre Tobrouk, qui se disputent
le pouvoir en Libye depuis maintenant une anne, se soucient beaucoup
plus de leurs intrts que de ceux dun
pays plong dans une inscurit grandissante. Pis encore, lintgrit territoriale de la Libye, pourtant affiche
par les deux parties comme un principe inalinable, est plus que jamais
menace car une partition nest pas
carte. En attendant que de nouvelles
initiatives de relancer les ngociations
soient prises pour que la formation
d'un gouvernement d'union nationale
soit concrtise, les Libyens continueront subir les affres de linscurit et du terrorisme, devenus leur
quotidien depuis la chute du colonel
Mouammar Kadhafi, il y a quatre ans.
Cest lanarchie totale, sur fond de violents combats entre les diffrents
groupes arms sur le terrain.
MERZAK TIGRINE

Raids ariens
trangers
contre ltat
islamique
Syrte

n Des raids ariens ont vis


Syrte les positions de
lorganisation terroriste
autoproclame tat islamique
(Daech), ont indiqu des
sources concordantes, a
rapport la presse libyenne en
ligne. Les bombardements ont
eu lieu laube et seraient
luvre davions de chasse
dun pays trangers, selon les
mmes sources. Ce nest pas la
premire fois que des raids
ariens contre Daech sont
mens en territoire libyen. Des
avions de chasse gyptiens et
miratis ont dj opr contre
ce mouvement terroriste,
suscitant une grande
polmique en Libye et dans
dautres pays qui ont qualifi
ces actions de violations de la
souverainet de ce pays voisin.
L. M.

Publicit

AF

LIBERTE

Mercredi 21 octobre 2015

Linternationale 17
LECTIONS GNRALES AU CANADA

HEURTS BRAZZAVILLE

Retour triomphal
du Parti libral

Au moins
huit blesss,
dont six
par balles

nada, Pierre-Eliott Trudeau, a prononc, lui, un discours devant ses


partisans Montral lors de la soire
lectorale. M. Trudeau a promis de former un gouvernement ouvert et transparent pour les quatre prochaines annes. g de 44 ans, le 23e Premier ministre du Canada est attendu sur plusieurs dossiers chauds, notamment
la relance de lconomie canadienne,
lengagement du Canada dans la guerre contre ltat islamique, la problmatique des rfugis, la question des
changements climatiques avec la
Confrence de Paris prvue en dcembre prochain. Trudeau aura son
premier rendez-vous international
avec la participation la runion du
G20 en Turquie, dbut novembre.
Durant le rgne conservateur, le Canada sest toujours align sur les positions des tats-Unis, notamment
dans les conflits internationaux. Ce
qua reproch M. Trudeau au dsormais ex-Premier ministre Stephen
Harper.
Le nouvel homme fort du Canada
changera-t-il de cap son pays, maintenant quil a une confortable majorit
la Chambre des communes ?

n Huit personnes au moins


ont t blesses, hier
Brazzaville, dont six
grivement par balles, lors
de heurts entre forces de
l'ordre et opposants au
rfrendum constitutionnel
du 25 octobre qui
permettrait au prsident
Sassou Nguesso de se
reprsenter en 2016, selon
des sources hospitalires, a
rapport lAFP. L'hpital de
Maklkl, quartier sud de
Brazzaville, a reu 7 blesss,
dont 5 par balles et dans un
tat grave, selon des sources
mdicales sur place. Les
deux autres blesss ont t
atteints par des clats de
grenades lacrymognes, a-ton indiqu de mme source,
prcisant que faute de
moyens pour les soigner sur
place, tous avaient t
transfrs l'hpital
gnral.
Le commissariat de
Maklkl a t incendi,
en dbut daprs-midi, en
signe de protestation contre
ce rfrendum
constitutionnel. Cette
rforme pourrait permettre
au prsident Denis Sassou
Nguesso de briguer un
nouveau mandat en 2016.
Selon des tmoins, deux
autres commissariats ont
t incendis dans des
quartiers de l'ouest de la
capitale.

Y. A.

R. I./AGENCES

Les libraux reviennent au pouvoir au Canada.


e Parti libral du Canada
(PLC) a rafl la majorit
des siges la Chambre
des communes loccasion des 42e lections gnrales, organises lundi
19 octobre, aprs une campagne lectorale harassante et longue de 78 jours.
Sur un total de 338 siges, il en a rafl
184, dont un tait tard dans la nuit encore en ballottage. Le chef libral Justin Trudeau a t rlu dans Papineau
Montral.
La dferlante librale met ainsi fin dix
ans de pouvoir conservateur, avec
trois mandats successifs. Le Parti
conservateur du Premier ministre Stephen Harper arrive en deuxime position avec 99 dputs. La surprise est
venue du Nouveau Parti dmocratique
(NPD) qui a beaucoup recul, notamment au Qubec, une province qui
avait connu une vague orange (couleur
du parti) lors des dernires lections
fdrales de 2011. En effet, le NPD na
russi faire lire que 42 dputs, dont
le chef du parti Tom Mulcair dans le
comt montralais dOutremont. Deux
autres siges taient en ballottage.
Pour sa part, le Bloc qubcois (BQ) a
arrach 10 siges, mme si le chef blo-

AFP
Justin Trudeau, chef libral rlu dans Papineau, Montral.

quiste Gilles Duceppe a t dfait


pour la seconde fois Montral. Le
Parti vert (PV) se contente dun seul
sige, avec la rlection de la patronne du parti Elisabeth May en Colombie-Britannique. 26,5 millions dlecteurs taient convoqus aux urnes. Le
taux de participation tait de 60,6%. Le
Premier ministre sortant M. Harper

sest adress ses militants Calgary,


o il a t rlu pour un septime mandat de dput. Il a salu M. Trudeau
pour sa victoire et celle de son parti.
M. Harper compte dmissionner de
son poste de chef de parti, comme le
veut la tradition. Le tout nouveau
Premier ministre, Justin Trudeau, fils
de lancien Premier ministre du CaPublicit

Entreprise prive BTP


recrute pour ses chantiers
ouest et centre du pays
- INGNIEURS EN GC CHEF DE PROJET
- CONDUCTEURS DE TRAVAUX GC
- CHEF DE CHANTIER GC
(Exprience exige : cinq ans)

DEUX (02)
TS EN FROID ET CLIMATISATION
- Exprience : 03 ans et plus
- Age : entre 25 et 50 ans
- Rsidant aux alentours de Tigzirt

Toute personne intresse par le prsent avis est


invite prsenter sa demande accompagne du
CV par fax au (026) 15 41 28.

Transmettre CV ladresse mail :

techrecrute_2013@yahoo.fr
ou par fax au : 021 48 25 38

AVIS DE RECRUTEMENT
Importante entreprise agroalimentaire
implante dans la wilaya de Tizi Ouzou
cherche recruter dans limmdiat

0523

Entreprise de travaux publics vend


CENTRALE BTON
DE MARQUE STETTER,
CAPACIT 80 M3/H.
Pour plus dinformations,
contacter le :

0770 26 45 82

Seules les demandes juges intressantes


seront prises en considration.

TO/BR18468

Socit mdicale cherche

COMPTABLE
(Comptabilit - Ressources
humaines - Administration)
Envoyer CV :

travailrecrute@yahoo.fr
XMT

ANEP n349 798 Libert du 21/10/2015

ALP

Direction de la distribution Blida


Division exploitation lectricit
Pour amliorer sa qualit de service et consolider son rseau, la Direction de la distribution
de Blida entreprend des travaux dentretien
qui ncessiteront linterruption de fourniture
dlectricit la journe du 22/10/2015 entre
09h00 et 16h00, au niveau de la commune de
Souma.
Localits concernes :
BAHLI BAYI HALOUIA
GRHABA FERROUKHA EN PARTIE
Pour plus dinformations, contactez la
Direction de la distribution de Blida sur le
numro suivant :
025 20 75 61
La Direction de la distribution de Blida
sexcuse pour les dsagrments causs.
ANEP n349 736 Libert du 21/10/2015
ANEP n209 098 Libert du 21/10/2015

AVIS
Aux buralistes
et lecteurs du journal
Libert.
Pour toute
rclamation
au sujet de la
distribution
du journal

Tl./Fax : 021 87 77 50

Mercredi 21 octobre 2015

18 Culture

LIBERTE

COLLABORATION DE WALID FARAH AVEC NOUBLI FADEL ETBELDJELALIA

Un rve qui devient ralit


Le chanteur libanais Walid Farah travaillera aux cts des compositeurs et ralisateurs algriens
sur une adaptation de Rends-moi mon cur de Noubli Fadel. Cest une premire dans la collaboration
artistique qui mle lunivers du Moyen-Orient et celui du Maghreb.
epuis quelques jours,les noms de Walid Farah,
Noubli Fadel et Smal Beldjelalia reviennent
sans cesse dans le microcosme de la musique
Oran, avec la concrtisation dun projet musical et
dune collaboration entre ces trois hommes. Walid Farah, chanteur libanais, qui, ces dernires annes,sest
construit une place dans la chanson arabe, notamment
depuis sa victoire au grand prix du Festival de la chanson arabe en 2013, sjourne Oran pour achever un
projet artistique. Le chanteur dans la pure tradition de
la chanson arabe sentimentale, la chanson avec un
soupon de mlancolie, et avec comme rfrence encore et souvent Farid El Atrach, va tourner un clip sous
la direction du jeune ralisateur algrien Smal Beldjelalia, qui commence avoir une carte de visite
consquente. Cest dailleurs son travail qui la fait remarquer par Walid Farah, dont le rve tait ladaptation dune chanson Rends-moi mon cur, cre par
Noubli Fadel.
Ce dernier, compositeur et musicologue algrien, oubli et presque mconnu dans son pays, est pourtant
un nom et une rfrence musicale au MoyenOrient. De la rencontre et lattraction commune entre
les trois artistes est n ce projet de ladaptation de Rendsmoi mon cur et le tournage du clip qui se droule

D. R.

Oran. Pour Walid Farah, cest un rve de gamin de


chanter les uvres de Noubli Fadel. Depuis que je suis
tout jeune, mon rve tait de chanter et de reprendre
Noubli Fadel, cest un artiste et un compositeur merveilleux, qui a une panoplie de chansons magnifiques,
a-t-il confi. Et de renchrir: Je connais les diffrents
genres musicaux algriens, mais pour moi, Noubli Fadel est un matre. Je lai rencontr une premire fois
Paris o lide dune collaboration artistique avait t
envisage, mais ce nest que maintenant que cela se
concrtise. Celui-ci dcouvre en mme temps la rgion
dOran quil trouve magnifique avec des sites splendides, et dexpliquer sa confiance dans le jeune ralisateur Beldjelalia. Le scnario quil nous montre me
plat beaucoup et je lui fais confiance, et ensemble, nous
dcidons de tourner un clip en Algrie. Beldjelalia a retenu plusieurs sites pour letournage du clip: la fort
de Msila louest dOran, un lac prs de Sidi Bel-Abbs, et enfin Kristel, toujours Oran.
Lenregistrement de ladaptation de la chanson de Noubli Fadel sest fait dans des studios en Tunisie, a fait savoir le chanteurlibanais. ce propos, il a soulign:
Nous menons la premire collaboration artistique
entre lunivers du Moyen-Orient et celui du Maghreb.
D. LOUKIL

RENCONTRE SUR LE RLE DU CINMA EL-TARF

Vibrant hommage la famille rvolutionnaire


une des 22 personnalits ayant dcid du
dclenchement rvolutionnaire du 1er novembre 1954, en loccurrence Amar Benaoud, a t rcompens, avant-hier, lors de
la tenue dune rencontre portant sur le film rvolutionnaire. La rencontre sest tenue lamphithtre de luniversit Bendjedid dElTarf. Durant cette journe, un dbat franc a t
instaur sur le rle du cinma rvolutionnaire pendant et aprs la lutte rvolutionnaire
ayant dur sept ans et demi. En outre, les par-

ticipants ont rendu un vibrant hommage au


ralisateur Amar Laskri, dont des membres de
sa famille taient prsents lors de cet vnement ainsi que de nombreux rvolutionnaires venus apporter leurs tmoignages. Le
producteur, ralisateur et scnariste Ben Atia
Abdelhamid a longuement parl de son prochain documentaire qui vhicule des faits
rels qui se sont drouls dans les communes
de la wilaya dEl-Tarf. Ce film retrace le courage et la bravoure dun groupe de moudja-

hidine aux prises avec un officier franais qui


a refus la mise en application du cessez-le-feu
dcid le 19 mars 1962.Cette ralisation retrace
par ailleurs le dsespoir de harkis qui ont servi la France pendant des annes et qui, une fois
lindpendance acquise, les a abandonns un
avenir incertain. Le guide de La Patrouille de
lEst dans le film de Amar Laskri tait aussi prsent malgr son ge avanc frlant les 90 ans.
Cest lui qui a accompagn le prisonnier franais dans la rgion de Gardimaou, en territoire

tunisien. Il sagit de lacteur incontest Layachi Hadjadj, le fils prodigue de la petite localit de Hammam Nbal, sortie du nant aprs
ce film Patrouille de lEst ralis en 1970 par
lenfant de Annaba, Amar Laskri, un ralisateur de talent.Notons quen cette occasion, un
vibrant hommage a t rendu la famille rvolutionnaire qui a jou un rle important
pour librer le pays du joug colonial aprs cent
trente-deux ans de colonisation.
T. B.

