Vous êtes sur la page 1sur 332

15-28158-DEEU

DDCV
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
-1D ELEGA TION GENERA LE VILLE DURABLE ET EXPANSION - D IR ECTION D E
L' ENVIR ONN EMEN T ET D E L'ESPACE URBA IN - SER VIC E EN VIRONN EMEN T ET
S TR A T EG IE E N ERG ET I QU E - P la n C l i mat E n er g ie T er r it or ia l - A d h s io n d e la V i l le
d e M ar se ille au pr s d u R sea u PACA 2 1 - M od if icat io n d u mo nt ant e t pa ie ment de
la cot isat ion pour l'anne 2 0 1 5 - Mo d i f ic a t io n d e l a dlibration n14/0901/DDCV
d u 1 5 d ce mbr e 20 14 .
1 5-2 815 8-D EEU

DDCV
-o-

Monsieur le Maire soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :


Parmi les dfis majeurs des prochaines dcennies, la lutte contre le rchauffement
climatique de notre plante, conscutif laugmentation de la concentration des gaz effet de serre
(GES) dans l'atmosphre est une priorit.
Les collectivits territoriales reprsentent un maillon incontournable pour l'adaptation
des territoires au changement climatique, pour la diminution des consommations nergtiques et pour le
dveloppement des nergies renouvelables.
Elles ont galement un rle moteur jouer auprs des populations locales afin de les
sensibiliser ces questions et de les aider dans leur dmarche.
Un certain nombre de collectivits de notre rgion, parmi lesquelles la Ville de
Marseille, se sont runies ds 2005 pour mettre en place une structure dchange dexpriences afin de
faciliter et faire voluer les pratiques locales pour le dveloppement durable et la protection de
lenvironnement.
Cette dmarche a abouti la cration de l'association Rseau PACA 21 (approbation
de la cration par dlibration n05/0753/EHCV du 18 juillet 2005), laquelle la Ville de Marseille a
adhr par dlibration n07/0580/EHCV du 25 juin 2007.
Ce rseau, compos dlus, a plusieurs axes de rflexion :
- valoriser lenvironnement,
- utiliser les ressources plus rationnellement,
- consommer diffremment,
- concilier amnagement, dveloppement et environnement, construire des territoires
lusage de ceux qui les habitent,
- relier les territoires entre eux pour amliorer la qualit de vie...

15-28158-DEEU
DDCV
De nombreux sminaires, journes-dbats et visites de sites sur tous ces sujets ont
dj t organiss par le Rseau PACA 21 la demande de ses adhrents et plusieurs thmes
importants ont t abords pour lorganisation de futures rencontres :
- transition nergtique,
- COP 21,
- qualit de lair (pollution, sant),
- bruit,
- perte de la biodiversit,
- gestion durable de l'eau...
Par dlibration n14/0901/DDCV du 15 dcembre 2014, la Ville a act l'adhsion au
Rseau, a dsign Monsieur Robert ASSANTE, Adjoint au Maire, dlgu l'Environnement, au
Dveloppement Durable, au Plan Climat, au Cadre de Vie et la Qualit de Ville, comme reprsentant de
la Ville au sein du Rseau et a approuv le paiement de la cotisation hauteur de 8 606,36 Euros pour
l'anne 2015.
Le montant de cette cotisation comprend une part fixe de 100 Euros et une part
variable fixe un centime d'Euro par habitant de la collectivit adhrente.
Or, la Communaut Urbaine Marseille Provence Mtropole (CUMPM) ayant adhr au
Rseau par dlibration du 22 mai 2015, la Ville de Marseille, en tant que membre de la CUMPM, ne doit
plus que le paiement de la part fixe de la cotisation annuelle.
Il est donc propos au Conseil Municipal d'approuver la modification de l'article 3 de la
dlibration n14/0901/DDCV, qui fixe le montant de la cotisation pour l'anne 2015, et le paiement d'une
cotisation de 100 Euros au titre de cette anne.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LA DELIBERATION N05/0753/EHCV DU 18 JUILLET 2005
VU LA DELIBERATION N07/0580/EHCV DU 25 JUIN 2007
VU LA DELIBERATION N14/0901/DDCV DU 15 DCEMBRE 2014
VU LA DELIBERATION COMMUNAUTAIRE - PEDD 007-1022/15/CC DU 22 MAI 2015
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE UNIQUE

Le montant de la cotisation au Rseau PACA 21 que la Ville de Marseille doit


acquitter au titre de l'anne 2015 tant rduit la part fixe de ladite cotisation du
fait de l'adhsion de la Communaut Urbaine Marseille Provence Mtropole au
Rseau susvis, les dispositions de l'article 3 de la dlibration n14/0901/DDCV
du 15 dcembre 2014 sont remplaces par les dispositions suivantes : Est
approuv le paiement de la cotisation annuelle dont le montant pour l'anne 2015
s'lve 100 Euros.
Vu pour enrlement
LE MAIRE DE MARSEILLE
SENATEUR DES BOUCHES-DU-RHONE
Sign : Jean-Claude GAUDIN

15-28205-DEEU
DDCV
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
-2D ELEGA TION GENERA LE VILLE DURABLE ET EXPANSION - D IR ECTION D E
L' ENVIR ONN EMEN T ET DE L' ESPACE URBA IN - DELEGA TION GEN ERALE
CU LTUR E ET SOLIDAR ITE - DIR ECTION D E L'ACTION CULTUR ELLE - Att r ibut ion
d ' u ne sub ve n t io n l ' a sso c ia t i on OR A N E po ur l ' or ga n isa t i on d' ac t i on s d e
d ve l op peme nt du rab l e lo rs du F est i va l M A R SA TA C 201 5 - A pp ro bat i o n d'u ne
c on ve n t ion .
1 5-2 820 5-D EEU

DDCV
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition conjointe de Monsieur l'Adjoint dlgu


l'Environnement, au Dveloppement Durable, au Plan Climat, au Cadre de Vie et la Qualit de Ville et
de Madame l'Adjointe dlgue l'Action Culturelle, au Spectacle Vivant, aux Muses, la Lecture
Publique et aux Enseignements Artistiques, soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :
Par dlibration n15/0343/ECSS du 13 avril 2015, la Ville de Marseille a approuv
l'attribution d'une subvention de fonctionnement l'association ORANE pour l'organisation de la 17me
dition du festival MARSATAC. La manifestation sest droule les 25 et 26 septembre 2015 la Friche
de la Belle de Mai.
Cette subvention intervient dans le cadre de la poursuite de la politique d'expansion
culturelle de la Ville qui souhaite soutenir les activits culturelles de l'association ORANE qui, depuis
1999 au travers de l'organisation du Festival MARSATAC, apporte au public marseillais, et au del, un
concentr des tendances de musiques actuelles rassemblant en 2014 prs de 20 000 festivaliers sur trois
jours.
Paralllement son activit artistique et culturelle, l'association ORANE s'est
engage, depuis 2008, dans une dmarche durable pour faire de MARSATAC un festival coresponsable au travers du projet Pour un MARSATAC durable et solidaire .
Ce projet a fait l'objet d'une demande subvention la Ville de Marseille, enregistre
sous le nEX005650.
L'action Pour un MARSATAC durable et Solidaire a pour objectif d'informer, de
sensibiliser et de faire gnrer de nouvelles pratiques co-socio-citoyennes auprs des festivaliers, des
salaris et des parties prenantes du festival MARSATAC par la mise en place d'actions co-responsables
au sein de lvnement, mais galement l'anne au sein de la structure organisatrice, ORANE.

15-28205-DEEU
DDCV
Cette action rpond au besoin actuel de faire merger au sein d'un public jeune
(18 - 30 ans) une forme d'co-socio-citoyennet notamment dans leurs usages et leurs pratiques. Ce
besoin a t identifi par lassociation, mais galement par le public du festival. En effet, selon une tude
ralise en 2012 auprs de 1 000 festivaliers, 83 % du public se sent concern par le fait de s'inscrire
dans une dmarche durable et solidaire.
Les efforts de l'association en matire de dveloppement durable portent notamment sur :
- les transports,
- la communication,
- la gestion des matriaux et des dchets ,
- l'nergie,
- la restauration,
- l'co-bureau,
- l'eau,
- la prvention et l'accueil du public.
Aujourd'hui, grce ce programme d'actions coordonnes par une chef de projet
ddie, lvnement est reconnu comme pilote en matire de dveloppement durable. Forte de ces
annes d'expriences, l'association ORANE s'est peu peu dote d'une nouvelle comptence dans les
missions qu'elle accomplit l'anne, celle de l'co-responsabilit allant jusqu' assurer des sessions de
formations sur le sujet. L'association est galement membre du collectif COFEES (Collectif des Festivals
Eco-responsables Et Solidaires) permettant de mutualiser expriences et moyens.
Dans le cadre du Plan Climat Energie Territorial, la Ville de Marseille souhaite mettre
en avant et soutenir les organisateurs dvnements et de spectacles engags dans une dmarche de
festival co-responsable, notamment dans le domaine des conomies d'nergie, des transports, de l'eau,
des dchets et de la restauration.
Il est donc propos au Conseil Municipal d'accorder lassociation ORANE, une
subvention de fonctionnement de 10 000 Euros pour les actions menes dans le cadre du projet Pour
un MARSATAC Durable et Solidaire 2015 telles que dcrites dans la convention jointe la prsente
dlibration.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LA LOI DU 1ER JUILLET 1901 RELATIVE AU CONTRAT DASSOCIATION
VU LA LOI DORIENTATION POUR LAMENAGEMENT ET LE DEVELOPPEMENT
DURABLE DU TERRITOIRE 99-533 DU 25 JUIN 1999
VU LE DECRET DU 16 AOUT 1901 PRIS POUR LEXECUTION DE LA LOI DU 1ER
JUILLET 1901 RELATIVE AU CONTRAT DASSOCIATION
VU LA DELIBERATION N15/0343/ECSS DU 13 AVRIL 2015
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Est approuve la convention ci-annexe, conclue avec lassociation ORANE pour la


ralisation du projet Pour un Marsatac Durable et Solidaire 2015 .

ARTICLE 2

Est accorde lassociation ORANE (dossier nEX0005650), dans le cadre de la


convention ci-annexe, une subvention dun montant de 10 000 Euros.

ARTICLE 3

Le montant de la subvention sera imput sur le budget de fonctionnement de


lexercice 2015 de la Direction de lEnvironnement et de lEspace Urbain - nature
6574.1 - fonction 830 - code action 16113590.

ARTICLE 4

15-28205-DEEU
DDCV
Monsieur le Maire ou son reprsentant est habilit signer la convention ci-annexe
relative loctroi de la subvention, vise larticle 1.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MONSIEUR L'ADJOINT DLGU
L'ENVIRONNEMENT, AU DVELOPPEMENT
DURABLE, AU PLAN CLIMAT, AU CADRE DE
VIE ET LA QUALIT DE VILLE
Sign : Robert ASSANTE
MADAME L'ADJOINTE DLGUE L'ACTION
CULTURELLE, AU SPECTACLE VIVANT, AUX
MUSES, LA LECTURE PUBLIQUE ET AUX
ENSEIGNEMENTS ARTISTIQUES
Sign : Anne-Marie d'ESTIENNE d'ORVES

15-28239-DEEU
DDCV
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
-3D ELEGA TION GENERA LE VILLE DURABLE ET EXPANSION - D IR ECTION D E
L' ENVIR ONN EMEN T ET D E L'ESPACE URBA IN - SER VIC E EN VIRONN EMEN T ET
STRA T EG IE EN ERGET IQUE - At tr ib ut io n d'u ne s ub ve n t ion l' asso c iat ion A ir
P A C A p o u r l a s u r ve i l l a n c e d e la q u a l it d e l'a i r a u t o u r d e l a L 2 - A p p r o b a t io n d e
l a co n ve nt i o n .
1 5-2 823 9-D EEU

DDCV
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Monsieur l'Adjoint dlgu l'Environnement,


au Dveloppement Durable, au Plan Climat, au Cadre de Vie et la Qualit de Ville, soumet au Conseil
Municipal le rapport suivant :
Air PACA assure la surveillance de la qualit de l'air de la Rgion Provence-AlpesCte d'Azur. Structure associative (loi 1901), Air PACA est agre par le ministre en charge de
l'environnement. L'association est membre de la fdration ATMO, qui regroupe les 35 associations
Agres de Surveillance de la Qualit de l'Air (AASQA) en France.
Les principales missions d'Air PACA sont :
- de surveiller la qualit de l'air par des outils de mesures et de modlisation,
- de prvoir la qualit de l'air et anticiper les pics de pollution,
- d'informer au quotidien et en cas d'pisodes de pollution,
- de comprendre les phnomnes de pollution en effectuant des tudes spcifiques et
participer ainsi tablir les liens existant notamment entre l'air et la sant, l'air et l'environnement,
- de contribuer aux rflexions relatives l'amnagement du territoire et aux
dplacements en fournissant la fois des lments d'valuation, de prospective et des outils d'aide la
dcision.
L'expertise d'Air PACA a d'ores et dj t mise contribution pour rpondre aux
demandes dinformation, de conseils, de diagnostics ou de scnarios des collectivits et des riverains au
sujet de la rocade L2.
Air PACA propose de poursuivre cet accompagnement par la mise en place d'une
station de surveillance complmentaire de la qualit de l'air sur la section Est de la L2.

15-28239-DEEU
DDCV
Le projet de rocade L2 est une infrastructure autoroutire urbaine de 9,7 km de long,
divise en 2 sections, une au Nord en contact avec l'A7, et une seconde, l'Est relie l'A50.
Cet ouvrage structurant majeur des trafics et de la mobilit au niveau de
lagglomration marseillaise requiert un suivi en terme de qualit de lair, que ce soit directement au
niveau de laxe L2, des rseaux de trafic connexes la L2 et structurants ou bien du centre de
lagglomration.
Au sein du dispositif de surveillance dAir PACA, deux stations seraient ncessaires
la surveillance de la L2. Une nouvelle station, sur le tronon Est, permettra de complter la connaissance
de la qualit de lair relative ce tronon de L2 et son environnement ; lautre, positionne sur le
tronon nord, est dj prvue au niveau du dispositif de mesure.
La station Est permettra de disposer directement dune mesure assurant le suivi de
cet axe par la ralisation de diagnostics de la situation aux places supportant un impact attendu (et/ou,
ventuellement aux futures entres et sorties de tunnels).
Limpact sur lenvironnement urbain pourra tre valu avec lobjectif de vrifier si les
concentrations en polluants dans les secteurs habits sont conformes la rglementation et aux
engagements pris par les parties prenantes.
Ces diagnostics et suivis pourront accompagner les dcideurs dans leurs futures
prescriptions vis--vis de la L2.
Les polluants surveiller sont les indicateurs du trafic routier : oxydes dazotes et
particules. Au sein des particules, la question est de diffrencier la contribution du secteur routier de
celles des autres contributions impactant la zone de surveillance (secteurs rsidentiel tertiaire,
industriel...).
Le positionnement de la station de mesure reste prciser en regard des enjeux de
surveillance et des questions locales des partenaires. Lemplacement exact de la station sur le trac L2
devra tenir compte de nombreux facteurs, et notamment des lieux combinant ttes de tunnels,
changeurs et population proche. Cette station sera in fine intgre dans le rseau de surveillance de la
qualit de lair dAir PACA.
La Ville de Marseille souhaite tre troitement associe au choix d'un site unique
d'implantation de la station de mesure. L'accord des parties sur le positionnement de cette station est une
condition pralable la mise en uvre oprationnelle de la convention de partenariat ci-annexe.
La qualit de l'air dans l'agglomration marseillaise est un enjeu sanitaire et
conomique de premire importance qui ncessite une attention particulire.
L'impact du projet de rocade L2 sur la qualit de l'air mrite d'tre clairement prcis.
Il est donc propos au Conseil Municipal d'accorder lassociation Air PACA une
subvention de fonctionnement de 8 000 Euros dans le cadre de son projet d'implantation d'une station de
surveillance complmentaire de la qualit de l'air sur la section Est de la L2 tel que dcrit dans la
convention jointe la prsente dlibration.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LA LOI DU 1ER JUILLET 1901 RELATIVE AU CONTRAT DASSOCIATION
VU LA LOI DORIENTATION POUR LAMENAGEMENT ET LE DEVELOPPEMENT
DURABLE DU TERRITOIRE 99-533 DU 25 JUIN 1999
VU LE DECRET DU 16 AOUT 1901 PRIS POUR LEXECUTION DE LA LOI DU 1ER
JUILLET 1901 RELATIVE AU CONTRAT DASSOCIATION
OU LE RAPPORT CI-DESSUS

15-28239-DEEU
DDCV
DELIBERE
ARTICLE 1

Est approuve la convention ci-annexe, conclue avec lassociation Air PACA pour
limplantation dune station de surveillance de la qualit de lair sur la section Est de la L2.

ARTICLE 2

Est accorde lassociation Air PACA (dossier n00004866), dans le cadre de la


convention ci-annexe, une subvention dun montant de 8 000 Euros.

ARTICLE 3

Le montant de la subvention sera imput sur le budget de fonctionnement de


lexercice 2015 de la Direction de lEnvironnement et de lEspace Urbain, nature
6574.2 ; fonction 830.

ARTICLE 4

Monsieur le Maire, ou son reprsentant, est habilit signer la convention ci-annexe


relative l'octroi de la subvention, vise l'article 1.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MONSIEUR L'ADJOINT DLGU
L'ENVIRONNEMENT, AU DVELOPPEMENT
DURABLE, AU PLAN CLIMAT, AU CADRE DE
VIE ET LA QUALIT DE VILLE
Sign : Robert ASSANTE

15-28286-DEEU
DDCV
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
-4D ELEGA TION GENERA LE VILLE DURABLE ET EXPANSION - D IR ECTION D E
L'ENVIR ONN EM EN T ET D E L'ESPACE URBA IN - SER VIC E ESPAC ES VERTS ET
N A TU R E - A pp ro ba t i on d' un e C h art e d e v gt al i sat i on d e l'e spa ce p ub l ic
marseillais .
1 5-2 828 6-D EEU

DDCV
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Madame l'Adjointe dlgue aux Espaces


Naturels et aux Parcs et Jardins, soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :
La Ville de Marseille a initi une politique ambitieuse et volontariste en faveur du
retour de la nature en ville. Elle a ainsi uvr, entre autres, pour le dveloppement des jardins collectifs,
en proposant la population une Charte des jardins partags marseillais (dlibration du Conseil
Municipal du 29 mars 2010). Depuis leur cration, ces jardins collectifs, dont le nombre ne cesse de
crotre, rpondent aux besoins de la population marseillaise. Rcemment encore, la Ville de Marseille a
cr un nouveau jardin familial dans le parc Athna (dlibration du Conseil Municipal du 13 avril 2015).
Dans cet esprit, et dans la droite ligne du Plan Climat Territorial adopt par
dlibration du Conseil Municipal du 15 dcembre 2008, la Ville de Marseille souhaite accompagner et
soutenir les habitants dans leurs initiatives de vgtalisation des rues, et promouvoir les actions
collectives dans les pratiques nouvelles en faveur de l'embellissement du cadre de vie (valorisation du
vgtal en ville, respect de l'espace public, amlioration du vivre-ensemble).
Ce type d'actions spontanes a commenc dans certaines rues de Marseille,
discrtement, il y a plus d'une dizaine d'annes pour se dvelopper ensuite dans d'autres zones de la
ville, et notamment dans l'hypercentre ou dans quelques ruelles pitonnes du 7me arrondissement.
Aujourd'hui, il est important pour la collectivit d'encadrer et de contrler ces
oprations de vgtalisation afin de garantir leur compatibilit avec les diffrents usages au sein du
domaine public.
Une charte de vgtalisation de l'espace public marseillais est ainsi propose pour
formaliser et dfinir les valeurs et les fonctions sur lesquelles s'appuie la Ville pour favoriser, notamment,
le dveloppement des rues vgtalises sur son territoire.
Cette charte de vgtalisation, guide des bonnes pratiques, a pour vocation d'dicter
un certain nombre de rgles de bonne conduite aux citoyens qui souhaitent, crer et entretenir un petit
morceau de verdure devant leur porte, tout en restant conforme aux rglementations applicables sur
l'espace public et sur la voirie.

15-28286-DEEU
DDCV
Dans le cadre de la satisfaction de l'intrt gnral local, et de la conservation du
domaine public lui-mme, l'occupation de l'espace public concern sera gratuite. Un Visa Vert valant
Autorisation d'Occupation Temporaire sera remis aux porteurs de projets.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LE CODE GENERAL DE LA PROPRIETE DES PERSONNES PUBLIQUES
VU LA DELIBERATION N08/1213/DEVD DU 15 DECEMBRE 2008
VU LA DELIBERATION N10/0167/DEVD DU 29 MARS 2010
VU LA DELIBERATION N15 /0096/DDCV DU 13 AVRIL 2015
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Est approuv le document cadre Charte de vgtalisation de l'espace public


marseillais ci-annex.

ARTICLE 2

Monsieur le Maire ou son reprsentant est autoris signer les autorisations


d'occupation temporaire dlivres aux porteurs de projets de vgtalisation,
consenties titre gratuit.

ARTICLE 3

Monsieur le Maire ou son reprsentant est autoris signer tout document


complmentaire dans le cadre de la mise en uvre de ce projet.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MADAME L'ADJOINTE DLGUE AUX
ESPACES NATURELS ET AUX PARCS ET
JARDINS
Sign : Monique CORDIER

15-28133-DEEU
DDCV
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
-5D ELEGA TION GENERA LE VILLE DURABLE ET EXPANSION - D IR ECTION D E
L'ENVIR ONN EM EN T ET D E L'ESPACE URBA IN - SER VIC E ESPAC ES VERTS ET
N A TU R E - R a m na ge me nt d u pa rc V a l P l an - 1 3 me a rr on d is se me nt A p pr ob at io n de l ' o p rat i on et d e l ' aff ect at io n d e l ' aut or i sati o n de pro gr a m me F ina nce men ts .
1 5-2 813 3-D EEU

DDCV
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Madame l'Adjointe dlgue aux Espaces


Naturels et aux Parcs et Jardins, soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :
Le parc Val Plan, d'une surface de 1,4 hectares, situ la Rose dans le 13me
arrondissement, a t amnag dans les annes 1980. De nombreux problmes de dlinquance
(toxicomanie, vandalisme, agressions) ont conduit les habitants des groupes immobiliers voisins (Vieux
Cyprs et Val Plan) ne plus le frquenter depuis quelques annes.
La construction, actuellement en cours, du nouveau collge Jean Giono qui jouxte le
parc Val Plan ncessite de le ramnager en vue de sa future frquentation par les lves. Par ailleurs,
le centre social et culturel Val Plan Bgudes souhaite rinvestir le parc.
La rnovation du parc se dcline en plusieurs points.
Premirement, la cration d'un cheminement clair reliant la cit Val Plan et le
collge Giono permettra de scuriser la traverse du parc.
Ensuite, l'extension du primtre du centre social, afin de crer un jardin partag et un
espace de loisirs (jeux, sports...), permettra de donner une fonction nouvelle au parc.
Et enfin, la rhabilitation du parc en fera de nouveau un espace de promenade :
aration de la vgtation existante, nouvelles plantations, rhabilitation d'un terrain de boules et mise en
place de mobilier.
Il est donc propos au Conseil Municipal d'approuver l'affectation de l'autorisation de
programme de 500 000 Euros pour la ralisation d'une tude en 2016 et de travaux chelonns sur deux
ans (2017 et 2018), qui peuvent tre financs 80 % par les crdits Politique de la Ville et 20 % par la
Ville de Marseille.

15-28133-DEEU
DDCV
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Est approuve l'opration d'amnagement du parc Val Plan dans le 13me


arrondissement.

ARTICLE 2

Est approuve l'affectation de l'autorisation de programme Mission Environnement


et Espace urbain , anne 2015 hauteur de 500 000 Euros pour la ralisation de
l'opration susvise.

ARTICLE 3

Monsieur le Maire ou son reprsentant, est habilit solliciter et accepter des


subventions, aux taux les plus levs possibles, auprs des divers organismes
susceptibles d'apporter leur contribution financire la ralisation de cette opration,
et signer tout document correspondant. Le financement obtenu viendra en dduction
de la charge de la Ville.

ARTICLE 4

Les dpenses relatives ce projet seront imputes sur les budgets d'investissement
2016 et suivants.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MADAME L'ADJOINTE DLGUE AUX
ESPACES NATURELS ET AUX PARCS ET
JARDINS
Sign : Monique CORDIER

15-28136-DEEU
DDCV
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
-6D ELEGA TION GENERA LE VILLE DURABLE ET EXPANSION - D IR ECTION D E
L'ENVIR ONN EM EN T ET D E L'ESPACE URBA IN - SER VIC E ESPAC ES VERTS ET
NATURE - Rnova tion cheminement Vi l l e c r o z e - 1 3 m e a rrondissement A p pr ob at io n de l ' o p rat i on et d e l ' aff ect at io n d e l ' aut or i sati o n de pro gr a m me F ina nce men ts .
1 5-2 813 6-D EEU

DDCV
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Madame l'Adjointe dlgue aux Espaces


Naturels et aux Parcs et Jardins, soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :
Le cheminement Villecroze est un parc amnag en 1988 au cur des groupes
immobiliers Villecroze Oliviers Eglantiers dans le quartier de Malpass. Il fait partie du primtre du
projet de renouvellement urbain Saint-Paul. Ses infrastructures et circulations sont vieillissantes et la
rnovation de cet espace semble indispensable pour accompagner le renouvellement de ce quartier.
Enclav entre les habitations et les quipements (coles Malpass les Oliviers,
collges Rostand et Renoir), c'est un lieu de passage fortement emprunt. Les cheminements doivent
tre rnovs afin de scuriser les passages et garantir le confort des usagers.
Ce parc s'articule autour de deux espaces de loisirs : un jeu de boules partiellement
ramnag en 2011 et un terrain multisports install au dbut des annes 2000. Le terrain de boules doit
tre amlior (clture, traverses de bois, vgtalisation des pourtours) et le terrain multisports doit tre
rnov.
Enfin, un gros entretien de la vgtalisation doit tre ralis et des plantations de type
arbustes et vivaces sont prvues pour agrmenter ce passage.
Il est donc propos au Conseil Municipal d'approuver l'affectation de lautorisation de
programme de 150 000 Euros pour la ralisation des travaux chelonns sur deux ans (2016 et 2017),
qui peuvent tre financs 80 % par les crdits Politique de la Ville et 20 % par la Ville de Marseille.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
OU LE RAPPORT CI-DESSUS

15-28136-DEEU
DDCV
DELIBERE
ARTICLE 1

Est approuve l'opration de rnovation du Cheminement Villecroze 13me


arrondissement.

ARTICLE 2

Est approuve l'affectation de l'autorisation de programme Mission Environnement et


Espace urbain, anne 2015 hauteur de 150 000 Euros pour la ralisation de
l'opration susvise.

ARTICLE 3

Monsieur le Maire ou son reprsentant, est habilit solliciter et accepter des


subventions, aux taux les plus levs possibles, auprs des divers organismes
susceptibles d'apporter leur contribution financire la ralisation de cette opration,
et signer tout document correspondant. Le financement obtenu viendra en dduction
de la charge de la Ville.

ARTICLE 4

Les dpenses relatives ce projet seront imputes sur les budgets d'investissement
2016 et suivants.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MADAME L'ADJOINTE DLGUE AUX
ESPACES NATURELS ET AUX PARCS ET
JARDINS
Sign : Monique CORDIER

15-28137-DEEU
DDCV
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
-7D ELEGA TION GENERA LE VILLE DURABLE ET EXPANSION - D IR ECTION D E
L'ENVIR ONN EM EN T ET D E L'ESPACE URBA IN - SER VIC E ESPAC ES VERTS ET
N A TU R E - R e qu a l if ica t i on d'e sp ac es d gr ad s d ans le par c d u 26 me C e nte na i re
- 10 me a rr on d issme nt - Ap pr ob at ion d e l' aff ecta t ion d e l'au to ris at io n de
p ro gr a m me .
1 5-2 813 7-D EEU

DDCV
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Madame l'Adjointe dlgue aux Espaces


Naturels et aux Parcs et Jardins, soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :
L'opration de ralisation du parc du 26me Centenaire sera close fin 2015, le Conseil
Municipal ayant donn quitus la SOLEAM, mandataire de la Ville, par dlibration n15/0094/DDCV du
13 avril 2015.
Toutefois, il est apparu l'usage que des travaux de remodlisation de cet
quipement s'imposaient, ncessitant la cration d'une opration qui sera ralise sur cinq ans.
Les travaux porteront en particulier sur la rnovation du terrain de sport dform par
les racines des arbres, des aires de jeux vieillissantes, le renouvellement du gazon trs affect par les
manifestations et des arbustes dcoratifs, le confortement d'un local de stockage situ sous la butte, dont
les votes s'affaissent, et enfin, la rnovation des alles en stabilis dont la structure est fragilise par le
passage des poids lourds.
Il est donc propos au Conseil Municipal d'approuver l'opration susvise et
l'affectation de lautorisation de programme de 300 000 Euros pour la ralisation des travaux.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Est approuve l'opration de requalification du Parc du 26me Centenaire 10me


arrondissement.

ARTICLE 2

ARTICLE 3

15-28137-DEEU
DDCV
Est approuve l'affectation de l'autorisation de programme Mission Environnement
et Espace urbain , anne 2015 hauteur de 300 000 Euros pour la ralisation de
l'opration susvise.
Les dpenses relatives ce projet seront imputes sur les budgets d'investissement
2016 et suivants.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MADAME L'ADJOINTE DLGUE AUX
ESPACES NATURELS ET AUX PARCS ET
JARDINS
Sign : Monique CORDIER

15-28143-DEEU
DDCV
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
-8D ELEGA TION GENERA LE VILLE DURABLE ET EXPANSION - D IR ECTION D E
L'ENVIR ONN EM EN T ET D E L'ESPACE URBA IN - SER VIC E ESPAC ES VERTS ET
NA TURE - O pt imisa t io n d es r ess ou rc es en eau - Site du Pa la is Lo ngc hamp - 4 me
a rr on d iss eme nt - A pp ro bat ion d e l'a ug me nta tion de l'aff ect at ion de l' au to r isat ion
d e p ro gr am m e .
1 5-2 814 3-D EEU

DDCV
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Madame l'Adjointe dlgue aux Espaces


Naturels et aux Parcs et Jardins, soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :
La fontaine monumentale du Palais Longchamp a t ralise entre 1863 et 1869 et
est classe au titre des monuments historiques depuis 1999.
Cette fontaine symbolise l'arrive de la Durance Marseille.
Depuis 2011, les bassins et fontaines du parc Longchamp dans le 4me
arrondissement font l'objet d'un programme de rnovation relatif l'optimisation de la ressource en eau
des fontaines, dont la ralisation et l'affectation de l'autorisation de programme correspondante ont t
approuves par la dlibration n11/0673/DEVD du 27 juin 2011.
Actuellement, la fontaine est alimente par l'eau brute en provenant d'une canalisation
en DN900 et se compose de 4 ensembles de fontaines distincts :
- l'Hmicycle qui accueille les eaux brutes en provenance de l'usine de Sainte Marthe,
transitant par l'aqueduc de Cassini,
- la Cascade aux phoques,
- la fontaine des Amoureux,
- la Cascade des Bufs et les deux cascades aux dauphins qui alimentent les grands
bassins infrieurs.
La totalit des eaux est rejete au rseau unitaire de la Ville. Cette eau n'est pas
recycle et reprsente donc une perte d'eau considrable.

15-28143-DEEU
DDCV
Dans ce contexte, il est demand de raliser des installations permettant :
- l'alimentation des fontaines par le rseau d'eau potable et l'abandon de l'adduction
en eau brute,
- le recyclage de la totalit des eaux, intgrant un traitement de ces eaux.
La poursuite de la ralisation de ce projet, ncessite l'approbation d'une augmentation
de l'affectation de l'autorisation de programme initiale, pour permettre de financer le cot des
investigations gotechniques complmentaires, demandes en 2014 par le contrleur technique, et des
contraintes techniques rsultant des demandes formules par le Conservateur Rgional des Monuments
Historiques galement sollicit en 2014.
Il est donc propos au Conseil Municipal d'approuver l'augmentation de l'affectation
de l'autorisation de programme relative l'optimisation de la ressource en eau des fontaines sur le site du
Palais Longchamp d'un montant de 120 000 Euros, portant celle-ci de 700 000 euros 820 000 Euros.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LA DELIBERATION N11/0673/DEVD DU 27 JUIN 2011
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Est approuve l'augmentation de l'affectation de l'autorisation de programme


mission Environnement et Espace Urbain anne 2011, relative l'optimisation des
ressources en eau Site du Palais Longchamp dun montant de 120 000 Euros,
portant celle-ci de 700 000 Euros 820 000 Euros.

ARTICLE 2

La dpense correspondante sera impute sur les natures 2031 et 2312, fonction 823 des budgets 2016 et suivants.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MADAME L'ADJOINTE DLGUE AUX
ESPACES NATURELS ET AUX PARCS ET
JARDINS
Sign : Monique CORDIER

15-28162-DEEU
DDCV
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
-9D ELEGA TION GENERA LE VILLE DURABLE ET EXPANSION - D IR ECTION D E
L'ENVIR ONN EM EN T ET D E L'ESPACE URBA IN - SER VIC E ESPAC ES VERTS ET
N A TU R E - A pp ro bati o n des su b ve nt i ons en n at u re ac co rde s de s o rg an i smes
d on t l'a ct ivit p r sen t e u n int rt g n ra l l oca l .
1 5-2 816 2-D EEU

DDCV
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Madame l'Adjointe dlgue aux Espaces


Naturels et aux Parcs et Jardins, soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :
La Ville de Marseille compte sur son territoire un nombre important d'tablissements
publics ou d'associations qui uvrent dans des domaines aussi divers que l'environnement, la culture, le
sport, la citoyennet, les solidarits, les loisirs...
Ces structures, dont l'activit prsente un intrt gnral local, participent au
dveloppement du territoire, crent du lien social et des solidarits. Leur travail de proximit, souvent
complmentaire des missions de l'administration municipale, en font des partenaires privilgis pour la
commune.
C'est pourquoi la Ville de Marseille met leur disposition, des locaux ou des terrains
communaux titre gracieux ou moyennant le paiement d'une indemnit d'occupation ou d'un loyer dont le
prix est infrieur la valeur locative relle du bien, ce qui procure l'association ou la socit une
subvention en nature.
Sachant que le montant de la valeur locative relle et du loyer ou de l'indemnit
doccupation vers(e) par la structure est index chaque anne sur l'Indice INSEE du Cot de la
Construction, le montant exact de la subvention en nature variera chaque anne en fonction de
l'volution de cet indice.
Conformment l'article L 2311-7 du Code Gnral des Collectivits Territoriales,
lattribution des subventions doit donner lieu une dlibration distincte du vote du budget.
L'attribution se fait de faon conditionnelle, sous rserve de vrification des pices
administratives, financires, comptables, fiscales et de la conclusion ventuelle d'une convention
dfinissant les engagements des parties, qui peuvent tre demandes par les services municipaux.

15-28162-DEEU
DDCV
Ainsi lInstitut Mditerranen de Biodiversit et d'cologie (IMBE) d'Aix - Marseille
Universit a lanc en 2010, dans le cadre du programme Changements environnementaux
plantaires de lAgence Nationale de la Recherche (ANR), une tude intitule Impacts des
changements climatiques sur la biodiversit et consquences pour le fonctionnement d'un cosystme
mditerranen .
Il sagit dvaluer, dans un cosystme arbustif, les effets d'une rduction de 50% des
prcipitations sur la croissance, la productivit et la dcomposition de la matire organique. Afin d'assurer
la prservation des milieux naturels, semi-naturels et de la biodiversit, de nombreuses actions et
rflexions (projet de Trame Verte municipale, Plan Climat Municipal, Plan d'Action pour la Prservation
de la Biodiversit Urbaine, Charte Qualit Marseille, Plan Vert) sont menes actuellement par la Ville.
L'tude mene par lIMBE s'inscrit donc pleinement dans la volont de la Ville de mieux connatre la
rponse, sur son territoire, des milieux naturels et des espces qui les composent, aux forages actuels
et futurs afin de prserver leur capacit rendre des services cosystmiques et donc, participer de
nouvelles formes urbaines plus durables.
Cest pourquoi la Ville a souhait apporter son soutien lIMBE en mettant la
disposition de celui-ci les surfaces despaces naturels ncessaires au bon droulement de son
programme de recherche. Ainsi, l'IMBE occupe gratuitement une parcelle de garrigue, d'une superficie de
1,8 hectares, situe dans le domaine municipal de ltoile, au nord-ouest de la carrire de l'toile et au
nord-est du quartier des Mourets dans le 13me arrondissement, ce qui lui confre une subvention en
nature annuelle de 36 000 Euros.
L'association Bzzz dont l'objet social est, au travers de la protection des abeilles,
d'uvrer la protection de la biodiversit, la promotion d'une agriculture saine et locale, la sensibilisation
du public des milieux urbains et ruraux, la recherche, lchange et le partage de savoirs aux niveaux local
et international, souhaite occuper un local d'une superficie de 15 m dans l'enceinte du Jardin Botanique
Edouard-Marie Heckel 48, avenue Clot-Bey dans le 8me arrondissement, ce qui lui confrera une
subvention en nature annuelle de 1 140 Euros.
Compte tenu des missions d'intrt gnral exerces par cette association, la Ville de
Marseille souhaite que soit donne une suite favorable cette nouvelle demande.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU L'ARTICLE L 2311-7 DU CODE GENERAL DES COLLECTIVITES
TERRITORIALES
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE UNIQUE

Sont approuves les attributions de subventions en nature numres dans le


tableau ci-dessous :
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MADAME L'ADJOINTE DLGUE AUX
ESPACES NATURELS ET AUX PARCS ET
JARDINS
Sign : Monique CORDIER

15-28066-DGUP
DDCV
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 10 D ELEGA TION GEN ERA LE VILLE DURABLE ET EXPAN SION - D IR ECTION D E LA
GESTION URBA IN E D E PROXIMITE - SER V IC E DE LA SANTE PU BLIQU E ET D ES
HAND ICA PES - Cration de la Commission Communale pour l'A ccessibilit.
1 5-2 806 6-DGU P

DDCV
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Monsieur l'Adjoint dlgu l'Hygine et la


Sant, aux Personnes Handicapes, la maladie d'Alzheimer, au Sida et la Toxicomanie, soumet au
Conseil Municipal le rapport suivant :
La loi du 11 fvrier 2005, pour l'galit des droits et des chances, la participation et la
citoyennet des personnes handicapes avait cr les Commissions pour l'Accessibilit avec pour
mission de mener une concertation avec les associations dans le cadre de la mise en uvre des
obligations lies la mise en accessibilit des transports publics, de la voirie et des amnagements
urbains.
Lorsque la comptence en matire de transports ou d'amnagement du territoire tait
exerce au sein d'un tablissement public de coopration inter-communale, la Commission pour
l'Accessibilit devait tre cre auprs de ce groupement.
C'est ainsi que la Communaut Urbaine Marseille Provence Mtropole a cr en
2008, la Commission Inter-Communale pour l'Accessibilit.
L'ordonnance 2014-1090 du 26 septembre 2014 a fait voluer les modalits de mise
en accessibilit des Etablissements Recevant du Public (E.R.P.), des transports publics, des btiments
d'habitation et de la voirie pour les personnes handicapes telles que dfinies par la loi du 11 fvrier
2005.
Cette ordonnance cre la procdure d'Agenda d'Accessibilit Programme (Ad'AP),
qui constitue un cadre juridique scuris pour tous les btiments, quipements et services qui n'ont pas
satisfait aux obligations de la loi du 11 fvrier 2005.
Elle largit, galement, les comptences des Commissions pour l'Accessibilit.
Ces Commissions organisent la cohrence et le suivi de l'avancement des actions
menes en matire d'accessibilit sur un territoire. Elles assurent un rle de gouvernance et de
coordination d'ensemble.

15-28066-DGUP
DDCV
Elles rendent compte aux associations et aux diffrentes institutions concernes par
l'tablissement d'un rapport annuel. Elles sont un lieu ressource pour l'ensemble des acteurs d'un mme
territoire en tant force de proposition.
Elles dressent un constat de l'tat d'accessibilit du cadre bti existant. Elles
tablissent un rapport annuel prsent en Conseil Municipal et adress au reprsentant de ltat dans le
Dpartement, au Prsident du Conseil Dpartemental, au Conseil Dpartemental Consultatif des
Personnes Handicapes et des Personnes ges ainsi qu' tous les responsables des btiments,
installations et lieux de travail concerns par ce rapport.
Elles sont charges de faire toutes les propositions utiles de nature amliorer la
mise en accessibilit de l'existant et laborent un systme de recensement de l'offre de logements
accessibles aux personnes handicapes.
Elles sont destinataires des projets d'agendas d'accessibilit programme (Ad'AP)
concernant les tablissements recevant du public situs sur le territoire communal. Elles sont
destinataires des documents de suivi et de l'attestation d'achvement des travaux prvus dans l'Ad'AP.
Elles ont, galement, pour mission de recenser par voie lectronique la liste des
tablissements recevant du public qui ont labor un Ad'AP et la liste des tablissements accessibles aux
personnes handicapes.
Ainsi, afin d'assurer ces nouvelles missions sur le territoire communal, il est
ncessaire de crer la Commission Communale pour l'Accessibilit qui travaillera en liaison et en
cohrence avec la Commission Inter-Communale cre par la Communaut Urbaine Marseille Provence
Mtropole.
Cette Commission, comme le prvoit l'ordonnance du 26 septembre 2014, sera
compose d'associations reprsentant les personnes handicapes, pour tous les types de handicaps
notamment physique, sensoriel, cognitif, mental ou psychique, d'association reprsentants les personnes
ges, de reprsentants des acteurs conomiques ainsi que des reprsentants d'autres usagers de la
Ville.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LA LOI DU 11 FEVRIER 2005
VU LORDONNANCE DU 26 SEPTEMBRE 2014
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Est approuve la cration de la Commission Communale pour l'Accessibilit.

ARTICLE 2

Est approuve la composition de la Commission Communale pour l'Accessibilit :


* Monsieur le Maire ou son reprsentant
* Un reprsentant de chacune des associations suivantes :
- Association Rgionale d'Aide aux Infirmes Moteurs Crbraux (A.R.A.I.M.C.)
- Association des Paralyss de France (A.P.F)
- Association Sportive et Culturelle Algernon
- Handi Sud Basket
- Les Cannes Blanches (Fdration des Aveugles de France Union Provenale des
Aveugles et Amblyopes)
- Association de Radaptation et Rinsertion pour l'Autonomie des Dficients Visuels
(A.R.A.D.V.)
- Association Mditerranenne pour l'Intgration des Dficients Visuels (A.M.I.D.V. Union Sportive Endoume Catalans)
- Coordination des Associations de Sourds 13 (C.A.S. 13) Surdi 13

15-28066-DGUP
DDCV
- La Chrysalide Marseille
- Association Rgionale pour lIntgration des personnes en situation de handicap
(A.R.I.)
- Dys 13 - Dyspraxie France
- Groupe d'Entraide Mutuelle (G.E.M.) Les Canoubiers
- Association Centre Loisirs Accueil Palud (A.C.L.A.P.)
- Un reprsentant de la Chambre de Commerce et d'Industrie Marseille-Provence
- Un reprsentant de la Confdration Gnrale des Comits d'Intrt de Quartiers
ARTICLE 3

La prsidence de la Commission Communale pour l'Accessibilit est assure par


Monsieur le Maire ou son reprsentant.

Vu et prsent pour son enrlement


une sance du Conseil Municipal
MONSIEUR L'ADJOINT DLGU L'HYGINE
ET LA SANT, AUX PERSONNES
HANDICAPES, LA MALADIE D'ALZHEIMER,
AU SIDA ET LA TOXICOMANIE
Sign : Patrick PADOVANI

15-28169-DGUP
DDCV
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 11 D ELEGA TION GEN ERA LE VILLE DURABLE ET EXPAN SION - D IR ECTION D E LA
GESTION URBA IN E D E PROXIMITE - SER V ICE DE LA SANTE PUBLIQU E ET
HAND ICA PES - Octroi d' un avantage en nature au bnf ice de l'Association Sant
S u d , a u t it r e d e l'a nn e 20 15 .
1 5-2 816 9-DGU P

DDCV
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Monsieur l'Adjoint dlgu l'Hygine et la


Sant, aux Personnes Handicapes, la maladie d'Alzheimer, au Sida et la Toxicomanie, soumet au
Conseil Municipal le rapport suivant :
Lassociation Sant Sud, reconnue d'utilit publique, cre en 1984 Marseille par
des professionnels de sant, uvre au service du dveloppement international sanitaire et social.
Elle s'est spcialise dans la formation et l'accompagnement de projets de
dveloppement, sa devise est "Agir sans remplacer" et son objectif est d'amliorer la sant des plus
vulnrables. Sant Sud organise chaque anne, depuis 2006, la Journe Provenale de la Sant
Humanitaire dont les objectifs sont :
- sensibiliser le public aux enjeux de la solidarit dans le domaine de la sant,
- duquer les acteurs et futurs acteurs de la sant et de la solidarit (tudiants,
enseignants, professionnels sanitaires et sociaux, personnels associatifs, volontaires et bnvoles etc.),
- favoriser les changes et les partenariats entre les diffrentes institutions quelles
soient prives, publiques, associatives ou autres, runies dans leurs diffrences et leur complmentarit
dans le but d'une meilleure concertation,
- mieux faire connatre la diversit et la richesse des rseaux actifs dans le domaine
de la sant humanitaire en Provence ou au-del.
La 10me Journe Provenale, aura lieu cette anne le 13 novembre 2015 la Facult
de Mdecine de la Timone, Marseille.
Cette journe aura pour thmatique "Parcours migratoires et sant : du droit la
sant pour les migrants la prvention des violences tout au long de leurs parcours migratoires".
Aussi, la Ville de Marseille souhaite apporter son soutien par la prise en charge des
frais d'impression de diffrents supports de communication pour cette manifestation. Ces diverses
impressions seront ralises par les services de la Direction de la Communication et des Relations
Publiques.

15-28169-DGUP
DDCV
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Est autoris loctroi dun avantage en nature valu un montant maximum de


6 000 Euros (six mille Euros), au bnfice de lassociation Sant Sud pour la
production de divers documents supports lorganisation de sa 10me Journe
Provenale consacre aux Parcours migratoires et sant .

ARTICLE 2

Cet avantage en nature sera valoris dans les comptes de lassociation Sant Sud et
sera inscrit au Compte Administratif de la Ville de Marseille.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MONSIEUR L'ADJOINT DLGU L'HYGINE
ET LA SANT, AUX PERSONNES
HANDICAPES, LA MALADIE D'ALZHEIMER,
AU SIDA ET LA TOXICOMANIE
Sign : Patrick PADOVANI

15-28171-DGUP
DDCV
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 12 D ELEGA TION GEN ERA LE VILLE DURABLE ET EXPAN SION - D IR ECTION D E LA
GESTION URBA IN E D E PROXIMITE - SER V ICE DE LA SANTE PUBLIQU E ET
HAND ICA PES - Oct roi d' un avantage en nature au bnf ice de l'association SOS
C a nc er du S e i n au t it re d e l'a nn e 201 5 .
1 5-2 817 1-DGU P

DDCV
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Monsieur l'Adjoint dlgu l'Hygine et la


Sant, aux Personnes Handicapes, la maladie d'Alzheimer, au Sida et la Toxicomanie, soumet au
Conseil Municipal le rapport suivant :
Lassociation SOS Cancer du Sein, est une association loi 1901, but non lucratif,
cre en mai 2012 et reconnue d'intrt gnral.
Le but de cette association est de venir en aide aux personnes atteintes d'un cancer
du sein, ainsi qu' leur entourage. Pour cela, SOS Cancer du Sein s'est fix trois missions principales :
- la mise en place d'une plate-forme tlphonique nationale d'coute et de rconfort,
- lorganisation de diverses activits (sportives, de bien-tre et de dveloppement
personnel), au bnfice des personnes atteintes d'un cancer du sein,
- la sensibilisation du grand public sur l'importance des dpistages et de la prvention
de la maladie.
Depuis 2012, l'association SOS Cancer du Sein organise les Rgates Rose afin
d'attirer l'attention du grand public sur l'intrt du dpistage et de l'importance du sport dans la prvention
du cancer ou de sa rcidive.
Cet vnement runit tous les acteurs concerns par cette maladie avec des
quipages mixtes composs de patientes, du personnel de centres de dpistage, de mdecins, des
tablissements hospitaliers et de cliniques partenaires de la Rgion Paca & Corse, de personnels
soignant, chercheurs, membres d'associations, journalistes et toutes celles et ceux qui participent la
lutte contre le cancer du sein.
" Les Rgates Rose " ont t organises le 10 octobre 2015, Marseille au Vieux
Port.

15-28171-DGUP
DDCV
Aussi, la Ville de Marseille souhaite apporter son soutien par la prise en charge des
frais d'impression de diffrents supports de communication pour cette manifestation. Ces diverses
impressions seront ralises par les services de la Direction de la Communication et des Relations
Publiques.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Est autoris loctroi dun avantage en nature valu un montant maximum de 500
Euros (Cinq cents Euros), au bnfice de lassociation SOS Cancer du sein pour la
production de divers documents supports lorganisation des Rgates Rose .

ARTICLE 2

Cet avantage en nature sera valoris dans les comptes de lassociation SOS Cancer
du sein et sera inscrit au Compte Administratif de la Ville de Marseille.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MONSIEUR L'ADJOINT DLGU L'HYGINE
ET LA SANT, AUX PERSONNES
HANDICAPES, LA MALADIE D'ALZHEIMER,
AU SIDA ET LA TOXICOMANIE
Sign : Patrick PADOVANI

15-28247-DGUP
DDCV
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 13 D ELEGA TION GEN ERA LE VILLE DURABLE ET EXPAN SION - D IR ECTION D E LA
GESTION URBA IN E D E PROXIMITE - SER V IC E DE LA SANTE PU BLIQU E ET D ES
HAND ICA PES - Subvent ions libralits aux assoc iations dveloppant des projet s
d e s ant pu b l iq ue - B u dg et Pr imi t if 2 01 5 - 3 me rpa rt it i on .
1 5-2 824 7-DGU P

DDCV
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Monsieur l'Adjoint dlgu l'Hygine et la


Sant, aux Personnes Handicapes, la maladie d'Alzheimer, au Sida et la Toxicomanie, soumet au
Conseil Municipal le rapport suivant :
En 2015, la Ville de Marseille confirme son engagement volontaire dans la prise en
compte des problmatiques de sant publique prsentes sur son territoire.
Cette politique locale, dfinie au plus prs des besoins de la population, cible
plusieurs thmatiques prioritaires : linfection VIH/Sida et les Infections Sexuellement Transmissibles,
les addictions, les conduites risques adolescentes, la sant mentale, la sant nutritionnelle, les
ingalits de sant. Elle est construite autour daxes stratgiques : la prvention et la promotion de la
sant, laccs aux droits. Par ailleurs, la Ville reste implique dans divers domaines traits dans le cadre
de la sant environnementale, de la couverture vaccinale, de lducation la sant, et auprs des
associations dveloppant des actions de recherche, de solidarit, daide et daccompagnement des
malades.
Des principes forts dterminent lengagement de la Ville : le respect de lintgrit et de
la dignit des personnes, la ncessaire solidarit, le soutien aux acteurs locaux, la concertation et la
globalit de la politique mener.
De nombreux intervenants, professionnels, institutionnels et associatifs contribuent,
depuis plusieurs annes, la construction de cette politique locale par le biais des projets quils initient et
dveloppent, en lien avec les thmatiques et axes sus-cits et pour lesquels la Ville apporte son soutien.
Dans un contexte, aujourdhui marqu par une rforme nationale de grande ampleur,
la Ville de Marseille reste anime par le souci de continuer dvelopper des programmes de sant
publique ancrs sur son territoire et conduits dans un cadre concert avec l'Etat et l'Agence Rgionale de
Sant, en lien avec lensemble des partenaires locaux. A cet effet, un deuxime Contrat Local de Sant a
t sign en fvrier 2015 entre l'Agence Rgionale de Sant, la Prfecture des Bouches-du-Rhne, le
Conseil Dpartemental des Bouches-du-Rhne et la Ville de Marseille.

15-28247-DGUP
DDCV
Cet engagement partenarial volontaire de notre collectivit doit permettre de mettre en
uvre, de manire cohrente et coordonne, sur lensemble du territoire de la commune, les objectifs de
la Loi de Sant Publique du 9 avril 2004 (dans lattente de la nouvelle loi de Sant Publique) et de ceux
du Projet Rgional de Sant. Celui-ci, labor par l'Agence Rgionale de Sant PACA (ARS) est dclin
dans les schmas sectoriels et les plans d'action rgionaux et dpartementaux. Ces objectifs sont, en
partie, repris dans le Contrat Local de Sant, et articuls avec ceux du Contrat Urbain de Cohsion
Sociale de Marseille, notamment dans le cadre des Ateliers Sant Ville et des Plans Locaux de Sant
Publique.
En ce qui concerne la sant mentale, la Ville de Marseille a constitu le 17 octobre
2006 un Conseil dOrientation en Sant Mentale. Il runit des lus, des partenaires institutionnels, des
professionnels des secteurs sanitaires, mdico-sociaux et sociaux, des reprsentants de la Police, de la
Justice, des bailleurs sociaux, des associations dusagers et de familles, des chercheurs. Il dveloppe
une politique forte dactions autour de trois axes de travail : la gestion des situations complexes et/ou de
crise, linsertion des personnes en situation de handicap psychique dans la Cit, notamment linsertion
par le logement/hbergement, la qualification et la mise en rseaux des professionnels.
En ce qui concerne les addictions, les objectifs inscrits dans le Plan Gouvernemental
de Lutte contre les Drogues et les Conduites Addictives 2013-2017 et sa dclinaison dpartementale
(Mission Interministrielle de Lutte contre les Drogues et les Conduites Addictives : MILDECA), sont
galement ceux de la Ville. Les modes opratoires prsents par la Commission Addictions , valids
dans le cadre de la Stratgie Locale de Scurit et de Prvention de la Dlinquance (CLSPD) sont aussi
des rfrences en la matire.
Enfin, la Ville se rserve le droit et lautonomie de soutenir tout projet qui ne sinscrirait
pas, aujourdhui, dans ces cadres institutionnels, mais qui aurait un intrt communal de sant publique.
En effet, la proximit avec les besoins, ventuellement spcifiques de nos concitoyens, et la ncessit de
pouvoir initier des projets innovants, demeurent un lment fondamental dune politique locale de sant
publique que la municipalit souhaite continuer promouvoir.
Ainsi, la Ville soutient de nombreuses actions dintrt communal et correspondant
aux priorits municipales de sant publique. Celles-ci ont fait l'objet d'une lettre de cadrage adresse fin
2014 aux porteurs potentiels de projets.
Pour chacune des actions subventionnes par la Ville de Marseille, est conclue une
convention dfinissant les engagements des parties.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Une premire rpartition des crdits a t approuve par le Conseil Municipal du 29


juin 2015, une deuxime rpartition des crdits a t approuve par le Conseil
Municipal du 14 septembre 2015. Dans le cadre dune troisime rpartition des
crdits, sont attribues les subventions suivantes aux associations intervenant dans le
champ de la sant publique :
Montant en Euros
Association Solidarit Rhabilitation :
- Aide la rinsertion et la rhabilitation aux personnes souffrant
de troubles psychiques (EX006112)

4 000

Itinerrance :
- Projet Singulier Pluriel (EX006136)

2 000

15-28247-DGUP
DDCV
Les Sentinelles Egalit :
- Aide au fonctionnement gnral de lassociation (EX005854)

5 000

Les Sentinelles Egalit :


- Ateliers participatifs GEM (EX005860)

2 500

Mcnat Chirurgie Cardiaque :


- Opration du 50me enfant Marseille (EX005735)

7 000

France ADOT :
- Trophe Capital Entreprise Challenge du Corps et du cur (EX005933)

5 500

ALMA 13 :
- Aide au fonctionnement Gnral de lassociation (EX005909)

2 000

Association Docteur SOURIS :


- Dispositif Docteur Souris lHpital de la Timone (EX005984)

4 000

Centre de ressource pour lanticipation et laide au changement :


- Projet Femmes et violences, un sujet de droit (EX006175)

3 000

SOS cancer du sein PACA :


- Aide au fonctionnement gnral de lassociation (EX006035)

6 000

Association franaise des sclross en plaques :


- Aide au fonctionnement gnral de lassociation (EX006052)

1 000

Association pour la recherche sur les tumeurs crbrales sud


(ARTC Sud) :
- Elaboration dun support de communication le Lien destin
linformation des mdias, des membres de lassociation
et des partenaires (EX006061)

1 500

Service dAccompagnement la Rinsertion des Adultes :


- Mettre les voiles ou comment lutter contre la sdentarit (EX006139)

3 000

Centre Social la Capelette :


- Point coute sant 10me financement des actions de sant
mentale du 10me arrondissement (EX005715)

8 000

Un maillot pour la vie :


- Aide au fonctionnement pour les actions et les goters
dans les hpitaux (EX005815)

6 000

Sant Alcool et Rduction des Risques :


- Aide au fonctionnement gnral de lassociation (EX006116)

10 000

La sant de la Famille des chemins de fer franais :


- Aide aux personnes en difficult avec lalcool et les produits psychotropes
Aide au fonctionnement gnral de lassociation (EX006097)

2 500

Centre Social AGORA :


- Parcours sant jeunes (SANTAL) (EX005944)

3 000
---------

Total

76 000

Le montant de la dpense, 76 000 Euros (soixante seize mille Euros ) sera imput sur
les crdits inscrits au Budget Primitif 2015, gr par la Direction de la Gestion Urbaine
de Proximit Service de la Sant Publique et des Handicaps Code Service
30704 - fonction 510 nature 6574-1.

ARTICLE 2

15-28247-DGUP
DDCV
Sont attribues les subventions suivantes aux associations intervenant dans le champ
de la lutte contre le VIH/SIDA et les Addictions :
Montant en Euros
Association des Equipements Collectifs des Bourrely :
- Les jeunes et les temps conviviaux au service de la Prvention
du VIH/SIDA/IST (EX006209)

6 000

Asud Mars Say Yeah :


- Auto support : rduction des risques et promotion de la sant (EX006193) 10 000
Centre Social Mer et Colline :
- Prvention Sida IST, lutte contre les addictions (EX006164

4 000

Rseau Canebire :
- Action microstructures 2015 (EX006119)

7 000

Centre Social AGORA :


- Les habitants lpreuve des trafics (EX005943)

3 500

Les Elus Locaux Contre le Sida :


- Soutien la lutte contre le sida avec ELCS 2015 (EX006105)
Total :

900
--------31 400

Le montant de la dpense, trente et un mille quatre cents euros (31.400 ) sera


imput sur les crdits inscrits au Budget Primitif 2015, gr par la Direction de la
Gestion Urbaine de Proximit - Service de la Sant Publique et des Handicaps Code Service 30704 - fonction 512 - nature 6574-1.
ARTICLE 3

Sont approuves les conventions ci-annexes conclues avec chacune des


associations. Monsieur le Maire ou son reprsentant est autoris signer ces
conventions.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MONSIEUR L'ADJOINT DLGU L'HYGINE
ET LA SANT, AUX PERSONNES
HANDICAPES, LA MALADIE D'ALZHEIMER,
AU SIDA ET LA TOXICOMANIE
Sign : Patrick PADOVANI

15-28265-DGUP
DDCV
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 14 D ELEGA TION GEN ERA LE VILLE DURABLE ET EXPAN SION - D IR ECTION D E LA
GESTION URBA IN E D E PROXIMITE - SER V IC E DE LA SANTE PU BLIQU E ET D ES
HAND ICA PES - Subvent ions Hor s l i b r a l i t s a u x a s s o c iat ions dve loppant des
p ro jets de s ant p ubliq ue - B ud get P r i m it if 2 0 1 5 - 3 m e r p a r t i t i o n .
1 5-2 826 5-DGU P

DDCV
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Monsieur l'Adjoint dlgu l'Hygine et la


Sant, aux Personnes Handicapes, la maladie d'Alzheimer, au Sida et la Toxicomanie, soumet au
Conseil Municipal le rapport suivant :
En 2015, la Ville de Marseille confirme son engagement volontaire dans la prise en
compte des problmatiques de sant publique prsentes sur son territoire.
Cette politique locale, dfinie au plus prs des besoins de la population, cible
plusieurs thmatiques prioritaires : linfection VIH/Sida et les Infections Sexuellement Transmissibles,
les addictions, les conduites risques adolescentes, la sant mentale, la sant nutritionnelle, les
ingalits de sant. Elle est construite autour daxes stratgiques : la prvention et la promotion de la
sant, laccs aux droits. Par ailleurs, la Ville reste implique dans divers domaines traits dans le cadre
de la sant environnementale, de la couverture vaccinale, de lducation la sant, et auprs des
associations dveloppant des actions de recherche, de solidarit, daide et daccompagnement des
malades.
Des principes forts dterminent lengagement de la Ville : le respect de lintgrit et de
la dignit des personnes, la ncessaire solidarit, le soutien aux acteurs locaux, la concertation et la
globalit de la politique mener.
De nombreux intervenants, professionnels, institutionnels et associatifs contribuent,
depuis plusieurs annes, la construction de cette politique locale par le biais des projets quils initient et
dveloppent, en lien avec les thmatiques et axes sus-cits et pour lesquels la Ville apporte son soutien.
Dans un contexte, aujourdhui marqu par une rforme nationale de grande ampleur,
la Ville de Marseille reste anime par le souci de continuer dvelopper des programmes de sant
publique ancrs sur son territoire et conduits dans un cadre concert avec l'Etat et l'Agence Rgionale de
Sant, en lien avec lensemble des partenaires locaux. A cet effet, un deuxime Contrat Local de Sant a
t sign en fvrier 2015 entre l'Agence Rgionale de Sant, la Prfecture des Bouches-du-Rhne, le
Conseil Dpartemental des Bouches-du-Rhne et la Ville de Marseille.

