Boletn 514S

Sistemas de Tratamiento para

Agua Potable y Aguas Residuales
Resumen de la
Lnea de Productos

Equipos de superior calidad y rendimiento para

satisfacer sus necesidades de dosificacin y
manejo de qumicos lquidos y secos

Equipos de Superior Calidad y Durabilidad

Para Qumicos en polvo o granulares
Almacenamiento - Medicin - Disolucin
Con oficinas centrales en Moonachie, Nueva Jersey,
las instalaciones de Acrison en Norte Amrica
cuentan con un rea total de ms de 13,000 metros
cuadrados que albergan a varios cientos de
empleados dedicados a actividades de mercadeo y
ventas, investigacin y desarrollo, ingeniera
mecnica y elctrica, fabricacin, servicio y apoyo a
clientes y demostraciones de equipos. Otras
instalaciones atienden mercados fuera de Norte
Amrica.

productos existentes. Acrison cuenta con un personal

agresivo para el desarrollo mecnico, electrnico y de
softwareun think-tank que se enorgullece de un slido
historial de innovaciones exitosas y de haber sido
primeros en la industria en varios desarrollos. Esto
habilita a Acrison a mantener su ventaja de liderazgo
tecnolgico. La filosofa bsica de Acrison es producir el
equipo ms viable y confiable con innovaciones y
funcionalidad excepcional, diseos resistentes al uso, y
brindar un fuerte apoyo a los usuarios.

Acrison ofrece equipos para satisfacer las crecientes

necesidades de las diversas industrias de tratamiento
de agua potable y aguas residuales, aplicando sus
equipos diseados con caractersticas industriales a los
procesos de tratamiento de agua. Desde paquetes
sencillos de alimentacin y disolucin de qumicos, hasta
sistemas avanzados para preparacin de poli-electrolitos
en seco y lquidos, los Equipos Acrison de uso pesado
para medicin de slidos secos son ampliamente
especificados en aplicaciones de tratamiento de agua.

Acrison construye equipos para satisfacer las

necesidades de sus clientes, y como compaa est
orgullosa de sus innovaciones y productos, as como de
su aporte a la industria municipal. Igualmente, Acrison
est orgullosa de su gente, y principalmente est muy
orgullosa de sus clientes.

Acrison mantiene un fuerte nfasis en el desarrollo de

nuevos productos y en la mejora y ampliacin de

Cada uno de los diversos productos de Acrison est

completamente descrito en boletines individuales.
Acrison acoge la oportunidad de hacer recomendaciones
de equipo, demostrar el modelo seleccionado, y en general, asistirle con cualquiera de sus requerimientos de
manejo de slidos secos, usualmente sin cargo u
obligacin.

Hablemos de rendimiento
Hay una diferencia clara, una diferencia significativa en tecnologa, calidad,
durabilidad, parmetros de mantenimiento y rendimiento.
Acrison anima enrgicamente a los usuarios potenciales a comparar visual y
fsicamente los equipos disponibles antes de seleccionar el sistema ms viable que
satisfaga los requerimientos de medicin de sus procesos ms exigentes. La
informacin obtenida personalmente mediante una demostracin del equipo en
operacin es invaluable para la toma de decisiones.

Instalaciones para Demostraciones

Las instalaciones de Acrison, nuevas y ultra modernas, para
demostracin de equipos son las ms grandes, ms avanzadas y
mejor equipadas en la industria. Ser un gusto demostrar la
operacin del equipo seleccionado con su producto real,
normalmente, sin ningn cargo u obligacin. Los procedimientos
de prueba son generalmente totalmente automticos.
Garantizamos que el equipo que ofrecemos cumplir o exceder
las especificaciones de su aplicacin.
Adems de la demostracin del equipo y prueba de materiales,
Acrison tambin ofrece al usuario programas de capacitacin
integrales, centrados en la operacin y mantenimiento del equipo.
Acrison tambin ofrece seminarios hechos a la medida sobre la
aplicacin de los productos Acrison.

Descubra la diferencia en tecnologa, calidad de construccin

y rendimiento.