DU 3 AU 5 NOVEMBRE PROCHAIN

Colloque national sur le tourisme El-Tarf


institut de sociologie a dcid dorganiser, le 3 novembre
prochain, un colloque sur le secteur du tourisme. Celuici durera selon les organisateurs deux jours (jusquau 5
novembre). Dans le cadre de ces journes, plusieurs interventions sont au programme afin de pouvoir donner une ide
sur cet important acquis qui, sil est utilis bon escient, peut
renflouer les caisses de nombreuses communes situes sur la
cte tarfinoise longue de plus de 90 km.
Dans la wilaya dEl-Tarf, malgr les potentialits existantes, les
infrastructures sont loin de rpondre aux besoins des nombreux
touristes qui prennent comme destination El-Tarf. Ce colloque,
le premier du genre, vise non seulement donner un coup de
pouce ce secteur dlaiss, mais aussi faire connatre les potentialits ainsi qu tudier les enjeux actuels et les perspectives d'avenir du tourisme culturel pour un dveloppement durable. Cest une activit en pleine croissance partout dans le
monde et une source importante de revenus. Il faut aussi souligner que le tourisme culturel reflte des cultures locales travers la prsence dans les communes dEl-Ayoun du site ar-

chologique de Lalla Fatma et les nombreux dolmens quon


retrouve Bougous, Bouhadjar, Cheffia. En effet, plus de deux
cents sites archologiques ont t localiss. Tous ces acquis indniables offrent des opportunits inespres de dveloppement, dans la mesure o ils permettent de promouvoir au niveau local une culture refltant limage de cette wilaya aux diffrentes facettes. Il est dailleurs important pour attirer des investissements ainsi que lapptit des jeunes bnficiaires de projets dans le cadre de lAnsej.
Il servira faire des recommandations aux autorits locales pour
prendre des mesures pour la promotion du domaine, pour imposer une politique de tourisme culturel qui se propose
d'tre durable et doit tre considre avec une gale priorit:
la prservation du patrimoine culturel matriel, architectural
et vivant, ralisant des infrastructures touristiques indispensables au dveloppement de cette activit. L'offre culturelle dans
la wilaya dEl-Tarf, au vu des potentialits touristiques et cultuelles, est vaste et riche. Il suffit de la promouvoir et de la mettre
en valeur. El-Tarf se prte pour un tourisme de montagne au

profit des amateurs de la nature. Les mtiers du patrimoine,


les services touristiques, les spectacles vivants, les industries
culturelles, l'artisanat sont autant de domaines o la cration
d'emplois est possible la condition que les diffrentes administrations concernes et le secteur priv s'accordent pour
une politique intersectorielle de tourisme dynamique et matrise.
Des spcialistes convis ce colloque auront aborder dans
leurs interventions sur de nombreux domaines ayant une relation troite avec le secteur touristique et culturel. Enfin, ce
colloque permettra aux oprateurs et des entrepreneurs privs de rflchir et mettre en place des projets d'intervention
touristique adapts la situation spcifique dEl-Tarf, qui enregistre un manque criant dinfrastructures dans ce domaine
travers lensemble des communes situes sur le littoral. Le
colloque sera anim par les docteurs de linstitut de sociologie, en loccurrence Mohamed Deffoun et Mme Mahdia Hamel,
en prsence du recteur de luniversit.
TAHAR BOUDJEMAA

PRIX INTERNATIONAL OMAR OURTILANE CONSACR LA CULTURE

Sara Kharfi et Hamid Abdelkader honors


e

hommage tous les journalistes travaillant dans le domaine culturel et qui


se battent au quotidien pour leur travail.
En marge de la crmonie, la moudjahida Mimi Maaziz, journaliste depuis
une quarantaine dannes, dans la presse crite et la radio, a t honore pour
son parcours tout au long de sa carrire. Le responsable de la rubrique culturelle dEl Khabar, Hamid Abdelkader,
qui a dbut dans la presse dans les annes 1990, et qui a, notamment, travaill
avec Omar Ourtilane, sest dit trs honoret fier davoir reu ce prix qui porte le nom dun des pionniers du jour-

nalisme en Algrie. De son ct, Sara


Kharfi, responsable de la rubrique culturelle de Libert, tait trs fire de recevoir ce prix ddi aux journalistes. Elle
tait dj dans le monde de la presse
alors quelle poursuivait ses tudes de littrature franaise ( luniversit de Bouzarah) en dbutant au quotidien LAuthentique, avant de rejoindre Algrie
News et enfin intgrer la rdaction de Libert en 2008. Une anne aprs elle tait
promue la tte de la rubrique culturelle.
Bravo aux deux laurats qui mritent
amplement ce prix et aux suivants.
HANA MENASRIA

Louiza Ammi/Libert

our sa 16 dition, le Prix international Omar Ourtilane est revenu


deux journalistes de la rubrique
culturelle. Les laurats de la cuve 2015
sont Sara Kharfi, notre consur et Hamid Abdelkader, du quotidien El Khabar. Les noms des grands gagnants ont
t annoncs, le 3 mai dernier (concidant avec la Journe internationale de la
libert de la presse). Quant la remise
des prix, elle sest tenue lundi dernier,
lhtel El-Aurassi, en prsence de Louiza Ourtilane (pouse de feu Omar Ourtilane). Cette dernire, louverture, a
fait savoir que cette conscration est un

LIBERTE

LAlgrie profonde 19

Mercredi 21 octobre 2015

ELLES HABITAIENT DANS DES BARAQUES DEPUIS LINDPENDANCE DRA EL-MIZAN

24 familles
de Frikat reloges

BRVES du Centre
DLOCALISATION DE LA FACULT
DES SCIENCES EXACTES
DE BJAA

Marche de protestation
des tudiants
et des enseignants

La crmonie de remise des clefs aux 24 familles qui rsidaient jusque-l


dans un bidonville datant de l'poque coloniale, a eu lieu samedi dernier en prsence du nouveau chef de dara, Abdelmadjid Thabet.
vant
de
remettre
les
clefs tant attendues,
le
P/APC,Slimane
Ouali, entour
des membres de lexcutif, a
tenu fliciter les familles
bnficiaires qui ne tarderont
pas s'installer dans leurs nouveaux logements, sans oublier
les efforts consentis par la
municipalit pour concrtiser
ce projet accord l'APC dans
le cadre de la rsorption de
l'habitat prcaire (RHP). Tour
tour, les chefs de famille ont
t appels recevoir les cls
sous des applaudissements et
des youyous rpts des
femmes prsentes dans la salle.
la fin de la crmonie, le
P/APC, accompagn du chef
de dara et des bnficiaires,
sont alls visiter ces nouveaux
immeubles situs derrire le
sige de lAPC. Je ressens une
joie immense en dcouvrant cet
appartement spacieux destin
ma famille. J'ai pass la moiti
de ma vie dans une baraque. Je
ne trouve pas de mots pour
remercier nos responsables,
leur tte le prsident d'APC. Je
souhaite que d'autres familles malheureuses
comme nous sortent des tnbres dans les
prochains jours afin de goter la joie de
vivre, nous dira une vieille femme qui se
dplaait difficilement sous le poids de ses
soixante-dix ans. Par ailleurs, au moment

Ryad/Libert

Aprs 53 annes de dsespoir, les 24 familles ont enfin t prises en charge.

mme o les nouveaux locataires pntraient pour la premire fois de leur vie dans
des logements dcents, une pelleteuse tait
pied d'uvre pour raser dfinitivement le
bidonville qui a enlaidi durant des dcenniesle dcor de Frikat. Nous allons rcuprer cette assiette foncire afin de l'utiliser

BOUMERDS

d'autres projets, nous a confi un lu de


lAPC. Entre-temps, notre interlocuteur a
ajout que dautres familles recevront incessamment les clefs de 48 logements dj
rceptionns et attribus qui de droit.
O. GHILS

MDA

Arrestation dun rseau descrocs


 Ils ont escroqu 45 postulants au programme AADL et
ont subtilis plus de 100 milliards de centimes leurs
victimes. La police met la main sur un important et
dangereux rseau criminel descrocs
La brigade conomique et financire de la suret de la
wilaya de Boumerds vient de mettre la main sur un
important rseau criminel compos de 7 escrocs
activant dans le domaine immobilier ciblant plus
prcisment le programme AADL. Les escrocs ont fait 45
victimes auxquelles ils ont subtilis plus de 100
milliards de centimes, a-t-on appris, avant-hier, de
sources policires. Les 7 escrocs, gs entre 25 et 45 ans,
parmi eux deux femmes, activaient depuis 2009 dans
plusieurs wilayas du pays. Ils pratiquaient le faux et
usage de faux, lusurpation didentit professionnelle.
Notre source ajoute que les criminels choisissaient leurs
victimes dont la plupart sont financirement aise et
la recherche dun logement AADL Alger. Ils se
prsentent leurs victimes, comme tant des hauts
cadres lAADL et leur promettent leur aide
pourlacquisition dun logement AADL Alger et ses
environs contre le versement dimportantes sommes
dargent contre de fausses dcisions de bnficiaires.
Laffaire a surgi lorsque lune des victimes sest
prsente la suret de la wilaya de Boumerds pour
dposer une plainte contre une personne qui la
escroque en lui promettant un logement contre le
versement dune somme dargent. Laffaire a t confie
aux lments de la brigade conomique et financire
qui a patiemment men lenqute qui a permis de
mettre la main sur tous les membres du rseau.
Prsents devant le procureur prs le tribunal de
Boumerds, les sept criminels ont t placs sous
mandat de dpt pour escroquerie, usurpation
didentit professionnelle et faux et usage de faux.
NASSER ZERROUKI

Concours daccs
au doctorat, 560 inscrits
pour 61 postes ouverts
as moins de 560 tudiants ont
pris part aux concours daccs
la 1re anne de prparation
du doctorat, organiss, le 17 octobre
dernier, dans 17 filires ouvertes au
niveau des 5 facults de luniversit
Yahia-Fars de Mda, a-t-on
appris auprs de la cellule de communication du rectorat.
Les organisateurs ont d mettre les
bouches doubles pour prparer les
conditions de droulement des
concours depuis la publication de
lavis relatif aux dates de leur droulement, la rception des dossiers des
candidats et leur classement selon
les moyennes obtenues et laffichage
des listes des candidats retenus sur
le site lectronique de luniversit.
Dans lobjectif de respecter les
conditions daccs et la transparence de la dmarche base sur lexigence de laffectation de pondrations gales 25% pour le parcours
universitaire et 75% pour les notes
obtenues au concours pour le calcul
de la valeur dfinitive dadmission
la 1re anne du doctorat.

La proclamation des rsultats se


fera par le biais des tableaux lectroniques de luniversit, aprs validation des notes par le conseil scientifique de la facult concerne, est-il
prcis.
Dailleurs, est-il not, la note finale
sera calcule partir de la moyenne
des 1re et 2e corrections si lcart
entre les deux notes nest pas
important, cest--dire infrieur 3
points, faute de quoi il sera procd
une 3e correction et le calcul de la
moyenne entre les 2 notes les plus
proches.
Ainsi, les candidats inscrits ont particip aux diffrents concours aux
61 postes ouverts pour laccs la
1re anne de doctorat, rpartis
entre les facults de droit (12
postes), facult des sciences
humaines et sociales (5 postes),
facult des sciences conomiques,
commerciales et financires (24
postes), facult des lettres et langues
(8 postes), facult des sciences et de
la technologie (12 postes).
M. EL BEY

 La grogne se poursuit la facult des


sciences exactes de luniversit
Abderrahmane-Mira de Bjaa. Hier, les
tudiants et les enseignants ont organis
une marche du campus de Targa
Ouzemmour jusquau sige de la wilaya
pour ritrer leur demande dannulation de
la dcision de transfert de leur facult vers
le campus dAmizour. Une action qui
intervient quelques jours du dplacement
dune commission ministrielle la
demande de la direction rectorale et des
mcontents pour trouver une issue ce
conflit qui dure depuis prs de deux mois.
Les enseignants et les tudiants comptent
ainsi maintenir la pression et rclamer
lannulation immdiate de cette dcision
de la direction rectorale quils jugent
unilatrale. Une dcision qui, pour rappel,
a t prise par le conseil de direction de
luniversit lors dune runion, tenue le 27
juillet dernier et valide par le conseil
scientifique de luniversit. Les multiples
mouvements de protestation quelle a
suscits de la part des mcontents a, faut-il
le signaler, amen le ministre de
lEnseignement suprieur et de la Recherche
scientifique reporter le transfert de la
facult en attendant les conclusions de la
commission dpche sur les lieux. Cette
commission devait constater si les
commodits offertes par ce nouveau
campus peuvent rpondre aux exigences
pdagogiques dune facult des sciences
exactes. Un problme soulev par les
protestataires en dpit des assurances du
rectorat, qui a estim que toutes les
conditions ont t runies au sein du
nouveau campus pour lui assurer un
fonctionnement et un dbut d'activit
scientifique et pdagogique normal.
H. KABIR

MARDI DE GROGNE BOUIRA

Souscripteurs AADL,
LSP et demandeurs
de logements sociaux
manifestent
 Les mardis Bouira sont souvent
synonymes de protestation. Hier, les
souscripteurs AADL 2001-2002, ainsi que
ceux des 130 logements LSP et les
demandeurs de logements sociaux se sont
pour ainsi dire donn le mot, afin de
rclamer la distribution de leurs logements.
Les souscripteurs aux 130 logements LSP ont
organis un sit-in devant le sige de la
wilaya, dans le but dinterpeller les pouvoirs
publics sur la lenteur du chantier de leurs
logements. Nous sommes alls voir le wali
et le directeur rgional de lAADL, mais le
problme nest toujours pas rgl, fera
savoir un manifestant. Dautres rclament
une runion durgence avec le wali afin de
clarifier la situation. Nous demandons une
runion entre le wali, le responsable rgional
de lAADL et notre association pour pouvoir
redmarrer le projet qui est larrt depuis
2007, ont-ils indiqu. Les souscripteurs au
programme AADL 2001-2002 ont manifest
devant le sige rgional de lAADL avec une
longue une banderole o est crit 14 ans a
suffit!, O sont nos logements?, et
interpellent le ministre de lHabitat sur ce
quils qualifient de cauchemar. Nous avons
pay nos tranches et tout fait dans les rgles,
mais voil, 14 ans aprs, nous attendons
toujours nos logements. M. Tebboune, lADDL
concerne tous les Algriens et non ceux de la
capitale, ont-ils scand. Pour leur part, les
demandeurs de logements sociaux ont
organis un sit-in devant le sige de la dara
de Bouira pour exiger la distribution
immdiate de leurs logements.
RAMDANE B.

LIBERTE

LAlgrie profonde 19

Mercredi 21 octobre 2015

DGRADATION DES MURS MILA

BRVES de lEst

Les citoyens
et les associations ragissent

KHENCHELA

Le village de
Tachakranat souffre
de lisolement

n Le village de Tachakranat,
situ dans la commune dElHamma, louest de la ville de
Khenchela, vit dans l'isolement
depuis sa cration. Rien n'existe
dans ce douar perdu, hormis la
misre. Beaucoup d'habitants
ont dsert leurs terres pour aller
btir des logements au chef-lieu
communal et dans d'autres
agglomrations de la wilaya. En
effet, c'est un village qui manque
deau potable, de gaz naturel, etc.
Mme les pannes dlectricit
sont devenues une source de
mcontentement pour la
population locale. Aussi, les
lves scolariss qui rencontrent
dnormes difficults pour
rejoindre leurs tablissements
scolaires sont contraints de
parcourir plusieurs kilomtres
pied. Au fil du temps, l'absence
de structures sportives et
culturelles ou autres
quipements pouvant allger la
souffrance des citoyens, est
devenue flagrante et la situation
ne s'est pas amliore. La
population est aujourdhui en
qute d'une prise en charge.

Dans les rues qui drainent donc le plus de monde, on ne peut plus vaquer ses courses en
famille, en raison du langage dplac que tiennent ostensiblement ces groupes de jeunes
qui lisent quotidiennement ces espaces pour leur lieu de rencontre.
l semble que la ville de Mila,
rpute pour tre une cit
conservatrice, soit en train
de se mettre lheure des
grandes villes cosmopolites,
o les gens, anonymes les
uns par rapport aux autres, ne sembarrassent pas de certains faits et
comportements.
En effet, dans les rues commerantes,
qui drainent donc le plus de monde,
on ne peut plus vaquer ses courses
en famille, en raison du langage dplac que tiennent ostensiblement des
groupes de jeunes qui lisent quotidiennement ces espaces pour leur lieu
de rencontre. Le phnomne prend
effectivement de lampleur, ce qui a
fait ragir les riverains et les associations. Dans un premier temps, on a
assist, la semaine passe, une timide action de sensibilisation entreprise par les habitants de la rue Zarrouki, lune des rues les plus frquentes. Laction a consist en laccrochage sur les arbres qui longent les
trottoirs des criteaux tracs la
main invitant les citoyens en gnral
faire preuve de civisme et sabstenir de profrer publiquement des
propos grossiers ou choquants. Mais
apparemment, les destinataires du
message sont rests insensibles cet
appel. Ils (les jeunes) sont toujours l,
dire des insanits devant des magasins et des habitations de la rue. Ils sont
insensibles, nous dira un magasinier.

M. ZAIM

D. R.

BORDJ BOU-ARRRIDJ

Dlinquants, sans emploi et livrs eux-mmes, les jeunes ne savent plus comment se comporter.

La situation est telle quelle a sollicit limplication, samedi, de lassociation caritative El-Islah wal Irchad
de la ville. Imitant lexemple des riverains, mais avec professionnalisme,
le bureau de lassociation a dit des
affiches en couleur quil a placardes

dans les rues et les places publiques


de la ville. En plus du message principal visant sensibiliser les citoyens
sur le comportement des individus en
socit, ces placards sont toffs de rfrents religieux rappelant limportance quon doit accorder son pro-

pos tant en milieu public que priv.


