Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
DDCV
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
-1D ELEGA TION GENERA LE VILLE DURABLE ET EXPANSION - D IR ECTION D E
L' ENVIR ONN EMEN T ET D E L'ESPACE URBA IN - SER VIC E EN VIRONN EMEN T ET
S TR A T EG IE E N ERG ET I QU E - P la n C l i mat E n er g ie T er r it or ia l - A d h s io n d e la V i l le
d e M ar se ille au pr s d u R sea u PACA 2 1 - M od if icat io n d u mo nt ant e t pa ie ment de
la cot isat ion pour l'anne 2 0 1 5 - Mo d i f ic a t io n d e l a dlibration n14/0901/DDCV
d u 1 5 d ce mbr e 20 14 .
1 5-2 815 8-D EEU
DDCV
-o-
15-28158-DEEU
DDCV
De nombreux sminaires, journes-dbats et visites de sites sur tous ces sujets ont
dj t organiss par le Rseau PACA 21 la demande de ses adhrents et plusieurs thmes
importants ont t abords pour lorganisation de futures rencontres :
- transition nergtique,
- COP 21,
- qualit de lair (pollution, sant),
- bruit,
- perte de la biodiversit,
- gestion durable de l'eau...
Par dlibration n14/0901/DDCV du 15 dcembre 2014, la Ville a act l'adhsion au
Rseau, a dsign Monsieur Robert ASSANTE, Adjoint au Maire, dlgu l'Environnement, au
Dveloppement Durable, au Plan Climat, au Cadre de Vie et la Qualit de Ville, comme reprsentant de
la Ville au sein du Rseau et a approuv le paiement de la cotisation hauteur de 8 606,36 Euros pour
l'anne 2015.
Le montant de cette cotisation comprend une part fixe de 100 Euros et une part
variable fixe un centime d'Euro par habitant de la collectivit adhrente.
Or, la Communaut Urbaine Marseille Provence Mtropole (CUMPM) ayant adhr au
Rseau par dlibration du 22 mai 2015, la Ville de Marseille, en tant que membre de la CUMPM, ne doit
plus que le paiement de la part fixe de la cotisation annuelle.
Il est donc propos au Conseil Municipal d'approuver la modification de l'article 3 de la
dlibration n14/0901/DDCV, qui fixe le montant de la cotisation pour l'anne 2015, et le paiement d'une
cotisation de 100 Euros au titre de cette anne.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LA DELIBERATION N05/0753/EHCV DU 18 JUILLET 2005
VU LA DELIBERATION N07/0580/EHCV DU 25 JUIN 2007
VU LA DELIBERATION N14/0901/DDCV DU 15 DCEMBRE 2014
VU LA DELIBERATION COMMUNAUTAIRE - PEDD 007-1022/15/CC DU 22 MAI 2015
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE UNIQUE
15-28205-DEEU
DDCV
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
-2D ELEGA TION GENERA LE VILLE DURABLE ET EXPANSION - D IR ECTION D E
L' ENVIR ONN EMEN T ET DE L' ESPACE URBA IN - DELEGA TION GEN ERALE
CU LTUR E ET SOLIDAR ITE - DIR ECTION D E L'ACTION CULTUR ELLE - Att r ibut ion
d ' u ne sub ve n t io n l ' a sso c ia t i on OR A N E po ur l ' or ga n isa t i on d' ac t i on s d e
d ve l op peme nt du rab l e lo rs du F est i va l M A R SA TA C 201 5 - A pp ro bat i o n d'u ne
c on ve n t ion .
1 5-2 820 5-D EEU
DDCV
-o-
15-28205-DEEU
DDCV
Cette action rpond au besoin actuel de faire merger au sein d'un public jeune
(18 - 30 ans) une forme d'co-socio-citoyennet notamment dans leurs usages et leurs pratiques. Ce
besoin a t identifi par lassociation, mais galement par le public du festival. En effet, selon une tude
ralise en 2012 auprs de 1 000 festivaliers, 83 % du public se sent concern par le fait de s'inscrire
dans une dmarche durable et solidaire.
Les efforts de l'association en matire de dveloppement durable portent notamment sur :
- les transports,
- la communication,
- la gestion des matriaux et des dchets ,
- l'nergie,
- la restauration,
- l'co-bureau,
- l'eau,
- la prvention et l'accueil du public.
Aujourd'hui, grce ce programme d'actions coordonnes par une chef de projet
ddie, lvnement est reconnu comme pilote en matire de dveloppement durable. Forte de ces
annes d'expriences, l'association ORANE s'est peu peu dote d'une nouvelle comptence dans les
missions qu'elle accomplit l'anne, celle de l'co-responsabilit allant jusqu' assurer des sessions de
formations sur le sujet. L'association est galement membre du collectif COFEES (Collectif des Festivals
Eco-responsables Et Solidaires) permettant de mutualiser expriences et moyens.
Dans le cadre du Plan Climat Energie Territorial, la Ville de Marseille souhaite mettre
en avant et soutenir les organisateurs dvnements et de spectacles engags dans une dmarche de
festival co-responsable, notamment dans le domaine des conomies d'nergie, des transports, de l'eau,
des dchets et de la restauration.
Il est donc propos au Conseil Municipal d'accorder lassociation ORANE, une
subvention de fonctionnement de 10 000 Euros pour les actions menes dans le cadre du projet Pour
un MARSATAC Durable et Solidaire 2015 telles que dcrites dans la convention jointe la prsente
dlibration.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LA LOI DU 1ER JUILLET 1901 RELATIVE AU CONTRAT DASSOCIATION
VU LA LOI DORIENTATION POUR LAMENAGEMENT ET LE DEVELOPPEMENT
DURABLE DU TERRITOIRE 99-533 DU 25 JUIN 1999
VU LE DECRET DU 16 AOUT 1901 PRIS POUR LEXECUTION DE LA LOI DU 1ER
JUILLET 1901 RELATIVE AU CONTRAT DASSOCIATION
VU LA DELIBERATION N15/0343/ECSS DU 13 AVRIL 2015
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1
ARTICLE 2
ARTICLE 3
ARTICLE 4
15-28205-DEEU
DDCV
Monsieur le Maire ou son reprsentant est habilit signer la convention ci-annexe
relative loctroi de la subvention, vise larticle 1.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MONSIEUR L'ADJOINT DLGU
L'ENVIRONNEMENT, AU DVELOPPEMENT
DURABLE, AU PLAN CLIMAT, AU CADRE DE
VIE ET LA QUALIT DE VILLE
Sign : Robert ASSANTE
MADAME L'ADJOINTE DLGUE L'ACTION
CULTURELLE, AU SPECTACLE VIVANT, AUX
MUSES, LA LECTURE PUBLIQUE ET AUX
ENSEIGNEMENTS ARTISTIQUES
Sign : Anne-Marie d'ESTIENNE d'ORVES
15-28239-DEEU
DDCV
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
-3D ELEGA TION GENERA LE VILLE DURABLE ET EXPANSION - D IR ECTION D E
L' ENVIR ONN EMEN T ET D E L'ESPACE URBA IN - SER VIC E EN VIRONN EMEN T ET
STRA T EG IE EN ERGET IQUE - At tr ib ut io n d'u ne s ub ve n t ion l' asso c iat ion A ir
P A C A p o u r l a s u r ve i l l a n c e d e la q u a l it d e l'a i r a u t o u r d e l a L 2 - A p p r o b a t io n d e
l a co n ve nt i o n .
1 5-2 823 9-D EEU
DDCV
-o-
15-28239-DEEU
DDCV
Le projet de rocade L2 est une infrastructure autoroutire urbaine de 9,7 km de long,
divise en 2 sections, une au Nord en contact avec l'A7, et une seconde, l'Est relie l'A50.
Cet ouvrage structurant majeur des trafics et de la mobilit au niveau de
lagglomration marseillaise requiert un suivi en terme de qualit de lair, que ce soit directement au
niveau de laxe L2, des rseaux de trafic connexes la L2 et structurants ou bien du centre de
lagglomration.
Au sein du dispositif de surveillance dAir PACA, deux stations seraient ncessaires
la surveillance de la L2. Une nouvelle station, sur le tronon Est, permettra de complter la connaissance
de la qualit de lair relative ce tronon de L2 et son environnement ; lautre, positionne sur le
tronon nord, est dj prvue au niveau du dispositif de mesure.
La station Est permettra de disposer directement dune mesure assurant le suivi de
cet axe par la ralisation de diagnostics de la situation aux places supportant un impact attendu (et/ou,
ventuellement aux futures entres et sorties de tunnels).
Limpact sur lenvironnement urbain pourra tre valu avec lobjectif de vrifier si les
concentrations en polluants dans les secteurs habits sont conformes la rglementation et aux
engagements pris par les parties prenantes.
Ces diagnostics et suivis pourront accompagner les dcideurs dans leurs futures
prescriptions vis--vis de la L2.
Les polluants surveiller sont les indicateurs du trafic routier : oxydes dazotes et
particules. Au sein des particules, la question est de diffrencier la contribution du secteur routier de
celles des autres contributions impactant la zone de surveillance (secteurs rsidentiel tertiaire,
industriel...).
Le positionnement de la station de mesure reste prciser en regard des enjeux de
surveillance et des questions locales des partenaires. Lemplacement exact de la station sur le trac L2
devra tenir compte de nombreux facteurs, et notamment des lieux combinant ttes de tunnels,
changeurs et population proche. Cette station sera in fine intgre dans le rseau de surveillance de la
qualit de lair dAir PACA.
La Ville de Marseille souhaite tre troitement associe au choix d'un site unique
d'implantation de la station de mesure. L'accord des parties sur le positionnement de cette station est une
condition pralable la mise en uvre oprationnelle de la convention de partenariat ci-annexe.
La qualit de l'air dans l'agglomration marseillaise est un enjeu sanitaire et
conomique de premire importance qui ncessite une attention particulire.
L'impact du projet de rocade L2 sur la qualit de l'air mrite d'tre clairement prcis.
Il est donc propos au Conseil Municipal d'accorder lassociation Air PACA une
subvention de fonctionnement de 8 000 Euros dans le cadre de son projet d'implantation d'une station de
surveillance complmentaire de la qualit de l'air sur la section Est de la L2 tel que dcrit dans la
convention jointe la prsente dlibration.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LA LOI DU 1ER JUILLET 1901 RELATIVE AU CONTRAT DASSOCIATION
VU LA LOI DORIENTATION POUR LAMENAGEMENT ET LE DEVELOPPEMENT
DURABLE DU TERRITOIRE 99-533 DU 25 JUIN 1999
VU LE DECRET DU 16 AOUT 1901 PRIS POUR LEXECUTION DE LA LOI DU 1ER
JUILLET 1901 RELATIVE AU CONTRAT DASSOCIATION
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
15-28239-DEEU
DDCV
DELIBERE
ARTICLE 1
Est approuve la convention ci-annexe, conclue avec lassociation Air PACA pour
limplantation dune station de surveillance de la qualit de lair sur la section Est de la L2.
ARTICLE 2
ARTICLE 3
ARTICLE 4
15-28286-DEEU
DDCV
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
-4D ELEGA TION GENERA LE VILLE DURABLE ET EXPANSION - D IR ECTION D E
L'ENVIR ONN EM EN T ET D E L'ESPACE URBA IN - SER VIC E ESPAC ES VERTS ET
N A TU R E - A pp ro ba t i on d' un e C h art e d e v gt al i sat i on d e l'e spa ce p ub l ic
marseillais .
1 5-2 828 6-D EEU
DDCV
-o-
15-28286-DEEU
DDCV
Dans le cadre de la satisfaction de l'intrt gnral local, et de la conservation du
domaine public lui-mme, l'occupation de l'espace public concern sera gratuite. Un Visa Vert valant
Autorisation d'Occupation Temporaire sera remis aux porteurs de projets.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LE CODE GENERAL DE LA PROPRIETE DES PERSONNES PUBLIQUES
VU LA DELIBERATION N08/1213/DEVD DU 15 DECEMBRE 2008
VU LA DELIBERATION N10/0167/DEVD DU 29 MARS 2010
VU LA DELIBERATION N15 /0096/DDCV DU 13 AVRIL 2015
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1
ARTICLE 2
ARTICLE 3
15-28133-DEEU
DDCV
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
-5D ELEGA TION GENERA LE VILLE DURABLE ET EXPANSION - D IR ECTION D E
L'ENVIR ONN EM EN T ET D E L'ESPACE URBA IN - SER VIC E ESPAC ES VERTS ET
N A TU R E - R a m na ge me nt d u pa rc V a l P l an - 1 3 me a rr on d is se me nt A p pr ob at io n de l ' o p rat i on et d e l ' aff ect at io n d e l ' aut or i sati o n de pro gr a m me F ina nce men ts .
1 5-2 813 3-D EEU
DDCV
-o-
15-28133-DEEU
DDCV
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1
ARTICLE 2
ARTICLE 3
ARTICLE 4
Les dpenses relatives ce projet seront imputes sur les budgets d'investissement
2016 et suivants.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MADAME L'ADJOINTE DLGUE AUX
ESPACES NATURELS ET AUX PARCS ET
JARDINS
Sign : Monique CORDIER
15-28136-DEEU
DDCV
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
-6D ELEGA TION GENERA LE VILLE DURABLE ET EXPANSION - D IR ECTION D E
L'ENVIR ONN EM EN T ET D E L'ESPACE URBA IN - SER VIC E ESPAC ES VERTS ET
NATURE - Rnova tion cheminement Vi l l e c r o z e - 1 3 m e a rrondissement A p pr ob at io n de l ' o p rat i on et d e l ' aff ect at io n d e l ' aut or i sati o n de pro gr a m me F ina nce men ts .
1 5-2 813 6-D EEU
DDCV
-o-
15-28136-DEEU
DDCV
DELIBERE
ARTICLE 1
ARTICLE 2
ARTICLE 3
ARTICLE 4
Les dpenses relatives ce projet seront imputes sur les budgets d'investissement
2016 et suivants.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MADAME L'ADJOINTE DLGUE AUX
ESPACES NATURELS ET AUX PARCS ET
JARDINS
Sign : Monique CORDIER
15-28137-DEEU
DDCV
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
-7D ELEGA TION GENERA LE VILLE DURABLE ET EXPANSION - D IR ECTION D E
L'ENVIR ONN EM EN T ET D E L'ESPACE URBA IN - SER VIC E ESPAC ES VERTS ET
N A TU R E - R e qu a l if ica t i on d'e sp ac es d gr ad s d ans le par c d u 26 me C e nte na i re
- 10 me a rr on d issme nt - Ap pr ob at ion d e l' aff ecta t ion d e l'au to ris at io n de
p ro gr a m me .
1 5-2 813 7-D EEU
DDCV
-o-
ARTICLE 2
ARTICLE 3
15-28137-DEEU
DDCV
Est approuve l'affectation de l'autorisation de programme Mission Environnement
et Espace urbain , anne 2015 hauteur de 300 000 Euros pour la ralisation de
l'opration susvise.
Les dpenses relatives ce projet seront imputes sur les budgets d'investissement
2016 et suivants.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MADAME L'ADJOINTE DLGUE AUX
ESPACES NATURELS ET AUX PARCS ET
JARDINS
Sign : Monique CORDIER
15-28143-DEEU
DDCV
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
-8D ELEGA TION GENERA LE VILLE DURABLE ET EXPANSION - D IR ECTION D E
L'ENVIR ONN EM EN T ET D E L'ESPACE URBA IN - SER VIC E ESPAC ES VERTS ET
NA TURE - O pt imisa t io n d es r ess ou rc es en eau - Site du Pa la is Lo ngc hamp - 4 me
a rr on d iss eme nt - A pp ro bat ion d e l'a ug me nta tion de l'aff ect at ion de l' au to r isat ion
d e p ro gr am m e .
1 5-2 814 3-D EEU
DDCV
-o-
15-28143-DEEU
DDCV
Dans ce contexte, il est demand de raliser des installations permettant :
- l'alimentation des fontaines par le rseau d'eau potable et l'abandon de l'adduction
en eau brute,
- le recyclage de la totalit des eaux, intgrant un traitement de ces eaux.
La poursuite de la ralisation de ce projet, ncessite l'approbation d'une augmentation
de l'affectation de l'autorisation de programme initiale, pour permettre de financer le cot des
investigations gotechniques complmentaires, demandes en 2014 par le contrleur technique, et des
contraintes techniques rsultant des demandes formules par le Conservateur Rgional des Monuments
Historiques galement sollicit en 2014.
Il est donc propos au Conseil Municipal d'approuver l'augmentation de l'affectation
de l'autorisation de programme relative l'optimisation de la ressource en eau des fontaines sur le site du
Palais Longchamp d'un montant de 120 000 Euros, portant celle-ci de 700 000 euros 820 000 Euros.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LA DELIBERATION N11/0673/DEVD DU 27 JUIN 2011
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1
ARTICLE 2
La dpense correspondante sera impute sur les natures 2031 et 2312, fonction 823 des budgets 2016 et suivants.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MADAME L'ADJOINTE DLGUE AUX
ESPACES NATURELS ET AUX PARCS ET
JARDINS
Sign : Monique CORDIER
15-28162-DEEU
DDCV
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
-9D ELEGA TION GENERA LE VILLE DURABLE ET EXPANSION - D IR ECTION D E
L'ENVIR ONN EM EN T ET D E L'ESPACE URBA IN - SER VIC E ESPAC ES VERTS ET
N A TU R E - A pp ro bati o n des su b ve nt i ons en n at u re ac co rde s de s o rg an i smes
d on t l'a ct ivit p r sen t e u n int rt g n ra l l oca l .
1 5-2 816 2-D EEU
DDCV
-o-
15-28162-DEEU
DDCV
Ainsi lInstitut Mditerranen de Biodiversit et d'cologie (IMBE) d'Aix - Marseille
Universit a lanc en 2010, dans le cadre du programme Changements environnementaux
plantaires de lAgence Nationale de la Recherche (ANR), une tude intitule Impacts des
changements climatiques sur la biodiversit et consquences pour le fonctionnement d'un cosystme
mditerranen .
Il sagit dvaluer, dans un cosystme arbustif, les effets d'une rduction de 50% des
prcipitations sur la croissance, la productivit et la dcomposition de la matire organique. Afin d'assurer
la prservation des milieux naturels, semi-naturels et de la biodiversit, de nombreuses actions et
rflexions (projet de Trame Verte municipale, Plan Climat Municipal, Plan d'Action pour la Prservation
de la Biodiversit Urbaine, Charte Qualit Marseille, Plan Vert) sont menes actuellement par la Ville.
L'tude mene par lIMBE s'inscrit donc pleinement dans la volont de la Ville de mieux connatre la
rponse, sur son territoire, des milieux naturels et des espces qui les composent, aux forages actuels
et futurs afin de prserver leur capacit rendre des services cosystmiques et donc, participer de
nouvelles formes urbaines plus durables.
Cest pourquoi la Ville a souhait apporter son soutien lIMBE en mettant la
disposition de celui-ci les surfaces despaces naturels ncessaires au bon droulement de son
programme de recherche. Ainsi, l'IMBE occupe gratuitement une parcelle de garrigue, d'une superficie de
1,8 hectares, situe dans le domaine municipal de ltoile, au nord-ouest de la carrire de l'toile et au
nord-est du quartier des Mourets dans le 13me arrondissement, ce qui lui confre une subvention en
nature annuelle de 36 000 Euros.
L'association Bzzz dont l'objet social est, au travers de la protection des abeilles,
d'uvrer la protection de la biodiversit, la promotion d'une agriculture saine et locale, la sensibilisation
du public des milieux urbains et ruraux, la recherche, lchange et le partage de savoirs aux niveaux local
et international, souhaite occuper un local d'une superficie de 15 m dans l'enceinte du Jardin Botanique
Edouard-Marie Heckel 48, avenue Clot-Bey dans le 8me arrondissement, ce qui lui confrera une
subvention en nature annuelle de 1 140 Euros.
Compte tenu des missions d'intrt gnral exerces par cette association, la Ville de
Marseille souhaite que soit donne une suite favorable cette nouvelle demande.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU L'ARTICLE L 2311-7 DU CODE GENERAL DES COLLECTIVITES
TERRITORIALES
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE UNIQUE
15-28066-DGUP
DDCV
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 10 D ELEGA TION GEN ERA LE VILLE DURABLE ET EXPAN SION - D IR ECTION D E LA
GESTION URBA IN E D E PROXIMITE - SER V IC E DE LA SANTE PU BLIQU E ET D ES
HAND ICA PES - Cration de la Commission Communale pour l'A ccessibilit.
1 5-2 806 6-DGU P
DDCV
-o-
15-28066-DGUP
DDCV
Elles rendent compte aux associations et aux diffrentes institutions concernes par
l'tablissement d'un rapport annuel. Elles sont un lieu ressource pour l'ensemble des acteurs d'un mme
territoire en tant force de proposition.
Elles dressent un constat de l'tat d'accessibilit du cadre bti existant. Elles
tablissent un rapport annuel prsent en Conseil Municipal et adress au reprsentant de ltat dans le
Dpartement, au Prsident du Conseil Dpartemental, au Conseil Dpartemental Consultatif des
Personnes Handicapes et des Personnes ges ainsi qu' tous les responsables des btiments,
installations et lieux de travail concerns par ce rapport.
Elles sont charges de faire toutes les propositions utiles de nature amliorer la
mise en accessibilit de l'existant et laborent un systme de recensement de l'offre de logements
accessibles aux personnes handicapes.
Elles sont destinataires des projets d'agendas d'accessibilit programme (Ad'AP)
concernant les tablissements recevant du public situs sur le territoire communal. Elles sont
destinataires des documents de suivi et de l'attestation d'achvement des travaux prvus dans l'Ad'AP.
Elles ont, galement, pour mission de recenser par voie lectronique la liste des
tablissements recevant du public qui ont labor un Ad'AP et la liste des tablissements accessibles aux
personnes handicapes.
Ainsi, afin d'assurer ces nouvelles missions sur le territoire communal, il est
ncessaire de crer la Commission Communale pour l'Accessibilit qui travaillera en liaison et en
cohrence avec la Commission Inter-Communale cre par la Communaut Urbaine Marseille Provence
Mtropole.
Cette Commission, comme le prvoit l'ordonnance du 26 septembre 2014, sera
compose d'associations reprsentant les personnes handicapes, pour tous les types de handicaps
notamment physique, sensoriel, cognitif, mental ou psychique, d'association reprsentants les personnes
ges, de reprsentants des acteurs conomiques ainsi que des reprsentants d'autres usagers de la
Ville.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LA LOI DU 11 FEVRIER 2005
VU LORDONNANCE DU 26 SEPTEMBRE 2014
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1
ARTICLE 2
15-28066-DGUP
DDCV
- La Chrysalide Marseille
- Association Rgionale pour lIntgration des personnes en situation de handicap
(A.R.I.)
- Dys 13 - Dyspraxie France
- Groupe d'Entraide Mutuelle (G.E.M.) Les Canoubiers
- Association Centre Loisirs Accueil Palud (A.C.L.A.P.)
- Un reprsentant de la Chambre de Commerce et d'Industrie Marseille-Provence
- Un reprsentant de la Confdration Gnrale des Comits d'Intrt de Quartiers
ARTICLE 3
15-28169-DGUP
DDCV
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 11 D ELEGA TION GEN ERA LE VILLE DURABLE ET EXPAN SION - D IR ECTION D E LA
GESTION URBA IN E D E PROXIMITE - SER V ICE DE LA SANTE PUBLIQU E ET
HAND ICA PES - Octroi d' un avantage en nature au bnf ice de l'Association Sant
S u d , a u t it r e d e l'a nn e 20 15 .
1 5-2 816 9-DGU P
DDCV
-o-
15-28169-DGUP
DDCV
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1
ARTICLE 2
Cet avantage en nature sera valoris dans les comptes de lassociation Sant Sud et
sera inscrit au Compte Administratif de la Ville de Marseille.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MONSIEUR L'ADJOINT DLGU L'HYGINE
ET LA SANT, AUX PERSONNES
HANDICAPES, LA MALADIE D'ALZHEIMER,
AU SIDA ET LA TOXICOMANIE
Sign : Patrick PADOVANI
15-28171-DGUP
DDCV
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 12 D ELEGA TION GEN ERA LE VILLE DURABLE ET EXPAN SION - D IR ECTION D E LA
GESTION URBA IN E D E PROXIMITE - SER V ICE DE LA SANTE PUBLIQU E ET
HAND ICA PES - Oct roi d' un avantage en nature au bnf ice de l'association SOS
C a nc er du S e i n au t it re d e l'a nn e 201 5 .
1 5-2 817 1-DGU P
DDCV
-o-
15-28171-DGUP
DDCV
Aussi, la Ville de Marseille souhaite apporter son soutien par la prise en charge des
frais d'impression de diffrents supports de communication pour cette manifestation. Ces diverses
impressions seront ralises par les services de la Direction de la Communication et des Relations
Publiques.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1
Est autoris loctroi dun avantage en nature valu un montant maximum de 500
Euros (Cinq cents Euros), au bnfice de lassociation SOS Cancer du sein pour la
production de divers documents supports lorganisation des Rgates Rose .
ARTICLE 2
Cet avantage en nature sera valoris dans les comptes de lassociation SOS Cancer
du sein et sera inscrit au Compte Administratif de la Ville de Marseille.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MONSIEUR L'ADJOINT DLGU L'HYGINE
ET LA SANT, AUX PERSONNES
HANDICAPES, LA MALADIE D'ALZHEIMER,
AU SIDA ET LA TOXICOMANIE
Sign : Patrick PADOVANI
15-28247-DGUP
DDCV
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 13 D ELEGA TION GEN ERA LE VILLE DURABLE ET EXPAN SION - D IR ECTION D E LA
GESTION URBA IN E D E PROXIMITE - SER V IC E DE LA SANTE PU BLIQU E ET D ES
HAND ICA PES - Subvent ions libralits aux assoc iations dveloppant des projet s
d e s ant pu b l iq ue - B u dg et Pr imi t if 2 01 5 - 3 me rpa rt it i on .
1 5-2 824 7-DGU P
DDCV
-o-
15-28247-DGUP
DDCV
Cet engagement partenarial volontaire de notre collectivit doit permettre de mettre en
uvre, de manire cohrente et coordonne, sur lensemble du territoire de la commune, les objectifs de
la Loi de Sant Publique du 9 avril 2004 (dans lattente de la nouvelle loi de Sant Publique) et de ceux
du Projet Rgional de Sant. Celui-ci, labor par l'Agence Rgionale de Sant PACA (ARS) est dclin
dans les schmas sectoriels et les plans d'action rgionaux et dpartementaux. Ces objectifs sont, en
partie, repris dans le Contrat Local de Sant, et articuls avec ceux du Contrat Urbain de Cohsion
Sociale de Marseille, notamment dans le cadre des Ateliers Sant Ville et des Plans Locaux de Sant
Publique.
En ce qui concerne la sant mentale, la Ville de Marseille a constitu le 17 octobre
2006 un Conseil dOrientation en Sant Mentale. Il runit des lus, des partenaires institutionnels, des
professionnels des secteurs sanitaires, mdico-sociaux et sociaux, des reprsentants de la Police, de la
Justice, des bailleurs sociaux, des associations dusagers et de familles, des chercheurs. Il dveloppe
une politique forte dactions autour de trois axes de travail : la gestion des situations complexes et/ou de
crise, linsertion des personnes en situation de handicap psychique dans la Cit, notamment linsertion
par le logement/hbergement, la qualification et la mise en rseaux des professionnels.
En ce qui concerne les addictions, les objectifs inscrits dans le Plan Gouvernemental
de Lutte contre les Drogues et les Conduites Addictives 2013-2017 et sa dclinaison dpartementale
(Mission Interministrielle de Lutte contre les Drogues et les Conduites Addictives : MILDECA), sont
galement ceux de la Ville. Les modes opratoires prsents par la Commission Addictions , valids
dans le cadre de la Stratgie Locale de Scurit et de Prvention de la Dlinquance (CLSPD) sont aussi
des rfrences en la matire.
Enfin, la Ville se rserve le droit et lautonomie de soutenir tout projet qui ne sinscrirait
pas, aujourdhui, dans ces cadres institutionnels, mais qui aurait un intrt communal de sant publique.
En effet, la proximit avec les besoins, ventuellement spcifiques de nos concitoyens, et la ncessit de
pouvoir initier des projets innovants, demeurent un lment fondamental dune politique locale de sant
publique que la municipalit souhaite continuer promouvoir.
Ainsi, la Ville soutient de nombreuses actions dintrt communal et correspondant
aux priorits municipales de sant publique. Celles-ci ont fait l'objet d'une lettre de cadrage adresse fin
2014 aux porteurs potentiels de projets.
Pour chacune des actions subventionnes par la Ville de Marseille, est conclue une
convention dfinissant les engagements des parties.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1
4 000
Itinerrance :
- Projet Singulier Pluriel (EX006136)
2 000
15-28247-DGUP
DDCV
Les Sentinelles Egalit :
- Aide au fonctionnement gnral de lassociation (EX005854)
5 000
2 500
7 000
France ADOT :
- Trophe Capital Entreprise Challenge du Corps et du cur (EX005933)
5 500
ALMA 13 :
- Aide au fonctionnement Gnral de lassociation (EX005909)
2 000
4 000
3 000
6 000
1 000
1 500
3 000
8 000
6 000
10 000
2 500
3 000
---------
Total
76 000
Le montant de la dpense, 76 000 Euros (soixante seize mille Euros ) sera imput sur
les crdits inscrits au Budget Primitif 2015, gr par la Direction de la Gestion Urbaine
de Proximit Service de la Sant Publique et des Handicaps Code Service
30704 - fonction 510 nature 6574-1.
ARTICLE 2
15-28247-DGUP
DDCV
Sont attribues les subventions suivantes aux associations intervenant dans le champ
de la lutte contre le VIH/SIDA et les Addictions :
Montant en Euros
Association des Equipements Collectifs des Bourrely :
- Les jeunes et les temps conviviaux au service de la Prvention
du VIH/SIDA/IST (EX006209)
6 000
4 000
Rseau Canebire :
- Action microstructures 2015 (EX006119)
7 000
3 500
900
--------31 400
15-28265-DGUP
DDCV
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 14 D ELEGA TION GEN ERA LE VILLE DURABLE ET EXPAN SION - D IR ECTION D E LA
GESTION URBA IN E D E PROXIMITE - SER V IC E DE LA SANTE PU BLIQU E ET D ES
HAND ICA PES - Subvent ions Hor s l i b r a l i t s a u x a s s o c iat ions dve loppant des
p ro jets de s ant p ubliq ue - B ud get P r i m it if 2 0 1 5 - 3 m e r p a r t i t i o n .
1 5-2 826 5-DGU P
DDCV
-o-
15-28265-DGUP
DDCV
Cet engagement partenarial volontaire de notre collectivit doit permettre de mettre en
uvre, de manire cohrente et coordonne, sur lensemble du territoire de la commune, les objectifs de
la Loi de Sant Publique du 9 avril 2004 (dans lattente de la nouvelle loi de Sant Publique) et de ceux
du Projet Rgional de Sant. Celui-ci, labor par l'Agence Rgionale de Sant PACA (ARS) est dclin
dans les schmas sectoriels et les plans d'action rgionaux et dpartementaux. Ces objectifs sont, en
partie, repris dans le Contrat Local de Sant, et articuls avec ceux du Contrat Urbain de Cohsion
Sociale de Marseille, notamment dans le cadre des Ateliers Sant Ville et des Plans Locaux de Sant
Publique.
En ce qui concerne la sant mentale, la Ville de Marseille a constitu le 17 octobre
2006 un Conseil dOrientation en Sant Mentale. Il runit des lus, des partenaires institutionnels, des
professionnels des secteurs sanitaires, mdico-sociaux et sociaux, des reprsentants de la Police, de la
Justice, des bailleurs sociaux, des associations dusagers et de familles, des chercheurs. Il dveloppe
une politique forte dactions autour de trois axes de travail : la gestion des situations complexes et/ou de
crise, linsertion des personnes en situation de handicap psychique dans la Cit, notamment linsertion
par le logement/hbergement, la qualification et la mise en rseaux des professionnels.
En ce qui concerne les addictions, les objectifs inscrits dans le Plan Gouvernemental
de lutte contre les drogues et les conduites addictives 2013-2017 et sa dclinaison dpartementale
(Mission interministrielle de lutte contre les drogues et les conduites addictives : MILDECA), sont
galement ceux de la Ville. Les modes opratoires prsents par la Commission Addictions , valids
dans le cadre de la Stratgie Locale de Scurit et de Prvention de la Dlinquance (CLSPD) sont aussi
des rfrences en la matire.
Enfin, la Ville se rserve le droit et lautonomie de soutenir tout projet qui ne sinscrirait
pas, aujourdhui, dans ces cadres institutionnels, mais qui aurait un intrt communal de sant publique.
En effet, la proximit avec les besoins, ventuellement spcifiques de nos concitoyens, et la ncessit de
pouvoir initier des projets innovants, demeurent un lment fondamental dune politique locale de sant
publique que la municipalit souhaite continuer promouvoir.
Ainsi, la Ville soutient de nombreuses actions dintrt communal et correspondant
aux priorits municipales de sant publique. Celles-ci ont fait l'objet d'une lettre de cadrage adresse fin
2014 aux porteurs potentiels de projets.
Pour chacune des actions subventionnes par la Ville de Marseille, est conclue une
convention dfinissant les engagements des parties.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1
8 000
2 500
36 000
15-28265-DGUP
DDCV
Mdecins du Monde :
- Centre dAccueil, de Soins et dOrientation (CASO) (00004843)
7 000
23 995
AGESOC Malpass :
- Agir ensemble pour une meilleure nutrition dans notre quartier (00004844)
2 500
5 500
8 000
--------
Total
93 495
Le montant de la dpense, 93 495 Euros (quatre vingt treize mille quatre cent quatre
vingt quinze Euros) sera imput sur les crdits inscrits au Budget Primitif 2015, gr
par la Direction de la Gestion Urbaine de Proximit Service de la Sant Publique et
des Handicaps Code Service 30704 - fonction 510 nature 6574-2.
ARTICLE 2
11 000
-----------
Total
11 000
Le montant de la dpense, onze mille Euros (11 000 Euros) sera imput sur les crdits
inscrits au Budget Primitif 2015, gr par la Direction de la Gestion Urbaine de
Proximit - Service de la Sant Publique et des Handicaps - Code Service 30704 onction 512 - nature 6574-2.
ARTICLE 3
15-28271-DGUP
DDCV
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 15 D ELEGA TION GEN ERA LE VILLE DURABLE ET EXPAN SION - D IR ECTION D E LA
GESTION URBA IN E D E PROXIMITE - SER V IC E DE LA SANTE PU BLIQU E ET D ES
HAND ICA PES - D ivision des Personnes Handicapes - Att r ibut ion de subvent ions
a ux a ssoc i at io ns o eu vr a nt e n f a ve u r d es pe rs on nes H a nd i cap es 3 me
r p art i t i on - A pp ro bat i on des co n ve nt i ons an nex es .
1 5-2 827 1-DGU P
DDCV
-o-
Sont attribues les subventions suivantes des associations uvrant en faveur des
personnes handicapes, au titre de l'anne 2015 et dans le cadre d'une troisime
rpartition de crdits :
Tiers n37 688
20 000 Euros
EX 006090
Action : Projet exprimental d'inclusion scolaire d'enfants atteints de troubles
des apprentissages
RESODYS
3, square Stalingrad 13001 Marseille
15-28271-DGUP
DDCV
Tiers n
6 000 Euros
EX 005889
Action : Point coute dys
Festival International de Jazz de Marseille des 5 Continents
1, rue de la Rpublique 13002 Marseille
Tiers n
10 000 Euros
EX 005630
Action : Accessibilit des personnes handicapes
Festival International de Jazz de Marseille des 5 Continents
1, rue de la Rpublique 13002 Marseille
8 000 Euros
EX 006066
Action : Le Thtre Acteur Social 2015
TETINES & BIBERONS
Camps Major
63, chemin de la Valle 13400 Aubagne
ARTICLE 2
ARTICLE 3
Le montant de la dpense, soit 44 000 Euros (Quarante Quatre Mille Euros), sera imput
sur les crdits inscrits au Budget Primitif 2015, nature 6574.1 fonction 521 service
30744.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MONSIEUR L'ADJOINT DLGU L'HYGINE
ET LA SANT, AUX PERSONNES
HANDICAPES, LA MALADIE D'ALZHEIMER,
AU SIDA ET LA TOXICOMANIE
Sign : Patrick PADOVANI
15-28279-DGUP
DDCV
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 16 D ELEGA TION GEN ERA LE VILLE DURABLE ET EXPAN SION - D IR ECTION D E LA
GESTION URBA IN E D E PROXIMITE - SER V IC E DE LA SANTE PU BLIQU E ET D ES
PER SONNES HAND ICA PES - D ivision des Pe rsonnes Handicapes - Att r ib ut ion
d 'u ne s ubve n t ion pou r l' act ion Ha nd y C ap , pa rta geo ns no s pa ss ions au Yach t ing
C lu b d e l a P o i nt e R o ug e - B ud get P r imit if 2 01 5 - 3 me r par t it io n - A p pr ob at ion
d 'u ne c onve n t i on .
1 5-2 827 9-DGU P
DDCV
-o-
15-28279-DGUP
DDCV
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1
Est attribue au titre de l'exercice 2015 dans le cadre de la troisime rpartition une
subvention hors libralit sur action au Yachting Club de la Pointe Rouge d'un
montant de 4 000 Euros (Quatre Mille Euros).
ARTICLE 2
ARTICLE 3
Le montant de la dpense, soit 4 000 Euros (Quatre Mille Euros), sera imput sur les
crdits inscrits au Budget Primitif 2015, nature 6574-2 fonction 521 service 30744.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MONSIEUR L'ADJOINT DLGU L'HYGINE
ET LA SANT, AUX PERSONNES
HANDICAPES, LA MALADIE D'ALZHEIMER,
AU SIDA ET LA TOXICOMANIE
Sign : Patrick PADOVANI
15-28128-DEEU
DDCV
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 17 D ELEGA TION GENERA LE VILLE DURABLE ET EXPANSION - D IR ECTION D E
L' ENVIR ONN EMEN T ET D E L'ESPACE URBA IN - SER VIC E EN VIRONN EMEN T ET
S TR A T EG IE EN ERG ET I QU E - P la n c l i mat - Co n ve nt io n d' occ up at io n t e mp or a ir e du
d o ma i ne p ub l i c au b nf i ce d' ED F E n er g ies N o u ve l l es p ou r l' in sta l l at io n
d ' qu ip e me nts p hoto vo l t a q ues su r le s t o itu res de s b t i men t s co m mu na ux de s
l o t s 1 et 2 de la F r ic he d e l a B e l l e de Ma i - Ap pr ob at io n de l ' a ve na nt n 4 r e lat if
la s upp res s io n d e c aut ion en tr e EDF EN et C ent ra le s ph ot o vo lta q ue s To it ur es
n 1 e t la m i s e jou r d es i ndic es d e r vis i o n .
1 5-2 812 8-D EEU
DDCV
-o-
15-28128-DEEU
DDCV
Par ailleurs, afin de permettre le calcul de la redevance prvue l'article 14.1 de la
convention d'occupation temporaire, il est propos :
- de fixer au 22 septembre 2011 la date de mise en service et de raccordement au
rseau ERDF des quipements photovoltaques situs sur les btiments communaux des lots 1 et 2 de
la Friche de la Belle de Mai, cette date servant au calcul de l'indexation de la partie variable de la
redevance.
- de remplacer deux indices utiliss dans la formule de rvision de prix, qui ont t
supprims, par deux indicateurs approchants.
Enfin, dans un souci de simplification, il est propos de remplacer lobligation de
certification par expert-comptable des recettes tires de lexploitation prvue larticle 14.2, par la
transmission dune copie des factures envoyes lAgence dObligation dAchat (AOA).