Dosificadores Volumtricos
Modelo W105 Series
Diseados para manejar varios qumicos secos, los Dosificadores
Volumtricos Modelos W-105 y W-105Z son normalmente suministrados
como parte de un paquete para procesos de tratamiento de agua y
aguas residuales. Estos resistentes alimentadores emplean el
Mecanismo de Medicin de Doble Tornillo Concntrico Acrison de
velocidad disimilar con un rendimiento sin igual y operacin libre de
problemas.
La precisin tpica de medicin oscila entre 1 al 2 por ciento o mejor
(de error) con base en una cantidad dada de muestras consecutivas de
un minuto.

Modelo W105
Usado para qumicos que fluyen libremente, este modelo incluye un
tornillo acondicionador (Intromitter) de seis pulgadas de dimetro. La
capacidad de salida oscila entre 0.03 y 57.5 pies cbicos por hora.

Modelo W105Z
Usado para materiales qumicos que no fluyen libremente, este modelo
incluye un tornillo acondicionador (Intromitter) de diez pulgadas de
dimetro. La capacidad de salida oscila entre 0.03 y 110 pies cbicos
por hora.

Opciones y Equipo Accesorio

Para operar conjuntamente con su equipo, Acrison suministra varios
tamaos de tolvas de almacenamiento, equipo para descargar la tolva,
recopiladores de polvo, sistema para descarga de bolsas a granel,
transportadores al vaco, controles, etc.

Modelo W105Z con

Tanque de Disolucin

Boletn Equipo W-718

Cono de Mojado
Operando en conjunto con el
Dosificador Volumtrico Acrison
Modelo Serie W-105, el cono de
mojado
Acrison
ha
sido
especficamente diseado para
mojar
carbn
activado,
permanganato de potasio y otros
qumicos secos.
El cono de mojado est construido de
acero inoxidable 316 e incluye un
eductor PVC que asegura el mojado
del qumico y transporte de la
solucin. El cono de mojado incluye
un puerto de sobreflujo y est
disponible con un sensor opcional
para alto nivel.

Tanque de Disolucin
de 50 Galones con
Mezclador de Baja
Velocidad

Tanques de Disolucin

Modelo W105Z con

Cono de Mojado

Disponibles en varios tamaos, los Tanques para

Disolucin de Acrison son usados para producir
soluciones o lechadas mezclando eficientemente
materiales secos (qumicos) con agua. Se usa un
Dosificador Volumtrico Acrison para medir el
qumico seco descargado en el Tanque.

Controlador de Velocidad Variable SCR/DC Modelo 060

Para uso con Dosificadores Volumtricos Acrison
El Modelo 060 de Acrison es una controlador de motores para trabajo industrial, de velocidad variable SCR/
DC, que proporciona un control de velocidad preciso y confiable de motores de corriente directa (CD) usados
principalmente como fuente de potencia de velocidad variable para varios modelos de dosificadores Acrison.
El Modelo 060 est disponible en dos tamaos. En una configuracin, el Modelo 060 controla motores de CD
desde 1/8 hasta 1 HP. En una segunda configuracin, opera motores de CD de 2 a 5 HP. La cubierta
estndar para ambas configuraciones es hermtica al polvo y al agua. Tambin estn disponibles montajes
y cubiertas opcionales.
El Controlador Modelo 060 opera ya sea con realimentacin de armadura o de tacmetro.
Especificaciones de Diseo 1-200-0437

