MUNICIPIO DE JOS C.

PAZ

PROGRAMA DE ACTIVIDADES DESCENTRALIZADAS1 2010

La adolescencia MIDDE-LOCAL 2010

Introduccin
La apertura al conocimiento integral de la adolescencia1 en la Provincia de Buenos Aires implica un
esfuerzo de elaboracin y reconstruccin de datos cuantitativos y cualitativos que permitan lograr mayor
visibilidad respecto de esta franja etaria y su dinmico rol en la sociedad actual. En tal sentido, se procura sealar
las oportunidades y obstculos en el ejercicio de la ciudadana, sin desconocer los diferentes y calificados
programas y servicios que se generan desde las polticas pblicas, as como desde el mbito de la sociedad civil,
las iglesias, los movimientos sociales y otras instituciones. Asimismo es preciso detener la mirada sobre aquellas
situaciones que por su sensible incidencia o escasa visibilidad pblica demandan un objetivo prioritario en las
acciones del Observatorio Social Legislativo.
El MIDDE-LOCAL se construye a partir de fuentes de datos de genuina validez, con alta capacidad de
difusin para garantizar la democratizacin de la informacin y situar a los y las adolescentes como protagonistas
activos del desarrollo y los cambios en cada Municipio de nuestra provincia.
El presente documento se organiza en cuatro dimensiones de anlisis para las cuales se recolectaron y
procesaron datos para el nivel provincial, seccional y municipal:
a) Adolescencia y desarrollo socioeconmico
b) Adolescencia y salud
c) Adolescencia y educacin
d) Adolescencia y justicia
En la presentacin de cada una de estas dimensiones el Observatorio Social Legislativo ofrece una
abordaje asociativo de los datos, habilitando a reflexiones y conclusiones destinados a fortalecer el desarrollo de
polticas pblicas, particularmente en la implementacin de las legislaciones vigentes en materia de niez y
adolescencia.
La Adolescencia MIDDE constituye una renovada propuesta metodolgica que contribuye a visualizar la
situacin de los y las adolescente para el diseo y seguimiento de polticas de Estado que contribuyan al ejercicio
pleno de la ciudadana.
La Plata, Marzo de 2010

A lo largo del presente documento, consideramos adolescentes a los efectos del registro y recoleccin de datos
estadsticos, a aquellas personas que tienen entre 15 y 19 aos de edad. Rescatando la raz etimolgica latina de la palabra
adolescente (adolescere) que significa estado de incandescencia, brillo, crecimiento; en contraposicin a la asociacin o
similitud con dolor (dolencia), ausencia o carencia de algo.

Adolescencia y
Desarrollo Socioeconmico
Datos de poblacin
En la provincia de Buenos Aires, en el ao 2010 viven 15.315.842 personas, de las
cuales 1.224.306 son adolescentes de entre 15 y 19 aos. Ellos representan el 8 por
ciento del total de la poblacin de la Provincia

En la 1 Seccin electoral viven 5.399.254 personas, de las cuales 437.642 son adolescentes

Cantidad de Adolescentes de 15 a 19 aos en los Municipios de la Primera Seccin Electoral. Proyecciones de

poblacin. Ao 2010.

La Poblacin total
de Jos C. Paz
es de 266.551
habitantes, de los
cuales 24.274 son
adolescentes

805
1.232
1.444
4.654
5.343
7.214
8.016
8.356
12.664
13.358
14.142
18.693
18.858
22.605
23.247
24.274
24.468
25.040
25.162
28.068
29.350
30.852

Suipacha
Gral. Las Heras
Navarro
Marcos Paz
Mercedes
Gral. Rodrguez
Campana
Lujn
San Fernando
Ituzango
Hurlingham
Vicente Lpez
Escobar
San Isidro
Morn
Jos C. Paz
Tres de Febrero
San Miguel
Pilar
Tigre
Malvinas Argentinas
Gral. San Martn
Moreno
Merlo

41.882
47.915
0

10.000

20.000

30.000

40.000

50.000

60.000

Fuente: Proyecciones de Poblacin de la Provincia de Buenos Aires por partidos. Perodo 2001-2010. Direccin Provincial de
Estadstica. Subsecretara de Hacienda. Ministerio de Economa.