Les points sus-voqus font l'objet d'un avenant n4 la convention d'occupation
temporaire du domaine public conclue avec la socit Centrales photovoltaques Toitures n1, soumis
l'approbation du Conseil Municipal.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LA DELIBERATION N07/1242/EHCV DU 10 DECEMBRE 2007
VU LA DELIBERATION N08/0454/DEVD DU 30 JUIN 2008
VU LA DELIBERATION N10/1247/DEVD DU 6 DECEMBRE 2010
VU LA DELIBERATION N11/0528/DEVD DU 16 MAI 2011
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1
ARTICLE 2
Monsieur le Maire ou son reprsentant est habilit signer lavenant susvis ainsi que
tous les documents et actes ncessaires son excution.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MADAME L'ADJOINTE DLGUE
L'ECLAIRAGE PUBLIC ET AUX ENERGIES
RENOUVELABLES
Sign : Marine PUSTORINO-DURAND
15-28146-DEEU
DDCV
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 18 D ELEGA TION GENERA LE VILLE DURABLE ET EXPANSION - D IR ECTION D E
L' ENVIR ONN EMEN T ET D E L' ESPAC E URBA IN - SER VIC E ECLA IR AGE PUBLIC ET
IL LUM INAT ION S - Ap pr ob at io n de l'o p rat ion d e t ra va ux de ma int ie n d es
i n sta l l at ion s d ' c l a ira ge pu b li c d u F r io u l - F ina nc eme nt .
1 5-2 814 6-D EEU
DDCV
-o-
ARTICLE 2
15-28146-DEEU
DDCV
Est approuve l'affectation de l'autorisation de programme Mission Environnement et
espace urbain anne 2015 hauteur de 600 000 Euros pour permettre la ralisation
de cette opration.
ARTICLE 3
ARTICLE 4
La dpense correspondante sera impute sur les budgets 2016 et 2017 nature
2152- fonction 814
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MADAME L'ADJOINTE DLGUE
L'ECLAIRAGE PUBLIC ET AUX ENERGIES
RENOUVELABLES
Sign : Marine PUSTORINO-DURAND
15-28269-DM
DDCV
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 19 D ELEGA TION GEN ERA LE VILLE DURABLE ET EXPAN SION - D IR ECTION D E LA
M ER - S ER V I C E M ER E T L IT TOR A L - Va l oris at io n g l ob a le de l ' an se de s C a t a la ns 7 me ar ro nd isse men t - Ap pr ob at io n d e l'op ra tion et d e l'aff ect at io n de
l ' aut or i sati o n de p rog ra m me tu de s e t t ra va u x - Ap pr ob at ion d e la d im i n ut io n d e
l ' af f e ctat io n de l'a ut o r is at io n de pr og ra m me P l a n P la ge s et L i t t o ra l
F ina nce men t .
1 5-2 826 9-D M
DDCV
-o-
15-28269-DM
DDCV
Cet axe dintervention devra conduire lamlioration de la lisibilit de lespace, la
rationalisation de son fonctionnement, une meilleure accessibilit du public la plage, complter
loffre de services, ainsi qu une gestion conome, cot matris, de ses usages et de sa
maintenance ;
* rhabiliter, rnover et requalifier les installations existantes, savoir en particulier :
- les alcves et leurs abords,
- la plateforme nord,
- le btiment dangle,
- la tour des Catalans.
Pour ce faire, il est propos au Conseil Municipal d'approuver le lancement de
l'opration Valorisation globale de lanse des Catalans tudes et travaux et laffectation de
lautorisation de programme hauteur de 100 000 Euros. Celle-ci permettra de financer les tudes
pralables et les travaux de valorisation globale de lanse des Catalans qui seront dfinis leur issue.
L'affectation de l'autorisation de programme Plan Plages et Littoral Etudes et Travaux sera rduite en
consquence de 100 000 Euros, ainsi lenveloppe globale dj alloue par dlibration n11/0230/DEVD
du 4 avril 2011 la Politique de la Mer et du Littoral entre 2010 et 2020 sera respecte. Pour le
financement de cette nouvelle opration, des subventions aux taux les plus levs possibles, seront
sollicites auprs des diffrents partenaires.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LA DELIBERATION N10/1089/DEVD DU 6 DECEMBRE 2010
VU LA DELIBERATION N11/0230/DEVD DU 4 AVRIL 2011
VU LA DELIBERATION N12/0501/DEVD DU 25 JUIN 2012
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1
ARTICLE 2
ARTICLE 3
ARTICLE 4
Monsieur le Maire ou son reprsentant est habilit solliciter des subventions aux
taux les plus levs possibles auprs des diffrents partenaires, les accepter et
signer tout document affrent.
ARTICLE 5
Les dpenses correspondantes seront imputes sur les budgets 2016 et suivants.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MONSIEUR L'ADJOINT DLGU LA MER,
AU LITTORAL, AU NAUTISME ET AUX PLAGES
Sign : Didier REAULT
15-28277-DM
DDCV
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 20 D ELEGA TION GEN ERA LE VILLE DURABLE ET EXPAN SION - D IR ECTION D E LA
M ER - M I SSI ON S EN S I B IL I SA T ION - A t t r ib ut i on d'un e s ub ve nt i on l'a ss oc i at io n
N a t u ros cop e p ou r d es pr o jet s de se ns i b i l isa t ion l' en vir on ne me nt m a r in et
litt or a l - Ap pr ob at ion de la con ve n t io n as so c ie .
1 5-2 827 7-D M
DDCV
-o-
15-28277-DM
DDCV
- une vingtaine de classes pour les collges et lyces sur le thme des calanques,
pour 1 jour et demi par classe.
Le budget prvisionnel des activits ci-dessus considres au sein du projet global
d'activits est de 66 050 Euros. L'Agence de l'Eau Rhne Mditerrane Corse, le Conseil Rgional et
le Conseil Dpartemental sont galement sollicits dans le cadre de ce projet.
Il est propos d'allouer au Naturoscope pour 2015 une subvention de 25 500 Euros
pour ses activits sur les thmes des calanques, de la mer et du littoral dans le cadre de son action
Projet d'activits d'ducation l'environnement et au dveloppement durable .
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1
ARTICLE 2
ARTICLE 3
ARTICLE 4
ARTICLE 5
ARTICLE 6
ARTICLE 7
La dpense correspondante, d'un montant global de 25 500 Euros, sera impute sur
les crdits des budgets 2015 : nature 6574-1 fonction 830 code action IB
16114596, de la Direction de la Mer
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MONSIEUR L'ADJOINT DLGU LA MER,
AU LITTORAL, AU NAUTISME ET AUX PLAGES
Sign : Didier REAULT
15-28297-DM
DDCV
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 21 D ELEGA TION GEN ERA LE VILLE DURABLE ET EXPAN SION - D IR ECTION D E LA
M ER - SER VIC E M ER , PLAG ES ET L ITT ORAL PO L IT IQU E D E LA M ER ET DU
L I TT OR A L - A t t r ib ut io n d ' u ne su b ve nt i on l ' as soc i at i on P la nt e Me r p our l a m ise
e n u vr e d u p ro gr am m e B io L it J un i or .
1 5-2 829 7-D M
DDCV
-o-
15-28297-DM
DDCV
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LA DELIBERATION N11/0043/DEVD DU 7 FEVRIER 2011
VU LA DELIBERATION N13/1155/DEVD DU 9 DECEMBRE 2013
VU LA DELIBERATION N14/0141/DDCV DU 30 JUIN 2014
VU LA CONVENTION N2013/14/09
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1
ARTICLE 2
La dpense de fonctionnement dun montant total de 15 000 Euros sera impute sur
les crdits de fonctionnement 2015 et suivants, nature 6574.1, fonction 830,
code action IB 16114596.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MONSIEUR L'ADJOINT DLGU LA MER,
AU LITTORAL, AU NAUTISME ET AUX PLAGES
Sign : Didier REAULT
15-28311-DM
DDCV
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 22 D ELEGA TION GEN ERA LE VILLE DURABLE ET EXPAN SION - D IR ECTION D E LA
M ER - Po l it i que d e l a Me r et d u L i t t o ra l - Pa rt ic i pat io n de la V il l e d e Ma rs e i l le au x
a ct io ns 201 5 de l ' A ss oc i at io n S e pte nt r i on E n vir o nn e men t - Ap pr ob at io n de de ux
c on ve n t ion s d e su bve n t i on .
1 5-2 831 1-D M
DDCV
-o-
15-28311-DM
DDCV
Aussi, il est propos de contribuer au bon droulement des actions de lassociation
Septentrion Environnement selon les lments suivants :
Dcouvrir le milieu marin
00004695
Polaris, Plate forme
d'observation 00004693
Budget prvisionnel
association
132 000 Euros
Budget prvisionnel
association
132 000 Euros
Budget prvisionnel
manifestation
42 000 Euros
Budget prvisionnel
manifestation
55 000 Euros
Subvention propose
7 000 Euros
Subvention propose
8 00 Euros
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LA DELIBERATION N10/1088/DEVD DU 6 DECEMBRE 2010
VU LA DELIBERATION N11/0681/DEVD DU 27 JUIN 2011
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1
ARTICLE 2
ARTICLE 3
ARTICLE 4
7 000 Euros
8 00 Euros
La dpense correspondante d'un montant global de 15 000 Euros (quinze mille Euros)
sera impute sur les crdits de fonctionnement ouverts au budget principal 2015 code service 51904 - nature 6574-2 - fonction 025.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MONSIEUR L'ADJOINT DLGU LA MER,
AU LITTORAL, AU NAUTISME ET AUX PLAGES
Sign : Didier REAULT
15-28323-DM
DDCV
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 23 D ELEGA TION GEN ERA LE VILLE DURABLE ET EXPAN SION - D IR ECTION D E LA
M ER - SER V ICE N A U TIS M E E T PL ONG E E - A t t r ib ut io n d e su b ven t io ns aux
a ss oc iat i on s - A p pr ob at io n d e c on ve n t ion s - B u dge t P r i m it if 2 015 .
1 5-2 832 3-D M
DDCV
-o-
Subventions proposes
Fonctionnement
Mairie 1er secteur : 1er et 7me arrondissements
Surf Club de la Sardine 024729
Budget prvisionnel :
Nombre dadhrents : 153
5 300 Euros
Pass Mer 041008
Nombre dadhrents : 300
EX006029
Budget prvisionnel :
33 100 Euros
Subvention propose
2 000 Euros
Avenir Tradition Marine 036815 Budget prvisionnel :
Nombre dadhrents : 44
13 500 Euros
EX006535
Subvention propose
1 000 Euros
Manifestations
Prado Paddle Contest EX006018
Dates prvisionnelles : avril/mai 2015
Budget prvisionnel : 4 900 Euros
Subvention propose : 1 000 Euros
15-28323-DM
DDCV
Mairie 2me secteur : 2me et 3me arrondissements
Association Marseillaise
Budget prvisionnel :
d'Accueil des Marins 023103
241 580 Euros
Nombre dadhrents : 50
Subvention propose :
EX005973
1 000 Euros
Mairie 4me secteur :6me et 8me arrondissements
Charte du Plaisancier et Ami de Budget prvisionnel :
la Mer 012296
74 000 Euros
Nombre dadhrents : 60
Mairie 5me secteur :9me et 10me arrondissements
Wind and Sea Association
Budget prvisionnel :
D00314430571
40 700 Euros
Nombre dadhrents :
Mairie 8me secteur :15me et 16me arrondissements
Voile Impulsion 008457
Budget prvisionnel :
Nombre dadhrents : 896
400 847 Euros
EX005765
Subvention propose
1 500 Euros
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1
Sont alloues des subventions aux associations suivantes dans le cadre dune
rpartition des crdits 2015.
Nom de lassociation
Avenir Tradition Marine
fonctionnement
Pass Mer
fonctionnement
Voile Impulsion
fonctionnement
Surf Club de la Sardine
prado paddle contest
Charte du Plaisancier
trophe charte du plaisancier et ami de la mer
Association Marseillaise dAccueil des Marins
fonctionnement
Wind and Sea Association
fonctionnement
Total
Fonctionnement et
Manifestations
1 000 Euros
2 000 Euros
1 500 Euros
1 000 Euros
1 000 Euros
1 000 Euros
500 Euros
8 000 Euros
ARTICLE 2
ARTICLE 3
15-28323-DM
DDCV
La dpense dun montant global de 8 000 Euros (huit mille Euros) sera impute au
Budget Principal 2015 - code service 51904 - nature 6574-1 - fonction 025. Les crdits
seront ouverts par la prsente dlibration.
Concernant les manifestations, les sommes ne pourront tre verses qu'aprs leur
droulement et sur prsentation du compte rendu et du bilan financier de celles-ci
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MONSIEUR L'ADJOINT DLGU LA MER,
AU LITTORAL, AU NAUTISME ET AUX PLAGES
Sign : Didier REAULT
15-28142-DEEU
DDCV
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 24 D ELEGA TION GENERA LE VILLE DURABLE ET EXPANSION - D IR ECTION D E
L' ENVIR ONN EMEN T ET D E L' ESPAC E URBA IN - SER V IC E D E L' ESPAC E URBA IN C rat i on d' un ca rr efo ur g i rat oi r e su r le c he m in d e l ' A r m e d'A f r iq ue au d ro i t d e
l ' ent re de s u rg en ce s d e l' h p it a l de l a T i m on e - 10 me ar ro nd i ss em ent A p pr ob at io n d 'u ne c on ve n t ion de t ra ns f er t t e mp or a ir e de ma t r is e d 'o u vr age
u n iq ue , d'e nt ret ie n e t d ' ex p loit a t io n par t ie ls d es o u vr a ge s, p a ss e e nt re l a
Communaut Urbain e Marseille Provence Mtr opole, le Dpartement des
Bouches-du-Rhne et la Ville de Marseille.
1 5-2 814 2-D EEU
DDCV
-o-
15-28142-DEEU
DDCV
Cette opration ncessite un montage juridique cohrent, propos dans le cadre de la
convention ci-annexe, rpondant aux objectifs suivants :
- un transfert temporaire de matrise douvrage au profit la Communaut Urbaine Marseille
Provence Mtropole en application de l'article 2-II de la loi n85-704 du 12 juillet 1985 relative la matrise
douvrage publique et ses rapports avec la matrise duvre prive ; la convention ci-annexe en prcise les
modalits de ralisation et d'approbation en termes d'tudes et travaux ;
- un entretien et une exploitation partiels des ouvrages ; la convention ci-annexe
ayant pour objet de prciser les modalits d'intervention sur le domaine public et les domaines de
responsabilit du Dpartement des Bouches-du-Rhne, de la Communaut Urbaine Marseille Provence
Mtropole et de la Ville de Marseille dans le cadre de l'entretien et de lexploitation du domaine public et
de ses dpendances situes le long des routes dpartementales.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LA LOI N85-704 DU 12 JUILLET 1985 RELATIVE A LA MAITRISE D'OEUVRE
PUBLIQUE ET A SES RAPPORTS AVEC LA MAITRISE D'OEUVRE PRIVEE, DITE
LOI MOP
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1
ARTICLE 2
15-28172-DGUP
DDCV
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 25 D ELEGA TION GEN ERA LE VILLE DURABLE ET EXPAN SION - D IR ECTION D E LA
GESTION URBA IN E D E PROXIMITE - SER V ICE DE LA MOB ILITE ET D E LA
LOG ISTIQU E URBA IN E - Modalit s de dlivra nce de la vignett e Prof ession Mobile
a pp licab les au x v h ic u le s To ut Elec tr ique affe ct s l'au to part age .
1 5-2 817 2-DGU P
DDCV
-o-
15-28172-DGUP
DDCV
DELIBERE
ARTICLE 1
ARTICLE 2
Le tarif sera rput fixe et de 300 Euros par vhicule et par vignette dlivre dont la
dure de validit sera d'un an.
Dans le cas de la dlivrance d'une vignette dite auto-destructible au dcollage
(ncessaire dans le cas de vhicule non ferm cl), cette dernire aura un cot
unitaire de 5 Euros.
Il sera dlivr un nombre de vignette limit 100 par organisme labellis Autopartage.
Il ne sera procd aucun remboursement.
ARTICLE 3
ARTICLE 4
ARTICLE 5
Pour les vhicules dj dtenteurs dune telle vignette sur lanne 2015, dont la dure
de validit prenait fin au 31 dcembre de cette mme anne, la dure de validit sera
prolonge sur 2016 : jusquau 31 mars 2016 pour les vignettes dlivres entre le 1er
janvier et le 31 mars 2015 dans la limite dun an glissant compter de la date initiale
de dlivrance pour les vignettes mises aprs le 31 mars 2015.
ARTICLE 6
15-28164-DSIS
DDCV
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 26 D IR ECT I ON G EN ERAL E D E S S E R VIC E S - D IR ECT ION D E S SER V ICE S D' INC END IE
ET D E SECOUR S - BA TA ILLON D E MARIN S- PO MP IE R S - Fo ur n it ure et livr a i s on de
p ic es d ta ch es et d' ac ces so ire s , d' orig ine c on st ru cte ur po ur la r pa rat ion e t
l ' q u ipe me nt d es v h i c u les d' in t erve n t i on d e m ar qu e C a m iva , R i f f au d ,
Ro se nba ue r , San ic ar , Sid es et T ech namm du Ba ta illo n de M ar ins-Po mp ier s d e
M a r s e i l le .
1 5-2 816 4-D SIS
DDCV
-o-
15-28164-DSIS
DDCV
Il convient en consquence de lancer, en complment de lexistant, des procdures
dachat auprs des entreprises susceptibles de fournir des lments de carrosserie des marques
prcites.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1
ARTICLE 2
Les dpenses rsultant de ce march seront imputes sur les crdits inscrits aux
budgets 2015 2019.
15-28165-DSIS
DDCV
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 27 D IR ECT I ON G EN ERAL E D E S S E R VIC E S - D IR ECT ION D E S SER V ICE S D' INC END IE
E T D E S ECOUR S - BA TA ILL ON D E MAR IN S- PO M P I E R S - So r t ie d ' i n ve n t a i r e d e
v h i c u le s e t de ma t r i e ls d i ve rs .
1 5-2 816 5-D SIS
DDCV
-o-
ARTICLE 2
ARTICLE 3
15-28165-DSIS
DDCV
Est approuve la vente aux enchres, la mise la ferraille ou la rcupration par lassureur
concern des vingt-deux vhicules, motos ou remorques figurant en annexe 2.
Est approuve la sortie des critures de lensemble de ces matriels.
15-27979-SAC
EFAG
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 28 D IR ECTION
DU
SECR ETAR IAT
GENERAL
S E R VICE
A S SEM BL E ES
ET
COMMISSION S - D IR ECTION GEN ERAL E D ES SER VIC ES - D IR ECT ION DES
S E R VIC E S JUR ID IQU E S - R g le me nt i nt r ie ur du C on se i l M un i c ip a l Mod if icat io ns .
1 5-2 797 9-SAC
EFAG
-oMonsieur le Maire soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :
15-27979-SAC
EFAG
Ainsi chaque groupe dispose de 100 signes maximum par membre avec un minimum
de 800 signes pour les groupes comptant entre 5 et 8 membres et pour les lus non constitus en groupe
au sens de l'article 26 du rglement intrieur.
Au vu de la composition actuelle des groupes au sein du conseil municipal, les
possibilits respectives sont les suivantes :
Majorit Municipale
6100 signes
1800 signes
Socialistes et apparents
1600 signes
Front de Gauche
800 signes
800 signes
800 signes
15-27979-SAC
EFAG
- Rpartition de l'espace rserv :
L'importance de cette tribune est fonction du nombre d'lus composant le groupe.
Ainsi chaque groupe dispose de 100 signes maximum par membre avec un
minimum de 800 signes pour les groupes comptant entre 5 et 8 membres et pour
les lus non constitus en groupe au sens de l'article 26 du rglement intrieur.
Au vu de la composition actuelle des groupes au sein du Conseil Municipal, les
possibilits respectives sont les suivantes :
Majorit Municipale
6100 signes
1800 signes
Socialistes et apparents
1600 signes
Front de Gauche
800 signes
800 signes
800 signes
15-28333-DSG
EFAG
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 29 D IR ECT I ON G ENERAL E D ES S E R VIC E S - D IR ECT ION DU S ECR ETAR IAT G EN ERAL
- S ER V ICE A S S EM B L E E S ET C O M M IS S I O N S - R vi s i o n d e l ' in ve n t a i r e d e s
qu i pe men t s d on t la ge st io n e st t ran sf r e au x M a ir i es d e S e cteu rs .
1 5-2 833 3-D SG
EFAG
-oMonsieur le Maire soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :
Statut
Type dquipement
Gestion dcentralise
aux Mairies de Secteur
(ajout / extension)
Gestion recentralise
la Mairie Centrale ou
quipements supprims
Consquence sur la
dotation Mairies de
Secteur (en Euros)
Equipements sociaux
45 362
Espaces verts
- 4 800
Equipements sportifs
dont jeux de boules
6 147
Total
46 709
15-28333-DSG
EFAG
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LA LOI N82/1169 DU 31 DECEMBRE 1982 ET LA CIRCULAIRE N8394
DU 8 AVRIL 1983
VU LA LOI N83/663 DU 22 JUILLET 1983
VU LA LOI N87/509 DU 9 JUILLET 1987 ET LE DECRET N88/620 DU 6 MAI 1988
VU LA LOI N2002-276 DU 27 FEVRIER 2002
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE UNIQUE
Est adopt linventaire des quipements, ci-annex, dont la gestion est transfre
aux Conseils dArrondissements des Mairies de Secteur.
Vu pour enrlement
LE MAIRE DE MARSEILLE
SENATEUR DES BOUCHES-DU-RHONE
Sign : Jean-Claude GAUDIN
15-28110-DINSI
EFAG
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 30 D ELEGA TION GENERA LE MOD ERN ISATI O N E T G E S T ION D E S R E SSOU R C E S D IR ECT I ON INNO VAT I ON NUME R IQU E ET S Y ST E ME S D' INF OR MAT ION - S ER V ICE
D U D E VEL O PP E M ENT - A pp ro bat i on d e l'a ug m ent at ion de l' aff ecta t ion d e
l ' aut or i sati o n d e p ro gr a m me po ur l' Op rat i on I n d i vid ua l i se R ef ont e de
l ' A p p l i c a t io n ER P .
1 5-2 811 0-D IN SI
EFAG
-o-
15-28110-DINSI
EFAG
Enfin, certains lments prvus initialement dans le Cahier des Charges ont t revus
afin de perfectionner la mise en place de ce nouveau systme comme par exemple l'dition et l'envoi des
courriers aux tablissements et Organismes concerns.
Pour mener bien ces volutions, la Direction de l'Innovation Numrique et des
Systmes d'Information s'appuiera sur un march existant.
Le montant de cette augmentation est estim 150 000 Euros
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1
ARTICLE 2
15-28111-DINSI
EFAG
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 31 D ELEGA TION GENERA LE MOD ERN ISATI O N E T G E S T ION D E S R E SSOU R C E S D IR ECT I ON INNO VAT I ON NUME R IQU E ET S Y ST E ME S D' INF OR MAT ION - S ER V ICE
D U D E V EL O PP E M ENT - R f r en t i e l ann ua i re - A p pr ob at io n de l' aff ecta t ion d e
l' aut or i satio n d e p rog ra mme relat i ve a u r fr ent ie l a nn ua i re tr an ch e 2 .
1 5-2 811 1-D IN SI
EFAG
-o-
15-28111-DINSI
EFAG
Pour mener bien ce projet, la Direction de l'Innovation Numrique et des Systmes
d'Information utilisera un march existant.
Le montant de cette opration est estim 360 000 Euros sur 5 ans.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1
ARTICLE 2
Les dpenses correspondantes seront imputes sur les budgets 2016 et suivants.
Vu pour enrlement
LE MAIRE DE MARSEILLE
SENATEUR DES BOUCHES-DU-RHONE
Sign : Jean-Claude GAUDIN
15-28112-DINSI
EFAG
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 32 D ELEGA TION GENERA LE MOD ERN ISATI O N E T G E S T ION D E S R E SSOU R C E S D IR ECT I ON INNO VAT I ON NUME R IQU E ET S Y ST E ME S D' INF OR MAT ION - S ER V ICE
D U D E V EL O PP E M ENT - M a in t en an ce a pp l i cat ive d u S ys t me d'I n f o rmat ion
F ina nce s .
1 5-2 811 2-D IN SI
EFAG
-o-
ARTICLE 2
Les crdits seront inscrits au budget de la Ville, pour les exercices 2016 et suivants.
Vu pour enrlement
LE MAIRE DE MARSEILLE
SENATEUR DES BOUCHES-DU-RHONE
Sign : Jean-Claude GAUDIN
15-28159-DINSI
EFAG
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 33 D ELEGA TION GENERA LE MOD ERN ISATI O N E T G E S T ION D E S R E SSOU R C E S D IR ECT I ON INNO VAT I ON NUME R IQU E ET S Y ST E ME S D' INF OR MAT ION - S ER V ICE
D U D E VEL O PP E M ENT - A pp ro bat i on d e l'a ug m ent at ion de l' aff ecta t ion d e
l ' aut or i sati o n de pr og ra m me p ou r l ' O p rat i on I n d i vid ua l i se ref o nte D E PH I
n ou ve a u SIR H .
1 5-2 815 9-D IN SI
EFAG
-o-
15-28159-DINSI
EFAG
Cette dcision impacte le montant de l'opration : l'augmentation est estime
500 000 Euros TTC.
Paralllement, au terme d'une procdure d'appel d'offres, la socit ORESYS a t
retenue pour raliser l'assistance matrise d'ouvrage pendant la phase dintgration de la solution.
Dans un souci de scurisation du dmarrage, l'accompagnement des quipes projet a
t revu la hausse compte tenu du nombre d'ateliers ncessaires la rdaction des spcifications
dtailles, de la quantit de sances de recette gnres par les livraisons successives (lots
fonctionnels) et de l'importance des actions de conduite du changement.
A titre indicatif, plus de 110 dossiers de spcifications ont dj t rdigs et chacun
des 6 lots fonctionnels correspondant au primtre de dmarrage a fait l'objet de 2 livraisons
intermdiaires au minimum.
Pour cette raison, le montant de l'opration est galement impact : l'augmentation
est estime 500 000 Euros TTC.
Par consquent, afin de prendre en compte le nouveau phasage du projet et les
besoins accrus en accompagnement, il convient d'approuver une augmentation du montant de l'opration
pour un total de 1 000 000 dEuros TTC.
Pour prendre en compte le nouveau phasage du projet et les besoins accrus en
accompagnement la DINSI s'appuiera sur des marchs existants.
Le montant de cette augmentation est estim 1 000 000 dEuros.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1
ARTICLE 2
Vu pour enrlement
LE MAIRE DE MARSEILLE
SENATEUR DES BOUCHES-DU-RHONE
Sign : Jean-Claude GAUDIN
15-28141-DL
EFAG
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 34 D ELEGA TION GENERA LE MOD ERN ISATI O N E T G E S T ION D E S R E SSOU R C E S D IR ECT I ON D E LA L OG I ST IQU E - S ER V IC E D ES R E SS OURC E S PAR TAG EES Ne tto ya g e d e d ive r s b t ime nts a br it ant de s se r vic es mun ic ipa ux - La nce ment s de
c on su lt at io n .
1 5-2 814 1-DL
EFAG
-oMonsieur le Maire soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :
me
me
me
15-28141-DL
EFAG
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1
ARTICLE 2
Le montant de la dpense annuelle correspondante sera imput sur les crdits prvus
aux budgets de fonctionnement de la Ville.
Vu pour enrlement
LE MAIRE DE MARSEILLE
SENATEUR DES BOUCHES-DU-RHONE
Sign : Jean-Claude GAUDIN
15-28178-DET
EFAG
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 35 D ELEGA TION GEN ERA LE ARCH ITEC TURE ET VALOR ISA TION D ES EQU IPEMENTS
- D I R EC T ION E X P ER T I S E T EC H N IQU E - T r a va ux de rparation, d'entretien, de
r n o va t io n et de pet it es c r at i o ns da ns l e s b t im e nts e t o u vr a ges d i ve r s du
p a t r i m o in e i m m o b i l ie r d e la V i l l e d e M a r s e i l le , p o u r l' e ns e mb le d e s s e r vi c e s
m u n ic i paux , da ns l e c o rps d' t at Me nuis er i e b o is - 8 l ot s - La nc eme nt d'u ne
c on su lt at io n .
1 5-2 817 8-D ET
EFAG
-oMonsieur le Maire soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :
ARTICLE 2
15-28178-DET
EFAG
Lexcution des missions sera assujettie linscription et la ralisation annuelle des
crdits correspondant aux diffrents budgets de la Ville.
Vu pour enrlement
LE MAIRE DE MARSEILLE
SENATEUR DES BOUCHES-DU-RHONE
Sign : Jean-Claude GAUDIN
15-28180-DET
EFAG
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 36 D ELEGA TION GEN ERA LE ARCH ITEC TURE ET VALOR ISA TION D ES EQU IPEMENTS
- D I R EC T ION E X P ER T I S E T EC H N IQU E - T r a va ux de rparation, d'entretien, de
r n o va t io n e t d e pe t i t es cr a t i on s d an s le s b t i m ent s e t o u vr age s d i ve r s
c o n s t it u a n t l e p a t r i mo i n e im m o b i l i e r d e la V i l l e d e M a r se i l le d a n s le c o r p s d ' t a t
Mtallerie, Serrurerie , Cltur es , Ch ar pen tes mt alliq ue s , Quincaillerie mtallique,
B a rd ag e , C o u ve rt ure s mt a l li q ue s , A lu m i n iu m - 8 lo t s - La nc em e nt d'un e
c on su lt at io n .
1 5-2 818 0-D ET
EFAG
-oMonsieur le Maire soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :
ARTICLE 2
15-28180-DET
EFAG
Lexcution des missions sera assujettie linscription et la ralisation annuelle des
crdits correspondant aux diffrents budgets de la Ville.
Vu pour enrlement
LE MAIRE DE MARSEILLE
SENATEUR DES BOUCHES-DU-RHONE
Sign : Jean-Claude GAUDIN
15-28181-DET
EFAG
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 37 D ELEGA TION GEN ERA LE ARCH ITEC TURE ET VALOR ISA TION D ES EQU IPEMENTS
- D IR EC T ION E X P ER T I S E T EC H N IQU E - F o u r n i t ure et mise en place de btime nts
o u mo du les pr fa br iq u s - M arc h g lo ba l - Lan ce me nt d ' u ne c on su lt at io n .
1 5-2 818 1-D ET
EFAG
-oMonsieur le Maire soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :
Afin de rpondre aux besoins urgents la Ville de Marseille passe des marchs bons
de commande.
Dans le corps dtat Btiments ou modules prfabriqus , le march n12/0519
arrivera chance le 15 avril 2016.
Afin de ne pas interrompre les prestations, il convient de lancer une consultation.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LE CODE DES MARCHES PUBLICS
VU LA DELIBERATION N14/0004/HN DU 11 AVRIL 2014
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1
ARTICLE 2
Vu pour enrlement
LE MAIRE DE MARSEILLE
SENATEUR DES BOUCHES-DU-RHONE
Sign : Jean-Claude GAUDIN
15-28182-DET
EFAG
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 38 D ELEGA TION GEN ERA LE ARCH ITEC TURE ET VALOR ISA TION D ES EQU IPEMENTS
- D IR EC T I O N E X PE R T I S E T E C H N IQU E - S ur ve i l l a n c e , t r a it e m e n t e t s u i vi
r g le men ta ire de s l g io ne lle s d a ns le s tab lisseme nts re ce va n t d u p ub lic d e la
V i l l e d e M a r s e i lle - M a r c h g lo b a l - L a n c e me n t d ' u n e c o n s u l t a t io n .
1 5-2 818 2-D ET
EFAG
-oMonsieur le Maire soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :
ARTICLE 2
15-28182-DET
EFAG
Lexcution des missions sera assujettie linscription et la ralisation annuelle des
crdits correspondant aux diffrents budgets de la Ville.
Vu pour enrlement
LE MAIRE DE MARSEILLE
SENATEUR DES BOUCHES-DU-RHONE
Sign : Jean-Claude GAUDIN
15-28145-DRH
EFAG
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 39 D IR ECTION GEN ERALE D ES SER VICES - D IR ECTION D ES RESSOURCES
H U MA INE S - Pa i em ent l ' as so ciat i on C om i t d'A c t i o n Soc i a le des P erso nn e ls d e
la Ville de Marseille, du CCAS et de la Communa u t U rb a i n e M a r se i l l e P r o ve n c e
M t rop o le d ' u n pr emi e r ac o mp t e s ur s ub ve n t io n d e f o nct i on ne me nt va l o i r sur
les crdits de l' exerc ice 2016 - Convention passer entre la Ville de Marseille et
cette associat ion.
1 5-2 814 5-DRH
EFAG
-oMonsieur le Maire soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :
15-28145-DRH
EFAG
A cet gard, il est ncessaire de prvoir, en application de l'article 10 de la loi
n2000-321 du 12 avril 2000 modifie relative aux droits des citoyens dans leurs relations avec les
administrations, une nouvelle convention d'objectifs passer avec cette association, dfinissant l'objet, le
montant, les modalits de versement et les conditions d'utilisation de la subvention municipale, dans la
mesure o la convention triennale en date du 11 octobre 2012 actuellement en cours arrive chance
le 31 dcembre 2015.
Il y a lieu de prciser que le montant de l'acompte retenu ne permet pas de prjuger
des dcisions qui interviendront lors de la prparation du Budget Primitif 2016.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LA LOI N83-634 DU 13 JUILLET 1983 MODIFIEE ET NOTAMMENT SON
ARTICLE 9
VU LA LOI N2000-321 DU 12 AVRIL 20000 MODIFIEE ET NOTAMMENT SON
ARTICLE 10
VU LE DCRET N62-1587 DU 29 DECEMBRE 1962
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1
ARTICLE 2
ARTICLE 3
ARTICLE 4
La dpense rsultant des dispositions prcites sera impute sur les crdits du
Budget Primitif 2016 nature 6574.2 fonction 520 service 61194. Les crdits
ncessaires au paiement de cette dpense sont ouverts par la prsente dlibration
et seront repris dans le cadre de cet exercice.
Vu pour enrlement
LE MAIRE DE MARSEILLE
SENATEUR DES BOUCHES-DU-RHONE
Sign : Jean-Claude GAUDIN
15-28218-DPE
EFAG
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 40 D ELEGA TION GENERA LE VILLE DURABLE ET EXPANSION - D IR ECTION D ES
PROJETS EC ONOMIQUES - MISSION MARSEILLE EM PLO I - At tr ibut ion d' une
p ar t i c ip at io n f in an c i re de f o nc t i on ne men t po ur l ' an n e 20 15 la M iss io n L oca l e
d e Ma rs eille p ou r son a ct io n U n rs eau d 'e nt r ep r is es p ou r re cr ute r aut re me nt 1 00 c ha nce s 10 0 e mp l o is - A pp ro bat i on d 'u ne c onve n t i on .
1 5-2 821 8-D PE
EFAG
-oMonsieur le Maire soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :
15-28218-DPE
EFAG
Ainsi, plusieurs tapes sont planifies par la Mission Locale de Marseille :
- reprage pour identifier les candidats ligibles en organisant des runions
d'informations collectives. Les partenaires locaux y sont associs,
- validation des candidats motivs par un module d'entre et entranement la
rencontre avec les entreprises sur 5 jours permettant de travailler les codes en entreprise, d'affiner le
projet et de valoriser l'identit de chaque candidat et prparer les entretiens,
- participation diffrents modules tel que : savoir communiquer avec efficacit, savoir
travailler en quipe, comprendre la vie de l'entreprise, prsenter son projet professionnel, etc.
La prsence d'un rseau d'entreprises qui ne cesse de s'toffer (40 en 2012, 53 en
2013 et 55 en 2014) reprsente un vritable atout pour les jeunes. Celles-ci participent la prparation
aux entretiens et ouvrent leur propre rseau (clients, fournisseurs, etc.).
Ce rseau s'organise selon 2 niveaux d'engagement :
1) prsence rgulire aux runions mensuelles de suivi Comits Acteurs
conomiques (CAE), engagement mensuel sur des actions, suivi de jeunes en parrainage,
2) participation aux modules d'entre et vnements, mises contribution sur
demande selon les profils des jeunes.
La Mission Locale de Marseille a conduit ce projet sur l'anne 2014 avec le soutien
financier de la Ville de Marseille et d'autres acteurs institutionnels. Laction a obtenu des rsultats trs
positifs : 55 entreprises sont intervenues auprs de 60 jeunes. Le taux de placement de ces jeunes en
situation professionnelle durable a t de 74%, soit en formation qualifiante, soit en CDI ou en CDD de
plus de 6 mois, soit en Contrat Emploi Avenir.
L'objectif 2015 est lintgration de 60 jeunes en parcours avec 60% de sorties
positives soit en formation qualifiante, en CDI ou en CDD de plus de 6 mois.
Le budget prvisionnel de cette action slve 20 656 Euros et se rpartit comme suit :
Ville de Marseille
15 000 Euros
Fonds propres
1 856 Euros
Autres
3 800 Euros
TOTAL
20 656 Euros
Consciente des rsultats positifs obtenus par la Mission Locale de Marseille, la Ville
de Marseille souhaite renouveler son soutien cette action spcifique pour l'anne 2015.
C'est pourquoi, il est propos au Conseil Municipal d'attribuer la Mission Locale de
Marseille, pour l'anne 2015, une participation financire de 15 000 Euros pour son action "Un rseau
d'entreprises pour recruter autrement - 100 chances 100 emplois".
Cette participation financire fait lobjet dune convention ci-annexe entre la Ville de
Marseille et la Mission Locale de Marseille.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
15-28218-DPE
EFAG
DELIBERE
ARTICLE 1
Est attribue au titre de l'anne 2015 l'association Mission Locale de Marseille pour
son action "Un rseau d'entreprises pour recruter autrement - 100 chances 100
emplois" une participation financire de 15 000 Euros.
ARTICLE 2
ARTICLE 3
15-28233-DRH
EFAG
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 41 D IR ECTION GEN ERALE D ES SER VICES - D IR ECTION D ES RESSOURCES
HU MA INES - Att r ib ut ion d e su b ve nt ions de f onc tion ne men t au x bo ur se s d u
t ra va i l - A n n e 20 15 .
1 5-2 823 3-DRH
EFAG
-oMonsieur le Maire soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :
Depuis de nombreuses annes, la Ville de Marseille met d'une part des locaux la
disposition des Bourses du Travail et alloue d'autre part des subventions de fonctionnement, pour
l'entretien des lieux.
Ces subventions sont attribues de faon conditionnelle sous rserve de vrification
des pices administratives, financires, comptables, fiscales qui peuvent tre demandes par les
services municipaux.
A ce titre, la Ville de Marseille prvoit, chaque anne, dans son Budget Primitif, un
crdit globalis en application de la nomenclature comptable M14.
Or, conformment au dcret n62-1587 du 29 dcembre 1962 portant rglement
gnral sur la comptabilit publique, les crdits ncessaires au paiement des dpenses de subvention ne
sont ouverts et ne peuvent faire l'objet d'une dpense effective qu'en raison d'une dcision individuelle
d'attribution prise au titre de l'exercice sur lequel doit intervenir la dpense.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1
Est attribue la Bourse du Travail CGT ( Union Locale ) 23, boulevard Charles
Ndelec - 1er arrondissement, au titre de l'anne 2015, la subvention de 5 023 Euros.
ARTICLE 2
15-28233-DRH
EFAG
Le montant de la dpense sera imput sur les crdits prvus cet effet au Budget
Primitif 2015 - chapitre 65 "Autres charges de gestion courante" - article 6574
"subventions de fonctionnement aux personnes de droit priv" - sous-fonction 90
"Interventions conomiques".