15-28265-DGUP
DDCV
Cet engagement partenarial volontaire de notre collectivit doit permettre de mettre en
uvre, de manire cohrente et coordonne, sur lensemble du territoire de la commune, les objectifs de
la Loi de Sant Publique du 9 avril 2004 (dans lattente de la nouvelle loi de Sant Publique) et de ceux
du Projet Rgional de Sant. Celui-ci, labor par l'Agence Rgionale de Sant PACA (ARS) est dclin
dans les schmas sectoriels et les plans d'action rgionaux et dpartementaux. Ces objectifs sont, en
partie, repris dans le Contrat Local de Sant, et articuls avec ceux du Contrat Urbain de Cohsion
Sociale de Marseille, notamment dans le cadre des Ateliers Sant Ville et des Plans Locaux de Sant
Publique.
En ce qui concerne la sant mentale, la Ville de Marseille a constitu le 17 octobre
2006 un Conseil dOrientation en Sant Mentale. Il runit des lus, des partenaires institutionnels, des
professionnels des secteurs sanitaires, mdico-sociaux et sociaux, des reprsentants de la Police, de la
Justice, des bailleurs sociaux, des associations dusagers et de familles, des chercheurs. Il dveloppe
une politique forte dactions autour de trois axes de travail : la gestion des situations complexes et/ou de
crise, linsertion des personnes en situation de handicap psychique dans la Cit, notamment linsertion
par le logement/hbergement, la qualification et la mise en rseaux des professionnels.
En ce qui concerne les addictions, les objectifs inscrits dans le Plan Gouvernemental
de lutte contre les drogues et les conduites addictives 2013-2017 et sa dclinaison dpartementale
(Mission interministrielle de lutte contre les drogues et les conduites addictives : MILDECA), sont
galement ceux de la Ville. Les modes opratoires prsents par la Commission Addictions , valids
dans le cadre de la Stratgie Locale de Scurit et de Prvention de la Dlinquance (CLSPD) sont aussi
des rfrences en la matire.
Enfin, la Ville se rserve le droit et lautonomie de soutenir tout projet qui ne sinscrirait
pas, aujourdhui, dans ces cadres institutionnels, mais qui aurait un intrt communal de sant publique.
En effet, la proximit avec les besoins, ventuellement spcifiques de nos concitoyens, et la ncessit de
pouvoir initier des projets innovants, demeurent un lment fondamental dune politique locale de sant
publique que la municipalit souhaite continuer promouvoir.
Ainsi, la Ville soutient de nombreuses actions dintrt communal et correspondant
aux priorits municipales de sant publique. Celles-ci ont fait l'objet d'une lettre de cadrage adresse fin
2014 aux porteurs potentiels de projets.
Pour chacune des actions subventionnes par la Ville de Marseille, est conclue une
convention dfinissant les engagements des parties.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Une premire rpartition des crdits a t approuve par le Conseil Municipal du 29


juin 2015. Une deuxime rpartition des crdits a t approuve par le Conseil
Municipal du 14 septembre 2015. Dans le cadre dune troisime rpartition des
crdits, sont attribues les subventions suivantes aux associations intervenant dans le
champ de la sant publique :
Montant en Euros
Fondation Hpital Ambroise Par :
- Projet ASSAB : accs aux droits et aux soins
des personnes sans abri (00004841)

8 000

Habitat Alternatif et Social :


- Dispositif MASCARET (00004842)

2 500

Habitat Alternatif et Social :


- Rsidence Accueil le MARABOUT (00004840)

36 000

15-28265-DGUP
DDCV
Mdecins du Monde :
- Centre dAccueil, de Soins et dOrientation (CASO) (00004843)

7 000

Observatoire Rgional de la Sant Provence Alpes Cte dAzur :


- Marseille Observation Sant. Actualisation des donnes et
accompagnement son utilisation (00004839)

23 995

AGESOC Malpass :
- Agir ensemble pour une meilleure nutrition dans notre quartier (00004844)

2 500

Ligue de lEnseignement FAIL :


- la Folle Histoire dun Fou (00004845)

5 500

Stade Marseillais Universit Club (SMUC) :


- Prise en charge SMUC adapt : amlioration de la sant par une
pratique sportive adapte (00004847)

8 000
--------

Total

93 495

Le montant de la dpense, 93 495 Euros (quatre vingt treize mille quatre cent quatre
vingt quinze Euros) sera imput sur les crdits inscrits au Budget Primitif 2015, gr
par la Direction de la Gestion Urbaine de Proximit Service de la Sant Publique et
des Handicaps Code Service 30704 - fonction 510 nature 6574-2.
ARTICLE 2

Est attribue la subvention suivante lassociation intervenant dans le champ de la


lutte contre le VIH/SIDA et les Addictions :
Montant en Euros
Transverscit :
- lHrone Marseille, histoire et mmoire de la diffusion
des usages et des trafics (00004846)

11 000
-----------

Total

11 000

Le montant de la dpense, onze mille Euros (11 000 Euros) sera imput sur les crdits
inscrits au Budget Primitif 2015, gr par la Direction de la Gestion Urbaine de
Proximit - Service de la Sant Publique et des Handicaps - Code Service 30704 onction 512 - nature 6574-2.
ARTICLE 3

Sont approuves les conventions ci-annexes conclues avec chacune des


associations. Monsieur le Maire ou son reprsentant est autoris signer ces
conventions.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MONSIEUR L'ADJOINT DLGU L'HYGINE
ET LA SANT, AUX PERSONNES
HANDICAPES, LA MALADIE D'ALZHEIMER,
AU SIDA ET LA TOXICOMANIE
Sign : Patrick PADOVANI

15-28271-DGUP
DDCV
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 15 D ELEGA TION GEN ERA LE VILLE DURABLE ET EXPAN SION - D IR ECTION D E LA
GESTION URBA IN E D E PROXIMITE - SER V IC E DE LA SANTE PU BLIQU E ET D ES
HAND ICA PES - D ivision des Personnes Handicapes - Att r ibut ion de subvent ions
a ux a ssoc i at io ns o eu vr a nt e n f a ve u r d es pe rs on nes H a nd i cap es 3 me
r p art i t i on - A pp ro bat i on des co n ve nt i ons an nex es .
1 5-2 827 1-DGU P

DDCV
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Monsieur l'Adjoint dlgu l'Hygine et la


Sant, aux Personnes Handicapes, la maladie d'Alzheimer, au Sida et la Toxicomanie, soumet au
Conseil Municipal le rapport suivant :
La Ville de Marseille a dcid d'aider certaines associations uvrant en faveur des
personnes handicapes.
Aprs examen des dossiers qui nous sont parvenus, une troisime rpartition des
crdits de l'anne 2015 d'un montant de 44 000 Euros, est soumise notre approbation.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Sont attribues les subventions suivantes des associations uvrant en faveur des
personnes handicapes, au titre de l'anne 2015 et dans le cadre d'une troisime
rpartition de crdits :
Tiers n37 688

20 000 Euros

EX 006090
Action : Projet exprimental d'inclusion scolaire d'enfants atteints de troubles
des apprentissages
RESODYS
3, square Stalingrad 13001 Marseille

15-28271-DGUP
DDCV
Tiers n

6 000 Euros

EX 005889
Action : Point coute dys
Festival International de Jazz de Marseille des 5 Continents
1, rue de la Rpublique 13002 Marseille

Tiers n

10 000 Euros

EX 005630
Action : Accessibilit des personnes handicapes
Festival International de Jazz de Marseille des 5 Continents
1, rue de la Rpublique 13002 Marseille

Tiers n27 187

8 000 Euros

EX 006066
Action : Le Thtre Acteur Social 2015
TETINES & BIBERONS
Camps Major
63, chemin de la Valle 13400 Aubagne
ARTICLE 2

Sont approuves les conventions ci-annexes conclues avec les associations


mentionnes larticle 1. Monsieur le Maire ou son reprsentant est autoris signer
ces conventions.

ARTICLE 3

Le montant de la dpense, soit 44 000 Euros (Quarante Quatre Mille Euros), sera imput
sur les crdits inscrits au Budget Primitif 2015, nature 6574.1 fonction 521 service
30744.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MONSIEUR L'ADJOINT DLGU L'HYGINE
ET LA SANT, AUX PERSONNES
HANDICAPES, LA MALADIE D'ALZHEIMER,
AU SIDA ET LA TOXICOMANIE
Sign : Patrick PADOVANI

15-28279-DGUP
DDCV
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 16 D ELEGA TION GEN ERA LE VILLE DURABLE ET EXPAN SION - D IR ECTION D E LA
GESTION URBA IN E D E PROXIMITE - SER V IC E DE LA SANTE PU BLIQU E ET D ES
PER SONNES HAND ICA PES - D ivision des Pe rsonnes Handicapes - Att r ib ut ion
d 'u ne s ubve n t ion pou r l' act ion Ha nd y C ap , pa rta geo ns no s pa ss ions au Yach t ing
C lu b d e l a P o i nt e R o ug e - B ud get P r imit if 2 01 5 - 3 me r par t it io n - A p pr ob at ion
d 'u ne c onve n t i on .
1 5-2 827 9-DGU P

DDCV
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Monsieur l'Adjoint dlgu l'Hygine et la


Sant, aux Personnes Handicapes, la maladie d'Alzheimer, au Sida et la Toxicomanie, soumet au
Conseil Municipal le rapport suivant :
Depuis 1996, la Ville de Marseille met en uvre une politique volontariste pour aider
les personnes handicapes dans leur vie quotidienne et pour faciliter leur accs lducation, la
culture, aux sports, aux loisirs etc.
En 2005, l'tat par la loi du 11 fvrier 2005 a pos les principes d'une politique
nationale en direction des personnes en situation de handicap prconisant laccs de tout tous,
l'intgration, la participation et la pleine citoyennet des personnes handicapes.
La Ville de Marseille s'est inscrite pleinement dans cette politique en favorisant le
dveloppement d'actions et de services contribuant atteindre ces objectifs. C'est pourquoi, elle soutient
les associations proposant aux personnes atteintes de dficiences visuelles, auditives, mentales,
cognitives, physiques et psychiques des activits dans des domaines divers comme le sport et la culture.
Le Yachting Club de la Pointe Rouge est un club nautique, sportif et de loisirs qui
propose durant la journe Hand'Y Cap, partageons nos passions, des activits nautiques pour les
personnes handicapes : initiation la pche en mer, pche la truite dans le bassin, sortie en mer,
baptme de plonge, sortie exploratoire en palmes-masques et tuba.
Le projet de cette association s'inscrit pleinement dans les orientations dfinies par la
Ville dans le champ du handicap et elle souhaite soutenir cette association dans cette action.
C'est pourquoi, considrant lintrt que prsente laction (00004887) de cette
association dans le cadre du service qui sera offert aux personnes handicapes, il est propos
d'approuver la convention annexe au prsent rapport.

15-28279-DGUP
DDCV
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Est attribue au titre de l'exercice 2015 dans le cadre de la troisime rpartition une
subvention hors libralit sur action au Yachting Club de la Pointe Rouge d'un
montant de 4 000 Euros (Quatre Mille Euros).

ARTICLE 2

Est approuve la convention ci-annexe conclue avec le Yach ti ng C lu b de la


Po in te R oug e . Monsieur le Maire ou son reprsentant est autoris signer cette
convention.

ARTICLE 3

Le montant de la dpense, soit 4 000 Euros (Quatre Mille Euros), sera imput sur les
crdits inscrits au Budget Primitif 2015, nature 6574-2 fonction 521 service 30744.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MONSIEUR L'ADJOINT DLGU L'HYGINE
ET LA SANT, AUX PERSONNES
HANDICAPES, LA MALADIE D'ALZHEIMER,
AU SIDA ET LA TOXICOMANIE
Sign : Patrick PADOVANI

15-28128-DEEU
DDCV
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 17 D ELEGA TION GENERA LE VILLE DURABLE ET EXPANSION - D IR ECTION D E
L' ENVIR ONN EMEN T ET D E L'ESPACE URBA IN - SER VIC E EN VIRONN EMEN T ET
S TR A T EG IE EN ERG ET I QU E - P la n c l i mat - Co n ve nt io n d' occ up at io n t e mp or a ir e du
d o ma i ne p ub l i c au b nf i ce d' ED F E n er g ies N o u ve l l es p ou r l' in sta l l at io n
d ' qu ip e me nts p hoto vo l t a q ues su r le s t o itu res de s b t i men t s co m mu na ux de s
l o t s 1 et 2 de la F r ic he d e l a B e l l e de Ma i - Ap pr ob at io n de l ' a ve na nt n 4 r e lat if
la s upp res s io n d e c aut ion en tr e EDF EN et C ent ra le s ph ot o vo lta q ue s To it ur es
n 1 e t la m i s e jou r d es i ndic es d e r vis i o n .
1 5-2 812 8-D EEU

DDCV
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Madame l'Adjointe dlgue l'Eclairage


Public et aux Energies Renouvelables, soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :
Par dlibration n07/1242/EHCV du 10 dcembre 2007, le Conseil Municipal a
approuv la mise disposition de toitures des btiments communaux des lots 1 et 2 de la Friche de la
Belle de Mai au bnfice dEDF Energies Nouvelles, pour linstallation et lexploitation dquipements
photovoltaques.
Par dlibration n08/0454/DEVD du 30 juin 2008, a t approuv un avenant n1 la
convention doccupation temporaire accorde EDF Energies Nouvelles, modifiant la disposition relative
la dure de la convention, pour la mettre en cohrence avec celle du contrat dachat de llectricit
produite par linstallation photovoltaque, soit vingt ans compter de la mise en service des quipements
photovoltaques.
Par dlibration n10/1247/DEVD du 6 dcembre 2010, a t approuv un avenant
n2 cette convention doccupation temporaire o EDF Energies cdait ses droits une socit filiale,
dnomme "Centrales photovoltaques Toitures n1", pour des raisons tenant au financement de
linstallation.
Par dlibration n11/0528/DEVD du 16 mai 2011, a t approuv un avenant n3
pour actualiser la surface des toitures rellement couvertes par des panneaux photovoltaques.
prsent, la socit EDF Energies Nouvelles fait part de son souhait de ne plus tre
caution de sa filiale Centrales photovoltaques Toitures n1, au motif que le capital de cette dernire est
suffisant (750 000 Euros).

15-28128-DEEU
DDCV
Par ailleurs, afin de permettre le calcul de la redevance prvue l'article 14.1 de la
convention d'occupation temporaire, il est propos :
- de fixer au 22 septembre 2011 la date de mise en service et de raccordement au
rseau ERDF des quipements photovoltaques situs sur les btiments communaux des lots 1 et 2 de
la Friche de la Belle de Mai, cette date servant au calcul de l'indexation de la partie variable de la
redevance.
- de remplacer deux indices utiliss dans la formule de rvision de prix, qui ont t
supprims, par deux indicateurs approchants.
Enfin, dans un souci de simplification, il est propos de remplacer lobligation de
certification par expert-comptable des recettes tires de lexploitation prvue larticle 14.2, par la
transmission dune copie des factures envoyes lAgence dObligation dAchat (AOA).
Les points sus-voqus font l'objet d'un avenant n4 la convention d'occupation
temporaire du domaine public conclue avec la socit Centrales photovoltaques Toitures n1, soumis
l'approbation du Conseil Municipal.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LA DELIBERATION N07/1242/EHCV DU 10 DECEMBRE 2007
VU LA DELIBERATION N08/0454/DEVD DU 30 JUIN 2008
VU LA DELIBERATION N10/1247/DEVD DU 6 DECEMBRE 2010
VU LA DELIBERATION N11/0528/DEVD DU 16 MAI 2011
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Est approuv lavenant n4 la convention doccupation temporaire consentie la socit


"Centrales photovoltaques Toitures n1", relative la mise disposition des toitures des
btiments communaux des lots 1 et 2 de la Friche de la Belle de Mai, ci-annex.

ARTICLE 2

Monsieur le Maire ou son reprsentant est habilit signer lavenant susvis ainsi que
tous les documents et actes ncessaires son excution.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MADAME L'ADJOINTE DLGUE
L'ECLAIRAGE PUBLIC ET AUX ENERGIES
RENOUVELABLES
Sign : Marine PUSTORINO-DURAND

15-28146-DEEU
DDCV
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 18 D ELEGA TION GENERA LE VILLE DURABLE ET EXPANSION - D IR ECTION D E
L' ENVIR ONN EMEN T ET D E L' ESPAC E URBA IN - SER VIC E ECLA IR AGE PUBLIC ET
IL LUM INAT ION S - Ap pr ob at io n de l'o p rat ion d e t ra va ux de ma int ie n d es
i n sta l l at ion s d ' c l a ira ge pu b li c d u F r io u l - F ina nc eme nt .
1 5-2 814 6-D EEU

DDCV
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Madame l'Adjointe dlgue l'Eclairage


Public et aux Energies Renouvelables, soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :
Les installations d'clairage public de l'le du Frioul, par leur situation proximit de
l'ambiance saline corrosive dans une zone fortement expose au vent, se retrouvent aujourd'hui dans un
tat de vtust proccupant.
Une opration gnrale d'amnagement des espaces des les du Frioul est en projet,
toutefois le remplacement du mobilier d'clairage public ne peut pas attendre d'avantage et doit tre mis
en uvre rapidement pour assurer la scurit des usagers.
L'tat de vtust avanc, et notamment la corrosion des parties mtalliques et des
conducteurs lectriques, empche aujourd'hui de dpanner correctement les installations et d'assurer la
continuit du service public.
Il est donc propos au Conseil Municipal d'approuver l'affectation d'une autorisation
de programme, d'un montant de 600 000 Euros, pour la ralisation de l'opration Travaux de maintien
des installations d'Eclairage Public du Frioul .
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Est approuv le lancement de l'opration relative aux travaux de maintien des


installations d'Eclairage Public du Frioul.

ARTICLE 2

15-28146-DEEU
DDCV
Est approuve l'affectation de l'autorisation de programme Mission Environnement et
espace urbain anne 2015 hauteur de 600 000 Euros pour permettre la ralisation
de cette opration.

ARTICLE 3

Monsieur le Maire, ou son reprsentant, est autoris solliciter des subventions


auprs du Conseil Dpartemental des Bouches-du-Rhne, du Conseil Rgional
Provence-Alpes-Cte d'Azur ou autres organismes, les accepter et signer tout
document affrent.

ARTICLE 4

La dpense correspondante sera impute sur les budgets 2016 et 2017 nature
2152- fonction 814
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MADAME L'ADJOINTE DLGUE
L'ECLAIRAGE PUBLIC ET AUX ENERGIES
RENOUVELABLES
Sign : Marine PUSTORINO-DURAND

15-28269-DM
DDCV
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 19 D ELEGA TION GEN ERA LE VILLE DURABLE ET EXPAN SION - D IR ECTION D E LA
M ER - S ER V I C E M ER E T L IT TOR A L - Va l oris at io n g l ob a le de l ' an se de s C a t a la ns 7 me ar ro nd isse men t - Ap pr ob at io n d e l'op ra tion et d e l'aff ect at io n de
l ' aut or i sati o n de p rog ra m me tu de s e t t ra va u x - Ap pr ob at ion d e la d im i n ut io n d e
l ' af f e ctat io n de l'a ut o r is at io n de pr og ra m me P l a n P la ge s et L i t t o ra l
F ina nce men t .
1 5-2 826 9-D M

DDCV
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Monsieur l'Adjoint dlgu la Mer, au


Littoral, au Nautisme et aux Plages, soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :
Par dlibration n10/1089/DEVD du 6 dcembre 2010, le Conseil Municipal a
approuv le Plan Plages et Littoral 2010/2020.
Ce dernier fait tat de la ncessit, pour un certain nombre de plages, dont
notamment celle des Catalans globalement vtuste, d'une requalification et modernisation de l'ensemble
des amnagements, installations et services qui y seront proposs et de la mise en place d'quipements
de qualit rpondant lactualit des besoins et attentes daujourdhui.
Par dlibration n12/0501/DEVD du 25 juin 2012, le Conseil Municipal a dcid la
mise en uvre pralable de travaux durgence de scurisation au sud de la plage des Catalans avant
que ne soit engage une opration de ramnagement global en vue dune revalorisation de lanse des
Catalans.
Autoriss par la concession de plage que lEtat a attribue la Ville de Marseille le 8
juillet 2013, ces travaux durgence ont t engags le 20 janvier 2014 et ont t achevs en dbut
dautomne 2015. En consquence, cette opration sera prochainement clture.
Il importe donc dsormais damorcer la dmarche qui permettra la mise en uvre,
avant la fin de cette dcennie, de lopration de ramnagement global de lanse des Catalans, tendue
lensemble de lanse, ainsi que cela avait t envisag ds 2012.
Les principaux axes dintervention de ce projet global sont les suivants :
* restructurer et requalifier lespace balnaire de lanse en intgrant les contraintes du
site et lensemble des fonctions y satisfaire lgard dune part, de la nature du site et de ses vocations
et dautre part, des besoins et attentes de ses usagers ;

15-28269-DM
DDCV
Cet axe dintervention devra conduire lamlioration de la lisibilit de lespace, la
rationalisation de son fonctionnement, une meilleure accessibilit du public la plage, complter
loffre de services, ainsi qu une gestion conome, cot matris, de ses usages et de sa
maintenance ;
* rhabiliter, rnover et requalifier les installations existantes, savoir en particulier :
- les alcves et leurs abords,
- la plateforme nord,
- le btiment dangle,
- la tour des Catalans.
Pour ce faire, il est propos au Conseil Municipal d'approuver le lancement de
l'opration Valorisation globale de lanse des Catalans tudes et travaux et laffectation de
lautorisation de programme hauteur de 100 000 Euros. Celle-ci permettra de financer les tudes
pralables et les travaux de valorisation globale de lanse des Catalans qui seront dfinis leur issue.
L'affectation de l'autorisation de programme Plan Plages et Littoral Etudes et Travaux sera rduite en
consquence de 100 000 Euros, ainsi lenveloppe globale dj alloue par dlibration n11/0230/DEVD
du 4 avril 2011 la Politique de la Mer et du Littoral entre 2010 et 2020 sera respecte. Pour le
financement de cette nouvelle opration, des subventions aux taux les plus levs possibles, seront
sollicites auprs des diffrents partenaires.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LA DELIBERATION N10/1089/DEVD DU 6 DECEMBRE 2010
VU LA DELIBERATION N11/0230/DEVD DU 4 AVRIL 2011
VU LA DELIBERATION N12/0501/DEVD DU 25 JUIN 2012
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Est approuv le lancement de l'opration Valorisation globale de lanse des


Catalans , 7me arrondissement.

ARTICLE 2

Est approuve l'affectation de l'autorisation de programme Mission Environnement et


Espaces Urbain anne 2015 hauteur de 100 000 Euros pour permettre la ralisation
des tudes et travaux de cette opration.

ARTICLE 3

Est approuve la diminution de l'affectation de l'autorisation de programme Mission


Environnement et Espace Urbain anne 2011 relative au Plan Plages et Littoral
hauteur de 100 000 Euros. Le montant de cette opration passe de 25 219 000 Euros
25 119 000 Euros.

ARTICLE 4

Monsieur le Maire ou son reprsentant est habilit solliciter des subventions aux
taux les plus levs possibles auprs des diffrents partenaires, les accepter et
signer tout document affrent.

ARTICLE 5

Les dpenses correspondantes seront imputes sur les budgets 2016 et suivants.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MONSIEUR L'ADJOINT DLGU LA MER,
AU LITTORAL, AU NAUTISME ET AUX PLAGES
Sign : Didier REAULT

15-28277-DM
DDCV
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 20 D ELEGA TION GEN ERA LE VILLE DURABLE ET EXPAN SION - D IR ECTION D E LA
M ER - M I SSI ON S EN S I B IL I SA T ION - A t t r ib ut i on d'un e s ub ve nt i on l'a ss oc i at io n
N a t u ros cop e p ou r d es pr o jet s de se ns i b i l isa t ion l' en vir on ne me nt m a r in et
litt or a l - Ap pr ob at ion de la con ve n t io n as so c ie .
1 5-2 827 7-D M

DDCV
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Monsieur l'Adjoint dlgu la Mer, au


Littoral, au Nautisme et aux Plages, soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :
La politique de la Ville de Marseille en mer et sur le littoral, vote en dcembre 2010,
vise, entre autres, concilier la prservation du patrimoine naturel et sa valorisation. Cet objectif est
dclin dans le Plan pour la prservation et la valorisation du milieu marin et de ses ressources adopt
en octobre 2011 (dlibration n11/0816/DEVD du 17 octobre 2011), qui a prcis les enjeux sur le
territoire marseillais, en particulier l'amlioration de la connaissance du milieu marin et du littoral, ainsi
que les renforcements et soutiens d'actions pdagogiques destination des scolaires et du grand public.
Des associations loi 1901 impliques dans la sensibilisation du public
l'environnement, proposent chaque anne des programmes d'animations et des ateliers dans ce
domaine. La prsente dlibration concerne le Naturoscope.
L'association Naturoscope a pour objet l'information et la sensibilisation du public
l'environnement et au dveloppement durable. Ses activits concernent l'animation de sorties thmes
cologiques et culturels, des interventions scolaires, des confrences, ainsi que llaboration de supports
pdagogiques ncessaires.
Pour l'anne scolaire 2015/2016, le Naturoscope propose un programme ducatif
destin aux scolaires en plusieurs axes. Sur les thmes des calanques, de la mer et du littoral, il s'agit
des activits suivantes, pour 70 classes environ :
- une quinzaine de classes maternelles pour le programme Journe de dcouverte
de la mer et du littoral ,
- une vingtaine de Classes Bleues pour les classes lmentaires, la Maison de
la Mer du Prophte, sur le littoral et l'cole. Les classes sont accueillies pendant deux jours la Maison
de la Mer ou sur le terrain, et 2 ou 3 demi-journes en classe selon le niveau de classe,
- une quinzaine de Classes Calanques pour les coles primaires marseillaises la
Maison de la Nature de Pastr, dans les calanques et l'cole. Les classes sont accueillies pendant 2
journes sur le terrain et 2 ou 3 demi-journes en classe selon le niveau de la classe,

15-28277-DM
DDCV
- une vingtaine de classes pour les collges et lyces sur le thme des calanques,
pour 1 jour et demi par classe.
Le budget prvisionnel des activits ci-dessus considres au sein du projet global
d'activits est de 66 050 Euros. L'Agence de l'Eau Rhne Mditerrane Corse, le Conseil Rgional et
le Conseil Dpartemental sont galement sollicits dans le cadre de ce projet.
Il est propos d'allouer au Naturoscope pour 2015 une subvention de 25 500 Euros
pour ses activits sur les thmes des calanques, de la mer et du littoral dans le cadre de son action
Projet d'activits d'ducation l'environnement et au dveloppement durable .
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Est approuv l'ensemble des actions ducatives proposes par l'association le


Naturoscope.

ARTICLE 2

Est attribue l'association Naturoscope, une subvention d'un montant de


25 500 Euros, pour ses activits de sensibilisation sur les thmes des calanques, de
la mer et du littoral dans le cadre de son action Projet d'activits d'ducation
l'environnement et au dveloppement durable 2015-2016 .

ARTICLE 3

Est approuve la convention de subvention ci-annexe, entre la Ville de Marseille et


l'association.

ARTICLE 4

Monsieur le Maire ou son reprsentant est autoris signer la convention susvise.

ARTICLE 5

La subvention est attribue de faon conditionnelle, sous rserve de la production du


dossier administratif complet demand par la Ville.

ARTICLE 6

Le paiement de la subvention l'association Naturoscope sera verse selon les


modalits ci-dessous :
- une avance de 70% sera octroye aprs notification de la convention,
- le versement du solde de 30% sera effectu la demande de l'association l'issue
de l'opration, sur production d'une demande de recouvrement accompagne d'un
compte-rendu technique et d'un compte-rendu financier.

ARTICLE 7

La dpense correspondante, d'un montant global de 25 500 Euros, sera impute sur
les crdits des budgets 2015 : nature 6574-1 fonction 830 code action IB
16114596, de la Direction de la Mer
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MONSIEUR L'ADJOINT DLGU LA MER,
AU LITTORAL, AU NAUTISME ET AUX PLAGES
Sign : Didier REAULT

15-28297-DM
DDCV
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 21 D ELEGA TION GEN ERA LE VILLE DURABLE ET EXPAN SION - D IR ECTION D E LA
M ER - SER VIC E M ER , PLAG ES ET L ITT ORAL PO L IT IQU E D E LA M ER ET DU
L I TT OR A L - A t t r ib ut io n d ' u ne su b ve nt i on l ' as soc i at i on P la nt e Me r p our l a m ise
e n u vr e d u p ro gr am m e B io L it J un i or .
1 5-2 829 7-D M

DDCV
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Monsieur l'Adjoint dlgu la Mer, au


Littoral, au Nautisme et aux Plages, soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :
La Ville de Marseille possde un domaine ctier et maritime remarquable. Premire
ville ctire de France, elle doit faire face des enjeux qui conditionnent son avenir. Elle dveloppe ce
titre une politique ambitieuse et active de protection, de gestion et de valorisation de son patrimoine
maritime qu'elle a formalise dans une politique municipale de la mer et du littoral, dans laquelle
s'intgrent de nombreux programmes en cours ou venir : nettoyage de ses petits fonds marins,
opration Rcifs Prado, rseau de sentiers sous-marins, extension du sanctuaire international Pelagos,
etc.
Lassociation Plante Mer, cre en 2006, est une association d'intrt gnral qui a
pour objet la prservation de la vie marine et des activits humaines qui en dpendent. Elle met en
uvre un programme national de science participative sur les milieux littoraux : le programme BioLit
(biodiversit littorale), soutenu par la Fondation de France et le Musum National d'Histoire Naturelle.
L'objectif gnral de ce programme est d'observer lensemble du littoral franais et dy
suivre la qualit des milieux littoraux sur les court, moyen et long termes, grce la mise en uvre dun
outil national dobservation et de surveillance par le trs grand public.
Des objectifs plus spcifiques sont galement poursuivis : identifier les
problmatiques locales, contribuer valuer le milieu littoral dans sa globalit, augmenter le nombre
dobservations, encourager et fdrer les initiatives aux chelles locale et rgionale, sintgrer aux
programmes Biodiversit en cours, apporter une contribution aux politiques publiques.
Par dlibration n13/1155/DEVD du 9 dcembre 2013, le Conseil Municipal a
approuv la convention n2013/14/09, passe entre la Ville de Marseille et lassociation Plante Mer,
pour une dure de trois ans et d'un montant global s'levant 45 000 Euros, afin de soutenir ce
programme.
Le prsent rapport donc pour objet dapprouver le versement dune subvention de
15 000 Euros pour lanne 2015.

15-28297-DM
DDCV
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LA DELIBERATION N11/0043/DEVD DU 7 FEVRIER 2011
VU LA DELIBERATION N13/1155/DEVD DU 9 DECEMBRE 2013
VU LA DELIBERATION N14/0141/DDCV DU 30 JUIN 2014
VU LA CONVENTION N2013/14/09
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Est attribue lassociation Plante Mer une subvention de 15 000 Euros,


correspondant au montant de la subvention verser au titre de lexercice 2015, tel
que prvu dans la convention n2013/14/09.

ARTICLE 2

La dpense de fonctionnement dun montant total de 15 000 Euros sera impute sur
les crdits de fonctionnement 2015 et suivants, nature 6574.1, fonction 830,
code action IB 16114596.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MONSIEUR L'ADJOINT DLGU LA MER,
AU LITTORAL, AU NAUTISME ET AUX PLAGES
Sign : Didier REAULT

15-28311-DM
DDCV
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 22 D ELEGA TION GEN ERA LE VILLE DURABLE ET EXPAN SION - D IR ECTION D E LA
M ER - Po l it i que d e l a Me r et d u L i t t o ra l - Pa rt ic i pat io n de la V il l e d e Ma rs e i l le au x
a ct io ns 201 5 de l ' A ss oc i at io n S e pte nt r i on E n vir o nn e men t - Ap pr ob at io n de de ux
c on ve n t ion s d e su bve n t i on .
1 5-2 831 1-D M

DDCV
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Monsieur l'Adjoint dlgu la Mer, au


Littoral, au Nautisme et aux Plages, soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :
Marseille, ne du commerce maritime, dont lactivit et l'histoire ont toujours t lies
la mer, veut sappuyer sur celle-ci pour crire son avenir. C'est la raison pour laquelle la Ville de
Marseille sest engage, par dlibration n10/1088/DEVD du 6 dcembre 2010, dans une politique
ambitieuse en faveur de la mer et du littoral.
Les actions proposes par lAssociation Septentrion Environnement concourent aux
objectifs poursuivis par la Ville. En effet, le programme d'activits de Septentrion Environnement rpond
la ncessit d'impliquer davantage le grand public dans la protection de l'environnement, et plus
prcisment du milieu marin, travers d actions concrtes de sensibilisation et d'ducation
l'environnement et au moyen de supports pdagogiques originaux et innovants fortement axs sur la
culture scientifique.
Dans son programme 2015, lAssociation a propos la Ville de Marseille de
participer au financement de deux de ces actions :
- la dcouverte du milieu marin,
- la plateforme dobservation Polaris.
Lintrt des axes et supports dvelopps dans ces deux actions correspond
l'ambition de Ville de Marseille de devenir la ville emblmatique de la plonge en Europe et dans le
monde, ainsi que le laboratoire o se dveloppent en synergie la pratique, l'conomie, la formation et la
recherche qui y sont lies , comme indiqu dans le plan nautisme et plonge approuv par
dlibration n11/0681/DEVD du 27 juin 2011.

15-28311-DM
DDCV
Aussi, il est propos de contribuer au bon droulement des actions de lassociation
Septentrion Environnement selon les lments suivants :
Dcouvrir le milieu marin
00004695
Polaris, Plate forme
d'observation 00004693

Budget prvisionnel
association
132 000 Euros
Budget prvisionnel
association
132 000 Euros

Budget prvisionnel
manifestation
42 000 Euros
Budget prvisionnel
manifestation
55 000 Euros

Subvention propose
7 000 Euros
Subvention propose
8 00 Euros

Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LA DELIBERATION N10/1088/DEVD DU 6 DECEMBRE 2010
VU LA DELIBERATION N11/0681/DEVD DU 27 JUIN 2011
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Sont approuves les conventions de subvention ci-annexes entre la Ville de


Marseille et l'Association Septentrion Environnement .

ARTICLE 2

Monsieur le Maire, ou son reprsentant, est autoris signer les conventions


susvises.

ARTICLE 3

Est approuv le versement lAssociation Septentrion Environnement d'une


subvention de fonctionnement dun montant de 15 000 Euros au titre de lanne 2015
correspondant aux demandes des 2 actions :
Dcouvrir le milieu marin 00004695 :
Polaris, Plate forme d'observation 00004693 :

ARTICLE 4

7 000 Euros
8 00 Euros

La dpense correspondante d'un montant global de 15 000 Euros (quinze mille Euros)
sera impute sur les crdits de fonctionnement ouverts au budget principal 2015 code service 51904 - nature 6574-2 - fonction 025.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MONSIEUR L'ADJOINT DLGU LA MER,
AU LITTORAL, AU NAUTISME ET AUX PLAGES
Sign : Didier REAULT

15-28323-DM
DDCV
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 23 D ELEGA TION GEN ERA LE VILLE DURABLE ET EXPAN SION - D IR ECTION D E LA
M ER - SER V ICE N A U TIS M E E T PL ONG E E - A t t r ib ut io n d e su b ven t io ns aux
a ss oc iat i on s - A p pr ob at io n d e c on ve n t ion s - B u dge t P r i m it if 2 015 .
1 5-2 832 3-D M

DDCV
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Monsieur l'Adjoint dlgu la Mer, au


Littoral, au Nautisme et aux Plages, soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :
Marseille est tourne vers la mer. Cette situation est un facteur essentiel dans le
dveloppement et le rayonnement de la Ville dont certaines associations assurent la promotion au travers
d'activits lies au nautisme.
Afin de soutenir de telles initiatives, la Ville souhaite aider ces associations en
attribuant des subventions destines leur fonctionnement ou l'organisation de certaines
manifestations.
Il est donc soumis l'approbation du Conseil Municipal une rpartition de subventions
dun montant total de 8 000 Euros (huit mille Euros) au bnfice des associations suivantes ainsi que les
conventions de partenariat avec ces associations.
Associations

Subventions proposes
Fonctionnement
Mairie 1er secteur : 1er et 7me arrondissements
Surf Club de la Sardine 024729
Budget prvisionnel :
Nombre dadhrents : 153
5 300 Euros
Pass Mer 041008
Nombre dadhrents : 300
EX006029

Budget prvisionnel :
33 100 Euros
Subvention propose
2 000 Euros
Avenir Tradition Marine 036815 Budget prvisionnel :
Nombre dadhrents : 44
13 500 Euros
EX006535
Subvention propose
1 000 Euros

Manifestations
Prado Paddle Contest EX006018
Dates prvisionnelles : avril/mai 2015
Budget prvisionnel : 4 900 Euros
Subvention propose : 1 000 Euros

15-28323-DM
DDCV
Mairie 2me secteur : 2me et 3me arrondissements
Association Marseillaise
Budget prvisionnel :
d'Accueil des Marins 023103
241 580 Euros
Nombre dadhrents : 50
Subvention propose :
EX005973
1 000 Euros
Mairie 4me secteur :6me et 8me arrondissements
Charte du Plaisancier et Ami de Budget prvisionnel :
la Mer 012296
74 000 Euros
Nombre dadhrents : 60
Mairie 5me secteur :9me et 10me arrondissements
Wind and Sea Association
Budget prvisionnel :
D00314430571
40 700 Euros
Nombre dadhrents :
Mairie 8me secteur :15me et 16me arrondissements
Voile Impulsion 008457
Budget prvisionnel :
Nombre dadhrents : 896
400 847 Euros
EX005765
Subvention propose
1 500 Euros

Trophe charte du plaisancier et ami de la mer


EX005986
Dates prvisionnelles mai 2016
Budget prvisionnel : 12 200 Euros
Subvention propose :1 000 Euros
Stages sportifs multi sports 2015 EX005622
Dates prvisionnelles vacances scolaires 2015
Budget prvisionnel : 32 100 Euros
Subvention propose : 500 Euros

Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Sont alloues des subventions aux associations suivantes dans le cadre dune
rpartition des crdits 2015.
Nom de lassociation
Avenir Tradition Marine
fonctionnement
Pass Mer
fonctionnement
Voile Impulsion
fonctionnement
Surf Club de la Sardine
prado paddle contest
Charte du Plaisancier
trophe charte du plaisancier et ami de la mer
Association Marseillaise dAccueil des Marins
fonctionnement
Wind and Sea Association
fonctionnement
Total

Fonctionnement et
Manifestations
1 000 Euros
2 000 Euros
1 500 Euros
1 000 Euros
1 000 Euros
1 000 Euros
500 Euros
8 000 Euros

ARTICLE 2

ARTICLE 3

15-28323-DM
DDCV
La dpense dun montant global de 8 000 Euros (huit mille Euros) sera impute au
Budget Principal 2015 - code service 51904 - nature 6574-1 - fonction 025. Les crdits
seront ouverts par la prsente dlibration.
Concernant les manifestations, les sommes ne pourront tre verses qu'aprs leur
droulement et sur prsentation du compte rendu et du bilan financier de celles-ci
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MONSIEUR L'ADJOINT DLGU LA MER,
AU LITTORAL, AU NAUTISME ET AUX PLAGES
Sign : Didier REAULT

15-28142-DEEU
DDCV
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 24 D ELEGA TION GENERA LE VILLE DURABLE ET EXPANSION - D IR ECTION D E
L' ENVIR ONN EMEN T ET D E L' ESPAC E URBA IN - SER V IC E D E L' ESPAC E URBA IN C rat i on d' un ca rr efo ur g i rat oi r e su r le c he m in d e l ' A r m e d'A f r iq ue au d ro i t d e
l ' ent re de s u rg en ce s d e l' h p it a l de l a T i m on e - 10 me ar ro nd i ss em ent A p pr ob at io n d 'u ne c on ve n t ion de t ra ns f er t t e mp or a ir e de ma t r is e d 'o u vr age
u n iq ue , d'e nt ret ie n e t d ' ex p loit a t io n par t ie ls d es o u vr a ge s, p a ss e e nt re l a
Communaut Urbain e Marseille Provence Mtr opole, le Dpartement des
Bouches-du-Rhne et la Ville de Marseille.
1 5-2 814 2-D EEU

DDCV
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Monsieur le Conseiller dlgu la


Circulation et au Stationnement, soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :
La Communaut Urbaine Marseille Provence Mtropole (CUMPM) va procder la
cration dun carrefour giratoire sur le chemin de lArme dAfrique, au droit de lentre des urgences de
lhpital de la Timone dans le 10me arrondissement.
Cet amnagement doit favoriser l'accs aux urgences de lhpital grce la cration
dune voie spcifique pour les ambulances. Ce dispositif complte ainsi les travaux de rorganisation
intrieure de ltablissement.
Le projet envisag par la Communaut Urbaine Marseille Provence Mtropole consiste :
- crer un carrefour giratoire,
- ramnager les trottoirs et les traverses pitonnes,
- mettre en place deux nouveaux avaloirs pour le recueil des eaux pluviales,
- reprendre la couche de roulement dans la limite d'emprise des travaux,
- dplacer la signalisation et le mobilier urbain,
- modifier l'clairage public en fonction des nouveaux amnagements de surface.
Le montant estim de l'opration s'lve 250 000 Euros dont 240 000 Euros sont
la charge de la Communaut Urbaine Marseille Provence Mtropole et 10 000 Euros la charge de la
Ville de Marseille. Ce montant correspond aux travaux relatifs l'clairage public et sera imput sur une
opration annualise.

15-28142-DEEU
DDCV
Cette opration ncessite un montage juridique cohrent, propos dans le cadre de la
convention ci-annexe, rpondant aux objectifs suivants :
- un transfert temporaire de matrise douvrage au profit la Communaut Urbaine Marseille
Provence Mtropole en application de l'article 2-II de la loi n85-704 du 12 juillet 1985 relative la matrise
douvrage publique et ses rapports avec la matrise duvre prive ; la convention ci-annexe en prcise les
modalits de ralisation et d'approbation en termes d'tudes et travaux ;
- un entretien et une exploitation partiels des ouvrages ; la convention ci-annexe
ayant pour objet de prciser les modalits d'intervention sur le domaine public et les domaines de
responsabilit du Dpartement des Bouches-du-Rhne, de la Communaut Urbaine Marseille Provence
Mtropole et de la Ville de Marseille dans le cadre de l'entretien et de lexploitation du domaine public et
de ses dpendances situes le long des routes dpartementales.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LA LOI N85-704 DU 12 JUILLET 1985 RELATIVE A LA MAITRISE D'OEUVRE
PUBLIQUE ET A SES RAPPORTS AVEC LA MAITRISE D'OEUVRE PRIVEE, DITE
LOI MOP
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Est approuve la convention, ci-annexe, de transfert temporaire de matrise


d'ouvrage unique, d'entretien et d'exploitation partiels des ouvrages, passe entre la
Communaut Urbaine Marseille Provence Mtropole, le Dpartement des Bouchesdu-Rhne et la Ville de Marseille, en vue de la cration d'un carrefour giratoire sur le
chemin de l'Arme d'Afrique (10me arrondissement).

ARTICLE 2

Monsieur le Maire, ou son reprsentant, est autoris signer la convention susvise


et tous les documents affrents cette opration.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MONSIEUR LE CONSEILLER DLGU LA
CIRCULATION ET AU STATIONNEMENT
Sign : Jean-Luc RICCA

15-28172-DGUP
DDCV
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 25 D ELEGA TION GEN ERA LE VILLE DURABLE ET EXPAN SION - D IR ECTION D E LA
GESTION URBA IN E D E PROXIMITE - SER V ICE DE LA MOB ILITE ET D E LA
LOG ISTIQU E URBA IN E - Modalit s de dlivra nce de la vignett e Prof ession Mobile
a pp licab les au x v h ic u le s To ut Elec tr ique affe ct s l'au to part age .
1 5-2 817 2-DGU P

DDCV
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Monsieur le Conseiller dlgu la


Circulation et au Stationnement, soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :
Un service aux usagers de mise disposition de vhicules en autopartage existe sur
la Ville de Marseille depuis plusieurs annes.
Sur l'anne 2014 et titre exprimental, un nouveau service Autopartage a t test,
avec la mise disposition aux usagers de vhicules tout lectrique susceptibles de stationner sur
l'ensemble de l'offre de places dans les zones payantes sans emplacements spcifiques rservs cet
effet.
Suite aux rsultats positifs du retour d'exprience de ce nouveau service sur 2014 et
compte tenu du caractre cologique de ce mode de transport mutualis, le Conseil Municipal, avait
dcid par ses dlibrations n14/0922/DDCV en date du 15 dcembre 2014 et n15/0366/DDCV en date
du 29 juin 2015 d'autoriser, au titre de l'anne 2015, la dlivrance de 70 vignettes payantes Profession
Mobile par organisme Autopartage, pour les vhicules tout lectrique (de catgories L6 et L7), pour
le stationnement sur voirie en zone payante.
En contrepartie de ces autorisations, les bnficiaires sont assujettis au paiement de
l'abonnement Profession Mobile pour le stationnement payant sur voirie.
Au regard de la poursuite avec succs du dveloppement de ce mode de
dplacement et compte tenu du caractre cologique de ce mode de transport mutualis, il est propos
de conforter et prenniser ces mmes dispositions compter de la date du prsent dlibr.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
OU LE RAPPORT CI-DESSUS

15-28172-DGUP
DDCV
DELIBERE
ARTICLE 1

Est approuve la dlivrance de la vignette abonn Profession Mobile pour le


stationnement payant sur voirie pour les vhicules tout lectrique de catgories L6
et L7, utiliss par les organismes labelliss autopartage selon les dispositions du
dcret n2012-280 du 28 fvrier 2012 version consolide au 1er novembre 2012 ou de
la Charte Autopartage Marseille.

ARTICLE 2

Le tarif sera rput fixe et de 300 Euros par vhicule et par vignette dlivre dont la
dure de validit sera d'un an.
Dans le cas de la dlivrance d'une vignette dite auto-destructible au dcollage
(ncessaire dans le cas de vhicule non ferm cl), cette dernire aura un cot
unitaire de 5 Euros.
Il sera dlivr un nombre de vignette limit 100 par organisme labellis Autopartage.
Il ne sera procd aucun remboursement.

ARTICLE 3

L'instruction de la demande de vignette Profession Mobile sera effectue par le


dlgataire de la Ville de Marseille pour le stationnement payant sur voirie.
La dlivrance de cette mme vignette sera effective sur la base des pices
justificatives fournir imprativement et listes en annexe n1 de la prsente
dlibration.
Lors des demandes de renouvellement annuel des vignettes aux dates anniversaires,
les vignettes originales prcdentes devront tre restitues au moment des nouvelles
dlivrances.

ARTICLE 4

Les vhicules ligibles devront apposer en permanence de manire visible et lisible


sur la pare-brise avant, la vignette originale payante d'abonnement au stationnement
payant sur voirie, au titre des Professions Mobiles, mentionnant le numro de la
vignette, le numro d'immatriculation du vhicule et la date de fin de validit.
Dans le cas d'un label Autopartage au titre du dcret n2012-280, la vignette standard
correspondante devra galement tre appose dans les mmes conditions.

ARTICLE 5

Pour les vhicules dj dtenteurs dune telle vignette sur lanne 2015, dont la dure
de validit prenait fin au 31 dcembre de cette mme anne, la dure de validit sera
prolonge sur 2016 : jusquau 31 mars 2016 pour les vignettes dlivres entre le 1er
janvier et le 31 mars 2015 dans la limite dun an glissant compter de la date initiale
de dlivrance pour les vignettes mises aprs le 31 mars 2015.

ARTICLE 6

Le prsent dispositif aura une prise d'effet compter de la date du dlibr.


Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MONSIEUR LE CONSEILLER DLGU LA
CIRCULATION ET AU STATIONNEMENT
Sign : Jean-Luc RICCA

15-28164-DSIS
DDCV
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 26 D IR ECT I ON G EN ERAL E D E S S E R VIC E S - D IR ECT ION D E S SER V ICE S D' INC END IE
ET D E SECOUR S - BA TA ILLON D E MARIN S- PO MP IE R S - Fo ur n it ure et livr a i s on de
p ic es d ta ch es et d' ac ces so ire s , d' orig ine c on st ru cte ur po ur la r pa rat ion e t
l ' q u ipe me nt d es v h i c u les d' in t erve n t i on d e m ar qu e C a m iva , R i f f au d ,
Ro se nba ue r , San ic ar , Sid es et T ech namm du Ba ta illo n de M ar ins-Po mp ier s d e
M a r s e i l le .
1 5-2 816 4-D SIS

DDCV
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Monsieur l'Adjoint dlgu au Bataillon de


Marins-Pompiers et la Prvention et la Gestion des Risques Urbains, soumet au Conseil Municipal le
rapport suivant :
Le Bataillon de Marins-Pompiers renouvelle chaque anne une partie de son parc
automobile dintervention en utilisant les marchs passs, au plan national, par lUnion des Groupements
dAchats Publics pour lensemble des services dincendie et de secours franais.
Ces matriels trs sollicits sont ensuite entretenus et rpars, pour lessentiel, dans
les ateliers du Bataillon de Marins-Pompiers.
Une part significative des 650 vhicules du Bataillon tant constitue de vhicules de
srie, les marchs passs en commun avec le Service du Parc Automobile suffisent lentretien prventif
et curatif.
En revanche les engins spcifiquement ddis aux missions de lutte contre lincendie
sont spcialement carrosss par des quipementiers spcialiss.
Il importe donc que les services techniques puissent sapprovisionner en pices
dtaches dorigine auprs des socits titulaires des marchs de carrossage passs par lUGAP ou de
leurs distributeurs.
A titre indicatif, au 30 septembre 2015 ces matriels se rpartissaient comme suit:
- Camiva : 35
- Riffaud : 2
- Rosenbauer : 20
- Sanicar : 11
- Sides : 12
- Technamm : 17

15-28164-DSIS
DDCV
Il convient en consquence de lancer, en complment de lexistant, des procdures
dachat auprs des entreprises susceptibles de fournir des lments de carrosserie des marques
prcites.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Est approuv le recours des prestataires extrieurs pour la fourniture en 6 lots


distincts de pices dtaches et daccessoires pour lentretien, la rparation et
lquipement de vhicules dintervention du Bataillon de Marins-Pompiers de Marseille
carrosss par les socits Camiva, Riffaud, Rosenbauer, Sanicar, Sides et
Technamm .

ARTICLE 2

Les dpenses rsultant de ce march seront imputes sur les crdits inscrits aux
budgets 2015 2019.

Vu et prsent pour son enrlement


une sance du Conseil Municipal
MONSIEUR L'ADJOINT DLGU AU
BATAILLON DE MARINS-POMPIERS ET LA
PRVENTION ET LA GESTION DES RISQUES
URBAINS
Sign : Julien RUAS

15-28165-DSIS
DDCV
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 27 D IR ECT I ON G EN ERAL E D E S S E R VIC E S - D IR ECT ION D E S SER V ICE S D' INC END IE
E T D E S ECOUR S - BA TA ILL ON D E MAR IN S- PO M P I E R S - So r t ie d ' i n ve n t a i r e d e
v h i c u le s e t de ma t r i e ls d i ve rs .
1 5-2 816 5-D SIS

DDCV
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Monsieur l'Adjoint dlgu au Bataillon de


Marins-Pompiers et la Prvention et la Gestion des Risques Urbains, soumet au Conseil Municipal le
rapport suivant :
Le Bataillon de Marins-Pompiers rforme priodiquement du fait de leur vtust un
certain nombre de vhicules automobiles.
Ces engins sont dsormais revendus dans le cadre des cessions mobilires
proposes sur le site internet de la Ville.
Il arrive cependant que certains matriels prsentent un intrt particulier pour des
services dincendie, le plus souvent trangers, ou des associations caractre humanitaire.
Enfin, certains matriels devenus impropres la circulation sont soit repris, aprs
accident, par les compagnies dassurance soit ferraills lissue du prlvement des pices pouvant tre
rutilises.
Tel est le cas des vingt vhicules, deux motos et une remorque objets des annexes 1
et 2 du prsent rapport quil est propos de cder pour un dentre eux une association, les vingt-deux
autres tant destins la vente aux enchres (treize), la rcupration par les socits dassurances
(deux) ou la mise la ferraille aprs rcupration de pices (sept).
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Est approuve la cession lassociation vise lannexe 1 du prsent rapport dune


remorque rforme du Bataillon de Marins-Pompiers de Marseille.

ARTICLE 2
ARTICLE 3

15-28165-DSIS
DDCV
Est approuve la vente aux enchres, la mise la ferraille ou la rcupration par lassureur
concern des vingt-deux vhicules, motos ou remorques figurant en annexe 2.
Est approuve la sortie des critures de lensemble de ces matriels.

Vu et prsent pour son enrlement


une sance du Conseil Municipal
MONSIEUR L'ADJOINT DLGU AU
BATAILLON DE MARINS-POMPIERS ET LA
PRVENTION ET LA GESTION DES RISQUES
URBAINS
Sign : Julien RUAS

15-27979-SAC
EFAG
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 28 D IR ECTION
DU
SECR ETAR IAT
GENERAL
S E R VICE
A S SEM BL E ES
ET
COMMISSION S - D IR ECTION GEN ERAL E D ES SER VIC ES - D IR ECT ION DES
S E R VIC E S JUR ID IQU E S - R g le me nt i nt r ie ur du C on se i l M un i c ip a l Mod if icat io ns .
1 5-2 797 9-SAC

EFAG
-oMonsieur le Maire soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :

Par dlibration n14/0703/EFAG du 10 octobre 2014, le Conseil Municipal a adopt


son rglement intrieur.
Dans l'attente d'une refonte du site internet de la Ville, il n'avait t prvu dans l'article
27 dudit rglement qu'un principe d'expression des groupes politiques sur le site internet municipal :
() Sur le site internet de la ville, Marseille.fr, un espace est rserv l'expression des groupes d'lus
et des non-inscrits .
Le site internet de la Ville ayant t refondu, cet espace ddi l'expression des
groupes politiques et des non-inscrits a t dvelopp. Il convient donc que le rglement intrieur du
conseil municipal en fixe les modalits de fonctionnement de manire plus prcise.
Il est donc propos de complter le rglement intrieur de la manire suivante.
A la suite de la mention sur le site internet de la Ville, Marseille.fr, un espace est
rserv l'expression des groupes d'lus et des non-inscrits , il est ajout les dispositions suivantes :
Le contenu de cet espace est rserv aux sujets relevant de la comptence de la
commune.
L'expression au sein de cet espace rserv est maintenue en priode lectorale.
- Caractristiques de l'espace rserv :
Chacun des groupes politiques peut disposer d'une page identique prsentant les lus
le composant ainsi que le nom de son prsident. Sur chacune de ces pages, peut tre tlcharg un
document de type PDF intitul Tribune de libre expression rdig par le groupe politique concern.
- Rpartition de l'espace rserv :
L'importance de cette tribune est fonction du nombre d'lus composant le groupe.

15-27979-SAC
EFAG
Ainsi chaque groupe dispose de 100 signes maximum par membre avec un minimum
de 800 signes pour les groupes comptant entre 5 et 8 membres et pour les lus non constitus en groupe
au sens de l'article 26 du rglement intrieur.
Au vu de la composition actuelle des groupes au sein du conseil municipal, les
possibilits respectives sont les suivantes :
Majorit Municipale

6100 signes

Front National Marseille Bleu Marine

1800 signes

Socialistes et apparents

1600 signes

Front de Gauche

800 signes

Europe Ecologie Les Verts

800 signes

Front Bleu Blanc Rouge

800 signes

Ce document peut contenir des visuels (photographies, infographies, portraits) dont


la taille totale ne pourra excder le tiers de la taille totale du texte rsultant du nombre de signes attribu
par application de la rgle de rpartition dicte ci-dessus. Il appartient aux groupes de vrifier qu'ils
disposent bien des droits et autorisations pour l'utilisation de ces visuels dans le cadre de ladite tribune.
- Priodicit de l'espace rserv :
Chaque groupe pourra ractualiser son document Tribune de libre expression
avant chaque Conseil Municipal. Cette tribune doit tre communique la Direction de l'Information
Digitale et Editoriale 3 jours ouvrables au moins avant chaque sance du Conseil Municipal. La Direction
de l'Information Digitale et Editoriale assurera sa publication sur le site internet marseille.fr aprs
vrification de sa conformit. La transmission pourra tre effectue au moyen de l'adresse email :
internet@mairie-marseille.fr
- Modalits d'envoi des demandes de parution :
Cette tribune doit tre communique sous forme informatique la Direction de
l'Information Digitale et Editoriale au format PDF doubl d'un format compatible avec un logiciel de
traitement de texte (extension du fichier en .txt, .doc, .docx ou odt).
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE UNIQUE

Le rglement intrieur du Conseil Municipal est complt de la manire suivante.


A la suite de la mention sur le site internet de la Ville, Marseille.fr, un espace est
rserv l'expression des groupes d'lus et des non-inscrits , il est ajout les
dispositions suivantes :
Le contenu de cet espace est rserv aux sujets relevant de la comptence de la
commune.
L'expression au sein de cet espace rserv est maintenue en priode lectorale.
- Caractristiques de l'espace rserv :
Chacun des groupes politiques peut disposer d'une page identique prsentant les
lus le composant ainsi que le nom de son prsident. Sur chacune de ces pages,
peut tre tlcharg un document de type PDF intitul Tribune de libre
expression rdig par le groupe politique concern.

15-27979-SAC
EFAG
- Rpartition de l'espace rserv :
L'importance de cette tribune est fonction du nombre d'lus composant le groupe.
Ainsi chaque groupe dispose de 100 signes maximum par membre avec un
minimum de 800 signes pour les groupes comptant entre 5 et 8 membres et pour
les lus non constitus en groupe au sens de l'article 26 du rglement intrieur.
Au vu de la composition actuelle des groupes au sein du Conseil Municipal, les
possibilits respectives sont les suivantes :
Majorit Municipale

6100 signes

Front National Marseille Bleu Marine

1800 signes

Socialistes et apparents

1600 signes

Front de Gauche

800 signes

Europe Ecologie Les Verts

800 signes

Front Bleu Blanc Rouge

800 signes

Ce document peut contenir des visuels (photographies, infographies, portraits)


dont la taille totale ne pourra excder le tiers de la taille totale du texte rsultant du
nombre de signes attribu par application de la rgle de rpartition dicte cidessus. Il appartient aux groupes de vrifier qu'ils disposent bien des droits et
autorisations pour l'utilisation de ces visuels dans le cadre de ladite tribune.
- Priodicit de l'espace rserv :
Chaque groupe pourra ractualiser son document Tribune de libre expression
avant chaque Conseil Municipal. Cette tribune doit tre communique la
Direction de l'Information Digitale et Editoriale 3 jours ouvrables au moins avant
chaque sance du Conseil Municipal. La Direction de l'Information Digitale et
Editoriale assurera sa publication sur le site internet marseille.fr aprs vrification
de sa conformit. La transmission pourra tre effectue au moyen de l'adresse
email internet@mairie-marseille.fr
- Modalits d'envoi des demandes de parution :
Cette tribune doit tre communique sous forme informatique la Direction de
l'Information Digitale et Editoriale au format PDF doubl d'un format compatible
avec un logiciel de traitement de texte (extension du fichier en .txt, .doc, .docx ou
.odt). .
Vu pour enrlement
LE MAIRE DE MARSEILLE
SENATEUR DES BOUCHES-DU-RHONE
Sign : Jean-Claude GAUDIN

15-28333-DSG
EFAG
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 29 D IR ECT I ON G ENERAL E D ES S E R VIC E S - D IR ECT ION DU S ECR ETAR IAT G EN ERAL
- S ER V ICE A S S EM B L E E S ET C O M M IS S I O N S - R vi s i o n d e l ' in ve n t a i r e d e s
qu i pe men t s d on t la ge st io n e st t ran sf r e au x M a ir i es d e S e cteu rs .
1 5-2 833 3-D SG

EFAG
-oMonsieur le Maire soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :

Le Code Gnral des Collectivits Territoriales (Livre cinquime, dispositions


particulires) prvoit ltablissement dun inventaire des quipements dont les Conseils
dArrondissements doivent assurer la gestion en application de larticle L 2511-18 du mme Code.
Aprs examen par les services municipaux concerns des demandes manant des
Mairies de Secteur, un certain nombre dquipements rpondant aux critres dfinis par la loi, ont t soit
inscrits, soit retirs de leur inventaire.
Ce sont ces modifications, consignes dans le tableau ci-dessous, qui ont t prises
en compte dans le nouvel tat que nous nous proposons dadopter.

Statut
Type dquipement

Gestion dcentralise
aux Mairies de Secteur
(ajout / extension)

Gestion recentralise
la Mairie Centrale ou
quipements supprims

Consquence sur la
dotation Mairies de
Secteur (en Euros)

Equipements sociaux

45 362

Espaces verts

- 4 800

Equipements sportifs
dont jeux de boules

6 147

Total

46 709

15-28333-DSG
EFAG
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LA LOI N82/1169 DU 31 DECEMBRE 1982 ET LA CIRCULAIRE N8394
DU 8 AVRIL 1983
VU LA LOI N83/663 DU 22 JUILLET 1983
VU LA LOI N87/509 DU 9 JUILLET 1987 ET LE DECRET N88/620 DU 6 MAI 1988
VU LA LOI N2002-276 DU 27 FEVRIER 2002
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE UNIQUE

Est adopt linventaire des quipements, ci-annex, dont la gestion est transfre
aux Conseils dArrondissements des Mairies de Secteur.
Vu pour enrlement
LE MAIRE DE MARSEILLE
SENATEUR DES BOUCHES-DU-RHONE
Sign : Jean-Claude GAUDIN

15-28110-DINSI
EFAG
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 30 D ELEGA TION GENERA LE MOD ERN ISATI O N E T G E S T ION D E S R E SSOU R C E S D IR ECT I ON INNO VAT I ON NUME R IQU E ET S Y ST E ME S D' INF OR MAT ION - S ER V ICE
D U D E VEL O PP E M ENT - A pp ro bat i on d e l'a ug m ent at ion de l' aff ecta t ion d e
l ' aut or i sati o n d e p ro gr a m me po ur l' Op rat i on I n d i vid ua l i se R ef ont e de
l ' A p p l i c a t io n ER P .
1 5-2 811 0-D IN SI

EFAG
-o-

Monsieur le Maire soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :


En 2011, la Direction des Systmes d'Information a fait voter une Opration
Individualise (OPI) pour la refonte du logiciel de gestion des Etablissements Recevant du Public (ERP),
d'un montant de 400 000 Euros.
Cette Autorisation de Programme a permis de faire raliser un logiciel permettant de
rpondre aux besoins exprims au moment du lancement du projet. Cette application sera mise la
disposition du Service de la Prvention et de la Gestion des Risques dbut 2016.
Des lments nouveaux ncessitent aujourd'hui de demander une augmentation de l'OPI.
Tout d'abord, l'volution rglementaire, notamment celle survenue en 2014
concernant les normes d'accessibilit imposes dans les ERP ; cette volution impose de revoir
certaines rgles de gestion, comme la mise en place des Agendas d'Accessibilit Programme.
Ensuite, certains besoins nouveaux sont apparus lors des premiers tests et
ncessitent des modifications significatives du logiciel, et notamment :
- la dfinition d'un dcoupage des ERP en units d'accessibilit afin de grer plus de
donnes pertinentes d'accessibilit ; cette connaissance entranera une meilleure apprhension de l'tat
de l'accessibilit dans les ERP,
- la demande des services Scurit et Accessibilit de plus d'automatismes et
simplifications afin d'viter tout risque d'erreur dans l'utilisation du logiciel et simplifier le travail des
utilisateurs,
- la demande des services d'aller plus loin dans l'utilisation nomade du logiciel ; la
fois lors des commissions de Scurit et d'Accessibilit et sur le terrain lors des visites des ERP par les
instructeurs.

