UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO

CENTRO DE TECNOLOGIA E GEOCINCIAS

DEPARTAMENTO DE ENGENHARIA CIVIL
DOUTORADO EM ENGENHARIA CIVIL

ANLISES FSICAS, QUMICAS E BIOLGICAS NO

ESTUDO DO COMPORTAMENTO DO ATERRO DA
MURIBECA

AUTORA: VERUSCHKA ESCARIO DESSOLES MONTEIRO

ORIENTADOR: JOS FERNANDO THOM JUC
CO-ORIENTADORAS: JANETE MAGALI DE ARAJO
MARIA DE LOS ANGELES PEREZ PALHA

RECIFE, DEZEMBRO DE 2003

ANLISES FSICAS, QUMICAS E BIOLGICAS NO ESTUDO DO

COMPORTAMENTO DO ATERRO DA MURIBECA
Veruschka Escario Dessoles Monteiro

TESE SUBMETIDA AO CORPO DOCENTE DA COORDENAO DOS

PROGRAMAS DE PS GRADUAO DA UNIVERSIDADE FEDERAL DE
PERNAMBUCO COMO PARTE DOS REQUISITOS NECESSRIOS
OBTENO DO GRAU DE DOUTORA EM ENGENHARIA CIVIL
Aprovada por:
----------------------------------------------------------------------------Prof. Jos Fernando Thom Juc, D.Sc.
(Presidente)
---------------------------------------------------------------------------Prof. Armando Borges de Castilhos Junior, D.Sc.
---------------------------------------------------------------------------Prof.. Joo Alberto Ferreira, D.Sc.
---------------------------------------------------------------------------Profa. Maria Alice Gomes de Andrade Lima, D.Sc.
----------------------------------------------------------------------------Prof.. Ivaldo Drio da Silva Pontes Filho, D.Sc.

Recife, PE Brasil
Dezembro de 2003

M775a

Monteiro, Veruschka Escario Dessoles.

Anlises fsicas, qumicas e biolgicas no estudo do
comportamento do aterro da Muribeca. / Veruschka Escario
Dessoles Monteiro. - Recife : O Autor, 2003.
xii , 232 folhas : il., fig., tab., grf. e fotos.
Tese ( Doutorado) Universidade Federal de Pernambuco.
CTG. Engenharia Civil, 2003.
Inclui bibliografia e anexos.
1. Resduos slidos urbanos. 2 . Geotecnia ambiental.
3. Aterros de RSU 4. Biodegradao. I. Ttulo.
UFPE
624 CDD (21.ed.)
BCTG/2004-18

ii

DEDICATRIA

Dedico este trabalho aos meus pais Dessoles e Yara e aos meus irmos, Petrov e
Ivanoschka, que em todos os momentos, participaram e apoiaram a realizao desse
sonho que guardo comigo desde a infncia.
A Marcio que participou ativamente da elaborao deste trabalho sendo o meu
companheiro em todos os momentos, insentivando-me na busca do objetivo maior, o
xito de atingir a meta to sonhada.

iii

AGRADECIMENTOS
Agradeo a Deus por permitir-me o desenvolvimento deste trabalho sempre com
entusiasmo e confiana, mesmo diante dos maiores obstculos.
Aos meus pais e irmos agradeo de corao por este convvio maravilhoso durante o
qual, em todos os momentos, transmitiram mensagens de incentivo, apoio e coragem
para elaborao deste trabalho. Agradeo, em especial, minha irm Ivanoschka pela
colaborao na traduo do abstract e a meu pai pela dedicao na reviso ortogrfica
deste trabalho.
Ao orientador, Prof. Jos Fernando Thom Juc, que sempre me apoiou e me transmitiu
segurana, incentivo e compreenso, desde a monitoria da disciplina Mecnica dos
Solos 1, passando por pesquisa de aperfeioamento, mestrado e doutorado, durante
esses 12 anos de orientao. Quero demonstrar o meu agradecimento com muito carinho
e admirao.
Agradeo s Professoras e amigas Angeles, Alice e Magali pelas valiosas e sempre
construtivas orientaes e, sobretudo, pelo convvio maravilhoso.
A Marcio pela colaborao incansvel no decorrer de todo este trabalho e pelo fascnio
em aprender a biologia como uma ferramenta indispensvel no entendimento dos
resduos slidos.
Aos professores e amigos Amaro Henrique Pessoa Lins, Washington Moura de Amorim
Jr., Jos Maria Justino da Silva e Bernard Genevois pela constante contribuio e
transmisso dos seus conhecimentos, desde a minha formao profissional at o atual
estgio da minha vida. Obrigada pelo apoio e confiana.
Aos meus queridos amigos, funcionrios do Laboratrio de Solos e Instrumentao da
Universidade Federal de Pernambuco, seu Severino, Joo, Antnio, Chico, Everaldo,
D. Laudenice que tanto me ajudaram, cada um de uma forma especial. Quero demostrar

iv

o meu carinho e gratido pela preciosa colaborao, maravilhosa convivncia e amizade

durante toda a minha formao at o cumprimento desta etapa.
A todos os amigos do Grupo de Resduos Slidos (GRS): Edu, Adriana, Antnio, Keila,
Stela, Felipe, Andra, Ceclia, Raquel, Rodrigo, Elisngela Par, Elisngela Paraba,
Perboyre, Beldson e Paulinho pelo convvio divertido e maravilhoso durante todos os
momentos.
Aos amigos do Laboratrio de Solos pelo tempo de convivncia agradvel e pela
colaborao durante as diversas etapas da construo da minha formao.
Aos companheiros incansveis do 6o andar: Marcio, Mcio, Ricardinho, Robson, Ivan,
Valmir, Marlia, Alberto, Henrique, Frank, Wiliam, Rafael, George, Gerson, Elisngela
Par, Elisngela Paraba e Perboyre pela convivncia maravilhosa, inclusive nos finais
de semana, quando todos estiveram sempre dispostos a ajudar, a alegrar, a transmitir
confiana e amizade em todos os momentos.
Um agradecimento especial a meu amigo Mcio pela enorme colaborao durante o
decorrer deste trabalho e pelo excelente convvio e amizade.
minha amiga Ana Ghislane pela amizade, pelo constante apoio e incentivo em todos
os momentos.
A todos os funcionrios que trabalham no Aterro da Muribeca pela incansvel ajuda que
recebi durante os meus trabalhos de campo e pela grande amizade e carinho que eles
tm por mim.
Ao CNPq e EMLURB / ATEPE pelo suporte financeiro para desenvolvimento desta
pesquisa.
A todos que contriburam direta ou indiretamente para elaborao deste trabalho.

RESUMO
A disposio do lixo em aterros bastante comum e a tcnica mais utilizada,
devido a sua praticidade e baixo custo. Entretanto, os aterros sanitrios no podem ser
vistos como simples local de armazenamento de resduos. Aterros so obras
geotcnicas. Avaliar o seu comportamento quanto sua eficincia na degradao,
gerao de lquidos e de gases txicos, torna-se necessrio para entender e aperfeioar
essa tcnica de disposio e reaproveitamento de reas. Entender o lixo depositado em
aterros estabelecer relaes fsicas, qumicas e biolgicas que acontecem durante o
processo de degradao dos resduos ao longo do tempo. Desta forma, possvel
otimizar os processos degradativos e operacionais, alm de estabelecer correlaes entre
o ambiente interno e externo e a massa de lixo.
Para a melhor compreenso do comportamento de resduos slidos urbanos
depositados em aterros, faz-se necessrio estabelecer inter-relaes entre a geotecnia
ambiental, a qumica, a microbiologia e a biotecnologia, bem como entre as condies
climticas locais. Os estudos destas interaes so ferramentas para a anlise do
comportamento de aterros e seus fatores intervenientes. Estes estudos tm por objetivo a
compreenso dos processos de degradao dos resduos slidos urbanos para avaliar as
tecnologias de tratamento e as condies que permitem a melhor eficincia quanto
bioestabilizao dos resduos no menor espao de tempo e obter-se um melhor
aproveitamento da rea de destinao final, menor impacto ao meio ambiente e sade
pblica. Para os estudos relacionados ao comportamento dos resduos ao longo do
tempo foram realizadas ensaios de campo e de laboratrio e feitas anlises como:
gerao de percolado e gases, parmetros fsico-qumicos do chorume, anlises
microbiolgicas, testes de fitotoxicidade, recalques superficiais e em profundidade
medidos no aterro, alm de outros parmetros dos resduos slidos como umidade,
slidos volteis, pH e temperatura.
Estes parmetros foram confrontados entre si, a fim de se estabelecer interaes
fsicas, qumicas e biolgicas para entender o comportamento do aterro durante o seu
processo evolutivo e sugerir tcnicas mais adequadas de disposio dos resduos em
aterros. Com os resultados obtidos pde-se verificar que, de maneira geral, as condies
climticas da Regio Metropolitana do Recife favorecem o processo biodegradativo
com o tempo, havendo uma degradao dos resduos relativamente rpida. Contudo, em
muitos casos, houve uma desestabilizao do meio interno, prejudicando o processo
biodegradativo dos resduos. A passagem de lquidos excessiva para o interior das
Clulas, bem como a entrada extra de oxignio atravs da camada de cobertura por
caminhos preferencias; inverso do fluxo de gs, entre outros, so responsveis pelo
retardo no processo degradativo, impedindo principalmente a atividade das bactrias
metanognicas. Verificou-se tambm que, quando ocorreu grande nmero de
microrganismos no interior da massa de lixo, havia grandes quantidades de matria
orgnica, bem como maiores concentraes de gs metano e maiores recalques. No
decorrer do perodo de monitoramento ocorreu uma diminuio do nmero de
microrganismos, acompanhado de menores valores de DBO, DQO e slidos volteis,
assim como concentrao de gs e menores magnitudes e velocidades de recalques. Um
aspecto relevante que destacado neste trabalho a necessidade de adotar-se uma
sistemtica de monitoramento para o controle dos parmetros e entendimento do
comportamento do aterro. Alm do mais essa prtica essencial para estabelecerem-se
inter-relaes que se consolidam durante o processo degradativo dos resduos.

vi

ABSTRACT
Disposal of waste in landfills is quite common and it is the more used technique,
due to its practicability and low cost. However, the sanitary landfill cannot be seen as a
simple place of waste storage. Landfills are geotechnics deed and evaluate its behavior
according to its efficiency in the degradation, liquids and toxicant gases generation
become necessary to understand and to improve that disposition technique and take
advantage again of the used areas. To understand the waste deposited in landfills is to
establish physical, chemical and biological relations, that happen during the degradation
process of waste along the time. Thus, it is possible to optimize the degradation and
operational processes, also establishing correlations between the internal and external
atmosphere to the waste mass.
In order to have a better understanding of the behavior of urban solid waste
deposited in landfills, it becomes necessary to establish interrelations among the
environmental geotechnics, chemistry, microbiology and biotechnology, as well as the
local climatic conditions. The studies of these interactions are tools to the analysis of
landfills behavior and its intervening factors. These studies have as objective the
understanding of the urban solid waste degradation processes, evaluating the treatment
technologies and the conditions that allow the best efficiency according to the
bioestabilization of the waste in the smallest length of time, being obtained a better use
of the area of final destination, smaller impact to the environment and the public health.
For the studies related to the behavior of the waste along the time laboratory and field
rehearsals were accomplished and analyses such as: percolate generation and gases;
physical-chemical parameters of the leachate; microbiological analysis; fitotoxicity
tests; superficial and in depth settlement measured in the landfill were done, besides
other parameters of the solid waste as moisture, volatile solids, pH and temperature.
These parameters were confronted to each other, in order to establish physical,
chemical and biological interactions to understand the behavior of the landfill during its
evolutionary process and to suggest more appropriate techniques of disposition of the
waste in landfills. With the obtained results it could be verified that, in a general way,
the climatic conditions of the Metropolitan Area of Recife favor the biodegradation
process as time runs, with the waste having a relatively fast degradation. However, in
many cases, there was a disestablishment of the internal middle, harming the
biodegradation process of the waste.
The excessive passage of liquids through the interior of the Cells, as well as, the extra
entrance of oxygen, through the covering layer by preferential ways; the inversion of the
flow of gas; among others, are responsible for the retard in the degradation process,
inhibting especially the activity of the metanogenic bacterias. It was also verified, that
when a great number of microorganisms inside the garbage mass was found, there were
great amounts of organic matter, as well as, larger concentrations of gas methane and
larger settlement. As the monitoring period ran there was a decrease in the number of
microorganisms, accompanied of smaller values of BOD, COD and volatile solids, as
well as concentration of gas and smaller magnitudes and speeds of settlement. An
important aspect that is outstanding in this research it is the need to adopt a monitoring
systematic for the control of the parameters and understanding of the behavior of the
landfill. Besides, this practice is essential to settlement interrelations that are consolidate
during the degradation process of the solid waste.

vii

NDICE

CAPTULO 1 INTRODUO__________________________________________ 1
1.1. Aspectos Gerais dos Resduos Slidos Urbanos __________________________ 1
1.2. Dinmica de Aterros ________________________________________________ 3
1.3. Objetivos da pesquisa _______________________________________________ 3
1.4. Estrutura da Tese __________________________________________________ 4
CAPTULO 2 REVISO BIBLIOGRFICA ______________________________ 6
2.1. Aspectos Gerais____________________________________________________ 6
2.2. Biodegradao dos Resduos Slidos___________________________________ 8
2.2.1. Microbiologia___________________________________________________ 13
2.2.1.1. Curva de Crescimento Bacteriano _________________________________ 14
2.2.1.2. Necessidades Nutricionais para o Crescimento Microbiano ____________ 16
2.2.1.2.1. Fontes de Carbono e Energia ___________________________________ 16
2.2.1.2.2. Necessidades Nutricionais______________________________________ 17
2.2.1.2.3. Requisitos Ambientais _________________________________________ 17
2.2.1.3. Microrganismos Presentes em Resduos Slidos Urbanos ______________ 18
2.2.1.3.1. Grupo Coliforme _____________________________________________ 19
2.2.1.3.1.1. Coliformes Totais ___________________________________________ 20
2.2.1.3.1.2. Coliformes Termotolerantes___________________________________ 20
2.2.1.3.2. Streptococcus faecalis _________________________________________ 20
2.2.1.3.3. Staphylococcus aureus _________________________________________ 21
2.2.1.3.4. Clostridium perfringens ________________________________________ 21
2.2.1.3.5. Pseudomonas aeruginosa _______________________________________ 21
2.2.2. Fatores que Interferem na Evoluo dos Processos Biodegradativos ______ 23
2.2.2.1. Potencial hidrogeninico ________________________________________ 23
2.2.2.2. Temperatura __________________________________________________ 23
2.2.2.3. Alcalinidade __________________________________________________ 24
2.2.2.4. Teor de Umidade_______________________________________________ 25
2.2.2.5. Teor de Slidos Volteis _________________________________________ 26
2.2.2.6. Teor de Metais Pesados _________________________________________ 27
2.2.2.6.1. Origem dos metais pesados no lixo urbano ________________________ 29
2.2.2.6.2. Bioacumulao e Biotransformao de metais _____________________ 29
2.2.3. Fitotoxicidade e Metais ___________________________________________ 31
2.2.4. Relao Carbono:Nitrognio ______________________________________ 31

viii

2.2.5. DQO __________________________________________________________ 32

2.2.6. Outros Parmetros Fsico-qumicos _________________________________ 32
2.3. Gerao de Lixiviado em Aterros de RSU ______________________________ 34
2.4. Gerao de Biogs em Aterros de RSU ________________________________ 40
2.4.1. Durao das Fases_______________________________________________ 45
2.4.2. Fatores que Influenciam na Produo do Biogs ______________________ 45
2.5. Aspectos Geotcnicos em Aterros Sanitrios____________________________ 46
2.5.1. Escolha do local para disposio dos resduos e parmetros geotcnicos ___ 46
2.5.2. Recalques ______________________________________________________ 47
2.5.2.1. Tipos e Mecanismos de Recalques _________________________________ 49
2.5.2.2. Influncia da Biodegradao na Magnitude e Velocidade dos Recalques _ 51
2.5.3. Ensaios de Penetrao Dinmica (SPT)______________________________ 52
2.5.4. Compactao dos Resduos Slidos Urbanos __________________________ 53
CAPTULO 3 METODOLOGIA _______________________________________ 55
3.1. Campo Experimental para o Estudo: O Aterro de Resduos Slidos da Muribeca
___________________________________________________________________ 55
3.1.1. Condies Climticas ____________________________________________ 58
3.2. Instrumentao das Clulas _________________________________________ 59
3.2.1. Ensaios SPT ____________________________________________________ 65
3.2.2. Controle dos Recalques do Aterro___________________________________ 65
3.2.3. Temperatura____________________________________________________ 67
3.3. Programa de Ensaios ______________________________________________ 68
3.3.1. Ensaios no Chorume das Clulas ___________________________________ 68
3.3.2. Controle da Vazo do Percolado____________________________________ 70
3.4. Descrio das Metodologias Utilizadas por Grupos de Ensaios_____________ 71
3.4.1. Ensaios Microbiolgicos (Chorume) ________________________________ 71
3.4.2. Ensaios nas Amostras Slidas (Lixo) ________________________________ 73
3.4.2.1. Ensaio Microbiolgico (Lixo) ____________________________________ 75
3.4.2.2. Fitotoxicidade (Chorume e Lixo)__________________________________ 75
3.4.2.3. Metais (Chorume e Lixo) ________________________________________ 78
3.4.2.4. Ensaio de Umidade e Slidos Volteis______________________________ 79
3.4.2.4.1. Ensaio de Umidade ___________________________________________ 79
3.4.2.4.2. Ensaio de Slidos Volteis _____________________________________ 80
3.4.3. Controle dos Gases das Clulas ____________________________________ 80
CAPTULO 4 RESULTADOS E DISCUSSO ___________________________ 82

ix

4.1. Condies Climticas ______________________________________________ 82

4.2. Controle da Vazo de Percolado _____________________________________ 85
4.3. Chorume e Resduos Slidos das Clulas (Anlise da Evoluo com o Tempo e
Profundidade) _______________________________________________________ 88
4.3.1. Anlises Fsico-qumicas__________________________________________ 88
4.3.1.1. Parmetros Fsico-qumicos (Chorume) ____________________________ 88
4.3.1.2. Metais (Chorume e Resduos Slidos) _____________________________ 111
4.3.2. Microbiologia (Chorume e Resduos Slidos) ________________________ 133
4.3.3. Fitotoxicidade e Metais (Chorume e Lixo: Anlise com a Profundidade) __ 149
4.3.4. Umidade e Slidos Volteis (Resduos Slidos: Anlise da Evoluo com o
Tempo e Profundidade) _______________________________________________ 157
4.3.5. Recalque (Anlise da Evoluo com o Tempo e Profundidade: Magnitude e
Velocidade)_________________________________________________________ 164
4.3.5.1. Recalques versus Condies Climticas versus Biodegradao_________ 164
4.3.6. Temperatura (Evoluo com o Tempo e Profundidade) ________________ 180
4.3.7. Ensaios SPT (Resistncia x Biodegradao) _________________________ 186
4.4. Gases das Clulas ________________________________________________ 191
4.5. Interaes Fsicas, Qumicas e Biolgicas na Anlise do Comportamento do
Aterro da Muribeca __________________________________________________ 195
4.6. Alternativas Tecnolgicas mais Adequadas de Tratamento de Resduos e
Operao do Aterro da Muribeca _______________________________________ 202
CAPTULO 5 CONCLUSES E SUGESTES PARA FUTURAS PESQUISAS 205
5.1. Principais Concluses ____________________________________________ 205
5.2. Sugestes para Futuras Pesquisas___________________________________ 208
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS ___________________________________ 210
ANEXOS __________________________________________________________ 225

Lista de Figuras
Figura 1.1. Interaes fsicas, qumicas e biolgicas em aterros de RSU _________________________2
Figura 2.1: Princpios da decomposio em aterros sanitrios ________________________________10
Figura 2.2: Fase Aerbia do processo ___________________________________________________11
Figura 2.3: Digesto Anaerbia ________________________________________________________11
Figura 2.4: Grupos de Bactrias (Decomposio Anaerbia) _________________________________12
Figura 2.5: Esquema resumido das etapas metablicas desenvolvidas durante o processo de digesto
anaerbia num aterro de RSU__________________________________________________________13
Figura 2.6. Curva de crescimento bacteriano mostrando as quatro fases (Tortora, 2000).___________15
Figura 2.7. Representao esquemtica das possveis interaes entre metais e as clulas bacterianas.
Fonte: Garcia Jr (1997). ______________________________________________________________30
Figura 2.8. Padro de produo de biogs. I) Fase Aerbia, II) Fase anxica de transio, III) Fase
cida, IV) Fase metanognica, V) Fase de maturao. (Tchobanoglous et al., 1994)._______________41
Figura 3.1. Fluxograma da Metodologia Desenvolvida ______________________________________55
Figura 3.2. Vista das Clulas do Aterro da Muribeca (Projeto Inicial) __________________________56
Figura 3.3. Perfil de Enchimento e Idade do Lixo Clula 1__________________________________57
Figura 3.4. Perfil de Enchimento e Idade do Lixo Clula 4__________________________________58
Figura 3.5. Desenho Esquemtico do Piezmetro Instalado no Aterro da Muribeca________________60
Figura 3.6. Planta da Clula 1 do Aterro da Muribeca ______________________________________62
Figura 3.7. Planta da Clula 4 do Aterro da Muribeca ______________________________________63
Figura 3.8. Perfil da Clula 1 do Aterro da Muribeca _______________________________________64
Figura 3.9. Perfil da Clula 4 do Aterro da Muribeca _______________________________________64
Figura 3.10.Ensaio NMP(Tubos Mltiplos) e Tabela de Converso de Resultados _________________73
Figura 3.11. Esquema dos ensaios de campo realizados no Aterro da Muribeca (Maciel & Juc, 2000) 80
Figura 4.1. Comportamento hdrico no Aterro da Muribeca __________________________________85
Figura 4.2. Vazo de chorume no Aterro da Muribeca (Clulas 1,2,3,4,5,6,7 e 8) _________________85
Figura 4.3. Evoluo do pH com o tempo (Clula 1) ________________________________________89
Figura 4.4. Evoluo do pH com o tempo (Clula 4) ________________________________________90
Figura 4.5. Perfil de variao do pH ao longo da profundidade da Clula 4 _____________________91
Figura 4.6. Evoluo da alcalinidade ao longo do tempo (Clula 1) ____________________________92
Figura 4.7. Evoluo das concentraes de sdio na Clula 1_________________________________94
Figura 4.8. Evoluo da alcalinidade com o tempo (Clula 4)_________________________________94
Figura 4.9. Perfil da alcalinidade ao longo da profundidade (Clula 4) _________________________95
Figura 4.10. Evoluo das concentraes de cloreto ao longo do tempo (Clula 1) ________________96
Figura 4.11. Evoluo das concentraes de cloretos na Clula 4 _____________________________97
Figura 4.12. Perfil da concentrao de cloretos ao longo da profundidade (Clula 4) ______________97
Figura 4.13. Evoluo da DQO com o tempo (Clula 1) _____________________________________99
Figura 4.14. Evoluo da DQO com o tempo na profundidade 10m (Clula 4)___________________100
Figura 4.15. Perfil de DQO com a profundidade (Clula 4) _________________________________101
Figura 4.16. Evoluo da DBO com o tempo (Clula 1) ____________________________________103
Figura 4.17. Evoluo da DBO com o tempo (Clula 4) ____________________________________104
Figura 4.19. Evoluo do teor de slidos volteis do chorume (Clula 1) _______________________109
Figura 4.20. Evoluo do teor de slidos volteis do chorume com o tempo (Clula 4) ____________110
Figura 4.21. Teor de slidos volteis do chorume com a profundidade (Clula 4) ________________110
Figura 4.22. Concentrao de sdio com o tempo (Clula 1 Pz9)____________________________115
Figura 4.23. Concentrao de potssio com o tempo (Clula 1 Pz9) _________________________116
Figura 4.24. Concentrao de clcio com o tempo (Clula 1 Pz9) ___________________________117
Figura 4.25. Concentrao de magnsio com o tempo (Clula 1 Pz9) ________________________117
Figura 4.26. Concentrao de alumnio com o tempo (Clula 1 Pz9) _________________________118
Figura 4.27. Concentrao de fsforo com o tempo (Clula 1 Pz9) __________________________118
Figura 4.28. Concentrao de mangans com o tempo (Clula 1 Pz9) ________________________120
Figura 4.29. Concentrao de ferro com o tempo (Clula 1 Pz9) ____________________________121
Figura 4.30. Concentrao de zinco com o tempo (Clula 1 Pz9)____________________________122
Figura 4.31. Concentrao de nquel com o tempo (Clula 1 Pz9) ___________________________122
Figura 4.32. Concentrao de chumbo com o tempo (Clula 1 Pz9)__________________________123
Figura 4.33. Concentrao de mangans com o tempo (Clula 4) _____________________________127
Figura 4.34. Concentrao de ferro com o tempo (Clula 4) _________________________________127
Figura 4.35. Concentrao de zinco com o tempo (Clula 4)_________________________________128

xi
Figura 4.36. Concentrao de chumbo com o tempo (Clula 4)_______________________________129
Figura 4.37. Concentrao de cdmio com o tempo (Clula 4) _______________________________129
Figura 4.38. Concentrao de cobre com o tempo (Clula 4) ________________________________130
Figura 4.39. Anaerbios totais com o tempo - Clula 1 _____________________________________134
Figura 4.40. Aerbios totais com o tempo - Clula 1 _______________________________________135
Figura 4.41. Coliformes Totais e Fecais Clula 1 ________________________________________137
Figura 4.42. Staphylococcus aureus Clula 1 ___________________________________________138
Figura 4.43. Clostridium perfringens Clula 1 __________________________________________138
Figura 4.44. Streptococcus faecalis Clula 1____________________________________________139
Figura 4.45. Pseudomonas aeruginosa Clula 1 _________________________________________139
Figura 4.46. Anaerbios totais com o tempo - Clula 4 _____________________________________141
Figura 4.47. Aerbios totais com o tempo - Clula 4 _______________________________________141
Figura 4.48. Anaerbios totais com a profundidade - Clula 4 - SP1B _________________________144
Figura 4.49. Aerbios totais com a profundidade - Clula 4 - SP1B ___________________________144
Figura 4.50. Coliformes totais e fecais com a profundidade - Clula 4 - SP1B ___________________145
Figura 4.51. Clostridium perfringens com a profundidade - Clula 4 - SP1B ____________________146
Figura 4.52. Pseudomonas aeruginosa com a profundidade - Clula 4 - SP1B ___________________146
Figura 4.53. Germinao de sementes e comprimento da raiz de repolho e tomate (Clula 1) _______150
Figura 4.54. Germinao de sementes e comprimento da raiz de repolho (Clula 4 SP1B) ________153
Figura 4.55. Variao dos teores de umidade ao longo do tempo e profundidade (Clula 1) ________158
Figura 4.56. Variao dos teores de umidade ao longo do tempo e profundidade (Clula 4) ________159
Figura 4.57. Variao dos teores de slidos volteis ao longo do tempo e profundidade (Clula 1)___160
Figura 4.58. Variao dos teores de slidos volteis ao longo do tempo e profundidade (Clula 4)___161
Figura 4.59. Recalques superficiais com o tempo (Clula 1) _________________________________165
Figura 4.60. Curvas de iso-recalques e localizao das placas de recalques (Clula 4) ____________167
Figura 4.61. Evoluo dos recalques superficiais com o tempo (Clula 4) ______________________168
Figura 4.62. Evoluo dos recalques em profundidade com o tempo (Clula 4) __________________168
Figura 4.63. Velocidades dos recalques em profundidade com o tempo (Clula 4) ________________169
Figura 4.64. Velocidades dos recalques em profundidade com o tempo (Clula 4) ________________169
Figura 4.65. Deformao especfica ao longo do tempo (Placas) _____________________________170
Figura 4.66. Deformao especfica de cada camada ao longo do tempo (Aranhas) ______________170
Figura 4.67. Desenho esquemtico da Clula 4 mostrando em detalhes as camadas ______________172
Figura 4.68. Recalques superficiais ao longo do tempo (Clula 4) ____________________________174
Figura 4.69. Recalques profundos ao longo do tempo (Clula 4)______________________________175
Figura 4.70. Recalques versus microbiologia com o tempo (Clula 4) _________________________180
Figura 4.71. Medies de temperatura na Clula 1 ________________________________________181
Figura 4.72. Medies de temperatura na Clula 4 ________________________________________182
Figura 4.73. Ensaios SPT (Clula 1) ___________________________________________________187
Figura 4.75. Concentraes de gases nos pontos de inspeo (Clula 1) _______________________192
Figura 4.76. Fluxo de gs na cobertura (Fonte: Juc 2003) _________________________________194

xii

Lista de Tabelas
Tabela 2.1. Espcies de bactrias e protozorios presentes em sistemas aerbios _________________18
Tabela 2.2. Espcies de bactrias anaerbias presentes em sistemas anaerbios __________________19
Tabela 2.3. Concentrao de metais pesados em chorume (mg/l) de aterros em diversos pases ______28
Tabela 2.4. Efeitos dos metais pesados na digesto anaerbia ________________________________28
Tabela 2.5. Composio mdia do chorume produzido em aterros recentes e antigos_______________33
Tabela 2.6. Composio tpica de chorumes de aterros sanitrios______________________________33
Tabela 2.7. Parmetros fsico-qumicos de chorume de aterros de RSU de acordo com sua idade _____34
Tabela 2.8. Valores encontrados na literatura para indicadores orgnicos usados para definir a
decomposio de resduos_____________________________________________________________34
Tabela 2.9. Composio tpica do biogs _________________________________________________40
Tabela 3.1. Monitoramento das condies climticas no Aterro da Muribeca_____________________59
Tabela 3.2. Instrumentao das Clulas __________________________________________________61
Tabela 3.3. Parmetros fsico-qumicos e microbiolgicos de lquidos __________________________69
Tabela 3.4. Profundidade das amostras de chorume coletadas nas Clulas 1 e 4 __________________70
Tabela 3.5. Parmetros dos resduos slidos monitorados____________________________________74
Tabela 3.6. Ensaio de Fitotoxicidade: Lquidos e Resduos Slidos _____________________________75
Tabela 3.7. Amostras coletadas para os ensaios de Fitotoxicidade _____________________________76
Tabela 4.1. Relao DBO/DQO com o tempo (Pz9 - Clula 1) _______________________________107
Tabela 4.2. Relao DBO/DQO com o tempo (Pz5 - Clula 1) _______________________________107
Tabela 4.3. Relao DBO/DQO com o tempo (Pz6 - Clula 1) _______________________________107
Tabela 4.4. Relao DBO/DQO com o tempo (Clula 4) ____________________________________108
Tabela 4.5. Relao DBO/DQO com a profundidade (Clula 4) ______________________________108
Tabela 4.6. Concentraes de metais ao longo da profundidade (Clula 1 - chorume) _____________124
Tabela 4.7. Concentraes de metais ao longo da profundidade (Clula 4 - Chorume) ____________131
Tabela 4.8. Concentraes de metais ao longo da profundidade (Clula 4 Resduos Slidos) ______131
Tabela 4.9. Anlise por elemento (chorume e resduos slidos Furo SP1B) ____________________132
Tabela 4.10. Faixa de temperatura para crescimento de bactrias ____________________________183

CAPTULO 1 INTRODUO
1.1. Aspectos Gerais dos Resduos Slidos Urbanos
Desde a sociedade primitiva, os seres humanos tm utilizado os recursos da terra
para a sobrevivncia, gerando resduos. Em tempos remotos, a eliminao de resduos
pelo homem no representava um problema de grandes dimenses, uma vez que o
crescimento populacional no era to intenso, as reas disponveis para a disposio de
resduos eram maiores, alm do que os materiais perderem suas caractersticas ao longo
do tempo. Atualmente, a preocupao com a problemtica dos resduos vem crescendo
cada vez mais e isso gera a necessidade de desenvolver e aprimorar tcnicas de
disposio dos resduos cada vez mais prticas, econmicas e ambientalmente corretas.
A disposio do lixo em aterros bastante comum e a tcnica mais utilizada,
devido sua praticidade e ao baixo custo. Entretanto, os aterros sanitrios no podem
ser vistos como simples local de armazenamento de resduos. Aterros so obras de
engenharia. Avaliar o seu comportamento quanto a sua eficincia na degradao e
preveno da gerao de lquidos e gases txicos, torna-se necessrio para entender e
aperfeioar essa tcnica de disposio e reaproveitamento de reas. Compreender o lixo
depositado em aterros estabelecer relaes fsicas, qumicas e biolgicas que
acontecem durante o processo de degradao dos resduos ao longo do tempo. Desta
forma, possvel otimizar os processos degradativos e operacionais, alm de estabelecer
correlaes entre o ambiente interno, externo e a massa de lixo.
A variao climtica um dos fatores que afetam a degradao dos resduos
depositados em aterros. Torna-se uma prtica interessante utilizar os fatores ambientais
como aliados no processo de biodegradao dos resduos depositados em aterros.
Assim, poder ocorrer a otimizao da tcnica de disposio em aterros e poder haver
o aumento do rendimento no que se refere converso dos resduos em subprodutos da
degradao, diminuindo o tempo de estabilizao dos materiais depositados.
O comportamento dos resduos depositados em aterros semelhante a um
biorreator. Em condies timas o biorreator prov uma quebra completa da frao
biodegradvel do lixo pela ao dos microrganismos. Do ponto de vista da engenharia, a

quebra acelerada dos compostos atravs do controle das condies ambientais conduz a
uma estabilizao mais rpida, maiores recalques e eventual reso do local (McDougall
& Philp, 2001).
A composio qumica e fsica dos resduos influencia na degradao biolgica,
alm de impor as caractersticas estruturais ao aterro. O projeto de um aterro de RSU
pode apontar conceitos claramente diferentes que determinam distintos comportamentos
biolgicos e estruturais. A princpio, tem-se o conceito de um aterro isolado do meio
ambiente que minimiza a entrada de umidade e implica num largo perodo de
estabilizao. Tem-se tambm, o conceito de um aterro como um biorreator ou reator
fsico, qumico, biolgico, hidrulico, trmico, que controla o isolamento dos resduos e
promove a entrada de umidade e, eventualmente, nutrientes para estimular a
biodegradao (Figura 1.1). Deve-se levar em conta, tambm, que a operao do aterro
essencial para alcanar os objetivos planejados no projeto inicial e ainda deve ser
suficientemente flexvel para corrigir e modificar as aes planejadas, de forma a fazer frente a
novas situaes mantendo as orientaes gerais do projeto inicial.

Evapotranspirao

Lixo

Precipitao

Recalque
Biodegradao

Piezmetro Termopar

Piezmetro

Qumica
Geotecnia Ambiental

Inter-relaes
Biotecnologia

Microbiologia

Adaptado de
Castilhos Jr (2003)

Figura 1.1. Interaes fsicas, qumicas e biolgicas em aterros de RSU

1.2. Dinmica de Aterros

Desde o momento da disposio dos resduos slidos, at muitos anos depois do
seu fechamento, o aterro sanitrio experimenta uma srie de processos fsicos, qumicos
e biolgicos. O conjunto destes processos o que se denomina dinmica de aterros
sanitrios. O conhecimento destes processos tem uma dupla importncia com relao
seleo de locais para disposio de resduos: primeiro que as caractersticas do local
incidem sobre a dinmica do aterro sanitrio e segundo, que estes processos podem
produzir impactos sobre o entorno natural e social do aterro sanitrio.
Um aterro sanitrio eficiente e satisfatrio o resultado de princpios de
engenharia aplicados durante todas as fases de sua vida til, desde a seleo da rea at
seu uso posterior fase de explorao do aterro. Para alcanar este objetivo essencial
entender os processos de decomposio dos resduos, assim como os fatores que os
afetam, alm dos impactos ambientais que provocam. Essencialmente, estas relaes
determinam o grau de estabilidade fsica, qumica e biolgica do aterro sanitrio, seu
potencial contaminante e seu possvel uso posterior.
Os resduos slidos depositados em um aterro sanitrio so resultado da
atividade bio-fsico-qumica entre os materiais do aterro (Keller et al., 2002).
1.3. Objetivos da pesquisa
De uma forma geral, o objetivo do estudo foi compreender o comportamento do
Aterro de resduos slidos da Muribeca atravs da anlise das propriedades fsicas,
qumicas e biolgicas e suas correlaes, que abrangem inter-relaes entre a geotecnia
ambiental, qumica, microbiologia e biotecnologia e, buscar alternativas tecnolgicas
que propiciem um melhor aproveitamento dos resduos com maior eficincia do
tratamento do lixo aterrado.
Dentro deste contexto a pesquisa teve como objetivos especficos:

entender a degradabilidade dos resduos durante um longo tempo de monitoramento

de um aterro em escala real;

o uso da biodegradao na compreenso do comportamento mecnico, gerao de

lquidos e gases no aterro;

determinar como as condies climticas influenciam no comportamento do aterro e

seus efeitos nos processos degradativos considerando uma Clula de lixo como um
reator.
Para alcanar os objetivos da pesquisa foram realizadas anlises com base em

diversos parmetros medidos no campo e laboratrio, tais como:

anlise de gerao de percolados e gases;

anlises de parmetros fsico-qumicos do chorume: DBO, DQO, alcalinidade,

cloretos, pH e metais;

anlise

de

parmetros

microbiolgicos:

identificao

quantificao

de

microrganismos aerbios e anaerbios; testes de fitotoxicidade (germinao e

crescimento de raiz nos resduos e chorume);

verificao de recalques superficiais e em profundidade medidos no aterro;

alm de outros parmetros dos resduos slidos, como: umidade, slidos volteis,
pH, temperatura.
Todos estes parmetros foram interrelacionados e estabelecidas interaes

fsicas, qumicas e biolgicas entre eles para entender o comportamento do aterro

durante o seu processo evolutivo e sugerir tcnicas mais adequadas de disposio dos
resduos em aterros.
1.4. Estrutura da Tese
Esta tese estruturada em seis captulos. No Captulo 1 so apresentados o tema
estudado e os objetivos e metas que norteiam o trabalho.
No Captulo 2 apresenta-se uma reviso bibliogrfica sobre os diversos aspectos
que esto relacionados ao comportamento de aterros de resduos slidos urbanos,
enfocando as inter-relaes que correlacionam as interaes fsicas, qumicas e
biolgicas durante o processo degradativo dos resduos depositados em aterros.

No Captulo 3 so descritas a rea de estudo e as metodologias empregadas ao

longo de todas as etapas da pesquisa. Explanam-se as metodologias utilizadas na
execuo dos ensaios de campo realizados no Aterro da Muribeca e metodologias
utilizadas nos ensaios de laboratrios.
No Captulo 4 so apresentados os resultados obtidos, com discusses dos temas
abordados, levando-se em considerao aspectos microbiolgicos, mecnicos e
climticos, alm da toxicidade e parmetros fsico-qumicos. Mostram-se tambm as
interaes fsicas, qumicas e biolgicas que ocorreram durante os estudos
desenvolvidos no decorrer da pesquisa. E ainda so sugeridas alternativas tecnolgicas
mais adequadas de tratamento de resduos e operao do Aterro da Muribeca.
Finalmente, no Captulo 5 so apresentadas as concluses relativas ao trabalho e
as sugestes para futuras pesquisas.

CAPTULO 2 REVISO BIBLIOGRFICA

2.1. Aspectos Gerais
A gerao de lixo se constitui hoje um dos principais problemas urbanos no
mundo. O crescimento do consumo dos produtos industrializados, aliado a exploso
populacional das grandes cidades, so fatores que contribuem para a gerao acentuada
de resduos slidos urbanos, contribuindo para o aumento do potencial contaminante do
meio ambiente. A contaminao ambiental devido a resduos eliminados ou depositados
de forma inadequada, um problema que pode afetar consideravelmente a qualidade de
vida, justificando a busca de solues para o problema. Estas solues devem englobar
as diversas etapas que constituem o ciclo dos resduos slidos urbanos: gerao, manejo,
tratamento e disposio final (Monteiro et al., 2002).
Atualmente, no Brasil, a tcnica de aterro sanitrio o mtodo de tratamento de
resduos slidos urbanos mais utilizado, e que apresenta menor custo. Os resduos
slidos urbanos acumulados continuamente em aterros no so, contudo, inativos. Essa
mistura de uma grande variedade qumica, sob a influncia de agentes naturais como,
chuva e microrganismos, objeto de evolues complexas, constitudas pela
superposio de mecanismos fsicos, qumicos e biolgicos. Alm da dissoluo dos
elementos minerais e do carreamento pela gua de percolao das finas partculas e do
material solvel, o principal responsvel pela degradao dos resduos a bioconverso
da matria orgnica em formas solveis e gasosas. O conjunto desses fenmenos
conduz gerao de metablitos gasosos e ao carreamento pela gua de molculas
muito diversas, as quais originam os vetores da poluio em aterro sanitrio: o biogs e
os lixiviados (Castilhos Jr, 2003).
A disposio dos RSU em aterros tem sido objeto de intensa preocupao nos
ltimos anos; da a necessidade de se estabelecer uma atividade investigadora nesse
tema, uma vez que ainda subsistem importantes incertezas sobre o assunto.
Os aterros de resduos slidos urbanos, ao contrrio dos macios de solos
compactados, so constitudos por diferentes tipos de componentes (metais, plsticos,
papis, vidros, matria orgnica, solos etc.) que, ao serem depositados, interagem

formando um macio heterogneo e poroso de comportamento peculiar (Carvalho,

1999).
Para entender as interaes fsicas, qumicas e biolgicas que ocorrem em
depsitos de resduos slidos urbanos e o comportamento do aterro ao longo do tempo,
faz-se necessrio estudar diversos fatores que interferem no processo de degradao
biolgica, principalmente pelo fato de que, em pases subdesenvolvidos, a maior
porcentagem de resduos depositados matria orgnica.
Neste sentido, diversos estudos vm sendo desenvolvidos, embora no haja uma
abordagem clara e direta atravs de anlises baseadas em dados obtidos em campo e
laboratrio, onde haja uma forte interao entre as diversas reas do conhecimento,
como engenharias e cincias biolgicas. Baseado nisso, neste trabalho prope-se buscar
subsdios que aproximem o conhecimento destas diversas reas para melhor entender o
comportamento da massa de lixo e estabelecer prioridades e tcnicas apropriadas para o
tratamento de resduos em aterros sanitrios.
Na literatura tcnica existem diversas abordagens no sentido de descrever
aspectos fsicos, qumicos e biolgicos que regem o comportamento ou a dinmica de
aterros de resduos slidos urbanos. Junqueira (2000) analisou o comportamento de
Resduos Slidos Urbanos (RSU) e sistemas dreno-filtrantes em diferentes escalas.
McDougall & Philp (2001) e Espinace et al. (1999) tm estudado aspectos relativos
perda de massa, temperatura e outras variveis para o desenvolvimento de modelos
matemticos, visando entender os recalques em aterros sanitrios. Entretanto, ainda no
h uma boa compreenso das inter-relaes que envolvem diversos aspectos da qumica,
microbiologia, biotecnologia e geotecnia ambiental. A geotecnia de aterros de resduos
slidos envolve temas como: seleo de reas para disposio de resduos, concepo de
projeto, cortinas de conteno de contaminantes, sistemas de drenagem de lquidos e
gases, estudo de estabilidade de taludes, entre outros. Vrios autores Yong (1997);
Daniel (1993); Barbosa (1994); Rowe et al. (1995) abordam estes aspectos da geotecnia
ambiental. Recentemente, estudos vem sendo desenvolvidos para entender o
comportamento do lixo depositado em aterros e estabelecer relaes fsicas, qumicas e
biolgicas que acontecem durante o processo de degradao do lixo (Melo, 2003; Juc,
2003).

Devido abrangncia dos diversos aspectos que norteiam as interaes fsicas,

qumicas e biolgicas que se estabelecem durante o processo degradativo em um aterro
de resduos slidos urbanos, sero abordados aqui alguns aspectos que so necessrios
para que sejam estabelecidas estas correlaes e permitam o entendimento do
comportamento de um aterro com um todo.
2.2. Biodegradao dos Resduos Slidos
Considerando os resduos slidos contidos em um aterro sanitrio como uma
mistura de materiais orgnicos e inorgnicos, os resduos sofrem processos de oxidao
e decomposio biolgica, em presena ou na ausncia de oxignio e gua.
A gua, que um elemento essencial para a decomposio, oriunda, em parte,
dos prprios resduos e de outras fontes como a gua que se infiltra proveniente de
precipitaes, guas subterrneas ou recirculao do chorume.
A quantidade de resduos decompostos depender principalmente do seu
contedo orgnico biodegradvel, da temperatura ambiente, da disponibilidade de
oxignio, da umidade, dos microrganismos e das condies do meio interno e externo
(Keller et al., 2002).
Excluindo o plstico, a borracha e o couro, a frao orgnica da maioria dos
RSU pode ser convertida biologicamente em gases e slidos orgnicos e inorgnicos
mais simples e podem-se classificar em:

slidos orgnicos de fcil degradao (mais solveis);

slidos orgnicos de difcil degradao (menos solveis).

Estes ltimos so os que definitivamente controlaro a velocidade do processo de

degradao, principalmente na etapa de hidrlise, uma vez que, durante esta fase, ser
degradado o substrato mais solvel. Os principais compostos orgnicos de difcil
degradao encontrados nos RSU so: celulose, lignina, hemicelulose e protenas.
Medies realizadas em lismetros de teste sugerem que aproximadamente entre 25% a

40% do total de RSU estariam inclinados degradao biolgica em condies

favorveis (Wall & Zeiss, 1995).
A frao orgnica constitui a maior parcela dos resduos slidos urbanos gerados
pelos municpios brasileiros (Pinto et al., 2000). Uma comparao feita entre diversos
pases do mundo, segundo Rodrigues & Cavinato (1997) indicaram que o lixo
domiciliar brasileiro possui uma das taxas mais elevadas de resduos orgnicos em sua
composio. A composio mdia do lixo do Brasil obtida por Castilhos Jr & Navarro
(1989), a partir de resultados de anlises da composio do lixo de 20 cidades
brasileiras, indica que a matria orgnica e agregado fino corresponderam a 59 15%
do total dos resduos com uma umidade de 65%.
Pinto et al. (2000) afirmam que, tradicionalmente, os resduos slidos urbanos
tm sido classificados de acordo com as categorias visuais, sempre separando matria
orgnica dos outros elementos como papel, vidro, metais etc. Enquanto que esta
classificao til para estudos de reciclagem, segundo Barlaz (1996), a composio
orgnica dos resduos slidos mais til para estudos de biodegradao.
A composio qumica da frao orgnica dos resduos slidos domsticos
realizada por Peres et al. (1990) na cidade de So Paulo, mostrou em termos de
percentuais de slidos totais, a presena de 32,9% de celulose seguida de 12,5% de
lignina, 9,61% de protenas, 5,94% de lipdios e 5,1% de hemicelulose. Esta matria
orgnica pode ser biodegradada por processos aerbios e anaerbios.
Barlaz et al. (1990); Baldochi (1997) e Brummeler (1993) ressaltaram que pouca
ateno tem sido dada pesquisa fundamental sobre a decomposio de resduos
slidos. H necessidade de estudos mais profundos referentes microbiologia e
bioqumica, principalmente da hidrlise e da fermentao da matria complexa, visando
propiciar um processo balanceado com elevada produo de metano.
Klein (1972) e Gorgati (1993) citaram que a digesto anaerbia aplicada aos
resduos slidos apresenta as seguintes vantagens:

baixa formao da biomassa, reduzindo o volume para disposio em aterros;

10

produo de matria estabilizada;

produo do gs metano;
menores necessidades nutricionais se comparado ao processo aerbio.
Nos processos de decomposio anaerbia, igual aos aerbios, utiliza-se o carbono,
nitrognio, fsforo e outros elementos nutrientes para a formao celular. Este processo
de decomposio anaerbia caracteriza-se por um conjunto de reaes associadas ao
metabolismo de numerosos microrganismos, os quais ocorrem em mltiplas etapas. A
decomposio anaerbia produz-se sobre a frao orgnica dos resduos slidos
urbanos. Durante este processo as complexas partculas slidas de matria orgnica so
reduzidas a compostos mais simples e solveis em gua. Uma vez solubilizados, os
produtos da decomposio so eliminados em forma de chorume ou convertidos em
metano e dixido de carbono (Arias, 1994).
McBean et al. (1995) descrevem os princpios da decomposio do lixo em
aterros sanitrios, comparando-os a reatores bioqumicos (Figura 2.1). Os autores
separam o processo em trs fases: aerbia, anaerbia cida e anaerbia metanognica. A
fase aerbia apresenta curta durao e responsvel por una parcela reduzida da
decomposio. A reao da matria degradvel com o oxignio produz dixido de
carbono, gua, materiais parcialmente degradveis e biomassa, alm de promover uma
elevao da temperatura do meio (Figura 2.2). Tais autores comparam os processos que
ocorrem no interior de aterros de RSU a reatores anaerbios.

3 fases
Decomposio em
aterros de RSU

Aerbia
Anaerbia cida
Anaerbia metanognica

Reatores
Bioqumicos
Figura 2.1: Princpios da decomposio em aterros sanitrios

11

Curta durao

Fase aerbia

Pequena parcela da decomposio

Matria degradvel + O2

Temperatura do
meio

CO2 + H2O + Materiais parcialmente degradveis + Biomassa

Figura 2.2: Fase Aerbia do processo

Simes (2000) descreve de acordo com Chernicharo (1997), o processo de
biodegradao em aterros de resduos slidos como semelhante ao processo de digesto
em reatores anaerbios para tratamento de guas residurias. Estes conceitos so
descritos a seguir:
A digesto anaerbia pode ser considerada como um ecossistema onde diversos
grupos de microrganismos trabalham interativamente na converso de matria orgnica
complexa em metano, gs carbnico, gua, gs sufdrico e amnia alm de novas
clulas bacterianas (Figura 2.3).

Microrganismos
Matria orgnica Complexa
CH4 + CO2 + H2O + H2S + NH3 + Novas clulas bacterianas

Figura 2.3: Digesto Anaerbia

No processo de decomposio anaerbio existem basicamente trs grupos de
bactrias (Figura 2.4) que participam do processo: as fermentativas que, por hidrlise,
transformam os compostos orgnicos complexos (polmeros) em compostos mais
simples (monmeros) e estes em acetato, hidrognio, dixido de carbono, cidos
orgnicos de cadeia curta, aminocidos e outros produtos como glicose; as
acetognicas, ou produtoras de hidrognio, que convertem os produtos gerados pelo
primeiro grupo em acetato, hidrognio e dixido de carbono, e as metanognicas,
tambm chamadas de archeas ou arquibactrias, que utilizam os substratos produzidos

12

pelas bactrias do segundo grupo, transformando-os em metano e dixido de carbono.

Estas ltimas apresentam funes primordiais: elas produzem um gs insolvel
(metano), possibilitando a remoo do carbono orgnico do ambiente, resultando, assim,
na perda de massa, e utilizam o hidrognio favorecendo o ambiente para que as
bactrias acidognicas fermentem compostos orgnicos com a produo de cido
actico que convertido em metano.
Digesto
anaerbia

3 grupos de bactrias

Fermentativas
Acetognicas
Metanognicas

Figura 2.4: Grupos de Bactrias (Decomposio Anaerbia)

A Figura 2.5 mostra o esquema resumido das etapas metablicas desenvolvidas
durante o processo de digesto anaerbia num aterro de RSU.
A primeira fase corresponde hidrlise, que consiste na transformao dos
compostos orgnicos complexos presentes nos resduos em outros mais simples, de
cadeias curtas, que podem atravessar as paredes celulares das bactrias fermentativas.
Para o caso de reatores anaerbios, so identificados alguns fatores que controlam a
velocidade com que a hidrlise ocorre, tais como: temperatura operacional, tempo de
residncia, composio do substrato, tamanho das partculas e pH do meio.
Na segunda fase, denominada acidognica, os produtos gerados na hidrlise so
metabolizados no interior das bactrias fermentativas, sendo convertidos em compostos
mais simples incluindo cidos graxos volteis, lcoois, cido lctico, gs carbnico,
hidrognio, amnia e sulfeto de hidrognio, alm de novas clulas bacterianas.
Na fase acetognica, as bactrias acetognicas so responsveis pela oxidao
dos produtos gerados na fase acidognica em substrato apropriado para as bactrias
metanognicas. Os produtos gerados so o hidrognio, o dixido de carbono e o acetato.
A etapa final do processo de degradao anaerbia de compostos orgnicos em
metano e dixido de carbono efetuada pelas bactrias metanognicas e corresponde
quarta fase do processo, denominada fase metanognica. Na produo dos dois gases,

13

participam dois grupos de bactrias denominadas acetoclsticas e hidrogenotrficas, que

desempenham papel importante, pois consomem o hidrognio produzidos nas fases
anteriores, reduzindo a presso parcial deste gs e tornando possvel as reaes de
produo das acidognicas e acetognicas. As primeiras produzem metano a partir do
acetato e so responsveis pela produo de 60% a 70 % do gs. As outras produzem os
gases a partir do hidrognio.
Conforme salientam os autores, caso os despejos contenham compostos de
enxofre, poder ocorrer ainda a sulfetognese, na qual ocorre a reduo do sulfato e
formao de sulfeto.

Digesto Anaerbia

Compostos Orgnicos Complexos

(carbohidratos, protenas e lipdeos)

1a fase

Compostos Simples de Cadeias Curtas

2a fase
cidos
Orgnicos

Acetato

3a fase

(accares, aminocidos, peptdeos)

lcoois

Dixido
de Carbono

Hidrognio

Hidrognio

Dixido
de Carbono

Amnia

Acetato

4a fase

Metano

Dixido
de Carbono

Bactrias
fermentativas
(hidrlise)
Bactrias fermentativas
(acidognese)
Sulfeto de
Hidrognio

Novas
Clulas
Bacterianas

Bactrias acetognicas
(acetognese)
Bactrias metanognicas
(metanognese)

Figura 2.5: Esquema resumido das etapas metablicas desenvolvidas durante o processo
de digesto anaerbia num aterro de RSU
2.2.1. Microbiologia
A microbiologia em aterros sanitrios , sem dvida, um tema bastante atraente,
uma vez que a utilizao de microrganismos nos processos de degradao de lixo
constitui um instrumento da biotecnologia de inestimvel valor.

De acordo com Vazoller (2001), a utilizao de microrganismos no saneamento

bsico e ambiental prtica comum desde os primrdios do desenvolvimento dos
processos biolgicos de tratamento de guas residurias e resduos slidos. evidente,
que a capacidade microbiana de metabolizar diferentes compostos orgnicos e

14

inorgnicos, naturais ou sintticos, extraindo-se desses compostos fontes nutricionais e

energticas, o que possibilitou o emprego desses agentes biolgicos pela engenharia
sanitria, como soluo aos problemas gerados pelos rejeitos lanados no meio
ambiente.
Tambm, segundo Vazoller (2001), os seres vivos, especialmente os
microrganismos,

possuem

estruturas

proticas

que

so

responsveis

pela

transformao/quebra de uma substncia em outra (metabolismo), as quais so

denominadas enzimas. Os microrganismos possuem um sistema enzimtico notvel, que
consegue degradar uma enorme variedade de substncias naturais de diferentes origens.
Conforme a mesma autora salienta, as clulas microbianas possuem "arsenais"
enzimticos que so tambm capazes de atuar sobre substncias qumicas sintticas,
oriundas das atividades antropognicas. Esta resposta do metabolismo de certos
microrganismos, sem dvida, confere algumas vantagens adicionais s clulas
microbianas, tais como, a explorao de novos nichos ecolgicos e fontes energticas.
2.2.1.1. Curva de Crescimento Bacteriano
As culturas bacterianas crescem exponencialmente durante o crescimento ativo,
aumentando em progresso geomtrica. Esse crescimento influenciado pela
composio nutricional do meio e pelas condies fsicas. Se o crescimento bacteriano
se d num sistema fechado, ou seja, sem a entrada de um novo nutriente e nem a
remoo dos metablitos gerados no processo, ocorre a exausto do sistema. Durante o
crescimento, a populao em sistema fechado balanceada, havendo um aumento
ordenado em todos os constituintes de cada clula. Quando atingida a populao
mxima, ocorre a exausto de nutrientes e a intoxicao pelos produtos metablicos
gerados pelos prprios microrganismos. A reproduo inibida e comea a morte
celular. O crescimento bacteriano demonstrado por meio de uma curva de crescimento
das clulas durante um perodo de tempo (Figura 2.6). Existem, fundamentalmente,
quatro fases de crescimento.

15

Fase
Estacionria
Fase Log

Fase de
morte celular

Fase Lag

Figura 2.6. Curva de crescimento bacteriano mostrando as quatro fases (Tortora, 2000).
1) Fase Lag:
No perodo inicial, parece no haver crescimento, uma fase onde h uma
adaptao microbiana ao ambiente imposto. Os microrganismos se adaptam
enzimaticamente ao novo meio. Esta fase inicial denominada fase lag.
2) Fase Log:
Segundo Tortora et al. (2000), a partir de um determinado momento, as clulas
iniciam seu processo de diviso, entrando no perodo de crescimento exponencial ou
logartmico. Aqui as bactrias j esto adaptadas e ocorre o crescimento intenso com
uma degradao biolgica elevada. O grfico logartmico desta fase de crescimento
uma linha reta devido ao tempo de gerao ser constante. Esta fase log o perodo de
maior atividade metablica. No entanto, nesta fase de crescimento log, os
microrganismos so particularmente sensveis s mudanas ambientais.
3) Fase Estacionria:
Quando a fase de crescimento exponencial continua durante um longo perodo
ocorrer a formao de um grande nmero de clulas. Tortora et al. (2000) afirmam
que, se uma bactria se divide a cada 20 minutos, durante somente 25,5 horas,
produzir, teoricamente, uma populao equivalente em peso a de um avio de 80.000
toneladas. Porm, este fato no ocorre. Nesta fase o nmero de bactrias que morrem

16

igual ao que cresce. Portanto, no h crescimento evidente e a populao se torna

estvel. Diversos fatores podem intervir na fase log a diminuir a sua atividade. Entre
eles tem-se: o trmino de nutrientes, o acmulo de produtos de degradao, assim como
mudanas no pH danosas as clulas.
4) Fase de Morte Celular:
Em determinado momento ocorre o declnio ou morte celular, pois o nmero de
clulas mortas excede ao de clulas novas. O nmero de catablitos aumenta at
provocar morte das clulas. Esta fase continua diminuindo o nmero de clulas, at
existir uma frao nfima do original e a populao desaparece totalmente. Algumas
espcies bacterianas fazem este ciclo das quatro fases em poucos dias, outras, no
entanto, podem permanecer com poucas clulas viveis indefinidamente (Tortora et al.,
2000).
2.2.1.2. Necessidades Nutricionais para o Crescimento Microbiano
Para seguir se reproduzindo e funcionando corretamente, um organismo precisa
de uma fonte de energia como o carbono para a sntese dos componentes celulares
responsveis para a sua adaptao e crescimento, alm de elementos inorgnicos tais
como: nitrognio, fsforo, potssio, clcio e magnsio.
2.2.1.2.1. Fontes de Carbono e Energia
De acordo com Tortora (2000), duas das fontes mais comuns de carbono para o
tecido celular so: carbono orgnico e o dixido de carbono. Os organismos que
utilizam carbono orgnico para a formao de tecido celular (componentes estruturais
das clulas) denominam-se heterotrficos. Os organismos que obtm carbono a partir do
dixido de carbono denominam-se auttrofos. A energia necessria para a sntese
celular pode ser fornecida pela luz ou com a reao qumica de oxidao. Os
organismos que obtm sua energia da luz se conhecem por fotossintticos. Os que
obtm sua energia mediante reaes de oxidao so conhecidos como quimiotrficos.
Os quimiotrficos podem ser heterotrficos (protozorios, fungos, e a maioria das
bactrias) ou auttrofos (bactrias nitrificantes). Os quimioauttrofos obtm energia da

17

oxidao de componentes inorgnicos reduzidos, como o amonaco, o nitrito e o sulfito.

