GIVE YOUR CHILD THE CHANCE TO SAY MERCI!

A popular choice

French!
THE BENEFITS OF
FRENCH-LANGUAGE
EDUCATION

Learning French is as Canadian as hockey and

canoes. Today, more than 150,000 students
attend French-first-language schools outside
Quebec, 320,000 are in French-immersion
programs, and more than two million
Canadian students are enrolled in
core French.
These children from all social
and economic backgrounds
are benefiting from the rich
and rewarding experience of
French-language education.

A flexible choice
Thanks to the high demand, parents can choose from a wide
variety of French language education opportunities, each with its
own learning objectives and methods for different student needs.
Core French also known as basic French is taught as one
subject within a schools curriculum. Todays core French
programs encourage students to use their linguistic and cultural
knowledge to communicate in real-life situations.
English school boards offer a variety of entry points to
French-immersion programs, where most subjects are taught
in French. Immersion programs are designed to provide nonfrancophone children with a high degree of proficiency in the
French language.
Children with one francophone parent have
the right to receive elementary and
secondary education in their mother
tongue, exploring and developing
their heritage in francophone schools
across Canada.

A supported choice

A far-sighted choice

Parents of children enrolled in core and immersion programs

are not expected or required to understand or speak French.
Children with one francophone parent do not need advanced
French language skills to be admitted to French-language school.

Parents want the best for their children. Learning French

can provide your child with unique lifelong opportunities.
Businesses, governments, the not-for-profit sector and
academia all prize knowledge of French.

A wealth of resources is available to help parents support and

encourage their childs learning. Start by visiting the websites
of Canadian Parents for French at www.cpf.ca, and of
the Commission nationale des parents francophones, at
www.cnpf.ca.

Theres a high demand for bilingual staff

in every sector of the economy from
retail to technology, from public service
to tourism, from teaching to research.
Whether their career path leads to
science, the arts, business or
education, learning French will
open more doors to a more
secure future.

A proven choice
Parents often wonder what impact learning French
might have on other school subjects. Numerous
reports have shown that French secondlanguage education whether core or
immersion does not diminish math or
English-language skills.
Learning a second language has been
shown to have a positive impact on
intellectual growth. In fact, studies suggest
learning a second language can enhance
cognitive and intellectual abilities.

A smart choice
More than eight million Canadians speak French. Around
the globe, 160 million people live and work in French. In fact,
other than English, its the only language widely spoken on all
five continents.

A wise choice
Learning more than one language is increasingly
recognized as a lifelong gift, enhancing a childs selfesteem and intellectual ability while opening new
doors to a wider world of study, travel and employment.
Contact your school board for more detailed
information on the French-language education options
available in your community.

Learning French connects your child to the whole world. He or

she will experience unique opportunities and adventures, meet
new friends and appreciate new cultures. And discover the
books, music and films produced in this major world language.

THEYRE LEARNING FRENCH

BECAUSE WE WANT THE WORLD FOR THEM.

This brochure was produced by Canadian Parents for French with

financial assistance from the Department of Canadian Heritage,
and is supported by the following national organizations:

Canadian Association of
Immersion Teachers
http://acpi.scedu.umontreal.ca

Canadian Association of
Second Language Teachers
www.caslt.org

www.pch.gc.ca

La Commission nationale
des parents francophones
www.cnpf.ca

French for the Future

www.french-future.org

Canadian School Boards

Association
www.cdnsba.org

www.ocol-clo.gc.ca

The Society for Educational

Visits and Exchanges in
Canada
www.sevec.ca

Les Rendez-vous de la Francophonie

www.rendezvousfrancophonie.com

Telephone: (613) 235-1481 E-mail: cpf@cpf.ca www.cpf.ca

DONNEZ VOTRE ENFANT LA CHANCE DE DIRE MERCI!

Un choix populaire

franais!
LES AVANTAGES
DUNE DUCATION
EN LANGUE FRANAISE

Apprendre le franais est aussi canadien que le hockey

et les canots. Aujourdhui, plus de 150 000 dlves
frquentent des coles de franais langue premire
lextrieur du Qubec, 320 000 sont inscrits
des programmes dimmersion, et plus de deux
millions dlves canadiens tudient le
franais de base.
Ces enfants qui proviennent
de toutes les couches de la
socit bnficient de la riche
et valorisante exprience de
lducation en langue franaise.