Lassociation appelle, par ailleurs,
toute la collectivit participer cet
effort visant prserver la quitude
publique en gnral.
KAMEL BOUABDELLAH

ERRAGUENE SUICI (JIJEL)

Plusieurs localits alimentes


en nergie lectrique
ans le but damliorer les conditions de vie
dans les zones rurales et la sdentarisation
des populations, la wilaya de Jijel vient de
lancer des projets en faveur de la commune dErraguene Suici. En effet, les localits de Zenata, An
Lebna et El-Kitoune relevant de cette commune
montagneuse situe lextrme sud-ouest de Jijel,
ont bnfici de lalimentation en lectricit au
grand bonheur des habitants qui ont rejoint ces dernires annes leurs mechtas dorigine aprs lpreuve sanguinaire qua connue la rgion. Ce projet mis
en service en dbut de semaine par le premier responsable de la wilaya de Jijel, Larbi Merzoug, a co-

t au Trsor public plus de 70 millions de dinars,


a-t-on prcis sur les lieux. Zenata, une localit perche au sommet dune montagne qui domine
aisment la commune de Babore (Setif) et qui abrite quelque 150 mes, les services de la Socit de
distribution dlectricit et de gaz ont procd la
pose de 5,9 km de rseau de basse et moyenne tension afin dalimenter les 22 maisons parses implantes sur ce site.
Le cot de cette opration est de lordre de 23 millions de DA, soit environ 100 millions de centimes
par foyer, prcise-t-on encore. Un autre projet aussi important que le prcdant est en cours, il sagit

de la rhabilitation du chemin reliant Erraguene


Ziama Mansouriah sur une distance de 17 km.
Selon les services de la direction des travaux publics, ce projet vise en premier lieu dsenclaver
la rgion, faciliter la circulation routire, amliorer les conditions de vie et stopper lexode rural qui
caractrise les rgions montagneuses de Jijel. Ce
projet tant attendu a cot plus de 243 millions de
DA et devra tre achev aux environs du mois
davril 2016. Sur la mme lance, nous apprendrons
que le tronon de 7 km qui relie la localit de Krarta An Lebna est dj achev.
MOULOUD S.

TRANSPORT MARITIME URBAIN DES VOYAGEURS

SKIKDA

Sit-in et RN 3 AB paralyse
El-Harrouch
n Une centaine de souscripteurs au projet de ralisation de 140
logements promotionnels aids ont tenu, ce lundi matin, un sit-in
devant le sige de la dara d'El-Harrouch, une ville situe 30 km
au sud-ouest du chef-lieu de la wilaya de Skikda. Non convaincus
des assurances du chef de dara quant la prise en charge de
leurs dolances, les protestataires se sont alors dirigs vers la RN 3
AB pour paralyser cet axe routier qui dessert les wilayas de
Constantine et Annaba. Les souscripteurs sont mcontents de la
cadence des travaux qui ont t lancs depuis presque 5 ans sans
avancer dun iota. Des protestataires nous ont dclar qu'ils sont
pris en otages par ce projet puisqu'ils ne peuvent pas postuler
d'autres programmes de logements. Ce n'est qu'aprs le dialogue
amorc par les forces de l'ordre que les protestataires sont
revenus de meilleurs sentiments en dgageant la route o un
grand embouteillage s'est form de part et d'autre de la barricade.
A. BOUKARINE

Nouvelles acquisitions pour


la ligne Annaba- Skikda
eux bateaux neufs de type Navire
Grande Vitesse, dune capacit
de 220 passagers, ont t acquis
par l'Entreprise nationale de transport maritime de voyageurs (ENTMV), et seront
affects pour le transport maritime urbain
des voyageurs de Annaba. Baptiss Seradi et Badji Mokhtar II, ces bateaux
dont larrive est pour bientt, selon la direction gnrale du port, vont assurer des
navettes quotidiennes entre les villes de
Annaba et Skikda. Dune longueur de 38
mtres chacune pour une largeur de 7
mtres, ces nouvelles acquisitions, dont la

vitesse de croisire atteint les 30 nuds,


ont t construites en 2011 dans les chantiers italiens de HSC Shipyard, selon la
mme source. Pour la circonstance, nous
apprenons que l'Entreprise portuaire de
Annaba mettra au profit des voyageurs
une gare maritime actuellement en cours
damnagement et qui sera dote de
toutes les commodits. Pour beaucoup
Annaba, la mise en exploitation de cette
nouvelle ligne maritime va attirer, notamment en priode des grandes chaleurs,
des milliers de passagers.
B. BADIS

Le wali demande
aux lus locaux
de sortir sur le
terrain

n Le wali de Bordj Bou-Arrridj,


M. Abdessamie Sadoune a
demand aux lus locaux de
sortir de leurs bureaux,
daffronter la ralit et de
ctoyer les citoyens. Intervenant
en marge de linstallation, lundi
dernier, du nouveau chef de
dara de Bordj Bou-Arrridj, M.
Aksoum Rachid a aussi demand
aux lus dtablir des listes des
actions de dveloppement
mener en priorit dans leurs
localits et les rendre
publiques. Le wali na pas omis
de faire des reproches sur la
gestion de lAPC de Bordj BouArrridj et surtout le retard dans
la ralisation des projets ainsi
que le manque dinitiatives de la
part de ses responsables. Avec
plus de 60 milliards de centimes
pour lamnagement urbain et
rien nest apparent sur le
terrain, a-t-il ajout.
CHABANE BOUARISSA

EL-TARF

Un lycen poignard
mortellement par
un inconnu

n Un lycen g de 18 ans a t
agress au couteau par un
inconnu, avant- hier vers midi,
devant les portes de son
tablissement scolaire du 19 Mai
56, El-Kala dans la wilaya dElTarf. Son agresseur a pris la fuite
dans une direction inconnue,
selon les tmoins de la scne. La
victime, rpondant aux initiales
H. A., a t immdiatement
vacue vers lhpital dEl-Kala
avant dtre transfre au CHU
de Annaba, dans le coma. Cest
aux environs de 14h que la
nouvelle de son dcs est
tombe. Dans un lan de
solidarit, les lves du lyce ont
sch les cours. lheure o nous
mettons sous presse, les
recherches se poursuivent pour
retrouver lassassin.
TAHAR BOUDJEMAA

LIBERTE

LAlgrie profonde 19

Mercredi 21 octobre 2015

ORAN

Quand le trafic
de drogue est
une affaire de famille

BRVES de lOuest
BCHAR

Inspection
Bni Ounif

n Le premier responsable de la
wilaya de Bchar a inspect, ce
lundi, plusieurs projets de
dveloppement dans la dara de
Bni Ounif. Au cours de cette
visite, le wali a instruit les
responsables locaux pour que le
nouveau lyce de cette dara soit
dot d'une unit de dpistage
scolaire (UDS) et soit achev en
mars prochain. Concernant le
nouvel hpital (60 lits) de cette
rgion dont le taux de ralisation
est estim 85%, il a donn des
instructions fermes pour achever
le projet d'installation du
chauffage central et
l'achvement des travaux des
VRD. Dans le cadre de
l'amlioration du service public
et du cadre de vie des citoyens, le
chef de l'excutif de la wilaya a
demand au chef de dara
d'ouvrir les portes de
l'administration la population
locale.

Pour le ministre public, il ne fait aucun doute que le trafic de drogue est une affaire
de famille et que les trois accuss sont coupables des faits qui leurs sont reprochs.
e tribunal criminel prs la cour
dOran a jug, lundi pass, une
affaire de trafic de drogue dans
laquelle trois membres dune
mme famille, deux frres et un
fils, et un baron en fuite, taient
poursuivis pour possession et commercialisation de stupfiants. Selon lacte daccusation,
les faits remontent 2011 lorsque le jeune B.Y.,
au volant dune voiture allemande, est arrt
par une brigade des douanes proximit de
Sebdou, localit situe prs de la frontire algro-marocaine. La fouille du vhicule permettra
la dcouverte de 41 kg de kif trait dissimuls
dans les portires et les siges arrire. Mis
devant la marchandise, B.Y. expliquera que la
voiture appartenait son oncle paternel qui
lavait laisse chez eux Sebdou, et quil devait
la lui convoyer Tlemcen. Il jurera quil ne
savait pas quelle contenait de la drogue.
Interpell, loncle en question, B.A., dclare
avoir effectivement laiss son vhicule aux
bons soins de son frre, Sebdou, mais quil
ignorait lusage que celui-ci en faisait. La perquisition de son domicile savrera infructueuse. Lorsquil sera interrog par les enquteurs,
le pre et frre des deux mis en cause reconnatra les faits et admettra se fournir en cannabis
Maghnia, auprs dun baron marocain,
pour les revendre sur le march. Plus tard,
pourtant, devant le juge instructeur, il reviendra sur ses dclarations pour tout nier alors
que les deux premiers accuss maintiendront
leurs premiers propos. la barre, ce lundi, le

R. ROUKBI

TLEMCEN

D. R.

Arrestation
de deux malfaiteurs

Le trafic de drogue prend des proportions inquitantes.

fils et loncle continueront de nier les faits qui


leur sont reprochs alors que le pre tentera de
charger son frre. Pour le ministre public, il
ne fait aucun doute que le trafic de drogue est
une affaire de famille et que les trois accuss
sont coupables des faits qui leurs sont reprochs. Il requit, donc, pour les trois une peine de
20 ans de rclusion criminelle. Les avocats de
la dfense tenteront de plaider linnocence de

leurs mandants et demanderont lacquittement. Aprs dlibration, la cour estimera que


les trois accuss sont coupables des niveaux
diffrents et les condamnera 5, 7 et 9 ans de
prison ferme. Le baron, lui, considr
comme le principal accus mais toujours fuite,
copera de la perptuit par contumace.
S. OULD ALI

ABUS DAUTORIT AU PORT DORAN

Deux douaniers risquent 5 ans de prison


e tribunal correctionnel de la cit Djamel
a examin, lundi, une affaire dans laquelle deux douaniers du port dOran, dont
un chef de brigade de la section mobile, taient
poursuivis pour dilapidation de biens et abus
dautorit sur la personne de L. B., un Algrien
rsidant en Espagne. Selon la plainte dpose
par celui-ci en mai 2015, les deux fonctionnaires ont abus de leur autorit et lont dpossd de ses biens un mois plus tt, le 4 avril,
son arrive dEspagne. Aprs les vrifications
dusage, et alors que je mapprtais quitter

lenceinte du port, jai t interpell par les


autorits linstigation du chef de brigade de la
section mobile, C.M.R, a-t-il relat devant le
tribunal correctionnel. Lhomme, au volant de
sa Clio, a t conduit au dpt o, selon ses
dires, il a t spoli dun certain nombre de
pices dtaches usages quil convoyait, dune
valeur totale de 500 euros. Pour C.M.R, 19 ans
de service, il ny avait eu l aucune mauvaise
intention de sa part, quil avait appliqu le
rglement et que les pices dtaches usages
taient interdites daccs sur le territoire natio-

nal. Dailleurs, a-t-il ajout, son accusateur travaille dans la casse en Espagne, laissant
entendre que les produits introduits ntaient
pas destins son propre usage mais un
commerce. Le ministre public, manifestement convaincu de la culpabilit des accuss, a
requis cinq ans de prison ferme alors que les
avocats ont plaid la relaxe de leurs mandants
qui, ont-ils notamment soulign, nont fait que
leur travail. Mis en dlibr, le verdict sera
connu la semaine prochaine.
S. O. A.

ORAN

1er Salon international


du chocolat et du caf

n Le chocolat et le caf seront les produits phare


qui seront lhonneur du 1er Salon international
du chocolat et du caf qui se tiendra partir
daujourdhui jusquau 25 octobre au Centre des
conventions dOran (CCO). Plus de 40
participants nationaux et trangers vont
exposer tout un assortiment de chocolat et de
caf dexception. Des torrfacteurs et des
chocolatiers mettront contribution leur
savoir-faire pour faire goter aux visiteurs les
meilleurs chocolats, sans oublier un dfil de
mode de robes en chocolat prsent par un
modliste franais, selon la charge de
communication de Vision future qui organise le
salon. Le Chocaf regroupera galement les
professionnels du secteur, les fabricants et les
artisans nationaux et trangers ainsi que les
tablissements de formation, dans un esprit de

diversit et de dynamisme conomique,


affirme-t-on. Les grands fabricants de chocolat
Lindt et Maruja, dj implants en Algrie,
ctoieront dautres marques de chocolat dans la
perspective de faire du CCO un temple
phmre des mtiers du caf et de la
chocolaterie traditionnelle et industrielle.
K. REGUIEG-ISSAAD

Dcouverte dun cadavre


hay An El-Beda

n K. A., 65 ans, a t dcouvert, lundi, mort


lintrieur dun local de brocanterie au
boulevard Sidi Chahmi. Selon la Protection
civile dOran, la victime habite la wilaya de An
Tmouchent. Le corps ne prsentait aucun signe
extrieur de violence. Une enqute a t
ouverte.
AYOUB A.

AMMAMI MOHAMMED

AN TMOUCHENT

Cinq dealers
apprhends

n Un vhicule suspect, avec son


bord cinq hommes, a fait marche
arrire la vue dun barrage de
contrle routier dress par les
lments de la BRI relevant de la
Sret de wilaya de An
Tmouchent. Les suspects ont t
arrts plus loin aprs une
course poursuite. Il sagit de
B.B.H., 19 ans, D.Y., 23 ans et B.Y.,
23 ans, originaires de Sidi BelAbbs, ainsi que de L.M., 24 ans et
H.H., 26 ans, originaires de An
Tmouchent. La fouille du
vhicule a permis aux policiers
de dcouvrir 95 g de kif trait
sous forme de plaquette ainsi
que 81 comprims psychotropes
soigneusement dissimuls sous
les siges avant du vhicule. La
perquisition de leurs domiciles a
permis de dcouvrir un lot
darmes blanches. Les mis en
cause ont t crous pour
dtention de stupfiants et de
psychotropes en vue de leur
commercialisation, refus
dobtemprer et dlit de fuite.
M. LARADJ

n Dans la soire de lundi, les lments de la


Protection civile ont dcouvert le cadavre de B.
J., 62 ans, lintrieur dun domicile hay An
El- Beda. Une autopsie a t ordonne pour
connatre les raisons de ce dcs.
A. A.

Un cadavre
dans une brocanterie

n Les policiers de la 3e sret


urbaine de Tlemcen ont arrt
deux hommes pour vol,
pyromanie et agressions avec
violence. Ils agissaient, de nuit,
particulirement au quartier de
Koudia. Les deux mis en cause
ont t placs sous mandat de
dpt.

Un maon entre la vie


et la mort

n D. K., 35 ans, maon de son tat, se trouve


entre la vie et la mort aprs avoir fait une chute
du haut du 2e tage dune habitation en
construction, au douar Nab, dara de Boutllis,
lundi vers 14h30. D. K. est tomb aprs avoir
gliss, se blessant srieusement sur tout le
corps.
A. A.

TIARET

Deux morts dans un


accident de la route
n Suite au drapage dun
vhicule lger sur le tronon
reliant les localits de Rechaga
et Ksar Chellala, deux personnes
ont trouv la mort en fin de
journe de ce lundi. Il sagit du
conducteur du vhicule, g de
50 ans, et son pouse de 45 ans.