Vu pour enrlement
LE MAIRE DE MARSEILLE
SENATEUR DES BOUCHES-DU-RHONE
Sign : Jean-Claude GAUDIN
15-28207-DSJ
EFAG
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 42 D IR ECT I ON G EN ERAL E D E S S E R VIC E S - D IR ECT ION D E S SER V ICE S JUR ID I QUE S
- Aff a ir es Bo nn et - Gu igo r mez - Pe u vr ier - Sa r l Aco us tiqu e Pr od uct ion .
1 5-2 820 7-D SJ
EFAG
-oMonsieur le Maire soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :
- Affaire Bonnet :
15-28207-DSJ
EFAG
Il a t propos Covea Fleet, assureur de l'intress, l'indemnit de 590,42 Euros
correspondant la rparation des dommages selon rapport d'expertise.
La responsabilit de la Ville de Marseille ne pouvant tre carte dans ces affaires, il
convient de donner suite aux demandes prcites.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1
Monsieur le Maire ou son reprsentant est habilit rgler la somme de 3 500 Euros
Mma, domicilie 14, boulevard Marie et Alexandre Oyon 72030 Le Mans Cedex 9,
assureur de Madame Nomie Bonnet, subroge dans ses droits.
ARTICLE 2
Monsieur le Maire ou son reprsentant est habilit rgler la somme de 375 Euros
Monsieur Menduh Gungormez, domicil Marseille 13014.
ARTICLE 3
ARTICLE 4
ARTICLE 5
Les dpenses relatives cette opration seront imputes sur le budget de lanne
2015 nature 678 - fonction 020.
Vu pour enrlement
LE MAIRE DE MARSEILLE
SENATEUR DES BOUCHES-DU-RHONE
Sign : Jean-Claude GAUDIN
15-28244-DEPPGE
EFAG
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 43 D IR ECT I ON G EN ERAL E D E S S E RV IC ES - D IR ECT I ON D E L ' EVA LUAT I ON D ES
POLITIQUES PUBLIQU ES ET GEST ION EXTERNALISEE - SO MIMAR - A pprobat ion
d u r ap po rt d e g est i on de l' ex erc i ce 2 014 .
1 5-2 824 4-D EPPG E
EFAG
-o-
15-28244-DEPPGE
EFAG
B Faits marquants - Perspectives dvolution.
Les travaux de la L2 ont dbut sur le MIN avec la dmolition de plusieurs entrepts
pour lesquels ltat assume la perte de redevance. Le projet de nouveau btiment a fait lobjet dtudes et
de modifications aussi bien dans sa structure que dans la localisation. Des tarifs propres ce btiment
ont t arrts.
II Compte Rendu Financier de la SOMIMAR
A Prsentation du bilan de la SOMIMAR pour lexercice 2014
Actif en Euros
2013
Actif immobilis
(1)
Actif circulant
(2)
Total Gnral
8 012 661
3 709 057
11 721 718
2014
8 220 295
3 727 099
11 947 394
Capitaux
propres (3)
Provision pour
risques et
charges (4)
Emprunts
dettes (5)
Total Gnral
Passif en Euros
2013
2014
2 483 196
2 482 899
6 422 642
6 515 660
2 815 880
2 948 835
11 721 718
11 947 394
(1) Actif immobilis : patrimoine de la socit qui prsente un caractre durable par
rapport au cycle dexploitation
(2) Actif circulant : constitu des actifs dtenus par la socit et destins ne pas y
rester durablement, c'est--dire pendant moins d'un cycle d'activit (stocks, crances, valeurs mobilires
de placement...)
(3) Capitaux propres : regroupent les capitaux de dpart, la rserve (correspondant
aux bnfices qui n'ont pas t redistribus en dividende), et le rsultat de l'exercice.
(4) Provisions : destines couvrir des charges prvisibles, importantes, ne
prsentant pas un caractre annuel telles que les grosses rparations et couvrir les risques identifis
inhrents l'activit de la socit
(5) Dettes : reprsente l'argent mis sa disposition par ses cranciers, dettes
d'exploitation gnralement court terme ne portant pas intrt et dettes financires ayant toujours une
chance de remboursement.
B Prsentation du compte de rsultat de la SOMIMAR au 31 dcembre 2014 :
Lexercice 2014 se solde par un rsultat net de 6 555 Euros (+ 28 117 Euros en
2013). On remarque une augmentation des recettes de 7%. Les redevances terrains sont stables. LEtat
compense la perte de recette due la L2 la hauteur de 235 580 Euros.
Les charges augmentent lgrement aussi et notamment sur le poste nettoiement
avec cependant un service mieux rendu et de multiples motifs de satisfaction, mais galement sur le
poste fluides.
Le bilan, le compte de rsultat et lannexe de lexercice 2014 ont t arrts par le Conseil
dAdministration du 26 mars 2015 et approuvs par lAssemble Gnrale Ordinaire du 21 mai 2015.
Les rapports des Commissaires aux Comptes ont constat la rgularit et la sincrit
des comptes prsents.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
15-28244-DEPPGE
EFAG
DELIBERE
ARTICLE UNIQUE
15-28314-SAC
EFAG
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 44 D IR ECTION
DU
SECR ETAR IAT
GENERAL
S E R VICE
A S SEM BL E ES
ET
C O M M I S S IO N S
D IR EC T I O N
IN N OVATION
NUMERIQUE
ET
SYSTEM ES
D ' IN FOR MA T I ON - A d op t ion d'u n a ve n ant n2 la c on ve n t ion A C T E S .
1 5-2 831 4-SAC
EFAG
-oMonsieur le Maire soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :
15-28314-SAC
EFAG
ARTICLE 2
15-28317-SAC
EFAG
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 45 D IR ECTION
DU
SECR ETAR IAT
GENERAL
S E R VICE
A S SEM BL E ES
ET
C O MM I S S ION S - D s i gn at io n d es r ep rs ent ant s d e l a V i l le a u s e in d e d i ve rs
o rg an i smes .
1 5-2 831 7-SAC
EFAG
-oMonsieur le Maire soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :
ARTICLE 2
15-28331-DF
EFAG
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 46 D ELEGA TION GENERA LE MOD ERN ISATI O N E T G E S T ION D E S R E SSOU R C E S D IR ECTION D ES FINANC ES - Budg et Supplmentaire 2015.
1 5-2 833 1-DF
EFAG
-o-
15-28331-DF
EFAG
DELIBERE
ARTICLE 1
Le Budget Supplmentaire 2015 du budget principal est vot en quilibre aux chiffres
ci-aprs :
Fonctionnement
Oprations relles
Dpenses
(en Euros)
14 936 544,38
13 250 199,02
1 686 345,36
18 764 000,00
18 764 000,00
Total
33 700 544,38
33 700 544,38
Investissement
Dpenses
(en Euros)
Oprations relles
37 801 568,87
1 686 345,36
Total
39 487 914,23
ARTICLE 2
Recettes
(en Euros)
Recettes
(en Euros)
39 487 914,23
39 487 914,23
Dpenses
(en Euros)
Recettes
(en Euros)
134 887,91
176 471,85
Total
311 359,76
311 359,76
Investissement
Dpenses
(en Euros)
Recettes
(en Euros)
Oprations relles
311 359,76
88 181,20
88 181,20
88 181,20
88 181,20
ARTICLE 3
15-28331-DF
EFAG
Le Budget Supplmentaire 2015 du budget annexe Ple Mdia de la Belle-de-Mai
est vot en surquilibre aux chiffres ci-aprs :
Fonctionnement
Dpenses
(en Euros)
Oprations relles
799 655,81
Recettes
(en Euros)
- 18 892,73
14 148,78
Total
813 804,59
813 804,59
Investissement
Dpenses
(en Euros)
Recettes
(en Euros)
832 697,32
Oprations relles
Restes raliser N-1
Solde dexcution report
Total
ARTICLE 4
2 460 294,84
___
2 460 294,84
Exploitation
Dpenses
(en Euros)
Oprations relles
1 001,75
64 461,72
Total
65 463,47
65 463,47
Investissement
Dpenses
(en Euros)
Recettes
(en Euros)
Oprations relles
Recettes
(en Euros)
65 463,47
2 955 954,85
23 115 653,02
20 159 698,17
Total
23 115 653,02
23 115 653,02
ARTICLE 5
15-28331-DF
EFAG
Le Budget Supplmentaire 2015 du budget annexe Espaces Evnementiels est
vot en quilibre aux chiffres ci-aprs :
Exploitation
Dpenses
(en Euros)
Recettes
(en Euros)
Oprations relles
358 612,86
721 199,85
400 000,00
152 046,75
Total
910 659,61
910 659,61
Investissement
Dpenses
(en Euros)
Recettes
(en Euros)
Oprations relles
400 000,00
151 868,95
189 459,76
ARTICLE 6
ARTICLE 7
400 000,00
239 868,95
Total
639 868,95
88 000,00
639 868,95
Fonctionnement
Dpenses
(en Euros)
Oprations relles
0,00
Total
0,00
Investissement
Dpenses
(en Euros)
Oprations relles
0,00
Recettes
(en Euros)
Recettes
(en Euros)
Oprations patrimoniales
500,00
500,00
Total
500,00
500,00
15-28298-DF
EFAG
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 47 D ELEGA TION GENERA LE MOD ERN ISATI O N E T G E S T ION D E S R E SSOU R C E S D IR ECTION D ES FINANC ES - B udget Supplmentaire 2015 - Reprise de
P r o vi s i o n s .
1 5-2 829 8-DF
EFAG
-o-
15-28298-DF
EFAG
DELIBERE
ARTICLE UNIQUE
15-28119-DF
EFAG
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 48 D ELEGA TION GENERA LE MOD ERN ISATI O N E T G E S T ION D E S R E SSOU R C E S D IR ECTION D ES FINANC ES - Admissions en non- va leur.
1 5-2 811 9-DF
EFAG
-o-
15-28119-DF
EFAG
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LES ETATS DE PRODUITS IRRECOUVRABLES DRESSES PAR MONSIEUR
LE RECEVEUR DES FINANCES DE MARSEILLE MUNICIPALE LES : 8 AVRIL
2014, 2 JUILLET 2014, LES 19, 26 ET 27 AOT 2014, LES 17, 25 ET 29
SEPTEMBRE 2014, 28 OCTOBRE 2014, LES 19 ET 27 NOVEMBRE 2014, LES 11
ET 19 DECEMBRE 2014, 22 JANVIER 2015, 24 FEVRIER 2015, 24 MARS 2015,
LES 1ER, 23 ET 27 AVRIL 2015 ET 28 MAI 2015 POUR LE BUDGET PRINCIPAL
ET LES: 25 SEPTEMBRE 2014, 28 0CTOBRE 2014, 19 ET 22 DECEMBRE 2014
AINSI QUE LE 27 MARS 2015 POUR LE BUDGET ANNEXE SPF
EN VUE DE LADMISSION EN NON-VALEUR DES SOMMES PORTEES SUR CES
ETATS ET LISTES, CONSIDERANT QUE MONSIEUR LE RECEVEUR DES
FINANCES DE MARSEILLE MUNICIPALE A JUSTIFIE DANS LA FORME VOULUE
PAR LES REGLEMENTS DE LA CADUCITE DES CREANCES QUI NE SONT PAS
ACTUELLEMENT SUSCEPTIBLES DE RECOUVREMENT
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1
Sont admises en non-valeur, les sommes comprises dans les listes ci-dessous, et
dtailles dans le document ci-annex, suivant les lments arrts par Monsieur le
Receveur des Finances de Marseille Municipale les : 8 avril 2014, 2 juillet 2014,19, 26
et 27 aot 2014, 17, 25 et 29 septembre 2014, 28 octobre 2014, 19 et 27 novembre
2014, 11 et 19 dcembre 2014, 22 janvier 2015, 24 fvrier 2015, 24 mars 2015, 1er,
23 et 27 avril 2015, 28 mai 2015 pour le Budget Principal ainsi que les : 25 septembre
2014, 28 octobre 2014, 19 et 22 dcembre 2014, et 27 mars 2015 pour le budget
annexe SPF.
ARTICLE 2
15-28119-DF
EFAG
- pour le Budget Principal seront imputes sur les crdits prvus cet effet au Budget
de l'exercice 2015 Nature 6541 "Crances admises en non valeur" - Fonction 01
"oprations non-ventilables", soit un montant total de 1 686 345,36 Euros.
- pour le budget annexe du Service Extrieur des Pompes Funbres seront imputes
sur les crdits prvus cet effet au Budget annexe du Service Extrieur des Pompes
Funbres 2015 nature 6541 "Crances admises en non valeur" fonction SPF
Pompes Funbres, soit un montant total de 33 906,43 Euros.
15-28121-DF
EFAG
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 49 D ELEGA TION GENERA LE MOD ERN ISATI O N E T G E S T ION D E S R E SSOU R C E S D IR ECTION DES FINANC ES - SER VICE DU BUDGET D'IN VESTISSEMENT ET D E LA
P R OGRA MM A T ION - C l t u re et a nn u lat i on d ' o p rat io ns d' in ve s t i ss em ent s.
1 5-2 812 1-DF
EFAG
-o-
15-28121-DF
EFAG
DELIBERE
ARTICLE 1
Sont cltures pour un montant total de 216 033 919,73 Euros les oprations
ci-annexes, hauteur de leur cot rel. Les montants rsiduels de ces oprations
slevant 26 190 053,92 Euros sont annuls.
ARTICLE 2
Sont annules les oprations ci-annexes pour leur montant total rsiduel de
55 246 246,30 Euros.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MONSIEUR L'ADJOINT DLGU AUX
FINANCES, AU BUDGET ET LA CHARTE
VILLE PORT
Sign : Roland BLUM
15-28332-DSG
EFAG
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 50 D IR ECT I ON G ENERAL E D ES S E R VIC E S - D IR ECT ION DU S ECR ETAR IAT G EN ERAL
- S ER V ICE A S S EM B L E E S ET C O M M IS S I O N S - D E L EGA T I O N G EN ER A L E
MOD ERN ISATION ET GESTION DES R ESSOURC ES - D IR ECTION D ES FINA NCES D o t at i ons f i nan c i res 201 6 a l lo u es a ux M a ir i es de S ecte ur s.
1 5-2 833 2-D SG
EFAG
-o-
15-28332-DSG
EFAG
La charge correspondant aux quipements qui relvent des attributions des Mairies
de Secteur est obtenue par :
- lapplication des ratios actualiss par les Dlgations Gnrales concernes (cot
par type dquipements sportifs ou sociaux et prix au m2 selon la nature de la vgtation pour les espaces
verts),
- les ajouts et retraits linventaire des sommes alloues pour la gestion des
quipements transfrs,
- lapplication du taux dinflation prvisionnel estim 1% pour 2016.
Les dpenses de fluides et dnergie ne pouvant tre totalement individualises par
quipement, un montant forfaitaire de 1 237 887 Euros a t allou au titre de 2016.
Cette anne, la DGL est galement impacte par des remboursements de dpenses
effectues par 3 secteurs, dans le cadre de la rforme des rythmes scolaires, et par un ajustement
budgtaire et comptable sur lensemble des 8 secteurs :
- les remboursements de dpenses pour activits priscolaires :
Les dotations du 2me, du 4me et du 5me secteurs sont majores respectivement
de 19 417,55 Euros, 130 945 Euros et 26 963,47 Euros au titre des dpenses effectues en 2014 et 2015
pour des animations priscolaires relevant de la comptence de la Mairie Centrale.
- lajustement budgtaire et comptable :
Le report du solde dexcution de ltat spcial contribue, depuis des annes,
alimenter le volume des crdits disponibles dans les comptes administratifs des Mairies de Secteur. En
2014, celui-ci atteint sur lensemble des 8 secteurs prs de la moiti de la dotation de fonctionnement
2015 hors fluides, soit 5 890 194 Euros. Il est donc propos un ajustement quivalent 50 % du
disponible 2014 et rparti comme suit pour tenir compte de la situation de chaque secteur :
(en Euros)
Disponibles
2014
me
me
er
1 secteur
415 667
2
secteur
390 840
me
secteur
4
secteur
me
5
secteur
me
6
secteur
me
me
7
secteur
8
secteur
Total
347 471
652 365
679 685
364 337
1 040 746
1 999 083
5 890 194
1 377 437
1 133 451
1 730 642
1 494 313
2 644 209
1 799 306
11 994 072
49 %
Dotations 2015
hors fluides
999 091
815 623
Proportions
42 %
48 %
25 %
58 %
39 %
24 %
39 %
111 %
Ajustements
207 833
195 420
173 735
326 183
339 842
182 169
520 373
999 541
2 945 096
DGL 2016
937 770
708 167
1 516 497
1 029 273
1 600 523
1 446 384
2 356 440
975 127
10 570 181
15-28332-DSG
EFAG
La Dotation dInvestissement
Par application de larticle L 2511-36-1 du CGCT, il est ouvert ltat spcial de
chaque groupe darrondissements une section dinvestissement dont le montant forfaitaire est de 2 Euros
par habitant.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LA LOI N82-1169 DU 31 DECEMBRE 1982
VU LA LOI N83-663 DU 22 JUILLET 1983
VU LA LOI N27-509 DU 9 JUILLET 1987
VU LA LOI N2002-276 DU 27 FEVRIER 2002
VU LE DECRET N88-620 DU 6 MAI 1988
VU LE DECRET N2012-1479 DU 27 DECEMBRE 2012
VU LA DELIBERATION 15/0397/EFAG DU 29/06/2015
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1
Est approuv le montant total des sommes alloues aux Conseils dArrondissements au
titre des dotations de fonctionnement et dinvestissement pour 2016 conformment aux
tableaux suivants :
Dotation de Fonctionnement 2016 en Euros :
Mairies de Secteur
1er secteur
2me secteur
3me secteur
4me secteur
5me secteur
6me secteur
7me secteur
8me secteur
Total
DGL 2016
937 770
708 167
1 516 497
1 029 273
1 600 523
1 446 384
2 356 440
975 127
10 570 181
DAL 2016
25 918
23 818
32 694
41 895
44 588
40 771
52 369
33 818
295 871
Total
963 688
731 985
1 549 191
1 071 168
1 645 111
1 487 155
2 408 809
1 008 945
10 866 052
me
me
me
me
me
me
me
Population
Dotation dInvestissement
2016
(en Euros)
75 490
150 980
secteur
69 404
138 808
secteur
95 217
190 434
secteur
122 029
244 058
secteur
129 870
259 740
secteur
118 746
237 492
secteur
152 472
304 944
secteur
98 448
196 896
861 676
1 723 352
Total
ARTICLE 2
15-28332-DSG
EFAG
Les dpenses correspondantes seront inscrites au Budget Primitif 2016 de la Ville.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MONSIEUR L'ADJOINT DLGU AUX
FINANCES, AU BUDGET ET LA CHARTE
VILLE PORT
Sign : Roland BLUM
15-28237-DF
EFAG
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 51 D ELEGA TION GENERA LE MOD ERN ISATI O N E T G E S T ION D E S R E SSOU R C E S D IR ECTION D ES FINANC ES - Rgime de la t axe de sjour.
1 5-2 823 7-DF
EFAG
-o-
15-28237-DF
EFAG
DELIBERE
ARTICLE 1
ARTICLE 2
La taxe de sjour ainsi que la taxe de sjour forfaitaire sont institues sur le territoire
de la Commune de Marseille. La taxe de sjour est perue sur l'ensemble de la
Commune auprs des personnes hberges titre onreux, qui n'y sont pas
domicilies et qui n'y possdent pas de rsidence en raison de laquelle elles sont
passibles de la taxe d'habitation (article L.2333-29 du Code Gnral des Collectivits
Territoriales).
La taxe de sjour est perue par toutes les natures d'hbergement titre onreux
proposes :
- palaces,
- htels de tourisme,
- rsidences de tourisme,
- locations saisonnires (meubls, chambres d'htes...),
- villages de vacances,
- emplacements dans des aires de campings-cars et des parcs de stationnement
touristiques,
- terrains de camping,
- terrains de caravanage,
- autres tablissements prsentant des caractristiques de classement touristique
quivalents.
Son montant est calcul partir de la frquentation relle des tablissements
concerns.
Le montant de la taxe due par chaque touriste est gal au tarif qui lui est applicable en
fonction de la classe de l'hbergement dans lequel il rside, multipli par le nombre de
nuites correspondant la dure de son sjour. La taxe est ainsi perue par personne
et par nuite de sjour.
La taxe de sjour est perue au forfait pour les ports de plaisance, elle sera calcule
avec un abattement de 50%.
ARTICLE 3
La taxe de sjour est perue sur la priode allant du 1er janvier au 31 dcembre.
ARTICLE 4
Conformment l'article L.2333-30, les tarifs doivent tre arrts par le Conseil
Municipal avant le dbut de la priode de perception.
Le barme suivant sera appliqu partir du 1er janvier 2016 :
Catgories d'hbergement
4,00 Euros
3,00 Euros
2,25 Euros
15-28237-DF
EFAG
1,50 Euros
0,90 Euro
0,75 Euro
0,75 Euro
0,55 Euro
0,20 Euro
ARTICLE 5
Pour les hbergements non classs mais labelliss, une correspondance sera tablie
pour les logements lablliss entre le niveau de leur label et les toiles. Par exemple :
2 pis, 2 cls, 2 chemines seront gales 2 toiles.
Des arrts municipaux pourront rpartir par rfrence au barme les aires, les
espaces, les locaux et les autres installations accueillant les personnes mentionnes
l'article L.2333-32 du Code Gnral des Collectivits Territoriales.
ARTICLE 6
ARTICLE 7
Les logeurs doivent dclarer tous les mois le nombre de nuites dans leur
tablissement auprs de la Rgie de la taxe de sjour de la commune.
Cette dclaration peut s'effectuer par courrier ou par internet.
En cas de dclaration par courrier, le logeur doit transmettre chaque mois avant le 10
le formulaire de dclaration accompagn d'une copie intgrale de son registre du
logeur.
En cas de dclaration par internet, le logeur doit effectuer sa dclaration avant le 15
du mois.
La Rgie de la taxe de sjour transmet tous les hbergeurs un tat rcapitulatif
portant le dtail des sommes collectes qu'ils doivent leur retourner accompagn de
leur rglement avant le :
- 30 avril, pour les taxes perues du 1er janvier au 31 mars
- 31 juillet, pour les taxes perues du 1er avril au 30 juin
- 31 octobre, pour les taxes perues du 1er juillet au 30 septembre
- 31 janvier, pour les taxes perues du 1er octobre au 31 dcembre
ARTICLE 8
ARTICLE 9
15-28237-DF
EFAG
Le produit de cette taxe est intgralement utilis pour le dveloppement touristique du
territoire au travers du financement de l'Office de Tourisme conformment l'article
L.2231-14 du Code Gnral des Collectivits Territoriales.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MONSIEUR L'ADJOINT DLGU AUX
FINANCES, AU BUDGET ET LA CHARTE
VILLE PORT
Sign : Roland BLUM
15-28316-DF
EFAG
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 52 D ELEGA TION GENERA LE MOD ERN ISATI O N E T G E S T ION D E S R E SSOU R C E S D IR ECTION D ES FINANC ES - SER VICE DU BUDGET D E FONCTIONN EMENT ET DE
LA PR O SPECT IVE - Of f ice de T ou r is me e t de s Con gr s - App ro bat ion d u C ompte
Ad min ist ra tif 20 14 .
1 5-2 831 6-DF
EFAG
-o-
Rsultats de
lexercice
Rsultats de clture
En Euros
En Euros
En Euros
Investissement
+ 423 467,87
+ 38 170,35
+ 461 638,22
Exploitation
+ 179 634,23
- 108 431,08
+ 71 203,15
Total
+ 603 102,10
- 70 260,73
+ 532 841,37
15-28316-DF
EFAG
DELIBERE
ARTICLE UNIQUE
15-28234-DEPPGE
EFAG
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 53 D IR ECT I ON G EN ERAL E D E S S E RV IC ES - D IR ECT I ON D E L ' EVA LUAT I ON D ES
POLITIQUES PUB L IQU ES ET GEST ION EXTERNALISEE - CR ED IT MUN IC IPAL DE
M ARSEILLE - In fo rma tion r e lative a u ra pp or t d'a ct ivit et au c o mpt e f ina nc ier de
l' exe rc ice 2 014 .
1 5-2 823 4-D EPPG E
EFAG
-o-
15-28234-DEPPGE
EFAG
Lactivit des prts personnels (essentiellement prts la consommation consentis
aux fonctionnaires et aux retraits, mais aussi prts automobile, prts dveloppement durable/prts
travaux, prts microcrdit et prts sociaux) a elle aussi souffert dun contexte conomique peu favorable.
Au 31 dcembre 2014, le total des encours des prts personnels slve
7 073 KEuros (- 8,02% par rapport 2013).
La part des encours douteux slve 2 828 KEuros (5,91% du total des encours
contre 5,52% en 2013). Ces crances auprs de la clientle sont provisionnes.
Les placements de la clientle en bons de caisse ont progress (reprsentant
14 871 KEuros, soit 183 dossiers).
Les comptes annuels 2014 :
Les chiffres cls ont volu de la manire suivante entre 2013 et 2014 (au 31
dcembre) :
2013 (en KEuros)
Variation en %
Total du bilan
57 694
57 751
+ 0,1
29 835
31 246
+ 4,7
6 178
6 097
+1,3
3 490
3 401
+2,5
1 923
1 900
-1,2
2 554
2 556
+0,08
978
1 641
+67,8
15-27987-DPE
EFAG
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 54 D ELEGA TION GENERA LE VILLE DURABLE ET EXPANSION - D IR ECTION D ES
P R O JE T S E C ONO M IQU E S - Ser vi c e D ve l o ppement Territorial - At tr ib ut ion d' un e
s u b ve n t io n e x c e p t i o n n e l l e l'association Via Marseille-Fos visant contribuer
l a m i se en u vr e d e s on pr og ra m me d ' a ct i vit s 201 5 - A pp ro bat i o n d ' u ne
c on ve n t ion .
1 5-2 798 7-D PE
EFAG
-o-
15-27987-DPE
EFAG
- Par dlibration n12/1222/FEAM du Conseil Municipal du 10 dcembre 2012, la
Ville de Marseille a approuv la Charte Ville-Port, signifiant ainsi son engagement soutenir lvolution
des Bassins Est dans une nouvelle dynamique entre le port et son territoire. Cette charte permet de
disposer dune vision stratgique partage par les acteurs institutionnels, tout en raffirmant la vocation
industrielle et commerciale des Bassins Est du GPMM dans une relation Ville-Port rinvente.
C'est dans ce cadre que la Ville de Marseille participe activement la mise en uvre
de diffrents ateliers stratgiques et oprationnels sur des thmatiques aussi varies que le
dveloppement des trafics et de l'hinterland portuaire, le dveloppement des infrastructures portuaires, la
rorganisation des bassins Est, les synergies ville/port ou encore lamlioration des dessertes du port et
de la faade littorale Nord de la Ville. Aujourdhui, la mise en uvre de la Charte Ville-Port est entre en
phase oprationnelle et les premiers chantiers sont engags.
Dans ce contexte, le projet dlargissement de la Passe Nord apparat comme
essentiel et emblmatique. Essentiel pour pouvoir accueillir des bateaux de plus de 200 m de long, qui
deviennent la norme au niveau international tant pour le transport des marchandises que des passagers.
Emblmatique car ces travaux ont une double utilit en permettant de soutenir le dveloppement de la
croisire et le dveloppement de la rparation navale en lien avec la Forme 10, illustrant ainsi
linterdpendance des activits historiques et plus rcentes des Bassins Est. C'est pourquoi la Ville de
Marseille, par dlibration n15/0149/EFAG du Conseil Municipal du 13 avril 2015 sest engage verser
au GPMM, dans le cadre du projet d'largissement de la Passe Nord, une subvention de 2 450 000 Euros
correspondant 7,5% du montant total des tudes et des travaux, pour un cot global valu
32 700 000 Euros HT.
Cre en 1993 sous le nom de Marseille Europort, l'association Via Marseille-Fos
qui fdre aujourd'hui au sein de ses instances acteurs publics, organismes consulaires et entreprises,
entend au travers de ses diffrentes activits valoriser lattractivit du territoire portuaire de Marseille-Fos
et plus particulirement l'offre de services locale en matire de transport et de logistique.
L'application russie de la rforme portuaire a assur ces dernires annes le retour
prenne de la fiabilit et de la productivit portuaire, permettant ainsi le dveloppement de nouveaux
projets.
Fort de cette dynamique, l'association Via Marseille-Fos se fixe comme objectif de
runir et sduire les acteurs conomiques nationaux et internationaux, afin de les convaincre d'utiliser le
territoire de Marseille-Fos comme le lieu naturel de passage de leurs imports et exports, vers et depuis le
monde entier. Marseille-Fos peut senorgueillir pour cela dune inter-modalit exceptionnelle et dj
oprationnelle, mme de desservir lensemble du territoire franais et tout particulirement son
Hinterland sur laxe rhodanien.
Dans un contexte de comptition internationale, l'association Via Marseille-Fos a
vocation :
- valoriser les effets positifs de la mutation du port sur l'conomie portuaire,
- promouvoir au niveau national et international les infrastructures portuaires, l'offre de
services et lcosystme maritimo-portuaire marseillais,
- faire merger au sein de la communaut portuaire marseillaise une dynamique
commerciale s'appuyant sur une offre de services de qualit, fiable et comptitive, dans le but de
conqurir de nouveaux trafics,
- replacer le port de Marseille-Fos dans la comptition internationale pour tous les
secteurs de marchandises,
- runir et sduire les acteurs conomiques nationaux et internationaux afin de les
convaincre d'utiliser le territoire de Marseille-Fos comme le lieu naturel de passage de leurs
marchandises.
15-27987-DPE
EFAG
En 2015 lassociation Via Marseille-Fos va dcliner cette stratgie en engageant
une srie dactions de promotion de la place portuaire marseillaise :
- participation en tant qu'exposant des salons professionnels en France et
l'tranger (SITL, Medfel, Stimmed, Algria infrastructures, Breakbulk Europe, Top Transport) permettant
ainsi l'association de nouer en moyenne de 500 600 contacts professionnels,
- accueil Marseille de plusieurs dlgations de chargeurs (Turquie, Rhne-Alpes,
Rgion parisienne), soit environ 120 prospects et utilisateurs potentiels des infrastructures portuaires,
- organisation de runions d'informations cibles, permettant ainsi la mise en relation
en moyenne de 350 personnes.
La Ville de Marseille entend marquer nouveau son soutien la promotion de l'outil
industrialo-portuaire marseillais en accordant lassociation Via Marseille-Fos une subvention
exceptionnelle de 17 500 Euros visant soutenir la mise en uvre de son programme dactivits,
contribuant ainsi hauteur de 8% au budget global de l'association qui s'lve en 2015 215 000 Euros.
Trs active, lassociation Via Marseille-Fos constitue un acteur incontournable et
structurant lchelle du territoire dont les actions mritent dtre soutenues. La Ville de Marseille
souhaite de son ct sappuyer sur les activits de lassociation pour amliorer sa connaissance de
l'cosystme portuaire et se rapprocher plus encore des problmatiques des acteurs qui le constitue.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1
ARTICLE 2
ARTICLE 3
La dpense correspondante dun montant de dix sept mille cinq cents Euros
(17 500 Euros) sera impute au Budget Primitif 2015 Direction des Projets
conomiques code service - 40204 nature 6574.1 fonction 90
code action 199 00910.
ARTICLE 4
15-28272-DF
EFAG
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 55 D ELEGA TION GENERA LE MOD ERN ISATI O N E T G E S T ION D E S R E SSOU R C E S D IR ECTION D ES FINANC ES - Garant ie d' empr unt - P hocenne d' habitations / Les
J ar d ins de L od i 23 - C o nst ru ct io n d e 23 lo ge me nts d an s le 6 m e ar ro ndis se me nt .
1 5-2 827 2-DF
EFAG
-o-
15-28272-DF
EFAG
Ce prt constitu de 3 lignes de prt est destin financer la construction de
23 logements collectifs PLS Les Jardins de Lodi situ 15, rue Pierre Laurent dans le
6me arrondissement.
Les caractristiques des prts sont les suivantes :
Prt
CPLS
PLS
PLS
Foncier
Montant du prt
Dure priode amortissement
Indice de rfrence
Taux dintrt actuariel annuel
446 314
1 851 996
431 946
40 ans
40 ans
50 ans
Livret A
Taux du Livret A en vigueur la date deffet du contrat
de prt + 1,11%
Rvision du taux dintrt
chaque chance en fonction de la variation du taux
du Livret A sans que le taux dintrt puisse tre
infrieur 0%
-3 % 0,50%maximum (actualisable lmission et
la date deffet du contrat de prt en cas de variation
du taux du Livret A)
Rvision du taux de progressivit chaque chance
en fonction de la variation du taux du Livret A
Profil damortissement
Modalit de rvision
Rvisabilit Limite DL
Dure du prfinancement
De 3 24 mois
Annuelle
ARTICLE 3
ARTICLE 4
15-28272-DF
EFAG
Monsieur le Maire ou son reprsentant est habilit signer tous les documents relatifs
lexcution de cette dlibration.
15-28274-DF
EFAG
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 56 D ELEGA TION GENERA LE MOD ERN ISATI O N E T G E S T ION D E S R E SSOU R C E S D IR ECTION D ES FINANC ES - Garant ie d'emprunt - Er i l i a /L e s L o g is d e l a G r a d u le R ha b ilitat ion de 7 5 lo ge me nts d an s le 9 me ar ro nd iss ement.
1 5-2 827 4-DF
EFAG
-o-
15-28274-DF
EFAG
DELIBERE
ARTICLE 1
ARTICLE 2
PAM
Montant du prt
993 117
20 ans
Livret A
Taux du Livret A en vigueur la date deffet du contrat
de prt + 0,60%
Rvision du taux dintrt
chaque chance en fonction de la variation du taux
du Livret A sans que le taux dintrt puisse tre
infrieur 0%
-3 % 0,50% maximum (actualisable lmission et
la date deffet du contrat de prt en cas de variation
du taux du Livret A)
Rvision du taux de progressivit chaque chance
en fonction de la variation du taux du Livret A
Profil damortissement
Modalit de rvision
ARTICLE 3
DL
Dure du prfinancement
De 3 24 mois
Annuelle
15-28274-DF
EFAG
ARTICLE 4
ARTICLE 5
Monsieur le Maire ou son reprsentant est habilit signer tous les documents relatifs
lexcution de cette dlibration.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MONSIEUR L'ADJOINT DLGU AUX
FINANCES, AU BUDGET ET LA CHARTE
VILLE PORT
Sign : Roland BLUM
15-28276-DF
EFAG
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 57 D ELEGA TION GENERA LE MOD ERN ISATI O N E T G E S T ION D E S R E SSOU R C E S D IR ECTION D ES FINANC ES - Garant ie d'emprunt - OPH Habitat Marseille
P r o ve n c e / P S P 2 0 1 3 - 2 0 2 2 - R h a b i l it a t io n de 543 logeme nts et construction de
3 4 lo ge men t s .
1 5-2 827 6-DF
EFAG
-o-
Nombre de logements
420
Chanteraine
43
Peintres roux
56
2 - Prt PAM 25 ans : 607 500 Euros
15
9
543
15-28276-DF
EFAG
II - Programme de construction neuve ANRU isol :
Nom du groupe
Nombre de logements
34
Total
34
ARTICLE 2
PAM
1 835 970
8 000
11 000
18 ans
Livret A
Taux du Livret A en vigueur la date deffet du contrat
de prt + 0,60%
Rvision du taux dintrt
chaque chance en fonction de la variation du taux
du Livret A sans que le taux dintrt puisse tre
infrieur 0%
-3 % 0,50% maximum (actualisable lmission et
la date deffet du contrat de prt en cas de variation
du taux du Livret A)
Rvision du taux de progressivit chaque chance
en fonction de la variation du taux du Livret A
15-28276-DF
EFAG
Profil damortissement
Modalit de rvision
Priodicit des chances
Annuelle
En Euros
Prt
PAM
PLUS
PLUS
Foncier
Montant du prt
Dure priode amortissement
Indice de rfrence
Taux dintrt actuariel annuel
307 000
300 500
25 ans
3 265 843
334 157
40 ans
60 ans
Livret A
Taux du Livret A en vigueur la date deffet du contrat
de prt + 0,60%
Rvision du taux dintrt
chaque chance en fonction de la variation du taux
du Livret A sans que le taux dintrt puisse tre
infrieur 0%
-3 % 0,50%maximum (actualisable lmission et
la date deffet du contrat de prt en cas de variation
du taux du Livret A)
Rvision du taux de progressivit chaque chance
en fonction de la variation du taux du Livret A
Profil damortissement
Modalit de rvision
Annuelle
ARTICLE 4
ARTICLE 5
15-28276-DF
EFAG
Monsieur le Maire ou son reprsentant est habilit signer tous les documents relatifs
lexcution de cette dlibration.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MONSIEUR L'ADJOINT DLGU AUX
FINANCES, AU BUDGET ET LA CHARTE
VILLE PORT
Sign : Roland BLUM
15-28278-DF
EFAG
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 58 D ELEGA TION GENERA LE MOD ERN ISATI O N E T G E S T ION D E S R E SSOU R C E S D IR ECTION D ES FINANC ES - Garant ie d' emprunt - Logirem / Picon Cade C o nst ru ct io n d e 25 lo ge me nts d an s le 1 4 m e ar ro nd i ss em ent
1 5-2 827 8-DF
EFAG
-o-
15-28278-DF
EFAG
DELIBERE
ARTICLE 1
ARTICLE 2
PLAI
PLAI
PLUS
Foncier
Montant du prt
Dure priode amortissement
Indice de rfrence
PLUS
Foncier
1 174 602
122 723
1 161 967
121 401
40 ans
50 ans
40 ans
50 ans
Livret A
Taux du Livret A en vigueur
Taux du Livret A en
la date deffet du contrat vigueur la date deffet du
de prt -0.20%
contrat de prt + 0,60%
Rvision du taux dintrt
chaque chance en fonction de la variation du taux
du Livret A sans que sans que le taux dintrt puisse
tre infrieur 0%
-3 % 0,50% maximum (actualisable lmission et
la date deffet du contrat de prt en cas de variation
du taux du Livret A)
Rvision du taux de progressivit chaque chance
en fonction de la variation du taux du Livret A
Profil damortissement
Modalit de rvision
Dure du prfinancement
De 3 24 mois
Annuelle
Sur ces bases, lannuit moyenne prvisible (hors diffr damortissement et hors
progressivit) slverait 43 038 Euros.
ARTICLE 3
15-28278-DF
EFAG
ARTICLE 4
ARTICLE 5
Monsieur le Maire ou son reprsentant est habilit signer tous les documents relatifs
lexcution de cette dlibration.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MONSIEUR L'ADJOINT DLGU AUX
FINANCES, AU BUDGET ET LA CHARTE
VILLE PORT
Sign : Roland BLUM
15-28177-DPE
EFAG
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 59 D ELEGA TION GENERA LE VILLE DURABLE ET EXPANSION - D IR ECTION D ES
P R O J E T S E C O N O M IQU E S - SER V IC E T O U R I SME ET C ONGRES - A ttribut ion d'une
s ub ve n t ion ex cep t io nn e lle l' ass oc iat ion de Re ch erc he p ou r le so ut ie n d es
P a re nts et l e d ve l op pe me nt de l' E nf a nt p ou r l 'o rga n is at io n d es 18 mes jo ur n e s
a nn ue l le s d e la So c i t M ar c F ra nc op hon e - A p pr ob at io n d 'un e c on ve nt i on .