Os quimiohetertrofos normalmente obtm sua energia da oxidao de compostos
orgnicos.
2.2.1.2.2. Necessidades Nutricionais
Os principais nutrientes inorgnicos requeridos pelos microrganismos so
nitrognio, enxofre, fsforo, potssio, magnsio, clcio, ferro, sdio e cloro e em nvel
secundrio, mas de grande importncia, so: zinco, selnio, cobalto, cobre e nquel
(Tchobanoglous et al., 1994).
Alm dos nutrientes inorgnicos tambm pode-se necessitar de nutrientes
orgnicos. Os nutrientes orgnicos so necessrios aos organismos para a formao do
tecido celular, os quais no podem ser sintetizados a partir de outras fontes de carbono
orgnico. A frao orgnica dos resduos slidos contm normalmente quantidades
suficientes de nutrientes orgnicos e inorgnicos, capazes de sustentar processos
biolgicos de degradao.
2.2.1.2.3. Requisitos Ambientais
As condies ambientais de temperatura, umidade e pH so os principais fatores
que afetam a sobrevivncia e o crescimento dos microrganismos no interior da massa de
lixo.
Em geral, o processo de crescimento timo produz-se dentro de uma faixa de
temperatura e de pH reduzida, ainda que, a sobrevivncia dos microrganismos ocorra
dentro de faixas mais amplas. Entretanto, existem substncias inibidoras dos processos
de crescimento biolgico tais como: metais pesados, amonaco e outros compostos
txicos (Melo, 2003).

18

2.2.1.3. Microrganismos Presentes em Resduos Slidos Urbanos

Pode-se distinguir dois ambientes bsicos para atuao de sistemas bacterianos e
especializados: o aerbio, onde o oxignio presente pode funcionar como oxidante
primrio, e o anaerbio, na qual no h tal oxidante.
No ambiente aerbio o material orgnico mineralizado pelo oxidante para
produtos inorgnicos, principalmente o dixido de carbono e gua. No ambiente
anaerbio desenvolvem-se processos alternativos chamados de fermentaes que se
caracterizam pelo fato de o material orgnico sofrer transformaes sem, contudo, ser
mineralizado.
Os microrganismos aerbios promovem, de forma geral, a degradao da
matria orgnica atravs da seguinte reao qumica genrica:
Matria orgnica + O2 + Nutrientes CO2 + NH3 + Novas Clulas + Subprodutos
A Tabela 2.1 apresenta as principais espcies de bactrias e protozorios em
sistemas aerbios (Vazoller et al., 2001), e na Tabela 2.2 exemplos tpicos de bactrias
anaerbias e as diferentes fases de digesto.
Tabela 2.1. Espcies de bactrias e protozorios presentes em sistemas aerbios
Tipos de Microrganismos
Bactrias Hetertrofas
Bactrias Filamentosas
Bactrias Nitrificantes
Protozorios

Espcies mais representativas

Pseudomonas sp, Zooglea ramigera, Achromobacter sp, Flavobacterium
sp,, Mycobacterium sp, Alcaligenes sp, Arthrobacter sp e Citromonas sp.
Sphaerotillus natans, Beggiatoa sp, Thiothrix, Leucothrix sp, Microthrix
parvicella, Nocardia sp, Nostocoida limicola, Haliscomenobacter
hydrossis, Flexibacter sp e Geotrichum sp.
Nitrosomonas sp e Nitrobacter sp.
Arcella discoides, Amoeba sp (Classe Sarcodina Amebas), Aspidisca
costasta, Trachelophyllum sp, Paramecium sp, Dininium sp, Chilodenella
sp (Classe Ciliata, Ciliados livres-natantes e ssseis), Spiromonas sp, Bodo
sp, Euglena sp, Monas sp, Cercobodo sp (Classe Mastigophora Flagelados)

Fonte: Vazoller et al. (2001)

19

Tabela 2.2. Espcies de bactrias anaerbias presentes em sistemas anaerbios

Etapas da biodigesto
anaerbia
Hidrlise e acidognese

Acetognese
Metanognese acetoclstica
Metanognese
hidrogenotrfica

Espcies bacterianas
Clostridiuim, Acetivibrio cellulolyticus, Bacteroides succinogenes,
Butyrivibrio fibrisolvens, Eubacteriom cellulosolvens, Bacillus sp,
Selenomas sp, Megasphaera sp, Lachnospira multiparus, Peptococcus
anaerobicus Bifidobacterium sp, Sthaphylococcus sp
Syntrophomonas wolinii, S. wolfei, Syntrophus buswellii, Clostridium
bryantii, Acetobacterium woddii, vrias espcies de bactrias redutoras do
ons sulfato Desulfovibrio sp, Desulfotomaculum sp
Methanosercina sp e Methanotrix sp.
Methanobacterium sp, Methanobrevibacter sp, Methanospirillum sp

Fonte: Vazoller et al. (2001)

So diversos os microrganismos que podem ser encontrados em resduos slidos.
Por serem de interesse sanitrio ambiental, so empregadas em anlises de diagnstico
ambiental. Abaixo so dados os conceitos dos principais grupos de microrganismos
comumente encontrados em resduos slidos urbanos, de maneira que, importante
conhecer algumas caractersticas desses grupos a fim de compreend-los e seu
comportamento no processo degradativo.
2.2.1.3.1. Grupo Coliforme
De acordo com Tortora et al. (2000), o indicador microbiolgico de poluio
fecal mais empregado o grupo coliforme. Os coliformes so bactrias Gram negativas,
no esporuladas, encontram-se na forma de bastonetes e fermentam lactose com
formao de gs a 35oC por 48 horas. Esta definio abrange um nmero de espcies
no entricas e outras entricas como os gneros Escherichia, Citrobacter e
Enterobacter.
Como alguns coliformes no so de origem fecal, utiliza-se comumente como
padro de sanidade a pesquisa de bactrias E. coli, por serem predominantemente de
origem fecal.
Macdo (2001) afirma que, as bactrias coliformes, como Escherichia coli e os
Streptococcus faecalis (enterococos), que residem no intestino do homem, so
eliminados, em grandes quantidades, nos dejetos do homem e de outros animais de
sangue quente.

20

Na Portaria no 1469 do Ministrio da Sade, coliformes so definidos como

todos os bacilos gram-negativos, aerbios facultativos, no formadores de esporos,
oxidase negativa capazes de crescer na presena de sais biliares ou agentes tenso ativos
com propriedades similares de inibio de crescimento e que fermentam a lactose com
produo de cido, aldedo e gs a 35oC, em 24-48 horas (Brasil, 2000).
2.2.1.3.1.1. Coliformes Totais
So bactrias, na forma de bacilos, gram-negativas, no esporuladas, aerbias ou
anaerbias facultativas, que fermentam a lactose com produo de aldedo, cido e gs,
em 48 horas, a uma temperatura de 35C. So habitualmente normais do trato intestinal
de qualquer animal mas tambm so encontradas em solos e vegetao. Indicam, a
presena de bactrias do gnero Escherichia, Enterobacter, Citrobacter e Klebsiella.
2.2.1.3.1.2. Coliformes Termotolerantes
Coliformes fecais ou coliformes termotolerantes: so as bactrias do grupo
coliformes que apresentam as caractersticas do grupo, porm temperatura de
incubao de 44,5oC 0,2 por 24 horas. (Macedo, 2001).
So bactrias, na forma de bacilos, gram-negativas, no esporuladas, anaerbias
ou aerbias facultativas, que fermentam a lactose com produo de cido e gs, em 24
horas, a 44C. So predominantemente de origem do trato intestinal de animais de
sangue quente. Indicam, a presena de bactrias do gnero Echerichia coli, klebsiella
sp. e de enterobactrias como Salmonella spp. e Shigella sp (Tortora, 2000).
2.2.1.3.2. Streptococcus faecalis
Trata-se de um subgrupo importante, j que faz parte dele as espcies do gnero
Streptococcus que ocorrem apenas no trato intestinal do homem e de animais de sangue
quente, como os Coliformes Fecais. Existe uma correlao entre a ocorrncia de
Coliformes Fecais e Estreptococos fecais. Sua pesquisa se faz normalmente em cursos
d'gua e consiste em quantificar o nmero de microrganismos de cada um dos dois

21

subgrupos existentes numa amostra. Se a relao Coliformes Fecais/Streptococcus

faecalis resultar maior que 4, diz-se que a amostra apresenta contaminao fecal
predominantemente humana. Se essa relao for menor que 1 a contaminao fecal
predominante ser de outros animais de sangue quente. Os resultados que se
encontrarem entre esses dois valores no permitem inferir nada a respeito da origem da
contaminao fecal (CETESB, 2000).
2.2.1.3.3. Staphylococcus aureus
Cocos gram-positivos , so aerbios, formam colnias em formas de cachos de
uva; crescendo em temperatura tima de 37C. O pH timo varia de 7,0 a 7,5, e os
valores mnimo e mximo so 4,2 e 9,3, segundo Todar (1998 c). Seu habitat comum
so: fossas nasais, garganta, intestino e pele e segundo Madigan et al. (1997), so
facilmente dispersos no ar.
2.2.1.3.4. Clostridium perfringens
um bacilo, gram-positivo, esporulado, anaerbio patognico para o homem e
animais. Indica a presena de microrganismos anaerbios. Clostridium perfringens pode
existir na forma de clula vegetativa ou na forma de esporo. Pode estar presente no solo,
resduos, alem de animais e humanos.
2.2.1.3.5. Pseudomonas aeruginosa
So bactrias gram-negativas, aerbias ou anaerbias facultativas, em forma de
bastonetes. So cosmopolitas, com temperatura tima de crescimento na faixa de 35C a
37C. Segundo Todar (2000a), o pH timo de crescimento varia de 6,6 a 7,0 e os
valores mnimos e mximos de pH para elas so 5,6 e 8,0, respectivamente.
Estes organismos so de grande interesse mdico-sanitrio por serem um dos
grandes causadores de infeces mdico-hospitalar, alm de serem encontrados
comumente no resduo slido; da a importncia de serem investigados. Alm do mais, a
presena destes microrganismos e outros pode indicar com que velocidade os resduos

22

esto sendo degradados. Algumas caractersticas das Pseudomonas aeruginosa so

apresentadas abaixo (Macdo, 2001; Costa, 1980):

fermentam carboidratos com produo de cido mas no produzem gs;

so um dos principais agentes mineralizadores da materia orgnica em condies

aerobias;

aplicaes:
avaliao e controle da qualidade bacteriolgica de guas minerais e potveis;
avaliao e controle de mananciais e corpos dgua;
avaliao e monitoramento das condies higinicas de sistemas industriais;
capacidade para degradar compostos xenobiticos e recalcitrantes, como, por
exemplo, plsticos e pesticidas. Certos compostos ainda sendo de origem natural
se acumulam no meio ambiente a concentraes normalmente altas devido a
atividades humanas (exemplos: metais pesados, compostos derivados da
indstria petrolfera);

possui um efeito inibitrio na deteco de presena destes microrganismos em

anlises microbiolgicas do grupo coliformes;

anlises: incorrer em erro ao dar como potvel uma gua que pode conter estes
microrganismos;

razes para que a sua identificao na gua seja includa nas determinaes de rotina
nos exames bacteriolgicos.
Os microrganismos como Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa e

Staphylococcus aureus so de grande interesse mdico-sanitrio por serem um dos

grandes causadores de infeces mdico-hospitalar, alm de serem encontrados
comumente no resduo slido (Bidone, 2001).
Estes microrganismos so de importncia fundamental no caso dos resduos
slidos depositados em aterros, uma vez que, com a decomposio da matria orgnica,
ocorre a gerao de lixiviados que pode contaminar os cursos dgua causando doenas;
da a necessidade do controle microbiolgico.

23

2.2.2. Fatores que Interferem na Evoluo dos Processos Biodegradativos

Para que ocorra um crescimento bacteriano satisfatrio todos os microrganismos
necessitam de condies mnimas para a sobrevivncia e posterior reproduo. Para
tanto, as fontes de nutrientes, oxignio, alm de pH, umidade e temperatura ideais, so
fatores essenciais para o seu desenvolvimento.
Abaixo sero abordados alguns dos fatores que influem no desenvolvimento
microbiano. Entre eles esto:
2.2.2.1. Potencial hidrogeninico
De acordo com alguns autores, o potencial hidrogeninico (pH) em ambientes
naturais, vria de 0,5 at 10,5 e grande parte dos procariotos de vida livre cresce em
escala superior a 3 unidades de pH. Grande parte das bactrias possuem um pH timo
ao redor da neutralidade, pois o mais adequado para absoro de alimentos. H, no
entanto, uma faixa de pH em que os limites mximo e mnimo so estabelecidos, no
restringindo a sobrevivncia dos microrganismos a uma nica condio de pH (Barbosa
& Torres, 1999; Todar, 1998c). O pH timo ao crescimento bacteriano bem definido.
Em funo do pH, os microrganismos so classificados em acidfilos, neutrfilos ou
basfilos. Porm, as espcies se adaptam a diferentes valores. So capazes de manter o
pH intracelular em torno de 7,5, porque possuem tampes naturais e efetuam trocas de
ons de hidrognio com o meio externo (Bidone, 2001). As bactrias metanognicas so
as mais sensveis variao do pH. A faixa tima varia de 6,5 a 7,6 para a digesto
anaerbia.
2.2.2.2. Temperatura
A temperatura tem importante significado no processo de decomposio de
resduos, pois atua na cintica das reaes bioqumicas responsveis pela converso de
resduos em gases, lquidos e composto bioestabilizado. Neste sentido, os estudos de
Witkamp (1969) mostram que, a temperatura afeta a taxa de metabolismo dos
organismos decompositores, alm do mais, ocorre o aumento da temperatura no interior
dos reatores medida que as reaes ocorrem.

24

Deschamps (1981) mostra o efeito da temperatura no rendimento do processo de

decomposio. Observa-se que h um ligeiro declnio do rendimento no intervalo de
37oC a 45oC. Este declnio explicado pelo efeito da interface meso-termfila que exige
um maior grau de adaptao dos microrganismos.
Analogamente ao pH, h uma faixa de temperatura (mnima, tima e mxima)
em que as bactrias podem crescer. Na temperatura tima as enzimas bacterianas esto
na forma mais ativa. Na temperatura mnima, as enzimas trabalham com menor
eficincia (desacelerao), portanto mais demoradas no processo de converso da
matria orgnica em metablitos. Numa faixa mxima, ocorre a denaturao
(desestruturao das ligaes qumicas) das protenas, causando a morte celular
(Barbosa & Torres, 1999). Apesar da evidncia da importncia da temperatura nos
processos, poucos estudos prticos, em condies de campo, foram conduzidos para
compreend-los. Do ponto de vista biolgico, a temperatura da clula de aterro um
fator de grande importncia, pois os microrganismos que atuam no processo, ao
contrrio dos organismos superiores, no controlam sua prpria temperatura corporal,
seguindo a temperatura do meio. As bactrias metanognicas, por exemplo, so bastante
sensveis s bruscas mudanas de temperatura. Markovich e Petrova (1966) citam que,
as bactrias metanognicas podem atuar em duas faixas distintas de temperatura, a
mesoflica, que vria de 29C a 45 C e termoflica, que vai de 45C a 70C.
2.2.2.3. Alcalinidade
A alcalinidade provoca a neutralizao da acidez, aumentando o pH e tende a
precipitar os metais fora da soluo. Desta maneira, a alcalinidade pode minimizar a
ao inibidora dos metais pesados no meio do processo, sendo um elemento antagonista
(Povinelli, 1987). Entretanto, em altos nveis de pH, o on hidroxila pode tornar-se
inibidor e, portanto, a acidez atuaria como antagonista, reduzindo a alcalinidade do
meio e, consequentemente, os ons OH. Os alcalinos e alcalinos-terrosos, controlam a
acidez, particularmente na fase metanognica, pois atuam como estimuladores do
processo. Segundo Lima (1983), na fase metanognica h uma tendncia de
alcalinizao do meio. A alcalinidade varia de 6000 a 14000mg/l.

25

2.2.2.4. Teor de Umidade

Os microrganismos dependem de um meio aquoso para atingir o seu pleno
crescimento. Segundo Halvadakis et al.(1983), a gua fornece nutrientes requeridos
pelos microrganismos, alm de possibilitar sua rpida propagao ou espraiamento no
meio slido. A gua tambm possibilita o transporte de enzimas e de outros metablitos
importantes no processo de decomposio.
Quando adicionados diversos teores de gua em digestores de meio slido, a
taxa de estabilizao da matria orgnica aumentou de forma significativa,
possibilitando a rpida e potencial produo de metano (Wujick e Jewell, 1980). Os
resduos possuem um teor de umidade que varia de acordo com vrios fatores, como: a
composio do lixo, as condies climticas, as prticas de coleta, entre outros
(Tchobanoglus et al., 1977). Os componentes orgnicos do lixo geralmente concentram
a maior parcela de umidade. Logo aps esto os papis e papeles, trapos, couros etc.,
por fim, esto os inertes e finos (Lima e Nunes, 1994). Alguns autores sugerem que o
teor de umidade e o teor de matria orgnica constantes do lixo fornecem os prrequisitos necessrios fase inicial do crescimento bacteriano.
A grande quantidade de gua infiltrada pode prejudicar a degradao elevando o
teor de umidade no interior da massa de lixo. A faixa tima de umidade para a
degradao biolgica dever ser entre 20%-40%, segundo Palmizano & Barlaz (1996),
sendo que, valores fora desta faixa de umidade podem desestabilizar a Clula de lixo.
Segundo Monteiro et al. (2001), outro fator importante que, com a infiltrao de gua
proveniente das chuvas, uma carga extra de oxignio entraria nas Clulas, aumentando o
nmero de bactrias aerbias ou anaerbias facultativas, provocando uma
desestabilizao do meio, pois o ambiente interno passaria por variaes trmicas,
alterando as condies iniciais estabelecidas no interior da Clula. Segundo Junqueira
(2000), o acmulo excessivo de lquidos no interior da massa de lixo afeta os nveis de
recalques em funo de suas propriedades hidrostticas, a qual distribui as tenses
recebidas de modo igual em todas as direes. Considerando que os recalques ocorrem
em funo da carga imposta pelo prprio peso do lixo, uma quantidade excessiva de
gua atenua essa carga e impede a compresso das partculas. O mesmo autor relatou
que, em seus resultados, a infiltrao de gua provocou o surgimento de um padro

26

cclico de comportamento para as taxas de recalques, observado tanto em escala de

campo como em escala intermediria, com valores mais elevados durante perodos
secos e valores bem menores durante as chuvas. A entrada de uma carga extra de
oxignio dissolvida com a gua, favorece o incremento das atividades de bactrias
aerbias ou anaerbias facultativas, provocando um aumento da temperatura no interior
da massa de lixo, em funo das atividades exotrmicas destes microrganismos. Durante
o perodo chuvoso, em diversas ocasies foram verificadas variaes bruscas de
temperaturas, as quais propiciam, tambm uma desestabilizao nos microrganismos
anaerbios, diminuindo a velocidade de degradao da matria orgnica e,
consequentemente os recalques do perodo.
O teor de umidade nos aterros de RSU varia com muitos fatores que, por sua
vez, esto relacionados entre si, como a compresso inicial dos resduos, as condies
climticas, a forma de construo do aterro, a presena de sistema de drenagem de
lixiviados, a cobertura do aterro, a quantidade de umidade gerada por processos
biolgicos e a quantidade de umidade eliminada pelos gases gerados no aterro (Pereira,
2000).
Powrie et al. (1998) afirmam que, o aumento do teor de umidade em uma massa
de lixo contribui para o aumento da velocidade de degradao.Entretanto, aumentando a
velocidade do fluxo de gua sem variar o teor de umidade aumenta tambm a gerao
de metano em aproximadamente 25%-50%. Os autores comentam igualmente que a
velocidade de degradao dos resduos depende da velocidade em que a gua circula
atravs destes resduos.
2.2.2.5. Teor de Slidos Volteis
Segundo Gomes (1989), atravs da determinao do teor de slidos volteis
determina-se a porcentagem de cinzas e a quantidade de matria orgnica existente no
resduo slido. Portanto, esse parmetro pode ser um indicador da degradabilidade dos
RSU ao longo do tempo. Um alto percentual de Slidos Totais Volteis (STV) indica a
presena de muita matria orgnica a ser degradada e baixos valores indicam que o
resduo j passou por um processo acentuado de degradao.

27

O teor de umidade tende a aumentar com o aumento do contedo orgnico do

material. Este comportamento foi observado por Landva & Clark (1990), em aterros do
Canad.
A determinao dos STV tambm de suma importncia para o
acompanhamento das alteraes de propriedades fsicas, qumicas e biolgicas da massa
de lixo depositada no aterro (Knochenmus et al., 1998).
Os slidos volteis presentes na frao lquida resultante do processo de
decomposio representam a parcela facilmente degradvel, ou seja, os primeiros
resultados da atividade microbiana. Assim, o monitoramento dos slidos volteis serve
para auxiliar na compreenso do processo. Segundo Lima (1994), a variao dos slidos
volteis, nas amostras de chorume, durante o processo de decomposio pode ser
representada por uma curva exponencial decrescente, iniciando na faixa de 9000mg/l e
finalizando em 2000mg/l.
2.2.2.6. Teor de Metais Pesados
De acordo com a literatura especializada, metais pesados so elementos
qumicos que apresentam nmero atmico superior a 22. Entretanto, a definio mais
difundida aquela relacionada com a sade pblica: metais pesados so aqueles que
apresentam efeitos adversos sade humana.
Os metais pesados esto presentes no lixo urbano em grande quantidade,
principalmente nas grandes cidades, onde a utilizao de produtos domsticos contm
grande quantidade de metais pesados. O lixo proveniente de indstria, tambm pode
conter elevadas concentraes de metais pesados. Os metais pesados esto presentes em
pilhas, baterias, jornais, tintas, tecidos, txtil, enlatados, e, inclusive em alimentos, os
quais para serem produzidos necessitam de substncias base de metais pesados
(inseticidas, herbicidas, fungicidas, fertilizantes qumicos etc.). Santos (2003)
apresentou teores de metais em chorume de aterros de diversos pases (Tabela 2.3).

28

Tabela 2.3. Concentrao de metais pesados em chorume (mg/l) de aterros em diversos

pases
Origem
Holanda
Espanha
Inglaterra
Espanha
Brasil
Portugal
USA

Idade
Novo
Novo
Velho
Velho
Mdio
-

Zn
2,6
0.53 1,4
0,37
0,54 0,56
6,3 10,4
1,92
0,0 - 370

Mn
Ni
Cr
Cu
Pb
Cd
0,43
0,32
0,3
0,12
0,02
4,8 7,6 0,3 0,5 0,13 0,57 0,08 0,19 0,05 - 0,45
2,15
0,09
0,04
0,03
0,14
0,01
0,05 0,4 0,47 0,5 0,17 0,23 0,1 0,14 0,07 - 0,17
2,4 15,2
0,41 0,75 0,14 0,29 0,58 - 0,68 0,06
0,12
0,68
0,681
0,37
0,035
0,1 - 125
0,0 - 10
0,1 - 2,0 0,0 - 0,05

Fonte: Santos (2003)

Segundo Lawrence & McCarty (1993), os metais pesados so txicos digesto
anaerbia, mesmo em baixas concentraes. A Tabela 2.4, apresentada por Lima e
Nunes (1994), mostra os efeitos dos metais na digesto anaerbia.
Tabela 2.4. Efeitos dos metais pesados na digesto anaerbia
Ctions
Concentrao inibitria (mg/l)
++
Fe
1 10
Zn++
4 10
++
Cd
7 10
Cu+
10 12
Cu++
10 - 16
Fonte: Lima & Nunes (1994)
Durante hidrlise e acidognese, h uma tendncia de solubilizao dos metais
pesados, no instante que eles so liberados da frao slida e incorporados ao chorume.
Durante a acetognese h uma tendncia de aumento da concentrao de metais no
meio, em funo da lixiviao microbiana e da acidez. Neste perodo, os metais pesados
conferem mais periculosidade, se forem liberados para o meio ambiente. Na fase
metanognica ou maturao da Clula, h um declnio brusco da concentrao de metais
em funo da precipitao qumica decorrente da capacidade de tamponamento do
meio. Neste momento, inicia-se a formao de hidrxidos, fazendo com que os metais
tornem-se menos solveis, e portanto, menos perigosos. Os fatores citados acima afetam
o crescimento celular.
Para conseguir elevados patamares de degradao, as condies ambientais no
interior da massa de lixo devem ser monitoradas, buscando otimizar o sistema e
intervindo quando necessrio. Alm do mais, as condies ambientais externas no

29

devem passar desapercebidas, pois estas podem afetar o ambiente interno da massa de
lixo.

2.2.2.6.1. Origem dos metais pesados no lixo urbano

A contaminao de metais na matria orgnica pode se dar atravs de dois
mecanismos: a contaminao direta, por adeso de partculas de pequeno dimetro de
xidos metlicos, cinzas e limalhas matria orgnica mida e a contaminao por
lixiviao de ons metlicos da frao inorgnica para a orgnica (Van Roosmalen et al.,
1987).
Teores de metais pesados, determinados por Castilhos Jr (1988), mostram que a
frao orgnica aparece como uma das principais fontes de metais pesados nos resduos
slidos: Cu (70% a 80%), Ni (54% a 56%), Zn (26% a 42%), Cr (21% a 26%), Hg (17%
a 70%), Cd (6% a 15%) e Pb (19% a 48%); os plsticos aparecem como principal fonte
de Cd (67% a 77%). O Pb e o Cu se manifestam em quantidades importantes nos metais
ferrosos (29% a 50% de Pb e 14% a 50% de Cu). O couro contribui com 35% do Cr e a
borracha com 32% a 37% do Zn. O papel aparece como notvel fonte de Pb (10% a
14%). A contaminao direta inicia-se no ato da mistura do material compostvel com o
resto do lixo.
2.2.2.6.2. Bioacumulao e Biotransformao de metais
Os microrganismos podem acumular ou transformar elementos metlicos atravs
de reaes enzimticas especficas ou de mecanismos decorrentes das caractersticas e
das propriedades da parede celular e da membrana plasmtica desses organismos
(Garcia Jr., 1997). De acordo com as caractersticas qumicas das membranas
plasmticas e paredes celulares de cada grupo de microrganismos, diferentes
quantidades de metais iro se bioacumular nessas estruturas.
Alguns metais como ferro, zinco e o cobre so componentes essenciais de um
grande nmero de enzimas e molculas biolgicas.

30

No caso de metais como o arsnio, o cdmio e a prata, os microrganismos foram

capazes de desenvolver sistemas especializados em resistir a determinados nveis de
concentrao devido a diferenas nos sistemas de absoro e transporte do metal.
O mercrio, o arsnio e o cromo, geralmente so transformados em espcies
menos txicas ou espcies volteis, por processos enzimticos de oxidao e reduo.
Santos (2003) comenta que, do ponto de vista estrutural, a membrana plasmtica
e a parede celular possuem caractersticas de carga eltrica que favorecem interaes
qumicas com os ctions metlicos. Essas caractersticas bioqumicas objetivam a
reteno destes compostos antes de entrarem em contato com o material celular interno
onde se tornariam txicos s estruturas celulares.
Os metais ficam acumulados ou so biotransformados em formas menos txicas.
Os principais mecanismos de interao so descritos na Figura 2.7.

Metal

Metal
volatilizado

Metal
precipitado

Metal
precipitad
o

Clula
microbia
na

Revestimento
celular

b
Material extracelular
excretado
+

Metal
precipitado

Metal
a = volatilizao; b = precipitao extracelular; c = ligao superfcie; d = bioacumulao
intracelular

Figura 2.7. Representao esquemtica das possveis interaes entre metais e as clulas
bacterianas. Fonte: Garcia Jr (1997).

31

Deve-se levar em conta que, principalmente, aps a fase metanognica, em

funo das reaes bioqumicas e da mudana do pH, os metais pesados so
precipitados e encapsulados, ou seja, levado s formas mais estveis, menos solveis,
finalizando assim o tratamento biolgico e fsico-qumico dos resduos slidos e
lquidos (Santos, 2003).
2.2.3. Fitotoxicidade e Metais
De acordo com Melo et al. (2002), os ensaios de fitotoxicidade e determinao
de metais em aterros de RSU so realizados para avaliar o nvel de toxicidade nas
diferentes profundidades e seus efeitos na biota microbiana. Alm do mais, o teste de
fitotoxicidade um critrio que pode ser utilizado para avaliar os nveis de toxidez antes
de o resduo ser reutilizado para diversos fins e, assim, evitar acidentes ambientais.
Segundo Wang & Keturi (1990), a germinao de plantas e o comprimento da
raiz tem sido um teste bastante usado por ser uma tcnica simples, rpida, segura e
reproduzvel para avaliar os danos causados pelas combinaes txicas presentes em
vrios compostos.
Os resultados de Melo et al. (2002) mostram que, o fato de o ambiente ser
menos txico nos resduos slidos, se comparado ao chorume, permite um melhor
desenvolvimento da biota microbiana, como tambm para o crescimento e germinao
das sementes. Os resultados dos ensaios de quantificao de metais realizados por estes
autores sugerem uma relao entre o ndice de germinao e os nveis de metais pesados
em diferentes profundidades. Tais anlises so importantes para associar o grau de
contaminao com a evoluo microbiana e monitorar o comportamento dos recalques
em funo da toxicidade, o qual afeta a biota microbiana.
2.2.4. Relao Carbono:Nitrognio
A relao C:N (carbono: nitrognio) tambm merece ateno, pois o C
representa o material energtico disponvel necessrio para a ativao do processo de
sntese celular e o N, o material bsico para a constituio da matria celular sinttica.

32

Se o quociente C:N for demasiadamente elevado, os microrganismos no tero esses

elementos em proporo adequadas para sintetizar estruturas bsicas da prpria clula.
Por outro lado, se a quantidade de nitrognio for grande em relao quantidade de
carbono, pode-se verificar uma excessiva solubilidade do nitrognio e sua conseqente
perda na forma de NH3 gasosa. Fry (1975) e Meynell (1976) citam que para ocorrer a
decomposio anaerbia esta relao deve situar-se em torno de 30:1.
2.2.5. DQO
Uma anlise mais especfica mostra que a medida da demanda qumica de
oxignio serve como um importante parmetro na avaliao do processo de
decomposio, em particular, na compreenso dos efeitos da lixiviao microbiana. No
entanto, para usar a medida de DQO como instrumento de aferio do processo, alguns
critrios e conceitos devem ser observados e revisados, de acordo com Lima & Nunes
(1994). Por exemplo, o prprio significado ou sentido conceitual da DQO, que segundo
o estado da arte, definida como a quantidade de oxignio necessria para oxidao da
matria orgnica e das substncias inorgnicas presentes no despejo lquido por ao de
um oxidante qumico. Por analogia, aplicando este conceito na avaliao do processo,
possvel dizer que a variao da DQO em relao ao tempo de aterramento expressa, de
forma indireta, o rendimento da atividade microbiana ativa. Esta afirmao suportada
na premissa de que a variao da DQO em relao ao tempo de aterramento funo da
atividade microbiana especfica. Na verdade, a matria orgnica presente nos resduos
oxidada por ao enzimtica microbiana. Assim, medir o comportamento da DQO ao
longo do tempo, significa aferir, indiretamente, a atividade microbiana.
2.2.6. Outros Parmetros Fsico-qumicos
Na literatura so encontrados diversas faixas de variaes de parmetros fsicoqumicos que podem quantificar e qualificar a evoluo do processo degradativo do
lixo, tomando como base o principal produto contaminante originado a partir do lixo,
que o chorume. Nas Tabelas 2.5 a 2.8 so apresentados alguns parmetros fsicoqumicos de chorume de diversos aterros encontrados na literatura de acordo com a
idade do lixo.

33

Tabela 2.5. Composio mdia do chorume produzido em aterros recentes e antigos

*
Valores em mg/l exceto pH (adimensional)
Parmetro
Resduos Recentes (<2 anos) Resduos Antigos (>10 anos)
pH
6,2
7,5
DQO
23.800
1.160
DBO5
11.900
260
COT
8.000
465
Cloretos
1.315
2.880
Na
960
13.600
Mg
252
185
K
780
590
Ca
1.820
250
Mn
27
2,1
Fe
540
23
Ni
0,6
0,1
Cu
0,12
0,3
Zn
21,5
0,4
Pb
8,4
0,14
Fonte: (Batstone ,1989)*
Tabela 2.6. Composio tpica de chorumes de aterros sanitrios
*
Valores em mg/l exceto pH (adimensional)
Parmetro
Resduos Recentes (<2 anos)
Resduos Antigos (>10 anos)
Faixa
Tpico
DBO5
2.000 - 30.000
10.000
100 - 200
DQO
3.000 - 60.000
18.000
100 - 500
COT
1.500 20.000
6.000
80 - 160
Slidos em suspenso total
200 2.000
500
100 - 400
Nitrognio orgnico
10 - 800
200
80 - 120
Nitrognio amoniacal
10 - 800
200
20 - 40
Nitrato
5 - 40
25
5 - 10
Fsforo total
5 - 100
30
5 -10
Alcalinidade como CaCO3
1.000 10.000
3.000
200 1.000
pH
4,5 7,5
6
6,6 7,5
Clcio
200 3.000
1.000
100 - 400
Magnsio
50 1.500
250
50 - 200
Potssio
200 1.000
300
50 - 400
Sdio
200 2.500
500
100 - 200
Cloro
200 3.000
500
100 - 400
Sulfato
50 1.000
300
20 - 50
Ferro total
50 1.200
60
20 -200
Fonte: Tchobanouglous et al. (1994)

34

Tabela 2.7. Parmetros fsico-qumicos de chorume de aterros de RSU de acordo com

sua idade

Idade do
aterro
Parmetros
1 ano
5 anos 16 anos
pH
5,2 - 6,4
6,3
x
DBO5
7.500 - 28.000 4.000
80
DQO
10.000 - 40.000 8.000
400
SST
100 - 700
x
x
SDT
10.000 - 14.000 6.790
1.200
Alcalinidade em CaCO3
800 - 4.000
5.810
2.250
P
3.500 - 5.000
2.200
540
NO3
0,2 - 0,8
0,5
1,6
Potssio
295 - 310
610
39
400 - 50
2
2
Sulfatos
Cloretos
600 - 800
1.330
70
*mg/L exceto pH
Fonte: Pfeffer, et al. (1986)
Tabela 2.8. Valores encontrados na literatura para indicadores orgnicos usados para
definir a decomposio de resduos

Fase
Indicador Orgnico (mg/L)
DBO
DQO
DBO/DQO
Fonte: Rooket (2000).

cida
> 10.000
x
> 0,7

metanognica estabilizada
20% de DQO
< 2.000
> 0,4

< 100
< 1.000
< 0,1

2.3. Gerao de Lixiviado em Aterros de RSU

O volume de gua subterrnea na terra representa 97% do total de gua doce
disponvel no planeta. Garland & Mosher (1975) afirmam que nenhum esforo
exagerado quando se deseja evitar a contaminao do lenol fretico. Os autores
afirmam ainda, que o tempo necessrio para a autodepurao de um aqfero pode levar
dezenas de anos e a remoo artificial dos poluentes de um lenol uma tarefa
economicamente invivel.

35

O chorume uma mistura de compostos orgnicos e inorgnicos , nas suas formas

dissolvidas e coloidais, formado durante a decomposio do lixo. Constitui-se num
problema de poluio potencial para as guas superficiais e, principalmente, para as
subterrneas. O gerenciamento ambiental do percolado deve incluir, dentre outros
fatores, o monitoramento da qualidade e das quantidades produzidas (Campbell, 1993).
A infiltrao de gua atravs do aterro sanitrio, aterro controlado ou lixo gera
o percolado ou lixiviado. As fontes de gua podem interferir por precipitao, irrigao,
infiltrao subterrnea ou recirculao no aterro. A quantidade de percolado gerada em
um aterro sanitrio depende da gua externa que nele ingressa, da gua contida nos
resduos no momento de ser depositados e da gua que se gera interiormente pelos
processos de biodegradao da matria orgnica. Em geral observa-se que, a longo
prazo, a maior proporo do percolado provm das contribuies externas de gua e s
uma pequena quantidade proveniente dos processos de biodegradao. A quantidade
de gua contida nos resduos influi na fase inicial de gerao de lixiviados.
Nem toda gua que alcana a superfcie do aterro se converte em percolado.
Parte desta gua se perde por escoamento superficial, se os resduos do aterro esto
cobertos superficialmente com solo, e pode ser tratada como gua limpa. Outra parte da
gua se perde por evaporao direta e transpirao vegetal (gua consumida pelas
plantas).

Ambos

os

processos

normalmente

se

combinam

denomina-se

evapotranspirao. O restante da gua infiltrar-se- na cobertura de solo e uma poro

desta ficar retida no solo. Esta reteno estar determinada pela capacidade de campo
do solo. A capacidade de campo o mximo contedo de gua que um solo ou resduo
pode reter sem que esta escorra por gravidade. Lins (2003) fez um estudo sobre
capacidade de campo no Aterro da Muribeca e mostra que para o lixo a capacidade de
campo est diretamente relacionada com a composio fsica e seu peso especfico, ou
seja, quanto maior a densidade na massa de lixo menor a capacidade de reteno de
lquidos.
Em teoria, o chorume pode aparecer somente quando o teor de umidade tiver
excedido a capacidade de campo. Entretanto, se pode gerar chorume ainda quando no
se tenha alcanado a capacidade de campo, devido canalizao dos RSU, isto , a
formao de caminhos preferenciais para o fluxo do chorume.

36

Em geral, existem disponveis no Brasil, tecnologias variadas para tratamento do

percolado em aterros controlados e sanitrios. O problema que, estas tecnologias e
modelos matemticos empregados para gerao e tratamento do lixiviado, na maioria
das vezes, so importados e apresentam custos elevados. Os projetos para tratamento de
percolados em geral, tm sido superdimensionados, ignorando assim as reais
quantidades de lquidos gerados, ou mesmo no se leva em considerao as condies
climticas da regio, podendo at no haver a presena de percolado ou esta ser muito
reduzida.
Alguns estudos neste sentido j vm sendo desenvolvidos no Brasil por Capelo
Neto et al. (1999). Tais autores consideram nos seus estudos alguns fatores que devem
ser levados em considerao para a estimativa da quantidade de percolado gerada:
-

volume de percolado medido no aterro ao longo do tempo;

monitoramento das condies climticas (precipitao, evaporao, umidade

relativa do ar, temperatura etc.) no aterro ou em estaes prximas;

uso de modelos para simulao da gerao de percolado (volume) em aterros.

Capelo Neto et al.(1999) utilizaram resultados de medies realizadas in situ e os

Mtodos Suo e Balano Hdrico para o clculo da gerao de percolado no Aterro

Sanitrio Oeste, em Caucaia Cear. Os resultados mostraram que, a gerao de
percolado manteve estreita relao com o regime pluviomtrico, confirmando que a
pluviometria um parmetro importante na calibrao de modelos que se proponham a
simular a gerao de percolado em aterros sanitrios.
Os estudos de Capelo Neto et al.(1999) no Aterro Sanitrio Oeste de Caucaia
mostraram ainda que, as quantidades de percolado, calculadoas pelos mtodos
disponveis, esto longe (82 vezes maior) de representar a realidade do volume de
lquido residual coletado. Apesar de que, a precipitao do perodo em estudo, foi
praticamente a metade da utilizada nas simulaes, e admitindo-se uma margem de erro
entre quantidade de percolado medido e de percolado gerado.
Os autores sugerem que seja desenvolvido um modelo que consiga predizer com
maior preciso o volume de percolado gerado em reas com balano hdrico deficiente,

37

de forma a adequar as dimenses das estaes de tratamento de percolado, diminuindo

assim seus custos de construo e operao. importante frisar que investimentos em
pesquisa e desenvolvimento de tecnologias prprias a cada regio, so fatores de
importncia no s tcnico-cientfica mas, principalmente, econmica.
Alm do Mtodo Suio e do Balano Hdrico existem disponveis na literatura
outros mtodos para estimar a quantidade de percolado.
Com base nos parmetros, o intervalo de tempo e condies fsico-matemticas que
se consideram, em geral, os modelos podem ser classificados em trs tipos principais
(Kiss,1998):

modelos de camadas:
Os modelos mais antigos calculam a gerao de percolado no aterro com coberturas

horizontais da massa dos resduos depositados no aterro. Um destes o modelo

publicado por Remson et al. (1968), em que se divide o aterro em camadas horizontais e
examina-se a distribuio da gua, passando de camada em camada, de cima at em
baixo. Assim, praticamente se segue o avano da frente de gua pluvial que penetra no
aterro. Outros autores como Helmer (1974), Franzius (1977) e Vesilind & Rimer
(1981), tambm aplicam modelos de camadas para estimativa da gerao de percolados
em aterros.
Existem diversos modelos apresentados por diversos autores que se baseiam nas
camadas do aterro para calcular a gerao de percolado. Neles se consideram diversas
variveis e vrias hiptese que tornam o modelo bastante simplificado e, em muitos
casos a estimativa da quantidade de percolado gerada bastante distante da realidade do
aterro.

modelos estatsticos:
Os modelos estatsticos aplicam um mtodo de regresso (correlao) para estimar a

quantidade de percolado gerado, utilizando os valores da precipitao e da evaporao,

38

enquanto tambm se considera o fator de escoamento superficial (Ehrig, 1980; Jourdan,

1981; Ossig & Tybus,1986; Ehrig, 1988).
Ainda que os resultados de alguns desses modelos paream satisfatrios,
possivelmente no podero ser aplicveis em vrios casos reais, j que a soluo
estatstica por eles apresentada no pode considerar a mudana do armazenamento a
curto prazo nem o efeito de uma chuva forte com curta durao.

modelos de balano hdrico:

Os modelos de balano que levam em considerao os elementos de hidrologia,

hidrogeologia e meteorologia, estimam de maneira bastante pontual a quantidade de

gua que se infiltra no aterro. Portanto, so bons para a estimativa da quantidade de
percolado gerado. Os elementos mais importantes so: precipitao, evapotranspirao,
escoamento superficial, infiltrao, armazenamento de umidade nos resduos e a
quantidade de percolado gerado.
Ressalta-se que a resultante da aplicao desses modelos no necessariamente
a quantidade de percolado gerado, mas tambm a aferio da porcentagem de
escoamento, as variaes na quantidade de gua armazenada, ou at a porosidade
efetiva ou outras caractersticas hidrulicas dos resduos (Kiss, 1995 e 1998).
Modelo HELP:
O modelo de Schroeder et al. (1994), chamado Hydrologic Evaluation of
Landfill Performance (HELP), no qual se determinam todos os elementos do balano de
gua para cada camada do aterro, assim como a porosidade e permeabilidade das
unidades consideradas, o transporte vertical da gua, no caso de saturao e de no
saturao, e, finalmente, a quantidade de percolado que chega at o tubo de drenagem.
O modelo de avaliao hidrolgica do rendimento de aterros sanitrios (HELP),
em sua verso programa computacional, um modelo hidrolgico bidimensional do
movimento de gua atravs de aterros sanitrios. O modelo aceita dados de clima, do
solo e de projeto e utiliza tcnicas de soluo que consideram o armazenamento

39

superficial, derretimento de neve, escoamento, infiltrao, crescimento da vegetao,

evapotranspirao, capacidade de reteno do solo, drenagem lateral superficial,
recirculao de chorume, drenagem vertical no saturada, fugas atravs do solo,
geomembranas ou camadas impermeabilizantes compostas. O programa permite
modelar aterros sanitrios incluindo combinaes de vegetao, solos de cobertura,
clulas de resduos, drenagem lateral, barreiras impermeveis de solo e camadas
impermeabilizantes de geomembranas sintticas.
Este programa foi desenvolvido para executar balanos de aterros sanitrios,
sistemas de cobertura e instalaes de depsito de resduos slidos. O modelo facilita
uma rpida estimativa das quantidades de escoamento, evapotranspirao drenagem,
recolhimento de chorume e as infiltraes da impermeabilizao que se pode esperar
para diferentes esquemas de operao e projeto de aterros sanitrios. O propsito
principal deste modelo auxiliar na comparao de alternativas de projeto, avaliando
seus balanos hidrolgicos.
O

modelo

HELP

requer

dados

climticos

gerais

para

calcular

evapotranspirao potencial, dados meteorolgicos dirios, caractersticas do solo e

especificaes do projeto para realizar as anlises. Os dados climticos gerais
requeridos incluem crescimento vegetal, velocidade do vento, umidades relativas
trimestrais mdias, temperaturas mdias mensais, ndice foliar mximo (aparecimento
de folhas nas plantas), evaporao e latitude. Os dados meteorolgicos dirios
requeridos incluem a precipitao, temperatura mdia e radiao solar total.
Os dados de solo necessrios incluem porosidade, capacidade de campo,
condutividade hidrulica saturada, dados estes utilizados para estimar o coeficiente de
evaporao de gua do solo e os parmetros de reteno de umidade.
As especificaes de projeto incluem dados como inclinaes e distncia
mxima de drenagem para os drenos laterais, espessuras de camadas, descrio das
camadas, rea, procedimentos de recirculao de chorume; infiltraes subsuperficiais,
carctersticas da superfcie e caractersticas da geomembrana (Schroeder et al.,1994).

40

2.4. Gerao de Biogs em Aterros de RSU

O processo de decomposio anaerbia de materiais putrecveis em Aterros de
Resduos Slidos acarreta na produo de biogs. Este gs, alm de carter inflamvel,
causa problemas ambientais devido presena quase na totalidade do CH4 (40-65%) e
CO2 (25-40%), entre outros gases: N2 (0-10%), O2 (1-4%), H2 (0,05%).
Szanto (1986) apresenta a composio qumica tpica do gs produzido em um
aterro sanitrio (Tabela 2.9).
Tabela 2.9. Composio tpica do biogs
Gs
CH4
CO2
O2
N2
H2S
Fonte: Szanto (1986)

Composio
45 a 70%
30 a 45%
0,1 a 2%
0,5 a 5%
0,001 a 0,002%

A velocidade com que o biogs gerado depende de muitos fatores. De acordo

com Tchobanoglous et al. (1994), a decomposio e produo de biogs pode se
prolongar-se de 30 a 100 anos mas se produzir a um nvel de intensidade elevada por
um perodo de tempo muito menor. No fcil predizer com certeza a taxa ou
velocidade de decaimento na decomposio ou gerao de biogs, uma vez que so
muitas as classes de materiais que se decompem e so vrios os fatores que influem
nos processos.
Tchobanoglous et al. (1994) afirmam que o processo de gerao do biogs nos
aterros pode ser dividido aproximadamente em cinco fases:
I)

fase aerbia;

II)

fase anxica de transio (hidrlise);

III)

fase cida;

IV)

fase metanognica;

V)

fase de maturao;

41

A Figura 2.8 mostra a produo de biogs em cinco etapas e a variao de

alguns parmetros fsico-qumicos do percolado.

Figura 2.8. Padro de produo de biogs. I) Fase Aerbia, II) Fase anxica de
transio, III) Fase cida, IV) Fase metanognica, V) Fase de maturao.
(Tchobanoglous et al., 1994).
I) Fase Aerbia
A Fase I a fase de ajuste inicial na qual os componentes orgnicos
biodegradveis dos RSU sofrem decomposio microbiana enquanto so colocados num
aterro ou pouco depois. Estabelece-se o processo de decomposio aerbia durante a
decomposio do lixo, devido a uma certa quantidade de ar que fica preso na massa do
lixo. Esta fase prolonga-se at no haver mais oxignio livre para sustent-la. Ela de
curta durao em decorrncia de o oxignio, que corresponde a aproximadamente 20%
do total do gs do aterro e o nitrognio que alcana ao redor de 80% serem consumidos

42

rapidamente. medida que esta fase chega ao seu fim, as populaes de

microrganismos comeam a mudar devido a variaes das condies ambientais. Iniciase, ento, a fase de decomposio anaerbia.
II) Fase anxica de transio
Na Fase II comea a decrescer o oxignio e se desenvolver condies
anaerbias. Enquanto o aterro se converte em anaerbio o nitrato e o sulfato que
podendo servirem como receptores de eltrons em reaes de converso biolgica,
freqentemente se reduzem a gs nitrognio e gs sulfdrico. Na segunda fase, comea a
haver um incremento do dixido de carbono e cidos graxos volteis. Os valores destes
aumentam rapidamente at chegar fase de formao de cidos, quando comear a
diminuir a velocidade de crescimento destas variveis, tendendo a estabilizar-se. Ao
final dessa fase, comeam a desenvolver-se condies de anaerobiose estrita dentro do
aterro. Se h produo de chorume, seu pH ser na faixa de 6,5 a 7, comeando a cair
devido presena de cidos orgnicos e ao efeito das elevadas concentraes de CO2. O
valor da DQO comear a ser incrementado at chegar a valores entre 10.000 e
20.000mg/l ao final dessa fase.
Estes processos se agrupam dentro de um s fenmeno que se conhece com o
nome de hidrlise. Aqui se transformam os componentes complexos dos resduos em
componentes simples como cidos graxos volteis e lcoois.
III) Fase cida
Na Fase III, fase cida, acelera-se a atividade microbiana iniciada na fase II com
a produo de quantidades significativas de cidos orgnicos e pequenas quantidades de
gs hidrognio. O primeiro passo no processo das trs etapas implica na transformao,
mediada por enzimas (hidrlise), de compostos com alto peso molecular (por exemplo,
lipdios, polissacardeos, protenas e cidos nucleicos) em compostos aptos para serem
utilizados pelos microrganismos como fonte de energia e de carbono celular. O segundo
passo no processo (acidognese) implica na converso microbiana dos composto
resultantes do primeiro passo em compostos intermedirios de baixo peso molecular,
como so o acido actico (CH3COOH) e as pequenas concentraes de cido flvico e

43

outros cidos mais complexos. O dixido de carbono o principal gs gerado durante a

fase III. Tambm se produziram quantidades menores de gs H2. Na fase de formao
de cidos (acidognese) os cidos orgnicos produzidos transformam-se em cido
actico, em hidrognio e dixido de carbono. O pH do chorume nesta fase geralmente
cai para valores prximos a 5 ou menos pela presena de cidos orgnicos ou pelas
elevada concentraes de CO2 dentro do aterro. A DBO e a DQO (40.000mg/l) e a
condutividade do chorume se incrementar significativamente durante a fase III em
funo da dissoluo de cidos orgnicos no lixiviado. Tambm se solubilizaro durante
a fase III alguns constituintes inorgnicos principalmente metais pesados, devido aos
baixos valores de pH no chorume. Muitos nutrientes essenciais tambm se separam com
o chorume na fase trs. Se no se recicla o chorume perder-se-o do sistema nutrientes
essenciais. importante ressaltar que, se no h formao de chorume, ficaro dentro
do aterro produtos de converso produzidos na fase III como constituintes absorvidos na
gua contida pelos resduos.
IV) Fase de metanognica
Na Fase IV, um segundo grupo de microrganismos, que convertem o cido
actico e o gs hidrognio produzidos por formadores de cido na fase cida em CH4 e
CO2, chegam a ser mais predominantes. Em alguns casos, estes microrganismos
comearo a desenvolver-se no final da fase III. Os microrganismos responsveis por
esta converso so microrganismos metanognicos, estritamente anaerbios. Na fase IV
a formao de metano e cido so simultneas, ainda que a velocidade de formao de
cidos seja consideravelmente mais reduzida.
Como os cidos e o gs hidrognio produzidos pelos formadores de cido se
converteram em CH4 e CO2 na fase IV, o pH dentro do aterro subir a valores mais
neutros na faixa de 6,8 a 8,0. Em seguida o pH do chorume subir e se reduziro as
concentraes de DBO, DQO (aproximadamente 10.000mg/l) e o valor de
condutividade. Com valores mais altos de pH, menos constituintes inorgnicos ficam na
dissoluo e como resultado, a concentrao de metais pesados presentes no chorume
tambm se reduzir.

44

A produo de CH4 rapidamente alcanar valores de 45-55% da composio do

biogs no aterro. Tambm pode-se observar a presena de cido sulfdrico. O nitrognio
produz-se a valores inferiores a 5% da composio do biogs.
V) Fase de maturao final
A Fase V, acontece depois de haver a converso do material inorgnico
biodegradvel em CH4 e CO2 durante a Fase IV. Enquanto a umidade segue migrando
atravs dos resduos, pores do material biodegradvel que anteriormente no estavam
disponveis so decompostos. Durante a Fase V, a velocidade de gerao do gs do
aterro diminui significativamente porque a maioria dos nutrientes disponveis so
separados com o chorume durante as fases anteriores e os substratos que restam no
aterro so de lenta degradao. Os principais gases do aterro que tem avanado na fase
V so CH4, CO2. Quando ocorre o fechamento do aterro tambm podem encontrar-se
pequenas quantidades de nitrognio e oxignio no gs do aterro.
Durante a fase de maturao o lixiviado freqentemente conter cidos hmicos
e flvicos que so de difcil degradao biolgica. Nesta fase o valor de DQO reduz-se
medida que vo se decompondo os ltimos materiais biodegradveis e produz-se a
diluio dos lquidos do aterro. O pH retorna ao valor neutro.
Em geral, estas duas ltimas fases so consideradas uma s e se conhecem como
metanognese.
Para efeito ilustrativo do entendimento da produo dos gases em aterros, as
Equaes (2.1) e (2.2) mostram simplificadamente a decomposio aerbia (I) e
anaerbia (II) da matria orgnica presente no lixo encontrada em aterro de resduos
slidos:
I) Matria orgnica + O2 bactria aerbia H2O + CO2 + clulas

Eq.(2.1)

II) Matria orgnica + H2O bactria anaerbia CH4 + CO2 + outros gases + clulas Eq.(2.2)

45

Szanto (1986) calcula que cada tonelada de matria orgnica seca pode gerar 800
a 880m3 de gs num aterro. Supondo-se que 50% seja gs metano, tem-se 400 a 440m3
deste gs.
2.4.1. Durao das Fases
A durao das fases individuais de produo de gs no aterro variar de acordo
com a distribuio dos componentes orgnicos no aterro, a disponibilidade de
nutrientes, o teor de umidade dos resduos, da passagem da umidade pelo aterro e o grau
de compactao inicial. Assim, a gerao de gs poder ser retardada caso a umidade
disponvel no seja suficiente. Por outro lado, incrementado a densidade do material
colocado no aterro, diminuir a possibilidade de que a umidade chegue a todas as partes
dos resduos e, como consequncia, se reduzir a velocidade de bioconvero e a
produo de gs.
2.4.2. Fatores que Influenciam na Produo do Biogs
1) Dimenso fsica e operao do aterro: processos anaerbios so, normalmente,
encontrados em massa de lixo com profundidade maior que 5m. A reduo do
volume de lixo pelo efeito da compactao e utilizao de pequenas reas para um
rpido fechamento das clulas, iro encurtar o processo aerbio e ser mais
acentuada a produo do gs por unidade de volume de espaos vazios.
2) Natureza dos resduos e tamanho das partculas: os resduos urbanos podem conter
substncias capazes de influenciar o potencial de produo de gs de duas maneiras:
estimulando-o pela presena de uma fase orgnica contnua ou inibindo esta
produo pela presena de substncias txicas para o metabolismo microbiano. A
reduo do tamanho das partculas contribui para o acrscimo da produo de gs
em funo do aumento da superfcie do substrato disponvel para a atividade
enzimtica. A composio do lixo afetar a percentagem, qualidade e quantidade de
gs gerado.
3) Umidade: a umidade proporciona o meio adequado para a solubilizao dos
materiais degradveis e alm do mais fornece o meio de transporte para a

46

distribuio de nutrientes e bactrias dentro do aterro. O teor de umidade

considerado como um parmetro que influencia fortemente a degradao dos
resduos e a gerao do biogs. Admite-se freqentemente que um aumento do teor
em gua dos resduos por recirculao de lquidos aumenta a taxa de produo
gasosa. Palmisano & Barlaz (1996) sugerem que o teor de umidade timo fica em
torno de 20 a 40% para uma degradao eficiente dos resduos slidos aterrados.
4) Temperatura: a temperatura influencia significativamente a atividade enzimtica das
bactrias. A temperatura mxima para a produo do gs est entre 35 e 45oC.
Porm, este um parmetro dificilmente controlado e depende da atividade
enzimtica bem como da temperatura ambiente.
5) pH e nutrientes: a produo de metano ser favorecida em ambientes com pH neutro
(6,5 8,5). No que tange s substncias nutritivas, os microrganismos tm
necessidade destes elementos que esto geralmente contidos nos RSU.
6) Ingresso de oxignio nas clulas: presena indesejada de oxignio durante a fase
anaerbia retardar a gerao do biogs.
Outros fatores so o contedo de bactrias existentes nos resduos, o solo de
cobertura, a presena de inibidores, a existncia de tratamentos e principalmente a
proporo de matria orgnica.
2.5. Aspectos Geotcnicos em Aterros Sanitrios
2.5.1. Escolha do local para disposio dos resduos e parmetros geotcnicos
Os aspectos que englobam a geotecnia de aterros so basicamente: a escolha do
local para disposio dos resduos, estudos de caracterizao e permeabilidade dos solos
de

fundao,

materiais

de

jazidas

materiais

artificiais

para

impermeabilizao(geomembranas), estudos geolgicos e hidrogeolgicos da rea e

monitoramento ambiental durante a implantao, projeto, construo e operao do
aterro.