Condiciones de vida: pobreza e indigencia

En los Partidos del Gran Buenos Aires (conurbano bonaerense) se observa que entre 2003 y
2006 se produce un descenso en los niveles de pobreza e indigencia, que incluso alcanzara
a los adolescentes

Porcentaje de poblacin bajo la Lnea de Pobreza (LP) e Indigencia (LI) en los Partidos del Gran Buenos Aires.
Perodos 1er semestre del 2003 al 2do semestre del 2006
70

60
50
40
LP
30

LI

20

% 10
0
1sem 2003 2sem2003 1sem2004 2sem2004 1sem2005 2sem2005 1sem2006 2sem2006

Fuente: Elaboracin propia en base a Informes de Prensa de la Encuesta Permanente de Hogares.

Incidencia de la pobreza y la Indigencia. INDEC. Ministerio de Economa y Finanzas pblicas.

Clculo de pobreza e indigencia. Para establecer la lnea de pobreza e indigencia se

comparan los totales de ingreso declarados por los miembros del hogar con los ingresos
estimados requeridos para la satisfaccin de las necesidades de las personas. Los hogares
cuyos ingresos son inferiores a las correspondientes lneas, se caracterizan como pobres o
como pobres indigentes.
La lnea de indigencia se establece a partir del valor monetario de la Canasta Bsica
Alimentaria (CBA), que representa a los productos requeridos para la cobertura de un umbral
mnimo de necesidades energticas y proteicas de cada miembro del hogar. Slo representa el
gasto en alimentos.
La lnea de pobreza representa el valor monetario de una Canasta Bsica Total (CBT), que
adems de alimentos incluye gastos en otros bienes y servicios.

En el ao 2009, en los Partidos del Gran Buenos Aires (conurbano bonaerense) vivan
149.129 adolescentes bajo la Lnea de Pobreza, de los cuales 45.293 estaban bajo la
Lnea de Indigencia
Porcentaje y cantidad de personas bajo la Lnea de Pobreza y bajo la Lnea de Indigencia segn
grupos de edad. Partidos del Gran Buenos Aires, primer semestre de 2009

25,0

149.129

20,0

15,0
Pobre no indigente

103.836

10,0

Indigente

5,0

45.293

0,0
0-5

6-14

15-19

20 y ms

Total

Grupos de edad
Fuente: Elaboracin propia en base a la Encuesta Permanente de Hogares-EPH. Resultados del primer semestre de 2009.
INDEC. Ministerio de Economa y Finanzas pblicas

Los 149.129 adolescentes de 15 a 19 aos bajo la Lnea de Pobreza representan el 16,8 por
ciento de la poblacin total de esas edades en los Partidos del Gran Buenos Aires.
El grupo de poblacin de 6 a 14 aos es el ms vulnerable, ya que el 22,3 por ciento se
encuentra bajo la Lnea de Pobreza. Representa a ms de 340 mil nias y nios.

Para los Partidos el Gran Buenos Aires, la Canasta Bsica Alimentaria (CBA)
correspondiente al mes de junio de 2009 es de $144,16, que representa la Lnea de
Indigencia. La Canasta Bsica Total es de $325,99 y representa la Lnea de Pobreza.

Adolescencia
y Salud
La mortalidad de adolescentes y la maternidad adolescente son dos indicadores claves para
comprender la situacin de vulnerabilidad de los adolescentes en materia de salud.

Mortalidad Adolescente
En la Provincia de Buenos Aires mueren ms adolescentes por causas externas que por
causas no externas. Las causas externas refieren a muertes violentas como consecuencia de
suicidios, homicidios, accidentes de transporte, eventos de intencin no determinada y resto
de causas externas. Las causas no externas refieren a tumores, enfermedades del corazn,
infecciosas, cerebro-vasculares, anomalas congnitas, embarazo, parto y puerperio, entre
otras.