1 5-2 817 7-D PE
EFAG
-o-
15-28177-DPE
EFAG
Un tel vnement reprsente pour Marseille des retombes tant en termes
dconomie locale que dimage. Cest en ce sens que la Ville entend soutenir son organisation par une
subvention exceptionnelle dun montant de deux mille Euros (2 000 Euros), dont les modalits doctroi
sont fixes dans la convention ci-annexe.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1
ARTICLE 2
ARTICLE 3
La dpense correspondante dun montant de deux mille Euros (2 000 Euros) sera impute
au budget 2015 sur les crdits grs par le service Tourisme et Congrs code 40504,
sur la ligne budgtaire suivante : nature 6574.1 fonction 95 code action 19171663.
ARTICLE 4
15-28230-DGAVE
EFAG
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 60 D ELEGA TION GEN ERA LE ARCH ITEC TURE ET VALOR ISA TION D ES EQU IPEMENTS
- D IR EC T ION ETUDES ET GRAND S PROJETS D E CON STR UCTION - SER VIC E
M A I TR I S E D ' OUVR A G E - R p ar at io n , t ran sfo r mat io n e t ex t en s io n e n s ou s- s o l du
Pa lais du Ph ar o - 7 me arr on d is se me nt - Ma rc h de co nc ept i on-r a lisat io n
n 11 /04 64 - Ap pr oba tion du p ro toc o le tr an sact io nn e l pa ss ent re la Ville d e
Marseille et la socit CAMPENON B ERNARD SUD EST.
15-28230-DGAVE
EFAG
-o-
15-28230-DGAVE
EFAG
La rception des travaux tait prononce avec rserves le 24 janvier 2013.
Le dcompte gnral du march arrt la somme de 10 646 650,47 Euros TTC
avec un solde payer de 965 694,19 Euros TTC tait notifi le 16 mai 2014 au mandataire. Des
pnalits de retard pour un montant de 247 356,62 Euros taient appliques.
Le 28 mai 2014, la socit CAMPENON BERNARD SUD EST renvoyait au Matre
d'Ouvrage le dcompte gnral revtu de sa signature, accompagn de ses rserves, et y annexait un
mmoire valant rclamation financire tendant au paiement d'une somme de 2 856 726 Euros HT avec
intrts, pour tenir compte, d'une part des sujtions techniques imprvues rencontres dans l'excution
des travaux et leurs consquences financires directes et indirectes, et d'autre part, des travaux
supplmentaires excuts et non pays par le Matre d'Ouvrage.
La Ville de Marseille ayant rejet sa demande, faisant usage du mode alternatif de
rglement amiable des diffrends, la socit CAMPENON BERNARD SUD EST saisissait le Comit
Consultatif Interrgional de Rglement Amiable des Litiges de Marseille.
Une instruction contradictoire tait mene par son rapporteur, conduisant les parties
correspondre entre elles, engager des pourparlers et faire des propositions : d'une part sur les
travaux supplmentaires et les prjudices indirects y affrents ; et d'autre part, sur une restitution en tout
ou partie des pnalits de retard infliges.
Le Comit a ainsi rendu en sance le 28 mai 2015 un avis sur ce litige et a prconis
une solution quitable.
En ce qui concerne le point de litige relatif aux travaux supplmentaires et aux
prjudices indirects affrents, le Comit a prconis le versement l'Entreprise d'une rmunration
complmentaire de 550 000 Euros HT, assortie de la TVA et des intrts moratoires dans les conditions
prvues au march, pour tenir compte des conditions dans lesquelles la socit a accept, dans un esprit
d'efficacit et de respect des dlais rendus imprieux par la proximit de lvnement 2013 - Marseille
capitale europenne de la culture , de prendre en charge, mme sans ordre de service, toutes les
demandes qui lui taient faites, notamment le prix rel des travaux de peinture supplmentaires
commands et des exigences de dernire minute, pour certaines imprvisibles, de la commission de
scurit.
En revanche, l'instruction n'a pas tabli que la socit ait subi des prjudices indirects
excdant le total form par les rmunrations complmentaires attribues par voie d'avenants et par celle
que le CCIRA de Marseille a prconis dans son avis.
En ce qui concerne le point de litige relatif la restitution des pnalits de retard
infliges, le Comit a prconis, eu gard, d'une part l'ampleur des oprations de dsamiantage ;
d'autre part aux prolongations de dlais qui ne pouvaient que respecter la date de dbut de l'vnement
culturel rappel ci-dessus ; et enfin aux moyens exceptionnels dploys par l'Entreprise pour limiter
quelques semaines seulement le retard dans la livraison des travaux, de les abandonner purement et
simplement.
Dans le respect des intrts des deux parties, celles-ci ont donc dcid de rgler ce
diffrend lamiable, sous la forme dune transaction en application des articles 2044 et suivants du
Code Civil, et ce, dans le but dviter lengagement d'une procdure contentieuse, longue, coteuse, et
alatoire, de prserver les deniers publics, et de sinterdire rciproquement toute action, contentieuse ou
non, relative au prsent protocole.
Dans cet objectif, les parties se sont rencontres en vue de convenir de concessions
rciproques.
La Ville de Marseille consentirait ainsi d'une part verser l'Entreprise au titre des
travaux supplmentaires une rmunration de 550 000 Euros HT laquelle serait applique une rvision
de prix d'un montant de 26 400 Euros HT, assorties de la TVA ainsi que des intrts moratoires calculs
selon les termes du march initial et les taux en vigueur.
15-28230-DGAVE
EFAG
D'autre part, elle consentirait restituer la totalit des pnalits de retard infliges soit
un montant de 247 356,62 Euros.
L'Entreprise, quant elle, renoncerait tout recours contentieux contre la Ville de
Marseille raison de l'excution du march en litige, et accepterait le versement des sommes prcites,
soit une concession (hors intrts moratoires) de 2 032 969,38 Euros.
Cette proposition amiable a t formalise par un protocole transactionnel ci-annex
et ratifi par le reprsentant de la socit CAMPENON BERNARD SUD EST dment habilit pour ce
faire.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LES ARTICLES 2044, 2045 ET SUIVANTS DU CODE CIVIL
VU LE CODE DES MARCHES PUBLICS
VU LA CIRCULAIRE EN DATE DU 7 SEPTEMBRE 2009 PARUE AU JO N0216 DU
18 SEPTEMBRE 2009 RELATIVE AU RECOURS A LA TRANSACTION POUR LA
PREVENTION ET LE REGLEMENT DES LITIGES PORTANT SUR L'EXECUTION
DES CONTRATS DE LA COMMANDE PUBLIQUE
VU LA CIRCULAIRE EN DATE DU 6 AVRIL 2011 PARUE AU JO N0083 DU 8
AVRIL 2011 RELATIVE AU DEVELOPPEMENT DU RECOURS A LA
TRANSACTION POUR REGLER AMIABLEMENT LES CONFLITS
VU LE MARCHE N11/0464 NOTIFIE LE 2 MAI 2011 ET SES AVENANTS
VU LE MEMOIRE EN RECLAMATION EN DATE DU 28 MAI 2014
VU LE MEMOIRE DE SAISINE DEPOSE DEVANT LE CCIRA DE MARSEILLE
VU LES OBSERVATIONS EN DEFENSE PRESENTEES PAR LA VILLE DE
MARSEILLE
VU LES AUTRES PIECES DU DOSSIER ET L'ENSEMBLE DES PRODUCTIONS
DES PARTIES
VU L'AVIS RENDU PAR LE CCIRA DE MARSEILLE LE 28 MAI 2015 DANS
L'AFFAIRE N2014-35
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1
ARTICLE 2
15-28104-DAVC
EFAG
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 61 D ELEGA TION GENERA LE MOD ERN ISATI O N E T G E S T ION D E S R E SSOU R C E S D IR ECTION D E L'ACCU EIL ET DE LA VIE C ITOYENN E - SER VICE D ES
O P ER A T I ON S FUN ER A IR E S - R g ie M un ic i pa le des P o mp es F un b res - G rat u it
d es f ra i s de d pt en c ha mb re f u n ra i re .
1 5-2 810 4-D AVC
EFAG
-o-
Est approuv le principe de la prise en charge par la Ville de Marseille des frais de
dpt en chambre funraire du corps de Madame Aline BENESCH , dcde le 18
janvier 2015, dont le total s'lve : 823,82 Euros TTC.
ARTICLE 2
15-28104-DAVC
EFAG
La dpense, supporte par le budget annexe de la Rgie Municipale des Pompes
Funbres de la Ville de Marseille, soit : 823,82 Euros TTC (686,52 Euros HT) fera
l'objet d'un remboursement de la part du budget gnral, vers sur la ligne budgtaire
nature 778 fonction SPF.
15-28168-DAVC
EFAG
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 62 D ELEGA TION GENERA LE MOD ERN ISATI O N E T G E S T ION D E S R E SSOU R C E S D IR ECTION D E L'ACCU EIL ET DE LA VIE C ITOYENN E - SER VICE D ES
O PERAT ION S FUN ERA IR ES - R g ie M un ic ip a le des Po mpes Fu n br es D c las se me nt de lo ca ux m is l a d is po si t i o n d e la R g ie Mu nic i pa le des P o mpe s
F un b res .
1 5-2 816 8-D AVC
EFAG
-o-
Est approuv le dclassement des locaux sis 37, rue Crillon 5 me arrondissement et
2, boulevard Testanire 10me arrondissement et leur transfert du domaine public
vers le domaine priv de la Ville de Marseille.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MONSIEUR LE CONSEILLER DLGU AUX
OPRATIONS FUNRAIRES ET AUX
CIMETIRES
Sign : Maurice REY
15-28281-DRIE
EFAG
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 63 D IR ECT I ON G EN ERAL E D E L 'AT TRAC TI V I T E E T D E L A PRO M O T ION D E
MARSEILLE - D IR ECTION D ES R ELA TIONS INTERNATIONALES ET EUROPEENN ES
- Attr ibutio n de la s ub ve n t ion po ur l'an n e 201 5 l'a sso ciat ion In ter na tion a le
d es Ma ir es Fr anc oph on es (A IM F) .
1 5-2 828 1-DR IE
EFAG
-o-
15-28281-DRIE
EFAG
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1
ARTICLE 2
ARTICLE 3
ARTICLE 4
15-28249-DPE
EFAG
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 64 D ELEGA TION GENERA LE VILLE DURABLE ET EXPANSION - D IR ECTION D ES
PRO JET S
ECON OM IQU ES
SERVIC E
ENSEIGN EM ENT
SU PER IEUR
ET
R ECH ERCH E - At tr ib ut ion d'un e s ub ve nt ion de f on ct io nn e me nt A ix-M ar se ille
Un ive r s it p ou r l' org an isat ion d 'u ne man ifest at ion int it u le J ou rn es Sa nt e t
B ie n - t r e d ' A ix - M a r s e i l l e U n i ve r s it .
1 5-2 824 9-D PE
EFAG
-o-
15-28249-DPE
EFAG
- informer les tudiants sur les dispositifs mdicaux et sociaux auxquels ils peuvent
accder ;
- informer sur les dispositifs "co-responsables" mis en place par l'universit et les
collectivits territoriales ;
- sensibiliser la communaut universitaire au Handicap ;
- informer sur les activits sportives et associatives inities par le service des sports et
la Mission Sport d'Aix-Marseille Universit ;
- informer sur les dispositifs d'aide sociale mis en place par l'universit et le CROUS ;
- susciter, par la dcouverte des ralisations des associations tudiantes, l'engagement
associatif tudiant.
Intitul
Date(s) et Localisation
Organisateur
Nombre de participants estim
Budget total
Subvention de la Ville de Marseille
Organisme gestionnaire
Est attribue une subvention de fonctionnement dun montant de 1 000 Euros AixMarseille Universit Ple Vie tudiante - au titre de la manifestation Journes
Sant et Bien-tre dAix-Marseille Universit .
ARTICLE 2
La dpense correspondante sera impute sur les crdits ouverts au Budget 2015 chapitre 65 - nature 65738 intitule Subventions de fonctionnement aux organismes
publics, autres organismes - fonction 90 - action 19173666.
ARTICLE 3
15-28252-DPE
EFAG
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 65 D ELEGA TION GENERA LE VILLE DURABLE ET EXPANSION - D IR ECTION D ES
PRO JET S
ECON OM IQU ES
SERVIC E
ENSEIGN EM ENT
SU PER IEUR
ET
R ECH ERCH E - At tr ib ut ion d'un e s ub ve nt ion de f on ct io nn e me nt A ix-M ar se ille
U n i ve r s it , a u t it re du P le P EP I T E PA C A O ues t po ur l 'a nne 201 5 .
1 5-2 825 2-D PE
EFAG
-o-
15-28252-DPE
EFAG
A l'issue de cet appel projets, en janvier 2014, le Ple PEPITE PACA Ouest a
t slectionn parmi 25 autres projets.
Le Ple PEPITE PACA Ouest, objet de ce rapport, a pour but d'apporter chaque
tudiant portant un projet entrepreneurial une rponse, des outils et un suivi pertinent s'appuyant sur des
lieux ddis, des documentations spcifiques et homognes et un rseau de rfrents, au sein des
tablissements.
PEPITE PACA Ouest est port par Aix-Marseille Universit, en partenariat avec
l'UAPV (Universit d'Avignon et des Pays du Vaucluse), Sciences-Po Aix, l'Ecole Centrale Marseille,
l'Ecole Nationale Suprieure des Arts et Mtiers, et soutenu par le Rectorat de l'Acadmie d'AixMarseille. Il s'appuie sur un rseau d'une vingtaine de partenaires, structures de soutien la cration
d'entreprise et l'innovation, acteurs du monde conomique et rseaux de PME.
Ce ple est consacr la mise en place d'un dispositif en entrepreneuriat complet sur
le territoire d'Aix-Marseille. A travers ce dispositif pdagogiquement innovant, chaque tudiant du
territoire peut dvelopper son esprit d'entreprendre, se former et tre accompagn dans la mise en
uvre de son projet ou de sa cration d'entreprise.
L'objectif premier est de sensibiliser le plus grand nombre d'tudiants l'esprit
d'entreprendre pour favoriser l'insertion professionnelle. Cette sensibilisation s'opre sous des formats
diffrents : jeux d'entreprise en quipe, projet accompagn par des chefs d'entreprise, formation-action
sous la forme de gestion de projet ou confrences cibles avec crdits ECTS.
Le deuxime objectif consiste former l'entrepreneuriat grce des formations
spcifiques permettant aux tudiants d'acqurir ou de consolider leurs comptences de futurs chefs
d'entreprises.
Enfin, le troisime objectif est daccompagner les tudiants entrepreneurs via des
dispositifs tels les incubateurs, les couveuses ou des conseils personnaliss prodigus par les
partenaires comptables et financiers. L'accompagnement commence par une analyse des besoins afin de
constituer un cercle d'experts oprationnels aux cts de l'tudiant entrepreneur.
Un statut d'tudiant-entrepreneur a t mis en place pour les tudiants et les diplms
en fonction de la viabilit de leur projet. Il leur permet de bnficier d'un ensemble de dispositifs et
d'aides financires.
LUniversit dlivre galement un Diplme dtablissement Etudiant Entrepreneur
(D2E), qui accompagne le statut dtudiant entrepreneur et permet de mener bien son projet avec un
maximum de scurit et de visibilit.
La dcouverte de lentrepreneuriat se concevra, par ailleurs, travers lorganisation
dun jeu-concours ouvert tous les tudiants dAMU et aux partenaires du Ple PEPITE, sintitulant Les
36h chrono de la cration dentreprise .
Ce jeu-concours est bas sur la constitution dquipes pluridisciplinaires, qui vont
saffronter autour de la thmatique de cration dentreprise, en se mettant dans la posture
entrepreneuriale, au cours de 36 heures non-stop.
Les quipes sont soutenues par une quipe de coaches professionnels et de
crateurs dentreprises. A lissue des 36 heures, les quipes doivent prsenter leur projet en dix minutes
devant un jury de professionnels. Deux quipes seront rcompenses et les trois premires quipes
bnficieront dun accompagnement privilgi de la part du Ple PEPITE.
Exprimente en 2013, cette manifestation a connu un grand succs en termes de
participation et dacquisition de comptences.
La 3me dition du jeu se droulera dbut janvier 2016 et prvoit daccueillir 220
tudiants.
15-28252-DPE
EFAG
A travers lensemble de ce dispositif entrepreneurial, le Ple PEPITE PACA Ouest
vise une cration de valeur accrue sur notre territoire et une meilleure insertion professionnelle de nos
tudiants.
Le budget prvisionnel du Ple PEPITE PACA pour lanne 2015 est le suivant :
Dpenses TTC en Euros
86 614
Pilotage
19 500
23 562,20
50 000
107 812
5 000
40 000
15 000
10 000
39 500
1 500
23 000
268 812
268 812
ARTICLE 2
La dpense correspondante sera impute sur les crdits ouverts au Budget de la Ville
de Marseille au titre de lanne 2015 - nature 65738 - intitul Subventions de
fonctionnement aux organismes publics, autres organismes - fonction 90- Action
19173666.
ARTICLE 3
15-28257-DPE
EFAG
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 66 D ELEGA TION GENERA LE VILLE DURABLE ET EXPANSION - D IR ECTION D ES
PRO JET S
ECON OM IQU ES
SERVIC E
ENSEIGN EM ENT
SU PER IEUR
ET
R ECH ERCH E - Attr ib ut ion d' un e s ub ve n t ion de fon ct io nn e me nt l' ass oc iat ion
Euphonia, au t itre de l'an n e 2 0 1 5 p o u r s on disposit if RADIOLAB - Approbat ion
d 'u ne c onve n t i on .
1 5-2 825 7-D PE
EFAG
-o-
15-28257-DPE
EFAG
RADIOLAB, objet de ce rapport, est un dispositif dinitiation et de perfectionnement
aux pratiques mdia et radio, proposant un accompagnement des tudiants dsireux de faire de la radio.
Lobjectif de ce dispositif consiste accompagner tout tudiant qui le souhaite la
ralisation de projets radiophoniques, et, dans ce contexte, de permettre la transmission de savoir-faire,
savoir-tre et comptences lies.
Une convention avec Aix-Marseille Universit et la collaboration avec Radio Campus
France permettent de proposer aux tudiants curieux du son et du mdia une quipe professionnelle, du
matriel, et des temps de formation, pour apprendre et tester leurs comptences via ce dispositif.
Depuis sa cration en 2006 et aprs une anne de prfiguration, RADIOLAB a
accompagn concrtement plus de 250 tudiants.
Il joue aussi, pour certains tudiants, une fonction daccompagnement linsertion
professionnelle, la fois par les savoirs enseigns et par des mises en rseau. Ainsi, des tudiants
ont pu accder des emplois (Radio Campus en France, dans lespace francophone, dans les mtiers
de la culture et de la communication), des bourses la cration sonore et radiophonique.
Pour la saison 2015/2016, RADIOLAB propose dencourager et daccompagner des
initiatives citoyennes jeunes, par lmergence dun rseau et la ralisation dun site internet, plateforme
de visibilit et de diffusion des actions du rseau.
Une srie de projets collaboratifs seront mens tout au long de lanne universitaire
2015/2016, tels que :
- lorganisation et la ralisation dateliers de transmission et de partage de
connaissances autour des pratiques radiophoniques et mdias, avec des intervenants professionnels ;
- la ralisation dmissions, de frquence bimestrielle, co-produites par les membres
du dispositif LOffice et le Centre Rgional Information Jeunesse Provence-Alpes afin de mettre en
lumire des initiatives jeunes du territoire ;
- la co-ralisation ou la co-diffusion avec des mdias citoyens partenaires dmissions
de radio sur Radio Grenouille.
Pour lanne 2015/2016, le budget prvisionnel de laction Radiolab est le suivant :
Dpenses (Euros)
Recettes ( Euros)
Achats
Services extrieurs
12 987
10 000
3 000
3 000
2 500 Autres
7 000
Biens et prestations
5 500
Total
41 487 Total
41 487
Considrant que lamlioration des conditions de vie des tudiants dans la Ville est un
enjeu prioritaire ;
Considrant le potentiel de lien et dintgration que peut apporter une radio
associative tudiante dans une ville souffrant d'une dispersion gographique de ses campus
universitaires ;
Considrant la fonction daccompagnement linsertion professionnelle du dispositif
RADIOLAB.
15-28257-DPE
EFAG
Il est propos au Conseil Municipal dallouer lassociation EUPHONIA une
subvention de fonctionnement de 3 000 Euros pour lanne 2015.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1
ARTICLE 2
ARTICLE 3
ARTICLE 4
Monsieur le Maire ou son reprsentant est habilit signer cette convention ou tout
document permettant la bonne excution de la prsente dlibration.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MONSIEUR LE CONSEILLER DLGU LA
VIE ETUDIANTE, AUX ARCHIVES
MUNICIPALES, AU CABINET DES MONNAIES
ET MDAILLES ET LA REVUE MARSEILLE
Sign : Patrice VANELLE
15-28304-DPE
EFAG
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 67 D ELEGA TION GENERA LE VILLE DURABLE ET EXPANSION - D IR ECTION D ES
PRO JET S
ECON OM IQU ES
SERVIC E
ENSEIGN EM ENT
SU PER IEUR
ET
R ECH ERCH E
Su b ve nt ion
de
fo nct ion neme nt
EFAG
-o-
15-28304-DPE
EFAG
Un certain nombre de cursus acadmiques universitaires, ou relevant des grandes
coles dingnieurs ou de commerce, lont intgr sous diffrentes formes dans les conditions de
validation du parcours de formation. Les Entrepreneuriales font rfrence comme unit de valeur,
option, module professionnel dans les cursus universitaires, du niveau IUT 2me anne au niveau
Doctorat. Le Ministre de lEnseignement Suprieur et de la Recherche (MESR) a reconnu en novembre
2010 le programme Les Entrepreneuriales innovant et professionnel et a autoris les organisateurs
se prvaloir de son soutien.
Le dispositif est ouvert tous les tudiants de lenseignement suprieur, partir de
Bac+2 en cours. Les tudiants constituent des quipes pluridisciplinaires de 2 4 et la parit hommesfemmes est encourage.
Le programme pdagogique dure cinq mois (200 heures) et sarticule autour de quatre
axes :
- des ateliers pratiques anims par des professionnels ;
- un coaching et un parrainage mensuel par un chef dentreprise ;
- une dmarche terrain de validation du concept en un projet conomiquement viable.
Laccompagnement des quipes est assur par des chefs dentreprise du Rseau
Entreprendre, du Centre des Jeunes Dirigeants et de coachs.
En 2013, 1 000 tudiants ont t recruts en France dans le cadre de ce programme.
Lassociation Les Entrepreneuriales en PACA (ALEP), cre en mars 2012 avec
le soutien du Rseau Entreprendre PACA et du Centre des Jeunes Dirigeants, porte le programme
rgional. Les objectifs de cette association sont la promotion et le dveloppement de lentrepreneuriat
auprs des tudiants, au travers de diverses actions, dont le programme Les Entrepreneuriales .
En 2012, lassociation Les Entrepreneuriales en PACA sest rapproche des
tablissements denseignement suprieur marseillais, Aix-Marseille Universit notamment, pour lancer
une premire dition du dispositif, ds la rentre universitaire 2012-2013.
Lanne exprimentale 2012-2013, a runi 57 tudiants dAix-Marseille, constituant
14 quipes pluridisciplinaires.
Pour lanne universitaire 2013-2014, 96 tudiants, regroups en 24 quipes
pluridisciplinaires ont particip au programme sur Aix-Marseille, sur un total de 128 tudiants et
32 quipes au plan rgional.
Pour cette promotion, les tudiants taient issus pour moiti de lUniversit, pour
lautre moiti des Grandes Ecoles (Ecole Centrale Marseille, Ecole Nationale Suprieure dArchitecture,
Kedge...) ; 85% des quipes sont pluridisciplinaires et mixtes, 10 grandes familles de formation sont
reprsentes.
En 2014-2015, 30 quipes ont t constitues sur Aix-Marseille.
Par ailleurs, le partenariat avec Aix-Marseille Universit a t renforc par linsertion
du dispositif dans le Ple Ppite Paca Ouest , qui fait galement lobjet du soutien de la Ville de
Marseille.
15-28304-DPE
EFAG
Le budget prvisionnel de laction s'lve 224 400 Euros pour l'anne 2015, selon le
plan de financement suivant :
Dpenses en Euros TTC
Achats
7 500
CUMPM
10 000
5 000
Impts et taxes
Emplois des contributions
volontaires en nature
20 000
Ville dAix-en-Provence
Autres aides, dons
3 500
40 000
ou subventions affectes
Contributions volontaires
138 400
en nature
224 400 Total
Considrant lintrt de ce dispositif dveloppant la culture entrepreneuriale chez les
tudiants et favorisant leur insertion dans la vie professionnelle ;
Considrant le partenariat entre lassociation Les Entrepreneuriales en PACA et
Aix-Marseille Universit ;
Il est propos au Conseil Municipal dallouer une subvention de fonctionnement dun
montant de 5 000 Euros lassociation Les Entrepreneuriales en PACA .
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1
ARTICLE 2
La dpense correspondante sera impute sur les crdits ouverts au Budget de la Ville
au titre de lanne 2015 - chapitre 65 - nature 6574.1 - intitul Subventions de
fonctionnement aux associations et autres organismes de droit priv - fonction 90. action 19173666.
ARTICLE 3
ARTICLE 4
Monsieur le Maire ou son reprsentant est habilit signer cette convention et tout
document permettant la bonne excution de la prsente dlibration.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MONSIEUR LE CONSEILLER DLGU LA
VIE ETUDIANTE, AUX ARCHIVES
MUNICIPALES, AU CABINET DES MONNAIES
ET MDAILLES ET LA REVUE MARSEILLE
Sign : Patrice VANELLE
224 400
15-28227-DPE
EFAG
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 68 D ELEGA TION GENERA LE VILLE DURABLE ET EXPANSION - D IR ECTION D ES
PRO JET S
ECON OM IQU ES
SERVIC E
ENSEIGN EM ENT
SU PER IEUR
ET
R EC H ER C H E - A t t r ib ut i on de p r i x a ux l a u rat s d e l' ap pe l c and i da t u res des
T ro ph es P h oc en s t ud i ant s .
1 5-2 822 7-D PE
EFAG
-o-
15-28227-DPE
EFAG
Trois projets seront rcompenss : le premier recevra un prix de 3000 Euros, le
deuxime 2000 Euros et le troisime 1000 Euros. Les prix sont attribus l'association porteuse de
l'action.
Les rsultats ont t communiqus le 24 septembre 2015 lHtel de Ville, lors de
laccueil en Mairie des tudiants, organis dans le cadre de la Semaine d'accueil des tudiants
marseillais.
Il est donc propos au Conseil Municipal lattribution de trois prix pour un montant total
de 6 000 Euros, conformment la liste ci-jointe.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1
Sont attribus trois prix aux laurats de lappel candidatures des Trophes Phocens
tudiants, pour un montant total de 6 000 Euros, conformment la liste ci-annexe.
ARTICLE 2
La dpense sera impute sur les crdits ouverts au Budget 2015 - chapitre 67 - nature
6714, intitul Bourses et Prix - fonction 90 - action 19173666.
15-28157-DEEU
UAGP
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 69 D ELEGA TION GENERA LE VILLE DURABLE ET EXPANSION - D IR ECTION D E
L' ENVIR ONN EMEN T ET D E L' ESPAC E URBA IN - SER V IC E D E L' ESPAC E URBA IN A m na geme nt d'u ne p la ce pub l i qu e a u c ar ref ou r d u bo u le va rd R ab at a u ( R D 559 )
e t d u bo u le va r d Fe rn an d B onn efo y d a n s l e 10 me a rr on d iss e men t - A p pr ob at ion
d e l a co n ve nt io n de m i s e d isp os it i on du do ma i ne p ub l ic rou t ier dp ar t e me nt a l
e t d 'e nt r et ie n et d'e xp l o it at i on u l t r i eur s , pas se e nt r e le D pa rteme nt des
B o uc hes - du - R h ne , l a S oc i t L oc a le d' Eq u ip e men t e t d'A mn ag ement d e l'A i re
M ar se i l la is e ( S OL EA M) , l a C o m m una ut U rba i ne M ars e i l le P r o ve nce M t r op o le
( C U M PM) e t l a V i l le d e M ar se i lle .
1 5-2 815 7-D EEU
UAGP
-o-
15-28157-DEEU
UAGP
Cette opration ncessite par consquent un montage juridique cohrent, qui est
propos dans le cadre de la convention ci-annexe, rpondant aux objectifs suivants :
- autoriser la SOLEAM raliser les travaux sur le domaine public dpartemental
selon le projet qui devra avoir t pralablement valid par l'ensemble des partenaires ;
- dfinir les responsabilits du Dpartement des Bouches-du-Rhne, de la
Communaut Urbaine Marseille Provence (CUMPM) et de la Ville de Marseille en ce qui concerne les
modalits d'entretien et d'exploitation ultrieurs des ouvrages viss dans le cadre de ladite convention ;
- dfinir les conditions administratives et financires de la cration et de la gestion
ultrieure touchant la voirie dpartementale ralise par la SOLEAM.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LA LOI N85-704 DU 12 JUILLET 1985 RELATIVE A LA MAITRISE D'OEUVRE
PUBLIQUE ET A SES RAPPORTS AVEC LA MAITRISE D'OEUVRE PRIVEE, DITE
LOI MOP
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1
ARTICLE 2
15-28313-DPE
UAGP
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 70 D ELEGA TION GENERA LE VILLE DURABLE ET EXPANSION - D IR ECTION D ES
P R O J E T S E C O N O M IQU E S - S ER V IC E C O M M ER C E - Att r ib ut ion d' une sub ve n t io n
l' ass oc ia t io n des c o mmer an ts , a rt isa ns , pr ofe ss ions lib r a les d u c ent r e
Be lfon ta ine et bou le va r d du Re do n po ur la r a lisat ion d e s on pr og ra mme
d ' a n imat ion s 2 015 - A p pr ob at io n d ' u ne co n ve nt i on .
1 5-2 831 3-D PE
UAGP
-o-
15-28313-DPE
UAGP
Il est propos d'attribuer une subvention d'un montant de 2 000 Euros l'association
des commerants, artisans, professions librales du centre Belfontaine et boulevard du Redon pour la
ralisation de ce programme et d'approuver une convention entre la Ville de Marseille et l'association des
commerants, artisans, professions librales du centre Belfontaine et boulevard du Redon prcisant les
conditions d'utilisation et de versement de cette subvention.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1
ARTICLE 2
ARTICLE 3
Monsieur le Maire ou son reprsentant est habilit signer cette convention et tout
document affrent.
ARTICLE 4
La dpense correspondante sera impute au budget 2015 sur les crdits grs par le
service commerce code 40404, sur la ligne budgtaire suivante : nature 6574.1 fonction 94 - action 19172664.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MADAME L'ADJOINTE DLGUE AU
COMMERCE, L'ARTISANAT, AUX
PROFESSIONS LIBRALES ET AU GRAND
CENTRE-VILLE
Sign : Solange BIAGGI
15-28176-DAH
UAGP
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 71 D ELEGA TION GEN ERA LE URBAN ISME AMEN A GEMENT ET HAB ITAT - D IR ECTION
D E L' AMENAGEMENT ET DE L'HAB ITAT - SER VICE LOGEMENT ET URBAN ISME Ch an ge men t d 'us ag e r e lat if a ux loc at io ns meu b les de co urte s d ur es - R g ime
d ' a ut o r isat i on t em por a ir e p ou r l a V i l le d e M a r s e i l le .
1 5-2 817 6-D AH
UAGP
-o-
15-28176-DAH
UAGP
Cette dlibration fixe les conditions de dlivrance de cette autorisation par le Maire
de la commune dans laquelle est situ l'immeuble aprs avis, Paris, Marseille et Lyon, du Maire
d'arrondissement concern. Elle dtermine galement les critres de cette autorisation temporaire, qui
peuvent porter sur la dure des contrats de location, sur les caractristiques physiques du local ainsi que
sur sa localisation en fonction notamment des caractristiques des marchs de locaux d'habitation et de
la ncessit de ne pas aggraver la pnurie de logements. Ces critres peuvent tre moduls en fonction
du nombre d'autorisations accordes un mme propritaire.
L'article L 631-7-1 A prcise galement que :
- seuls les meubls qui ne constituent pas la rsidence principale du demandeur
doivent respecter la procdure du changement d'usage,
- le local usage d'habitation bnficiant de cette autorisation temporaire ne change
pas de destination, au sens du 2 du II de l'article L. 123-1-5 du Code de l'Urbanisme,
- si la commune est membre d'un tablissement public de coopration intercommunal
comptent en matire de plan local d'urbanisme, la dlibration est prise par l'organe dlibrant de cet
tablissement.
Enfin, la Loi ALUR permet dornavant aux communes de percevoir, en cas de
violation de ces dispositions, une amende de 25 000 Euros ainsi que 1 000 Euros d'astreinte par jour de
non retour l'habitation et par m de surface utile, amende auparavant verse l'Agence Nationale pour
l'Amlioration de l'Habitat.
Au vu de ces lments, la Ville de Marseille propose la Communaut Urbaine
Marseille Provence Mtropole de dfinir un rgime d'autorisation temporaire suivant des critres prcis
tels que :
- la dure des contrats de location : celle-ci ne devra pas tre suprieure huit mois
conscutifs pour un mme locataire,
- le nombre d'autorisations un mme propritaire : le nombre maximal
d'autorisations accordes, portant sur des logements distincts, sera de cinq pour un mme foyer fiscal,
- la validit de l'autorisation : celle-ci sera accorde pour une dure initiale de six ans.
Toute reconduction devra faire l'objet d'une nouvelle demande,
- les caractristiques physiques du local : l'autorisation ne sera dlivre que pour les
logements dcents c'est dire qui rpondent aux normes prvues par le dcret 2002-120 du 30 janvier
2002. Le ptitionnaire attestera sur l'honneur du respect de cette disposition,
- le cas d'un logement en coproprit : le ptitionnaire devra attester sur l'honneur que
le rglement de coproprit ne s'oppose pas au changement d'usage sollicit,
- l'octroi ventuel de subventions : l'autorisation ne sera pas accorde aux
propritaires pour un logement qui a fait l'objet de subventions, sauf engagement de leur part de
rembourser au prorata temporis les subventions perues.
L'instruction de toute demande se fera sur la base des informations recueillies via un
formulaire et une attestation annexe, remplir par le propritaire.
En ce qui concerne la fiscalit affrente ces changements d'usage, celle-ci sera
rgie selon les modalits fixes dans une dlibration prsente lors de la mme sance.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LE CODE DU TOURISME
VU LE CODE DE LA CONSTRUCTION ET DE L'HABITATION
VU LA LOI ALUR DU 24 MARS 2014
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
15-28176-DAH
UAGP
DELIBERE
ARTICLE 1
ARTICLE 2
ARTICLE 3
ARTICLE 4
Toute personne qui enfreint les dispositions susvises s'expose au paiement d'une
amende prvue l'article L 651-2 du Code de la Construction et de l'Habitation,
prononce la requte du ministre public par le prsident du Tribunal de Grande
Instance. Le produit des infractions sera intgralement vers la Ville de Marseille.
15-28186-DAH
UAGP
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 72 D ELEGA TION GEN ERA LE URBAN ISME AMEN A GEMENT ET HAB ITAT - D IR ECTION
D E L'A MENAG EMENT ET D E L 'HAB ITAT - Z AC de la J a rr e - 9me a rr ondis se me nt Ap pr ob at io n de la mo d if ic at io n du doss ier d e ra lisat ion e t du Pr og ra mme de s
qu i pe men t s p ub l i cs - A pp rob at io n d ' un e c on ve nt i on d e pa rt ic i pat i on a ve c la
C o m m unau t u rb a ine Ma rse i l le P ro ve n ce m t r op o le et la SOL EA M .
1 5-2 818 6-D AH
UAGP
-o-
15-28186-DAH
UAGP
Plusieurs modifications du Plan Local d'Urbanisme ont intgr entre 2007 et 2013 les
volutions rglementaires ncessaires la mise en uvre du projet global de renouvellement urbain
dans le primtre de la ZAC.
En cohrence avec les diverses modifications des documents d'urbanisme et afin de
poursuivre le dveloppement et l'amnagement urbain de ce secteur conformment aux objectifs fixs
dans le cadre du dossier de cration modificatif et des volutions de programmes lies au PRU Soude
Hauts de Mazargues, il convient d'approuver une modification du dossier de ralisation.
Ce dossier comprend le programme des quipements publics, le programme global
des constructions, les modalits prvisionnelles de financement de l'opration d'amnagement
chelonnes dans le temps ainsi qu'une tude d'impact actualise.
Le programme des quipements publics a t approuv par la Communaut Urbaine
Marseille Provence Mtropole par dlibration du Conseil Communautaire du 3 juillet 2015 pour les
quipements relevant de sa comptence. Lors de sa sance du 23 octobre 2015 le Conseil
Communautaire a approuv une convention de participation tripartite attribuant une participation d'un
montant de 1 230 022 Euros la SOLEAM pour la ralisation d'amnagements viaires.
Il appartient maintenant au Conseil Municipal d'approuver le programme des
quipements publics, le dossier de ralisation modifi ainsi que la convention de participation ci-dessus
mentionne.
Conformment l'article R311-7 du Code de l'Urbanisme, le dossier de ralisation
comprend :
A/ le projet de programme des quipements publics
Les volutions de la programmation initiale conduisent actualiser le Programme des
Equipements Publics de la ZAC notamment pour complter les quipements de voiries.
La concession d'amnagement prvoit notamment, au titre des quipements publics
supplmentaires de la ZAC, la ralisation de l'alle des Calanques hors primtre du parc de la Jarre
(370 ml environ), une portion de la traverse de la Jarre entre les emplacements rservs V6 et V7 (65 ml
environ) ainsi que le parachvement d'une section de l'avenue de la Jarre (170ml environ).
Ce projet de programme des quipements publics comprend les dlibrations de la
Communaut Urbaine Marseille Provence Mtropole du 3 Juillet 2015 et du 23 octobre 2015 faisant tat
pour la premire de son accord sur le programme et pour la seconde de l'attribution d'une participation
la SOLEAM pour la ralisation de certains amnagements avec approbation d'une convention de
participation prcisant notamment les modalits de remise des quipements publics raliss par
l'amnageur.
B/ le programme global des constructions
Le programme global des constructions comprend :
- 46 491 m de surface de plancher pour du logement dont 39 396 m sous forme
d'immeubles collectifs de moyenne densit et 7 095 m de surface de plancher pour du logement
individuel densit rduite.
- 16 740 m de surface de plancher pour de l'activit.
C/ Les modalits prvisionnelles de financement de l'opration d'amnagement
chelonnes dans le temps
Elles sont constitues d'une part par le bilan prvisionnel du Compte Rendu Annuel
la Collectivit (CRAC) au 31 dcembre 2014 relatif la convention de concession d'amnagement de la
ZAC de la Jarre passe avec la SOLEAM et approuv par dlibration n15/0472/UAGP du 29 juin 2015.
15-28186-DAH
UAGP
D'autre part, par le PEP qui acte la prise en charge financire par la Communaut
Urbaine Marseille Provence Mtropole de certains quipements.
Ces modalits de financement seront intgres au prochain CRAC portant sur l'anne
2015 qui sera transmis la Communaut Urbaine Marseille Provence Mtropole.