Un choix flexible
Grce une demande trs leve, les parents peuvent choisir parmi
une grande varit doptions dducation en franais, chacune
dote dobjectifs dapprentissage et dapproches diffrentes et
visant des clientles spcifiques.
Le franais de base est enseign en tant que matire scolaire, dans le
cadre du programme denseignement dune cole de langue anglaise.
Les programmes de franais de base daujourdhui encouragent les
lves se servir de leurs connaissances linguistiques et culturelles
pour communiquer dans des situations relles.
Les commissions scolaires de langue anglaise offrent une varit
de points dentre aux programmes dimmersion franaise, o la
plupart des matires sont enseignes en franais. Les programmes
dimmersion sont conus pour donner aux enfants non francophones
un niveau de comptence lev en langue franaise.
Les commissions scolaires de langue franaise
offrent des programmes de formation aux
enfants dont la premire langue est le
franais. Les enfants dont un des parents
est francophone ont le droit de recevoir
leur ducation lmentaire et secondaire
dans leur langue maternelle, explorant
et dveloppant leur patrimoine
dans des coles de langue franaise
partout au Canada.

Un choix appuy
Les parents dlves inscrits dans les programmes de base et
dimmersion nont pas besoin de comprendre ou de parler le
franais. Les enfants ayant un parent francophone nont pas
besoin dun niveau de comptence lev en franais pour tre
admis lcole franaise.
De nombreuses ressources sont disponibles aux parents pour les
aider appuyer et encourager lapprentissage de leurs enfants.
Commencez avec des visites aux sites web de Canadian Parents
for French, www.cpf.ca, et de la Commission nationale des
parents francophones, www.cnpf.ca.

Un choix prouv
Les parents se demandent souvent quel impact
lapprentissage du franais peut exercer sur les
autres matires scolaires. De nombreux rapports
ont tabli que lducation en franais langue
seconde dans un programme de base ou
par immersion ne diminue pas les habilets
en mathmatiques ou en anglais.
En fait, il a t prouv que lapprentissage dune
langue seconde peut exercer un impact positif sur
la croissance intellectuelle. Des tudes avancent
que lapprentissage dune langue seconde peut
amliorer les capacits cognitives et intellectuelles.

Un choix clair
Plus de huit millions de Canadiennes et de Canadiens parlent
franais. Autour du monde, 160 millions de personnes vivent et
travaillent en franais. part langlais, le franais est la seule langue
parle couramment sur les cinq continents.

Un choix perspicace
Les parents veulent ce quil y a de mieux pour
leurs enfants. Apprendre le franais peut
fournir votre enfant des occasions davenir.
Les entreprises, les gouvernements, les
organismes but non-lucratif et le monde
universitaire attachent tous une grande
importance la connaissance du
franais et la matrise des deux
langues officielles.
Les travailleurs bilingues sont
en grande demande dans tous
les secteurs de lconomie
depuis la vente au dtail
jusqu la haute technologie, de la fonction publique au
tourisme, de lenseignement la recherche. Quelles que
soient leurs ambitions de carrire, lapprentissage
du franais va ouvrir vos enfants de
nombreuses portes vers un avenir plus prospre.

Un choix intelligent
On reconnat de plus en plus que lapprentissage de
plus dune langue est un investissement en lavenir,
qui augmente lestime personnelle dun enfant et
ses capacits intellectuelles, tout en lui permettant
daccder un monde plus vaste dapprentissage, de
voyages et demplois.
Communiquez avec votre commission scolaire pour obtenir
plus de dtails sur les options
dapprentissage en franais offertes
dans votre communaut.

Lapprentissage du franais ouvre votre enfant une porte sur le

monde. Il bnficiera de nouvelles opportunits, vivra de nouvelles
aventures, rencontrera de nouveaux amis et pourra apprcier
dautres cultures. Et il aura accs aux livres, la musique et aux
films produits dans cette importante langue internationale.

ILS APPRENNENT LE FRANAIS

PARCE QUON VEUT QUE LE MONDE LEUR APPARTIENNE.

Ce dpliant a t produit par Canadian Parents for French, avec

laide financire du ministre du Patrimoine canadien, et
bnficie de lappui des organisations nationales suivantes :

LAssociation canadienne des

professeurs dimmersion
http://acpi.scedu.umontreal.ca

Association canadienne
des professeurs de
langues secondes
www.caslt.org

www.pch.gc.ca

La Commission nationale
des parents francophones
www.cnpf.ca

Le franais pour lavenir

www.francais-avenir.org

Association canadienne
des commissions/conseils
scolaires
www.cdnsba.org

www.ocol-clo.gc.ca

Socit ducative de visites et

dchanges au Canada
www.sevec.ca

Les Rendez-vous de la Francophonie

www.rendezvousfrancophonie.com

Tlphone : (613) 235-1481 Courriel : cpf@cpf.ca www.cpf.ca