Cantidad de adolescentes de 15 a 19 aos que mueren por causas externas y no externas en la Provincia de
Buenos Aires y en la Primera Seccin electoral. Ao 2008
600

553

500
374

400

300
Causas Externas

188

200
100

136

Causas no externas

En la Primera Seccin
Electoral se registraron
324 muertes
adolescentes. El 58 por
ciento por causas
externas. (Ao 2008)

927
324

En la Provincia de Bs. As.

se
registraron
927
muertes de adolescentes
de 15 a 19 aos. El 60
por ciento, por causas
externas. (Ao 2008)

Provincia de Bs.As.
1 Seccin Electoral

Fuente: Direccin de Informacin Sistematizada. Ministerio de Salud de la PBA.

En el Municipio de JOS C. PAZ registra 11

muertes de adolescentes de 15 a 19 aos. El
45,5 por ciento de esas muertes fueron por
causas externas. (Ao 2008)

Adems, en la Primera Seccin Electoral

se produjeron el 35% de las muertes de
los adolescentes de 15 a 19 aos de la
Provincia de Buenos Aires

Cantidad de muertes de adolescentes por causas externas, segn especificacin de la causa. Provincia de
Buenos Aires y Primera Seccin Electoral. Ao 2008
140
120

55

39

100

80

21

36

37

1 Seccin electoral

60

Provincia de Bs.As

81

40

65

63

66

Suicidios

Homicidios

Accidentes de
transporte

90

20
0
Eventos de
intencin no
determinada

Resto causas
externas

Fuente: Direccin de Informacin Sistematizada. Ministerio de Salud de la Provincia de Buenos Aires.

Eventos de Intencin no determinada: corresponde a muertes violentas, que no se sabe si fueron accidentales o
provocadas. Ocurre cuando la autoridad policial rotula "Se investiga" o "Ver sumario". Ej: un ahorcado, traumatismos de
crneo, cada desde algn lugar, etc.

Especificacin de causas externas

En la 1 Seccin electoral se produjeron
1 de cada 4 suicidios adolescentes registrados en la Provincia de Buenos Aires
El 37 por ciento de los homicidios de adolescentes de la Provincia
El 35 por

ciento de las muertes de adolescentes por accidentes

de trnsito

En JOS C. PAZ se registr 1 defuncin por homicidio, 1 por accidente de transporte, 2 por
eventos de intencin no determinada y 1 por otras causas externas. Esto refleja una tasa de
mortalidad de adolescentes de 15 a 19 aos de 4,5 por cada 10.000 habitantes de la misma
edad. (Ao 2008)

Maternidad adolescente
En el MIDDE la maternidad adolescente refiere a los nacimientos producidos en mujeres de 15 a
19 aos.

Cuntos nacimientos de madres adolescentes se produjeron en el ao 2008 en la Provincia

de Buenos Aires?

36.690
Cuntos nacimientos de madres adolescentes se produjeron en el ao 2008 en la 1 Seccin

electoral?

12.353
Porcentaje de nacimientos de madres adolescentes segn jurisdiccin.
Primera Seccin electoral y Resto de la Provincia de Buenos Aires. Ao 2008.

34%

66%

Resto de la Provincia de Bs.As.

Alrededor de un tercio
de los nacimientos de
madres adolescentes se
produjeron en la
Primera Seccin
Electoral. Ao 2008

1 Seccin Electoral

Fuente: Direccin de Informacin Sistematizada. Ministerio de Salud de la Provincia de Buenos Aires.

En JOS C. PAZ nacieron 867 bebs de madres adolescentes. Los nacimientos de

madres adolescentes representan el 15,3 por ciento del total de nacimientos de
Jos C. Paz. Ao 2008.

Impacto de la maternidad adolescentes segn regin

En la Provincia de Buenos Aires, los nacimientos de madres adolescentes representan el 13,1 por
ciento del total de nacimientos de esa regin. Ao 2008.

En la Primera Seccin Electoral, los

nacimientos de madres adolescentes
representan el 12,5 por ciento del total de
nacimientos de esa regin. Ao 2008.

En el municipio de Jos C. Paz, los

nacimientos de madres adolescentes
representan el 15,3 por ciento del total de
nacimientos de esa regin. Ao 2008.

Maternidad adolescente y educacin

La maternidad adolescente tiene un vnculo muy estrecho con la educacin, ya que las
adolescentes se encuentran en edad escolar al momento de ser madres.