47

2.5.2. Recalques
Em se tratando de lixo, elementos slidos podem variar em forma e volume,
devido sua deformabilidade intrnseca e seus processos de degradao biolgica. Um
outro aspecto a ser considerado a previso de recalques produzidos nos aterros
sanitrios. Estes aterros, na sua maioria, possuem em sua composio maior
porcentagem de matria orgnica em peso e esta sofre grandes recalques, ou seja, ocorre
uma reduo de volume na massa total de lixo produzindo o aumento da capacidade do
aterro.
Recalques podem ser definidos como deslocamentos verticais descendentes da
superfcie do aterro sanitrio. O ritmo de produo de recalques em um aterro sanitrio
varivel com a idade, apresentando velocidades que diminuem com o tempo, mas que,
em todo caso, se mantm perceptveis durante anos (Espinace et al. 1999).
A importncia de se prever recalques e sua velocidade em aterros sanitrios
pode-se resumir em: determinar com maior preciso a capacidade volumtrica do aterro,
prever recalques diferenciais que podem provocar rupturas nos sistemas de coberturas e
prever o momento no qual os recalques cessaro. Isto facilita a estimativa da vida til do
aterro com maior preciso, estimativa do momento adequado de realizar as obras de
cobertura, com menor risco de falhas devido a recalques diferenciais. Uma outra
finalidade de se prever recalques, bem como medir sua velocidade entender o processo
de decomposio dos resduos ao longo do tempo e profundidade, baseando-se na
magnitude e velocidade deles e medindo-os nos aterros ou estimando-os atravs de
modelos de previso de recalques.
Os recalques devem-se dissipao das poro-presses dos lquidos e gases
provenientes da decomposio da matria orgnica. Assim, alm dos fatores a serem
considerados no mecanismo de dissipao das presses neutras emprestadas da
mecnica dos solos tradicional, h que considerar fatores fsico-qumicos e
microbiolgicos resultantes do processo de decomposio da matria orgnica. Estas
variveis tornam o mecanismo de recalque muito complexo e ainda pouco
compreendido, face natureza no homognea do material, s maiores dimenses de
suas partculas e, principalmente, perda de massa slida durante a biodegradao. De

48

acordo com Pereira (2000), a magnitude do recalque em aterros de resduos slidos,

funo da decomposio da matria orgnica e da espessura do lixo. Os valores de
recalques em aterros de resduos slidos representam tambm um indicativo para se
compreender a fase de decomposio e a dinmica de comportamento do lixo.
Segundo Manassero et al. (1996), o ritmo de produo dos recalques afetado por
vrios fatores:

densidade e ndice de vazios inicial;

compactao, composio, idade e altura do aterro;

teor de matria orgnica;

histria de tenses;

nvel do chorume e sua flutuao;

sistema de drenagem de lquidos e gases;

fatores ambientais (umidade, temperatura, gases presentes ou gerados no aterro).

Espinace (2000), afirma que o ritmo de produo dos recalque em um aterro

varivel com a idade, apresentando velocidades que diminuem com o tempo, embora se
mostrem perceptveis durante anos. J pde ser comprovado que, em aterros com
elevado contedo de matria orgnica, os recalques so importantes nos primeiros 10
anos. O autor afirma ainda, que a compressibilidade e em geral o comportamento
mecnico de um aterro de resduos slidos afetado por mltiplos fatores:

composio, caractersticas dos resduos e espessura da clula no aterro;

umidade dos resduos, capacidade de campo do aterro;

tipo e metodologia de aterro empregada; equipamento usado na operao de

compactao e densidades alcanadas por resduos e material de cobertura;

tipo e espessura do material de cobertura, relacionados com a evoluo da

temperatura e umidade, entre outros fatores, que influenciam no processo de
decomposio;

condies climticas, tanto de pluviometria, como temperaturas ambientais;

idade do aterro, condio fundamental na estabilidade deste.

O processo de compressibilidade nos aterros expresso de diversas maneiras e a

forma mais usada, baseada na mecnica dos solos convencional. Sowers (1973)

49

prope o modelo de estimativa de recalques produzidos por processos mecnicos que se

pode determinar pela expresso da teoria da consolidao primria. Terminada a
primeira fase (aproximadamente 1 ms), o autor afirma que se iniciam os recalques
resultantes de fenmenos fsico-qumicos, degradao biolgica e compresso mecnica
secundria. Entretanto este pesquisador, no leva em considerao os aspectos
biodegradativos tais como: cintica bacteriana, coeficiente de biodegradabilidade da
massa de lixo e quantidade da matria orgnica presente nos resduos. Melo (2003),
apresenta em seus estudos resultados obtidos atravs da aplicao do Modelo Meruelo
formulado por Palma (1994) podendo-se concluir que os recalques em lixo foram
melhor entendidos e explicados, levando-se em conta os aspectos biodegradativos e
mecnicos e como estes interagem.
Alm do modelo de Sowers (1973), outros modelos vm sendo desenvolvidos
Zimmerman, Chen & Franklin (1977), Landva & Clark (1990), Gandolla et al. (1992),
Espinace et al. (1999), McDoulgall & Philp (2001). Tais modelos tm suas
particularidades e levam em considerao fatores que procuram simular a situao real
de comportamento de aterros de RSU.
2.5.2.1. Tipos e Mecanismos de Recalques
Na literatura tcnica encontrado que em aterros de resduos slidos urbanos
acontecem trs tipos de recalques. Estes recalques so: imediato ou inicial, primrios e
secundrios. Tais recalques devem-se a processos fsicos, qumicos e biolgicos.
Segundo Wall & Zeiss (1995), os recalques em aterros ocorrem devidos compresso
inicial, a compresso primria e compresso secundria.
A compresso imediata ou inicial o resultado de presses externas impostas por
mquinas compactadoras no instante inicial da disposio. Dependendo da maquinaria
utilizada e da densidade que se quer conseguir o recalque imediato ser mais expressivo
ou no. Conforme Moreda (2000), o recalque imediato no apresenta relao alguma
com a biodegradao, pois ele instantneo. Deve-se levar em conta que uma
compactao excessiva nesta fase, pode dificultar o fluxo de umidade no interior da
massa de lixo e, por sua vez, a biodegradao.

50

Wall & Zeiss (1995), afirmam que o recalque primrio ocorre nos primeiros trinta
dias. O recalque primrio ocorre devido expulso de lquidos e gases do interior da
massa de lixo, ou seja, dos espaos preenchidos por estes fluidos.
A compresso primria melhor considerada como resultado de um amolecimento
fsico ou deslizamento de certos componentes: papel ou papelo, possivelmente quando
estes materiais entram em contato com o lquido (Powrie, Richards & Beaven 1998).
Sob condies no saturadas, como pode ser esperado em locais com lixo recente, a
compresso primria pequena comparada compresso inicial (Bjarngard & Edgers
1990), sendo difcil distingu-la da compresso secundria.
J a compresso secundria ocorre devido exclusivamente biodegradao. Este
tipo de recalque se prolonga com o tempo e est relacionado com o decaimento
biolgico e o progressivo reacomodamento do esqueleto (Moreda, 2000).
Fatores tais como o teor e fluxo de umidade e a prpria composio dos resduos
devem ser considerados nos recalques secundrios. Deve-se levar em conta que os
recalques secundrios tambm dependero da compactao inicial que a massa de lixo
sofreu. Esta compactao inicial, permitir um maior ou menor fluxo de umidade no
interior da Clula, influenciando a degradao biolgica. A teoria da compresso
secundria assume um comportamento linear de recalques com o logaritmo do tempo
(Wall & Zeiss, 1995), onde o coeficiente respectivo depende da relao de vazios inicial
e das condies favorveis de degradao.
Em nova abordagem sobre os recalques associados biodegradao, Melo (2003),
mostra que, os recalques que ocorrem num aterro de resduos slidos so bastante
complexos, pois estes recalques so devidos a relaes intrnsecas de fenmenos
biodegradativos associados tambm a fenmenos mecnicos e ambos estaro sob
influncias das condies climticas. Quando se fala de recalques em aterros costuma-se
pensar que eles ocorrem separadamente como acontece em solos. Entretanto, os
recalques primrios e secundrios podem ocorrer juntamente, embora o primrio tenha
maior expresso nos primeiros 30 dias (Sowers, 1973; Espinace et al., 2000). Contudo,
nos primeiros 30 dias, os recalques secundrios poderiam se desenvolver juntamente

51

com os recalques primrios, embora muito discretamente. Isto se dar porque os

microrganismos comeam a colonizar o lixo degradando a matria orgnica e,
consequentemente, resultando em recalques secundrios.
Melo (2003) comenta ainda que os recalques secundrios poderiam ser vistos como
recalques primrios nos solos, uma vez que, em razo da drenagem existente, ocorre a
dissipao de lquidos e gases, resultando em deformaes. Esta expulso de lquidos e
gases resultante da converso da matria orgnica slida em lquidos e gases e
dissipada pelas tenses impostas na massa de lixo. Como dito acima, afirmar que
recalques primrios acontecem separadamente dos secundrios poderia ser bastante
comprometedor, j que no momento que se dispem o lixo em aterros, grupos de
microrganismos (bactrias aerbias e anaerbios, fungos, protozorios e vrus)
comeam a degradar biologicamente os resduos. Conseqentemente, difcil
diferenciar quando exatamente est acontecendo recalques primrios ou secundrios. O
mais razovel seria dizer que estes podem ocorrer simultaneamente durante a vida til
do aterro.
Neste trabalho ser considerado outra abordagem dos recalques mecnicos
associando o mecanismos dos recalques a aspectos biodegradativos e climticos. Esta
abordagem foi detalhadamente estudada por Melo (2003).
2.5.2.2. Influncia da Biodegradao na Magnitude e Velocidade dos Recalques
Num aterro de resduos slidos a magnitude e velocidade dos recalques secundrios
condicionada por microrganismos. Estes microrganismos so fungos, bactrias, vrus.
Tambm esto presentes protozorios. Os recalques em aterros sanitrios ocorrem pela
ao conjunta destes microrganismos, atravs de atividades bioqumicas complexas.
A degradao da massa de lixo se d pela ao conjunta de diferentes espcies de
microrganismos. H na massa de lixo microrganismos aerbios que esto presentes num
primeiro momento, logo aps a disposio do lixo, onde existe uma fonte de oxignio
para as suas atividades metablicas. O segundo grupo so os organismos anaerbios, os
quais degradam a matria orgnica sem a presena de oxignio e perduram por toda a
vida de um aterro.

52

No ambiente aerbio o material orgnico mineralizado pelo oxidante para

produtos inorgnicos, principalmente o dixido de carbono e gua. J em condies
anaerbias o material orgnico sofre transformaes sem, contudo, ser mineralizado.
Estas transformaes ocorrem por processos alternativos chamadas fermentaes.
2.5.3. Ensaios de Penetrao Dinmica (SPT)
Os ensaios de penetrao dinmica (SPT Standard Penetration Test) so
normalmente utilizados na Mecnica dos Solos para obteno de informaes sobre as
caractersticas e parmetros de resistncia dos solos. Sua interpretao quantitativa
requer um conhecimento das relaes empricas ou semi-empricas entre a resistncia
penetrao in situ e o comportamento de resistncia e deformabilidade do material. A
utilizao deste ensaio em Aterros de Resduos Slidos (ARS) exige um cuidado
adicional no uso dos resultados (Juc et al,.2000).
Na literatura internacional (Manassero et al., 1996), existem algumas crticas ao
uso deste ensaio embora seja largamente utilizado em vrios locais. Vrios autores
(Siegel et al., 1990 e Juc et al., 1999), tm utilizado estes ensaios para obteno de
indicadores de resistncia a penetrao do lixo. Na maioria dos casos, estes ensaios so
difceis de serem executados devido presena de materiais resistentes, pois provocam
grandes picos de resistncia medida, desvio de hastes dos equipamentos e avarias nos
amostradores. Apesar das dificuldades apresentadas, este tipo de ensaio pode fornecer
dados significativos para estimativa da resistncia dos materiais e principalmente
caracterizar os materiais, permitindo avaliar a evoluo do processo de decomposio
dos resduos atravs do estudo dos parmetros da massa slida em decomposio. Estes
ensaios permitem fazer avaliaes qualitativas da resistncia relativa do aterro ao longo
da profundidade alm de permitirem avaliar ao longo do tempo (em diferentes
campanhas) a evoluo do processo de degradao do lixo atravs da sua resistncia e
atravs de ensaios em amostras obtidas para realizao de ensaios como, umidade,
slidos volteis e pH, ensaios microbiolgicos, entre outros.
A srie de pontos de ensaio de um mesmo setor mostram resultados coerentes
entre si, de acordo com os resultados obtidos por Espinace & Palma (1991), mesmo que

53

o aterro onde se realizam sondagens seja muito heterogneo, o que indica que a massa
se comporta como um todo homognea, exceto naqueles setores em que se encontram
resduos de caractersticas distintas dos resduos domiciliares.
2.5.4. Compactao dos Resduos Slidos Urbanos
A compactao representa um parmetro que influencia na melhoria das
propriedades dos resduos. Dentre elas destacam-se: aumento do peso especfico
aparente seco, reduo do ndice de vazios da massa de lixo com acelerao dos
recalques naturais do aterro, aumento da resistncia, reduo da permeabilidade,
aumento da vida til do aterro e o reaproveitamento da rea.
O processo de compactao est relacionado com algumas propriedades dos
resduos como umidade e peso especfico seco alm de ser influenciado tambm por
tcnicas construtivas e operacionais como: tipo de equipamento, nmero de passadas do
equipamento, espessura das camadas e orientao do plano de compactao (horizontal
ou inclinado). A variao destes fatores acabam por transferir s camadas de RSU
diferentes energias de compactao.
Marques et al. (2002), em ensaios de compactao in situ do lixo aterrado,
encontraram resultados nas curvas de compactao diferentes dos resultados
encontrados habitualmente em solos. A variao do peso especfico seco com o teor de
umidade dos resduos novos, nas curvas de compactao, se ajustam a uma curva
logartmica, no estando de acordo com a curva proctor como o caso de solo. Tais
autores justificam a no constatao do aumento do peso especfico seco para baixos
valores de umidade ao ramo seco da curva proctor dos solos, ao no desenvolvimento
do efeito de capilaridade e de presses neutras negativas, assim como a inexistncia do
efeito de lubrificao das partculas slidas, fatores que podem justificar densidades
crescentes na curva de compactao tradicional de solos no seu ramo seco (Olson,
1963).
Marques et al. (2002) constataram que podem-se obter ganhos de at 100% no
peso especfico de resduos compactados (em funo do equipamento e tcnica
construtiva utilizada) comparando-se a valores de pesos especficos naturais em ensaios

54

realizados in situ com resduos somente lanados e espalhados em um aterro

experimental.

55

CAPTULO 3 METODOLOGIA
A metodologia desenvolvida neste trabalho encontra-se estruturada no
fluxograma mostrado na Figura 3.1.
METODOLOGIA
Campo
Experimental

Instrumentao

Condies
Climticas

Programa
de Ensaios

Descrio
por Grupos
de Ensaios

Recalque

Ensaios
no Chorume

Microbiologia
(Chorume)

SPT

Controle
da Vazo

Ensaios
no Lixo

Temperatura

Microbiologia
(Lixo)
Fitotoxicidade
(Chorume e Lixo)
Metais
(Chorume e Lixo)
Umidade
e Slidos Volteis
Controle
dos Gases

Figura 3.1. Fluxograma da Metodologia Desenvolvida

3.1. Campo Experimental para o Estudo: O Aterro de Resduos Slidos da
Muribeca
Recife utilizou durante muito tempo, como a maioria das cidades brasileiras, o
depsito a cu aberto como alternativa para disposio final dos resduos slidos
gerados.
O Aterro da Muribeca, localizado na Regio Metropolitana do Recife, representa
o maior depsito de resduos em operao do Estado de Pernambuco, recebendo em
mdia 3.000 toneladas dirias de resduos domsticos e industriais. De 1985 a 1994
simplesmente se colocava o lixo a cu aberto em diversos pontos do Aterro da

56

Muribeca. Em 1994 comeou a recuperao do lixo com o objetivo de atingir a meta

de Aterro Sanitrio.
O Aterro possui uma rea de 60 hectares e, desde 1985, funciona como depsito
de resduos. O processo de transformao da rea em aterro sanitrio consistiu, a
princpio (Figura 3.2), na construo de Clulas (200mx200m), cuja espessura da
camada de lixo variava de 20 a 30m, aproximadamente. A composio mdia dos
resduos na entrada do Aterro da Muribeca de: 60% matria orgnica, 15% papel, 8%
plstico, 2% vidro, 2% metal e 13% outros (Juc et al., 1999).

Reciclagem

Cortina de

Clula 6 Clula 7

Clula 8

Clula 3 Clula 4

Clula 5

Argila
Clula 2

Clula 1

Segregao
Campo
experimetal

Figura 3.2. Vista das Clulas do Aterro da Muribeca (Projeto Inicial)

As Clulas foram instrumentadas para que houvesse o monitoramento de
diversos parmetros em profundidade (Juc et al., 2002). As Clulas mais antigas (1 e
2) possuem resduos com idade de aproximadamente 18 anos; as Clulas 3 e 4 possuem
resduos de idades variadas, sendo a Clula 3 com caractersticas bastante semelhantes
da Clula 4 (idade de disposio e composio). A Clula 5 possui idade tambm
semelhante da Clula 4 e as Clulas 6, 7, 8 e 9 possuem idades mais recentes. Sero
descritos posteriormente, de maneira detalhada, os perodos de disposio do lixo das
Clulas 1 e 4, que so objeto de estudo neste trabalho. Estas duas Clulas representam
uma amostragem de duas situaes distintas no aterro, abordando aspectos extremos de
idades das Clulas, profundidades de lixo, ensaios semelhantes realizados, entre outros.

57

Foram feitos estudos comparativos enfocando as duas condies distintas de idades das
Clulas 1 e 4 para estabelecer correlaes durante a evoluo do processo degradativo
dos resduos depositados no Aterro da Muribeca.
A Clula 1 do aterro possui resduos em quase sua totalidade com idade de 18
anos. O perodo de disposio de resduos nesta Clula iniciou-se em 1985 e sua
disposio teve seu trmino no mesmo ano. Entretanto, uma sobrealtura de lixo de 5m
foi disposta em 1997 (Figura 3.3) em praticamente toda a extenso da Clula. A massa
de lixo depositada na Clula 1 tem espessura mdia de 20m.
A Clula 4 dividida em duas camadas distintas (Figura 3.4). A camada inicial
de aterramento (profundidade 15m a 29m) tem idade de 16 anos (1987 a 2003). A
camada superior (profundidades 0 a 15m) tem idades de 5 anos (1998 a 2003). A Clula
4 tem disposio de lixo em tempos distintos: em 1987 houve a disposio de lixo nesta
Clula at uma altura de 14m e no mesmo ano encerrou-se a disposio de lixo nesta
Clula. Em 1998 uma sobrealtura de 15m de lixo foi novamente colocada perfazendo
uma altura total de at 29m de lixo. Vale salientar que esta foi a altura mxima
encontrada nos perfis de soldagem realizados na Clula 4, porm encontraram-se
espessuras variveis ao longo desta Clula.

Perfil de Enchimento e Idade do Lixo - Clula 1

Altura de Enchimento (m)

25

20

Lixo 6 anos
15

10

Lixo 12 anos

Lixo 18 anos

0
1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003

Tempo (Anos)

Figura 3.3. Perfil de Enchimento e Idade do Lixo Clula 1

58

Perfil de Enchimento e Idade do Lixo - Clula 4

Altura de aterramento (m)

35
30
25

Lixo 5 anos

20
15
10

Lixo 11anos

Lixo 16anos

5
0
1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003

Tempo (Anos)

Figura 3.4. Perfil de Enchimento e Idade do Lixo Clula 4

3.1.1. Condies Climticas
O monitoramento das condies climticas do Aterro de Muribeca foi realizado
a partir de maro de 1999 atravs da aquisio automtica de dados meteorolgicos na
Estao (ELE MM950) do Aterro da Muribeca que est situada dentro do prprio
Aterro, sendo um dos poucos aterros no mundo com este equipamento. Os dados so
coletados com o auxilio de um notebook, quel fornece dados como precipitao,
direo e velocidade do vento, temperatura do ar e solo, presso atmosfrica e umidade
relativa do ar (Foto 3.1).
A evaporao medida em um tanque Classe A de formato circular, com um
dimetro de 121cm e profundidade de 25,5cm, construdo de ao galvanizado e
instalado sobre uma plataforma de madeira cuja superfcie horizontal situa-se a 15cm. O
tanque preenchido com gua at a altura de 20cm. No seu centro colocado um poo
tranqilizador (dimetro interno de 10cm), construdo de ao inoxidvel, no qual
acoplada uma escala com parafuso micromtrico usado para medir a variao diria do
nvel da lmina dgua no tanque. O uso do poo tranqilizador elimina a oscilao
provocada pela ao do vento na superfcie da lmina dgua.

59

Foto 3.1. Estao Meteorolgica do Aterro da Muribeca

Como a aquisio automtica de dados feita a cada hora, foi desenvolvido um
programa computacional a fim de se obter dados de todos os parmetros climticos
dirios e mensais, sendo fornecidos valores mnimos, mdios e mximos.
A Tabela 3.1 mostra um resumo explicativo sobre o monitoramento das
condies climticas feitas no Aterro da Muribeca.
Tabela 3.1. Monitoramento das condies climticas no Aterro da Muribeca
Condies Meteorolgicas
Objetivo

Parmetro
Mtodo / Tcnica / Norma
Equipamento
Freqncia

Estudar a influncia das condies climticas no comportamento de aterros de RSU:

gerao e tratamento de percolado, taxa de produo e qualidade do chorume,
propriedades fsicas, qumicas e biolgicas do lixo, gerao de gases, recalques e
temperatura do lixo.
Precipitao, direo e velocidade do vento, temperatura do ar e solo, presso
atmosfrica, evaporao e umidade relativa do ar.
Aquisio Automtica de dados

Estao (ELE MM950)

Dados compilados a cada hora

3.2. Instrumentao das Clulas

Com o objetivo de se obter parmetros para o estudo do comportamento do
Aterro foi instalada instrumentao nas Clulas de lixo que envolveu:

instalao de placas de recalque distribudas ao longo da superfcie de cada clula;

60

instalao de medidores de recalque em profundidade (aranhas) na Clula 4;

execuo de furos de sondagem para obteno do perfil de cada Clula, definindo,

portanto, a espessura de lixo, bem como a obteno de amostras slidas
(microbiologia, fitotoxicidade, slidos volteis, umidade e pH) ao longo da
profundidade;

instalao de piezmetros em furos de sondagem (Figura 3.5) para coleta de lquidos

(parmetros fsico-qumicos e microbiolgicos) e medio do nvel da manta lquida
em cada Clula;

instalao de termopares para medio da temperatura da massa slida em diferentes

profundidades em cada Clula. Esta instalao tambm foi feita em um furo de
sondagem;

locao de todos os pontos de monitoramento das Clulas (Figuras 3.6 a 3.9).

Figura 3.5. Desenho Esquemtico do Piezmetro Instalado no Aterro da Muribeca

O Piezmetro tipo Casagrande para uso em clulas de lixo foi confeccionado em
tubo PVC rgido para rosca de dimetro nominal 2 polegadas, a fim de evitar o seu
fechamento devido elevada temperatura no interior da massa de lixo.
O tubo deve ser de seo constante com cortes laterais na extremidade inferior
do tubo. Esses cortes laterais atingem 60% da circunferncia do tubo e so colocados
diametralmente opostos (30% em cada metade do tubo).

61

A Tabela 3.2 ilustra como foram instrumentadas as Clulas com os diversos

parmetros monitorados, os objetivos e equipamentos com as normas seguidas.
Tabela 3.2. Instrumentao das Clulas
Controle
Sondagens (SPT)
das Clulas
Objetivo

Obter o perfil de cada Clula:

espessura de lixo.
Obter amostras lquidas e slidas
em profundidade para realizao
de ensaios de umidade, slidos
volteis, pH, fitotoxicidade,
identificao e quantificao de
microrganismos
patgenos,
contagem de microrganismos
aerbios
e
anaerbios,
determinao de nveis de metais
alm de outros parmetros fsicoqumicos.
Medir a concentrao de gs em
profundidade.
Instalar piezmetros
Instalar termopares
Locar pontos de monitoramento.

Piezmetros

Termopares

Medir nvel de
gua
e
chorume,
coleta
de
amostras
lquidas
em
profundidade.

Medir
a
temperatura
da massa de
lixo
em
profundidade

Medidores de
recalques em
profundidade
(Aranhas)
Medir os nveis de
recalques
em
diferentes camadas
de lixo para a
avaliar o grau de
decomposio dos
resduos ao longo
da profundidade e
do tempo.

Placas de
recalque
Medir os
recalques
superficia
is
na
massa de
lixo

Estimar a resistncia (solo e lixo)

Parmetro

Mtodo
Tcnica
Norma

Nmero de golpes / 30cm e Lquidos: gua Temperatura

coleta de amostras
e chorume
/ NBR 6484 / NBR 7250
/

Equipamen Sondagem tipo contnua a

to
percusso com dimetro do tubo
de revestimento de 3

Freqncia

Anual

Piezmetro de De
acordo
Casagrande:
com
Dunnicliff
Labfacility
(1988),
LTD (1986).
Temperatury
fenfing with
termocaples
and
resistence
termometros.
A
Pratical
Handbook.
Tubo PVC
Termopar
rgido para
tipo k e
rosca de
Termmetro
dimetro
digital.
nominal 2

Leituras
Mensais

Leituras
Mensais

Recalques
profundidade

em Recalque
s
superficia
is
De acordo com De
padres
acordo
geotcnicos
com
internacionalmente padres
utilizados
geotcnic
os
internaci
onalment
e
utilizados
Torpedo, tubo
guia, im, chave
magntica, sensor
(leitura atravs de
um sinal sonoro).

Leituras Mensais

Placas
metlicas
(0,60m x
0,60m) e
haste
(0,50m)

Leituras
Mensais

As Figuras 3.6 a 3.9 e apresentam toda instrumentao das Clulas 1 e 4 no

Aterro da Muribeca (Plantas e Perfis). Os condicionantes utilizados para a locao dos
pontos de sondagens bem como os piezmetros e placas de recalques foram:

62

obteno de um perfil representativo das Clulas;

coleta de amostras representativas (lquidos, slidos e gases);

monitoramento das deformaes das camadas de lixo das Clulas em funo da

biodegradao e cargas mecnicas.

ATERRO DA MURIBECA
CLULA 1 (PLANTA)

185,0m

33

32

PZ9
SPT4

SPT3

20

19

18

VIA DE ACESSO

35

17

193,5m

15

14
8

9
10

2
SPT1
1

SPT5=PZ5

7
7

1
6
SPT6=PZ6

12

2
4

3
3

CLULA 2

4
BERMA

10
11

SPT2

16

188,0m

13

VIA DE ACESSO

162,5m

30
35

27

CLULA 3
LEGENDA:
TERMOPARES
SONDAGEM PERCUSSO

PLACA DE RECALQUE
PIEZMETRO

POO DE GS
INOCULAO

50m

Desenho: Everaldo Paulo

Figura 3.6. Planta da Clula 1 do Aterro da Muribeca

63

ATERRO DA MURIBECA
CLULA 4 (PLANTA)

CLULA 6
VIA DE ACESSO
165,00 m
13

CLULA 5

8
5

135,0

150,00 m

0m

SPT-3

12

11

10

CLULA 3

40,0m

SPT1=PZ1

SPT2

120,00 m

2
4

35,0m

25,0m

20,0m

15,0m

VIA DE ACESSO

50m

Desenhista: EVERALDO PAULO

Figura 3.7. Planta da Clula 4 do Aterro da Muribeca

64

PERFIL CLULA 1

176,0m

SPT4

SPT1 SPT5=PZ5

PZ9
5,0m

SPT6=PZ6

LIXO

25,63m

15,0m

10,4m

24,09m

NA
6,80m

21,41m

LIXO

18,5m

NA

NA
0,5m

SPT2

LIXO

ROCHA
ROCHA

CORTE AB
0

50m

LEGENDA
ATERRO

SPT

LIXO
SOLO

PZ

ROCHA
Desenho: Everaldo Paulo

Figura 3.8. Perfil da Clula 1 do Aterro da Muribeca

PERFIL CLULA 4

SPT3

SPT1=PZ1

LIXO

SOLO

SPT2
LIXO

SOLO

ROCHA

ROCHA

CORTE AB

LEGENDA:
0

ATERRO

50m

SPT

LIXO
SOLO

PZ

ROCHA

MEDIDOR DE RECALQUES EM PROF. (ARANHAS)

Figura 3.9. Perfil da Clula 4 do Aterro da Muribeca

Desenhista: EVERALDO PAULO

65

3.2.1. Ensaios SPT

A metodologia utilizada nestes ensaios sofreram algumas alteraes no que diz
respeito s normas de sondagens convencionais (NBR-8036, NBR-6484, NBR-6502).
As sondagens foram do tipo contnua percusso, sem lavagem e com o auxlio de um
revestimento de 6,35cm (2 1/2) de dimetro interno. Para a caracterizao dos
materiais das diversas camadas, procedeu-se extrao das amostras com amostrador
padro de 3,40cm (1 3/8) de dimetro interno, 5,08cm (2) de dimetro externo e
78,117cm (30 3/4) de comprimento total. O ensaio foi iniciado j na superfcie do
aterro (cobertura), havendo retirada de amostras a cada 0,5m para realizao de ensaios
em laboratrio, obtendo-se perfis de umidade e de slidos volteis a cada metro de
profundidade, alm da obteno de amostras slidas e lquidas para realizao de outros
ensaios fsico-qumicos e microbiolgicos.
As amostras slidas coletadas foram armazenadas em sacos plsticos vedados e
etiquetados com as seguintes anotaes: profundidade, nmero do furo de sondagem,
nmero da Clula, nmero da amostra e data da coleta. Durante o ensaio estas amostras
foram conservadas dentro de um isopor com gelo at que as amostras chegassem ao
laboratrio. As amostras lquidas coletadas foram armazenadas em bambonas plsticas
(anlises fsico-qumicas - incluindo determinaes de metais), recipientes de vidro com
dispositivos adequados para coleta de anaerbios (anlises microbiolgicas), sendo
devidamente etiquetadas com as seguintes anotaes: profundidade, nmero do furo de
sondagem, nmero da amostra, nmero da Clula, data da coleta e as condies
climticas do dia do ensaio.
3.2.2. Controle dos Recalques do Aterro
No caso do Aterro da Muribeca, para as Clulas 1 e 4 foram instaladas 10 placas
de recalques, para efeito de medio dos recalques superficiais. As placas de recalques
tm dimenses 0,60m x 0,60m e uma haste de 0,50m. As placas foram colocadas
diretamente sobre a camada de lixo e em seguida coberta com solo (Foto 3.2). Durante o
perodo de medio dos recalques superficiais foram feitas leituras semanais utilizandose equipamento de topografia, tomando-se como base o topo das hastes metlicas nas

66

placas de recalque e um ponto fixo de referncia onde foi posicionada a mira a cada
leitura. Desta forma, a cada nova leitura, o nvel atual dos topos das hastes foi
comparado com os nveis iniciais, sendo que a diferena entre suas cotas correspondia
aos recalques ocorridos.
Os recalques em profundidade foram medidos na Clula 4, atravs de medidores
magnticos, (6 aranhas), instalados atravs de um furo de sondagem tipo contnua a
percusso com dimetro do tubo de revestimento de 3. Os medidores de recalques
profundos (Foto 3.3) so destinados a determinar as deformaes verticais em vrios
pontos pr-estabelecidos ao longo da profundidade. As aranhas so providas de anel de
im permanente, com orifcio central destinado passagem de tubo guia de PVC. A
leitura realizada introduzindo-se um torpedo dentro do tubo guia, cuja passagem pelo
im aciona uma chave magntica no sensor, possibilitando uma indicao da leitura
atravs de um sinal sonoro. Os recalques so obtidos atravs da comparao direta das
distncias entre o anel de referncia e as aranhas, ao longo do tempo. Durante a
instalao das aranhas, devido a problemas operacionais, o anel de referncia foi
perdido e a aranha mais profunda (localizada na camada de solo de base) foi tomada
como referncia para as leituras dos deslocamentos das aranhas. As leituras foram feitas
mensalmente.

0,50m
0,60m
0,60m

Foto 3.2. Placa de recalque

67

Foto 3.3. Medidor de recalque em profundidade (aranhas)

3.2.3. Temperatura
Para o acompanhamento das temperaturas existentes no interior da massa de lixo
(Clulas 1 e 4) foram instalados Termopares tipo k em diferentes profundidades e foram
feitas leituras mensais com o uso de Termmetro digital (Foto 3.4).
A instalao dos termopares foi feita aps a realizao de furos de sondagem
SPT nas Clulas. Os termopares foram confeccionados com as profundidades de
medio das temperaturas pr-definidas e instalados no prprio furo de sondagem.

Foto 3.4. Medidor de temperatura (termopar)

68

3.3. Programa de Ensaios

Os ensaios realizados no Aterro da Muribeca para obteno dos dados das
Clulas de lixo foram desenvolvidos segundo normas pr estabelecidas que melhor se
adaptavam as condies tcnicas e econmicas locais.
As metodologias empregadas buscaram aproximar os resultados obtidos s
condies reais de campo, j que um aterro bastante complexo e precisa de resultados
confiveis para possvel extrapolao dos resultados.
Foram realizados ensaios de campo e laboratrio nas Clulas 1 e 4. Os ensaios
de campo foram desenvolvidos em escala real e os ensaios de laboratrio foram
planejados na tentativa de reproduzir as condies de campo. Estes ensaios envolveram
anlises fsicas, qumicas e microbiolgicas.
3.3.1. Ensaios no Chorume das Clulas
O chorume produzido a partir do aterramento de lixo resultado da interao
entre a gua percolada por dentro da massa, lquidos pr-existentes no seu interior e
uma srie de elementos dissolvidos dos vrios componentes existentes na massa. Desta
maneira, a quantidade de elementos contaminantes existentes no chorume pode variar
significativamente, dependendo de vrios fatores como: tipo de lixo aterrado, tempo de
aterramento, condies climticas, temperatura etc. Com base nestes conceitos,
desenvolveram-se anlises de parmetros fsico-qumicos e microbiolgicos do
chorume.
As anlises fsico-qumicas foram realizadas pelo Laboratrio de Engenharia
Ambiental e da Qualidade, no Departamento de Engenharia Qumica da Universidade
Federal de Pernambuco. As determinaes dos teores de metais foram realizadas pelo
Laboratrio de Minerais Solos e gua do Departamento de Engenharia Qumica da
Universidade Federal de Pernambuco e Laboratrio de Geoqumica do Departamento de
Geologia da Universidade Federal de Pernambuco. As anlises microbiolgicas foram
realizadas no Laboratrio de Gentica de Microorganismos do Departamento de

69

Antibiticos da Universidade Federal de Pernambuco. Os ensaios microbiolgicos

foram desenvolvidos por Melo (2003), em trabalho conjunto com essa pesquisa.
Os parmetros fsico-qumicos e microbiolgicos monitorados, os objetivos,
equipamentos, mtodos, tcnicas ou normas bem como a freqncia de amostragem
esto descritas no Tabela 3.3.
Tabela 3.3. Parmetros fsico-qumicos e microbiolgicos de lquidos
Controle das
Clulas
Objetivo

Parmetro

Mtodo
Tcnica
Norma

Parmetros fsicos-qumicos

Parmetros Microbiolgicos

Verificar a concentrao dos elementos nos

lquidos percolados ao longo do tempo e
profundidade
Acompanhar a evoluo do processo de
biodegradao dos resduos em profundidade e
com o tempo.

Verificar a concentrao dos elementos nos

lquidos percolados ao longo do tempo e
profundidade
Acompanhar a evoluo do processo de
biodegradao dos resduos em profundidade e
ao longo do tempo atravs da quantificao e
identificao de microrganismos patgenos.

pH, DBO, DQO, alcalinidade total, cloretos,

slidos volteis, slidos totais volteis, Clcio,
Magnsio, Potssio, Amnio, Nitrito e Nitrato.
Metais: alumnio, cobalto, ferro, cdmio,
chumbo, cobre, cromo, mangans, nquel,
zinco e mercrio.
/ Tcnica de coleta e conservao: CETESB,
/ 1986. Anlises: APHA, 1992 (Standard
Methods for the Analyses of Water and
Wastewaters); Portaria n 829, de 15 de
Fevereiro de 2001 do Dirio Oficial n 35-E;
Resoluo Nmero 20 do CONAMA de 1986.

Avaliar os riscos ao meio ambiente e a sade

pblica caso haja uma possvel abertura de
clula. Esta avaliao feita atravs do
Nmero Mais Provvel (NMP) de patgenos.
Coliformes totais e fecais, Pseudonomas
aeruginosa,
Streptococcus
faecalis,
Staphylococcus
aureus,
Clostridium
perfingens, aerbios e anaerbios totais.
Tcnica de coleta e conservao: CETESB,
1986. Anlises: quantitativa e qualitativa de
microrganismos de acordo com a Portaria n
829, de 15 de Fevereiro de 2001 do Dirio
Oficial n 35-E; Resoluo Nmero 20 do
CONAMA de 1986.

Equipamento

Coletor de lquidos tipo caneca; Inducded

Compled Plasma / Atomic Emission
Spectroscopy (ICP/AES);
Condutivmetro; Potencimetro; Oriba;
Equipamentos utilizadas no Laboratrio
de Engenharia Ambiental e da Qualidade,
no Departamento de Engenharia Qumica
da Universidade Federal de Pernambuco

Coletor de amostras de lquidos

anaerbios (Brito, A.R.. 1999);
Equipamentos utilizados no Laboratrio
de Anlises de Minerais, Solos e gua do
Departamento de Engenharia Qumica da
Universidade Federal de Pernambuco e
Laboratrio de Gentica de
Microrganismos, Departamento de
Antibiticos da Universidade Federal de
Pernambuco.

Freqncia

Mensal

Mensal

A Tabela 3.4 mostra as profundidades das amostras de chorume obtidas nas

Clulas 1 e 4.

70

Tabela 3.4. Profundidade das amostras de chorume coletadas nas Clulas 1 e 4

Clula 1

Clula 4

Pz9

Pz5 (1999:

Pz6 (1999:

SP7 (julho

Pz1 (C4) (julho

SP1A

SP1B

(1996,

maro, maio,

maro, maio,

2001)

1999)

(dezembro

(janeiro

1997,

junho, agosto, junho, agosto,

(2000: maio,

2001)

2002)

1998,

setembro)

setembro)

agosto)

1999,

(maio 2000)

(maio 2000)

(2001: janeiro,

2000,

maro, abril,

2001)

maio)

5m

5m

3,73m

3,5m

10m

10m

10m

10m

15m

14m

14,17m

14m

18m

18m

20,38m

23,10m

3.3.2. Controle da Vazo do Percolado

A gua que se infiltra no aterro um elemento constituinte na formao do
chorume, porm, mesmo que no haja percolao de lquidos no interior da massa de
lixo, um pequeno volume de lquidos contaminados sempre esperado por processos de
reao qumica e biolgica. A quantidade de chorume aumenta com um volume maior
de gua percolante, porm esse maior volume tambm dilui os contaminantes do
chorume (Bagchi, 1990; Batstone, 1989).
Os dados climticos e de balano hdrico so fundamentais para determinar o
comportamento da vazo de chorume lixiviado, nas diferentes pocas do ano. A
determinao da vazo do percolado no Aterro da Muribeca foi feita atravs da medio
da velocidade de fluxo utilizando-se uma seo geomtrica conhecida e um
equipamento de ltima gerao, SENSA RC2. A medio automtica direta foi feita
em alguns pontos do Aterro, onde se concentra todo o chorume proveniente das Clulas
de lixo. A carga de contaminante do chorume lixiviado lanada na estao de
tratamento de chorume e posteriormente segue para o Rio Jaboato, localizado na rea
circunvizinha ao Aterro.

71

3.4. Descrio das Metodologias Utilizadas por Grupos de Ensaios

3.4.1. Ensaios Microbiolgicos (Chorume)
As amostras foram coletadas da Clula 1 e Clula 4 em diferentes profundidades
e ao longo do tempo. A coleta de lquidos foi realizada durante a execuo de furos de
sondagem SPT utilizando-se um coletor de amostras anaerbias a vcuo, equipamento
confeccionado no laboratrio de Solos e Instrumentao da UFPE (Brito, 1999). As
amostras lquidas foram coletadas e encaminhadas ao laboratrio para realizao dos
ensaios. Como aps a execuo dos furos de sondagem foram instalados piezmetros, as
coletas posteriores de chorume se deram a partir destes piezmetros instalados.
A descrio dos ensaios para a determinao dos microrganismos pesquisados
foram descritos de acordo com Sanchez (1999). A metodologia detalhada dos ensaios
microbiolgicos foi descrita por Melo (2003) e encontra-se em Anexo.
O chorume foi filtrado em papel Whatman e submetidos a diluies sucessivas.
As diferentes diluies foram inoculadas em meios diversos de culturas para escolha de
melhor diluio e quantificao dos microrganismos patognicos pela tcnica dos tubos
mltiplos.
Nas Clulas 1 e 4, para determinao de Coliformes fecais e totais,
Streptococcus faecalis, Staphylococcus aureus, Clostridium perfringens e Pseudomonas
aeruginosa utilizou-se o mtodo do nmero de bactrias em uma amostra, ou o mtodo
do Nmero Mais Provvel (NMP). O mtodo utiliza tubos mltiplos, sendo expressa a
densidade (turbidez), ou seja, o Nmero Mais Provvel (NMP) em 100ml de meio. A
determinao do NMP de microrganismos em uma dada amostra efetuada a partir da
aplicao da tcnica de tubos mltiplos. Essa tcnica baseia-se no princpio de que as
bactrias presentes em uma amostra podem ser separadas uma das outras por agitao,
resultando uma suspenso de clulas bacterianas individuais uniformemente distribuda
na amostra original. A tcnica consiste na inoculao de volumes decrescentes da
amostra, em meio de cultura adequado ao crescimento dos microrganismos pesquisados,
sendo cada volume inoculado em uma srie de tubos. Atravs de diluies sucessivas da
amostra so obtidos inculos cuja semeadura fornece resultados negativos em pelo

72

menos um tubo da srie em que estes foram inoculados e a combinao de resultados

negativos e positivos permite a obteno de uma estimativa da densidade original das
bactrias pesquisadas (NMP) atravs da aplicao de clculos de probabilidade
(Sanchez, 1999).
O mtodo do NMP muito utilizado com certo tipo de microrganismo que no
capaz de crescer em meio slido para a determinao de seu nmero (como as bactrias
quimioautotrficas nitrificantes). Quando os microrganismos a serem identificados
devem crescer em meio lquido diferencial, o mtodo do NMP pode tambm ser
utilizado. O mtodo do NMP fornece uma estimativa de 95% de probabilidade (Tortora,
2000).
Para a Clula 1 foi utilizado a tcnica dos tubos mltiplos a partir da diluio de
10-4, uma vez que, nesta diluio houve um crescimento de microrganismos satisfatrio
para a contagem. Inicialmente realizaram-se, para as amostras coletadas no Aterro da
Muribeca, diluies sucessivas no intervalo de 10-1 a 10-6 em gua destilada. Destas
diluies foram realizados testes em meio presuntivo a fim de selecionar qual a
seqncia de diluio a ser utilizada na tcnica de tubos mltiplos. A diluio
selecionada (10-4) foi adicionada em trs sries de 5 tubos. Cada tubo da primeira srie
de cinco tubos recebem 10 ml de amostra de inculo. Cada tubo da segunda srie de
tubos recebem 1ml de amostra, e do terceiro grupo, 0,1ml cada. Em seguida, foram
verificados os tubos nos quais cresceram os microrganismos e ento calculado o NMP
(Figura 3.10).
J para a Clula 4 a diluio escolhida foi a de 101, pois foi a melhor que
representava um bom crescimento de microrganismos. Para essa Clula foram utilizados
trs sries de trs tubos. Esta diferena de nmeros de tubos em relao aos testes
realizados na Clula 1 foi devido ao nmero de amostras na Clula 4 serem muito
maiores e o nmero de patgenos a serem avaliados serem, tambm, maiores. Assim,
lanou-se mo da srie de trs tubos, pois, de outro modo, inviabilizaria os ensaios em
curto espao de tempo, disponibilizando muito pessoal o que tornariam os ensaios
onerosos. Deve-se salientar que os meios utilizados para o crescimento de
microrganismos tm um tempo de viabilidade, no superior a sete dias, o que, tambm,
foi ponderado na escolha de ensaios de sries de trs tubos.

73

Figura 3.10.Ensaio NMP(Tubos Mltiplos) e Tabela de Converso de Resultados

Os ensaios para a determinao dos microrganismos pesquisados foram descritos
de acordo com Sanchez (1999).
3.4.2. Ensaios nas Amostras Slidas (Lixo)
Os parmetros dos resduos slidos monitorados, os objetivos, equipamentos,
mtodos, tcnicas ou normas bem como a freqncia de amostragem esto descritas no
Tabela 3.5.

74

Tabela 3.5. Parmetros dos resduos slidos monitorados

Controle
Metais
das Clulas

Parmetros
Microbiolgico
s
Mtodo /
De acordo Segundo
Tcnica /
com:
:Tcnica de
Norma
Tcnica de coleta e
coleta e
conservao:
conserva CETESB,
o:
1986. Anlises:
CETESB,
quantitativa e
1986.
qualitativa de
Anlises:
microrganismo
APHA,
s de acordo
1992
com a Portaria
(Standard
n 829, de 15
Methods
de fevereiro de
for the
2001 do Dirio
Analyses of Oficial n 35-E;
Water and Resoluo
Wastewater Nmero 20 do
s); Portaria CONAMA de
n 829, de
1986.
15 de
fevereiro
de 2001 do
Dirio
Oficial n
35-E;
Resoluo
Nmero 20
do
CONAMA
de 1986.
Equipamen Coletor de Amostrador
to
lquidos
pado do SPT:
tipo
NBR 6484 /
caneca;
NBR 7250;
Espectrofot Equipamentos
metro de utilizados pelo
absoro
Laboratrio de
atmica.
Gentica de
Inducded
Microrganismo
Compled
s,
Plasma /
Departamento
Atomic
de Antibiticos
Emission
da
Spectrosco Universidade
py
Federal de
(ICP/AES) Pernambuco.
Freqncia

Anual

Anual

Recalque

Temperatura

De acordo
com padres
geotcnicos
internacional
mente
utilizados

Superficiais:
Placas
metlicas
(0,60m x
0,60m) e
haste (0,50m)
Em
profundidade
: Torpedo,
tubo guia,
im, chave
magntica,
sensor
(leitura
atravs de
um sinal
sonoro).
Mensal

Umidade

Slidos
Volteis

PH

De acordo
De acordo
com
com WHO
Labfacility
(1979)
LTD (1986).
Temperatury
fenfing with
termocaples
and
resistence
termometros.
A Pratical
Handbook.

Segundo
WHO
(1979)

Confor
me
WHO
(1979)

Termopar
tipo k e
Termmetro
digital.

Estufa

Estufa e
Mufla

Potenci
metro

Mensal

Anual

Anual

Anual

75

3.4.2.1. Ensaio Microbiolgico (Lixo)

As amostras slidas foram diludas na proporo de 10% (peso/volume) seguido
de diluies sucessivas. Este procedimento foi utilizado a fim de viabilizar a realizao
dos ensaios com amostras slidas.
A metodologia aplicada foi a mesma utilizada para as amostras lquidas descritas
no item 3.4.1
3.4.2.2. Fitotoxicidade (Chorume e Lixo)
Os ensaios de fitotoxicidade foram desenvolvidos por Melo (2003), em trabalho
conjunto com essa pesquisa e a metodologia utilizada ser descrita a seguir.
A Tabela 3.6 mostra o resumo dos objetivos, a tcnica e os parmetros utilizados
nos ensaios de fitotoxicidade.
Tabela 3.6. Ensaio de Fitotoxicidade: Lquidos e Resduos Slidos
Controle das Clulas
Objetivo

Lquidos
Verificar o grau de toxicidade do
chorume em profundidade
Avaliar os riscos ao meio ambiente
e a sade pblica caso haja uma
possvel abertura de clula
Acompanhar a evoluo do
processo de biodegradao dos
resduos em profundidade.
Parmetro
Germinao e comprimento da raiz
de repolho (Brassica oleraceae)
Mtodo / Tcnica / Norma De acordo com os procedimentos
usados por Tiquia et al (1996)
Equipamento
Estufa B.O.D
Freqncia
Anual

Resduos Slidos
Verificar o grau de toxicidade do
resduo slido em profundidade
Avaliar os riscos ao meio ambiente e
a sade pblica caso haja uma
possvel abertura de clula.
Acompanhar a evoluo do processo
de biodegradao dos resduos em
profundidade.
Germinao e comprimento da raiz
de tomate (Lycopersum lycopersum)
De acordo com os procedimentos
usados por Tiquia et al. (1996)
Estufa B.O.D
Anual

Os procedimentos dos ensaios de fitotoxicidade foram realizados de acordo com

Tiquia et al.(1996). Os ensaios de fitotoxicidade foram realizados com as amostras
retiradas em cada profundidade (Tabela 3.7). Cada amostra foi realizada em triplicata
(placas de Petri), juntamente com as placas-controle, que foram utilizadas para
referncia em relao s outras placas. Utilizou-se essas placas-controle aps serem

76

realizados os ensaios com um grupo de amostras. Fez-se uso sempre de 3 placascontrole, independentes do nmero de amostras feitas no dia de ensaio.
Tabela 3.7. Amostras coletadas para os ensaios de Fitotoxicidade
Clula 1

Clula 4

SP7 (julho 2001)

SP1A (dezembro 2001)

SP1B (janeiro 2002)

5m

3,73m

3,5m

10m

10m

10m

14m

14,17m

14m

18m

20,38m

23,10m

Para os ensaios de fitotoxicidade o procedimento utilizado na diluio das

amostras para a realizao dos ensaios consistiu em diluir as amostras dos resduos
slidos em 1/10 e 1/100. J nas amostras de chorume, utilizou-se o lquido concentrado
e as diluies de 1/10 e 1/100. Antes de serem utilizadas nas placas de Petri as amostras
foram filtradas em papel filtro prprio para essa finalidade.
Na Clula 1 foram utilizadas sementes de repolho (Brassica oleraceae) e tomate
(Lycopersicum lycopersicum) para o bioensaio. Em cada placa foram semeadas 20
sementes e adicionados 10ml das amostras preparadas de resduos slidos e chorume.
No caso dos resduos as amostras tiveram diluies de 101 e 10-2 , enqunto para o
chorume foi realizado ensaio com chorume concentrado e nas diluies de 101 e 10-2
em triplicatas sobre papel filtro (duplo) acondicionado em placas (Foto 3.5). Foram
utilizadas placas-controle para cada grupo de amostras feita em um dia. As placascontrole foram feitas em triplicatas contendo gua destilada. Todas as placas foram
incubadas em B.O.D. a 22C, durante 5 dias. Ao final deste perodo as sementes
germinadas foram contadas, bem como medido o comprimento das razes,
determinando-se, assim, o ndice de germinao (IG). Os valores computados foram
obtidos em relao s placas-controle.

77

Raiz

Foto 3.5. Ensaio de fitotoxicidade: sementes germinadas e comprimento de raiz

repolho
Para a Clula 4 a metodologia aplicada foi a mesma, porm a semente utilizada
foi apenas a de repolho para a realizao dos ensaios.
Na determinao dos parmetros a serem analisados para os testes de
fitotoxicidade em ambas as Clulas foram aplicados as Equaes (3.1), (3.2) e (3.3)
utilizadas por Tquia et al.(1996):
Germinao Relativa da Semente (GRS):

GRS (%) =

nmero de sementes ger min adas

X 100
nmero de sementes ger min adas no controle

Eq.(3.1)

Crescimento Relativo da Raiz (CRR):

CRR ( %) =

mdia de comprimento da raiz

X 100
mdia da raiz do controle crescimento da raiz do controle

Eq.(3.2)

78

ndice de Germinao (IG):

IG (%) =

(% ger min ao de sementes) X (% crecimento da raiz )

100 %

Eq.(3.3)

3.4.2.3. Metais (Chorume e Lixo)

A determinao de metais foi realizada para amostras de chorume coletadas na

Clula 1 e para amostras de chorume e lixo coletadas na Clula 4, de acordo com
APHA/AWWA/WEF (1992) Standard Methods for the Examination of Water and
Wastewater.
Segundo Lima et al. (2002), as amostras foram preservadas com HNO3 e
digerido seguindo o mtodo 3030 do Standard Methods for the Analyses of Water and
Wastewaters e analisado por ICP/AES (Inducded Compled Plasma / Atomic Emission
Spectroscopy).
As solues ento obtidas foram analisadas para a determinao dos metais
traos (Ag, Al, As, Ba, Cd, Cu, Fe, Mn, Ni, Pb e Zn) usando um modelo ICP/AES
(TJA, model IRIS/AP Sistema ptico com detector no estado slido/Axial Plasma:
(plasma horizontal), com os seguintes parmetros operacionais: nebulizador concntrico
tipo Burgener; nebulizador de presso, 32 psi; fluxo de argnio para resfriamento, 14l/
min-1; fluxo de argnio auxiliar, 1,5 l/min-1; potncia para ascender o plasma, 1150kW;
sistema ptico, tipo Echelle.
As anlises quantitativas da curva de calibrao foram obtidas usando solues
de elementos simples contendo 1000mg /l de Ag, Al, As, Ba, Cd, Cu, Fe, Mn, Ni, Pb e
Zn..

79

3.4.2.4. Ensaio de Umidade e Slidos Volteis

Coleta e Preservao das Amostras de lixo

As amostras foram coletadas nas Clulas 1 e 4 com a utilizao de furos de
sondagem (SPT) em diferentes profundidades. As amostras obtidas foram depositadas
em uma lona e quarteadas at uma quantidade representativa. O objetivo do
quartamento foi obter amostras mais homogneas. Para as amostras que no foram
submetidas aos ensaios imediatamente aps a coleta, estas foram acondicionadas em
sacos plsticos de polietileno e submetidos a uma temperatura de 4C por 48h para que
no houvesse perda de umidade. Tal procedimento foi de acordo com NBR 10007 Amostragem de Resduos Slidos (1987).
3.4.2.4.1. Ensaio de Umidade

Para determinar o teor de umidade foi seguida a norma NBR 6457 - Preparao
para Ensaios de Caracterizao (1986).
O ensaio consiste em pesar 500g de amostra de lixo numa cpsula metlica
descontando o peso da cpsula. Em seguida a amostra acondicionada numa estufa com
temperatura entre 60C e 65C. O tempo de permanncia das amostras depender da
constncia no peso de sua massa, podendo necessitar de um intervalo de tempo de
secagem maior que 24 horas. Aps este processo, as amostras devem ser resfriadas a
temperatura ambiente no dessecador para no haver alterao no seu peso. Logo em
seguida, pesa-se a amostra em uma balana analtica. Este ensaio foi realizado em
triplicatas. O teor de umidade dado pela Equao 3.4 e foi calculado sob a base seca
de acordo com Lima et al. (2002).

%WR =

peso inicial peso final

X 100
peso final

Eq. (3.4)

80

3.4.2.4.2. Ensaio de Slidos Volteis

O ensaio do teor de slidos volteis foi realizado segundo WHO (1979). O

ensaio consistiu em acondicionar uma quantidade representativa de amostra na estufa a
uma temperatura entre 60C e 65C, em um cadinho de porcelana. Posteriormente o
conjunto, cadinho mais amostra, foi pesado. Aps este procedimento levou-se mufla a
uma temperatura de 550C por, no mnimo, 2 horas. Passado este tempo, a amostra foi
resfriada num dessecador e pesada numa balana analtica sendo descontado o peso do
cadinho. O teor de slidos volteis dado pela equao 3.5.

% S .V . =

peso inicial peso final

X 100
peso inicial

Eq. (3.5)

3.4.3. Controle dos Gases das Clulas

O conhecimento do estgio de decomposio dos resduos confinados, assim

como a avaliao do processo de impermeabilizao e tratamento da massa de lixo,
pode ser feito atravs do monitoramento da concentrao de metano (CH4), dixido de
carbono (CO2) e oxignio (O2) presentes nos tubos de inspeo, bem como da anlise de
ensaios experimentais para determinao do fluxo de gs pela camada de cobertura do
aterro. A Figura 3.11 indica uma representao esquemtica das tcnicas adotadas para
o monitoramento de gases no Aterro da Muribeca (Maciel & Juc, 2000).
Tubo de inspeo
(Ensaio SPT)

Tubo PV C (100 mm dimetro)

Tubo ensaio-auxiliar
Tubo plstico flexvel

Cam ada

Cap - PVC
Tubo PVC (100 mm dimetro)

de

Ensaio Placa-Fluxo
Conexo de sada
100mm

Cobertura

1,000mm

100mm
50mm
100mm

M assa de lixo

Figura 3.11. Esquema dos ensaios de campo realizados no Aterro da Muribeca (Maciel
& Juc, 2000)

81

As concentraes dos gases emitidos para a atmosfera no aterro foram medidas

por um equipamento de fabricao inglesa denominado de LFG-20 da ADC (The
Analytical Development CO. LTD.), mostrado na Foto 3.6. Alm de fornecer as
percentagens de metano (CH4) e oxignio (O2), esse equipamento permite medir
tambm a concentrao de dixido de carbono (CO2). O equipamento possui um filtro
na extremidade da tubulao para que no entrem partculas em suspenso ou at
mesmo lquidos que possam vir a prejudicar o procedimento de anlise e danificar o
aparelho.

Foto 3.6. LFG-20 (Equipamento de medio das concentraes de CH4, CO2 e O2)

As leituras das concentraes dos gases foram executadas nos tubos de inspeo
da Clula 1 do Aterro da Muribeca. So tubos de PVC de dimetro 100mm colocados a
5m de profundidade na massa de lixo. Como a Clula 4 no possua tubos de
inoculao/inspeo no foi possvel realizar medies das concentraes de gases
nessa Clula. Os ensaios nela realizados foram apenas na camada de cobertura. Os
ensaios foram desenvolvidos por Maciel & Juc (2000) todavia, no foram alvo desta
pesquisa.

