Vous êtes sur la page 1sur 2

5043

Rules and Regulations Federal Register


Vol. 70, No. 20

Tuesday, February 1, 2005

This section of the FEDERAL REGISTER APHIS, Station 3C71, 4700 River Road There are many strains of AI virus
contains regulatory documents having general Unit 118, Riverdale, MD 20737–1238. that can cause varying degrees of
applicability and legal effect, most of which Please state that your comment refers to clinical illness in poultry such as
are keyed to and codified in the Code of Docket No. 04–091–1. chickens, turkeys, pheasants, quail,
Federal Regulations, which is published under
50 titles pursuant to 44 U.S.C. 1510.
• E-mail: Address your comment to ducks, geese, and guinea fowl, as well
regulations@aphis.usda.gov. Your as a wide variety of other birds. AI
The Code of Federal Regulations is sold by comment must be contained in the body viruses can be classified into low
the Superintendent of Documents. Prices of of your message; do not send attached pathogenic (LPAI) and highly
new books are listed in the first FEDERAL files. Please include your name and pathogenic (HPAI) forms based on the
REGISTER issue of each week. address in your message and ‘‘Docket severity of the illness they cause. Most
No. 04–091–1’’ on the subject line. AI virus strains are LPAI and typically
• Federal eRulemaking Portal: Go to cause little or no clinical signs in
DEPARTMENT OF AGRICULTURE http://www.regulations.gov and follow infected birds. However, some LPAI
the instructions for locating this docket virus strains are capable of mutating
Animal and Plant Health Inspection
and submitting comments. under field conditions into HPAI
Service
Reading Room: You may read any viruses.
9 CFR Part 94 comments that we receive on this HPAI is an extremely infectious and
docket in our reading room. The reading fatal form of the disease for chickens.
[Docket No. 04–091–1] room is located in room 1141 of the HPAI can strike poultry quickly without
USDA South Building, 14th Street and any infection warning signs and, once
Add Malaysia to List of Regions in
Independence Avenue SW., established, the disease can spread
Which Highly Pathogenic Avian
Washington, DC. Normal reading room rapidly from flock to flock. HPAI viruses
Influenza Subtype H5N1 Is Considered
To Exist hours are 8 a.m. to 4:30 p.m., Monday can also be spread by manure,
through Friday, except holidays. To be equipment, vehicles, egg flats, crates,
AGENCY: Animal and Plant Health sure someone is there to help you, and people whose clothing or shoes
Inspection Service, USDA. please call (202) 690–2817 before have come in contact with the virus.
ACTION: Interim rule and request for coming. HPAI viruses can remain viable at
comments. Other Information: You may view moderate temperatures for long periods
APHIS documents published in the in the environment and can survive
SUMMARY: We are amending the indefinitely in frozen material. One
Federal Register and related
regulations concerning the importation information, including the names of gram of contaminated manure can
of animals and animal products by groups and individuals who have contain enough virus to infect 1 million
adding Malaysia to the list of regions in commented on APHIS dockets, on the birds.
which highly pathogenic avian Internet at http://www.aphis.usda.gov/
influenza (HPAI) subtype H5N1 is In some instances, strains of HPAI
ppd/rad/webrepor.html. viruses can be infectious to people.
considered to exist. We are taking this
action because there has been an FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: Dr. Human infections with AI viruses under
outbreak of HPAI subtype H5N1 in Julie Garnier, Staff Veterinarian, natural conditions have been
Malaysia. This action is necessary to Technical Trade Issues Team, National documented in recent years. Since
prevent the introduction of HPAI Center for Import and Export, VS, December 2003, a growing number of
subtype H5N1 into the United States. APHIS, 4700 River Road Unit 39, Southeast Asian countries have reported
DATES: This interim rule was effective Riverdale, MD 20737–1231; (301) 734– outbreaks of HPAI responsible for the
August 7, 2004. We will consider all 5677. deaths of millions of birds and at least
comments that we receive on or before SUPPLEMENTARY INFORMATION: 22 humans.
April 4, 2005. The rapid spread of HPAI, with
Background
ADDRESSES: You may submit comments outbreaks occurring at the same time in
by any of the following methods: The Animal and Plant Health a number of regions, is historically
• EDOCKET: Go to http:// Inspection Service (APHIS) of the unprecedented and of growing concern
www.epa.gov/feddocket to submit or United States Department of Agriculture for human and animal health.
view public comments, access the index (USDA or the Department) regulates the According to the World Health
listing of the contents of the official importation of animals and animal Organization, particularly alarming is
public docket, and to access those products into the United States to guard the HPAI strain of most of these
documents in the public docket that are against the introduction of animal outbreaks, H5N1, which has crossed the
available electronically. Once you have diseases. The regulations in 9 CFR parts species barrier and caused severe
entered EDOCKET, click on the ‘‘View 93, 94, and 95 (referred to below as the disease, with high mortality, in humans.
Open APHIS Dockets’’ link to locate this regulations) govern the importation of The current AI outbreaks have caused
document. certain animals, birds, poultry, meat, significant concern among health
• Postal Mail/Commercial Delivery: other animal products and byproducts, authorities worldwide because of the
Please send four copies of your hay, and straw into the United States in potential for the human and avian flu
comment (an original and three copies) order to prevent the introduction of viruses to swap genes, creating a new
to Docket No. 04–091–1, Regulatory various animal diseases, including avian virus to which humans would have
Analysis and Development, PPD, influenza (AI). little or no immunity.