Cantidad de madres adolescentes segn mximo nivel de instruccin alcanzado. Provincia de Bue nos
Aires y Primera Seccin Electoral. Ao 2008.
16.000

14.000
12.000

4372

10.000

4427
1SE

8.000

6.000
9581

4.000
2.000
0

1242

PBA

2205
88

3603

2163
Primaria Incompleta

7791

170
Primaria Completa

Secundaria Incompleta Secundaria Completa

Sup. o Universitario
Incomplet

Fuente: Direccin de Informacin Sistematizada. Ministerio de Salud de la Provincia de Buenos Aires.

En la Provincia de Buenos Aires, y en la Primera Seccin Electoral casi 1 de cada diez madres

adolescentes no complet el ciclo primario al momento de dar a luz

Adolescencia y
Educacin
Matrcula en la Provincia de Buenos Aires
En la Provincia de Buenos Aires se matricularon en el ao 2009 casi 4 millones de alumnos en el
sistema educativo, de los cuales el 64,8 por ciento lo hizo en una escuela de gestin estatal.
En la Provincia de Buenos Aires el 36 por ciento de los matriculados se inscribi en el nivel
secundario (1.408.730 adolescentes)

Cantidad de alumnos matriculados en el sistema educativo de la Provincia de Buenos Aires por sector de
gestin; y porcentaje de inscriptos en el sector estatal. Ao 2009. (Informacin al inicio del ciclo lectivo)
Escolaridad
Todos los niveles
Nivel inicial
Nivel primario
Nivel secundario
Nivel superior no
universitario

Total

Sector

3.950.078

Estatal
2.560.462

Privado
1.389.616

% estatal
64,8

676.522

395.763

280.759

58,5

1.679.212

1.096.862

582.350

65,3

1.408.730

953.389

455.341

67,8

185.614

114.448

71.166

62,0

Fuente: Direccin de Informacin y Estadstica Relevamiento de Matrcula Inicial 2008. Direccin General de Cultura y Educacin de la
Provincia de Buenos Aires. * Incluye nivel superior de artstica.

Matricula en la Primera Seccin Electoral

En esta regin se inscribieron el 35 por ciento (498.000 alumnos) del total de alumnos en el nivel
secundario de la Provincia de Buenos Aires. El 64 por ciento lo hizo en escuelas pblicas. Ao 2009

Matricula en Jos C. Paz

En este Municipio se matricularon 26.600 adolescentes en el nivel secundario. A este nivel asisten
alrededor del 35 por ciento de los alumnos de Jos C. Paz

Declaracin del Ministro de Desarrollo Social Baldomero lvarez de Olivera:

Segn expuso lvarez de Olivera, la cifra de que hay 500 mil jvenes en riesgo que no trabajan ni van
a la escuela surge del 20 25 % de pobreza e indigencia que hay en la Provincia 25 de Enero de 2010.
Fuente: http://www.infobae.com

10

Sobreedad
La tasa de sobreedad es un indicador que refleja los distintos problemas que enfrentan los
jvenes en su vnculo con la escuela.
Esta tasa se calcula como la proporcin de alumnos del sistema educativo cuyas edades estn
por encima de las esperadas tericamente para el ao que estn cursando. Fuente: DGCE-PBA.

Tasas de sobreedad por ao en la Provincia de Bs. As.

Educacin Polimodal (tres aos) segn sector de gestin.
Provincia de Buenos Aires. Aos 2004-2008.

Durante los ltimos cinco aos, la

tasa de sobreedad en la Provincia
de Buenos Aires oscil entre el
35,2 y el 37,2 por ciento.
Las tasas de sobreedad en el
sector Estatal superan -en
promedio- en ms del doble a las
del sector privado

Fuente: DGCE. Pcia. Bs. As.

Sobreedad en los Municipios de la Primera Seccin Electoral

Tasa de sobreedad en los 24 Municipios de la Primera Seccin Electoral. Ao 2009.
Promedio sector Estatal 48,2

24 Municipios de la Primera Seccin Electoral

Promedio sector Privado 18,9

Promedio Total 36,5

Jos C. Paz 41,4

0,0

10,0

20,0

30,0

40,0

50,0

60,0

Tasa de sobreedad (porcentaje)

Fuente: Elaboracin propia en base a datos de la DGCE. Pcia. Bs. As.