82

CAPTULO 4 RESULTADOS E DISCUSSO

4.1. Condies Climticas

As condies climticas influenciam nas reaes de um aterro de resduos

slidos urbanos, devido sua interferncia nas propriedades fsico-qumicas e
biolgicas que regem ao seu comportamento. No caso particular do Aterro da Muribeca,
esta influncia tem um papel marcante por ser a camada de cobertura das Clulas
bastante permevel ao ar e gua e permitir a entrada desses fluidos para o interior da
Clula de lixo. Esta permeabilidade facilita a passagem dos fludos em virtude da m
compactao.
A influncia da precipitao no potencial de contaminao do prprio Aterro
(chorume e resduos slidos), bem como no percolado que escoa na direo da Estao
de Tratamento de Chorume (ETC) e, conseqentemente, na direo dos rios bastante
clara. Por um lado exerce influncia negativa nos perodos de estiagem, pois o chorume
ou percolado bastante concentrado, portanto mais poluente. Por outro lado, no perodo
chuvoso, apesar do volume de percolado ser muito maior, existe o fator diluio que
deve ser ressaltado. Esta diluio dos contaminantes reduz a concentrao de elementos
txicos presentes no percolado. Entretanto, convm ressaltar que, o excesso de lquidos
prejudicial ao ambiente interno das Clulas de lixo, pois desestabiliza o meio
anaerbio e, por conseguinte a atividade microbiana.
De acordo com Cabral et al. (1999), na Regio Metropolitana do Recife o clima
na classificao de KOPPEN do tipo Ams', com chuvas de mones durante quase
todo o ano. Este clima quente e mido, possuindo uma taxa de precipitao
pluviomtrica anual excedendo a evapotranspirao. A temperatura media anual de
26oC, variando no intervalo de 18oC a 32oC. A regio da plancie do Recife tem uma
taxa de evapotranspirao real de 950mm. A umidade relativa alta, atingindo um valor
mdio de 79%. A estao chuvosa ocorre no outono-inverno (maro a agosto), com
valores de precipitao variando em torno de 170mm a 360mm mensais, sendo o ms
mais seco o de novembro e a mdia anual em torno de 2.200 mm.

83

A precipitao pluviomtrica da regio em estudo abundante, com mdia anual

de 2.200mm, apresentando um padro de distribuio irregular ao longo do tempo em
dois perodos bem distintos:
1 - A estao chuvosa (inverno) que vai de maro a agosto, com a mxima da
pluviometria ocorrendo no ms de junho (390mm), excedendo a evaporao em
313mm;
2 - A estao seca ou de estiagem (vero) que ocorre de setembro a fevereiro,
com mnima da pluviometria em novembro (48mm).
A evaporao potencial mdia anual inferior a pluviometria, ou seja, 1.390mm
evaporados contra 2.200mm de chuva, indicando excedente hdrico, ou seja, um balano
hdrico positivo de 810mm.
Embora haja uma grande quantidade de chuvas durante o ano inteiro, o que
favorece a infiltrao de lquidos pela camada de cobertura das Clulas, a umidade gira
em torno de 20 a 40% favorecendo a biodegradao, conforme Palmisano & Barlaz
(1996). Essa umidade no excessiva devido a alguns fatores como a topografia local
onde h uma variao de altitude de 70m acima do nvel do mar (cota mais alta do
Aterro) para 10m acima do nvel do mar (cota mais baixa) (Juc et al., 1996). Esta
diferena de altitude permite o escoamento de lquidos na direo da estao de
tratamento de chorume e dos rios que circundam o Aterro. H um sistema de drenagem
anelar que circunda toda a Clula, facilitando a drenagem de lquidos. Entretanto, em
alguns meses, esses teores de umidade excedem a faixa tima, principalmente nos
perodos chuvosos.
As condies climticas, de maneira geral, exercem influncia sobre
praticamente todos os parmetros monitorados num aterro, entre eles:

gerao de percolado (vazo);

chorume das Clulas:

fsico-qumicas: pH, DBO, DQO, metais etc;

microbiologia, principalmente nas quantificaes de aerbios e anaerbios

totais.

84

lixo das Clulas:

microbiologia: aerbios e anaerbios totais.

fitotoxicidade (chorume e lixo);

metais (chorume e lixo);

umidade e slidos volteis (lixo);

recalque;

temperatura;

ensaios SPT;

gases das Clulas.

A anlise da influncia das condies climticas no comportamento do aterro ser

descrita no decorrer de todo este Captulo. Importante ressaltar que as anlises das
condies climticas que sero abordadas baseia-se nos dados coletados da estao
meteorolgica do prprio Aterro da Muribeca. Inicialmente a instalao da Estao
Meteorolgica exigiu mo de obra especializada pelo fato de ser um equipamento
automatizado. Alguns dados deixaram de ser coletados devido a falhas de ajustes do
equipamento, o que exigiu manuteno por parte de tcnicos especializados. Aps a fase
inicial de ajustes houve perodos em que a coleta de dados no foi possvel devido a
falhas operacionais ou de manuteno da estao.
Com relao as anlises de vazo comentadas no item seguinte, houve tambm
descontinuidades na obteno dos dados mensais em razo de dificuldades de acesso
para medio da vazo em campo, falhas ou manuteno do equipamento, entre outros.
Neste trabalho os dados climticos foram adicionados ao corpo deste trabalho como
uma ferramenta complementar para anlise das interaes fsicas, qumicas e biolgicas
na anlise do comportamento do aterro, levando-se em considerao as condies
climticas locais. No foi alvo deste estudo o uso de modelos de estimativa de
comportamento hdrico. Apenas fez-se uma anlise, tomando como base os ndices de
precipitao e evaporao medidos no Aterro da Muribeca.

85

4.2. Controle da Vazo de Percolado

Os dados climticos so fundamentais para determinar o comportamento da

vazo de percolado nas diferentes pocas do ano (Figuras 4.1 e 4.2). Esses dados
tambm so de extrema relevncia para entender o comportamento do aterro em suas
distintas fases de evoluo do processo de degradao dos resduos ao longo do tempo.
So fatores que chegam a ser determinantes no comportamento da massa de lixo,
quando se avalia o processo levando em considerao os diversos perodos climticos
ao longo do ano.

800
700
600
500
400
300
200
100
0

Evaporao
Precipitao

ma
r/9
9
ab
r/9
9
ma
i/ 9
9
jun
/99
jul
/99
ag
o/9
9
se
t /9
9
ou
t /9
9
no
v/9
9
de
z/9
9
jan
/00
fev
/00
ma
r/0
0
Ab
r.0
0
ma
i/ 0
0
jun
/00
jul
/00
ag
o/0
0
se
t /0
0
ou
t /0
0
no
v/0
0
de
z/0
0
jan
/01
fev
/01
ma
r/0
1
Ab
r.0
1
ma
i/ 0
1
jun
/01
jul
/01
ag
o/0
1
se
t /0
1
ou
t /0
1
no
v/0
1
de
z/0
1
jan
/02

ndice (mm)

Avaliao Hdrica

Tempo (Meses)

Figura 4.1. Comportamento hdrico no Aterro da Muribeca

Jan/0
2

Dez /0
1

Jul/0
1
Ago/0
1
Set/0
1
Out/0
1
Nov/0
1

Mai/0
1
Jun/0
1

Jan/0
1
Fev/0
1
Mar/
01
Abr/0
1

Out/0
0
Nov/0
0
Dez /0
0

Jul/0
0
Ago/0
0
Set/0
0

Mai/0
0
Jun/0
0

Jan/0
0
Fev/0
0
Mar/
00
Abr/0
0

Dez /9
9

Jul/9
9
Ago/9
9
Set/9
9
Out/9
9
Nov/9
9

Mai/9
9
Jun/9
9

35
30
25
20
15
10
5
0
Jan/9
9
Fev/9
9
Mar9
9
Abr/9
9

Vazo (L/s)

Vazo x Tempo

Tempo (Meses)

Figura 4.2. Vazo de chorume no Aterro da Muribeca (Clulas 1,2,3,4,5,6,7 e 8)

Condies climticas:
Os resultados obtidos na Figura 4.1 mostram que:

para o perodo em que foram avaliadas as condies climticas, nos meses de

maio/2000 a setembro/2000 ocorreram as maiores precipitaes, sendo que no ms

86

de junho/2000 ocorreu a precipitao mxima (671mm). Esses meses coincidem

com o perodo de chuvas freqentes na Regio Metropolitana do Recife. Nos meses
em que ocorreram as maiores precipitaes o balano hdrico foi sempre positivo,
ou seja, houve um excedente hdrico. A evaporao foi pequena nos meses chuvosos
quando comparada aos perodos de pouca precipitao quando a evaporao
geralmente elevada.

nos meses de estiagem a evaporao, como de se esperar, resulta mais elevada, se

comparada aos perodos de chuva. De agosto de 1999 a maro de 2000 destacam-se
valores de evaporao medidos bastante elevados em detrimento dos valores de
precipitao que so bastante baixos. Nesses meses de estiagem o balano hdrico
foi negativo, coincidindo com os valores medidos de precipitao (baixos) e de
evaporao (elevados), o que confirma um deficit hdrico nos perodos de estiagem.
Os valores de precipitao e de evaporao para o perodo agosto 2000 a maro
2001 apresentam comportamento semelhante com aqueles medidos nos mesmos
meses do ano anterior.Esta semelhana tambm observada para os meses
posteriores que correspondem ao intervalo de setembro de 2001 a janeiro de 2002.

Controle da vazo:
De acordo com as Figuras 4.1 e 4.2 pde-se verificar que:

a vazo de percolado medida no Aterro da Muribeca de janeiro de 1999 a maio de

2000 assume valores mdios de 2l/s nos perodos secos e 4l/s nos perodos
chuvosos. Para o ms de abril de 2000 a precipitao foi extremamente elevada e a
evaporao bastante baixa, o que propiciou a elevao da vazo de percolado, sendo
superior aos observados anteriormente. Vale salientar que durante este perodo
vazo medida correspondia a vazo de percolado das Clulas 1, 2, 3 e 4.

a partir do ms de junho de 2000 houve um acrscimo de vazo decorrente da

incluso das Clulas 6, 7 e 8. Os resultados comprovam esta elevao dos valores de
vazo medidos aps a adio do percolado proveniente dessas Clulas. As fortes
precipitaes que ocorreram nesse mesmo intervalo de tempo tambm contriburam
para o aumento excessivo da vazo de percolado. No caso particular do ms de

87

junho de 2000 o valor de vazo registrado foi o maior de todo o perodo de medio,
atingindo a vazo em torno de 31l/s.

nos dois meses posteriores, isto , julho e agosto de 2000, tambm foram registradas
elevados nveis de precipitao e baixas taxas de evaporao o que pode explicar os
altos valores das vazes medidas nesses meses.

no intervalo de agosto a dezembro de 2000 no foi medida a vazo de percolado, o

que comprometeu a anlise dos dados neste perodo.

no ms de janeiro de 2001 (estiagem) a vazo medida foi quase nula, devido

provavelmente ao efeito da baixa precipitao (56,8mm/ms) e elevada taxa de
evaporao (121,8mm/ms) que ocorreu.

as vazes medidas (valores em torno de 12l/s) nos meses de outubro e dezembro

2001 e para janeiro de 2002 (10l/s) tiveram valores semelhantes. Estes meses
correspondem ao perodo de estiagem, em que ocorrem menores taxas de
precipitao e maiores taxas de evaporao.

a evaporao medida no Aterro da Muribeca (tanque Classe A) no corresponde

evaporao real proveniente da massa de lixo. A evaporao medida no tanque
Classe A refere-se evaporao potencial. Lins (2003) encontrou valores da ordem
de 70% a 80% na relao infiltrao/precipitao para as Clulas do aterro da
Muribeca com base nos Mtodos Suo e do Balano Hdrico. Ressalta-se que no
h perdas com relao aos lquidos percolados pela camada de base do aterro, j que
esta constituda de solo argiloso com permeabilidade muito baixa (Juca et al.,
1997).

os resultados no permitiram estabelecer correlaes estreitas entre chuva e vazo

do chorume.

88

4.3. Chorume e Resduos Slidos das Clulas (Anlise da Evoluo com o Tempo e
Profundidade)

A anlise dos lquidos de uma Clula atravs de ensaios fsico-qumicos e

microbiolgicos permite acompanhar a evoluo dos processos que ocorrem no interior
da massa de lixo. Esses processos representam um indicativo da atividade microbiana
responsvel pela degradao biolgica da matria orgnica. Com base nessa afirmao
alguns ensaios fsico-qumicos e microbiolgicos foram realizados nas Clulas 1 e 4 ao
longo do tempo e profundidade. Os ensaios realizados nessas Clulas sero discutidos
nesse item juntamente com as condies climticas e outros fatores relevantes que
interferiram diretamente no comportamento dos parmetros.
4.3.1. Anlises Fsico-qumicas

Neste trabalho sero analisados os seguintes parmetros fsico-qumicos: pH,

alcalinidade, cloretos, DQO, DBO, slidos volteis e metais. A anlise ser feita com
base nos parmetros obtidos ao longo do tempo e profundidade nas Clulas 1 e 4.
4.3.1.1. Parmetros Fsico-qumicos (Chorume)
Potencial Hidrogeninico (pH):

O pH tem importncia fundamental na digesto de resduos, pois suas variaes

podem acelerar ou inibir o processo de biodegradao do lixo. Nas Clulas de lixo, o pH
varia de acordo com a fase. Grande parte das bactrias possui um pH timo ao redor da
neutralidade, por ser o mais adequado para absoro de nutrientes. H, no entanto, uma
faixa de pH em que os limites mximo e mnimo so estabelecidos, no restringindo a
sobrevivncia dos microrganismos a uma nica condio de pH (Barbosa & Torres,
1999). O pH do meio anaerbio, segundo Pinto (2000), est diretamente relacionado
com as concentraes de alclis e dos cidos no sistema. Bruscas alteraes do pH
afetam consideravelmente a atividade dos organismos metanognicos. As bactrias
metanognicas so as mais sensveis variao do pH. A faixa tima de pH para o
pleno desenvolvimento deste grupo varia de 6,5 a 7,6 (Melo, 2003).

89

De acordo com Kayhanian et al. (1991), um aspecto muito importante a ser

considerado no processo de tratamento anaerbio o balanceamento entre as produes
de cidos e de metano para a manuteno do pH na faixa entre 6,6 e 7,4, considerada
tima, principalmente para os microrganismos metanognicos. Verificou-se, no caso
particular de ambas as Clulas pesquisadas do Aterro da Muribeca, que tanto a produo
de cidos como a de metano foram baixos, sugerindo que a Clula 4 est em fase de
metanognese e a Clula 1 encontra-se bioestabilizada (Monteiro et al., 2002). Isto
comprovado pelo fato de a massa de lixo de ambas as Clulas apresentar um perfil de
pH com uma faixa de variao de 7,7 a 8,2.
Clula 1:
O pH da Clula 1 variou de 7,7 a 8,2 o que coerente com a idade dessa Clula
sugerindo estgio avanado de degradao, ou seja, fase de maturao. A Figura 4.3
mostra a evoluo do pH com o tempo obtidos nos 3 piezmetros da Clula 1. Os
valores de pH com o tempo tiveram uma ligeira elevao, o que j era esperado, pois na
fase metanognica o pH tende a elevar-se com o tempo.
8,6
8,4
8,2

pH

8
7,8
7,6
7,4
7,2

3/00

1/99

11

12

10

12
1/98

10

12
1/97

11

10

3/96

Tempo (Meses)
Pz9-C1 (Prof. 5m)

Pz5-C1 (Prof. 15m)

Pz6-C1 (Prof. 18m)

Figura 4.3. Evoluo do pH com o tempo (Clula 1)

Nos perodos de medies das condies climticas, observou-se que estas no
influenciaram nos valores de pH, pois neste intervalo de tempo a Clula j se
encontrava em estgio avanado de degradao microbiana. Durante a fase
metanognica os compostos formados nas fases anteriores (em que o pH geralmente
cido) so agora metabolizados o que garante a manuteno de baixas concentraes de
cidos orgnicos, mantendo o pH neutro a alcalino. O pH manteve-se elevado nos
perodos de chuvas intensas, mesmo com as concentraes de CO2 e O2 que entraram na
Clula dissolvidas na gua provenientes das chuvas.

90

Clula 4:
Para a anlise da evoluo do pH com o tempo na Clula 4 os dados so
referentes profundidade de 10m. A faixa de variao ficou em torno de 8,2 (Figura
4.4). Em 2002 ocorreu uma reduo no pH (7,8). Contudo durante a coleta das amostras
houve uma precipitao intensa o que provavelmente interferiu nos resultados.

pH - Chorume - Prof. 10m - Clula 4

8,8

pH

8,6

PZ1-C4

8,4

SP1A
SP1B

8,2
8
7,8
7,6
Jan 0
2

Dez
01

Mai 0
1

A br 0
1

Mar 0
1

Jan 0
1

00
A go

Mai 0
0

Jul 9
9

7,4

Tempo (Meses)

Figura 4.4. Evoluo do pH com o tempo (Clula 4)

Lima (1993), em estudos sobre a variao do pH em aterros sanitrios, mostrou
uma faixa de pH de 6,2 para a fase metanognica instvel e uma faixa de 7,4 para a fase
metanognica estvel. No caso do Aterro da Muribeca os valores de pH encontrados so
superiores aos registrados na literatura tcnica para a fase metanognica estvel. Para
ambas as Clulas o pH mantm-se bsico durante o monitoramento realizado.
No perodo de execuo dos ensaios na Clula 4 os resultados mostraram uma
pequena variao de pH do chorume de 7,8 a 8,2 com a profundidade (Figura 4.5),
sugerindo uma massa de lixo homognea em todo o perfil.

91

pH x Profundidade (Clula 4)
7,4 7,6 7,8

8,2 8,4

Profundidade (m)

-3,73
-4,5
-10
SP1A Dez 2001
SP1B Jan 2002

-14
-18
-20,38
pH

Figura 4.5. Perfil de variao do pH ao longo da profundidade da Clula 4

De modo geral as condies climticas da RMR favorecem o processo
degradativo da matria orgnica com o tempo. Entretanto no se observa uma relao
direta do pH com os perodos chuvosos e de estiagem em ambas as Clulas no decorrer
das medies. O que pde ser observado foram variaes pontuais, ou seja, em alguns
meses ou perodos esta relao se estabelece, reduzindo ou elevando o pH do chorume.
Importante dizer que o pH em processos anaerbios no considerado um bom
parmetro de controle, pois no expressa a magnitude da ocorrncia de eventuais falhas
no processo (Leite, 1997).
Foresti (1987) relatou que o controle dos digestores, a partir da medida do pH,
no suficiente por dois motivos: a) o pH uma funo logartmica, e como tal, no
reflete as flutuaes na alcalinidade a bicarbonato; b) o valor do pH nada informa sobre
problemas incipientes, apenas informa que o problema j ocorreu.
Alcalinidade:

De acordo com Lima & Nunes (1994) a alcalinidade est relacionada a sais
alcalinos de sdio, clcio e magnsio e mede a capacidade de a gua neutralizar cidos.
Quando o pH maior que 9,4 a alcalinidade devido a hidrxidos e carbonatos,

92

entretanto, quando o pH est entre 8,3 e 9,4, a alcalinidade devido a carbonatos e

bicarbonatos. A alcalinidade expressa em mg/l de CaCO3. Sabe-se que, guas de
ambientes alcalinos e na presena de gs carbnico tem maior afinidade de se
tamponarem por formarem naturais reservas de acidez e de basicidade (alcalinidade)
pelo equilbrio da relao cido carbnico e carbonatos, resistindo s variaes rpidas e
maiores de pH.
Como a digesto de substratos complexos resulta na produo de cidos
intermedirios, importante que a alcalinidade do sistema seja suficiente para manter o
pH na faixa considerada tima. A alcalinidade pode ser gerada durante o processo de
digesto pela produo de amnia, e, caso essa produo no atinja valores suficientes,
deve-se adicionar alcalinizantes capazes de aumentar a capacidade tampo do meio
(Speece, 1981). Segundo o mesmo autor, as principais fontes de alcalinidade em um
aterro so as protenas que, ao serem hidrolizadas, liberam o gs NH3 que em soluo
aquosa e em presena de gs carbnico gera bicarbonato. Em ambas as Clulas do
Aterro da Muribeca foi observada presena acentuada de amnia, sugerindo que este
composto foi decisivo no aumento da alcalinidade.
Clula 1:
A faixa mdia da alcalinidade foi de 5000mg/l (variao de 1500 mg/l a
10000mg/l) no Pz9 (Figura 4.6). Para o Pz5 e Pz6 a mdia de 6000mg/l e 7000mg/l
respectivamente. Estes valores so elevados e se mantm na mesma faixa durante o

Tempo (Meses)
Pz9-C1 (Prof.5m)

Pz5-C1 (Prof. 15m)

Pz6-C1 (Prof. 18m)

Figura 4.6. Evoluo da alcalinidade ao longo do tempo (Clula 1)

3/00

12

1/99

11

10

12

1/98

10

12
1/97

11

10

11000
10000
9000
8000
7000
6000
5000
4000
3000
2000
1000
0
3/96

Alcalinidade (mg/l de
CaCO3)

perodo de medio.

93

Estudos realizados por Barlaz et. al. (1989a), mostraram que concentraes
variando de 6.900mg/l a 8.000mg/l no provocaram inibio no sistema anaerbio,
desde que a concentrao de sdio aumentasse lentamente e existissem outros ctions
presentes. Os resultados na Clula 1 do Aterro da Muribeca mostraram que a
concentrao de sdio na massa de lixo com o tempo ficou em torno de 14.000mg/l
(Figura 4.7). Analisando dentro da faixa de variao dos valores de sdio obtidos nas
pesquisas de Speece (1996), que estabeleceu variaes das concentraes de sdio de
0mg/l a 20000mg/l, pode-se verificar que a concentrao de sdio encontrado na Clula
1 alta. Portanto passa a ser txica para os microrganismos anaerbios. Nos estudos
realizados por esse mesmo pesquisador as concentraes altas de sdio so txicas para
biomassas anaerbias no aclimatadas (grupos bacterianos no totalmente adaptadas as
condies do meio). Todavia, a questo mais importante o potencial de aclimatao da
biomassa e como as caractersticas de aclimatao so mantidas com o tempo de
digesto. Anlises de dados por esse mesmo autor, mostraram que o aumento gradativo
de sdio resulta em maior tempo para a produo de gs. Na faixa de valores estudada
verificou-se que com 0mg/l de sdio a produo de biogs foi imediata. J para
concentraes de 20.000mg/l, a produo efetiva de biogs ocorreu aps,
aproximadamente, 100 dias. Esses estudos mostram a necessidade de adaptao dos
microrganismos s cargas consideradas txicas. Ressalta-se que a Clula 1 do Aterro da
Muribeca possui idade de 18 anos. Desta maneira, mesmo que os valores das
concentraes de sdio, pH e alcalinidade sejam altos, no mais interferem nos
microrganismos degradadores de matria orgnica, uma vez que estes provavelmente
estejam aclimatados aos altos valores de sdio. Entretanto, na Clula 1, o NMP dos
vrios microrganismos pesquisados nela foram baixos no pelo fato de haver presena
de substncias txicas mas, sim, pela carncia de matria orgnica (Melo et. al., 2002).

94

Metais - Sdio - Clula 1

18000

Pz9 - Prof.5m

Concentrao (mg/l)

16000
14000
12000
10000
8000
6000
4000
2000

Mar/

96
Abr/9
6
Mai/9
6
Jun/9
6
Jul/ 9
6
Ago/
96
Set/9
6
Out /9
6
Nov/9
6
Dez /
96
Jan/9
7
Fev/9
7
Mar/
97
Abr/9
7
Mai/9
7
Jun/9
7
Jul/ 9
7
Set/9
7
Out /9
7
Set/9
8
Nov/9
8
Dez /
98
Jan/9
9
Fev/9
9
Mar/
99
Mai/9
9

Tempo (Meses)

Figura 4.7. Evoluo das concentraes de sdio na Clula 1

Clula 4:
Nos primeiros meses de medio (1999 a 2000) a alcalinidade se manteve de
8.000mg/l a 10.000mg/l, sendo que em 2001 ocorreu uma reduo para 4.000mg/l,
retornando aos valores de 8.000mg/l em 2001 e 2002 (Figura 4.8). Nessa Clula no se
observa uma relao definida com as precipitaes ocorridas. Entretanto, os valores
esto de acordo com literatura para a fase metanognica (Tchobanouglous et al.,1994).

12000

PZ1-C4

10000

SP1A

8000

SP1B

6000
4000
2000
Jan/0
2

Dez /
01

01
Abr/0
1
Mai/ 0
1

Mar/

Jan/0
1

Mai/ 0
0
Ago/
00

0
Jul/9
9

Alcalinidade (mg/l
Ca CO3)

Alcalinidade - Chorume - Prof. 10m - Clula 4

Tempo (Meses)

Figura 4.8. Evoluo da alcalinidade com o tempo (Clula 4)

A Clula 4 do Aterro da Muribeca teve teores bastante altos de alcalinidade com
o tempo e tambm com a profundidade (Figura 4.9). Estes indicadores praticamente se
mantm ao longo do tempo e profundidade indicando uma massa de lixo homognea.

95

Tambm no se verificou uma correlao direta das variaes da alcalinidade com os

valores de precipitaes nas estaes secas e chuvosas. Durante o monitoramento da
Clula 4 no se verificou a presena de concentraes de gases. Alm do mais a
presena de slidos volteis foi baixa (Melo, 2003). Estes fatores mostram que esta
Clula, embora no tenha muita idade, esteja em processo avanado de degradao
microbiana. Deve ressaltar-se que a Clula em estudo teve um processo mais adequado
de construo se comparada a Clula 1, o que pode ter contribudo para um processo de
digesto anaerbia da matria orgnica mais eficiente e rpido.
Alcalinidade x Profundidade (Clula 4)
Alcalinidade (mg/l de CaCO3)

Profundidade (m)

5000

10000

15000

20000

-3,73
-4,5
-10
-14

SP1A Dez 2001

SP1B Jan 2002

-18
-20,38

Figura 4.9. Perfil da alcalinidade ao longo da profundidade (Clula 4)

Cloretos:

Segundo Junqueira (2000) a grande importncia do monitoramento dos nveis de

cloretos produzidos no aterro est relacionada grande utilizao desse parmetro como
um traador natural. O nvel de cloretos pode indicar o comportamento de uma pluma
de contaminao, pois os cloretos so os primeiros compostos a serem identificados
permitindo que aes sejam tomadas no sentido de conter a contaminao a partir da
fonte de origem. Segundo esse pesquisador as concentraes de cloretos, mesmos
elevadas, no alteram os processos biolgicos
Segundo Junqueira (2000) o cloro o principal nion inorgnico que ocorre em
concentraes variveis em guas naturais. Contudo, no h efeitos adversos sade

96

humana resultantes da presena de grandes quantidades de cloreto. A maioria dos usos

domsticos, agrcolas e industriais requer concentraes de cloreto inferiores a 250mg/l.
Clula 1:
Existe uma constncia nas concentraes de cloreto no Pz9. A mdia de
2000mg/l at 1999. Nos anos de 2000 a 2001 reduz sensivelmente a 1000mg/l (Figura
4.10). De acordo com Junqueira (2000) isso coerente devido a idade avanada da

5/00

1/99

11

12

10

1/98

10

1/97

11

12

10

7000
6000
5000
4000
3000
2000
1000
0
3/96

Cloretos (mg/l de Cl)

massa de lixo.

Tempo (Meses)
Pz9-C1 (Prof. 5m)

Pz5-C1 Prof. 15m)

Pz6-C1 (Prof. 18m)

Figura 4.10. Evoluo das concentraes de cloreto ao longo do tempo (Clula 1)

Para o Pz5 (faixa mdia de 2000mg/l) e Pz6 (variao de 3.500mg/l a 4.000mg/l)
as concentraes so maiores, o que justificvel, pois a massa de lixo encontra-se sob
a sobrealtura de 5m de lixo mais recente. Importante ressaltar que os cloretos tm
facilidade de lixiviao e possui alta solubilidade, o que poderia justificar as elevaes
nas concentraes de cloretos em profundidades maiores. Estes valores so semelhantes
aos obtidos por Junqueira (2000) em seus estudos com resduos slidos provenientes de
um Aterro de RSU de Braslia.
Clula 4:
Para a Clula 4 as concentraes de cloretos so mais elevadas em relao
Clula 1, devido massa de lixo ser mais recente. No ms de janeiro de 2002 as
concentraes de cloretos tiveram uma reduo (Figura 4.11), em conseqncia das
elevadas precipitaes ocorridas neste perodo. Nos estudos de Junqueira (2000) e Melo
(2003), no perodo em que ocorreram elevadas precipitaes, foram verificadas
diluies de diversos compostos no interior da Clula lixo. Com isso ocorreram

97

redues das concentraes de cloretos. Entretanto, ao longo do tempo ocorreu uma

leve tendncia ao aumento das concentraes de cloretos de 2.500mg/l para 4.000mg/l.
Cloretos - Chorume - Prof. 10m - Clula 4

5000

PZ1-C4

4000

SP1A

3000

SP1B

2000
1000
Jan 0
2

Mai 0
1
Dez
01

01
Abr 0
1

Mar

Jan 0
1

0
Jul 9
9
Mai 0
0
Ago
00

Cloreros (mg/l de
Cl)

6000

Tempo (Meses)

Figura 4.11. Evoluo das concentraes de cloretos na Clula 4

Nesta mesma Clula os valores de cloretos ao longo da profundidade para o Furo
SP1B, (Figura 4.12), estiveram sempre muito prximos (2.000mg/l). Para o Furo SP1A
os valores foram maiores, pois neste furo no houve o efeito de diluio das amostras,
ao contrrio do Furo SP1B em que ocorreu o efeito de diluio devido as fortes chuvas
ocorridas no perodo. Porm, para ambos os furos, os valores de cloretos sempre foram
muito prximos, indicando que esta Clula apresenta uma massa de lixo homognea, o
que tambm foi confirmado por outros parmetros j estudados.
Cloretos X Profundidade (Clula 4)

1000

2000

3000

4000

5000

Profundidade (m)

-3,73
-4,5
-10
-14
-18

SP1A Dez 2001

SP1B Jan 2002

-20,38

Cloretos (mg/l de Cl)

Figura 4.12. Perfil da concentrao de cloretos ao longo da profundidade (Clula 4)

98

Para ambas as Clulas estudadas, embora as concentraes de cloretos no

afetem a biota microbiana no interior da massa de lixo, se consideradas altas em contato
com os rios que circunvizinham o Aterro da Muribeca podem causar uma alterao na
comunidade bitica. Entretanto no h recomendaes fixadas para proteger a vida
aqutica.
DQO e DBO:
DQO

A Demanda Qumica de Oxignio (DQO) uma medida da quantidade de

oxignio necessria para oxidar quimicamente a matria orgnica. A DQO uma
estimativa da quantidade de material orgnico e redutor presente em meio lquido. A
DQO no indica a natureza do material orgnico, nem se diferencia entre materiais
orgnicos e inorgnicos oxidveis. Segundo Lima & Nunes (1994) a variao da DQO
em relao ao tempo de aterramento expressa, de forma indireta, o rendimento da
atividade microbiana ativa. Assim, medir a DQO ao longo do tempo, significa aferir,
indiretamente, a atividade microbiana.
Nas Clulas estudadas no Aterro do Muribeca o comportamento da DQO teve os
seus valores reduzidos com o tempo. Isto indica que houve uma diminuio da atividade
microbiana com o passar dos anos., Isso foi confirmado por ensaios microbiolgicos
que sero descritos posteriormente.
Clula 1:
Os valores de DQO da Clula 1 mostraram uma relao clara de decaimento
com o tempo, apesar de apresentar alguns picos durante a evoluo do monitoramento
deste parmetro.(Figura 4.13).

3/00

11

1/99

10

1/98

10

12

12

1/97

10

11

13000
12000
11000
10000
9000
8000
7000
6000
5000
4000
3000
2000
1000
0
3/96

DQO (mg/l de O2)

99

Tempo (Meses)
Pz9-C1 (Prof. 5m)

Pz5-C1 (Prof. 15m)

Pz6-C1 (Prof. 18m)

Figura 4.13. Evoluo da DQO com o tempo (Clula 1)

No caso do Pz9 os valores de DQO tiveram uma reduo de 6.500mg/L (maro
de 1996) para 600 (maio/2000), o que era esperado. Para o Pz5 e Pz6 tambm ocorreu
uma reduo deste parmetro, embora no Pz6 houve picos em agosto de 1999 e
setembro de 1999.
Batstone (1989) mostra a composio mdia do chorume produzido em aterros
recentes e antigos. Para este pesquisador os resultados mostraram que para aterros
velhos (>10anos) a DQO ficou em torno de 1.160mg/l e para aterros recentes (< 2 anos)
estes valores ficaram em torno de 23.500mg/l. Rooket (2000), relata que as
concentraes comuns em aterros alemes de 21 a 30 anos de idade a DQO ficou em
torno de 1.225mg/l. O mesmo autor apresenta valores de DQO de acordo com a fase de
degradao microbiana. Nos seus estudos aterros que se encontram estabilizados a faixa
de DQO apresentada foi inferior a 1.000mg/l. Para a Clula 1 do Aterro da Muribeca os
valores de DQO se enquadram dentro da faixa de variao apresentadas por estes
diversos pesquisadores em seus estudos relacionados a aterros de idades avanadas.
Clula 4:
Para a Clula 4, na profundidade de 10m ocorreu uma variao nas
concentraes de DQO de 37.900mg/l em agosto de 2000 para 4.500mg/l em janeiro de
2002 (Figura 4.14), ou seja, houve um decrscimo desse parmetro com o tempo o que
era esperado.

100

40000
35000
30000
25000
20000
15000
10000
5000
0

PZ1-C4
SP1A

Ja
n/0
2

De
z /0
1

Ma
i/ 0
1

Ab
r/0
1

Ma
r/0
1

Ja
n/0
1

Ag
o/0
0

SP1B

Ma
i/ 0
0

Ju
l/ 9
9

DQO (mg/l O2)

DQO - Chorume - Prof. 10m - Clula 4

Tempo (Meses)

Figura 4.14. Evoluo da DQO com o tempo na profundidade 10m (Clula 4)

Os resultados obtidos no mostram uma relao definida com as condies
climticas locais, ou seja, no foram observadas variaes nas concentraes da DQO
com os perodos de estiagem e precipitaes intensas, como relatado por Junqueira
(2000) durante os seus experimentos. Contudo, no ms de janeiro de 2002, ocorreram
intensas precipitaes nos dias de coletas, o que pode justificar os baixos valores de
DQO para este ms.
Os valores de DQO da Clula 4 so bem superiores queles da Clula 1, como
era de se esperar.
Os valores de DQO com a profundidade mostraram que existe uma constncia
nos valores encontrados, exceto nas profundidades de 18m e 20m onde verificou-se um
aumento nesse parmetro(Figura 4.15). Como na profundidade 20m existe uma camada
de solo argiloso, pode ter ocorrido um acmulo de matria orgnica no chorume que
fica retido nesta camada. Para o Furo SP1A os valores de DQO foram bastante
superiores aos encontrados no Furo SP1B. Salienta-se que no dia de coleta do Furo
SP1B ocorreram precipitaes intensas, fato que pode ter influenciado nos valores mais
reduzidos de DQO se comparados aos obtidos no SP1A.

101

DQO x Profundidade (Clula 4)

0

2000

4000

6000

8000

10000 12000

Profundidade (m)

-3,73
SP1A - Dez 2001
SP1B - Jan 2002

-4,5
-10
-14
-18
-20,38
DQO (mg O2/l)

Figura 4.15. Perfil de DQO com a profundidade (Clula 4)

Lima & Nunes (1994) apresentaram uma faixa de variao de 1.000mg/l a
5.000mg/l para aterros na fase metanognica. Os valores finais de DQO medidos na
Clula 4 esto na faixa sugerida por estes autores e so semelhantes aos encontrados por
Junqueira (2000) e Baldochi (1990). Entretanto, esto acima aos apresentados por
Rooket (2000) na fase metanognica. Ressalta-se que o contedo de matria orgnica e
a composio dos resduos variam conforme a fonte geradora. Na Europa os valores de
DQO geralmente so menores por apresentar tambm menor quantidade de matria
orgnica.
Apesar de a Clula 4 apresentar um pico em agosto de 2000, os valores de DQO
decresceram ao longo do perodo de medio, sugerindo que o processo evolutivo de
degradao microbiana teve um bom rendimento, uma vez que os valores rapidamente
atingiram as concentraes observadas na literatura para a fase metanognica. E em
profundidade os resultados mostraram que a massa de lixo bastante homognea em
todo o perfil.

102

DBO:

A Demanda Bioqumica de Oxignio (DBO) em soluo aquosa a quantidade

de oxignio necessria para oxidar a matria orgnica pela decomposio microbiana
aerbia para uma forma inorgnica estvel. A DBO normalmente referida como a
quantidade de oxignio consumida durante um determinado perodo de tempo, a uma
temperatura de incubao especfica. Um perodo de tempo de 5 dias, numa temperatura
de incubao de 20oC, freqentemente utilizado e referido como DBO5.
A DBO somente mede a quantidade de oxignio consumido num teste
padronizado. Este teste no indica a presena de matria no biodegradvel nem leva
em considerao o efeito txico ou inibidor de materiais sobre a atividade microbiana.
Testes de DBO5 tambm no incluem a demanda total de oxignio por compostos
nitrogenados e carbonceos.
A relao DBO/DQO tambm utilizada como indicador da biodegradabilidade
da frao orgnica. Quanto mais antigo o aterro, menor ser essa relao, com valores
de 0,7 para aterros novos at 0,2 para aterros antigos (Junqueira, 2000).
No Aterro da Muribeca, assim como a DQO, para ambas as Clulas foi
observado uma reduo das concentraes de DBO com o tempo.
Clula 1:
O valor mximo encontrado de DBO foi de 2700mg/l em setembro de 1996 no
Pz9 e o valor mnimo foi de 100mg/l em maio de 2000 (Figura 4.16).

3/00

11
1/99

10

12
1/98

10

1/97

11

12

10

2800
2600
2400
2200
2000
1800
1600
1400
1200
1000
800
600
400
200
0
3/96

DBO (mg/l de O2)

103

Tempo (Meses)
Pz9-C1 (Prof. 5m)

Pz5-C1 (Prof. 15m)

Pz6-C1 (Prof. 18m)

Figura 4.16. Evoluo da DBO com o tempo (Clula 1)

Ocorreram oscilaes nos valores de DBO (Pz9), embora a faixa de variao nos
anos de 1996 e 1997 seja em mdia 1.000mg/l e 1998 houve uma reduo para 100mg/l.
At o final das medies em 2000 esta DBO se manteve muito baixa.
Os valores de DBO na Clula 1 no mostram uma relao de reduo com a
profundidade. Nos furos de sondagem em locais distintos no se observa uma relao
entre si com a profundidade. Entretanto, o Pz5 e o Pz6 esto localizados em locais sob
uma camada de lixo recente o que pode justificar os ndices de DBO em profundidades
maiores que as concentraes obtidas para o Pz9. A camada de lixo mais recente situada
acima das profundidades 15m e 18m, onde esto os piezmetros Pz5 e Pz6
respectivamente, pode ter sofrido lixiviao, ocorrendo concentraes mais elevadas de
DBO em profundidades maiores.
Essa Clula apresentou valores nas concentraes de DBO variveis. Nas
amostras coletadas no Pz9, a partir de 1998, j ocorreram redues significativas nas
concentraes de DBO. Os valores obtidos a partir de 1998 so semelhantes aos
encontrados por Rooket (2000) para aterros velhos dinamarqueses e Pfeffer et al. (1986)
para aterros com idade de 16 anos. Fernndez-Via (2000) apresenta uma faixa de DBO
de 100 a 200mg/l para de aterros com idade de 10 anos.
No caso particular da Clula 1, no foi claramente estabelecida uma relao
entre as condies climticas e as concentraes dos parmetros fsico-qumicos ms a
ms. Entretanto, de maneira geral, comparando os resultados obtidos com os resultados
apresentados por esses vrios pesquisadores citados, pode-se dizer que os valores
encontrados na Clula 1 do Aterro da Muribeca sugerem que a Clula encontra-se

104

bioestabilizada. Deve-se levar em conta que outros parmetros fsico-qumicos e

microbiolgicos (descritos posteriormente) mostram que a Clula sob enfoque est em
avanado processo de degradao.
Clula 4:
Nesta Clula ocorre uma diminuio com o tempo das concentraes de DBO
em funo do tempo (Figura 4.17). A faixa de variao foi de 18.000mg/l (ago/2000) a
1.500mg/l (jan/2002). Contudo, os valores nas concentraes deste parmetro so bem
maiores do que os encontrados na Clula 1, como de se esperar.

DBO - Chorume - Prof. 10m - Clula 4

20000

DBO (mg/l O2)

18000
16000

PZ1-C4

14000

SP1A

12000

SP1B

10000
8000
6000
4000
2000
/0 2
Ja
n

01
De
z/

01
Ma
i/

01
Ab
r/

01
Ma
r/

/0 1
Ja
n

/0 0
Ag
o

Ju
l/

99

Tempo (Meses)

Figura 4.17. Evoluo da DBO com o tempo (Clula 4)

Em citaes de Fernndez-Via (2000) as concentraes mdias de DBO para
aterros novos so em torno de 10.000mg/l e para aterros velhos (>10 anos) os valores
das concentraes ficam numa faixa de 100mg/l-2.000mg/l. Pfeffer et al. (1986), mostra
concentraes em torno de 4.000mg/l para aterros com 5 anos e 80mg/l para aterros
com 16 anos. Comparando-se os valores de DBO encontrados na Clula 4 com os dados
apresentados por esses autores, pode-se dizer que os parmetros da Clula 4 esto
dentro da faixa de variao encontrados em aterros de idades semelhantes e a Clula
encontra-se na fase metanognica de decomposio.

105

Em relao s condies climticas no se pode dizer que estas influenciaram

diretamente nas concentraes de DBO nos meses em que foram obtidos este
parmetro. Entretanto, no ms de janeiro de 2002, os valores de DBO e DQO para
ambas as Clulas tiveram uma reduo. Como j foi comentado, no dia da coleta e dias
que a antecederam, ocorreram fortes precipitaes, o que poder ter diludo o chorume.
Como conseqncia os valores de DBO e DQO foram menores. importante ressaltar
que um aumento da infiltrao de gua no aterro pode causar, por um lado, a diluio e,
por outro, aumentar o efeito de lixiviao tendo como conseqncia o aumento nas
concentraes dos lquidos percolados. Com relao s Clulas do aterro da Muribeca
existe um sistema de drenagem que permite o escoamento destes lquidos lixiviados,
principalmente quando a precipitao elevada. Desta maneira, provavelmente,
prevalece o efeito de diluio nas amostras de lquidos.
Segundo Melo (2003) os valores de DBO para a Clula 4 esto relacionados com
as quantificaes de microrganismos. Quando foram observados valores elevados de
DBO em 1999 (incio das medies nesta Clula) tambm se verificou que os NMPs
dos microrganismos eram altos e vice-versa. A maior quantidade de microrganismos
est relaciocinada a maior quantidade de biomassa e nutrientes presentes na Clula.
Em geral, pde ser observada uma reduo nas concentraes de DBO ao longo
da profundidade, com exceo da profundidade 18m em que ocorreu um pico (Figura
4.18). A DBO oscilou de 6.000mg/l (3,7m de profundidade) a 1.000mg/l (20m de
profundidade onde est a camada de solo de base). A DBO contrariou o comportamento
que vinha sendo observado nos outros parmetros fsico-qumicos, ou seja, no manteve
valores semelhantes ao longo da profundidade. Entretanto, conforme diversos
pesquisadores a DBO um parmetro bastante susceptvel a erros na sensibilidade das
amostras. Isso talvez tenha interferido nos resultados, tanto em profundidade, como ao
longo do tempo.

106

DBO x Profundidade (Clula 4)

0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

Profundidade (m)

-3,73
-4,5
SP1A - Dez 2001
SP1B - Jan 2002

-10
-14
-18
-20,38
DBO (mg O2/l)

Figura 4.18. Perfil de DBO ao longo da profundidade (Clula 4)

Subdividindo a Clula 4 em duas camadas de 15m cada uma, pode-se verificar
que a camada superior apresenta valores de DBO decrescentes com a profundidade, ao
passo que na camada inferior, ou seja, os 15m inferiores, a reduo nas concentraes
de DBO no fica to clara (pico aos 18m).
Relao DBO/DQO:

A relao DBO/DQO utilizada para classificar o estgio em que um

determinado aterro se encontra. Aterros novos possuem uma relao DBO/DQO na
ordem de 0,7, enquanto que para aterros antigos os valores dessa relao se aproximam
de 0,2 (Tchobanoglous et al., 1993). Alm do mais, de acordo com Castilhos Jr (2003),
a relao DBO/DQO usada para caracterizar a degradabilidade ou a carga orgnica
dos efluentes ou ainda, a possibilidade de tratabilidade por processos biolgicos.
Para obteno da relao DBO/DQO nas Clulas do Aterro da Muribeca, fez-se
uma mdia dos valores de DBO e DQO em cada ano e com os valores correspondentes
obteve-se a relao em cada ano. As Tabelas 4.1, 4.2 e 4.3 mostram as relaes
DBO/DQO para os piezmetros Pz9, Pz5 e Pz6 respectivamente na Clula 1. A Tabela
4.4 mostra as relaes DBO/DQO para a Clula 4 ao longo do tempo e a Tabela 4.5
mostra esta relao ao longo da profundidade.

107

A relao DBO/DQO para a Clula 1 reduziu-se com o tempo. Para o Pz9 os

valores no inicio da medio ficaram em tono de 0,5 (1996), caindo para 0,1 em 2000.
No caso do Pz5 o valor em 1999 e 2000 foi de 0,4. Para o Pz6 em 1999 o valor para
relao DBO/DQO ficou em 0,2 e para 2000, 0,1. As ltimas medies da relao
DBO/DQO mostram que esta Clula encontra-se bioestabilizada. Conforme Rooket
(2000), aterros alemes com idades variando de 21 a 30 anos apresentam esta relao
em torno de 0,2. O mesmo autor salienta que aterros dinamarqueses velhos apresentam
esta relao em torno de 0,1.

Tabela 4.1. Relao DBO/DQO com o tempo (Pz9 - Clula 1)

Pz9
Ano
DBO/DQO
1996
0,5
1997
0,4
1998
0,5
1999
0,2
2000
0,1
Tabela 4.2. Relao DBO/DQO com o tempo (Pz5 - Clula 1)
Pz5
Ano
DBO/DQO
1999
0,4
2000
0,4

Tabela 4.3. Relao DBO/DQO com o tempo (Pz6 - Clula 1)

Pz6
Ano
DBO/DQO
1999
0,2
2000
0,1
No caso da Clula 4, os valores diminuem de 0,7 (1999) para 0,3 (2002) (Tabela
4.4). Observa-se, conforme a literatura, que essa Clula possui resduos j degradados,
pois, as ltimas medies comprovaram que houve uma rpida decomposio.
Conforme Junqueira (2000), aterros em que a relao DBO/DQO se aproxima de 0,2
possui caractersticas de aterros antigos. No caso particular da Clula 4, na camada dos
15m de lixo superior, apesar de ter idade bem menor que a Clula 1, o processo de

108

digesto biolgica tornou-se mais eficiente, possivelmente devido ao seu modo de

construo ser mais adequado.
Tabela 4.4. Relao DBO/DQO com o tempo (Clula 4)
Ano
1999
2000
2001
2002

DBO/DQO
0,7
0,5
0,3
0,3

Tabela 4.5. Relao DBO/DQO com a profundidade (Clula 4)

Profundidade (m)
DBO/DQO
4,5
0,7
10
0,3
14
0,3
20
0,1
Analisando-se a relao DBO/DQO em profundidade, v-se que os valores
decrescem de 0,7 a 0,1. Contudo a partir de 10m os valores so bastante prximos, e
mostram que o lixo apresenta caracterstica homognea. Nos 15m superiores o lixo
mais recente e com exceo da camada de 4,5m (DBO/DQO = 0,7), as demais
apresentam valores em torno de 0,3 na relao DBO/DQO e 0,1 na ltima camada.
Conforme Junqueira (2000), valores que esto prximos de 0,2 representam resduos
degradados.
A Clula 4 teve um processo de degradao rpida se comparado Clula 1.
Entretanto, Clula 4 foi construda de acordo com algumas especificaes geotcnicas,
ou seja, aps a disposio dos 15m superiores da massa de lixo, houve a colocao
imediata de uma camada de argila, favorecendo o processo de degradao anaerbia.
Segundo alguns pesquisadores, quando se tem uma Clula de lixo com restries
entrada de lquidos, a biodegradao favorecida, tornando mais eficiente a quebra da
matria orgnica, desde que a umidade esteja assegurada.
Slidos Volteis:

Os slidos volteis presentes na frao lquida resultante do processo de

decomposio representam a parcela facilmente degradvel da matria orgnica, ou

109

seja, os primeiros resultados da atividade microbiana. Assim, o controle dos slidos

volteis serve como monitoramento indireto da atividade microbiana.
Clula 1:
Os resultados obtidos dos slidos volteis da frao lquida na Clula 1, (Figura

14000
12000
10000
8000
6000
4000
2000
Se t/99
Ma i/00

Jun/99

Ago/99

Ma i/99

Fe v/99

Ma r/99

Ja n/99

De z/98

Se t/98
Out/98
Nov/98

Jul/98
Ago/98

Jun/98

Abr/98

Mai /98

Fe v/98

Mar/98

Out/97
Ja n/98

Jul/97

Se t/97

Jun/97

Abr/97
Ma i/97

Fe v/97
Ma r/97

Ja n/97

Nov/96
De z/96

Se t/96
Out/96

Jul/96
Ago/96

Jun/96

Abr/96
Mai /96

0
Mar/96

Slidos Volteis (mg/l)

4.19), foram de modo geral, constantes e baixos para o Pz9 (em torno de 2000mg/l).

Tempo (Meses)
PZ-9 (Prof. 5m)

PZ-5 (Prof.15m)

PZ-6 (Prof.18m)

Figura 4.19. Evoluo do teor de slidos volteis do chorume (Clula 1)

O Pz5 apresenta valores tambm baixos, porm um pouco maiores que o Pz9. O
mesmo comportamento acorre com o Pz6. Entretanto neste piezmetro alguns picos so
observados. Os valores superiores do Pz5 e Pz6 em relao ao Pz9 podem ser devido,
tanto lixiviao como, talvez, por ser uma microregio onde se encontram maiores
concentraes de matria orgnica; portanto maiores valores de slidos volteis.
Baldochi (1990) explica que a anlise dos slidos volteis utilizada para se
conhecer o grau de estabilizao biolgica dos resduos. Em seus experimentos obteve
inicialmente valores de slidos volteis da ordem de 28.000mg/l e ao final de 400 dias
estes valores reduziram-se a 4.000mg/l.
Segundo Lima & Nunes (1993), a variao dos slidos volteis durante o
processo de decomposio pode ser representada por uma curva exponencial
decrescente, iniciando na faixa de 9.000mg/l e finalizando em 2.000mg/l. Os resultados
da Clula 1 do Aterro da Muribeca se enquadram nos valores finais citados por este
pesquisador. Santos (2003) tambm encontrou valores semelhantes nos seus
experimentos utilizando chorume proveniente do Aterro da Muribeca.

110

Clula 4:
Os teores de slidos volteis encontrados na Clula 4 so maiores que os
encontrados na Clula 1. O teor de slidos volteis na Clula 4 variam de 8.000mg/l a
10.000mg/l em uma faixa constante apresentando alguns picos (Figura 4.20). O
comportamento dos slidos volteis em profundidade (Figura 4.21), no mostra uma
tendncia de aumento ou reduo com a profundidade. Os valores oscilam de 6.000mg/l
a 12.000mg/l.

35000
30000
25000
20000
15000
10000
5000
0

Pz1-C4
SP1A

Jan 0
2

Abr 0
1
Mai 0
1
Dez
01

01
Mar

Ago

00
Jan 0
1

SP1B

Jul 9
9
Mai 0
0
Jun 0
0

Slidos Volteis
(mg/l)

Slidos Volteis - Chorume - Prof. 10m - Clula 4

Tempo (Meses)

Figura 4.20. Evoluo do teor de slidos volteis do chorume com o tempo (Clula 4)

Slidos Volteis x Profundidade (Clula 4)

Slidos Volteis (mg/l)

Profundidade (m)

2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000

-3,73
-10

SP1A Dez 2001

SP1B Jan 2002

-18

Figura 4.21. Teor de slidos volteis do chorume com a profundidade (Clula 4)

111

Conforme Pfferer (1986), aterros que esto ainda em atividade, possuem teor de
slidos volteis superior a 2.000mg/l. No caso especfico da Clula 4, tanto para os
valores de teor de slidos volteis medidos em profundidade como aqueles medidos ao
longo do tempo, os valores ficam na faixa de 8.000mg/l a 12.000mg/l, sugerindo que
esta Clula encontra-se em atividade metanognica.
4.3.1.2. Metais (Chorume e Resduos Slidos)

As anlises de metais na Clula 1 foram realizadas no chorume enquanto que na

Clula 4 as anlises foram feitas com base nas concentraes de metais do chorume e
resduos slidos. importante ressaltar que as anlises dos teores de metais foram
realizadas apenas considerando os metais na forma de elemento (forma inica) e no
foram monitorados os metais na forma de compostos, ou seja, metais associados a
outros elementos.
O entendimento do comportamento dos metais no processo de decomposio
um tema que vem ganhando interesse recentemente, e muitos estudos tm sido
conduzidos nesta direo como relata McCarty (1993).
A presena de metais pesados no lixo urbano uma constante, particularmente
nas grandes cidades, onde a utilizao de produtos domsticos que contm metais
pesados muito grande. Segundo Lawrence & McCarty (1965), os metais pesados so
txicos digesto anaerbia, mesmo em baixas concentraes. McCarty (1993) tambm
afirma que concentraes baixas, porm solveis de sais de cobre, zinco e nquel so
txicas e esses sais esto associados com a maioria dos problemas de toxicidade por
metais pesados em processos anaerbios. O cromo hexavalente tambm muito txico,
mas nos nveis de pH do processo de digesto anaerbia, apresenta-se na forma
trivalente, insolvel. Sais de ferro e alumnio no so muito txicos devido s suas
baixas solubilidades. As concentraes de metais mais txicos (cobre, zinco e nquel),
que podem ser toleradas, so funo da concentrao de sulfetos que as imobilizam. Se
a concentrao de sulfetos for baixa, somente podero ser toleradas baixas
concentraes de metais pesados.

112

Deve-se ter em mente que muitos metais como os alcalinos e alcalinos terrosos
so necessrios para o processo metablico dos microrganismos, sendo que a sua
toxicidade depende de alguns fatores. McCarty (1964) afirma que, na maioria dos casos,
as substncias txicas, quando presente em baixas concentraes, podem estimular os
processos biolgicos. Desta forma, pode-se afirmar que o efeito de uma substncia nos
processos anaerbios est relacionado com sua concentrao, podendo inibir ou
estimular o processo de digesto. Esse efeito depende, tambm, de diversos fatores
como temperatura, pH e presena de outras substncias, devido complexidade das
reaes que ocorrem no interior dos reatores.
Os metais presentes na massa de lixo apresentam um comportamento geral que
ser descrito a seguir:
Inicialmente o material depositado apresenta metais pesados ou no pesados de
uma forma mais agregada (por exemplo ligas metlicas). Neste momento, a
concentrao de metais ser elevada mas, de maneira pontual (metal agregado), porm
estar na forma inica pouco dissociada. Com o passar do tempo os metais iro
dissociar-se gradualmente de sua forma metlica para a sua forma inica e se
dispersaro em toda a massa de lixo. Nesta fase os metais no estaro apenas nos locais
pontuais, mas espalhados por toda Clula, agregados a outros compostos orgnicos ou
inorgnicos (adsorvida ou complexada matria orgnica, adsorvida em argilo-minerais
etc.). Alm do mais, os metais liberados que ficam nas camadas um pouco abaixo da
superfcie do aterro podero se deslocar na direo da camada de cobertura, pois existe
o fenmeno semelhante ao de laterizao de solos, em que a gua presente na Clula
migra por capilaridade para superfcie, levando consigo ons metlicos e, aps
evaporao da gua, os ons permanecem no interior da massa de lixo, prximo
superfcie, aumentando o teor de metais nessa regio (Rolim et al., (2003), - artigo no
publicado). Outro fenmeno que pode contribuir para que os metais nas camadas mais
superficiais da Clula se desloquem na direo da camada de cobertura a presena de
oxignio na superfcie, pois o oxignio um elemento altamente negativo, sendo vido
por partculas eletricamente positivas como os metais pesados. J os compostos inicos
que esto mais prximo da camada de base da Clula de lixo iro se deslocar para o solo
que serve como camada de base das Clulas de lixo, tambm carregado negativamente.
Outro fenmeno que favorece para a disperso de metais numa Clula de lixo so os

113

microrganismos que adsorvem estes metais em suas membranas plasmticas, alm de,
claro, muitos metais serem necessrios ao seu metabolismo.
Deste modo, inicialmente as concentraes de metais tendem a ser altas de modo
pontual, pois o lixo, de disposio recente, apresenta inicialmente altas concentraes de
metais. Com o passar do tempo, as concentraes pontuais tendem a cair, devido a
processos fsicos, qumicos e biolgicos. Entretanto, em razo da ionizao dos metais,
ocorre uma difuso dos ons metlicos por toda a Clula de lixo, aumentando as
concentraes nos fludos e em outros compostos orgnicos e inorgnicos. Convm
dizer que, aps um longo perodo de tempo os nveis de metais podero, de fato,
diminuir do interior de uma Clula atravs de fenmenos fsicos, como por exemplo, a
lixiviao em lquidos.
De maneira geral, a distribuio dos metais na Clula de lixo ocorrer:
ao longo do tempo:
1) no incio, concentraes elevadas e pontuais, devido presena de metais na massa
de lixo, havendo metais que permanecero na sua forma slida por longo perodo de
tempo. Portanto, trata-se do contedo mximo inicial do passivo dos poluentes;
2) com o passar do tempo ocorrer a reduo das concentraes em decorrncia dos
processos fsicos, qumicos e biolgicos, que iniciam a remoo desse passivo;
3) aps longo perodo de tempo os componentes que antes se encontravam na sua
forma slida agora aparecem em forma inica dispersos por toda a Clula de lixo,
portanto h uma tendncia ao aumento das concentraes de metais sob forma de
compostos solveis em toda a Clula;
4) num perodo de tempo muito longo os teores de metais tendero novamente a cair.
ao longo da profundidade:
1) nas profundidades inicias as concentraes tendero a ser maiores, pois o lixo novo
alm de possuir metais em seu interior, apresenta uma tendncia de ascenso
vertical das concentraes de metais devido evaporao de lquidos junto com ons

114

metlicos, alm do oxignio presente na superfcie que atrai ons, justificando a

menor concentrao de ons nas camadas intermedirias;
2) nas camadas intermedirias, alm dos ons metlicos ascenderem verticalmente,
deslocam-se para a camada de base pelo fato de serem lixiviados atravs dos
lquidos presentes na Clula que se direcionam por gravidade para camada de base.
Outro motivo do deslocamento descendente dos ons metlicos que a camada de
base geralmente carregada negativamente por ser constituda por minerais argilosos,
atraindo os ons metlicos carregados positivamente;
3) nas camadas inferiores que esto prximos camada de base os teores de metais,
como j citado, tendem a aumentar atravs de processos fsico-qumicos enquanto a
forma solubilizada dos metais mais desenvolvida nestas profundidades em funo
do tempo de deposio ser maior que as camadas situadas acima.
No chorume, conforme Lima (1994), no perodo inicial de disposio do lixo, h
uma tendncia solubilizao dos metais pesados, ou seja, os metais so transferidos da
frao slida para o chorume. No decorrer do processo pode ocorrer o efeito da
lixiviao microbiana que consciste na degradao da matria orgnica que ir se
deslocar pelos vazios da massa de lixo. No se deve esquecer que os microrganismos
arrastam em sua membrana lipoprotica que os envolvem substncias com cargas. Isso,
tambm, uma forma de lixiviao, pois medida que os microrganismos se deslocam
levam consigo partculas. Durante a fase acetognica h uma tendncia ao aumento das
concentraes de metais no meio em funo da lixiviao microbiana e da acidez. Na
fase metanognica, observa-se um declnio brusco das concentraes de metais devido a
precipitao qumica decorrente da capacidade de tamponamento do meio. Entretanto,
aps a maturao das Clulas de lixo poder ocorrer um novo aumento das
concentraes de metais, pois estes na sua forma slida continuaro a liberar ons
metlicos ocorrendo a difuso desses elementos por toda a Clula.
Clula 1:

Sdio, potssio, clcio e magnsio:

Lima (1988) relata que a presena de substncias metlicas no lixo freqente,
sendo que Na+, K+, Ca2+ e Mg2+ podem ser facilmente encontrados, pois quase todas as

115

espcies vegetais que o homem consome so constitudas, tambm, por esses elementos.
Outra fonte desses ons metlicos o material de recobrimento do lixo, quando usado
solo argiloso.
Os resultados encontrados na Clula 1 do Aterro da Muribeca mostram que as
concentraes de sdio permanecem constantes do inicio ao final das medies, e
apresentam uma mdia de 14.000mg/l, (Figura 4.22). Destacam-se os valores altos para
as concentraes de sdio que podem estar associados presena de sedimentos arenoargilosos nos solos que so utilizados no recobrimento da Clula, podendo inclusive ter
ocorrido lixiviao deste metal alcalino A concentrao de sdio, conforme McCarty &
McKinney (1961), encontra-se na faixa de inibio significativa para a fase
metanognica do processo degradativo. Importante ressaltar que as medies ocorreram
quando a Clula 1 j se encontrava em estgio avanado de decomposio. Entretanto,
estes valores acentuados de sdio podem no ter exercido influncia nos processos
bioqumicos de degradao.