Descargadores Vibratorios
con Almacenaje Integral
Modelo VBDSB
El Descargador Vibratorio (VBD) Acrison con almacenaje
integrado facilita la descarga de productos slidos secos
desde el interior de su tolva integral de almacenaje hacia
un dosificador Acrison. La descarga del producto ocurre
sobre la base de primero en llegar/primero en salir, lo
cual se logra sin compactacin, degradacin o desgaste.
Cuando se combina con un depsito (o tolva) integrado
para suministro, el Modelo cambia a VBDSB.
Acrison fabrica tres tamaos diferentes de Descargadores
Vibratorios... el Modelo VBD-18 con Descargador
Vibratorio de 18 pulgadas, el Modelo VBD-26 con
Descargador Vibratorio de 26 pulgadas, y el Modelo VBD32 con Descargador Vibratorio de 32 pulgadas. stos son
usados con tolvas integrales de almacenamiento de
tamao estndar con capacidades desde 3 hasta 60 pies
cbicos en combinacin con dosificadores Acrison como
un paquete ensamblado de fbrica. Tambin estn
disponibles tolvas de mayor capacidad de suministro,
equipados con Descargadores Vibratorios de mayor
tamao.
Los materiales estndar de construccin son acero al
carbn, acero inoxidable 304 y acero inoxidable 316. Hay
disponibilidad de recubrimientos y acabados especiales.
Los requerimientos elctricos son 115/230/1/60 o 230/
460/3/60.

Modelo W105Z con Tanque de Disolucin de 200 galones y

Tolva de 50 pies cbicos. La Tolva esta equipada con un
Descargador Vibratorio y sensores de nivel.

El Descargador Vibratorio est suspendido de la tolva

por medio de tres o cuatro barras de suspensin
equipadas con aisladores de vibracin diseados
especialmente para eliminar virtualmente la
transferencia de vibraciones a la tolva de alimentacin
y su estructura. La vibracin es producida por un
vibrador
ajustable,
totalmente
cerrado,
permanentemente lubricado, accionado por un motor
de operacin silenciosa.

Especificaciones de Diseo 1-200-0296

Modelo VBDSB-60-105Z

Dosificadores Gravimtricos Serie 400

Prdida de Peso Diferencial
Para una medicin confiable de slidos secos
o lquidos, con sistema de pesaje excepcionalmente
durables, con celdas sin carga y contrapeso que
estn permanentemente calibrados y no requieren ajustes.
Boletines de Equipo 897 y 893

Modelo 407 Gravimtrico

Balanza compacta tipo plataforma
Capacidad de hasta 500 libras por hora
Medicin de materiales secos o lquidos
Precisin de medicin de 0.25 a 1 por ciento o mejor (error) con base en
una cantidad dada de mediciones consecutivas de un minuto
Modelo 407-105
Proteccin patentada Acri-Lok contra perturbaciones
Sensor de larga duracin Ratiometric Weight Sensor sin contacto
Mecanismo de pesado completamente basndose en flexin
Control de microprocesador digital
Capacidad de tolva de hasta 3 pies cbicos
Sin necesidad de calibracin, ajuste o puesta nuevamente a cero
Garanta de cinco aos para el sistema de flexin y el Digital Weight
Resolver System

Modelo 402 Gravimtrico

Balanza compacta tipo plataforma
Capacidad de hasta 1000 libras por hora
Medicin de materiales secos o lquidos
Precisin de medicin de 0.25 a 1 por ciento o mejor (error) con base
en una cantidad dada de mediciones consecutivas de un minuto
Proteccin patentada Acri-Lok contra perturbaciones
Sensor de larga duracin Ratiometric Weight Sensor sin contacto
Mecanismo de pesado completamente basndose en flexin
Control de microprocesador digital
Capacidad de tolva de hasta 6 pies cbicos
Sin necesidad de calibracin, ajuste o puesta nuevamente a cero
Garanta de cinco aos para el sistema de flexin y el Digital Weight
Resolver System

Modelo C-702
Controlador Contnuo de Dosificador Gravimtrico
Diseo Compacto
El controlador Acrison Modelo C-702 incorpora tecnologa de punta de multiprocesador lgico, y
provee una alternativa econmica para aplicaciones de dosificacin continua de Prdida de
Peso Diferencial (Weight-Loss-Differential) que no requieren capacidades extensas. El Modelo
C-702 es para uso solamente en aplicaciones de proceso continuo - no es aplicable para
aplicaciones por lote.
Suministrado en una conveniente cubierta para montaje sobre panel (7.25" alto x 5.5" ancho x
6.5" longitud) y con clasificacin NEMA 4/12, el Controlador Modelo C-702 tiene certificacin total
de UL, CSA y especificaciones IEC, e incluye emulacin incorporada del dosificador para
capacitacin y pruebas.
Especificaciones de Diseo 1-200-434