15-28110-DINSI
EFAG
Enfin, certains lments prvus initialement dans le Cahier des Charges ont t revus
afin de perfectionner la mise en place de ce nouveau systme comme par exemple l'dition et l'envoi des
courriers aux tablissements et Organismes concerns.
Pour mener bien ces volutions, la Direction de l'Innovation Numrique et des
Systmes d'Information s'appuiera sur un march existant.
Le montant de cette augmentation est estim 150 000 Euros
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Est approuve laugmentation de lOPI pour la refonte du logiciel de gestion des


Etablissements Recevant du Public (ERP), d'un montant de 400 000 Euros.

ARTICLE 2

La dpense correspondante sera impute sur les budgets 2016 et suivants.


Vu pour enrlement
LE MAIRE DE MARSEILLE
SENATEUR DES BOUCHES-DU-RHONE
Sign : Jean-Claude GAUDIN

15-28111-DINSI
EFAG
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 31 D ELEGA TION GENERA LE MOD ERN ISATI O N E T G E S T ION D E S R E SSOU R C E S D IR ECT I ON INNO VAT I ON NUME R IQU E ET S Y ST E ME S D' INF OR MAT ION - S ER V ICE
D U D E V EL O PP E M ENT - R f r en t i e l ann ua i re - A p pr ob at io n de l' aff ecta t ion d e
l' aut or i satio n d e p rog ra mme relat i ve a u r fr ent ie l a nn ua i re tr an ch e 2 .
1 5-2 811 1-D IN SI

EFAG
-o-

Monsieur le Maire soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :


Dans le cadre des dmarches de rationalisation, de scurit et de traabilit
engages par la Ville de Marseille, la Direction de l'Innovation Numrique et des Systmes d'Information
poursuit la mise en place de rfrentiels visant rapprocher les informations organisationnelles des
informations techniques du Systme d'Information de la Ville.
La premire tranche de l'Opration Individualise rfrentiel annuaire a abouti
l'implmentation de solutions dsormais oprationnelles :
le rfrentiel des structures de la Ville qui permet de :
- grer les mouvements d'organisation des services (organigramme),
- propager l'organisation aux diffrentes applications du systme d'information
(systme financier, systme de gestion des ressources humaines, gestion d'un accs
scuris aux donnes partages par les utilisateurs),
- rapprocher les informations organisationnelles des donnes techniques,
- assurer l'unicit et la valeur de rfrence de ces informations pour l'ensemble de la Ville ;
le rfrentiel des acteurs-habilitations qui permet de :
- grer les acteurs du systme d'information (entres, sorties, mobilit...),
- grer les habilitations de ces acteurs sur les applications disponibles,
- organiser les demandes d'accs aux applications (circuits de validation),
- assurer la traabilit des demandes d'habilitation.
Nous entrons aujourd'hui dans une seconde phase qui doit permettre de rpondre aux
besoins mergeant des volutions technologiques et organisationnelles de notre environnement :
- nouveaux usages numriques (tlphonie, mobilit, accessibilit, portail citoyen),
- outil de messagerie,
- refonte de l'architecture des annuaires techniques,
- scurisation du systme d'information (Authentification unique, signature lectronique),
- dmatrialisation des processus et des documents,
- travail collaboratif et interoprabilit des ressources numriques.

15-28111-DINSI
EFAG
Pour mener bien ce projet, la Direction de l'Innovation Numrique et des Systmes
d'Information utilisera un march existant.
Le montant de cette opration est estim 360 000 Euros sur 5 ans.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Est approuve laffectation de lAutorisation de Programme Mission gestion des


ressources et des moyens anne 2015 hauteur de 360 000 Euros afin de procder
la mise en place de la tranche 2 de lopration relative au rfrentiel annuaire.

ARTICLE 2

Les dpenses correspondantes seront imputes sur les budgets 2016 et suivants.
Vu pour enrlement
LE MAIRE DE MARSEILLE
SENATEUR DES BOUCHES-DU-RHONE
Sign : Jean-Claude GAUDIN

15-28112-DINSI
EFAG
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 32 D ELEGA TION GENERA LE MOD ERN ISATI O N E T G E S T ION D E S R E SSOU R C E S D IR ECT I ON INNO VAT I ON NUME R IQU E ET S Y ST E ME S D' INF OR MAT ION - S ER V ICE
D U D E V EL O PP E M ENT - M a in t en an ce a pp l i cat ive d u S ys t me d'I n f o rmat ion
F ina nce s .
1 5-2 811 2-D IN SI

EFAG
-o-

Monsieur le Maire soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :


Le march n2010-504 de modernisation et de maintenance du Systme d'Information
Financier de la Ville de Marseille prendra fin le 24 mai 2016.
Afin d'assurer la continuit du service, il convient de lancer une nouvelle procdure
permettant de prenniser les prestations de maintenance applicative de la solution, le support aux
utilisateurs et le dveloppement ventuel de nouvelles fonctionnalits qui grent les volutions
organisationnelles et rglementaires.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LE CODE DES MARCHES PUBLICS
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Est approuv le lancement d'une procdure concernant la Maintenance applicative du


Systme d'Information "Finances".

ARTICLE 2

Les crdits seront inscrits au budget de la Ville, pour les exercices 2016 et suivants.
Vu pour enrlement
LE MAIRE DE MARSEILLE
SENATEUR DES BOUCHES-DU-RHONE
Sign : Jean-Claude GAUDIN

15-28159-DINSI
EFAG
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 33 D ELEGA TION GENERA LE MOD ERN ISATI O N E T G E S T ION D E S R E SSOU R C E S D IR ECT I ON INNO VAT I ON NUME R IQU E ET S Y ST E ME S D' INF OR MAT ION - S ER V ICE
D U D E VEL O PP E M ENT - A pp ro bat i on d e l'a ug m ent at ion de l' aff ecta t ion d e
l ' aut or i sati o n de pr og ra m me p ou r l ' O p rat i on I n d i vid ua l i se ref o nte D E PH I
n ou ve a u SIR H .
1 5-2 815 9-D IN SI

EFAG
-o-

Monsieur le Maire soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :


En 2009, a t lanc le projet de remplacement du Systme d'Information des
Ressources Humaines (SIRH) de la Ville de Marseille, mis en service en 1993 et devenu obsolte la
fois techniquement et fonctionnellement.
La ralisation de ce projet est mene en troite collaboration entre la Direction des
Ressources Humaines (DRH) et la Direction de l'Innovation Numrique et des Systmes d'Information
(DINSI).
Le 5 octobre 2009, le Conseil Municipal a approuv le lancement d'une prestation
d'assistance matrise d'ouvrage externe permettant de bnficier de retours d'exprience et d'un
accompagnement dans l'expression des besoins et dans le droulement de la procdure.
Le 4 avril 2011, le Conseil Municipal a approuv le lancement d'une opration pour
l'acquisition, le paramtrage et la mise en service de ce nouveau progiciel, son intgration au sein du
systme d'information de la Ville de Marseille, la ralisation des dveloppements spcifiques
complmentaires et la conduite du changement qui revt un caractre essentiel dans la russite d'un
projet de cette envergure.
A cette occasion, a t approuve l'affectation d'une autorisation de programme d'un
montant de 7 000 000 dEuros TTC.
A l'issue de la procdure de dialogue comptitif, en 2013, la socit SOPRA a t
retenue comme intgrateur d'une solution construite autour du progiciel Pliades et baptise Azur .
Le dlai entre la date de notification de ce march, fin aot 2013, et la date de
dmarrage initialement envisage, janvier 2015, s'est immdiatement rvl trop court pour mener bien
l'ensemble de ce projet, compte tenu de l'ampleur du primtre fonctionnel. Un dcoupage en phases a
donc t dcid.

15-28159-DINSI
EFAG
Cette dcision impacte le montant de l'opration : l'augmentation est estime
500 000 Euros TTC.
Paralllement, au terme d'une procdure d'appel d'offres, la socit ORESYS a t
retenue pour raliser l'assistance matrise d'ouvrage pendant la phase dintgration de la solution.
Dans un souci de scurisation du dmarrage, l'accompagnement des quipes projet a
t revu la hausse compte tenu du nombre d'ateliers ncessaires la rdaction des spcifications
dtailles, de la quantit de sances de recette gnres par les livraisons successives (lots
fonctionnels) et de l'importance des actions de conduite du changement.
A titre indicatif, plus de 110 dossiers de spcifications ont dj t rdigs et chacun
des 6 lots fonctionnels correspondant au primtre de dmarrage a fait l'objet de 2 livraisons
intermdiaires au minimum.
Pour cette raison, le montant de l'opration est galement impact : l'augmentation
est estime 500 000 Euros TTC.
Par consquent, afin de prendre en compte le nouveau phasage du projet et les
besoins accrus en accompagnement, il convient d'approuver une augmentation du montant de l'opration
pour un total de 1 000 000 dEuros TTC.
Pour prendre en compte le nouveau phasage du projet et les besoins accrus en
accompagnement la DINSI s'appuiera sur des marchs existants.
Le montant de cette augmentation est estim 1 000 000 dEuros.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Est approuve l'augmentation de l'affectation de l'autorisation de Programme


Mission gestion des ressources et des moyens anne 2011 hauteur de
1 000 000 dEuros concernant l'opration refonte DEPHI nouveau SIRH .
Le montant de l'opration est ainsi port de 7 000 000 dEuros 8 000 000 dEuros.

ARTICLE 2

La dpense correspondante sera impute sur les budgets 2016 et suivants.

Vu pour enrlement
LE MAIRE DE MARSEILLE
SENATEUR DES BOUCHES-DU-RHONE
Sign : Jean-Claude GAUDIN

15-28141-DL
EFAG
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 34 D ELEGA TION GENERA LE MOD ERN ISATI O N E T G E S T ION D E S R E SSOU R C E S D IR ECT I ON D E LA L OG I ST IQU E - S ER V IC E D ES R E SS OURC E S PAR TAG EES Ne tto ya g e d e d ive r s b t ime nts a br it ant de s se r vic es mun ic ipa ux - La nce ment s de
c on su lt at io n .
1 5-2 814 1-DL

EFAG
-oMonsieur le Maire soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :

Les marchs n2012/1220, n2012/1221 et n2013/1185, relatifs au nettoyage de


divers sites municipaux incluant des btiments administratifs, culturels et du Bataillon de MarinsPompiers de Marseille, arrivent expiration le 14 novembre 2016.
Il est donc ncessaire de lancer une nouvelle consultation afin de ne pas interrompre
ces prestations.
S'agissant de marchs ayant le mme objet, ils ont t regroups et scinds
gographiquement pour des raisons d'efficacit en deux lots, auxquels a t ajout un lot constitu de
sites culturels et emblmatiques qui prsentent des contraintes similaires.
Ainsi, pour des raisons d'efficacit et de rapidit d'intervention, la Ville a t divise en
deux secteurs, correspondant aux lots suivants :
- Lot 1 : divers btiments abritant des services municipaux situs dans les 1er, 2me, 3me,
4me, 12me, 13me, 14me, 15me et 16me arrondissements.
- Lot 2 : divers btiments abritant des services municipaux situs dans les 5me, 6me,
7 , 8 , 9 , 10 et 11me arrondissements.
me

me

me

me

Par ailleurs, il apparat indispensable de dissocier de l'ensemble des sites, les


quipements culturels hautement emblmatiques , correspondant au lot 3.
En effet, un march spcifique pour l'entretien de ces sites accueillant expositions,
confrences, manifestations, sera ncessaire afin de rpondre aux impratifs d'organisation et de
contraintes particulires.
Enfin, des prestations ponctuelles de nettoyage ne pouvant tre englobes dans les
lots prcdents, feront l'objet d'un lot 4, qui pourra tre lanc sous la forme d'un March Procdure
Adapte, en vertu des dispositions de l'article 28 du Code des Marchs Publics.

15-28141-DL
EFAG
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Est approuv le lancement de l'opration concernant le nettoyage des divers


btiments abritant des services municipaux.

ARTICLE 2

Le montant de la dpense annuelle correspondante sera imput sur les crdits prvus
aux budgets de fonctionnement de la Ville.
Vu pour enrlement
LE MAIRE DE MARSEILLE
SENATEUR DES BOUCHES-DU-RHONE
Sign : Jean-Claude GAUDIN

15-28178-DET
EFAG
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 35 D ELEGA TION GEN ERA LE ARCH ITEC TURE ET VALOR ISA TION D ES EQU IPEMENTS
- D I R EC T ION E X P ER T I S E T EC H N IQU E - T r a va ux de rparation, d'entretien, de
r n o va t io n et de pet it es c r at i o ns da ns l e s b t im e nts e t o u vr a ges d i ve r s du
p a t r i m o in e i m m o b i l ie r d e la V i l l e d e M a r s e i l le , p o u r l' e ns e mb le d e s s e r vi c e s
m u n ic i paux , da ns l e c o rps d' t at Me nuis er i e b o is - 8 l ot s - La nc eme nt d'u ne
c on su lt at io n .
1 5-2 817 8-D ET

EFAG
-oMonsieur le Maire soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :

Afin de rpondre aux besoins urgents de travaux de rparation, dentretien et de


rnovation des btiments communaux, la Ville de Marseille passe des marchs bons de commande.
Actuellement les marchs n12/0927 n12/0934 sont en cours dexcution et
arriveront chance en juillet 2016.
Afin de ne pas interrompre les prestations, il convient donc de lancer une consultation
visant la conclusion de huit marchs rpartis par secteurs gographiques.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LE CODE DES MARCHES PUBLICS
VU LA DELIBERATION N14/0004/HN DU 11 AVRIL 2014
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Est approuv le lancement de lopration concernant les travaux de rparation,


dentretien, de rnovation et de petites crations dans les btiments et ouvrages
divers du patrimoine immobilier de la Ville de Marseille, pour lensemble des services
municipaux, dans le corps dtat Menuiserie bois .

ARTICLE 2

15-28178-DET
EFAG
Lexcution des missions sera assujettie linscription et la ralisation annuelle des
crdits correspondant aux diffrents budgets de la Ville.
Vu pour enrlement
LE MAIRE DE MARSEILLE
SENATEUR DES BOUCHES-DU-RHONE
Sign : Jean-Claude GAUDIN

15-28180-DET
EFAG
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 36 D ELEGA TION GEN ERA LE ARCH ITEC TURE ET VALOR ISA TION D ES EQU IPEMENTS
- D I R EC T ION E X P ER T I S E T EC H N IQU E - T r a va ux de rparation, d'entretien, de
r n o va t io n e t d e pe t i t es cr a t i on s d an s le s b t i m ent s e t o u vr age s d i ve r s
c o n s t it u a n t l e p a t r i mo i n e im m o b i l i e r d e la V i l l e d e M a r se i l le d a n s le c o r p s d ' t a t
Mtallerie, Serrurerie , Cltur es , Ch ar pen tes mt alliq ue s , Quincaillerie mtallique,
B a rd ag e , C o u ve rt ure s mt a l li q ue s , A lu m i n iu m - 8 lo t s - La nc em e nt d'un e
c on su lt at io n .
1 5-2 818 0-D ET

EFAG
-oMonsieur le Maire soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :

Afin de rpondre aux besoins urgents de travaux de rparation, dentretien, de


rnovation et de petites crations des btiments communaux dans le corps dtat Mtallerie, Serrurerie,
Cltures, Charpentes mtalliques, Quincaillerie mtallique, Bardage, Couvertures mtalliques,
Aluminium , la Ville de Marseille utilise des marchs bons de commande, rpartis en huit lots
gographiques, qui arriveront chance dans le courant de lanne 2016.
Afin de ne pas interrompre les prestations, il convient de lancer une consultation.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LE CODE DES MARCHES PUBLICS
VU LA DELIBERATION N14/0004/HN DU 11 AVRIL 2014
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Est approuv le lancement de lopration concernant les travaux de rparation,


dentretien, de rnovation et de petites crations dans les btiments et ouvrages
divers du patrimoine immobilier de la Ville de Marseille, pour lensemble des services
municipaux, dans le corps dtat Mtallerie, Serrurerie, Cltures, Charpentes
mtalliques, Quincaillerie mtallique, Bardage, Couvertures mtalliques, Aluminium .

ARTICLE 2

15-28180-DET
EFAG
Lexcution des missions sera assujettie linscription et la ralisation annuelle des
crdits correspondant aux diffrents budgets de la Ville.

Vu pour enrlement
LE MAIRE DE MARSEILLE
SENATEUR DES BOUCHES-DU-RHONE
Sign : Jean-Claude GAUDIN

15-28181-DET
EFAG
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 37 D ELEGA TION GEN ERA LE ARCH ITEC TURE ET VALOR ISA TION D ES EQU IPEMENTS
- D IR EC T ION E X P ER T I S E T EC H N IQU E - F o u r n i t ure et mise en place de btime nts
o u mo du les pr fa br iq u s - M arc h g lo ba l - Lan ce me nt d ' u ne c on su lt at io n .
1 5-2 818 1-D ET

EFAG
-oMonsieur le Maire soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :
Afin de rpondre aux besoins urgents la Ville de Marseille passe des marchs bons

de commande.
Dans le corps dtat Btiments ou modules prfabriqus , le march n12/0519
arrivera chance le 15 avril 2016.
Afin de ne pas interrompre les prestations, il convient de lancer une consultation.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LE CODE DES MARCHES PUBLICS
VU LA DELIBERATION N14/0004/HN DU 11 AVRIL 2014
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Est approuv le lancement de lopration concernant la fourniture et la mise en place


de btiments et modules prfabriqus.

ARTICLE 2

Lexcution des missions sera assujettie linscription et la ralisation annuelle des


crdits correspondant aux diffrents budgets de la Ville.

Vu pour enrlement
LE MAIRE DE MARSEILLE
SENATEUR DES BOUCHES-DU-RHONE
Sign : Jean-Claude GAUDIN

15-28182-DET
EFAG
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 38 D ELEGA TION GEN ERA LE ARCH ITEC TURE ET VALOR ISA TION D ES EQU IPEMENTS
- D IR EC T I O N E X PE R T I S E T E C H N IQU E - S ur ve i l l a n c e , t r a it e m e n t e t s u i vi
r g le men ta ire de s l g io ne lle s d a ns le s tab lisseme nts re ce va n t d u p ub lic d e la
V i l l e d e M a r s e i lle - M a r c h g lo b a l - L a n c e me n t d ' u n e c o n s u l t a t io n .
1 5-2 818 2-D ET

EFAG
-oMonsieur le Maire soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :

La rglementation en vigueur pose lobligation de la surveillance et du suivi sanitaire


des lgionelles dans les installations de production, de stockage et de distribution deau chaude sanitaire.
Sont concerns par ce dispositif, les tablissements de la Ville de Marseille recevant
du public (ERP).
En 2014 a donc t lanc un march n2014-04061 de surveillance, traitement et suivi
des lgionelles dans les tablissements recevant du public de la Ville de Marseille. Ce march, dune
dure dun an arrivant chance le 1er fvrier 2016, il convient donc de lancer une consultation visant la
conclusion dun nouveau march.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LE CODE DES MARCHES PUBLICS
VU LA DELIBERATION N14/0004/HN DU 11 AVRIL 2014
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Est approuv le lancement de lopration concernant la surveillance, le traitement et le


suivi rglementaire des lgionelles dans les tablissements recevant du public de la
Ville de Marseille.

ARTICLE 2

15-28182-DET
EFAG
Lexcution des missions sera assujettie linscription et la ralisation annuelle des
crdits correspondant aux diffrents budgets de la Ville.

Vu pour enrlement
LE MAIRE DE MARSEILLE
SENATEUR DES BOUCHES-DU-RHONE
Sign : Jean-Claude GAUDIN

15-28145-DRH
EFAG
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 39 D IR ECTION GEN ERALE D ES SER VICES - D IR ECTION D ES RESSOURCES
H U MA INE S - Pa i em ent l ' as so ciat i on C om i t d'A c t i o n Soc i a le des P erso nn e ls d e
la Ville de Marseille, du CCAS et de la Communa u t U rb a i n e M a r se i l l e P r o ve n c e
M t rop o le d ' u n pr emi e r ac o mp t e s ur s ub ve n t io n d e f o nct i on ne me nt va l o i r sur
les crdits de l' exerc ice 2016 - Convention passer entre la Ville de Marseille et
cette associat ion.
1 5-2 814 5-DRH

EFAG
-oMonsieur le Maire soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :

Chaque anne, des subventions sont inscrites au budget en faveur d'associations


lies la Ville de Marseille, et qui assument, ce titre, une vritable fonction de service public.
Tel est notamment le cas de l'association Comit d'Action Sociale des Personnels
de la Ville de Marseille, du CCAS et de la Communaut Urbaine Marseille Provence Mtropole .
Cette association, rgie par la loi du 1er juillet 1901, a notamment pour objet,
conformment larticle 2 de ses statuts :
damliorer les conditions matrielles et morales dexistence des personnels en
activit et en retraite de la Ville de Marseille, du CCAS, et de la Communaut Urbaine Marseille Provence
Mtropole, ainsi que celles de leurs familles,
cet effet, de promouvoir et de coordonner toutes formes dactivits (sociales,
sportives, culturelles, etc.) et dinstituer en faveur des personnels prcits toutes les aides juges
opportunes.
Selon le dcret n62-1587 du 29 dcembre 1962 portant rglement gnral sur la
comptabilit publique, les crdits ncessaires au paiement des dpenses de subventions ne sont ouverts
et ne peuvent faire l'objet d'une dpense effective qu'en raison d'une dcision individuelle d'attribution
prise au titre de l'exercice sur lequel doit intervenir la dpense.
Aussi, afin d'viter toute interruption dans le fonctionnement de cette association, qui
doit obligatoirement payer certaines dpenses ds le dbut de l'exercice et avant le vote du Budget
Primitif, il est indispensable de prvoir ds maintenant, les crdits ncessaires au versement en sa faveur
d'un acompte de 1 110 000 Euros sur la subvention de fonctionnement de la Ville.

15-28145-DRH
EFAG
A cet gard, il est ncessaire de prvoir, en application de l'article 10 de la loi
n2000-321 du 12 avril 2000 modifie relative aux droits des citoyens dans leurs relations avec les
administrations, une nouvelle convention d'objectifs passer avec cette association, dfinissant l'objet, le
montant, les modalits de versement et les conditions d'utilisation de la subvention municipale, dans la
mesure o la convention triennale en date du 11 octobre 2012 actuellement en cours arrive chance
le 31 dcembre 2015.
Il y a lieu de prciser que le montant de l'acompte retenu ne permet pas de prjuger
des dcisions qui interviendront lors de la prparation du Budget Primitif 2016.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LA LOI N83-634 DU 13 JUILLET 1983 MODIFIEE ET NOTAMMENT SON
ARTICLE 9
VU LA LOI N2000-321 DU 12 AVRIL 20000 MODIFIEE ET NOTAMMENT SON
ARTICLE 10
VU LE DCRET N62-1587 DU 29 DECEMBRE 1962
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Est autoris le paiement d'un acompte sur subvention de fonctionnement de


1 110 000 Euros lassociation Comit dAction Sociale des Personnels de la Ville
de Marseille, du Centre Communal dAction Sociale, et de la Communaut Urbaine
Marseille Provence Mtropole .

ARTICLE 2

Est approuve la convention d'objectifs ci-annexe, passer avec l'association


Comit d'Action Sociale des Personnels de la Ville de Marseille, du Centre
Communal d'Action Sociale, et de la Communaut Urbaine Marseille Provence
Mtropole .

ARTICLE 3

Monsieur le Maire ou son reprsentant est habilit signer cette convention.

ARTICLE 4

La dpense rsultant des dispositions prcites sera impute sur les crdits du
Budget Primitif 2016 nature 6574.2 fonction 520 service 61194. Les crdits
ncessaires au paiement de cette dpense sont ouverts par la prsente dlibration
et seront repris dans le cadre de cet exercice.
Vu pour enrlement
LE MAIRE DE MARSEILLE
SENATEUR DES BOUCHES-DU-RHONE
Sign : Jean-Claude GAUDIN

15-28218-DPE
EFAG
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 40 D ELEGA TION GENERA LE VILLE DURABLE ET EXPANSION - D IR ECTION D ES
PROJETS EC ONOMIQUES - MISSION MARSEILLE EM PLO I - At tr ibut ion d' une
p ar t i c ip at io n f in an c i re de f o nc t i on ne men t po ur l ' an n e 20 15 la M iss io n L oca l e
d e Ma rs eille p ou r son a ct io n U n rs eau d 'e nt r ep r is es p ou r re cr ute r aut re me nt 1 00 c ha nce s 10 0 e mp l o is - A pp ro bat i on d 'u ne c onve n t i on .
1 5-2 821 8-D PE

EFAG
-oMonsieur le Maire soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :

La politique dinsertion sociale et professionnelle des jeunes a toujours t une priorit


de la Ville de Marseille et pour cela elle souhaite apporter son soutien la Mission Locale de Marseille
pour son action intitule "Un rseau d'entreprises pour recruter autrement - 100 chances 100 emplois".
La Mission Locale de Marseille a pour fonction l'accueil, linformation, lorientation,
laccompagnement et la formation des jeunes de 16 25 ans.
Elle s'engage dans une opration intitule "Un rseau d'entreprises pour recruter
autrement - 100 chances 100 emplois" et la porte conjointement avec Schneider Electric.
Pour cette action, la Mission Locale de Marseille, et principalement son antenne sud,
s'est fixe pour objectif de rendre autonome et placer en emploi une cinquantaine de jeunes sur le
secteur de la Valle de l'Huveaune.
La Valle de l'Huveaune, constitue des 9me, 10me, 11me et 12me arrondissements
est le territoire sur lequel le dispositif intervient depuis mars 2012. En effet, il est compos de plusieurs
sites trs isols, dont le maillage entre les structures d'accueil et d'accompagnement pour le public
jeunes de 16/25 ans reste faible, avec un environnement gographique complexe.
La Mission Locale de Marseille est charge de reprer et de sensibiliser des jeunes
motivs ayant valid un projet professionnel, pour les positionner sur cette action complmentaire aux
prrogatives et l'offre de service existante de la Mission Locale de Marseille.
Cette action "Un rseau d'entreprises pour recruter autrement - 100 chances 100
emplois" va au del d'un public jeune dscolaris et dsorient. Il s'agit d'offrir un rseau d'entreprises et
d'ouvrir la porte du monde conomique des jeunes trs motivs et prpars.

15-28218-DPE
EFAG
Ainsi, plusieurs tapes sont planifies par la Mission Locale de Marseille :
- reprage pour identifier les candidats ligibles en organisant des runions
d'informations collectives. Les partenaires locaux y sont associs,
- validation des candidats motivs par un module d'entre et entranement la
rencontre avec les entreprises sur 5 jours permettant de travailler les codes en entreprise, d'affiner le
projet et de valoriser l'identit de chaque candidat et prparer les entretiens,
- participation diffrents modules tel que : savoir communiquer avec efficacit, savoir
travailler en quipe, comprendre la vie de l'entreprise, prsenter son projet professionnel, etc.
La prsence d'un rseau d'entreprises qui ne cesse de s'toffer (40 en 2012, 53 en
2013 et 55 en 2014) reprsente un vritable atout pour les jeunes. Celles-ci participent la prparation
aux entretiens et ouvrent leur propre rseau (clients, fournisseurs, etc.).
Ce rseau s'organise selon 2 niveaux d'engagement :
1) prsence rgulire aux runions mensuelles de suivi Comits Acteurs
conomiques (CAE), engagement mensuel sur des actions, suivi de jeunes en parrainage,
2) participation aux modules d'entre et vnements, mises contribution sur
demande selon les profils des jeunes.
La Mission Locale de Marseille a conduit ce projet sur l'anne 2014 avec le soutien
financier de la Ville de Marseille et d'autres acteurs institutionnels. Laction a obtenu des rsultats trs
positifs : 55 entreprises sont intervenues auprs de 60 jeunes. Le taux de placement de ces jeunes en
situation professionnelle durable a t de 74%, soit en formation qualifiante, soit en CDI ou en CDD de
plus de 6 mois, soit en Contrat Emploi Avenir.
L'objectif 2015 est lintgration de 60 jeunes en parcours avec 60% de sorties
positives soit en formation qualifiante, en CDI ou en CDD de plus de 6 mois.
Le budget prvisionnel de cette action slve 20 656 Euros et se rpartit comme suit :
Ville de Marseille

15 000 Euros

Fonds propres

1 856 Euros

Autres

3 800 Euros

TOTAL

20 656 Euros

Consciente des rsultats positifs obtenus par la Mission Locale de Marseille, la Ville
de Marseille souhaite renouveler son soutien cette action spcifique pour l'anne 2015.
C'est pourquoi, il est propos au Conseil Municipal d'attribuer la Mission Locale de
Marseille, pour l'anne 2015, une participation financire de 15 000 Euros pour son action "Un rseau
d'entreprises pour recruter autrement - 100 chances 100 emplois".
Cette participation financire fait lobjet dune convention ci-annexe entre la Ville de
Marseille et la Mission Locale de Marseille.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
OU LE RAPPORT CI-DESSUS

15-28218-DPE
EFAG
DELIBERE
ARTICLE 1

Est attribue au titre de l'anne 2015 l'association Mission Locale de Marseille pour
son action "Un rseau d'entreprises pour recruter autrement - 100 chances 100
emplois" une participation financire de 15 000 Euros.

ARTICLE 2

Est approuve la convention annuelle entre la Ville de Marseille et la Mission Locale


de Marseille ci-annexe.
Monsieur le Maire est autoris signer ladite convention.

ARTICLE 3

La dpense correspondante est inscrite au budget 2015 Mission Marseille Emploi


code service 40704 - nature 6574.2 fonction 90 - action 19174668.
Vu pour enrlement
LE MAIRE DE MARSEILLE
SENATEUR DES BOUCHES-DU-RHONE
Sign : Jean-Claude GAUDIN

15-28233-DRH
EFAG
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 41 D IR ECTION GEN ERALE D ES SER VICES - D IR ECTION D ES RESSOURCES
HU MA INES - Att r ib ut ion d e su b ve nt ions de f onc tion ne men t au x bo ur se s d u
t ra va i l - A n n e 20 15 .
1 5-2 823 3-DRH

EFAG
-oMonsieur le Maire soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :

Depuis de nombreuses annes, la Ville de Marseille met d'une part des locaux la
disposition des Bourses du Travail et alloue d'autre part des subventions de fonctionnement, pour
l'entretien des lieux.
Ces subventions sont attribues de faon conditionnelle sous rserve de vrification
des pices administratives, financires, comptables, fiscales qui peuvent tre demandes par les
services municipaux.
A ce titre, la Ville de Marseille prvoit, chaque anne, dans son Budget Primitif, un
crdit globalis en application de la nomenclature comptable M14.
Or, conformment au dcret n62-1587 du 29 dcembre 1962 portant rglement
gnral sur la comptabilit publique, les crdits ncessaires au paiement des dpenses de subvention ne
sont ouverts et ne peuvent faire l'objet d'une dpense effective qu'en raison d'une dcision individuelle
d'attribution prise au titre de l'exercice sur lequel doit intervenir la dpense.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Est attribue la Bourse du Travail CGT ( Union Locale ) 23, boulevard Charles
Ndelec - 1er arrondissement, au titre de l'anne 2015, la subvention de 5 023 Euros.

ARTICLE 2

15-28233-DRH
EFAG
Le montant de la dpense sera imput sur les crdits prvus cet effet au Budget
Primitif 2015 - chapitre 65 "Autres charges de gestion courante" - article 6574
"subventions de fonctionnement aux personnes de droit priv" - sous-fonction 90
"Interventions conomiques".

Vu pour enrlement
LE MAIRE DE MARSEILLE
SENATEUR DES BOUCHES-DU-RHONE
Sign : Jean-Claude GAUDIN

15-28207-DSJ
EFAG
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 42 D IR ECT I ON G EN ERAL E D E S S E R VIC E S - D IR ECT ION D E S SER V ICE S JUR ID I QUE S
- Aff a ir es Bo nn et - Gu igo r mez - Pe u vr ier - Sa r l Aco us tiqu e Pr od uct ion .
1 5-2 820 7-D SJ

EFAG
-oMonsieur le Maire soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :
- Affaire Bonnet :

Le 4 janvier 2015, le vhicule de Madame Bonnet, stationn sur un emplacement


situ 135, boulevard Jeanne d'Arc, a t endommag par la chute d'une branche d'un arbre entretenu par
la Ville de Marseille.
Il a t propos Mma, assureur de l'intresse, l'indemnit de 3 500 Euros
correspondant l'estimation du vhicule suivant rapport d'expertise.
- Affaire Gungormez :
Le 30 mars 2015, Monsieur Gungormez a constat et signal en rcuprant son
vhicule plac en fourrire sur le site Ferdinand de Lesseps, des dommages sur le capot qui
n'apparaissaient pas mentionns au moment de l'enlvement.
Il a t propos Monsieur Gungormez l'indemnit de 375 Euros correspondant aux
frais de remise en tat selon devis.
- Affaire Peuvrier :
Le 15 avril 2015, le vhicule de Madame Peuvrier a t endommag par le
relvement d'une borne l'entre du Muse Borly, alors qu'elle tait actionne par l'agent en charge de
cette action.
Il a t propos Matmut, assureur de l'intresse, l'indemnit de 2 907,43 Euros
correspondant la rparation des dommages selon rapport d'expertise.
- Affaire Sarl Acoustique Production :
Le 23 avril 2015, le vhicule de la Sarl Acoustique Production a t endommag par
le relvement d'une borne l'entre du Muse Borly, alors qu'elle tait actionne par l'agent en charge
de cette action.

15-28207-DSJ
EFAG
Il a t propos Covea Fleet, assureur de l'intress, l'indemnit de 590,42 Euros
correspondant la rparation des dommages selon rapport d'expertise.
La responsabilit de la Ville de Marseille ne pouvant tre carte dans ces affaires, il
convient de donner suite aux demandes prcites.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Monsieur le Maire ou son reprsentant est habilit rgler la somme de 3 500 Euros
Mma, domicilie 14, boulevard Marie et Alexandre Oyon 72030 Le Mans Cedex 9,
assureur de Madame Nomie Bonnet, subroge dans ses droits.

ARTICLE 2

Monsieur le Maire ou son reprsentant est habilit rgler la somme de 375 Euros
Monsieur Menduh Gungormez, domicil Marseille 13014.

ARTICLE 3

Monsieur le Maire ou son reprsentant est habilit rgler la somme de


2 907, 43 Euros Matmut, domicilie Cs 90475 13592 Aix-en-Provence Cedex,
assureur de Madame Muriel Peuvrier, subroge dans ses droits.

ARTICLE 4

Monsieur le Maire ou son reprsentant est habilit rgler la somme de


590, 42 Euros Covea Fleet, domicilie BP 28166 72008 Le Mans Cedex 1, assureur
de Sarl Acoustique Production, subroge dans ses droits.

ARTICLE 5

Les dpenses relatives cette opration seront imputes sur le budget de lanne
2015 nature 678 - fonction 020.
Vu pour enrlement
LE MAIRE DE MARSEILLE
SENATEUR DES BOUCHES-DU-RHONE
Sign : Jean-Claude GAUDIN

15-28244-DEPPGE
EFAG
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 43 D IR ECT I ON G EN ERAL E D E S S E RV IC ES - D IR ECT I ON D E L ' EVA LUAT I ON D ES
POLITIQUES PUBLIQU ES ET GEST ION EXTERNALISEE - SO MIMAR - A pprobat ion
d u r ap po rt d e g est i on de l' ex erc i ce 2 014 .
1 5-2 824 4-D EPPG E

EFAG
-o-

Monsieur le Maire soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :


La SOMIMAR cre le 22 juillet 1963 est la Socit Anonyme dconomie Mixte
(SAEM) charge de la gestion du March dIntrt National (MIN).
LAssemble Gnrale Extraordinaire du 5 fvrier 2002 a fix son capital
300 380 Euros rparti en 6 530 actions de 46 Euros entirement libres. A ce jour, la Communaut
Urbaine Marseille Provence Mtropole dtient 54,37% du capital (soit 163 300 Euros) et la Ville de
Marseille 5,50% du capital (soit 17 710 Euros).
Lactivit dveloppe par la SOMIMAR sur le MIN (gre par la Communaut Urbaine
Marseille Provence Mtropole) repose non plus sur deux contrats distincts (Arnavaux / Saumaty) mais
sur le seul contrat du site des Arnavaux car le site de Saumaty a t repris en rgie par la Communaut
Urbaine le 15 aot 2012.
Le site des Arnavaux fait donc lobjet dune convention de concession en date du 18
dcembre 1972 et allant jusquau 4 avril 2037.
Le prsent rapport fait tat du rapport de gestion et dun compte rendu financier
portant sur la prsentation des comptes de la socit pour lexercice 2014.
I Rapport de gestion.
A Oprations, travaux effectus au cours de lexercice 2014.
Les incertitudes lies au trac exact de la L2 et ses rpercutions sur le MIN ntant
toujours pas leves, la SOMIMAR na pas souhait procder des investissements lourds.
La politique dentretien du parc immobilier sest poursuivie.

15-28244-DEPPGE
EFAG
B Faits marquants - Perspectives dvolution.
Les travaux de la L2 ont dbut sur le MIN avec la dmolition de plusieurs entrepts
pour lesquels ltat assume la perte de redevance. Le projet de nouveau btiment a fait lobjet dtudes et
de modifications aussi bien dans sa structure que dans la localisation. Des tarifs propres ce btiment
ont t arrts.
II Compte Rendu Financier de la SOMIMAR
A Prsentation du bilan de la SOMIMAR pour lexercice 2014
Actif en Euros
2013
Actif immobilis
(1)
Actif circulant
(2)

Total Gnral

8 012 661

3 709 057

11 721 718

2014
8 220 295

3 727 099

11 947 394

Capitaux
propres (3)
Provision pour
risques et
charges (4)
Emprunts
dettes (5)
Total Gnral

Passif en Euros
2013

2014

2 483 196

2 482 899

6 422 642

6 515 660

2 815 880

2 948 835

11 721 718

11 947 394

(1) Actif immobilis : patrimoine de la socit qui prsente un caractre durable par
rapport au cycle dexploitation
(2) Actif circulant : constitu des actifs dtenus par la socit et destins ne pas y
rester durablement, c'est--dire pendant moins d'un cycle d'activit (stocks, crances, valeurs mobilires
de placement...)
(3) Capitaux propres : regroupent les capitaux de dpart, la rserve (correspondant
aux bnfices qui n'ont pas t redistribus en dividende), et le rsultat de l'exercice.
(4) Provisions : destines couvrir des charges prvisibles, importantes, ne
prsentant pas un caractre annuel telles que les grosses rparations et couvrir les risques identifis
inhrents l'activit de la socit
(5) Dettes : reprsente l'argent mis sa disposition par ses cranciers, dettes
d'exploitation gnralement court terme ne portant pas intrt et dettes financires ayant toujours une
chance de remboursement.
B Prsentation du compte de rsultat de la SOMIMAR au 31 dcembre 2014 :
Lexercice 2014 se solde par un rsultat net de 6 555 Euros (+ 28 117 Euros en
2013). On remarque une augmentation des recettes de 7%. Les redevances terrains sont stables. LEtat
compense la perte de recette due la L2 la hauteur de 235 580 Euros.
Les charges augmentent lgrement aussi et notamment sur le poste nettoiement
avec cependant un service mieux rendu et de multiples motifs de satisfaction, mais galement sur le
poste fluides.
Le bilan, le compte de rsultat et lannexe de lexercice 2014 ont t arrts par le Conseil
dAdministration du 26 mars 2015 et approuvs par lAssemble Gnrale Ordinaire du 21 mai 2015.
Les rapports des Commissaires aux Comptes ont constat la rgularit et la sincrit
des comptes prsents.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
OU LE RAPPORT CI-DESSUS

15-28244-DEPPGE
EFAG
DELIBERE
ARTICLE UNIQUE

Sont approuvs le rapport de gestion et les comptes de la socit SOMIMAR pour


lexercice 2014.
Vu pour enrlement
LE MAIRE DE MARSEILLE
SENATEUR DES BOUCHES-DU-RHONE
Sign : Jean-Claude GAUDIN

15-28314-SAC
EFAG
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 44 D IR ECTION
DU
SECR ETAR IAT
GENERAL
S E R VICE
A S SEM BL E ES
ET
C O M M I S S IO N S
D IR EC T I O N
IN N OVATION
NUMERIQUE
ET
SYSTEM ES
D ' IN FOR MA T I ON - A d op t ion d'u n a ve n ant n2 la c on ve n t ion A C T E S .
1 5-2 831 4-SAC

EFAG
-oMonsieur le Maire soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :

Par dlibration n11/1352/DEVD du 12 dcembre 2011, le Conseil Municipal a


approuv dune part la mise en place dune procdure de tltransmission, au reprsentant de lEtat des
dlibrations du Conseil Municipal soumises au contrle de lgalit et dautre part, la convention
ACTES (Aide au Contrle de lgaliT dmatErialise) avec la Prfecture des Bouches-du-Rhne
relative la tltransmission des actes soumis au contrle de lgalit.
Par dlibration n13/0490/FEAM du 17 juin 2013, le Conseil Municipal approuvait
lavenant n1 la convention ACTES pour prendre en compte et fixer les dispositions relatives la
tltransmission la Prfecture des Bouches-du-Rhne des documents budgtaires.
La Ville de Marseille sest engage dans une politique volontariste de modernisation
et de dmatrialisation de lactivit de ses services. Dans ce cadre elle sest dote dun nouvel outil
destin grer les arrts, dcisions et actes pris sur dlgation quelle produit et notamment leur
tltransmission au contrle de lgalit.
Aussi, il est propos au Conseil Municipal dapprouver un avenant n2 dont lobjet est
la prise en compte, pour leur tltransmission, dune nouvelle catgorie dactes : les arrts, dcisions et
actes pris sur dlgation.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Est approuv lavenant n2 la convention ACTES (Aide au Contrle de lgaliT


dmatErialise) ci-annex signe le 27 fvrier 2012 relatif la tltransmission des
arrts, dcisions et actes pris sur dlgation.

15-28314-SAC
EFAG
ARTICLE 2

Monsieur le Maire ou son reprsentant est autoriser signer lavenant n2 la


convention ACTES (Aide au Contrle de lgaliT dmatErialise).
Vu pour enrlement
LE MAIRE DE MARSEILLE
SENATEUR DES BOUCHES-DU-RHONE
Sign : Jean-Claude GAUDIN

15-28317-SAC
EFAG
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 45 D IR ECTION
DU
SECR ETAR IAT
GENERAL
S E R VICE
A S SEM BL E ES
ET
C O MM I S S ION S - D s i gn at io n d es r ep rs ent ant s d e l a V i l le a u s e in d e d i ve rs
o rg an i smes .
1 5-2 831 7-SAC

EFAG
-oMonsieur le Maire soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :

Lors du renouvellement de la mandature en avril 2014, le Conseil Municipal a procd


par dlibrations successives la dsignation des reprsentants de la Ville au sein de divers
organismes.
Aujourdhui, il convient de modifier la dsignation de Madame Sylvie CARREGA en
qualit de reprsentante de la Ville au Conseil dadministration du collge Franois Villon, acte par la
dlibration n14/0456/ECSS du 30 juin 2014. La reprsentation de la Ville au sein du conseil
dadministration du collge Franois Villon est confie Madame Caroline POZMENTIER.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

La dsignation de Madame Sylvie CARREGA par dlibration n14/0456/ECCS du 30


juin 2014 pour reprsenter la Ville au sein du Conseil dadministration du collge
Franois Villon est abroge.

ARTICLE 2

Madame Caroline POZMENTIER est dsigne en ses lieu et place.


Vu pour enrlement
LE MAIRE DE MARSEILLE
SENATEUR DES BOUCHES-DU-RHONE
Sign : Jean-Claude GAUDIN

15-28331-DF
EFAG
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 46 D ELEGA TION GENERA LE MOD ERN ISATI O N E T G E S T ION D E S R E SSOU R C E S D IR ECTION D ES FINANC ES - Budg et Supplmentaire 2015.
1 5-2 833 1-DF

EFAG
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Monsieur l'Adjoint dlgu aux Finances, au


Budget et la Charte Ville Port, soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :
Le Budget Supplmentaire est un acte dajustements et de reports.
Il prvoit et autorise de nouvelles dpenses et recettes et modifie les crdits prvus au
Budget Primitif.
Il reprend les rsultats dgags par le Compte Administratif de lanne prcdente
aprs le vote de ce dernier soit dans leur intgralit soit, si ncessaire, en rgularisant les diffrences
entre les rsultats repris par anticipation au Budget Primitif et ceux issus de larrt des comptes.
Au titre du budget principal, les rsultats provisoires du Compte Administratif 2014
inscrits au Budget Primitif 2015 ne ncessitent pas dajustements dans le Budget Supplmentaire au
regard des rsultats dfinitifs.
Concernant les budgets annexes Service Extrieur des Pompes Funbres, Ple
Mdia de la Belle-de-Mai, Stade Vlodrome et Espaces Evnementiels, le Budget Supplmentaire
reprend intgralement leurs rsultats 2014 respectifs. Le budget Ple Mdia de la Belle-de-Mai est vot
en excdent, comme lautorise la M14.
La subvention dquilibre du budget Espaces Evnementiels est ajuste la hausse
afin dautofinancer des dpenses dinvestissement lies un protocole transactionnel.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LA DELIBERATION N15/0397/EFAG DU 29 JUIN 2015
VU LA DELIBERATION N15/0398/EFAG DU 29 JUIN 2015
VU LES INSTRUCTIONS BUDGETAIRES ET COMPTABLES M14 ET M4
APPLICABLES AU 1ER JANVIER 2015
OU LE RAPPORT CI-DESSUS

15-28331-DF
EFAG
DELIBERE
ARTICLE 1

Le Budget Supplmentaire 2015 du budget principal est vot en quilibre aux chiffres
ci-aprs :
Fonctionnement
Oprations relles

Dpenses
(en Euros)
14 936 544,38

Oprations dordre de section section

13 250 199,02
1 686 345,36

Oprations dordre lintrieur de la


section

18 764 000,00

18 764 000,00

Total

33 700 544,38

33 700 544,38

Investissement

Dpenses
(en Euros)

Oprations relles

37 801 568,87

Oprations dordre de section section

1 686 345,36

Total

39 487 914,23

ARTICLE 2

Recettes
(en Euros)

Recettes
(en Euros)
39 487 914,23

39 487 914,23

Le Budget Supplmentaire 2015 du budget annexe Service Extrieur des Pompes


Funbres est vot en quilibre aux chiffres ci-aprs :
Exploitation
Oprations relles

Dpenses
(en Euros)

Recettes
(en Euros)

134 887,91

Restes raliser N-1


Rsultat report

176 471,85

Total

311 359,76

311 359,76

Investissement

Dpenses
(en Euros)

Recettes
(en Euros)

Oprations relles

311 359,76

88 181,20

Restes raliser N-1


Solde dexcution report
Total

88 181,20
88 181,20

88 181,20

ARTICLE 3

15-28331-DF
EFAG
Le Budget Supplmentaire 2015 du budget annexe Ple Mdia de la Belle-de-Mai
est vot en surquilibre aux chiffres ci-aprs :

Fonctionnement

Dpenses
(en Euros)

Oprations relles

799 655,81

Recettes
(en Euros)
- 18 892,73

Restes raliser N-1


Rsultat report

14 148,78

Total

813 804,59

813 804,59

Investissement

Dpenses
(en Euros)

Recettes
(en Euros)

832 697,32

Oprations relles
Restes raliser N-1
Solde dexcution report
Total

ARTICLE 4

2 460 294,84
___

2 460 294,84

Le Budget Supplmentaire 2015 du budget annexe Stade Vlodrome est vot en


quilibre aux chiffres ci-aprs :

Exploitation

Dpenses
(en Euros)

Oprations relles

1 001,75

Restes raliser N-1


Rsultat report

64 461,72

Total

65 463,47

65 463,47

Investissement

Dpenses
(en Euros)

Recettes
(en Euros)

Oprations relles

Recettes
(en Euros)

65 463,47

2 955 954,85

Restes raliser N-1


Solde dexcution report

23 115 653,02

20 159 698,17

Total

23 115 653,02

23 115 653,02

ARTICLE 5

15-28331-DF
EFAG
Le Budget Supplmentaire 2015 du budget annexe Espaces Evnementiels est
vot en quilibre aux chiffres ci-aprs :

Exploitation

Dpenses
(en Euros)

Recettes
(en Euros)

Oprations relles

358 612,86

721 199,85

Oprations dordre de section section

400 000,00

Restes raliser N-1


Rsultat report

152 046,75

Total

910 659,61

910 659,61

Investissement

Dpenses
(en Euros)

Recettes
(en Euros)

Oprations relles

400 000,00

151 868,95

189 459,76

Oprations dordre de section section

ARTICLE 6

ARTICLE 7

400 000,00

Restes raliser N-1


Solde dexcution report

239 868,95

Total

639 868,95

88 000,00

639 868,95

Le Budget Supplmentaire 2015 du budget annexe Opra-Odon est vot en


quilibre aux chiffres ci-aprs :

Fonctionnement

Dpenses
(en Euros)

Oprations relles

0,00

Total

0,00

Investissement

Dpenses
(en Euros)

Oprations relles

0,00

Recettes
(en Euros)

Recettes
(en Euros)

Oprations patrimoniales

500,00

500,00

Total

500,00

500,00

Est approuve laugmentation de la subvention dquilibre du budget annexe


Espaces vnementiels hauteur de 652 316,85 Euros.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MONSIEUR L'ADJOINT DLGU AUX
FINANCES, AU BUDGET ET LA CHARTE
VILLE PORT
Sign : Roland BLUM

15-28298-DF
EFAG
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 47 D ELEGA TION GENERA LE MOD ERN ISATI O N E T G E S T ION D E S R E SSOU R C E S D IR ECTION D ES FINANC ES - B udget Supplmentaire 2015 - Reprise de
P r o vi s i o n s .
1 5-2 829 8-DF

EFAG
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Monsieur l'Adjoint dlgu aux Finances, au


Budget et la Charte Ville Port, soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :
L'article R 2321-2 du CGCT alina 3 prcise qu'une provision doit tre constitue par
dlibration de l'assemble dlibrante lorsque le recouvrement des restes recouvrer sur comptes de
tiers est compromis malgr les diligences faites par le comptable public hauteur du risque
d'irrcouvrabilit estim par la collectivit partir d'informations communiques par celui-ci.
En application de ce texte, le Conseil Municipal a donc dcid en amont, par dlibrations,
de provisionner budgtairement sur le budget principal, la dprciation de comptes de tiers pour un montant
de 6 515 005,33 Euros soit 2 119 168,00 Euros au titre des dbiteurs et 4 395 837,33 Euros au titre des
redevables.
Lorsque le recouvrement des restes recouvrer ne peut tre obtenu, la provision est
reprise pour financer la charge d'une admission en non valeur de ces crances sur la base des tats des
sommes irrcouvrables transmis par Monsieur le receveur des finances et faisant l'objet d'une annexe
la dlibration des crances admises en non valeur.
Cette anne l'apurement comptable concerne les tiers redevables et s'lve
1 686 345,36 Euros.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU L'INSTRUCTION BUDGETAIRE ET COMPTABLE APPLICABLE
AU 1ER JANVIER 2015
VU LA DELIBERATION N15/0137/EFAG DU 13 AVRIL 2015 RELATIVE AUX
PROVISIONS
OU LE RAPPORT CI-DESSUS

15-28298-DF
EFAG
DELIBERE
ARTICLE UNIQUE

Est approuve la reprise de la provision sur le compte 4912 provisions pour


dprciation des comptes de redevables par une inscription sur ce compte en
dpenses d'investissement de 1 686 345,36 Euros et de manire concomitante
une prvision de recette de fonctionnement sur le compte 7817 reprises sur
provisions pour dprciation des actifs circulants d'gal montant afin de financer
l'admission en non valeur de crances irrcouvrables impute sur le 6541.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MONSIEUR L'ADJOINT DLGU AUX
FINANCES, AU BUDGET ET LA CHARTE
VILLE PORT
Sign : Roland BLUM

15-28119-DF
EFAG
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 48 D ELEGA TION GENERA LE MOD ERN ISATI O N E T G E S T ION D E S R E SSOU R C E S D IR ECTION D ES FINANC ES - Admissions en non- va leur.
1 5-2 811 9-DF

EFAG
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Monsieur l'Adjoint dlgu aux Finances, au


Budget et la Charte Ville Port, soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :
Il nous a t transmis par Monsieur le Receveur des Finances de Marseille Municipale
30 listes de sommes irrcouvrables pour le budget principal ainsi que six listes pour le budget annexe
Service Extrieur des Pompes Funbres.
Le comptable demande tre dgag de sa responsabilit par ladmission en non
valeur des sommes correspondantes.
L'examen des documents joints lappui de cette demande fait apparatre diffrents
motifs qui expliquent le caractre irrcouvrable de ces crances :
- le rglement judiciaire du dbiteur ayant entran une clture pour insuffisance dactif,
- le rglement judiciaire dans lequel aucune rpartition nest esprer pour les cranciers
chirographaires,
- le dpart sans laisser dadresse du dbiteur,
- les biens garnissant les lieux occups par le redevable sont insaisissables en vertu
des dispositions lgislatives et rglementaires,
- le dcs du dbiteur,
- ou encore linsolvabilit.
Le montant total des sommes irrcouvrables slve 1 686 345,36 Euros pour le Budget
de l'exercice 2015 (Listes n1268630232, n1311010532, n1327260232, n1333290532, n1374680532,
n1396370232, n1408020232, n1410450232, n1428590232, n1434240232, n1449750232, n1492010232,
n1495440532, n1505600532, n1506840232, n1504830232, n1517930232, n1552490532, n1542430832,
n1576600232, n1580390232, n1590860532, n1612500232, n1635980532, n1657450232, n1670890232,
n1699880832, n1701210532, n1735390232, n1739560832) et 33 906,43 Euros pour le budget annexe
SPF (listes n1330310232, n1493850232, n1496020532, n1552890532, n1553280232, n1617530532).

15-28119-DF
EFAG
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LES ETATS DE PRODUITS IRRECOUVRABLES DRESSES PAR MONSIEUR
LE RECEVEUR DES FINANCES DE MARSEILLE MUNICIPALE LES : 8 AVRIL
2014, 2 JUILLET 2014, LES 19, 26 ET 27 AOT 2014, LES 17, 25 ET 29
SEPTEMBRE 2014, 28 OCTOBRE 2014, LES 19 ET 27 NOVEMBRE 2014, LES 11
ET 19 DECEMBRE 2014, 22 JANVIER 2015, 24 FEVRIER 2015, 24 MARS 2015,
LES 1ER, 23 ET 27 AVRIL 2015 ET 28 MAI 2015 POUR LE BUDGET PRINCIPAL
ET LES: 25 SEPTEMBRE 2014, 28 0CTOBRE 2014, 19 ET 22 DECEMBRE 2014
AINSI QUE LE 27 MARS 2015 POUR LE BUDGET ANNEXE SPF
EN VUE DE LADMISSION EN NON-VALEUR DES SOMMES PORTEES SUR CES
ETATS ET LISTES, CONSIDERANT QUE MONSIEUR LE RECEVEUR DES
FINANCES DE MARSEILLE MUNICIPALE A JUSTIFIE DANS LA FORME VOULUE
PAR LES REGLEMENTS DE LA CADUCITE DES CREANCES QUI NE SONT PAS
ACTUELLEMENT SUSCEPTIBLES DE RECOUVREMENT
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Sont admises en non-valeur, les sommes comprises dans les listes ci-dessous, et
dtailles dans le document ci-annex, suivant les lments arrts par Monsieur le
Receveur des Finances de Marseille Municipale les : 8 avril 2014, 2 juillet 2014,19, 26
et 27 aot 2014, 17, 25 et 29 septembre 2014, 28 octobre 2014, 19 et 27 novembre
2014, 11 et 19 dcembre 2014, 22 janvier 2015, 24 fvrier 2015, 24 mars 2015, 1er,
23 et 27 avril 2015, 28 mai 2015 pour le Budget Principal ainsi que les : 25 septembre
2014, 28 octobre 2014, 19 et 22 dcembre 2014, et 27 mars 2015 pour le budget
annexe SPF.

ARTICLE 2

Les dpenses correspondantes values :


301 086,81 Euros (liste n1268630232), 43 758,41 Euros (liste n1311010532),
34 513,69 Euros (liste n1327260232), 54 997,06 Euros (liste n1333290532),
58 516,58 Euros (liste n1374680532), 63 412,15 Euros (liste n1396370232),
5 703,86 Euros (liste n1408020232), 65 297,49 Euros (liste n1410450232),
7 721,07 Euros (liste n1428590232), 14 773,37 Euros (liste n1434240232),
30 969,70 Euros (liste n1449750232), 16 615,13 Euros (liste n1492010232),
18 017,59 Euros (liste n1495440532), 86 496,15 Euros (liste n1505600532),
25 607,00 Euros (liste n1506840232), 56 288,71 Euros (liste n1504830232),
94 433,66 Euros (liste n1517930232), 42 075,95 Euros (liste n1552490532),
47 952,49 Euros (liste n1542430832), 34 467,25 Euros (liste n1576600232),
91 592,88 Euros (liste n1580390232), 82 288,51 Euros (liste n1590860532),
55 152,45 Euros (liste n1612500232), 16 790,44 Euros (liste n1635980532),
33 549,93 Euros (liste n1657450232), 202 129,52 Euros (liste n1670890232),
15 913,82 Euros (liste n1699880832), 20 847,75 Euros (liste n1701210532),
16 272,89 Euros (liste n1735390232), 49 103,05 Euros (liste n1739560832) pour le
budget principal
et 10 188,33 Euros (liste n1330310232), 2 043,82 Euros (liste n1493850232),
4 126,07 Euros (liste n1496020532), 482,20 Euros (liste n1552890532),
6 855,75 Euros (liste n1553280232), 10 210,26 Euros (liste n1617530532), pour le
budget annexe SPF.

15-28119-DF
EFAG
- pour le Budget Principal seront imputes sur les crdits prvus cet effet au Budget
de l'exercice 2015 Nature 6541 "Crances admises en non valeur" - Fonction 01
"oprations non-ventilables", soit un montant total de 1 686 345,36 Euros.
- pour le budget annexe du Service Extrieur des Pompes Funbres seront imputes
sur les crdits prvus cet effet au Budget annexe du Service Extrieur des Pompes
Funbres 2015 nature 6541 "Crances admises en non valeur" fonction SPF
Pompes Funbres, soit un montant total de 33 906,43 Euros.

Vu et prsent pour son enrlement


une sance du Conseil Municipal
MONSIEUR L'ADJOINT DLGU AUX
FINANCES, AU BUDGET ET LA CHARTE
VILLE PORT
Sign : Roland BLUM

15-28121-DF
EFAG
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 49 D ELEGA TION GENERA LE MOD ERN ISATI O N E T G E S T ION D E S R E SSOU R C E S D IR ECTION DES FINANC ES - SER VICE DU BUDGET D'IN VESTISSEMENT ET D E LA
P R OGRA MM A T ION - C l t u re et a nn u lat i on d ' o p rat io ns d' in ve s t i ss em ent s.
1 5-2 812 1-DF

EFAG
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Monsieur l'Adjoint dlgu aux Finances, au


Budget et la Charte Ville Port, soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :
Depuis la mise en uvre de la comptabilit dautorisation de programme en
dcembre 1997, le Conseil Municipal adopte, pour la ralisation de tout projet dinvestissement, les
autorisations de programme prvisionnelles qui sont ncessaires.
Depuis mars 2006, les autorisations de programme individualises ont t remplaces
par des autorisations de programme globales, regroupant lensemble des oprations par thme.
Au terme de chaque exercice budgtaire, une mise jour de ces oprations est effectue.
Lobjet principal de ce rapport est donc de clturer les oprations dinvestissement
ralises ou annules, hauteur des dpenses effectivement constates, sachant quaucune autre
dpense ne sera effectue.
Les oprations concernes sont dcrites en annexe par autorisations de programme
en deux tableaux :
- les oprations cltures dont il convient dannuler le reliquat,
- les oprations annuler.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LE DECRET N97-175 DU 20 FEVRIER 1997
VU LA DELIBERATION N97/0940/FAG DU 19 DECEMBRE 1997
VU LA DELIBERATION N06/0123/EFAG DU 27 MARS 2006
OU LE RAPPORT CI-DESSUS

15-28121-DF
EFAG
DELIBERE
ARTICLE 1

Sont cltures pour un montant total de 216 033 919,73 Euros les oprations
ci-annexes, hauteur de leur cot rel. Les montants rsiduels de ces oprations
slevant 26 190 053,92 Euros sont annuls.

ARTICLE 2

Sont annules les oprations ci-annexes pour leur montant total rsiduel de
55 246 246,30 Euros.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MONSIEUR L'ADJOINT DLGU AUX
FINANCES, AU BUDGET ET LA CHARTE
VILLE PORT
Sign : Roland BLUM

15-28332-DSG
EFAG
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 50 D IR ECT I ON G ENERAL E D ES S E R VIC E S - D IR ECT ION DU S ECR ETAR IAT G EN ERAL
- S ER V ICE A S S EM B L E E S ET C O M M IS S I O N S - D E L EGA T I O N G EN ER A L E
MOD ERN ISATION ET GESTION DES R ESSOURC ES - D IR ECTION D ES FINA NCES D o t at i ons f i nan c i res 201 6 a l lo u es a ux M a ir i es de S ecte ur s.
1 5-2 833 2-D SG

EFAG
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Monsieur l'Adjoint dlgu aux Finances, au


Budget et la Charte Ville Port, soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :
Aux termes de larticle L 2511-40 du Code Gnral des Collectivits Territoriales
(CGCT), le Conseil Municipal arrte chaque anne les modalits de rpartition des sommes destines
aux dotations des arrondissements, et dlibre sur le montant total des crdits quil se propose dinscrire
ce titre au budget de la commune pour lexercice suivant.
Les recettes dont disposent les Conseils dArrondissements sont constitues dune
dotation de fonctionnement et dune dotation dinvestissement.
La dotation de fonctionnement :
Conformment larticle L 2511-38 du CGCT, elle se compose dune Dotation de
Gestion Locale (DGL) et dune Dotation dAnimation Locale (DAL).
* La Dotation de Gestion Locale (DGL)
Elle est attribue au titre des quipements transfrs et services qui relvent des
attributions des Conseils dArrondissements.
Son mode de calcul, dfini par le lgislateur larticle L 2511-39, prvoit deux parts :
- une premire part, qui ne peut tre infrieure 80% du montant total des dotations
des arrondissements, et dont la rpartition est faite en fonction de limportance relative des dpenses de
fonctionnement des quipements transfrs,
- une deuxime part (20%) rpartie entre les groupes darrondissements, en tenant
compte de la population, des bases dimposition de la taxe dhabitation et de la composition
socioprofessionnelle de chaque arrondissement.

