Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
En Buenos Aires, a los 29 das del mes de junio de 2000, en los autos caratulados "Aguas
Argentinas S.A. c/ Blanck, Jaime s/ Ejecucin Fiscal", reunidos en Acuerdo Plenario los
Seores Jueces de la Excma. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, a efectos de dar
cumplimiento a lo dispuesto por el art. 298 del Cdigo Procesal, en los trminos de la
votacin efectuada en el Acuerdo Plenario celebrado el da 11 de abril de 2000 y con el objeto
de exteriorizar los fundamentos de la doctrina legal aplicable respecto de la siguiente cuestin:
"Si la inapelabilidad por el monto establecida por el art. 242 del Cdigo Procesal, modificado
por la ley 23.850, comprende los recursos deducidos contra las regulaciones de honorarios".La mayora, en forma impersonal, dijo:
Este tribunal entiende que la norma contenida en el art. 242 del Cdigo Procesal modificado
por la ley 23.850, no puede ser aplicada en materia arancelaria debido a que el art. 244 del
mencionado cuerpo legal, en su segundo prrafo, dispone expresamente que son apelables
todas las regulaciones de honorarios, sin establecer limitacin alguna en cuanto al monto
comprometido.El art. 244 con la reforma introducida por la ley 22.434, tiene su antecedente inmediato en el
art. 30 del decreto-ley 30.439/44, el cual no tena otro alcance que autorizar las apelaciones
en materia de honorarios, an en aquellos supuestos en que, conforme con las leyes de
procedimientos, se tratare de sentencias y resoluciones, no susceptibles de dicho medio de
impugnacin (conf. Colombo, Carlos J., Cdigo Procesal Civil y Comercial de la Nacin,
Anotado y Comentado - Cuarta Edicin Actualizada, Editorial Abeledo-Perrot, Buenos Aires,
1975, Tomo II pgina516; Fassi, Santiago C., Cdigo Procesal Civil y Comercial, Comentado,
Anotado y Concordado, Editorial Astrea, Buenos Aires, 1975, Tomo I, pgina 425).
De ah que la existencia de la norma en cuestin encuentre su justificacin frente
a la omisin en la cual incurre la ley arancelaria 21.839 respecto del tema en anlisis.Es que el recurso de apelacin de honorarios en el Cdigo Procesal, est regulado por una
norma especfica que adems de establecer un trmite particular respecto de su
fundamentacin y sustanciacin, prevalece frente a la previsin normativa genrica que
excluye del sistema de la doble instancia a las cuestiones de menor cuanta.Por otra parte, esta interpretacin guarda congruencia con la norma que emerge del art. 554
del Cdigo de rito, en cuanto dispone que "sern apelables las regulaciones que contuviera
la sentencia de remate o su consecuencia, aunque ella, en el caso no lo sea" (conf. C.N.Com,
en pleno, diciembre 13 de 1999, in re "Alpargatas S.A. c/ Quilquillen S.A.", La Ley, mircoles
16 de febrero de 2000
Asimismo, cabe tener presente que la cuestin de la accesoriedad de las costas no se
identifica con la accesoriedad de la regulacin de honorarios. Pues, si la condena en costas
resulta inapelable, en la medida en que lo sea tambin la cuestin principal en orden a su
cuanta, el monto del honorario ser apelable, aunque su regulacin est contenida en una
resolucin que no lo sea.En orden a lo expuesto, esta mayora adopta el criterio de la apelabilidad irrestricta de las
resoluciones que fijan la retribucin de los profesionales.Por estas consideraciones, como doctrina legal obligatoria se RESUELVE: "La
inapelabilidad por el monto establecida por el art. 242 del Cdigo Procesal, modificado por la
ley 23.850, no comprende los recursos deducidos contra las regulaciones de honorarios".