R. SALEM

Mercredi 21 octobre 2015

20 Publicit
LIBERTE PUB

BJAA
Route des Aurs, bt B, appart
n2, 1er tage.
Tl. /Fax : 034 16 10 33

OFFRES DEMPLOI

Ets prive Alger domaine


bureautique
informatique
recrute commerciale.
Env. CV + photo :
meditmob_service@yahoo.fr
- BR4006

Agence de comm. El Achour


recrute une commerciale exp.
exige dans le domaine.
Env. CV + photo email :
graph11drh@gmail.com - BR4006

Ecole Bab Ezzouar cherche


des enseignants de langues
franaise et chinoise.
Envoyer CV tlphone-fax :
023 83.11.48 email :
royalschool10@yahoo.fr - F1898

Pizzeria cherche serveuses,


crpier Alger-Centre.
Tl. : 0561 24.20.42 - ABR43428

Magasin de haute couture traditionnelle cherche piqueuse


qualifie. Tl. : 0697 38.77.32 0658 09.31.22 - ABR43427

Restaurant Blida cherche


aide-cuisinier, log.
Tl. : 0661 61.49.48 - BR4024

Socit installe AlgerCentre recrute une assistante


de direction.
Envoyer CV au 021 65.34.74 F1833

Htel des 3 Roses Tizi


Ouzou recrute matre dhtel,
femmes de mnage, chef de
rang, plongeur, rceptionniste, cuisinier.
Tl. : 0556 59.08.01 - Fax : 026
20.01.70 - Acom

Htel Mditerrane Plage


Colonel Abbs DouaoudaMarine recrute 1 chef-cuisinier, 1 matre dhtel.
Faxer CV au 024 40.72.56 BR4034

Ets prive recrute commerciaux spcialiss dans la vente


directe ou distance.
Envoyer CV :
crjob30@gmail.com

Agence marketing recrute des


dlgues
commerciales
(femmes), travail mi-temps
ou plein temps
Tizi Ouzou.
Tl. : 0551 06 81 94 - T.O-BR18480

Restaurant Dly Ibrahim


recrute : femme de mnage,
serveur, plongeur, aide-cuisinier, barman, hbergement
assur. Tl. : 0550 46.68.86 0550 13.94.33 - BR4036

COURS ET LEONS

SBL English School, votre partenaire pour amliorer votre


anglais, lance nouvelle session
pour adultes et enfants 23
octobre : SBL Alger GrandePoste.Tl. : 021.74.20.58 /
0550.86.47.84
SBL Rouiba coop. Ibn Sina,
proximit CEM Ibn El Khatib.
Tl.
:
0549.39.80.56
/
0561.38.64.33
SBL Boumerds : cooprative
11 Dcembre, en face
ptisserie Mezghena.
Tl.
:
024.91.47.95
/
0550.10.14.76
www.sblschool.org

- F 1895

ELTC Language School lance


nouvelle session franais et

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

anglais le 23 octobre pour


adultes et enfants avec remise
des prix, cit Bouzegza,
Frantz-Fanon, Rghaa.
Tl.
:
0676.11.82.07
/
0549.53.92.93.
Facebook : eltc.school. -F 1896

Fly Fra vous propose une formation de qualit dhtesse de


lair, steward. Notre quipe
professionnelle forme
Duba chez Emirates vous
attend. Tl. : 021 43.60.43/44 0672 42.98.70
www.flyrecruitmentagency.com
facebook : fly fra Sidi Yahia Alger
- ABR43421

A des tarifs intressants,


horaires au choix, possibilit
en acclr ou en individuel,
IMA forme en maintenance
(quipements lectroniques,
smartphones, photocopieurs),
maintenance PC (soft et
hard), vidosurveillance, lectricit, administration des
rseaux, configuration des
routeurs. Tl. : 023.51.07.20 /
Mob. : 0551.959.000 - F 1722

DIVERSES
OCCASIONS

Vends radiographie Enie 300


peu servi, Tizi Ouzou.
Tl. : 0549 43.44.86 - T.O-BR18454

Entreprise de production
dagglo bton vd bordure T2T3 caniveaux CS 3, parpaing
15 cm, hourdis 16 cm, pav
monocouche et bicouche, diffrents coloris, bloc vgtalisable. Tl. : 0555 44.10.42 0549 89.40.38 - ALP

AVIS DIVERS

Rparation TV + Plasma
domicile 7/7 Lyes Sonacat.
Tl : 0561 27 11 30 - BR4008

APPARTEMENTS

Vends F3 118 m2 bd Med V


Alger.
Tl. : 0540 26.74.30 prix
2,8 MD - ABR43425

Alger Staouli vends F5


duplex 215 m2 cit Horizon
Bleu ascenseur, garage, jardin,
ttes commodits.
Tl. : 0560 96.99.71 - 0770
42.04.42 - Acom

Propritaire vend F2, F3, F4


haut standing avec box parking sous-sol et ascenseur en
cours de finition, livraison le
30 fvrier 2016 Oued
Romane, El Achour, Alger.
Tl. : 0540 96.63.28 agence
sabstenir - BR4033

La Madrague port propritaire vend F3 117 m2 entre


indp. vue 180 mer open
space logement, bureaux.
Tl. : 0697 63.18.54 - 0551
77.94.85 - BR4015

Vends F3 avec acte 80m2


pieds dans leau La Madrague,
An Bnian, Alger.
Tl. : 0550 09 27 96 - BR4035

TERRAINS

Labelimmo vend terrains


120 m2, 130 m2, 140 m2, 150
m2, 200 m2 urbaniss et viabiliss avec acte et livret fon-

cier Sidi Abdellah.


Tl. : 0561 63.91.28 - Acom

VILLAS

Av. villa R+1 st = 425 m2 sb =


150 m2 Rouiba.
Cont. Ag Abdelaziz 0661
65.09.46 - 024 84.42.86 - ABZ

Vends villa coloniale ter.


450m2 Birkhadem-Centre.
Tl. : 0771 35.99.52 intermdiaire sabstenir - BR4032

LOCATIONS

Loue local de ptisserie avec


matriel en pleine activit
pour raison de sant Alger.
Joindre au 0556 74.47.02 - XMT

Ag loue locaux hangar 80 m2


et plus w. Alger.
Tl. : 0550 838 302 -ABR43429

Location F3, 600 Gni Sider


(Tizi Ouzou).
Tl. : 0771 47 85 60 - T.O-BR18472

PROSPECTION

Ag Amel cherche en location


et lachat du studio au 30
pices pour clients srieux.
Tl. : 021 63 31 79 - BR 43063

PROPOSITION
DE COMMERCE

Jeune entreprise dynamique


cherche partenaire avec assise
financire dsireux de participer au dveloppement de
celle-ci.
Tl. : 0559 78 58 72 - BR4031

DEMANDES
DEMPLOI

Etudiante 23 ans licencier en


finance
et
comptabilit
cherche un emploi dans les
environs de Baba Hassen et
dans le domaine commerciale.
Tl. : 0794 54 19 71

Chauffeur-livreur 8 ans dexp.


cherche emploi.
Tl. : 0699 70 04 28

H mari magasinier facturier


caissier + 15 ans dexp. dans le
domaine cherche emploi.
Tl. : 0540 02 60 42

Cadre technique retrait trs


longue exprience suivi de
chef de chantier, cherche
poste de travail dans le domaine. Tl. : 0551 40.95.83
Birkhadem libre de suite.

JH cherche emploi comme


soudeur avec exp.
Tl. : 0558 58 92 28

Vernisseur qualifier cherche


emploi dans le domaine.
Tl. : 0551 94 83 35

JF interprte en espagnol
cherche emploi dans le
domaine comme enseignante
dans une cole de langues.
Tl. : 0551 44 49 64

JH cherche emploi comme


agent de scurit.
Tl. : 0558 71 81 76

Cadre administratif retrait


bilingue matrise loutil informatique cherche emploi.
Tl. : 0560 26 80 91

Dame exprimente cherche


emploi comme secrtaire.
Tl. : 0697 51 92 41

JH 29 ans diplme en topographie exp. plus de 5 ans


dans le domaine cherche
emploi.
Tl. : 0541 18.76.71

H chef comptable 30 ans


dexp. CAP, CMTC, CED
tenue comptabilit bilans dcl.
fiscale
parafiscale
adm.
cherche emploi.
Tl. : 0551 11 66 32

H 26 ans de Tizi Ouzou ing.


en GC option CCI dgag du
service national matrise
Etabs, Autocad, cherche
emploi dans le domaine.
Tl. : 0557 68 16 71

JH 25 ans ing. en architecture


matrise loutil informatique
Autocad 2D 3D et Pac Office
(Word, Excel, PowerPoint)
cherche emploi dans un
bureau dtudes sur le territoire national.
Tl. : 0552 43.64.16 - 0770
33.01.24 email :
akli.hacene90@hotmail.com

Responsable logistique achats


internationaux 11 ans dexp.
35 ans niveau master cherche
emploi. Tl. : 0777 93 78 77

H 52 ans avec exp. de 7 ans


comme chef de quart. 10 ans
comme agent de scurit et
10 ans comme responsable de
scurit, cherche un poste
dans le domaine de la scurit.
Tl. : 0550 05 23 38

F 28 ans licencie en sciences


conomiques option monnaie
finances et banques avec 3 ans
dexp. dans des domaines diffrents (administration, RH,
finances) la recherche
dun poste stable (RH,
finances, administration)
hors domaine comptable aux
environs de Hydra. Email :
emploi2014.emploi2014@gmail.com

JH ing. en gnie civil cherche


emploi dans le domaine sur le
territoire national exp. de 16
mois dans un bureau dtudes.
Tl. : 0795 93 33 65 email :
nourdine-akli@outlook.fr

Magasinier pices dtaches


vhicules, longue exp. dans
ent. publique vhicules industriels, cherche emploi dans
entreprise prive wilaya 16 et
banlieue. Tl. : 0773 20 00 07

JF 29 ans habite Alger ingnieur


dEtat en gnie mcanique
option productique cherche
emploi dans le domaine ou
autre. Tl. : 0557 27 03 75

Chauffeur semi-remorque +
porte-char cherche emploi.
Tl. : 0557 56 38 01

JF licencie en science de gestion option management


3 ans dexp. cherche emploi
Alger.
Tl. : 0557 70 02 94

Ret. 56 ans cherche activit


polyvalente permis (B) b. exp.
ou gardiennage la nuit habite
Alger-Centre.
Tl. : 0790 92 37 74

H retrait plus de 30 ans dexp.


prof. dans ladministration ex.
secrtaire principal adminis-

LIBERTE

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08

tratif dsire poste en rapport


ou autre. Tl. : 0779 59.67.77

Conducteur de travaux btiment TCE gnie civil VRD


niveau ingnieur 40 ans dexp.
cherche emploi ou sous-traitance, maonnerie, assistancetechnique, mtr, suivi de
chantiers jusqu 100 km de
rayon ouest dAlger.
Tl. :0662 91 23 37

JH 26 ans cherche emploi


comme gestionnaire des ressources humaines ayant 3 ans
dexp. Hassi Messaoud en
BTP, PC, Paie PC Compta.
Tl. : 0550 83 74 35

JH 32 ans licence comptabilit


chef comptable 8 ans dexp.
matrise SCF loutil inf. fiscalit audit cherche emploi.
Tl. : 0771 21.93.50

JH 27 ans, 2 ans dexp. en gestion des stocks titulaire dun


BTS en comptabilit libre de
suite cherche emploi.
Tl. : 0552 55 81 00

Ingnieur gnie civil grande


exp. professionnelle dans le
domaine plus de 20 ans dsire
poste en rappport.
Tl. : 0665 53 06 89

Secrtaire de direction exp.


prof. 5 ans cherche emploi
Alger.
Tl. : 0549 41 90 35

Cadre comptable plus de 30


ans dexp. PC Compta, dcl.
fiscales, parfiscales, CNAS,
bilan cherche emploi.
Tl. : 0771 02 45 83

JH 37 ans cherche emploi,


exp. plus de 8 ans dans la
logistique, les achats et les
dmarches, diplme marketing, manager QHSE et informatique, polyvalent.
Tl. : 0559 49.65.89 email :
sobdefer@gmail.com

JH 36 ans, dynamique, 16 ans


dexp. connat trs bien Alger et
ses environs, srieux, mari 2
enfants cherche emploi comme
chauffeur avec vhicule personnel. Tl. : 0555 84 45 60

JF grande exp. cherche emploi


comme garde-malade.
Tl. : 0792 86 44 94

JH possdant licence en droit


+ une anne de master postule pour un poste de travail
dans Alger ou ses environs
dans bureau davocat, chane
de tlvision, socit prive ou
tatique, agence de voyages ou
autre. Tl. : 0666 16 70 20

H la soixantaine cherche
emploi gardiennage, chauffeur, vendeur, tudie tte proposition, bien instruit, parle et
crit franais.
Tl. : 0557 92 49 50

JH tudiant, 22 ans, clibataire cherche emploi mi-temps,


tudie toute proposition, de
prfrence les aprs-midi.
Tl. : 0551 61 82 13

JF juriste charge du personnel ex. avocate assermente,


francophone, vhicule, sollicite un poste similaire dans
une grande structure Alger.
Tl. : 0795 47.14.51

JH 34 ans cherche emploi


comme chauffeur lger, lourd,

transport. Tl. : 0555 46.93.30

F comptable exp. tenue de


toute la comptabilit jusqu la
clture des bilans comptables
et fiscaux cherche emploi.
Tl. : 0540 17.72.55

JF cherche emploi comme


agent de saisie.
Tl. : 0798 94.36.73

H 53 ans cherche emploi


comme DRH, organisation,
paie, formation, dclaration,
CNAS, suivi de carrire, procdures Alger.
Tl. : 0663 16 43 46

JH TS en BTP option mtreur


vrificateur cherche emploi
dans le domaine ou autre. Tl.
: 0554 65.96.75

JH oprateur machine industrie presse moule soufflage


inject. exp. 10 ans connaissance dessin industriel, Autocad,
CAO, DAO, libre de suite
habite Alger-Centre, cherche
emploi. Tl. : 0795 00 13 47

H 56 ans retrait 35 ans dexp.


finance et comptabilit dont
2 ans DAF + 18 mois consultant, matrise nouveau systme tenue comptabilit, tablissement bilan, relation, fiscal et parafiscal, tat de rapprochement bancaire, etc.
Tl. : 0774 62 85 61

JH 27 ans titulaire dun BTS +


CMTC en comptabilit +
informatique et gestion des
stocks 3 ans dexp. BTP et
agroalimentaire
cherche
emploi. Tl. : 0552 55 81 00

JH 27 ans cherche emploi, 2


ans ex. gestionnaire des ressources humaines, matrise
plusieurs logiciels PC, Paie,
Sag 2014. Tl. : 0552 55.81.00

JH 27 ans cherche emploi BTS


en gestion des stocks 2 ans
exp. Tl. : 0550 83 74 35

JH 33 ans, mari, vhicul,


licence en management 2 ans
dexp. cherche emploi.
Tl.: 0770 52 32 92

JH 43 ans mari 3 enfants,


23 ans dexp. dans domaine
comptabilit, 9 ans dans soc.
tatique en qualit comptable
et 5 ans soc. audit, le reste
comme DAF et DFC cherche
emploi.
Tl. : 0542 73.79.33

FM licence en droit exp. 7 ans


dans le domaine juridique
cherche emploi environs
Rghaa, Rouiba, Boudouaou.
Tl. : 0550 15 74 07