15-28332-DSG
EFAG
La charge correspondant aux quipements qui relvent des attributions des Mairies
de Secteur est obtenue par :
- lapplication des ratios actualiss par les Dlgations Gnrales concernes (cot
par type dquipements sportifs ou sociaux et prix au m2 selon la nature de la vgtation pour les espaces
verts),
- les ajouts et retraits linventaire des sommes alloues pour la gestion des
quipements transfrs,
- lapplication du taux dinflation prvisionnel estim 1% pour 2016.
Les dpenses de fluides et dnergie ne pouvant tre totalement individualises par
quipement, un montant forfaitaire de 1 237 887 Euros a t allou au titre de 2016.
Cette anne, la DGL est galement impacte par des remboursements de dpenses
effectues par 3 secteurs, dans le cadre de la rforme des rythmes scolaires, et par un ajustement
budgtaire et comptable sur lensemble des 8 secteurs :
- les remboursements de dpenses pour activits priscolaires :
Les dotations du 2me, du 4me et du 5me secteurs sont majores respectivement
de 19 417,55 Euros, 130 945 Euros et 26 963,47 Euros au titre des dpenses effectues en 2014 et 2015
pour des animations priscolaires relevant de la comptence de la Mairie Centrale.
- lajustement budgtaire et comptable :
Le report du solde dexcution de ltat spcial contribue, depuis des annes,
alimenter le volume des crdits disponibles dans les comptes administratifs des Mairies de Secteur. En
2014, celui-ci atteint sur lensemble des 8 secteurs prs de la moiti de la dotation de fonctionnement
2015 hors fluides, soit 5 890 194 Euros. Il est donc propos un ajustement quivalent 50 % du
disponible 2014 et rparti comme suit pour tenir compte de la situation de chaque secteur :
(en Euros)
Disponibles
2014

me

me

er

1 secteur
415 667

2
secteur
390 840

me

secteur

4
secteur

me

5
secteur

me

6
secteur

me

me

7
secteur

8
secteur

Total

347 471

652 365

679 685

364 337

1 040 746

1 999 083

5 890 194

1 377 437

1 133 451

1 730 642

1 494 313

2 644 209

1 799 306

11 994 072
49 %

Dotations 2015
hors fluides

999 091

815 623

Proportions

42 %

48 %

25 %

58 %

39 %

24 %

39 %

111 %

Ajustements

207 833

195 420

173 735

326 183

339 842

182 169

520 373

999 541

2 945 096

Ainsi, le montant de la DGL 2016 stablit comme suit :


(en Euros)
1er secteur
2me secteur
3me secteur
4me secteur
5me secteur
6me secteur
7me secteur
8me secteur
Total

DGL 2016
937 770
708 167
1 516 497
1 029 273
1 600 523
1 446 384
2 356 440
975 127
10 570 181

* La Dotation dAnimation Locale


Elle finance, notamment, les dpenses lies linformation des habitants du secteur,
la dmocratie et la vie locale, en particulier celles relatives aux activits culturelles et aux
interventions motives par des travaux durgence prsentant le caractre de dpenses de
fonctionnement (en lien avec la gestion des quipements). Conformment larticle L 2511-39-1 du
CGCT, elle est calcule et rpartie entre les arrondissements en tenant compte notamment de la
population et du taux dinflation.

15-28332-DSG
EFAG
La Dotation dInvestissement
Par application de larticle L 2511-36-1 du CGCT, il est ouvert ltat spcial de
chaque groupe darrondissements une section dinvestissement dont le montant forfaitaire est de 2 Euros
par habitant.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LA LOI N82-1169 DU 31 DECEMBRE 1982
VU LA LOI N83-663 DU 22 JUILLET 1983
VU LA LOI N27-509 DU 9 JUILLET 1987
VU LA LOI N2002-276 DU 27 FEVRIER 2002
VU LE DECRET N88-620 DU 6 MAI 1988
VU LE DECRET N2012-1479 DU 27 DECEMBRE 2012
VU LA DELIBERATION 15/0397/EFAG DU 29/06/2015
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Est approuv le montant total des sommes alloues aux Conseils dArrondissements au
titre des dotations de fonctionnement et dinvestissement pour 2016 conformment aux
tableaux suivants :
Dotation de Fonctionnement 2016 en Euros :
Mairies de Secteur
1er secteur
2me secteur
3me secteur
4me secteur
5me secteur
6me secteur
7me secteur
8me secteur
Total

DGL 2016
937 770
708 167
1 516 497
1 029 273
1 600 523
1 446 384
2 356 440
975 127
10 570 181

DAL 2016
25 918
23 818
32 694
41 895
44 588
40 771
52 369
33 818
295 871

Total
963 688
731 985
1 549 191
1 071 168
1 645 111
1 487 155
2 408 809
1 008 945
10 866 052

Dotation dInvestissement 2016 en Euros :


Mairies de Secteur
1er secteur
2

me

me

me

me

me

me

me

Population

Dotation dInvestissement
2016
(en Euros)

75 490

150 980

secteur

69 404

138 808

secteur

95 217

190 434

secteur

122 029

244 058

secteur

129 870

259 740

secteur

118 746

237 492

secteur

152 472

304 944

secteur

98 448

196 896

861 676

1 723 352

Total

ARTICLE 2

15-28332-DSG
EFAG
Les dpenses correspondantes seront inscrites au Budget Primitif 2016 de la Ville.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MONSIEUR L'ADJOINT DLGU AUX
FINANCES, AU BUDGET ET LA CHARTE
VILLE PORT
Sign : Roland BLUM

15-28237-DF
EFAG
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 51 D ELEGA TION GENERA LE MOD ERN ISATI O N E T G E S T ION D E S R E SSOU R C E S D IR ECTION D ES FINANC ES - Rgime de la t axe de sjour.
1 5-2 823 7-DF

EFAG
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Monsieur l'Adjoint dlgu aux Finances, au


Budget et la Charte Ville Port, soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :
Dans le cadre de la Loi de Finances 2015, les conditions d'application de la taxe de
sjour ont t substanciellement modifies : modification des tarifs planchers et plafonds des catgories
d'hbergement, cration de nouvelles tranches, application de la taxe aux rseaux de location en ligne,
modification des exonrations, officialisation de la procdure de taxation d'office...
La Ville de Marseille a instaur la taxe de sjour sur son territoire depuis 1929.
Ces conditions d'application de la taxe de sjour et de la taxe de sjour forfaitaire ont
t prcises par un dcret n2015-970 du 31 juillet 2015, dans la partie rglementaire du Code Gnral
des Collectivits Territoriales aux articles R.2333-43 et suivants.
Ds lors, il devient ncessaire que la Ville de Marseille se conforme la lgislation et
la rglementation en vigueur. Ceci entrainera l'abrogation des dlibrations antrieures et l'institution de
la taxe de sjour et de la taxe de sjour forfaitaire, ainsi qu'un nouveau barme de tarifs et nouveau
rgime d'exonrations.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU L'ARTICLE 67 DE LA LOI DE FINANCES POUR 2015 N2014-1654 DU
29 DECEMBRE 2014
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES ET
NOTAMMENT SES ARTICLES L. 2333-26 ET SUIVANTS ET R.2333-43 ET
SUIVANTS
VU LE DECRET DU 11 FEVRIER 2013 QUI A CLASSE MARSEILLE EN STATION
DE TOURISME
VU LE DECRET 2015-970 DU 31 JUILLET 2015 RELATIF A LA TAXE DE SEJOUR
ET A LA TAXE DE SEJOUR FORFAITAIRE
OU LE RAPPORT CI-DESSUS

15-28237-DF
EFAG
DELIBERE
ARTICLE 1

La dlibration n02/0607/EFAG du 24 juin 2002 est abroge en totalit au 31


dcembre 2015.
La dlibration n03/443/EFAG du 19 mai 2003 est abroge en totalit au 31
dcembre 2015.
La dlibration n15/0144/EFAG du 13 avril 2015 est abroge en totalit au 31
dcembre 2015.

ARTICLE 2

La taxe de sjour ainsi que la taxe de sjour forfaitaire sont institues sur le territoire
de la Commune de Marseille. La taxe de sjour est perue sur l'ensemble de la
Commune auprs des personnes hberges titre onreux, qui n'y sont pas
domicilies et qui n'y possdent pas de rsidence en raison de laquelle elles sont
passibles de la taxe d'habitation (article L.2333-29 du Code Gnral des Collectivits
Territoriales).
La taxe de sjour est perue par toutes les natures d'hbergement titre onreux
proposes :
- palaces,
- htels de tourisme,
- rsidences de tourisme,
- locations saisonnires (meubls, chambres d'htes...),
- villages de vacances,
- emplacements dans des aires de campings-cars et des parcs de stationnement
touristiques,
- terrains de camping,
- terrains de caravanage,
- autres tablissements prsentant des caractristiques de classement touristique
quivalents.
Son montant est calcul partir de la frquentation relle des tablissements
concerns.
Le montant de la taxe due par chaque touriste est gal au tarif qui lui est applicable en
fonction de la classe de l'hbergement dans lequel il rside, multipli par le nombre de
nuites correspondant la dure de son sjour. La taxe est ainsi perue par personne
et par nuite de sjour.
La taxe de sjour est perue au forfait pour les ports de plaisance, elle sera calcule
avec un abattement de 50%.

ARTICLE 3

La taxe de sjour est perue sur la priode allant du 1er janvier au 31 dcembre.

ARTICLE 4

Conformment l'article L.2333-30, les tarifs doivent tre arrts par le Conseil
Municipal avant le dbut de la priode de perception.
Le barme suivant sera appliqu partir du 1er janvier 2016 :
Catgories d'hbergement

Tarifs par nuit et par


personne

Palaces et tous les autres tablissements prsentant des caractristiques de


classement touristique quivalentes

4,00 Euros

Htels de tourisme 5 toiles, rsidences de tourisme 5 toiles, meubls de


tourisme 5 toiles et tous les autres tablissements prsentant des
caractristiques de classement touristique quivalentes
Htels de tourisme 4 toiles, rsidences de tourisme 4 toiles, meubls de
tourisme 4 toiles et tous les autres tablissements prsentant des
caractristiques de classement touristique quivalentes

3,00 Euros
2,25 Euros

Htels de tourisme 3 toiles, rsidences de tourisme 3 toiles, meubls de


tourisme 3 toiles et tous les autres tablissements prsentant des
caractristiques de classement touristique quivalentes
Htels de tourisme 2 toiles, rsidences de tourisme 2 toiles, meubls de
tourisme 2 toiles, village de vacances 4 et 5 toiles et tous les autres
tablissements prsentants des caractristiques de classement touristique
quivalentes
Htels de tourisme 1 toile, rsidences de tourisme 1 toile, meubls de
tourisme 1 toile, villages de vacances 1, 2 et 3 toiles, chambres d'htes,
emplacements dans des airs de camping-cars et des parcs de stationnement
touristiques par tranche de 24 heures et tous les autres tablissements
prsentant des caractristiques de classement touristique quivalentes

15-28237-DF
EFAG
1,50 Euros
0,90 Euro

0,75 Euro

Htels et rsidences de tourisme, villages de vacances, meubls de tourisme et


hbergements assimils en attente de classement ou sans classement

0,75 Euro

Terrains de camping et terrains de caravanage classs en 3, 4 et 5 toiles et


tout autre terrain d'hbergement de plein air de caractristiques quivalentes

0,55 Euro

Terrains de camping et terrains de caravanage classs en 1 et 2 toiles et tout


autre terrain d'hbergement de plein air de caractristiques quivalentes, ports
de plaisance

0,20 Euro

ARTICLE 5

Pour les hbergements non classs mais labelliss, une correspondance sera tablie
pour les logements lablliss entre le niveau de leur label et les toiles. Par exemple :
2 pis, 2 cls, 2 chemines seront gales 2 toiles.
Des arrts municipaux pourront rpartir par rfrence au barme les aires, les
espaces, les locaux et les autres installations accueillant les personnes mentionnes
l'article L.2333-32 du Code Gnral des Collectivits Territoriales.

ARTICLE 6

Sont exempts de la taxe de sjour conformment l'article L.2333-31 du Code


Gnral des Collectivits Territoriales :
- les personnes mineures,
- les titulaires d'un contrat de travail saisonnier employs dans la commune,
- les personnes bnficiant d'un hbergement d'urgence ou d'un relogement
temporaire.

ARTICLE 7

Les logeurs doivent dclarer tous les mois le nombre de nuites dans leur
tablissement auprs de la Rgie de la taxe de sjour de la commune.
Cette dclaration peut s'effectuer par courrier ou par internet.
En cas de dclaration par courrier, le logeur doit transmettre chaque mois avant le 10
le formulaire de dclaration accompagn d'une copie intgrale de son registre du
logeur.
En cas de dclaration par internet, le logeur doit effectuer sa dclaration avant le 15
du mois.
La Rgie de la taxe de sjour transmet tous les hbergeurs un tat rcapitulatif
portant le dtail des sommes collectes qu'ils doivent leur retourner accompagn de
leur rglement avant le :
- 30 avril, pour les taxes perues du 1er janvier au 31 mars
- 31 juillet, pour les taxes perues du 1er avril au 30 juin
- 31 octobre, pour les taxes perues du 1er juillet au 30 septembre
- 31 janvier, pour les taxes perues du 1er octobre au 31 dcembre

ARTICLE 8

La recette de la taxe de sjour sera constate au budget de chaque exercice la


nature 7362 "taxe de sjour", fonction 01 "oprations non-ventilables".

ARTICLE 9

15-28237-DF
EFAG
Le produit de cette taxe est intgralement utilis pour le dveloppement touristique du
territoire au travers du financement de l'Office de Tourisme conformment l'article
L.2231-14 du Code Gnral des Collectivits Territoriales.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MONSIEUR L'ADJOINT DLGU AUX
FINANCES, AU BUDGET ET LA CHARTE
VILLE PORT
Sign : Roland BLUM

15-28316-DF
EFAG
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 52 D ELEGA TION GENERA LE MOD ERN ISATI O N E T G E S T ION D E S R E SSOU R C E S D IR ECTION D ES FINANC ES - SER VICE DU BUDGET D E FONCTIONN EMENT ET DE
LA PR O SPECT IVE - Of f ice de T ou r is me e t de s Con gr s - App ro bat ion d u C ompte
Ad min ist ra tif 20 14 .
1 5-2 831 6-DF

EFAG
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition conjointe de Monsieur l'Adjoint dlgu aux


Finances, au Budget et la Charte Ville Port et de Madame l'Adjointe Dlgue au Tourisme, aux
Congrs, aux Croisires et la Promotion de Marseille, soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :
Dans le cadre des dispositions du Code du Tourisme, et notamment son article
L.133-8, le Conseil Municipal doit, par dlibration, approuver le Budget et les Comptes de lOffice de
Tourisme et des Congrs.
Le Comit Directeur de lOffice qui comprend les reprsentants de la Ville a adopt
lors de sa sance du 23 juin 2015 le Compte Administratif 2014 :
Rsultats la clture de
lexercice prcdent

Rsultats de
lexercice

Rsultats de clture

En Euros

En Euros

En Euros

Investissement

+ 423 467,87

+ 38 170,35

+ 461 638,22

Exploitation

+ 179 634,23

- 108 431,08

+ 71 203,15

Total

+ 603 102,10

- 70 260,73

+ 532 841,37

La participation de la Ville de Marseille lOffice de Tourisme en 2014 sest leve


3 908 644 Euros.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LE COMPTE RENDU DU COMITE DIRECTEUR DE LOFFICE DE TOURISME
ET DES CONGRES DU 23 JUIN 2015
OU LE RAPPORT CI-DESSUS

15-28316-DF
EFAG
DELIBERE
ARTICLE UNIQUE

Est approuv le Compte Administratif 2014 de lOffice de Tourisme et des Congrs


de Marseille.

Vu et prsent pour son enrlement


une sance du Conseil Municipal
MONSIEUR L'ADJOINT DLGU AUX
FINANCES, AU BUDGET ET LA CHARTE
VILLE PORT
Sign : Roland BLUM
MADAME L'ADJOINTE DLGUE AU
TOURISME, AUX CONGRS, AUX CROISIRES
ET LA PROMOTION DE MARSEILLE
Sign : Dominique VLASTO

15-28234-DEPPGE
EFAG
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 53 D IR ECT I ON G EN ERAL E D E S S E RV IC ES - D IR ECT I ON D E L ' EVA LUAT I ON D ES
POLITIQUES PUB L IQU ES ET GEST ION EXTERNALISEE - CR ED IT MUN IC IPAL DE
M ARSEILLE - In fo rma tion r e lative a u ra pp or t d'a ct ivit et au c o mpt e f ina nc ier de
l' exe rc ice 2 014 .
1 5-2 823 4-D EPPG E

EFAG
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Monsieur l'Adjoint dlgu aux Finances, au


Budget et la Charte Ville Port, soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :
Le Crdit Municipal de Marseille, tablissement public communal de crdit et daide
sociale, a historiquement pour mission essentielle de combattre l'usure par l'octroi de prts sur gages,
dont il a le monopole. Etablissement de crdit, il propose galement divers services bancaires : prts
personnels pour les fonctionnaires et assimils, placements de type bons de caisse et microcrdits
personnels.
Larticle L 514-2 du Code Montaire et Financier prvoit la transmission au Conseil
Municipal pour information du budget annuel de la Caisse de Crdit Municipal ainsi que des budgets
supplmentaires et du compte financier, aprs leur adoption par le Conseil d'Orientation et de
Surveillance.
Le rapport dactivit et le compte financier de lexercice 2014 de la Caisse de Crdit
Municipal de Marseille ont t adopts par son Conseil dOrientation et de Surveillance en date du 6 mai
2015.
Activit :
Le total des encours des prts auprs de la clientle slve 47 866 KEuros au 31
dcembre 2014, ce qui reprsente une diminution de 2,44% par rapport lanne prcdente (+ 3,74%
entre 2012 et 2013).
Lanne 2014 a t marque par la poursuite de la tendance la baisse du cours de
lor, avec nanmoins une stabilisation, voire une lgre remonte sur la fin de lexercice. Dans ce
contexte, le Crdit Municipal a vu, comme pour 2013, son activit de prts sur gages se contracter, avec
une baisse du montant des engagements (- 5,316 KEuros) et une augmentation des prolongations et
renouvellements (+ 3,236 KEuros), ce qui se traduit par une diminution modre des encours (qui
slvent 40 793 KEuros au 31 dcembre 2014, soit 1,4% par rapport 2013).
24 ventes aux enchres ont t ralises, le montant des adjudications slevant
2 762 KEuros.

15-28234-DEPPGE
EFAG
Lactivit des prts personnels (essentiellement prts la consommation consentis
aux fonctionnaires et aux retraits, mais aussi prts automobile, prts dveloppement durable/prts
travaux, prts microcrdit et prts sociaux) a elle aussi souffert dun contexte conomique peu favorable.
Au 31 dcembre 2014, le total des encours des prts personnels slve
7 073 KEuros (- 8,02% par rapport 2013).
La part des encours douteux slve 2 828 KEuros (5,91% du total des encours
contre 5,52% en 2013). Ces crances auprs de la clientle sont provisionnes.
Les placements de la clientle en bons de caisse ont progress (reprsentant
14 871 KEuros, soit 183 dossiers).
Les comptes annuels 2014 :
Les chiffres cls ont volu de la manire suivante entre 2013 et 2014 (au 31
dcembre) :
2013 (en KEuros)

2014 (en KEuros)

Variation en %

Total du bilan

57 694

57 751

+ 0,1

dont capitaux propres (hors FRBG)

29 835

31 246

+ 4,7

Produit net bancaire

6 178

6 097

+1,3

Charges gnrales dexploitation

3 490

3 401

+2,5

dont frais de personnel

1 923

1 900

-1,2

2 554

2 556

+0,08

978

1 641

+67,8

Rsultat brut dexploitation


Rsultat net

Le Conseil dOrientation et de Surveillance du 6 mai 2015 a approuv lattribution au


CCAS de la Ville de Marseille, au titre de laction sociale, de 245 KEuros prlevs sur le rsultat de
lexercice 2014, le solde tant capitalis.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE UNIQUE Il est pris acte du rapport dactivit et du rapport sur les comptes 2014 du Crdit
Municipal de Marseille.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MONSIEUR L'ADJOINT DLGU AUX
FINANCES, AU BUDGET ET LA CHARTE
VILLE PORT
Sign : Roland BLUM

15-27987-DPE
EFAG
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 54 D ELEGA TION GENERA LE VILLE DURABLE ET EXPANSION - D IR ECTION D ES
P R O JE T S E C ONO M IQU E S - Ser vi c e D ve l o ppement Territorial - At tr ib ut ion d' un e
s u b ve n t io n e x c e p t i o n n e l l e l'association Via Marseille-Fos visant contribuer
l a m i se en u vr e d e s on pr og ra m me d ' a ct i vit s 201 5 - A pp ro bat i o n d ' u ne
c on ve n t ion .
1 5-2 798 7-D PE

EFAG
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Monsieur l'Adjoint dlgu aux Finances, au


Budget et la Charte Ville Port, soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :
Historiquement indissociable de la fondation de Marseille, le Grand Port Maritime de
Marseille (GPMM) constitue depuis toujours un des principaux outils industriels intgrs la Ville,
indispensable au dveloppement de l'conomie locale.
L'activit portuaire, et plus largement la filire maritimo-portuaire, porte en elle de
formidables potentialits de dveloppement pour le territoire, la fois en matire de cration de richesses
et demplois. 41 000 emplois sont aujourd'hui gnrs par lactivit portuaire, soit 8% de lemploi salari
priv du dpartement. La Ville de Marseille concentrant elle seule la moiti des emplois lis au port.
Avec un trafic de plus de 78 millions de tonnes en 2014, le port de Marseille-Fos
poursuit sa progression dans le secteur des conteneurs et de la logistique, comme dans celui des vracs
solides sidrurgiques. Avec plus dun million de conteneurs traits et le cap du millionime croisiriste
franchi, Marseille-Fos conforte sa place de premier port franais et saffirme, plus que jamais, comme un
grand port euromditerranen, vritable porte du sud de lEurope.
Consciente des potentialits des bassins Est de Marseille et de ses perspectives de
dveloppement, la Ville de Marseille a su apporter ces dernires annes son soutien l'essor et la
promotion des activits portuaires au travers de diffrentes actions structurantes :
- En 1996, la Ville de Marseille, la CCI Marseille Provence, et le Grand Port Maritime
de Marseille se sont associs au sein du Club de la Croisire Marseille Provence pour favoriser le
dveloppement de la croisire Marseille dans un esprit de place commerciale. De cet engagement
commun est ne une dmarche active qui a permis dinstaurer une vritable synergie entre tous les
acteurs conomiques et institutionnels locaux du march de la croisire. Dune activit peu dveloppe
(8 550 passagers en 1992), Marseille a russi se hisser en quelques annes une position dominante
sur le march franais (premier port de croisire) et une place de concurrent au niveau europen, avec
1,5 millions de croisiristes en 2015.

15-27987-DPE
EFAG
- Par dlibration n12/1222/FEAM du Conseil Municipal du 10 dcembre 2012, la
Ville de Marseille a approuv la Charte Ville-Port, signifiant ainsi son engagement soutenir lvolution
des Bassins Est dans une nouvelle dynamique entre le port et son territoire. Cette charte permet de
disposer dune vision stratgique partage par les acteurs institutionnels, tout en raffirmant la vocation
industrielle et commerciale des Bassins Est du GPMM dans une relation Ville-Port rinvente.
C'est dans ce cadre que la Ville de Marseille participe activement la mise en uvre
de diffrents ateliers stratgiques et oprationnels sur des thmatiques aussi varies que le
dveloppement des trafics et de l'hinterland portuaire, le dveloppement des infrastructures portuaires, la
rorganisation des bassins Est, les synergies ville/port ou encore lamlioration des dessertes du port et
de la faade littorale Nord de la Ville. Aujourdhui, la mise en uvre de la Charte Ville-Port est entre en
phase oprationnelle et les premiers chantiers sont engags.
Dans ce contexte, le projet dlargissement de la Passe Nord apparat comme
essentiel et emblmatique. Essentiel pour pouvoir accueillir des bateaux de plus de 200 m de long, qui
deviennent la norme au niveau international tant pour le transport des marchandises que des passagers.
Emblmatique car ces travaux ont une double utilit en permettant de soutenir le dveloppement de la
croisire et le dveloppement de la rparation navale en lien avec la Forme 10, illustrant ainsi
linterdpendance des activits historiques et plus rcentes des Bassins Est. C'est pourquoi la Ville de
Marseille, par dlibration n15/0149/EFAG du Conseil Municipal du 13 avril 2015 sest engage verser
au GPMM, dans le cadre du projet d'largissement de la Passe Nord, une subvention de 2 450 000 Euros
correspondant 7,5% du montant total des tudes et des travaux, pour un cot global valu
32 700 000 Euros HT.
Cre en 1993 sous le nom de Marseille Europort, l'association Via Marseille-Fos
qui fdre aujourd'hui au sein de ses instances acteurs publics, organismes consulaires et entreprises,
entend au travers de ses diffrentes activits valoriser lattractivit du territoire portuaire de Marseille-Fos
et plus particulirement l'offre de services locale en matire de transport et de logistique.
L'application russie de la rforme portuaire a assur ces dernires annes le retour
prenne de la fiabilit et de la productivit portuaire, permettant ainsi le dveloppement de nouveaux
projets.
Fort de cette dynamique, l'association Via Marseille-Fos se fixe comme objectif de
runir et sduire les acteurs conomiques nationaux et internationaux, afin de les convaincre d'utiliser le
territoire de Marseille-Fos comme le lieu naturel de passage de leurs imports et exports, vers et depuis le
monde entier. Marseille-Fos peut senorgueillir pour cela dune inter-modalit exceptionnelle et dj
oprationnelle, mme de desservir lensemble du territoire franais et tout particulirement son
Hinterland sur laxe rhodanien.
Dans un contexte de comptition internationale, l'association Via Marseille-Fos a
vocation :
- valoriser les effets positifs de la mutation du port sur l'conomie portuaire,
- promouvoir au niveau national et international les infrastructures portuaires, l'offre de
services et lcosystme maritimo-portuaire marseillais,
- faire merger au sein de la communaut portuaire marseillaise une dynamique
commerciale s'appuyant sur une offre de services de qualit, fiable et comptitive, dans le but de
conqurir de nouveaux trafics,
- replacer le port de Marseille-Fos dans la comptition internationale pour tous les
secteurs de marchandises,
- runir et sduire les acteurs conomiques nationaux et internationaux afin de les
convaincre d'utiliser le territoire de Marseille-Fos comme le lieu naturel de passage de leurs
marchandises.

15-27987-DPE
EFAG
En 2015 lassociation Via Marseille-Fos va dcliner cette stratgie en engageant
une srie dactions de promotion de la place portuaire marseillaise :
- participation en tant qu'exposant des salons professionnels en France et
l'tranger (SITL, Medfel, Stimmed, Algria infrastructures, Breakbulk Europe, Top Transport) permettant
ainsi l'association de nouer en moyenne de 500 600 contacts professionnels,
- accueil Marseille de plusieurs dlgations de chargeurs (Turquie, Rhne-Alpes,
Rgion parisienne), soit environ 120 prospects et utilisateurs potentiels des infrastructures portuaires,
- organisation de runions d'informations cibles, permettant ainsi la mise en relation
en moyenne de 350 personnes.
La Ville de Marseille entend marquer nouveau son soutien la promotion de l'outil
industrialo-portuaire marseillais en accordant lassociation Via Marseille-Fos une subvention
exceptionnelle de 17 500 Euros visant soutenir la mise en uvre de son programme dactivits,
contribuant ainsi hauteur de 8% au budget global de l'association qui s'lve en 2015 215 000 Euros.
Trs active, lassociation Via Marseille-Fos constitue un acteur incontournable et
structurant lchelle du territoire dont les actions mritent dtre soutenues. La Ville de Marseille
souhaite de son ct sappuyer sur les activits de lassociation pour amliorer sa connaissance de
l'cosystme portuaire et se rapprocher plus encore des problmatiques des acteurs qui le constitue.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Est accorde l'association Via Marseille-Fos , au titre de l'exercice 2015, une


subvention exceptionnelle d'un montant de 17 500 Euros visant contribuer la mise
en uvre de son programme dactivits 2015.

ARTICLE 2

Est approuve la convention ci-annexe entre la Ville de Marseille et l'association


Via Marseille-Fos .

ARTICLE 3

La dpense correspondante dun montant de dix sept mille cinq cents Euros
(17 500 Euros) sera impute au Budget Primitif 2015 Direction des Projets
conomiques code service - 40204 nature 6574.1 fonction 90
code action 199 00910.

ARTICLE 4

Monsieur le Maire ou son reprsentant est habilit signer cette convention.


Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MONSIEUR L'ADJOINT DLGU AUX
FINANCES, AU BUDGET ET LA CHARTE
VILLE PORT
Sign : Roland BLUM

15-28272-DF
EFAG
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 55 D ELEGA TION GENERA LE MOD ERN ISATI O N E T G E S T ION D E S R E SSOU R C E S D IR ECTION D ES FINANC ES - Garant ie d' empr unt - P hocenne d' habitations / Les
J ar d ins de L od i 23 - C o nst ru ct io n d e 23 lo ge me nts d an s le 6 m e ar ro ndis se me nt .
1 5-2 827 2-DF

EFAG
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Monsieur l'Adjoint dlgu aux Finances, au


Budget et la Charte Ville Port, soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :
La Socit Anonyme d'HLM Phocenne dHabitations, dont le sige social est sis
11, rue Armny dans le 6me arrondissement, envisage la construction de 23 logements collectifs PLS
situs angle 15, rue Pierre Laurent et rue Perrin Solliers dans le 6me arrondissement.
La garantie complmentaire, reprsentant 45% des emprunts souscrire, a t
sollicite auprs du Conseil Dpartemental des Bouches-du-Rhne.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LE CODE DE LA CONSTRUCTION ET DE LHABITATION ET NOTAMMENT
LARTICLE L.312-3
VU LARTICLE R.221-19 DU CODE MONETAIRE ET FINANCIER
VU LES ARTICLES 2298 ET 2316 DU CODE CIVIL
LA DELIBRATION N08/1067/FEAM DU 15 DECEMBRE 2008
VU LA DELIBERATION N15/0145/EFAG DU 13 AVRIL 2015 FIXANT LES
CONDITIONS GENERALES DOCTROI DE LA GARANTIE COMMUNALE
VU LES AVIS DE MADAME LADJOINTE DELEGUEE AU LOGEMENT, A LA
POLITIQUE DE LA VILLE ET A LA RENOVATION URBAINE
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

La Ville accorde sa garantie hauteur de 55 % pour le remboursement dun prt dun


montant total de 2 730 256 Euros que la socit Phocenne dHabitations se propose
de contracter auprs de la Caisse des Dpts et Consignations.

15-28272-DF
EFAG
Ce prt constitu de 3 lignes de prt est destin financer la construction de
23 logements collectifs PLS Les Jardins de Lodi situ 15, rue Pierre Laurent dans le
6me arrondissement.
Les caractristiques des prts sont les suivantes :
Prt

CPLS

PLS

PLS
Foncier

Montant du prt
Dure priode amortissement
Indice de rfrence
Taux dintrt actuariel annuel

Taux progressivit des


chances

446 314

1 851 996

431 946

40 ans

40 ans

50 ans

Livret A
Taux du Livret A en vigueur la date deffet du contrat
de prt + 1,11%
Rvision du taux dintrt
chaque chance en fonction de la variation du taux
du Livret A sans que le taux dintrt puisse tre
infrieur 0%
-3 % 0,50%maximum (actualisable lmission et
la date deffet du contrat de prt en cas de variation
du taux du Livret A)
Rvision du taux de progressivit chaque chance
en fonction de la variation du taux du Livret A

Profil damortissement

Amortissement dduit avec intrts diffrs : si le


montant des intrts calculs est suprieur au montant
de lchance, la diffrence est stocke sous forme
dintrts diffrs

Modalit de rvision

Rvisabilit Limite DL

Dure du prfinancement

De 3 24 mois

Priodicit des chances

Annuelle

Lannuit prvisionnelle garantie est de : 54 371 Euros


ARTICLE 2

La garantie est apporte aux conditions suivantes :


La garantie de la collectivit est accorde pour la dure totale du Contrat de Prt et
jusquau complet remboursement de celui-ci et porte sur lensemble des sommes
contractuellement dues par lEmprunteur dont il ne se serait pas acquitt la date
dexigibilit.
Sur notification de limpay par lettre simple de la Caisse des Dpts et
Consignations, la collectivit sengage dans les meilleurs dlais se substituer
lEmprunteur pour son paiement, en renonant au bnfice de discussion et sans
jamais opposer le dfaut de ressources ncessaires ce rglement.
Il est prcis que, si la dure de prfinancement retenue par lEmprunteur est
infrieure 12 (douze) mois, les intrts courus pendant cette priode sont exigibles
au terme de celle-ci et si cette dure est gale ou suprieure 12 (douze) mois, les
intrts feront lobjet dune capitalisation sauf si lEmprunteur opte pour le paiement
des intrts de la priode.

ARTICLE 3

La validit dutilisation de la garantie sera de :


- dix-huit mois compter de la date du vote du Conseil Municipal, si aucun contrat de
prt relatif lopration nest prsent la signature de la Ville,
- vingt-quatre mois partir de la date de signature par la Ville du premier contrat de
prt pour le solde.

ARTICLE 4

15-28272-DF
EFAG
Monsieur le Maire ou son reprsentant est habilit signer tous les documents relatifs
lexcution de cette dlibration.

Vu et prsent pour son enrlement


une sance du Conseil Municipal
MONSIEUR L'ADJOINT DLGU AUX
FINANCES, AU BUDGET ET LA CHARTE
VILLE PORT
Sign : Roland BLUM

15-28274-DF
EFAG
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 56 D ELEGA TION GENERA LE MOD ERN ISATI O N E T G E S T ION D E S R E SSOU R C E S D IR ECTION D ES FINANC ES - Garant ie d'emprunt - Er i l i a /L e s L o g is d e l a G r a d u le R ha b ilitat ion de 7 5 lo ge me nts d an s le 9 me ar ro nd iss ement.
1 5-2 827 4-DF

EFAG
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Monsieur l'Adjoint dlgu aux Finances, au


Budget et la Charte Ville Port, soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :
La socit Anonyme d'HLM Erilia, dont le sige social est sis 72, bis, rue PerrinSolliers dans le 6me arrondissement, envisage la rhabilitation de 75 logements collectifs locatifs situs
avenue Colgate Les Logis de la Gradule dans le 9me arrondissement.
Conformment aux dispositions de la dlibration n15/0145/EFAG du 13 avril 2015
relative aux conditions gnrales doctroi de la garantie communale, le prt sera garanti concurrence de
55%.
Par drogation la dlibration n15/0145/EFAG du 13 avril 2015, cette opration
fera lobjet dune dlibration unique.
Par ailleurs, la garantie complmentaire, reprsentant 45% de lemprunt souscrire, a
t demande au Conseil Dpartemental.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LE CODE DE LA CONSTRUCTION ET DE LHABITATION ET NOTAMMENT
LARTICLE L.312-3
VU LES ARTICLES 2298 ET 2316 DU CODE CIVIL
VUE LA DELIBERATION N15/0145/EFAG DU 13 AVRIL 2015 FIXANT LES
CONDITIONS GENERALES DOCTROI DE LA GARANTIE COMMUNALE
VU LE OU LES AVIS DE MADAME LADJOINTE DELEGUEE AU LOGEMENT, A
LA POLITIQUE DE LA VILLE ET LA RENOVATION URBAINE
VU LES DEMANDES DE LORGANISME
OU LE RAPPORT CI DESSUS

15-28274-DF
EFAG
DELIBERE
ARTICLE 1

La Ville de Marseille accorde sa garantie pour le remboursement dun prt de


993 117 Euros que la socit ERILIA se propose de contracter auprs de la Caisse
des Dpts et Consignations.
Ce prt devra tre utilis pour financer la rhabilitation de 75 logements collectifs
locatifs situs avenue Colgate Les Logis de la Gradule dans le 9me
arrondissement.

ARTICLE 2

Les modalits de cet emprunt sont dfinies comme suit :


Prt

PAM

Montant du prt

993 117

Dure priode amortissement


Indice de rfrence
Taux dintrt actuariel annuel

Taux progressivit des


chances

20 ans
Livret A
Taux du Livret A en vigueur la date deffet du contrat
de prt + 0,60%
Rvision du taux dintrt
chaque chance en fonction de la variation du taux
du Livret A sans que le taux dintrt puisse tre
infrieur 0%
-3 % 0,50% maximum (actualisable lmission et
la date deffet du contrat de prt en cas de variation
du taux du Livret A)
Rvision du taux de progressivit chaque chance
en fonction de la variation du taux du Livret A

Profil damortissement

Amortissement dduit avec intrts diffrs : si le


montant des intrts calculs est suprieur au montant
de lchance, la diffrence est stocke sous forme
dintrts diffrs

Modalit de rvision

ARTICLE 3

DL

Dure du prfinancement

De 3 24 mois

Priodicit des chances

Annuelle

La garantie est apporte aux conditions suivantes.


La garantie de la collectivit est accorde pour la dure totale du Contrat de Prt et
jusquau complet remboursement de celui-ci et porte sur lensemble des sommes
contractuellement dues par lEmprunteur dont il ne se serait pas acquitt la date
dexigibilit.
Sur notification de limpay par lettre simple de la Caisse des Dpts et
Consignations, la collectivit sengage dans les meilleurs dlais se substituer
lEmprunteur pour son paiement, en renonant au bnfice de discussion et sans
jamais opposer le dfaut de ressources ncessaires ce rglement.
Il est prcis que, si la dure de prfinancement retenue par lEmprunteur est
infrieure douze (12) mois, les intrts courus pendant cette priode sont exigibles
au terme de celle-ci et si cette dure est gale ou suprieure douze (12) mois, les
intrts feront lobjet dune capitalisation sauf si lEmprunteur opte pour le paiement
des intrts de la priode.

15-28274-DF
EFAG
ARTICLE 4

La validit dutilisation de la garantie sera de :


- dix-huit mois compter de la date du vote du Conseil Municipal, si aucun contrat de
prt relatif lopration nest prsent la signature de la Ville,
- vingt-quatre mois partir de la date de signature par la Ville du premier contrat de
prt pour le solde.

ARTICLE 5

Monsieur le Maire ou son reprsentant est habilit signer tous les documents relatifs
lexcution de cette dlibration.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MONSIEUR L'ADJOINT DLGU AUX
FINANCES, AU BUDGET ET LA CHARTE
VILLE PORT
Sign : Roland BLUM

15-28276-DF
EFAG
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 57 D ELEGA TION GENERA LE MOD ERN ISATI O N E T G E S T ION D E S R E SSOU R C E S D IR ECTION D ES FINANC ES - Garant ie d'emprunt - OPH Habitat Marseille
P r o ve n c e / P S P 2 0 1 3 - 2 0 2 2 - R h a b i l it a t io n de 543 logeme nts et construction de
3 4 lo ge men t s .
1 5-2 827 6-DF

EFAG
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Monsieur l'Adjoint dlgu aux Finances, au


Budget et la Charte Ville Port, soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :
Conformment au programme dinvestissement prvu dans le Plan Stratgique
Patrimonial, lOPH Habitat Marseille Provence, dont le sige social est sis 25, avenue de Frais Vallon
dans le 13me arrondissement, a dcid dactualiser le PSP pour la priode 2013-2022.
Dans le cadre de sa programmation de travaux 2015-2016, HMP envisage la
rhabilitation ANRU et hors ANRU de 543 logements et la construction neuve ANRU de 34 logements,
soit 577 logements concerns par lopration.
Ce programme vise notamment requalifier le parc afin de lui redonner une
attractivit et une qualit conformes aux objectifs de la politique de logement social de la Ville. Il sinscrit
dans les dmarches de dveloppement durable et de stratgie nergtique et concerne, entre autre, la
scurit, la mise aux normes et les menuiseries.
I Programme de rhabilitation ANRU et hors ANRU :
Nom du groupe

Nombre de logements

1 Prt PAM 18 ans : 1 854 970 Euros


Saint-Barthelmy

420

Chanteraine

43

Peintres roux

56
2 - Prt PAM 25 ans : 607 500 Euros

Guintrand (n2 de la rue)


Des Dominicaines ( n10 de la rue)
Total

15
9
543

15-28276-DF
EFAG
II - Programme de construction neuve ANRU isol :
Nom du groupe

Nombre de logements

Prts PLUS Foncier et PLUS : 3 600 000 euros


Balcons de lEtoile Reconstitution

34

Total

34

Par drogation la dlibration n15/0145/EFAG du 13 avril 2015, cette opration


fera lobjet dune dlibration unique.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LE CODE DE LA CONSTRUCTION ET DE LHABITATION ET NOTAMMENT
LARTICLE L.312-3
VU LES ARTICLES 2298 ET 2316 DU CODE CIVIL
VU LA DELIBERATION 15/0145/EFAG DU 13 AVRIL 2015 FIXANT LES
CONDITIONS GENERALES DOCTROI DE LA GARANTIE COMMUNALE
VU LA DEMANDE DE LOPH HABITAT MARSEILLE PROVENCE
OU LE RAPPORT CI DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

La Ville de Marseille accorde sa garantie hauteur de 100% pour le remboursement


de la somme de 6 062 470 Euros reprsentant le montant total de 7 prts, effectus
au cours de lanne civile 2015 par lOPH Habitat Marseille Provence et souscrits
auprs de la Caisse des Dpts et Consignations.
Ces prts sont destins financer le programme de travaux 2015-2016 : la
rhabilitation ANRU et hors ANRU de 543 logements et la construction neuve ANRU
de 34 logements, soit 577 logements concerns par lopration.

ARTICLE 2

Les conditions financires des prts sont les suivantes :


En Euros
Prt
Montant du prt
Dure priode amortissement
Indice de rfrence
Taux dintrt actuariel annuel

Taux progressivit des


chances

PAM
1 835 970

8 000

11 000

18 ans
Livret A
Taux du Livret A en vigueur la date deffet du contrat
de prt + 0,60%
Rvision du taux dintrt
chaque chance en fonction de la variation du taux
du Livret A sans que le taux dintrt puisse tre
infrieur 0%
-3 % 0,50% maximum (actualisable lmission et
la date deffet du contrat de prt en cas de variation
du taux du Livret A)
Rvision du taux de progressivit chaque chance
en fonction de la variation du taux du Livret A

15-28276-DF
EFAG
Profil damortissement

Amortissement dduit avec intrts diffrs : si le


montant des intrts calculs est suprieur au montant
de lchance, la diffrence est stocke sous forme
dintrts diffrs
Double rvisabilit Limit DL

Modalit de rvision
Priodicit des chances

Annuelle

En Euros
Prt

PAM

PLUS

PLUS
Foncier

Montant du prt
Dure priode amortissement
Indice de rfrence
Taux dintrt actuariel annuel

Taux progressivit des


chances

307 000

300 500

25 ans

3 265 843

334 157

40 ans

60 ans

Livret A
Taux du Livret A en vigueur la date deffet du contrat
de prt + 0,60%
Rvision du taux dintrt
chaque chance en fonction de la variation du taux
du Livret A sans que le taux dintrt puisse tre
infrieur 0%
-3 % 0,50%maximum (actualisable lmission et
la date deffet du contrat de prt en cas de variation
du taux du Livret A)
Rvision du taux de progressivit chaque chance
en fonction de la variation du taux du Livret A

Profil damortissement

Amortissement dduit avec intrts diffrs : si le


montant des intrts calculs est suprieur au montant
de lchance, la diffrence est stocke sous forme
dintrts diffrs

Modalit de rvision

Double rvisabilit Limit DL

Priodicit des chances

Annuelle

Lannuit totale garantie est de 259 929 Euros.


ARTICLE 3

La garantie est apporte aux conditions suivantes :


La garantie de la collectivit est accorde pour la dure totale du Contrat de Prt et
jusquau complet remboursement de celui-ci et porte sur lensemble des sommes
contractuellement dues par lEmprunteur dont il ne se serait pas acquitt la date
dexigibilit.
Sur notification de limpay par lettre simple de la Caisse des Dpts et
Consignations, la collectivit sengage dans les meilleurs dlais se substituer
lEmprunteur pour son paiement, en renonant au bnfice de discussion et sans
jamais opposer le dfaut de ressources ncessaires ce rglement.

ARTICLE 4

La validit dutilisation de la garantie sera de :


- dix-huit mois compter de la date du vote du Conseil Municipal, si aucun contrat de
prt relatif lopration nest prsent la signature de la Ville,
- vingt-quatre mois partir de la date de signature par la Ville du premier contrat de
prt pour le solde.

ARTICLE 5

15-28276-DF
EFAG
Monsieur le Maire ou son reprsentant est habilit signer tous les documents relatifs
lexcution de cette dlibration.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MONSIEUR L'ADJOINT DLGU AUX
FINANCES, AU BUDGET ET LA CHARTE
VILLE PORT
Sign : Roland BLUM

15-28278-DF
EFAG
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 58 D ELEGA TION GENERA LE MOD ERN ISATI O N E T G E S T ION D E S R E SSOU R C E S D IR ECTION D ES FINANC ES - Garant ie d' emprunt - Logirem / Picon Cade C o nst ru ct io n d e 25 lo ge me nts d an s le 1 4 m e ar ro nd i ss em ent
1 5-2 827 8-DF

EFAG
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Monsieur l'Adjoint dlgu aux Finances, au


Budget et la Charte Ville Port, soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :
La Socit Anonyme dHLM LOGIREM, dont le sige social est sis 111, boulevard
National, dans le 3me arrondissement, envisage la construction de 25 logements PLUS et PLAI situs
dans le projet Grand Saint-Barthlmy, quartier Saint-Barthlmy, rue Cade dans le 14me
arrondissement.
Conformment aux dispositions de la dlibration n15/0145/EFAG du 13 avril 2015
relative aux conditions gnrales doctroi de la garantie communale, la garantie sera accorde
concurrence de 55%.
Par drogation la dlibration n15/0145/EFAG du 13 avril 2015, cette opration
fera lobjet dune dlibration unique.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LE CODE DE LA CONSTRUCTION ET DE LHABITATION ET NOTAMMENT
LARTICLE L.312-3
VU LES ARTICLES 2298 ET 2316 DU CODE CIVIL
VUE LA DELIBERATION N15/0145/EFAG DU 13 AVRIL 2015 FIXANT LES
CONDITIONS GENERALES DOCTROI DE LA GARANTIE COMMUNALE
VU LE OU LES AVIS DE MADAME LADJOINTE DELEGUEE AU LOGEMENT, A
LA POLITIQUE DE LA VILLE ET A LA RENOVATION URBAINE
VU LES DEMANDES DE LORGANISME
OU LE RAPPORT CI DESSUS

15-28278-DF
EFAG
DELIBERE
ARTICLE 1

La Ville de Marseille accorde sa garantie hauteur de 55% pour le remboursement


dun prt dun montant total de 2 580 693 Euros que la socit LOGIREM se propose
de contracter auprs de la Caisse des Dpts et Consignations.
Ce prt constitu de 4 lignes de prt est destin la construction de 13 logements
PLUS et de 12 logements PLAI situs dans le projet Grand Saint Barthlmy - quartier
Saint-Barthlmy, rue Cade dans le 14me arrondissement.

ARTICLE 2

Les caractristiques des prts sont les suivantes :


Prt

PLAI

PLAI

PLUS

Foncier
Montant du prt
Dure priode amortissement
Indice de rfrence

Taux dintrt actuariel annuel

Taux progressivit des


chances

PLUS
Foncier

1 174 602

122 723

1 161 967

121 401

40 ans

50 ans

40 ans

50 ans

Livret A
Taux du Livret A en vigueur
Taux du Livret A en
la date deffet du contrat vigueur la date deffet du
de prt -0.20%
contrat de prt + 0,60%
Rvision du taux dintrt
chaque chance en fonction de la variation du taux
du Livret A sans que sans que le taux dintrt puisse
tre infrieur 0%
-3 % 0,50% maximum (actualisable lmission et
la date deffet du contrat de prt en cas de variation
du taux du Livret A)
Rvision du taux de progressivit chaque chance
en fonction de la variation du taux du Livret A

Profil damortissement

Modalit de rvision

Amortissement dduit avec intrts diffrs : si le


montant des intrts calculs est suprieur au montant
de lchance, la diffrence est stocke sous forme
dintrts diffrs
Rvisabilit Limite DL

Dure du prfinancement

De 3 24 mois

Priodicit des chances

Annuelle

Sur ces bases, lannuit moyenne prvisible (hors diffr damortissement et hors
progressivit) slverait 43 038 Euros.
ARTICLE 3

La garantie est apporte aux conditions suivantes :


La garantie de la collectivit est accorde pour la dure totale du Contrat de Prt et
jusquau complet remboursement de celui-ci et porte sur lensemble des sommes
contractuellement dues par lEmprunteur dont il ne se serait pas acquitt la date
dexigibilit.
Sur notification de limpay par lettre simple de la Caisse des dpts et consignations,
la collectivit sengage dans les meilleurs dlais se substituer lEmprunteur pour
son paiement, en renonant au bnfice de discussion et sans jamais opposer le
dfaut de ressources ncessaires ce rglement.
Il est prcis que, si la dure de prfinancement retenue par lEmprunteur est
infrieure douze (12) mois, les intrts courus pendant cette priode sont exigibles
au terme de celle-ci et si cette dure est gale ou suprieure douze (12) mois, les
intrts feront lobjet dune capitalisation sauf si lEmprunteur opte pour le paiement
des intrts de la priode.

15-28278-DF
EFAG
ARTICLE 4

La validit dutilisation de la garantie sera de :


- dix-huit mois compter de la date du vote du Conseil Municipal, si aucun contrat de
prt relatif lopration nest prsent la signature de la Ville,
- vingt-quatre mois partir de la date de signature par la Ville du premier contrat de
prt pour le solde.

ARTICLE 5

Monsieur le Maire ou son reprsentant est habilit signer tous les documents relatifs
lexcution de cette dlibration.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MONSIEUR L'ADJOINT DLGU AUX
FINANCES, AU BUDGET ET LA CHARTE
VILLE PORT
Sign : Roland BLUM

15-28177-DPE
EFAG
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 59 D ELEGA TION GENERA LE VILLE DURABLE ET EXPANSION - D IR ECTION D ES
P R O J E T S E C O N O M IQU E S - SER V IC E T O U R I SME ET C ONGRES - A ttribut ion d'une
s ub ve n t ion ex cep t io nn e lle l' ass oc iat ion de Re ch erc he p ou r le so ut ie n d es
P a re nts et l e d ve l op pe me nt de l' E nf a nt p ou r l 'o rga n is at io n d es 18 mes jo ur n e s
a nn ue l le s d e la So c i t M ar c F ra nc op hon e - A p pr ob at io n d 'un e c on ve nt i on .
1 5-2 817 7-D PE

EFAG
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Madame l'Adjointe dlgue au Tourisme,


aux Congrs, aux Croisires et la Promotion de Marseille, soumet au Conseil Municipal le rapport
suivant :
La Ville de Marseille a fait du tourisme un axe majeur de sa politique conomique en
particulier pour lIndustrie des Rencontres Professionnelles (IRP). Ainsi, Marseille sest positionne
depuis 1996 comme destination MICE (Meeting Incentive Conference and Event).
Aujourdhui quipe de nombreuses structures daccueil et dun parc htelier
important et vari, Marseille est devenue une destination incontournable dans le secteur des rencontres
professionnelles. Cest pourquoi les organisateurs ont choisi la cit phocenne pour organiser leur
vnement.
Ainsi, lAssociation de Recherche pour le soutien des Parents et le dveloppement de
lEnfant (ARPE), association loi 1901 (EX006613 - dos 36/15) organise les 18mes journes annuelles de
la Socit Marc Francophone : cooprer en rseau autour de bb et de ses parents avant et aprs la
naissance, la Facult de Mdecine CHU Timone les 19 et 20 novembre prochains.
Ces journes qui runiront autour de 300 personnes dont 230 nationaux, se donnent
pour objectif de crer un moment de rflexions et de partage de connaissances, de favoriser les
changes entre les diffrents partenaires des systmes de soins prinataux et de faciliter llaboration de
nouveaux projets et recherches multidisciplinaires.
La sant mentale et la psychiatrie prinatale constituent un champ de clinique et de
recherche en plein essor. Le bon dveloppement de lenfant dpend largement de la sant psychique des
parents. Il convient de prciser lexistence lHpital Sainte Marguerite de la seule unit dhospitalisation
temps-plein conjointe (mre-bb) de la Rgion PACA, place sous la responsabilit du Professeur
Franois POINSO. De fait, la Ville de Marseille est en pointe dans le domaine.
Le cot de la manifestation slve 25 700 Euros. Lorganisme bnficiaire de la
subvention est lAssociation de Recherche pour le soutien des Parents et le dveloppement de lEnfant
(ARPE).

15-28177-DPE
EFAG
Un tel vnement reprsente pour Marseille des retombes tant en termes
dconomie locale que dimage. Cest en ce sens que la Ville entend soutenir son organisation par une
subvention exceptionnelle dun montant de deux mille Euros (2 000 Euros), dont les modalits doctroi
sont fixes dans la convention ci-annexe.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Est attribue lAssociation de Recherche pour le soutien des Parents et le


dveloppement de lEnfant, une subvention exceptionnelle pour lorganisation des
18mes journes annuelles de la Socit Marc Francophone, dun montant de deux
mille Euros (2 000 Euros).

ARTICLE 2

Est approuve la convention ci-annexe entre la Ville de Marseille et lAssociation de


Recherche pour le soutien des Parents et le dveloppement de lEnfant.

ARTICLE 3

La dpense correspondante dun montant de deux mille Euros (2 000 Euros) sera impute
au budget 2015 sur les crdits grs par le service Tourisme et Congrs code 40504,
sur la ligne budgtaire suivante : nature 6574.1 fonction 95 code action 19171663.

ARTICLE 4

Monsieur le Maire ou son reprsentant est habilit signer cette convention.


Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MADAME L'ADJOINTE DLGUE AU
TOURISME, AUX CONGRS, AUX CROISIRES
ET LA PROMOTION DE MARSEILLE
Sign : Dominique FLEURY-VLASTO

15-28230-DGAVE
EFAG
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 60 D ELEGA TION GEN ERA LE ARCH ITEC TURE ET VALOR ISA TION D ES EQU IPEMENTS
- D IR EC T ION ETUDES ET GRAND S PROJETS D E CON STR UCTION - SER VIC E
M A I TR I S E D ' OUVR A G E - R p ar at io n , t ran sfo r mat io n e t ex t en s io n e n s ou s- s o l du
Pa lais du Ph ar o - 7 me arr on d is se me nt - Ma rc h de co nc ept i on-r a lisat io n
n 11 /04 64 - Ap pr oba tion du p ro toc o le tr an sact io nn e l pa ss ent re la Ville d e
Marseille et la socit CAMPENON B ERNARD SUD EST.
15-28230-DGAVE

EFAG
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Madame l'Adjointe dlgue au Tourisme,


aux Congrs, aux Croisires et la Promotion de Marseille, soumet au Conseil Municipal le rapport
suivant :
Par dlibration n09/1164/CURI en date du 16 novembre 2009, taient approuvs le
programme visant restructurer les espaces du Palais du Pharo, au 58, boulevard Charles Livon 13007
Marseille ; le lancement d'une opration de conception-ralisation en application des articles 37 et 69 du
Code des marchs publics ainsi que l'augmentation de l'affectation de l'autorisation de programme
correspondante.
Par march n11/0464, notifi le 2 mai 2011, la Ville de Marseille confiait au
groupement conjoint d'entreprises CAMPENON BERNARD SUD EST (mandataire) / Jean-Michel
BATTESTI Architectes et Associs / Jade MORELLI / SETOR, le march de conception-ralisation pour
la rparation, la transformation et l'extension en sous-sol des espaces du Palais du Pharo, pour un
montant de 7 950 000 Euros HT, soit 9 508 200 Euros TTC.
Par avenant n1, le prix du march tait modifi pour intgrer l'augmentation du poste
dsamiantage et reporter la fin de la phase conception afin de prendre en compte l'incidence de ces
travaux.
Par avenant n2, le march tait modifi afin d'y intgrer la rmunration d'une tude
de faisabilit relative la salle plnire.
Par avenant n3, le march tait modifi afin d'y intgrer divers travaux et prestations
supplmentaires dont l'ampleur relle ne pouvait tre estime au moment de l'tablissement du march,
et reporter la fin de ralisation des travaux au 28 dcembre 2012.
Par avenant n4, la dissolution de la socit SETOR avec transmission universelle de
son patrimoine au profit de la socit SNC-LAVALIN tait acte, cette-dernire se substituant ainsi
intgralement dans les droits et obligations rsultant du march n11/0464 et de ses avenants.

15-28230-DGAVE
EFAG
La rception des travaux tait prononce avec rserves le 24 janvier 2013.
Le dcompte gnral du march arrt la somme de 10 646 650,47 Euros TTC
avec un solde payer de 965 694,19 Euros TTC tait notifi le 16 mai 2014 au mandataire. Des
pnalits de retard pour un montant de 247 356,62 Euros taient appliques.
Le 28 mai 2014, la socit CAMPENON BERNARD SUD EST renvoyait au Matre
d'Ouvrage le dcompte gnral revtu de sa signature, accompagn de ses rserves, et y annexait un
mmoire valant rclamation financire tendant au paiement d'une somme de 2 856 726 Euros HT avec
intrts, pour tenir compte, d'une part des sujtions techniques imprvues rencontres dans l'excution
des travaux et leurs consquences financires directes et indirectes, et d'autre part, des travaux
supplmentaires excuts et non pays par le Matre d'Ouvrage.
La Ville de Marseille ayant rejet sa demande, faisant usage du mode alternatif de
rglement amiable des diffrends, la socit CAMPENON BERNARD SUD EST saisissait le Comit
Consultatif Interrgional de Rglement Amiable des Litiges de Marseille.
Une instruction contradictoire tait mene par son rapporteur, conduisant les parties
correspondre entre elles, engager des pourparlers et faire des propositions : d'une part sur les
travaux supplmentaires et les prjudices indirects y affrents ; et d'autre part, sur une restitution en tout
ou partie des pnalits de retard infliges.
Le Comit a ainsi rendu en sance le 28 mai 2015 un avis sur ce litige et a prconis
une solution quitable.
En ce qui concerne le point de litige relatif aux travaux supplmentaires et aux
prjudices indirects affrents, le Comit a prconis le versement l'Entreprise d'une rmunration
complmentaire de 550 000 Euros HT, assortie de la TVA et des intrts moratoires dans les conditions
prvues au march, pour tenir compte des conditions dans lesquelles la socit a accept, dans un esprit
d'efficacit et de respect des dlais rendus imprieux par la proximit de lvnement 2013 - Marseille
capitale europenne de la culture , de prendre en charge, mme sans ordre de service, toutes les
demandes qui lui taient faites, notamment le prix rel des travaux de peinture supplmentaires
commands et des exigences de dernire minute, pour certaines imprvisibles, de la commission de
scurit.
En revanche, l'instruction n'a pas tabli que la socit ait subi des prjudices indirects
excdant le total form par les rmunrations complmentaires attribues par voie d'avenants et par celle
que le CCIRA de Marseille a prconis dans son avis.
En ce qui concerne le point de litige relatif la restitution des pnalits de retard
infliges, le Comit a prconis, eu gard, d'une part l'ampleur des oprations de dsamiantage ;
d'autre part aux prolongations de dlais qui ne pouvaient que respecter la date de dbut de l'vnement
culturel rappel ci-dessus ; et enfin aux moyens exceptionnels dploys par l'Entreprise pour limiter
quelques semaines seulement le retard dans la livraison des travaux, de les abandonner purement et
simplement.
Dans le respect des intrts des deux parties, celles-ci ont donc dcid de rgler ce
diffrend lamiable, sous la forme dune transaction en application des articles 2044 et suivants du
Code Civil, et ce, dans le but dviter lengagement d'une procdure contentieuse, longue, coteuse, et
alatoire, de prserver les deniers publics, et de sinterdire rciproquement toute action, contentieuse ou
non, relative au prsent protocole.
Dans cet objectif, les parties se sont rencontres en vue de convenir de concessions
rciproques.
La Ville de Marseille consentirait ainsi d'une part verser l'Entreprise au titre des
travaux supplmentaires une rmunration de 550 000 Euros HT laquelle serait applique une rvision
de prix d'un montant de 26 400 Euros HT, assorties de la TVA ainsi que des intrts moratoires calculs
selon les termes du march initial et les taux en vigueur.

15-28230-DGAVE
EFAG
D'autre part, elle consentirait restituer la totalit des pnalits de retard infliges soit
un montant de 247 356,62 Euros.
L'Entreprise, quant elle, renoncerait tout recours contentieux contre la Ville de
Marseille raison de l'excution du march en litige, et accepterait le versement des sommes prcites,
soit une concession (hors intrts moratoires) de 2 032 969,38 Euros.
Cette proposition amiable a t formalise par un protocole transactionnel ci-annex
et ratifi par le reprsentant de la socit CAMPENON BERNARD SUD EST dment habilit pour ce
faire.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LES ARTICLES 2044, 2045 ET SUIVANTS DU CODE CIVIL
VU LE CODE DES MARCHES PUBLICS
VU LA CIRCULAIRE EN DATE DU 7 SEPTEMBRE 2009 PARUE AU JO N0216 DU
18 SEPTEMBRE 2009 RELATIVE AU RECOURS A LA TRANSACTION POUR LA
PREVENTION ET LE REGLEMENT DES LITIGES PORTANT SUR L'EXECUTION
DES CONTRATS DE LA COMMANDE PUBLIQUE
VU LA CIRCULAIRE EN DATE DU 6 AVRIL 2011 PARUE AU JO N0083 DU 8
AVRIL 2011 RELATIVE AU DEVELOPPEMENT DU RECOURS A LA
TRANSACTION POUR REGLER AMIABLEMENT LES CONFLITS
VU LE MARCHE N11/0464 NOTIFIE LE 2 MAI 2011 ET SES AVENANTS
VU LE MEMOIRE EN RECLAMATION EN DATE DU 28 MAI 2014
VU LE MEMOIRE DE SAISINE DEPOSE DEVANT LE CCIRA DE MARSEILLE
VU LES OBSERVATIONS EN DEFENSE PRESENTEES PAR LA VILLE DE
MARSEILLE
VU LES AUTRES PIECES DU DOSSIER ET L'ENSEMBLE DES PRODUCTIONS
DES PARTIES
VU L'AVIS RENDU PAR LE CCIRA DE MARSEILLE LE 28 MAI 2015 DANS
L'AFFAIRE N2014-35
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Est approuv le protocole transactionnel ci-annex relatif la rsolution amiable du


litige opposant la Ville de Marseille et la socit CAMPENON BERNARD SUD EST
dans le cadre de l'excution du march de conception-ralisation n11/0464 relatif la
rparation, la transformation et l'extension en sous-sol des espaces du Palais du
Pharo dans le 7me arrondissement.