VerDate jul<14>2003 16:45 Jan 31, 2005 Jkt 205001 PO 00000 Frm 00001 Fmt 4700 Sfmt 4700 E:\FR\FM\01FER1.SGM 01FER1
5044 Federal Register / Vol. 70, No. 20 / Tuesday, February 1, 2005 / Rules and Regulations

On May 10, 2004 (69 FR 25820– will publish another document in the Paperwork Reduction Act
25826, Docket No. 04–011–1), we Federal Register. The document will This rule contains no new
published an interim rule that amended include a discussion of any comments information collection or recordkeeping
the regulations to, among other things, we receive and any amendments we are requirements under the Paperwork
establish additional restrictions on the making to the rule. Reduction Act of 1995 (44 U.S.C. 3501
importation of birds and poultry and et seq.).
unprocessed bird and poultry products Executive Order 12866 and Regulatory
from regions where HPAI subtype H5N1 Flexibility Act List of Subjects in 9 CFR Part 94
is considered to exist. The interim rule This rule has been reviewed under Animal diseases, Imports, Livestock,
also added to the regulations a list of Executive Order 12866. For this action, Meat and meat products, Milk, Poultry
regions (Cambodia, China, Indonesia, and poultry products, Reporting and
the Office of Management and Budget
Japan, Laos, South Korea, Thailand, and recordkeeping requirements.
has waived its review under Executive
Vietnam) in which HPAI subtype H5N1
Order 12866.
is considered to exist. PART 94—RINDERPEST, FOOT-AND-
On August 19, 2004, Malaysia alerted This rule amends the regulations by MOUTH DISEASE, FOWL PEST (FOWL
the World Organization for Animal adding Malaysia to the list of regions in PLAGUE), EXOTIC NEWCASTLE
Health and the United States that an which HPAI subtype H5N1 is DISEASE, AFRICAN SWINE FEVER,
outbreak of HPAI subtype H5N1 had considered to exist. This action is CLASSICAL SWINE FEVER, AND
occurred in that country. The outbreak necessary on an emergency basis to BOVINE SPONGIFORM
occurred in the northeastern State of prevent the introduction of HPAI, ENCEPHALOPATHY: PROHIBITED
Kelantan, close to the border with subtype H5N1 into the United States. AND RESTRICTED IMPORTATIONS
Thailand, a country where the presence The U.S. does not recognize Malaysia
of the disease has already been as free of exotic Newcastle disease, thus ■ 1. The authority citation for part 94
confirmed. Currently, control measures the importation of poultry and non- continues to read as follows:
for the disease in Malaysia include processed poultry products from Authority: 7 U.S.C. 450, 7701–7772, and
depopulation of all poultry and birds Malaysia is restricted. The United 8301–8317; 21 U.S.C. 136 and 136a; 31
within a 1-kilometer radius of the U.S.C. 9701; 7 CFR 2.22, 2.80, and 371.4.
States, Canada, and Mexico imported no
infected flock, quarantine within 10
live poultry, poultry meat, eggs, or
kilometers of the infected flock, § 94.6 [Amended]
feathers from Malaysia in 2003/2004.
movement restrictions, and clinical ■ 2. In § 94.6, paragraph (d) is amended
The only exception was two commercial
surveillance in the State of Kelantan. by adding the word ‘‘Malaysia,’’ after the
Therefore, in order to prevent the shipments, consisting of 6,791 and
9,646 pet birds, respectively, which word ‘‘Laos,’’.
introduction of HPAI subtype H5N1 into