Metais - Sdio - Clula 1

18000

Pz9 - Prof.5m

Concentrao (mg/l)

16000
14000
12000
10000
8000
6000
4000
2000

Mar/

96
Abr/9
6
Mai/9
6
Jun/9
6
Jul/9
6
Ago/
96
Set/9
6
Out/9
6
Nov/9
6
Dez /
96
Jan/9
7
Fev/9
7
Mar/
97
Abr/9
7
Mai/9
7
Jun/9
7
Jul/9
7
Set/9
7
Out/9
7
Set/9
8
Nov/9
8
Dez /
98
Jan/9
9
Fev/9
9
Mar/
99
Mai/9
9

Tempo (Meses)

Figura 4.22. Concentrao de sdio com o tempo (Clula 1 Pz9)

As concentraes de potssio decaem com o tempo (Figura 4.23). A faixa de
variao oscilou em torno de 1.200mg/l a 1.600mg/l de 1996 a 1997 e de 1998 a 1999
reduz-se para 400mg/l em mdia. Estes valores, conforme McCarty & McKinney
(1961), so favorveis degradao microbiana. Os valores esto na faixa mdia tpica
de aterros com mais de 10 anos apresentada por Fernndez-Via (2000). Apesar de as

116

concentraes de potssio serem favorveis degradao microbiana, e estarem na faixa

apresentada por alguns autores, Santos (2003) afirmou que estes valores so elevados, e
da mesma forma que o sdio, estas concentraes altas podem estar associadas ao solo
utilizado no recobrimento da Clula. Nas anlises de Monteiro (1998) e Juc et al.
(1999) foram observados valores elevados de concentraes de sdio nos solos
utilizados nas camadas de cobertura das Clulas do Aterro da Muribeca.

Metais - Potssio - Clula 1

2000
Concentrao (mg/l)

1800

Pz9 - Prof. 5m

1600
1400
1200
1000
800
600
400
200

Mar/

96
Abr/9
6
Mai/
96
Jul/9
6
Ago/
96
Set/9
6
Out/
96
Nov/
96
Dez /
96
Jan/9
7
Fev/9
7
Mar/
97
Abr/9
7
Mai/9
7
Jun/9
7
Jul/9
7
Set/9
7
Out/9
7
Set/9
8
Nov/9
8
Dez /
98
Jan/9
9
Fev/9
9
Mar/
99
Mai/
99

Tempo (Meses)

Figura 4.23. Concentrao de potssio com o tempo (Clula 1 Pz9)

McCarty & McKinney (1961) citam que os ons clcio e magnsio nas
concentraes de 100mg/l a 2.000mg/l e 75mg/l a 150mg/l, respectivamente, tornam-se
estimulantes para as bactrias metanognicas. Na Clula 1, para ambos os metais, houve
uma aparente reduo com o tempo nas concentraes. As concentraes ficam na faixa
de 100mg/l a 150mg/l para clcio, (Figura 4.24), e de 50mg/l a 120mg/l para magnsio,
(Figura 4.25), o que seria estimulante para o grupo das bactrias metanognicas. A faixa
de variao destes elementos na Clula 1 esto de acordo com a faixa de valores
apresentada por Fernndez-Via (2000) para aterros com idade acima de 10 anos.

117

Metais - Clcio - Clula 1

300

Pz9 - Prof. 5m

Concentrao (mg/l)

250
200
150
100
50

Jul/9
6
Ago/
96
Set/9
6
Out/
96
Nov/9
6
Dez /
96
Jan/9
7
Fev/9
7
Mar/
97
Abr/9
7
Mai/
97
Jun/9
7
Jul/9
7
Ago/
97
Set/9
7
Out/9
7
Set/9
8
Nov/9
8
Dez /
98
Jan/9
9
Fev/9
9

Mar/

96
Abr/9
6
Mai/9
6
Jun/9
6

Tempo (Meses)

Figura 4.24. Concentrao de clcio com o tempo (Clula 1 Pz9)

Metais - Magnsio - Clula 1

300

Pz9 - Prof. 5m

Concentrao (mg/l)

250
200
150
100
50

Mai/9
9

Abr/9
7
Mai/9
7
Ju n/9
7
Jul/9
7
Set/9
7
Out/9
7
Set/9
8
Nov/9
8
Dez/9
8
Ja n/9
9
Fev/9
9
Mar/9
9

Mai/9
6
Ju n/9
6
Jul/9
6
Ago/9
6
Set/9
6
Out/9
6
Nov/9
6
Dez/9
6
Ja n/9
7
Fev/9
7
Mar/9
7

Abr/9
6

Mar/9
6

Tempo (Meses)

Figura 4.25. Concentrao de magnsio com o tempo (Clula 1 Pz9)

Alumnio:
O alumnio teve um comportamento bastante varivel (oscilaes) em funo do
tempo. A sua variao foi de 20mg/l a 120mg/l em diferentes pocas do ano (Figura
4.26). De acordo com Santos (2003), as concentraes de alumnio e ferro encontrados
durante seus estudos com chorume do Aterro da Muribeca, foram ligeiramente elevadas
em relao a literatura provavelmente em razo das caractersticas do solo utilizado na
cobertura das Clulas.

118

140
120
100
80
60
40
20
0

Pz9 - Prof. 5m

Abr/9
7
Jul/9
7
Set/9
7
Out/9
7
Mai/9
8
Jan/9
9

Jun/9
6
Jul/9
6
Ago/
96
Set/9
6
Out/9
6
Dez /
96
Jan/9
7
Fev/9
7
Mar/
97

Concentrao
(mg/l)

Metais - Alumnio -Clula 1

Tempo (Meses)

Figura 4.26. Concentrao de alumnio com o tempo (Clula 1 Pz9)

Fsforo:
O modelo de Monod (1949) evidencia a importncia de nutrientes como fsforo
na digesto anaerbia. O autor destaca que o fsforo um nutriente que est relacionado
com a taxa de crescimento microbiano.
O conhecimento sobre as necessidades nutricionais dos microrganismos ainda
bastante restrito. Alm disso, a grande maioria dos estudos sobre necessidades
nutricionais dos microrganismos, em processos anaerbios, so relacionados ao
processo de tratamento de guas residurias, sendo poucos os trabalhos sobre os
resduos slidos (Pinto, 2000).
As concentraes de fsforo na Clula 1 mantm um comportamento bem
homogneo com variaes de 10mg/l a 25mg/l (Figura 4.27).
Metais - Fsforo - Clula 1

Concentrao
(mg/l)

30

Pz9 - Prof. 5m

25
20
15
10
5
Jun/9
6
Jul/9
6
Ago/
96
Set/9
6
Out/9
6
Dez /
96
Jan/9
7
Fev/9
7
Mar/
97

Abr/9
7
Jul/9
7
Set/9
7
Out/9
7
Mai/9
8
Jan/9
9

Tempo (Meses)

Figura 4.27. Concentrao de fsforo com o tempo (Clula 1 Pz9)

119

A relao DQO:N:P tem sido utilizada para a avaliao da necessidade de adio

de nitrognio e fsforo no uso de resduos num sistema biolgico. Porm, a melhor
relao nutricional para cada caso deve ser determinada empiricamente, pois o excesso
de nutrientes, bem como a carncia destes, pode causar inibio ao processo biolgico
(Russell, 1992).
Britz et al. (1988), estudaram a necessidade nutricional de nitrognio e fosfato
para a digesto anaerbia de um efluente petroqumico, onde os valores mdios da
relao DQO:N:P para o substrato petroqumico utilizado foram de 101:2:1. No caso da
Clula 1 do Aterro da Muribeca, a relao DQO:N:P no foi determinada, uma vez que
no foram obtidos dados referentes as concentraes de N. Entretanto, a relao DQO:P
foi calculada e esta relao ficou em torno de 170:1.
Costa (2000) comentou que uma relao DQO:N:P de 500:5:1 suficiente para
atender s necessidade de macronutrientes dos microorganismos anaerbios. Entretanto,
Russell (1992) diz que esta relao deve estar entre 100:5:1 e 100:20:5 para os
microrganismos em geral. Embora para a Clula 1 no tenha sido determinada a
concentrao de N total, a relao DQO:P est na faixa tima para uma digesto
anaerbia satisfatria, de acordo com os autores acima citados.
Mangans:
O comportamento das concentraes de mangans na Clula 1 foi varivel,
ocorrendo oscilaes ao longo do tempo, todavia, a faixa mdia de variao foi de
0,5mg/l a 3mg/l com valores mdios em torno de 2mg/l (Figura 4.28). Estes valores so
superiores aos encontrados por Santos (2003) para o chorume na entrada da estao de
tratamento de chorume no Aterro da Muribeca. Cabe esclarecer que o chorume estudado
por Santos (2003) corresponde ao chorume proveniente de todas as Clulas e misturado
tambm com guas pluviais e surgncias de guas subterrneas, o que justificaria
concentraes mais baixas de alguns metais, pois esse fenmeno permite a diluio do
percolado.

120

3,5
3
2,5
2
1,5
1
0,5
0

Pz9 - Prof. 5m

Jun/9
6
Jul/9
6
Ago/
96
Set/9
6
Out/9
6
Dez /
96
Jan/9
7
Fev/9
7
Mar/
97
Abr/9
7
Jul/9
7
Ago/
97
Set/9
7
Out/9
7
Mai/9
8
Jan/9
9

Concentrao
(mg/l)

Metais - Mangans - Clula 1

Tempo (Meses)

Figura 4.28. Concentrao de mangans com o tempo (Clula 1 Pz9)

Ferro:
A faixa de variao das concentraes de ferro na Clula 1 variaram de 50mg/l a
220mg/l e ocorreram oscilaes ao longo do tempo (Figura 4.29). Esses valores so
bastante elevadas e encontram-se na faixa de concentraes inibitrias para a digesto
anaerbia apresentada por Lima & Nunes (1994). A existncia de valores elevados de
ferro tambm foram ressaltados por Santos (2003), que associa a possvel elevao nas
concentraes de ferro s caractersticas dos solos utilizados na cobertura das Clulas.
Os valores das concentraes de ferro tambm foram bastante superiores aos
apresentados no Relatrio (GRS/UFPE) de outubro fornecido Empresa de Manuteno
e Limpeza Urbana (2002), o qual mostrou concentraes de 65mg/l. Contudo, a faixa de
valores de concentraes de ferro encontrada na Clula 1 semelhante quela mostrada
por Fernndez-Via (2000) para aterros com mais de 10 anos de idade. importante
ressaltar que a Portaria No 1669 do Ministrio da Sade (2000) estabelece um valor
mximo de ferro de 0,3mg/l para guas destinadas ao consumo humano. Portanto, as
concentraes de ferro encontradas na Clula 1 em contato com os rios que circundam o
Aterro da Muribeca seriam extremamente elevadas para serem descartados diretamente
nos receptores fluviais.

121

Metais - Ferro - Clula 1

Pz9 -Prof. 5m

200
150
100
50

Jul/9
7
Set/ 9
7
Out/9
7
Mai/9
8
Jan/ 9
9

Fev/ 9
7
Mar/
97
Abr/ 9
7

0
Jun/ 9
6
Jul/9
6
Ago/
96
Set/ 9
6
Out/9
6
Dez /
96
Jan/ 9
7

Concentrao (mg/l)

250

Tempo (Meses)

Figura 4.29. Concentrao de ferro com o tempo (Clula 1 Pz9)

Zinco:
As concentraes de zinco decaem com o tempo de 2,5mg/l em 1996 para
1,3mg/l em 1999 (Figura 4.30). Rooket (2000) cita que aterros com idade de 21 a 30
anos apresentam concentraes de zinco na faixa de 0,05mg/l a 9mg/l. Vieira e Souza
(1981), apresentaram limites de concentraes de metais solveis, acima dos quais
seriam inibidoras no processo de digesto de esgotos domsticos. O limite de
concentrao para digesto anaerbia satisfatria em esgoto domsticos de 0,2mg/l at
1mg/l na concentrao de zinco. Lima & Nunes (1994) relatam que os metais pesados
so txicos digesto anaerbia mesmo em concentraes baixas. Os mesmos autores
apresentam uma faixa de concentrao de zinco inibitria para a digesto anaerbia:
4mg/l a 10mg/l. A resoluo CONAMA (1999) estabelece o limite mximo de 5mg/l de
zinco para efluente e corpos d`gua classe 3. No caso da Clula 1 do Aterro da
Muribeca as concentraes de zinco encontradas em todo o perodo de medio situamse abaixo dos padres estabelecidos pela citada resoluo.
De acordo com os dados acima citados e com a literatura pesquisada, pode-se
dizer que as concentraes de zinco esto na faixa de aterros antigos, suas
concentraes no esto inibindo o processo de digesto anaerbia e esto abaixo dos
limites estabelecidos pelo CONAMA (1999).

122

Metais - Zinco - Clula 1

Concentrao
(mg/l)

3
2,5

Pz9 - Prof. 5m

2
1,5
1
0,5
Jun/ 9
6
Jul/9
6
Ago/ 9
6
Set/ 9
6
Out /9
6
Dez / 9
6
Jan/ 9
7
Fev/ 9
7
Mar/9
7
Abr/ 9
7
Jul/97
Ago/
97
Set/ 9
7
Out /9
7
Mai/9
8
Jan/ 9
9

Tempo (Meses)

Figura 4.30. Concentrao de zinco com o tempo (Clula 1 Pz9)

Nquel:
As concentraes de nquel praticamente no variaram durante o perodo de
medio. A mdia dos valores determinados foi de 0,25mg/l (Figura 4.31). Estes valores
so condizentes com aqueles encontrados em aterros alemes com idade superior a 20
anos, publicados por Rooket (2000). Conforme Vieira & Souza (1981) o limite de
concentrao inibitria para a digesto anaerbia de esgotos de 2mg/l. No caso
especfico da Clula 1 do Aterro da Muribeca, os valores encontrados so bem
inferiores a este limite. Alem disso, as concentraes de nquel encontradas na Clula
tambm so inferiores ao limite (2mg/l) estabelecido pelo CONAMA (1999) para sua
disposio final em efluentes.
Metais - Nquel - Clula 1

Concentrao
(mg/l)

0,3

Pz9 - Prof. 5m

0,25
0,2
0,15
0,1
0,05
Jun/9
6
Jul/9
6
Ago/
96
Set/9
6
Out/
96
Dez /
96
Jan/9
7
Fev/9
7
Mar/
97
Abr/9
7
Jul/9
7
Ago/
97
Set/9
7
Out/9
7
Jan/9
9

Tempo (Meses)

Figura 4.31. Concentrao de nquel com o tempo (Clula 1 Pz9)

123

Chumbo:
As concentraes de chumbo oscilam com o tempo variando de 0,1mg/l a
0,6mg/l (Figura 4.32). As concentraes de chumbo foram acima daquelas encontradas
por Rooket (2000) para aterros de caractersticas semelhantes ao lixo da Clula 1 do
Aterro da Muribeca. Entretanto o teto mximo encontrado na Clula 1 foi ligeiramente
superior ao limite mximo estipulado pelo CONAMA (1999) para efluentes (0,5mg/l).

0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0

Pz9 - Prof. 5m

Jun/ 9
6
Jul/9
6
Ago/
96
Set/ 9
6
Out /9
6
Dez /
96
Jan/ 9
7
Fev/ 9
7
Mar/
97
Abr/ 9
7
Jul/9
7
Ago/
97
Set/ 9
7
Out /9
7
Mai/9
8
Jan/ 9
9
Mar/
99

Concentrao
(mg/l)

Metais - Chumbo - Clula 1

Tempo (Meses)

Figura 4.32. Concentrao de chumbo com o tempo (Clula 1 Pz9)

Alguns metais encontram-se com elevadas concentraes se forem relacionados
com os valores satisfatrios para que ocorra a digesto anaerbia. Estes valores altos so
provavelmente, porque os metais sob anlise ainda esto se dissociando na sua forma
inica. Esta dissociao ocorre de forma constante e embora haja oscilaes nas
concentraes de metais, as variaes no so muito acentuadas.
Anlise com a profundidade:
De modo geral, observa-se que as concentraes de metais decrescem
acentuadamente com a profundidade (Tabela 4.6), o que justificvel por duas razes
principais:
1) a camada dos 5m superiores possui lixo bem mais recente que a camada
subsequente, o que justifica os altos valores nos ndices de metais;

124

2) as camadas abaixo de 5m possivelmente apresentaram efeito de lixiviao,

precipitao e bioacumulao em conseqncia dos efeitos da biodegradao. Um
outro efeito que tambm pode ter ocorrido a ascenso dos metais das camadas
intermediria na direo da camada de cobertura (laterizao).
Um fator relevante que merece destaque que as concentraes de metais so
influenciadas fortemente pelo pH do meio. Como j foi mencionado anteriormente, o
pH da Clula 1 oscila em torno de 8. Segundo Melo (2003) esta faixa de pH alcalino
pode contribuir para menor toxicidade dos metais pois, em pH altos, os metais
precipitam-se e ficam retidos no material depositado do aterro. Estudos feitos por
Amaral Sobrinho et al.(1999) em solos tratados por resduos de metalurgia alcalinos,
resultaram na baixa solubilidade do Pb e da reteno de Zn, Cd e Ni.
Tabela 4.6. Concentraes de metais ao longo da profundidade (Clula 1 - chorume)
Profundidade
5m
10m
14m

Cr
31,25
2,98
0,45

Ag
0,20
0,78
0,04

Concentraes (mg/L)
Cd
Co
Pb
Ni
0,90
1,78
60,65
3,10
0,06
0,37
3,84
0,81
0,10
0,40
1,60
0,90

Cu
12,70
1,49
1,75

Zn
110,00
9,67
7,00

A camada de lixo que se encontra a 5m apresenta valores de concentraes de

metais bastante elevadas, sendo, inclusive, txicas para a digesto anaerbia. Estes
valores altos das concentraes pode ser justificvel: a camada nessa profundidade
apresenta lixo bem mais recente em relao s camadas subjacentes, resultando numa
maior quantidade de metais. Nas camadas abaixo de 5m, o lixo apresenta concentraes
bem menores mas ainda elevadas se comparada s concentraes que vinham sendo
monitoradas ao longo do tempo na Clula1 (Pz9) e tambm so superiores literatura
para aterros de idades semelhantes. Contudo, o pH elevado poderia ter facilitado a
precipitao de metais ao longo do perfil, justificando esta elevao nas concentraes
abaixo da camada de 5m.
Clula 4:

A anlise de metais na Clula 4 foi baseada em dados obtidos com o chorume ao

longo do tempo (Pz1-C4) e dados obtidos com o chorume e resduos slidos nos ensaios

125

SPT (SP1A e SP1B) ao longo da profundidade. Com base no ensaio SPT (Furo SPT1B)
realizado na Clula 4 em janeiro de 2002, verificou-se que a espessura do lixo
encontrada neste furo foi 19,5m. Convm ressaltar que em outros ensaios realizados
anteriormente nessa Clula, a espessura atingiu at 29m de lixo. Abaixo da camada de
lixo existe uma camada de solo classificada de acordo com a classificao unificada dos
solos como uma argila arenosa (CL) prof. 20m 21m, seguido de uma areia argilosa
(SC) prof. 21m a 22m e areia siltosa (SM) prof. 22m a 23,50m.
As Figuras 4.33 a 4.38 mostram a evoluo de alguns metais do chorume
coletado ao longo do tempo na Clula 4 a uma profundidade de 10m. A Tabela 4.7
mostra os metais no chorume ao longo da profundidade na Clula 4 e a Tabela 4.8
identifica as concentraes de metais nos resduos slidos. A Tabela 4.9 aborda uma
anlise de cada elemento para o chorume e resduos slidos ao longo da profundidade.
Anlise com o tempo:
Os teores de metais do chorume da Clula 4 condizem com os encontrados na
literatura em aterros de RSU apresentando as mesmas caractersticas, inclusive estando
dentro dos limites aceitveis conforme Ribeiro et al. (artigo no publicado). Apesar
desta Clula possuir idade bastante inferior Clula 1, as concentraes de metais ao
longo do tempo, em geral, so inferiores (Monteiro et al., 2002). Isto pode ser
justificado porque, inicialmente, o material depositado apresenta metais de consistncia
mais agregada (por exemplo ferro metlico na forma slida). Neste momento, a
concentrao de metais poder ser elevada de maneira mais pontual (metal agregado),
porm estar na forma inica pouco dissociada. Com o passar do tempo os metais iro
dissociar-se gradualmente de sua forma metlica para a sua forma inica e se
dispersaro em toda a massa de lixo. Nessa fase, os metais no estaro apenas nos locais
pontuais, mas espalhados por toda Clula, agregados a outras molculas (adsorvida ou
complexada matria orgnica.). Entretanto, com o passar de um longo perodo de
tempo estas concentraes de metais podero novamente voltar a cair. Esse fenmeno
pode justificar-se porque a Clula 4 apresenta menor concentrao de metais que a
Clula 1, apesar de a Clula 4 possuir em sua maioria idade inferior Clula 1, ou seja,
a Clula 4 pode apresentar ainda metais na sua forma no-inica. Entretanto, com o
passar do tempo estas concentraes podero aumentar quando os metais passarem para

126

sua forma inica, os quais sero distribudos de uma maneira mais homognea, tanto
para os lquidos como para os prprios resduos.
Deste modo, as concentraes de metais tendem, a princpio ser altas
pontualmente, pois o lixo de disposio recente, apresenta altas concentraes de
metais. Com o passar do tempo as concentraes pontuais tendem a cair, devido a
processos fsicos, qumicos e biolgicos. Entretanto, em razo da ionizao dos metais,
ocorre uma dissipao dos metais por toda a Clula de lixo, aumentando as
concentraes nos fluidos e em outras molculas orgnicas e inorgnicas (sob forma de
compostos solveis). Ressalte-se que aps um longo perodo de tempo os nveis de
metais podero, de fato, diminuir do interior de uma Clula atravs de fenmenos
fsicos, como por exemplo, a lixiviao de lquidos.
A Clula 4 do Aterro da Muribeca encontra-se em metanognese e ocorre um
decrscimo nas concentraes de metais, o que est de acordo com Lima (1994). Rolim
et al. - artigo no publicado (2003), afirma que aps a maturao das Clulas de lixo
poder ocorrer um novo aumento das concentraes de metais, pois os metais na forma
slida continuaro a liberar ons metlicos ocorrendo a dissoluo desses metais por
toda a Clula. Este comportamento foi observado na Clula 1, como descrito
anteriormente, pois se encontra na fase de maturao.
De maneira geral, ocorreu uma reduo com o tempo nas concentraes de
metais da Clula 4, como esperado. Alguns dos fenmenos de atenuao ou reduo nas
concentraes de metais ocorrem por ao dos microrganismos. Conforme Garcia Jr
(1997), os microrganismos podem acumular ou biotransformar elementos metlicos
(volatilizao, precipitao extracelular, ligao superfcie e bioacumulao
intracelular), em formas menos txicas. Isso feito atravs de reaes enzimticas
especficas ou de mecanismos decorrentes das caractersticas e das propriedades da
parede celular e da membrana plasmtica desses microrganismos. Alm do mais, outros
processos ocorrem em uma clula de lixo, que podem contribuir para a reduo nas
concentraes de metais, como por exemplo, a lixiviao, precipitao e complexao.

127

Mangans:
As concentraes de mangans na Clula 4 decaem com o tempo (de 6mg/l para
0,5mg/l). Geralmente, estas concentraes so inferiores s encontradas na Clula 1.
Metais - Mangans - Clula 4
Pz1- C4 - Prof. 10m

SP1A - Prof. 10m

SP1B - Prof. 10m

4
3
2

Jan/02

Dez/01

Mai/01

Abr/01

Jan/01

Out/00

Ago/00

Jul/00

Jul/99

1
Jun/99

Concentrao (mg/l)

Tempo (Meses)

Figura 4.33. Concentrao de mangans com o tempo (Clula 4)

Ferro:
Tambm ocorre reduo das concentraes ao longo do tempo (de 400mg/l para
2mg/l). Se comparado a Clula 1, com exceo do ms de junho de 1999, todas as
concentraes de ferro foram inferiores.

mai/01

abr/01

Jan/01

out/00

ago/00

jun/00

Pz1-C4 - Prof. 10 m

jul/99

450
400
350
300
250
200
150
100
50
0

jun/99

Concentrao (mg/l)

Metais - Ferro - Clula 4

Tempo (Meses)

Figura 4.34. Concentrao de ferro com o tempo (Clula 4)

128

Zinco:
Observaes mostram que as concentraes deste metal decaiu com o tempo.
No obstante, nos meses de maio e dezembro de 2001 ocorreram picos nas
concentraes de zinco. A reduo nas concentraes de zinco decaram em mdia de
6mg/l para 1 mg/l. Na Clula 4 as concentraes de zinco foram superiores s da Clula
1, embora algumas concentraes tenham sido da mesma ordem de grandeza, inclusive
a concentrao final obtida no ltimo ms de medio tenha sido semelhante quelas
encontradas na Clula 1. Deve-se levar em considerao que o zinco necessrio para o
metabolismo microbiano, pois somente com a presena desse metal ocorre a degradao
de certos componentes orgnicos. O zinco atua como componente essencial de algumas
enzimas e faz parte de outras molculas. Portanto, o zinco em concentraes adequadas
facilita a degradao microbiana (Garcia Jr, (1997).

Pz1- C4 - Prof. 10m

SP1A - Prof. 10m
SP1B - Prof. 10m

12
10
8
6
4

Jan/02

Dez/0

Mai/01

Abr/01

Jan/01

Out/00

Ago/00

Jul/00

Jul/99

2
Jun/99

Concentrao (mg/l)

Metais - Zinco - Clula 4

Tempo (Meses)

Figura 4.35. Concentrao de zinco com o tempo (Clula 4)

Chumbo:
As concentraes de chumbo na Clula 4 decaem com o tempo (7mg/l para
0,1mg/l). Os valores nos primeiros meses de medio so superiores aos encontrados na

129

Clula 1, porm as concentraes encontradas nos perodos finais de medio so da

mesma ordem de grandeza que as concentraes encontradas na Clula 1.

Pz1- C4 - Prof. 10m

SP1A - Prof. 10m

jan/02

dez/01

mai/01

abr/01

jan/01

out/00

jul/00

SP1B - Prof. 10m

jul/99

8
7
6
5
4
3
2
1
0

jun/99

Concentrao (mg/l)

Metais - Chumbo - Clula 4

Tempo (Meses)

Figura 4.36. Concentrao de chumbo com o tempo (Clula 4)

Cdmio:
Na Clula 4 ocorre o aumento das concentraes de cdmio at o ms de maio
2001, a partir deste ms ocorre um decrscimo dessas concentraes. A faixa de
variao de 0,03mg/l a 0,25mg/l.
Metais - Cdmio - Clula 4
0,3

Pz1- C4 - Prof. 10m

SP1A - Prof. 10m

Concentrao (mg/l)

0,25

SP1B - Prof. 10m

0,2
0,15
0,1
0,05
0
Jan/01

Abr/01

Mai/01

Dez/01

Jan/02

Tempo (Meses)

Figura 4.37. Concentrao de cdmio com o tempo (Clula 4)

130

Cobre:
As concentraes de cobre decaem com o tempo tendo sido verificado uma faixa
de variao de 0,07mg/l a 2,3mg/l.

Pz1-C4 - Prof. 10m

2,5

SP1A - Prof. 10m

SP1B - Prof. 10m

1,5
1

jan/02

dez/01

mai/00

abr/00

jan/01

out/00

ago/00

jul/00

jul/99

0,5
jun/99

Concentrao (mg/l)

Metais - Cobre - Clula 4

Tempo (Meses)

Figura 4.38. Concentrao de cobre com o tempo (Clula 4)

Anlise com a profundidade:
Em geral, os maiores valores de concentrao de elementos qumicos no
chorume so encontrados nas maiores profundidades, devido promoo de um elevado
gradiente de concentrao na interface solo/chorume (Oliveira, 1999). Essa
concentrao de fundo deve-se aos processos de lixiviao e solubilizao. Entretanto,
em uma Clula de lixo pode-se observar conforme Rolim et al. artigo no publicado
(2003), um comportamento bastante variado com relao migrao dos ons metlicos.
Segundo estes autores os metais podem se deslocar diferentemente de acordo com a sua
localizao no interior da clula de lixo. Alguns metais apresentaram concentraes
elevadas no chorume das camadas mais superficiais e oscilaes nessas concentraes
nas camadas intermedirias. Este comportamento pode ser justificado porque os ons
que esto dispostos nas camadas um pouco abaixo da superfcie do aterro podero
deslocar-se na direo da camada de cobertura. Assim, pode ocorrer um fenmeno
semelhante ao que acontece em rochas com a presena de gua, denominado

131

laterizao, em que os metais so carreados juntamente com a gua em forma de vapor

para a superfcie, atrados por cargas opostas aos metais. Outro fenmeno que pode
contribuir para que os metais nas camadas mais superficiais da Clula se desloquem na
direo da camada de cobertura a presena de oxignio na superfcie, pois o oxignio
um elemento altamente negativo, sendo vido por partculas eletricamente positivas
como os metais pesados. J os compostos inicos que esto mais prximos da camada
de base da Clula de lixo iro se deslocar para o solo de base das clulas de lixo,
tambm carregado negativamente. Alm do mais, o que favorece para a disperso de
metais numa Clula de lixo so os microrganismos que adsorvem estes metais em suas
membranas plasmticas, assim como alguns metais so necessrios s atividades
enzimticas.
No caso dos resduos slidos, de maneira geral, pode-se dizer que existe uma
constncia e oscilaes das concentraes de metais ao longo da profundidade.
Tabela 4.7. Concentraes de metais ao longo da profundidade (Clula 4 - Chorume)
Prof.
(m)
-4
-10
-14
-18
-20
-23

SP1A
Cd
<0,05
<0,05
<0,05

Metais Clula 4 - Chorume (mg/l) SP1A/Dez 01 e SP1B/jan/02

SP1B SP1A SP1B SP1ASP1BSP1ASP1BSP1A SP1B SP1A SP1B SP1ASP1BSP1A SP1B SP1A SP1B SP1A SP1B
Cd
Cr
Cr
Cu Cu Mn Mn Ni
Ni
Pb
Pb
Zn Zn Ca
Ca
Al
Al
Fe
Fe
<0,05 0,03 0,33 0,1 0,25 0,63 1,23 0,08 0,03 0,21 0,64 0,88 1,3 Nd
Nd
Nd
Nd
5,73
x
<0,05 0,49 0,25 1,01 0,07 0,94 0,6 1,14 0,14 1,05 0,14 3,62 0,92 Nd
Nd
Nd
Nd
x
x
0,31
0,2
0,81
0,05
0,07
0,8
Nd
Nd
x
<0,05
0,63
0,15
3,07
<0,05
<0,05
1,51
9,55
2800,00
822,00
<0,05
0,87
0,03
1,84
<0,05
<0,05
2,94
11,96
1460,00
492,00
0,03
3,33
0,26
3,92
<0,05
<0,05
7,14
18,70
3348,00
1330,00

Tabela 4.8. Concentraes de metais ao longo da profundidade (Clula 4 Resduos

Slidos)
Metais Clula 4 - Resduos Slidos (mg/Kg) SP1A/Dez 01 e SP1B/jan/02
Prof.

SP1A SP1B

SP1A

SP1B SP1A SP1B SP1A SP1B SP1A SP1B SP1A

SP1B SP1A SP1B SP1A

SP1B SP1A SP1B SP1A SP1B SP1A SP1B SP1A SP1B

(m)

Al

Al

Ca

Ca

Cd

Cd

Cr

Cr

Cu

Cu

Fe

Fe

Mg

Mg

Mn

Mn

Ni

Ni

Pb

Pb

Ti

Ti

Zn

Zn

-3,5

43701

10786

84

55

90

26

15383

1646

313

246

82

121

56

20

109

479

139

22274

912

-10

3250

4128

7758

7342

48

47

11

31

6455

10374 1174

854

187

186

21

48

144

83

422

510

-14

3519

42

61

12

12

8176

389

185

10

26

31

57

116

564

291

-4,5

3023

8105

55

87

289

85

45

58

543

3698

10509 10779

7525

1054 1047

-18

3715

8499

43

18

7347

1098

177

80

120

103

-20

11939

538

37

10285

191

41

13

40

428

-23

12649

1824

31

7490

1649

168

13

417

200

132

Tabela 4.9. Anlise por elemento (chorume e resduos slidos Furo SP1B)
Elemento
Chorume
Resduos Slidos
Al

Ca

Cd
Cr

Cu

Fe

Mg

Mn

Ni

Pb

Ti
Zn

No foi detectado nas profundidades iniciais; a

18m a concentrao bastante elevada.
Quando h uma proximidade da camada de solo,
este valor decresce e logo aumenta.
No foi detectado nas profundidades iniciais; a
18m a concentrao bastante elevada.
Solo: h um acrscimo nas concentraes.
Constante com a profundidade e est de acordo
com a faixa encontrada na literatura para aterros de
diversos pases segundo vrios autores.
Aumenta a concentrao ao longo da
profundidade.
Concentraes superiores s encontradas na
literatura para aterros de idades semelhantes.
Concentraes elevadas na camada de solo, onde
esta funciona como uma camada que retm as
concentraes de metais.
Ocorrem oscilaes ao longo da profundidade.
Esto nos padres das concentraes deste metal
pesado em chorume de diversos aterros.
No solo os valores so semelhantes aos
encontrados no lixo imediatamente acima da camada
de solo.
Aumenta com a profundidade.
Solo: valores muito maiores que no lixo.

Constante com a profundidade

No solo a concentrao muito maior que nos
resduos slidos.
Oscila com valores bastante prximos.
No solo as concentraes so muito menores
que no lixo.
No foi detectado nos resduos slidos nem no
solo.
Praticamente constante ao longo
profundidade.
No solo h uma pequena reduo.

da

Diminui com a profundidade com exceo da

profundidade 4,5m.
No solo no foi detectado.

Diminui com a profundidade, exceto a uma

profundidade de 3,5m, onde no foi detectado
este elemento.
No solo tem a mesma grandeza das
concentraes do lixo.
Na profundidade 3,5m no existe e nas
profundidades subsequentes tem-se valores
praticamente constantes.
No solo a concentrao muito menor e depois
cresce.
As concentraes oscilam em profundidade.
Diminui com a profundidade.
Concentraes esto de acordo com os teores deste No solo imediatamente abaixo, muito menor,
metal encontrado em aterros de idades semelhantes
depois aumenta.
No solo oscilam.
Concentraes oscilam, so baixas e esto de Oscila.
acordo com a literatura para aterros semelhantes.
No solo no h presena.
Solo: concentraes baixas e da mesma ordem de
grandeza do chorume imediatamente acima (lixo).
Decrescem com a profundidade.
Oscila.
Esto de acordo com a literatura para chorumes de No solo: muito menor.
aterros semelhantes.
Solo: concentraes baixas e da mesma ordem de
grandeza do chorume acima (lixo).
Aumenta com a profundidade.
No solo: menor
Aumentam com a profundidade.

Oscila.

Nveis mais elevados na camada de solo abaixo da Solo: maior que os ltimos valores das
camada de 19,5m de lixo.

profundidades prximas, embora tenha valores

A camada de solo retm os metais, pois as semelhantes aos do lixo em profundidades

concentraes deste metal maior que no chorume menores.
acima (camada de lixo).

133

4.3.2. Microbiologia (Chorume e Resduos Slidos)

Os microrganismos presentes numa Clula de lixo podem indicar a evoluo do

comportamento biodegradativo. Desta maneira, o nmero de microrganismos pode ser
um indicador da fase em que um aterro de resduos slidos se encontra. Melo (2003)
sugere que h uma relao direta entre a quantidade de matria orgnica presente em
uma Clula de lixo, produo de gs, recalque, agentes txicos, entre outros. O mesmo
autor, em seus estudos sobre compressibilidade na Clula 4 do Aterro da Muribeca,
verificou que a quantidade de microrganismos nela presentes decresceu com o tempo e,
consequentemente os recalques tambm tiveram o mesmo comportamento.
Clula 1:
Anlise com o tempo:
Os ensaios realizados na Clula 1 mostraram que a contagem de bactrias
anaerbias totais (Figura 4.39) teve um comportamento atpico, ou seja, a contagem foi
maior que a esperada, apesar de a Clula de lixo ser bastante velha. No inicio das
medies a contagem desses microrganismos foi de 105 (maro/1999) passando a 109
(maio/2000) na ltima medio. Entretanto, em 1997,como j comentado, foi colocada
uma sobrealtura de 5m de lixo novo na Clula 1. Essa massa de lixo poderia de algum
modo influenciar na contagem de microrganismos anaerbios. Os microrganismos
presentes nessa massa de lixo recente, segundo vrios pesquisadores, podem se
dispersarem atravs de lquidos a diversos pontos. Alm do mais, no nmero de
anaerbios totais pode estar incluso os aerbios e anaerbios facultativos, uma vez que
estes microrganismos podem mudar o seu metabolismo em funo da quantidade de
oxignio disponvel no meio. Alm disso, a tcnica de determinao da contagem de
microrganismos tambm pode afetar. Portanto, esses fatores podem ter contribudo para
o aumento na contagem dos microrganismos anaerbios totais, apesar de a massa de
lixo da Clula 1 ter idade bastante avanada.

134

1,00E+10
1,00E+09
1,00E+08
1,00E+07
1,00E+06
1,00E+05
1,00E+04
1,00E+03
1,00E+02
1,00E+01
1,00E+00

Prof. 5m (Pz9)
Prof. 15m (Pz5)

mar/99
abr/99
mai/99
jun/99
jul/99
ago/99
set/99
out/99
nov/99
dez/99
jan/00
fev/00
mar/00
abr/00
mai/00

Contagem de
Bactrias (UFC/ml)

Anaerbios Totais (Clula 1)

Tempo (Meses)

Prof. 18m (Pz6)

Figura 4.39. Anaerbios totais com o tempo - Clula 1

Conclusivamente, o grupo dos microrganismos aerbios totais apresentou-se em
menor nmero, se comparado aos anaerbios totais (Figura 4.40). Houve um leve
decrscimo desses microrganismos com o tempo. Apesar disso, a faixa mdia mantevese em torno de 104(UFC). Conforme diversos autores para aterros de resduos slidos
essa contagem de bactrias pequena.
A menor contagem de microrganismos aerbios em relao aos anaerbios j era
esperado uma vez que os principais microrganismos envolvidos no processo de digesto
anaerbia em um aterro so os microrganismos anaerbios.
Todavia, observou-se desenvolvimento em todas as profundidades de
microrganismos aerbios, no havendo grandes variaes na contagem de bactrias nas
diversas profundidades estudadas. Isso contrariou o esperado. Entretanto, na Clula 1
so encontradas fissuras por toda a camada de cobertura, circustncia que facilitou a
entrada de oxignio por caminhos preferncias, alm de ocorrerem precipitaes
durante o ano todo, permitindo a entrada de oxignio dissolvido nas chuvas e
aumentando a concentrao desse gs. A entrada de oxignio extra faz com que haja
uma desestabilizao do meio, conforme Junqueira (2000), Melo (2003) e Monteiro et
al. (2002), permitindo o aumento de organismos aerbios no meio interno e diminuindo
o nmero de organismos anaerbios.

135

A observao dos dados ao longo do tempo permitiu verificar que no houve

grandes variaes nas contagens dos microrganismos ao longo das profundidades
observadas. A contagem mostrou um perfil mais ou menos homogneo em toda a
Clula.

1,00E+07
1,00E+06
1,00E+05
1,00E+04

Prof. 5m (Pz9)
Prof. 15m (Pz5)

1,00E+03
1,00E+02

Prof. 18m (Pz6)

abr/00

mai/00

fev/00

mar/00

jan/00

dez/99

nov/99

out/99

set/99

jul/99

ago/99

jun/99

mai/99

1,00E+00

abr/99

1,00E+01
mar/99

Contagem de
Bactrias (UFC/ml)

Aerbios Totais (Clula 1)

Tempo (Meses)

Figura 4.40. Aerbios totais com o tempo - Clula 1

Um outro aspecto a ser observado, no que concerne contagem de bactrias,
que tambm no houve variaes perceptveis nas quantificaes de microrganismos
com relao s mudanas das condies climticas nos diversos perodos em que foram
medidas. Isso ocorreu provavelmente porque a massa de lixo j bastante velha e a
quantidade de chuvas pouco permitiu crescimento microbiano, justamente pela carncia
de nutrientes e matria orgnica.
Estes padres homogneos nas contagens, tanto de bactrias aerbias como
anaerbias, podem ser explicados pela homogeneidade da massa de lixo em razo da
idade. Conclui-se que o meio interno no permite que haja variaes bruscas nos
diversos parmetros medidos. No entanto, deve se ressaltar que a disposio posterior
de lixo mais recente provocou um desequilbrio no meio interno, alterando alguns
parmetros fsico-qumicos e microbiolgicos, principalmente os microrganismos
anaerbios que so mais susceptveis a alteraes do meio.

136

Anlise com a profundidade:

A Figura 4.41 mostra o NMP dos microrganismos do grupo coliformes e as
Figuras 4.42 a 4.45 mostram a contagem das espcies Staphylococcus aureus,
Clostridium perfringens, Streptococcus faecalis e Pseudomonas aeruginosa. Os
resultados indicaram uma baixa atividade, pois foram encontrados valores de NMP
(Nmero Mais Provvel) na ordem de grandeza de 103 a 105, tanto para os resduos
como para o chorume o que representam valores baixos. Nada obstante, essa contagem
praticamente no variou ao longo da profundidade, indicando uma constncia nas
condies do meio (massa de lixo). Os resultados das anlises fsico-qumicas
corroboram com a afirmao de que esta Clula encontra-se bioestabilizada. Essa
bioestabilizao pode ser ilustrada atravs dos ndices de DBO e DQO encontrados no
chorume que so bastante baixos (333 e 4.941 respectivamente) no perodo da coleta
das amostras.
As anlises foram realizadas em 2001 indicando que houve uma diminuio nos
valores das ordens de grandeza com relao aos ensaios realizados nos anos anteriores,
apesar de no serem analisados os mesmos microrganismos. Essa reduo j era
esperada, porquanto os resultados de outros parmetros indicavam uma reduo em
todos os constituintes orgnicos h vrios anos.
De modo geral, as contagens dos microrganismos encontradas ao longo do perfil
da Clula 1 so bastante semelhantes, sugerindo uma massa de lixo homognea ao
longo de toda a profundidade. Esta semelhana verificada, inclusive, com relao s
contagens de microrganismos no chorume e nos resduos slidos, embora a contagem de
microrganismos nos resduos tenha sido levemente superior. Como ser visto
posteriormente, os resduos foram menos txicos se comparado ao chorume das Clulas,
nos testes de fitotoxicidade. Possivelmente isso ocorreu pelo fato de o chorume carrear
consigo elementos txicos e serem mais facilmente disponvel para microrganismos,
uma vez que se apresentam em soluo.

137

Coliformes Totais - Clula 1 - Julho 2001

NMP/100ml
+
0E
1,0

00

+
0E
1,0

01

+
0E
1,0

02

+
0E
1,0

03

+
0E
1,0

04

+
0E
1,0

05

+
0E
1,0

06

Profundidade (m)

-5

-10

Resduos Slidos
Chorume

-14

-18

Coliformes Fecais - Clula 1 - Julho 2001

NMP/100ml
+
0E
1,0

00

+
0E
1,0

01

+
0E
1,0

02

+
0E
1,0

03

+
0E
1,0

04

+
0E
1,0

05

+
0E
1,0

06

Profundidade (m)

-5
Resduos Slidos
-10

Chorume

-14
-18

Figura 4.41. Coliformes Totais e Fecais Clula 1

138

Staphylococcus aureus - Clula 1 - Julho 2001

NMP/100ml
+
0E
1,0

00

+
0E
1,0

01

+
0E
1,0

02

+
0E
1,0

03

+
0E
1,0

04

+
0E
1,0

05

+
0E
1,0

06

Profundidade (m)

-5

-10

Resduos Slidos
Chorume

-14

-18

Figura 4.42. Staphylococcus aureus Clula 1

Clostridium perfingens - Clula 1 - Julho 2001

NMP/100ml

Profundidade (m)

06
05
04
03
02
00
01
E+
E+
E+
E+
E+
E+
E+
0
0
0
0
0
0
0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0

-5
-10

Resduos Slidos
Chorume

-14
-18

Figura 4.43. Clostridium perfringens Clula 1

139

Streptococcus faecalis - Clula 1 - Julho 2001

NMP/100ml
+
0E
1,0

00

+
0E
1, 0

01

+
0E
1, 0

02

+
0E
1,0

03

+
0E
1,0

04

+
0E
1,0

05

Profundidade (m)

-5
-10

Resduos slidos
Chorume

-14
-18

Figura 4.44. Streptococcus faecalis Clula 1

Pseudomonas aeruginosa - Clula 1 - Julho 2001

NMP/100ml

Profundidade (m)

+
0E
1,0

00

+
0E
1,0

01

+
0E
1,0

02

+
0E
1,0

03

+
0E
1,0

04

-5
-10

Resduos Slidos
Chorume

-14
-18

Figura 4.45. Pseudomonas aeruginosa Clula 1

Clula 4:
A Clula 4 teve um soerguimento um pouco mais adequado que a Clula 1.
Talvez por esse motivo a Clula 4 apresentou maior eficincia no tratamento dos
resduos quando comparada Clula 1. Essa eficincia refletida nos rpidos

140

decaimentos da quantificao de microrganismos, bem como parmetros fsicoqumicos.

Anlise com o tempo:
As Figuras 4.46 e 4.47 mostram a contagem de anaerbios e aerbios totais ao
longo do tempo de monitoramento. Com o decorrer do tempo a contagem de
microrganismos anaerbios e aerbios totais da Clula 4 foi semelhante aqueles obtidos
na Clula 1. Isso parece ser coerente, uma vez que a massa de lixo dos 15m superiores
depositada na Clula 4 tem, praticamente, a mesma idade que a sobrealtura de lixo (5m)
colocada posteriormente na Clula 1.
A contagem de microrganismos aerbios e anaerbios totais teve valores muito
prximos. No entanto, em algumas determinaes a quantificao dos aerbios foi,
inclusive, maior. Isto justificado pela entrada de ar por diversos fatores:

drenagem: no incio da deposio do lixo h um aprisionamento do ar que fica retido

no interior da massa de lixo. Isto se verifica devido deficincia no sistema de
drenagem que no possibilita a passagem do ar para o ambiente externo;

efeito da m compactao do lixo: quando o lixo mal compactado h maior

probabilidade de haver oxignio retido nos vazios;

inverso de fluxo (gradiente de presso): quando o lixo atinge um certo grau de

degradao a quantidade de gs gerada decresce sensivelmente, diminuindo assim a
presso interna do aterro. Isso pode acontecer nos perodos prolongados de chuvas,
em que a produo de metano decai sensivelmente, embora nesses perodos a taxa
na produo de CO2 aumente. Nestes momentos pode ocorrer a inverso de
gradiente para dentro do aterro;

entrada de ar pela camada de cobertura (superficial e lateral) por caminhos

preferenciais no interior da massa de lixo.

141

1,00E+09
1,00E+08
1,00E+07
1,00E+06
1,00E+05
1,00E+04
1,00E+03
1,00E+02
1,00E+01
1,00E+00

Prof. 10m
(Pz1-C1)

jun/99
jul/99
ago/99
set/99
out/99
nov/99
dez/99
jan/00
fev/00
mar/00
abr/00
mai/00
jun/00
jul/00
ago/00
set/00
out/00
nov/00
dez/00
jan/01

Contagem de
Bactrias (UFC/ml)

Anaerbios Totais (Clula 4)

Tempo (Meses)

Figura 4.46. Anaerbios totais com o tempo - Clula 4

1,00E+07
1,00E+06

Prof. 10m
(Pz1-C4)

1,00E+05
1,00E+04
1,00E+03
1,00E+02
1,00E+01
1,00E+00

jun/99
jul/99
ago/99
set/99
out/99
nov/99
dez/99
jan/00
fev/00
mar/00
abr/00
mai/00
jun/00
jul/00
ago/00
set/00
out/00
nov/00
dez/00
jan/01

Contagem de Bactrias
(UFC/ml)

Aerbios Totais (Clula 4)

Tempo (Meses)

Figura 4.47. Aerbios totais com o tempo - Clula 4

A Clula 4 tambm apresentou uma contagem alta de microrganismos aerbios
ao longo do tempo (profundidade de 10m). Igualmente Clula 1, a Clula 4 apresentou
fissuras por toda a camada de cobertura permitindo a entrada de ar e infiltrao de
lquidos. Esse fenmeno, como j explicado, garante o desenvolvimento de organismos
aerbios por toda a extenso da Clula como ser visto mais adiante. Deve-se destacar
que, ao contrrio da Clula 1, nesta Clula existe uma maior quantidade de matria
orgnica nos 15m superiores. Mesmo assim, a quantidade de microrganismos presentes,

142

tanto aerbios como anaerbios, ficam na mesma faixa que a Clula 1. A despeito do
que j dito, a Clula 1 possui uma sobrealtura de lixo novo. Isso viria justificar um
nmero alto de microrganismo por toda a sua extenso atravs do espalhamento desses
grupos bacterianos pelos lquido que percolam por essa Clula. Alm do mais a Clula 1
em virtude de sua maior idade de disposio de lixo, provavelmente tenha menor
quantidade de produtos de inibio. A Clula 4 poderia ter apresentado contagens de
bactrias mais elevadas, porm, provavelmente devido a alguns fatores, essa contagem
foi da mesma ordem de grandeza e at mesmo algumas vezes menor que a Clula 1.
Conforme Melo (2003), a idade mais recente da Clula 4, portanto mais imatura,
permite a introduo de produtos txicos e, se por um lado existe maior quantidade de
material orgnico, por outro ocorre maior quantidade de produtos txicos que causam a
inibio de grupos bacterianos, principalmente microrganismos metanognicos que so
mais sensveis toxicidade presentes numa Clula. Compostos imaturos tambm
introduzem compostos fitotxicos, excesso de acumulao de sais, compostos fenlicos
(Tam & Tiquia, 1994), etileno, amnia, e cidos orgnicos (Manios et al.,1989). Talvez
isso explique a semelhana na contagem de microrganismos aerbios e anaerbios totais
presentes nas duas Clulas at 2001.
Com os dados referentes contagem de microrganismos ao longo do tempo de
monitoramento nessa Clula no se pde estabelecer uma correlao direta da
quantificao de microrganismos com os dados climticos desse perodo. Entretanto no
ano de 2002, quando ocorreram chuvas intensas nos dias que antecederam a coleta e,
principalmente no dias da coleta das amostras para o ensaio de quantificao de
microrganismos, (Figuras 4.49 e 4.53), estas precipitaes influenciaram nos resultados,
como ser comentado no tpico seguinte.
Anlise com a profundidade:
A anlise em profundidade foi realizada apenas nas amostras coletadas no Furo
SP1B,

pois

ocorreram

problemas

tcnicos

microbiolgicos das amostras do Furo SP1A.

que

inviabilizaram

os

ensaios

143

As Figuras 4.48 a 4.52 ilustram as quantificaes de microrganismos presentes

na Clula 4 em diferentes profundidades.
O ensaio realizado em 2002 para essa Clula foi feito em diversas
profundidades. Em geral, os resultados mostraram que houve uma reduo significativa
das vrias espcies estudas de microrganismos presentes na massa de lixo.
Conforme a Figuras 4.48 e 4.49 os microrganismos anaerbios totais foram da
ordem de 103, enquanto os aerbios totais oscilaram na faixa de 105 a 106. Talvez isso
possa ser justificvel, j que nos dias que antecederam a coleta e, principalmente no dia
da coleta das amostras as precipitaes foram elevadas desestabilizando o meio interno,
em prejuzo do desenvolvimento de microrganismos anaerbios.
As precipitaes foram importantes para o surgimento de microrganismos
aerbios, inclusive do aparecimento de fungos nas diversas profundidades pesquisadas.
Deve ser salientado que os fungos so microrganismos aerbios e desenvolvem-se na
presena de umidade e altas temperaturas, ambiente encontrado na Clula 4.
Geralmente as contagens dos microrganismos encontradas ao longo do perfil da Clula
4 foram semelhantes, concluindo-se pela existncia de uma massa de lixo homognea
ao longo de toda a profundidade. Esta semelhana verificada, inclusive, com relao
s contagens de microrganismos no chorume e nos resduos slidos, embora a contagem
de microrganismos nos resduos tenha sido levemente superior, aspecto tambm
encontrado na Clula 1. Como ser comentado adiante, os resduos foram menos txicos
se comparados ao chorume das Clulas, nos testes de fitoxicidade.

144

Anaerobios totais (SP1B) - Clula 4 - Janeiro 2002

NMP/100ml

Profundidade (m)

1,00E+00

1,00E+01

1,00E+02

1,00E+03

1,00E+04

-3,5
Resduos Slidos

-14

Chorume
-20,38

Figura 4.48. Anaerbios totais com a profundidade - Clula 4 - SP1B

Aerbios Totais (SP1B) - Clula 4 - Janeiro 2002

NMP/100ml
02
06
05
00
03
01
07
04
E+
E+
E+
E+
E+
E+
E+
E+
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,

Profundidade (m)

-3,5
-10
-14
-18
-20,38
-23,1

Resduos Slidos
(bactrias)
Chorume (bactrias)
Resduos Slidos
(fungos)
Chorume (fungos)

Figura 4.49. Aerbios totais com a profundidade - Clula 4 - SP1B

Para os microrganismos pertencentes ao grupo coliforme o NMP foi bastante
semelhante (Figura 4.50). Os coliformes totais e os coliformes fecais apresentaram um
NMP da ordem de 103 em, praticamente, todas as profundidades. De acordo com a
literatura esses nmeros so baixos, uma vez que provm de aterros sanitrios.
importante dizer que a Resoluo do CONAMA (2000) considera guas imprprias ao
contato e recreao quando forem verificados valores superiores a 2,5 x 103 de
organismos do grupo coliforme.

145

Coliformes totais (SP1B) - Clula 4 - Janeiro 2002

1,00E+00

1,00E+01

1,00E+02

1,00E+03

1,00E+04

Profundidade (m)

-3,5
-10
Resduos Slidos

-14

Chorume

-18
-20,38
-23,1
NMP/100ml

Coliformes fecais (SP1B) - Clula 4 - Janeiro 2002

1,00E+00

1,00E+01

1,00E+02

1,00E+03

1,00E+04

Profundidade (m)

-3,5
-10
Resduos Slidos

-14

Chorume

-18
-20,38
-23,1
NMP/100ml

Figura 4.50. Coliformes totais e fecais com a profundidade - Clula 4 - SP1B

Microrganismos estritamente anaerbios como o Clostridium perfringens,
(Figura 4.51), tambm tiveram pequenas contagens em todas as profundidades. Embora
essa contagem parea adversa ao esperado, a presena de oxignio representa um fator
limitante para o crescimento destes microrganismos. De qualquer modo, Clostridium
perfringens estiveram presentes em todas as profundidades, tanto no chorume como nos
resduos. A faixa de variao ficou em torno de 103 a 104.