Par ailleurs, ce dossier de ralisation contient une tude d'impact actualise, justifie
par les dlais importants couls entre l'tude d'impact ralise dans le cadre du dossier de cration
modificatif en 2003 et le prsent dossier de ralisation.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LE CODE DE LURBANISME
VU LE CODE GENERAL DES IMPOTS
VU LA DELIBERATION N94/253/U DU 29 AVRIL 1994
VU LA DELIBERATION N95/40/U DU 27 JANVIER 1995
VU LA DELIBERATION N97/724/EUGE DU 27 OCTOBRE 1997
VU LA DELIBERATION N03/0180/TUGE DU 24 MARS 2003
VU LA DELIBERATION N15/0472/UAGP DU 29 JUIN 2015
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1
ARTICLE 2
ARTICLE 3
ARTICLE 4
Monsieur le Maire ou son reprsentant est habilit signer cette convention et tout
document relatif la mise en uvre de cette opration.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MADAME L'ADJOINTE DLGUE
L'URBANISME, AU PROJET MTROPOLITAIN,
AU PATRIMOINE MUNICIPAL ET FONCIER ET
AU DROIT DES SOLS
Sign : Laure-Agns CARADEC
15-28183-DAH
UAGP
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 73 D ELEGA TION GEN ERA LE URBAN ISME AMEN A GEMENT ET HAB ITAT - D IR ECTION
D E L'AMENAGEMENT ET D E L'HAB ITAT - SER VIC E A MENA GEM EN T ET HAB ITAT
C EN TR E SUD - ZAC d u R ou et - 8 me ar ro nd i sse m en t - A pp rob at io n de l ' a ve na nt
n 16 la c on ve n t ion de c on ce ss i on d 'am nag e men t n 99 /4 10 po ur la p ro ro gat i on
d e la du re de la con ce ss io n .
1 5-2 818 3-D AH
UAGP
-o-
15-28183-DAH
UAGP
La grande majorit de la commercialisation et du programme de la ZAC du Rouet ont
t raliss ce jour, soit :
- 89 000 m de logements, soit 1 047 logements dont 19,5% prix matris et
12 000m de locaux en pieds d'immeubles (commerces et bureaux),
- intervention sur voies existantes, cration de voies nouvelles et de places (placette
Cantini et place paysagre Louis Ducreux).
Toutefois, une opration reste raliser rue Louis Rge compose dun programme
mixte de logements et dactivits denviron 8 500 m. Le permis de construire dlivr en juin 2013 a fait
l'objet d'un jugement en annulation en juillet 2015 remettant en cause la possibilit d'achever l'opration
dans l'chance contractuelle prvue.
La convention de concession ayant pour terme actuel aot 2016, il est propos de
proroger sa dure de 1 an par avenant.
Le prsent avenant (annex) a galement pour objet de modifier lchancier de
remboursement par la SOLEAM de lavance de 3 millions dEuros consentie par la Ville lopration ; la
date de remboursement tant dcale de 2 ans de 2015 2017.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LE CODE DE LURBANISME
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1
ARTICLE 2
15-28201-DAH
UAGP
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 74 D ELEGA TION GEN ERA LE URBAN ISME AMEN A GEMENT ET HAB ITAT - D IR ECTION
D E L'AMENAGEMENT ET D E L'HAB ITAT - SER VIC E A MENA GEM EN T ET HAB ITAT
N OR D - C o nc ess i on d' a mna ge me nt - Z A C d e S a i nt Jus t - 4 me e t 1 3 me
a rr on d iss eme nt s - R a l isa t ion d es br ete l l es d' i nse rt i on F le m i ng /M e ye r et
M e ye r / M ar ch a l Ju i n - C on ve n t i o n e nt re M ar se i l le P r o ve nc e M t rop o le l a S OL EA M
l a V i l le d e M a r s e i l le .
1 5-2 820 1-D AH
UAGP
-o-
15-28201-DAH
UAGP
Marseille Provence Mtropole s'engage contribuer au financement de ces voies
nouvelles destines tre intgres dans son patrimoine hauteur de 50% de leur cot estim
2 448 000 Euros TTC soit un montant prvisionnel de 1 224 000 Euros TTC.
Afin de permettre un versement direct l'amnageur, Marseille Provence Mtropole a
approuv une convention de financement par dlibration AEC 010-875/13/CC du 13 dcembre 2013.
Conformment aux dispositions de l'article 18 de la concession d'amnagement
relative lopration, le concessionnaire est habilit recevoir de toute collectivit des aides financires
au bnfice de l'opration aprs avoir obtenu l'accord de la collectivit concdante.
Ainsi la convention de financement adopte par le Conseil de Communaut a t
approuve par dlibration n14/0040/UAGP du Conseil Municipal du 28 avril 2014.
La Communaut Urbaine a souhait approuver une nouvelle convention financire, en
effet la terminologie de la convention prcdente ne permettait pas l'ligibilit au FCTVA de la
participation verse, alors mme que les biens financs sont destins intgrer le patrimoine
communautaire.
Ainsi la nouvelle convention jointe en annexe au prsent rapport qui a t soumise au
Conseil de la Communaut Urbaine le 23 octobre dernier est soumise pour approbation notre
assemble.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LE CODE DE LURBANISME
VU LE DELIBERATION N90/62/U DU 2 FEVRIER 1990
VU LA DELIBERATION N94/3669/U DU 30 MAI 1994
VU LA DLIBERATION N14/0040/UAGP DU 28 AVRIL 2014
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1
ARTICLE 2
ARTICLE 3
Monsieur le Maire ou son reprsentant est habilit signer cette convention et tous
les actes affrents.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MADAME L'ADJOINTE DLGUE
L'URBANISME, AU PROJET MTROPOLITAIN,
AU PATRIMOINE MUNICIPAL ET FONCIER ET
AU DROIT DES SOLS
Sign : Laure-Agns CARADEC
15-28200-DAH
UAGP
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 75 D ELEGA TION GEN ERA LE URBAN ISME AMEN A GEMENT ET HAB ITAT - D IR ECTION
D E L'AMENAGEMENT ET D E L'HAB ITAT - SER VIC E A MENA GEM EN T ET HAB ITAT
NORD - Pr o jet de R no va t ion ur ba ine d e Ma lpas s - 1 3me ar ron dis se me nt C o nc ess i on d'A m na ge me nt d u Va l lo n d e M al pas s p as se a ve c la S O LEA M Ap pr ob at io n d u p rog ra mme de s q u ip eme nts public s mod if i - A pp ro ba tion d' une
c on ve n t ion pas ser e nt r e M ar se i l le P rove n c e Mt r op o le , l a S O LEA M et l a V i l le
d e M ar se i lle .
1 5-2 820 0-D AH
UAGP
-o-
15-28200-DAH
UAGP
Compte tenu de la complexit de mise en uvre oprationnelle d'une partie des
projets du PRU ncessitant des acquisitions foncires, des travaux d'amnagement et des cessions de
terrains, une concession d'amnagement, au sens des articles L 300-4 et suivants du Code de
lUrbanisme, a t confie la SOLEAM. La convention n13-00019 relative cette concession a t
notifie le 31 janvier 2013.
Le concessionnaire a pour mission de raliser les travaux d'amnagement relatifs aux
espaces publics en cur de quartier du PRU Malpass en complment, d'une part des oprations
conduites par l'Office Public de HLM Habitat Marseille Provence (HMP) pour rhabiliter et reconstituer
son patrimoine ; d'autre part des travaux de voirie raliss par Marseille Provence Mtropole. La
SOLEAM ralisera galement la traverse des Cdres pour le compte de la Communaut urbaine.
Ainsi, au titre du projet de renouvellement urbain et de la concession damnagement
il est prvu que la SOLEAM ralise le programme des quipements publics modifi, annex au prsent
rapport, pour tre soumis l'approbation de notre assemble, d'un montant prvisionnel global de
4 162 273 Euros.
Ce programme comprend les travaux d'amnagement suivants :
- la place du Collge nord, sur la rue Raymonde Martin, comprenant des jeux pour
enfants et un jeu de boules ;
- la traverse des collges, permettant un accs direct la rue Raymonde Martin et la
place des collges depuis l'ensemble des Lauriers ;
- la traverse des Cdres, permettant de relier la rue d'Entremont la place des
Cdres ;
- le parachvement de l'esplanade des Cdres, espace public structurant en cur de
quartier ;
- les jardins partags des Lauriers, amnags en limite du groupe Les Lauriers le
long de la voie nouvelle des Lauriers ralise par MPM ;
- le square des Cdres, la jonction de lavenue de Saint-Paul , du boulevard Bouge
et d'une voie nouvelle crer, la traverse des Cyprs ;
- la traverse des Cyprs, qui amliorera la connexion du quartier au village de SaintJust.
La participation de MPM, finance au titre de l'avenant n2 la convention de mise en
uvre du PRU, en cours de signature, d'un montant de 392 147 Euros sera verse la SOLEAM,
amnageur de la Ville, suivant les modalits prvues dans la convention qui sera conclue entre la
Communaut Urbaine Marseille Provence Mtropole, la SOLEAM et la Ville de Marseille. Cette
convention, jointe en annexe la prsente dlibration, est soumise l'approbation de notre assemble.
Il est propos d'approuver galement le programme des quipements publics modifi
de la concession d'amnagement, joint en annexe. La version initiale de ce programme a t adopte par
dlibration du Conseil Municipal n12/1164/DEVD du 10 dcembre 2012.
La Communaut Urbaine a par ailleurs, lors de la sance du 23 octobre 2015, adopt
la convention tripartite et, a approuv le programme dquipements publics modifi correspondant.
15-28200-DAH
UAGP
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LE CODE DE LURBANISME
VU LA DELIBERATION N10/0028/DEVD DU 8 FEVRIER 2010
VU LA DELIBERATION N12/1164/DEVD DU 10 DECEMBRE 2012
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1
ARTICLE 2
ARTICLE 3
Monsieur le Maire ou son reprsentant est habilit signer cette convention et tous
les actes affrents.
15-28225-DAH
UAGP
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 76 D ELEGA TION GEN ERA LE URBAN ISME AMEN A GEMENT ET HAB ITAT - D IR ECTION
D E L'AMENAGEMENT ET D E L'HAB ITAT - SER VIC E A MENA GEM EN T ET HAB ITAT
NORD - Pr o jet d e R no va t ion Ur ba ine d e la Savin e - 15 me ar ro ndis se me nt C o nc ess i on d ' a m na ge me nt du s it e b as d e l a Savin e p a ss e a ve c l a S o l ea m A p pr ob at io n d u p rog ra m me de s qu ip em e nts - Ap pr ob at ion d' un e co n ve nt i on
p a s s e r e n t r e M a r s e i l le P r o ve nce Mtropole, la SOLEAM et la Ville de Marseille.
1 5-2 822 5-D AH
UAGP
-o-
15-28225-DAH
UAGP
Par dlibration n15/0207/UAGP du 13 avril 2015, le Conseil Municipal a approuv le
nouveau programme de rnovation urbaine de la Savine et lavenant n3 la convention pluriannuelle de
mise en uvre du PRU prenant en compte le programme de la premire phase de ralisation du PRU.
Ce mme avenant n3 a galement t approuv par dlibration nHPV 005-957/15/CC
du Conseil de Communaut du 10 avril 2015.
Dautre part, la Ville de Marseille a confi la mise en uvre oprationnelle de
lamnagement du site bas de la Savine la SOLEAM, au sens des articles L 300-1 et suivants du Code
de lUrbanisme, dans le cadre dune concession damnagement notifie le 7 dcembre 2011.
Au titre de ce projet de renouvellement urbain et de la concession damnagement il
est prvu que la SOLEAM ralise le programme des quipements publics joint en annexe 1 au prsent
rapport pour tre soumis l'approbation de notre assemble.
Ce programme comprend les travaux d'amnagement suivants d'un montant global
prvisionnel de 13 350 865 Euros HT :
- la requalification et largissements du chemin du Vallon des Tuves,
- la cration dun mail et la requalification du boulevard de la Savine,
- la requalification du boulevard circulaire Nord et Sud,
- la requalification et le prolongement de la traverse Branger, y compris le pont sur le canal,
- l'amnagement du parc sur le canal.
La rpartition du financement des travaux d'amnagement raliss sous matrise
d'ouvrage de la SOLEAM est acte dans l'avenant 3 la convention de mise en uvre du PRU qui
prvoit une participation de la Communaut Urbaine Marseille Provence Mtropole dun montant de trois
millions dEuros.
Cette participation sera verse la SOLEAM amnageur de la Ville suivant les
modalits prvues dans la convention de financement qui sera conclue entre la Communaut Urbaine
Marseille Provence Mtropole, la SOLEAM et la Ville de Marseille.
Cette convention tripartite jointe en annexe 2 au prsent rapport est soumise
l'approbation de notre assemble.
Le Conseil de la Communaut Urbaine Marseille Provence Mtropole a au cours de la
sance du 23 octobre dernier adopt cette convention et a approuv le programme des quipements
publics correspondant.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LE CODE DE LURBANISME
VU LA DELIBERATION N08/0127/EHCV DU 1ER FEVRIER 2008
VU LA DELIBERATION N15/0207/UAGP DU 13 AVRIL 2015
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1
Est approuv le programme des quipements publics joint en annexe 1 qui sera
ralis par la SOLEAM dans le cadre de la concession d'amnagement du site bas de
la Savine.
ARTICLE 2
ARTICLE 3
15-28225-DAH
UAGP
Monsieur le Maire ou son reprsentant est habilit signer cette convention et tous
les actes affrents.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MADAME L'ADJOINTE DLGUE
L'URBANISME, AU PROJET MTROPOLITAIN,
AU PATRIMOINE MUNICIPAL ET FONCIER ET
AU DROIT DES SOLS
Sign : Laure-Agns CARADEC
MADAME L' ADJOINTE DLGUE AU
LOGEMENT, LA POLITIQUE DE LA VILLE ET
LA RNOVATION URBAINE
Sign : Arlette FRUCTUS
15-28284-DAH
UAGP
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 77 D ELEGA TION GEN ERA LE URBAN ISME AMEN A GEMENT ET HAB ITAT - D IR ECTION
D E L'AMENAGEMENT ET D E L'HAB ITAT - SER VIC E A MENA GEM EN T ET HAB ITAT
N OR D - C o nc ess i on d 'a m na ge m ent - ZAC d es H a uts de Sa i nt e Ma rth e - 1 4 me
a rr on d iss eme nt - R eq ua l if i cat io n d u t r on o n de l'a ve n ue des pq ue rett es s it u
h or s ZAC - Ap pr oba tio n du p rog ra mme de s qu ipeme nts p ublic s e t d u d os s ier d e
r a l i sat io n m o d if i s - A p pr ob at io n d'u ne co n ve nt io n de p a rt ic i pat i on ent re
M a r s e i l le P r o ve n c e M t r o p o le /S O L EA M / Vi l l e d e M a r s e i l le .
1 5-2 828 4-D AH
UAGP
-o-
15-28284-DAH
UAGP
Conformment aux dispositions de l'article 17.5 de la concession d'amnagement
relative lopration, le concessionnaire est habilit recevoir d'autres collectivits territoriales des aides
financires au bnfice de l'opration aprs avoir obtenu l'accord de la collectivit concdante.
Afin de permettre un versement direct l'amnageur, Marseille Provence Mtropole a
approuv une convention de financement avec la Ville et SOLEAM, par dlibration AEC 004-222/14/CC
du 26 juin 2014 dont le montant s'levait 320 400 Euros TTC (267 000 Euros HT).
Marseille Provence Mtropole a souhait approuver une nouvelle convention
financire. En effet, la terminologie de la convention approuve en juin 2014 ne permet pas l'ligibilit au
FCTVA de la participation verse, alors mme que les biens financs sont destins intgrer le
patrimoine communautaire.
Ainsi cette nouvelle convention, jointe en annexe au prsent rapport qui a t soumise
au Conseil de la Communaut Urbaine le 23 octobre dernier est propose pour approbation notre
assemble.
Il nous est galement propos d'approuver, conformment l'article R 311-8 du code
de l'urbanisme, le Programme des quipements publics modifi.
Ce document ainsi que les pices faisant tat de l'accord de la communaut urbaine
sur le principe de la ralisation des quipements par l'amnageur, les modalits de leur incorporation
dans son patrimoine et de sa participation au financement seront joints au dossier de ralisation dont la
modification sur ces points doit tre approuve par notre assemble conformment l'article R 311-7 du
code de l'urbanisme.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LE CODE DE LURBANISME
VU LA DELIBERATION AEC 009-874/13/CC DU 13 DECEMBRE 2013.
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1
ARTICLE 2
ARTICLE 3
Monsieur le Maire ou son reprsentant est habilit signer cette convention et tous
les actes affrents.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MADAME L'ADJOINTE DLGUE
L'URBANISME, AU PROJET MTROPOLITAIN,
AU PATRIMOINE MUNICIPAL ET FONCIER ET
AU DROIT DES SOLS
Sign : Laure-Agns CARADEC
15-28135-DSFP
UAGP
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 78 D ELEGA TION GEN ERA LE URBAN ISME AMEN A GEMENT ET HAB ITAT - D IR ECTION
D E LA STR AT EG I E F ONC I ERE E T DU P A TR IM OIN E - S E R V IC E D E L 'AC T ION
F ON C I ER E - 14 me a rr on d iss eme nt - S a in t B a rth l m y - 4 4 , r ue de B ea uc a ire A ve n ant au b a i l e m ph yt ot iq ue d e s 2 4 et 2 8 j an vi e r 1 975 c ons ent i M on s ie ur et
M ad a me C OR N U po rt ant s ur l a ren onc i at io n de l a V i l le l a c la us e su r la
s o l id ar it d u p re ne ur da ns le ca dr e de l a c ess i on de ses dr o it s r e ls .
1 5-2 813 5-D SF P
UAGP
-o-
15-28135-DSFP
UAGP
Ainsi, il a t convenu de soumettre au Conseil Municipal l'avenant ci-annex prenant
acte de cette renonciation.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LE BAIL EMPHYTEOTIQUE EN DATE DES 24 ET 28 JANVIER 1975
VU LA LETTRE DU 1ER SEPTEMBRE 2015 DE L'ETUDE GIRARD DURAND
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1
ARTICLE 2
Monsieur le Maire ou son reprsentant est autoris signer l'avenant ainsi que tous
les documents et actes inhrents cette opration.
ARTICLE 3
15-28147-DEEU
UAGP
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 79 D ELEGA TION GENERA LE VILLE DURABLE ET EXPANSION - D IR ECTION D E
L' ENVIR ONN EMEN T ET D E L' ESPAC E URBA IN - SER V IC E D E L' ESPAC E URBA IN A id e au ra va l e m ent d e f a ade s da ns le c ad re de l' Op ra t io n G ran d C e nt re- Ville
( O GC V) - A b ro gat i on pa rt ie l l e d e l a d l ib r at io n n 13 /1 187 /DE V D d u 9 d c em br e
2 013 - M od i f icat i on d u rg l e me nt d'at t r ib ut i on de s ub ve n t ion s et du d os s ier de
d e man de d e s ub ve n t io n - A p pr ob at ion de s nou ve l l e s p i ces co nst it ut i ve s d u
d os s ier de d e man de d e s ub ve nt i on mu n icip a le .
1 5-2 814 7-D EEU
UAGP
-o-
15-28147-DEEU
UAGP
Ces nouvelles dispositions ncessitent d'abroger l'article 2 de la dlibration
n13/1187/DEVD du 9 dcembre 2013 et d'approuver les nouvelles pices, ci-annexes, constitutives du
dossier de demande de subvention.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LE CODE DE LA CONSTRUCTION ET DE LHABITATION
VU LA DELIBERATION N10/0941/DEVD DU 25 OCTOBRE 2010
VU LA DELIBERATION N11/1390/DEVD DU 12 DCEMBRE 2011
VU LA DELIBERATION N12/0062/DEVD DU 6 FEVRIER 2012
VU LA DELIBERATION N12/0523/DEVD DU 25 JUIN 2012
VU LA DELIBERATION N13/0465/DEVD DU 17 JUIN 2013
VU LA DELIBERATION N13/0939/SOSP DU 7 OCTOBRE 2013
VU LA DELIBERATION N13/1187/DEVD DU 9 DCEMBRE 2013
VU LA DELIBERATION N15/044/UAGP DU 16 FVRIER 2015
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1
ARTICLE 2
Sont approuves les pices constitutives du dossier de demande de subvention, ciannexes, relatives au dispositif d'octroi d'aides financires aux propritaires
destinataires d'une injonction de ravalement de faades pour les immeubles situs sur
les axes prioritaires de l'Opration Grand Centre-Ville :
- le rglement d'attribution des aides financires : principes et critres,
- le formulaire de demande, comprenant l'acte d'engagement du demandeur,
- l'attestation de dcence du logement,
- le formulaire type de procuration.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MADAME L'ADJOINTE DLGUE
L'URBANISME, AU PROJET MTROPOLITAIN,
AU PATRIMOINE MUNICIPAL ET FONCIER ET
AU DROIT DES SOLS
Sign : Laure-Agns CARADEC
MADAME L'ADJOINTE DLGUE AU
COMMERCE, L'ARTISANAT, AUX
PROFESSIONS LIBRALES ET AU CENTREVILLE
Sign : Solange BIAGGI
15-28149-DEEU
UAGP
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 80 D ELEGA TION GENERA LE VILLE DURABLE ET EXPANSION - D IR ECTION D E
L' ENVIR ONN EMEN T ET D E L' ESPAC E URBA IN - SER V IC E D E L' ESPAC E URBA IN A id e a u ra va l e m ent d e f a ade s d an s le ca dr e de l ' o p rat io n Gra nd C e nt re-Vi l le
( O GC V) - A t t r ib ut ion de s ub ve nt io ns aux p rop r ita i re s p r i v s d an s le c ad re de s
in jon ct io ns d e ra va le men t de fa a des s it ue s s ur le s ax es p r io r it aire s de
l' op ra t ion Gr an d Ce nt re- V ille.
1 5-2 814 9-D EEU
UAGP
-o-
15-28149-DEEU
UAGP
prsent rapport ont t jugs complets et recevables par le comit technique qui s'est runi le 30
septembre 2015.
Le dtail des dossiers et des subventions figure en annexe 1 du prsent rapport.
Le versement des subventions est subordonn au contrle des travaux par l'quipe
oprationnelle comptente, la prsentation des autorisations administratives et justificatifs de dpenses
correspondantes et au respect, par le bnficiaire, de toute prescription particulire qui aura pu tre
prcise dans le courrier notifiant l'octroi.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LE CODE DE LA CONSTRUCTION ET DE LHABITATION
VU LA DELIBERATION N11/1390/DEVD DU 12 DECEMBRE 2011
VU LA DELIBERATION N12/0062/DEVD DU 6 FEVRIER 2012
VU LA DELIBERATION N12/0523/DEVD DU 25 JUIN 2012
VU LA DELIBERATION N13/0465/DEVD DU 17 JUIN 2013
VU LA DELIBERATION N13/0939/SOSP DU 07 OCTOBRE 2013
VU LA DELIBERATION N13/1187/DEVD DU 9 DECEMBRE 2013
VU LA DELIBERATION N15/0044/UAGP DU 16 FEVRIER 2015
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1
Sont attribues les subventions aux propritaires privs, dont la liste est ci-annexe,
pour un montant global de 105 473,36 Euros et selon la rpartition par opration
suivante :
Numro
dannexe
Opration
Nombre de
dossiers
Montant engag en
Euros TTC
Campagne de ravalement
Axe la Canebire
21 051,32
Campagne de ravalement
Axe Jean Jaurs
287,93
Campagne de ravalement
Axe Belsunce
33 956,83
Campagne de ravalement
Axe Athnes Dugommier Garibaldi
7 325,08
Campagne de ravalement
Axe National 1
40
25 861,62
Campagne de ravalement
Axe Pierre Puget
11
16 990,58
ARTICLE 2
Les subventions, vises larticle 1 ci-dessus, seront verses, aprs contrle par
lquipe oprationnelle comptente de lexcution des travaux subventionns, sur
prsentation des autorisations administratives et des justificatifs de dpenses
correspondantes, et sur justification du bon respect, par le bnficiaire, de toute
prescription particulire qui aura pu tre prcise dans le cadre du courrier notifiant
loctroi. Le cas chant, ces versements seront minors au prorata des travaux
effectivement raliss.
ARTICLE 3
15-28149-DEEU
UAGP
Les dpenses correspondantes, verses directement par la Ville de Marseille, seront
imputes aux budgets 2015 et suivants nature 20422 fonction 824.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MADAME L'ADJOINTE DLGUE
L'URBANISME, AU PROJET MTROPOLITAIN,
AU PATRIMOINE MUNICIPAL ET FONCIER ET
AU DROIT DES SOLS
Sign : Laure-Agns CARADEC
MADAME L'ADJOINTE DLGUE AU
COMMERCE, L'ARTISANAT, AUX
PROFESSIONS LIBRALES ET AU CENTREVILLE
Sign : Solange BIAGGI
15-28170-DEEU
UAGP
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 81 D ELEGA TION GENERA LE VILLE DURABLE ET EXPANSION - D IR ECTION D E
L' ENVIR ONN EMEN T ET D E L' ESPAC E URBA IN - SER V IC E D E L' ESPAC E URBA IN Etu de d e f aisa b ilit p ou r l'am nag e men t d' un ch e mine men t do ux le lo ng des
b er ge s d e l ' H u ve a un e su r le t er r it o i re c o m mun a l d a ns l e c ad re du C o nt rat de
R i vi r e du B ass i n V er sa nt d e l'H u ve a un e - Ap pr ob at ion de l'a f f e ctat i on d e
l ' aut or i sati o n d e p rog ra m me - F i na nce m en t .
1 5-2 817 0-D EEU
UAGP
-o-
15-28170-DEEU
UAGP
Aussi, afin de permettre la ralisation de cette tude, il est donc propos au Conseil
Municipal d'approuver l'affectation de l'autorisation de programme Mission Environnement et Espace
Urbain - Anne 2015 d'un montant de 96 000 Euros.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU L'ARRETE INTERPREFECTORAL DU 10 DECEMBRE 2013 PORTANT
CONSTITUTION DU COMITE DE RIVIERE DU BASSIN VERSANT DE
L'HUVEAUNE
VU LA DELIBERATION N12/1167/DEVD DU 10 DECEMBRE 2012
VU LA DELIBERATION DU COMITE D'AGREMENT DU BASSIN RHONE
MEDITERRANNEE CORSE EN DATE DU 27 MAI 2014
VU LA DELIBERATION N15/0672/DEVD DU 14 SEPTEMBRE 2015
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DLIBRE
ARTICLE 1
ARTICLE 2
ARTICLE 3
ARTICLE 4
Monsieur le Maire, ou son reprsentant, est habilit solliciter des aides financires
de la Rgion Provence-Alpes-Ctes d'Azur, du Dpartement des Bouches-du-Rhne
et de l'Agence de l'Eau Rhne-Mditerrane-Corse, les accepter et signer tous les
documents affrents.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MADAME L'ADJOINTE DLGUE
L'URBANISME, AU PROJET MTROPOLITAIN,
AU PATRIMOINE MUNICIPAL ET FONCIER ET
AU DROIT DES SOLS
Sign : Laure-Agns CARADEC
15-28259-DSFP
UAGP
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 82 D ELEGA TION GEN ERA LE URBAN ISME AMEN A GEMENT ET HAB ITAT - D IR ECTION
D E LA STR AT EG I E F ONC I ERE E T DU P A TR IM OIN E - S E R V IC E D E L 'AC T ION
F ONC IERE - 15 me ar r ond isseme nt - PRU Plan d' Ao u - Sa int-A nto ine - L a Vis te M od i f icat io n d e l 'ass i et t e du b a i l c ons t r uct io n lia nt la V i lle de M ars e i l le la
S o c it ER IL IA .
1 5-2 825 9-D SF P
UAGP
-o-
15-28259-DSFP
UAGP
Par courrier en date du 8 septembre 2015, la socit ERILIA a donn son accord de
principe pour la rduction de ce bail.
Dans ce contexte, il est propos de rduire l'assiette du bail construction liant la Ville
de Marseille la socit Erilia sur la parcelle cadastre Plan d'Aou (904) section N n27 d'une superficie
totale de 511 m environ
Les modalits de cette modification d'assiette ont t arrtes au sein dun avenant
au bail construction ci-annex quil vous est propos dapprouver.
Cette rduction d'assiette nentrane pas de consquence financire, conformment
l'avis de France Domaine.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LE CODE DE LA CONSTRUCTION ET DE L'HABITATION
VU LA DELIBERATION N05/0867/EHCV DU 18 JUILLET 2005
VU LA DELIBERATION N13/0190/DEVD DU 25 MARS 2013
VU LAVIS DE FRANCE DOMAINE
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1
ARTICLE 2
Est approuv l'avenant au bail construction ci-annex, fixant les modalits de cette
rduction d'assiette sans consquence financire, conformment l'avis de France
Domaine.
ARTICLE 3
Monsieur le Maire ou son reprsentant est habilit signer tous les documents et
actes inhrents cette opration.
15-28282-DSFP
UAGP
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 83 D ELEGA TION GEN ERA LE URBAN ISME AMEN A GEMENT ET HAB ITAT - D IR ECTION
D E LA STR AT EG IE F ONC IER E ET DU PATR IM O IN E - SER VICE G EST ION
I M MOB I L IE R E E T PAT R I MON IAL E - Auto r is at io n d on n e la C o m m una ut U r ba in e
M ar se i l le P r o ve nc e M t rop o le d e d p ose r u ne dem a nde de p er m i s de c on st r u ire
s ur un e p ar ce l le c o mmuna l e s is e 3 6 , t rave r s e M ar d ir os s ian - 1 5 me
a rr on d iss eme nt .
1 5-2 828 2-D SF P
UAGP
-o-
15-28282-DSFP
UAGP
DELIBERE
ARTICLE 1
ARTICLE 2
Monsieur le Maire, ou son reprsentant, est autoris signer tous les documents et
actes inhrents cette opration.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MADAME L'ADJOINTE DLGUE
L'URBANISME, AU PROJET MTROPOLITAIN,
AU PATRIMOINE MUNICIPAL ET FONCIER ET
AU DROIT DES SOLS
Sign : Laure-Agns CARADEC
15-28199-DGAVE
UAGP
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 84 D ELEGA TION GEN ERA LE ARCH ITEC TURE ET VALOR ISA TION D ES EQU IPEMENTS
- D IR EC T ION T ERR IT OR IAL E D E S BAT IM EN T S SUD - M ise en s cu r it de s
b t i me nts d es l es du F r io u l - 7 me ar ron d is se me nt - A pp ro ba t i on d e l'a f f ec t at i on
d e l'a ut or is at io n d e p ro gr a m me re l at i ve a ux tu des et t ra va ux - F in an ce m ent .
15-28199-DGAVE
UAGP
-o-
15-28199-DGAVE
UAGP
Aussi, pour mener bien cette opration de scurit, il est ncessaire dapprouver
laffectation de lautorisation de programme Mission Construction et Entretien, anne 2015 hauteur de
800 000 Euros pour les tudes et travaux durgence.
Pour le financement de cette opration, des subventions, aux taux les plus levs
possibles, seront sollicites auprs des diffrents partenaires.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LE CODE DES MARCHES PUBLICS
VU LA LOI N92/125 DU 6 FEVRIER 1992
VU LE DECRET N97/175 DU 20 FEVRIER 1997
VU LARRETE DU 25 AVRIL 1996 RELATIF A LA COMPTABILITE
DENGAGEMENT
OU LE RAPPORT CI DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1
Est approuve la mise en scurit des btiments des les du Frioul dans le 7me
arrondissement.
ARTICLE 2
ARTICLE 3
Monsieur le Maire ou son reprsentant est habilit solliciter des subventions aux
taux les plus levs possibles, auprs des diffrents partenaires, les accepter et
signer tout document affrent
ARTICLE 4
15-28240-DSFP
UAGP
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 85 D ELEGA TION GEN ERA LE URBAN ISME AMEN A GEMENT ET HAB ITAT - D IR ECTION
D E LA STR AT EG I E F ONC I ERE E T DU P A TR IM OIN E - S E R V IC E D E L 'AC T ION
F ON C I ER E - P r in c ipe de p la ni f ic at io n d u re nou ve l l e ment u rb a in de l a f a a de
m a r it i me N o rd d e S a i nt M aur on t l a V i s t e - D e m an de d e ren ou ve l l e ment e t
d 'ex t en s ion de l a Zon e d 'A m na ge me nt D i f f r f a ad e ma rit ime N or d .
1 5-2 824 0-D SF P
UAGP
-o-
15-28240-DSFP
UAGP
En premier lieu ce bilan a permis d'observer que la mise en place de la ZAD n'a pas
frein le dynamisme des transactions tout en rendant possible une meilleure connaissance du march
sur le secteur, avec un doublement du nombre de dclarations d'intention d'aliner (DIA) dposes et
ainsi l'analyse de plus de 8 000 DIA entre dcembre 2005 et aot 2014.
Par ailleurs, cet outil permet une matrise des prix du foncier sur cette zone entranant
ainsi une relative stabilit des prix (1 600 Euros/m en 2006 et 1 500 Euros en 2014).
Enfin, grce l'existence de la ZAD, une action foncire active, cohrente et
scurise a pu tre mise en uvre par l'tablissement public Foncier PACA (EPF PACA), puisque sur
les 368 dossiers traits, 163 ont abouti une acquisition par l'EPF (39 premptions, dont la plupart en
rvision de prix et 124 acquisitions amiables).
Sur le plan urbain, la ZAD stend sur 1035 hectares. Elle a t instaure sur un
territoire dj urbanis, avec pour objectif dorganiser les possibilits de renouvellement urbain et la
mobilisation de gisements fonciers sur les thmatiques de dveloppement conomique, diversification de
lhabitat et requalification de cadre de vie.
Les primtres actuels de la ZAD faade maritime Nord et de son extension restent
aujourd'hui pertinents mais ne comprennent pas certains secteurs enjeux urbain, c'est pourquoi il est
propos un renouvellement avec extension de la ZAD pour diffrentes raisons et notamment :
- apporter plus de cohrence en dfinissant une seule ZAD (premire extension
dissocie du primtre initial : devrait tre raccord par ladjonction du secteur de Plombires Micasar),
- temporisation des prix (au regard du bilan de la ZAD) loutil permet une stabilisation
des prix sur le secteur.
Il est propos d'inclure les secteurs suivants au primtre de la ZAD Faade maritime
Nord renouvel :
Plombires :
Le secteur de Plombires a fait lobjet de plusieurs tudes (tude dintensification,
Prospective foncire, rfrentiel foncier conomique) notamment dans le cadre de la convention
quadripartite et ncessite un traitement particulier par une intervention publique (besoin de relocalisation
dentreprises prsentes dans le primtre dEuromditerrane II).
Micasar :
Dans la continuit et limage du secteur plombires, il prsente un potentiel foncier
fort et est cibl par les diffrentes tudes cites prcdemment.
Moretti :
Secteur enjeux en pleine volution, prsentant des opportunits foncires (grands
tnements fonciers, bti en mauvais tat) galement relev dans le cadre de la prospective foncire
engage par la convention quadripartite.
Bel Air UT1 :
Triangle contigu Plombires sur la partie Est. Il existe du foncier public, il serait donc
pertinent dintgrer cette zone dans la dfinition dun projet.
Foncier de lusine de tuilerie :
Foncier cibl par le rfrentiel foncier conomique Marseille Nord situ en zonage
UEa, entre la ZAD FMN et la ZAC St Andr. Potentiel important du site. Proximit avec la future entre
de la LGV sur Marseille.
15-28240-DSFP
UAGP
Projet Quartiers Libres Saint Charles / Belle de Mai :
Projet urbain de 140 hectares autour de la future gare Saint Charles accueillant la
Ligne grande vitesse (dtermination d'un Plan Guide dbut 2016 via une procdure de Dialogue
Comptitif).
Travail urbain de permabilit de la gare et des quartiers environnants, de
dveloppement des lieux d'intermodalit sur les 3 faces de la Gare, et de dveloppement conomique et
urbain du centre ville de Marseille dans le cadre de cette nouvelle attractivit mtropolitaine.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LA LOI N85-729 DU 18 JUILLET 1985
VU LE CODE DE L'URBANISME ET NOTAMMENT SES ARTICLES L 210-1,
L 212-1, L 213-1 ET SUIVANTS L 300-1, R 212-1 ET SUIVANTS, R 213-1 ET
SUIVANTS,
VU LA LOI N2000-1208 DU 13 DECEMBRE 2000 RELATIVE A LA SOLIDARITE
ET AU RENOUVELLEMENT URBAIN,
VU LA LOI N 2014-58 DU 27 JANVIER 2014 DE MODERNISATION DE L'ACTION
PUBLIQUE TERRITORIALE ET D'AFFIRMATION DES MTROPOLES
VU LA DELIBERATION N05/0016/TUGE DU 7 FEVRIER 2005
VU LA DELIBERATION N06/0351/TUGE DU 27 MARS 2006
VU LA DELIBERATION DU CONSEIL DE LA COMMUNAUTE URBAINE
MARSEILLE PROVENCE METROPOLE DU 27 JUIN 2005
VU LARRETE PREFECTORAL DU 6 DECEMBRE 2005
VU LA CONSULTATION DES CONSEILS D'ARRONDISSEMENTS DES 2ME ET
8ME SECTEURS
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1
ARTICLE 2
La prsente dcision fera lobjet dune mention dans les quotidiens la Provence et la
Marseillaise.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MADAME L'ADJOINTE DLGUE
L'URBANISME, AU PROJET MTROPOLITAIN,
AU PATRIMOINE MUNICIPAL ET FONCIER ET
AU DROIT DES SOLS
Sign : Laure-Agns CARADEC
15-28238-DSFP
UAGP
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 86 D ELEGA TION GEN ERA LE URBAN ISME AMEN A GEMENT ET HAB ITAT - D IR ECTION
D E LA STRA TEGIE FONC IERE ET DU PATR I MO IN E - S ER V IC E AC T ION FONC I ER E A c q u i s it ion d ' u n b ie n i m mo b i l i e r s is 6 , b o u le v a r d S a in t e - Marguerit e, 9me
a rr on d iss eme nt su ite la mis e en d eme ur e d'ac qu r ir adr es se p ar Mo ns ie ur
J ea n- Pi er re Mo r i e n ve r t u d e l'a rt ic l e L 23 0 .1 d u C od e d e l'U rb an i sme .
1 5-2 823 8-D SF P
UAGP
-o-
15-28238-DSFP
UAGP
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITOTRIALES
VU LE CODE DE LURBANISME
VU LAVIS DE FRANCE DOMAINE N 2015-209V0726/04 DU 16 AVRIL 2015
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1
ARTICLE 2
Est approuv le protocole foncier ci-annex passer entre Monsieur Jean-Pierre Mori
et la Ville de Marseille.
ARTICLE 3
Monsieur le Maire ou son reprsentant est habilit signer tous les documents et
actes se rapportant la prsente acquisition.
ARTICLE 4
La dpense correspondant au prix de cette acquisition soit 463 000 Euros sera rgle
sur lopration annualise 2015-A-1582 - nature 2138.A et 2115 des budgets 2015 et
suivants.
15-28248-DSFP
UAGP
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 87 D ELEGA TION GEN ERA LE URBAN ISME AMEN A GEMENT ET HAB ITAT - D IR ECTION
D E LA STR AT EG I E F ONC I ERE E T DU P A TR IM OIN E - S E R V IC E D E L 'AC T ION
F ON C I ER E - 6 me a rr on d is se me nt - Q ua rt ie r L od i - T ra nsf ert d 'u n b ie n s it u 4 0 ,
a ve n ue de To u lo n a u p rof it d e la C o m m una ut U rb a ine M ar se i l le P r o ve nc e
M t rop o le .
1 5-2 824 8-D SF P
UAGP
-o-
15-28248-DSFP
UAGP
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LE CODE GENERAL DE LA PROPRIETE DES PERSONNES PUBLIQUES
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1
ARTICLE 2
Monsieur le Maire ou son reprsentant est habilit signer tous les documents et
actes relatifs la prsente opration.
15-28241-DSFP
UAGP
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 88 D ELEGA TION GEN ERA LE URBAN ISME AMEN A GEMENT ET HAB ITAT - D IR ECTION
D E LA STR AT EG I E F ONC I ERE E T DU P A TR IM OIN E - S E R V IC E D E L 'AC T ION
F ON C I ER E- 9 me ar ro nd i sse m en t - M az a rg ue s - C he m i n L anci e r - A ve nu e d e la
M ar the line - A ve n ue d e la So ud e - Ec hang es f on c ier s a ve c HM P.