JF cherche emploi, diplme


comptabilit CMTC, exp. 2
ans comme aide-comptable.
Tl. : 0668 57 30 31

JH 37 ans cherche emploi secteur commecial exp. 15 ans


poste actuelle responsable de
vente et de distribution.
Tl. 0773 36 95 01

Chef-cuisinier cherche emploi


longue exp.
Tl. : 0542 89 70 67

JH 32 ans mari, avec exp.


prof., cherche emploi dans le
domaine du marketing, tudie
toute proposition.
Tl. : 0554 11 50 82

LIBERTE

Mercredi 21 octobre 2015

Publicit 21
ENTREPRISE NATIONALE DE DISTRIBUTION DETAIL DES MEDICAMENTS
Unit commerciale de Tizi Ouzou

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL N02/2015

Condolances

CONCOURS DARCHITECTURE

Lensemble du personnel de LENDIMED SPA unit


commerciale de Tizi Ouzou, trs affects par le dcs de
leur collgue
M. MAREK MOKRANE
prsentent toute sa famille leurs sincres
condolances et lassurent en cette pnible circonstance
de leur profonde sympathie. Puisse Dieu Tout-Puissant
accueillir le dfunt en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
ANEP n349 749 Libert du 21/10/2015

Cherche CALCIUM
SANDOZ (sachets),
UNOLFA (cp), XALGESIC (cp)
Tl. : 0775 87 17 34

SOS
Urgent malade cancreux
cherche
POCHE COLOSTOMIE
Tl. : 0663 23 27 59
ANEP n208 956 Libert du 21/10/2015

SOS
Un enfant g de 12 ans, handicap 100%, trisomique,
autiste, a besoin en urgence de couches mdium adultes
et du mdicament Microlax.
Tl. : 0553 28 54 66

Le jeune Ammouchi Omar, 24 ans, handicap, soutien de


famille, demande toute me charitable de laider pour
lachat dune prothse afin de pouvoir travailler et aider
son pre g et sans ressources. Dieu vous le rendra.
Tl. : 0550 73 01 17

Une famille de 3 enfants handicaps 100 % demande


aide et cherche des couches adulte
Tl. : 0556 33 25 43
0665 71 35 79

Jeune femme 31 ans, ampute de la jambe droite


depuis 1996 suite une tumeur osseuse, demande
de laide pour
lacquisition dune prothse.
Tl. : 0797 43.41.54

Carnet

Pense

Il y a des tres que nul ne peut


oublier et des dates que rien ne
peut effacer comme celle du 2110-2012, quand nous a quitts
jamais notre cher poux et
gendre Belkessa Chakib.
Son pouse, ses beaux-parents et
leurs enfants demandent tous
ceux et celles qui lont connu et
aim davoir une pieuse pense
sa mmoire.
Repose en paix. ABR43432

Dcs

Les familles Drouazi et Teldja


ont limmense douleur de faire
part du dcs de leur cher et
regrett pre et grand-pre
Abdelkader Teldja lge de

Pense
Cela fait trois longues
annes, en ce jour du
22 octobre, que tu
nous a quitts
jamais trs cher pre,
grand-pre et poux
BERDOUS
ABDELKADER
Le vide que tu as laiss ne sera jamais combl,
et ta prsence nous manque et nous manquera
toujours. Tu tais l auprs de nous dans tous
les moments de notre vie nous soutenir et
nous orienter, et l ton absence demeure
incommensurable. En cette douloureuse circonstance, nous prions tous ceux qui tont
connu et aim davoir une pieuse pense pour
toi. A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
Tes filles qui ne cessent de penser toi
ABR43431

LIBERTE PUB

Condolances

Dcs

SETIF

Ali Azzouz, directeur gnral, et


lensemble du personnel de CBS/Xrox,
trs affects par le dcs de la
mre de M. Mouzaoui Ali,
directeur systmes dinformations et
contrle de gestion
prsentent ce dernier ainsi
qu sa famille leurs condolances
les plus attristes et les assurent
en cette douloureuse circonstance
de leur profonde sympathie.
Que Dieu Tout-Puissant accueille
la dfunte en Son Vaste Paradis
et lui accorde Sa Misricorde.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.

Fatima, son pouse Ibtisam et Tarub, ses


filles, les familles Bahri et Benabbou ont
la douleur de faire part du dcs de
AHMED BAHRI
Statisticien dmographe, ancien directeur
aux ministres de la Planification et de
lEnseignement suprieur (Alger), ancien
chef de division la commission
conomique des Nations unies pour
lAfrique (Addis-Abeba), ancien membre
de lALN. Son dcs est survenu
Montpellier le 12 octobre lge de 77 ans.
Il repose au cimetire dEl Alia Alger.
La famille exprime sa gratitude tous
ceux qui ont compati sa douleur.
Que Dieu laccueille en Son Vaste Paradis.

F1901

0166

9, rue Colonel
Amirouche
Tl./Fax : (036) 82 14 14

BJAA
Route des Aurs, bt B,
appart n2, 1er tage.
Tl. /Fax : 034 16 10 33

ANNABA
26, rue Mohamed
Khemisti
Tl./Fax : 038 86 75 68

60 ans. Lenterrement a eu lieu le


20/10/2015
au
cimetire
Bourouissat, Koudiat, Legata,
Bordj Menael, w. Boumerds.

Les familles Laddaoui et Djouza


du village Ahmil (Yakourne),
parents et allis, ont limmense
douleur de faire part du dcs de
leur cher et regrett pre et
grand-pre,
Laddaoui
Mohand-Ouamar, survenu en
France lge de 89 ans.
Larrive du corps est prvue
pour demain, jeudi 22 octobre
2015, laroport dAlger.
Lenterrement aura lieu vendredi
23 octobre 2015, 12h30, au village Ahmil.
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

Les familles Bouslimane et


Khorsi de Tizi Ouzou et dAlger
ont limmense douleur de faire
part du dcs de leur trs cher et
regrett fils, pre et beau-frre,

Dr Bouslimane Abdelhafid,
chef de service de pdopsychiatrie lhopital psychiatrique
Fernane-Hanafi de Tizi Ouzou,
survenu lge de 51 ans, lors de
la bousculade de Mina du 24
septembre 2015.
Lenterrement a eu lieu La
Mecque, Arabie saoudite.
Que Dieu lui accorde Sa Sainte
Misricorde et lacueille en Son
Vaste Paradis.
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

Les famille Bounetta, Tolba,


Bastoundji ont la douleur de
faire part du dcs de leur cher et
regrett
pre,
grand-pre
Bounetta Sid Ali survenu hier
mardi 20 octobre 2015 lge de
89 ans. Lenterrement a eu lieu le
mme jour au cimetire de Sidi
Mhamed.
Dieu nous appartenosn, Lui
nous retournons.

Condolances

Condolances

Les membres du conseil de lOrdre


et les avocats du barreau de
Tizi Ouzou prsentent leurs
confrres Matres Toumert
Mouloud, Sabrina, avocats la
cours de Tizi Ouzou ainsi qu
toutes leurs familles et leurs
proches leurs sincres
condolances suite au dcs de
leur mre et grand-mre.
A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.

Le btonnier, les membres du


conseil de lOrdre et les avocats
du barreau de Tizi Ouzou, trs
touchs par le dcs de leur
confrre
MAITRE HAMADACHE
GUENDOUZ
avocat la cour de Tizi Ouzou
prsentent toute sa famille et
ses proches leurs sincres
condolances.

Le btonnier
Chellat Smain
T.O-BR18482

T.O-BR18481

Le btonnier
Chellat Smain

Mercredi 21 octobre 2015

22 Sport

LIBERTE

ESS

FIFA

La candidature
de Platini mise de ct

n La candidature de Michel
Platini la prsidence de la FIFA
ne sera pas examine par la
commission lectorale de
l'instance durant le temps de sa
suspension de 90 jours,
prononce le 8 octobre, a
indiqu l'organe suprme du
foot mondial dans un
communiqu hier. Si cette
suspension est leve ou expire
(la premire semaine de janvier
dans le cas de Platini) avant la
date de l'lection, qui a t
maintenue le 26 fvrier, la
commission lectorale ad hoc
prendra sa dcision, ce
moment-l, a indiqu le
prsident de cet organe,
Domenico Scala.

BALLON D'OR

6 joueurs du Bara
dans les 23

LISTE DES 23 PAR ORDRE


ALPHABTIQUE :
Sergio Agero
(Argentine/Manchester City),
Gareth Bale (Pays de Galles/Real
Madrid), Karim Benzema
(France/Real Madrid), Cristiano
Ronaldo (Portugal/Real Madrid),
Kevin De Bruyne (Belgique/VfL
Wolfsburg/Manchester City),
Eden Hazard
(Belgique/Chelsea), Zlatan
Ibrahimovic (Sude/Paris SaintGermain), Andrs Iniesta
(Espagne/FC Barcelone), Toni
Kroos (Allemagne/Real Madrid),
Robert Lewandowski
(Pologne/FC Bayern Munich),
Javier Mascherano
(Argentine/FC Barcelone), Lionel
Messi (Argentine/FC Barcelone),
Thomas Mller (Allemagne/FC
Bayern Munich), Manuel Neuer
(Allemagne/FC Bayern Munich),
Neymar (Brsil/FC Barcelone),
Paul Pogba (France/Juventus),
Ivan Rakitic (Croatie/FC
Barcelone), Arjen Robben (PaysBas/FC Bayern Munich), James
Rodriguez (Colombie/Real
Madrid), Alexis Sanchez
(Chili/Arsenal), Luis Suarez
(Uruguay/FC Barcelone), Yaya
Tour (Cte d'Ivoire/Manchester
City), Arturo Vidal
(Chili/Juventus/FC Bayern
Munich).

ainqueurs Oran
face lASMO, les
Stifiens auront une
belle opportunit
denchaner un bon
rsultat et poursuivre
sur leur lance en accueillant le CRB,
vendredi au stade du 8-Mai-1945 de
Stif partir de 17h. Une rencontre
qualifie de celle de la confirmation
et que les partenaires de Mohamed
Benyattou sont en train de prparer
dans une bonne ambiance, sous la direction du coach Kheireddine Madoui ainsi que les nouveaux membres
du staff technique, en loccurrence
Merouani, le dsormais nouveau entraneur adjoint, et Hadj Noureddine, dsign comme conseiller technique.
On a retenu galement la prsence de
presque lensemble de leffectif, bien
que certains joueurs souffrent de
blessures et qui ont t mnags ou
soumis un travail spcifique, tels
Dahar, Rebia, Dagoulou et Amada.
Ce dernier na plus donn signe de vie
depuis quil a rejoint lquipe nationale de son pays o il avait a t retenu pour le match qui a oppos Madagascar la Rpublique de centrafrique, dans le cadre des liminatoires
de la Coupe du monde 2018. Du
coup, tout porte croire que le technicien ententiste comptera un ou
deux lments prs sur le mme
groupe quil avait retenu pour le dplacement El-Bahia. Cest le cas du
jeune milieu Issam Baouz qui a sorti une bonne copie et qui pourrait
bien tre reconduit dans le onze qui
affrontera lquipe dirige par Alain
Michel aux cts de Delhoum dans

D. R.

n Avec six joueurs retenus,


dont le favori Lionel Messi, le FC
Barcelone est le club le plus
reprsent dans la liste des 23
joueurs nomins pour le Ballon
d'or, dvoile hier par la FIFA et
France Football en vue du
trophe qui sera dcern le 11
janvier Zurich. Le club catalan
qui a gagn la dernire Ligue
des champions prsente dans
cette slection Javier
Mascherano (Argentine), Lionel
Messi (Argentine) Andrs
Iniesta (Espagne), Neymar
(Brsil), Ivan Rakitic (Croatie) et
Luis Suarez (Uruguay).

On prpare le CRB
en pensant la Supercoupe

lentre-jeu et la rcupration. Pour


tre franc, je pense que la victoire que
nous avons obtenue contre lASMO
nous a fait beaucoup de bien. Cest un
succs que nous avons amplement mrit mon sens. Nous avons ralis un
bon match dans lensemble. Cela dit,
le plus important, cest que cette victoire intervient au bon moment, dautant plus quelle va nous permettre de
prparer nos prochaines sorties dans
la plus grande srnit, a dit lancien
joueur de Villemomble qui ajoute au
sujet de la rencontre de vendredi
contre le CRB : Cest un match que
nous allons bien prparer et que nous
comptons ngocier au mieux et arra-

cher les trois points de la victoire, bien


que je reconnaisse que notre mission
ne sera pas de tout repos face une
bonne et coriace quipe du CRB.
Nous avons galement une dette envers nos supporters. Idem pour Haddouche, Keniche, Benlamri et Nemdil, le joker de luxe de Madoui, ou encore Lamri qui est en train de raliser une grande saison, et qui est
pressenti pour voluer en meneur de
jeu aprs sa prestation de premier
ordre devant les Asmistes.
Il faut dire par ailleurs que les Stifiens esprent enchaner un second
succs de suite dans le souci de se
mettre dans les meilleures disposi-

tions pour la finale de la Supercoupe dAlgrie qui opposera, le 1er novembre prochain, lESS au MOB au
stade Hamlaoui de Constantine. Interrog, Hadj Noureddine sest dclar honor par la confiance des dirigeants et du staff technique quil va
essayer, selon lui, daider grce aux
conseils quil prodiguera Madoui et
ses joueurs. Je vais essayer dapporter ma contribution. Je mettrai mon
exprience au service de lquipe,
nous a-t-il confi sur ses nouvelles
tches avec lquipe quil avait entrane par le pass et dont il garde de
bons souvenirs.
FARS ROUIBAH

LE MCO PAYE CHREMENT SA REPRISE TARDIVE

La prparation de Cavalli remise en cause


t si les dboires actuels du Mouloudia
dOran et sa dcevante 13e place au classement gnral ntaient que le rsultat logique
dune prparation tronque lintersaison?
La question mrite plus que jamais dtre pose,
puisquaprs huit journes de championnat, les
Rouge et Blanc dEl-Hamri nont rcolt que
sept points. Lon sen rappelle.
Aprs avoir accord ses joueurs 43 jours de repos au lendemain du dernier match en championnat de lexercice prcdent, lentraneur JeanMichel Cavalli avait affirm quun seul mois tait
amplement suffisant pour bien prparer lquipe
la nouvelle saison.
Avant son dpart pour des vacances en Corse, le
technicien franais avait, pour lanecdote, indiqu
lors de la crmonie ayant suivi le renouvellement
de son contrat quela reprise des entranements

collectifs a t fixe au 19 juillet. Cela en prsence du prsident Belhadj Mohamed dit Baba et de
tous ses conseillers. Ctait le lundi 1er juin dernier.
Dans son dition du surlendemain,Libert avait
tabli un premier constat selon lequelle MCO de
Cavalli sera la dernire quipe de llite professionnelle algrienne retrouver le chemin des entranements, puisque la reprise a t fixe au dimanche 19 juillet.Ce qui fera que les coquipiers
de Seddik Berradja, qui ont jou le dernier match
de championnat samedi 30 mai, auront bnfici
dun repos total de pas moins de 49 jours ! Aussi,
au matin de la reprise, ne restera-t-il aux Hamraoua
que 25 jours pour se prparer au championnat qui
dbutera, pour rappel, le 15 aot ! Un laps de temps
trop court pour une traditionnelle prparation de
prsaison, soulignions-nous dans ldition du 3
juin en cours. Stant tardivement rendu compte

de cette vrit, les mmes responsables mouloudens poignardaient leur entraneur en chef dans
le dos, dcidant deconvoquer les joueurs pour le
1er juillet, nouvelle date de la reprise des entranements sous la houlette de lentraneur des gardiens
de but Karim Saoula.Mais aprs moult tractations, la reprise a t avance de seulement six jours
et fixe au 13 juillet. J'ai vingt-cinq ans dexprience. Je sais ce que je suis en train de faire. Ce laps
de temps est suffisant pour bien prparer lquipe.
La preuve: en Europe, tous les grands clubs comme le Real de Madrid, le Bayern de Munich,
Manchester United et le PSG ont repris tardivement,se justifiait Cavalli.
Ctait le 13 juillet dernier. Dix semaines plus tard,
le temps na pas donn raison lentraneur franais. Car si les quatre clubs quil a cits planent sur
lEurope,sonMCO est 13e avec 7 points.
RACHID BELARBI