146

Clostridium perfringens (SP1B) - Clula 4 - Janeiro 2002

NMP/100ml
1,00E+00

1,00E+01

1,00E+02

1,00E+03

1,00E+04

1,00E+05

Profundidde (m)

-3,5
-10

Resduos Slidos

-14

Chorume

-18
-20,38
-23,1

Figura 4.51. Clostridium perfringens com a profundidade - Clula 4 - SP1B

Os microrganismos da espcie Pseudomonas aeruginosa teveram uma contagem
tambm baixa e bastante prxima quanto ordem de grandeza (104) em todas as
profundidades pesquisadas.
.
Pseudomonas aeruginosa (SP1B) - Clula 4 - Janeiro 2002
NMP/100ml

Profundidade (m)

1,00E+00

1,00E+01

1,00E+02

1,00E+03

1,00E+04

1,00E+05

-3,5
-10
-14
-18
-20,38

Resduos Slidos
Chorume

-23,1

Figura 4.52. Pseudomonas aeruginosa com a profundidade - Clula 4 - SP1B

147

A Clula 4 teve um decaimento biolgico rpido quando comparado a outras

Clulas do Aterro da Muribeca. Este comportamento presume-se dever-se s condies
de tratamento mais adequadas estabelecidas nesta Clula, aliadas a condies climticas
favorveis. Com a presena desses fatores ocorreu um rpido declnio da matria
orgnica. Conforme Melo (2003), a rpida queda da matria orgnica resultantes se
processos bioqumicos originou o decaimento de outros parmetros fsico-qumicos,
recalques, temperatura e gs.
Outros fatores poderiam justificar a baixa contagem dos diferentes
microrganismos presentes na Clula 4 do Aterro da Muribeca a exemplo da alta
concentrao de amnia. A presena acentuada de amnia pode inibir o
desenvolvimento de vrios grupos bacterianos. A amnia gerada pela prpria
decomposio da matria orgnica. As protenas na frao orgnica do lixo aterrado so
convertidas em grande parte para amnia pela ao de bactrias heterotrficas em
condies anaerbias ou aerbias. A toxicidade da amnia, segundo Junqueira (2000),
est relacionada ao estado que ela se encontra. A amnia livre (no inica) txica, ao
contrrio do on amnia (Equao 4.1), sendo a relao de ambas controlada pelo pH e
concentrao.
NH3 + H+ NH+4

(Eq. 4.1)

O mesmo autor afirma que elevados teores de amnia elevam o pH, o CO2 e
cidos graxos diminuem o pH. Ctions gerados de alcalinidade, como os ons de
nitrognio amoniacal, tendem a elevar a alcalinidade e o pH do meio a partir da seguinte
reao (Eq. 4.2):
NH3 + H2O NH4+ + OH

(Eq 4.2)

A amnia livre na forma de gs (NH3) muito mais txica do que o on amnia,

principalmente em condies de pH elevado (acima de 8), quando o equilbrio da reao
se desloca quase totalmente para a esquerda. No obtante, as concentraes de
nitrognio amoniacal muito elevada (acima de 15 mg/l) independem do pH, passando a
ser txico para as bactrias metanognicas e a inibir as suas atividades. Deve ser

148

ressaltado que a atividade tima dos grupos microbianos metanognicos presentes na

massa de lixo se d em pH variando de 6,8 e 7,4 (Lima, 1988). Na Clula 4 do Aterro da
Muribeca, o pH ficou na faixa de 8 e a presena acentuada de amnia foi encontrada.
Da justificar-se o baixo NMP para organismos anaerbios.
Na Clula 4, durante a coleta das amostras em janeiro de 2002, as concentraes
de metano foram muito baixas, proporcionando um ambiente txico para as bactrias
metanognicas. Tambm foram verificadas que as a concentrao de metais como Ca,
Na, K e Mg foram baixas se comparadas literatura internacional. Segundo Lima
(1994), microrganismos que atuam durante a hidrlise e a fermentao reduzem as suas
taxas de crescimento quando h deficincia de nutrientes. No entanto, essa carncia de
nutrientes no ocasiona severas implicaes no processo degradativo, pois os
microrganismos, normalmente, tm altas taxas de crescimento. Todavia, tratando-se dos
microrganismos metanognicos, pequenas limitaes de nutrientes podem causar
grandes instabilidades no processo. Essa pequena quantidade de nutrientes
provavelmente contribui para o baixo nmero de organismos dos vrios grupos
existentes na Clula 4.
Outro ponto que deve ser salientado que, durante a coleta de 2002, houve
precipitaes intensas aumentando a umidade interna da Clula 4. Portanto, chuvas em
excesso tendem a elevar a taxa de umidade interna do lixo, prejudicando a atividade
metablica dos organismos. Nos perodos de chuvas intensas o teor de umidade
apresentou uma tendncia ao aumento, principalmente nas maiores profundidades.
Como dito acima, vrios fatores poderiam ter contribudo para os baixos
nmeros de microrganismos: as condies climticas, camada de cobertura com
fissuras, carncia de nutrientes, pH e agentes txicos contriburam para os valores
baixos de NMP.
Entretanto, cabe salientar que o NMPs baixos so tambm conseqncia direta
do baixo contedo de matria orgnica encontrado na Clula. Isto poderia explicar o
rpida velocidade com que est Clula atingiu a metanognese se comparada a outros
aterros para disposio de resduos slidos.

149

4.3.3. Fitotoxicidade e Metais (Chorume e Lixo: Anlise com a Profundidade)

Os estudos de fitotoxicidade na Clula 1 foram realizados com base nas

amostras obtidas no Furo SPT7 (julho/2001). Na Clula 4 os testes de fitotoxicidade
foram realizados das amostras obtidas do Furo SP1B.
A avaliao de agentes txicos presentes nos compostos orgnicos um dos
mais importantes critrios usados para evitar riscos ambientais, principalmente aps
estes compostos serem reutilizados na agricultura. Algumas pesquisas sugerem que a
aplicao de compostos imaturos sobre o solo causam efeitos negativos sobre a
germinao de sementes, crescimento e desenvolvimento de plantas (Morel et al.,
1985). Estes efeitos ocorrem porque um composto imaturo induz a alta atividade
microbiolgica (reduz a concentrao de oxignio no solo) e bloqueia a existncia de
nitrognio disponvel no solo (Zucconi et al., 1981a). Compostos imaturos tambm
introduzem compostos fitotxicos, bem como, metais pesados (Tam & Tiquia, 1994),
compostos fenlicos (Wong, 1985), etileno e amnia (Wong et al.,1983, Tam & Tiquia,
1994), excesso de acumulao de sais (Tam & Tiquia, 1994) e cidos orgnicos
(Manios et al., 1989), os quais podem retardar o crescimento e a germinao das
sementes, pois estes compostos alm de inibirem o crescimento e germinao das
sementes, afetam o crescimento microbiano.
Clula 1:
Os resultados dos testes de fitotoxicidade realizados na Clula 1 encontram-se na
Figura 4.53.

150

Crescimento da Raiz de Repolho

(Brassica oleraceae)

Germinao de Sementes de Repolho

(Brassica oleraceae)
0,0

50,0

100,0

150,0

200,0
0,0

Resduos Slidos 10 E 0
Resduos Slidos 10 E -1

-10

Chorume 10 E -1
Chorume 10 E -2

-14

Profundidade (m)

Profundidade (m)

-5

-18

100,0

Resduos Slidos 10 E 0
Resduos Slidos 10 E-1
Chorume 10 E-1
Chorume 10 E-2

-14
-18

Crescimento da Raiz de Tomate

(Lycopersicum lycopersicum)

150,0

0,0

20,0

40,0

60,0

Resduos Slidos 10 E-1

Chorume 10 E -1
Chorume 10 E-2

-14

-18

Profundidade (m)

-5

Resduos Slidos 10 E 0
-10

80,0

Crescimento da Raiz (%)

-5
Profundidade (m)

60,0

-10

Germinao de Sementes de Tomate

(Lycopersicum Lycopersicum)
50,0

40,0

-5

Germinao de Sementes (%)

0,0

20,0

80,0

Resduos Slidos 10 E 0
Resduos Slidos 10 E -1

-10

Chorume 10 E-1
Chorume 10 E -2

-14

-18

Germinao de Sementes (%)

Crescimento da Raiz (%)

Figura 4.53. Germinao de sementes e comprimento da raiz de repolho e tomate

(Clula 1)
A anlise dos resultados dos ensaios de fitotoxicidade (Figura 4.53) permitiu
verificar que, com o aumento da profundidade, o ndice de germinao para o chorume
e resduos slidos aumentou gradativamente, porm discretamente, indicando um
material menos txico em profundidades mais elevadas. Tambm foi observado que o
chorume mais txico que os resduos, uma vez que o crescimento da raiz e a
germinao das sementes foi maior para os resduos slidos. Provavelmente esse
resultado deve-se ao fato de o chorume carrear consigo os elementos txicos. Isso
tambm refletido no nmero de microrganismos presentes no chorume, uma vez que o
NMP de microrganismos foi levemente inferior ao NMP obtido nos resduos slidos. O
fato de ser o ambiente menos txico nos resduos permite um melhor desenvolvimento
da biota microbiana, bem como o crescimento e germinao da sementes. Os resultados
dos ensaios de quantificao de metais, (Tabela 4.6), coincidem com os dos testes de
fitotoxicidade, havendo uma diminuio dos nveis de metais com o aumento da
profundidade e, conseqentemente, maior germinao e comprimento da raiz.

151

No caso dos resduos slidos a germinao de repolho mostrou que houve um

leve crescimento com a profundidade. Os valores desse parmetro so mais elevados do
que o crescimento da raiz. No houve diferenas muito significativas nos valores
obtidos para resduos diludos e concentrados.
As porcentagens de germinao das sementes, tanto de repolho quanto de
tomate, foram maiores que as porcentagens encontradas para o crescimento da raiz. As
porcentagens de germinao das sementes de repolho e tomate, para o chorume e
resduos variaram de 10% a 100%, embora tenha havido uma tendncia para as
porcentagens de se estabeleceram em torno de 100%. No caso do tomate houve uma
certa uniformidade de valores de germinao e crescimento da raiz ao longo da
profundidade. Para o repolho, os valores obtidos foram pouco inferiores devido sua
maior sensibilidade aos efeitos txicos dos materiais presentes na Clula. Estes
resultados foram semelhantes aos obtidos por Tiquia et al. (1996), que utilizou resduos
de porco, os quais foram submetidos a compostagem por cerca de 7 semanas, obtendose uma porcentagem de 100% das sementes germinadas no final da compostagem.
Para estes mesmos autores, as respostas das plantas pesquisadas toxicidade da
gua extrada dos resduos foram diferentes. Se por um lado o comprimento da raiz do
repolho foi inibido pelos compostos txicos, por outro, a germinao relativa no foi
afetada por esses elementos, o que tambm foi verificado nos resultados da Clula 1 do
Aterro da Muribeca.
Segundo Melo (2003), o fato de ter a germinao das sementes porcentagens
maiores que s referentes ao crescimento da raz, decorre do fato de a germinao
representar um fenmeno fsico dependente da gua. O autor afirma que, entre os
fatores do ambiente, a gua o fator que mais influencia o processo de germinao.
Com a absoro de gua, ocorre a reidratao dos tecidos e, consequentemente, a
intensificao da respirao e de todas as outras atividades metablicas que resultam
com o fornecimento de energia e nutrientes necessrios para a retomada de crescimento
por parte do eixo embrionrio. A embebio essencialmente um processo fsico
(Warren & Bennett, 1997), relacionado s caractersticas de permeabilidade do
tegumento (pelcula que reveste as sementes) e das propriedades dos colides que
constituem as sementes, cuja hidratao uma de suas primeiras conseqncias. O

152

movimento de gua para o interior da semente deve-se tanto ao processo de capilaridade

quanto de difuso e se verifica no sentido do maior para o menor potencial hdrico. Essa
caracterstica permitiu que os resultados fossem maiores para a germinao das
sementes, uma vez que a presena de gua ativou processos enzimticos necessrios
germinao.
Os resultados obtidos dos ensaios realizados na Clula 1 do Aterro da Muribeca
mostraram-se de acordo com os obtidos por Tiquia et al. (1996). Segundo os autores o
repolho foi mais sensvel ao teste de toxicidade comparado ao tomate, o que tambm foi
encontrado nos resultados da Clula 1. Como sugere Cheung et al. (1989), a semente de
repolho mais sensvel do que a de tomate, por ter uma semente muito pequena,
portanto, possui pequenas quantidades de reservas de alimentos. Sendo assim, necessita
rapidamente de fontes de nutrientes externas. Pepinos, que possuem uma grande
quantidade de reserva de alimentos em suas sementes, no so sensveis a toxicidade de
metais pesados. No estudo desses autores, o repolho foi a espcie mais sensvel a
toxicidade de metais e foi recomendado como espcie de teste para avaliao de
toxicidade de metais pesados. Contudo, os autores afirmam que, a sensibilidade de uma
espcie de planta tambm pode depender da tolerncia a toxicidade. Sementes de
tomates, que apesar de serem bastante pequenas e terem menores quantidades de reserva
de alimentos, no foram sensveis toxicidade. Estes achados sugerem que o tomate
tem uma faixa larga de tolerncia amnia, ao cobre e ao zinco quando comparados a
outras espcies estudadas.
Clula 4:
A literatura tcnica prope que, para a realizao dos ensaios de fitotoxicidade,
sejam utilizadas sementes de repolho por apresentar maior sensibilidade toxicidade.
Os ensaios realizados na Clula 1, tambm comprovam esta afirmao e serviram de
base para a utilizao apenas da semente de repolho nos ensaios de fitotoxicidade da
Clula 4.
As porcentagens encontradas na Clula 4 para germinao de sementes e
crescimento da raiz nos resduos foram maiores que as encontradas na Clula 1. No
chorume no se pde fazer uma comparao mais direta, uma vez que devido a

153

problemas tcnicos, s foi possvel a realizao dos ensaios em diluies diferentes. De

qualquer modo, pde-se verificar que no houve praticamente germinao das sementes
e comprimento da raiz no chorume concentrado e diludo. Para a Clula 1, no foi
realizado o teste de fitotoxicidade no chorume concentrado. Somente realizou-se o teste
no chorume diludo em 10-1, ficando prejudicada, portanto, a comparao em relao a
toxicidade do chorume. Deve-se ressaltar que, em ambas as Clulas, a germinao e
crescimento da raiz no chorume diludo a 10-1 foram discretas.
A toxicidade referente aos metais nos resduos menor na Clula 4 se
comparada Clula 1, entretanto, justificvel: sendo uma Clula mais nova, os teores de
metais em difuso so menores que a Clula 1, ou seja, a disperso inica menor,
embora na sua fase agregada (na forma slida) seus teores possam ser altos. No
chorume da Clula 4 no foi praticamente verificados germinao e crescimento da raiz
em ambas as diluies, talvez porque, mesmo que os teores de metais no chorume sejam
menores comparados aos dos resduos, a sua absoro ser muito mais fcil. Nos
resduos a absoro ocorre de forma mais lenta, pois os metais esto agregados a outros
componentes como a matria orgnica e xidos, o que dificulta a sua absoro pelas
sementes.
Conforme a Figura 4.54, a toxicidade para ambos os parmetros (crescimento e
germinao da raiz) pesquisados no teste de fitotoxicidade apresentou oscilaes. No
houve tendncia de aumento ou diminuio da toxicidade da Clula ao longo da
profundidade. Isto, a princpio, pode parecer contraditrio mas como o tempo de
disposio ainda recente, se comparada a clulas de lixo maturadas, os metais
possivelmente se encontram pouco dissolvidos. Consequntemente no so to
facilmente absorvidos pelas plantas e pela biota microbiana.
Germinao de Sementes de Repolho (Brassica oleraceae )

Comprimento da Raiz de Repolho (Brassica oleraceae)

Furo SP1B

Furo SP1B
0,0
30,0

60,0

90,0

120,0

150,0

20,0

40,0

60,0

80,0

100,0

180,0

-3,5

-3,5
-10
-14
-18
-20,38
-23,1
Germinao de Sementes (%)

Resduos Slidos 10 E 0
Resduo Slidos 10 E -1
Chorume 10 E 0
Chorume 10 E -1

Profundidade (m)

Profundidade (m)

0,0

-10
-14
-18
-20,38
-23,1
Comprimento da Raiz (%)

Resduo Slido 10 E 0
Resduo Slido 10 E -1
Chorume 10 E 0
Chorume 10 E -1

Figura 4.54. Germinao de sementes e comprimento da raiz de repolho (Clula 4

SP1B)

154

Outro fator de grande importncia na menor toxicidade dos metais desta Clula
em relao Clula 1, que a Clula 4 encontra-se em metanognese. Isso contribuiria
para elevao do pH em toda a sua extenso. Observou-se que na Clula 4 o pH oscilou
em torno de 8. A elevao do pH poderia contribuir para menor toxicidade dos metais,
pois em pH altos os metais precipitam-se e ficam retidos no material depositado do
aterro. Estudos feitos por Amaral Sobrinho et al. (1999), em solo tratado por resduos de
metalurgia alcalinos, resultaram na baixa solubilidade do Pb e da reteno de Zn, Cd e
Ni. Tais fatores podem ter contribudo para homogeneizao dos resultados nos
resduos, porqunto os metais no estariam facilmente disponveis para as plantas.
Na Clula 4, verificou-se que Chorume presente foi altamente txico
comparando-se aos resduos para o desenvolvimento das sementes. Como observado em
ambas as Clulas, o chorume mais txico que os resduos. Tal fato pode ocorrer
devido ao chorume apresentar possivelmente metais e outros contaminantes txicos
dissolvidos em soluo. Portanto, pode ocorrer uma facilidade maior de absoro destes
contaminantes pelas razes das plantas. Os resduos podem conter nmero significativo
de metais. Nada obstante, estes metais podem estar complexados s fraes xidos-Fe,
Mn, orgnica e residual, (Sheppard & Thibault, 1982; Mazur, 1997; Oliveira, 1998),
apresentando pouca mobilidade e, portanto, menor toxicidade.
Tambm, verificou-se, que o comprimento da raiz de repolho em amostras de
resduos slidos concentrado foi menor que em resduos slidos diludos. Tal fato pode
estar relacionado com a diluio das amostras que poderia favorecer a diluio de
contaminantes txicos s sementes.
Para os resduos slidos houve germinao e crescimento da raiz em todas as
profundidades pesquisadas e em ambas as concentraes. Entretanto, a germinao
apresentou ndices maiores. Este resultado, como j foi mencionado, tambm foi
verificado na Clula 1.
Nas profundidades de 20m e 23m j encontrada a camada de solo (base da
Clula). No chorume houve apenas germinao e crescimento da raiz na diluio de 101

. Os resultados tambm mostraram que as porcentagens de comprimento da raiz foram

155

menores que as da germinao das sementes em todo perfil. Nas profundidades de 20m
e 23m o comprimento da raiz apresentou valores em torno de 6% e a germinao atingiu
11% em 20m e 22% em 23m. Entretanto, estes resultados so bastante discretos em
relao aos resultados encontrados nos resduos slidos nas mesmas profundidades.
De alguma maneira, o solo poderia estar atenuando a toxicidade dos lquidos ali
depositados. Tal como acontece com os micronutrientes, as substncias hmicas podem
reter os ctions polivalentes dos metais pesados, reduzindo, assim, a sua atividade e,
portanto, a sua fitotoxicidade (Santos, 1995). Sendo assim, menores quantidades de
metais pesados do composto esto sob uma forma mvel aps a incorporao no solo.
Entretanto, no chorume as concentraes de metais nas profundidades de 20m e 23m
para alguns metais foi alta se comparado s camadas acima (Tabela 4.7). Desta forma, a
interao solo/chorume poderia ter algum fator que contribusse, mesmo que
discretamente para a germinao e posterior desenvolvimento da raiz.
Os resultados obtidos nesta Clula mostraram-se semelhantes aos obtidos na
Clula 1 e os resultados encontrados por Tiquia et al. (1996) referentes germinao de
sementes e crescimento da raiz, ou seja, as porcentagens de germinao das sementes
foram superiores ao do comprimento da raiz. Como j explicado na Clula 1, a
germinao um processo fsico, dependente de gua; portanto, j era esperado que
suas porcentagens fossem maiores se comparado ao crescimento da raiz.
Em relao aos teores de metais encontrados no chorume da Clula 4 (Tabela
4.7), estes so relativamente inferiores aos encontrados na literatura em aterros de RSU
com as mesmas caractersticas, estando, inclusive, dentro dos limites aceitveis
conforme Ribeiro et al. (artigo no publicado), embora, deve-se salientar que,
possivelmente, no tenha ocorrido a completa dissoluo dos metais na sua forma
inica.
A toxicidade de uma Clula no se deve apenas concentrao de metais.
Conforme Wong (1985), compostos fenlicos, amnia, bem como cidos alifticos
conferem Clula certo grau de toxidez, embora com menor tempo de permanncia em
relao aos metais. No caso da Clula 4, foi verificada a presena acentuada de amnia,
o que pode inibir o crescimento vegetativo e microbiano. importante ressaltar que

156

maior parte da Clula 4 constituda por resduos de idade em torno de 5 anos, portanto
ainda imatura. Desta maneira pode apresentar nveis de toxicidade bastante elevados
para o chorume, o que pode ser conferido por estas substncias txicas, e em menor
quantidade por metais.
A Clula 4, atravs dos diversos ensaios fsico-qumicos e microbiolgicos, bem
como o teste de fitotoxicidade, no est maturada. Todavia, com relao aos pequenos
valores no NMP de microrganismos na Clula 4, em 2002, provvel que a pequena
quantidade de microrganismos seja devido a baixos contedos de matria orgnica e no
ao seu nvel de toxicidade (metais), uma vez que, com o tempo houve uma reduo na
quantidade de microrganismos presentes na Clula 4.
Conforme Marques & Silva (2001), podem ser utilizado como critrios de
maturao de resduos:

razo C/N menor que 20 (AGHTM, 1985; Martin, 1991 e Rosen, 1993);

ausncia de inibidores de crescimento das plantas, tais como os cidos

alifticos e compostos fenlicos que podem ser determinados por
cromatografia ou testes de inibio de germinao de sementes;

ausncia de microrganismos patognicos para o homem, como Salmonella,

Estreptococos e Coliformes fecais, (Martin, 1991);

existncia de inmeros testes especficos, como por exemplo, bioensaios em

animais e plantas, atividade microbiana e respiratria, anlises qumicas,
fsicas e espectroscpicas, assim como grau de humificao, (Rosen, 1993).

No caso das ambas as Clulas estudas no Aterro de RSU, a ausncia total de

fitotxicos e microrganismos patgenos, depois de encerrada a sua vida til, uma
prtica difcil de ser alcanada, uma vez que microrganismos e agentes txicos
permanecem no ambiente por vrios anos (Melo, 2003).
Demais disso, se forem feitas anlises graduais, com o passar do tempo, a partir
da operao inicial de uma Clula de lixo at o estagio final de operao, poderia ser

157

correlacionado concentrao dos agentes txicos com a concentrao de grupos

microbianos e parmetros fsico-qumicos presentes na Clula.
4.3.4. Umidade e Slidos Volteis (Resduos Slidos: Anlise da Evoluo com o
Tempo e Profundidade)

Palmisano & Barlaz (1996), afirmam que o teor de umidade mdio para resduos
depositados em condies anaerbias de 25%. Afirmam ainda que um teor de umidade
inferior a 20% ou superior a 40% inibitrio para processos anaerbios de
decomposio da matria orgnica. Observa-se que os teores de umidade esto
relacionados com os teores de slidos volteis, indicando que a maior porcentagem de
umidade presente na massa de lixo deve-se presena de matria orgnica.
Alguns autores acentuam a importncia do teor de umidade nos processos de
degradao da matria orgnica, uma vez que a presena de gua nos resduos propicia
o habitat inicial dos microrganismos pela presena de nutrientes dissolvidos, alm de
possibilitar a propagao desses nutrientes por toda a massa de lixo.
Do geral, observa-se que os maiores teores de umidade esto relacionados aos
maiores teores de slidos volteis. Isso indica que, a maior parcela da umidade
encontra-se na fase orgnica do lixo, podendo acarretar numa elevada umidade relativa
na matria orgnica. Essa elevao nos teores de umidade facilita o processo de
decomposio.
A umidade ainda deve ser citada como um elemento fundamental na degradao
dos compostos orgnicos presente na massa de lixo, de uma vez que a maior parte das
reaes se do apenas em presena de gua.
Os resultados dos ensaios de umidade e slidos volteis encontrados nas Clulas
1 e 4 so mostrados nas Figuras 4.55 a 4.58.

158

Umidade x Profundidade Clula 1

(2001)

Umidade x Profundidade Clula 1

(1999)
Umidade (%)
0

20

40

Umidade (%)
60

0
-2

Profundidade (m)

Profundidade (m)

-8
-10
-12
-14

-20

60

-4

-6

-18

40

-2

-4

-16

20

SPT5-C1
(maro/99)
SPT6-C1
(maro/99)

-6
-8
-10
-12
-14
-16
-18

SPT7- C1
(Julho/
2001)

-20

Figura 4.55. Variao dos teores de umidade ao longo do tempo e profundidade (Clula 1)

159

Umidade x Profundidade Clula 4

(2000)

Umidade x Profundidade Clula 4

(1999)

Umidade (%)

Umidade (%)

0
0

20

40

60

80

20

40

60

80

-2
-4

-10
-15

SPT1-C4
(Junho/1999)

-20

SPT2-C4
(Junho/1999)

-25

SPT3-C4
(Junho/1999)

-30

Profundidade (m)

Profundidade (m)

-5

-6

SPT1-C4
(Abril/ 2000)

-8
-10
-12

-35

-14

Umidade x Profundidade Clula 4

(2001)

Umidade x Profundidade Clula 4

(2002)

Umidade (%)
0

20

40

60

Umidade (%)

80

0,0

-2,0

40

60

80

-5

-6,0
-8,0
-10,0
SP1A
(Dezembro
2001)

Profundidade (m)

Profundidade (m)

-4,0

-12,0

20

-10

-15

-20

SP1B
(Janeiro
2002)

-14,0
-16,0

-25

Figura 4.56. Variao dos teores de umidade ao longo do tempo e profundidade (Clula 4)

160

Slidos Volteis x Profundidade Clula 1

(1999)

Slidos Volteis x Profundidade Clula 1

(2001)

Slidos Volteis (%)

5

10

15

20

Slidos Volteis (%)

25

-2

-2

-4

-4

-6

-6
Profundidade (m)

Profundidade (m)

-8
-10
-12
-14
-16

SPT5-C1
(maro/99)

-18

SPT6-C1
(maro/99)

-20

10

15

20

25

-8
-10
-12
-14

SPT7-C1
(Julho 2001)

-16
-18
-20

Figura 4.57. Variao dos teores de slidos volteis ao longo do tempo e profundidade
(Clula 1)

161

Slidos Volteis x Profundidade Clula 4

(1999)

Slidos Volteis x Profundidade Clula 4

(2000)
Slidos Volteis (%)

Slidos Volteis (%)

0

10

20

30

-10

SPT2-C4
(Junho/1999)

30

-15

SPT3-C4
(Junho/1999)

-4
Profundidade (m)

Profundidade (m)

SPT1-C4
(Junho/1999)

-20

-6
SPT1-C4 (Abril
2000)

-8
-10

-25

-12

-30

-14

-35

Slidos Volteis x Profundidade Clula 4

(2001)

Slidos Volteis x Profundidade Clula 4

(2002)
Slidos Volteis (%)

Slidos Volteis (%)

0

10

20

30

10

20

30

-2

-5

-4

-6

SP1A
(Dezembro
2001)

Profundidade (m)

Profundidade (m)

20

-2

-5

-8

10

-10

-15

SP1B
(Janeiro
2002)

-20

-10

-12

-25

Figura 4.58. Variao dos teores de slidos volteis ao longo do tempo e profundidade
(Clula 4)
Os resultados mostram valores de umidade variando numa faixa de 20% e 40%,
ou seja, a faixa de variao favorvel degradao da matria orgnica para processos
anaerbios estando de acordo com Palmisano & Barlaz (1996). Esta faixa de variao
foi estabelecida durante o monitoramento realizado nas Clulas ao longo do tempo e
profundidade, havendo pequenas variaes de acordo com perodos chuvosos ou secos e
ainda, picos que se estabelecem onde provavelmente ocorrem bolses de chorume.
Apesar das variaes nos ndices de precipitao a faixa de oscilao de umidade

162

permanece a mesma. O teor de slidos volteis, em tese, apresentou uma faixa de

variao de 5% a 10%, durante o perodo de monitoramento na Clula 1, e uma faixa de
10% a 25% na Clula 4. Os valores de slidos volteis encontrados durante o perodo de
monitoramento no foram muito elevados.
Para a Clula 1 os teores de umidade e slidos volteis foram baixos,
apresentando a matria orgnica quase que totalmente decomposta consequentemente
revelando uma menor a atividade microbiolgica. Em alguns pontos foram encontrados
altos teores de umidade devido a bolses de chorume naquelas profundidades.
Para a Clula 4, os teores de umidade praticamente no variaram com o tempo e
profundidade durante o perodo de medio, estabelecendo-se em uma faixa de 20% a
40%.
Os teores de umidade constantes da Clula 4 podem ser justificados pela
infiltrao de gua pela camada superficial, porquanto na RMR as precipitaes so
elevadas nos perodos mais chuvosos e nos perodos secos estas precipitaes so
menores, porm sempre esto presentes, ainda que em valores menores, totalizando uma
precipitao mdia anual em torno de 2.000mm.
Os teores de slidos volteis, de modo geral, durante o perodo das
determinaes, no mostraram muitas variaes, salientando-se que, no incio das
medies, esses teores j no apresentam elevadas porcentagens, embora haja uma
pequena reduo desses elementos ao longo do tempo.
Para a Clula 1 os teores de slidos volteis, nas profundidades menores tiveram
uma faixa de variao de 10% (SPT5-C1) a 20% (SPT6-C1) em 1999. Em
profundidades maiores os valores oscilam entre 5% e 10% (SPT5-C1) e em torno de
15% (SPT6-C1). Evidente que estes valores j eram bastante baixos nos incio das
medies, isto , o teor de matria orgnica j se encontrava bastante baixo nesta Clula
em 1999. No ensaio realizado em 2001, os valores encontrados foram de 5% a 10%
(SPT5-C1) e 15% (SPT6-C1). Verificou-se, pois, ao longo do tempo, uma pequena
reduo nestes teores, como era de se esperar. Mariano (1999), em ensaios realizados

163

em 1998 na Clula 1 do Aterro da Muribeca, encontrou valores mdios nos teores de

slidos volteis da ordem de 13% a 15%.
Durante o perodo das determinaes na Clula 4, os teores de slidos volteis
obtidos no mostraram muitas variaes, cabendo destacar que, em 1999, esses teores j
no apresentam elevadas percentagens, embora houvesse, no decorrer do tempo, uma
pequena reduo destes teores.
Para o ano de 1999 a variao no teor de slidos volteis foi de 10% a 30%
aproximadamente, situando-se em torno de 15% o teor mdio de slidos volteis.
Em 2000, teve-se uma faixa de variao semelhante de 1999 para os teores de
slidos volteis at a profundidade de 12m.
Para 2001 e 2002 a faixa de variao dos teores de slidos volteis foi de 7% a
20%, inclusive tendo um comportamento semelhante a de 1999 com uma reduo em
2002 nos teores se estabelecendo em uma faixa mdia de 10%. Importa salientar que,
com o tempo, houve uma diminuio do teor de slidos volteis, embora pequena. ,
tambm, digno ressaltar que o teor de slidos volteis foi baixo para os quatro anos em
que se determinou os slidos volteis na Clula 4.
A Clula 4 apresentou maiores teores mdios de slidos volteis que a Clula 1,
incluindo-se assim, mais um dos parmetros que reforam a avaliao da idade das
Clulas. Logo, quanto maior o teor de slidos volteis, maior a quantidade de matria
orgnica a ser decomposta e mais recente o lixo confinado.
Verifica-se que no se distingue claramente as variaes ocorridas nas estaes
chuvosa e seca, nos ensaios de umidade e slidos volteis, uma vez que no h dados
suficientes para uma anlise mais detalhada em funo do tempo, apenas pde-se
verificar a faixa de variao ao longo da profundidade e se fazer uma analogia em
funo das idades das clulas com seus respectivos estgios de decomposio.

164

4.3.5. Recalque (Anlise da Evoluo com o Tempo e Profundidade: Magnitude e

Velocidade)
4.3.5.1. Recalques versus Condies Climticas versus Biodegradao

Clula 1:
A anlise dos recalques na Clula 1 ser feita de forma simplificada e apenas
enfocando aspectos gerais do comportamento, visto que as medies desses recalques se
deram numa fase avanada de degradao da massa de lixo.
Na Clula 1, os recalques foram medidos aps 13 anos de disposio da maior
parte da massa de lixo, apesar de as placas de recalques terem sido colocadas aps 1 ano
de disposio da sobrealtura dos 5m de lixo. Em razo dessa sobrealtura de lixo,
observaram-se ainda recalques, embora pequenos. Entretanto, nota-se, conforme a
Figura 4.59, que os recalques diminuram com o tempo. A placa 3 (454mm) apresentou
os maiores recalques num perodo de 750 dias, enquanto a placa 10 (162mm) teve os
menores recalques durante o mesmo perodo.
A velocidade dos recalques medidos na placa 3 durante os 200 primeiros dias foi
de 1,215mm/dia, caindo para 0,40mm/dia nos 220 dias subseqentes e, finalmente,
ficando em 0,35mm/dia. Essa diminuio acentuada nos recalques, principalmente na
Placa 3, mostrara claramente que h uma reduo na velocidade dos recalques com o
tempo. A placa 10 est situada na regio onde h menor quantidade de lixo teve uma
velocidade mdia de 0,22 mm/dia. Essa pequena velocidade reflete a pequena
quantidade de matria orgnica. Vale salientar que as velocidades dos recalques nesta
Placa no oscilaram grandemente com o tempo.
prudente destacar que, as Placas 3, 4 e 2 apresentaram os maiores recalques
pelo motivo de estarem sob as camadas que apresentam maiores quantidades de lixo . J
as placas 10, 9 e 8 apresentaram menores recalques pelo fato de estarem dispostas nas
camadas com menores quantidades de matrias orgnica. Segundo Melo (2003), a
quantidade de lixo proporciona maiores recalques, j que h maior quantidade de
matria orgnica.

165

TEM PO (Dias)

Data: 08/07/98
0

100

200

300

400

500

600

700

800

RECALQUE (mm)

0
-50

Placa 2

-100

Placa 3

-150

Placa 4
Placa 5

-200

Placa 6

-250

Placa 7

-300

Placa 8

-350

Placa 9
-400
-450

Clula 1

Placa 10

-500

Figura 4.59. Recalques superficiais com o tempo (Clula 1)

Devido ao tardio monitoramento dos recalques dessa Clula de lixo, no se pode
dizer muito do comportamento dos recalques. Entretanto, nota-se que, com a diminuio
da matria orgnica, os recalques tambm diminuram o seu ritmo. Deve-se salientar
que os recalques secundrios que ocorrem no lixo so frutos da degradao microbiana,
pois quanto menor for a quantidade matria orgnica, menor ser a presena de
microrganismos e menor sero os recalques.
Clula 4:

Os resultados apresentados sero analisados quanto ao o comportamento dos

recalques associados degradao microbiana e condies climticas. A anlise ser
feita com base nos recalques superficiais e em profundidade.
No perodo de instalao da instrumentao (placas e aranhas) da Clula 4 a
idade da massa de lixo j se encontrava com idades variando de 13 anos (14m
inferiores) e 1 ano (os 15m superiores), portanto, certamente j havia ocorrido as etapas
de recalque imediato e primrio, de acordo com a literatura tcnica. Deste modo, as
anlises sero feitas baseadas nos recalques secundrios.

166

As anlises dos recalques foram feitas de acordo com os seguintes itens:

anlise geral dos recalques superficiais e em profundidade;

anlise

do

comportamento

dos

recalques:

aspectos

mecnicos,

biodegradativos e climticos;

recalques versus Condies Climticas versus Biodegradao.

Alm de das camadas de lixo da Clula 4 possurem idades variadas, a camada

de cobertura dessa Clula tambm tem espessura bastante varivel. Esta camada possui
espessuras que variam de 0,20m a 1m. Para efeito dos clculos de recalques totais e
deformaes especficas, considerou-se apenas o deslocamento da camada superior, ou
seja, o deslocamento dos 15m superiores de lixo. Os 14m abaixo daquela camada foram
considerados

como

uma

massa

praticamente

bioestabilizada,

portanto,

com

deslocamentos verticais muito pequenos ou desprezveis. Assim, estes 14m inferiores

no sero considerados para efeito de clculo de deformao especfica total mxima da
massa de lixo da Clula 4.
Os recalques superficiais na Clula 4 do Aterro da Muribeca foram medidos
semanalmente num perodo em torno de 3 anos (jun/99 a ago/02). Entretanto, a partir de
maro de 2001 at agosto de 2002, no houve medies por problemas operacionais.
Neste ms foi feita a ltima leitura dos valores de recalques.

Anlise geral dos recalques superficiais e em profundidade:

Na pesquisa desenvolvida por Melo (2003) foi verificado que, de um modo geral, os

recalques superficiais (placas) e em profundidade (aranhas) observados tiveram um

comportamento semelhante com o passar do tempo. Foi verificado, tambm, como j
esperado, que espessuras maiores induzem a recalques igualmente mais elevados. Isto
foi observado principalmente nos recalques medidos atravs das placas.
A Figuras 4.60 mostra as Curvas de iso-recalques bem como, a localizao das
placas na Clula 4. Para elaborao das curvas de iso-recalques utilizou-se o software

167

SURFER, verso 7, que utiliza coordenadas cartesianas para localizao das placas de
recalques juntamente com os dados de recalques. Estes dados de entrada so lanados
no programa e este, automaticamente, traa as curvas que possuem os mesmos valores
de recalques.

9097220.00

P13

6
CLULA

P12

9097200.00

P11

13

P10
9097180.00

2200mm

P9

12
11
10

2100mm
1900mm

9097160.00

P8
P6

1100mm
900mm

P4

9097100.00

P3

284700.00

284740.00

4
3
2

700mm
500mm

P2

9097080.00

3
CLULA

1300mm

9097120.00

284660.00

1500mm

P5

9097060.00

1700mm
7

P7

9097140.00

CLULA

284780.00

Figura 4.60. Curvas de iso-recalques e localizao das placas de recalques (Clula 4)

Observou-se, que os recalques, tanto superficiais como profundos, tiveram uma
reduo em sua magnitude e velocidade com o tempo (Figuras 4.61 a 4.64), como j era
esperado. Deve-se salientar que ocorreram variaes nas magnitudes e velocidades dos
recalques tanto superficiais como em profundidade quando se comparavam as placas
entre si e as aranhas tambm entre si, devido heterogeneidade do material e variaes
de espessuras ao longo da Clula.
Notou-se, atravs da Figura 4.60 que os recalques so maiores no centro da
Clula 4, o que condiz com o esperado. No centro da Clula 4, teoricamente tem-se as
maiores espessuras de lixo, portanto maior quantidade de matria orgnica e provveis
taxas de degradao mais significativas, conseqentemente maiores sero os valores de
recalques. Nas bordas da Clula de lixo tem-se menores espessuras de lixo devido
proximidade dos taludes, portanto de se esperar que se tenha os menores valores de
recalques. O menor valor de recalque foi observado na Placa 13 (500mm), justamente
onde se tem a menor espessura de lixo. O maior valor de recalque foi observado na
Placa 7 (2.185mm) que se encontra no centro da Clula.

168

Analisando o comportamento geral dos recalques em profundidade, (Figura

4.62), as aranhas localizadas mais superficialmente apresentaram os maiores recalques,
decrescendo gradualmente enquanto a profundidade foi aumentando. Isto se deve s
maiores espessuras de lixo e presena de resduos mais recentes nas camadas
superiores. As Aranhas 5 e 6 que esto localizadas em profundidades maiores (Aranhas
5 -23m e 6 - 26m) mostram que a massa de lixo situada abaixo destas aranhas
apresentou recalques discretos no inicio da medio mas no decorrer do tempo estes
recalques foram praticamente nulos. Estas aranhas esto bem prximas da camada de
solo que forma a base da Clula 4. Nas camadas mais profundas o estgio de
biodegrao j est bem avanado, o que poderia explicar os menores recalques,
juntamente com as menores espessuras de lixo.
Data
02/06/99
0

TEMPO (Dias)
200

400

600

800

1000

1200

Placa 1

RECALQUE (mm)

-500

Placa 2
Placa 3
Placa 4
Placa 5

-1000

Placa 6
Placa 7
Placa 8

-1500

Placa 9
Placa 10
Placa 11
Placa 12

-2000

Placa 13

Clula 4
-2500

Figura 4.61. Evoluo dos recalques superficiais com o tempo (Clula 4)

TEMPO (Dias)
Data: 31/08/99

200

400

600

800

1000

1200

0
-100

RECALQUE (mm)

-200
-300
-400
-500
-600
-700
-800
-900

Aranha 1 - Prof. 3,5m

Aranha 2 - Prof. 9,76m
Aranha 3 - Prof. 13,32m
Aranha 4 - Prof. 18,23m
Aranha 5 - Prof. 23,21m
Aranha 6 - Prof. 26,61m

Figura 4.62. Evoluo dos recalques em profundidade com o tempo (Clula 4)

169

As Figuras 4.63 e 4.64 mostraram a tendncia da reduo da velocidade dos

recalques com o tempo nas placas e aranhas. Verifica-se, que as Placas 6 e 7 possuem
maiores velocidade nos recalques. Igualmente as Aranhas 1 e 2 apresentam maiores
velocidades nos recalques.

V1

Velocidade dos Recalques Superficias (Placas)

V2
V4

10

V5

V6

668

532

497

462

427

392

357

322

287

252

217

V10
175

0
140

V9
105

V8

2
70

V7

35

V e locidade (m m /dia)

V3

Tempo (dias)

V11
V12
V13

Figura 4.63. Velocidades dos recalques em profundidade com o tempo (Clula 4)

Velocidades de Recalque Profundos (aranhas)
Tempo
-3,50 mm/dia
-3,00 mm/dia
-2,50 mm/dia
Velocidades

V1
V2

-2,00 mm/dia

V3
V4

-1,50 mm/dia

V5
V6

-1,00 mm/dia
-0,50 mm/dia
0,00 mm/dia
0 dias

200 dias

400 dias

600 dias

800 dias

1000 dias

1200 dias

Figura 4.64. Velocidades dos recalques em profundidade com o tempo (Clula 4)

As Figuras 4.65 e 4.66 mostram as deformaes especficas sofridas pela massa
de lixo. As deformaes especficas observadas nas placas e aranhas, de maneira geral,
apresentam comportamentos semelhantes, assim como a magnitude e velocidade dos
recalques. Existem variaes nos valores de deformaes obtidos quando comparados
s placas e aranhas entre si.

170

Data
02/06/99
Placa 1

8,00%

Placa 2

DEFORMAO ESPECFIA (%)

7,00%

Placa 3

6,00%

Placa 4

5,00%

Placa 5
Placa 6

4,00%
Placa 7

3,00%

Placa 8
Placa 9

2,00%

Placa 10

1,00%

Placa 11

0,00%
0

200

400

600

800

1000

1200

Placa 12
Placa 13

TEMPO (Dias)

Figura 4.65. Deformao especfica ao longo do tempo (Placas)

6,0%
5,0%
4,0%
3,0%
2,0%
1,0%
0,0%
-1,0%
-2,0%

3m - 9m
9m - 13m
13m - 18m
18m - 23m

1067

938

836

577

471

380

303

240

197

139

78

23

23m - 26m

Deformao Especfica

Deformao Especfica - Camadas - Clula 4

Tempo (dias)

Figura 4.66. Deformao especfica de cada camada ao longo do tempo (Aranhas)

Na Clula 4 os 15m superiores de lixo apresentam deslocamentos verticais
significativos, pois esta camada possui lixo mais recente, portanto, suscetvel a maiores
recalques. Como a espessura de 15m superior deve sofrer as maiores deformaes, o
recalque e a deformao total mxima da Clula 4 sero calculados inicialmente com
base nesta camada. Como a camada dos 14m inferiores deve sofrer deformaes muito
pequenas, tomou-se como referncia as deformaes observadas na Aranha 4
(profundidade de 18,23m), pois esta aranha est situada prxima interface, ou seja,
entre a massa deslocvel e a massa que deve se encontrar bioestabilizada. Tendo em

171

vista que a camada dos 14m inferiores possui idade bastante avanada, (16 anos),
espera-se que esta massa praticamente no se deforme. Contudo, no se tem informao
de medidas anteriores que comprovem que j no h recalques dessa camada. Desse
modo, o perodo de 3 anos de medio de recalques na Aranha 4 foi o ponto referencial.
Os resultados encontrados na Aranha 4 mostram um recalque de 140mm para este
perodo de medio, comprovando a bioestabilizao da massa, j que este valor de
recalque muito pequeno.
O recalque total mximo (2.185mm) da massa de lixo dessa Clula, foi
calculado tomando-se como base a Placa 7, que foi a que mais sofreu deformaes. Esta
placa encontra-se no centro da Clula 4. Para o clculo do deslocamento vertical
mximo da massa de lixo da Clula 4 subtraiu-se o recalque medido na Placa 7 pelo
recalque obtido na Aranha 4 e, posteriormente, dividiu-se o resultado pela profundidade
da Aranha 4, obtendo-se um percentual de 11,22%.
As Aranhas e a Placa 7 no esto horizontalmente prximas, mas o que se tentou
sugerir uma indicao do recalque mximo na zona superior (15m). Nos clculos das
deformaes especficas para cada camada (recalque da aranha n superficial, menos o
recalque da aranha m subseqente, dividido pela espessura da camada que se queira
calcular a deformao especfica) focalizou-se o recalque real em cada camada.
Para o clculo dos recalques em cada camada, tomou-se como referncia o
recalque da Placa 9 (948mm), j que esta encontra-se horizontalmente mais prxima das
Aranhas. Para o clculo da deformao especfica da massa de lixo deslocvel, subtraiuse o recalque medido na Placa 9 pelo recalque obtido na Aranha 4 e, posteriormente,
dividiu-se o resultado pela profundidade da Aranha 4, obtendo-se um valor percentual
de 4,43%.
Esse valor de deformao especfica, tomando-se como base a Placa 9,
bastante diferente do deslocamento mximo da Clula 4 que levou em considerao a
placa 7. No se pode dizer que este o recalque mximo, (Placa 9), mas uma tentativa
de se ter um recalque padro (aumento de vazios e colapsos). E isto pode ser visto na
zona superior a 0-18m. Nas camadas inferiores a deformao muito pequena,
principalmente devido ao lixo ser biologicamente degradado.

172

Esses valores para recalques esto abaixo dos encontrados por Gandolla et al.
(1996b). Entretanto, estes valores foram maiores que os encontrados por Sanches
Alciturri et al. (1995) para o mesmo perodo de tempo e profundidades semelhantes.
Para efeito de anlise dos recalques em profundidade a Clula 4 foi subdividida em
camadas dispostas entre o lixo mais recente e o mais bioestabilizado. Essas subcamadas
foram divididas em funo das aranhas instaladas ao longo da profundidade. Para efeito
de comparao entre os recalques superficiais e em profundidade, tomou-se como base
os recalques medidos na Placa 9, pois essa placa encontra-se localizada mais prxima
das aranhas.
Figura 4.67 mostra um desenho esquemtico da Clula 4 mostrando os recalques
e as deformaes especficas ocorridos em cada camada.

Desenho Esquemtico das Camadas da Clula 4

Placa 9

15m

0m 3m

Aranha 1
3,5m

3m 9m

Aranha 3
13,32m

9m 13m
Interface 15m

14m

Aranha 4
18,23m
Aranha 5
23,21m
Aranha 6
26,61m

Rec.126mm
Lixo

Aranha 2
9,76m

29m

Def. 4,2%
Def. 3,0%
Def. 5,3%

Rec.180mm

5 anos

Rec. 212mm

13m 18m
Def. 4,9%
18m 23m
23 26m

Rec. 245mm

Def. 2,6%

Rec. 130mm

Def. 0%

Rec. zero

Lixo
11 anos

Figura 4.67. Desenho esquemtico da Clula 4 mostrando em detalhes as camadas

Observa-se, claramente, na Figura 4.67, que as camadas tm espessuras
variveis e que as deformaes especficas totais mximas, bem como as taxas de
recalques mximas apresentam tambm variaes. Nota-se que as maiores deformaes
e recalques ocorrem nas camadas que esto situadas no lixo mais novo, ou seja, nos
primeiros 15m. Nas subcamadas posteriores esses valores reduziram acentuadamente,
inclusive, no havendo deslocamentos verticais descendentes, bem como deformaes.

173

A camada que est situada entre 13 e 18m apresentou os maiores recalques,

(245mm), durante o perodo de medio, enquanto a camada que est situada entre 9 a
13m apresentou as maiores deformaes especficas (5,3%). Estes resultados, embora a
principio paream contraditrios, resultam das variaes de espessura de cada camada,
pois a deformao especfica depende da espessura da camada. Portanto, nem sempre as
maiores deformaes estaro acompanhadas dos maiores recalques e vice-versa.
A Equao 4.3 descreve a deformao especfica mxima na Clula 4. Como o
perodo de medio dos recalques superficiais foi em torno de 3 anos, tem-se uma
deformao mxima de 3,74% por ano (Placa 7).

Deformao especfica (% ) =

recalque mximo
x100
altura

Eq.(4.3)

em que:
recalque mximo = recalque superficial mximo (Placa 7)
altura = altura de lixo deformvel
De maneira geral, observou-se que as magnitudes de recalques totais foram
semelhantes, tanto na Placa 9 como nas aranhas. O recalque mximo medido na Placa 9
foi de 948mm e nas aranhas, em torno de 780mm. Esse valor foi obtido a partir do
somatrio dos recalques ocorridos em cada camada. Os resultados obtidos so
coerentes, j que, apresentam extratos de lixo semelhantes.
Como j foi mencionado, na Clula 4 ocorreram variaes entre as magnitudes
observadas nas placas. A Placa 7 apresentou os maiores recalques (2185mm), enquanto
a Placa 13 resultou em menores recalques (500mm) (Figuras 4.60 e 4.61). A diferena
entre as duas placas girou em torno de 1,20m. Esses resultados mostram como a
espessura da massa de lixo pode influenciar na magnitude dos recalques. Moreda
(2000), relata que recalques diferenciais podem causar danos srios camada de
cobertura. Na Clula 4 h infiltrao de guas pela camada de cobertura, no s devido
m compactao da camada, mas tambm, possivelmente, devido aos recalques
diferenciais que ocorreram na Clula de lixo.

174

Na Clula 4 os recalques foram os esperados, conforme a literatura. A

velocidade de degradao da matria orgnica foi relativamente rpida. Tal fato poderia
ser explicado pela pequena compactao inicial do lixo, possibilitando uma maior
velocidade na degradao da matria orgnica. Tambm se deve levar em conta que a
quantidade de matria orgnica inicial de 60%, o que permite recalques maiores e
mais rpidos.
Outro fator que contribui de maneira benfica para os maiores recalques
observados inicialmente atravs das placas e aranhas, foram as condies climticas
favorveis ao processo de biodegradao que acontece no Aterro da Muribeca,
ressaltando elevados ndices de precipitao e temperaturas adequadas atividade
metablica da biota microbiana presente no aterro.

Anlise do comportamento dos recalques: aspectos mecnicos, biodegradativos

e climticos:

A partir das medies de recalques obtidas na Clula 4 no perodo de 1999 a

2002 foram iniciados estudos referentes a recalques associados biodegradao. Nas
anlises realizadas verificou-se trs etapas de comportamentos distintos dos recalques
tanto nos recalques superficiais (placas), (Figura 4.68), e, mais visivelmente, nos
medidos em profundidades (aranhas), (Figura 4.69). Os resultados mostraram uma
relao direta entre aspectos mecnicos, biodegradativos e climticos.
Data 02/06/99
TEMPO (Dias)

RECALQUE (mm)

0
0
-100
-200
-300
-400
-500
-600
-700
-800
-900
-1000
-1100
-1200
-1300
-1400
-1500
-1600
-1700
-1800
-1900
-2000
-2100
-2200
-2300

200

400

600

out/00 a
fev/01

jun/99 a
ago/99 set/99 a
dez/99
prec.
prec.
421mm
jan/00 a
180mm mar/00
prec.

abr/00 a
set/00

537mm prec.
2439mm

prec.
390mm

800

mar/01
a set/01

1000

Set/01 a
dez/01

prec.

prec.

1542mm

205mm

1200

jan02 a
ago/02
prec.
2028mm

Placa 1
Placa 2
Placa 3
Placa 4
Placa 5
Placa 6
Placa 7
Placa 8
Placa 9
Placa 10
Placa 11
Placa 12
Placa 13

Figura 4.68. Recalques superficiais ao longo do tempo (Clula 4)

175

TEMPO (Dias)
Dat a: 3 1 /0 8 /9 9

200

400

600

800

1000

1200

RECALQUE (m m )

-100
-200

set/99 a
dez/99

-300

Precip.
180mm

-400
-500
-600
-700
-800
-900

abr/00 a
set/00

jan/00 a
mar/00
Precip.
537mm
A ranha
A ranha
A ranha
A ranha
A ranha
A ranha

1
2
3
4
5
6

Precip.
2439mm
-

Prof .
Prof .
Prof .
Prof .
Prof .
Prof .

3,5m
9,76m
13,32m
18,23m
23,21m
26,61m

out/00 a
fev/01

Precip.
390mm

mar/01 a
set/01

Precip.
1542mm

out/01 a
dez/01
Precip.
205mm

jan/02 a
ago/02

Precip.
2028mm

Figura 4.69. Recalques profundos ao longo do tempo (Clula 4)

Embora haja uma grande quantidade de chuvas durante o ano inteiro na RMR, o
que favorece a infiltrao de lquidos pela camada de cobertura das clulas, o teor de
umidade do lixo est em torno de 20 a 40% estimulando a biodegradao. O teor de
umidade geralmente no ultrapassa essa faixa, devido a alguns fatores como a
topografia local, no qual h uma variao de altitude de 70m acima do nvel do mar,
(cota mais alta do Aterro), para 10m acima do nvel do mar, (cota mais baixa), (Juc et
al. 1996). Esta diferena de altitude permite o escoamento de lquidos na direo da
estao de tratamento de chorume e dos rios que circundam o Aterro bem como h um
sistema de drenagem anelar que circunda todas as clulas do Aterro, facilitando a
drenagem de lquidos. Entretanto, a drenagem do Aterro da Muribeca anelar nas vias
de acesso. Contudo, no existe um sistema de drenagem na base das Clulas do Aterro.
A Figura 4.69 mostra que no primeiro trecho das curvas, (primeiros 380 dias), os
recalques medidos nas aranhas tiveram deformaes mais acentuadas seguido de um
perodo de recalques zero. Passado, este perodo, novamente ocorre um aumento nos
recalques, embora menores que os recalques iniciais.
Mc Dougall et al. (2003) mostraram dados de deformao especfica das
camadas de lixo obtidos nos aterros de Lyndhurst (Austrlia) e Muribeca (Brasil).