1 5-2 824 1-D SF P
UAGP
-o-
15-28241-DSFP
UAGP
Au terme de lenqute publique, qui sest droule du 1er au 15 septembre 2014, le
Commissaire enquteur a rendu un avis favorable au dclassement du domaine public de ces emprises
conformment son rapport du 14 octobre 2014.
Aussi, par dlibration n14/0830/UAGP en date du 14 dcembre 2014, la Ville de
Marseille a :
1) constat la dsaffectation et approuv le dclassement et l'incorporation dans le
domaine priv des emprises ci-dessous d'une superficie de :
- 953 m environ situs le long du chemin du Lancier, cadastrs 849 N 112 (p) ;
- 3 134 m environ situs au cur de la rsidence Les Cyclamens et cadastrs 849 N
118 (p),
- 200 m environ correspondant une portion de la parcelle cadastre 849 N 120 (p) ;
- 2 900 m environ correspondant des portions de la parcelle 849 N125 situe au
cur de la rsidence des Myosotis ;
- 20 m environ correspondant la parcelle 849 N128 (p) du chemin pitonnier
longeant le groupe scolaire ;
- 134 m environ constituant une voie interne au groupe Les Ajoncs, cadastrs
849 N 142 ;
- 250 m environ cadastrs 849 N 136 (p) en cohrence avec les voies d'accs au
groupe Les Ajoncs depuis l'avenue de la Soude.
2) approuv un protocole d'changes fonciers en vertu duquel la Ville s'engage
cder Habitat Marseille Provence les emprises ci-dessus pour une superficie d'environ 7 361 m, et
acqurir auprs de Habitat Marseille Provence diverses emprises pour une superficie d'environ 3 087 m.
3) approuv la constitution de trois servitudes de passage.
Il s'avre cependant que d'une part, le protocole foncier, qui prvoyait un dlai de
validit de six mois compter de sa signature, est devenu caduc la date du 29 juin 2015. D'autre part,
la parcelle cadastre 849 N 141 (p), dsignation provisoire c11, d'une superficie de 439 m, devant tre
initialement cde la Ville, sera en fait cde par Habitat Marseille Provence Grand Delta Habitat qui
souhaite en disposer rapidement. Il convient donc de ne plus inclure ladite parcelle dans l'change
foncier.
Au vu de l'intrt gnral poursuivi par ces changes et du statut d'Habitat Marseille
Provence, la Ville de Marseille souhaite consentir cet change et la constitution des servitudes
moyennant l'euro symbolique.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LE RAPPORT DU COMMISSAIRE ENQUETEUR EN DATE DU 14 OCTOBRE 2014
VU LA DELIBERATION N11/0664/DEVD DU 27 JUIN 2011
VU LA DELIBERATION N14/0255/UAGP DU 30 JUIN 2014
VU LA DELIBERATION N14/0830/UAGP DU 14 DECEMBRE 2014
VU L'AVIS DE FRANCE DOMAINE
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1
15-28241-DSFP
UAGP
- la Ville de Marseille acquiert auprs d'HMP cinq tnements fonciers dtacher des
parcelles cadastrs 849 N n119 (p) pour une superficie de 2 126 m, n223 (p) pour
une superficie de 225 m, n224 (p) pour une superficie de 120 m, n126 (p) pour une
superficie de 162 m, n141 (p) pour une superficie de 15 m, tels que figurant en
jaune sur les plans ci-annexs.
ARTICLE 2
ARTICLE 3
ARTICLE 4
Monsieur le Maire ou son reprsentant est habilit signer ledit protocole ainsi que
tous les documents et actes inhrents cette opration.
ARTICLE 5
15-28246-DSFP
UAGP
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 89 D ELEGA TION GEN ERA LE URBAN ISME AMEN A GEMENT ET HAB ITAT - D IR ECTION
D E LA STR AT EG I E F ONC I ERE E T DU P A TR IM OIN E - S E R V IC E D E L 'AC T ION
F O N C I ER E - 2 me a r r o n d is s e me n t - Ce s s i o n M a r s e i l l e H a b it a t d e s l o t s 1 1 e t 2 0
d e l' i m meu b le 2 , r ue d es Ph oc en s - I lot F o l ie s B er g re s .
1 5-2 824 6-D SF P
UAGP
-o-
15-28246-DSFP
UAGP
Cest en ce sens que par dlibration du Conseil Municipal du 13 avril 2015, a t
approuve la cession au profit de la SOLEAM des lots 1 2 3 4 de limmeuble du 2, rue des
Phocens, des lots 1 et, 2 du 4, rue des Phocens et des lots 1 2 3 - 4 du 6, rue des Phocens, dans
le cadre de lOpration Grand Centre Ville.
Par ailleurs, bien antrieurement, en vue de permettre la cration de logements
sociaux, par dlibration n10/1053/DEVD du 25 octobre 2010, la Ville de Marseille a cd la SAEM
Marseille Habitat les lots 12 et 48 de cet immeuble et les lots 18 et 21 de limmeuble 4, rue des
Phocens.
Dans la continuit de lobjectif municipal consistant revaloriser ce site et pour
demeurer dans la cohrence de ce qui a t ralis antrieurement, il est propos aujourdhui
lapprobation du Conseil Municipal la cession au profit de la SAEM Marseille Habitat, dans limmeuble 2,
rue des Phocens, du lot 20 et du lot 11. Il est prcis que ce dernier lot est mis, depuis le 16 janvier
2012, la disposition anticipe de la SAEM Marseille Habitat, par convention doccupation prcaire du 9
mars 2012.
Conformment aux ngociations intervenues entre la SAEM Marseille Habitat et la
Ville de Marseille et eu gard aux objectifs d'intrt gnral du projet, il a t convenu que les biens
destins la cration de logements sociaux seraient cds moyennant un prix mtrique de 550 Euros. La
prsente cession seffectuera donc au prix global de 36 300 Euros pour une surface totale de 66 m.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LA DELIBERATION N 10/1053/DEVD DU 25 OCTOBRE 2010
VU LES AVIS DE FRANCE DOMAINES DU 10 JUILLET 2015 NS 2015-202V-1322
ET 2015-202V-1323
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1
Est approuv le projet de protocole foncier ci-annex relatif la cession par la Ville de
Marseille au profit de la SAEM Marseille Habitat, du lot 11 de 34 m et du lot 20
denviron 32 m, de l'immeuble situ :
- 2, rue des Phocens, apparaissant au cadastre sur la parcelle quartier les Grands
Carmes section D N95, d'environ 237 m, le tout tel que dlimit par des hachurs
sur le plan joint.
ARTICLE 2
Est approuve, pour le lot 20, la mise disposition anticipe lacte au profit de
Marseille Habitat qui pourra prendre effet compter de la date rendant la prsente
excutoire. Les clauses de cette mise disposition anticipe seront plus
particulirement dfinies par l'tablissement d'une convention spcifique, ds
approbation de la prsente. Le transfert de proprit, pour les lots 11 et 20, deviendra
dfinitif compter de la signature de lacte notari.
ARTICLE 3
ARTICLE 4
Monsieur le Maire ou son reprsentant est habilit signer tous les documents et
actes inhrents cette opration.
ARTICLE 5
15-28246-DSFP
UAGP
La recette correspondante sera inscrite aux Budgets 2016 et suivants nature 775 fonction 01.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MADAME L'ADJOINTE DLGUE
L'URBANISME, AU PROJET MTROPOLITAIN,
AU PATRIMOINE MUNICIPAL ET FONCIER ET
AU DROIT DES SOLS
Sign : Laure-Agns CARADEC
15-28250-DSFP
UAGP
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 90 D ELEGA TION GEN ERA LE URBAN ISME AMEN A GEMENT ET HAB ITAT - D IR ECTION
D E LA STR AT EG I E F ONC I ERE E T DU P A TR IM OIN E - S E R V IC E D E L 'AC T ION
F ON C I ER E - 12 me a r ro nd iss e men t - L es Tr o is L u cs - Tr a ve rs e du M ar oc C e ss i ons e nt re la V il l e de M ars e i l le , M on s ie ur et M ad a me BON ELL I, Mo ns ieu r et
M ad a me DR IN I.
1 5-2 825 0-D SF P
UAGP
-o-
15-28250-DSFP
UAGP
Cette autorisation sera caduque lors de la ralisation des travaux de voirie, Monsieur
et Madame BONELLI ainsi que Monsieur et Madame DRINI s'engageant, cette date, dplacer leurs
cltures pour les difier sur les nouvelles limites de proprit.
Au vu des avis n2015-212V1611 et 2015-212V2103 rendus par France Domaine le
9 septembre 2015, la cession de la parcelle cadastre section A n573 de 130 m Monsieur et Madame
BONELLI interviendra moyennant la somme de 17 431 Euros net vendeur (dix-sept mille quatre cent
trente et un euros). La cession de la parcelle cadastre section A n574 de 156 m au profit de Monsieur
et Madame DRINI interviendra moyennant la somme de 20 731 Euros net vendeur (vingt mille sept cent
trente et un euros).
Enfin, lors de leur acquisition, ces deux parcelles sont entres dans le domaine public
communal en application de la thorie du domaine public virtuel. Nayant jamais fait lobjet des
amnagements envisags, elles nont pas t affectes une quelconque mission de service public ou
au public. Il convient donc, pralablement toute dcision de cession, den constater la dsaffectation et
d'en approuver le dclassement du domaine public communal.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LE CODE GENERAL DE LA PROPRIETE DES PERSONNES PUBLIQUES
VU LES AVIS DE FRANCE DOMAINE N2015-212V1611 ET N2015-212V2103 DU
9 SEPTEMBRE 2015
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1
ARTICLE 2
Est approuve la cession de la parcelle cadastre Les Trois Lucs section A n573 au
profit de Monsieur et Madame BONELLI moyennant la somme de 17 431 Euros net
vendeur (dix-sept mille quatre cent trente et un Euros) au vu de l'avis de France
Domaine.
ARTICLE 3
Est approuve la cession de la parcelle cadastre Les Trois Lucs section A n574 au
profit de Monsieur et Madame DRINI moyennant la somme de 20 731 Euros net
vendeur (vingt mille sept cent trente et un Euros) au vu de l'avis de France Domaine.
ARTICLE 4
Sont approuvs les deux protocoles fixant les conditions de cession signer avec
Monsieur et Madame BONELLI et Monsieur et Madame DRINI.
ARTICLE 5
Monsieur le Maire, ou son reprsentant, est habilit signer l'acte authentique fixant
les modalits de ces cessions, ainsi que tous les documents et actes ncessaires la
mise en uvre de la prsente dlibration.
ARTICLE 6
La recette correspondante sera constate sur les Budgets 2016 et suivants, nature
775 fonction 01.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MADAME L'ADJOINTE DLGUE
L'URBANISME, AU PROJET MTROPOLITAIN,
AU PATRIMOINE MUNICIPAL ET FONCIER ET
AU DROIT DES SOLS
Sign : Laure-Agns CARADEC
15-28258-DSFP
UAGP
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 91 D ELEGA TION GEN ERA LE URBAN ISME AMEN A GEMENT ET HAB ITAT - D IR ECTION
D E LA STR AT EG I E F ONC I ERE E T DU P A TR IM OIN E - S E R V IC E D E L 'AC T ION
F ON C I ER E - 13 me a rr on d iss e men t - L es O l i ve s 35 , b ou l e va rd R o u me Rtrocession de terrain Monsieur et Mada me Grard MARKAR IAN .
1 5-2 825 8-D SF P
UAGP
-o-
15-28258-DSFP
UAGP
A ce prix se rajoutera le montant forfaitaire de 1 000 Euros correspondant aux frais de
document d'arpentage qui sont la charge de l'acqureur.
Par ailleurs, lors de son acquisition, la parcelle cde est entre dans le domaine
public communal, une partie ayant t utilise pour la voirie. Aussi il est ncessaire d'approuver le
dclassement du domaine public communal de la parcelle.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LE CODE GENERAL DE LA PROPRIETE DES PERSONNES PUBLIQUES
VU LAVIS DE FRANCE DOMAINE N2015-213V1320 DU 15 JUIN 2015
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1
ARTICLE 2
ARTICLE 3
Monsieur le Maire ou son reprsentant est habilit signer ledit protocole ainsi que
tous les documents et actes inhrents cette opration.
ARTICLE 4
La recette correspondante sera constate sur les Budgets 2016 et suivants nature
775 fonction 01.
15-28264-DSFP
UAGP
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 92 D ELEGA TION GEN ERA LE URBAN ISME AMEN A GEMENT ET HAB ITAT - D IR ECTION
D E LA STR AT EG I E F ONC I ERE E T DU P A TR IM OIN E - S E R V IC E D E L 'AC T ION
F ONC IERE - 16 me ar r ond isseme nt - ZAC de Sa u ma t y S o n - T ra ve r se d e la Vente
- C es s ion d 'u ne e mpr ise fo nc ir e cad ast r e ( 908) se ct io n I n1 52 t it re g r atu it au
p ro f it d e la SO L EA M.
1 5-2 826 4-D SF P
UAGP
-o-
15-28264-DSFP
UAGP
Compte tenu des dlais inhrents cette procdure, la SOLEAM a opt pour la
cession effective Madame Eva Clik de la parcelle cadastre (908) section I n380p, tant entendu que
la cession complmentaire de la parcelle cadastre (908) section I n152 ne pourrait intervenir que dans
un deuxime temps, aprs que la Ville en ait obtenu la matrise foncire, et ne donnerait aucun nouveau
droit construire Madame Clik.
La parcelle cadastre (908) section I n152 a t dclare bien vacant et sans matre
par la Commission Communale des Impts Directs du 23 fvrier 2015 et a fait l'objet d'un arrt municipal
relatif l'apprhension des biens vacants et sans matre dans le domaine communal n15/0383/SG en
date du 23 juillet 2015.
La Ville de Marseille est donc aujourd'hui en mesure de cder la parcelle cadastre
(908) section I n152 la SOLEAM en vue de sa cession Madame Clik qui pourra ds lors mettre en
uvre son programme immobilier sans bnficier de nouveaux droits construire.
Par dlibration n15/0477/UAGP du 29 juin 2015, le Conseil Municipal a approuv le
CRAC (Compte Rendu Annuel la Collectivit) arrt le 31 dcembre 2014. Ce document mentionne
une participation financire de la Ville lquilibre du bilan financier de la ZAC pour la somme de
11 979 517 Euros. Cest pourquoi, la cession de la dite parcelle la SOLEAM seffectuera titre gratuit,
dans le cadre dune contribution en nature de la Ville lquilibre financier de la ZAC Saumaty Son et au
vu de l'avis de France Domaine n2015-216V1981 en date du 29 juillet 2015.
Les modalits de cette transaction foncire ont t arrtes au sein dun protocole
foncier quil nous est propos dapprouver.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LE CODE DE L'URBANISME
VU LA DELIBERATION N87/398/UCV DU 10 JUILLET 1987
VU LA DELIBERATION N88/114/UCV DU 11 MARS 1988
VU LA DELIBERATION N88/598/UCV DU 8 NOVEMBRE 1988
VU LA DELIBERATION N15/0477/UAGP DU 29 JUIN 2015
VU LAVIS DE FRANCE DOMAINE N 2015-216V1981 DU 29 JUILLET 2015
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE UNIQUE
Est approuv le protocole foncier ci-annex par lequel la Ville cde, titre gratuit,
la SOLEAM, reprsente par son Directeur Gnral Monsieur Jean-Yves Miaux,
une parcelle de terrain cadastre (908) section I n152, sise Traverse de la Vente,
pour une superficie totale de 86 m au vu de l'avis de France Domaine
n2015-216V1981 du 29 juillet 2015.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MADAME L'ADJOINTE DLGUE
L'URBANISME, AU PROJET MTROPOLITAIN,
AU PATRIMOINE MUNICIPAL ET FONCIER ET
AU DROIT DES SOLS
Sign : Laure-Agns CARADEC
15-28270-DSFP
UAGP
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 93 D ELEGA TION GEN ERA LE URBAN ISME AMEN A GEMENT ET HAB ITAT - D IR ECTION
D E LA STRA TEGIE FONC IERE ET DU PATR I MO IN E - S ER V IC E AC T ION FONC I ER E 3 me ar ron d is se me nt - Sa i nt - M au ro nt - C ess i on d e l' i nt gra l it des l o t s d' un
i m m eu b le e n c op ro pr i t s is 27 , rue A up ha n l 'A s so c iat i on C o m or i enn e
C u l t u r e l le e t M u s u lma n e d e M a r s e i l le e n vu e d e s a r h a b i l i t a t i o n e t d e s a
t ra nsf or ma tion en lie u d e cu lte .
1 5-2 827 0-D SF P
UAGP
-o-
15-28270-DSFP
UAGP
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LE CODE DE L'URBANISME
VU LA DELIBERATION N13/0884/DEVD DU 7 OCTOBRE 2013
VU L AVIS DE FRANCE DOMAINE N2015-202V2336 DU 25 SEPTEMBRE 2015
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1
ARTICLE 2
Est approuv le protocole foncier ci-annex par lequel la Ville de Marseille cde
l'Association Comorienne Culturelle et Musulmane de Marseille, reprsente par
Monsieur Ali Mohamed Kassim, son Prsident, le lot n1 et les 762/1000mes indivis
des parties communes gnrales et le lot n2 et les 238/1000mes indivis des parties
communes gnrales (soit lintgralit de limmeuble en coproprit) de la parcelle
cadastre (813) section L n59 pour une contenance de 455 m, sis 27, rue Auphan,
pour la dmolition et la construction d'une mosque pour une surface de plancher de
712 m environ.
ARTICLE 3
ARTICLE 4
Cette cession est consentie moyennant le montant total de 300 000 Euros ( Trois cent
mille Euros ) net vendeur conformment lavis n2015-202V2336 rendu par France
Domaine le 25 septembre 2015.
ARTICLE 5
Monsieur le Maire ou son reprsentant est habilit signer le protocole foncier fixant
les modalits de cette cession ainsi que tous les documents et actes inhrents cette
opration.
ARTICLE 6
La recette correspondante sera inscrite aux budgets 2016 et suivants - nature 775 fonction 01.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MADAME L'ADJOINTE DLGUE
L'URBANISME, AU PROJET MTROPOLITAIN,
AU PATRIMOINE MUNICIPAL ET FONCIER ET
AU DROIT DES SOLS
Sign : Laure-Agns CARADEC
15-28275-DSFP
UAGP
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 94 D ELEGA TION GEN ERA LE URBAN ISME AMEN A GEMENT ET HAB ITAT - D IR ECTION
D E LA STRA TEGIE FONC IERE ET DU PATR I MO IN E - S ER V IC E AC T ION FONC I ER E 1 6 me ar ro nd isse men t - Sa int-H en r i - Ch e min de Sa int-H en r i - Ce ss ion d' une
e m pr i se f o nc i re c ad ast r e ( 91 1) sec t i on H n1 35 e t 136 t it re g rat uit au p rof it
de la SO LEAM.
1 5-2 827 5-D SF P
UAGP
-o-
15-28275-DSFP
UAGP
Par dlibration n15/0477/UAGP du 29 juin 2015, le Conseil Municipal a approuv le
CRAC (Compte Rendu Annuel la Collectivit) arrt le 31 dcembre 2014. Ce document mentionne
une participation financire de la Ville lquilibre du bilan financier de la ZAC pour la somme de
11 979 517 Euros et un apport foncier (incluant les parcelles objet de la cession) estim
3 519 544 Euros. Cest pourquoi, la cession desdites parcelles la SOLEAM seffectuera titre gratuit,
dans le cadre dune contribution en nature de la Ville lquilibre financier de la ZAC Saumaty Son et au
vu de l'avis de France Domaine n 2015-216V2006 en date du 3 aot 2015.
Les modalits de cette transaction foncire ont t arrtes au sein dun protocole
foncier quil nous est propos dapprouver :
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LE CODE DE L'URBANISME
VU LA DELIBERATION N87/398/UCV DU 10 JUILLET 1987
VU LA DELIBERATION N88/114/UCV DU 11 MARS 1988
VU LA DELIBERATION N88/598/UCV DU 8 NOVEMBRE 1988
VU LA DELIBERATION N15/0477/UAGP DU 29 JUIN 2015
VU LAVIS DE FRANCE DOMAINE N2015-216V2006 DU 3 AOUT 2015
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1
Est approuv le protocole foncier ci-annex par lequel la Ville cde, titre gratuit, la
SOLEAM, reprsente par son Directeur Gnral Monsieur Jean-Yves Miaux, deux
parcelles de terrain cadastres (911) section H n135 et 136 , sises chemin de SaintHenri, pour une superficie totale de 1 132 m environ au vu de l'avis de France
Domaine n2015-216V2006 du 3 aot 2015.
ARTICLE 2
ARTICLE 3
Monsieur le Maire ou son reprsentant est habilit signer le protocole foncier fixant
les modalits de cette cession ainsi que tous les documents et actes inhrents cette
opration.
15-28262-DSFP
UAGP
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 95 D ELEGA TION GEN ERA LE URBAN ISME AMEN A GEMENT ET HAB ITAT - D IR ECTION
D E LA STR AT EG I E F ONC I ERE E T DU P A TR IM OIN E - S E R V IC E D E L 'AC T ION
F ON C I ER E - La B l an ca rd e - 4 me a rr on d is se me nt - 6 , r ue C a do l i ve - M ise
d i sp os it i on pa r ba i l e m ph yt o t i q ue a u p ro f it de la Caisse d'Allocations Familiales
d es B ou che s-d u- R h n e d ' u n t er ra i n e n vu e d e la cr at i on d'u ne cr che - R et ra i t
de la dlibration n03/0 7 6 1 / EH C V d u 1 8 j u i l l e t 2 0 0 3 .
1 5-2 826 2-D SF P
UAGP
-o-
15-28262-DSFP
UAGP
DELIBERE
ARTICLE UNIQUE
15-28266-DGAPM
UAGP
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 96 D IR ECT I ON G EN ERAL E D E L 'AT TRAC TI V I T E E T D E L A PRO M O T ION D E
MARSEILLE - D IR ECTION DU PALA IS DES SPORTS - Approbation du lancement
d ' u ne pr oc d ur e p ou r l a ra l is at io n de l ' Ope n 13 d e t en n is a u Pa l a is d es S po rt s
d e M ar se i lle .
1 5-2 826 6-DG APM
UAGP
-o-
ARTICLE 2
15-28156-DGAPM
UAGP
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 97 D IR ECT I ON G EN ERAL E D E L 'AT TRAC TI V I T E E T D E L A PRO M O T ION D E
MARSEILLE - D IR ECTION D ES R ELA TION S INTERNATIONALES ET EUROPEENN ES
- A t t r ib ut io n d 'u ne su b ve nt i on l 'as soc i at i on P ie rr e G eo rge s L at e co re .
1 5-2 815 6-DG APM
UAGP
-o-
Une subvention d'un montant de 10 000 Euros est attribue l'association Pierre
Georges Latecore pour le raid Latecore.
ARTICLE 2
ARTICLE 3
ARTICLE 4
15-28156-DGAPM
UAGP
Le montant de cette subvention sera imput sur le budget 2015 de la Direction des
Relations Internationales et Europennes - nature 6574-1 - fonction 90 - code service
12 404.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MONSIEUR L'ADJOINT DLGU AUX
GRANDS EVNEMENTS ET AUX GRANDS
EQUIPEMENTS
Sign : Maurice DI NOCERA
15-28204-DAH
UAGP
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 98 D ELEGA TION GEN ERA LE URBAN ISME AMEN A GEMENT ET HAB ITAT - D IR ECTION
D E L' AMENAGEMENT ET DE L'HAB ITAT - SER VICE LOGEMENT ET URBAN ISME E n ga ge men t m un ic i pa l p ou r le l o ge me nt - A ide s a la p ro du ct io n de 1 3 lo ge me nts
s oc i aux e n d i f f u s - 3 me , 1 4 me e t 15 me a r ro nd iss e men t s - 3 4 b is ,
b ou l e va rd b ou es - 4 , 16 e t 96, b ou le va r d C as ano va - 90 , b ou le va r d C ha r le s
M or et t i - 50 , bo u le va r d H e nr i Ma u l in i - 62, b ou l e va rd Pa u l A r en e - 19 b is , ru e de
la B ut in eus e - 1 1 , 19 et 2 8 , ru e Ro ug et d e L is le - 19 et 20 Ha meau d e Sa in tAntoine.
1 5-2 820 4-D AH
UAGP
-o-
15-28204-DAH
UAGP
Dans ce cadre, vous sont aujourd'hui prsentes les oprations suivantes
reprsentant 11 logements PLAI :
- 34, bis boulevard Bous 3me arrondissement 1 type 4
- 4, 16 et 96, boulevard Danielle Casanova 14me arrondissement 1 type 3 et 2 type 4
- Les Eglantines 90, boulevard Moretti 14me arrondissement 1 type 4
- 50, boulevard Henri Maulini 14me arrondissement 1 type 3
- 62, boulevard Paul Arne 14me arrondissement 1 type 3 duplex
- 19 bis, rue de la Butineuse 14me arrondissement 1 type 2
- Rsidence Rouget de Lisle - 355, rue de Lyon - n11, 19 et 28 15me arrondissement - 2 type 2 et 1 type 3.
Le prix de revient prvisionnel moyen de ces 11 oprations s'lve 117 433 Euros
par logement et 1 786 Euros par m de surface utile.
La participation de la Ville est sollicite hauteur de 5 000 Euros par logement soit
55 000 Euros pour ces 11 logements.
En contrepartie de cette subvention qui s'ajoute celle de 45 000 Euros accorde par
le Conseil Municipal du 29 juin 2015, la Ville bnficiera de 2 logements rservs.
Ces oprations ont fait l'objet d'une dcision de subvention et d'agrment de la
Communaut Urbaine Marseille Provence Mtropole en date des 30 dcembre 2014 et 16 janvier 2015.
- Oprations en diffus de la LOGIREM
La SA d'HLM LOGIREM s'est engage depuis plusieurs annes dans une politique de
dveloppement d'une offre locative sociale spcifique destine au relogement des mnages les plus en
difficult, issus d'oprations de dmolition.
Ainsi, dans le cadre du plan de relogement des familles de la Bricarde Provisoire, la
LOGIREM a fait l'acquisition de 2 maisons individuelles de type 4 situes Hameau de Saint Antoine
villas n19 et 20 257, avenue de Saint Antoine, 15me arrondissement.
Le prix de revient prvisionnel moyen de ces 2 oprations s'lve 243 238 Euros par
logement et 2 953 Euros par m de surface utile.
La participation de la Ville est sollicite hauteur de 5 000 Euros par logement soit
10 000 Euros pour ces 2 logements.
Ces oprations ont fait l'objet d'une dcision de subvention et d'agrment de la
Communaut Urbaine Marseille Provence Mtropole en date du 16 janvier 2015.
Les subventions municipales objets du prsent rapport impacteront l'autorisation de
programme affecte l'aide la pierre. Le reste du financement est assur par des subventions de la
Communaut Urbaine Marseille Provence Mtropole par dlgation de lEtat et pour surcharge foncire,
des subventions sur fonds propres de la Communaut Urbaine, du Conseil Dpartemental, du Conseil
Rgional, des subventions d'Action Logement, de la Fondation Abb Pierre, du Fonds National au
Dveloppement de l'Offre du Logement Locatif Trs Social (FNDOLLTS ) et dun recours lemprunt.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
OU LE RAPPORT CIDESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1
ARTICLE 2
ARTICLE 3
15-28204-DAH
UAGP
Sont approuves la participation de la Ville d'un montant de 10 000 Euros pour
l'acquisition-amlioration de 2 logements PLAI sis Hameau Saint Antoine villas 19
et 20 - 15me arrondissement par la SA d'HLM LOGIREM et les conventions de
financement jointes en annexes 12 et 13.
Monsieur le Maire ou son reprsentant est habilit signer ces conventions.
15-28192-DAH
UAGP
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 99 D ELEGA TION GEN ERA LE URBAN ISME AMEN A GEMENT ET HAB ITAT - D IR ECTION
D E L'A MENAG EMENT ET D E L'HAB ITAT - MA ISON DU LO GEM EN T - En ga ge me nt
M un ic ip a l p ou r le Lo ge me nt - Acc ess ion la pr op r it so cia le - Att rib ut ion de
s ub ve n t ion s a ux p r imo- ac cd an t s .
1 5-2 819 2-D AH
UAGP
-o-
15-28192-DAH
UAGP
4 bnficiaires de CPL au titre de dlibrations antrieures ont fait voluer leur projet.
Par dlibration n14/0287/UAGP du 30 juin 2014, une subvention d'un montant de
3 000 Euros a t accorde Monsieur Cleymand Mathieu pour son projet d'acquisition d'un logement
neuf au Parc de Promogim. Le Crdit Foncier nous a inform de l'annulation de son dossier.
L'annulation de la subvention verser au Crdit Foncier est propose.
Par dlibration n12/0629/SOSP du 25 juin 2012, une subvention d'un montant de
4 000 Euros a t accorde Monsieur Scarrone Alexandre et Madame Barthelemy Corinne pour leur
projet d'acquisition d'un logement ancien 22, avenue Elleon 10me arrondissement. Ces derniers ayant un
nouveau projet, l'annulation de la subvention verser au Crdit Foncier est propose.
Par dlibration n13/0056/SOSP du 11 fvrier 2013, une subvention d'un montant de
4 000 Euros a t accorde Monsieur et Madame Kazgandjian Franck pour leur projet d'acquisition
d'un logement neuf au Palama de Kaufmann & Broad. Les intresss nous ont informs de leur
dsistement. L'annulation de la subvention verser la Caisse d'Epargne est propose.
Par dlibration n13/0574/SOSP du 17 juin 2013, une subvention d'un montant de
2 000 Euros a t accorde Monsieur et Madame Herif Lyes pour leur projet d'acquisition d'un
logement ancien 18, rue Louis Mouronval 3me arrondissement. Ces derniers renoncent au Chque
Premier Logement. L'annulation de la subvention verser la Caisse d'Epargne est propose.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LA DELIBERATION N08/1214/SOSP DU 15 DECEMBRE 2008
VU LA DELIBERATION N08/1215/SOSP DU 15 DECEMBRE 2008
VU LA DELIBERATION N08/1216/SOSP DU 15 DECEMBRE 2008
VU LA DELIBERATION N09/1221/SOSP DU 16 NOVEMBRE 2009
VU LA DELIBERATION N10/0058/SOSP DU 08 FEVRIER 2010
VU LA DELIBERATION N12/0629/SOSP DU 25 JUIN 2012
VU LA DELIBERATION N13/0056/SOSP DU 11 FEVRIER 2013
VU LA DELIBERATION N13/0574/SOSP DU 17 JUIN 2013
VU LA DELIBERATION N14/0287/UAGP DU 30 JUIN 2014
VU LA DELIBERATION N15/0484/UAGP DU 29 JUIN 2015
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1
Sont attribues les subventions aux primo-accdants selon les tats ci-annexs pour
un montant total de 303 000 Euros.
ARTICLE 2
ARTICLE 3
La dpense totale dun montant de 303 000 Euros sera impute au budget
dinvestissement sur la nature 2042 - fonction 824.
ARTICLE 4
En cas de vente du logement dans les cinq ans suivant lacquisition, la Caisse
dEpargne Provence-Alpes-Corse, le Crdit Agricole Alpes-Provence et le Crdit
Foncier rembourseront la Ville de Marseille au prorata temporis.
ARTICLE 5
ARTICLE 6
15-28192-DAH
UAGP
La subvention dun montant de 4 000 Euros accorde Monsieur et Madame
Kazgandjian Franck par dlibration n13/0056/SOSP du 11 fvrier 2013 est annule.
Le dtail est joint en annexe 1bis.
ARTICLE 7
ARTICLE 8
15-28193-DAH
UAGP
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 100 D ELEGA TION GEN ERA LE URBAN ISME AMEN A GEMENT ET HAB ITAT - D IR ECTION
D E L'A MENAG EMENT ET D E L'HAB ITAT - MA ISON DU LO GEM EN T - En ga ge me nt
M un i c ip a l p ou r l e L oge m en t - Pro ro gat i on du d isp os it if C hq ue Pr e m ier
Logement - Approbation de l'a ve n a n t n 4 a u x c o n ve n t io ns entre la Ville et les
b an qu es p ar t en a ir es d e l' op r at io n C h qu e P remi e r Lo gem e nt - E vo l ut i on des
critres d'lig ib ilit au Chque Pr emie r Logement ancien sous statut de
c op ro pr i t .
1 5-2 819 3-D AH
UAGP
-o-
15-28193-DAH
UAGP
Le CPL a particip fluidifier le parcours rsidentiel puisque prs de 20% des
bnficiaires taient locataires du parc social.
De plus, un primo-accdant sur deux Marseille a bnfici dun CPL. Cette action a
reprsent en moyenne 10% de la part de march laccession, neuf et ancien confondus.
La construction dun nouveau cadre de politique publique en faveur du logement et de
lhabitat Marseille est en cours dlaboration. Nous avons souhait y associer lensemble des lus, des
professionnels et les habitants et les changes sont en cours. La dfinition et la mise en uvre de
nouvelles actions interviendront au cours du 2me semestre 2016.
Afin de poursuivre notre politique en faveur de la proprit sociale, et ne pas
interrompre la dynamique engage avec les partenaires, il est propos de proroger le dispositif Chque
Premier Logement (CPL) pour une dure dun an compter du 1er janvier 2016.
Toutefois, afin de scuriser laccession des mnages dans des coproprits
anciennes, nous souhaitons restreindre le champ des logements ligibles ceux qui sont situs dans des
coproprits convenablement gres.
Aussi, et en cohrence avec les dispositifs de la loi ALUR, le logement ancien, pour
tre ligible au CPL, doit se situer dans une coproprit dont les impays natteignent pas 25% des
sommes exigibles sur le budget prvisionnel de lanne et des dpenses hors budget ou 15% pour les
coproprits de plus de 200 lots.
Ce nouveau critre dligibilit dans lancien sera un moyen dchanger avec les
accdants pour les sensibiliser leur statut de futur copropritaire.
Pour cela, les mnages devront prsenter la Maison du Logement un tat prdat
(ALUR) remis par le notaire lors de la signature du compromis de vente.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LA DELIBERATION N06/0857/EHCV DU 17 JUILLET 2006
VU LA DELIBERATION N08/1214/SOSP DU 15 DECEMBRE 2008
VU LA DELIBERATION N11/0445/SOSP DU 16 MAI 2011
VU LA DELIBERATION N13/0936/SOSP DU 7 OCTOBRE 2013
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1
ARTICLE 2
ARTICLE 3
Sont approuvs les nouveaux critres dligibilit du CPL pour les logements anciens
soumis au statut de la coproprit des immeubles btis.
ARTICLE 4
15-28194-DAH
UAGP
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 101 D ELEGA TION GEN ERA LE URBAN ISME AMEN A GEMENT ET HAB ITAT - D IR ECTION
D E L'AMENAGEMENT ET DE L'HAB ITA T - At t r ib ut io n d e s ub ve n t io ns a ux
p ro pr i ta i re s p r i v s - D i sp os it io ns d i ve r se s c on cern ant d es d os s ier s re l at if s au
p re m i er P r og ra m me d ' Int r t G n ra l ( P IG) co m m una uta i re , l'O p rat i on
d 'A m lio rat ion de l'Ha b itat D gr ad ( OAH D ) L ot n1, a u d i spos it i f des aid es l a
R e sta ur at io n I m mo b il i re du Pa n ie r , l'O p rat i on P r og ra m m e d 'A m l io ra t i on de
l'H ab it at Re no u ve lle ment Urb a in (O PAH-RU) Mar se ille Eu ro m d ite rr an e ,
l ' Op rat i on P ro gr amm e d'A m l i or at io n d e l'Ha b itat ( OPAH ) Ce nt re V i l le 3 .
1 5-2 819 4-D AH
UAGP
-o-
15-28194-DAH
UAGP
Dans le cadre du dispositif des aides la Restauration Immobilire du Panier, la Ville
avait engag des subventions hauteur de 20 839,84 Euros - hors participation de la Rgion - pour la
restauration complte des logements d'un ensemble immobilier situ 9, place des Moulins 2me
arrondissement. Cette opration a connu de nombreuses vicissitudes, notamment du fait de la rvlation
en cours de chantier des vestiges d'un moulin ancien qui a suscit un recours des riverains ncessitant
une modification substantielle du projet. Ces modifications valides par l'Architecte des Btiments de
France ont fait l'objet d'une nouvelle autorisation dlivre le 25 mars 2015. La dure de la validit des
subventions avait t proroge par dlibration n12/1111/SOSP du 8 Octobre 2012. Aujourd'hui, alors
que la situation juridique est rgularise et que le chantier a pu reprendre, la propritaire, Madame Julie
GINESTE, sollicite le maintien des subventions octroyes.
Compte tenu de l'intrt de voir s'achever dans les meilleures conditions un projet
particulirement difficile mais qui participe la requalification d'une place emblmatique du Panier, il est
propos, titre exceptionnel compte tenu des circonstances, de maintenir jusqu'au 31 octobre 2016 les
subventions municipales octroyes hauteur de 20 839,84 Euros.
Le dtail des 6 dossiers concerns est joint en annexe 3
Dans le cadre l'Opration Programme d'Amlioration de l'Habitat Renouvellement
Urbain (OPAH-RU) Marseille Euromditerrane, il est propos de proroger la validit de la subvention
octroye par dlibration n13/0575/SOSP du 17 juin 2013 pour des travaux d'adaptation au handicap de
son logement situ dans le 2me Monsieur Massaoud HARRAT, propritaire occupant situ dans le 2me
arrondissement, pour tenir compte du temps d'hospitalisation de cette personne ge.
Le dtail du dossier est joint en annexe 4.
Dans le cadre l'Opration Programme d'Amlioration de l'Habitat (OPAH) Centre
Ville 3, une subvention a t engage par dlibration n10/0241/SOSP du 29 mars 2010 et proroge
par dlibration n12/0630/SOSP du 25 juin 2012 pour des travaux de rhabilitation d'un immeuble en
coproprit sis 8, rue de l'Acadmie 1er arrondissement. L'un des copropritaires bnficiaires tait alors
la SCI AZURAM reprsente par Madame KOHEN Pierrette rsidant Antony 92160. Par acte notari du
1er dcembre 2011, l'ensemble des parts de cette SCI a fait l'objet d'une don au profit de Madame
KOHEN Ccile et la SCI AZURAM a ensuite t dissoute conformment l'attestation notarie du 1er
juillet 2013 fournie l'appui de la demande. Pour permettre le versement de la subvention, il est donc
propos de rgulariser par la prsente dlibration le bnficiaire de cette subvention de SCI AZURAM
qui sigeait au 8, rue de l'Acadmie en Madame KOHEN Ccile rsidant au 8, rue de l'Acadmie 1er
arrondissement.
Le versement des subventions est subordonn, au contrle des travaux, la
prsentation des autorisations administratives rglementaires, aux justificatifs de dpenses
correspondant aux travaux prvus et au respect par le bnficiaire de toute prescription particulire qui
aura pu tre prcise dans le courrier notifiant l'octroi.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LA DELIBERATION N10/0241/SOSP DU 29 MARS 2010
VU LA DELIBERATION N12/0630/SOSP DU 25 JUIN 2012
VU LA DELIBERATION N12/1111/SOSP DU 08 OCTOBRE 2012
VU LA DELIBERATION N13/0575/SOSP DU 17 JUIN 2013
VU LA DELIBERATION N13/1318/SOSP DU 09 DECEMBRE 2013
15-28194-DAH
UAGP
DELIBERE
ARTICLE 1
Sont attribues les subventions aux propritaires privs dont les listes sont ci-annexes.