Modelo 402-105Z

Sistemas de Procesamiento de Polielctrolito Secos/Lquidos

Sistema Modelo 500
El Sistema de Procesamiento de Polielctrolito Polymair Modelo 500
prepara una solucin homognea y precisa de solucin de polmero
en capacidades de moderada a alta por medio del uso de un sistema
novedoso de atomizacin de aire seco y de cmaras de mojado.
Especialmente efectivas para transportar y humedecer polmeros secos
muy finos, aunque usualmente son suministrados para manejar
nicamente polmeros secos, el Sistema del Modelo 500 puede tambin
ser suministrado para manejar tanto polmeros secos como lquidos.
Para lograr esto se incluyen un alimentador de slidos secos y una
bomba de medicin. La seleccin manual provee la transferencia
automtica de operacin en seco a lquido o de lquido a seco sin
necesidad de ninguna otra modificacin.
El Sistema de Procesamiento Polymair Modelo 500 est ensamblado
y montado completamente sobre una base tipo poln. El tanque de
alimentacin, cuando es suministrado, es embarcado por separado.
Boletn de Equipos 500

Mdulo Modelo 512

El Sistema de Procesamiento de Polielctrlito Polymair Modelo 512
prepara automticamente una solucin consistente de polmero en
capacidades moderadas usando un proceso auxiliado con aire. El
Modelo 512 usa un soplador para crear succin en la entrada de la
cmara de mojado, succionando el polmero hacia un cicln turbulento
de agua/aire de flujo continuo, el cual a su vez asegura un mojado
total del polmero sin aglomeracin. El polmero mojado fluye luego
hacia un vaso receptor antes de ser transferido (bombeado) hacia un
tanque de mezclado/maduracin o un tanque de retencin para
alimentacin. El Modelo 512 puede tambin ser adaptado para manejar
tanto polmeros secos como lquidos.
El Sistema de Procesamiento Polymair Modelo 512 est ensamblado
y montado completamente sobre una base tipo poln. Los tanques
de mezclado y de alimentacin, cuando son suministrados, son
embarcados por separado.
Boletn de Equipo 512

Mdulo Modelo 515

El Mdulo de Procesamiento Polielctrolito Modelo 515 es capaz de
preparar automticamente una solucin congruente y precisa a partir
de polielctrolitos secos en capacidades baja a moderada. Es
idealmente apropiado para polmeros de tipo granular. El polmero
seco es medido y transferido a la cmara de mojado, donde ste entra
en contacto con un flujo de agua turbulento. Despus de ser mojado
efectiva y eficientemente en la cmara de mojado, la solucin es
inmediata y continuamente transferida (bombeada) hacia un tanque
de mezclado sin daar las cadenas de polmeros. El Modelo 515 es
tambin capaz de manejar tanto polmeros secos como lquidos.
El Sistema de Procesamiento Polilectrolito Modelo 515 est
ensamblado y montado completamente sobre una base tipo poln.
Los tanques de mezclado y de alimentacin, cuando son suministrados,
son embarcados por separado.
Boletn de Equipo 515

Sistemas de Procesamiento de Polielctrolito Lquido

Mdulo Modelo 580
Para la eficiente y precisa activacin de polmeros
lquidos
El Mdulo de Procesamiento Polielctrolito Modelo 580 prepara
automticamente una solucin extremadamente congruente y activa a partir
de emulsiones y soluciones lquidas de polielctrolitos.
Para lograr esto, una bomba mide el polmero para el sistema de activacin
en dos etapas que consisten de un Inyector de Dispersin, el cual utiliza una
tcnica de alta eficiencia para primero dispersar y luego mezclar el polmero
lquido con agua. La solucin resultante entra luego a una cmara de activacin
motorizada donde es activada sin exponer en ninguna forma las frgiles
cadenas elongadas del polmero a energa destructora. Al controlar el polmero
lquido durante ambas etapas del proceso de activacin, no puede ocurrir el
corto circuito del polmero y/o sub-procesamiento o sobre procesamiento.
El Modelo 580 est disponible con una variedad de bombas para polmeros
lquidos, controladas por microprocesadores y rotmetros para la dilucin del
agua y para operar con una amplia gama de dosis de polmeros.
Especificaciones de Datos del Equipo #1-200-0552