IL REVIENT SUR SON RENDEMENT AVEC LES VERTS CONTRE LE SNGAL

Bounedjah:Je promets un rendement meilleur lavenir


'international algrien, Baghdad Bounedjah, a souhait le retour de la slection algrienne au stade MustaphaTchaker de Blida l'occasion de la prochaine
rencontre face la Tanzanie, aprs avoir disput au 5-juillet (Alger) les deux matchs amicaux contre la Guine (dfaite 2-1) et le Sngal
(victoire 1-0), la semaine passe. mon
avis, la pelouse du stade Tchaker est bien
meilleure que celle du 5-juillet. Mon dsir de retourner Blida n'a pas de rapport avec la pression laquelle nous avions t soumis face la
Guine et au Sngal, a dclar Bounedjah au
micro de Dzar TV. l'issue des deux pr-

cdents matchs amicaux, un dbat a t lanc au sujet de la domiciliation de la rencontre


contre la Tanzanie (17 novembre) pour le
compte du dernier tour prliminaire retour des
qualifications pour le Mondial 2018 en Russie.
Revenant sur sa premire titularisation en slection algrienne face au Sngal, Bounedjah
a reconnu n'avoir pas eu le rendement escompt, expliquant avoir trouv des difficults pour voluer sur une pelouse glissante.
L'ancien buteur de l'USM El-Harrach (Ligue
1, Algrie) a promis de reproduire en slection
ses brillantes prestations l'ES Sahel (Tunisie),

une fois bien intgr dans le groupe. Bounedjah a t convoqu pour la troisime fois
en slection l'occasion du prcdent stage des
Verts.
Par ailleurs, il a affirm qu'il comptait retourner Al-Sadd (Qatar) aprs l'expiration
de son contrat de prt l'Etoile du Sahel en dcembre prochain vu que le club tunisien n'a
formul aucune demande pour la prolongation de ce bail.
Le joueur de 23 ans s'tait engag avec Al-Sadd
l't dernier en provenance de l'ES Sahel. Mais
comme ce dernier est engag en Coupe de la
Confdration africaine (CAF), il a mis le vu

de le garder pour six autres mois, ce qu'ont accept les Qataris. Cette dcision s'est avre judicieuse, puisque l'attaquant algrien a contribu grandement dans la qualification des
Tunisiens pour la finale de la Coupe de la CAF
(il est le meilleur buteur de la comptition avec
7 buts) o ils affronteront les Sud-Africains
d'Orlando Pirates en aller-retour les 20 et 29
novembre prochain.
Et mme s'il est sous contrat avec Al-Sadd jusqu'en 2018, le natif d'Oran caresse toujours l'espoir de jouer en Europe, plus prcisment en
Espagne, a-t-il souhait, estimant avoir tout le
temps devant lui pour raliser son rve.

LIBERTE

Mercredi 21 octobre 2015

Sport 23
MOB : PROPOS DE LA SUPERCOUPE

La confusion est totale


chez les Crabes
a dcision des dirigeants du MOB,
leur tte le prsident Ikhlef, de
jouer finalement le fameux match
de Supercoupe dAlgrie face
lESS Hamlaoui, nest pas du
got dune frange des Crabes. Ces
derniers, lors de leur conclave, en sont mme
arrivs aux mains pour maintenir leur dcision.
Cela sest vrifi, avant-hier soir, au sige du
club o de nombreuxfans sont montsau crneaupour demander la direction du MOB
de revoir sa dcision de participer ce match
Constantine. Cesmmes fans se sont fix rendez-vous, aujourdhui, 19h, au stade de
lOpow pour poursuivre leur forcing et envisager mme dautres actions.Pour le prsident du MOB, M. Ikhlef, la raison doit
lemporter. Nous avons t lcoute de nos
supporters. Nous les avons reus pour une runion. Je pense quactuellement, nous avons rpondu leurs revendications, et le match se
jouera dans un cadre sportif, ni plus ni moins.
Il ne faut pas oublier que dans le cas o nous
boycotterions cette finale, nous risquons de
lourdes sanctions que nous devons quand
mme viter. Moi, je tiens dire aux supporters que nous avons gagn la vraie Coupe
dAlgrie au mois de mai dernier. La Supercoupe nest quun match de prestige et il ne faut
pas quon lui donne plus dimportance qu'elle
ne mrite. Nous devons rester solidaires car,
comme je viens de vous le dire, lintrt du club
passe avant tout. Le premier responsabledes
Vert et Noir ajoutera : Nous aurions bien aim
jouer cette finale au stade du 5-Juillet. Je sais

D. R.

que cela aurait t mieux que Hamlaoui de


Constantine. Mais l aussi, il y a une tutelle qui
dcide. Elle nous a promis la scurit pour nos
supporters. Ctait le point de discorde au dbut, et cest rgl maintenant. Je tiens vous dire
aussi que nous respectons lavis de nos supporters, mais nous refusons tout de mme dutiliser au nom du MOB ce match pour des
raisons autres que sportives. Hier matin, le sige du club tait dsert. Cela nous a renseignssur le malaise qui rongela famille de ce
club. Pour Alim,un ferventdu MOB : Dcider de boycotter ou de jouer ce match ne revient
de droit personne. Nous sommes plus de

30 000 supporteurs et la dcision ne peut tre


prise par une partie des supporteurs sans le
consentement des autres. Le MOB nappartient
personneet son intrt passe avant tout. YoucefM.ira plus loin dans son analyse : Arrtez de faire du sectarisme, peu importe o nous
jouerons la Supercoupe, l'essentiel est de la gagner. Y en a marre dela politique. Un autre
son de clochechez ce mordu des Vert et Noir
de La Soummam, en loccurrence Zoubir B.,
qui souligne : C'est une pice thtrale prpare lavance. Une direction, qui ne peut
mme pas dlocaliser une rencontre, na pas sa
place au MOB. Irrit, son compagnon,

Halim S., se fche et lance : Le MOB devient


comme la JSK o les intrts priment sur
l'identit ! Du ct des responsables du
MOB,lheure est grave,mme si Fateh Bouyemadj, coordinateurau club, a tenu prciser,viala radio locale : Cest une petite minorit de supporters qui veut profiter de laubaine. Cette minorit n'a pas prendre le MOB
en otage, la plupart des supporteurs du MOB
sont contre le boycott daprs un sondage fait
dans les quartiers. Maintenant, sils ne veulent
pas aller Constantine, quils restent chez eux.
Le MOB reprsente toute une rgion, La Soummam, alors, je pense que nous devons tre la
hauteur des vnements. Nous devons juste donner une bonne image de notre club qui a
beaucoup grandi. Il faut que tout le monde
sache aussi que si nous boycottons cette finale, le club risque de perdre ses sourcesfinancires. Dans le milieu dur des Crabes,lheure est au choix de probablesactions mener
afin de faireflchir la dcision prise parla direction mobiste de jouer Constantine.
Zidane,qui adorele MOB,son quipe ftiche,
dira : Nous respectons tout le monde, mais
mon avis, nous avons trahi la mmoire de nos
prdcesseurs. En tout, cas je n'irai, en aucun
cas, voir ce match. noter que pour cematch de Supercoupe,le MOB aura un quota de
10 000billets pour ses fans. Cela dit, malgrce
brouhaha, les hommes dAmranicontinuent,
contre vents et mares,de prparer leur prochainerencontre de Ligue 1 Mobilis at home
face lASMO.
A. HAMMOUCHE

MISE JOUR DE LA 7e JOURNE DE LIGUE 1 MOBILIS: RCA 1 - USMA 2

Et de 7 pour les Usmistes


ans un match de mise jour
de la 6e journe qui sest
jou guichets ferms et
qui a mis aux prises la lanterne rouge, le RC Arba club local, avec le leader actuel, lUSM Alger, le dernier
mot est revenu aux Algrois qui
ont russi arracher la victoire dans
le temps additionnel grce un but

assassin de linternational Boudebouda. La rencontre a dmarr


grande vitesse notamment pour les
locaux qui ont essay, ds le coup
denvoi, prendre le dessus sur
leurs vis--vis amoindris, faut-il le
rappeler, de leur gardien expriment Zemmamouche.Nanmoins
et sans surprise ce sont les visiteurs

chauffoures la fin du match


n La dfaite de lArba domicile na pas t sans provoquer un toll
gnral au sein du public local qui na pas digr ce nime revers
surtout dans son fief. Les supporters fous furieux ont accus larbitre qui,
selon eux, a priv leur quipe de deux penaltys flagrants et a avantag
aveuglment ladversaire. Des chauffoures ont clat entre supporters
et service dordre antimeute. Selon nos sources ily aurait mme des
blesss parmi les supporters et les policiers. En outre, larbitre Brahimi a
t pris partie par les dirigeants du RCA pour la mme raison. Il a fallu
lintervention du service dordre pour lescorter hors du terrain.
N. Z.

qui vont trouver, les premiers, le chemin des filets suite une msentente du gardien de lArba, Merbah,
avec son dfenseur, Zalani, Andrea
en profite et ouvre le score. Touchs
dans leur amour-propre mais soutenus par un public trs nombreux,
les locaux se sont rus en attaque
pour revenir au score, chose faite
la 33 lorsque Yattou dborde sur la
gauche avant deffectuer une passe
lumineuse Guislain. Ce dernier,
seul face au but, met le cuir au fond
des filets et remet les pendules
lheure. Aprs lgalisation le jeu se
stabilise au milieu du terrain avec des
tentatives sporadiques de part et
dautre. En seconde mi-temps le
match semballe et on assiste une
guerre sans merci au milieu du terrain. la 65 Guislain du ct du
RCA, se prsente seul face au but,

MCA

Chita : Jespre reprendre face au RCA


yant rat plusieurs rencontres cette saison cause dune blessure aux adducteurs, le jeune milieu
de terrain moulouden, Oussama Chita, qui reste indisponible pour le prochain derby face au NAHD,
espre tre de la partie pour le match suivant face au
RCA: Cette blessure aux adducteurs me pourrit la vie.
Elle trane depuis un bon bout de temps dj. Alors que
je commenais retrouver ma forme, jai rechut avec
lquipe nationale olympique lors dun regroupement
Sidi-Moussa. Depuis, je suis en train de suivre un programme de soins spcifique pour revenir sur le terrain le
plus tt possible. La comptition me manque, mais je ny
peux rien. Jai fait limpasse sur plusieurs matchs de championnat, notamment les derniers, mais jespre tre
oprationnel face au RC Arba. Si tout se passe comme prvu, je vais intgrer le groupe la semaine prochaine,
explique linternational olympique du MCA.
En outre, Oussama Chita, et mme sil est de retour ds
la 10e journe, ne sera tout de mme pas disponible pour

son club, tant engag avec lEN olympiquequi prpare la phase finale la CAN-U23 2015 vu que le dernier stage pr-comptitif de la slection olympique est programm pour le 7 novembre. Aprs, les Verts rejoindront
directement la capitale sngalaise, Dakar, pour prendre
part au championnat dAfrique des U23 qui dbutera
le 28 novembre et stalera jusquau 12 dcembre. Si lEN
va au bout de cette comptition, Chita ne pourra faire
son retour en club qu la mi-dcembre.
Par ailleurs, les protgs de Meziane Ighil ont repris le
chemin de lentranement dimanche au stade annexe du
5-Juillet. Hier, Meziane Ighil a programm un biquotidien avec une sance de musculation la matine et entranement laprs-midi, et il en sera de mme pour aujourdhui. Le nouvel entraneur du MCA souhaite
programmer un match amical face aux espoirs demain
ou aprs-demain. Une occasion pour lui de mieux
connatre son quipe.
SOFIANE M.

mais se fait faucher par le gardien


Berrefane, larbitre ne bronche pas,
ce qui a provoqu la colre des supporters locaux. la 73 mme scnario, Meziane dribble tout le monde et au moment darmer son tir se
fait crocheter dans la surface de rparation encore une fois larbitre,
Brahimi, trs contest, ordonne de
poursuivre le jeu. Alors quon sacheminait vers la fin du match sur un

score nul, larbitre accorde un coup


franc dangereux lUSMA que Ferhat excute en mettant directement le cuir sur la tte de Boudebouda au second poteau synonyme
du but de la 7e victoire de suite
pour les Rouge et Noir qui creusent
lcart au classement gnral avec 6
points davance sur leur poursuivant
direct, le DRB Tadjenanet.
NASSER ZERROUKI

ALORS QUE MANA SY OPPOSE

Charef veut rcuprer


Coumbassa
n dpit de sa fugue il y a plus
dun mois, le Guinen, Mohamed Coumbassa Roni, continue de faire dbat dans la vieille cit
dEl-Harrach, les membres du
conseil dadministration, sont trs
partags sur le sujet, certains veulent
carrment labandonner, dautres, en
revanche, prfrent faire le forcing
auprs du prsident du club pour le
faire revenir. Lentraneur, Boualem Charef, quant lui, est trs favorable au retour du joueur, il a, en
effet, voqu le sujet avec Mana Abdelkader pour tenter de trouver une
issue favorable cette situation.
Nous apprenons que le manager de
Coumbassa a appel lentraneur et
le prsident, pour leur expliquer
que son joueur est rentr chez lui
sans aucune raison valable, une
source autorise lUSMH nous a rvl que Coumbassa disposait de
tous les papiers ncessaires pour
jouer lgalement en Algrie. Si rellement, il est parti cause de sa situation administrative, comme tentent de le faire admettre certains trs

loin de la vraie ralit du club, pourquoi il a donc empoch trois mensualits comme avance sur salaire
plus les primes de match?.Mme le
prsident de lUSMH nous a affirm
rcemment que Je nai jamais compris pourquoi ce joueur nous a abandonn en plein exercice, il est rentr
chez lui sans le dire personne mme
pas son compatriote, on a tent vainement de le contacter chez lui pour
connatre les raisons qui lont pouss svader. Nous lui avons lou un
appartement, le joueur ne manquait
de rien. Mais l il nous pousse aller jusquau bout avec lui. LUSMH
ne se laissera pas faire, pour moi cest
du mercenariat, ni plus ni moins, sinon quoi rime tout a? Coumbassa est pay jusquau dernier centime,
il a pris trois mensualits davance lors
de la signature de son contrat en sus
de deux primes de match, dira Mana
Abelkader, cette affaire risque de laisser des squelles au sein des dirigeants si un consensus nest pas
vite trouv.
R. A.