- Fdo. Alberto J. Bueres, Juan Carlos G. Dupuis, Fernando Posse Saguier (con ampliacin
de fundamentos), Ana Mara Luaces, Jorge Escuti Pizarro, Luis Lpez Aramburu, Gernimo
Sans, Flix R. de Igarzbal, Jorge H. Alterini (con ampliacin de fundamentos), Jos Luis
Galmarini (con ampliacin de fundamentos), Domingo A. Mercante, Eduardo M. Martnez
lvarez, Osvaldo D. Mirs (con ampliacin de fundamentos), Mario P. Calatayud, Elena I.
Highton de Nolasco, Ricardo L. Burnichn, Carlos A. Bellucci, Roberto E. Greco, Leopoldo
Montes de Oca, Elsa H. Gatzke Reinoso de Gauna, Claudio M. Kiper, Julio Ojea Quintana,
Delfina M. Borda, Eduardo L. Ferm, Ana M. Brilla de Serrat, Benjamn E. F. Zaccheo,
Zulema D. Wilde, Teresa M. Estvez Brasa, Carlos R. Degiorgis Julio R. Moreno Hueyo,
Emilio M. Pascual (En disidencia), Jorge A. Giardulli (En disidencia), Judit R. Lozano, Gladys
Stella lvarez (En disidencia, Hernn Daray (En disidencia) y Carlos R. Sanz (Por su dictamen)
La minora, en forma impersonal, dijo: La inapelabilidad dispuesta por la segunda parte del
art. 242 del Cdigo Procesal (t.o. ley 23.850) en atencin al monto del proceso, segn las
pautas all fijadas, alcanza no slo a la sentencia definitiva sino, adems, a las otras
resoluciones que se dicten cualquiera fuere su naturaleza. Por consiguiente, no puede
escapar de dicha regla un mero accesorio, como es la fijacin de honorarios comprendido en
el concepto de costas del proceso.A ello no obsta lo preceptuado en el art. 244 del Cdigo Procesal, 2da. parte, segn la cual
"toda regulacin de honorarios ser apelable", pues esta norma debe interpretarse no
aisladamente, sino de manera armnica dentro del sistema general de la ley de forma
encabeza esta convocatoria.- Osvaldo D. Mirs Buenos Aires, junio 27 de 2000.Y VISTOS: Por lo que resulta del acuerdo que antecede, como doctrina legalobligatoria
(art. 303 del Cdigo Procesal), SE RESUELVE: "La inapelabilidad por el monto establecida
por el art. 242 del Cdigo Procesal, modificado por la ley 23.850, no comprende los recursos
deducidos contra lasregulaciones de honorarios".Dse cumplimiento a lo dispuesto por el art. 62 del reglamento del fuero. Fdo. Alberto J.
Bueres. Juan Carlos G. Dupuis. Fernando Posse Saguier (con ampliacin de fundamentos) .
Ana Mara Luaces. Jorge Escuti Pizarro. Luis Lpez Aramburu. Gernimo Sans. Flix R. de
Igarzbal. Jorge H. Alterini (con ampliacin de fundamentos). Jos Luis Galmarini (con
ampliacin de fundamentos) . Domingo A. Mercante. Eduardo M. Martnez Alvarez. Osvaldo
D. Mirs (conampliacin de fundamentos). Mario P. Calatayud. Elena I. Highton de Nolasco.
Ricardo L. Burnichn. Carlos A. Bellucci. Roberto E. Greco. Leopoldo Montes de Oca.
Elsa H. Gatzke Reinoso de Gauna. Claudio M. Kiper. Julio Ojea Quintana. Delfina M. Borda.
Eduardo L. Ferm. Ana M. Brilla de Serrat. Benjamn E. F. Zaccheo. Zulema D. Wilde.
Teresa M. Estvez Brasa. Carlos R. Degiorgis. Julio R. Moreno Hueyo. Emilio M. Pascual
(En disidencia). Jorge A. Giardulli. (En disidencia). Judit R. Lozano. Gladys Stella Alvarez
(En disidencia). Hernn Daray (En disidencia). Carlos R. Sanz (Por su dictamen).Ante m: Adriana Lujn de Pildain. Secretaria de Jurisprudencia.