Annexe
Opration
Nombre de dossiers
Montant engag
500 Euros
Total
500 Euros
ARTICLE 2
Les travaux subventionns doivent tre commencs dans le dlai dun an et raliss
dans le dlai de deux ans compter de la notification de la subvention. Les travaux
subventionns dans le cadre du Programme dIntrt Gnral peuvent avoir t
engags ou achevs avant lengagement des prsentes participations de la Ville.
ARTICLE 3
ARTICLE 4
ARTICLE 5
ARTICLE 6
ARTICLE 7
Est approuve la prorogation d'une anne soit jusqu'au 17 juin 2016 de la validit
de la subvention octroye dans le cadre l'OPAH-RU Marseille Euromditerrane
un propritaire, Monsieur Massaoud HARRAT occupant dans le 2me arrondissement.
Le dtail de ce dossier est joint en annexe 4.
ARTICLE 8
ARTICLE 9
Monsieur le Maire ou son reprsentant est habilit signer tout document concourant
la mise en oeuvre de cette dlibration.
15-28188-DAH
UAGP
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 102 D ELEGA TION GEN ERA LE URBAN ISME AMEN A GEMENT ET HAB ITAT - D IR ECTION
D E L'AMENAGEMENT ET D E L'HAB ITAT - SER VIC E A MENA GEM EN T ET HAB ITAT
N OR D - A p pr ob at io n de l a c o n ve nt io n de f in an ce me nt de l ' ass oc i at io n
Co mpa gn on s B t isse ur s Pr o ve nc e p ou r la d eux ime an ne ( 201 5 /20 16 ) d e s on
o p rat i on d 'a ut o r ha b i l it at i on a cc om pa gn e en c op ro pr i t s d g ra des .
1 5-2 818 8-D AH
UAGP
-o-
15-28188-DAH
UAGP
Le bilan financier de cette opration s'tablit comme suit :
Charges
Produits
Achat matriel
57 302 Euros
Participation familles et
cotisation
3 035 Euros
Frais de
fonctionnement et
financiers
72 969 Euros
Subvention d'Etat
Impts et taxes
17 987 Euros
Subvention Ville
Personnel
Subvention Fondation
Abb Pierre
60 000 Euros
Dficit / autofinancement
19 486 Euros
Total
Total
Cette action permet de faire participer les habitants, de prendre en compte leurs
ralit quotidienne, d'avoir une action fdrative entre partenaires. En un an, une dynamique d'entraide
s'est instaure.
Aussi, l'association Compagnons Btisseurs Provence demande des aides publiques
pour la 2me anne (2015/2016) de son opration d'auto rhabilitation accompagne en coproprits
dgrades. La participation de la Ville demande serait ramene 100 000 Euros selon le budget
suivant :
Charges
Produits
Achat matriel
48 000 Euros
Participation familles et
cotisations
3 301 Euros
Frais de
fonctionnement
et financiers
43 240 Euros
Subvention d'Etat
Impts et taxes
25 694 Euros
Subvention Ville
Personnel
Subvention Fondation
Abb Pierre
60 000 Euros
Subvention MPM
17 000 Euros
Subvention ERDF
20 000 Euros
Total
Total
Pour autant, mme si cette action a une utilit sociale vidente, elle ne peut tre
encore plus efficace que coordonne avec d'autres actions que pourront mener les pouvoirs publics dans
l'avenir pour rduire les problmes de gestion des coproprits et les grandes difficults sociales
rencontres par les plus fragiles de leurs habitants.
15-28188-DAH
UAGP
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LA DELIBERATION N13/1407/SOSP DU 9 DECEMBRE 2013
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1
Est approuve une aide de 100 000 Euros pour l'association Compagnons Btisseurs
Provence pour la 2me anne (2015/2016) de son opration d'auto rhabilitation
accompagne en coproprits dgrades dcrite en annexe 1.
ARTICLE 2
ARTICLE 3
ARTICLE 4
Monsieur le Maire ou son reprsentant est habilit signer cette convention et tous
les actes affrents.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MADAME L'ADJOINTE DLGUE AU
LOGEMENT, LA POLITIQUE DE LA VILLE ET
LA RNOVATION URBAINE
Sign : Arlette FRUCTUS
15-28196-DAH
UAGP
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 103 D ELEGA TION GEN ERA LE URBAN ISME AMEN A GEMENT ET HAB ITAT - D IR ECTION
D E L'A M ENAGEMENT ET D E L'HAB ITAT - Pr og ra mme d e R en ou ve l l e me nt U r ba i n
S a i nt - Pa u l - A pp rob at io n de l ' a ve n ant n 7 l a C o n ve nt io n p l ur ian nu e l le de
f i n a n c e me n t n 0 7 /1 0 6 1 e n t r e l a V i l l e e t l e G I P M R U .
1 5-2 819 6-D AH
UAGP
-o-
ARTICLE 2
15-28196-DAH
UAGP
Monsieur le Maire ou son reprsentant est habilit signer cet avenant et tous les
actes affrents.
15-28224-DAH
UAGP
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 104 D ELEGA TION GEN ERA LE URBAN ISME AMEN A GEMENT ET HAB ITAT - D IR ECTION
D E L'A M ENAGEMENT ET D E L'HAB ITAT - Pr og ra mme d e R en ou ve l l e me nt U r ba i n
S a i nt - B a rt h l m y - P i c on - B us ser i ne - A pp ro bat i on de l 'a ve n an t n5 l a
C o n ve nt i on p lu r ian nu e l le d e f i n an ce me nt n 20 12- 00 500 ent re la V i l le e t l e G IP
M ar se i l le R no va t i on U rb a in e .
1 5-2 822 4-D AH
UAGP
-o-
15-28224-DAH
UAGP
DELIBERE
ARTICLE 1
ARTICLE 2
Monsieur le Maire ou son reprsentant est habilit signer cet avenant et tous les
actes affrents.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MADAME L'ADJOINTE DLGUE AU
LOGEMENT, LA POLITIQUE DE LA VILLE ET
LA RNOVATION URBAINE
Sign : Arlette FRUCTUS
15-28197-DAH
UAGP
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 105 D ELEGA TION GEN ERA LE URBAN ISME AMEN A GEMENT ET HAB ITAT - D IR ECTION
D E L'A M ENAG E ME NT ET D E L 'HAB ITA T - S ER V ICE D E L 'AM ENA GE ME NT ET DE
L 'H A B ITA T N OR D - A ve n ant n 1 la c on ve n t ion n 13- 004 36 de ges t i on de s
a m na ge me nt s p ro vi s o ir es da ns le g ro upe d es C dr es N o rd p as se a ve c l 'Off ic e
P u b l ic d 'H L M H a b it at M ar se i l le P r o ve nc e - 1 3 me ar ro nd i sse m en t .
1 5-2 819 7-D AH
UAGP
-o-
15-28197-DAH
UAGP
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LA DELIBERATION N12/1126/DEVD DU 10 DECEMBRE 2012
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1
ARTICLE 2
ARTICLE 3
ARTICLE 4
Monsieur le Maire ou son reprsentant est habilit signer cet avenant et tous
documents relatifs la mise en uvre de cette opration.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MADAME L'ADJOINTE DLGUE AU
LOGEMENT, LA POLITIQUE DE LA VILLE ET
LA RNOVATION URBAINE
Sign : Arlette FRUCTUS
15-28232-DAH
UAGP
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 106 D ELEGA TION GEN ERA LE URBAN ISME AMEN A GEMENT ET HAB ITAT - D IR ECTION
D E L'AMENAGEMENT ET DE L'HAB ITA T - G ra nd C e nt re- V i l le - Op rati o n G ran d
C e nt re- V i l le c onc d e l a SO L EA M - P r og ra m me d es qu i pe me nts p u b l ics A p pr ob at io n de l a c o n ve nt io n f ina nci re t r i par t it e en t re M ar se i l le P r o ve nc e
M t r o p o le , l a V i l l e d e M a r s e i l l e e t l a S O L EA M r e lat i ve a u x a m n a g e m e n t s
d ' es pa ce pu b l ic .
1 5-2 823 2-D AH
UAGP
-o-
15-28232-DAH
UAGP
- Ple Flammarion : ralisation d'une trame viaire pour dsenclaver des friches,
- Ple Mazagran : requalification de l'ensemble rues du Thtre & Mazagran - Place
du Lyce,
- Ples Trois Rois / Curiol / Olivier / Nau : requalification de la place Jean Jaurs.
Ces oprations d'emprises contrastes totalisent une intervention sur 47 000 m pour
un cot prvisionnel global estim 28 millions dEuros TTC.
L'investissement sur l'espace public par les pouvoirs publics est un signe fort pour
attirer et stimuler l'investissement patrimonial priv, l'activit et l'emploi.
Lors du Comit de Pilotage de l'opration Grand Centre-Ville qui s'est tenu le 8 juillet
dernier, auquel participait Marseille Provence Mtropole, ces orientations oprationnelles ont t
prsentes, discutes et agres par les lus prsents et impliqus.
Aujourd'hui, il s'agit d'examiner un projet de convention financire entre la Ville de
Marseille, la SOLEAM et Marseille Provence Mtropole, portant sur le programme des quipements
publics de la premire phase de lopration Grand Centre-Ville.
L'approbation de ce document doit permettre d'habiliter la SOLEAM intervenir sur
l'espace public, soit en accompagnement, soit comme levier du renouvellement urbain vis par
l'opration d'amnagement Grand Centre-Ville, et de prvoir les dpenses respectives des partenaires.
Cette convention affiche les participations contractualises par ailleurs avec l'ANRU et le Dpartement
dans le cadre du projet de renouvellement urbain (PRU Centre Nord) pour l'Amnagement de la Place
Fare Petites Maries.
La cl de financement propose entre la Ville et la Communaut Urbaine est adapte
l'importance et la nature des espaces concerns.
Le cot de ce programme d'amnagement des espaces publics relatif la premire
phase de l'Opration Grand Centre-Ville s'tablit 27 884 394 Euros TTC dont il est prvu la rpartition
suivante entre les partenaires :
- Ville de Marseille :
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LA DELIBERATION N09/0028/DEVD DU 09 FEVRIER 2009
VU LA DELIBERATION N10/0941/DEVD DU 25 OCTOBRE 2010
VU LA DELIBERATION N10/1142/SOSP DU 06 DECEMBRE 2010
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1
ARTICLE 2
ARTICLE 3
15-28232-DAH
UAGP
Monsieur le Maire, ou son reprsentant, est habilit signer tout document permettant
la mise en uvre de la prsente dcision.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MADAME L'ADJOINTE DLGUE AU
LOGEMENT, LA POLITIQUE DE LA VILLE ET
LA RNOVATION URBAINE
Sign : Arlette FRUCTUS
MADAME L'ADJOINTE DLGUE AU
COMMERCE, L' ARTISANAT, AUX
PROFESSIONS LIBRALES ET AU GRAND
CENTRE VILLE
Sign : Solange BIAGGI
15-28161-DGUAH
UAGP
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 107 D ELEGA TION GEN ERA LE URBAN ISME AMEN A GEMENT ET HAB ITAT - D IR ECTION
DES RESSOURCES PARTAGEES - Approbation de l 'a ve n ant n 4 l a c on ve n t ion
n 11 / 11 43 d u 1 8 oc t ob re 201 1 r e lat i ve la m is e d ispo s it io n d es m o ye n s
logistiques, locaux, m a t r i e ls , l o g i c ie l s e n t r e l a Ville de Marseille et le
G r o u p e m e n t d ' Intrt Public pour la ge s t i o n d e l a p o l it iq u e d e la V i l l e M a r s e i l le
- Ex er c ice 2 014 .
1 5-2 816 1-DGU AH
UAGP
-o-
15-28161-DGUAH
UAGP
La Ville de Marseille participe au fonctionnement du Groupement par trois natures de
contributions :
- une subvention annuelle : pour 2015, cette dotation financire verse au Groupement
slve 3 347 633 Euros, dont 3 020 586 Euros pour le financement des projets associatifs initis dans la
programmation annuelle du CUCS pour le compte de la Ville de Marseille et 327 047 Euros pour le
fonctionnement du Groupement,
- la mise disposition de personnel municipal dans le cadre de la convention
n100633 du 21 juin 2010 : la mise disposition du personnel fait lobjet dune convention financire
spcifique entre la Ville et le GIP, annuellement mise jour et donnant lieu remboursement de la part
du Groupement. Le cot de revient des agents municipaux mis disposition par la Ville auprs du GIP
est de 2 334 415 Euros (cot de revient au 31 dcembre 2014).
Il sagit de 52 agents municipaux exerant les fonctions de : Directeur du GIP (1),
responsables administratifs (5), responsables oprationnels territoriaux et thmatiques (10) agents de
dveloppement (11), cadres chargs du suivi associatif (3), agents administratifs (18), charg de
communication (1), et agents daccueil (3), soit 18 agents de catgorie A, 14 agents de catgorie B et 19
agents de catgorie C,
- la mise disposition de contributions en nature : logistique, locaux, matriels,
logiciels
Dans ce cadre, la convention n11/1143 du 18 octobre 2011 adopte par le Conseil
Municipal du 27 juin 2011 (dlibration n11/0668/DEVD) tablit les contributions en nature mises
disposition par la Ville de Marseille auprs du GIP. Elle organise galement le transfert juridique au GIP
de la jouissance des moyens ncessaires la continuit des services fournis et au fonctionnement de la
structure.
Ces moyens constituent lun des apports de la Ville au Groupement et sont dcrits
dans linventaire annex la convention de mise disposition des moyens.
Il sagit pour les services municipaux de fournir, soit en application de contrats,
conventions, accords existants (marchs dentretien, prestations diverses de maintenance, fournitures de
produits, services) soit la demande particulire du GIP, les moyens en matriel (quipements
informatiques, bureautiques, audiovisuels, vhicules de service), locaux, produits divers, et les services
ncessaires au bon fonctionnement du GIP Politique de la Ville.
Les biens dcrits dans cette annexe font lobjet dune mise disposition pour la dure
du GIP. La Ville en reste propritaire et sengage en assurer la maintenance, lexploitation, le
renouvellement et la complter au besoin, sur simple demande du GIP Politique de la Ville.
Lavenant n4 actualise pour lanne 2014, linventaire et lvaluation financire de ces
contributions. Elles slvent 733 219,36 Euros.
La valorisation des apports sera incluse dans le protocole annuel des contributions
des membres au fonctionnement du GIP pour le compte de la Ville de Marseille.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LA LOI DORIENTATION ET DE PROGRAMMATION POUR LA VILLE ET LA
RENOVATION URBAINE DU 1ER AOUT 2003
VU LA CIRCULAIRE MINISTERIELLE RELATIVE A LELABORATION DES
CONTRATS URBAINS DE COHESION SOCIALE DU 24 MAI 2006
VU LA LOI 2011-525 DU 17 MAI 2011 PORTANT SIMPLIFICATION ET
AMELIORATION DE LA QUALITE DU DROIT
15-28161-DGUAH
UAGP
VU LE DECRET N 2013-292 DU 05 AVRIL 2013 RELATIF AU REGIME DE DROIT
PUBLIC APPLICABLE AUX PERSONNELS DES GROUPEMENTS DINTERET
PUBLIC
VU LARRETE PREFECTORAL DU 27 MAI 2014 PORTANT SUR
LACTUALISATION DE LA CONVENTION CONSTITUTIVE DU GIP
VU LA DELIBERATION N98/571/CESS DU 20 JUILLET 1998
VU LA DELIBERATION N03/0115/EHCV DU 10 FEVRIER 2003
VU LA DELIBERATION N03/1208/EHCV DU 15 DECEMBRE 2003
VU LA DELIBERATION N04/0064/EHCV DU 5 FEVRIER 2004
VU LA DELIBERATION N07/0294/EHCV DU 19 MARS 2007
VU LA DELIBERATION N09/0707/DEVD DU 29 JUIN 2009
VU LA DELIBERATION N11/0668/DEVD DU 27 JUIN 2011
VU LA DELIBERATION N11/1363/DEVD DU 12 DCEMBRE 2011
VU LA DELIBERATION N12/1130/DEVD DU 10 DCEMBRE 2012
VU LA DELIBERATION N13/0186/DEVD DU 25 MARS 2013
VU LA DELIBERATION N13/0416/DEVD DU 17 JUIN 2013
VU LA DELIBERATION N13/0850/DEVD DU 7 OCTOBRE 2013
VU LA DELIBERATION N14/0866/UAGP DU 15 DECEMBRE 2014
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1
ARTICLE 2
ARTICLE 3
Pour 2014, la mise disposition des apports en nature auprs du GIP par la Ville de
Marseille slve 733 219,36 Euros. Ces apports seront valoriss et inclus dans le
protocole annuel des contributions des membres au fonctionnement du GIP, pour le
compte de la Ville de Marseille.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MADAME L'ADJOINTE DLGUE AU
LOGEMENT, LA POLITIQUE DE LA VILLE ET
LA RNOVATION URBAINE
Sign : Arlette FRUCTUS
15-28202-DGAVE
UAGP
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 108 D ELEGA TION GEN ERA LE ARCH ITEC TURE ET VALOR ISA TION D ES EQU IPEMENTS
- D IR EC T ION ETUDES ET GRAND S PROJETS D E CON STR UCTION - SER VIC E
MAITR ISE D' OUVR AG E - Mise e n sc ur it , r n o vat io n de la to itu re et re sta ur at ion
d es f l c hes de l ' g lis e Sa in t - Vi n ce nt d e P a u l les R f o rms sis e 8 , ru e F ra nk l in
R o os e ve l t - 1e r a r ron d is se me nt - App ro ba t i on d e l 'a ug me nt a t i o n de l' aff ecta t ion
d e l'a ut or is at io n d e p ro gr a m me re l at i ve a ux tu des et t ra va ux - F in an ce m ent .
15-28202-DGAVE
UAGP
-o-
15-28202-DGAVE
UAGP
Les arbitrages techniques et conomiques bass sur la ralisation des travaux et
tudes indispensables de scurisation, de sauvegarde et de restauration, limits aux ouvrages atteints de
dsordres voluant rapidement (toiture et chenaux flches et pinacles), permettent de limiter
laffectation dautorisation de programme correspondante 5 745 000 Euros.
Afin de permettre la ralisation de cette opration, il y a lieu d'approuver une
augmentation de l'affectation de l'autorisation de programme d'un montant de 765 000 Euros, la portant
ainsi de 4 980 000 Euros 5 745 000 Euros.
Lglise Saint-Vincent de Paul est protge au titre des monuments historiques par
arrt prfectoral du 2 mars 2015.
A ce titre et pour le financement de cette opration, des subventions seront sollicites
par Monsieur le Maire auprs de ltat, de la Rgion Provence-Alpes-Cte dAzur et du Conseil
Dpartemental des Bouches-du-Rhne.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LE CODE DES MARCHES PUBLICS
VU LA LOI N92/125 DU 6 FEVRIER 1992
VU LE DECRET N97/175 DU 20 FEVRIER 1997
VU LARRETE DU 25 AVRIL 1996 RELATIF A LA COMPTABILITE DENGAGEMENT
VU LA DLIBERATION N09/0964/CURI DU 5 OCTOBRE 2009
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1
ARTICLE 2
ARTICLE 3
Monsieur le Maire ou son reprsentant est autoris solliciter des subventions aux
taux les plus levs possibles auprs des diffrents partenaires, les accepter et
signer tout document affrent pour le financement de cette opration.
ARTICLE 4
15-28229-DEEU
UAGP
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 109 D ELEGA TION GENERA LE VILLE DURABLE ET EXPANSION - D IR ECTION D E
L' ENVIR ONN EMEN T ET D E L' ESPAC E URBA IN - SER V IC E D E L' ESPAC E URBA IN G est ion de la sc u lpt ur e int it ul e La Mad on e d e l'Un it s it u e da ns la co ur de
l' g lis e d es A cc ou les - s is e pla ce Da vie l - 2 me ar r ond isseme nt - App ro bat ion
d 'u ne c onve n t ion comp lmenta ire de d on .
1 5-2 822 9-D EEU
UAGP
-o-
ARTICLE 2
15-28229-DEEU
UAGP
Monsieur le Maire ou son reprsentant est habilit signer la convention susvise et
tout acte ou document affrent.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MONSIEUR L'ADJOINT DLGU AUX
MONUMENTS ET AU PATRIMOINE
HISTORIQUE, AUX AFFAIRES MILITAIRES ET
AUX ANCIENS COMBATTANTS
Sign : Andr MALRAIT
15-28125-DEEU
UAGP
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 110 D ELEGA TION GENERA LE VILLE DURABLE ET EXPANSION - D IR ECTION D E
L' ENVIR ONN EMEN T ET D E L' ESPAC E URBA IN - SER V IC E D E L' ESPAC E URBA IN RD559 - Crat ion d'une ligne de B us Haut N iveau de Service (BHNS) ent re la
p lac e C aste llane et le p le un ive r s ita ire d e L umin y d ans les 6 me , 8 me et 9 me
a rr on d iss eme nt s - A p pr ob at ion de l ' o pr at io n - Ap pr ob at ion de l a c on ve n t io n de
m a t r is e d' ou vr a ge u n iq ue l ian t la V i l le de M ars e i l le et le D pa rteme nt d es
B o uc hes - du - R h ne l a C o mmu na ut U rba i ne Ma rs e i lle Pr o ve n ce M t rop o le Ap pr ob at io n de l'af fe ctat ion de l'a ut or isa tion d e pr og ra mme p o ur le f in an ce me nt
d es tu des et t ra va u x d u s ecte ur 3 ( e nt re l e r on d- p o in t de Maz ar gu es e t le ron dp o in t P i er re n) .
1 5-2 812 5-D EEU
UAGP
-o-
15-28125-DEEU
UAGP
Entre le rond-point de Mazargues et le rond-point Pierrien, secteur 3 concern par la
participation financire de la Ville, le projet intgre des prestations de comptences communales,
savoir :
- la requalification complte de l'clairage public adapt au projet damnagement,
- la cration du rseau de vido-protection / vido-verbalisation (ralisation du gnie
civil, la ralisation des massifs et la fourniture et pose des mts supports des camras),
- la mise aux normes du rseau de lutte contre les incendies (renouvellement de 6
poteaux et bornes incendie, et tous travaux ncessaires au bon fonctionnement de ces quipements.
Par ailleurs, litinraire du BHNS Castellane / Luminy emprunte, sur une partie de son
trac, le domaine public routier dpartemental (RD 559) entre le rond-point du Prado et le rond-point
Pierrien, et ncessite des modifications de linfrastructure routire. La section de RD 559 comprise entre
le pont Mireille et le rond-point Pierrien a fait lobjet damnagements rcents de la part du Dpartement.
Nanmoins, il est ncessaire de raliser des travaux complmentaires pour les besoins du projet de
BHNS Castellane / Luminy.
Sur ce secteur la CUMPM et le Dpartement se sont concerts afin de coordonner au
mieux leurs interventions respectives.
Pour ne pas retarder les travaux du Dpartement qui ont t achevs en fvrier 2014,
il a t dcid que celui-ci finaliserait son amnagement avec une structure de chausses lgres et un
revtement provisoire. La CUMPM ayant sa charge la mise en uvre des structures de chausses
lourdes capables de supporter la circulation des bus articuls.
Ainsi, afin que la dvolution des marchs et la ralisation des travaux de voirie
intressant la fois MPM, le Dpartement et la Ville de Marseille seffectuent dans les meilleures
conditions possibles en termes de cot et de coordination des prestations, il est propos que la CUMPM
ralise, pour le compte de la Ville de Marseille et du Dpartement les quipements qui relvent de
comptence communale ainsi que les travaux situs sur le domaine public routier du Dpartement pour
lesquels la concomitance de matrise d'ouvrage rend opportune une matrise d'ouvrage unique.
La convention ci-annexe confie la CUMPM la matrise d'ouvrage de la conception
et la ralisation des ouvrages de comptence communale et dpartementale, dans les conditions dfinies
l'article 2-II de la loi n85-704 du 12 juillet 1985 relative la matrise d'ouvrage publique et ses rapports
avec la matrise d'uvre prive dite loi MOP. De plus elle en dfinie les modalits administratives et
financires.
Le cot global de l'opration est estime 51 000 000 Euros.
La participation financire prvisionnelle de la Ville pour les tudes et travaux raliss
sur le secteur 3 est value 1 250 000 Euros.
La participation financire prvisionnelle du Dpartement est fixe 167 600 Euros.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LA LOI N85-704 DU 12 JUILLET 1985 RELATIVE A LA MAITRISE
D'OUVRAGE PUBLIQUE ET A SES RAPPORTS AVEC LA MAITRISE D'OEUVRE
PRIVEE, DITE LOI MOP
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1
ARTICLE 2
15-28125-DEEU
UAGP
Est approuve la convention de matrise d'ouvrage unique, ci-annexe, entre la Ville
de Marseille, le Dpartement des Bouches-du-Rhne et la Communaut Urbaine
Marseille Provence Mtropole, pour la ralisation de l'opration vise l'article 1 et le
financement par la Ville des tudes et travaux de comptence communale sur le
secteur 3.
ARTICLE 3
ARTICLE 4
ARTICLE 5
La dpense sera impute sur les budgets 2016 et suivants fonction 824 nature : 2315.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MONSIEUR LE PREMIER ADJOINT DLGU
LA POLITIQUE MUNICIPALE EN FAVEUR DE
L'EMPLOI, LES DPLACEMENTS ET LES
TRANSPORTS URBAINS
Sign : Dominique TIAN
15-28130-DEEU
UAGP
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 111 D ELEGA TION GENERA LE VILLE DURABLE ET EXPANSION - D IR ECTION D E
L' ENVIR ONN EMEN T ET D E L' ESPAC E URBA IN - SER V IC E D E L' ESPAC E URBA IN T ro i s i me vo i e f e rro via i r e ent re Ma rse il l e , A ub agn e e t T oulo n - C o nve n t i on de
f i nan ce men t d es t ud es de p rojet et d es t ra va u x r el at i f s la g ar e de l a B la nc ar de
d an s le 4me a rr on dis se me nt , e nt re la Ville de Marseille, la Communaut Urbaine
M ar se i l le P r o ve nc e M t rop o le , l ' E t at , l e C on se i l R g io na l P r o ve nc e- A lp es-C t e
d 'A z u r , le C o ns e i l D pa rte me nt al de s B ou ch es- du-R h n e , R s ea u Fe rr d e F ran ce
( R FF et la S o c it N a t i on a le de s C h e m ins de Fe r Fr an a is ( SN C F) - A pp ro bat i on
d e l'a ve n an t n 1 .
1 5-2 813 0-D EEU
UAGP
-o-
15-28130-DEEU
UAGP
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LA LOI N85-704 DU 12 JUILLET 1985 RELATIVE A LA MAITRISE D'OEUVRE
PUBLIQUE ET A SES RAPPORTS AVEC LA MAITRISE D'OEUVRE PRIVEE, DITE
LOI MOP
VU LA DELIBERATION N12/0872/DEVD DU 8 OCTOBRE 2012
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1
ARTICLE 2
15-28208-DPE
UAGP
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 112 D ELEGA TION GENERA LE VILLE DURABLE ET EXPANSION - D IR ECTION D ES
P R O J E T S E C O N O M IQU E S - S ER V IC E D EV E L OP P EM EN T T ER R IT OR IAL - P l an L oca l
d e R e d yn a m i s a t io n - P a r t ic ip a t io n f i n a n c i re de la Ville de Marseille pour le
d ve lop peme nt d 'en tr ep r is es in no va n tes c r atr ices d 'e mp lo is s ur l'a gg lo mr at io n
marseillaise, dans le cadre d u F o n d s d ' I n n o va t ion M a r se i l le P r o ve n c e ( F IM P) A p pr ob at io n d ' u ne co n ve nt i on .
1 5-2 820 8-D PE
UAGP
-o-
15-28208-DPE
UAGP
Le FIMP vise :
- disposer dun outil financier attractif dploy sur des primtres dactivits
conomiques stratgiques lchelle du territoire marseillais ;
- soutenir limplantation et lancrage dactivits dexcellence au profit dentreprises
innovantes en phase de dveloppement ;
- construire un dispositif partag et impliquant lensemble des partenaires et acteurs
publics du dveloppement du territoire (Etat, Conseil Dpartemental 13, Marseille Provence Mtropole,
Ville de Marseille).
Cette action qui mobilisera 1 850 000 Euros de fonds publics, vise la cration
denviron 200 emplois. A ce jour, 18 entreprises ont bnfici du dispositif FIMP pour une perspective de
cration de 125 emplois.
La participation financire de la Ville de Marseille au FIMP a t fixe 100 000 Euros
rpartis sur trois ans. Les sommes alloues aux entreprises visent soutenir, sur une dure de trois ans,
un programme prvisionnel de cration demplois. Les dpenses correspondantes se font aprs examen
dun dossier de candidature dpos par les entreprises intresses et font lobjet de dlibrations
spcifiques du Conseil Municipal.
Le 30 juin 2015 sest tenu la Prfecture des Bouches-du-Rhne, en prsence des
partenaires financeurs (Etat, Conseil Dpartemental 13, Marseille Provence Mtropole, Ville de Marseille)
et dun collge dexperts qualifis, un comit dengagement en charge dexaminer les dossiers de
demande de subvention dposs par les entreprise au titre du FIMP.
Aprs une instruction approfondie visant apprcier la qualit des projets au regard
de critres objectifs, ainsi quun entretien et une audition du chef dentreprise avec lensemble des
membres financeurs du comit, il a t propos par le comit technique dattribuer une subvention
l'entreprise STARDUST.
Implante sur le Ple Mdia de la Belle de Mai, STARDUST est une entreprise qui
dveloppe ses activits dans le champ de l'conomie numrique, spcialise dans le test, la validation et
le suivi qualit des services digitaux pour le compte d'diteurs et dveloppeurs d'applications mobiles.
Au titre du FIMP, lentreprise STARDUST peut prtendre au versement dune
subvention de 74 000 Euros visant soutenir un programme de cration de 23 emplois sur trois ans (soit
3 217,39 Euros par emploi cr), rparti comme suit :
- 37 000 Euros financs par lEtat
- 37 000 Euros financs par la Ville de Marseille.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1
ARTICLE 2
ARTICLE 3
La dpense correspondante sera impute sur les crdits ouverts au budget 2015 code service 40204 - nature 6574.2 - fonction 90 - action 199 00910.
ARTICLE 4
15-28208-DPE
UAGP
Le Maire ou son reprsentant est habilit signer cette convention et tout document
relatif la mise en uvre de ce financement.
15-28260-DPE
UAGP
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 113 D ELEGA TION GENERA LE VILLE DURABLE ET EXPANSION - D IR ECTION D ES
PRO JET S ECON OMIQU ES - D ve lo pp eme nt T er rit or ia l - Re str uct ura tion de s
a nc i ens s it es de la D f en se - A p pr ob at io n de l' a ve na nt n 1 la c on ve nt io n d u
P l a n L oca l d e R e d yn a m i sat io n ( PLR ) de s B o uc hes - du - R h ne .
1 5-2 826 0-D PE
UAGP
-o-
15-28260-DPE
UAGP
Action 1.1 : - mise en uvre du Fonds d'Innovation Marseille Provence (FIMP) ;
Action 1.2 : - amnagement du site Smac Acrod en un ple de cration
d'entreprises et un ple artisanal ;
Action 2.1 : - cration d'un studio de capture de mouvements et d'effets spciaux.
Il apparat aujourdhui, lchance de la convention conclue le 17 dcembre 2012,
que les actions et les financements engags collectivement ont eu un impact positif sur la cration
demplois (137 emplois en perspective dont 77 dj crs).
Afin de poursuivre cette dynamique et permettre aux institutions partenaires
d'engager la totalit des financements initialement prvus, il apparat ncessaire de conclure un avenant
la convention initiale.
C'est pourquoi s'est tenu le 17 septembre 2015, la Prfecture des Bouches-duRhne, en prsence de l'ensemble des partenaires signataires (Etat, Conseil Dpartemental des
Bouches-du-Rhne, Marseille Provence Mtropole, Ville de Marseille) un comit de pilotage
extraordinaire visant valider le principe d'un avenant la convention PLR.
Ce document propose les modifications suivantes :
- la prolongation de deux ans du PLR, compter du 7 dcembre 2015 et jusqu'au 6
dcembre 2017 ;
- un objectif de cration d'emplois, initialement fix 600 dans le PLR, ramen 500
d'ici fin 2017 afin de tenir compte de la cration progressive des emplois gnrs par lactivit du studio
de capture de mouvements et d'effets spciaux (action 2.1)
- llargissement du primtre d'ligibilit du FIMP (action 1.1) afin de donner la
possibilit aux entreprises finances de poursuivre leur dveloppement en dehors des quatre primtres
d'implantation initialement retenus ;
- le report et la raffectation des crdits dtat du Fonds pour les restructurations de la
dfense (FRED) non consomms dans le cadre de l'action 2.1 (cration d'un studio de capture de
mouvements et d'effets spciaux) au profit de l'action 1.1 (FIMP) ;
- la modification de la frquence des comits techniques qui auront lieu au minimum
une fois par an et en tant que besoin pour assurer le suivi des diffrentes actions ;
- enfin, afin de prendre en compte les modifications prsentes ci-dessus, l'actualisation
des documents rglementaires et financiers relatifs la mise en uvre des diffrentes actions du PLR.
Considrant que les modifications proposes par les membres du comit de pilotage
dans le cadre de cet avenant ne remettent pas en cause l'esprit gnral de la convention PLR.
Considrant que les modifications proposes dans le cadre de cet avenant n'ont pas
d'impact sur les montants de financement prvus et engags par la Ville de Marseille au titre du PLR, il
est propos au Conseil Municipal dapprouver la conclusion de cet avenant.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
15-28260-DPE
UAGP
DELIBERE
ARTICLE 1
ARTICLE 2
Monsieur Le Maire, ou son reprsentant, est autoris signer cet avenant ou tout
document ncessaire sa mise en uvre.
15-28173-DGUP
ECSS
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 114 D ELEGA TION GEN ERA LE VILLE DURABLE ET EXPAN SION - D IR ECTION D E LA
GESTION URBA IN E D E PROXIMITE - D IR ECTION D E LA GESTION URBA IN E D E
P R O X IM I TE - Ge st ion d es nu is an ces cau s es pa r l e s p ige on s , le s t o ur ne aux e t
l e s g o la nd s s ur le t e rr i t o ir e de l a co m mu ne .
1 5-2 817 3-DGU P
ECSS
-o-
ARTICLE 2
15-28173-DGUP
ECSS
Les dpenses relatives ce march seront imputes sur les budgets de
fonctionnement 2016 et suivants.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MADAME LA CONSEILLRE DLGUE AUX
ARTS ET TRADITIONS POPULAIRES, LA
CULTURE PROVENALE ET L'ANIMAL
DANS LA VILLE
Sign : Colette BABOUCHIAN
15-27961-DVSEJ
ECSS
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 115 D ELEGA TION GEN ERA LE EDUCA TION CULTU R E ET SOLIDAR ITE - D IRECTION DE
L A V I E SCO L A IR E D E L ' EN F A N C E E T D E LA JEUN ESSE - Ds affe ctat ion de
l ' anc i en gr ou pe sc ola i re l a B u ss er in e s i s 3 6 , ru e de l a B us ser i ne - 14 me
a rr on d iss eme nt .
1 5-2 796 1-D VSEJ
ECSS
-o-
15-27961-DVSEJ
ECSS
Monsieur le Prfet a mis un avis favorable quant la proposition de dsaffectation
ci-dessus.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE UNIQUE Est dcide la dsaffectation de l'ensemble des locaux de l'ancien Groupe Scolaire
la Busserine sis 36, rue de la Busserine dans le 14me arrondissement et son terrain
d'assiette pour une emprise au sol d'environ 7 370 m.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MADAME L'ADJOINTE DLGUE AUX
ECOLES MATERNELLES ET LMENTAIRES
ET AU SOUTIEN SCOLAIRE
Sign : Danielle CASANOVA
15-28152-DGAVE
ECSS
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 116 D ELEGA TION GEN ERA LE ARCH ITEC TURE ET VALOR ISA TION D ES EQU IPEMENTS
- D IR EC T ION T ER R IT OR IAL E D E S B A T IM EN T S N OR D - Rest ru ctu rat i on d u gr oup e
s co laire Le s B or e ls , 3 , bo u le va rd Be lle vu e - 15 me a rr on d iss e men t - 2 me pha se
d e t r a va ux - A pp ro bat i on d e l' aff ect at io n d e l ' a ut o r is at io n de p ro gr a m me re lat i ve
a ux t ra va ux - F in an ce m ent .
15-28152-DGAVE
ECSS
-o-
15-28152-DGAVE
ECSS
Pour le financement de cette opration, des subventions, aux taux les plus levs
possibles, seront sollicites auprs des diffrents partenaires.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LE CODE DES MARCHES PUBLICS
VU LA LOI N92/125 DU 6 FEVRIER 1992
VU LE DECRET N97/175 DU 20 FEVRIER 1997
VU LARRETE DU 25 AVRIL 1996 RELATIF A LA COMPTABILITE DENGAGEMENT
VU LA DELIBERATION N09/0875/SOSP DU 5 OCTOBRE 2009
VU LA DELIBERATION N13/0269/SOSP DU 25 MARS 2013
VU LA DELIBERATION N13/1300/SOSP DU 9 DECEMBRE 2013
VU LA DELIBERATION N14/0302/ECSS DU 30 JUIN 2014
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1
ARTICLE 2
ARTICLE 3
Monsieur le Maire ou son reprsentant est habilit solliciter des subventions aux
taux les plus levs possibles, auprs des diffrents partenaires, les accepter et
signer tout document affrent.
ARTICLE 4
15-28153-DGAVE
ECSS
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 117 D ELEGA TION GEN ERA LE ARCH ITEC TURE ET VALOR ISA TION D ES EQU IPEMENTS
- D IR EC T ION T ER R IT OR IAL E D E S B A T IM EN T S SUD - C ons t r uct io n d u g ro upe
s co l aire C a pe l et t e - R u e A lf r ed C urt e l - 1 0 me a rro nd i sse m en t - A pp rob at io n d e
l' au gmenta tion de l' affe ctat io n de l' au to r isat ion de p rog ra mme re lat ive aux
t ra va u x - F i na nce m en t .
15-28153-DGAVE
ECSS
-o-
15-28153-DGAVE
ECSS
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LE CODE DES MARCHES PUBLICS
VU LA LOI N92/125 DU 6 FEVRIER 1992
VU LE DECRET N97/175 DU 20 FEVRIER 1997
VU LARRETE DU 25 AVRIL 1996 RELATIF A LA COMPTABILITE
DENGAGEMENT
VU LA DLIBERATION N13/0922/SOSP DU 7 OCTOBRE 2013
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1
ARTICLE 2
15-28185-DGAVE
ECSS
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 118 D ELEGA TION GEN ERA LE ARCH ITEC TURE ET VALOR ISA TION D ES EQU IPEMENTS
- D IR EC T ION ETUDES ET GRAND S PROJETS D E CON STR UCTION - SER VIC E
M A T R I S E D ' O U VR A G E - C r a t i o n d u g r o u p e s c o la i r e M ir a b i l i s Sa int e - M a r t h e 1 4 me a r ro nd i sse m en t - A pp rob at io n d e l ' a ve na nt d e t r an sfer t n 2 au m a rc h d e
ma t r is e d'u vr e n 14 /041 14 .