24 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Mercredi 21 octobre 2015

Femme trs
jalouse
----------------Refuter

Religieux
----------------Rduire

Paliers
----------------Rvolution

Chamois des
Pyrnes
----------------Orateur grec

Carbonade

Admirateurs

Putrescence

Pubre
----------------Palmipde

Poil de cheval
----------------Dignitaires
musulmans

LIBERTE

Balisage
----------------Tribu isralite

Attendues

s
s

Universaliser

Inflorescence
----------------Boulin

Cale

cluse
----------------Idiot

Ftiches
----------------Dmonstratif

Barres de
fermeture
----------------Implor

Prince troyen
----------------Rappel
flatteur

s
Rouquines

Fils de No
----------------Quitude

Emprunt

Eau
noire

s
s

Torpeur

Diapason
----------------Rgle de
dessin

Dsquilibre
----------------Dilettantism
e

Passage
troit

Prononces
----------------Cordon littoral

Obstacle
----------------Baie nippone

Tas

Cigogne
dAmrique
centrale

Lettre
grecque
----------------Diapason

Admission
(en abrg)

Ferme
provenale
----------------Reprsente
un danger

Champion
----------------Engage

Rpartir les
cultures

Vin blanc
mousseux
italien

Ignorant

Dchet
organique

Conifre
----------------Bugle

Petites outres
----------------Conducteur
patient

s
Dans
le vent

Soleil
gyptien
----------------Anguille
de mer

Neptunium
----------------Danse
acrobatique

Aux bouts
dun mot
----------------Rugueux

Phases dune
volution
----------------Mesura le bois

Prposition
savante

Fte
chrtienne
----------------Ruse

Adresse

Via

Demi
pou

Sottise
----------------Issus de

Rfection

Plateau
malgache
----------------Receuil
plaisant

Moqueur
----------------Sac
provisions

s
s

Court
moment
----------------Vtement
fminin

Montant
----------------Naturisme

Activiste

s
Happe
----------------Ancienne
Assemble

Ville
dEspagne
----------------Braise

s
Sort

Slnium
----------------Ds potronminet

Filasses
----------------Fleuve russe

Amateur de
lentilles
coute
----------------Petit caf
populaire

Prfixe
dsignant
le contre

Rhsus
----------------Pice de jeu

Vieux do

Nud
ferroviaire
----------------Commune
franaise

GRILLE GANTE DE MOTS FLCHS N 135

Tamisons

Besace

Dbut du
mois daot
----------------Dcision
impose

Agave
----------------Personnage
biblique

Strontium
----------------Essors

s
Fleuve dcosse
----------------Printemps

Magistrat
municipal
----------------Harassement

Runion
dtoiles
----------------Col des Alpes

Courroux
----------------Dans la
gamme

Insignifiants
----------------Copulative

Noir
---------------Dvtue

Cadeau

Petit cube

La rumeur

colier

Cargaison
dun navire

Patrie
dAbraham

Commandement
----------------Ralenties

Refus russe
----------------Listage

s
Possdent

SOLUTION
DE LA GRILLE N134

Priode

F - L - F - N - I - T - O - I. Divagation - cran. Savane - Iseran - T. clatements - Rne. Alin - Titi - Mer. Ale - Atre - Ttire. Ie - U - Accus - Net. Esse - Liant Rate. E - Pourrir - Av - T. Frai - Tt - Intacte. Ulve - Enclin - RR. Paternelle - Oison. Errt - E - Sine die. Ute - I - Erg - Ps - Ns. Im - Mis - Ino - O. ttent - Namibien.
Enoncer - Rve - R. Astate - Inverses. S - Se - Bases - C. Conteste - L - Sati. Costauds - BD - Use. Ace - Emir - Souk - En. U - Diesel - Uc - Etc. Up - Inn Doucheuse. Abattrons - Este - Nice - Engins - A. Er - An - tsiens. Pre - Ide - srine.

LIBERTE

Mercredi 21 octobre 2015

Sudoku

Jeux 25
Comment jouer ?

N 2101 : PAR FOUAD K.

4
3
6
8 1
4

4 7
6
5

5
2 6
2
7

3 5 2 9 4 8 6 1 7
4 6 5 8 1 7 9 3 2
2 8 3 5 9 6 7 4 1
1 7 9 2 3 4 8 5 6
8 9 4 7 5 1 2 6 3
5 2 6 3 8 9 1 7 4
Dbat

9 10

LHOROSCOPE
de Mehdi

BALANCE

(23septembre-22 octobre)
AUJOURDHUI
Vous aurez de grandes chances de
rencontrer l'amour, condition de
favoriser son apparition. Prenez
des congs et partez en voyage.

SCORPION

VI

(23 octobre- 21 novembre)


Sachez que vous n'tes jamais aussi
sduisant que lorsque vous tes
serein, dtendu, bien dans votre
peau. Pour lutter contre le stress qui
provoque des rides, des poches sous
les yeux, une seule solution : faites
beaucoup de sport, de prfrence en
plein air.

VII
VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Criard. II - Emploi dune expression
moins choquante. III - Constellation. Rflchi. IV - Note.
Royaume franco-espagnol. V - Plaa un il. Argent. Infinitif. VI
- Vieil Indien. Capitale balte. VII - Prsentes de lintrt. VIII Trottoir dune gare. Empereur romain. IX - Partira. Noire de
fume. X - Palmier huile dAfrique. Lentille.
VERTICALEMENT - 1- Relatif une science de la Terre. 2 Personne gaie. Particule. 3 - Pomme. Mammifre insectivore
dAsie. 4 - Relatif la production des sons vocaux. 5 - Victoire
impriale. Erbium. Unau. 6 - Samarium. Sied. Techntium. 7 Singeries. 8 - Tribu isralite. Venue au monde. 9 - Lettres de
Namibie. Dsert du Sahara. Mlodie. 10 - Hardis.

Solution mots croiss n 5512


I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

P
E
R
I
P
H
R
A
S
E

A
P
U
R
E
M
E
N
T
S

S
H
E
O
L

S E T
E M E
O R
N I E
E
B
V E R
E G A
O N
T
T
U I E

N
A
O
S

10

SAGITTAIRE

(22novembre-20 dcembre)
Vous avez le teint vermeil et une
mine souriante. Tout simplement
parce que vous tes dexcellente
humeur.

CAPRICORNE

(21dcembre-19 janvier)
Patrons et clients sont exigeants ; il
vous faut pdaler fort pour respecter
votre chancier. Vous trouvez
mme que vos activits empitent
un peu trop sur votre vie prive.

VERSEAU

(20 janvier-18 fvrier)


Essayez au moins de prendre trois
repas corrects par jour, en vitant de
grignoter tout moment de la journe et mme de vider votre rfrigrateur en pleine nuit.

E M P S
R I D E
G E
V
T I R
O T T E
B E S
T S
A
U
O R
S U B A
S I L

POISSONS

(19 fvrier-20 mars)


Quels que soient vos objectifs professionnels, il ne faut pas hsiter
mettre les bouches doubles, car
tout vous permet d'aller dans le sens
de la ralisation de vos projets.

BLIER

(21 mars-20 avril)


Que de tracasseries en perspective !
Tout vous tombera dessus en mme
temps. Si vous tes la tte dune
petite affaire, protgez vos arrires.

Par
Nat Zayed

La vieillesse
pourrait survenir,
c'est comme une
bicyclette, il faut
avancer pour ne pas
perdre l'quilibre.
Albert Einstein

7 3 1 4 6 2 5 8 9

IV

L'honntet, la
sincrit, la
simplicit, l'humilit,
la gnrosit,
l'absence de vanit,
la capacit servir
les autres - qualits
la porte de toutes
les mes - sont les
vritables fondations
de notre vie
spirituelle.
Nelson Mandela

6 4 7 1 2 5 3 9 8

III

Citations

9 1 8 6 7 3 4 2 5

II

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

Solution Sudoku n 2100

N 5513 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

2 7
3 9
6
3
5
1

7 6 8 1

Mots croiss

Le sudoku est une grille


de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

-------------------------

tranglement
Sagesse
-------------------------

TAUREAU

Rgle

Pomme

Vieille langue

Hale

-------------------------

ss

------------------------- Sur la borne

Tachymtre
Bramer

Ouvrage

Rivire de
France
------------------------Conjonction

Haler

------------------------Trou de boulin

Irlande

Soucis

s s

------------------------- ------------------------Astatine
Consonnes

Grossier

Refus russe

s
s

Alpha
Oasis de Libye

Dans ode

Parcouru
------------------------Voie
------------------------Rsultat dune
action

Titane

clatante

Deux Rome

Balle de
service
gagnante

tat islamique

-------------------------

Nant

Port de Sude

Substance
lastique
------------------------Ctoyer

-------------------------

Ramener dans
sa patrie

Note

-------------------------

-------------------------

Un Oslo

Propre aux
ermites
------------------------Propre
------------------------Riches

Filtres

Dans rle

Un anglais

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N807

(21mai-21 juin)
Vous seriez bien avis de reprendre
contact avec un vieil ami. Il pourrait
vous aider trouver une issue vos
problmes personnels actuels. Cela
favorisera le retour de vos chances
au bonheur. Mme si vous n'estimez
pas cet ami plus intelligent que
vous, sachez que deux ttes valent
toujours mieux qu'une.
(22 juin- 22 juillet)
Vous avez les nerfs vif, vous voulez
que tout soit parfait, dommage que
les autres ne suivent pas. cause de
votre aspect autoritaire et de votre
rigidit, beaucoup de gens ignorent
que vous avez un cur en or.

LION

(23 juillet - 22 aot)


Votre sens de la diplomatie, alli
un tact et des aptitudes pour rconcilier les personnes, pourrait faire
de vous un vritable conciliateur. Si
l'on fait appel vous, acceptez d'intervenir sans hsiter.

Ngation

Panorama
------------------------Colloque
------------------------Nickel

GMEAUX

CANCER

Peur

Voyelles

-------------------------

Porcs mles
------------------------Songe
------------------------Brame

MOTS FLCHS N 808

-------------------------

(21avril-20 mai)
Clibataires, votre pouvoir de sduction est puissant mais votre vie reste
encore instable. Vous faites de nouvelles rencontres et esprez trouver
la perle rare. Prparez-vous improviser.

Consonnes

VIERGE

(23aot-22septembre)

Votre got pour les petites douceurs


de la vie vous cote parfois un peu
cher. Sachez partager avec les autres
vos passions et vos amours. Vous
apprcierez d'changer sur ces
sujets.

Misricorde - Pertuis - Rial - R - Aorte - N - Da - O - Sceau - Iran - L - Ck - Ll - E - Is - Ici - Ptards - Fable - No - pieu - O - Sot - Relu - Impasse - Ali - Ria Ies - Titanesques - Ins - Eu - R - R - Oe - de - tt - N - User - Se - Us.

Des

26

Gens

& des

Mercredi 21 octobre 2015

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Rcit de Yasmina Hanane

Une fille pas comme


les autres
9 partie

Wahib quitte la cuisine en jetant


un dernier coup dil derrire lui
en direction de la jeune fille, tandis
que sa maman riait en le suivant
des yeux.
-Wahib a toujours t espigle, ditelle avant de scrier : Oh !
Ferroudja que fais-tu?
-Je termine de nettoyer la cuisine.
-Mais il est tard ma fille.
-Jai presque termin. Je nai plus
que le sol frotter.
-Attends, donne moi a.
Ferroudja lui tendit la serpillire.
-Tu vois Ferroudja. Jai un bon
frottoir, cest plus pratique pour le
nettoyage du parterre. Et puis, laisse, cest moi qui vais faire a. Toi,
tu vas ranger la vaisselle puisquelle est lave. Prends une serviette et
empile toutes les assiettes dans le
placard ta droite. Ds les premires heures de la matine,
Ferroudja stait mise repasser
les tenues de Nassila. La table de
repassage au milieu de la chambre,

Ferroudja ne savait plus o donner


de la tte devant le tas de linge
dpos devant elle. Cest que laffaire ntait pas mince, et Nassila
possdait une garde-robe bien garnie: une belle toilette de prsentation, des pantalons, des jupes, des
toilettes de sortie, des robes, des
vestes, des vtements de soire, des
chemises, des pulls... Des dizaines
de chaussures bien alignes sous
larmoire attendaient dtre emballes dans les grandes valises en
cuir. Des parures de draps, des serviettes, des tapis, de la lingerie, des
tenues de nuit... Le trousseau tait
vraiment bien prpar et surtout
trs beau. Ferroudja humait les
parfums suaves et raffins qui se
dgageaient des effets vestimentaires de la jeune fille. Une senteur
de choses neuves, de choses
fraches et jamais portes. Des sacs
assortis aux chaussures et aux chapeaux, des foulards, des gants, des
manteaux... La jeune fille ne cessait

Dessin/Mokrane Rahim

de faire les yeux ronds devant tant


de merveilles.
-Attention Ferroudja, le fer est trs
chaud. Nassila surveillait du coin
de lil le repassage, toute en
essayant ses tenues de prsentation
devant la grande glace de sa
chambre.
-Que penses-tu de ce caftan?
Ferroudja lve les yeux, et eut le
souffle coup:
-Il te va ravir. Il est merveilleusement coup dans ce tissu en arabesque.
-Cest du brocart Ferroudja. On
appelle a le brocart.
-Cest trs beau.
-Ce soir, tu maideras enfiler ma
robe de marie. On verra sil y a
des retouches faire. ce
moment, Anissa, la plus jeune des
filles que Ferroudja navait pas
encore vue, fait irruption dans la
chambre les bras chargs.
-Nassila, je te ramne ces quelques
pulls en laine que tu as laisss dans
ma garde-robe.
Elle jette un coup dil Ferroudja
et sourit:
-Toi, cest Ferroudja.
-Oui.
-Moi cest Anissa. Je sais que tu
tappelles Ferroudja. Cest Wahib
qui me la dit. Il na pas cess de

Rsum : Ferroudja nettoyait la cuisine, lorsquun


jeune homme y fera irruption. Cest Wahib, un des
garons de la famille. Il est surpris de dcouvrir la
jeune lle. Il veut tout savoir sur elle. Cette dernire lui
apprendra quelle tait leur nouvelle bonne.

parler de toi et de faire tes loges


de la soire. Je trouve quil na pas
tort. Nassila sourit:
-Petite
diablesse,
pourquoi
tu dis a?
-Mais cest la vrit. Wahib la trouve trs belle. Et je partage son avis.
-Merci, dit Ferroudja, en rajoutant
de leau dans le fer repasser. Toi
aussi, tu es trs belle Anissa. La
journe passe sans encombres. En
fin daprs-midi, les derniers
achats sont effectus, et Meriem
senferme avec sa fille pour mettre
le point sur les derniers prparatifs. Ferroudja est charge de prparer le dner. Elle fera en mme

temps la connaissance de Djamel,


le cadet des garons, et de leur
papa, El-Hadj Nacer.
-Je suis content que tu sois l
Ferroudja, lui dit ce dernier. Ma
femme est tellement prise par le
mariage de Nassila, que nous nous
sentons un peu orphelins les garons et moi. Nest-ce pas Djamel?
-Oui, oui papa, dit le jeune homme
en reversant, dun geste maladroit,
son bol de lait sur la table.
-Attention petit idiot, le lait est
chaud, tu vas te brler.
-Oh ! Je... Euh...
( SUIVRE)
Y. H.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

4re partie

Rsum : Nardjesse cone sa voisine quun


commerant sintressait elle. Il lui crivait des
pomes damour, et elle aimerait en faire autant. Cet
homme avait des intentions srieuses, mais sa famille
soppose son mariage avec une divorce, mre de
deux enfants de surcrot. Nawel est offusque. Le
premier mari de sa voisine tait un psychopathe.
Nardjesse soupire encore:
-Les gens ne peuvent pas comprendre ces choses-l dans notre
socit. Ils accusent et tendent leur
index, sans chercher comprendre
la ralit. Cest toujours la femme
qui est prise partie.
-Et ce jeune homme dont tu parles,
ce commerant, taime-t-il assez
pour prendre son courage deux
mains et faire fi du refus de sa
famille?
Il na qu venir demander ta main,

tpouser et temmener vivre loin


dici.
-Eh bien, figure-toi que ctaient
bien ses intentions. Mais tout
compte fait, cest moi qui me suis
oppose cette alternative.
Nawel fronce les sourcils:
-Je suis hors circuit. Tu aimes cet
homme et il taime. Vous voulez
vous unir et vivre ensemble. Sa
famille est contre vos projets. Il
propose une solution logique, et
cest toi qui ty opposes ?