the United States, we are amending the were imported from Malaysia in October Done in Washington, DC, this 26th day of
regulations by adding Malaysia to the 2003 and February 2004. Both January 2005.
list in § 94.6(d) of regions where HPAI shipments consisted of assorted finches. Elizabeth E. Gaston,
subtype H5N1 exists. We are making Live birds are quarantined in U.S. ports Acting Administrator, Animal and Plant
this action effective retroactively to prior to clearance for entry into the Health Inspection Service.
August 7, 2004, which is the date that country, during which time testing for [FR Doc. 05–1796 Filed 1–31–05; 8:45 am]
Malaysian veterinary authorities infectious diseases, including AI, takes BILLING CODE 3410–34–P
estimate to be the date of primary place.
infection. As a result of this action, the Since no live poultry or poultry
importation into the United States of products are imported from Malaysia at DEPARTMENT OF THE TREASURY
birds, poultry, and unprocessed bird this time, it is unlikely that this interim
and poultry products from Malaysia is rule will have any substantial effects on Internal Revenue Service
restricted and U.S. origin pet birds and trade, or on small or large businesses.
performing or theatrical birds and APHIS also does not anticipate 26 CFR Part 1
poultry returning to the United States significant changes in program
from Malaysia will be subject to operations, or effects on other Federal [TD 9170]
additional permit and quarantine agencies, State governments, or local RIN 1545–BD99
requirements. governments.
Emergency Action Under these circumstances, the Section 1374 Effective Dates;
Administrator of the Animal and Plant Correction
This rulemaking is necessary on an
emergency basis to prevent the Health Inspection Service has AGENCY: Internal Revenue Service (IRS),
introduction of HPAI subtype H5N1 into determined that this action will not Treasury.
the United States. Under these have a significant economic impact on
ACTION: Correcting amendment.
circumstances, the Administrator has a substantial number of small entities
determined that prior notice and Executive Order 12988 SUMMARY: This document corrects
opportunity for public comment are temporary regulations (TD 9170) that
contrary to the public interest and that This rule has been reviewed under were published in the Federal Register
there is good cause under 5 U.S.C. 553 Executive Order 12988, Civil Justice on Wednesday, December 22, 2004 (69
for making this rule effective less than Reform. This rule: (1) Preempts all State FR 76612), that provide guidance
30 days after publication in the Federal and local laws and regulations that are concerning the applicability of section
Register. in conflict with this rule; (2) has 1374 to S corporations that acquire
We will consider comments we retroactive effect to August 7, 2004; and assets in carryover basis transactions
receive during the comment period for (3) does not require administrative from C corporations on or after
this interim rule (see DATES above). proceedings before parties may file suit December 27, 1994, and to certain
After the comment period closes, we in court challenging this rule. corporations that terminate S

VerDate jul<14>2003 16:45 Jan 31, 2005 Jkt 205001 PO 00000 Frm 00002 Fmt 4700 Sfmt 4700 E:\FR\FM\01FER1.SGM 01FER1

Vous aimerez peut-être aussi