11

Abandono escolar
El indicador tasa de abandono interanual expresa la proporcin de alumnos matriculados
en un ao de estudio dado que no se vuelven a matricular al ao lectivo siguiente.

Tasas de abandono interanual por ao en la Provincia de Bs. As.

Educacin Polimodal (3 aos) segn sector de gestin.
Provincia de Buenos Aires. Perodo 2005-2009.

La Provincia de Buenos Aires tiene

una tasa de abandono interanual
de 14,4 por ciento en el ao 2009
El sector Estatal presenta mayores
tasas de abandono que el sector
privado.

Fuente: DGCE. Pcia. Bs.As.

Abandono en los Municipios de la Primera Seccin Electoral

Tasa de abandono interanual en los 24 Municipios de la Primera Seccin Electoral. Ao 2009.

24 Municipios de la Primera Seccin Electoral

Promedio sector Privado 8,2

Promedio sector Estatal 18,2

Promedio Total 14,2

Jos C. Paz 16,5

0,0

5,0

10,0

15,0

20,0

25,0

Tasa de abandono interanual (porcentaje)

Fuente: Elaboracin propia en base a datos de la DGCE. Pcia. Bs. As.

12

Repitencia
La tasa de repitencia expresa el porcentaje de alumnos que se matriculan en el mismo ao de
estudio en el ao del ciclo lectivo siguiente

Tasas de repitencia por ao en la Provincia de Bs. As.

Educacin Polimodal (3 aos) segn sector de gestin.
Provincia de Buenos Aires. Perodo 2005-2009.

Aos
2004/05
2005/06
2006/07
2007/08
2008/09

Total
9,0
9,5
9,2
7,7
7,7

En la Provincia de Buenos Aires, la

tasa de repitencia es de 7,7 por
ciento en el ao 2008/09. Es decir,
un promedio de 7,7 adolescentes
de cada 100 repitieron de ao.

Sector
Estatal
Privada
11,5
4,3
12,2
4,6
12,1
4,3
10,0
3,8
10,0
3,7

Fuente: DGCE. Pcia. Bs.As.

Repitencia en los Municipios de la Primera Seccin Electoral

Tasa de repitencia en los 24 Municipios de la Primera Seccin Electoral. Ao 2009.

24 Municipios de la Primera Seccin Electoral

Promedio sector Privado 3,8

Promedio sector Estatal 10,5

Promedio Total 7,7

Jos C. Paz 8,2

0,0

2,0

4,0

6,0

8,0

10,0

12,0

14,0

Tasa de repitencia (porcentaje)

Fuente: Elaboracin propia en base a datos de la DGCE. Pcia. Bs. As.

13

Tasa de Pasaje
El propsito de esta tasa es mostrar en trminos relativos, la eficiencia del sistema
educativo en retener a los alumnos en el pasaje de un nivel al inmediato superior.
Se calcula como el cociente entre los alumnos nuevos del primer ao/grado de un
nivel en un ciclo lectivo dado y los alumnos en el ltimo ao/grado del nivel
inmediato anterior en el ciclo lectivo prximo pasado, por cien. Fuente: DGCE-PBA.

Tasa de Pasaje perodo 2008-2009 en los 24 Municipios de la Primera Seccin Electoral y promedio
Provincia de Buenos Aires.
120,0
Promedio Provincial 92,0
100,0

Jos C. Paz 92,4

Promedio Primera Seccin Electoral 91,4

80,0

%
60,0

40,0

20,0

0,0

Fuente: Elaboracin propia en base a datos de la DGCE-PBA

Definiciones para la interpretacin de esta Tasa

La tasa de pasaje permite cuantificar la eficiencia interna del sistema educativo en
trminos de alumnos retenidos entre niveles inmediatos de un ao lectivo al ao
lectivo siguiente. Se trata de una tasa aparente que no tiene en cuenta las
posibilidades de transferencia de matrcula entre distintos mbitos, o de una unidad
territorial a otra o de un sector de gestin a otro. Por tal motivo puede mostrar valores
superiores al 100%.
Fuente: DGCE-PBA.