Comme un grain
de sable

Nardjesse baisse les yeux:


-Mes parents sont trop conservateurs pour accepter daccorder ma
main un homme qui se prsente
sans ses parents.
-Mais tu devrais raconter ta mre
les dessous de toute cette affaire.
Elle sera heureuse de savoir quil y
a quelquun qui sintresse toi, et
cela la motivera pour en parler
ton pre. Tu ne trouves pas ?
Nardjesse lve les yeux vers elle:
-Tu crois que cest la meilleure
issue?
-Meilleure que a, je nen vois pas.
Nardjesse met la main dans son
corset et retire une feuille plie en
quatre:
-Cest le dernier pome que jai
reu. Je ne saisit pas bien le fond
des mots, mais je sais quil parle
damour.
Nawel dplie la feuille et lit:
Si jtais une rivire tu seras mon
eau. Si jtais la lune, tu seras mon
soleil. Si jtais une feuille, tu seras
ma plume. Ton amour est si doux
dans mon cur. Que dsormais il
ne bat que pour toi. Veux-tu devenir mon ternelle lumire
Et guider mes pas vers ton me ?
La jeune femme demeure abasourdie. Le style dcriture potique lui
plut.
Lhomme utilisait la prose pour
viter la rime et rehausser le poids
de ses mots.

-Cest ce commerant qui crit


comme a?
-Oui. Tu nas pas aim ?
-Si je nai pas aim ? Jai ador.
Dailleurs je vais en faire une copie
et la garder chez moi, si tu ne vois
pas dinconvnient.
-Pas du tout. Mais explique-moi
tout dabord le sens de ce pome.
Nawel se dit que sa jeune voisine
avait une chance inoue de rencontrer un homme aussi romantique.
De nos jours, personne nexprime
plus ses sentiments de cette manire. Pour ne pas dire que personne
ne croit presque plus aux sentiments. Le matrialisme a rouill les
mes, et les gens ne voient plus que
leurs intrts. De ce fait, le romantisme ne trouvait que rarement sa
place. Dans ses feuilletons pourtant, elle trouvait toujours le
moyen de dmontrer que ltre
humain est fait pour aimer et tre
aim.
-Alors, tu mexpliques, Nawel?
-Oui... Oui, bien sr que je vais
texpliquer. Ce... Comment sappelle-t-il dj?
-Mustapha.
-Ce Mustapha est un romantique.
On voit quil aime la posie et les
belles histoires damour. Et puis on
voit surtout quil est cultiv. Ce
nest pas permis au premier venu
dtaler de tels vers pour parler
damour et dattirance envers sa

dulcine. Il veut tattacher lui par


tous les moyens et te demander
dtre sa lumire pour guider ses
pas vers ton me. As-tu compris le
message?
-Il refuse donc mon opposition et
insiste pour venir demander ma
main ?
-Oui, tu as saisi le fond de sa pense. Fais comme je te lai dit tout
lheure. Parles-en ta mre et insiste sur le fait quil est clibataire,
riche et indpendant. Ses parents
sont vieux jeu, sinon pourquoi
sopposeraient-ils ce mariage?
-Je crois que cest beaucoup plus les
enfants qui les drangent que mon
divorce. Ils nadmettent pas que
leur fils lve les enfants dun autre.
-Et lui, quen pense-t-il?
-Il est prt tout pour mpouser.
Dailleurs, il avait justement insist
pour que je lui prsente Abla et
Nam. Il les adore et les comble de
cadeaux.
Nardjesse secoue la tte:
-Notre socit vit encore dans les
tabous. Nous nallons jamais nous
en dbarrasser.
-Je te le rpte encore. Prpare ta
maman, et la suite viendra plus
facilement.
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 27

Mercredi 21 octobre 2015

NUMROS UTILES

THE LAST
SHIP
19H55

CANAL+

En mission dans
lAntarctique depuis
plusieurs mois, le commandant Tom Chandler
et son quipage sont
attaqus par des hlicoptres russes qui
veulent rcuprer un
remde.

PARIS-SG (FRA) / REAL MADRID


(ESP)19H45
ESPRITS CRIMINELS 19H55
Un tueur en srie svit dans le Wisconsin.
L'quipe est envoye sur place pour enquter. L'individu a trangl trois jeunes femmes
selon le mme mode opratoire.

Aprs avoir remport sans trembler ses


deux premiers matchs de Ligue des champions contre Malm (2-0) et le Chakhtior
Donetsk (3-0), le PSG dfie le Real Madrid,
le favori de la poule. Angel Di Maria
sera-t-il la cl du match pour s'imposer
face au Real ?

24 HEURES AUX
URGENCES 19H55

DIX POUR CENT


19H55
Tandis que l'agence
Ask est sous le coup
d'un contrle fiscal,
Nathalie Baye et
Laura Smet, pressenties pour jouer une
mre et sa fille dans
un film d'auteur,
mettent tout en
uvre pour rater
leur casting.

Jean-Yves, chef des urgences adultes,


prend en charge Perrine, qui se plaint
depuis plusieurs heures de terribles
maux de tte. Il recherche sans relche
l'origine du mal et s'il est contagieux, la
patiente tant maman d'un enfant.

RETOUR VERS LE
PRSENT 19H55

LE GRAND BTISIER
D'HALLOWEEN
19H55

NEW YORK,
NEW YORK 19H50

l'occasion d'Halloween, l'animatrice


prsente un florilge d'images pour
trembler de... rire !
Au programme de ce numro : les
grands gagnants des Citrouilles d'Or
2015, qui rcompensent les images les
plus incroyables de cette fte, mais aussi
une slection des meilleures camras
caches du monde impliquant des
monstres et des fantmes.

En 1989 sortait la comdie futuriste Retour vers le futur II,


quatre ans aprs l'immense succs du premier opus. Le hros,
Marty McFly, y tait propuls en
octobre 2015, dans un futur
plein de trouvailles.

URGENCES MDICALES : 115


- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE

L'Amrique fte la fin de la Seconde Guerre


mondiale. Un soldat dmobilis et saxophoniste dbutant, Jimmy Doyle, rencontre une
chanteuse talentueuse, Francine, dans un
night-club de Brooklyn. Grce elle, il est
engag dans un orchestre prestigieux.

LIBERTE

Horaires des prires


7 mouharem 1437
Mercredi 21 octobre 2015
Dohr.............................12h32
Asr.................................15h40
Maghreb....................18h07
Icha................................19h26
8 mouharem 1437
Jeudi 22 octobre 2015
Fadjr.............................05h36
Chourouk..........................07h03

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50


Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

PAR
M. HAMMOUCHE

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

CONTRECHAMP

Rforme scolaire :
lcueil politique
Si lon en croit lambiance chaleureuse qui a marqu la clture
de la rencontre tutelle-syndicat, lducation nationale aurait lev
lhypothque sociale qui entrave,
depuis longtemps, le dbat sur
lcole. Mme si ce succs du dialogue nest pas ncessairement
confirm le 16 novembre, il met
le message que le traitement des
questions professionnelles ne passe pas, ncessairement, par la
perturbation du rythme scolaire.
Dailleurs, la ministre la immdiatement pressenti, dclarant
quil est temps de passer aux proccupations pdagogiques.
Cette tche ne sera cependant
pas moins aise. Pour deux raisons
au moins : dune part, les promoteurs de lhgmonie islamiste
montrent quotidiennement leur
rsolution maintenir lcole dans
ltat actuel qui garantit lexpansion continue de leur idologie (ils
lont surtout montr au lendemain de la confrence sur lducation de cet t) ; dautre part, ltat nest pas en mesure de promouvoir un quelconque projet
qui viendrait contrarier les plans
hgmoniques de lislamisme. Il
la montr plusieurs occasions.
En concdant de ramener lintrt
appliqu aux prts Ansej au taux
zro, au prtexte que ctait riba
de payer le loyer de largent emprunt, en se htant de sengager
contre la dvolution dun ventuel
rle pdagogique la derdja, en
bloquant une loi pour la dfense
de lintgrit physique des
conjoints, parce que des lus, minoritaires, ont braill leur dsaccord, en renvoyant un ministre qui

a contrari les intgristes sur la


question du commerce des alcools
Bien plus que la tlvision et bien
plus que la mosque, lcole constitue un enjeu capital pour le programme de rgression culturelle
en cours. L, lislamisme nagit
que sur des consciences qui se soumettent volontairement, par faiblesse ou paresse intellectuelle ou
psychologique, son emprise ; ici,
ce sont des gnrations entires
desprits vierges qui sont livres
son action systmatique de formatage mental. Sans compter
que la famille, aujourdhui majoritairement imprgne du camlonisme bigot, se garde bien de
ragir lendoctrinement scolaire de lenfant. Souvent, elle le relaie.
En gros, il sagit dapprendre aux
enfants gober, sans rechigner, les
prescriptions de lenseignant-prcheur. Pratiquement, comme mesures daccompagnement, les
autres matires, les matires
scientifiques comprises, viennent, par leurs procds pavloviens, habituer llve absorber
passivement le savoir quon lui
sert. Jusquen fin de cycle, o lon
ralise la prouesse de lui apprendre la philosophie, sans penser le faire rflchir aux questions existentielles
La volont rformatrice de la ministre nest pas en cause. Et le
dfi est dautant plus admirable
que lon connat la nature du rgime sous lequel elle compte rhabiliter la fonction scolaire.

www.liberte-algerie.com
.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
rteOff
Off
fffic
icciiel
ici
el
- twitter : @JournaLiberteDZ
DZ

AVANT SA RENCONTRE AVEC NETANYAHU

Jrusalem: Ban Ki-moon met


en garde contre l'usage
excessif de la force

n Le secrtaire gnral de l'ONU, Ban Kimoon, a mis en garde, hier, contre un usage
excessif de la force, avant de rencontrer, Jrusalem, le Premier ministre isralien, Benjamin Netanyahu. Lors d'une rencontre avec
la presse, le SG de lONU a affirm que l'usage excessif de la force peut susciter des
frustrations et des inquitudes qui augmenteraient les violences et les tensions.

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

BMS SUR LE CENTRE ET LEST DU PAYS

Averses de pluies orageuses attendues

n De frquentes averses de pluie orageuses, accompagnes


parfois de rafales de vent, affecteront, durant les prochaines
24 heures, plusieurs wilayas du centre et de l'est du pays, selon
un bulletin spcial (BMS) mis mardi par les services de l'Office
national de mtorologie. Les wilayas concernes par ce BMS
sont : Alger, Tipasa, Boumerds, Tizi Ouzou, Bjaa, Jijel, Skikda,
Annaba, El-Tarf, Souk-Ahras, Guelma, Constantine, Mila, Stif,
Bordj Bou-Arrridj, Bouira, Blida, Mda et An Defla.
Les cumuls estims atteindront ou dpasseront localement
60 mm durant la validit de ce BMS, de mardi 15h au mercredi
15h.
APS

BOUSCULADE DE LA MECQUE

AFP

Le bilan salourdit 1 958 morts

nLe bilan de la bousculade au plerinage de La Mecque sest encore alourdi mardi au moins
1 958 morts, selon des chiffres
donns par 34 pays, ce qui en ferait
la catastrophe la plus meurtrire de
lhistoire du hadj. Un prcdent bilan a fait tat de 1 687 morts. Depuis un bilan officiel de 769 morts
fourni le 26 septembre, deux jours
aprs le drame, les autorits saou-

diennes nont plus


donn de nouveaux
chiffres. Le nombre
de plerins tus a
toutefois nettement
plus que doubl par
rapport aux chiffres
officiels saoudiens,
selon des gouvernements et des commissions nationales
du hadj. Des hadjis
sont toujours ports disparus depuis
la bousculade qui a
eu lieu lors du rituel de la lapidation
symbolique de Satan Mina, prs
de La Mecque, dans louest du
royaume saoudien. La prcdente
catastrophe la plus grave survenue
lors du grand plerinage musulman
remonte au 2 juillet 1990 quand une
bousculade dans un tunnel de Mina
avait fait 1 426 morts parmi des
hadjis, asiatiques pour la plupart.
APS

LE MINISTRE DE LHABITAT LA ANNONC HIER

AADL-LPP : versement de la 2e tranche partir


de dimanche prochain
nLes souscripteurs des programmes
AADL et LPP sont appels verser
la deuxime tranche partir de dimanche prochain.
En effet, lopration de versement de
la deuxime tranche de la formule location-vente AADL pour les souscripteurs du programme 2001-2002
et ayant actualis leurs dossiers en
2013, dbutera dimanche 25 octobre 2015, a-t-on appris hier du ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme
et de la Ville.
Le retrait des ordres de versement
concernant cette tranche qui reprsente 5% du prix du logement, se fera
au niveau de la direction gnrale de
l'Agence de l'amlioration et du dveloppement du logement (AADL)
sise Sad-Hamdine (Alger) ainsi
qu'au niveau de ses agences de wilaya, ajoute la mme source. La direction gnrale de l'AADL appelle

les souscripteurs visiter son site


www.aadl.com.dz pour connatre
la date du rendez-vous fix pour le
retrait de la convocation et se prsenter personnellement l'agence.
Les rendez-vous seront fixs progressivement sur le site, prcise le
ministre qui appelle les souscripteurs respecter leur rendez-vous.
Par ailleurs, les souscripteurs la formule LPP (logement promotionnel
public) pourront verser la deuxime
tranche, estime 1 million de DA,
partir de dimanche 25 octobre
2015, a-t-on appris mardi auprs du
ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville.
Le ministre a rappel que les
4 200 souscripteurs aux programmes
AADL 2001-2002 transfrs vers la
formule LPP bnficieront d'une
rduction du montant de la deuxime tranche.

Les souscripteurs pourront retirer les


ordres de versement de la deuxime
tranche au niveau des structures
d'accueil o s'est droule l'opration
de versement de la premire tranche
avec une dure de validit d'un mois
de l'ordre de versement compter de
la date de retrait.
La mme source a rappel que l'ordre
de versement ne peut tre ni prolong ni renouvel, et que toute
personne n'ayant pas honor son engagement de versement perdra automatiquement la qualit de souscripteur.
Enfin, la mme source rappelle que
la direction de l'Entreprise nationale de promotion immobilire (ENPI)
informe les souscripteurs ayant vers la premire tranche, que le choix
des sites dbutera le 1er dcembre via
internet.
APS

BOUMERDS

Trois terroristes limins


nTrois terroristes ont t limins hier matin par un dtachement de l'Arme nationale populaire (ANP) lors
dune opration de ratissage Baghlia, dans la wilaya de
Boumerds, indique le ministre de la Dfense nationale
dans un communiqu. Dans le cadre de la lutte antiterroriste et grce lexploitation de renseignements, un
dtachement de l'ANP relevant du secteur oprationnel
de Boumerds (Ire Rgion militaire) a limin, ce matin

du 20 octobre 2015 6h30, trois terroristes lors d'une opration de bouclage et de ratissage aux environs du village d'Ouled H'mida, commune de Baghlia, prcise la
mme source. Cette opration, qui est toujours en cours,
a permis la rcupration de trois pistolets mitrailleurs de
type kalachnikov, trois chargeurs, une paire de jumelles,
135 balles et neuf tlphones portables, ajoute le MDN.
APS