ARTICLE 2

Monsieur le Maire ou son reprsentant est habilit signer le protocole mentionn


l'article 1.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MADAME L'ADJOINTE DLGUE AU
TOURISME, AUX CONGRS, AUX CROISIRES
ET LA PROMOTION DE MARSEILLE
Sign : Dominique FLEURY-VLASTO

15-28104-DAVC
EFAG
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 61 D ELEGA TION GENERA LE MOD ERN ISATI O N E T G E S T ION D E S R E SSOU R C E S D IR ECTION D E L'ACCU EIL ET DE LA VIE C ITOYENN E - SER VICE D ES
O P ER A T I ON S FUN ER A IR E S - R g ie M un ic i pa le des P o mp es F un b res - G rat u it
d es f ra i s de d pt en c ha mb re f u n ra i re .
1 5-2 810 4-D AVC

EFAG
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Monsieur le Conseiller dlgu aux


Oprations Funraires et aux Cimetires, soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :
Le 18 janvier 2015, Madame Aline BENESCH est dcde Marseille, l'organisation
des obsques a t confie la socit de Pompes Funbres ECO Plus Funraire, par la famille qui se
trouve dans une situation financire prcaire.
Le corps de la dfunte a sjourn 12 jours en chambre funraire (funrarium
municipal) ce qui reprsente une lourde charge financire, aussi, dcision a t prise par la municipalit
de manifester sa solidarit envers la famille en choisissant de l'exonrer des frais lis au dpt du corps
soit : 12 jours en chambre funraire et 1 h 00 en salon funraire.
Le montant des frais s'lve 823,82 Euros TTC, dont 137,30 Euros de TVA (20%).
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal dadopter la
dlibration suivante :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Est approuv le principe de la prise en charge par la Ville de Marseille des frais de
dpt en chambre funraire du corps de Madame Aline BENESCH , dcde le 18
janvier 2015, dont le total s'lve : 823,82 Euros TTC.

ARTICLE 2

15-28104-DAVC
EFAG
La dpense, supporte par le budget annexe de la Rgie Municipale des Pompes
Funbres de la Ville de Marseille, soit : 823,82 Euros TTC (686,52 Euros HT) fera
l'objet d'un remboursement de la part du budget gnral, vers sur la ligne budgtaire
nature 778 fonction SPF.

Vu et prsent pour son enrlement


une sance du Conseil Municipal
MONSIEUR LE CONSEILLER DLGU AUX
OPRATIONS FUNRAIRES ET AUX
CIMETIRES
Sign : Maurice REY

15-28168-DAVC
EFAG
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 62 D ELEGA TION GENERA LE MOD ERN ISATI O N E T G E S T ION D E S R E SSOU R C E S D IR ECTION D E L'ACCU EIL ET DE LA VIE C ITOYENN E - SER VICE D ES
O PERAT ION S FUN ERA IR ES - R g ie M un ic ip a le des Po mpes Fu n br es D c las se me nt de lo ca ux m is l a d is po si t i o n d e la R g ie Mu nic i pa le des P o mpe s
F un b res .
1 5-2 816 8-D AVC

EFAG
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Monsieur le Conseiller dlgu aux


Oprations Funraires et aux Cimetires, soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :
Par dlibration n15/0646/EFAG du 29 juin 2015 notre assemble a dlibr sur le
principe du dclassement des locaux sis :
37, rue Crillon 5me arrondissement, surface : 106 m et 2, boulevard Testanire 10me
arrondissement, surface : 157 m ( habitation et terrain ), acquis par la Ville de Marseille et mis la
disposition de la Rgie Municipale des Pompes Funbres pour l'accueil des familles endeuilles. Ces
locaux vides, n'tant plus utiliss, ni habilits par la Prfecture, il est propos notre assemble de
dlibrer sur leur dclassement dfinitif ou autrement dit sur leur transfert du domaine public vers le
domaine priv de la Ville de Marseille.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal dadopter la
dlibration suivante :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LA DELIBERATION N15/0646/EFAG DU 29 JUIN 2015
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE UNIQUE

Est approuv le dclassement des locaux sis 37, rue Crillon 5 me arrondissement et
2, boulevard Testanire 10me arrondissement et leur transfert du domaine public
vers le domaine priv de la Ville de Marseille.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MONSIEUR LE CONSEILLER DLGU AUX
OPRATIONS FUNRAIRES ET AUX
CIMETIRES
Sign : Maurice REY

15-28281-DRIE
EFAG
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 63 D IR ECT I ON G EN ERAL E D E L 'AT TRAC TI V I T E E T D E L A PRO M O T ION D E
MARSEILLE - D IR ECTION D ES R ELA TIONS INTERNATIONALES ET EUROPEENN ES
- Attr ibutio n de la s ub ve n t ion po ur l'an n e 201 5 l'a sso ciat ion In ter na tion a le
d es Ma ir es Fr anc oph on es (A IM F) .
1 5-2 828 1-DR IE

EFAG
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Monsieur l'Adjoint dlgu aux Relations


Internationales et la Coopration Euro-Mditerranenne, soumet au Conseil Municipal le rapport
suivant :
Par dlibration n13/0818/FEAM du 7 octobre 2013 le Conseil Municipal a approuv
le programme de coopration Marseille-Dakar Dveloppement 2013-2015 d'un montant global de
580 000 Euros qui bnficie d'une aide du Ministre des Affaires trangres (MAE) de 145 000 Euros et
de l'association Internationale des Maires Francophones (AIMF) pour 90 000 Euros.
Ce programme concerne trois actions :
- la mise en place d'une couveuse d'entreprises et d'un fonds de micro-finance ;
- l'laboration d'un schma directeur pour l'amnagement, la scurisation et
l'animation des plages de Dakar ainsi qu'une exprimentation sur la plage de N'Gor ;
- l'appui au dveloppement touristique de Dakar sur la base d'une approche de
tourisme durable et de valorisation du patrimoine culturel.
La mise en uvre de cet ambitieux programme ncessite l'intervention ct de la
Direction des Relations Internationales et Europenne (DRIE) d'autres services municipaux comme la
Direction de la Mer et du Littoral et de partenaires extrieurs du territoire comme l'ONG ICD Afrique dont
le sige est Marseille, et la couveuse d'activits Interface.
Par dlibration n14/0226/EFAG du 30 juin 2014 le Conseil Municipal a approuv la
convention triennale avec l'association Internationale des Maires Francophones pour la mise en uvre et
la gestion du volet cration d'activit du programme MarseilleDakar Dveloppement 2013-2015 et
dcid du versement d'une subvention pour l'anne 2014.
Aujourd'hui, compte tenu des rsultats positifs de l'exercice 2014, il convient
d'approuver le principe d'attribution d'une subvention de 30 000 Euros l'AIMF, pour l'exercice 2015,
conformment ladite convention.

15-28281-DRIE
EFAG
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Une subvention de 30 000 Euros est attribue l'association Internationale des


Maires Francophones pour l'anne 2015.

ARTICLE 2

Est approuve la convention de financement ci-annexe.

ARTICLE 3

Le Maire ou son reprsentant est habilit signer cette convention.

ARTICLE 4

La dpense correspondante sera impute sur le Budget 2015 de la Direction des


Relations Internationales et Europennes - Code service 12404 - nature 65742 fonction 90.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MONSIEUR L'ADJOINT DLGU AUX
RELATIONS INTERNATIONALES ET LA
COOPRATION EURO-MDITERRANENNE
Sign : Jean ROATTA

15-28249-DPE
EFAG
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 64 D ELEGA TION GENERA LE VILLE DURABLE ET EXPANSION - D IR ECTION D ES
PRO JET S
ECON OM IQU ES
SERVIC E
ENSEIGN EM ENT
SU PER IEUR
ET
R ECH ERCH E - At tr ib ut ion d'un e s ub ve nt ion de f on ct io nn e me nt A ix-M ar se ille
Un ive r s it p ou r l' org an isat ion d 'u ne man ifest at ion int it u le J ou rn es Sa nt e t
B ie n - t r e d ' A ix - M a r s e i l l e U n i ve r s it .
1 5-2 824 9-D PE

EFAG
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Monsieur le Conseiller dlgu la Vie


Etudiante, aux Archives Municipales, au Cabinet des Monnaies et Mdailles et la Revue Marseille,
soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :
Par dlibration n09/0104/FEAM du 9 fvrier 2009, le Conseil Municipal a approuv
le rapport dorientation sur la politique municipale en faveur de lEnseignement Suprieur, de la
Recherche et de la Vie Etudiante. La Ville de Marseille sest engage soutenir les actions permettant
damliorer les conditions de vie et daccs lenseignement suprieur de ses tudiants et futurs
tudiants.
La manifestation, objet de ce rapport, est organise en dbut d'anne universitaire par
Aix-Marseille Universit sur ses diffrents campus, sous forme de journes d'information sur la Sant et
le Bien-tre,
Les diffrents partenaires institutionnels (CROUS, Etablissement Franais du Sang) et
associatifs (associations de dpistage, associations de prvention, associations tudiantes), ainsi que
diffrents services de l'universit (Direction des Etudes et de la Vie Etudiante, Direction du
Dveloppement Durable, Service des Sports, Service Universitaire de Mdecine Prventive et de
Promotion de la Sant), informent les tudiants, l'occasion d'ateliers interactifs, sur la nutrition et la
dittique, la gestion d'un budget domestique, la pratique sportive, mais aussi sur la sophrologie et autres
techniques de gestion du stress, les partenaires culturels rgionaux, les gestes co-responsables...
Des ateliers de sensibilisation au handicap sont galement mis en place, ainsi que
des expositions et prestations menes par les associations tudiantes (projets soutenus par le Fonds de
Solidarit et de Dveloppement de l'Initiative Etudiante d'AMU).
Les ateliers d'information proposs pendant les Journes Sant Bien-tre
poursuivent les objectifs suivants :
- favoriser une intgration harmonieuse la vie tudiante en facilitant l'accs
l'autonomie ;

15-28249-DPE
EFAG
- informer les tudiants sur les dispositifs mdicaux et sociaux auxquels ils peuvent
accder ;
- informer sur les dispositifs "co-responsables" mis en place par l'universit et les
collectivits territoriales ;
- sensibiliser la communaut universitaire au Handicap ;
- informer sur les activits sportives et associatives inities par le service des sports et
la Mission Sport d'Aix-Marseille Universit ;
- informer sur les dispositifs d'aide sociale mis en place par l'universit et le CROUS ;
- susciter, par la dcouverte des ralisations des associations tudiantes, l'engagement
associatif tudiant.

Intitul
Date(s) et Localisation
Organisateur
Nombre de participants estim
Budget total
Subvention de la Ville de Marseille
Organisme gestionnaire

Journes Sant et Bien-tre dAix-Marseille Universit


Les 6, 13, 15, 20 et 22 octobre 2015 Marseille
Ple Vie tudiante dAix-Marseille Universit
1 500 tudiants
17 000 Euros
1 000 Euros
Aix-Marseille Universit

Considrant lintrt de cette manifestation en matire damlioration des conditions


de vie des tudiants, il est propos au Conseil Municipal de verser une subvention de fonctionnement
dun montant de 1 000 Euros, Aix-Marseille Universit.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Est attribue une subvention de fonctionnement dun montant de 1 000 Euros AixMarseille Universit Ple Vie tudiante - au titre de la manifestation Journes
Sant et Bien-tre dAix-Marseille Universit .

ARTICLE 2

La dpense correspondante sera impute sur les crdits ouverts au Budget 2015 chapitre 65 - nature 65738 intitule Subventions de fonctionnement aux organismes
publics, autres organismes - fonction 90 - action 19173666.

ARTICLE 3

Le versement de cette subvention sera conditionn par la production dun appel de


fonds et de justificatifs relatifs la tenue de cette manifestation. Ils devront parvenir au
Service Enseignement Suprieur et Recherche dans un dlai de douze mois
maximum compter de la date de la manifestation. Au-del, la subvention sera
considre comme caduque.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MONSIEUR LE CONSEILLER DLGU LA
VIE ETUDIANTE, AUX ARCHIVES
MUNICIPALES, AU CABINET DES MONNAIES
ET MDAILLES ET LA REVUE MARSEILLE
Sign : Patrice VANELLE

15-28252-DPE
EFAG
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 65 D ELEGA TION GENERA LE VILLE DURABLE ET EXPANSION - D IR ECTION D ES
PRO JET S
ECON OM IQU ES
SERVIC E
ENSEIGN EM ENT
SU PER IEUR
ET
R ECH ERCH E - At tr ib ut ion d'un e s ub ve nt ion de f on ct io nn e me nt A ix-M ar se ille
U n i ve r s it , a u t it re du P le P EP I T E PA C A O ues t po ur l 'a nne 201 5 .
1 5-2 825 2-D PE

EFAG
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Monsieur le Conseiller dlgu la Vie


Etudiante, aux Archives Municipales, au Cabinet des Monnaies et Mdailles et la Revue Marseille,
soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :
Par dlibration n09/0104/FEAM du 9 fvrier 2009, le Conseil Municipal a approuv
le rapport dorientation sur la politique municipale en faveur de lEnseignement Suprieur, de la
Recherche et de la Vie Etudiante. La Ville de Marseille sest engage accompagner les oprations
fort effet structurant, permettant daccrotre significativement le potentiel scientifique et la visibilit de
Marseille dans ses domaines dexcellence.
La reconnaissance par les entreprises des comptences acquises par les tudiants
dans les formations denseignement suprieur est lun des facteurs de rayonnement et de visibilit dun
territoire. Cest pourquoi la Ville sengage aux cts de ses tablissements denseignement suprieur
dans leur mission dinsertion professionnelle.
En effet, depuis la loi LRU de 2007 sur lautonomie des universits, linsertion
professionnelle est devenue une mission essentielle des universits, qui a donn lieu la mise en oeuvre
de nombreux dispositifs.
La cration dun Service Universitaire dInsertion et dOrientation (SUIO), puis dun
Ple Entreprendre tudiant au sein dAix-Marseille Universit, soutenu par la Ville de Marseille en
2013, sinscrivent dans ce cadre.
Le Ple Entreprendre propose la mise en place dun ensemble cohrent et coordonn
dinitiatives et de dispositifs, sous la forme dun parcours entrepreneurial . Ce dernier vise informer,
sensibiliser, former et accompagner les tudiants des diffrents sites dans le domaine de
lentrepreneuriat.
Les partenariats engags avec le monde conomique dans le cadre du Ple
Entreprendre ont incit Aix-Marseille Universit rpondre lappel projets PEPITE (Ple Etudiant pour
lInnovation, le Transfert et lEntrepreneuriat), lanc en octobre 2013, par le Ministre de l'Enseignement
suprieur et de la Recherche (M.E.S.R.), le Ministre du redressement productif (MRP) et la Caisse des
Dpts et Consignations (CDC).

15-28252-DPE
EFAG
A l'issue de cet appel projets, en janvier 2014, le Ple PEPITE PACA Ouest a
t slectionn parmi 25 autres projets.
Le Ple PEPITE PACA Ouest, objet de ce rapport, a pour but d'apporter chaque
tudiant portant un projet entrepreneurial une rponse, des outils et un suivi pertinent s'appuyant sur des
lieux ddis, des documentations spcifiques et homognes et un rseau de rfrents, au sein des
tablissements.
PEPITE PACA Ouest est port par Aix-Marseille Universit, en partenariat avec
l'UAPV (Universit d'Avignon et des Pays du Vaucluse), Sciences-Po Aix, l'Ecole Centrale Marseille,
l'Ecole Nationale Suprieure des Arts et Mtiers, et soutenu par le Rectorat de l'Acadmie d'AixMarseille. Il s'appuie sur un rseau d'une vingtaine de partenaires, structures de soutien la cration
d'entreprise et l'innovation, acteurs du monde conomique et rseaux de PME.
Ce ple est consacr la mise en place d'un dispositif en entrepreneuriat complet sur
le territoire d'Aix-Marseille. A travers ce dispositif pdagogiquement innovant, chaque tudiant du
territoire peut dvelopper son esprit d'entreprendre, se former et tre accompagn dans la mise en
uvre de son projet ou de sa cration d'entreprise.
L'objectif premier est de sensibiliser le plus grand nombre d'tudiants l'esprit
d'entreprendre pour favoriser l'insertion professionnelle. Cette sensibilisation s'opre sous des formats
diffrents : jeux d'entreprise en quipe, projet accompagn par des chefs d'entreprise, formation-action
sous la forme de gestion de projet ou confrences cibles avec crdits ECTS.
Le deuxime objectif consiste former l'entrepreneuriat grce des formations
spcifiques permettant aux tudiants d'acqurir ou de consolider leurs comptences de futurs chefs
d'entreprises.
Enfin, le troisime objectif est daccompagner les tudiants entrepreneurs via des
dispositifs tels les incubateurs, les couveuses ou des conseils personnaliss prodigus par les
partenaires comptables et financiers. L'accompagnement commence par une analyse des besoins afin de
constituer un cercle d'experts oprationnels aux cts de l'tudiant entrepreneur.
Un statut d'tudiant-entrepreneur a t mis en place pour les tudiants et les diplms
en fonction de la viabilit de leur projet. Il leur permet de bnficier d'un ensemble de dispositifs et
d'aides financires.
LUniversit dlivre galement un Diplme dtablissement Etudiant Entrepreneur
(D2E), qui accompagne le statut dtudiant entrepreneur et permet de mener bien son projet avec un
maximum de scurit et de visibilit.
La dcouverte de lentrepreneuriat se concevra, par ailleurs, travers lorganisation
dun jeu-concours ouvert tous les tudiants dAMU et aux partenaires du Ple PEPITE, sintitulant Les
36h chrono de la cration dentreprise .
Ce jeu-concours est bas sur la constitution dquipes pluridisciplinaires, qui vont
saffronter autour de la thmatique de cration dentreprise, en se mettant dans la posture
entrepreneuriale, au cours de 36 heures non-stop.
Les quipes sont soutenues par une quipe de coaches professionnels et de
crateurs dentreprises. A lissue des 36 heures, les quipes doivent prsenter leur projet en dix minutes
devant un jury de professionnels. Deux quipes seront rcompenses et les trois premires quipes
bnficieront dun accompagnement privilgi de la part du Ple PEPITE.
Exprimente en 2013, cette manifestation a connu un grand succs en termes de
participation et dacquisition de comptences.
La 3me dition du jeu se droulera dbut janvier 2016 et prvoit daccueillir 220
tudiants.

15-28252-DPE
EFAG
A travers lensemble de ce dispositif entrepreneurial, le Ple PEPITE PACA Ouest
vise une cration de valeur accrue sur notre territoire et une meilleure insertion professionnelle de nos
tudiants.
Le budget prvisionnel du Ple PEPITE PACA pour lanne 2015 est le suivant :
Dpenses TTC en Euros
86 614

Pilotage

Actions de sensibilisation (dont 116 135,80


Jeu 36h Chrono)
Actions de formation
Accompagnement
Communication

19 500
23 562,20

Recettes TTC en Euros


Etat (Caisse des Dpts et
Consignations)
AMU (dont report crdits 2014)
Ville de Marseille
Conseil Rgional
Conseil Dpartemental 13
Communaut du Pays dAix
Partenaires privs
Droits dinscription D2E

50 000
107 812
5 000
40 000
15 000
10 000
39 500
1 500

23 000
268 812

268 812

Considrant lintrt de ce dispositif pour linsertion des tudiants dans la vie


professionnelle, considrant le partenariat entre la Ville de Marseille et Aix-Marseille Universit, il est
propos au Conseil Municipal dallouer une subvention de fonctionnement dun montant de 5 000 Euros
Aix-Marseille Universit.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Est attribue une subvention de fonctionnement de 5 000 Euros Aix-Marseille


Universit pour l'anne 2015, au titre du Ple PEPITE PACA Ouest.

ARTICLE 2

La dpense correspondante sera impute sur les crdits ouverts au Budget de la Ville
de Marseille au titre de lanne 2015 - nature 65738 - intitul Subventions de
fonctionnement aux organismes publics, autres organismes - fonction 90- Action
19173666.

ARTICLE 3

LUniversit sengage justifier, sur simple demande de la Ville de Marseille, de


lutilisation de la subvention reue. Sil est constat que la subvention octroye nest
pas utilise conformment son objet, la somme sera restitue.

Vu et prsent pour son enrlement


une sance du Conseil Municipal
MONSIEUR LE CONSEILLER DLGU LA
VIE ETUDIANTE, AUX ARCHIVES
MUNICIPALES, AU CABINET DES MONNAIES
ET MDAILLES ET LA REVUE MARSEILLE
Sign : Patrice VANELLE

15-28257-DPE
EFAG
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 66 D ELEGA TION GENERA LE VILLE DURABLE ET EXPANSION - D IR ECTION D ES
PRO JET S
ECON OM IQU ES
SERVIC E
ENSEIGN EM ENT
SU PER IEUR
ET
R ECH ERCH E - Attr ib ut ion d' un e s ub ve n t ion de fon ct io nn e me nt l' ass oc iat ion
Euphonia, au t itre de l'an n e 2 0 1 5 p o u r s on disposit if RADIOLAB - Approbat ion
d 'u ne c onve n t i on .
1 5-2 825 7-D PE

EFAG
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Monsieur le Conseiller dlgu la Vie


Etudiante, aux Archives Municipales, au Cabinet des Monnaies et Mdailles et la Revue Marseille,
soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :
Par dlibration n09/0104/FEAM du 9 fvrier 2009, le Conseil Municipal a approuv
le rapport dorientation sur la politique municipale en faveur de lEnseignement Suprieur, de la
Recherche et de la Vie Etudiante. La Ville de Marseille sest engage soutenir les actions permettant
damliorer les conditions de vie et daccs lenseignement suprieur de ses tudiants et futurs
tudiants, dans la mesure o celles-ci constituent des facteurs dterminants de lattractivit du potentiel
acadmique et contribuent largement limage de marque dun territoire de formation.
Parmi les actions susceptibles de contribuer une dynamique de vie tudiante dans
la Ville, les projets de type radios associatives sont particulirement efficaces, dans la mesure o ils
constituent un vecteur danimation de la vie tudiante intressant, car trs largement utilis par les
tudiants.
Le projet Grenouille est le fruit de la mise en commun des savoir-faire de deux
entits : Euphonia, producteur-crateur de contenus audiovisuels et Radio Grenouille, mdia culturel
local.
Radio Grenouille est membre, depuis 2006, du rseau Radio Campus France, rseau
des radios tudiantes en France. Elle produit chaque jour 20 heures de programme musical sur 88.8 FM
et avec Euphonia 4 heures de programmes sur diffrentes thmatiques culturelles et socitales, en
associant des acteurs locaux et nationaux.
Radio Grenouille est compose dune quipe permanente, de collaborateurs associs
trs rgulirement, prs de 100 bnvoles, des branches ateliers, cration, production, rdaction,
tudiantes, un studio radio, un studio de pratiques, une antenne 24/24, un site web.
Depuis plusieurs annes, Grenouille pilote et accompagne des projets et actions
auprs de groupes dtudiants, notamment travers le dispositif RADIOLAB.

15-28257-DPE
EFAG
RADIOLAB, objet de ce rapport, est un dispositif dinitiation et de perfectionnement
aux pratiques mdia et radio, proposant un accompagnement des tudiants dsireux de faire de la radio.
Lobjectif de ce dispositif consiste accompagner tout tudiant qui le souhaite la
ralisation de projets radiophoniques, et, dans ce contexte, de permettre la transmission de savoir-faire,
savoir-tre et comptences lies.
Une convention avec Aix-Marseille Universit et la collaboration avec Radio Campus
France permettent de proposer aux tudiants curieux du son et du mdia une quipe professionnelle, du
matriel, et des temps de formation, pour apprendre et tester leurs comptences via ce dispositif.
Depuis sa cration en 2006 et aprs une anne de prfiguration, RADIOLAB a
accompagn concrtement plus de 250 tudiants.
Il joue aussi, pour certains tudiants, une fonction daccompagnement linsertion
professionnelle, la fois par les savoirs enseigns et par des mises en rseau. Ainsi, des tudiants
ont pu accder des emplois (Radio Campus en France, dans lespace francophone, dans les mtiers
de la culture et de la communication), des bourses la cration sonore et radiophonique.
Pour la saison 2015/2016, RADIOLAB propose dencourager et daccompagner des
initiatives citoyennes jeunes, par lmergence dun rseau et la ralisation dun site internet, plateforme
de visibilit et de diffusion des actions du rseau.
Une srie de projets collaboratifs seront mens tout au long de lanne universitaire
2015/2016, tels que :
- lorganisation et la ralisation dateliers de transmission et de partage de
connaissances autour des pratiques radiophoniques et mdias, avec des intervenants professionnels ;
- la ralisation dmissions, de frquence bimestrielle, co-produites par les membres
du dispositif LOffice et le Centre Rgional Information Jeunesse Provence-Alpes afin de mettre en
lumire des initiatives jeunes du territoire ;
- la co-ralisation ou la co-diffusion avec des mdias citoyens partenaires dmissions
de radio sur Radio Grenouille.
Pour lanne 2015/2016, le budget prvisionnel de laction Radiolab est le suivant :
Dpenses (Euros)

Recettes ( Euros)

Achats

1 700 Coproductions et prestations

Services extrieurs

300 Conseil Rgional - Vie tudiante

Autres services extrieurs


Charges de personnel

7 700 Ville de Marseille


23 787 Aix-Marseille Universit

12 987
10 000
3 000
3 000

Charges fixes de fonctionnement

2 500 Autres

7 000

Biens et prestations

5 500 Mise disposition locaux et matriel

5 500

Total

41 487 Total

41 487

Considrant que lamlioration des conditions de vie des tudiants dans la Ville est un
enjeu prioritaire ;
Considrant le potentiel de lien et dintgration que peut apporter une radio
associative tudiante dans une ville souffrant d'une dispersion gographique de ses campus
universitaires ;
Considrant la fonction daccompagnement linsertion professionnelle du dispositif
RADIOLAB.

15-28257-DPE
EFAG
Il est propos au Conseil Municipal dallouer lassociation EUPHONIA une
subvention de fonctionnement de 3 000 Euros pour lanne 2015.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Est attribue lassociation EUPHONIA une subvention de fonctionnement de


3 000 Euros pour l'anne 2015 au titre du dispositif RADIOLAB.

ARTICLE 2

La dpense correspondante sera impute au Budget 2015 chapitre 65 article 6574.1


intitul Subventions de fonctionnement aux associations et autres organismes de
droit priv - fonction 90 - Action 19173666.

ARTICLE 3

Est approuve la convention, ci-annexe, entre la Ville et lassociation EUPHONIA.

ARTICLE 4

Monsieur le Maire ou son reprsentant est habilit signer cette convention ou tout
document permettant la bonne excution de la prsente dlibration.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MONSIEUR LE CONSEILLER DLGU LA
VIE ETUDIANTE, AUX ARCHIVES
MUNICIPALES, AU CABINET DES MONNAIES
ET MDAILLES ET LA REVUE MARSEILLE
Sign : Patrice VANELLE

15-28304-DPE
EFAG
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 67 D ELEGA TION GENERA LE VILLE DURABLE ET EXPANSION - D IR ECTION D ES
PRO JET S
ECON OM IQU ES
SERVIC E
ENSEIGN EM ENT
SU PER IEUR
ET
R ECH ERCH E
Su b ve nt ion
de
fo nct ion neme nt

l' as sociat ion


Le s
E nt re pr ene ur i a les en PA C A ( A L E P) au t it re de l' ann e 201 5 p ou r s on p ro gr a m me
p d ag og iqu e L es Ent r ep re ne ur ia l es - A ppr ob at io n d' un e co n ve nt io n .
1 5-2 830 4-D PE

EFAG
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Monsieur le Conseiller dlgu la Vie


Etudiante, aux Archives Municipales, au Cabinet des Monnaies et Mdailles et la Revue Marseille,
soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :
Par dlibration n09/0104/FEAM du 9 fvrier 2009, le Conseil Municipal a approuv
le rapport dorientation sur la politique municipale en faveur de lEnseignement Suprieur, de la
Recherche et de la Vie Etudiante. La Ville de Marseille sest engage accompagner les oprations
fort effet structurant, permettant daccrotre significativement le potentiel scientifique et la visibilit de
Marseille dans ses domaines dexcellence.
La reconnaissance par les entreprises des comptences acquises par les tudiants
dans les formations denseignement suprieur est lun des facteurs de rayonnement dun territoire. Cest
pourquoi la Ville sest engage depuis plusieurs annes aux cts de ses tablissements denseignement
suprieur dans leur mission dinsertion professionnelle.
Dans le mme temps, de nombreux dispositifs ont vu le jour linitiative du monde de
lentreprise.
Le dispositif daccompagnement linsertion professionnelle, objet de ce rapport, est
ainsi port par lassociation Les Entrepreneuriales PACA . Il vise dvelopper lesprit dentreprendre
chez les tudiants travers un processus dapprentissage par laction, pour apprendre et susciter lenvie
de crer une entreprise.
Il runit des tudiants en quipes pluridisciplinaires pour mener un projet dentreprise
avec le soutien de professionnels.
Ce dispositif, dnomm Les Entrepreneuriales , existe depuis une dizaine
dannes et sest dploy dans 12 rgions : Pays de Loire, Bourgogne, Bretagne, Aquitaine, Franche
Comt, Haute et Basse Normandie, Rhne-Alpes, Picardie, Midi Pyrnes et Provence-Alpes-Cte
dAzur.

15-28304-DPE
EFAG
Un certain nombre de cursus acadmiques universitaires, ou relevant des grandes
coles dingnieurs ou de commerce, lont intgr sous diffrentes formes dans les conditions de
validation du parcours de formation. Les Entrepreneuriales font rfrence comme unit de valeur,
option, module professionnel dans les cursus universitaires, du niveau IUT 2me anne au niveau
Doctorat. Le Ministre de lEnseignement Suprieur et de la Recherche (MESR) a reconnu en novembre
2010 le programme Les Entrepreneuriales innovant et professionnel et a autoris les organisateurs
se prvaloir de son soutien.
Le dispositif est ouvert tous les tudiants de lenseignement suprieur, partir de
Bac+2 en cours. Les tudiants constituent des quipes pluridisciplinaires de 2 4 et la parit hommesfemmes est encourage.
Le programme pdagogique dure cinq mois (200 heures) et sarticule autour de quatre
axes :
- des ateliers pratiques anims par des professionnels ;
- un coaching et un parrainage mensuel par un chef dentreprise ;
- une dmarche terrain de validation du concept en un projet conomiquement viable.
Laccompagnement des quipes est assur par des chefs dentreprise du Rseau
Entreprendre, du Centre des Jeunes Dirigeants et de coachs.
En 2013, 1 000 tudiants ont t recruts en France dans le cadre de ce programme.
Lassociation Les Entrepreneuriales en PACA (ALEP), cre en mars 2012 avec
le soutien du Rseau Entreprendre PACA et du Centre des Jeunes Dirigeants, porte le programme
rgional. Les objectifs de cette association sont la promotion et le dveloppement de lentrepreneuriat
auprs des tudiants, au travers de diverses actions, dont le programme Les Entrepreneuriales .
En 2012, lassociation Les Entrepreneuriales en PACA sest rapproche des
tablissements denseignement suprieur marseillais, Aix-Marseille Universit notamment, pour lancer
une premire dition du dispositif, ds la rentre universitaire 2012-2013.
Lanne exprimentale 2012-2013, a runi 57 tudiants dAix-Marseille, constituant
14 quipes pluridisciplinaires.
Pour lanne universitaire 2013-2014, 96 tudiants, regroups en 24 quipes
pluridisciplinaires ont particip au programme sur Aix-Marseille, sur un total de 128 tudiants et
32 quipes au plan rgional.
Pour cette promotion, les tudiants taient issus pour moiti de lUniversit, pour
lautre moiti des Grandes Ecoles (Ecole Centrale Marseille, Ecole Nationale Suprieure dArchitecture,
Kedge...) ; 85% des quipes sont pluridisciplinaires et mixtes, 10 grandes familles de formation sont
reprsentes.
En 2014-2015, 30 quipes ont t constitues sur Aix-Marseille.
Par ailleurs, le partenariat avec Aix-Marseille Universit a t renforc par linsertion
du dispositif dans le Ple Ppite Paca Ouest , qui fait galement lobjet du soutien de la Ville de
Marseille.

15-28304-DPE
EFAG
Le budget prvisionnel de laction s'lve 224 400 Euros pour l'anne 2015, selon le
plan de financement suivant :
Dpenses en Euros TTC

Recettes en Euros TTC

Achats

29 000 Rgion PACA

Autres services extrieurs

57 000 Conseil Dpartemental 13

7 500

CUMPM

10 000

138 400 Ville de Marseille

5 000

Impts et taxes
Emplois des contributions
volontaires en nature

20 000

Ville dAix-en-Provence
Autres aides, dons

3 500
40 000

ou subventions affectes
Contributions volontaires

138 400

en nature
224 400 Total
Considrant lintrt de ce dispositif dveloppant la culture entrepreneuriale chez les
tudiants et favorisant leur insertion dans la vie professionnelle ;
Considrant le partenariat entre lassociation Les Entrepreneuriales en PACA et
Aix-Marseille Universit ;
Il est propos au Conseil Municipal dallouer une subvention de fonctionnement dun
montant de 5 000 Euros lassociation Les Entrepreneuriales en PACA .
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Est attribue une subvention de fonctionnement de 5 000 Euros l'association Les


Entrepreneuriales en PACA pour l'anne 2015.

ARTICLE 2

La dpense correspondante sera impute sur les crdits ouverts au Budget de la Ville
au titre de lanne 2015 - chapitre 65 - nature 6574.1 - intitul Subventions de
fonctionnement aux associations et autres organismes de droit priv - fonction 90. action 19173666.

ARTICLE 3

Est approuve la convention, ci-annexe, conclue avec lassociation Les


Entrepreneuriales en PACA .

ARTICLE 4

Monsieur le Maire ou son reprsentant est habilit signer cette convention et tout
document permettant la bonne excution de la prsente dlibration.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MONSIEUR LE CONSEILLER DLGU LA
VIE ETUDIANTE, AUX ARCHIVES
MUNICIPALES, AU CABINET DES MONNAIES
ET MDAILLES ET LA REVUE MARSEILLE
Sign : Patrice VANELLE

224 400

15-28227-DPE
EFAG
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 68 D ELEGA TION GENERA LE VILLE DURABLE ET EXPANSION - D IR ECTION D ES
PRO JET S
ECON OM IQU ES
SERVIC E
ENSEIGN EM ENT
SU PER IEUR
ET
R EC H ER C H E - A t t r ib ut i on de p r i x a ux l a u rat s d e l' ap pe l c and i da t u res des
T ro ph es P h oc en s t ud i ant s .
1 5-2 822 7-D PE

EFAG
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Monsieur le Conseiller dlgu la Vie


Etudiante, aux Archives Municipales, au Cabinet des Monnaies et Mdailles et la Revue Marseille,
soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :
Par dlibration n09/0104/FEAM du 9 fvrier 2009, le Conseil Municipal a approuv
le rapport dorientation sur la politique municipale en faveur de lEnseignement Suprieur, de la
Recherche et de la Vie Etudiante. La Ville de Marseille sest engage contribuer lamlioration des
conditions de vie de ses tudiants, dans la mesure o celles-ci constituent des facteurs dterminants de
lattractivit du potentiel acadmique et contribuent trs largement limage de marque dun territoire de
formation.
Dans le cadre de sa politique danimation de la Vie tudiante, la Ville de Marseille
souhaite encourager les initiatives tudiantes en rcompensant trois actions ralises Marseille, durant
l'anne universitaire 2014/2015, par des associations tudiantes dont le sige est Marseille et
majoritairement composes d'tudiants inscrits dans des tablissements d'enseignement suprieur
marseillais.
Cest pourquoi elle a souhait lancer un appel candidatures avant la fin de lanne
universitaire, auprs des associations tudiantes marseillaises.
Les initiatives peuvent revtir un caractre culturel, sportif, social, ou encore citoyen,
les thmatiques ne sont pas restrictives. Elles doivent contribuer l'animation de la vie tudiante et
s'adresser un public essentiellement tudiant.
Toutes les actions doivent tre acheves au moment du dpt du dossier et prsenter
un bilan financier quilibr. Le prix attribu par la Ville de Marseille na en aucun cas vocation combler
un dficit budgtaire.
La commission de slection est, par ailleurs, particulirement attentive aux critres de
prennit de l'action.
Les dossiers ont t dposs du 1er juin au 17 juillet 2015 et examins courant
septembre par une commission, prside par le Conseiller Municipal dlgu la Vie tudiante.

15-28227-DPE
EFAG
Trois projets seront rcompenss : le premier recevra un prix de 3000 Euros, le
deuxime 2000 Euros et le troisime 1000 Euros. Les prix sont attribus l'association porteuse de
l'action.
Les rsultats ont t communiqus le 24 septembre 2015 lHtel de Ville, lors de
laccueil en Mairie des tudiants, organis dans le cadre de la Semaine d'accueil des tudiants
marseillais.
Il est donc propos au Conseil Municipal lattribution de trois prix pour un montant total
de 6 000 Euros, conformment la liste ci-jointe.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Sont attribus trois prix aux laurats de lappel candidatures des Trophes Phocens
tudiants, pour un montant total de 6 000 Euros, conformment la liste ci-annexe.

ARTICLE 2

La dpense sera impute sur les crdits ouverts au Budget 2015 - chapitre 67 - nature
6714, intitul Bourses et Prix - fonction 90 - action 19173666.

Vu et prsent pour son enrlement


une sance du Conseil Municipal
MONSIEUR LE CONSEILLER DLGU LA
VIE ETUDIANTE, AUX ARCHIVES
MUNICIPALES, AU CABINET DES MONNAIES
ET MDAILLES ET LA REVUE MARSEILLE
Sign : Patrice VANELLE

15-28157-DEEU
UAGP
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 69 D ELEGA TION GENERA LE VILLE DURABLE ET EXPANSION - D IR ECTION D E
L' ENVIR ONN EMEN T ET D E L' ESPAC E URBA IN - SER V IC E D E L' ESPAC E URBA IN A m na geme nt d'u ne p la ce pub l i qu e a u c ar ref ou r d u bo u le va rd R ab at a u ( R D 559 )
e t d u bo u le va r d Fe rn an d B onn efo y d a n s l e 10 me a rr on d iss e men t - A p pr ob at ion
d e l a co n ve nt io n de m i s e d isp os it i on du do ma i ne p ub l ic rou t ier dp ar t e me nt a l
e t d 'e nt r et ie n et d'e xp l o it at i on u l t r i eur s , pas se e nt r e le D pa rteme nt des
B o uc hes - du - R h ne , l a S oc i t L oc a le d' Eq u ip e men t e t d'A mn ag ement d e l'A i re
M ar se i l la is e ( S OL EA M) , l a C o m m una ut U rba i ne M ars e i l le P r o ve nce M t r op o le
( C U M PM) e t l a V i l le d e M ar se i lle .
1 5-2 815 7-D EEU

UAGP
-o-

Monsieur le Maire soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :


La Socit Locale d'Equipement et d'Amnagement de l'Aire Marseillaise (SOLEAM)
est charge par la Ville de Marseille, dans le cadre de l'opration de Zone d'Amnagement Concerte
(ZAC) de la Capelette, d'amnager, sous forme de place publique, deux parcelles de terrains situes au
carrefour des boulevards Rabatau et Fernand Bonnefoy dans le 10me arrondissement de Marseille.
Cet amnagement a notamment pour objet la suppression du stationnement en voirie
en restructurant un espace actuellement en dshrence, principalement au bnfice des modes actifs. Le
fonctionnement gnral du rseau routier local sera prserv.
Il se situe en partie dans l'emprise du domaine public routier dpartemental de la RD
559 constitue par le boulevard Rabatau, ncessitant l'tablissement d'une convention de mise
disposition du domaine public routier dpartemental pour autoriser la SOLEAM intervenir.
Le projet prvoit ainsi :
- la cration de cheminements pitons confortables,
- la cration d'un espace de stationnement organis,
- la cration d'espaces verts et la plantation d'arbres,
- la modernisation de l'clairage public.
La SOLEAM supportera seule le financement de cette opration qui est incluse dans
l'opration de la ZAC de la Capelette. Cela concerne les tudes, les travaux et les frais de contrle et de
matrise d'uvre, toutes taxes comprises.

15-28157-DEEU
UAGP
Cette opration ncessite par consquent un montage juridique cohrent, qui est
propos dans le cadre de la convention ci-annexe, rpondant aux objectifs suivants :
- autoriser la SOLEAM raliser les travaux sur le domaine public dpartemental
selon le projet qui devra avoir t pralablement valid par l'ensemble des partenaires ;
- dfinir les responsabilits du Dpartement des Bouches-du-Rhne, de la
Communaut Urbaine Marseille Provence (CUMPM) et de la Ville de Marseille en ce qui concerne les
modalits d'entretien et d'exploitation ultrieurs des ouvrages viss dans le cadre de ladite convention ;
- dfinir les conditions administratives et financires de la cration et de la gestion
ultrieure touchant la voirie dpartementale ralise par la SOLEAM.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LA LOI N85-704 DU 12 JUILLET 1985 RELATIVE A LA MAITRISE D'OEUVRE
PUBLIQUE ET A SES RAPPORTS AVEC LA MAITRISE D'OEUVRE PRIVEE, DITE
LOI MOP
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Est approuve la convention, ci-annexe, de mise disposition du domaine public


routier dpartemental et d'entretien et d'exploitation ultrieurs, passe entre le
Dpartement des Bouches-du-Rhne, la Socit Locale d'Equipement et
d'Amnagement de l'Aire Marseillaise (SOLEAM), la Communaut Urbaine Marseille
Provence Mtropole (CUMPM) et la Ville de Marseille, pour l'amnagement d'une
place publique au carrefour du boulevard Rabatau (RD 559) et du boulevard Fernand
Bonnefoy dans le 10me arrondissement.

ARTICLE 2

Monsieur le Maire, ou son reprsentant, est autoris signer la convention susvise


et tous les documents affrents ce projet.
Vu pour enrlement
LE MAIRE DE MARSEILLE
SENATEUR DES BOUCHES-DU-RHONE
Sign : Jean-Claude GAUDIN

15-28313-DPE
UAGP
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 70 D ELEGA TION GENERA LE VILLE DURABLE ET EXPANSION - D IR ECTION D ES
P R O J E T S E C O N O M IQU E S - S ER V IC E C O M M ER C E - Att r ib ut ion d' une sub ve n t io n
l' ass oc ia t io n des c o mmer an ts , a rt isa ns , pr ofe ss ions lib r a les d u c ent r e
Be lfon ta ine et bou le va r d du Re do n po ur la r a lisat ion d e s on pr og ra mme
d ' a n imat ion s 2 015 - A p pr ob at io n d ' u ne co n ve nt i on .
1 5-2 831 3-D PE

UAGP
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Madame l'Adjointe dlgue au Commerce,


l'Artisanat, aux Professions Librales et au Grand Centre-Ville, soumet au Conseil Municipal le rapport
suivant :
La Ville de Marseille souhaite renforcer l'animation commerciale dans ses diffrents
quartiers car elle rpond aux attentes des habitants et constitue un facteur de convivialit et d'changes.
Le renforcement de l'animation commerciale, culturelle et sociale de proximit est un
objectif majeur de l'action de dveloppement de la Ville. Marseille bnficie d'un commerce de proximit
de qualit, notamment dans les noyaux villageois, et souhaite soutenir et accompagner ce tissu
commercial dans son adaptation ncessaire pour rpondre aux nouvelles attentes de la clientle et aux
modifications de son environnement.
L'association des commerants, artisans, professions librales du centre Belfontaine
et boulevard du Redon a t cre en novembre 2014. Elle a pour but de renforcer l'attractivit et la
frquentation de ce quartier en proposant un programme d'animations commerciales.
En 2014, cette jeune association a organis la mise en place des dcorations pour les
ftes de fin d'anne.
En 2015, l'association souhaite poursuivre et renforcer son action et a prvu
l'organisation des manifestations suivantes :
- des animations pour la fte d'Halloween en octobre ;
- la dcoration du quartier lors des ftes de fin d'anne.
Le cot prvisionnel de ce programme d'actions est de 12 000 Euros.

15-28313-DPE
UAGP
Il est propos d'attribuer une subvention d'un montant de 2 000 Euros l'association
des commerants, artisans, professions librales du centre Belfontaine et boulevard du Redon pour la
ralisation de ce programme et d'approuver une convention entre la Ville de Marseille et l'association des
commerants, artisans, professions librales du centre Belfontaine et boulevard du Redon prcisant les
conditions d'utilisation et de versement de cette subvention.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Est attribue une subvention de 2 000 Euros l'association des commerants,


artisans, professions librales du centre Belfontaine et boulevard du Redon pour la
ralisation de son programme d'animations 2015.

ARTICLE 2

Est approuve la convention ci-annexe entre la Ville de Marseille et l'association des


commerants, artisans, professions librales du centre Belfontaine et boulevard du
Redon.

ARTICLE 3

Monsieur le Maire ou son reprsentant est habilit signer cette convention et tout
document affrent.

ARTICLE 4

La dpense correspondante sera impute au budget 2015 sur les crdits grs par le
service commerce code 40404, sur la ligne budgtaire suivante : nature 6574.1 fonction 94 - action 19172664.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MADAME L'ADJOINTE DLGUE AU
COMMERCE, L'ARTISANAT, AUX
PROFESSIONS LIBRALES ET AU GRAND
CENTRE-VILLE
Sign : Solange BIAGGI

15-28176-DAH
UAGP
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 71 D ELEGA TION GEN ERA LE URBAN ISME AMEN A GEMENT ET HAB ITAT - D IR ECTION
D E L' AMENAGEMENT ET DE L'HAB ITAT - SER VICE LOGEMENT ET URBAN ISME Ch an ge men t d 'us ag e r e lat if a ux loc at io ns meu b les de co urte s d ur es - R g ime
d ' a ut o r isat i on t em por a ir e p ou r l a V i l le d e M a r s e i l le .
1 5-2 817 6-D AH

UAGP
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition conjointe de Madame l'Adjointe dlgue


l'Urbanisme, au Projet mtropolitain, au Patrimoine Municipal et foncier et au Droit des Sols et de
Madame l'Adjointe Dlgue au Tourisme, aux congrs, aux Croisires, la Promotion de Marseille,
soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :
Depuis 1995, Marseille a considrablement dvelopp son attractivit touristique en
menant diffrents chantiers : rnovation et construction d'htels dans toutes les catgories,
dveloppement des croisires, organisation d'vnements internationaux, Capitale Europenne de la
Culture 2013
En 2014, ce sont plus de 4 millions de touristes qui ont t hbergs Marseille,
tmoignant ainsi du renouveau de la Ville, plbiscite par les mdias internationaux. Avec cette explosion
du tourisme, un nouveau comportement s'est fait jour pour rpondre la demande d'hbergement
Marseille comme dans le reste du monde. Il s'agit de la location d'appartements meubls par leurs
propritaires pour une dure temporaire. Face l'augmentation trs importante de cette demande, la
lgislation prvoit dsormais des nouvelles rgles permettant de concilier l'activit touristique tout en
prservant le parc locatif. La Ville de Marseille dispose aujourd'hui de la possibilit d'organiser ce
nouveau mode d'hbergement marchand sur son territoire.
En effet, la loi du 24 mars 2014 pour l'Accs au Logement et un Urbanisme Rnov
dite Loi ALUR a modifi les dispositions du Code de la Construction et de l'Habitation (CCH) en ce qui
concerne le changement d'usage des locaux d'habitation.
Tout d'abord, l'article L 631-10 du CCH, qui dictait que les dispositions de l'article
L631-7 n'taient pas applicables aux zones franches urbaines, a t abrog. Dornavant, une
autorisation de changement d'usage sera requise sur tout le territoire communal.
Par ailleurs, l'article L631-7 prvoit dsormais que le fait de louer un local meubl
destin l'habitation de manire rpte pour de courtes dures une clientle de passage qui n'y lit
pas domicile constitue un changement d'usage au sens du prsent article. A cet effet, en vertu de l'article
L631-7-1A du CCH, une dlibration du Conseil Municipal peut dfinir un rgime d'autorisation
temporaire de changement d'usage permettant une personne physique d'effectuer ce type de location.

15-28176-DAH
UAGP
Cette dlibration fixe les conditions de dlivrance de cette autorisation par le Maire
de la commune dans laquelle est situ l'immeuble aprs avis, Paris, Marseille et Lyon, du Maire
d'arrondissement concern. Elle dtermine galement les critres de cette autorisation temporaire, qui
peuvent porter sur la dure des contrats de location, sur les caractristiques physiques du local ainsi que
sur sa localisation en fonction notamment des caractristiques des marchs de locaux d'habitation et de
la ncessit de ne pas aggraver la pnurie de logements. Ces critres peuvent tre moduls en fonction
du nombre d'autorisations accordes un mme propritaire.
L'article L 631-7-1 A prcise galement que :
- seuls les meubls qui ne constituent pas la rsidence principale du demandeur
doivent respecter la procdure du changement d'usage,
- le local usage d'habitation bnficiant de cette autorisation temporaire ne change
pas de destination, au sens du 2 du II de l'article L. 123-1-5 du Code de l'Urbanisme,
- si la commune est membre d'un tablissement public de coopration intercommunal
comptent en matire de plan local d'urbanisme, la dlibration est prise par l'organe dlibrant de cet
tablissement.
Enfin, la Loi ALUR permet dornavant aux communes de percevoir, en cas de
violation de ces dispositions, une amende de 25 000 Euros ainsi que 1 000 Euros d'astreinte par jour de
non retour l'habitation et par m de surface utile, amende auparavant verse l'Agence Nationale pour
l'Amlioration de l'Habitat.
Au vu de ces lments, la Ville de Marseille propose la Communaut Urbaine
Marseille Provence Mtropole de dfinir un rgime d'autorisation temporaire suivant des critres prcis
tels que :
- la dure des contrats de location : celle-ci ne devra pas tre suprieure huit mois
conscutifs pour un mme locataire,
- le nombre d'autorisations un mme propritaire : le nombre maximal
d'autorisations accordes, portant sur des logements distincts, sera de cinq pour un mme foyer fiscal,
- la validit de l'autorisation : celle-ci sera accorde pour une dure initiale de six ans.
Toute reconduction devra faire l'objet d'une nouvelle demande,
- les caractristiques physiques du local : l'autorisation ne sera dlivre que pour les
logements dcents c'est dire qui rpondent aux normes prvues par le dcret 2002-120 du 30 janvier
2002. Le ptitionnaire attestera sur l'honneur du respect de cette disposition,
- le cas d'un logement en coproprit : le ptitionnaire devra attester sur l'honneur que
le rglement de coproprit ne s'oppose pas au changement d'usage sollicit,
- l'octroi ventuel de subventions : l'autorisation ne sera pas accorde aux
propritaires pour un logement qui a fait l'objet de subventions, sauf engagement de leur part de
rembourser au prorata temporis les subventions perues.
L'instruction de toute demande se fera sur la base des informations recueillies via un
formulaire et une attestation annexe, remplir par le propritaire.
En ce qui concerne la fiscalit affrente ces changements d'usage, celle-ci sera
rgie selon les modalits fixes dans une dlibration prsente lors de la mme sance.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LE CODE DU TOURISME
VU LE CODE DE LA CONSTRUCTION ET DE L'HABITATION
VU LA LOI ALUR DU 24 MARS 2014
OU LE RAPPORT CI-DESSUS

15-28176-DAH
UAGP
DELIBERE
ARTICLE 1

La Ville de Marseille sollicite la Communaut Urbaine Marseille Provence Mtropole


afin quelle dlibre sur les modalits de dlivrance des arrts municipaux autorisant
temporairement le changement d'usage relatif une location meuble de courte
dure, suivant les conditions dfinies aux articles suivants.

ARTICLE 2

Les autorisations temporaires pourront tre accordes aux personnes physiques


demandant ce changement d'usage, selon les critres suivants :
- la dure de la location ne devra pas tre suprieure huit mois conscutifs pour un
mme locataire,
- le nombre maximal d'autorisations accordes un mme foyer fiscal et portant sur
des logements distincts, sera de cinq,
- la validit de l'autorisation sera accorde pour une dure initiale de six ans. Toute
reconduction devra faire l'objet d'une nouvelle demande,
- l'autorisation ne sera dlivre que pour les logements qui rpondent aux normes de
dcence prvues par le dcret 2002-120 du 30 janvier 2002. Le ptitionnaire attestera
sur l'honneur du respect de cette disposition,
- s'il s'agit d'un logement en coproprit, le ptitionnaire devra attester sur l'honneur
que le rglement de coproprit ne s'oppose pas au changement d'usage sollicit,
- l'autorisation ne sera pas accorde aux propritaires pour un logement qui a fait
l'objet de subventions, sauf engagement de leur part de rembourser au prorata
temporis les subventions perues.

ARTICLE 3

La demande d'autorisation temporaire pour ce type de changement d'usage se fera,


par logement en cas de pluralit, via un formulaire annex la prsente dlibration.

ARTICLE 4

Toute personne qui enfreint les dispositions susvises s'expose au paiement d'une
amende prvue l'article L 651-2 du Code de la Construction et de l'Habitation,
prononce la requte du ministre public par le prsident du Tribunal de Grande
Instance. Le produit des infractions sera intgralement vers la Ville de Marseille.

Vu et prsent pour son enrlement


une sance du Conseil Municipal
MADAME L'ADJOINTE DLGUE
L'URBANISME, AU PROJET MTROPOLITAIN,
AU PATRIMOINE MUNICIPAL ET FONCIER ET
AU DROIT DES SOLS
Sign : Laure-Agns CARADEC
MADAME L' ADJOINTE DLGUE AU
TOURISME, AUX CONGRS, AUX CROISIRES,
LA PROMOTION DE MARSEILLE
Sign : Dominique VLASTO

15-28186-DAH
UAGP
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 72 D ELEGA TION GEN ERA LE URBAN ISME AMEN A GEMENT ET HAB ITAT - D IR ECTION
D E L'A MENAG EMENT ET D E L 'HAB ITAT - Z AC de la J a rr e - 9me a rr ondis se me nt Ap pr ob at io n de la mo d if ic at io n du doss ier d e ra lisat ion e t du Pr og ra mme de s
qu i pe men t s p ub l i cs - A pp rob at io n d ' un e c on ve nt i on d e pa rt ic i pat i on a ve c la
C o m m unau t u rb a ine Ma rse i l le P ro ve n ce m t r op o le et la SOL EA M .
1 5-2 818 6-D AH

UAGP
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Madame l'Adjointe dlgue l'Urbanisme,


au Projet mtropolitain, au Patrimoine Municipal et foncier et au Droit des Sols, soumet au Conseil
Municipal le rapport suivant :
Situe dans le 9me arrondissement, aux portes du Parc National des Calanques, la
ZAC de la Jarre s'tend sur un territoire de 22 hectares.
Le dossier de cration de cette opration d'amnagement a t approuv par
dlibration n94/253/U du Conseil Municipal du 29 avril 1994. L'objectif de cette ZAC tait d'accueillir
des activits conomiques dans le Sud de Marseille en lien avec la dynamique des ZAC de Bonneveine
et de la Soude.
Le dossier de ralisation comportant le plan d'amnagement de la zone, le
Programme des Equipements Publics (PEP) et les modalits prvisionnelles de financement a t
approuv par dlibration n95/40/U du Conseil Municipal en date du 27 janvier 1995.
Le Conseil Municipal du 27 octobre 1997 a approuv par dlibration n97/724/EUGE
un nouveau Plan d'Amnagement de la Zone (PAZ) qui attnue la prpondrance des terrains destins
l'activit au bnfice de l'habitat.
Par dlibration n03/0180/TUGE du 24 mars 2003, le Conseil Municipal a approuv
le dossier de cration modificatif de la ZAC tabli sur la base de ces nouveaux objectifs de
dveloppement.
La ZAC de la Jarre se situe galement dans le secteur Soude Hauts de Mazargues
sur lequel un programme de rnovation urbaine (PRU) a t contractualis avec l'Agence Nationale pour
la Rnovation Urbaine (ANRU) sur un projet global le 10 octobre 2011.
Ce programme prvoit dans le primtre de la ZAC de la Jarre la ralisation d'un parc
urbain d'environ 3 hectares ainsi que la ralisation d'une liaison favorisant les modes doux traversant le
primtre de l'opration du Nord au Sud et dnomme l'alle des Calanques.

15-28186-DAH
UAGP
Plusieurs modifications du Plan Local d'Urbanisme ont intgr entre 2007 et 2013 les
volutions rglementaires ncessaires la mise en uvre du projet global de renouvellement urbain
dans le primtre de la ZAC.
En cohrence avec les diverses modifications des documents d'urbanisme et afin de
poursuivre le dveloppement et l'amnagement urbain de ce secteur conformment aux objectifs fixs
dans le cadre du dossier de cration modificatif et des volutions de programmes lies au PRU Soude
Hauts de Mazargues, il convient d'approuver une modification du dossier de ralisation.
Ce dossier comprend le programme des quipements publics, le programme global
des constructions, les modalits prvisionnelles de financement de l'opration d'amnagement
chelonnes dans le temps ainsi qu'une tude d'impact actualise.
Le programme des quipements publics a t approuv par la Communaut Urbaine
Marseille Provence Mtropole par dlibration du Conseil Communautaire du 3 juillet 2015 pour les
quipements relevant de sa comptence. Lors de sa sance du 23 octobre 2015 le Conseil
Communautaire a approuv une convention de participation tripartite attribuant une participation d'un
montant de 1 230 022 Euros la SOLEAM pour la ralisation d'amnagements viaires.
Il appartient maintenant au Conseil Municipal d'approuver le programme des
quipements publics, le dossier de ralisation modifi ainsi que la convention de participation ci-dessus
mentionne.
Conformment l'article R311-7 du Code de l'Urbanisme, le dossier de ralisation
comprend :
A/ le projet de programme des quipements publics
Les volutions de la programmation initiale conduisent actualiser le Programme des
Equipements Publics de la ZAC notamment pour complter les quipements de voiries.
La concession d'amnagement prvoit notamment, au titre des quipements publics
supplmentaires de la ZAC, la ralisation de l'alle des Calanques hors primtre du parc de la Jarre
(370 ml environ), une portion de la traverse de la Jarre entre les emplacements rservs V6 et V7 (65 ml
environ) ainsi que le parachvement d'une section de l'avenue de la Jarre (170ml environ).
Ce projet de programme des quipements publics comprend les dlibrations de la
Communaut Urbaine Marseille Provence Mtropole du 3 Juillet 2015 et du 23 octobre 2015 faisant tat
pour la premire de son accord sur le programme et pour la seconde de l'attribution d'une participation
la SOLEAM pour la ralisation de certains amnagements avec approbation d'une convention de
participation prcisant notamment les modalits de remise des quipements publics raliss par
l'amnageur.
B/ le programme global des constructions
Le programme global des constructions comprend :
- 46 491 m de surface de plancher pour du logement dont 39 396 m sous forme
d'immeubles collectifs de moyenne densit et 7 095 m de surface de plancher pour du logement
individuel densit rduite.
- 16 740 m de surface de plancher pour de l'activit.
C/ Les modalits prvisionnelles de financement de l'opration d'amnagement
chelonnes dans le temps
Elles sont constitues d'une part par le bilan prvisionnel du Compte Rendu Annuel
la Collectivit (CRAC) au 31 dcembre 2014 relatif la convention de concession d'amnagement de la
ZAC de la Jarre passe avec la SOLEAM et approuv par dlibration n15/0472/UAGP du 29 juin 2015.

15-28186-DAH
UAGP
D'autre part, par le PEP qui acte la prise en charge financire par la Communaut
Urbaine Marseille Provence Mtropole de certains quipements.
Ces modalits de financement seront intgres au prochain CRAC portant sur l'anne
2015 qui sera transmis la Communaut Urbaine Marseille Provence Mtropole.
Par ailleurs, ce dossier de ralisation contient une tude d'impact actualise, justifie
par les dlais importants couls entre l'tude d'impact ralise dans le cadre du dossier de cration
modificatif en 2003 et le prsent dossier de ralisation.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LE CODE DE LURBANISME
VU LE CODE GENERAL DES IMPOTS
VU LA DELIBERATION N94/253/U DU 29 AVRIL 1994
VU LA DELIBERATION N95/40/U DU 27 JANVIER 1995
VU LA DELIBERATION N97/724/EUGE DU 27 OCTOBRE 1997
VU LA DELIBERATION N03/0180/TUGE DU 24 MARS 2003
VU LA DELIBERATION N15/0472/UAGP DU 29 JUIN 2015
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Est approuve, conformment l'article R 311-7 du Code de l'Urbanisme, la


modification du dossier de ralisation de la Zone d'Amnagement Concert de la
Jarre, (annexe 1) comportant le programme des quipements publics, le programme
global des constructions, les modalits prvisionnelles de financement ainsi que
l'tude d'impact actualise.

ARTICLE 2

Est approuv le programme des quipements publics de la ZAC conformment


l'article R 311-8 du Code de l'Urbanisme.

ARTICLE 3

Est approuve la convention de participation tripartite entre la Communaut Urbaine


Marseille Provence Mtropole, la Ville de Marseille et la SOLEAM (annexe 2)
concernant le versement par la Communaut Urbaine Marseille Provence Mtropole
d'une participation d'un montant de 1 230 022 Euros la SOLEAM.

ARTICLE 4

Monsieur le Maire ou son reprsentant est habilit signer cette convention et tout
document relatif la mise en uvre de cette opration.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MADAME L'ADJOINTE DLGUE
L'URBANISME, AU PROJET MTROPOLITAIN,
AU PATRIMOINE MUNICIPAL ET FONCIER ET
AU DROIT DES SOLS
Sign : Laure-Agns CARADEC

15-28183-DAH
UAGP
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 73 D ELEGA TION GEN ERA LE URBAN ISME AMEN A GEMENT ET HAB ITAT - D IR ECTION
D E L'AMENAGEMENT ET D E L'HAB ITAT - SER VIC E A MENA GEM EN T ET HAB ITAT
C EN TR E SUD - ZAC d u R ou et - 8 me ar ro nd i sse m en t - A pp rob at io n de l ' a ve na nt
n 16 la c on ve n t ion de c on ce ss i on d 'am nag e men t n 99 /4 10 po ur la p ro ro gat i on
d e la du re de la con ce ss io n .
1 5-2 818 3-D AH

UAGP
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Madame l'Adjointe dlgue l'Urbanisme,


au Projet mtropolitain, au Patrimoine Municipal et foncier et au Droit des Sols, soumet au Conseil
Municipal le rapport suivant :
Depuis la cration du parc du 26me Centenaire en 2001, la Ville de Marseille a
poursuivi la requalification urbaine et la revitalisation du territoire Est marseillais.
Dans ce cadre, le secteur a vu la cration sur la rive Nord du parc, du nouveau quartier
Cap Est (460 logements, crche et groupe scolaire), et la rnovation du quartier du Rouet base sur la
prservation du noyau villageois et sur la cration proximit du parc, denviron 1 100 logements, soit
une quinzaine de programmes immobiliers dans le cadre dune ZAC.
Ces oprations s'inscrivent galement dans la mise en uvre de lEngagement
Municipal pour le Logement approuv en 2006 par le Conseil Municipal.
La ZAC du Rouet, qui couvre une superficie denviron 9,5 hectares, a pour vocation
principale la construction de logements dont 20% cot matris, avec la possibilit dimplanter des
activits commerciales ou de services au rez-de-chausse de certains immeubles.
Par dlibration du 20 juillet 1998, la Ville a approuv les objectifs damnagement de
la ZAC du Rouet, et a dfini les modalits dorganisation de la concertation pralable la cration de
cette ZAC.
Le bilan de la concertation pralable a t approuv par dlibration du 1er mars 1999.
La convention de concession Marseille Amnagement ainsi que le dossier de
cration de la ZAC ont t approuvs en sance du Conseil Municipal le 19 juillet 1999.
Le dossier de ralisation a t approuv par dlibration du 17 juillet 2000.