Modelo 580-00 - Para un flujo mximo de polmero de 0.6 galones por

hora y un flujo mximo de agua de 3 galones por minuto. El flujo mnimo de
agua es 0.5 galones por minuto.
Modelo 580-0 - Para un flujo mximo de polmero de 1.5 galones por
hora y un flujo mximo de agua de 8 galones por minuto. El flujo mnimo de
agua es 2 galones por minuto.

Modelo 580-1 - Para un flujo mximo de polmero de 4.5 galones por

hora y un flujo mximo de agua de 14 galones por minuto. El flujo mnimo de
agua es 4 galones por minuto.

Modelo 580-2 - Para un flujo mximo de polmero de 8 galones por

hora y un flujo mximo de agua de 18 galones por minuto. El flujo mnimo de
agua es 7 galones por minuto.
Modelo 580-3 - Para un flujo mximo de polmero de 15 galones por
hora y un flujo mximo de agua de 28 galones por minuto. El flujo mnimo de
agua es 9 galones por minuto.
Modelo 580-4 - Para un flujo mximo de polmero de 30 galones por
hora y un flujo mximo de agua de 50 galones por minuto. El flujo mnimo de
agua es 15 galones por minuto.

Mdulo Modelo 530

El Modelo 530 tiene las mismas caractersticas y rendimiento del
Modelo 580 excepto que tiene una cmara de activacin sin motor.
Datos de Especificaciones del Equipo 1-200-0558

Modelo 580 instalado

sobre un tanque suplidor
de polmero de 55 galones

Instalaciones de Acrison

Productos Acrison .

Dosificadores Volumtricos Modelos 101 y 130

Dosificadores Volumtricos Modelos V101 y V130
Dosificador Volumtrico Serie Modelo 1015
Dosificador Volumtrico Serie Modelo 105
Dosificador Volumtrico Serie Modelo W105
Dosificador Volumtrico Modelo 120
Dosificador Volumtrico Serie Modelo 140
Dosificador Volumtrico Serie Modelo 170
Dosificador de Banda Gravimtrico Serie Modelo 200
Dosificador de Barrena Gravimtrico Serie Modelo 203B
Dosificador Gravimtrico En Lnea Modelo Serie 270
Dosificador Gravimtrico (Prdida de Peso Diferencial) Series Modelos 402 y 404, A405 y 406
Dosificador Gravimtrico (Prdida de Peso Diferencial) Series Modelo 403
Sistemas de Pesado Lote/Vertido Modelo 403B (D)
Pesa por Lote Descargador de Bolsa a Granel Modelo 404BZ(BU)
Sistema de Mezclado y Mezcladoras Continuas Modelos 350 y 301
Sistemas de Descargadores de Tornillos Mltiples y Tolva Descargadora de Tornillos Mltiples
Dosificadores con Descargador de Tornillos Mltiples
Descargadores Vibradores
Sistemas de Preparacin Polielctrolito Serie Modelo 500
Sistemas de Tratamiento de Agua y Aguas Residuales
Sistemas de Control y Controladores de Dosificadores Volumtricos y Gravimtricos
Equipo Accesorio para Productos Acrison

Equipo industrial y municipal para qumicos

Visiblemente diferente......Notablemente mejor

20 Empire Blvd.
Moonachie, NJ 07074
Telfono: (201) 440-8300
FAX: (201) 440-4939
Direccin Electrnica: informail@acrison.com
Pgina Web: www.acrison.com

803-0063S/OI/01-05/ 7008

Derechos de Autor 2005 Acrison, Inc. - reservados todos los derechos.

Patentes en USA y otros pases expedidas y pendientes.
Acrison es una marca registrada de Acrison, Inc., Moonachie, Nueva Jersey