14

Adolescencia y
Justicia
Qu es una IPP
La Investigacin Penal Preparatoria (IPP) es la fase investigativa y preparatoria de la acusacin o del
sobreseimiento cuando existiere certeza negativa sobre los extremos de imputacin. Es la primera
estacin procesal realizada en el seno de los rganos Jurisdiccionales. Fuente: Dr. Alfredo Vlez Mariconde
Estudios de Derecho Procesal Penal.

Cantidad de IPP iniciadas en el ao 2009 y porcentaje segn edad

Edad de las personas
Mayores de edad (18 aos y ms)
Menores de edad (de 18 aos y menos)*
Total

Ao 2009
637.199
28.939

%
95,66
4,34

666.138

100,00

Fuente: SIMP (Sistema Informtico del Ministerio Pblico) Ministerio Pblico Procuracin General de la Suprema Corte de
Justicia de la Provincia de Buenos Aires.
* Incluye causas iniciadas a personas no punibles (menores de 16 aos)

Menores de
edad

4,34%

Mayores de
edad 95,66%

Fuente: SIMP (Sistema Informtico del Ministerio Pblico) Ministerio Pblico Procuracin General de la Suprema Corte de
Justicia de la Provincia de Buenos Aires.

15

IPP iniciadas por bien jurdico protegido a personas menores de 18 aos Fuero de Responsabilidad
Penal Juvenil-. Total Provincia de Buenos Aires. Ao 2009
Bien protegido
Delitos contra las personas

Delito
Homicidio

Consumado

En
tentativa

IPP iniciadas
por delito

Total

0,70%
0,12%

113

91

204

Homicidio criminis causa

15

20

35

Otros homicidios agravados

15

11

26

Homicidio en ocasin de robo

22

25

0,09%
0,09%

Homicidio culposo

26

26

0,09%

485

1,68%

3.236

11,18%

Lesiones culposas
Lesiones leves
Otros delitos contra las personas

524

1,81%

Delitos contra la integridad

Abuso sexual con acceso carnal

65

0,22%

Sexual

Otros delitos contra la integridad sexual

700

2,42%

0,00%

2.006

6,93%

320

1,11%

1.302

4,50%

22

0,08%

Hurto
Hurto agravado de vehculos dejados en la
va pblica

2.830

9,78%

270

0,93%

Robo

4.268

14,75%

Robo agravado uso de arma

2.917

10,08%

Otros robos agravados

1.393

4,81%

0,01%

Delitos contra el Estado Civil

Delitos contra la libertad

Amenazas
Otros delitos contra la libertad

Delitos contra la propiedad

Dao
Estafa

Secuestro extorsivo
Otros delitos contra la propiedad

74

0,26%

2.216

7,66%

0,01%

905

3,13%

10

0,03%

1.405

4,86%

1.077

3,72%

141

0,49%

54

0,19%

769

2,66%

Otros

1.628

5,63%

Total

28.939

100,00%

Delitos contra la seguridad

Infraccin Ley N23.7371

Pblica

Otros delitos contra la salud pblica

Delitos contra la seguridad pblica

Delitos contra el orden

Pblico
Delitos contra la
Administracin Pblica
Delitos contra la fe Pblica
Leyes
Otros delitos

Encubrimiento
Otros delitos contra la administracin
pblica

Fuente: SIMP (Sistema Informtico del Ministerio Pblico) Ministerio Pblico Procuracin General de la Suprema Corte de
Justicia de la Provincia de Buenos Aires.

16

1%

IPP Iniciadas a personas menores de 18 aos por bien jurdico protegido. Total Provincia de Buenos
Aires. Ao 2009

Homicidios
dolosos
1,00%
Otros delitos,
26,18%

Lesiones leves,
11,18%
Amenazas, 6,93%

Dao, 4,50%

Hurto, 9,78%

Delitos contra la
seguridad pblica,
10,79%
Otros robos
agravados, 4,81%

Robo, 14,75%
Robo agravado con
armas, 10,08%

Fuente: SIMP (Sistema Informtico del Ministerio Pblico) Ministerio Pblico Procuracin General de la Suprema Corte de
Justicia de la Provincia de Buenos Aires.

Cantidad de Investigaciones penales preparatorias (IPP) iniciadas segn Depto. Judicial y porcentaje
sobre el total de la Provincia de Bs. As. Personas menores de 18 aos. Ao 2009
Dpto. Judicial

San Martin
Morn
Mercedes
San Isidro
Zrate Campana
Total

N IPP iniciadas

3.496
1.917
2.144
2.333
1.006
10.896

% s/total IPP
Pcia.