15-28183-DAH
UAGP
La grande majorit de la commercialisation et du programme de la ZAC du Rouet ont
t raliss ce jour, soit :
- 89 000 m de logements, soit 1 047 logements dont 19,5% prix matris et
12 000m de locaux en pieds d'immeubles (commerces et bureaux),
- intervention sur voies existantes, cration de voies nouvelles et de places (placette
Cantini et place paysagre Louis Ducreux).
Toutefois, une opration reste raliser rue Louis Rge compose dun programme
mixte de logements et dactivits denviron 8 500 m. Le permis de construire dlivr en juin 2013 a fait
l'objet d'un jugement en annulation en juillet 2015 remettant en cause la possibilit d'achever l'opration
dans l'chance contractuelle prvue.
La convention de concession ayant pour terme actuel aot 2016, il est propos de
proroger sa dure de 1 an par avenant.
Le prsent avenant (annex) a galement pour objet de modifier lchancier de
remboursement par la SOLEAM de lavance de 3 millions dEuros consentie par la Ville lopration ; la
date de remboursement tant dcale de 2 ans de 2015 2017.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LE CODE DE LURBANISME
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Est approuv lavenant n16 la convention de concession damnagement n99/410


de la ZAC du Rouet (ci-annex) prorogeant la dure de la concession dun an et
diffrant le remboursement de lavance par le concessionnaire de 2015 2017.

ARTICLE 2

Monsieur le Maire ou son reprsentant est habilit signer l'avenant n16 la


convention de concession d'amnagement n99/410 de la ZAC du Rouet.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MADAME L'ADJOINTE DLGUE
L'URBANISME, AU PROJET MTROPOLITAIN,
AU PATRIMOINE MUNICIPAL ET FONCIER ET
AU DROIT DES SOLS
Sign : Laure-Agns CARADEC

15-28201-DAH
UAGP
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 74 D ELEGA TION GEN ERA LE URBAN ISME AMEN A GEMENT ET HAB ITAT - D IR ECTION
D E L'AMENAGEMENT ET D E L'HAB ITAT - SER VIC E A MENA GEM EN T ET HAB ITAT
N OR D - C o nc ess i on d' a mna ge me nt - Z A C d e S a i nt Jus t - 4 me e t 1 3 me
a rr on d iss eme nt s - R a l isa t ion d es br ete l l es d' i nse rt i on F le m i ng /M e ye r et
M e ye r / M ar ch a l Ju i n - C on ve n t i o n e nt re M ar se i l le P r o ve nc e M t rop o le l a S OL EA M
l a V i l le d e M a r s e i l le .
1 5-2 820 1-D AH

UAGP
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Madame l'Adjointe dlgue l'Urbanisme,


au Projet mtropolitain, au Patrimoine Municipal et foncier et au Droit des Sols, soumet au Conseil
Municipal le rapport suivant :
La Zone d'Amnagement Concert de Saint-Just a t cre par dlibration
n94/366/U du Conseil Municipal lors de la sance du 30 mai 1994.
La Ville de Marseille a concd lamnagement et lquipement de lopration
damnagement de Saint-Just par dlibration n90/62/U du Conseil Municipal en date du 2 fvrier 1990
la SOMICA devenue Marseille Amnagement, elle-mme ayant fait l'objet d'une fusion absorption par
la SPL SOLEAM en 2013.
Le programme des quipements publics de la ZAC approuv au dossier de ralisation
en 1998 a t partiellement ralis : les amnagements d'espaces publics situs aux abords du Dme et
du sige du Conseil Dpartemental sont achevs et les travaux au sud du boulevard Fleming vont
dmarrer prochainement.
Les dernires tudes menes par la SOLEAM dans le cadre de la concession, en
concertation avec Marseille Provence Mtropole, ont rvl la ncessit de raliser de nouveaux
quipements de voirie pour permettre le bon fonctionnement de ce secteur.
Le programme des quipements publics (PEP) de la ZAC, modifi en consquence,
prvoit la ralisation d'une voie d'insertion entre le boulevard Fleming et le boulevard Meyer et la
connexion du boulevard Meyer avec le boulevard du Marchal Juin.
La Communaut Urbaine a donn un avis favorable sur le programme des
quipements publics relevant de sa comptence par dlibration AEC 009-874/13/CC du 13 dcembre
2013 et la Ville de Marseille a approuv le nouveau PEP de la ZAC par dlibration n14/0040/UAGP du
Conseil Municipal du 28 Avril 2014.

15-28201-DAH
UAGP
Marseille Provence Mtropole s'engage contribuer au financement de ces voies
nouvelles destines tre intgres dans son patrimoine hauteur de 50% de leur cot estim
2 448 000 Euros TTC soit un montant prvisionnel de 1 224 000 Euros TTC.
Afin de permettre un versement direct l'amnageur, Marseille Provence Mtropole a
approuv une convention de financement par dlibration AEC 010-875/13/CC du 13 dcembre 2013.
Conformment aux dispositions de l'article 18 de la concession d'amnagement
relative lopration, le concessionnaire est habilit recevoir de toute collectivit des aides financires
au bnfice de l'opration aprs avoir obtenu l'accord de la collectivit concdante.
Ainsi la convention de financement adopte par le Conseil de Communaut a t
approuve par dlibration n14/0040/UAGP du Conseil Municipal du 28 avril 2014.
La Communaut Urbaine a souhait approuver une nouvelle convention financire, en
effet la terminologie de la convention prcdente ne permettait pas l'ligibilit au FCTVA de la
participation verse, alors mme que les biens financs sont destins intgrer le patrimoine
communautaire.
Ainsi la nouvelle convention jointe en annexe au prsent rapport qui a t soumise au
Conseil de la Communaut Urbaine le 23 octobre dernier est soumise pour approbation notre
assemble.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LE CODE DE LURBANISME
VU LE DELIBERATION N90/62/U DU 2 FEVRIER 1990
VU LA DELIBERATION N94/3669/U DU 30 MAI 1994
VU LA DLIBERATION N14/0040/UAGP DU 28 AVRIL 2014
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Est abrog l'article 1 de la dlibration n14/0040/UAGP du Conseil Municipal du 28


avril 2014 approuvant la convention n2014-80347 entre la Communaut Urbaine
Marseille Provence Mtropole, la SOLEAM et la Ville de Marseille.

ARTICLE 2

Est approuve la convention jointe en annexe prvoyant le versement la SOLEAM


par la Communaut Urbaine Marseille Provence Mtropole d'une participation pour la
ralisation dune voie dinsertion entre le boulevard Fleming et le boulevard Meyer et
de la connexion du boulevard Meyer avec le boulevard Marchal Juin.

ARTICLE 3

Monsieur le Maire ou son reprsentant est habilit signer cette convention et tous
les actes affrents.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MADAME L'ADJOINTE DLGUE
L'URBANISME, AU PROJET MTROPOLITAIN,
AU PATRIMOINE MUNICIPAL ET FONCIER ET
AU DROIT DES SOLS
Sign : Laure-Agns CARADEC

15-28200-DAH
UAGP
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 75 D ELEGA TION GEN ERA LE URBAN ISME AMEN A GEMENT ET HAB ITAT - D IR ECTION
D E L'AMENAGEMENT ET D E L'HAB ITAT - SER VIC E A MENA GEM EN T ET HAB ITAT
NORD - Pr o jet de R no va t ion ur ba ine d e Ma lpas s - 1 3me ar ron dis se me nt C o nc ess i on d'A m na ge me nt d u Va l lo n d e M al pas s p as se a ve c la S O LEA M Ap pr ob at io n d u p rog ra mme de s q u ip eme nts public s mod if i - A pp ro ba tion d' une
c on ve n t ion pas ser e nt r e M ar se i l le P rove n c e Mt r op o le , l a S O LEA M et l a V i l le
d e M ar se i lle .
1 5-2 820 0-D AH

UAGP
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition conjointe de Madame l'Adjointe dlgue


l'Urbanisme, au Projet mtropolitain, au Patrimoine Municipal et foncier et au Droit des Sols et de
Madame l'Adjointe dlgue au Logement, la Politique de la Ville et la Rnovation Urbaine, soumet
au Conseil Municipal le rapport suivant :
Par dlibration n10/0028/DEVD du 8 fvrier 2010, la Ville a approuv la convention
pluriannuelle de mise en uvre du projet de rnovation urbaine (PRU) du Vallon de Malpass dans le
13me arrondissement, signe le 28 juin 2010 par l'ANRU, la Ville et les partenaires locaux.
Depuis, plusieurs avenants cette convention ont t signs afin d'intgrer les
volutions du programme des constructions et des amnagements publics ainsi que de la matrise
d'ouvrage des quipements et de leur financement.
Le programme est dj trs engag et prvoit terme :
- la dmolition de 567 logements locatifs sociaux,
- le reconstitution d'un nombre gal de logements sociaux sur le site et dans d'autres
quartiers de la Ville ;
- la rhabilitation de 544 logements locatifs sociaux,
- le ramnagement des voiries et des espaces publics ;
- la cration d'une offre diversifie de logements locatifs ou en accession prix libres
ou matriss, ainsi que de commerces ;
- la cration d'un nouveau centre social et d'un quipement d'accueil pour la petite
enfance.

15-28200-DAH
UAGP
Compte tenu de la complexit de mise en uvre oprationnelle d'une partie des
projets du PRU ncessitant des acquisitions foncires, des travaux d'amnagement et des cessions de
terrains, une concession d'amnagement, au sens des articles L 300-4 et suivants du Code de
lUrbanisme, a t confie la SOLEAM. La convention n13-00019 relative cette concession a t
notifie le 31 janvier 2013.
Le concessionnaire a pour mission de raliser les travaux d'amnagement relatifs aux
espaces publics en cur de quartier du PRU Malpass en complment, d'une part des oprations
conduites par l'Office Public de HLM Habitat Marseille Provence (HMP) pour rhabiliter et reconstituer
son patrimoine ; d'autre part des travaux de voirie raliss par Marseille Provence Mtropole. La
SOLEAM ralisera galement la traverse des Cdres pour le compte de la Communaut urbaine.
Ainsi, au titre du projet de renouvellement urbain et de la concession damnagement
il est prvu que la SOLEAM ralise le programme des quipements publics modifi, annex au prsent
rapport, pour tre soumis l'approbation de notre assemble, d'un montant prvisionnel global de
4 162 273 Euros.
Ce programme comprend les travaux d'amnagement suivants :
- la place du Collge nord, sur la rue Raymonde Martin, comprenant des jeux pour
enfants et un jeu de boules ;
- la traverse des collges, permettant un accs direct la rue Raymonde Martin et la
place des collges depuis l'ensemble des Lauriers ;
- la traverse des Cdres, permettant de relier la rue d'Entremont la place des
Cdres ;
- le parachvement de l'esplanade des Cdres, espace public structurant en cur de
quartier ;
- les jardins partags des Lauriers, amnags en limite du groupe Les Lauriers le
long de la voie nouvelle des Lauriers ralise par MPM ;
- le square des Cdres, la jonction de lavenue de Saint-Paul , du boulevard Bouge
et d'une voie nouvelle crer, la traverse des Cyprs ;
- la traverse des Cyprs, qui amliorera la connexion du quartier au village de SaintJust.
La participation de MPM, finance au titre de l'avenant n2 la convention de mise en
uvre du PRU, en cours de signature, d'un montant de 392 147 Euros sera verse la SOLEAM,
amnageur de la Ville, suivant les modalits prvues dans la convention qui sera conclue entre la
Communaut Urbaine Marseille Provence Mtropole, la SOLEAM et la Ville de Marseille. Cette
convention, jointe en annexe la prsente dlibration, est soumise l'approbation de notre assemble.
Il est propos d'approuver galement le programme des quipements publics modifi
de la concession d'amnagement, joint en annexe. La version initiale de ce programme a t adopte par
dlibration du Conseil Municipal n12/1164/DEVD du 10 dcembre 2012.
La Communaut Urbaine a par ailleurs, lors de la sance du 23 octobre 2015, adopt
la convention tripartite et, a approuv le programme dquipements publics modifi correspondant.

15-28200-DAH
UAGP
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LE CODE DE LURBANISME
VU LA DELIBERATION N10/0028/DEVD DU 8 FEVRIER 2010
VU LA DELIBERATION N12/1164/DEVD DU 10 DECEMBRE 2012
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Est approuv le programme des quipements publics modifi ci-annex (annexe 1)


qui sera ralis par la SOLEAM dans le cadre de la concession d'amnagement du
Vallon de Malpass.

ARTICLE 2

Est approuve la convention ci-annexe (annexe 2) conclure avec la SOLEAM et la


Communaut Urbaine Marseille Provence Mtropole pour la ralisation du programme
des quipements publics prvu dans la concession d'amnagement du Vallon de
Malpass.

ARTICLE 3

Monsieur le Maire ou son reprsentant est habilit signer cette convention et tous
les actes affrents.

Vu et prsent pour son enrlement


une sance du Conseil Municipal
MADAME L'ADJOINTE DLGUE
L'URBANISME, AU PROJET MTROPOLITAIN,
AU PATRIMOINE MUNICIPAL ET FONCIER ET
AU DROIT DES SOLS
Sign : Laure-Agns CARADEC
MADAME L' ADJOINTE DLGUE AU
LOGEMENT, LA POLITIQUE DE LA VILLE ET
LA RNOVATION URBAINE
Sign : Arlette FRUCTUS

15-28225-DAH
UAGP
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 76 D ELEGA TION GEN ERA LE URBAN ISME AMEN A GEMENT ET HAB ITAT - D IR ECTION
D E L'AMENAGEMENT ET D E L'HAB ITAT - SER VIC E A MENA GEM EN T ET HAB ITAT
NORD - Pr o jet d e R no va t ion Ur ba ine d e la Savin e - 15 me ar ro ndis se me nt C o nc ess i on d ' a m na ge me nt du s it e b as d e l a Savin e p a ss e a ve c l a S o l ea m A p pr ob at io n d u p rog ra m me de s qu ip em e nts - Ap pr ob at ion d' un e co n ve nt i on
p a s s e r e n t r e M a r s e i l le P r o ve nce Mtropole, la SOLEAM et la Ville de Marseille.
1 5-2 822 5-D AH

UAGP
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition conjointe de Madame l'Adjointe dlgue


l'Urbanisme, au Projet mtropolitain, au Patrimoine Municipal et foncier et au Droit des Sols et de
Madame l'Adjointe dlgue au Logement, la Politique de la Ville et la Rnovation Urbaine, soumet
au Conseil Municipal le rapport suivant :
Par dlibration n08/0127/EHCV du 1er fvrier 2008, la Ville a approuv la convention
pluriannuelle n755 de mise en uvre du projet de rnovation urbaine (PRU) de la Savine dans le 15me
arrondissement signe le 30 mars 2009 par l'ANRU, la Ville et les partenaires locaux.
Suite la dcouverte d'amiante dans les logements de la cit de la Savine en 2010, il
a t envisag de procder une dmolition massive du site haut de la Savine.
Ce changement dorientation du PRU a conduit le GIP Marseille Rnovation Urbaine
(MRU) mener une nouvelle tude urbaine en 2012 ralise par le cabinet Germe et Jam, et tudier
les conditions temporelles et financires de mise en uvre dun nouveau projet damnagement avec
lappui dune expertise commande en 2013 par lANRU sur la conduite oprationnelle du projet.
Lobjectif actuel est de conduire un projet sur une quinzaine dannes afin de
reconfigurer progressivement un quartier plus ouvert, mieux connect la Ville offrant une gamme
diversifie de logements et de services, avec un volet social renforc.
Ce nouveau programme de rnovation prvoit en phase 1 (PRU 1) :
- la dmolition de 172 logements complmentaires sur le site haut de la Savine
portant 389 le nombre total de logements dmolis,
- la reconstruction de 389 logements sociaux sur le site et dans dautres quartiers de
Marseille et la rhabilitation de la petite Savine,
- la cration dun nouveau centre urbain sur le site bas au Vallon des Tuves, constitu
de logements, de commerces et dquipements publics,
- le ramnagement des voiries et des espaces publics dont lamnagement du parc
du canal.

15-28225-DAH
UAGP
Par dlibration n15/0207/UAGP du 13 avril 2015, le Conseil Municipal a approuv le
nouveau programme de rnovation urbaine de la Savine et lavenant n3 la convention pluriannuelle de
mise en uvre du PRU prenant en compte le programme de la premire phase de ralisation du PRU.
Ce mme avenant n3 a galement t approuv par dlibration nHPV 005-957/15/CC
du Conseil de Communaut du 10 avril 2015.
Dautre part, la Ville de Marseille a confi la mise en uvre oprationnelle de
lamnagement du site bas de la Savine la SOLEAM, au sens des articles L 300-1 et suivants du Code
de lUrbanisme, dans le cadre dune concession damnagement notifie le 7 dcembre 2011.
Au titre de ce projet de renouvellement urbain et de la concession damnagement il
est prvu que la SOLEAM ralise le programme des quipements publics joint en annexe 1 au prsent
rapport pour tre soumis l'approbation de notre assemble.
Ce programme comprend les travaux d'amnagement suivants d'un montant global
prvisionnel de 13 350 865 Euros HT :
- la requalification et largissements du chemin du Vallon des Tuves,
- la cration dun mail et la requalification du boulevard de la Savine,
- la requalification du boulevard circulaire Nord et Sud,
- la requalification et le prolongement de la traverse Branger, y compris le pont sur le canal,
- l'amnagement du parc sur le canal.
La rpartition du financement des travaux d'amnagement raliss sous matrise
d'ouvrage de la SOLEAM est acte dans l'avenant 3 la convention de mise en uvre du PRU qui
prvoit une participation de la Communaut Urbaine Marseille Provence Mtropole dun montant de trois
millions dEuros.
Cette participation sera verse la SOLEAM amnageur de la Ville suivant les
modalits prvues dans la convention de financement qui sera conclue entre la Communaut Urbaine
Marseille Provence Mtropole, la SOLEAM et la Ville de Marseille.
Cette convention tripartite jointe en annexe 2 au prsent rapport est soumise
l'approbation de notre assemble.
Le Conseil de la Communaut Urbaine Marseille Provence Mtropole a au cours de la
sance du 23 octobre dernier adopt cette convention et a approuv le programme des quipements
publics correspondant.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LE CODE DE LURBANISME
VU LA DELIBERATION N08/0127/EHCV DU 1ER FEVRIER 2008
VU LA DELIBERATION N15/0207/UAGP DU 13 AVRIL 2015
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Est approuv le programme des quipements publics joint en annexe 1 qui sera
ralis par la SOLEAM dans le cadre de la concession d'amnagement du site bas de
la Savine.

ARTICLE 2

Est approuve la convention jointe en annexe 2 conclure avec la SOLEAM et la


Communaut Urbaine Marseille Provence Mtropole pour le financement du
programme des quipements publics de la concession d'amnagement du site bas de
la Savine.

ARTICLE 3

15-28225-DAH
UAGP
Monsieur le Maire ou son reprsentant est habilit signer cette convention et tous
les actes affrents.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MADAME L'ADJOINTE DLGUE
L'URBANISME, AU PROJET MTROPOLITAIN,
AU PATRIMOINE MUNICIPAL ET FONCIER ET
AU DROIT DES SOLS
Sign : Laure-Agns CARADEC
MADAME L' ADJOINTE DLGUE AU
LOGEMENT, LA POLITIQUE DE LA VILLE ET
LA RNOVATION URBAINE
Sign : Arlette FRUCTUS

15-28284-DAH
UAGP
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 77 D ELEGA TION GEN ERA LE URBAN ISME AMEN A GEMENT ET HAB ITAT - D IR ECTION
D E L'AMENAGEMENT ET D E L'HAB ITAT - SER VIC E A MENA GEM EN T ET HAB ITAT
N OR D - C o nc ess i on d 'a m na ge m ent - ZAC d es H a uts de Sa i nt e Ma rth e - 1 4 me
a rr on d iss eme nt - R eq ua l if i cat io n d u t r on o n de l'a ve n ue des pq ue rett es s it u
h or s ZAC - Ap pr oba tio n du p rog ra mme de s qu ipeme nts p ublic s e t d u d os s ier d e
r a l i sat io n m o d if i s - A p pr ob at io n d'u ne co n ve nt io n de p a rt ic i pat i on ent re
M a r s e i l le P r o ve n c e M t r o p o le /S O L EA M / Vi l l e d e M a r s e i l le .
1 5-2 828 4-D AH

UAGP
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Madame l'Adjointe dlgue l'Urbanisme,


au Projet mtropolitain, au Patrimoine Municipal et foncier et au Droit des Sols, soumet au Conseil
Municipal le rapport suivant :
La Zone d'Amnagement Concert des Hauts de Sainte Marthe a t cre par
dlibration du Conseil Municipal n04/1150/TUGE lors de la sance du 13 dcembre 2004.
La Ville de Marseille a concd lamnagement et lquipement de cette opration par
dlibration du Conseil Municipal n06/0893/TUGE en date du 2 octobre 2006 SAEML Marseille
Amnagement, elle-mme ayant fait l'objet d'une fusion absorption par la SPL SOLEAM en 2013.
La Communaut Urbaine a donn un avis favorable sur le programme des
quipements publics relevant de sa comptence par dlibration URB 1/568/CC du 26 juin 2006.
Le programme des quipements publics de la ZAC approuv au dossier de ralisation
en 2006 prvoit entre autres la requalification de l'avenue des Pquerettes dans le primtre de la ZAC,
en vue notamment d'assurer une desserte lisible et optimise du futur lyce Saint Mtre.
Les tudes menes par la suite par SOLEAM, en concertation avec Marseille
Provence Mtropole, ont rvl la ncessit de requalifier galement le tronon d'environ 30 mtres
linaires prolongeant l'avenue des Pquerettes au-del du primtre de la ZAC, pour garantir une
cohrence de fonctionnement de l'ensemble. Il convient donc d'actualiser le programme des quipements
publics du dossier de ralisation sur ce point.
La Communaut Urbaine a donn un avis favorable sur le nouveau programme des
quipements publics ainsi que sur les modalits de sa participation financire au prolongement de
l'avenue des Pquerettes dont les travaux sont assurs par l'amnageur, par dlibration AEC 009874/13/CC du 13 dcembre 2013.

15-28284-DAH
UAGP
Conformment aux dispositions de l'article 17.5 de la concession d'amnagement
relative lopration, le concessionnaire est habilit recevoir d'autres collectivits territoriales des aides
financires au bnfice de l'opration aprs avoir obtenu l'accord de la collectivit concdante.
Afin de permettre un versement direct l'amnageur, Marseille Provence Mtropole a
approuv une convention de financement avec la Ville et SOLEAM, par dlibration AEC 004-222/14/CC
du 26 juin 2014 dont le montant s'levait 320 400 Euros TTC (267 000 Euros HT).
Marseille Provence Mtropole a souhait approuver une nouvelle convention
financire. En effet, la terminologie de la convention approuve en juin 2014 ne permet pas l'ligibilit au
FCTVA de la participation verse, alors mme que les biens financs sont destins intgrer le
patrimoine communautaire.
Ainsi cette nouvelle convention, jointe en annexe au prsent rapport qui a t soumise
au Conseil de la Communaut Urbaine le 23 octobre dernier est propose pour approbation notre
assemble.
Il nous est galement propos d'approuver, conformment l'article R 311-8 du code
de l'urbanisme, le Programme des quipements publics modifi.
Ce document ainsi que les pices faisant tat de l'accord de la communaut urbaine
sur le principe de la ralisation des quipements par l'amnageur, les modalits de leur incorporation
dans son patrimoine et de sa participation au financement seront joints au dossier de ralisation dont la
modification sur ces points doit tre approuve par notre assemble conformment l'article R 311-7 du
code de l'urbanisme.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LE CODE DE LURBANISME
VU LA DELIBERATION AEC 009-874/13/CC DU 13 DECEMBRE 2013.
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Est approuv le programme des quipements publics modifi de la Zone


d'Amnagement Concert des Hauts de Sainte-Marthe, (annexe 1) ainsi que la
modification correspondante du dossier de ralisation de la ZAC.

ARTICLE 2

Est approuve la convention jointe en annexe prvoyant le versement la SOLEAM


par la Communaut Urbaine Marseille Provence Mtropole d'une participation pour la
requalification dun tronon de l'avenue des pquerettes situ en dehors du primtre
de la ZAC Sainte-Marthe (annexe 2).

ARTICLE 3

Monsieur le Maire ou son reprsentant est habilit signer cette convention et tous
les actes affrents.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MADAME L'ADJOINTE DLGUE
L'URBANISME, AU PROJET MTROPOLITAIN,
AU PATRIMOINE MUNICIPAL ET FONCIER ET
AU DROIT DES SOLS
Sign : Laure-Agns CARADEC

15-28135-DSFP
UAGP
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 78 D ELEGA TION GEN ERA LE URBAN ISME AMEN A GEMENT ET HAB ITAT - D IR ECTION
D E LA STR AT EG I E F ONC I ERE E T DU P A TR IM OIN E - S E R V IC E D E L 'AC T ION
F ON C I ER E - 14 me a rr on d iss eme nt - S a in t B a rth l m y - 4 4 , r ue de B ea uc a ire A ve n ant au b a i l e m ph yt ot iq ue d e s 2 4 et 2 8 j an vi e r 1 975 c ons ent i M on s ie ur et
M ad a me C OR N U po rt ant s ur l a ren onc i at io n de l a V i l le l a c la us e su r la
s o l id ar it d u p re ne ur da ns le ca dr e de l a c ess i on de ses dr o it s r e ls .
1 5-2 813 5-D SF P

UAGP
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Madame l'Adjointe dlgue l'Urbanisme,


au Projet mtropolitain, au Patrimoine Municipal et foncier et au Droit des Sols, soumet au Conseil
Municipal le rapport suivant :
Par bail emphytotique en date des 24 et 28 janvier 1975, la SOMICA, dans le cadre
de la ZUP n1, a mis disposition de Monsieur et Madame CORNU, pour une dure de 99 ans un
garage dans l'immeuble sis 44, rue de Beaucaire dans le 14me arrondissement sur une parcelle
cadastre Saint Barthlmy A n104.
Ce garage constitue le lot n43 qui comprend les 9,87 millimes des parties
communes de l'immeuble en coproprit.
A l'expiration de la concession de la ZUP n1, la SOMICA a cd la Ville un
ensemble de parcelles bties et non bties par acte notari pass en l'tude de Matre VIAL le 10 avril
1981 dont fait partie l'immeuble susvis.
Monsieur Jean CORNU, bnficiaire du garage a fait part la Ville de son souhait de
cder ses droits restant courir sur le bail emphytotique portant sur le garage de Monsieur Mmet
GUZEL, demeurant dans le 14me arrondissement.
En effet, le bail emphytotique des 24 et 28 janvier 1975 prvoit que le preneur a la
facult de cder son droit au prsent bail mais en restant garant solidaire de l'excution des conditions du
bail .
Afin de se dsolidariser de ce dernier, Monsieur CORNU sollicite la renonciation de la
Ville engager la solidarit du preneur suite la cession de ses droits.
Considrant la nature du bien, la Ville de Marseille renonce se prvaloir de la clause
sur la solidarit l'encontre de Monsieur Jean CORNU et Madame Carmen BOULINEAU, anciennement
Madame CORNU, au titre de la cession de leurs droits au bail emphytotique des 24 et 28 janvier 1975.

15-28135-DSFP
UAGP
Ainsi, il a t convenu de soumettre au Conseil Municipal l'avenant ci-annex prenant
acte de cette renonciation.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LE BAIL EMPHYTEOTIQUE EN DATE DES 24 ET 28 JANVIER 1975
VU LA LETTRE DU 1ER SEPTEMBRE 2015 DE L'ETUDE GIRARD DURAND
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Est approuv l'avenant au bail emphytotique en date des 24 et 28 janvier 1975,


portant sur le bien sis 44, rue de Beaucaire dans le 14me arrondissement par lequel la
Ville renonce se prvaloir de la clause sur la solidarit l'encontre de Monsieur
Jean CORNU et Madame Carmen BOULINEAU, anciennement Madame CORNU,
prvue dans le bail, dans le cadre de la cession de leurs droits au bail Monsieur
Mmet GUZEL demeurant dans le 14me arrondissement.

ARTICLE 2

Monsieur le Maire ou son reprsentant est autoris signer l'avenant ainsi que tous
les documents et actes inhrents cette opration.

ARTICLE 3

La Ville dispense le preneur de la signification prvue l'article 1690 du Code Civil.


Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MADAME L'ADJOINTE DLGUE
L'URBANISME, AU PROJET MTROPOLITAIN,
AU PATRIMOINE MUNICIPAL ET FONCIER ET
AU DROIT DES SOLS
Sign : Laure-Agns CARADEC

15-28147-DEEU
UAGP
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 79 D ELEGA TION GENERA LE VILLE DURABLE ET EXPANSION - D IR ECTION D E
L' ENVIR ONN EMEN T ET D E L' ESPAC E URBA IN - SER V IC E D E L' ESPAC E URBA IN A id e au ra va l e m ent d e f a ade s da ns le c ad re de l' Op ra t io n G ran d C e nt re- Ville
( O GC V) - A b ro gat i on pa rt ie l l e d e l a d l ib r at io n n 13 /1 187 /DE V D d u 9 d c em br e
2 013 - M od i f icat i on d u rg l e me nt d'at t r ib ut i on de s ub ve n t ion s et du d os s ier de
d e man de d e s ub ve n t io n - A p pr ob at ion de s nou ve l l e s p i ces co nst it ut i ve s d u
d os s ier de d e man de d e s ub ve nt i on mu n icip a le .
1 5-2 814 7-D EEU

UAGP
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition conjointe de Madame l'Adjointe dlgue


l'Urbanisme, au Projet mtropolitain, au Patrimoine Municipal et foncier et au Droit des Sols et de
Madame l'Adjointe dlgue au Commerce, l'Artisanat, aux Professions Librales et au Centre-Ville,
soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :
Par dlibration n11/1390/DEVD du 12 dcembre 2011, le Conseil Municipal a
approuv, d'une part, le principe de mise en place dun dispositif doctroi de subventions aux propritaires
dimmeubles situs sur les 15 premiers axes prioritaires de lOpration Grand Centre-Ville (OGCV), pour
le ravalement de leurs faades et, d'autre part, laffectation d'une autorisation de programme dun
montant de 2,8 millions dEuros correspondant une premire enveloppe, relative ce dispositif.
Par dlibration n12/0062/DEVD du 6 fvrier 2012, le Conseil Municipal a approuv
le rglement dattribution des aides au ravalement de faades dans le cadre de l'OGCV, et les pices
constitutives du dossier de demande de subvention.
Le contenu de ce dossier a t modifi successivement par dlibrations
n12/0523/DEVD du 25 juin 2012, n13/0465/DEVD du 17 juin 2013 et n13/1187/DEVD du 9 dcembre
2013.
De plus, la liste des axes prioritaires de ravalement de faades au titre de l'OGCV a
t complte successivement par les dlibrations n13/0939/SOSP du 7 octobre 2013 et
n15/044/UAGP du 16 fvrier 2015, portant le nombre d'axes 18, en ajoutant le cours Pierre Puget,
dans le 6me arrondissement, la section de la rue Paradis, entre la place Estrangin et La Canebire, et la
rue Saint-Ferrol, toutes deux situes dans les 1er et 6me arrondissements.
Depuis que le dispositif est en place, soit aprs deux ans et demi d'instruction, le
traitement des premires demandes de paiement a mis en vidence la ncessit d'apporter quelques
prcisions au niveau du rglement d'attribution. Il convient en effet d'y ajouter des renseignements relatifs
au dlai de dpt de toute demande, aux conditions de caducit de la subvention ainsi qu'aux catgories
de propritaires exclues du bnfice de la subvention.

15-28147-DEEU
UAGP
Ces nouvelles dispositions ncessitent d'abroger l'article 2 de la dlibration
n13/1187/DEVD du 9 dcembre 2013 et d'approuver les nouvelles pices, ci-annexes, constitutives du
dossier de demande de subvention.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LE CODE DE LA CONSTRUCTION ET DE LHABITATION
VU LA DELIBERATION N10/0941/DEVD DU 25 OCTOBRE 2010
VU LA DELIBERATION N11/1390/DEVD DU 12 DCEMBRE 2011
VU LA DELIBERATION N12/0062/DEVD DU 6 FEVRIER 2012
VU LA DELIBERATION N12/0523/DEVD DU 25 JUIN 2012
VU LA DELIBERATION N13/0465/DEVD DU 17 JUIN 2013
VU LA DELIBERATION N13/0939/SOSP DU 7 OCTOBRE 2013
VU LA DELIBERATION N13/1187/DEVD DU 9 DCEMBRE 2013
VU LA DELIBERATION N15/044/UAGP DU 16 FVRIER 2015
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Est abrog l'article 2 de la dlibration n13/1187/DEVD du 9 dcembre 2013.

ARTICLE 2

Sont approuves les pices constitutives du dossier de demande de subvention, ciannexes, relatives au dispositif d'octroi d'aides financires aux propritaires
destinataires d'une injonction de ravalement de faades pour les immeubles situs sur
les axes prioritaires de l'Opration Grand Centre-Ville :
- le rglement d'attribution des aides financires : principes et critres,
- le formulaire de demande, comprenant l'acte d'engagement du demandeur,
- l'attestation de dcence du logement,
- le formulaire type de procuration.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MADAME L'ADJOINTE DLGUE
L'URBANISME, AU PROJET MTROPOLITAIN,
AU PATRIMOINE MUNICIPAL ET FONCIER ET
AU DROIT DES SOLS
Sign : Laure-Agns CARADEC
MADAME L'ADJOINTE DLGUE AU
COMMERCE, L'ARTISANAT, AUX
PROFESSIONS LIBRALES ET AU CENTREVILLE
Sign : Solange BIAGGI

15-28149-DEEU
UAGP
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 80 D ELEGA TION GENERA LE VILLE DURABLE ET EXPANSION - D IR ECTION D E
L' ENVIR ONN EMEN T ET D E L' ESPAC E URBA IN - SER V IC E D E L' ESPAC E URBA IN A id e a u ra va l e m ent d e f a ade s d an s le ca dr e de l ' o p rat io n Gra nd C e nt re-Vi l le
( O GC V) - A t t r ib ut ion de s ub ve nt io ns aux p rop r ita i re s p r i v s d an s le c ad re de s
in jon ct io ns d e ra va le men t de fa a des s it ue s s ur le s ax es p r io r it aire s de
l' op ra t ion Gr an d Ce nt re- V ille.
1 5-2 814 9-D EEU

UAGP
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition conjointe de Madame l'Adjointe dlgue


l'Urbanisme, au Projet mtropolitain, au Patrimoine Municipal et foncier et au Droit des Sols et de
Madame l'Adjointe dlgue au Commerce, l'Artisanat, aux Professions Librales et au Centre-Ville,
soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :
Par dlibration n11/1390/DEVD du 12 dcembre 2011, le Conseil Municipal a
approuv, d'une part, le principe de mise en place dun dispositif doctroi de subventions aux propritaires
dimmeubles situs sur les 15 premiers axes prioritaires de lOpration Grand Centre-Ville (OGCV), pour
le ravalement de leurs faades et, d'autre part, laffectation d'une autorisation de programme dun
montant de 2,8 millions dEuros correspondant une premire enveloppe, relative ce dispositif.
Par dlibration n12/0062/DEVD du 6 fvrier 2012, le Conseil Municipal a approuv
le rglement dattribution des aides au ravalement de faades dans le cadre de l'OGCV, et les pices
constitutives du dossier de demande de subvention.
Le contenu de ce dossier a t modifi successivement par dlibrations
n12/0523/DEVD du 25 juin 2012, n13/0465/DEVD du 17 juin 2013 et n13/1187/DEVD du 9 dcembre
2013.
De plus, la liste des axes prioritaires de ravalement de faades au titre de l'OGCV a
t complte successivement par les dlibrations n13/0939/SOSP du 7 octobre 2013 et
n15/044/UAGP du 16 fvrier 2015, portant le nombre d'axes 18, en ajoutant le cours Pierre Puget,
dans le 6me arrondissement, la section de la rue Paradis, entre la place Estrangin et La Canebire, et la
rue Saint-Ferrol, toutes deux situes dans les 1er et 6me arrondissements.
Dans le cadre des campagnes d'injonction de ravalement de faades portant sur les
axes de la Canebire, de la place Jean Jaurs, du cours Belsunce, des boulevards d'AthnesDugommier-Garibaldi, du boulevard National et du cours Pierre Puget. il est propos lengagement de
subventions municipales pour un montant de 105 473,36 Euros, concernant le ravalement de
17 immeubles correspondants 60 dossiers. Les dossiers de demande de subvention concerns par le

15-28149-DEEU
UAGP
prsent rapport ont t jugs complets et recevables par le comit technique qui s'est runi le 30
septembre 2015.
Le dtail des dossiers et des subventions figure en annexe 1 du prsent rapport.
Le versement des subventions est subordonn au contrle des travaux par l'quipe
oprationnelle comptente, la prsentation des autorisations administratives et justificatifs de dpenses
correspondantes et au respect, par le bnficiaire, de toute prescription particulire qui aura pu tre
prcise dans le courrier notifiant l'octroi.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LE CODE DE LA CONSTRUCTION ET DE LHABITATION
VU LA DELIBERATION N11/1390/DEVD DU 12 DECEMBRE 2011
VU LA DELIBERATION N12/0062/DEVD DU 6 FEVRIER 2012
VU LA DELIBERATION N12/0523/DEVD DU 25 JUIN 2012
VU LA DELIBERATION N13/0465/DEVD DU 17 JUIN 2013
VU LA DELIBERATION N13/0939/SOSP DU 07 OCTOBRE 2013
VU LA DELIBERATION N13/1187/DEVD DU 9 DECEMBRE 2013
VU LA DELIBERATION N15/0044/UAGP DU 16 FEVRIER 2015
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Sont attribues les subventions aux propritaires privs, dont la liste est ci-annexe,
pour un montant global de 105 473,36 Euros et selon la rpartition par opration
suivante :

Numro
dannexe

Opration

Nombre de
dossiers

Montant engag en
Euros TTC

Campagne de ravalement
Axe la Canebire

21 051,32

Campagne de ravalement
Axe Jean Jaurs

287,93

Campagne de ravalement
Axe Belsunce

33 956,83

Campagne de ravalement
Axe Athnes Dugommier Garibaldi

7 325,08

Campagne de ravalement
Axe National 1

40

25 861,62

Campagne de ravalement
Axe Pierre Puget

11

16 990,58

ARTICLE 2

Les subventions, vises larticle 1 ci-dessus, seront verses, aprs contrle par
lquipe oprationnelle comptente de lexcution des travaux subventionns, sur
prsentation des autorisations administratives et des justificatifs de dpenses
correspondantes, et sur justification du bon respect, par le bnficiaire, de toute
prescription particulire qui aura pu tre prcise dans le cadre du courrier notifiant
loctroi. Le cas chant, ces versements seront minors au prorata des travaux
effectivement raliss.

ARTICLE 3

15-28149-DEEU
UAGP
Les dpenses correspondantes, verses directement par la Ville de Marseille, seront
imputes aux budgets 2015 et suivants nature 20422 fonction 824.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MADAME L'ADJOINTE DLGUE
L'URBANISME, AU PROJET MTROPOLITAIN,
AU PATRIMOINE MUNICIPAL ET FONCIER ET
AU DROIT DES SOLS
Sign : Laure-Agns CARADEC
MADAME L'ADJOINTE DLGUE AU
COMMERCE, L'ARTISANAT, AUX
PROFESSIONS LIBRALES ET AU CENTREVILLE
Sign : Solange BIAGGI

15-28170-DEEU
UAGP
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 81 D ELEGA TION GENERA LE VILLE DURABLE ET EXPANSION - D IR ECTION D E
L' ENVIR ONN EMEN T ET D E L' ESPAC E URBA IN - SER V IC E D E L' ESPAC E URBA IN Etu de d e f aisa b ilit p ou r l'am nag e men t d' un ch e mine men t do ux le lo ng des
b er ge s d e l ' H u ve a un e su r le t er r it o i re c o m mun a l d a ns l e c ad re du C o nt rat de
R i vi r e du B ass i n V er sa nt d e l'H u ve a un e - Ap pr ob at ion de l'a f f e ctat i on d e
l ' aut or i sati o n d e p rog ra m me - F i na nce m en t .
1 5-2 817 0-D EEU

UAGP
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Madame l'Adjointe dlgue l'Urbanisme,


au Projet mtropolitain, au Patrimoine Municipal et foncier et au Droit des Sols, soumet au Conseil
Municipal le rapport suivant :
La Ville de Marseille est partie prenante de la dmarche d'laboration du Contrat de
Rivire du Bassin Versant de l'Huveaune (BVH) pilote par le Syndicat Intercommunal du Bassin Versant
de lHuveaune (SIBVH) dont la Ville est d'ailleurs un des membres-fondateurs.
Cet engagement a t act par dlibration n12/1167/DEVD du 10 dcembre 2012.
Ce Contrat de Rivire, aujourd'hui finalis dans sa premire phase, a t approuv
par dlibration n15/0672/DDCV du 14 septembre 2015.
Dans ce cadre, la Ville de Marseille est matre d'ouvrage d'une action visant raliser
une tude de faisabilit pour l'amnagement d'un cheminement doux le long des berges de l'Huveaune
sur le territoire communal et ainsi permettre la rappropriation de ce fleuve par les Marseillais.
Cette tude doit conduire notamment :
- analyser la faisabilit foncire ;
- tudier les diffrents tracs envisageables ;
- tudier les connexions avec les tronons du fleuve dj amnags ;
- renforcer le PLU au niveau des servitudes de cheminement pitons ;
- mettre en cohrence les projets en cours ou futurs pour obtenir des cheminements
harmonieux ;
- dvelopper des parcours pdagogiques.
L'Agence de l'Eau Rhne-Mditerrane-Corse s'est d'ores et dj engage financer
cette tude hauteur de 30 %. D'autres cofinanceurs, tels que le Conseil Rgional Provence-Alpes-Cte
d'Azur et le Dpartement des Bouches-du-Rhne, vont aussi statuer prochainement.

15-28170-DEEU
UAGP
Aussi, afin de permettre la ralisation de cette tude, il est donc propos au Conseil
Municipal d'approuver l'affectation de l'autorisation de programme Mission Environnement et Espace
Urbain - Anne 2015 d'un montant de 96 000 Euros.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU L'ARRETE INTERPREFECTORAL DU 10 DECEMBRE 2013 PORTANT
CONSTITUTION DU COMITE DE RIVIERE DU BASSIN VERSANT DE
L'HUVEAUNE
VU LA DELIBERATION N12/1167/DEVD DU 10 DECEMBRE 2012
VU LA DELIBERATION DU COMITE D'AGREMENT DU BASSIN RHONE
MEDITERRANNEE CORSE EN DATE DU 27 MAI 2014
VU LA DELIBERATION N15/0672/DEVD DU 14 SEPTEMBRE 2015
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DLIBRE
ARTICLE 1

Est approuve la ralisation de l'tude de faisabilit pour l'amnagement d'un


cheminement doux le long des berges de l'Huveaune sur le territoire communal.

ARTICLE 2

Est approuve laffectation de lautorisation de programme Mission Environnement


et Espace Urbain Anne 2015 d'un montant de 96 000 Euros, ncessaire la
ralisation de l'tude susvise.

ARTICLE 3

Les dpenses correspondantes seront inscrites au budget gnral de la Ville de


Marseille des exercices 2016 et suivants.

ARTICLE 4

Monsieur le Maire, ou son reprsentant, est habilit solliciter des aides financires
de la Rgion Provence-Alpes-Ctes d'Azur, du Dpartement des Bouches-du-Rhne
et de l'Agence de l'Eau Rhne-Mditerrane-Corse, les accepter et signer tous les
documents affrents.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MADAME L'ADJOINTE DLGUE
L'URBANISME, AU PROJET MTROPOLITAIN,
AU PATRIMOINE MUNICIPAL ET FONCIER ET
AU DROIT DES SOLS
Sign : Laure-Agns CARADEC

15-28259-DSFP
UAGP
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 82 D ELEGA TION GEN ERA LE URBAN ISME AMEN A GEMENT ET HAB ITAT - D IR ECTION
D E LA STR AT EG I E F ONC I ERE E T DU P A TR IM OIN E - S E R V IC E D E L 'AC T ION
F ONC IERE - 15 me ar r ond isseme nt - PRU Plan d' Ao u - Sa int-A nto ine - L a Vis te M od i f icat io n d e l 'ass i et t e du b a i l c ons t r uct io n lia nt la V i lle de M ars e i l le la
S o c it ER IL IA .
1 5-2 825 9-D SF P

UAGP
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Madame l'Adjointe dlgue l'Urbanisme,


au Projet mtropolitain, au Patrimoine Municipal et foncier et au Droit des Sols, soumet au Conseil
Municipal le rapport suivant :
L'Opration de Renouvellement Urbain de Plan d'Aou Saint-Antoine - la Viste fait
l'objet d'une convention pluriannuelle de mise en uvre n06/1033 approuve par dlibration du Conseil
Municipal n05/0867/EHCV du 18 juillet 2005 et signe le 22 septembre 2005 entre l'Agence Nationale
de Rnovation Urbaine (ANRU), la Ville et l'ensemble des partenaires (la Communaut Urbaine Marseille
Provence Mtropole, le Conseil Dpartemental, l'Association Foncire Logement, ERILIA, LOGIREM,
Marseille Rnovation Urbaine et l'Etat).
Par dlibration du Conseil Municipal n13/0190/DEVD du 25 mars 2013, la Ville a
approuv l'avenant n3 cette convention qui a pour objectif de prolonger sa dure et de prendre en
compte les volutions du programme de renouvellement urbain.
Depuis le 19 novembre 1996, la socit ERILIA (anciennement Provence Logis)
bnficie sur la parcelle cadastre Plan d'Aou (904) section N n27, d'une superficie de 3 784 m, situe
avenue du Plan d'Aou, d'un bail construction pour la ralisation de 35 logements sociaux.
Ce bail d'une dure de 55 ans a t conclu moyennant le paiement d'un prix de
1 135 200 francs (soit 173 313 Euros environ).
Dans le cadre de la convention relative au projet de renouvellement urbain du quartier
du Plan d'Aou, la Ville de Marseille envisage de rduire l'assiette du bail construction comprenant deux
emprises pour une superficie totale de 511 m environ.
En effet, ces emprises seront cdes l'Euro symbolique la Communaut Urbaine
Marseille Provence Mtropole pour la ralisation de la place du Sud (pour l'emprise S de 411 m environ)
et pour la rgularisation foncire de l'espace public correspondant au trottoir existant (pour l'emprise V de
100 m environ ).

15-28259-DSFP
UAGP
Par courrier en date du 8 septembre 2015, la socit ERILIA a donn son accord de
principe pour la rduction de ce bail.
Dans ce contexte, il est propos de rduire l'assiette du bail construction liant la Ville
de Marseille la socit Erilia sur la parcelle cadastre Plan d'Aou (904) section N n27 d'une superficie
totale de 511 m environ
Les modalits de cette modification d'assiette ont t arrtes au sein dun avenant
au bail construction ci-annex quil vous est propos dapprouver.
Cette rduction d'assiette nentrane pas de consquence financire, conformment
l'avis de France Domaine.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LE CODE DE LA CONSTRUCTION ET DE L'HABITATION
VU LA DELIBERATION N05/0867/EHCV DU 18 JUILLET 2005
VU LA DELIBERATION N13/0190/DEVD DU 25 MARS 2013
VU LAVIS DE FRANCE DOMAINE
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Est approuve la rduction de l'assiette du bail construction susvis liant la Ville de


Marseille la socit ERILIA comprenant deux emprises qui seront cdes lEuro
symbolique la Communaut Urbaine Marseille Provence Mtropole pour la
ralisation de la place du Sud (pour l'emprise S de 411 m environ) et pour la
rgularisation foncire de l'espace public correspondant au trottoir existant (pour
l'emprise V de 100 m environ).
Ces emprises sont dtacher de la parcelle cadastre Plan d'Aou (904) section N
n27, sise avenue du Plan d'Aou, pour une superficie totale de 511 m environ.

ARTICLE 2

Est approuv l'avenant au bail construction ci-annex, fixant les modalits de cette
rduction d'assiette sans consquence financire, conformment l'avis de France
Domaine.

ARTICLE 3

Monsieur le Maire ou son reprsentant est habilit signer tous les documents et
actes inhrents cette opration.

Vu et prsent pour son enrlement


une sance du Conseil Municipal
MADAME L'ADJOINTE DLGUE
L'URBANISME, AU PROJET MTROPOLITAIN,
AU PATRIMOINE MUNICIPAL ET FONCIER ET
AU DROIT DES SOLS
Sign : Laure-Agns CARADEC

15-28282-DSFP
UAGP
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 83 D ELEGA TION GEN ERA LE URBAN ISME AMEN A GEMENT ET HAB ITAT - D IR ECTION
D E LA STR AT EG IE F ONC IER E ET DU PATR IM O IN E - SER VICE G EST ION
I M MOB I L IE R E E T PAT R I MON IAL E - Auto r is at io n d on n e la C o m m una ut U r ba in e
M ar se i l le P r o ve nc e M t rop o le d e d p ose r u ne dem a nde de p er m i s de c on st r u ire
s ur un e p ar ce l le c o mmuna l e s is e 3 6 , t rave r s e M ar d ir os s ian - 1 5 me
a rr on d iss eme nt .
1 5-2 828 2-D SF P

UAGP
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Madame l'Adjointe dlgue l'Urbanisme,


au Projet mtropolitain, au Patrimoine Municipal et foncier et au Droit des Sols, soumet au Conseil
Municipal le rapport suivant :
En 2009, la Communaut Urbaine Marseille Provence Mtropole (CUMPM) a sollicit
la Ville de Marseille en vue de la mise disposition d'une parcelle communale de 1 690 m environ
cadastre quartier Saint Louis (905) section K n15, sise 36, traverse Mardirossian, dans le
15me arrondissement, pour les besoins de la Direction de la Propret Urbaine.
Une Convention d'Occupation Prcaire a donc t consentie par la Ville de Marseille
compter du 1er septembre 2009. Depuis cette date, la CUMPM utilise cette parcelle pour le stationnement
de vhicules et l'implantation de bureaux, vestiaires et sanitaires. La convention d'une dure initiale d'un
an a donc t renouvele rgulirement et se poursuit l'heure actuelle.
Le 16 juillet 2015, la CUMPM a dpos une demande de permis de construire pour
l'implantation de 10 nouveaux btiments modulaires usage de bureaux, vestiaires et sanitaires d'une
surface de plancher de 126 m sur la zone de parking.
Il est ncessaire d'autoriser rtroactivement la CUMPM dposer cette demande de
permis de construire sur l'emprise communale occupe en vertu de la convention prcite.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LE CODE DE LURBANISME
OU LE RAPPORT CI-DESSUS

15-28282-DSFP
UAGP
DELIBERE
ARTICLE 1

La Communaut Urbaine Marseille Provence Mtropole est autorise dposer une


demande de permis de construire ainsi que tous les dossiers inhrents cette
demande auprs des services comptents pour la ralisation du programme
envisag. Ce programme se ralisera sur une partie de la parcelle communale
cadastre quartier Saint Louis (905) section K n15, situe 36, traverse Mardirossian,
15me arrondissement, dune superficie totale denviron 1 690 m.

ARTICLE 2

Monsieur le Maire, ou son reprsentant, est autoris signer tous les documents et
actes inhrents cette opration.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MADAME L'ADJOINTE DLGUE
L'URBANISME, AU PROJET MTROPOLITAIN,
AU PATRIMOINE MUNICIPAL ET FONCIER ET
AU DROIT DES SOLS
Sign : Laure-Agns CARADEC

15-28199-DGAVE
UAGP
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 84 D ELEGA TION GEN ERA LE ARCH ITEC TURE ET VALOR ISA TION D ES EQU IPEMENTS
- D IR EC T ION T ERR IT OR IAL E D E S BAT IM EN T S SUD - M ise en s cu r it de s
b t i me nts d es l es du F r io u l - 7 me ar ron d is se me nt - A pp ro ba t i on d e l'a f f ec t at i on
d e l'a ut or is at io n d e p ro gr a m me re l at i ve a ux tu des et t ra va ux - F in an ce m ent .
15-28199-DGAVE

UAGP
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition conjointe de Madame l'Adjointe dlgue


l'Urbanisme, au Projet mtropolitain, au Patrimoine Municipal et foncier et au Droit des Sols et de
Monsieur l'Adjoint dlgu la Mer, au Littoral, au Nautisme et aux Plages, soumet au Conseil Municipal
le rapport suivant :
Les btiments des les du Frioul datent des 19me et 20me sicles. La Ville de
Marseille est propritaire de l'ensemble des difices.
Les btiments concerns sont :
- la batterie allemande de Cap Cavaux,
- le smaphore et ses annexes,
- l'infirmerie de Pomgues,
- le fortin de Pomgues,
- le hangar de Pomgues,
- la chapelle,
- le fort de Ratonneau,
- le pavillon Hoche.
Aujourd'hui, ltat de dgradation trs avanc de ces btiments prsente des risques
pour les nombreux visiteurs et promeneurs des les du Frioul :
tat proccupant des structures bton (les aciers sont l'air libre et ont fait clater
le bton), de nombreux lments sont de ce fait instables,
tat dlabr de toutes les parties vitres des btiments,
corrosion de l'ensemble des portes, des gardes corps, des trappes,
absence de rseau d'vacuation des eaux,
fuites des toitures tuiles et bton, problme de stabilit.
De plus, ces btiments n'tant plus ferms, des personnes les frquentent et les
utilisent, notamment comme sanitaires et dchetterie.
Il convient donc, en urgence, de mettre en scurit ces sites et de condamner les
accs de certains dentre eux. Plusieurs audits de scurit ont t raliss cet effet par un bureau de
contrle agr et ont mis en vidence les dangers potentiels.

15-28199-DGAVE
UAGP
Aussi, pour mener bien cette opration de scurit, il est ncessaire dapprouver
laffectation de lautorisation de programme Mission Construction et Entretien, anne 2015 hauteur de
800 000 Euros pour les tudes et travaux durgence.
Pour le financement de cette opration, des subventions, aux taux les plus levs
possibles, seront sollicites auprs des diffrents partenaires.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LE CODE DES MARCHES PUBLICS
VU LA LOI N92/125 DU 6 FEVRIER 1992
VU LE DECRET N97/175 DU 20 FEVRIER 1997
VU LARRETE DU 25 AVRIL 1996 RELATIF A LA COMPTABILITE
DENGAGEMENT
OU LE RAPPORT CI DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Est approuve la mise en scurit des btiments des les du Frioul dans le 7me
arrondissement.

ARTICLE 2

Est approuve laffectation de lautorisation de programme Mission Construction et


Entretien, anne 2015, hauteur de 800 000 Euros pour les tudes et travaux.

ARTICLE 3

Monsieur le Maire ou son reprsentant est habilit solliciter des subventions aux
taux les plus levs possibles, auprs des diffrents partenaires, les accepter et
signer tout document affrent

ARTICLE 4

La dpense correspondant cette opration sera finance en partie par les


subventions obtenues et le solde sera la charge de la Ville de Marseille. Elle sera
impute sur les budgets 2015 et suivants.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MADAME L'ADJOINTE DLGUE
L'URBANISME, AU PROJET MTROPOLITAIN,
AU PATRIMOINE MUNICIPAL ET FONCIER ET
AU DROIT DES SOLS
Sign : Laure-Agns CARADEC
MONSIEUR L'ADJOINT DLGU LA MER,
AU LITTORAL, AU NAUTISME ET AUX PLAGES
Sign : Didier REAULT

15-28240-DSFP
UAGP
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 85 D ELEGA TION GEN ERA LE URBAN ISME AMEN A GEMENT ET HAB ITAT - D IR ECTION
D E LA STR AT EG I E F ONC I ERE E T DU P A TR IM OIN E - S E R V IC E D E L 'AC T ION
F ON C I ER E - P r in c ipe de p la ni f ic at io n d u re nou ve l l e ment u rb a in de l a f a a de
m a r it i me N o rd d e S a i nt M aur on t l a V i s t e - D e m an de d e ren ou ve l l e ment e t
d 'ex t en s ion de l a Zon e d 'A m na ge me nt D i f f r f a ad e ma rit ime N or d .
1 5-2 824 0-D SF P

UAGP
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Madame l'Adjointe dlgue l'Urbanisme,


au Projet mtropolitain, au Patrimoine Municipal et foncier et au Droit des Sols, soumet au Conseil
Municipal le rapport suivant :
Par dlibration n05/0016/TUGE du 7 fvrier 2005 le Conseil Municipal a demand
la Communaut Urbaine Marseille Provence Mtropole de saisir Monsieur le Prfet de Rgion, Prfet des
Bouches-du-Rhne afin de prendre un arrt crant une Zone d'Amnagement Diffr sur la faade
maritime Nord et den dsigner la commune de Marseille comme titulaire du droit de premption.
Suite la dlibration du 27 juin 2005 du Conseil de la Communaut Urbaine
Marseille Provence Mtropole, larrt prfectoral du 6 dcembre 2005 a cr le primtre de la zone
damnagement diffr de la commune de Marseille faade maritime Nord .
Par dlibration n06/0351/TUGE du 27 mars 2006 le Conseil Municipal a demand
la Communaut Urbaine Marseille Provence Mtropole de saisir Monsieur le Prfet de Rgion, Prfet des
Bouches-du-Rhne afin de prendre un arrt crant une extension du primtre de la Zone
d'Amnagement Diffr sur la faade maritime Nord la portion de territoire comprise entre le primtre
de lOpration dIntrt National Euromditerrane et le secteur dintervention en Droit de Premption
Urbain renforc de Saint-Mauront et den dsigner la commune de Marseille comme titulaire du droit de
premption.
Suite la dlibration du 9 octobre 2006 du Conseil de la Communaut Urbaine
Marseille Provence Mtropole, larrt prfectoral du 24 avril 2007 a cr l'extension sus dcrite du
primtre de la zone damnagement diffr de la commune de Marseille faade maritime Nord .
Le bilan foncier de la ZAD FMN ralis au mois de novembre 2014 par les partenaires
apparat positif en sa qualit doutil scurisant laction foncire tant en termes de dynamiques que de
matrise des cots du foncier. Ce bilan vient conforter et assurer une volont commune de prenniser
loutil sur le secteur.

15-28240-DSFP
UAGP
En premier lieu ce bilan a permis d'observer que la mise en place de la ZAD n'a pas
frein le dynamisme des transactions tout en rendant possible une meilleure connaissance du march
sur le secteur, avec un doublement du nombre de dclarations d'intention d'aliner (DIA) dposes et
ainsi l'analyse de plus de 8 000 DIA entre dcembre 2005 et aot 2014.
Par ailleurs, cet outil permet une matrise des prix du foncier sur cette zone entranant
ainsi une relative stabilit des prix (1 600 Euros/m en 2006 et 1 500 Euros en 2014).
Enfin, grce l'existence de la ZAD, une action foncire active, cohrente et
scurise a pu tre mise en uvre par l'tablissement public Foncier PACA (EPF PACA), puisque sur
les 368 dossiers traits, 163 ont abouti une acquisition par l'EPF (39 premptions, dont la plupart en
rvision de prix et 124 acquisitions amiables).
Sur le plan urbain, la ZAD stend sur 1035 hectares. Elle a t instaure sur un
territoire dj urbanis, avec pour objectif dorganiser les possibilits de renouvellement urbain et la
mobilisation de gisements fonciers sur les thmatiques de dveloppement conomique, diversification de
lhabitat et requalification de cadre de vie.
Les primtres actuels de la ZAD faade maritime Nord et de son extension restent
aujourd'hui pertinents mais ne comprennent pas certains secteurs enjeux urbain, c'est pourquoi il est
propos un renouvellement avec extension de la ZAD pour diffrentes raisons et notamment :
- apporter plus de cohrence en dfinissant une seule ZAD (premire extension
dissocie du primtre initial : devrait tre raccord par ladjonction du secteur de Plombires Micasar),
- temporisation des prix (au regard du bilan de la ZAD) loutil permet une stabilisation
des prix sur le secteur.
Il est propos d'inclure les secteurs suivants au primtre de la ZAD Faade maritime
Nord renouvel :
Plombires :
Le secteur de Plombires a fait lobjet de plusieurs tudes (tude dintensification,
Prospective foncire, rfrentiel foncier conomique) notamment dans le cadre de la convention
quadripartite et ncessite un traitement particulier par une intervention publique (besoin de relocalisation
dentreprises prsentes dans le primtre dEuromditerrane II).
Micasar :
Dans la continuit et limage du secteur plombires, il prsente un potentiel foncier
fort et est cibl par les diffrentes tudes cites prcdemment.
Moretti :
Secteur enjeux en pleine volution, prsentant des opportunits foncires (grands
tnements fonciers, bti en mauvais tat) galement relev dans le cadre de la prospective foncire
engage par la convention quadripartite.
Bel Air UT1 :
Triangle contigu Plombires sur la partie Est. Il existe du foncier public, il serait donc
pertinent dintgrer cette zone dans la dfinition dun projet.
Foncier de lusine de tuilerie :
Foncier cibl par le rfrentiel foncier conomique Marseille Nord situ en zonage
UEa, entre la ZAD FMN et la ZAC St Andr. Potentiel important du site. Proximit avec la future entre
de la LGV sur Marseille.