15-28185-DGAVE
ECSS
-o-
15-28185-DGAVE
ECSS
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LE CODE DES MARCHES PUBLICS
VU LA LOI MOP N85/704 DU 12 JUILLET 1985
VU LA LOI N92/125 DU 6 FEVRIER 1992
VU LE DECRET N93/1269 DU 29 NOVEMBRE 1993
VU LE DECRET N97/175 DU 20 FEVRIER 1997
VU LARRETE DU 25 AVRIL 1996 RELATIF A LA COMPTABILITE DENGAGEMENT
VU LA DELIBERATION N12/0768/SOSP DU 9 JUILLET 2012
VU LA DELIBERATION N14/0786/ECSS DU 10 OCTOBRE 2014
VU LA DELIBERATION N15/0516/ECSS DU 29 JUIN 2015
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1
ARTICLE 2
Est approuve une nouvelle grille de rpartition des honoraires, tenant compte du
transfert du march.
ARTICLE 3
Pour tout ce qui nest pas contraire au prsent avenant, les clauses et conditions du
march initial complt par lavenant n1 restent applicables.
ARTICLE 4
15-28190-DGAVE
ECSS
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 119 D ELEGA TION GEN ERA LE ARCH ITEC TURE ET VALOR ISA TION D ES EQU IPEMENTS
- D IR ECT ION T ERR IT OR IAL E D E S BA T IM EN T S N ORD - Re mpla ce me nt d 'u n mod ul e
p r f ab r iq u au gr oup e sc o la i re Sa i nt - C ha r le s R o lme r , 47 / 49, r ue Luc ie n R o l me r,
3 me a rro nd isse men t - Ap pr ob at io n d e l'a ffect at io n de l' aut or isa tion de
p ro gr a m me re l at i ve a ux tu des et t ra va ux - F in an ce m ent .
15-28190-DGAVE
ECSS
-o-
15-28190-DGAVE
ECSS
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LE CODE DES MARCHES PUBLICS
VU LA LOI N 92/125 DU 6 FEVRIER 1992
VU LE DECRET N 97/175 DU 20 FEVRIER 1997
VU LARRETE DU 25 AVRIL 1996 RELATIF A LA COMPTABILITE
DENGAGEMENT
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1
Est approuv le remplacement d'un module prfabriqu au groupe scolaire SaintCharles Rolmer sis 47/49 rue Lucien Rolmer, dans le 3me arrondissement.
ARTICLE 2
ARTICLE 3
Monsieur le Maire ou son reprsentant est habilit solliciter des subventions aux
taux les plus levs possibles, auprs des diffrents partenaires, les accepter et
signer tout document affrent.
ARTICLE 4
15-28203-DGAVE
ECSS
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 120 D ELEGA TION GEN ERA LE ARCH ITEC TURE ET VALOR ISA TION D ES EQU IPEMENTS
- D IR ECT ION T ERR IT OR IAL E D ES BAT IM EN T S SUD - Grou pe sco lair e Et ie nne
Milan - Extension du rfecto ir e de l 'co l e m at e rn e l le - 3 4 , r ue Et ie nn e M i la n 8 me a rro nd isse men t - Ap pr ob at io n d e l'a ffect at io n de l' aut or isa tion de
p ro gr a m me re l at i ve a ux tu des et t ra va ux - F in an ce m ent .
15-28203-DGAVE
ECSS
-o-
15-28203-DGAVE
ECSS
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LE CODE DES MARCHES PUBLICS
VU LA LOI N92/125 DU 6 FEVRIER 1992
VU LE DECRET N97/175 DU 20 FEVRIER 1997
VU LARRETE DU 25 AVRIL 1996 RELATIF A LA COMPTABILITE
DENGAGEMENT
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1
ARTICLE 2
ARTICLE 3
Monsieur le Maire ou son reprsentant est habilit solliciter des subventions aux
taux les plus levs possibles, auprs des diffrents partenaires, les accepter et
signer tout document affrent
ARTICLE 4
15-28214-DGAVE
ECSS
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 121 D ELEGA TION GEN ERA LE ARCH ITEC TURE ET VALOR ISA TION D ES EQU IPEMENTS
- D IREC T ION T ERR IT OR IAL E D E S BA T IM EN T S SUD - D mo li t i on de de ux ch a lets
d an ge reu x et co nst ru ct io n d' un bt ime nt mo du la ire a u gr oup e sc o la ire Ro s i re
F igo ne , ave n u e de la F igon e - 12 me ar ro nd iss ement - Ap pr ob at io n de
l' au gmenta tion de l' affe ctat io n de l' au to r isat ion de p rog ra mme re lat ive aux
t ud es e t t r a va ux - F in an ce me nt .
15-28214-DGAVE
ECSS
-o-
15-28214-DGAVE
ECSS
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LE CODE DES MARCHES PUBLICS
VU LA LOI N92/125 DU 6 FEVRIER 1992
VU LE DECRET N97/175 DU 20 FEVRIER 1997
VU LARRETE DU 25 AVRIL 1996 RELATIF A LA COMPTABILITE
DENGAGEMENT
VU LA DELIBERATION N14/0647/ECSS DU 10 OCTOBRE 2014
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1
ARTICLE 2
15-27958-DAC
ECSS
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 122 D ELEGA TION GEN ERA LE EDUCA TION CULTU R E ET SOLIDAR ITE - D IRECTION DE
L'ACTION CU LTURELLE - SER VICE DES B IB L IO TH EQU ES - A pp rob at io n d ' un e
c on ve n t ion de p arte na r iat co nc l ue e nt re la V i lle de Mar se i l le et l e C e ntre
International de Posie d e M a r s e i l le ( c i p M ) .
1 5-2 795 8-D AC
ECSS
-o-
15-27958-DAC
ECSS
Le cadre et les modalits de ce partenariat sont dfinis dans la convention ciannexe.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1
ARTICLE 2
ARTICLE 3
La dpense correspondante d'un montant de 7 800 Euros sera impute sur le budget
de fonctionnement 2015 nature et fonction correspondantes.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MADAME L'ADJOINTE DLGUE L'ACTION
CULTURELLE, AU SPECTACLE VIVANT, AUX
MUSES, LA LECTURE PUBLIQUE ET AUX
ENSEIGNEMENTS ARTISTIQUES
Sign : Anne-Marie D'ESTIENNE D'ORVES
15-28116-DAC
ECSS
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 123 D ELEGA TION GEN ERA LE EDUCA TION CULTU R E ET SOLIDAR ITE - D IRECTION DE
L ' A C T I O N C U L T U R EL L E - S ER V I C E D E S M US E E S - Ap p r o b a t io n d 'u n e c o n ve n t i o n
d e par t e na r iat c o ncl u e e nt re l a V i l l e d e Mar s e il l e e t l e l yc e p rofe s s i onn e l
Poinso-Chapuis.
1 5-2 811 6-D AC
ECSS
-o-
15-28116-DAC
ECSS
DELIBERE
ARTICLE 1
ARTICLE 2
15-28118-DAC
ECSS
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 124 D ELEGA TION GEN ERA LE EDUCA TION CULTU R E ET SOLIDAR ITE - D IRECTION DE
L ' A C T I O N C U L T U R EL L E - S ER V I C E D E S M US E E S - Ap p r o b a t io n d 'u n e c o n ve n t i o n
d e p a r t e n a r iat c o n c l u e e n t re la Ville de Marseille et l'association Marseille
C o nc ert s p ou r une c o l la bo rati o n aut ou r d ' u ne p rog ra m ma t ion m us i ca le da ns l es
mu se s d e Mar se ille p ou r la sa is on 201 5-2 016 .
1 5-2 811 8-D AC
ECSS
-o-
15-28118-DAC
ECSS
Muse Cantini :
- Concert Around Bach , le 6 mars 2016.
Muse d'Histoire :
- Concert Percussions , le 5 juin 2016.
Musum d'Histoire Naturelle :
- Concert Saxophones , le 3 juillet 2016.
Les muses accueilleront ces concerts les premiers dimanches du mois, pendant
leurs heures d'ouverture. L'entre sera libre et gratuite.
Le cadre et les modalits du partenariat mettant en uvre cette collaboration sont
dfinis dans la convention ci-annexe.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1
ARTICLE 2
15-27614-DAC
ECSS
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 125 D ELEGA TION GEN ERA LE EDUCA TION CULTU R E ET SOLIDAR ITE - D IRECTION DE
L ' A C T I ON C U L TU R E L L E - OP E R A - Ap pr ob at ion d ' u ne co n ve nt i on de mc n at
c o n c lue e n t r e la V i l le d e M a r s e i l l e e t l a s o c i t Pri n t e mp s M arseille La Valentine
d an s l e ca dr e d' une o p rat i on de co mmu n ica t ion de l ' O p ra d e Mar se i l le e t d u
T h t r e de l ' Od on po ur l a sa i so n 2 015 / 201 6 .
1 5-2 761 4-D AC
ECSS
-o-
15-27614-DAC
ECSS
DELIBERE
ARTICLE 1
ARTICLE 2
Monsieur le Maire ou son reprsentant est habilit signer ladite convention ainsi que
tout document ncessaire.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MADAME LA CONSEILLRE DLGUE
L'OPRA, L'ODON ET L'ART
CONTEMPORAIN
Sign : Marie-Hlne FERAUD-GREGORI
15-28113-DAC
ECSS
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 126 D ELEGA TION GEN ERA LE EDUCA TION CULTU R E ET SOLIDAR ITE - D IRECTION DE
L 'ACT ION CU LTUREL L E - O PERA - A pp ro bat ion de d ouz e c on ve n t io ns d e
p a r t e n a r i a t c o n c l u e s e n t r e la V i l l e d e M ar s e i l le e t d i ve r s o rganismes de sant
p ou r l' or ga n is at io n d e r c it al s.
1 5-2 811 3-D AC
ECSS
-o-
15-28113-DAC
ECSS
- le 7 dcembre 2015 15h00 EHPAD Saint-Thomas de Villeneuve (site d'Aix-enProvence) ;
- le 14 janvier 2016 15h00 - EHPAD Ma Maison Marseille ;
- le 7 mars 2016 15h00 EHPAD Saint-Thomas de Villeneuve (site de Lambesc) ;
- le 4 avril 2016 15h00 Maison de retraite Un Hameau pour la retraite
Eyragues ;
- le 9 mai 2016 15h00 EHPAD Saint-Jean la Fare les Oliviers.
En partenariat avec le Centre Grontologique Dpartemental :
- le 3 dcembre 2015 15h00 Centre Grontologique Marseille.
Ces actions estimes 85 000 Euros TTC sont compenses par la subvention du
Dpartement.
Le cadre et les modalits de ces partenariats font l'objet des douze conventions
ci-annexes.
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1
ARTICLE 2
ARTICLE 3
Les dpenses seront imputes au budget annexe de lOpra code service 20904
action 12035449.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MADAME LA CONSEILLRE DLGUE
L'OPRA, L'ODON ET L'ART
CONTEMPORAIN
Sign : Marie-Hlne FERAUD-GREGORI
15-28140-DAC
ECSS
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 127 D ELEGA TION GEN ERA LE EDUCA TION CULTU R E ET SOLIDAR ITE - D IRECTION DE
L ' A C T I ON C U LTUR EL L E - O P ERA - A pp ro bat i on d ' u ne c on ve n t io n de pa rte na r iat
c on c lue en t r e l a V i lle de M ars e i l le et R a d io C las s iq ue p ou r la c apta t i on et la
d i f f u s ion d e l' op ra M an on l e 2 oct ob re 2 015 l'Op r a de Ma rs e i lle .
1 5-2 814 0-D AC
ECSS
-o-
15-28140-DAC
ECSS
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1
ARTICLE 2
ARTICLE 3
Les droits des musiciens et churs seront constats sur le budget annexe de lOpra
de lexercice en cours.
ARTICLE 4
La recette correspondante sera verse sur le budget annexe de lOpra - nature 7088
fonction 311 MPA 12035449.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MADAME LA CONSEILLRE DLGUE
L'OPRA, L'ODON ET L'ART
CONTEMPORAIN
Sign : Marie-Hlne FERAUD-GREGORI
15-28120-DAC
ECSS
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 128 D ELEGA TION GEN ERA LE EDUCA TION CULTU R E ET SOLIDAR ITE - D IRECTION DE
L ' A C T I ON C U LTUR EL L E - O PERA - Ap pro bat i on de l' af f e ctat i on d e l ' au t o r isat i on
d e pr og ramme p ou r l'a cqu is itio n de p an ne aux gra ph iqu es d e su rt it rag e po ur les
p r o d u c t io n s l yr i q u e s d e l' O p r a d e M a r s e i l l e .
1 5-2 812 0-D AC
ECSS
-o-
15-28120-DAC
ECSS
DELIBERE
ARTICLE 1
ARTICLE 2
ARTICLE 3
Monsieur le Maire ou son reprsentant est autoris solliciter des subventions aux
taux les plus levs possibles auprs de diffrents partenaires, les accepter et
signer tout document affrent.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MADAME LA CONSEILLRE DLGUE
L'OPRA, L'ODON ET L'ART
CONTEMPORAIN
Sign : Marie-Hlne FERAUD-GREGORI
15-27908-DS
ECSS
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 129 D ELEGA TION GEN ERA LE ARCH ITEC TURE ET VALOR ISA TION D ES EQU IPEMENTS
- D IR EC T ION D E S S P ORT S - At t r ib ut io n de s ub ve n t io ns a ux as so c iat i ons
s po rt i ve s - 4 me r pa rt it i on 2 01 5 - A pp rob at io n d e c on ve n t ion s - B u dge t pr i m it if
2 015 .
1 5-2 790 8-D S
ECSS
-o-
Euros
3 000
15-27908-DS
ECSS
28038
11796
11778
28392
15480
11919
11810
11872
24756
11880
Marseille Echecs
7, rue Papety Maison de Quartier 13007 Marseille
EX005592 - Action : 8me Festival International d'checs 2015
Date : 26 au 30 dcembre 2015
Lieu : dterminer
Budget prvisionnel de l'action : 47 300 Euros
Marseille Sports Loisirs Culture
10, rue Girardin - 13007 Marseille
EX005326 - Fonctionnement
Nombre de licencis : 105 FSGT omnisports
Budget prvisionnel global de lassociation : 51 191 Euros
Maire 3me secteur 4/5me arrondissements
Association Union Sportive de l'Enseignement du Premier Degr des Secteurs
de Marseille (USEP)
192, rue Horace Bertin 13005 Marseille
EX005559 Fonctionnement
Nombre de licencis : 8 000 scolaires de 3 6 ans
Budget prvisionnel global de l'association : 55 781 Euros
Full Contact Academy
84, rue Chape 13004 Marseille
EX005315 Fonctionnement
Nombre de licencis : 97 full contact, kick boxing
Budget prvisionnel global de l'association : 271 400 Euros
Union Sportive Baille Marseille
41, rue d'Isly 13005 Marseille
EX005470 Fonctionnement
Nombre de licencis : 105 football tennis ballon
Budget prvisionnel global de l'association : 29 650 Euros
Vlo Club de Marseille
156, rue du Camas 13005 Marseille
EX005575 Fonctionnement
Nombre de licencis : 38 cyclisme
Budget prvisionnel global de l'association : 21 040 Euros
Mairie 4me secteur 6/8me arrondissements
Association Sports et loisirs des Aveugles et Amblyopes (ASLAA)
63, rue Auguste Blanqui 13006 Marseille
EX005599 Action Lassalade
Date : 16 au 18 janvier 2015
Lieu : station de Gap Bayard
Budget prvisionnel de l'action : 10 646 Euros
Club Gymnique de Bonneveine
52, chemin du Sablier 13008 Marseille
EX005637 Fonctionnement
Nombre de licencis : 272 gymnastique
Budget prvisionnel global de l'association : 130 850 Euros
Ski Acadmie
70, avenue d'Hafa La Palmeraie Bt A 13008 Marseille
EX005329 Fonctionnement
Nombre de licencis : 288 ski
Budget prvisionnel global de l'association : 213 300 Euos
Mairie 5me secteur 9/10me arrondissements
Association Sportive de la Timone Menpenti Capelette
49, avenue Benjamin Delessert 13010 Marseille
EX005161 : Fonctionnement
Nombre de licencis : 173 football
Budget prvisionnel global de lassociation : 74 800 Euros
5 000
2 500
11 000
3 000
1 600
1 300
400
10 000
8 000
2 000
15-27908-DS
ECSS
108468
75502
22378
11808
11913
35283
27624
71723
11907
42202
24728
5 000
5 000
3 300
1 000
7 000
10 000
3 000
10 000
7 500
1 500
4 000
15-27908-DS
ECSS
35284
11935
15491
60101
107957
17599
11959
73469
500
8 000
2 000
3 000
1 500
1 000
7 000
4 000
ARTICLE 2
Pour les manifestations sportives, les subventions ne pourront tre verses quaprs
le droulement effectif sur prsentation du bilan financier et du compte rendu.
ARTICLE 3
La dpense correspondante dun montant de 132 100 Euros sera impute sur le
budget primitif 2015 DS 51504 fonction 40 nature 6574.1
ARTICLE 4
Monsieur le Maire ou son reprsentant est habilit signer les conventions susvises.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MONSIEUR L'ADJOINT DLGU AU SPORT
Sign : Richard MIRON
15-28109-DGAVE
ECSS
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 130 D ELEGA TION GEN ERA LE ARCH ITEC TURE ET VALOR ISA TION D ES EQU IPEMENTS
- D IR EC T ION D E S S P OR T S - A t t r i bu t io n d' un e su b ve nt io n d' q u ip e men t
l ' A sso c iat io n S po rt ive A i g u ie r T e nn is po ur l a cr a t i on d ' un c l u b h ous e d'u ne
s up erf i ce d e 4 2m .
15-28109-DGAVE
ECSS
-o-
ARTICLE 2
ARTICLE 3
15-28109-DGAVE
ECSS
Est approuve la convention ci-annexe qui rgit le versement de la subvention vise
larticle 1.
ARTICLE 4
ARTICLE 5
15-27971-DS
ECSS
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 131 D ELEGA TION GEN ERA LE ARCH ITEC TURE ET VALOR ISA TION D ES EQU IPEMENTS
- D I R EC T ION D E S S P O R T S - A pp ro bat i on d' a ve na nt s n1 a ux con ve n t io ns
n 15 /80 638 Ente nte U n io n G n ra le A r mn ien ne AS ARD Z IV - n 1 5 /80 644
Sp ort ing Clu b d 'A ir Be l et n 15 /8 065 7 Ha nd i Sud B as ket - B udg et Pr imit if 2 01 5 .
1 5-2 797 1-D S
ECSS
-o-
15-27971-DS
ECSS
Toutes les autres dispositions des conventions susvises restent inchanges.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LA DELIBERATION N15/0621/ECSS DU 29 JUIN 2015
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1
ARTICLE 2
ARTICLE 3
ARTICLE 4
La dpense correspondante dun montant de 9 500 Euros sera impute sur le Budget
Primitif 2015 DS 51504 fonction 40 nature 6574.1.
ARTICLE 5
Monsieur le Maire ou son reprsentant est habilit signer les avenants susviss.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MONSIEUR L'ADJOINT DLGU AU SPORT
Sign : Richard MIRON
15-27972-DS
ECSS
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 132 D ELEGA TION GEN ERA LE ARCH ITEC TURE ET VALOR ISA TION D ES EQU IPEMENTS
- D IR ECT ION D ES SPORT S - App ro batio n de l'a ve n an t n 1 la co n ve nt ion
n 20 15 / 806 11 pas se a ve c l 'ass oc i at io n S t a de Ma rs e i l la is U ni ve r s i t C lu b dan s le
c ad re d ' u n p art en ar ia t - B u dget Pr i m it i f 20 15 .
1 5-2 797 2-D S
ECSS
-o-
ARTICLE 2
La dpense correspondante dun montant de 6 200 Euros sera impute sur le Budget
Primitif 2015 DS 51504 fonction 40 nature 6574.2.
ARTICLE 3
15-27972-DS
ECSS
Monsieur le Maire ou son reprsentant est habilit signer lavenant susvis.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MONSIEUR L'ADJOINT DLGU AU SPORT
Sign : Richard MIRON
15-28242-DGAVE
ECSS
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 133 D ELEGA TION GEN ERA LE ARCH ITEC TURE ET VALOR ISA TION D ES EQU IPEMENTS
- D IR ECTION TERR ITOR IALE D ES BA TIMENTS NORD - Cration d' une
vid o s u r ve i l l a n c e s u r l e s t a d e V a l l ie r - 2 b o u l e va r d F r a n o i se D u p a r c - 4 m e
a rr on d iss eme nt - A pp ro bat ion d e l' affec tat io n de l' aut or isat ion de pr og ra mme
r e lat i ve a ux t ra va u x - F i na nce me nt .
15-28242-DGAVE
ECSS
-o-
15-28242-DGAVE
ECSS
Pour mener bien cette opration, il convient dapprouver laffectation de l'autorisation
de programme Mission Sports, Nautisme et Plages, anne 2015, hauteur de 180 000 Euros pour les
travaux.
Pour le financement de cette opration, des subventions, aux taux les plus levs
possibles, seront sollicites auprs des diffrents partenaires.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LE CODE DES MARCHES PUBLICS
VU LA LOI N92/125 DU 6 FEVRIER 1992
VU LE DECRET N97/175 DU 20 FEVRIER 1997
VU LARRETE DU 25 AVRIL 1996 RELATIF A LA COMPTABILITE
DENGAGEMENT
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1
ARTICLE 2
ARTICLE 3
Monsieur le Maire ou son reprsentant est habilit solliciter des subventions aux
taux les plus levs possibles auprs des diffrents partenaires, les accepter et
signer tout document affrent.
ARTICLE 4
15-28256-DGAVE
ECSS
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 134 D ELEGA TION GEN ERA LE ARCH ITEC TURE ET VALOR ISA TION D ES EQU IPEMENTS
- D IREC T ION T ERR IT OR IAL E D E S BA T IM EN T S NORD - R a mna ge me nt du C ity
s t ad e d e la B us se r in e - a ve nue R a i mu - 1 4 me ar ro nd i sse m en t - A pp rob at io n de
l' affe ctat io n d e l'au to r isat ion de pr ogr a mme r e la tive a ux tud es et t ra va u x F ina nce men t .
15-28256-DGAVE
ECSS
-o-
15-28256-DGAVE
ECSS
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LE CODE DES MARCHES PUBLICS
VU LA LOI N92/125 DU 6 FEVRIER 1992
VU LE DECRET N97/175 DU 20 FEVRIER 1997
VU LARRETE DU 25 AVRIL 1996 RELATIF A LA COMPTABILITE
DENGAGEMENT
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1
ARTICLE 2
ARTICLE 3
Monsieur le Maire ou son reprsentant est habilit solliciter des subventions aux
taux les plus levs possibles auprs des diffrents partenaires, les accepter et
signer tout document affrent.
ARTICLE 4
15-28108-DS
ECSS
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 135 D ELEGA TION GEN ERA LE ARCH ITEC TURE ET VALOR ISA TION D ES EQU IPEMENTS
- D IR EC T ION D E S SP OR TS - Mis e d ispo s it io n t i t re gra t u it de la sa l le V a l l ier au
p ro f it d u s yn d i cat Fo rc e Ou vr i re pou r l'o rg an i sat io n d ' un l ot o ca r it at if et de la
M a ir i e du 3 me se cte ur p ou r l' or ga n isat io n de s pec t ac l es et d' un lo t o p ou r le s
f t es de N o l .
1 5-2 810 8-D S
ECSS
-o-
15-28108-DS
ECSS
DELIBERE
ARTICLE UNIQUE
15-28163-DS
ECSS
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 136 D ELEGA TION GEN ERA LE ARCH ITEC TURE ET VALOR ISA TION D ES EQU IPEMENTS
- D IR EC TION DES SPOR T S - Ap pr ob at io n d'u ne co n ve nt io n d'o cc upa t ion
t empo ra ire au pr of it d e l'a ss o c i a t io n M a r s e i l le n P il o t a .
1 5-2 816 3-D S
ECSS
-o-
ARTICLE 2
ARTICLE 3
15-28184-DET
ECSS
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 137 D ELEGA TION GEN ERA LE ARCH ITEC TURE ET VALOR ISA TION D ES EQU IPEMENTS
- D IR EC T ION E X P ER T I S E T EC H N IQU E - E n t re t ien e t m a int e n a n c e d e s t e r r a in s
s yn t ht ique s s por t ifs - Ma rc h g lob a l - La nc ement d 'u ne c ons u ltat ion .
1 5-2 818 4-D ET
ECSS
-o-
ARTICLE 2
15-27633-DVSEJ
ECSS
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 138 D ELEGA TION GEN ERA LE EDUCA TION CULTU R E ET SOLIDAR ITE - D IRECTION DE
L A V I E SCO L A IR E D E L ' EN F A N C E E T D E L A J EU N E S SE - D I V IS I O N C O N T R A T
E N F A N C E J EU N E S S E - A t t r i b u t io n d e s u b ve nt i o n s a u x a s s o c ia t i o n s la u r a t e s d u
Pr o jet Jeun es C it o ye n s 2 015 .
1 5-2 763 3-D VSEJ
ECSS
-o-
15-27633-DVSEJ
ECSS
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1
ARTICLE 2
Sont approuves les conventions, ci-annexes, conclues avec les associations listes
sur le tableau ci-joint.
Monsieur le Maire, ou son reprsentant est habilit signer ces conventions.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MADAME L'ADJOINTE DLGUE LA
JEUNESSE, L'ANIMATION DANS LES
QUARTIERS ET AUX DROITS DES FEMMES
Sign : Nora PREZIOSI
15-28083-DASS
ECSS
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 139 D ELEGA TION GEN ERA LE EDUCA TION CULTU R E ET SOLIDAR ITE - D IRECTION DE
L'ACTION SOC IA LE ET DE LA SOLIDARITE - At t r ib ut i on de s u b ve nt io ns des
a ss oc iat i on s d 'A n i ma t i on ur bai n e - 3 m e r p a r t it i o n 2 0 1 5 .
15-28083-DASS
ECSS
-o-
ARTICLE 2
3 000 Euros
Le montant de la dpense, soit 3 000 Euros (trois mille Euros), sera imput sur les
crdits inscrits au Budget Primitif 2015, nature 6574.1 - fonction 024 - service 21504 action 13900910.
15-28083-DASS
ECSS
ARTICLE 3
ARTICLE 4
15-28290-DASS
ECSS
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 140 D ELEGA TION GEN ERA LE EDUCA TION CULTU R E ET SOLIDAR ITE - D IRECTION DE
L'ACTION SOC IA LE ET DE LA SOLIDARITE - At t r ib ut i on de s u b ve nt io ns des
a ss oc iat i on s a g iss an t en f a ve u r d es D roit s de s Fem m es - 3me r par t it i on 2 015 .
15-28290-DASS
ECSS
-o-
Des subventions sont attribues des associations uvrant en faveur des Droits des
Femmes au titre de lanne 2015 et dans le cadre dune troisime rpartition :
Tiers 020082
SOS Femmes
10, avenue du Prado
13006 Marseille
00004584
Ci-annex : avenant n2 la convention n15/80471
du 13 avril 2015 n15/0332/ECSS
2 000 Euros
15-28290-DASS
ECSS
Tiers 024452
Autres Regards
3, rue de Bone
13005 Marseille
00004707
Ci-annex : avenant n1 la convention n15/80936
du 29 juin2015 n15/0634/ECSS
500 Euros
ARTICLE 2
La dpense d'un montant de 2 500 Euros (deux mille cinq cents Euros), sera impute
sur les crdits inscrits au Budget Primitif 2015 - nature 6574.2 - fonction 60 - service
21504 - action 13900910.
ARTICLE 3
Des subventions sont attribues des associations uvrant en faveur des Droits des
Femmes au titre de lanne 2015 et dans le cadre dune deuxime rpartition :
Tiers 16693
Association les Femmes et la Ville
Cit des Associations bote 124
93, La Canebire
13001 Marseille
EX005096
Ci-annex : avenant n1 la convention n15/80937
du 29 juin 2015 n15/0634/ECSS
Tiers 23785
Femmes d'ici et d'Ailleurs Marseille
4 rue Mazagran
13001 Marseille
EX005869
Tiers 38611
Femmes Positives
Cit des Associations bote 353
93 La Canebire
13001 Marseille
EX005952
Ci-annex : avenant n1 la convention n15/80473
du 13 avril 2015 n15/0332/ECSS
Tiers 012700
Centre dInformation sur les Droits
des Femmes et des Familles Phocen
(CIDFF Phocen)
1 rue de Forbin Le Strasbourg 2
13003 Marseille
EX006068
Ci-annex : avenant n1 la convention 15/80939
du 29 juin 2015 n15/0634/ECSS
1 000 Euros
1 000 Euros
2 500 Euros
1 000 Euros
Tiers 021459
Solidarit Enfants SIDA SOL EN SI
29 A, place Jean Jaurs
13005 Marseille
EX006485
1 500 Euros
H/F PACA
6, boulevard des Dardanelles
13007 Marseille
EX005841
1 000 Euros
15-28290-DASS
ECSS
Tiers 041418
Cocktail Thtre
314 Avenue du 24/04/1915
13012 Marseille
EX005171
Ci-annex : avenant n1 la convention 15/80942
du 29 juin 2015 n15/0634/ECSS
Tiers 067018
Femmes du Sud
339, chemin de la Madrague Ville
13015 Marseille
EX005461
Ci-annex : avenant n1 la convention n15/80943
du 29 juin 2015 n15/0634/ECSS
Tiers 079795
Association Eclosion 13
36, boulevard Oddo
13015 Marseille
EX006428
EX005849
Ci-annex : avenant n1 la convention 15/80475
du 13 avril 2015 n15/0332/ECSS
CREF Potentielles
C/O Madame LUC
22, boulevard Castellane
13015 Marseille
EX006489
8 000 Euros
1 500 Euros
3 000 Euros
1 000 Euros
2 000 Euros
Tiers 108220
SOS Cancer du Sein Paca et Corse
3 Rue Guigonis
06300 Nice
EX006126
Ci-annex : avenant n1 la convention n15/81198
du 29 juin 2015 n15/0634/ECSS
1 300 Euros
ARTICLE 4
Le montant de la dpense, soit 24 800 Euros (vingt-quatre mille huit cents Euros),
sera imput sur les crdits inscrits au Budget Primitif 2015 - nature 6574.1 fonction
60 service 21504 action 13900910.
ARTICLE 5
ARTICLE 6
15-28106-DR
ECSS
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 141 D ELEGA TION GEN ERA LE ARCH ITEC TURE ET VALOR ISA TION D ES EQU IPEMENTS
- D IR EC T ION D E S R E G I E S - Sp ect ac le pyr o t ec hn i qu e c lb ran t la f t e n at io na l e
2 016 .
1 5-2 810 6-DR
ECSS
-o-
ARTICLE 2
Les dpenses seront imputes sur les crdits des diffrents budgets de la Ville.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MADAME L'ADJOINTE DLGUE LA
JEUNESSE, L'ANIMATION DANS LES
QUARTIERS ET AUX DROITS DES FEMMES
Sign : Nora PREZIOSI
15-28211-DPE
ECSS
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 142 D ELEGA TION GENERA LE VILLE DURABLE ET EXPANSION - D IR ECTION D ES
PRO JET S
ECON OM IQU ES
SERVIC E
ENSEIGN EM ENT
SU PER IEUR
ET
R ECH ERCH E - At tribut ion d'une subven t ion de fonct ionnement au CNRS
P r o ve nc e e t C o rs e en f a ve u r de l ' In st itu t d ' Ec on omi e P ub l i que ( ID EP ) au t it re de
l ' an ne 201 5 .
1 5-2 821 1-D PE
ECSS
-o-
15-28211-DPE
ECSS
- ducation et dveloppement (galit des chances, discrimination, politique de
dveloppement ...), axe transversal aux prcdents.
Lensemble de ces axes pourrait tre observ par plusieurs disciplines scientifiques,
en prenant appui sur les principales ressources de recherche du rseau dans une double perspective :
- synthtiser diffrentes approches disciplinaires ;
- favoriser les interfaces disciplinaires afin de faire merger de nouveaux questionnements.
Cette approche aura pour effet de dvelopper des partenariats avec des laboratoires
de disciplines diffrentes : Sociologie, Histoire, Anthropologie, mais aussi Sciences du Vivant et de la
Terre, en relation avec le LABEX OT-Med (Objectif Terre-Bassin Mditerranen) dAix-Marseille
Universit.
La diffusion des savoirs :
En matire de valorisation, lIDEP propose trois cycles de confrences, dont la plupart
bnficient dun rayonnement scientifique de tout premier plan :
- les confrences "Marcel Boiteux" ;
- les confrences-dbats la facult d'Economie et de Gestion ;
- le cycle de confrences "A l'coute des Sciences Sociales".
Les confrences "Marcel Boiteux" traitent de questions relatives l'intervention
publique dans l'conomie et sont prononces par des conomistes de trs grande rputation ayant (ou
ayant eu) de trs hautes responsabilits dans des organismes publics.
Les confrences-dbats la facult d'Economie et de Gestion et le Cycle de
confrences "A l'coute des sciences sociales" trouvent leur place partir de 2013 dans le cadre d'un
nouveau projet "Les sciences sociales dans l'espace public". Cela permet de cibler des publics
particuliers pour chacun de cycles de confrences et d'investir plusieurs lieux dans l'espace public.
Dautres outils de valorisation sont galement exploits, tels que les relations avec la
presse, les rencontres, expositions, journes dtudes, participation la Fte de la Science
Pour ce qui concerne ldition, la mission de lIDEP se situera dans le cadre dOpen
Edition, une structure qui a pour partenaire le CNRS, lEHESS, Aix-Marseille Universit, les
Investissements dAvenir et lUniversit dAvignon. Open Edition offre la communaut scientifique trois
plateformes de publication et dinformation en sciences humaines et sociales denvergure internationale,
qui constituent un dispositif ddition lectronique complet au service de linformation scientifique.
La mission pdagogique, sexerce dans trois directions :
- une activit pdagogique en direction de lenseignement secondaire, afin de
promouvoir les formations en conomie et dattirer de nouveaux tudiants ;
- lintervention dans la formation lvaluation des politiques publiques au sein dAixMarseille Universit ;
- l'intervention dans la formation l'valuation des politiques publiques l'extrieur.
Enfin, la cration et la mise disposition de ressources pdagogiques vers les
tudiants et les enseignants du secondaire et du premier cycle des universits est envisageable,
notamment dans le cadre dOpen Edition (service interne dAMU charg dditer numriquement les
travaux des chercheurs).
15-28211-DPE
ECSS
Le tableau ci-dessous prsente le budget prvisionnel de fonctionnement de lInstitut
pour lanne 2015 :
Dpenses
en Euros
TTC
Recettes
en Euros
TTC
Fonctionnement gnral
55 000
Ville de Marseille
10 000
31 000
39 000
Autres ressources
37 000
Autres
TOTAL
86 000
Total
86 000
Considrant lintrt des travaux raliss par lIDEP en matire de politique publique
locale et du rayonnement scientifique de ce laboratoire, il est propos au Conseil Municipal daccorder
une subvention de fonctionnement de 10 000 Euros au CNRS dlgation Provence et Corse, au titre de
lanne 2015, en faveur de lIDEP UMR 7316.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1
ARTICLE 2
ARTICLE 3
La dpense correspondante sera impute sur les crdits inscrits au budget 2015 chapitre 65 - nature 65738 - intitul Subventions de fonctionnement aux organismes
publics/autres organismes - fonction 90. Action 19173666.
15-28254-DPE
ECSS
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 143 D ELEGA TION GENERA LE VILLE
PRO JET S
ECON OM IQU ES
R ECH ERCH E - At tr ib ut ion d'un e
U n i ve r s it p ou r l' or ga n is at io n d e
ECSS
-o-
15-28254-DPE
ECSS
Cette rencontre, qui runira plus de 400 participants, dont la plupart sont
internationaux, permettra de faire rayonner l'universit et la Ville de Marseille, dans le monde de la
mdecine au niveau international.
Intitul
Date(s)
Localisation
du 10 au 12 dcembre 2015
Organisateur
Nombre de participants estim
Budget total
Subvention Ville de Marseille
Organisme gestionnaire
Palais du Pharo
Centre de Recherche en Neurobiologie et Neurophysiologie de
Marseille CRN2M
450
184 800 Euros
3 000 Euros
Aix-Marseille Universit
Date(s)
Localisation
Automne 2015
Organisateur
Nombre de participants estim
Budget total
Subvention Ville de Marseille
Organisme gestionnaire
15-28254-DPE
ECSS
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1
Est attribue une participation financire dun montant total de 3 600 Euros
Aix-Marseille Universit, rpartis comme suit :
- 3 000 Euros au Centre de Recherche en Neurobiologie et Neurophysiologie de
Marseille (CRN2M) au titre du Workshop International ENEA Marseille 2015 ;
- 600 Euros lEcole Doctorale Langues, Lettres et Arts (ED 354) au titre de
lexposition des Doctorants Recherche et cration .
ARTICLE 2
La dpense correspondante sera impute sur les crdits ouverts au Budget 2015 nature 65738 Subventions de fonctionnement aux organismes publics, autres
organismes - fonction 90 - action 19173666.
ARTICLE 3
15-28228-DPE
ECSS
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 144 D ELEGA TION GENERA LE VILLE DURABLE ET EXPANSION - D IR ECTION D ES
PROJETS
E C O N O M I Q U ES
S ER V ICE
DEVELOPPEMENT
TERRIT ORIAL
Pr or og at ion au 30 juin 2 01 6 de la d ate de f in d' lig ib ilit d es dp en ses re lat ive s
a u p ro jet VEAD ISTA, in it ia le me nt pr vu e au 11 d ce mb re 20 15 - App ro bat ion de
la pr or og at ion .
1 5-2 822 8-D PE
ECSS
-o-
15-28228-DPE
ECSS
Considrant lintrt de ce projet en termes de transfert de technologie et dinnovation
dans le domaine de la Sant Publique, notamment en direction de la population senior.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1
ARTICLE 2
Cette subvention sera verse en une seule fois sur prsentation des justificatifs de
dpenses et au prorata de celles-ci.
ARTICLE 3
ARTICLE 4
La dpense correspondante sera impute sur les budgets 2016 et suivants : chapitre
204 - nature 20418 - Intitul Subventions dquipement aux organismes
publics/autres organismes - fonction 90.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MADAME LA CONSEILLRE DLGUE
L'ENSEIGNEMENT SUPRIEUR ET LA
RECHERCHE
Sign : Marie-Laure ROCCA-SERRA
15-28231-DPE
ECSS
Ville
de Marseille
RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 145 D ELEGA TION GENERA LE VILLE DURABLE ET EXPANSION - D IR ECTION D ES
PROJETS ECONOMIQUES - Dve loppement Terr it orial - Pla ine sportive de Luminy
- R a m nag e men t de l a p l a in e s po rt i ve d u p ar c s c ie nt if i que e t t e ch no lo g iq ue de
L u m in y - A ve n ant n 1 l a co n ve nt i on n 2 012 - 01 258 d u 1 3 n o ve mb re 20 12 A p pr ob at io n d e l'a ve na nt .
1 5-2 823 1-D PE
ECSS
-o-
15-28231-DPE
ECSS
Le montant global initial de lopration tait valu 5 450 000 Euros rpartis comme
suit :
tat
Rgion
Ville
Total CPER
* dont 500 000 Euros ont t verss par la Ville de Marseille en 2013.
Lopration demeure sous la matrise douvrage dAix-Marseille Universit, avec une
fin de travaux prvue pour 2016.
Il convient donc dapprouver le plan de financement des amnagements des
anciennes installations sportives.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1
ARTICLE 2
La dpense correspondante sera impute sur les budgets 2016 et suivants : chapitre
204 nature 20418 Intitul Subventions d'quipement aux organismes
publics/autres organismes - fonction 90.
ARTICLE 3
Monsieur le Maire ou son reprsentant est habilit signer cet avenant ou tout
document permettant la bonne excution de la prsente dlibration.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MADAME LA CONSEILLRE DLGUE
L'ENSEIGNEMENT SUPRIEUR ET LA
RECHERCHE
Sign : Marie-Laure ROCCA-SERRA
15-28231-DPE
ECSS