12,1
6,6
7,4
8,1
3,5
37,7

Fuente: SIMP (Sistema Informtico del Ministerio Pblico) Datos Preliminares- Ministerio Pblico Procuracin General de
la Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires.

Del total de IPP iniciadas en el Departamento Judicial de San Martn a personas menores de
18 aos, 453 IPP pertenecen al Municipio de Jos C. Paz

17

Glosario
Fuentes
Proyecciones de Poblacin de la Provincia de Buenos Aires por partidos. Direccin Provincial de Estadstica.
Subsecretara de Hacienda. Ministerio de Economa.
Encuesta Permanente de Hogares-EPH. Informes de prensa y bases usuarias. INDEC. Ministerio de Economa y
Finanzas pblicas.
Estadsticas vitales de la Direccin de Informacin Sistematizada. Ministerio de Salud de la Provincia de Buenos
Aires.
Relevamientos de la Direccin de Informacin y Estadstica. Direccin General de Cultura y Educacin de la
Provincia de Buenos Aires.
SIMP (Sistema Informtico del Ministerio Pblico). Ministerio Pblico Procuracin General de la Suprema Corte de Justicia
de la Provincia de Buenos Aires.

Definiciones
Proyeccin de poblacin: es el conjunto de resultados relativos a la evolucin futura de la poblacin obtenida a
travs de modelos construidos a partir de los diagnsticos sobre la evolucin reciente de las variables
determinantes de su dinmica: nacimientos, defunciones y tendencias migratorias nacionales e internacionales.
Fuente: Proyecciones de la poblacin de la provincia de Buenos Aires por partidos. Direccin provincial de Estadsticas.

Lnea de pobreza: La medicin de la pobreza con el mtodo de la "lnea de pobreza" (LP) consiste en establecer,
a partir de los ingresos de los hogares, si stos tienen capacidad de satisfacer -por medio de la compra de bienes
y servicios- un conjunto de necesidades alimentarias y no alimentarias consideradas esenciales. Fuente: Incidencia
de la pobreza e indigencia en 31 aglomerados urbanos. Resultados del 2 semestre de 2006. Informe de prensa. Ministerio
de Economa y produccin. Secretara de poltica econmica. INDEC.

Lnea de indigencia: El concepto de "lnea de indigencia" (LI) procura establecer si los hogares cuentan con
ingresos suficientes como para cubrir una canasta de alimentos capaz de satisfacer un umbral mnimo de
necesidades energticas y proteicas. De esta manera, los hogares que no superan ese umbral, o lnea, son
considerados indigentes. Fuente: Incidencia de la pobreza e indigencia en 31 aglomerados urbanos. Resultados del 2
semestre de 2006. Informe de prensa. Ministerio de Economa y produccin. Secretara de poltica econmica. INDEC.

Defuncin (mortalidad): Es la desaparicin permanente de todo signo de vida, cualquiera que sea el tiempo
transcurrido desde el nacimiento con vida (cesacin post-natal de las funciones vitales sin posibilidad de
resucitar). Por tanto, esta definicin excluye las defunciones fetales. Fuente: Direccin de estadsticas e informacin
en Salud. Ministerio de Salud. Presidencia de la Nacin.

Tasa de mortalidad: Relaciona todas las muertes acaecidas en una poblacin dada con la poblacin total,
midiendo as la disminucin de la misma a causa de las muertes. El valor se expresa por 100 mil habitantes.
Fuente: Direccin de estadsticas e informacin en Salud. Ministerio de Salud. Presidencia de la Nacin.

Causa de muerte: la defuncin se define por su causa y es clasificada por el mdico a partir de la Clasificacin
Estadstica Internacional de Enfermedades y Problemas relacionados con la Salud - Dcima Revisin (CIE-10). En
caso de que intervenga ms de una causa en la defuncin Para hacer uniformes la terminologa y el
procedimiento de seleccin de la causa de muerte para las tabulaciones primarias en la Sexta Conferencia
Internacional para la Revisin Decenal, se acord designar la causa que fuera a ser tabulada como la CAUSA
BASICA DE DEFUNCION. Fuente: Direccin de estadsticas e informacin en Salud. Ministerio de Salud. Presidencia de la
Nacin.