176

Analisando o comportamento dos recalques nestes aterros os autores mostram que

perodos prolongados de recalques zero podem ocorrer e estes so seguidos
freqentemente por perodos de recalques mais rpidos. Assim, pode-se dizer que so
observados aumento dos vazios na massa de lixo. Se, durante perodos de deformao
zero (ou expanso), o lixo est se decompondo e a matria slida est sendo convertida
a lquido ou gs, ento deve ocorrer uma reduo no volume da fase slida e um
acrscimo em volume de vazios. Um processo de alargamento de vazios acompanhado
do enfraquecimento do esqueleto slido seria responsvel por qualquer recalque rpido
subseqente ou colapso.
Os dados de recalques na Clula 4 do Aterro da Muribeca mostram que, no
primeiro trecho das curvas (Figura 4.69), os recalques foram mais acentuados pelo fato
de a Clula de lixo apresentar maior quantidade de matria orgnica e, portanto, maior
carga. De fato, o que acontece a degradao da matria orgnica acompanhada do
aumento dos vazios. Esses vazios se expandem at um determinado limite, ou seja, at
suportarem a carga imposta pelo prprio lixo. Com a degradao da matria as
partculas slidas so convertidas em lquidos e gases, portanto os espaos preenchidos
pela fase slida so agora, ocupados pela fase lquida e gasosa, devido mudana de
fase.
No primeiro perodo ocorrem alargamentos dos vazios sucessivos devido
degradao seguidos de colapsos. Aps esse perodo de recalques intensos, tem-se um
perodo de recalques zero. Explica-se este perodo por uma degradao da matria
orgnica com um aumento dos vazios. Entretanto, as tenses impostas pela massa de
lixo so menores, por conseginte, com menor suscetibilidade a adensamentos. No caso
do Aterro da Muribeca, outro fator que, possivelmente, contribuiu para este perodo de
recalques zero foi a presena de lquidos no interior da Clula. Esses lquidos podem
acumular-se nas profundidades maiores devido intensa precipitao que ocorre nos
perodos chuvosos, o que, possivelmente, ocorreu nos meses de abril/2000 a
setembro/2000. Conforme Melo (2003), este acmulo de lquidos distribui as tenses de
modo uniforme em todas as direes, impedindo o adensamento. Isto observado nas
camadas mais profundas onde se tem o recalque medido pelas aranhas (Aranhas 3, 4 5 e
6). Nota-se que nestas camadas no h recalques por um perodo maior de tempo. Assim
que comeam as precipitaes intensas os recalques j se tornam menores. As

177

precipitaes

intensas

podem

desestabilizar

ambiente

microbiano

e,

conseqentemente, os recalques secundrios sero menores. Os microrganismos

diminuem a velocidade de degradao microbiana (cintica) pelo fato de as guas que
se infiltram pela camada de cobertura permitirem que o oxignio tambm infiltre. O
oxignio extra desestabiliza o meio interno anaerbio de degradao microbiana,
reduzindo assim a cintica de degradao.
Segundo Junqueira (2000), a entrada extra de oxignio intoxica as bactrias
anaerbias, alm de elevar bruscamente a temperatura do meio, pelo metabolismo
microbiano que passa a ser aerbio. Bactrias anaerbias so mais sensveis a mudanas
bruscas na temperatura. E como as bactrias anaerbias so fundamentais para o
surgimento dos recalques sua baixa atividade acarreta menores recalques.
Entretanto, quando se tem o controle da entrada de umidade e nutrientes, podese estimular a biodegradao. Segundo McDougall & Philp (2001) e Moreda (2000),
aterros de RSU podem se comportar como bioreatores por permitirem a entrada de gua
e nutrientes quando necessrio.
Os recalques medidos nas Aranhas 1 e 2 no sofreram interferncia significativa
e imediata durante as precipitaes intensas que ocorreram no perodo de 200 a 480 dias
devido, possivelmente, maior quantidade de matria orgnica e principalmente pelo
fato de no existir nvel de chorume constante nestas profundidades. O perodo de
recalque zero nas camadas superficiais ocorreu principalmente pelo fato de as tenses
efetivas serem pequenas e menores que nas camadas subseqentes.
No perodo de recalques zero, nos meses de outubro/2000 a fevereiro/2001
embora as precipitaes tenham sido pequenas, o que impediu maiores recalques
provavelmente foi a quantidade de lquidos acumuladas nas maiores profundidades e
um aumento de vazios por um perodo prolongado. Nas camadas superiores onde a
drenagem mais eficiente as tenses impostas pelo prprio lixo so pequenas para que
ocorram deformaes rpidas.
O ndice de vazios formado no perodo de recalques zero pode ser at maior que
os vazios formados no primeiro perodo. No primeiro momento em que os recalques so

178

mais acentuados, ocorre a presena de vazios. Estes so, todavia, rapidamente desfeitos
pelo fato de as cargas impostas a esses vazios serem grandes. Ocorre, ento, a formao
sucessiva de vazios seguidos de colapsos tambm sucessivos. No perodo de recalques
zero os vazios formados possivelmente sero maiores, mas as cargas impostas so
menores portanto, maior ser o espao de tempo para que os recalques aconteam.
Aps o perodo de recalque zero novamente ocorre a acelerao dos recalques.
Entretanto esses recalques so menores que no primeiro perodo. Nessa etapa, os vazios
formados no perodo anterior j no suportam as cargas impostas, dando origem ao
fenmeno de colapso, com recalques mais acelerados nas diversas aranhas estudadas.
Nessa fase, apesar de ocorrerem precipitaes elevadas, contudo bem menores que o
perodo de abril/2000 a setembro/2000, no foram suficientes para interferir nos
mecanismos de recalques.
Segundo Melo (2003), os recalques que ocorrem num Aterro de Resduos
Slidos so bastante complexos. Quando se fala de recalques em aterros costuma-se
pensar que eles ocorrem separadamente como acontece em solos. Entretanto, vale
salientar que os recalques primrios e secundrios podem ocorrer juntamente, embora o
primrio tenha maior expresso nos primeiros 30 dias, (Sowers, 1973; Espinace et al.
2000). Contudo, nos primeiros 30 dias, os recalques secundrios poderiam se
desenvolver juntamente com os recalques primrios, embora muito discretamente. Isto
se daria devido aos microrganismos comearem a colonizar o lixo e quase que
imediatamente a degradar a matria orgnica, resultando, desta maneira, em recalques
secundrios.
Os recalques secundrios poderiam ser visto como recalques primrios nos
solos, uma vez que ocorre a dissipao de lquidos e gases, resultando em deformaes.
Esta expulso de lquidos e gases resultante da converso da matria orgnica slida
em lquidos e gases e dissipada pelas tenses impostas na massa de lixo. Como dito
acima, afirmar que recalques primrios acontecem separadamente dos secundrios
poderia ser bastante comprometedor, j que no momento que se dispem o lixo em
aterros, grupos de microrganismos (bactrias aerbias e anaerbios, fungos,
protozorios

vrus)

comeam

degradar

biologicamente

os

resduos,

conseqentemente, difcil diferenciar quando exatamente est acontecendo recalques

179

primrios ou secundrios. O mais razovel seria dizer que estes podem ocorrer
simultaneamente durante a vida til do aterro.
Recalques versus Condies Climticas versus Biodegradao

Os recalques secundrios em lixo so fruto da degradao microbiana. Qualquer

fator que venha interferir na biota microbiana afeta os recalques secundrios. Como j
observado, nos meses onde a precipitao foi extremamente intensa, os recalques
diminuram, em decorrncia disso, a sua velocidade tambm diminuiu. Segundo
Junqueira (2000), a gua proveniente das chuvas carreia consigo oxignio que est
dissolvido. O oxignio dissolvido na gua capturado por bactrias aerbias e
anaerbias facultativas aumentando o nmero desse grupo de organismos. Como j foi
mencionado, em alguns casos, na Clula 4 do Aterro da Muribeca o nmero total de
microrganismos aerbios totais supera os organismos anaerbios.
Nos estudos de compressibilidade do lixo da Clula 4, desenvolvidos por Melo
(2003), as precipitaes elevadas durante o ano de 2000 influenciaram no
comportamento dos recalques da massa de lixo. Neste perodo os recalques foram
praticamente nulos. A explicao dada por este pesquisador refere-se a entrada
excessiva de oxignio carreado atravs das chuvas. O oxignio est presente nas guas
precipitadas numa quantia de 7 a 14mg/l. Esta entrada extra de oxignio desestabiliza o
ambiente anaerbio predominante no interior da massa de lixo, consequentemente
diminui a velocidade dos recalques. Alm do mais, a quantidade excessiva de lquidos
dentro da massa de lixo faz com que as tenses sejam distribudas uniformemente em
todas as direes, impedindo o adensamento da massa de lixo.
Conforme mencionado no item 4.3.2, a ordem de grandeza que expressa a
quantidade de microrganismos na Clula 4 diminui com o tempo. Melo (2003) mostrou
que, quando se tem uma diminuio da matria orgnica devido biodegradao, a
quantidade de microrganismos tambm decresce, uma vez que os grupos microbianos
dependem da quantidade de fontes nutricionais. interessante que, em 1999, a ordem
de grandeza desses microrganismos era de 106 chegando a 109, passando em 2002 a 103
e para alguns casos 100. Provavelmente, com a diminuio da matria orgnica e o
acmulo de outros compostos txicos, inclusive subproduto do prprio metabolismo, a

180

quantidade de microrganismos tenha diminudo. Em 1999, quando a ordem de grandeza

de microrganismos era maior, tambm se teve maiores recalques; em 2002 quando a
quantidade de microrganismos diminuiu acentuadamente, os recalques tambm
diminuram. A diminuio na grandeza de microrganismos tambm acompanhada pela
reduo na temperatura. Em 1999, a temperatura alcanava 65C na profundidade de
10m a 15m, enquanto que em 2002 a temperatura reduziu para 45C nas mesmas
profundidades, (Monteiro et al. 2002). Fazer uma ligao entre a quantidade de
microrganismos degradadores de matria orgnica com a magnitude e velocidade dos
recalques parece ser bastante razovel. Pode-se dizer que h uma correlao estreita
entre essas grandezas, pois, medida que um parmetro varia, os demais obedecem a
mesma relao. Isto foi claramente observado no Aterro da Muribeca, conforme a
Figura 4.70. De acordo com a mesma Figura, com o passar do tempo, tem-se uma
diminuio dos microrganismos anaerbios, principais organismos responsveis pelos
recalques e a mesma correspondncia acontece com as taxas de recalques, ou seja, os
recalques diminuem conforme h uma reduo quantitativa dos microrganismos no
interior da massa de lixo.

1,00E+10
1,00E+09
1,00E+08
1,00E+07
1,00E+06
1,00E+05
1,00E+04
1,00E+03
1,00E+02
1,00E+01
1,00E+00

30
Anaerbio totais (UFC/ml)
Recalques Aranha 2 (mm/ms)

25
20
15
10
5

Recalques (mm)

Contagem bactrias
(UFC/ml)

Recalques x Microbiologia (Prof. 10m)

0
mai-00

jun-00

nov-00

jan-01

dez-01

jan-02

Tempo (meses)

Figura 4.70. Recalques versus microbiologia com o tempo (Clula 4)

4.3.6. Temperatura (Evoluo com o Tempo e Profundidade)

As temperaturas no interior da massa de lixo so de grande importncia

principalmente no que se refere atividade de microrganismos que promovem a
degradao dos diversos componentes do lixo. Os microrganismos existentes dentro da
massa no controlam a sua prpria temperatura, ficando altamente condicionados

181

temperatura do meio, o que propicia o surgimento de diferentes tipos de bactrias para

faixas variadas de temperaturas (Junqueira, 2000).
As leituras de temperatura da massa slida no Aterro da Muribeca foram
realizadas a fim de monitorar a evoluo deste parmetro de acordo com a continuidade
do processo de decomposio dos resduos.
As Figuras 4.71 e 4.72 mostram as temperaturas medidas ao longo do tempo e
profundidade nas Clulas 1 e 4, respectivamente.

TEMPERATURA ( C)
0,0

5,0

10,0

0,00

15,0

20,0

25,0

30,0

35,0

40,0
T. Ambiente 30C 16/09/98

PROFUNDIDADE (m)

T. Ambiente 31C 24/09/98

-2,00

T. Ambiente 30C 07/10/98

T. Ambiente 30C 21/10/98

-4,00

T. Ambiente 32C 06/11/98

T. Ambiente 35C 27/11/98
T. Ambiente 34,2C 17/12/98

-6,00

T. Ambiente 29,5C 29/01/99

T. Ambiente 34C 26/02/99

-8,00

T. Ambiente 29,5C 31/03/99

T. Ambiente 23C 31/05/99

-10,00

T. Ambiente 27C 16/08/99

T. Ambiente 25C 20/09/99
T. Ambiente 32C 06/10/99

-12,00

T. Ambiente 33C 08/11/99

T. Ambiente 32C 14/12/99
T. Ambiente 35C 18/01/00

-14,00

T. Ambiente 35C 03/02/00

-16,00

Clula 1
-18,00

T. Ambiente 30C 28/03/00

T. Ambiente 30C 18/05/00
T. Ambiente 29C 29/06/00

Figura 4.71. Medies de temperatura na Clula 1

182

TEMPERATURA ( C) 0,0

10,0

20,0

30,0

40,0

1999/2000

50,0

60,0

70,0

0,00
T. Ambiente 29,6C 13/07/99
T. Ambiente 36,5C 06/10/99

PROFUNDIDADE (m)

-5,00

T. Ambiente 32,6C 08/11/99

T. Ambiente 29C 14/12/99
T. Ambiente 30,3C 18/01/00
T. Ambiente 28,5C 03/02/00

-10,00

T. Ambiente 30C 28/03/00

T. Ambiente 30C 18/05/00

-15,00

T. Ambiente 27C 29/06/00

T. Ambiente 29,2C 17/07/00
T. Ambiente 29C 16/08/00
T. Ambiente 29C 14/09/00
T. Ambiente 27C 17/10/00
T. Ambiente 37C 17/11/00

-20,00

-25,00

T. Ambiente 28C 14/12/00

Clula 4
-30,00

Temperatura Clula 4 (SP1B) - 2002

0,0 C
0,00 m

10,0 C

20,0 C

30,0 C

50,0 C
T. Ambiente:31oC
(21/01/02)
T. Ambiente 31C
22/02/02
T. Ambiente 33,2C
26/03/02
T. Ambiente 35C
16/04/02

-5,00 m
Profundidade (m)

40,0 C

-10,00 m

-15,00 m

-20,00 m

-25,00 m
Temperatura (oC)

Figura 4.72. Medies de temperatura na Clula 4

A faixa de variao da temperatura da Clula 1 de 30oC a 33oC ao longo da
profundidade, o que corresponde temperatura ambiente. A variao da temperatura ao
longo do tempo e da profundidade bastante pequena e estes valores de temperaturas
baixos juntamente com todos os demais parmetros fsico-qumicos e microbiolgicos
representam mais um indicativo do estgio de decomposio dos resduos bastante
avanados nesta Clula.

183

Os valores de temperaturas aferidos na Clula 4 no incio das medies (1999)

eram bastante elevados, principalmente nas profundidades de 10m a 15m, onde as
temperaturas medidas na massa de lixo atingiram valores da ordem de 65oC (Figura
4.72). Esta faixa de profundidade possui lixo mais recente, como j foi mencionado
anteriormente, e corresponde a um ambiente predominantemente anaerbio, o que
favorece a ao das bactrias metanognicas que atuam numa faixa de temperatura
elevada (bactrias termfilas).
De acordo com a literatura tcnica, todos os microrganismos tm uma
temperatura tima de crescimento. Isto significa que a uma determinada temperatura a
velocidade de duplicao (ou a velocidade de crescimento populacional) dos
microrganismos maior. H que se levar em considerao que nem todos os
microrganismos crescem na mesma faixa de temperaturas (Tabela 4.10).
Tabela 4.10. Faixa de temperatura para crescimento de bactrias
Classificao
Faixa
25-80C
Termfilos
10-45C
Mesfilos
5-30C
Psicrfilos
Fonte: Tortora (2000)

tima
50-60C
20-40C
10-20C

Com o passar do tempo, no ano de 2000, houve uma pequena reduo nas
temperaturas medidas (Figura 4.71), sendo que no ano de 2002, esta reduo foi
bastante significativa (Figura 4.72), sendo verificado claramente a reduo da atividade
bacteriana e a reduo de diversos parmetros como: contagem de microrganismos,
reduo dos recalques e parmetros fsico-qumicos: DBO, DQO e slidos volteis.
Estas interaes estabelecidas mostram o avano do estgio de degradao que se deu
de uma forma relativamente rpida no perodo de monitoramento realizado na Clula 4.
Ocorreram redues nas temperaturas medidas ao longo da profundidade, tanto
na superfcie como em profundidades elevadas. No caso das camadas de lixo mais
prximas superfcie houve uma tendncia de reduo nas temperaturas observadas
uma vez que esto mais prximas temperatura ambiente, ocorre infiltrao de guas de
chuva e existem caminhos preferenciais de entrada de oxignio que favorecem a uma

184

equivalncia entre bactrias aerbias e anaerbias. Assim, essa paridade s pode ocorrer
se houver oxignio suficiente no interior da massa que permita a proliferao das
bactrias aerbias. Considerando esse fato, se j existe oxignio no interior da massa,
talvez a quantidade extra disponibilizada pela infiltrao das guas das chuvas no seja
suficiente para proporcionar um incremento grande de atividades de bactrias aerbias.
Essa circustncia necessariamente produziria um aumento da temperatura, j que
bactrias aerbias liberam calor durante a converso da matria orgnica em energia.
Um aspecto interessante considerado por Junqueira (2000) que, o fluxo contnuo das
guas dentro da massa de lixo acaba por diminuir as temperaturas em seu interior, pela
constante troca de calor entre as guas infiltrantes e o lixo no interior das clulas, at
que uma temperatura de equilbrio seja alcanada. Este fenmeno o grande
responsvel pela queda das temperaturas pouco tempo aps o surgimento de picos
elevados, completando o ciclo de variao das temperaturas. Assim, apesar de a gua
infiltrada favorecer as atividades de microrganismos aerbios que provocam a elevao
das temperaturas, o fluxo contnuo de gua em temperaturas mais baixas dentro da
massa de lixo condiciona o surgimento de temperaturas de equilbrio mais baixas.
No caso dos resultados obtidos por Junqueira (2000) as condies internas das
clulas experimentais eram predominantemente anaerbias, de modo que o oxignio
extra disponibilizado pela infiltrao das guas das chuvas foi suficiente para
revigorar bactrias aerbias, mesmo que por um espao curto de tempo, fato refletido
no pico das temperaturas registrados.
Como os aspectos abordados acima talvez expliquem a reduo das temperaturas
nas camadas superficiais da Clula 4 do Aterro da Muribeca, no caso das profundidades
mais elevadas desta Clula, h um decrscimo das temperaturas, devido massa de lixo
ser de idade muito mais avanada e encontrar-se prximo a bioestabilizao, onde a
atividade bacteriana j no intensa havendo uma tendncia a reduo destas
temperaturas.
Coumoulous et al. (1995), no Aterro de Ano Liosa Atenas, Grcia, observou
temperaturas oscilando entre 30C e 40C a pequenas profundidades, no sendo
observada a influncia da temperatura exterior. Em profundidades intermedirias

185

observou valores da ordem de 60C, e enquanto em maiores profundidades, a

temperatura decresceu consideravelmente entre 5C e 15C.
Com o propsito de observar a influncia da temperatura na gerao de metano,
Rees (1980), registrou valores de temperatura em profundidade no Aterro de Aveley,
California-EUA. De acordo com o autor a temperatura influenciada principalmente
pelo grau e tipo de atividade microbiana e temperatura ambiente. A propsito, a
temperatura ambiente no influiu nos valores de temperatura obtidos em grandes
profundidades. O valor mximo de temperatura registrado foi de 43C.
Analisando os dados de temperatura medidos na Clula 4 do Aterro da Muribeca
pode-se verificar que no h grandes oscilaes de temperatura ao longo das estaes
secas e chuvosas. Isso j era de se esperar, uma vez que no h grandes mudanas de
temperatura ambiente ao longo do ano, ou seja, a temperatura ambiente permaneceu
numa faixa mdia de 30oC tanto nos perodos secos como chuvosos. Um outro aspecto
que, possivelmente, j existem caminhos preferenciais de infiltrao de oxignio dentro
da massa de lixo o que pde ser verificado na contagem de microrganismos aerbios e
anaerbios e pode haver uma tendncia ao equilbrio das temperaturas tanto nas
estaes secas como chuvosa. As variaes de temperatura ao longo do tempo nas
Clulas do Aterro da Muribeca se deram devido ao avano do estgio de degradao
natural, mostrando de forma bastante clara as idades variadas das diversas massas de
lixo.
Junqueira (2000), nos seus estudos, utilizando clulas experimentais, encontrou
variaes de temperatura da massa do lixo, nas estaes secas e chuvosas, comprovando
a influncia da temperatura da gua infiltrada na massa, acarretando uma adaptao das
bactrias e desestabilizao do comportamento interno do aterro. Em guas de
temperatura fria a concentrao de oxignio dissolvido maior, o que provoca a
reduo da temperatura interna da massa de lixo e, conseqentemente, um aumento das
bactrias aerbias nos perodos chuvosos, porm uma reduo da velocidade de
degradao do material orgnico. O mesmo autor mostra que existe um elo de ligao
entre o aumento das taxas de infiltrao e o aumento das temperaturas. Este aumento
pode estar associado ao fato de que a infiltrao de guas de chuva no lixo aumenta a
quantidade de oxignio disponvel dentro da massa, pelo fato de as guas conterem uma

186

certa quantidade de oxignio dissolvido (entre 7mg/l e 14mg/l). Apesar de a quantidade

de oxignio aplicada dentro da massa no ser suficiente para que haja uma mudana
radical no ecossistema biolgico predominantemente anaerbio, parece ser suficiente
para possibilitar um incremento nas atividades de algumas bactrias aerbias ainda
existentes na massa de lixo. Da as temperaturas mais elevadas registradas em sua
pesquisa utilizando clulas experimentais.
4.3.7. Ensaios SPT (Resistncia x Biodegradao)

De acordo com Juc (2003), o comportamento mecnico de um aterro est

associado s propriedades do lixo, ao projeto e a influncia das condies ambientais. A
diversidade dos materiais envolvidos, sua composio e alterao de propriedades com
o tempo, justificam o crescimento de pesquisas associando problemas geotcnicos aos
ambientais. Neste contexto se inserem os problemas de estabilidade dos taludes, de
capacidade de carga e os recalques nos aterros que so controlados pelas propriedades
de resistncia e compressibilidade do lixo.
A biodegradao da matria orgnica influencia nas propriedades de resistncia
e compressibilidade do lixo. Este aspecto amplia a complexidade do assunto, bem como
a necessidade de estudos multidisciplinares envolvendo no s as interaes fsicoqumicas, mas tambm as biolgicas no processo.
Os ensaios de penetrao so normalmente utilizados para obteno de
informaes sobre as caractersticas e parmetros de resistncia dos solos. Sua
interpretao quantitativa requer um conhecimento das relaes empricas e semiempricas entre a resistncia penetrao in situ e o comportamento de resistncia e
compressibilidade do material. A utilizao deste ensaio em aterros de resduos slidos
exige um cuidado adicional no uso dos resultados. No presente momento, em se
tratando dos resduos slidos, tais correlaes ainda no esto disponveis (Grisolia et
al. 1991). De forma geral tem-se conhecimento da no adequao de ensaios SPT a
materiais orgnicos (solos e resduos), principalmente em condies saturadas.
Entretanto, no caso de aterros de lixo, apesar de no se obter uma relao direta com os
parmetros de resistncia, os ensaios SPT tm sido um indicador das condies de
densidade, umidade e slidos volteis a partir de amostras amolgadas obtidas nos

187

ensaios. Este tipo de investigao auxilia na instalao de instrumentos no aterro, alm

de possuir baixo custo de execuo, comparado a outros ensaios (Juc et al., 2000).
Outra caracterstica do ensaio que, repetindo-se sua realizao periodicamente, podese contrastar ensaios realizados em diferentes ocasies, o que permite avaliar a variao
das caractersticas resistentes de um terreno no tempo ou por um tratamento adotado.
Neste trabalho dar-se- uma abordagem da evoluo da resistncia do lixo
conferida a partir de ensaios SPT, enfocando-se a evoluo do processo de degradao
da matria orgnica ao longo do tempo e ao longo da profundidade. A anlise ser feita
nas Clulas 1 e 4, apenas abordando aspectos mecnicos relacionados biodegradao,
atravs de ensaios SPT realizados em perodos de tempo diferentes e ao longo das
profundidades das duas Clulas.
Os resultados obtidos dos ensaios SPT ao longo do tempo e profundidade nas
Clulas 1 e 4 esto ilustrados nas Figuras 4.73 e 4.74. A anlise do comportamento
evolutivo da resistncia do lixo obtida nos ensaios SPT ser descrita a seguir:

SPT (Clula 1)
0

10

SPT (Clula 1)
15

10

15

20

0
-2
-4

-10

Profundidade (m)

Profundidade (m)

-5

-15

-20

-6
-8
-10
-12
-14
-16

-25

SPT 6 mar99
SPT 5 mar99

-18

SPT 1 mai98

-30
SPT (Golpes/30cm)

-20
SPT(Golpes/30cm)

Figura 4.73. Ensaios SPT (Clula 1)

188

SPT (Clula 4)
5

10

15

20

-5

-2

-10

-4

-15
-20
SPT 1 jun99
SPT 2 jun99
SPT 3 jun99

-25
-30
-35

Profundidade (m)

Profundidade (m)

SPT (Clula 4)
5

10

20

-8
-10
-12

SPT4 abr2000

-14
SPT(Golpes/30cm)

SPT (Clula 4)

SPT (Clula 4)
5

15

-6

SPT(Golpes/30cm)

10

15

10

15

20

0
-2

-5
Profundidade (m)

Profundidade (m)

-4
-6
-8
-10
-12

-10

-15

-20

-14

SP1A dez2001

-16

SP1B jan2002
-25
SPT(Golpes/30cm)

SPT(Golpes/30cm)

Figura 4.74. Ensaios SPT (Clula 4)

No caso da Clula 1 (Figura 4.73) o perfil de SPT tende a ser vertical ou com
uma leve tendncia ao aumento com a profundidade, j que estes ensaios foram
realizados num perodo em que o lixo depositado encontrava-se um estgio de
degradao bastante avanado.
No caso da Clula 4 (Figura 4.74), verifica-se nos primeiros ensaios de SPT
realizados em 1999 e 2000, que h uma tendncia ao aumento do SPT com a
profundidade e nos ensaios realizados em 2001 e 2002 j pde ser verificada uma queda
na resistncia com tendncia verticalizao dos perfis de SPT. Isso mostra o avano
do estgio de degradao dos resduos que reflete como indicativo nos ensaios de SPT.
O material logo que depositado no aterro apresenta uma resistncia crescente
com a profundidade. Isso acontece porque com o aumento da profundidade ocorre

189

tambm um aumento das cargas impostas sobre o prprio lixo. Assim, h a expulso de
lquidos e gases do interior da massa de lixo, promovendo o adensamento. medida
que a profundidade aumenta a resistncia tambm cresce, devido ao acrscimo de
tenso efetiva.
Com o passar do tempo e com a evoluo da degradao da matria orgnica
surge um crescente aumento dos vazios da massa de lixo, decorrncia da converso da
matria slida em lquidos e gases, promovendo o aumento do ndice de vazios e,
conseqentemente, a reduo da resistncia. Aps o alargamento de vazios surge o
fenmeno de colapso. A partir desse ponto a resistncia da massa de lixo pode ser
aumentada, pois os gros esto mais prximos e a densidade tende a ser maior.
O material que no foi degradado adquire caractersticas de material inerte.
Segundo Kaimoto & Cepollina (1996), em macios bem drenados (eliminao dos
efluentes lquidos e gasosos), com reduo da taxa orgnica e o controle do teor de
umidade, os parmetros mecnicos dos resduos slidos resultam em matrias com
caractersticas inertes e granulares. Sob tal condio, o adensamento das camadas acaba
por fornecer uma menor reduo ou at, provavelmente, ganho de resistncia ao longo
do tempo.
Pode-se dizer que, se por um lado com o tempo h o aumento de vazios pela
reduo da matria orgnica e portanto, menores resistncias, por outro lado tem-se a
presena de material mais inerte que confere uma resistncia maior. Deste modo h uma
ambigidade nos aspectos de resistncia relacionados biodegradao.
Se com o lixo novo h uma propenso ao aumento da resistncia com a
profundidade, medida que o lixo vai se degradando h, igualmente, uma tendncia ao
perfil de resistncia tornar-se mais vertical com a profundidade. Isso ocorre porque as
cargas que antes impunham um peso sobre a massa de lixo, agora no so suficientes
para aumentar a tenso efetiva ao longo do perfil e, por conseguinte, promover a maior
resistncia.
Manassero et al. (1997), comentaram sobre a grande incerteza em associar os
nmeros de golpes obtidos atravs de ensaios SPT com valores de resistncia. Os

190

autores apresentaram os resultados obtidos por Coumolous et al (1995), resultados estes

que mostram grande disperso de valores, ainda que mostrem um aumento de
resistncia com a profundidade.
Keisuke Shimizu (1996), realizou ensaios de SPT em aterros com resduos de
distintas idades e observou que os resduos em que a degradao era ainda recente,
mostraram valores mais altos de SPT do que resduos antigos. Todavia, esta observao
tomada apenas como referncia porque s se poderia generalizar caso as condies
dos aterros fossem as mesmas. a composio dos resduos, o tratamento, o mtodo de
disposio etc.
Carvalho & Villar (1998a) realizaram 5 sondagens SPT em um aterro de 15
anos. Segundo os autores a resistncia aumentava com a profundidade: os dois
primeiros trechos apresentavam um valor mdio de N = 7 e os trechos com
profundidade de 10m a 30m apresentavam um valor de N = 12.
Pereira (2000), no seu trabalho de pesquisa encontrou valores de SPT bastante
variados e com grande disperso apesar de relatar valores em que a resistncia ao SPT
apresenta uma pequena elevao com a profundidade. A autora comenta que, como
concluso com relao aos ensaios realizados em sua pesquisa, cabe mostrar que a
prpria constituio do aterro implica em alta probabilidade de que sejam obtidos
ndices de SPT elevados, atribuveis presena de obstculos (elementos metlicos etc)
que dificultam a passagem do amostrador padro. Se for eliminado esse conjunto de
resultados anmalos, o restante dos ndices SPT obtidos nos seus resultados estaria mais
ou menos de acordo com os ndices que constam habitualmente da bibliografia, levando
em conta tanto a idade jovem dos resduos do aterro estudado como a prpria
constituio intrnseca.
Sowers (1968) indica valores de SPT da ordem de 5 a 10 golpes/30 cm, obtidos
em trs depsitos diferentes de RSU. De acordo com o autor a resistncia dos RSU
penetrao varia de baixa a muito baixa (10 golpes), com algumas excees.
Gifford et al.(1990) mostra que os ensaios SPT so bastante teis para verificar
os processos de degradao em grandes profundidades. Talvez um maior nmero de

191

ensaios, em intervalos reduzidos de profundidade, proporcionassem resultados mais

confiveis.
4.4. Gases das Clulas

Em aterros de resduos slidos, a produo de gases ocorre da seguinte forma:

primeiramente, durante a deposio do lixo na clula estabelece-se o processo de
decomposio aerbia que ir prolongar-se at no existir oxignio livre para sustentlo. Inicia-se a fase de decomposio anaerbia, durante aqual ocorre reduo do pH para
4 ou 5 em funo da presena indesejada de cidos orgnicos. Este ambiente torna-se
txico para as bactrias de produo de metano (CH4), as quais produzem pouca
quantidade deste gs durante o perodo considerado. Com o tempo, as bactrias
metanognicas predominam (segunda fase anaerbia) e transformam os cidos volteis
em metano e dixido de carbono em propores de 50 % cada um. Nesta fase verificase um aumento no pH para valores mais neutros 78. Encerrada esta fase, que de
longa durao, h o decrscimo da produo de metano (Juc et al., 2002).
O monitoramento de gases em aterros sanitrios de resduos slidos tem como
objetivo avaliar o processo de decomposio da matria orgnica do lixo em conjuno
com os demais parmetros monitorados (recalques, temperatura e caractersticas fsicoqumicas do chorume e da massa slida). Alm disto, serve para estimar a liberao dos
gases para a atmosfera, tendo em vista que estes gases contribuem para o agravamento
de problemas ambientais devido presena do metano (CH4) e dixido de carbono
(CO2) em sua composio.
No Aterro da Muribeca o monitoramento do ar feito atravs do controle dos
gases produzidos no aterro. O conhecimento do estgio de decomposio dos resduos
confinados, assim como a avaliao do processo de impermeabilizao e tratamento da
massa de lixo pode ser feito atravs do monitoramento da concentrao de metano
(CH4), dixido de carbono (CO2) e oxignio (O2) presentes nos tubos de inspeo, bem
como da anlise de ensaios experimentais para determinao do fluxo de gs pela
camada de cobertura do aterro. Neste sentido, vrios estudos envolvendo os gases
gerados no Aterro da Muribeca foram desenvolvidos por e Maciel e Juc (2003); Juc
(2003); Maciel e Juc (2000); Juc e Maciel (1999); Juc et al. (1999).

192

Como neste trabalho os estudos desenvolvidos esto centrados nas Clulas 1 e 4

do Aterro da Muribeca, sero analisados apenas concentraes de gases emitidas nos
tubos de inspeo da Clula 1, j que a Clula 4 no possui pontos de inspeo e no
houve monitoramento das concentraes de gases em pontos de inspeo na Clula 4.
Desta forma, na Clula 4 sero comentados apenas os estudos realizados sobre fluxo de
gs na camada de cobertura desenvolvidos por Maciel e Juc (2003) e Juc (2003).
Clula 1:

O objetivo de realizarem-se medies das concentraes de gases emitidos na

Clula 1 foi verificar a evoluo dessas concentraes com o tempo correlacionando
com outros parmetros que avaliam o processo de decomposio da matria orgnica.
As concentraes dos gases medidas nos pontos de inspeo encontram-se na Figura
4.75.

70

60

CONCENTRAO (%)

50

40

30

20

Clula 1
CH4
O2

10

OUTROS

m
ai
/0
0

no
v/
99
de
z/
99

ou
t/9
9

se
t/9
9

ag
o/
99

ju
l/9
9

m
ar
/9
9

ja
n/
99

de
z/
98

no
v/
98
no
v/
98

ou
t/9
8

ou
t/9
8

ag
o/
98

ju
l/9
8

ju
n/
98

m
ai
/9
8

ab
r/9
8

ab
r/9
8

TEMPO (Meses)

Figura 4.75. Concentraes de gases nos pontos de inspeo (Clula 1)

Os resultados das medies de concentrao de metano medidas nos pontos de
inspeo so da ordem de 60% at o ms de agosto de 1998 e em seguida passa a sofrer
uma reduo, atingindo valores da ordem de 40% a 50% nos pontos de inspeo onde

193

h presena de lixo, com concentraes tpicas da fase metanognica. importante

salientar que estes pontos de inspeo possuem profundidade de 5m, caracterizando o
material depositado posteriormente na Clula 1 e formando a sobrealtura de lixo desta
Clula com idade de aproximadamente 6 anos. Como j foi comentado, a Clula 1
possui, na sua maioria, resduos de idade bastante avanada e encontra-se em fase de
maturao final. Portanto, os dados de concentrao de metano medidos na Clula 1
indicam a decomposio dos resduos da sobrealtura (idade mais recente), existindo
concentraes maiores no incio das medies em 1998 e com tendncia a
concentraes mais baixas a partir de agosto de 1998. Portanto, as concentraes
medidas representam concentraes tpicas da fase metanognica em que se encontram
os resduos depositados posteriormente na Clula e no a massa de lixo que compe a
maior parte da Clula 1 que possui idade bastante avanada e encontra-se praticamente
bioestabilizada.
Clula 4:

O processo aerbio de decomposio se estabelece quando existe a influncia

das condies climticas na massa de lixo. O principal gs gerado neste processo o
dixido de carbono (CO2). O processo anaerbio de decomposio deve prevalecer
quando o ambiente interno da clula for essencialmente anaerbio, ou seja, quando o
oxignio na forma gasosa dissolvido em gua, consumido pelas bactrias aerbias. O
metano (CH4) e o dixido de carbono (CO2) so os principais gases resultantes da
digesto anaerbia. A camada argilosa de cobertura dos resduos o elo existente entre
o lixo e o ambiente externo ou atmosfrico. Por esta razo, esta camada apresenta
grande capacidade de influncia tanto na liberao de gases do aterro, como na entrada
de ar atmosfrico e guas pluviais na massa de lixo. O estudo do dimensionamento das
camadas de cobertura argilosa parte integrante do projeto de recuperao ambiental do
Aterro da Muribeca. Das nove clulas que perfazem o aterro, a Clula 4 foi uma das
estudadas por Maciel (2003), a fim de obter resultados e parmetros para uma melhor
operao das demais clulas. Dentro deste propsito, o objetivo do estudo desenvolvido
pelo autor foi a permeabilidade ao gs do solo de cobertura das referidas clulas, sendo
os ensaios executados em campo e laboratrio.

194

Nos estudos desenvolvidos por Maciel (2003) na Clula 4, com o objetivo de

estimar as taxas de liberao dos gases, foi utilizada uma placa de fluxo quadrada. A
placa possui rea til de 1m2 e altura de 0,05m. Foram realizados trs ensaios e o
procedimento de ensaio foi o mesmo seguido por Maciel e Juc (2000). Este ensaio
consistiu em medir concentraes de diferentes gases no interior da placa desde sua
colocao na camada argilosa at a estabilizao das leituras. O principal gs analisado
foi o CH4. A Figura 4.76 mostra a variao de volume do gs metano na placa de fluxo
para os ensaios experimentais.
16000
Ensaio 1 - cl. 4

Volume (cm3)

14000

Ensaio 2 - Cl. 4
Ensaio 3 - Cl. 4

12000

Ensaio 4 - Cl. 8

10000
8000
6000
4000
2000
0
0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

Tempo (min)

Figura 4.76. Fluxo de gs na cobertura (Fonte: Juc 2003)

O autor mostra que, com base na Figura 4.76, pde-se estimar que o fluxo mdio
de metano na cobertura verificado nos trs ensaios da Clula 4 foi de 2,9x10-6 m3/s. O
autor afirma que uma das razes para as altas taxas de fluxo observadas na Clula devese baixa espessura de argila e a outros fatores como umidade e compactao da
camada de cobertura.
Juc et al. (1999) mostraram que os dados de concentrao de gs medida na
Clula 4 permite concluir que o lixo desta Clula encontra-se na fase metanognica de
decomposio. A concentrao de metano medida no lixo foi da ordem de 50% e o
sistema de impermeabilizao de cobertura da Clula 4 est ineficiente devido baixa
capacidade de reteno do metano pela camada de solo (da ordem de 10%). Os autores
tambm mostraram que foi medida uma elevada vazo de gs (da ordem de
86,4litros/dia/m2).

195

4.5. Interaes Fsicas, Qumicas e Biolgicas na Anlise do Comportamento do

Aterro da Muribeca

Apesar da necessidade, no existe ainda uma preocupao com o tratamento do

lixo in situ. O que realmente ocorre a simples disposio ou aterramento do lixo no
terreno e o tratamento dos lixiviados e gases fora do aterro. importante enfocar que a
disposio e o tratamento do lixo no prprio aterro de forma adequada, no
simplesmente utilizar a tcnica de aterros sanitrios mas sim, fornecer massa de lixo
condies favorveis para a eficincia do processo de degradao.
No caso do Aterro da Muribeca, houve um monitoramento de algumas Clulas
de lixo que foram construdas de formas distintas e em perodos de tempos bastante
variados. Ressalta-se que o Aterro da Muribeca, a princpio, era um depsito de lixo a
cu aberto, enquanto, atualmente passa por um processo de recuperao ambiental.
Houve um monitoramento sistemtico das Clulas, realizado de forma mais contnua
nas Clulas 1 e 4, sobre as quais foi desenvolvido este trabalho. O monitoramento destas
Clulas foi realizado de forma que, sua evoluo se deu de acordo com a operao do
aterro, no havendo um planejamento estatstico e especfico para a realizao deste
trabalho. Os dados foram obtidos no decorrer de alguns anos de monitoramento
seguindo a sistemtica de operacionalizao do aterro. Desta maneira, apesar de existir
um banco de dados bastante extenso sobre o monitoramento das Clulas, houve algumas
dificuldades na obteno e interpretao dos dados devido a muitas variveis existentes
e descontinuidades que se estabeleceram durante a sistemtica do monitoramento.
A avaliao apresentada neste trabalho enfoca a importncia de se realizar um
monitoramento continuo das Clulas de lixo. Para isso necessrio promover o controle
de parmetros fsico-qumicos, microbiolgicos, construo e operao das Clulas,
observando pontos como a compactao adequada do lixo e da camada de cobertura,
drenagem eficiente, controle de entrada de ar e lquidos na massa de lixo, entre outros
fatores. Estes aspectos so relevantes para se avaliar qualquer tecnologia empregada
para o tratamento de resduos slidos em aterros.
O controle referido acima mais importante ainda quando existe alguma
interveno prevista, pois os estudos que antecedem a esta interveno servem como

196

referncia para comparaes futuras sobre a eficcia ou se a tecnologia empregada

estava apropriada para a situao encontrada.
A primeira interao que se estabelece no comportamento de aterros de RSU a
influncia das condies climticas, em virtude da sua interferncia nas propriedades
fsico-qumicas e biolgicas que regem o comportamento destes aterros. No caso
particular do Aterro da Muribeca esta influncia tem um papel marcante devido
camada de cobertura das Clulas ser bastante permevel ao ar e gua e permitir a
entrada de gua e dixido de carbono para o interior das Clulas de lixo. Esta
permeabilidade facilita a passagem dos fluidos excessivos pela m compactao que,
em muitos casos, desestabiliza o meio interno, prejudicando o processo de
biodegradao dos resduos. A falta de controle na entrada e sada destes fluidos nas
Clulas dificulta a interpretao dos dados no estabelecimento de correlaes entre
parmetros fsicos, qumicos e biolgicos.
A influncia da precipitao no potencial de contaminao do Aterro bem como
no percolado que escoa na direo da Estao de Tratamento de Efluente (ETE) e,
consequentemente, na direo dos rios bastante clara. Existe uma influncia negativa
nos perodos de estiagem, pois o chorume ou percolado bastante concentrado, portanto
mais poluente, por outro lado, no inverno, apesar de ser muito maior o volume de
percolado, existe o fator diluio que deve ser ressaltado. Esta diluio dos
contaminantes reduz a concentrao de elementos txicos presentes no percolado. Fazse oportuno salientar que, o excesso de lquidos prejudicial ao ambiente interno das
Clulas de lixo, pois desestabiliza o meio anaerbio e, conseqentemente, a atividade
microbiana.
Em geral, as condies climticas da RMR favorecem o processo degradativo da
matria orgnica com o tempo. Independentemente disso, no se observou uma relao
direta dos parmetros fsico-qumicos estudados com os perodos chuvosos e de
estiagem nas Clulas 1 e 4, no decorrer das medies. O que pde ser observado foram
variaes pontuais, ou seja, em alguns meses ou perodos esta relao se estabelece,
reduzindo ou elevando os valores destes parmetros fsico-qumicos do chorume. Uma
das causas para que no fosse estabelecida uma correlao direta foi a no existncia de
dados comparativos sistemticos ms a ms. Estes dados no puderam ser obtidos

197

devido aos elevados custos de execuo dos ensaios de campo e laboratrio bem como
ao surgimento de problemas operacionais durante o longo perodo de monitoramento.
Com relao aos parmetros microbiolgicos esta relao tambm no se
estabelece claramente em todo o perodo de medio. Contudo, nos estudos de recalques
associados a biodegradao da massa de lixo Melo (2003) encontrou algumas relaes,
principalmente na quantidade de microrganismos e a compressibilidade da Clula 4.
Nesses estudos, as precipitaes elevadas durante o ano de 2000 influenciaram no
comportamento dos recalques da massa de lixo. Neste perodo os recalques foram
praticamente nulos. A explicao dada por esse pesquisador refere-se principalmente
presena acentuada de lquidos no interior da Clula. Esses lquidos podem acumular-se
nas profundidades maiores devido intensa precipitao que ocorre nos perodos
chuvosos. O acmulo de lquidos distribui as tenses de modo uniforme em todas as
direes, impedindo o adensamento. Alm do mais, a entrada excessiva de oxignio
carreado atravs das chuvas desestabiliza o ambiente anaerbio predominante no
interior da massa de lixo diminuindo a velocidade dos recalques.
Embora haja uma grande quantidade de chuvas durante o ano inteiro no Aterro
da Muribeca, o que favorece a infiltrao de lquidos pela camada de cobertura das
Clulas, a umidade dos resduos permanece em torno de 20% a 40% favorecendo a
biodegradao. Este teor de umidade no excessivo devido a alguns fatores como a
topografia local que favorece o escoamento dos lquidos percolados na direo da
estao de tratamento de chorume e dos rios que circundam o Aterro. Um outro aspecto
que favorece a permanncia dos teores de umidade numa faixa considerada tima a
existncia de um sistema de drenagem anelar que circunda as Clulas, facilitando a
drenagem de lquidos. Entretanto, em alguns meses estes teores de umidade excedem a
faixa tima, principalmente nos perodos chuvosos.
Na anlise do processo evolutivo das Clulas estudadas no Aterro da Muribeca
pode-se destacar alguns aspectos importantes e algumas relaes que se estabelecem:

quando ocorreu grande nmero de microrganismos no interior da massa de lixo,

verificou-se grandes quantidades de matria orgnica, bem como maiores
concentraes de gs metano e maiores recalques.

198

no decorrer do perodo de monitoramento ocorreu uma diminuio do nmero de

microrganismos acompanhado de menores valores de DBO, DQO e slidos volteis,
assim como concentrao de gs e menores magnitudes e velocidades de recalques.

a fitotoxicidade nas Clulas estudadas nesta tese sempre foi maior no chorume ao
ser estabelecida uma relao com a microbiologia e os agentes txicos, ou seja,
quando a presena de elementos txicos encontrada foi acentuada, a quantidade de
microrganismos foi menor, inclusive afetada a germinao e crescimento das
sementes de tomate e repolho.

nos ensaios realizados nas Clula 1 e 4 do Aterro da Muribeca, observou-se

desenvolvimento em todas as profundidades de microrganismos aerbios, no
havendo grandes variaes na contagem de bactrias nas diversas profundidades
estudadas. Isso contrariou o esperado. Entretanto, nestas Clulas so encontradas
fissuras por toda a camada de cobertura, o que facilita a entrada de oxignio por
caminhos preferncias, alm de ocorrerem muitas precipitaes durante o ano todo.
Esse fato permite a entrada de oxignio dissolvido nas chuvas, aumentando a
concentrao desse gs. A entrada de oxignio extra faz com que haja uma
desestabilizao do meio, conforme Junqueira (2000), Melo (2003) e Monteiro et al.
(2002), permitindo o aumento de organismos aerbios no meio interno e diminuindo
o nmero de organismos anaerbios. A observao dos dados ao longo do tempo
permitiu verificar que no houve grandes variaes nas contagens dos
microrganismos ao longo das profundidades observadas. A contagem mostrou um
perfil mais ou menos homogneo nas Clulas 1 e 4.

no caso da Clula 1, os padres homogneos nas contagens de microrganismos,

tanto de bactrias aerbias como anaerbias, podem ser explicados pela
homogeneidade da massa de lixo devido idade. Portanto, o meio interno no
permite que haja variaes bruscas nos diversos parmetros medidos. No entanto,
deve ser salientado que a disposio posterior de lixo mais recente provocou um
desequilbrio no meio interno, alterando alguns parmetros fsico-qumicos e

199

microbiolgicos, principalmente os microrganismos anaerbios que so mais

susceptveis a alteraes do meio.

as contagens dos microrganismos encontradas ao longo do perfil da Clula 1 so

bastante semelhantes. Esta semelhana verificada, inclusive, com relao s
contagens de microrganismos no chorume e nos resduos slidos, embora a
contagem de microrganismos nos resduos tenha sido levemente superior. Os
resduos foram menos txicos se comparados ao chorume das Clulas, nos testes de
fitotoxicidade. Possivelmente isso ocorreu pelo fato de o chorume carrear consigo
elementos txicos e serem mais facilmente disponveis para microrganismos, uma
vez que esto em soluo.

os processos construtivos utilizados na Clula 4 foram um pouco mais adequados

que a Clula 1. Talvez por esse motivo a Clula 4 apresentou maior eficincia no
tratamento dos resduos se comparada Clula 1. Essa eficincia refletida nos
rpidos decaimentos da quantificao de microrganismos, bem como nos parmetros
fsico-qumicos.

a Clula 4 tambm apresentou como a Clula 1, uma contagem alta de

microrganismos aerbios ao longo do tempo. Semelhantemente Clula 1, a Clula
4 apresenta fissuras por toda a camada de cobertura permitindo a entrada de ar e
infiltrao de lquidos. Esse fenmeno, como j explicado, garante o
desenvolvimento de organismos aerbios por toda a extenso da Clula. Ao
contrrio da Clula 1, na Clula 4 existe uma maior quantidade de matria orgnica
nos 15m superiores. Entretanto, a quantidade de microrganismos presentes, tanto
aerbios como anaerbios, ficam na mesma faixa que a Clula 1. Como j foi dito, a
Clula 1 possui uma sobrealtura de lixo novo, o que justificaria um nmero alto de
microrganismo por toda a sua extenso, atravs do espalhamento desses grupos
bacterianos pelos lquidos que percolam essa Clula. Presume-se que a Clula 1 em
funo da sua maior idade de disposio de lixo, tenha menor quantidade de
produtos de inibio.

200

conforme Melo (2003), a idade mais recente da Clula 4, portanto mais imatura,
permite a introduo de produtos txicos. Se, se por um lado nela existe maior
quantidade material orgnico, por outro ocorre maior quantidade de produtos
txicos

que

causam

inibio

de

grupos

bacterianos,

principalmente

microrganismos metanognicos que so mais sensveis toxicidade presente numa

Clula. De acordo com Tam & Tiquia (1994) e Manios et al.(1989), compostos
imaturos tambm introduzem compostos fitotxicos, excesso de acumulao de sais,
compostos fenlicos, etileno, amnia e cidos orgnicos. Talvez isso explique a
semelhana na contagem de microrganismos aerbios e anaerbios totais presentes
nas duas Clulas.

a toxicidade referente aos metais nos resduos menor na Clula 4 se comparada

Clula 1, entretanto, justificvel. Esta Clula mais nova e portanto os teores de
metais em difuso so menores que os encontrados na Clula 1. Para ambas as
Clulas o chorume foi altamente txico se comparado aos resduos para o
desenvolvimento das sementes. Tal fato pode ocorrer em razo de o chorume
apresentar possivelmente metais e outros contaminantes txicos dissolvidos em
soluo. Portanto, pode ocorrer uma facilidade maior de absoro destes
contaminantes pelas razes das plantas. Os resduos podem conter nmero
significativo de metais. Desse modo, estes metais podem estar complexados s
fraes xidos-Fe, Mn, orgnica e residual (Sheppard & Thibault, 1982; Mazur,
1997; Oliveira, 1998) apresentando pouca mobilidade e, portanto, menor toxicidade.

de modo geral, no caso das Clulas estudadas no aterro da Muribeca, a ausncia

total de fitotxicos e microrganismos patgenos, depois de encerrada a sua vida til,
uma prtica difcil de ser alcanada, uma vez que, microrganismos e agentes
txicos permanecem no ambiente por vrios anos (Melo, 2003). Contudo, se forem
feitas anlises sistemticas, desde a disposio do lixo em uma Clula at o estagio
final de operao, poderia ser estabelecidas correlaes estreitas entre a
concentrao dos agentes txicos com a concentrao de grupos microbianos e
parmetros fsico-qumicos presentes numa Clula de lixo.

201

analisando o comportamento da temperatura da massa de lixo das Clulas 1 e 4

pde-se observar que o perfil de temperatura na Clula 4, que possui lixo mais
recente, apresentou na superfcie e base da Clula temperaturas mais baixas e na
zona intermediria temperaturas maiores. Com o passar do tempo, houve uma
reduo das temperaturas, principalmente na regio central da Clula, havendo uma
tendncia a verticalizao do perfil de temperaturas, ou seja, h uma tendncia a
reduo das temperaturas e as medies tendem a serem semelhantes s
temperaturas observadas na Clula 1, onde a massa de lixo encontra-se praticamente
bioestabilizada e com temperaturas medidas com valores prximos temperatura
ambiente.

esta reduo significativa nas temperaturas medidas na Clula 4, no final do perodo

de medio, est relacionada diretamente reduo da atividade bacteriana, que
observada na reduo de diversos parmetros como: contagem de microrganismos,
reduo dos recalques e parmetros fsico-qumicos. Estas interaes estabelecidas
mostram o avano do estgio de degradao que se deu de uma forma relativamente
rpida no perodo de monitoramento realizado na Clula 4.
No geral, as interaes fsicas, qumicas e biolgicas se do de maneira

harmnica no interior da massa de lixo, isto , se ocorrem modificaes nas

caractersticas dos lquidos, provavelmente tambm ocorrem mudanas consecutivas
nos elementos slidos e gases produzidos no aterro. Estas alteraes referem-se a
variaes no ambiente interno provocando uma desestabilizao da atividade
microbiana, atividade esta que rege o processo de degradao do lixo. Alteraes como
entrada extra de oxignio, atravs da camada de cobertura, caminhos preferencias,
inverso do fluxo de gs, entre outros so responsveis pelo retardamento do processo
degradativo, impedindo principalmente a atividade das bactrias metanognicas.
Nada obstante, uma Clula de lixo no pode ficar totalmente isolada do meio
ambiente. necessrio que a Clula funcione como um biorreator, ou seja, tem-se a
necessidade de permitir a entrada de lquidos, bem como de nutrientes, de maneira
controlada. Esse mtodo de funcionamento no permitir a exausto do sistema de
degradao microbiana. Outro fator importante que deve haver a recirculao de
gases: o gs produzido ter de sair para no exaurir o sistema, bem como existir uma

202

constante transferencia de calor e umidade, essencial para o bom funcionamento da

Clula como um todo.
4.6. Alternativas Tecnolgicas mais Adequadas de Tratamento de Resduos e
Operao do Aterro da Muribeca

No estudo desenvolvido nas Clulas do Aterro da Muribeca com idades

diferentes foi observado que o processo de degradao da massa de lixo se deu de forma
mais eficiente na Clula 4. Um dos fatores que mais contriburam para essa melhor
eficincia do processo degradativo foi a forma de disposio e operao mais adequada
se comparada a Clula 1.
A Clula 4 foi construda de acordo com algumas especificaes geotcnicas,
significando dizer que, aps a disposio dos 15m finais da massa de lixo, houve a
colocao imediata de uma camada de argila, favorecendo o processo de degradao
anaerbia. Segundo alguns pesquisadores, quando se tem uma Clula de lixo com
restries a entrada de lquidos, a biodegradao favorecida, tornando mais eficiente a
quebra da matria orgnica.
A Clula 4 teve a fase metanognica alcanada num perodo relativamente
rpido e estudos fsico-qumicos e microbiolgicos sugerem que h um perfil
homogneo ao longo de toda a espessura de lixo depositado nessa Clula.
Em cidades de climas semelhantes ao da Regio Metropolitana do Recife, com
precipitaes intensas durante longos perodos, tanto as condies climticas como os
elementos essenciais para o bom funcionamento da Clula, devem ser rigorosamente
monitoradas, de modo que ocorra uma drenagem de lquidos eficiente. Nesses perodos
de chuvas intensas podem ocorrer longos perodos de recalques zero, pois a chuva que
se infiltra deve ser dissipada medida que acontecem os recalques e deformaes. Se
no houver uma drenagem eficiente, esses lquidos podero absorver as tenses e os
recalques no se realizam pois, se a presso neutra muito elevada podero surgir
deslizamentos de taludes, entre outros problemas operacionais. Alm do mais, o
processo degradativo poder sofrer inibies por excesso de lquidos.

203

Muitos aterros sanitrios passam pelo processo de recirculao do chorume

produzido. Esse processo pode tanto ser eficiente como pode ser um problema para os
microrganismos degradadores, bem como para os recalques. A recirculao com base
nos dados da Clula 4 mais eficiente se for feita nos perodos de estiagem e de forma
controlada. A recirculao deve ser feita apenas aps estudos fsico-qumicos e
microbiolgicos, tanto do chorume quanto dos resduos, alm das medies das
concentraes de metano. Isso se faz necessrio pois, com estes estudos, saber-se-
quanto de nutrientes sero introduzidos e o volume de lquidos necessrio a ser
recirculado. Vale salientar que, estudos prvios sob o clima da regio onde sero
depositados os resduos podero diminuir os custos operacionais e de monitoramento.
Num aterro de resduos slidos deve ser controlada a entrada de ar. No caso do
aterro da Muribeca a entrada excessiva de ar em alguns momentos desestabilizou o
meio interno, promovendo a reduo de microrganismos anaerbios e, por
conseqncia, a produo de biogs. Estudos referentes camada de cobertura foram
desenvolvidos por Maciel & Juc (2000), a fim de verificar o fluxo de gs ascendente e
descendente atravs da camada de cobertura das Clulas. Convm deixar claro que a
troca de gases e calor deve ser permitida a fim de promover um ambiente adequado e
uma degradao mais eficiente do lixo. Entretanto, esse processo de ventilao deve
ser controlado.
Um dos problemas mais relevantes observados no decorrer desse trabalho foi a
forma de operao que, muitas vezes, realizada de maneira inadequada, prejudicando
o processo evolutivo de biodegradao e o prprio funcionamento do aterro como um
todo. Um dos problemas mais comuns encontrados foi a compactao inadequada da
massa de lixo e camada de cobertura. Esse fator deve merecer destaque, uma vez que
uma compactao adequada permite um processo de degradao eficiente, bem como a
dissipao dos lquidos e gases de maneira correta.
Um outro aspecto relevante a sistemtica de monitoramento para o controle
dos parmetros e entendimento do comportamento do aterro. Como o monitoramento
ambiental das Clulas de lixo realizado em funo da operao do aterro importante
que essa operao se d de forma adequada para que haja um planejamento estatstico e
uma sistemtica de coletas e anlises capases de permitir resultados representativos e

204

que possam servir de base para obteno de parmetros de projeto e dimensionamento

de novos aterros sanitrios. Esta sistemtica de monitoramento, no entanto, muito
mais fcil de ser implantada em prottipos em escala reduzida e aterros experimentais
em escala intermediria. No caso de um aterro em escala real essa prtica bastante
difcil de ser atingida, uma vez que, exige profissionais especializados e os custos
envolvidos so bastante elevados, alm do envolvimento do poder pblico, e a
implantao de convnio para se deslocar recursos para a manuteno de programas e
pesquisas para o desenvolvimento e aprimoramento de novas tecnologias.
Um ponto pouco discutido na operao de um aterro sanitrio a qualificao
dos funcionrios, tcnicos e gestores pblicos envolvidos na operao. Devem ser
promovidos cursos e palestras contnuos sob novas tcnicas e formas de operao. Essa
qualificao aliada modernidade nos equipamentos de uso dirios, tanto em
laboratrios como em campo, permitiro um monitoramento adequado e eficiente
tratamento dos resduos.
A composio dos resduos determina, em grande parte, a possibilidade da
degradao biolgica, alm de impor suas caractersticas estruturais ao aterro. O projeto
pode apontar conceitos claramente diferentes que determinam distintos comportamentos
biolgicos e estruturais. O conceito de aterro isolado do meio ambiente que minimiza a
entrada de umidade implica num largo perodo de estabilizao. J o conceito de um
aterro como um biorreator, que controla o isolamento dos resduos e promove a entrada
de umidade e eventualmente nutrientes para estimular a biodegradao. E finalmente, a
operao do aterro essencial para alcanar os objetivos planejados no projeto, e ainda
deve ser suficientemente flexvel para corrigir e modificar as aes planejadas, de forma
a fazer frente a novas situaes mantendo as orientaes gerais do projeto.

205

CAPTULO 5 CONCLUSES E SUGESTES PARA FUTURAS PESQUISAS

5.1. Principais Concluses

Partindo-se de uma abordagem abrangente, as condies climticas da RMR

favorecem o processo degradativo da matria orgnica, havendo a degradao dos
resduos de uma maneira relativamente rpida.

A influncia das condies climticas no comportamento das Clulas 1 e 4 teve um

papel importante, considerando-se que camada de cobertura das Clulas bastante
permevel ao ar e gua e permitir a entrada de gua para o interior das Clulas de
lixo.

A passagem de lquidos excessiva para o interior das Clulas, bem como, a entrada
extra de oxignio foram responsveis pelo retardamento do processo anaerbio,
impedindo principalmente a atividade das bactrias metanognicas.

Em muitos casos, houve uma desestabilizao do meio interno, prejudicando o

processo de biodegradao dos resduos. A falta de controle na entrada e sada
destes fluidos nas Clulas dificultou a interpretao dos dados no estabelecimento
de correlaes entre parmetros fsicos, qumicos e biolgicos.

No se observou uma relao direta dos parmetros fsico-qumicos estudados, com

os perodos chuvosos e de estiagem nas Clulas 1 e 4 monitoradas. Por outro lado,
em alguns meses ou perodos, esta relao se estabeleceu, reduzindo ou elevando os
valores destes parmetros fsico-qumicos do chorume.

Com relao aos parmetros microbiolgicos esta relao tambm no se

estabeleceu claramente em todo o perodo de medio(1999 a 2002). Contudo, nos
estudos de recalques associados biodegradao foram encontradas algumas
relaes, principalmente na quantidade de microrganismos e a compressibilidade da
Clula 4.

206

Quando ocorreu grande nmero de microrganismos no interior da massa de lixo,

verificou-se grandes quantidades de matria orgnica, bem como maiores
concentraes de gs metano e maiores recalques.