15-28240-DSFP
UAGP
Projet Quartiers Libres Saint Charles / Belle de Mai :
Projet urbain de 140 hectares autour de la future gare Saint Charles accueillant la
Ligne grande vitesse (dtermination d'un Plan Guide dbut 2016 via une procdure de Dialogue
Comptitif).
Travail urbain de permabilit de la gare et des quartiers environnants, de
dveloppement des lieux d'intermodalit sur les 3 faces de la Gare, et de dveloppement conomique et
urbain du centre ville de Marseille dans le cadre de cette nouvelle attractivit mtropolitaine.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LA LOI N85-729 DU 18 JUILLET 1985
VU LE CODE DE L'URBANISME ET NOTAMMENT SES ARTICLES L 210-1,
L 212-1, L 213-1 ET SUIVANTS L 300-1, R 212-1 ET SUIVANTS, R 213-1 ET
SUIVANTS,
VU LA LOI N2000-1208 DU 13 DECEMBRE 2000 RELATIVE A LA SOLIDARITE
ET AU RENOUVELLEMENT URBAIN,
VU LA LOI N 2014-58 DU 27 JANVIER 2014 DE MODERNISATION DE L'ACTION
PUBLIQUE TERRITORIALE ET D'AFFIRMATION DES MTROPOLES
VU LA DELIBERATION N05/0016/TUGE DU 7 FEVRIER 2005
VU LA DELIBERATION N06/0351/TUGE DU 27 MARS 2006
VU LA DELIBERATION DU CONSEIL DE LA COMMUNAUTE URBAINE
MARSEILLE PROVENCE METROPOLE DU 27 JUIN 2005
VU LARRETE PREFECTORAL DU 6 DECEMBRE 2005
VU LA CONSULTATION DES CONSEILS D'ARRONDISSEMENTS DES 2ME ET
8ME SECTEURS
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Est demand la Communaut Urbaine Marseille Provence Mtropole de saisir


Monsieur le Prfet de Rgion, Prfet des Bouches-du-Rhne afin :
- de prendre un arrt renouvelant et largissant le primtre de la Zone
dAmnagement Diffr sur la faade maritime nord crs par arrts prfectoraux du
6 dcembre 2005 et du 24 avril 2007 selon le primtre localis sur le plan ci-annex,
- de prendre un arrt dlimitant un primtre provisoire de la Zone dAmnagement
Diffr dans le mme secteur,
- de dsigner la Ville de Marseille comme titulaire du Droit de Premption dans le
primtre provisoire puis dfinitif de la Zone dAmnagement Diffr, tel qu'il sera
dfini par le reprsentant de l'tat dans le dpartement.

ARTICLE 2

La prsente dcision fera lobjet dune mention dans les quotidiens la Provence et la
Marseillaise.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MADAME L'ADJOINTE DLGUE
L'URBANISME, AU PROJET MTROPOLITAIN,
AU PATRIMOINE MUNICIPAL ET FONCIER ET
AU DROIT DES SOLS
Sign : Laure-Agns CARADEC

15-28238-DSFP
UAGP
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 86 D ELEGA TION GEN ERA LE URBAN ISME AMEN A GEMENT ET HAB ITAT - D IR ECTION
D E LA STRA TEGIE FONC IERE ET DU PATR I MO IN E - S ER V IC E AC T ION FONC I ER E A c q u i s it ion d ' u n b ie n i m mo b i l i e r s is 6 , b o u le v a r d S a in t e - Marguerit e, 9me
a rr on d iss eme nt su ite la mis e en d eme ur e d'ac qu r ir adr es se p ar Mo ns ie ur
J ea n- Pi er re Mo r i e n ve r t u d e l'a rt ic l e L 23 0 .1 d u C od e d e l'U rb an i sme .
1 5-2 823 8-D SF P

UAGP
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Madame l'Adjointe dlgue l'Urbanisme,


au Projet mtropolitain, au Patrimoine Municipal et foncier et au Droit des Sols, soumet au Conseil
Municipal le rapport suivant :
Monsieur Jean-Pierre Mori est propritaire d'un bien consistant en une maison
d'habitation en R + 2, dune surface denviron 150 m habitable situe 6, boulevard Sainte Marguerite
9me arrondissement et cadastre Sainte Marguerite section Z n145.
En raison de son emplacement, la parcelle sur laquelle est implante cette maison est
greve des deux emplacements rservs suivants :
- emplacement n 83-V46 rserv pour l'amnagement/requalification des berges de
fleuves/ruisseaux,
- emplacement n 83-V61 rserv pour espaces verts espaces publics.
Aprs tude, il apparat que l'acquisition de cette btisse, situe en zone inondable,
dans le cadre d'un projet d'extension du jardin public existant est ncessaire. La mise en valeur de cet
espace vert en accompagnement des berges de l'Huveaune apparat ainsi pertinente. Aussi, la Ville a
confirm l'intresse lintrt pour son acquisition suivant courrier en date du 7 septembre 2015, portant
offre d'achat dudit bien par la Ville de Marseille au prix de 463 000 Euros (quatre cent soixante trois mille
Euros) qui se dcomposent en une valeur vnale de 420 000 Euros (quatre cent vingt mille Euros)
laquelle s'ajoutent 43 000 Euros (quarante trois mille Euros) de remploi, conformment l'avis
n2015-209V0726/04 rendu par les services de France Domaine le 16 avril 2015.
Par courrier en date du 8 septembre 2015, Monsieur Jean-Pierre Mori a confirm son
accord pour cette acquisition au prix de 463 000 Euros (quatre cent soixante trois mille Euros).
Les modalits de cette acquisition sont dfinies dans le protocole foncier quil nous est
propos dapprouver.

15-28238-DSFP
UAGP
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITOTRIALES
VU LE CODE DE LURBANISME
VU LAVIS DE FRANCE DOMAINE N 2015-209V0726/04 DU 16 AVRIL 2015
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Est approuve lacquisition auprs de Monsieur Jean-Pierre Mori dune maison


d'habitation en R + 2, dune surface denviron 150 m habitable situe 6, boulevard
Sainte Marguerite dans le 9me arrondissement et cadastre Sainte Marguerite section
Z n145.

ARTICLE 2

Est approuv le protocole foncier ci-annex passer entre Monsieur Jean-Pierre Mori
et la Ville de Marseille.

ARTICLE 3

Monsieur le Maire ou son reprsentant est habilit signer tous les documents et
actes se rapportant la prsente acquisition.

ARTICLE 4

La dpense correspondant au prix de cette acquisition soit 463 000 Euros sera rgle
sur lopration annualise 2015-A-1582 - nature 2138.A et 2115 des budgets 2015 et
suivants.

Vu et prsent pour son enrlement


une sance du Conseil Municipal
MADAME L'ADJOINTE DLGUE
L'URBANISME, AU PROJET MTROPOLITAIN,
AU PATRIMOINE MUNICIPAL ET FONCIER ET
AU DROIT DES SOLS
Sign : Laure-Agns CARADEC

15-28248-DSFP
UAGP
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 87 D ELEGA TION GEN ERA LE URBAN ISME AMEN A GEMENT ET HAB ITAT - D IR ECTION
D E LA STR AT EG I E F ONC I ERE E T DU P A TR IM OIN E - S E R V IC E D E L 'AC T ION
F ON C I ER E - 6 me a rr on d is se me nt - Q ua rt ie r L od i - T ra nsf ert d 'u n b ie n s it u 4 0 ,
a ve n ue de To u lo n a u p rof it d e la C o m m una ut U rb a ine M ar se i l le P r o ve nc e
M t rop o le .
1 5-2 824 8-D SF P

UAGP
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Madame l'Adjointe dlgue l'Urbanisme,


au Projet mtropolitain, au Patrimoine Municipal et foncier et au Droit des Sols, soumet au Conseil
Municipal le rapport suivant :
Par dlibrations concomitantes des 29 mars 2004 et 31 mars 2004, compltes par
les dlibrations des 19 juin 2006 et du 26 juin 2006 puis par des avenants successifs, la Ville de
Marseille et la Communaut Urbaine Marseille Provence Mtropole ont respectivement approuv le
transfert de biens ncessaires lactivit des services transfrs.
La Ville de Marseille est propritaire d'une parcelle cadastre quartier Lodi (824),
section D, numro 36 d'une superficie totale d'environ 4000 m sur laquelle sont difis deux btis :
- une cole maternelle qui demeurera dans le domaine public de la Ville de Marseille,
- un btiment, objet du prsent transfert, dans lequel est hberg le PC circulation de
la Direction de la gestion des quipements de Trafic relevant de la Communaut Urbaine Marseille
Provence Mtropole dans ses prrogatives en matire de circulation.
Ce dernier site n'a pas t intgr dans la liste initiale des biens transfrer faisant
alors l'objet d'un projet communal aprs relogement des services communautaires occupants.
Le projet n'ayant pas abouti, il convient aujourd'hui de rgulariser le transfert de
proprit du foncier au profit de la Communaut Urbaine.
Conformment l'article L.5215-28 du Code Gnral des Collectivits Territoriales, le
transfert de proprit de ce bien dans le cadre d'un accord amiable ne donne pas lieu indemnit, droit,
taxe, salaire ou honoraires.

15-28248-DSFP
UAGP
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LE CODE GENERAL DE LA PROPRIETE DES PERSONNES PUBLIQUES
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Est approuv le transfert de proprit titre gratuit, au profit de la Communaut


Urbaine Marseille Provence Mtropole, du bien situ 40, avenue de Toulon 6me
arrondissement, cadastr quartier Lodi (824) section D n36 (p2) d'une superficie
d'environ 529 m, tel que figurant sur le plan ci-annex.

ARTICLE 2

Monsieur le Maire ou son reprsentant est habilit signer tous les documents et
actes relatifs la prsente opration.

Vu et prsent pour son enrlement


une sance du Conseil Municipal
MADAME L'ADJOINTE DLGUE
L'URBANISME, AU PROJET MTROPOLITAIN,
AU PATRIMOINE MUNICIPAL ET FONCIER ET
AU DROIT DES SOLS
Sign : Laure-Agns CARADEC

15-28241-DSFP
UAGP
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 88 D ELEGA TION GEN ERA LE URBAN ISME AMEN A GEMENT ET HAB ITAT - D IR ECTION
D E LA STR AT EG I E F ONC I ERE E T DU P A TR IM OIN E - S E R V IC E D E L 'AC T ION
F ON C I ER E- 9 me ar ro nd i sse m en t - M az a rg ue s - C he m i n L anci e r - A ve nu e d e la
M ar the line - A ve n ue d e la So ud e - Ec hang es f on c ier s a ve c HM P.
1 5-2 824 1-D SF P

UAGP
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Madame l'Adjointe dlgue l'Urbanisme,


au Projet mtropolitain, au Patrimoine Municipal et foncier et au Droit des Sols, soumet au Conseil
Municipal le rapport suivant :
Par dlibration n11/0664/DEVD du 27 juin 2011, la Ville de Marseille a approuv le
projet global de Rnovation urbaine sur la zone urbaine sensible Soude Hauts de Mazargues. Ce projet a
fait l'objet d'une convention avec l'Agence Nationale pour la Rnovation Urbaine (ANRU) signe le
10 octobre 2011. Il prvoit notamment la rsidentialisation des groupes d'Habitat Marseille Provence
(HMP) composs de 600 logements sociaux situs sur le site de la Soude.
La mise en uvre de ce projet ncessite des changes fonciers entre la Ville et HMP
afin de simplifier la proprit foncire et amliorer de ce fait la gestion et l'utilisation de ce site. Dans le
cadre de ces changes, la Ville projette de cder HMP des emprises foncires situes au sein des
curs dlots des groupes rsidentiels et dacqurir auprs d'Habitat Marseille Provence diverses entits
foncires destines de l'espace public.
Les emprises appartenant la Ville et devant tre cdes HMP relevant du domaine
public, il est ncessaire de dsaffecter et de dclasser ces tnements avant de les cder. De plus, des
chemins pitonniers et du stationnement figurant sur une partie de ces emprises, il convient de diligenter
une enqute publique pralablement leur dclassement, conformment l'article L141-3 du Code de la
Voirie Routire qui dispose que les dlibrations concernant le classement ou le dclassement sont
dispenses d'enqute publique pralable sauf lorsque l'opration envisage a pour consquence de
porter atteinte aux fonctions de desserte ou de circulation assures par la voie.
Aussi, par dlibration n14/0255/UAGP du 30 juin 2014, le Conseil Municipal a mis
un avis favorable au principe de dsaffectation et de dclassement du domaine public de diverses
emprises situes sur le site de la Soude et a autoris le lancement dune enqute publique en vue du
dclassement des dites emprises.
Par arrt n14/614/SG du 16 juillet 2014, Monsieur le Maire a soumis enqute
publique le dclassement du domaine public demprises situes en cur dlots des rsidences
Cyclamens, Myosotis et Ajoncs, site de la Soude.

15-28241-DSFP
UAGP
Au terme de lenqute publique, qui sest droule du 1er au 15 septembre 2014, le
Commissaire enquteur a rendu un avis favorable au dclassement du domaine public de ces emprises
conformment son rapport du 14 octobre 2014.
Aussi, par dlibration n14/0830/UAGP en date du 14 dcembre 2014, la Ville de
Marseille a :
1) constat la dsaffectation et approuv le dclassement et l'incorporation dans le
domaine priv des emprises ci-dessous d'une superficie de :
- 953 m environ situs le long du chemin du Lancier, cadastrs 849 N 112 (p) ;
- 3 134 m environ situs au cur de la rsidence Les Cyclamens et cadastrs 849 N
118 (p),
- 200 m environ correspondant une portion de la parcelle cadastre 849 N 120 (p) ;
- 2 900 m environ correspondant des portions de la parcelle 849 N125 situe au
cur de la rsidence des Myosotis ;
- 20 m environ correspondant la parcelle 849 N128 (p) du chemin pitonnier
longeant le groupe scolaire ;
- 134 m environ constituant une voie interne au groupe Les Ajoncs, cadastrs
849 N 142 ;
- 250 m environ cadastrs 849 N 136 (p) en cohrence avec les voies d'accs au
groupe Les Ajoncs depuis l'avenue de la Soude.
2) approuv un protocole d'changes fonciers en vertu duquel la Ville s'engage
cder Habitat Marseille Provence les emprises ci-dessus pour une superficie d'environ 7 361 m, et
acqurir auprs de Habitat Marseille Provence diverses emprises pour une superficie d'environ 3 087 m.
3) approuv la constitution de trois servitudes de passage.
Il s'avre cependant que d'une part, le protocole foncier, qui prvoyait un dlai de
validit de six mois compter de sa signature, est devenu caduc la date du 29 juin 2015. D'autre part,
la parcelle cadastre 849 N 141 (p), dsignation provisoire c11, d'une superficie de 439 m, devant tre
initialement cde la Ville, sera en fait cde par Habitat Marseille Provence Grand Delta Habitat qui
souhaite en disposer rapidement. Il convient donc de ne plus inclure ladite parcelle dans l'change
foncier.
Au vu de l'intrt gnral poursuivi par ces changes et du statut d'Habitat Marseille
Provence, la Ville de Marseille souhaite consentir cet change et la constitution des servitudes
moyennant l'euro symbolique.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LE RAPPORT DU COMMISSAIRE ENQUETEUR EN DATE DU 14 OCTOBRE 2014
VU LA DELIBERATION N11/0664/DEVD DU 27 JUIN 2011
VU LA DELIBERATION N14/0255/UAGP DU 30 JUIN 2014
VU LA DELIBERATION N14/0830/UAGP DU 14 DECEMBRE 2014
VU L'AVIS DE FRANCE DOMAINE
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Est approuv le protocole d'changes fonciers ci-annex pass entre la Ville de


Marseille et HMP par laquelle :
- la Ville de Marseille cde HMP neuf tnements fonciers dtacher des parcelles
cadastres 849 N n112 (p) pour une superficie de 953 m, n120 (p) pour une
superficie de 31 m et 130 m, n118 (p) pour une superficie de 3 106 m, n128 (p)
pour une superficie de 17 m, n125 (p) pour une superficie de 2 796 m, n136 (p)
pour une superficie de 25 m et 169 m, n142 (p) pour une superficie de 134 m, tels
que figurant en bleu sur les plans ci-annexs.

15-28241-DSFP
UAGP
- la Ville de Marseille acquiert auprs d'HMP cinq tnements fonciers dtacher des
parcelles cadastrs 849 N n119 (p) pour une superficie de 2 126 m, n223 (p) pour
une superficie de 225 m, n224 (p) pour une superficie de 120 m, n126 (p) pour une
superficie de 162 m, n141 (p) pour une superficie de 15 m, tels que figurant en
jaune sur les plans ci-annexs.
ARTICLE 2

Cet change est consenti sans soulte.

ARTICLE 3

Est approuve la constitution, moyennant leuro symbolique, de deux servitudes de


passage :
- une servitude de passage de 321 m constituer sur le fonds servant cadastr 849
N 119 b1 cder la Ville, au profit du fonds dominant cadastr 849 N 119 a11
restant appartenir HMP (plan zone 1, servitude en bleu quadrill) ;
- une servitude de passage de 7 m constituer sur le fonds servant cadastr 849 N
120 d5 restant appartenir la Ville, au profit du fonds dominant cadastr 849 N 120
b5 cder HMP (plan zone 1, servitude en vert quadrill).

ARTICLE 4

Monsieur le Maire ou son reprsentant est habilit signer ledit protocole ainsi que
tous les documents et actes inhrents cette opration.

ARTICLE 5

Compte tenu de la modicit de la somme, il ne sera pas rclam de paiement.

Vu et prsent pour son enrlement


une sance du Conseil Municipal
MADAME L'ADJOINTE DLGUE
L'URBANISME, AU PROJET MTROPOLITAIN,
AU PATRIMOINE MUNICIPAL ET FONCIER ET
AU DROIT DES SOLS
Sign : Laure-Agns CARADEC

15-28246-DSFP
UAGP
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 89 D ELEGA TION GEN ERA LE URBAN ISME AMEN A GEMENT ET HAB ITAT - D IR ECTION
D E LA STR AT EG I E F ONC I ERE E T DU P A TR IM OIN E - S E R V IC E D E L 'AC T ION
F O N C I ER E - 2 me a r r o n d is s e me n t - Ce s s i o n M a r s e i l l e H a b it a t d e s l o t s 1 1 e t 2 0
d e l' i m meu b le 2 , r ue d es Ph oc en s - I lot F o l ie s B er g re s .
1 5-2 824 6-D SF P

UAGP
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Madame l'Adjointe dlgue l'Urbanisme,


au Projet mtropolitain, au Patrimoine Municipal et foncier et au Droit des Sols, soumet au Conseil
Municipal le rapport suivant :
La Ville de Marseille a repris divers biens immobiliers situs dans le 2me
arrondissement de Marseille, dans le primtre de Restauration Immobilire du Panier, suite la clture
de la concession confie Marseille Amnagement dans ce secteur, parmi lesquels, des lots de
coproprit situs dans les immeubles des 2, 4 et 6, rue des Phocens, inclus dans llot des Folies
Bergres.
Cet lot des Folies Bergres compris dans lOpration Grand Centre-Ville, est
concern par un programme appel revaloriser un point stratgique du quartier du Panier par la
rhabilitation de locaux destination commerciale en vue de la redynamisation du passage des Folies
Bergres.
Par ailleurs, la Ville de Marseille s'est rendue propritaire de divers biens situs dans
l'Opration de Restauration Immobilire Panier, aprs que les propritaires aient renonc rpondre aux
injonctions de travaux obligatoires.
Ainsi, la Ville est-elle propritaire aujourd'hui d'un ensemble de locaux d'activit aux 2,
4 et 6, rue des Phocens, ouvrant sur le passage des Folies Bergres et qu'il convient de rhabiliter.
L'lot des Folies Bergres constitue une porte d'entre du quartier du Panier par le
passage de Lorette et offre un patrimoine haussmannien remarquable sur la rue de la Rpublique, dont
les tages sont aujourd'hui entirement restaurs.
L'enjeu est de mettre en uvre un programme appel revaloriser l'attractivit
touristique, commerciale et patrimoniale du passage des Folies Bergres. Anciens locaux du restaurant
le Fiacre, les lots de coproprit du 2, 4 et 6, rue des Phocens dtenus par la Ville doivent participer
au projet de requalification d'ensemble, raison pour laquelle ils sont transfrs la SAEM Marseille
Habitat.

15-28246-DSFP
UAGP
Cest en ce sens que par dlibration du Conseil Municipal du 13 avril 2015, a t
approuve la cession au profit de la SOLEAM des lots 1 2 3 4 de limmeuble du 2, rue des
Phocens, des lots 1 et, 2 du 4, rue des Phocens et des lots 1 2 3 - 4 du 6, rue des Phocens, dans
le cadre de lOpration Grand Centre Ville.
Par ailleurs, bien antrieurement, en vue de permettre la cration de logements
sociaux, par dlibration n10/1053/DEVD du 25 octobre 2010, la Ville de Marseille a cd la SAEM
Marseille Habitat les lots 12 et 48 de cet immeuble et les lots 18 et 21 de limmeuble 4, rue des
Phocens.
Dans la continuit de lobjectif municipal consistant revaloriser ce site et pour
demeurer dans la cohrence de ce qui a t ralis antrieurement, il est propos aujourdhui
lapprobation du Conseil Municipal la cession au profit de la SAEM Marseille Habitat, dans limmeuble 2,
rue des Phocens, du lot 20 et du lot 11. Il est prcis que ce dernier lot est mis, depuis le 16 janvier
2012, la disposition anticipe de la SAEM Marseille Habitat, par convention doccupation prcaire du 9
mars 2012.
Conformment aux ngociations intervenues entre la SAEM Marseille Habitat et la
Ville de Marseille et eu gard aux objectifs d'intrt gnral du projet, il a t convenu que les biens
destins la cration de logements sociaux seraient cds moyennant un prix mtrique de 550 Euros. La
prsente cession seffectuera donc au prix global de 36 300 Euros pour une surface totale de 66 m.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LA DELIBERATION N 10/1053/DEVD DU 25 OCTOBRE 2010
VU LES AVIS DE FRANCE DOMAINES DU 10 JUILLET 2015 NS 2015-202V-1322
ET 2015-202V-1323
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Est approuv le projet de protocole foncier ci-annex relatif la cession par la Ville de
Marseille au profit de la SAEM Marseille Habitat, du lot 11 de 34 m et du lot 20
denviron 32 m, de l'immeuble situ :
- 2, rue des Phocens, apparaissant au cadastre sur la parcelle quartier les Grands
Carmes section D N95, d'environ 237 m, le tout tel que dlimit par des hachurs
sur le plan joint.

ARTICLE 2

Est approuve, pour le lot 20, la mise disposition anticipe lacte au profit de
Marseille Habitat qui pourra prendre effet compter de la date rendant la prsente
excutoire. Les clauses de cette mise disposition anticipe seront plus
particulirement dfinies par l'tablissement d'une convention spcifique, ds
approbation de la prsente. Le transfert de proprit, pour les lots 11 et 20, deviendra
dfinitif compter de la signature de lacte notari.

ARTICLE 3

La prsente cession est consentie au prix de 36 300 Euros.

ARTICLE 4

Monsieur le Maire ou son reprsentant est habilit signer tous les documents et
actes inhrents cette opration.

ARTICLE 5

15-28246-DSFP
UAGP
La recette correspondante sera inscrite aux Budgets 2016 et suivants nature 775 fonction 01.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MADAME L'ADJOINTE DLGUE
L'URBANISME, AU PROJET MTROPOLITAIN,
AU PATRIMOINE MUNICIPAL ET FONCIER ET
AU DROIT DES SOLS
Sign : Laure-Agns CARADEC

15-28250-DSFP
UAGP
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 90 D ELEGA TION GEN ERA LE URBAN ISME AMEN A GEMENT ET HAB ITAT - D IR ECTION
D E LA STR AT EG I E F ONC I ERE E T DU P A TR IM OIN E - S E R V IC E D E L 'AC T ION
F ON C I ER E - 12 me a r ro nd iss e men t - L es Tr o is L u cs - Tr a ve rs e du M ar oc C e ss i ons e nt re la V il l e de M ars e i l le , M on s ie ur et M ad a me BON ELL I, Mo ns ieu r et
M ad a me DR IN I.
1 5-2 825 0-D SF P

UAGP
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Madame l'Adjointe dlgue l'Urbanisme,


au Projet mtropolitain, au Patrimoine Municipal et foncier et au Droit des Sols, soumet au Conseil
Municipal le rapport suivant :
Par acte notari du 14 fvrier 1966, la Ville de Marseille a fait lacquisition de deux
parcelles cadastres section A n176 et A n177 situes traverse du Maroc dans le 12me
arrondissement.
Ces parcelles ont t acquises de deux propritaires distincts, Monsieur et Madame
PEIRANO, et Monsieur et Madame CASTELIN, dans le cadre de permis de construire que ces derniers
avaient dposs sur leurs proprits respectives, aujourd'hui cadastres section A n178 et A n179.
Les deux parcelles n176 et n177 taient en effet ncessaires pour raliser
l'largissement de la voie. Cependant, l'largissement alors fix 16 mtres a t modifi depuis cette
acquisition et aujourd'hui port 10 mtres.
En outre, les travaux de voirie n'ayant pas t raliss, les propritaires successifs
des parcelles n178 et n179 ont rig leurs murs de cltures, non pas en limite de proprit, mais sur la
proprit de la Ville et au-del des 10 mtres aujourd'hui fixs pour l'largissement de la voie.
Au regard de cette occupation de fait et de la modification du PLU, les propritaires
de la parcelle n178, Monsieur et Madame BONELLI, et ceux de la parcelle n179, Monsieur et Madame
DRINI, ont demand la Ville la possibilit d'acqurir l'emprise communale situe en dehors de
l'emplacement rserv pour largissement de voie qu'ils occupent.
Cette emprise est de 130 m pour Monsieur et Madame BONELLI ; et de 156 m pour
Monsieur et Madame DRINI.
Concernant les emprises qu'ils occupent et qui sont situes dans le primtre de
l'emplacement rserv, les travaux d'agrandissement n'tant pas ce jour programms, la Ville leur
consentira une autorisation d'occupation temporaire.

15-28250-DSFP
UAGP
Cette autorisation sera caduque lors de la ralisation des travaux de voirie, Monsieur
et Madame BONELLI ainsi que Monsieur et Madame DRINI s'engageant, cette date, dplacer leurs
cltures pour les difier sur les nouvelles limites de proprit.
Au vu des avis n2015-212V1611 et 2015-212V2103 rendus par France Domaine le
9 septembre 2015, la cession de la parcelle cadastre section A n573 de 130 m Monsieur et Madame
BONELLI interviendra moyennant la somme de 17 431 Euros net vendeur (dix-sept mille quatre cent
trente et un euros). La cession de la parcelle cadastre section A n574 de 156 m au profit de Monsieur
et Madame DRINI interviendra moyennant la somme de 20 731 Euros net vendeur (vingt mille sept cent
trente et un euros).
Enfin, lors de leur acquisition, ces deux parcelles sont entres dans le domaine public
communal en application de la thorie du domaine public virtuel. Nayant jamais fait lobjet des
amnagements envisags, elles nont pas t affectes une quelconque mission de service public ou
au public. Il convient donc, pralablement toute dcision de cession, den constater la dsaffectation et
d'en approuver le dclassement du domaine public communal.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LE CODE GENERAL DE LA PROPRIETE DES PERSONNES PUBLIQUES
VU LES AVIS DE FRANCE DOMAINE N2015-212V1611 ET N2015-212V2103 DU
9 SEPTEMBRE 2015
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Est constate la dsaffectation et approuv le dclassement du domaine public


communal des parcelles cadastres Les Trois Lucs section A n573 et A n574.

ARTICLE 2

Est approuve la cession de la parcelle cadastre Les Trois Lucs section A n573 au
profit de Monsieur et Madame BONELLI moyennant la somme de 17 431 Euros net
vendeur (dix-sept mille quatre cent trente et un Euros) au vu de l'avis de France
Domaine.

ARTICLE 3

Est approuve la cession de la parcelle cadastre Les Trois Lucs section A n574 au
profit de Monsieur et Madame DRINI moyennant la somme de 20 731 Euros net
vendeur (vingt mille sept cent trente et un Euros) au vu de l'avis de France Domaine.

ARTICLE 4

Sont approuvs les deux protocoles fixant les conditions de cession signer avec
Monsieur et Madame BONELLI et Monsieur et Madame DRINI.

ARTICLE 5

Monsieur le Maire, ou son reprsentant, est habilit signer l'acte authentique fixant
les modalits de ces cessions, ainsi que tous les documents et actes ncessaires la
mise en uvre de la prsente dlibration.

ARTICLE 6

La recette correspondante sera constate sur les Budgets 2016 et suivants, nature
775 fonction 01.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MADAME L'ADJOINTE DLGUE
L'URBANISME, AU PROJET MTROPOLITAIN,
AU PATRIMOINE MUNICIPAL ET FONCIER ET
AU DROIT DES SOLS
Sign : Laure-Agns CARADEC

15-28258-DSFP
UAGP
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 91 D ELEGA TION GEN ERA LE URBAN ISME AMEN A GEMENT ET HAB ITAT - D IR ECTION
D E LA STR AT EG I E F ONC I ERE E T DU P A TR IM OIN E - S E R V IC E D E L 'AC T ION
F ON C I ER E - 13 me a rr on d iss e men t - L es O l i ve s 35 , b ou l e va rd R o u me Rtrocession de terrain Monsieur et Mada me Grard MARKAR IAN .
1 5-2 825 8-D SF P

UAGP
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Madame l'Adjointe dlgue l'Urbanisme,


au Projet mtropolitain, au Patrimoine Municipal et foncier et au Droit des Sols, soumet au Conseil
Municipal le rapport suivant :
La Ville de Marseille a acquis, titre gratuit, par acte notari en date du 4 octobre
1988, auprs de Monsieur et Madame Grard MARKARIAN, une parcelle de terrain dune superficie
denviron 78 m, sise 35, boulevard Roume, 13me arrondissement, cadastre sous le n479 de la section
D des Olives, en vue de llargissement du boulevard Roume.
Monsieur et Madame MARKARIAN ont demand la rtrocession de cette parcelle qui
ntait plus que partiellement impacte par le projet dlargissement de voie.
Actuellement, 6 m du terrain sont intgrs la voie et 7 m seront ncessaires la
ralisation de lintersection du boulevard Roume, de la VSN Roume prolonge et de la future liaison
viaire prvue en direction du chemin de la Marre.
Ainsi le restant, soit une superficie denviron 68 m, dterminer plus prcisment par
document d'arpentage, peut tre rtrocd aux anciens propritaires aux fins de remembrement leur
proprit.
En ce qui concerne le prix de rtrocession, il est souligner que lacquisition de cette
parcelle est intervenue dans le cadre d'une cession gratuite de terrain consentie la Ville lors de la
dlivrance dun permis de construire accord Monsieur et Madame MARKARIAN.
Le projet pour lequel lacquisition sest ralise nimpactant que partiellement la
parcelle cde, il parat quitable de tenir compte dans le prix de la perte de plus-value subie par les
anciens propritaires, conscutivement cette cession.
Il convient ainsi de prendre en compte la valeur du terrain sa date dacquisition en
1988 et non la valeur vnale actuelle du terrain. Ainsi la rtrocession de la parcelle denviron 68 m
Monsieur et Madame MARKARIAN seffectuera moyennant le prix de 823 Euros (huit cent vingt trois
Euros), dduction faite de la plus value apporte ce jour.

15-28258-DSFP
UAGP
A ce prix se rajoutera le montant forfaitaire de 1 000 Euros correspondant aux frais de
document d'arpentage qui sont la charge de l'acqureur.
Par ailleurs, lors de son acquisition, la parcelle cde est entre dans le domaine
public communal, une partie ayant t utilise pour la voirie. Aussi il est ncessaire d'approuver le
dclassement du domaine public communal de la parcelle.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LE CODE GENERAL DE LA PROPRIETE DES PERSONNES PUBLIQUES
VU LAVIS DE FRANCE DOMAINE N2015-213V1320 DU 15 JUIN 2015
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Est constate la dsaffectation et est approuv le dclassement du domaine public


communal de la parcelle cadastre sous le n479(p) de la section D des Olives, telle
que dlimite sur la plan ci-joint.

ARTICLE 2

Est approuv le protocole foncier ci-annex portant sur la cession de la parcelle de


terrain sise 35, boulevard Roume 13me arrondissement, cadastre sous le n479(p)
de la section D des Olives, reprsentant une superficie denviron 68 m, telle que
dlimite sur le plan ci-joint, et dterminer plus prcisment par document
darpentage, Monsieur et Madame Grard MARKARIAN, moyennant le prix de 823
Euros (huit cent vingt trois Euros), hors frais et taxes.
A ce prix se rajoutera le montant forfaitaire de 1 000 Euros correspondant aux frais de
document d'arpentage, soit un prix global de 1 823 Euros (mille huit cent vingt trois Euros).

ARTICLE 3

Monsieur le Maire ou son reprsentant est habilit signer ledit protocole ainsi que
tous les documents et actes inhrents cette opration.

ARTICLE 4

La recette correspondante sera constate sur les Budgets 2016 et suivants nature
775 fonction 01.

Vu et prsent pour son enrlement


une sance du Conseil Municipal
MADAME L'ADJOINTE DLGUE
L'URBANISME, AU PROJET MTROPOLITAIN,
AU PATRIMOINE MUNICIPAL ET FONCIER ET
AU DROIT DES SOLS
Sign : Laure-Agns CARADEC

15-28264-DSFP
UAGP
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 92 D ELEGA TION GEN ERA LE URBAN ISME AMEN A GEMENT ET HAB ITAT - D IR ECTION
D E LA STR AT EG I E F ONC I ERE E T DU P A TR IM OIN E - S E R V IC E D E L 'AC T ION
F ONC IERE - 16 me ar r ond isseme nt - ZAC de Sa u ma t y S o n - T ra ve r se d e la Vente
- C es s ion d 'u ne e mpr ise fo nc ir e cad ast r e ( 908) se ct io n I n1 52 t it re g r atu it au
p ro f it d e la SO L EA M.
1 5-2 826 4-D SF P

UAGP
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Madame l'Adjointe dlgue l'Urbanisme,


au Projet mtropolitain, au Patrimoine Municipal et foncier et au Droit des Sols, soumet au Conseil
Municipal le rapport suivant :
Par dlibration n87/398/UCV en date du 10 juillet 1987, le Conseil Municipal a
approuv le dossier de cration de la ZAC de Saumaty Son. Puis, le dossier de ralisation de cette ZAC
a t approuv par dlibration n88/114/UCV du 11 mars 1988.
Ainsi, le dossier de concession de lamnagement de la ZAC de Saumaty Son,
approuv par dlibration n88/598/UCV du 8 novembre 1988, comporte notamment, le cahier des
charges de cession des terrains qui prcise les conditions dans lesquelles les cessions, les locations et
les concessions dusage sont consenties aux utilisateurs. Il dfinit, galement, les droits et les obligations
la charge de lamnageur et des constructeurs ainsi que les prescriptions techniques, urbanistiques et
architecturales imposes dans la ZAC.
La SOLEAM (anciennement Marseille Amnagement) est propritaire de divers
terrains dans la ZAC de Saumaty Son pour lesquels elle a reu mission de les amnager et de les
quiper en vue de leur cession divers utilisateurs dans le cadre de la convention de concession
n89/017.
Le 6 avril 2010, la SOLEAM a sign avec Madame Eva Clik une promesse
synallagmatique de vente portant sur la cession au profit de Madame Eva Clik d'un tnement foncier de
1 473 m environ, compos des parcelles (908) section I n380p de 1 387 m environ et de la parcelle
cadastre (908) section I n152 de 86 m, pour la construction d'un programme de logements et
d'activits artisanales pour 390 m environ de surface de plancher.
Par arrt municipal du 30 mai 2012, Madame Celik a obtenu un permis de construire
n 11 N 1484 sur le terrain d'assiette de 1 473 m objet de la promesse synallagmatique de vente.
Par la suite, la SOLEAM a constat que la parcelle cadastre (908) section I n152 de
86 m, qui est une troite bande de terrain nu sans usage ni fonction et sans aucune utilit pour
l'amnageur et pour la Ville, ne lui appartenait pas. Elle pouvait cependant en obtenir la matrise foncire
l'issue d'une procdure d'intgration dans le domaine priv de la Ville en tant que bien vacant et sans
matre.

15-28264-DSFP
UAGP
Compte tenu des dlais inhrents cette procdure, la SOLEAM a opt pour la
cession effective Madame Eva Clik de la parcelle cadastre (908) section I n380p, tant entendu que
la cession complmentaire de la parcelle cadastre (908) section I n152 ne pourrait intervenir que dans
un deuxime temps, aprs que la Ville en ait obtenu la matrise foncire, et ne donnerait aucun nouveau
droit construire Madame Clik.
La parcelle cadastre (908) section I n152 a t dclare bien vacant et sans matre
par la Commission Communale des Impts Directs du 23 fvrier 2015 et a fait l'objet d'un arrt municipal
relatif l'apprhension des biens vacants et sans matre dans le domaine communal n15/0383/SG en
date du 23 juillet 2015.
La Ville de Marseille est donc aujourd'hui en mesure de cder la parcelle cadastre
(908) section I n152 la SOLEAM en vue de sa cession Madame Clik qui pourra ds lors mettre en
uvre son programme immobilier sans bnficier de nouveaux droits construire.
Par dlibration n15/0477/UAGP du 29 juin 2015, le Conseil Municipal a approuv le
CRAC (Compte Rendu Annuel la Collectivit) arrt le 31 dcembre 2014. Ce document mentionne
une participation financire de la Ville lquilibre du bilan financier de la ZAC pour la somme de
11 979 517 Euros. Cest pourquoi, la cession de la dite parcelle la SOLEAM seffectuera titre gratuit,
dans le cadre dune contribution en nature de la Ville lquilibre financier de la ZAC Saumaty Son et au
vu de l'avis de France Domaine n2015-216V1981 en date du 29 juillet 2015.
Les modalits de cette transaction foncire ont t arrtes au sein dun protocole
foncier quil nous est propos dapprouver.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LE CODE DE L'URBANISME
VU LA DELIBERATION N87/398/UCV DU 10 JUILLET 1987
VU LA DELIBERATION N88/114/UCV DU 11 MARS 1988
VU LA DELIBERATION N88/598/UCV DU 8 NOVEMBRE 1988
VU LA DELIBERATION N15/0477/UAGP DU 29 JUIN 2015
VU LAVIS DE FRANCE DOMAINE N 2015-216V1981 DU 29 JUILLET 2015
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE UNIQUE

Est approuv le protocole foncier ci-annex par lequel la Ville cde, titre gratuit,
la SOLEAM, reprsente par son Directeur Gnral Monsieur Jean-Yves Miaux,
une parcelle de terrain cadastre (908) section I n152, sise Traverse de la Vente,
pour une superficie totale de 86 m au vu de l'avis de France Domaine
n2015-216V1981 du 29 juillet 2015.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MADAME L'ADJOINTE DLGUE
L'URBANISME, AU PROJET MTROPOLITAIN,
AU PATRIMOINE MUNICIPAL ET FONCIER ET
AU DROIT DES SOLS
Sign : Laure-Agns CARADEC

15-28270-DSFP
UAGP
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 93 D ELEGA TION GEN ERA LE URBAN ISME AMEN A GEMENT ET HAB ITAT - D IR ECTION
D E LA STRA TEGIE FONC IERE ET DU PATR I MO IN E - S ER V IC E AC T ION FONC I ER E 3 me ar ron d is se me nt - Sa i nt - M au ro nt - C ess i on d e l' i nt gra l it des l o t s d' un
i m m eu b le e n c op ro pr i t s is 27 , rue A up ha n l 'A s so c iat i on C o m or i enn e
C u l t u r e l le e t M u s u lma n e d e M a r s e i l le e n vu e d e s a r h a b i l i t a t i o n e t d e s a
t ra nsf or ma tion en lie u d e cu lte .
1 5-2 827 0-D SF P

UAGP
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Madame l'Adjointe dlgue l'Urbanisme,


au Projet mtropolitain, au Patrimoine Municipal et foncier et au Droit des Sols, soumet au Conseil
Municipal le rapport suivant :
Par dlibration n13/0884/DEVD du 7 octobre 2013, la Ville de Marseille a approuv
la cession au profit de l'Association Comorienne Culturelle et Musulmane de Marseille du lot n1 et les
726/1000mes indivis des parties communes gnrales et du lot n2 et les 238/1000mes indivis des parties
communes gnrales (soit lintgralit de limmeuble en coproprit) de la parcelle cadastre (813)
section L n59, pour une contenance de 455 m, sise 27, rue Auphan dans le 3me arrondissement, pour
sa rhabilitation et sa transformation en lieu de culte.
Ainsi, la Ville de Marseille a sign un protocole foncier au profit de l'Association
Comorienne Culturelle et Musulmane de Marseille, le 13 septembre 2013, pour la cession de la parcelle
cadastre (813) section L n59, d'une superficie de 455 m au prix de 300 000 Euros (trois cent mille
Euros) conformment l'avis de France Domaine n2013-203V2213/04 du 1er aot 2013.
Or, ce protocole foncier n'a pu tre ritr par acte authentique et il est dsormais
caduque au 13 septembre 2014.
De plus, le projet de l'Association Comorienne Culturelle et Musulmane de Marseille a
volu car il prvoit, dsormais, la dmolition totale des constructions existantes et la construction neuf
d'une mosque pour une surface de plancher de 712 m environ et pour un cot total de travaux de
2 135 400 Euros (deux millions cent trente-cinq mille quatre cents Euros).
Par courrier en date du 10 septembre 2015, l'Association Comorienne Culturelle et
Musulmane de Marseille a fait savoir la Ville qu'elle souhaitait signer un nouveau protocole foncier avec
la Ville. Ainsi, la Ville de Marseille envisage de signer un nouveau protocole foncier pour une dure d'un
an avec un prix de cession de 300 000 Euros (trois cent mille Euros) conformment l'avis de France
Domaine n2015-202V2336 du 25 septembre 2015.

15-28270-DSFP
UAGP
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LE CODE DE L'URBANISME
VU LA DELIBERATION N13/0884/DEVD DU 7 OCTOBRE 2013
VU L AVIS DE FRANCE DOMAINE N2015-202V2336 DU 25 SEPTEMBRE 2015
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Le protocole foncier de cession par la Ville de Marseille du 13 septembre 2013 au


profit de l'Association Comorienne Culturelle et Musulmane de Marseille est caduque.

ARTICLE 2

Est approuv le protocole foncier ci-annex par lequel la Ville de Marseille cde
l'Association Comorienne Culturelle et Musulmane de Marseille, reprsente par
Monsieur Ali Mohamed Kassim, son Prsident, le lot n1 et les 762/1000mes indivis
des parties communes gnrales et le lot n2 et les 238/1000mes indivis des parties
communes gnrales (soit lintgralit de limmeuble en coproprit) de la parcelle
cadastre (813) section L n59 pour une contenance de 455 m, sis 27, rue Auphan,
pour la dmolition et la construction d'une mosque pour une surface de plancher de
712 m environ.

ARTICLE 3

L'Association Comorienne Culturelle et Musulmane ou toute personne habilite est


autorise dposer toutes demandes dautorisation du droit des sols ncessaires sur
le terrain susvis ainsi que tous les dossiers inhrents ces demandes auprs des
services comptents.

ARTICLE 4

Cette cession est consentie moyennant le montant total de 300 000 Euros ( Trois cent
mille Euros ) net vendeur conformment lavis n2015-202V2336 rendu par France
Domaine le 25 septembre 2015.

ARTICLE 5

Monsieur le Maire ou son reprsentant est habilit signer le protocole foncier fixant
les modalits de cette cession ainsi que tous les documents et actes inhrents cette
opration.

ARTICLE 6

La recette correspondante sera inscrite aux budgets 2016 et suivants - nature 775 fonction 01.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MADAME L'ADJOINTE DLGUE
L'URBANISME, AU PROJET MTROPOLITAIN,
AU PATRIMOINE MUNICIPAL ET FONCIER ET
AU DROIT DES SOLS
Sign : Laure-Agns CARADEC

15-28275-DSFP
UAGP
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 94 D ELEGA TION GEN ERA LE URBAN ISME AMEN A GEMENT ET HAB ITAT - D IR ECTION
D E LA STRA TEGIE FONC IERE ET DU PATR I MO IN E - S ER V IC E AC T ION FONC I ER E 1 6 me ar ro nd isse men t - Sa int-H en r i - Ch e min de Sa int-H en r i - Ce ss ion d' une
e m pr i se f o nc i re c ad ast r e ( 91 1) sec t i on H n1 35 e t 136 t it re g rat uit au p rof it
de la SO LEAM.
1 5-2 827 5-D SF P

UAGP
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Madame l'Adjointe dlgue l'Urbanisme,


au Projet mtropolitain, au Patrimoine Municipal et foncier et au Droit des Sols, soumet au Conseil
Municipal le rapport suivant :
Par dlibration n87/398/UCV en date du 10 juillet 1987, le Conseil Municipal a
approuv le dossier de cration de la ZAC de Saumaty Son, puis le dossier de ralisation de cette ZAC
a t approuv par dlibration n88/114/UCV du 11 mars 1988.
Ainsi, le dossier de concession de lamnagement de la ZAC de Saumaty Son,
approuv par dlibration n88/598/UCV du 8 novembre 1988, comporte notamment, le cahier des
charges de cession des terrains qui prcise les conditions dans lesquelles les cessions, les locations et
les concessions dusage sont consenties aux utilisateurs. Il dfinit, galement, les droits et les obligations
la charge de lamnageur et des constructeurs ainsi que les prescriptions techniques, urbanistiques et
architecturales imposes dans la ZAC.
La SOLEAM (anciennement Marseille Amnagement) est propritaire de divers
terrains dans la ZAC de Saumaty Son pour lesquels elle a reu mission de les amnager et de les
quiper en vue de leur cession divers utilisateurs dans le cadre de la convention de concession
n89/017.
La Ville de Marseille est propritaire d'une emprise foncire cadastre (911) section H
n135 et 136 d'une superficie de 1 132 m environ, sise chemin Saint-Henri. Il s'agit d'une emprise qui
doit tre soustraite du bail construction avec la LOGIREM pour la cder la SOLEAM. Cette rduction
du bail construction doit faire l'objet d'une ritration par acte authentique prochainement.
En effet, la SOLEAM envisage de commercialiser ce terrain auprs d'un oprateur
pour la construction d'un programme de 22 logements collectifs en accession sociale pour une surface de
plancher de 1 400 m environ et des commerces pour une surface de plancher de 230 m environ soit
une surface de plancher totale de 1 630 m environ.

15-28275-DSFP
UAGP
Par dlibration n15/0477/UAGP du 29 juin 2015, le Conseil Municipal a approuv le
CRAC (Compte Rendu Annuel la Collectivit) arrt le 31 dcembre 2014. Ce document mentionne
une participation financire de la Ville lquilibre du bilan financier de la ZAC pour la somme de
11 979 517 Euros et un apport foncier (incluant les parcelles objet de la cession) estim
3 519 544 Euros. Cest pourquoi, la cession desdites parcelles la SOLEAM seffectuera titre gratuit,
dans le cadre dune contribution en nature de la Ville lquilibre financier de la ZAC Saumaty Son et au
vu de l'avis de France Domaine n 2015-216V2006 en date du 3 aot 2015.
Les modalits de cette transaction foncire ont t arrtes au sein dun protocole
foncier quil nous est propos dapprouver :
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LE CODE DE L'URBANISME
VU LA DELIBERATION N87/398/UCV DU 10 JUILLET 1987
VU LA DELIBERATION N88/114/UCV DU 11 MARS 1988
VU LA DELIBERATION N88/598/UCV DU 8 NOVEMBRE 1988
VU LA DELIBERATION N15/0477/UAGP DU 29 JUIN 2015
VU LAVIS DE FRANCE DOMAINE N2015-216V2006 DU 3 AOUT 2015
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Est approuv le protocole foncier ci-annex par lequel la Ville cde, titre gratuit, la
SOLEAM, reprsente par son Directeur Gnral Monsieur Jean-Yves Miaux, deux
parcelles de terrain cadastres (911) section H n135 et 136 , sises chemin de SaintHenri, pour une superficie totale de 1 132 m environ au vu de l'avis de France
Domaine n2015-216V2006 du 3 aot 2015.

ARTICLE 2

La SOLEAM ou toute personne habilite est autorise dposer toutes demandes


dautorisation du droit des sols ncessaires sur le terrain susvis ainsi que tous les
dossiers inhrents ces demandes auprs des services comptents.

ARTICLE 3

Monsieur le Maire ou son reprsentant est habilit signer le protocole foncier fixant
les modalits de cette cession ainsi que tous les documents et actes inhrents cette
opration.

Vu et prsent pour son enrlement


une sance du Conseil Municipal
MADAME L'ADJOINTE DLGUE
L'URBANISME, AU PROJET MTROPOLITAIN,
AU PATRIMOINE MUNICIPAL ET FONCIER ET
AU DROIT DES SOLS
Sign : Laure-Agns CARADEC

15-28262-DSFP
UAGP
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 95 D ELEGA TION GEN ERA LE URBAN ISME AMEN A GEMENT ET HAB ITAT - D IR ECTION
D E LA STR AT EG I E F ONC I ERE E T DU P A TR IM OIN E - S E R V IC E D E L 'AC T ION
F ON C I ER E - La B l an ca rd e - 4 me a rr on d is se me nt - 6 , r ue C a do l i ve - M ise
d i sp os it i on pa r ba i l e m ph yt o t i q ue a u p ro f it de la Caisse d'Allocations Familiales
d es B ou che s-d u- R h n e d ' u n t er ra i n e n vu e d e la cr at i on d'u ne cr che - R et ra i t
de la dlibration n03/0 7 6 1 / EH C V d u 1 8 j u i l l e t 2 0 0 3 .
1 5-2 826 2-D SF P

UAGP
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Madame l'Adjointe dlgue l'Urbanisme,


au Projet mtropolitain, au Patrimoine Municipal et foncier et au Droit des Sols, soumet au Conseil
Municipal le rapport suivant :
Par dlibration n03/0761/EHCV du 18 juillet 2003, le Conseil Municipal a approuv
la mise disposition au profit de la Caisse d'Allocations Familiales des Bouches-du-Rhne (CAF13) du
terrain sis 6, rue Cadolive 4me arrondissement cadastr la Blancarde E n143 d'une superficie
d'environ 3 400 m en vue de la cration d'une crche.
Par courrier du 27 juillet 2015, Monsieur Jean-Pierre Soureillat, Directeur Gnral de
la Caisse d'Allocations Familiales des Bouches-du-Rhne, nous a fait savoir que le projet de crche
susvis tait abandonn en raison de la proximit d'un autre projet.
En effet, un projet de crche est en cours de ralisation par l'Association Rgionale
d'Aide aux Infirmes Moteurs Crbraux (ARAIMC) sur la proprit sise 5, rue Cadolive, sur laquelle est
prvue galement la relocalisation du Centre d'Action Mdico-Sociale Prcoce de Saint Thys.
Il convient en consquence de procder au retrait de la dlibration n03/0761/EHCV
du 18 juillet 2003.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LA DELIBERATION N03/0761/EHCV DU 18 JUILLET 2003
VU LA LETTRE DE LA CAISSE D'ALLOCATIONS FAMILIALES DES BOUCHESDU-RHONE DU 27 JUILLET 2015
OU LE RAPPORT CI-DESSUS

15-28262-DSFP
UAGP
DELIBERE
ARTICLE UNIQUE

Est retire la dlibration n03/0761/EHCV du 18 juillet 2003 approuvant la mise


disposition par bail emphytotique d'un terrain d'environ 3 400 m cadastr la
Blancarde E n143 sis 6, rue Cadolive 4me arrondissement au profit de la
Caisse d'Allocations Familiales des Bouches-du-Rhne.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MADAME L'ADJOINTE DLGUE
L'URBANISME, AU PROJET MTROPOLITAIN,
AU PATRIMOINE MUNICIPAL ET FONCIER ET
AU DROIT DES SOLS
Sign : Laure-Agns CARADEC

15-28266-DGAPM
UAGP
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 96 D IR ECT I ON G EN ERAL E D E L 'AT TRAC TI V I T E E T D E L A PRO M O T ION D E
MARSEILLE - D IR ECTION DU PALA IS DES SPORTS - Approbation du lancement
d ' u ne pr oc d ur e p ou r l a ra l is at io n de l ' Ope n 13 d e t en n is a u Pa l a is d es S po rt s
d e M ar se i lle .
1 5-2 826 6-DG APM

UAGP
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Monsieur l'Adjoint dlgu aux Grands


Evnements et aux Grands Equipements, soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :
LOpen 13 de Tennis , Tournoi de lATP Tour, est le rendez-vous annuel Sportif,
Economique et Populaire Marseille, il se situe aux alentours de la 20me place Mondiale et occupe
actuellement la 1re place de sa catgorie.
Compte tenu de la rcurrence de cette manifestation, la Ville de Marseille souhaite
proposer le lancement dune procdure en vue dachat de visibilits sur lOpen 13 de Tennis.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Est approuv le lancement dune procdure pour la ralisation de lOpen 13 de tennis au


Palais des Sports de Marseille.

ARTICLE 2

Les dpenses correspondantes seront imputes aux budgets 2016 et suivants.

Vu et prsent pour son enrlement


une sance du Conseil Municipal
MONSIEUR L'ADJOINT DLGU AUX
GRANDS EVNEMENTS ET AUX GRANDS
EQUIPEMENTS
Sign : Maurice DI NOCERA

15-28156-DGAPM
UAGP
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 97 D IR ECT I ON G EN ERAL E D E L 'AT TRAC TI V I T E E T D E L A PRO M O T ION D E
MARSEILLE - D IR ECTION D ES R ELA TION S INTERNATIONALES ET EUROPEENN ES
- A t t r ib ut io n d 'u ne su b ve nt i on l 'as soc i at i on P ie rr e G eo rge s L at e co re .
1 5-2 815 6-DG APM

UAGP
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Monsieur l'Adjoint dlgu aux Grands


Evnements et aux Grands Equipements, soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :
Le 10 septembre 2015 deux hydravions ont amerri Marseille dans le cadre du raid
Latecore. La cit phocenne et lhydravion partagent une histoire commune. Henri Fabre, ingnieur
marseillais en est l'inventeur. Le 28 mars 1910, le premier modle effectue son vol initial et amerrissage
sur l'tang de Berre. Ds 1911, le Canard d'Henri Fabre est commercialis. A court de financement,
l'ingnieur marseillais est dans l'obligation d'en arrter la production. A partir de 1923, Marseille devient
tte de ligne pour les liaisons commerciales avec Alger, puis plus tard avec l'Amrique du Sud, via Dakar.
C'est pour commmorer cette histoire que le raid Latecore a fait escale Marseille. A
cette occasion, un Canadair de la Protection Civile et les deux hydravions Latecore ont t prsents
sur le Vieux Port.
La Ville de Marseille, soucieuse d'accompagner cet vnement rayonnement
international, souhaite soutenir financirement l'association Pierre Georges Latecore pour l'organisation
de cette manifestation hauteur de 10 000 Euros.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Une subvention d'un montant de 10 000 Euros est attribue l'association Pierre
Georges Latecore pour le raid Latecore.

ARTICLE 2

Est approuve la convention de financement ci-annexe entre la Ville de Marseille et


l'association Pierre Georges Latecore.

ARTICLE 3

Le Maire ou son reprsentant est habilit signer cette convention.

ARTICLE 4

15-28156-DGAPM
UAGP
Le montant de cette subvention sera imput sur le budget 2015 de la Direction des
Relations Internationales et Europennes - nature 6574-1 - fonction 90 - code service
12 404.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MONSIEUR L'ADJOINT DLGU AUX
GRANDS EVNEMENTS ET AUX GRANDS
EQUIPEMENTS
Sign : Maurice DI NOCERA

15-28204-DAH
UAGP
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 98 D ELEGA TION GEN ERA LE URBAN ISME AMEN A GEMENT ET HAB ITAT - D IR ECTION
D E L' AMENAGEMENT ET DE L'HAB ITAT - SER VICE LOGEMENT ET URBAN ISME E n ga ge men t m un ic i pa l p ou r le l o ge me nt - A ide s a la p ro du ct io n de 1 3 lo ge me nts
s oc i aux e n d i f f u s - 3 me , 1 4 me e t 15 me a r ro nd iss e men t s - 3 4 b is ,
b ou l e va rd b ou es - 4 , 16 e t 96, b ou le va r d C as ano va - 90 , b ou le va r d C ha r le s
M or et t i - 50 , bo u le va r d H e nr i Ma u l in i - 62, b ou l e va rd Pa u l A r en e - 19 b is , ru e de
la B ut in eus e - 1 1 , 19 et 2 8 , ru e Ro ug et d e L is le - 19 et 20 Ha meau d e Sa in tAntoine.
1 5-2 820 4-D AH

UAGP
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Madame l'Adjointe dlgue au Logement,


la Politique de la Ville et la Rnovation Urbaine, soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :
La Ville de Marseille a approuv en juillet 2006 un engagement municipal pour le
logement, actualis depuis par dlibrations des 15 dcembre 2008, 6 dcembre 2010, 7 octobre 2013 et
15 dcembre 2014. Cet engagement a notamment mis en place un dispositif d'aide la production de
logements locatifs sociaux pour rpondre aux objectifs nationaux de la loi SRU, renforcs par la loi
ALUR. Le dispositif municipal prvoit d'apporter une aide complmentaire aux oprations ayant obtenu
une subvention de lEtat ; en contrepartie elle obtient un droit de dsignation du locataire pour un
logement par tranche de 50 000 Euros de subvention accorde.
C'est dans ce cadre qu'il nous est propos d'apporter une aide aux oprations
suivantes qui contribuent l'atteinte des objectifs inscrits au Programme Local de l'Habitat :
- Oprations en diffus de la SA UES Habitat Pact Mditerrane :
La SA UES Habitat Pact Mditerrane poursuit sa politique de production de
logements locatifs prix et charges matriss offrant un reste vivre le plus important possible aux
mnages auxquels sont destins ces logements.
Il s'agit essentiellement de logements en diffus acquis dans des coproprits semircentes dont la socit s'est assure de la bonne gestion et dans lesquelles elle s'implique en tant que
copropritaire.
Cette stratgie permet de limiter le prix de revient de ces oprations finances en Prt
Locatif Aids d'Insertion.

15-28204-DAH
UAGP
Dans ce cadre, vous sont aujourd'hui prsentes les oprations suivantes
reprsentant 11 logements PLAI :
- 34, bis boulevard Bous 3me arrondissement 1 type 4
- 4, 16 et 96, boulevard Danielle Casanova 14me arrondissement 1 type 3 et 2 type 4
- Les Eglantines 90, boulevard Moretti 14me arrondissement 1 type 4
- 50, boulevard Henri Maulini 14me arrondissement 1 type 3
- 62, boulevard Paul Arne 14me arrondissement 1 type 3 duplex
- 19 bis, rue de la Butineuse 14me arrondissement 1 type 2
- Rsidence Rouget de Lisle - 355, rue de Lyon - n11, 19 et 28 15me arrondissement - 2 type 2 et 1 type 3.
Le prix de revient prvisionnel moyen de ces 11 oprations s'lve 117 433 Euros
par logement et 1 786 Euros par m de surface utile.
La participation de la Ville est sollicite hauteur de 5 000 Euros par logement soit
55 000 Euros pour ces 11 logements.
En contrepartie de cette subvention qui s'ajoute celle de 45 000 Euros accorde par
le Conseil Municipal du 29 juin 2015, la Ville bnficiera de 2 logements rservs.
Ces oprations ont fait l'objet d'une dcision de subvention et d'agrment de la
Communaut Urbaine Marseille Provence Mtropole en date des 30 dcembre 2014 et 16 janvier 2015.
- Oprations en diffus de la LOGIREM
La SA d'HLM LOGIREM s'est engage depuis plusieurs annes dans une politique de
dveloppement d'une offre locative sociale spcifique destine au relogement des mnages les plus en
difficult, issus d'oprations de dmolition.
Ainsi, dans le cadre du plan de relogement des familles de la Bricarde Provisoire, la
LOGIREM a fait l'acquisition de 2 maisons individuelles de type 4 situes Hameau de Saint Antoine
villas n19 et 20 257, avenue de Saint Antoine, 15me arrondissement.
Le prix de revient prvisionnel moyen de ces 2 oprations s'lve 243 238 Euros par
logement et 2 953 Euros par m de surface utile.
La participation de la Ville est sollicite hauteur de 5 000 Euros par logement soit
10 000 Euros pour ces 2 logements.
Ces oprations ont fait l'objet d'une dcision de subvention et d'agrment de la
Communaut Urbaine Marseille Provence Mtropole en date du 16 janvier 2015.
Les subventions municipales objets du prsent rapport impacteront l'autorisation de
programme affecte l'aide la pierre. Le reste du financement est assur par des subventions de la
Communaut Urbaine Marseille Provence Mtropole par dlgation de lEtat et pour surcharge foncire,
des subventions sur fonds propres de la Communaut Urbaine, du Conseil Dpartemental, du Conseil
Rgional, des subventions d'Action Logement, de la Fondation Abb Pierre, du Fonds National au
Dveloppement de l'Offre du Logement Locatif Trs Social (FNDOLLTS ) et dun recours lemprunt.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
OU LE RAPPORT CIDESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Sont approuves la participation de la Ville d'un montant de 55 000 Euros pour


l'acquisition-amlioration de 11 logements PLAI en diffus sis dans les 3me, 14me et
15me arrondissements par la SA UES Habitat Pact Mditerrane et les conventions
de financement jointes en annexes 1 11.

ARTICLE 2

ARTICLE 3

15-28204-DAH
UAGP
Sont approuves la participation de la Ville d'un montant de 10 000 Euros pour
l'acquisition-amlioration de 2 logements PLAI sis Hameau Saint Antoine villas 19
et 20 - 15me arrondissement par la SA d'HLM LOGIREM et les conventions de
financement jointes en annexes 12 et 13.
Monsieur le Maire ou son reprsentant est habilit signer ces conventions.

Vu et prsent pour son enrlement


une sance du Conseil Municipal
MADAME L'ADJOINTE DLGUE AU
LOGEMENT, LA POLITIQUE DE LA VILLE ET
LA RNOVATION URBAINE
Sign : Arlette FRUCTUS

15-28192-DAH
UAGP
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 99 D ELEGA TION GEN ERA LE URBAN ISME AMEN A GEMENT ET HAB ITAT - D IR ECTION
D E L'A MENAG EMENT ET D E L'HAB ITAT - MA ISON DU LO GEM EN T - En ga ge me nt
M un ic ip a l p ou r le Lo ge me nt - Acc ess ion la pr op r it so cia le - Att rib ut ion de
s ub ve n t ion s a ux p r imo- ac cd an t s .
1 5-2 819 2-D AH

UAGP
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Madame l'Adjointe dlgue au Logement,


la Politique de la Ville et la Rnovation Urbaine, soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :
C'est travers son Engagement Municipal pour le Logement que la Ville de Marseille
a affirm en juillet 2006 sa volont d'intervenir pour que chaque marseillais puisse trouver un logement
adapt ses souhaits et moyens.
Cette volont s'est traduite par la mise en place d'un chque premier logement (CPL)
destin des mnages dont les revenus fiscaux de rfrence mentionns sur leur avis dimposition sont
situs en dessous du plafond du PLS et primo-accdants dans des logements neufs ou anciens, sur
lensemble du territoire de la commune. Cette aide consiste en loctroi aux mnages bnficiaires dune
subvention qui, conjugue leffort des banques partenaires dun mme montant moyen, permet
dintervenir en diminution des remboursements mensuels dus par le mnage au titre du remboursement
de son prt principal taux fixe :
- pendant les cinq premires annes pour ce qui concerne la somme apporte par la Ville,
- pendant les dix premires annes en ce qui concerne lapport de la banque partenaire.
Laide de la Ville est modulable entre 2 000 Euros et 6 000 Euros en fonction de la
performance nergtique du logement et de la composition du mnage primo-accdant.
Depuis la dernire dcision attributive (dlibration n15/0484/UAGP du 29 juin 2015),
86 nouveaux prts, dont 46 pour une acquisition dans lancien et 40 dans le neuf, ont t accords
portant ainsi, depuis la signature dune convention cadre avec les quatre banques partenaires,
4 983 dont 1 998 pour des logements anciens, le nombre de chques premier logement accords des
primo-accdants. Parmi ces 86 prts accords au titre du Chque Premier Logement 2011-2015, 37 ont
t accords par la Caisse dpargne Provence Alpes Corse (CEPAC), 15 par le Crdit Agricole Alpes Provence (CA) et 34 par le Crdit Foncier (CF), des mnages bnficiaires du dispositif et pouvant
justifier dun certificat dligibilit dlivr en 2014 et 2015 tabli par la Maison du Logement de la Ville de
Marseille.
Les listes des bnficiaires, des biens en cours dacquisition et le montant de la
subvention accorde sont joints en annexes. Le versement de laide de la Ville aux bnficiaires sera
effectu par la CEPAC, le CA et le CF.