18

Causa de mortalidad Eventos de intencin no determinada: Corresponde a muertes violentas, que no se

conoce si fueron accidentales o provocadas. Ocurre cuando la autoridad policial rotula "Se investiga" o "Ver
sumario". Ej: un ahorcado, traumatismos de crneo, cada desde algn lugar, etc.
Otras causas (mortalidad): Este grupo incluye las siguientes categoras
Ciertas enfermedades crnicas del hgado
Deficiencias y anemias nutricionales
Diabetes mellitas
Enfermedades crnicas de las vas respiratorias
Enfermedades del aparato urinario
Malformaciones congnitas
Otras enfermedades del aparato circulatorio
Signos, sntomas y afecciones mal definidas
Trastornos mentales y del comportamiento
Alumno Matriculado: Es una persona registrada de acuerdo a las normas pedaggicas y administrativas vigentes
en un establecimiento educativo para recibir una enseanza sistemtica. Se denomina tambin alumno inscripto
o alumno registrado. Una misma persona puede estar matriculada en varios servicios educativos. Fuente:
Direccin Nacional de Informacin y Evaluacin de la Calidad Educativa. Red Federal de Informacin Educativa. Ministerio de
Educacin, Ciencia y Tecnologa - Direccin Provincial de Planeamiento-Direccin de Informacin y Estadstica. Direccin
General de Cultura y Educacin. Provincia de Buenos Aires.

Tasa de sobreedad: es la proporcin de alumnos de educacin comn cuyas edades estn por encima de las
esperadas tericamente para el ao que estn cursando. Fuente: Direccin Nacional de Informacin y Evaluacin de la
Calidad Educativa. Red Federal de Informacin Educativa. Ministerio de Educacin, Ciencia y Tecnologa - Direccin
Provincial de Planeamiento-Direccin de Informacin y Estadstica. Direccin General de Cultura y Educacin. Provincia de
Buenos Aires.

Tasa de repitencia: es el porcentaje de alumnos matriculados como repetidores en un ao de estudio dado en un

nivel de enseanza particular, en un ao lectivo determinado, con referencia a la cantidad de alumnos
matriculados en el mismo ao de estudio en el ao lectivo anterior. Fuente: Direccin Nacional de Informacin y
Evaluacin de la Calidad Educativa. Red Federal de Informacin Educativa. Ministerio de Educacin, Ciencia y Tecnologa Direccin Provincial de Planeamiento-Direccin de Informacin y Estadstica. Direccin General de Cultura y Educacin.
Provincia de Buenos Aires.

Tasa de abandono interanual: hace referencia a la proporcin de alumnos matriculados en un ao de estudio

dado de un nivel de enseanza en particular, que no se vuelven a matricular al ao lectivo siguiente. Fuente:
Direccin Nacional de Informacin y Evaluacin de la Calidad Educativa. Red Federal de Informacin Educativa. Ministerio de
Educacin, Ciencia y Tecnologa - Direccin Provincial de Planeamiento-Direccin de Informacin y Estadstica. Direccin
General de Cultura y Educacin. Provincia de Buenos Aires.

DEPARTAMENTOS JUDICIALES DE LA PRIMERA SECCIN ELECTORAL DE LA PROVINCIA DE BUENOS

Depto. Judicial San Martn: Jos C. Paz, Malvinas Argentinas, Gral. San Martn, San Miguel y Tres de Febrero
Depto. Jud. Morn: Morn, Hurlingham, Ituzaing y Merlo
Depto Jud. Mercedes: Alberti, Bragado, Carmen de Areco, Chivilcoy, G. Las Heras, G. Rodrguez, Lujn, Marcos
Paz, Mercedes, Moreno, Navarro, Nueve de Julio, Salto S. A. de Giles, S. A. de Areco, Suipacha y 25 de Mayo
Depto. Judicial San Isidro: San Isidro, San Fernando, Pilar, Tigre y Vicente Lpez
Depto. Judicial Zrate-Campana: Campana, Escobar, Exaltacin de la Cruz y Zrate

19