No decorrer do perodo de monitoramento ocorreu uma diminuio no nmero de

microrganismos acompanhado de menores valores de DBO, DQO e slidos volteis,
assim como concentrao de gs e menores magnitudes e velocidades de recalques.

Os resultados obtidos nas anlises dos recalques superficiais e em profundidade

mostraram uma relao direta entre aspectos mecnicos, biodegradativos e
climticos, explicando as trs etapas do comportamento dos recalques que se
estabeleceram atravs das anlises dos resultados.

O chorume foi altamente txico se comparado aos resduos nos ensaios de

fitotoxicidade. Foi estabelecida uma relao entre os agentes txicos e a
microbiologia: quando a presena de elementos txicos foi acentuada a quantidade
de microrganismos foi menor e a germinao e crescimento das sementes de tomate
e repolho foram afetadas.

provvel que, os pequenos valores no NMP de microrganismos na Clula 4 em

2002, no geral, deve-se a baixos contedos de matria orgnica e em menor escala
ao nvel de toxicidade.

Nos ensaios realizados nas Clulas 1 e 4 do Aterro da Muribeca, observou-se

desenvolvimento em todas as profundidades de microrganismos aerbios, no
havendo grandes variaes na contagem de bactrias nas diversas profundidades
estudadas.

A entrada de oxignio extra nas Clulas fez com que houvesse uma desestabilizao
do meio, permitindo o aumento de organismos aerbios no meio interno e
diminuindo o nmero de organismos anaerbios.

207

No houve grandes variaes nas contagens dos microrganismos ao longo das

profundidades observadas. A contagem mostrou um perfil mais ou menos
homogneo nas Clulas.

Os processos construtivos utilizados na Clula 4 foram mais adequados que a Clula

1. Talvez por esse motivo a Clula 4 apresentou maior eficincia no tratamento dos
resduos se comparada Clula 1. Essa eficincia foi refletida nos rpidos
decaimentos na quantificao de microrganismos, sugerindo um perfil homogneo
ao longo de toda a espessura de lixo da Clula.

Por conta da idade mais recente da Clula 4, h grande quantidade de produtos

txicos e, se por um lado existe maior quantidade material orgnico, por outro, h
maior

inibio

dos

grupos

bacterianos,

principalmente

microrganismos

metanognicos, que so mais sensveis toxicidade presentes na Clula.

A toxicidade referente aos metais nos resduos foi menor na Clula 4 se comparada
Clula 1. A Clula 4 possui resduos mais recentes, portanto os teores de metais
em difuso so menores que os encontrados na Clula 1: a disperso inica foi
menor, embora na sua fase agregada (forma slida) seus teores possam ser altos.

De modo geral, as interaes fsicas, qumicas e biolgicas se deram de maneira

harmnica no interior da massa de lixo, ou seja, se ocorrem modificaes nas
caractersticas dos lquidos, tambm ocorrem mudanas nos elementos slidos e
gasosos produzidos no aterro.

Uma Clula de lixo no pode ficar totalmente isolada do meio ambiente.

necessrio que esta funcione como um biorreator, isto , tem-se a necessidade de
permitir a entrada de lquidos e gases, bem como de nutrientes, de maneira
controlada que possibilite uma constante transferncia de calor e umidade Esse
mtodo de funcionamento evita a exausto do sistema de degradao microbiana.

208

5.2. Sugestes para Futuras Pesquisas

Um aspecto relevante a sistemtica de monitoramento para o controle dos

parmetros e entendimento do comportamento do aterro. Como o monitoramento
ambiental das Clulas de lixo realizado em funo da operao do aterro
importante que essa operao se d de forma adequada para que haja um
planejamento e uma sistematizao de coletas e anlises de modo que permitam
resultados representativos e que possam servir de base para obteno de parmetros
de projeto e dimensionamento de novos aterros sanitrios.

Estudos mais detalhados devem ser desenvolvidos sobre fitotoxicidade em RSU

para se estimar esta importante ferramenta de compreenso da biodegradao do
lixo.

Devem ser desenvolvidos projetos para construo de Clulas experimentais em

escala intermediria (campo) e reduzida (lismetros de laboratrio) para obteno de
parmetros sob condies controladas e os parmetros obtidos devero ser
confrontados com aqueles encontrados em escala real atravs do monitoramento de
aterros.

Em todos os experimentos realizados devero ser medidos temperatura, recalques,

retiradas amostras slidas para determinao de umidade, slidos volteis, pH, alm
de coletadas, periodicamente, amostras de chorume para determinao da evoluo
dos parmetros fsico-qumicos e microbiolgicos para monitoramento do processo
de evoluo da degradao da matria orgnica presente na massa de lixo. Alm de
obter dados para avaliar a viabilidade do aproveitamento energtico do biogs
gerado em aterros de RSU.

Os projetos devem buscar a otimizao do tratamento de resduos slidos urbanos

dispostos em aterros atravs do desenvolvimento de alternativas tecnolgicas que
permitam uma maior eficincia dos processos biodegradativos e da aplicao de

209

tcnicas de operao mais adequadas compatveis com os aspectos climticos,

econmicos e gerenciais de cada regio.

O nmero de trabalhos referentes digesto anaerbia de resduos slidos bastante

limitado, principalmente os relacionados com a microbiologia e a bioqumica do
processo de digesto. As caractersticas dos resduos slidos produzidos no Brasil
tornam necessrias pesquisas fundamentais para ampliar os conhecimentos sobre as
rotas metablicas de degradao, a bioqumica e a microbiologia, fornecendo dados
reais que possam ser aplicados na tecnologia da digesto anaerbia de resduos
slidos coerentes com a realidade brasileira.

Estudar a correlao entre a quantidade de resduos (peso) com a quantidade

(volume) de efluentes lquidos e gasosos, ou seja, determinar a real gerao de
lixiviados e gases produzidos por tonelada de resduos slidos depositados.

Estudar aspectos microbiolgicos e as interaes fsico-qumicas que ocorrem

durante o processo de decomposio dos resduos depositados em aterros e
estabelecer relaes entre a biodegradao e a magnitude e velocidade dos
recalques, bem como a gerao de lixiviados e biogs. Da a necessidade de se
quantificar recalques e monitorar os demais parmetros durante as diversas fases
que descrevem os princpios da decomposio em aterros sanitrios, comparando-os
a reatores bioqumicos, sendo avaliado as fases aerbia e anaerbia (hidrlise,
acidognese, acetognese e metanognese) do processo degradativo.

210

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

1. AGHTM. (1985). Les Rsidus Urbains - Traitement et Valorization, Technique et

Documentation - Lavoisier 2e dition, Vol. 2.
2. Amaral Sobrinho, A.N.M.B., Velloso, A.C.X., Costa, L.M., (1999), Lixiviao de
Pb, Zn, Cd e Ni em Solo Podzlico Vermelho Amarelo Tratado com Resduos
Siderrgicos, Floresta e Ambiente. Rio de Janeiro, Vol.. 6, n.1, pp. 65-75.
3. APHA - American Public Health Association., (1992). Standard Methods for the
Examinations of Water and Wastewater. Washington, DC.
4. Arias, A. (1994), Modelo de Asentamientos de Vertederos Controlados de
Resduos Slidos Urbanos, Tesis de Mgister, Universidad de Cantabria,
Santander, Espaa.
5. Bagchi, A (1990), Desigh, Construction, and Monitoring of Sanitary Landfill,
Wiley Interscience Publication. New York, pp. 283.
6. Baldochi, V.M.Z. (1997), Resduos Slidos Urbanos: Aspectos Bsicos das
Transformaes de Compostos Orgnicos em Sistemas Anaerbios Mesoflicos com
Elevada Concentrao de Slidos Totais, Tese de Doutorado, Escola de Engenharia
de So Carlos, Universidade de So Paulo, pp. 136.
7. Barbosa, M. C. (1994). "Investigao geoambiental do depsito de argila sob o
aterro de resduos urbanos de Gramacho, RJ". COPPE, Tese de Doutorado, Rio de
Janeiro.
8. Barbosa, H.R. & Torres B.B, (1999), Nutrio e Metabolismo Bacteriano In:
Trabulsi, L.R., Altherthum , F., Gompertz, O.F., Candeias, J.A.N. (eds)
Microbiologia. 3 ed, Atheneu, So Paulo, Cap. 3, pp. 585.
9. Barlaz, M.A., Schaefer, D.M., Ham, R.K., (1989a), Inhibition of Methane
Formation from Municipal Refuse in Laboratory Scale Lysimeters, Biochem. and
Biotechnol., Vol. 20-22, pp. 181-295.
10. Barlaz, M.A., Ham, R.K. & Schaefer, D. M. (1990), Methane Production from
Municipal Refuse: A Reviw of Enhancement Techniques and Microbial Dynamics.
Vol, pp. 19:557-585.
11. Barlaz, M. (1996), Microbiology os Solid Waste Landfills, In Microbiology of
Solid Waste, ed. Palmisano et Barlaz. CRC PRESS Boca Roton. Florida. NY. Cap.
2. pp.31-70.
12. Batstone, R., Smith, J., Wilson, D. (1989), The Safe Disposal of Hazardous Wastes
The Special Needs and Problems of Developing Countries, World Bank
Techinical, no 93, Vol. 1 e 2, Washington D.C.

211

13. Bidone, F.R.A. (2001), Resduos Slidos Provenientes de Coletas Especiais:

Eliminao e Valorizao, Projeto PROSAB 2 Programa de Pesquisa em
Saneamento Bsico, ABES Rio de Janeiro, pp. 1-218.
14. Bjarngard, A Edgers, L, (1990), Settlements of Municipal Solid Waste Landfills.
Proc. 13th Annual Madison Waste Conference, Madison,. 192-205 pp.
15. Brasil, (2000), Leis, decretos etc, Portaria no 1469, de 29 de dezembro de 2000,
Normas de qualidade da gua para o consumo humano. Dirio Oficial da Repblica
Federativa do Brasil, 19 de fevereiro de 2001, Braslia DF.
16. Brito, A.R., (1999), Metodologia para coleta de lquidos em condies anaerbias
em Aterro de RSU-artigo no publicado, Universidade Federal de Pernambuco,
Recife PE.
17. Britz, T. J., Noeth, C., Lategan, P. M., (1988), Nitrogen and phosphate
requirements for the anaerobic digestion of a petrochemical effluent, Water
Research, Vol. 22, no.2, pp. 163-169.
18. Brummeler, E.T. (1993), Dry Anaerobic Digestion of the Organic Fraction of
Municipal Solid Waste, Tese de Doutorado, Wageningen Agricultural University ,
Wageningen, Netherlands, pp. 193.
19. Cabral, J.J.S.P., Juc, J.F.T., Monteiro, V.E.D., Feitosa, E.C. (1999), Estudos para
o Conhecimento do Meio Fsico da rea de Ampliao do Aterro da Muribeca,
Relatrio fornecido a Diretoria de Limpeza Urbana (DLU) da Empresa de
Manuteno e Limpeza Urbana (EMLURB) da Cidade de Recife. Recife, PE.
20. Campbell, D. J. V., (1993) Environmental Management of Landfill Sites. Journal
IWEM, no 7, pp 170-174.
21. Capelo Neto, J., Mota, S., Silva, F. J. A. (1999), Gerao de Percolado em Aterro
Sanitrio no Semi-rido Nordestino: Uma Abordagem Quantitativa, Revista
Engenharia Sanitria e Ambiental. Rio de Janeiro, Jul./Set., Vol. 4, no 3 e Out./Dez.,
Vol. 4, no 4, pp. 160-167.
22. Carvalho, M.F. & Vilar, O. M. (1998a). In-situ tests in urban waste sanitary
landfill, International Congress on Environmetal Geotechnique, ed. Seco y Pinto,
Balkema. Lisboa.
23. Carvalho, M.F., (1999), Comportamento Geotcnico de Resduos Slidos
Urbanos, Tese de doutorado, Escola de Engenharia de So Paulo, Universidade de
So Carlos, p 300.
24. Castilhos Jr, A.B., (1988), Estimativa da distribuio e dos teores de metais
pesados nas diversas fraes dos resduos urbanos no Brasil, BIO-Revista
Brasileira de saneamento e Meio Ambiente, pp. 57-60.
25. Castilhos Jr, A.B. & Navarro, A., (1989), Concepo de um Modelo Sinttico de
Resduos Slidos Urbanos: Estudo em Laboratrio do Processo de Inertagem da

212

Frao Orgnica pela Adio de Cal Viva (CaO). XV Congresso Brasileiro de

Engenharia Ambiental, Belm-PA.
26. Castilhos Jr, A.B. (2003), Resduos Slidos Urbanos: Aterro Sustentvel para
Municpios de Pequeno Porte, Projeto PROSAB, ABES-RJ, ISBN 85-86552-70-4,
Florianpoles SC, pp. 1- 294.
27. CETESB, (1986). Guia de coleta e conservao de amostras de gua.
28. CETESB, (2000). Apostila Microbiologia Ambiental, So Paulo SP.
29. Chernicharo, C.A.L. (1997). Reatores Anaerbios, DESA, Belo Horizonte, pp
245.
30. Cheung, Y.H., Wong, M.H. Tam, N.F.Y. (1989), Root and shoot elongation as na
assment of heavy metal toxicity and Zn equivalent valoe of edible crops.,
Hydrobiol., 188/189, pp. 377-383.
31. Ciavatta, C., Govi, M., Simoni, A Sequi, P, (1993), Evaluation of heavy metals
during stabilization of organic matter in compost produced with municipal solid
wastes, Biosensource Technology, 43 pp., 147-153.
32. CONAMA, (1986). Resoluo Nmero 20.
33. CONAMA, (1999). Resoluo Nmero 257 de 30 de Junho.
34. CONAMA , (2000). Resoluo Nmero 274 de 29 de Novembro.
35. Costa, L.J.P., (1980), Anlise Bacteriolgica da gua, Ed Universitria/UFPB,
Joo Pessoa PB.
36. Costa, S. M. S. P., (2000), Tecnologia aerbia e anaerbia simultnea aplicada ao
tratamento de efluentes industriais, Dissertao (Mestrado em Nutrio),Centro de
Cincias e Sade CCS, Universidade Federal de Pernambuco, Recife, pp. 88.
37. Coumoulos, D. G. ; Koryalos, T. P.; Metaxas, I.L. Gioka, D. A.(1995).
"Geotechnical investigation at main landfill of Athens". Proc. Sardinia 95. 5
International Symposium, Italy.
38. Daniel, D.E. (1993). "Geotechnical practice for waste disposal". Chapman & Hall,
New
York.
39. Deschamps, F. (1981). La fermentation methanique, Valorization biologique des
sous produts organiques, ANRED.
40. Dirio Oficial N 35-E. (2001). Portaria n 829 de 15 de Fevereiro de 2001.

213

41. Dunnicliff, J. (1988), Geotechnical Instrumentation for Monitoring Filed

Performance, A Wiley-Interscience Publication, Jonh Wiley & Sons, pp. 1-577,
USA.
42. Ehrig, H.J. (1980), Beitrag zum quantitativen und qualitativen Wasserhaushalt von
Mlldeponien, Schriftenreihe des Institutes fr Stadtbauwesen, Technische
Universitt Braunschweig, Heft 26.
43. Ehrig, H.J. (1988), Inhaltsstoffe von Deponiesickerwssern Behandlung von
Sickerwssern aus Abfalldeponien, Fachseminar, Technische Universitt
Braunschweig, Heft 3.
44. Espinace, R. A. (2000), La Geotecnia Ambiental Aplicada a los Vertederos
sanitarios, Curso XX: Vertederos Controlados de Residuos Slidos Urbanos: Una
Perspectiva Internacional. Suances, Espaa.
45. Espinace, R.A. & Palma J., (1991), Propriedades Mecnicas del Relleno Sanitario
de Limache, IX Congreso panamericano de Mecnica de Suelos e ingeniera de
fundaciones, Via del Mar Chile.
46. Espinace R., Palma J., Snchez-Alciturri J.M., (1999), Experiencias de Aplicacin
de Modelos para la Determinacin de los Asentamientos de Rellenos Sanitarios, XI
Congreso Panamericano de Mecnica de Suelos e Ingeniera Geotcnica, Foz de
Iguau, Brasil.
47. Espinace, R. A., (2000). La Geotecnia Ambiental Aplicada a los Vertederos
sanitarios, Curso XX: Vertederos Controlados de Residuos Slidos Urbanos: Una
Perspectiva Internacional, Suances, Espaa.
48. Fernandez Via, M.B. (2000). Vertederos Controlados de Residuos Slidos
Ubanos: una Pespectiva Internacional. Curso Ministrado pela Universidad de
Cantabria. Aula de Medio Ambiente. Santander. Espaa.
49. Foresti, E., (1987), Efeitos da Concentrao Inicial do Substrato no Desempenho
de reatores Anaerbios de Fluxo ascendente de Manta de Lodo, Tese Livre
Docncia, Escola de Engenharia de So Carlos, Universidade de So Paulo, So
Paulo, pp. 147.
50. Franzius, V. (1977), Der Sickerwasserabflu von Mlldeponien - Ein
mathematisches Modell, Wasserbau-Mitteilungen, Technische Hochschule
Darmstadt, Heft 16.
51. Fry, L.J., (1975), Pratical Building of Methane Power Plants for Rural Energy
Independence, D.A. Knox, Andover, Hampshire, USA.
52. Gandolla, M., Dugnani, L., Bressi, G., e Acaia, C., (1992), The Determination of
Subsidence Effects at Municipal Solid Waste Disposal Sities, Proc. Int. Solid
Waste Association Conference, pp. 1-17 (sem paginar), Madrid, Junho.
53. Gandolla, M.,Acaia C. Decka I. , (1996b). Predition of Settlement at MSW
Disposal Sites.

214

54. Garcia Jr. O. (1997), Microrganismos e Metais, In: Microbiologia Ambiental,

Jaguarana: EMBRAPA CNMA, Cap. 1, pp. 11-41.
55. Garland, G. A., & Mosher, D. C. (1975), Efeitos Nocivos da Percolao em
Aterros de Lixo Executados Inadequadamente. Revista Limpeza Pblica. Ed. 3, Ano
I, pp 23-31.
56. Gifford, G. P., Landva, A. O. Hoffman, V. C. (1990). Geotechinical considerations
when planning construction on a landfill, Geotechnics of Waste Fills - Theory and
Practice. Landva & Knowlea, editors, ASTM STP-1070.
57. Gomes,L.P. (1989), Estudo da Caracterizao Fsica e da Biodegradabilidade dos
Resduos Slidos Urbanos em Aterros Sanitrios, Dissertao de Mestrado, Escola
de Engenharia de So Carlos, So Paulo, pp. 166.
58. Gorgati, C.Q. (1993), Estudo da Frao Organica de Lixo Urbano como Substrato
para Biodigestor e como Matria Prima para Vermicompostagem, trabalho de
graduao apresentado `UNESP/JABOTICABAL.
59. Grisolia, M., Napoleoni, Q., Sirini, P. Tancredi, G. (1991). Geotechnical Behaviour
of Sanitary Landfill Based on Laboratory and In-Situ Tests, Proc., 15th
Conferences of Geotechnics of Torino, Societ Ingegneri e Architetti in Torino.
60. Halvadakis, C.P, Robertson, A.P, Leckie, J.O, (1983), Landfill Methanogenesis:
Literature Review and Critique Env. Eng. And Science. Department of Civil Eng.
Stanford University.
61. Helmer, R. (1974), Menge und Zusammensetzung von Sickerwasser aus Deponien
verschiedenartiger Abfallstoffe, Mll und Abfall, Heft 3.
62. Imbar, Y., Chen, Y.,Hadar, Y., Hoitink, H.A.J. (1990), New approaches to compost
maturity. BioCycle, 31 (12) pp. 64-69.
63. Jourdan, B. (1981), Der Unit Hydrograph als Dimensionierungshilfe fr Sammlung
und Ableitung von Deponie-Sickerwssern, Mll und Abfall, Heft 1.
64. Juc, J.F.T., Mariano, M.O.H., Barreto Campello,E.M. (1996), Ground and surface
water contamination due to Municipal Solid Waste in Recife, Brazil,
Environmental Geotechnics, Edited by Masashi Kamon, Kyoto, Balkema, SBN 90
5410 849 5, pp. 91- 96.
65. Juc, J. F. T., W. D. Costa, V. E. D. Monteiro, E. A. Santos (1997), Geological and
Geotechnical Studies Performed on The Muribeca Municipal Solid Waste Disposal
in Recife, Brazil, International Symposium Engineer Geology and the
Environment, IAEG, Balkema, Athenas, Greece, pp. 1931-1935.
66. Juc, J. F. T. Monteiro, V.E.D., Oliveira, F.J.S., Maciel, F.J., (1999),
Monitoramento Ambiental do Aterro de Resduos Slidos da Muribeca, III
Seminrio Nacional sobre Resduos Slidos Urbanos, Toledo, Paran.

215

67. Juc, J.F.T & Maciel, F.J., (1999). Permeabilidade ao ar de um solo compactado
no saturado. 4 Congresso Brasileiro de Geotecnia Ambiental, S.Jos dos
Campos-SP.
68. Juc, J.F.T., Melo, V.L.A., Monteiro, V.E.D. (2000), Ensaios de Penetrao
Dinmica (SPT) em Aterros de Resduos Slidos, IX SILUBESA Simpsio
Luso-Brasileiro de Engenharia Sanitria e Ambiental, Porto Seguro BA, CD.
69. Juc, J.F.T, Monteiro, V.E.D.,Melo, M.C., (2002), Monitoreo ambiental de la
recuperacin del Vertedero de resduos slidos de Muribeca, Brasil 1a parte.,
Residuos Revista Tcnica Medio Ambiente. Ategrus Asociacin Tcnica para la
Gestin de Residuos y Medio Ambiente, Ao XII, No 64 Enero-Febrero 2002,
I.S.S.N.: 1.131-9.526, pp. 100-106. Espaa.
70. Juc, J.F.T, Monteiro, V.E.D.,Melo, M.C., (2002), Monitoreo ambiental de la
recuperacin del Vertedero de resduos slidos de Muribeca, Brasil 2a parte.,
Residuos Revista Tcnica Medio Ambiente. Ategrus Asociacin Tcnica para la
Gestin de Residuos y Medio Ambiente, Ao XII, No 65 Marzo - Abril 2002,
I.S.S.N.: 1.131-9.526, pp. 68-76. Espaa.
71. Juc, J.F.T. (2003). Disposiao Final dos Resduos Slidos Urbanos no Brasil, 5o
Congresso Brasileiro de Geotecnia Ambiental - REGEO2003, Porto Alegre, RS.
72. Junqueira, F.F, (2000). Anlise do Comportamento de Resduos Urbanos e
Sistemas Dreno Filtrantes em Diferentes Escalas, com Referncia ao Aterro do
Jquei Clube Df. Tese de Doutorado, Universidade de Braslia, Braslia DF.
73. Kaimoto, L. S. A. & Cepollina, M. (1996). Consideraes sobre Alguns
Condicionantes e Critrios Geotcnicos de Projeto e Executivos de Aterros
Sanitrios, Simpsio Internacional de Qualidade Ambiental, Projeto de Aterros de
Resduos, e Saneamento de reas Degradadas, pp. 51-54.
74. Kayhanian, M., Lindenauer, K., Hardy, S., Tchobanoglous, G., (1991), The
Recovery of Energy and Production of Compost from the Biodegradable organic
Fraction of MSW using the High-Solids Anaerobic Digestion / Aerobic Biodrying
Process A Report prepared for the Prision Industry Authority University of
California, Davis.
75. Keller, A.H., Vera, R.A., Briones, M.E. (2002). Estudio a Escala de Laboratorio
para la Determinacin de los Parmetros Hidrolgicos ptimos para la Generacin
de Metano en Rellenos Sanitarios em Chile. Proyecto de Investigacin No
202.788/2001. Universidad Catlica de Valparaso. Chile.
76. Keisuke Shimizu, (1996). Geotechnics of waste landfill. Proc. 2nd. Int. Conf. Env.
Geot., ed. Kamon, Osaka.
77. Kiss, G., (1995). Balance de Agua em rellenos Sanitarios, Departamento de
Hidrogeologa e Ingeniera Geolgica, Universidad de Miskolc, Hungra.

216

78. Kiss, G., (1998). Modelos e Frmulas para la Descripcin del Balance de agua em
Rellenos Sanitarios, UNAM Instituto de Ingeniera Cordinacin Ambiental,
Mxico DC.
79. Klein, S.A. (1972), Anaerobic Digestion of Solid waste, Compost Scien. Emmaus.
Vol. 13, no 1, pp. 6-11.
80. Knochenmus, L.A. Bowman, Geronia (Moe), (1998), Transmissivity and Water
Quality of Water-producing oznes in the Intermediate Aquifer System, Sarasata
Couty, Florida: U.S. Geological Survey Water Resources Investigations Report 984091, pp. 27.
81. LABFACILITY LTD, (1986). Temperatury fenfing with termocaples and
resistence termometros. A Pratical Handbook.
82. Landva, A. O. & Clark, J. I., (1990), Geotechnics of Waste Fill, Geotechnics of
Waste Fill Theory and Practice, ASTM STP 1070, Arvid Landva, G. David
Knowles, editors, ASTM, Philadelphia, pp. 86-106.
83. Landva, A, O., Valsangkar A.J. Pelkey S.G, (2000), Lateral Earth Pressure at Rest
and Compressibility of Municipal Solid Waste. Canadian Geotech, J. Vol 37, No 6,
pp 1157-1165.
84. Lawrence, A.W. & McCarty, P.L, (1965), The Role of Sulfide in Preventing Heavy
Metal Toxicity in Anaerobic Tratmant. J. WPCF, V. 37, pp 392-409.
85. Leite, V.D. (1997), Processo de Tratamento Anaerbio de Resduos Slidos
Urbanos Inoculado com esgoto Sanitrio, Tese de Doutorado, Escola de
Engenharia de So Carlos, Universidade de So Paulo, So Paulo, pp. 251.
86. Lima, A.L., Juc, J.F.T., Brito, A.R., Melo, M.C.,(2002), Estudos Comparativos de
Diferentes Metodologias para Determinao de Umidade e Slidos Volteis
Aplicadas em Resduos Slidos Urbanos VI Simpsio talo-Brasileiro de
Engenharia Sanitria e Ambiental (SIBESA), ABES - Associao Brasileira de
Engenharia Sanitria e Ambiental, Vitria, ES.
87. Lima, E.S., Juc, J.F.T., Bastos Leite, P.R., Melo, V.L.A., Barros Souto E.J. (2002),
Preliminary assessment of the metal contaminant potential of the leachate produced
in a controlled sanitary landfill, Muribeca, Pernambuco, Brazil, Waste
Management and the Environment, Fist International Conference on Waste
Management and the Environment, WIT Press, Southampton, UK, pp. 454-458.
88. Lima, L.M.Q.,(1988). Estudos da Influncia da Reciclagem de Chorume na
Acelerao da Metanognese em Aterro Sanitrio Tese de Doutorado,
Universidade de So Paulo (USP) So Carlos. Vol I., pp. 01-433.
89. Lima, L.M.Q, (1983), Estudos de Otimizao do Processo de Metabolizao de
Lixo em Aterro Sanitrio. Curso de Ps-graduao em Engenharia Mecnica,
Modalidade Trmica e Fludos. UNICAMP.

217

90. Lima, L.M.Q. & Nunes, C.R, (1993),Bio-remediao. Trabalho preparado para
defesa de tese de Livre Docncia para o Departamento de Hidrulica e Saneamento
da Faculdade de Engenharia da Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP,
430p. (no publicado).
91. Lima, L.M.Q.& Nunes, C.R, (1994),Aterro Sanitrio Celular.
92. Lima, L.M.Q., (1995), Lixo Tratamento e Biorremediao, Ed. Humus, 3a
Edio, Cap. 7, pp. 183-225.
93. Lins, E.A.M. (2003), A Utilizao da Capacidade de Campo na Estimativa do
Percolado Gerado no Aterro da Muribeca, Dissertao de Mestrado, Universidade
Federal de Pernambuco, Recife-PE.
94. Luz, F.X.R., (1980), Controle da Poluio dos Resduos Slidos, Seminrio sobre
Ecologia e Proteo do Meio Ambiente, CETESB/Rotary Club do ABC.
95. Macdo, J. A B., (2001), guas & guas. 1 ed., Editora Varela. So Paulo SP.
96. Maciel, F.J. (2000), Testes Laboratoriais e de Campo para o Estudo do Fluxo de
Gs atravs de Solos Compactados em Aterros de Resduos Slidos, Relatrio
Final de Pesquisa do CNPq.
97. Maciel, F.J. & Juc, J.F.T., (2000), Laboratory and field tests for studying gas flow
on MSW landfill cover soil, GeoDenver2000, Colorado U.S.A.
98. Maciel F.J. & Juc, J.F.T., (2000). Laboratory and field tests for studying gas flow
on MSW landfill cover soil, ASCE Geotechnical Special publication no 99, Edited
by Charles D. Shackelford, Sandra L. Houston and Nien-Yin Chang, Denver,
Colorado U.S.A, pp. 569-585.
99. Maciel, F.J. & Juc, J.F.T., (2003). Landfill gas emissions from a brasilian MSW
landfill, Sardinia 2003 Ninth International Waste management and Landfill
Symposium, Sardinia, Italy.
100. Maciel, F.J. (2003). Estudo da gerao, percolao e emisso de gases pela
camada de cobertura do aterro de resduos slidos da Muribeca/PE, Dissertao de
Mestrado, Universidade Federal de Pernambuco, Recife, PE.
101. Madigan, M.T., Martinko, J. M., Parker, J. (1997). Procaritic Diversity, In:
Brock Biology of Microrganisms, 8. ed. Upper Saddle River, Prentice Hall, Cap. 16,
pp. 986.
102. Manassero, M., Van Impe, W. F. Bouazza, A. (1996), Waste Disposal And
Containment. Second International Congress on Environmental Geotechnics. State
of the Art Reports. Vol. 1. pp. 193-242.
103. Manassero, M., Van Impe, W.F. Bouaza, A. (1997). Waste disposal and
containment. Proc. 2nd International Congress on Environmetal Geotechnics.
Osaka, Japon. Ed. Balkema, pp.1425-1474.

218

104. Manios, V.I., Tsikalas, P-E. Siminis, H.I., (1989). Phytotoxicity of olive tree in
relation to organic acid concentration, BiolIwastes, 27, pp. 307-317.
105. Mariano, M.O.H. (1999). Recalques no Aterro de Resduos Slidos da
Muribeca PE, Dissertao de Mestrado, Universidade Federal de Pernambuco,
Recife PE.
106. Markovich, A, V. & Petrova, L.Y, (1966), Chromatography of Proteins on
Cellulose Ionites. Acad. SCI. USSR, Moscow.
107. Marques, A.C.M., Vilar, O.M., Kaimoto, L.S. (2002). Compactao de
Resduos Slidos Urbanos, Solos e Rochas Revista Latino-americana de
Geotecnia, ISSN 0103-7021, Vol. 25, No 1, Janeiro-abril 2002, pp. 37-50.
108. Marques, A.S. & Silva, A.J.P.,(2001). Composto de Resduos Slidos UrbanosVantagens e Desvantagens da sua Aplicao no Solo, Mestrado em Gesto e
Polticas Ambientais, Universidade de vora, Portugal.
109. Martin, A. M. (1991). Bioconversion of Waste Materials to Industrial
Products, Elsevier Applied Science.
110. Mazur, N., (1997), Nquel, zinco, chumbo e cobre em solos que receberam
composto de resduo slidos urbanos, Tese de Doutorado, Universidade Federal de
Viosa, Viosa MG, pp.129.
111. McBean, E.A., Rovers, F.A., Farquhar, G.J. (1995), Solid Waste Landfill
Engineering and Design, Prentice Hall PTR, pp. 521.
112. McCarty, P.L. (1964), Anaerobic Waste Tratment Fundaments, Part III
Toxic Materials and their Control Public Works, pp. 107-112.
113. McCarty, P.L., (1993), In situ Bioremediation of Chlorinated Solvents,
Current Opnion, Biotechnilogy, Vol. 4, pp. 323-330.
114. McCarty, P.L. & McKinney, R.E. (1961), Salt toxicity in anaerobic digestion,
Journal Water Pollution Control Federation, Vol. 33, No 4, pp. 399-415.
115. McDougall J.R. & Philp J.C. (2001), Parametric Study of Landfill
Biodegradation Modelling: Methanogenesis & Initial Conditions, In Proc. Sardinia
2001, 8th Intl. Waste Man. & Landfill Symp. Eds. Christensen TH, Cossu R &
Stegmann R, CISA, Cagliari, Vol. 1, pp 79-88.
116. McDougall, J.R., Pyrah, I.C., Yuen, S.T.S, Monteiro, V.E.D., Melo, M.C., Juc,
J.F.T. (2003), Decomposition and Mechanical Behaviour in Landfilled Waste &
other Non-Conservative Soils, Gotchnique, ASCE, USA, Under Review.
117. Melo, M.C., Monteiro, V.E.D., Neves, M.L, Arajo, J.M., Juc, J.F.T, (2002),
Estudos de Toxicidade em Aterros de Resduos Slidos Urbanos. Revista
Biotecnologia. Ano V, N 28, Setembro/Outubro 2002, pp. 48-52.

219

118. Melo, M.C. (2003). Uma Anlise de Recalques Associada a Biodegradao no

Aterro de Resduos Slidos da Muribeca, Dissertao de Mestrado. Universidade
Federal de Pernambuco (UFPE). RecifePE, pp.1-127.
119. Meynell, P.J., (1976), Methane: Planing a Digester, S.D. Pris. Press, Serie 2,
pp. 150.
120. Miller, F.C., (1991), Biodegradation of solid Wastes by composting. In
Biological Degradation of Wastes, ed. A M. Martin, Elsevier Applied Science,
London, UK, pp. 1-25.
121. Ministrio da Sade, (2000), Portaria No 1469 para guas destinadas ao
consumo humano em todo Territrio Nacional.
122. Monod, J. (1949), The Growth of Bacterial Cultures, Ann. Ver. Microbial.,
Vol. III, pp. 371-394.
123. Monteiro V.E.D. (1998). Estudos Geotcnicos de Cortinas de Argila no Aterro
da Muribeca, PE. Dissertao de Mestrado, UFPE, Recife, PE. pp. 1-133.
124. Monteiro, V.E.D., Juc, J.F.T., Rgo, C.C. (2001),Influncia das Condies
Climticas no Comportamento do Aterro de Resduos Slidos da Muribeca, 21o
Congresso de Engenharia Sanitria e Ambiental, Joo Pessoa, PB.
125. Monteiro V.E.D. & Juc, J.F.T, (2001), Municipal Solid Waste Landfill
Behavior Using Geotechnical Instrumentation,XV International Conference on Soil
Mechanics and Geotechnical Engineering, Istambul, Turquia.
126. Monteiro, V.E.D., Melo, M.C, .Juc, J.F.T., (2002), Biological Degradation
Analisis in Muribeca Solid Waste Landfill Associated with Local Climate Recife,
Brazil, Fourth International Congress on Environmental Geotechnics 4ISEG, Rio
de Janeiro, RJ, Brazil.
127. Moreda, I.L.,(2000), El Asentamiento en un Rellleno Sanitario y su Relacin
com la Biodegradacin. XXVII Congreso Interamericano de Ingeniera sanitaria y
Ambiental. Porto Alegre RS.
128. Morel, J.L., Colin, F., Germon, J.C., Godin, P., Juste, C. (1985), Methods for
the evaluation of the maturity of minicipal refuse compost. In Composting of
Agricultural and Other Wastes, ed. J.K.R. Gasser. Elsiever Applied Scienc, New
York. USA, pp. 56-72.
129.

NBR 10007, (1987). Amostragem de Resduos.

130.

NBR 6457, (1986). Preparao para Ensaios de Caracterizao.

131. NBR 6484, (1979). Execuo de Sondagens de Simples Reconhecimento nos

Solos.

220

132. NBR 7250, (1980). Identificao e Descrio de Amostras de Solos Obtidos em

Sondagens de Simples Reconhecimento.
133. Oliveira, C., (1998). Avaliao do potencial descontaminao de dois solos
agrcolas com lodo de esgoto enriquecido com Cd, Pb, e Zn. Seropdica, Tese de
Doutorado, Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, pp.191.
134. Olson, R.E. (1963), Effective Stress Theory of Soil Compactation, Journal of
the Soil Mechanics and Foundation Division, ASCE, v.89, n. SM2-Part 1, pp. 27-45.
135. Ossig & Tybus (1986), Untersuchung des Langzeitverhaltens von Deponien
Bundesministerium fr Forschung und Technologie, Forschungsbericht FKZ
1430184.
136. Palma,. J. H. (1994). Comportamiento geotcnico de vertederos controlados de
residuos slidos urbanos. Tesis Doctoral. ETSCCP, Universidad de Cantabria.
Espaa.
137. Palmisano, A.C. & Barlaz, M.A, (1996), Microbiology of Solid Waste. In
Anna C. Palmisano, Morton A. Barlaz (eds), pp.1-224.
138. Pereira, A.G.H. (2000). Compressibilidad de los Residuos Slidos Urbanos,
Tesis Doctoral, Universidad de Oviedo, Espaa.
139. Peres, C.S., Sanches, C.R., Matsumoto C. Schimidell W., (1990), Anaerobic
Biodegradability of Organic Components of Municipal Solid Waste (OFMSW). In:
Sixth Simposium on Anaerobic Digestion. pp. 291-293.
140. Pfferer, J.T. (1986).Treatment of Leachate from Land Disposal Facilities. In
proccdings of the Waste Tech 86 Conference: Preparing Now for Tomorrows
Needs. Chicago. USA. pp 22-23.
141. Pinto, D.M.C.L. (2000), Avaliao da Partida da Digesto Anaerbia da frao
Orgnica de Resduos Slidos Domsticos inoculados com Percolado. Tese de
Doutorado. Escola de Engenharia de So Carlos. Universidade de So Paulo. pp.
192. So Carlos-SP.
142. Pinto, D.M.C.L., Baldochi, V.M.Z., Povinelli, J. (2000), Procedimento para
Elaborao de Resduo Slido Urbano Domstico Padro. Revista Engenharia
Sanitria e Ambiental. Rio de Janeiro, Jan/Mar., Vol. 5, no 1 e Abr./Jun., Vol. 5, no
2, pp 25-31.
143. Polvinelli, J, (1987), Ao dos Metais Pesados nos Processos Biolgicos de
Tratamento de guas Residurias. Tese de livre docncia, EESC USP.
144. Powrie W., Richards D.J. Beaven R.P, (1998), Compression of Waste and
Implications for Practice in Geotechnical Engineering of Landfills. eds. Dixon N.
Murray Ej. & Jones D.R.V. Thos Telford, London, pp 3-18.

221

145. Rees, J. F. (1980). The fate of carbon compounds in the landfill disposal of
organic matter. J. Chem. Biotechnical, N 30.
146. Relatrios EMLURB, (2002). Relatrios do Monitoramento Ambiental do
Aterro da Muribeca, Universidade Federal de Pernambuco / Empresa de
Manuteno e Limpeza Urbana(EMLURB), Convnio (ATEPE/ PCR), Recife, PE
147. Remson, I., Fungaroli, A.A., Lawrence, A.W. (1968), Water Movement in an
Unsaturated Sanitary Landfill, Journal of the Sanitary Engineering Division,
A.S.C.E., Vol. 94, No 2, pp. 307-317.
148. Ribeiro, H. M. F.; Duarte, E. F. A.; Baio, M.; Rola, E. Vaz, M. C. (artigo no
publicado), An Evaluation of Three Municipal Solid Waste Composts, Fertilizer
Research. Kluver Academic Publeshers.
149. Rodrigues , F.L. & Cavinato, V.M. (1997), Lixo. Ed. Moderna. 1a Edio. pp.
14-15.
150. Roitmam, I., Travassos, L.R., Azevedo, J.L., (1987), Tratado
Microbiologia, (1987), Editora Manole Ltda, Vol. 1, So Paulo SP, pp. 89-93.

de

151. Rolim, J.L.F. Melo, M.C., Monteiro, V.E.D., Alcntara, P.B., Juc, J.F.T. (2003
- artigo no publicado), Distribuio Inica de Metais em Aterros de Resduos
Slidos Urbanos).
152. Rooket, A.P. (2000). A Critical Evolution of Factors Required to Terminate the
Post-Closure Monitoring period at Solid Waste Landfills. Dissertation submitted to
de Graduate Faculty of North Carolina Satate University in partial fulfillment of the
requirements for the Degree of Master of Science. Department of Civil Engineering.
Raleigh.
153. Rosen, C. J., Halbach, T. R. Swanson, B. T., (1993). Horticultural uses of
Municipal Solid Waste Composts, Horticultural uses of Municipal Solid Waste
Composts.Hort Technology 3(2), American Society for Horticultural Science.
154. Rowe, R.K., Quigley, R.M., Booker, J.R. (1995). "Clayey barrier systems for
waste disposal facilities", E&Fn Spon, New York.
155. Russell, D. L. (1992), Remediation manual for petroleum contaminated sites,
Technomic Publishing, U.S.A., pp. 175.
156. Sanches-Alciturri J.M., Palma J.G., Sagaseta C. Caizal J., (1995). Three Years
of Deformation Monitoring at Meruelo Landfill, Waste Disposal by Landfill
GREEN`93. Sarsby (ed), 1995, Balkema, `93, Sarsby (ed), 1995, Balkema,
Rotterdam, ISBN 90 5410356 6., pp. 365-371.
157. Sanchez, P. S. (1999), Atualizao em Tcnicas para o Controle
Microbiolgico de guas Minerais, Universidade Mackenzie Ps Graduao em
Cincias Ambientais, SP.

222

158. Santos, L.A.O. & Presa, E.P., (1995). Compressibilidade de Aterros Sanitrios
Controlados, III REGEO, Vol.2, pp. 577-591.
159. Santos, A.F.M.S. (2003), Caracterizao, Avaliao da Biodegradabilidade
Aerbia e Anaerbia e Tratamento em Reator UASB do Chorume do Aterro da
Muribeca, Dissertao de Mestrado, Universidade Federal de Pernambuco, Recife
PE, pp. 1-168.
160. Sheppard, M. I. & Thibault, D. H. (1992), Desorption and extraction of selected
heavy metals from soils, Soil Sci. Soc. Am. J.,Madison, n. 56, pp.415-423.
161. Schroeder, P.R., Dozier, T.S., Zappi, P.A., McEnroe, B. M., Sjostrom, J.W., and
Peyton, R.L. (1994). The Hydrologic Evaluation of Landfill Performance (HELP)
Model: Engineering Documentation for Version 3, EPA/600/R-94/168b,
September, U.S. Environmental protection Agency Office of Research and
Development, Washington, DC.
162. Siegel, R. A., Robertson, R. J. Anderson, D. G. (1990), Slope Stability
Investigatios at a Landfill in Southern California. Geotechnics of Waste Fills
Theory and Practice, ASTM STP 1070, Arvid Landva and G. David Knowles,
Eds., American Society for Testing and Materials, Philadelphia, p. 259-284.
163. Simes, G.F. (2000), Modelo para Avaliao de Recalques em Aterros de
Disposio de Resduos Slidos Urbanos, Tese de doutorado, Pontifcia
Universidade catlica do Rio de Janeiro, pp 1-106.
164. Sowers, G.F. (1968). Foundation problems in sanitary land fills, Journal of the
Sanitary Engineering Division, ASCE, Vol. 94, N SA1, February.
165. Sowers, G.F., (1973), Settlement of Waste Disposal Fills, 8a Int. Conf. Soil
Machanics and Foundation Engineerings, Vol. 2, Mosc, pp. 207-210.
166. Speece, R.E., (1981), Review Environmental Requirements for Anaerobic
Digestion of Biomass (Advances in Solar Energy Na Annual Review Of Research
and Development) Environmental Studies Institute, Drexel University
Philadelphia, pp. 69.
167. Speece, R.E., (1996), Anaerobic Biochnology for Industrial Wastewaters,
Nashville, Tennessee, Archae Press. Cap. 2,3,e 4, pp. 7-112.
168. Szanto, M., (1986), Optimizacin del Aprovechamiento Enaergtico del
Vertedero Controlado frente a la Contaminacin de guas, Tesis Doctoral,
Universidade Politcnica de Madrid, Espaa.
169. Tam , N. F.Y. & Tiquia, S.M. (1994). Assessing toxicity of spent sawdust piglitter using seed germination technique, Resour. Conserv. Recycl., 11, pp. 261-274.
170. Tchobanoglous, G. Theisen, H. Eliassen, R, (1977), Solid Wastes: Engineering
and Management Issues. Mcgraw-Hill Book Company, N.Y.

223

171. Tchobanoglous, G., Theisen, H., Vigil, S.A., (1993), Integrated Solid Waste
Management, Engineering Principles and Management Issues, Mcgraw-Hill series
in Water Resources and Environmental Engineering, McGraw Hill, Book Co., Inc.,
New York, pp. 975.
172. Tchobanoglous, G., Theisen, H., Vigil, S.A., (1994), Gestin Integral de
Residuos Slidos, Ed. McGrow-Hill, Madrid, pp. 1-1080.
173. Tiquia, S.M., N.F.Y & Hodgkiss.I.J, (1996), Effects of composting on
phytotoxicity of spent Pig-manure Sawdust Litter, Hong Kong, pp. 93:249-256.
174. Todar, K. (1998c), Bacterial of Medical Importance, In: Barons medical
microbiology. Madison, <http://www.bact.wisc.edu/Bact303/medicalimportance>
(fevereiro de 2001).
175. Todar, K. (2000a), Nutrition and Bacterian Growth, In: Baron Medical
Microbiology, Madison, <http:www.bact.wisc.edu/Bact303/NutritionandGrowth>
(fevereiro 2000).
176. Tortora, G.J, Funke, B.R. Case, C.L, (2000), Microbiologia. Editora Artimed,
6 ed,. Porto Alegre RS, pp. 1-827.
177. Van Roosmalen, G.R.E.M. & Lustenhouwer, J.W.A. (1987), Resources e
Conservation, Oosthoek, J., Senden, M.M.G., 14, 321.
178.

Vazoller, R.F, (2001), Microbiologia e Saneamento Ambiental. USP.

179. Vesilind, P.A. & Rimer, A.E. (1981), Unit Operations in Resource Recovery
Engineering, Prentice-Hall Inc., Englewood Cliffs, New Jersey.
180. Vieira, S.M.M. & Souza, M.E. (1981), Mtodos analticos para o
acompanhamento da digesto, Energia Fontes Alternativas, Vol. 3, No 15, So
Paulo, pp. 26-36.
181. Wall D. & Zeiss C. (1995), Municipal Landfill Biodegradation and
Settlement, Journal of Environmental Engineering, vol 121, no 3, ASCE.
182. Wang, W.& Keturi, P.H, (1990), Comparative Seed Germination Tests Using
Ten Plant Species for Toxicity Assessment of a Metal Engraving Effluent Sample,
Wat. Air Soil Pollut., 52, pp. 369 376.
183. Warren, J.E. & Bennett, M.A., (1997). Seed Bydration Using the Drum
PrimingSystem, HortScience, Vol. 32, pp. 1221-1222.
184. WHO - International Reference Center for Wastes Disposal, (1979), Methods
of analysis of sewage sludge solid wastes and compost, Switzerland.
185.

Witkamp, M. (1969), Ecology, J. Env. Eng., 50, 922-

224

186. Wong, M.H, (1985), "Effects of animal manure composts on tree (Acacia
confusa) seedling growth. Agric. Wastes, 13, pp. 261-272.
187. Wong, M.H, Cheung, Y.H. Cheung . C.L. (1983). "The Effects of ammonia and
ethylene oxide in animal manure and sewage sludge on seed germination and toot
elongation of Brassica parachinenses. Environ Pollut.,30. Pp. 109-123.
188. Wujick, W.J. & Jewell, W, (1980). Dry Anaerobic Fermentation In: SCOTT,
C.C. (eds). Second Symposium on Biotechnology for Energy Production and
Conservation. JOHN WILEY& SONS, N.Y.
189. Yong, R.N. (1997). Multi-disciplinary of environment
Environment Geotechnics, Balkema, Vol.3, pp.1255-1274.

geotechnics,

190. .Zimmerman, R. E., Chen, W. H., Franklin, A. G., (1977), Mathematical Model
for Solid Waste Settlement, Proc. Conf. on Geotechnical Practice for Disposal of
Solid Waste Materials. Univ. of Michigan, ASCE, pp. 210-226.
191. Zucconi, F., Forte, M., Monaco, A. De Bertoldi, M. (1981 a), Biological
evaluation of Compost Maturity, BioCycle, 22, pp. 27-29.
192. Zucconi, F., M., Pera, A., Forte M. De Bertoldi, M. (1981 b), Evaluating toxity
of immature compost, BioCycle, 22, pp. 54-57.
193. Zucconi, F.M., Monaco, A. Forte, M. (1985). Phytotoxins during the
stabilization of organic matter, In Composting of Agricultural and Other Wastes,
ed. J.KR. Gasser. Elsevier Applied Science Publishers, New York, USA, pp. 73-86.

225

ANEXOS
Descrio Detalhada dos Ensaios Microbiolgicos
Determinao de Coliformes Totais e Fecais

O ensaio se processa em duas etapas (ensaio presuntivo e confirmativo), de

realizao obrigatria para todos os tipos de amostra de chorume.
Ensaio presuntivo:

Consistiu na semeadura de volumes determinados da amostra em sries de tubos

de caldo lactosado ou caldo lauril triptose, ambos com prpura de bromocresol, que, so
incubados a 35C, durante 24 a 48 horas, ocorrendo o enriquecimento de
microrganismos fermentadores de lactose. A acidificao, com ou sem produo de gs,
decorrente da fermentao da lactose contida no meio de cultura empregado neste
ensaio, prova presuntiva para a presena de bactrias do grupo coliforme.
Ensaio confirmativo:

Consiste na transferencia de cada cultura com resultado presuntivo positivo

(acidificao do meio com ou sem produo de gs aps 24 ou 48 horas a 35C), para
caldo lactosado com verde brilhante e bile a 2%, sendo a incubao efetuada tambm a
35C , durante 48 horas. A produo de gs, a partir da fermentao da lactose neste
meio, prova confirmativa positiva para a presena de bactrias do grupo coliforme.
Esta etapa do ensaio reduz a possibilidade de ocorrncia de resultados falso-positivos,
decorrentes da atividade de bactrias esporuladas e de bactrias gram-positivas
fermentadoras da lactose.
A Foto A.1 mostra o ensaio confirmativo para coliformes totais aps o perodo
de incubao com tubos de Durham invertidos cheios de gs, o que torna evidente a
presena de organismos do grupo coliformes totais.

226

Foto A.1. Tubos do ensaio confirmativo de coliformes totais

Diferenciao para Coliformes Termotolerantes:

Esta diferenciao foi feita a partir dos positivos presuntivos (coliformes totais)
de caldo lactosado ou caldo lauril triptose com prpura de bromocresol. Os resultados
positivos foram transferidos com ala de platina para tubos contendo tubos de Durham
invertidos, meio de cultura especfico para coliformes fecais (EC) previamente
aquecidos a 44C durante 30 minutos. Aps o inculo foram levados a estufa a 44C
durante 24 horas. Se houve a produo de gs o resultado foi positivo para coliformes
termotolerantes.
Determinao de Staphylococcus aureus
Este ensaio realizado aps a concluso dos testes de diferenciao de
Coliformes Fecais. Portanto, segue-se o ensaio confirmativo para Staphylococcus
aureus.
Transferiu-se, atravs de estrias com ala de inoculao um inculo de 0,01ml
das culturas com crescimento em Meio EC, para placas contendo o meio gar Manitol.
Estas foram incubadas em posio invertida, durante 48h a temperatura de 35C. Aps o
perodo de incubao, as colnias tpicas apresentavam colorao amarela brilhante.

227

Determinao de Streptococcus faecalis

O ensaio tambm processado em duas etapas:

Ensaio Presuntivo:

Consiste na semeadura de volumes determinados da amostra em srie de tubos

contendo caldo dextrose azida, que so incubados a 35C durante 24 48 horas. A
turvao e/ou formao de precipitado no meio resultado presuntivo positivo para
Streptococcus faecalis, neste ensaio.
Ensaio Confirmativo:

Consiste na transferncia de cada cultura com resultado presuntivo positivo para

placas de Petri contendo gar PSE, sendo a incubao efetuada a 35C, durante 48 horas
. A presena de colnias com colorao castanho-enegrecida, com halo marrom
decorrente da (hidrlise da esculina) constitui resultado positivo neste ensaio,
confirmando a presena de Streptococcus faecalis.
Determinao de Pseudomonas aeruginosa

A determinao do NMP de Pseudomonas aeruginosa em uma amostra

efetuada a partir da aplicao da tcnica dos tubos mltiplos. O ensaio se processa em
de duas etapas:
Ensaio Presuntivo:

Consiste na inoculao de volumes determinados da amostra, em srie de tubos

de caldo aspargina, que so incubados a 35C, durante 24-48 horas.
A produo de um pigmento fluorescente esverdeado, evidenciada atravs da
leitura dos tubos sob luz ultravioleta de ondas longas (luz negra), constitui resultado
positivo para o ensaio presuntivo.

228

Ensaio Confirmativo:

Consiste na transferncia de cada cultura com resultado presuntivo positivo para

calda acetamida, sendo a incubao efetuada tambm a 35C durante 48 horas. A
alcalinizao do meio, evidenciada pela sua colorao prpura, constitui resultado
confirmado positivo para a presena de Pseudomona aeruginosas (Foto A.2).

Foto A.2. Resultado confirmativo de Pseudomonas aeruginosa

Determinao de Clostridium perfringens

A determinao do nmero mais provvel (NMP), de Clostridium perfringens,

nas amostras foi efetuada a partir da aplicao da tcnica de tubos mltiplos, em duas
etapas:
Ensaio Presuntivo:

Consiste na inoculao de volumes determinados da amostra em srie de tubos

de meio diferencial enriquecido para clostrdios (DRCM), que so incubados em jarras

229

de anaerobiose a 35C, durante 48 horas. O enegrecimento do meio de cultura uma

prova presuntiva positiva para a presena de Clostridium perfringens.
Ensaio Confirmativo:

Consiste na transferncia de cada cultura dos tubos de meio diferencial

enriquecido para clostrdios com resultado presuntivo positivo para um tubo
correspondente contendo o meio de leite tornassolado, os quais so incubados a 35C,
durante 48 horas. A formao de cogulos, rompidos pela grande quantidade de gs
formada, e a acidificao do meio constituem uma prova confirmativa positiva para a
presena de Clostridium perfringens (Foto A.3).

Foto A.3. Ensaio confirmativo de Clostridium perfringens

Anaerbios e Aerbios Totais

Semeadura de Anaerbios Totais

O cultivo de bactrias anaerbias apresenta um problema especial. Como o

contato com o oxignio pode causar a morte de bactrias anaerbias, deve-se utilizar
para o seu cresci mento meios de cultivos especiais denominados meios redutores. Estes

230

meios contm reagentes, como o tioglicolato de sdio, que capaz de se combinar com
o oxignio dissolvido eliminando este elemento do meio de cultura. O crescimento e a
manuteno rotineira de cultura de anaerbios obrigatrios realizado, pelos
microbiologistas, em meio redutor colocados em tubos contendo tampas seladoras. Para
a eliminao do oxignio dissolvido estes tubos so aquecidos imediatamente antes de
sua utilizao.
Preparao do Tampo Redutor (TRD)

Para a determinao de anaerbios totais, primeiro utilizou-se de tubos de

penicilina contendo tampo redutor (TRD). A cada tubo de penicilina foi adicionado 4,5
ml de tampo redutor. Em seguida estes tubos foram purgados com N2 (inserido N2
lquido e eliminado O2) durante 25 minutos. Posteriormente autoclavados por 15
minutos a 121C.
Preparao do Meio Tioglicolato

Tambm foram preparados tubos de penicilina grandes com 9ml de meio

tioglicolato, para posterior inculo da amostra.
Inculo:

Com uma seringa foi retirado dos frascos que continha as amostras de chorume
em condies anaerbias 0,5 ml, sendo este adicionado em um frasco de TRD. Do
frasco que foi adicionado 0,5ml de amostra, foi retirado 0,5 ml para um prximo frasco
de TRD e assim sucessivamente, at serem selecionadas as diluies que favoreceriam o
crescimento dos microrganismos, as quais foram 10

a 10

. Destas diluies

selecionadas foram retiradas 1ml, j contendo o inculo das amostras, tambm com
seringa e adicionados nos tubos contendo 9 ml de meio tioglicolato em triplicata (3
repeties para cada tubo selecionado). Em seguida, os tubos contendo meio
tioglicolato, j inoculados com a amostra, foram acondicionados em estufa a 37C,
durante 96 horas. Os tubos que apresentaram turvao foram considerados positivos
para anaerbios totais (Foto A.4).

231

Tubo com turvao

Foto.A.4. Ensaio para Anaerbios Totais
Contagem de anaerbios totais:

Aps o perodo de 96 horas descrito anteriormente, para a contagem de

anaerbios utilizou-se o procedimento dos clculos do NMP. Adotou-se como resultado
a srie onde houve crescimento na maior diluio em triplicatas (apenas a ordem de
grandeza). Com este resultado calculou-se o NMP.
Semeadura de Aerbios Totais
Perparao do Tampo Fosfato (T.F):

Para a determinao de aerbios totais, utilizou-se tubos grandes com 9 ml de

T.F. de 18 x 180 mm os quais foram autoclavados por 15 min a 121C.

Inculo

Da amostra de chorume foi adicionado 1ml em um tubo de tampo fosfato.

Deste tubo, j contendo 1ml de amostra foi retirado 1ml e adicionado para um prximo
tubo de TF e assim sucessivamente, at serem selecionadas as diluies que
favoreceriam o crescimento, as quais foram 10

a 10 5. Destas diluies selecionadas

foram retiradas 0,lml com o auxilio de uma ala e feito estrias (espalhadas em zig-zag)
em placas (3 repeties para cada tubo selecionado) com meio plate count agar. Aps
este procedimento as placas foram acondicionadas em estufa a 37C, durante 48 horas.

232

As placas que apresentaram o desenvolvimento de colnia, foram considerados

positivos para aerbios totais.
Contagem de aerbios totais (Ensaios realizados em 2001 e 2002)

Aps o perodo de 48 horas descrito anteriormente, verificou-se em qual diluio

foi possvel fazer a melhor contagem de organismos em placas (triplicatas).
Posteriormente, na diluio escolhida fez-se o clculo efetuando-se a mdia do nmero
de colnias das trs placas multiplicado pela diluio correspondente.