15-28192-DAH
UAGP
4 bnficiaires de CPL au titre de dlibrations antrieures ont fait voluer leur projet.
Par dlibration n14/0287/UAGP du 30 juin 2014, une subvention d'un montant de
3 000 Euros a t accorde Monsieur Cleymand Mathieu pour son projet d'acquisition d'un logement
neuf au Parc de Promogim. Le Crdit Foncier nous a inform de l'annulation de son dossier.
L'annulation de la subvention verser au Crdit Foncier est propose.
Par dlibration n12/0629/SOSP du 25 juin 2012, une subvention d'un montant de
4 000 Euros a t accorde Monsieur Scarrone Alexandre et Madame Barthelemy Corinne pour leur
projet d'acquisition d'un logement ancien 22, avenue Elleon 10me arrondissement. Ces derniers ayant un
nouveau projet, l'annulation de la subvention verser au Crdit Foncier est propose.
Par dlibration n13/0056/SOSP du 11 fvrier 2013, une subvention d'un montant de
4 000 Euros a t accorde Monsieur et Madame Kazgandjian Franck pour leur projet d'acquisition
d'un logement neuf au Palama de Kaufmann & Broad. Les intresss nous ont informs de leur
dsistement. L'annulation de la subvention verser la Caisse d'Epargne est propose.
Par dlibration n13/0574/SOSP du 17 juin 2013, une subvention d'un montant de
2 000 Euros a t accorde Monsieur et Madame Herif Lyes pour leur projet d'acquisition d'un
logement ancien 18, rue Louis Mouronval 3me arrondissement. Ces derniers renoncent au Chque
Premier Logement. L'annulation de la subvention verser la Caisse d'Epargne est propose.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LA DELIBERATION N08/1214/SOSP DU 15 DECEMBRE 2008
VU LA DELIBERATION N08/1215/SOSP DU 15 DECEMBRE 2008
VU LA DELIBERATION N08/1216/SOSP DU 15 DECEMBRE 2008
VU LA DELIBERATION N09/1221/SOSP DU 16 NOVEMBRE 2009
VU LA DELIBERATION N10/0058/SOSP DU 08 FEVRIER 2010
VU LA DELIBERATION N12/0629/SOSP DU 25 JUIN 2012
VU LA DELIBERATION N13/0056/SOSP DU 11 FEVRIER 2013
VU LA DELIBERATION N13/0574/SOSP DU 17 JUIN 2013
VU LA DELIBERATION N14/0287/UAGP DU 30 JUIN 2014
VU LA DELIBERATION N15/0484/UAGP DU 29 JUIN 2015
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Sont attribues les subventions aux primo-accdants selon les tats ci-annexs pour
un montant total de 303 000 Euros.

ARTICLE 2

Les subventions seront verses la Caisse dEpargne Provence-Alpes-Corse


(CEPAC) (annexe 1) pour un montant de 119 000 Euros, au Crdit Agricole AlpesProvence (CA) (annexe 2) pour un montant de 56 000 Euros, au Crdit Foncier (CF)
(annexe 3) pour un montant de 128 000 Euros et, sur production de la copie de
lavenant ou de loffre de prt signe par les mnages bnficiaires.

ARTICLE 3

La dpense totale dun montant de 303 000 Euros sera impute au budget
dinvestissement sur la nature 2042 - fonction 824.

ARTICLE 4

En cas de vente du logement dans les cinq ans suivant lacquisition, la Caisse
dEpargne Provence-Alpes-Corse, le Crdit Agricole Alpes-Provence et le Crdit
Foncier rembourseront la Ville de Marseille au prorata temporis.

ARTICLE 5

La subvention dun montant de 3 000 Euros accorde Monsieur Cleymand Mathieu


par dlibration n14/0287/UAGP du 30 juin 2014 est annule. Le dtail est joint en
annexe 3bis.

ARTICLE 6

15-28192-DAH
UAGP
La subvention dun montant de 4 000 Euros accorde Monsieur et Madame
Kazgandjian Franck par dlibration n13/0056/SOSP du 11 fvrier 2013 est annule.
Le dtail est joint en annexe 1bis.

ARTICLE 7

La subvention dun montant de 2 000 Euros accorde Monsieur et Madame Herif


Lyes par dlibration n13/0574/SOSP du 17 juin 2013 est annule. Le dtail est joint
en annexe 1bis.

ARTICLE 8

La subvention dun montant de 4 000 Euros accorde Monsieur Scarrone Alexandre


et Madame Barthelemy Corinne par dlibration n12/0629/SOSP du 25 juin 2012 est
annule. Le dtail est joint en annexe 3bis.

Vu et prsent pour son enrlement


une sance du Conseil Municipal
MADAME L'ADJOINTE DLGUE AU
LOGEMENT, LA POLITIQUE DE LA VILLE ET
LA RNOVATION URBAINE
Sign : Arlette FRUCTUS

15-28193-DAH
UAGP
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 100 D ELEGA TION GEN ERA LE URBAN ISME AMEN A GEMENT ET HAB ITAT - D IR ECTION
D E L'A MENAG EMENT ET D E L'HAB ITAT - MA ISON DU LO GEM EN T - En ga ge me nt
M un i c ip a l p ou r l e L oge m en t - Pro ro gat i on du d isp os it if C hq ue Pr e m ier
Logement - Approbation de l'a ve n a n t n 4 a u x c o n ve n t io ns entre la Ville et les
b an qu es p ar t en a ir es d e l' op r at io n C h qu e P remi e r Lo gem e nt - E vo l ut i on des
critres d'lig ib ilit au Chque Pr emie r Logement ancien sous statut de
c op ro pr i t .
1 5-2 819 3-D AH

UAGP
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Madame l'Adjointe dlgue au Logement,


la Politique de la Ville et la Rnovation Urbaine, soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :
La Ville de Marseille a adopt en juillet 2006 un Engagement Municipal pour le
Logement dans lobjectif doffrir chaque mnage marseillais la possibilit daccder un logement dans
le respect de ces besoins et de ses moyens, dans un contexte daugmentation des loyers et des prix de
limmobilier.
Le dispositif Chque Premier Logement (CPL) a t cr en 2006, et a t reconduit
en 2011 pour se poursuivre jusquen dcembre 2015 en sadaptant au contexte rglementaire et
immobilier. Il sappuie sur un partenariat bancaire (Crdit Foncier de France, Crdit Agricole Alpes
Provence, Caisse dEpargne Provence Alpes Corse et Banque Populaire Provenale et Corse).
Il bnficie aux mnages dont les revenus fiscaux de rfrence dune au moins des
deux dernires annes dimposition sont infrieurs au plafond PLS (Prt Locatif Social).
Le montant de la subvention est modulable entre 2 000 et 6 000 Euros. Les
partenaires bancaires abondent ce montant la mme hauteur, ce qui constitue plus de 9 000 Euros en
moyenne qui viennent en dduction des 60 (pour la part Ville) puis des 120 (pour la part Banque)
premires mensualits de remboursement.
Afin de favoriser laccession la proprit sociale dans le neuf, cette mesure qui
facilite lacquisition par des primo-accdants de leur rsidence principale, saccompagne dun objectif de
production de logements prix matris dont le plafond a t fix par dlibration du Conseil Municipal du
7 octobre 2013.
Depuis plus de huit ans prs de 5 000 Chques Premier Logement ont t attribus
des mnages primo-accdants.

15-28193-DAH
UAGP
Le CPL a particip fluidifier le parcours rsidentiel puisque prs de 20% des
bnficiaires taient locataires du parc social.
De plus, un primo-accdant sur deux Marseille a bnfici dun CPL. Cette action a
reprsent en moyenne 10% de la part de march laccession, neuf et ancien confondus.
La construction dun nouveau cadre de politique publique en faveur du logement et de
lhabitat Marseille est en cours dlaboration. Nous avons souhait y associer lensemble des lus, des
professionnels et les habitants et les changes sont en cours. La dfinition et la mise en uvre de
nouvelles actions interviendront au cours du 2me semestre 2016.
Afin de poursuivre notre politique en faveur de la proprit sociale, et ne pas
interrompre la dynamique engage avec les partenaires, il est propos de proroger le dispositif Chque
Premier Logement (CPL) pour une dure dun an compter du 1er janvier 2016.
Toutefois, afin de scuriser laccession des mnages dans des coproprits
anciennes, nous souhaitons restreindre le champ des logements ligibles ceux qui sont situs dans des
coproprits convenablement gres.
Aussi, et en cohrence avec les dispositifs de la loi ALUR, le logement ancien, pour
tre ligible au CPL, doit se situer dans une coproprit dont les impays natteignent pas 25% des
sommes exigibles sur le budget prvisionnel de lanne et des dpenses hors budget ou 15% pour les
coproprits de plus de 200 lots.
Ce nouveau critre dligibilit dans lancien sera un moyen dchanger avec les
accdants pour les sensibiliser leur statut de futur copropritaire.
Pour cela, les mnages devront prsenter la Maison du Logement un tat prdat
(ALUR) remis par le notaire lors de la signature du compromis de vente.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LA DELIBERATION N06/0857/EHCV DU 17 JUILLET 2006
VU LA DELIBERATION N08/1214/SOSP DU 15 DECEMBRE 2008
VU LA DELIBERATION N11/0445/SOSP DU 16 MAI 2011
VU LA DELIBERATION N13/0936/SOSP DU 7 OCTOBRE 2013
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Est approuve la prorogation dun an du dispositif Chque Premier Logement


compter du 1er janvier 2016.

ARTICLE 2

Sont adopts les avenants n4 aux conventions n11/0238, n11/0888, n11/1337 et


n11/0695 ci-annexs.

ARTICLE 3

Sont approuvs les nouveaux critres dligibilit du CPL pour les logements anciens
soumis au statut de la coproprit des immeubles btis.

ARTICLE 4

Monsieur le Maire ou son reprsentant est habilit signer ces avenants.


Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MADAME L'ADJOINTE DLGUE AU
LOGEMENT, LA POLITIQUE DE LA VILLE ET
LA RNOVATION URBAINE
Sign : Arlette FRUCTUS

15-28194-DAH
UAGP
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 101 D ELEGA TION GEN ERA LE URBAN ISME AMEN A GEMENT ET HAB ITAT - D IR ECTION
D E L'AMENAGEMENT ET DE L'HAB ITA T - At t r ib ut io n d e s ub ve n t io ns a ux
p ro pr i ta i re s p r i v s - D i sp os it io ns d i ve r se s c on cern ant d es d os s ier s re l at if s au
p re m i er P r og ra m me d ' Int r t G n ra l ( P IG) co m m una uta i re , l'O p rat i on
d 'A m lio rat ion de l'Ha b itat D gr ad ( OAH D ) L ot n1, a u d i spos it i f des aid es l a
R e sta ur at io n I m mo b il i re du Pa n ie r , l'O p rat i on P r og ra m m e d 'A m l io ra t i on de
l'H ab it at Re no u ve lle ment Urb a in (O PAH-RU) Mar se ille Eu ro m d ite rr an e ,
l ' Op rat i on P ro gr amm e d'A m l i or at io n d e l'Ha b itat ( OPAH ) Ce nt re V i l le 3 .
1 5-2 819 4-D AH

UAGP
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Madame l'Adjointe dlgue au Logement,


la Politique de la Ville et la Rnovation Urbaine, soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :
Par diverses dlibrations, le Conseil Municipal a cr des dispositifs d'aide la
rhabilitation de l'habitat ancien priv.
Aujourd'hui l'ensemble de ces dispositifs sont arrivs expiration. Cependant
certains dossiers qui avaient t engags ou instruits dans leur cadre appellent aujourd'hui une attention
particulire pour tenir compte de circonstances spciales ou de difficults rencontres par les
propritaires dans des projets de rhabilitation complexes.
Les dossiers objets du prsent rapport sont donc les suivants.
Dans le cadre du Programme dIntrt Gnral Communautaire 2012-2014, il est
propos d'engager une prime de 500 Euros au bnfice de Madame Alexandra MESSINA pour des
travaux d'amlioration de la performance nergtique du logement qu'elle occupe dans le 1er
arrondissement. La demande de prime de cette propritaire bnficiaire de subvention de l'ANAH n'a pas
t prsente dans les temps la Ville par l'quipe oprationnelle. Cet engagement est propos titre
exceptionnel pour que cette propritaire ne soit pas pnalise.
Le dtail du dossier est joint en annexe 1.
Dans le cadre de l'Opration d'Amlioration de l'Habitat Dgrad lot n1, il est propos
la prorogation d'une anne de la validit des subventions de 5 dossiers engags lors du Conseil
Municipal du 9 dcembre 2013 (dlibration n13/1318/SOSP) bnficiant des copropritaires du 10,
rue Flix bou 2me arrondissement, en raison de la dcouverte de nouveaux dsordres structurels
impliquant des retards de chantier.
Le dtail des dossiers est joint en annexe 2.

15-28194-DAH
UAGP
Dans le cadre du dispositif des aides la Restauration Immobilire du Panier, la Ville
avait engag des subventions hauteur de 20 839,84 Euros - hors participation de la Rgion - pour la
restauration complte des logements d'un ensemble immobilier situ 9, place des Moulins 2me
arrondissement. Cette opration a connu de nombreuses vicissitudes, notamment du fait de la rvlation
en cours de chantier des vestiges d'un moulin ancien qui a suscit un recours des riverains ncessitant
une modification substantielle du projet. Ces modifications valides par l'Architecte des Btiments de
France ont fait l'objet d'une nouvelle autorisation dlivre le 25 mars 2015. La dure de la validit des
subventions avait t proroge par dlibration n12/1111/SOSP du 8 Octobre 2012. Aujourd'hui, alors
que la situation juridique est rgularise et que le chantier a pu reprendre, la propritaire, Madame Julie
GINESTE, sollicite le maintien des subventions octroyes.
Compte tenu de l'intrt de voir s'achever dans les meilleures conditions un projet
particulirement difficile mais qui participe la requalification d'une place emblmatique du Panier, il est
propos, titre exceptionnel compte tenu des circonstances, de maintenir jusqu'au 31 octobre 2016 les
subventions municipales octroyes hauteur de 20 839,84 Euros.
Le dtail des 6 dossiers concerns est joint en annexe 3
Dans le cadre l'Opration Programme d'Amlioration de l'Habitat Renouvellement
Urbain (OPAH-RU) Marseille Euromditerrane, il est propos de proroger la validit de la subvention
octroye par dlibration n13/0575/SOSP du 17 juin 2013 pour des travaux d'adaptation au handicap de
son logement situ dans le 2me Monsieur Massaoud HARRAT, propritaire occupant situ dans le 2me
arrondissement, pour tenir compte du temps d'hospitalisation de cette personne ge.
Le dtail du dossier est joint en annexe 4.
Dans le cadre l'Opration Programme d'Amlioration de l'Habitat (OPAH) Centre
Ville 3, une subvention a t engage par dlibration n10/0241/SOSP du 29 mars 2010 et proroge
par dlibration n12/0630/SOSP du 25 juin 2012 pour des travaux de rhabilitation d'un immeuble en
coproprit sis 8, rue de l'Acadmie 1er arrondissement. L'un des copropritaires bnficiaires tait alors
la SCI AZURAM reprsente par Madame KOHEN Pierrette rsidant Antony 92160. Par acte notari du
1er dcembre 2011, l'ensemble des parts de cette SCI a fait l'objet d'une don au profit de Madame
KOHEN Ccile et la SCI AZURAM a ensuite t dissoute conformment l'attestation notarie du 1er
juillet 2013 fournie l'appui de la demande. Pour permettre le versement de la subvention, il est donc
propos de rgulariser par la prsente dlibration le bnficiaire de cette subvention de SCI AZURAM
qui sigeait au 8, rue de l'Acadmie en Madame KOHEN Ccile rsidant au 8, rue de l'Acadmie 1er
arrondissement.
Le versement des subventions est subordonn, au contrle des travaux, la
prsentation des autorisations administratives rglementaires, aux justificatifs de dpenses
correspondant aux travaux prvus et au respect par le bnficiaire de toute prescription particulire qui
aura pu tre prcise dans le courrier notifiant l'octroi.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LA DELIBERATION N10/0241/SOSP DU 29 MARS 2010
VU LA DELIBERATION N12/0630/SOSP DU 25 JUIN 2012
VU LA DELIBERATION N12/1111/SOSP DU 08 OCTOBRE 2012
VU LA DELIBERATION N13/0575/SOSP DU 17 JUIN 2013
VU LA DELIBERATION N13/1318/SOSP DU 09 DECEMBRE 2013

15-28194-DAH
UAGP
DELIBERE
ARTICLE 1

Sont attribues les subventions aux propritaires privs dont les listes sont ci-annexes.

Annexe

Opration

Nombre de dossiers

Montant engag

Programme d'Intrt Gnral

500 Euros

Total

500 Euros

ARTICLE 2

Les travaux subventionns doivent tre commencs dans le dlai dun an et raliss
dans le dlai de deux ans compter de la notification de la subvention. Les travaux
subventionns dans le cadre du Programme dIntrt Gnral peuvent avoir t
engags ou achevs avant lengagement des prsentes participations de la Ville.

ARTICLE 3

Les subventions, vises larticle 1 ci-dessus, seront verses aprs contrle de


lexcution des travaux subventionns, la production de factures et autorisations
administratives correspondantes, et le respect par le bnficiaire de toute prescription
particulire qui aura pu tre prcise par courrier.

ARTICLE 4

Les dpenses correspondantes verses directement par la Ville de Marseille pour un


montant de 500 Euros seront imputes aux budgets 2015 et suivants nature 20422.

ARTICLE 5

Est approuve la prorogation d'une anne soit jusqu'au 9 dcembre 2016 de la


validit des subventions accordes dans le cadre de l'OAHD lot n1 des
copropritaires du 10, rue Flix bou 2me arrondissement. Le dtail de ces dossiers
est joint en annexe 2.

ARTICLE 6

Est approuv le maintien jusqu'au 31 octobre 2016 des subventions municipales,


octroyes dans le cadre du dispositif des aides la Restauration Immobilire du
Panier, pour le projet de restauration complte du 9, place des Moulins 2me
arrondissement. Le dtail des dossiers est annex en annexe 3.

ARTICLE 7

Est approuve la prorogation d'une anne soit jusqu'au 17 juin 2016 de la validit
de la subvention octroye dans le cadre l'OPAH-RU Marseille Euromditerrane
un propritaire, Monsieur Massaoud HARRAT occupant dans le 2me arrondissement.
Le dtail de ce dossier est joint en annexe 4.

ARTICLE 8

Est approuv le changement de bnficiaire de la subvention de 5 936,21 Euros


octroye initialement la SCI AZURAM par dlibration n10/0241/SOSP du 29 mars
2010 dossier n 209620473 - dans le cadre l'OPAH Centre Ville 3 concernant des
travaux raliss dans la coproprit du 8, rue de l'Acadmie. Suite la dissolution de
la SCI AZURAM au profit de l'unique associe, le bnficiaire de la subvention devient
Madame KOHEN Ccile.

ARTICLE 9

Monsieur le Maire ou son reprsentant est habilit signer tout document concourant
la mise en oeuvre de cette dlibration.

Vu et prsent pour son enrlement


une sance du Conseil Municipal
MADAME L'ADJOINTE DLGUE AU
LOGEMENT, LA POLITIQUE DE LA VILLE ET
LA RNOVATION URBAINE
Sign : Arlette FRUCTUS

15-28188-DAH
UAGP
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 102 D ELEGA TION GEN ERA LE URBAN ISME AMEN A GEMENT ET HAB ITAT - D IR ECTION
D E L'AMENAGEMENT ET D E L'HAB ITAT - SER VIC E A MENA GEM EN T ET HAB ITAT
N OR D - A p pr ob at io n de l a c o n ve nt io n de f in an ce me nt de l ' ass oc i at io n
Co mpa gn on s B t isse ur s Pr o ve nc e p ou r la d eux ime an ne ( 201 5 /20 16 ) d e s on
o p rat i on d 'a ut o r ha b i l it at i on a cc om pa gn e en c op ro pr i t s d g ra des .
1 5-2 818 8-D AH

UAGP
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Madame l'Adjointe dlgue au Logement,


la Politique de la Ville et la Rnovation Urbaine, soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :
Par dlibration n13/25756/SOSP du 9 dcembre 2013, la Ville a accord une
subvention de 120 000 Euros aux Compagnons Btisseurs Provence, soit 30% d'un cot total de 403 600
Euros pour un projet d'accompagnement des habitants de certaines coproprits dgrades pour des
travaux d'entretien urgents consistant assister les occupants, locataires ou propritaires, dans un projet
d'auto-rhabilitation de leur logement. Cette dmarche sert de support des actions de sensibilisation sur
l'entretien d'un logement.
Les objectifs de ce projet sont la lutte contre la prcarit nergtique, l'amlioration
des conditions d'habitat, le dveloppement de liens sociaux, la mobilisation des ressources des habitants
les plus modestes travers la ralisation de 100 diagnostics techniques et de 75 chantiers d'autorhabilitation accompagne. L'action mobilise en particulier 7 personnes volontaires en Service civique.
Cette action des Compagnons Btisseurs a dmarr pour la premire anne
(2014/2015) le 15 fvrier 2014 avec un dveloppement progressif sur six coproprits en difficult :
Maison Blanche (14me arrondissement) ; Corot (13me arrondissement) ; Les Rosiers (14me
arrondissement) ; Kallist (15me arrondissement) ; Bellevue (3me arrondissement) ; Consolat (16me
arrondissement).
Le bilan de cette premire anne est globalement positif puisque au 30 juillet 2015,
elle avait permis aux Compagnons Btisseurs de mener :
- 116 diagnostics techniques de logements,
- 128 interventions techniques dans les logements (73 chantiers et 55 rparations d'urgence),
- 37 comits techniques de suivi habitat dans les coproprits avec mise en place
d'actions entre partenaires institutionnels et associatifs intervenants sur ces coproprits en difficults.

15-28188-DAH
UAGP
Le bilan financier de cette opration s'tablit comme suit :
Charges

Produits

Achat matriel

57 302 Euros

Participation familles et
cotisation

3 035 Euros

Frais de
fonctionnement et
financiers

72 969 Euros

Subvention d'Etat

200 000 Euros

Impts et taxes

17 987 Euros

Subvention Ville

120 000 Euros

Personnel

254 263 Euros

Subvention Fondation
Abb Pierre

60 000 Euros

Dficit / autofinancement

19 486 Euros

Total

402 521 Euros

Total

402 521 euros

Cette action permet de faire participer les habitants, de prendre en compte leurs
ralit quotidienne, d'avoir une action fdrative entre partenaires. En un an, une dynamique d'entraide
s'est instaure.
Aussi, l'association Compagnons Btisseurs Provence demande des aides publiques
pour la 2me anne (2015/2016) de son opration d'auto rhabilitation accompagne en coproprits
dgrades. La participation de la Ville demande serait ramene 100 000 Euros selon le budget
suivant :
Charges

Produits

Achat matriel

48 000 Euros

Participation familles et
cotisations

3 301 Euros

Frais de
fonctionnement
et financiers

43 240 Euros

Subvention d'Etat

200 000 Euros

Impts et taxes

25 694 Euros

Subvention Ville

100 000 Euros

Personnel

283 367 Euros

Subvention Fondation
Abb Pierre

60 000 Euros

Subvention MPM

17 000 Euros

Subvention ERDF

20 000 Euros

Total

400 301 Euros

Total

400 301 Euros

Pour autant, mme si cette action a une utilit sociale vidente, elle ne peut tre
encore plus efficace que coordonne avec d'autres actions que pourront mener les pouvoirs publics dans
l'avenir pour rduire les problmes de gestion des coproprits et les grandes difficults sociales
rencontres par les plus fragiles de leurs habitants.

15-28188-DAH
UAGP
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LA DELIBERATION N13/1407/SOSP DU 9 DECEMBRE 2013
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Est approuve une aide de 100 000 Euros pour l'association Compagnons Btisseurs
Provence pour la 2me anne (2015/2016) de son opration d'auto rhabilitation
accompagne en coproprits dgrades dcrite en annexe 1.

ARTICLE 2

Est approuve la convention de financement ci-annexe en annexe 2.

ARTICLE 3

Les crdits de fonctionnement seront inscrits au budget 2016 nature 65 741


fonction 824.

ARTICLE 4

Monsieur le Maire ou son reprsentant est habilit signer cette convention et tous
les actes affrents.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MADAME L'ADJOINTE DLGUE AU
LOGEMENT, LA POLITIQUE DE LA VILLE ET
LA RNOVATION URBAINE
Sign : Arlette FRUCTUS

15-28196-DAH
UAGP
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 103 D ELEGA TION GEN ERA LE URBAN ISME AMEN A GEMENT ET HAB ITAT - D IR ECTION
D E L'A M ENAGEMENT ET D E L'HAB ITAT - Pr og ra mme d e R en ou ve l l e me nt U r ba i n
S a i nt - Pa u l - A pp rob at io n de l ' a ve n ant n 7 l a C o n ve nt io n p l ur ian nu e l le de
f i n a n c e me n t n 0 7 /1 0 6 1 e n t r e l a V i l l e e t l e G I P M R U .
1 5-2 819 6-D AH

UAGP
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Madame l'Adjointe dlgue au Logement,


la Politique de la Ville et la Rnovation Urbaine, soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :
Le programme de renouvellement urbain (PRU) de Saint-Paul a t approuv par
dlibration n06/1366/EHCV du 11 dcembre 2006 . La convention pluriannuelle correspondante a t
signe avec l'ANRU et les autres partenaires le 1er dcembre 2006.
Par dlibration n07/0725/EFAG du 16 juillet 2007 a t approuve la convention
pluriannuelle de financement n07/1061 entre la Ville et le Groupement dIntrt Public Marseille
Rnovation Urbaine (GIP MRU) qui dcline les modalits de versement des subventions municipales.
Ces conventions ont fait l'objet d'avenants actant les volutions tant financires
qu'oprationnelles au vu de la complexit et de la dure du PRU.
Une grande partie des oprations de ce programme tant aujourd'hui acheve, il est
propos d'acter les cots dfinitifs dans un avenant n7 la convention pluriannuelle de financement
entre la Ville et le GIP MRU pour le PRU Saint-Paul.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LA DELIBERATION N06/1366/EHCV DU 11 DECEMBRE 2006
VU LA DELIBERATION N07/0725/EFAG DU 16 JUILLET 2007
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Est approuv, l'avenant n7 la convention pluriannuelle de financement entre la Ville


et le GIP MRU ci-annex.

ARTICLE 2

15-28196-DAH
UAGP
Monsieur le Maire ou son reprsentant est habilit signer cet avenant et tous les
actes affrents.

Vu et prsent pour son enrlement


une sance du Conseil Municipal
MADAME L'ADJOINTE DLGUE AU
LOGEMENT, LA POLITIQUE DE LA VILLE ET
LA RNOVATION URBAINE
Sign : Arlette FRUCTUS

15-28224-DAH
UAGP
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 104 D ELEGA TION GEN ERA LE URBAN ISME AMEN A GEMENT ET HAB ITAT - D IR ECTION
D E L'A M ENAGEMENT ET D E L'HAB ITAT - Pr og ra mme d e R en ou ve l l e me nt U r ba i n
S a i nt - B a rt h l m y - P i c on - B us ser i ne - A pp ro bat i on de l 'a ve n an t n5 l a
C o n ve nt i on p lu r ian nu e l le d e f i n an ce me nt n 20 12- 00 500 ent re la V i l le e t l e G IP
M ar se i l le R no va t i on U rb a in e .
1 5-2 822 4-D AH

UAGP
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Madame l'Adjointe dlgue au Logement,


la Politique de la Ville et la Rnovation Urbaine, soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :
Le programme de renouvellement urbain (PRU) de Saint-Barthlmy - Picon Busserine a t approuv par dlibration n11/0662/DEVD du 27 juin 2011. La convention pluriannuelle
correspondante a t signe avec l'ANRU et les autres partenaires le 10 octobre 2011.
Par dlibration n11/0662/DEVD du 27 juin 2011 a t approuve la convention
pluriannuelle de financement n2012-00500 entre la Ville et le Groupement d'Intrt Public Marseille
Rnovation Urbaine (GIP MRU) qui dcline les modalits de versement des subventions municipales.
Ces conventions ont fait l'objet d'avenants actant les volutions tant financires
qu'oprationnelles au vu de la complexit et de la dure de ce PRU.
Le montant global des travaux subventionns par la Ville dans le cadre de ce
programme doit tre ajust. Cette adaptation est sans incidence financire sur le montant de la
participation de la Ville ce PRU.
Il est propos d'acter cette volution dans un avenant n5 la convention
pluriannuelle de financement entre la Ville et le GIP MRU pour le PRU Saint-Barthlmy - Picon Busserine.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LA DELIBERATION N11/0662/DEVD DU 27 JUIN 2011
OU LE RAPPORT CI-DESSUS

15-28224-DAH
UAGP
DELIBERE
ARTICLE 1

Est approuv, l'avenant n5 la convention pluriannuelle de financement entre la Ville


et le GIP MRU n2012-00500 ci annex.

ARTICLE 2

Monsieur le Maire ou son reprsentant est habilit signer cet avenant et tous les
actes affrents.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MADAME L'ADJOINTE DLGUE AU
LOGEMENT, LA POLITIQUE DE LA VILLE ET
LA RNOVATION URBAINE
Sign : Arlette FRUCTUS

15-28197-DAH
UAGP
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 105 D ELEGA TION GEN ERA LE URBAN ISME AMEN A GEMENT ET HAB ITAT - D IR ECTION
D E L'A M ENAG E ME NT ET D E L 'HAB ITA T - S ER V ICE D E L 'AM ENA GE ME NT ET DE
L 'H A B ITA T N OR D - A ve n ant n 1 la c on ve n t ion n 13- 004 36 de ges t i on de s
a m na ge me nt s p ro vi s o ir es da ns le g ro upe d es C dr es N o rd p as se a ve c l 'Off ic e
P u b l ic d 'H L M H a b it at M ar se i l le P r o ve nc e - 1 3 me ar ro nd i sse m en t .
1 5-2 819 7-D AH

UAGP
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Madame l'Adjointe dlgue au Logement,


la Politique de la Ville et la Rnovation Urbaine, soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :
Par dlibration n12/1126/DEVD du 10 dcembre 2012 le Conseil Municipal a
approuv la convention portant sur le financement de la gestion de terrains en attente d'amnagement
sur le site du groupe des Cdres Nord passe avec l'Office Public d'HLM Habitat Marseille Provence.
Cette convention vient complter le Programme de Rnovation Urbaine (PRU) du Vallon de Malpass.
Les terrains issus de la dmolition des btiments M et N du groupe des Cdres sont
utiliss par des amnagements provisoires et permettent la pratique dactivits ludiques et sportives, de
faon libre ou encadre par des associations ou par le Centre social.
Cette offre vient compenser temporairement les espaces sportifs et les terrains de
jeux municipaux qui ont disparus dans le cadre de ce PRU pour permettre la cration de la rue
Raymonde Martin et la construction dimmeubles dactivits. Ces quipements doivent tre reconstitus
terme.
Les amnagements dj raliss vont tre tendus et complts, en concertation
avec les usagers, par la ralisation de nouveaux petits quipements provisoires polyvalents et durables
de types : assises, brise-soleil, estrade, parcours vlo permettant le repos, le jeu et l'organisation
d'animations.
Les amnagements dfinitifs interviendront dans les deux prochaines annes, il est
donc propos de proroger la convention de deux annes supplmentaires, en lui fixant une nouvelle
chance au 31 dcembre 2017.
De plus, il est propos de prendre en compte lextension de la surface entretenue et
linstallation de nouveaux quipements.
Le montant allou par la Ville pour la gestion de ces terrains passerait ainsi de
12 000 Euros 15 600 Euros maximum par an. Cette participation serait porte 18 600 Euros
maximum par an si des rparations devaient tre effectues sur les quipements.

15-28197-DAH
UAGP
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LA DELIBERATION N12/1126/DEVD DU 10 DECEMBRE 2012
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Est approuv l'avenant n1 la convention de gestion n13-00436 avec l'Office Public


d'HLM Habitat Marseille Provence, ci-annex.

ARTICLE 2

Est approuve pour lexercice 2015, lattribution de subventions Habitat Marseille


Provence pour la gestion des dlaisss temporaires du groupe des Cdres Nord pour
un montant matris de 18 600 Euros.

ARTICLE 3

Les crdits affrents ces dpenses seront imputs au budget de fonctionnement


2016, nature 65737 - fonction 72.

ARTICLE 4

Monsieur le Maire ou son reprsentant est habilit signer cet avenant et tous
documents relatifs la mise en uvre de cette opration.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MADAME L'ADJOINTE DLGUE AU
LOGEMENT, LA POLITIQUE DE LA VILLE ET
LA RNOVATION URBAINE
Sign : Arlette FRUCTUS

15-28232-DAH
UAGP
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 106 D ELEGA TION GEN ERA LE URBAN ISME AMEN A GEMENT ET HAB ITAT - D IR ECTION
D E L'AMENAGEMENT ET DE L'HAB ITA T - G ra nd C e nt re- V i l le - Op rati o n G ran d
C e nt re- V i l le c onc d e l a SO L EA M - P r og ra m me d es qu i pe me nts p u b l ics A p pr ob at io n de l a c o n ve nt io n f ina nci re t r i par t it e en t re M ar se i l le P r o ve nc e
M t r o p o le , l a V i l l e d e M a r s e i l l e e t l a S O L EA M r e lat i ve a u x a m n a g e m e n t s
d ' es pa ce pu b l ic .
1 5-2 823 2-D AH

UAGP
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition conjointe de Madame l'Adjointe dlgue


l'Urbanisme, au Projet mtropolitain, au Patrimoine Municipal et foncier et au Droit des Sols et de
Madame l' Adjointe dlgue au Commerce, l' Artisanat, aux Professions Librales et au Grand Centre
Ville, soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :
Par dlibrations conjointes des 9 fvrier 2009 et 19 fvrier 2009, la Ville et Marseille
Provence Mtropole ont approuv un engagement renforc pour le Centre-Ville de Marseille qui se traduit
dj par une mutation positive du cur de la cit.
L'opration Grand Centre-Ville, concde la SOLEAM par convention n11/0136 du
20 janvier 2011, a t mise en place pour contribuer cet objectif global de requalification. Cette
opration doit en effet permettre :
- la cration de 20 000 m locaux de service activit, commerce, quipements,
- la production de 1 500 logements nouveaux ou restructurs pour tre remis sur le
march locatif et d'accession la proprit,
- l'amlioration de 2 000 logements privs,
- le ravalement de 800 immeubles le long d'axes de circulation emblmatiques
Canebire, Paradis, Rome, Saint Ferrol, Puget, National, Tourette, ,
- la cration de voiries et rseaux pour viabiliser du foncier recyclable, ou
l'embellissement d'espaces publics existant pour stimuler l'investissement priv en renouvelant
l'attractivit rsidentielle touristique et commerciale des quartiers centraux.
Aprs les tudes urbaines conduites par la SOLEAM sur les ples de projets de
l'Opration Grand Centre-Ville, un programme d'interventions prioritaires sur l'espace public et les voiries
a t prcis, tudi et chiffr. Il concerne les sept oprations suivantes :
- Ple Korsec : amnagement de la Place Fare Petites Maries,
- Ple Folies Bergres : amnagement du passage historique,
- Ple Fonderie Vieille : requalification de l'impasse Fonderie Vieille,
- Ple National Providence : amnagement de la Place de la Providence,

15-28232-DAH
UAGP
- Ple Flammarion : ralisation d'une trame viaire pour dsenclaver des friches,
- Ple Mazagran : requalification de l'ensemble rues du Thtre & Mazagran - Place
du Lyce,
- Ples Trois Rois / Curiol / Olivier / Nau : requalification de la place Jean Jaurs.
Ces oprations d'emprises contrastes totalisent une intervention sur 47 000 m pour
un cot prvisionnel global estim 28 millions dEuros TTC.
L'investissement sur l'espace public par les pouvoirs publics est un signe fort pour
attirer et stimuler l'investissement patrimonial priv, l'activit et l'emploi.
Lors du Comit de Pilotage de l'opration Grand Centre-Ville qui s'est tenu le 8 juillet
dernier, auquel participait Marseille Provence Mtropole, ces orientations oprationnelles ont t
prsentes, discutes et agres par les lus prsents et impliqus.
Aujourd'hui, il s'agit d'examiner un projet de convention financire entre la Ville de
Marseille, la SOLEAM et Marseille Provence Mtropole, portant sur le programme des quipements
publics de la premire phase de lopration Grand Centre-Ville.
L'approbation de ce document doit permettre d'habiliter la SOLEAM intervenir sur
l'espace public, soit en accompagnement, soit comme levier du renouvellement urbain vis par
l'opration d'amnagement Grand Centre-Ville, et de prvoir les dpenses respectives des partenaires.
Cette convention affiche les participations contractualises par ailleurs avec l'ANRU et le Dpartement
dans le cadre du projet de renouvellement urbain (PRU Centre Nord) pour l'Amnagement de la Place
Fare Petites Maries.
La cl de financement propose entre la Ville et la Communaut Urbaine est adapte
l'importance et la nature des espaces concerns.
Le cot de ce programme d'amnagement des espaces publics relatif la premire
phase de l'Opration Grand Centre-Ville s'tablit 27 884 394 Euros TTC dont il est prvu la rpartition
suivante entre les partenaires :
- Ville de Marseille :

11 703 697 Euros TTC

- Marseille Provence Mtropole :

15 711 437 Euros TTC

- ANRU (par convention partenariale du PRU Centre Nord) :


- Dpartement (par convention partenariale
du PRU Centre Nord) :

417 120 Euros


52 140 Euros

Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LA DELIBERATION N09/0028/DEVD DU 09 FEVRIER 2009
VU LA DELIBERATION N10/0941/DEVD DU 25 OCTOBRE 2010
VU LA DELIBERATION N10/1142/SOSP DU 06 DECEMBRE 2010
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Est approuve la convention financire tripartite, passe au titre de l'article L.300-5 du


Code de l'Urbanisme, concernant le programme d'amnagement des espaces publics
relatif la premire phase de l'Opration Grand Centre-Ville concde la SOLEAM.
Ladite convention est jointe en annexe.

ARTICLE 2

La Ville s'acquitte de sa part travers le versement de la participation au bilan de la


concession n11/0136 passe avec la SOLEAM. La dpense sera impute aux
budgets dinvestissement anne 2015 et suivants - nature 20422 - fonction 824.

ARTICLE 3

15-28232-DAH
UAGP
Monsieur le Maire, ou son reprsentant, est habilit signer tout document permettant
la mise en uvre de la prsente dcision.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MADAME L'ADJOINTE DLGUE AU
LOGEMENT, LA POLITIQUE DE LA VILLE ET
LA RNOVATION URBAINE
Sign : Arlette FRUCTUS
MADAME L'ADJOINTE DLGUE AU
COMMERCE, L' ARTISANAT, AUX
PROFESSIONS LIBRALES ET AU GRAND
CENTRE VILLE
Sign : Solange BIAGGI

15-28161-DGUAH
UAGP
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 107 D ELEGA TION GEN ERA LE URBAN ISME AMEN A GEMENT ET HAB ITAT - D IR ECTION
DES RESSOURCES PARTAGEES - Approbation de l 'a ve n ant n 4 l a c on ve n t ion
n 11 / 11 43 d u 1 8 oc t ob re 201 1 r e lat i ve la m is e d ispo s it io n d es m o ye n s
logistiques, locaux, m a t r i e ls , l o g i c ie l s e n t r e l a Ville de Marseille et le
G r o u p e m e n t d ' Intrt Public pour la ge s t i o n d e l a p o l it iq u e d e la V i l l e M a r s e i l le
- Ex er c ice 2 014 .
1 5-2 816 1-DGU AH

UAGP
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Madame l'Adjointe dlgue au Logement,


la Politique de la Ville et la Rnovation Urbaine, soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :
Par dlibration n98/571/CESS du 20 juillet 1998, la Ville de Marseille a approuv la
cration dun Groupement dIntrt Public (GIP) en association avec ltat pour assurer la mise en uvre
des politiques contractuelles de Dveloppement Social Urbain intressant la commune de Marseille.
Dans ce cadre, le GIP Politique de la Ville constitue linstance juridique et financire
de pilotage du Contrat Urbain de Cohsion Sociale de Marseille conclu pour la priode 2007-2009 et
reconduit jusquau 31 dcembre 2015 par avenant, adopt par dlibration du Conseil Municipal
n11/1363/DEVD du 12 dcembre 2011.
Pour mener bien lensemble de ses missions statutaires, la Ville de Marseille et
lEtat lui attribuent diffrents moyens.
Ainsi, les statuts constitutifs du Groupement stipulent, dans leur article 10, que les
contributions des membres aux activits et aux charges du Groupement sont dtermines dans un
protocole ractualis annuellement par avenant.
Ce protocole dtermine les contributions des membres, en loccurrence ltat et la
Ville de Marseille, au financement du GIP de lanne coule. Le protocole est adopt par le Conseil
dAdministration du GIP avant le 31 dcembre de lanne qui suit.
Larticle 12 prcise galement que les quipements et matriels mis disposition par
les membres du Groupement restent leur proprit.
Les moyens affects par ltat au GIP sont apports sous la forme de dotations
financires.

15-28161-DGUAH
UAGP
La Ville de Marseille participe au fonctionnement du Groupement par trois natures de
contributions :
- une subvention annuelle : pour 2015, cette dotation financire verse au Groupement
slve 3 347 633 Euros, dont 3 020 586 Euros pour le financement des projets associatifs initis dans la
programmation annuelle du CUCS pour le compte de la Ville de Marseille et 327 047 Euros pour le
fonctionnement du Groupement,
- la mise disposition de personnel municipal dans le cadre de la convention
n100633 du 21 juin 2010 : la mise disposition du personnel fait lobjet dune convention financire
spcifique entre la Ville et le GIP, annuellement mise jour et donnant lieu remboursement de la part
du Groupement. Le cot de revient des agents municipaux mis disposition par la Ville auprs du GIP
est de 2 334 415 Euros (cot de revient au 31 dcembre 2014).
Il sagit de 52 agents municipaux exerant les fonctions de : Directeur du GIP (1),
responsables administratifs (5), responsables oprationnels territoriaux et thmatiques (10) agents de
dveloppement (11), cadres chargs du suivi associatif (3), agents administratifs (18), charg de
communication (1), et agents daccueil (3), soit 18 agents de catgorie A, 14 agents de catgorie B et 19
agents de catgorie C,
- la mise disposition de contributions en nature : logistique, locaux, matriels,
logiciels
Dans ce cadre, la convention n11/1143 du 18 octobre 2011 adopte par le Conseil
Municipal du 27 juin 2011 (dlibration n11/0668/DEVD) tablit les contributions en nature mises
disposition par la Ville de Marseille auprs du GIP. Elle organise galement le transfert juridique au GIP
de la jouissance des moyens ncessaires la continuit des services fournis et au fonctionnement de la
structure.
Ces moyens constituent lun des apports de la Ville au Groupement et sont dcrits
dans linventaire annex la convention de mise disposition des moyens.
Il sagit pour les services municipaux de fournir, soit en application de contrats,
conventions, accords existants (marchs dentretien, prestations diverses de maintenance, fournitures de
produits, services) soit la demande particulire du GIP, les moyens en matriel (quipements
informatiques, bureautiques, audiovisuels, vhicules de service), locaux, produits divers, et les services
ncessaires au bon fonctionnement du GIP Politique de la Ville.
Les biens dcrits dans cette annexe font lobjet dune mise disposition pour la dure
du GIP. La Ville en reste propritaire et sengage en assurer la maintenance, lexploitation, le
renouvellement et la complter au besoin, sur simple demande du GIP Politique de la Ville.
Lavenant n4 actualise pour lanne 2014, linventaire et lvaluation financire de ces
contributions. Elles slvent 733 219,36 Euros.
La valorisation des apports sera incluse dans le protocole annuel des contributions
des membres au fonctionnement du GIP pour le compte de la Ville de Marseille.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LA LOI DORIENTATION ET DE PROGRAMMATION POUR LA VILLE ET LA
RENOVATION URBAINE DU 1ER AOUT 2003
VU LA CIRCULAIRE MINISTERIELLE RELATIVE A LELABORATION DES
CONTRATS URBAINS DE COHESION SOCIALE DU 24 MAI 2006
VU LA LOI 2011-525 DU 17 MAI 2011 PORTANT SIMPLIFICATION ET
AMELIORATION DE LA QUALITE DU DROIT

15-28161-DGUAH
UAGP
VU LE DECRET N 2013-292 DU 05 AVRIL 2013 RELATIF AU REGIME DE DROIT
PUBLIC APPLICABLE AUX PERSONNELS DES GROUPEMENTS DINTERET
PUBLIC
VU LARRETE PREFECTORAL DU 27 MAI 2014 PORTANT SUR
LACTUALISATION DE LA CONVENTION CONSTITUTIVE DU GIP
VU LA DELIBERATION N98/571/CESS DU 20 JUILLET 1998
VU LA DELIBERATION N03/0115/EHCV DU 10 FEVRIER 2003
VU LA DELIBERATION N03/1208/EHCV DU 15 DECEMBRE 2003
VU LA DELIBERATION N04/0064/EHCV DU 5 FEVRIER 2004
VU LA DELIBERATION N07/0294/EHCV DU 19 MARS 2007
VU LA DELIBERATION N09/0707/DEVD DU 29 JUIN 2009
VU LA DELIBERATION N11/0668/DEVD DU 27 JUIN 2011
VU LA DELIBERATION N11/1363/DEVD DU 12 DCEMBRE 2011
VU LA DELIBERATION N12/1130/DEVD DU 10 DCEMBRE 2012
VU LA DELIBERATION N13/0186/DEVD DU 25 MARS 2013
VU LA DELIBERATION N13/0416/DEVD DU 17 JUIN 2013
VU LA DELIBERATION N13/0850/DEVD DU 7 OCTOBRE 2013
VU LA DELIBERATION N14/0866/UAGP DU 15 DECEMBRE 2014
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Est approuv lavenant n4 la convention de mise disposition des moyens


logistiques, locaux, matriels, logiciels, n11/1143 du 18 octobre 2011, entre la Ville
de Marseille et le Groupement dIntrt Public pour la gestion de la Politique de la
Ville Marseille, ci-annex.

ARTICLE 2

Monsieur le Maire, ou son reprsentant, est habilit signer ledit avenant.

ARTICLE 3

Pour 2014, la mise disposition des apports en nature auprs du GIP par la Ville de
Marseille slve 733 219,36 Euros. Ces apports seront valoriss et inclus dans le
protocole annuel des contributions des membres au fonctionnement du GIP, pour le
compte de la Ville de Marseille.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MADAME L'ADJOINTE DLGUE AU
LOGEMENT, LA POLITIQUE DE LA VILLE ET
LA RNOVATION URBAINE
Sign : Arlette FRUCTUS

15-28202-DGAVE
UAGP
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 108 D ELEGA TION GEN ERA LE ARCH ITEC TURE ET VALOR ISA TION D ES EQU IPEMENTS
- D IR EC T ION ETUDES ET GRAND S PROJETS D E CON STR UCTION - SER VIC E
MAITR ISE D' OUVR AG E - Mise e n sc ur it , r n o vat io n de la to itu re et re sta ur at ion
d es f l c hes de l ' g lis e Sa in t - Vi n ce nt d e P a u l les R f o rms sis e 8 , ru e F ra nk l in
R o os e ve l t - 1e r a r ron d is se me nt - App ro ba t i on d e l 'a ug me nt a t i o n de l' aff ecta t ion
d e l'a ut or is at io n d e p ro gr a m me re l at i ve a ux tu des et t ra va ux - F in an ce m ent .
15-28202-DGAVE

UAGP
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition conjointe de Monsieur l'Adjoint dlgu aux


Monuments et au Patrimoine Historique, aux Affaires Militaires et aux Anciens Combattants et de
Madame la Conseillre dlgue aux Edifices Cultuels, soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :
Par dlibration n09/0964/CURI du 5 octobre 2009, a t approuve sur la base dun
avant projet sommaire le programme de lopration de restauration des faades et rnovation de la
toiture de lglise Saint-Vincent de Paul Marseille ainsi quune affectation dautorisation de programme
dun montant de 4 980 000 Euros pour la ralisation des tudes et travaux.
En fvrier 2014, la chute dun bloc de pierre en provenance de la partie sommitale du
transept situ en aplomb de la rue Franklin Roosevelt ainsi que lvolution des dsordres structurels
dcouverts lors des oprations de mise en scurit des ouvrages ont amen les services techniques
faire appel un architecte spcialis dans le domaine du patrimoine ancien, lequel a men un diagnostic
prcis de lensemble des ouvrages.
Ce diagnostic a mis en vidence des dangers imminents pour la scurit des
personnes imposant sans attendre des mesures de sauvegarde provisoires sur lensemble des flches
de lglise pour prvenir le risque de chutes sur la voie publique, ainsi que sur les tourelles situes aux
angles des transepts de lglise lesquelles menaaient de seffondrer.
Le diagnostic ralis par larchitecte du Patrimoine fait tat dune volution rcente et
nanmoins proccupante des dsordres structurels des deux flches situes au-dessus du parvis de
lglise, et des tourelles au dessus des pinacles. Ce diagnostic met galement en avant des dsordres
importants sur la toiture et le rseau dvacuation deau pluviale, mettant en pril la conservation de
ldifice. Enfin, il propose les oprations de ravalement des faades et les travaux de mise en valeur
ncessaires la complte restauration de ce monument remarquable.
Le cot total des travaux ncessaires la sauvegarde, la restauration et la mise en
valeur de lglise est estim aujourdhui 10 100 000 Euros HT.

15-28202-DGAVE
UAGP
Les arbitrages techniques et conomiques bass sur la ralisation des travaux et
tudes indispensables de scurisation, de sauvegarde et de restauration, limits aux ouvrages atteints de
dsordres voluant rapidement (toiture et chenaux flches et pinacles), permettent de limiter
laffectation dautorisation de programme correspondante 5 745 000 Euros.
Afin de permettre la ralisation de cette opration, il y a lieu d'approuver une
augmentation de l'affectation de l'autorisation de programme d'un montant de 765 000 Euros, la portant
ainsi de 4 980 000 Euros 5 745 000 Euros.
Lglise Saint-Vincent de Paul est protge au titre des monuments historiques par
arrt prfectoral du 2 mars 2015.
A ce titre et pour le financement de cette opration, des subventions seront sollicites
par Monsieur le Maire auprs de ltat, de la Rgion Provence-Alpes-Cte dAzur et du Conseil
Dpartemental des Bouches-du-Rhne.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LE CODE DES MARCHES PUBLICS
VU LA LOI N92/125 DU 6 FEVRIER 1992
VU LE DECRET N97/175 DU 20 FEVRIER 1997
VU LARRETE DU 25 AVRIL 1996 RELATIF A LA COMPTABILITE DENGAGEMENT
VU LA DLIBERATION N09/0964/CURI DU 5 OCTOBRE 2009
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Est approuv le programme de travaux de sauvegarde et de restauration des


ouvrages consistant la rnovation de la toiture et des chenaux, la restauration des
flches et des pinacles de lglise Saint-Vincent de Paul les Rforms dans le 1er
arrondissement, dont les dsordres sont persistants.

ARTICLE 2

Est approuve l'augmentation de l'affectation de l'autorisation de programme, Mission


Stratgie immobilire et Patrimoine anne 2009, hauteur de 765 000 Euros, pour
la ralisation des tudes et travaux. Le montant de l'opration est ainsi port de
4 980 000 Euros 5 745 000 Euros.

ARTICLE 3

Monsieur le Maire ou son reprsentant est autoris solliciter des subventions aux
taux les plus levs possibles auprs des diffrents partenaires, les accepter et
signer tout document affrent pour le financement de cette opration.

ARTICLE 4

La dpense correspondante sera finance en partie par les subventions obtenues et


le solde sera la charge de la Ville de Marseille. Elle sera impute aux budgets 2015
et suivants.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MONSIEUR L'ADJOINT DLGU AUX
MONUMENTS ET AU PATRIMOINE
HISTORIQUE, AUX AFFAIRES MILITAIRES ET
AUX ANCIENS COMBATTANTS
Sign : Andr MALRAIT
MADAME LA CONSEILLRE DLGUE AUX
EDIFICES CULTUELS
Sign : Catherine PILA

15-28229-DEEU
UAGP
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 109 D ELEGA TION GENERA LE VILLE DURABLE ET EXPANSION - D IR ECTION D E
L' ENVIR ONN EMEN T ET D E L' ESPAC E URBA IN - SER V IC E D E L' ESPAC E URBA IN G est ion de la sc u lpt ur e int it ul e La Mad on e d e l'Un it s it u e da ns la co ur de
l' g lis e d es A cc ou les - s is e pla ce Da vie l - 2 me ar r ond isseme nt - App ro bat ion
d 'u ne c onve n t ion comp lmenta ire de d on .
1 5-2 822 9-D EEU

UAGP
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Monsieur l'Adjoint dlgu aux Monuments et


au Patrimoine Historique, aux Affaires Militaires et aux Anciens Combattants, soumet au Conseil
Municipal le rapport suivant :
Par dlibration n15/0502/UAGP du 29 juin 2015, le Conseil Municipal a accept le
don fait, par l'association Madone de lUnit, de la sculpture en bronze intitule La Madone de lUnit,
preuve ralise selon la technique de la cire perdue par le fondeur du sculpteur Ghiorgo Zafiropulo.
Cette uvre vient enrichir le patrimoine artistique et culturel de la Ville et sera rige dans la cour de
l'glise des Accoules sise place Daviel dans le 2me arrondissement.
Toutefois l'acceptation de la Ville ne portait que sur la proprit corporelle de luvre,
il est donc prsent propos au Conseil Municipal d'approuver la convention, ci-annexe, relative au don
des droits patrimoniaux dtenus par l'association donatrice. Cette convention prcise les dispositions
relatives la proprit, la conservation et l'entretien de luvre susvise ainsi que les responsabilits
affrentes aux deux parties que sont l'association Madone de lUnit et la Ville de Marseille.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LE CODE GENERAL DE LA PROPRIETE DES PERSONNES PUBLIQUES
VU LA DELIBERATION N15/0502/UGAP DU 29 JUIN 2015
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Est approuve la convention complmentaire de don, ci-annexe, de la sculpture la


Madone de lUnit, preuve ralise selon la technique de la cire perdue par le
fondeur du sculpteur Ghiorgo Zafiropulo.

ARTICLE 2

15-28229-DEEU
UAGP
Monsieur le Maire ou son reprsentant est habilit signer la convention susvise et
tout acte ou document affrent.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MONSIEUR L'ADJOINT DLGU AUX
MONUMENTS ET AU PATRIMOINE
HISTORIQUE, AUX AFFAIRES MILITAIRES ET
AUX ANCIENS COMBATTANTS
Sign : Andr MALRAIT

15-28125-DEEU
UAGP
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 110 D ELEGA TION GENERA LE VILLE DURABLE ET EXPANSION - D IR ECTION D E
L' ENVIR ONN EMEN T ET D E L' ESPAC E URBA IN - SER V IC E D E L' ESPAC E URBA IN RD559 - Crat ion d'une ligne de B us Haut N iveau de Service (BHNS) ent re la
p lac e C aste llane et le p le un ive r s ita ire d e L umin y d ans les 6 me , 8 me et 9 me
a rr on d iss eme nt s - A p pr ob at ion de l ' o pr at io n - Ap pr ob at ion de l a c on ve n t io n de
m a t r is e d' ou vr a ge u n iq ue l ian t la V i l le de M ars e i l le et le D pa rteme nt d es
B o uc hes - du - R h ne l a C o mmu na ut U rba i ne Ma rs e i lle Pr o ve n ce M t rop o le Ap pr ob at io n de l'af fe ctat ion de l'a ut or isa tion d e pr og ra mme p o ur le f in an ce me nt
d es tu des et t ra va u x d u s ecte ur 3 ( e nt re l e r on d- p o in t de Maz ar gu es e t le ron dp o in t P i er re n) .
1 5-2 812 5-D EEU

UAGP
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Monsieur le Premier Adjoint dlgu la


Politique Municipale en faveur de l'Emploi, les Dplacements et les Transports Urbains, soumet au
Conseil Municipal le rapport suivant :
Dans le cadre du plan Campus, la Communaut Urbaine Marseille Provence
Mtropole (CUMPM) s'est associe la rponse des universits d'Aix-Marseille ; elle apporte une
contribution dterminante sur le volet transport en commun en amliorant la desserte du ple
universitaire de Luminy et en le reliant plus rapidement au mtro tramway du centre-ville de Marseille.
Le projet global d'amnagement prvoit :
- la cration dun site propre sur environ 70% de litinraire avec la mise en place d'un
systme de priorit aux carrefours qui facilitera la circulation des bus,
- la mise aux normes PMR des stations ainsi que l'installation de matriels
d'information aux passagers,
- la requalification des espaces publics,
- la ralisation d'amnagements cyclables scuriss,
- la cration d'un parking de rabattement denviron 70 places (parking Tomasi).

15-28125-DEEU
UAGP
Entre le rond-point de Mazargues et le rond-point Pierrien, secteur 3 concern par la
participation financire de la Ville, le projet intgre des prestations de comptences communales,
savoir :
- la requalification complte de l'clairage public adapt au projet damnagement,
- la cration du rseau de vido-protection / vido-verbalisation (ralisation du gnie
civil, la ralisation des massifs et la fourniture et pose des mts supports des camras),
- la mise aux normes du rseau de lutte contre les incendies (renouvellement de 6
poteaux et bornes incendie, et tous travaux ncessaires au bon fonctionnement de ces quipements.
Par ailleurs, litinraire du BHNS Castellane / Luminy emprunte, sur une partie de son
trac, le domaine public routier dpartemental (RD 559) entre le rond-point du Prado et le rond-point
Pierrien, et ncessite des modifications de linfrastructure routire. La section de RD 559 comprise entre
le pont Mireille et le rond-point Pierrien a fait lobjet damnagements rcents de la part du Dpartement.
Nanmoins, il est ncessaire de raliser des travaux complmentaires pour les besoins du projet de
BHNS Castellane / Luminy.
Sur ce secteur la CUMPM et le Dpartement se sont concerts afin de coordonner au
mieux leurs interventions respectives.
Pour ne pas retarder les travaux du Dpartement qui ont t achevs en fvrier 2014,
il a t dcid que celui-ci finaliserait son amnagement avec une structure de chausses lgres et un
revtement provisoire. La CUMPM ayant sa charge la mise en uvre des structures de chausses
lourdes capables de supporter la circulation des bus articuls.
Ainsi, afin que la dvolution des marchs et la ralisation des travaux de voirie
intressant la fois MPM, le Dpartement et la Ville de Marseille seffectuent dans les meilleures
conditions possibles en termes de cot et de coordination des prestations, il est propos que la CUMPM
ralise, pour le compte de la Ville de Marseille et du Dpartement les quipements qui relvent de
comptence communale ainsi que les travaux situs sur le domaine public routier du Dpartement pour
lesquels la concomitance de matrise d'ouvrage rend opportune une matrise d'ouvrage unique.
La convention ci-annexe confie la CUMPM la matrise d'ouvrage de la conception
et la ralisation des ouvrages de comptence communale et dpartementale, dans les conditions dfinies
l'article 2-II de la loi n85-704 du 12 juillet 1985 relative la matrise d'ouvrage publique et ses rapports
avec la matrise d'uvre prive dite loi MOP. De plus elle en dfinie les modalits administratives et
financires.
Le cot global de l'opration est estime 51 000 000 Euros.
La participation financire prvisionnelle de la Ville pour les tudes et travaux raliss
sur le secteur 3 est value 1 250 000 Euros.
La participation financire prvisionnelle du Dpartement est fixe 167 600 Euros.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LA LOI N85-704 DU 12 JUILLET 1985 RELATIVE A LA MAITRISE
D'OUVRAGE PUBLIQUE ET A SES RAPPORTS AVEC LA MAITRISE D'OEUVRE
PRIVEE, DITE LOI MOP
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Est approuve l'opration de cration de la ligne de Bus Haut Niveau de Service


(BHNS) entre la place Castellane et le ple universitaire de Luminy.

ARTICLE 2

15-28125-DEEU
UAGP
Est approuve la convention de matrise d'ouvrage unique, ci-annexe, entre la Ville
de Marseille, le Dpartement des Bouches-du-Rhne et la Communaut Urbaine
Marseille Provence Mtropole, pour la ralisation de l'opration vise l'article 1 et le
financement par la Ville des tudes et travaux de comptence communale sur le
secteur 3.

ARTICLE 3

Monsieur le Maire ou son reprsentant est autoris signer la convention susvise et


tous les documents affrents cette opration.

ARTICLE 4

Est approuve l'affectation de l'autorisation de programme Mission Environnement


et Espace Urbain Anne 2015 d'un montant de 1 250 000 Euros pour permettre la
ralisation des travaux sur le secteur 3.

ARTICLE 5

La dpense sera impute sur les budgets 2016 et suivants fonction 824 nature : 2315.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MONSIEUR LE PREMIER ADJOINT DLGU
LA POLITIQUE MUNICIPALE EN FAVEUR DE
L'EMPLOI, LES DPLACEMENTS ET LES
TRANSPORTS URBAINS
Sign : Dominique TIAN

15-28130-DEEU
UAGP
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 111 D ELEGA TION GENERA LE VILLE DURABLE ET EXPANSION - D IR ECTION D E
L' ENVIR ONN EMEN T ET D E L' ESPAC E URBA IN - SER V IC E D E L' ESPAC E URBA IN T ro i s i me vo i e f e rro via i r e ent re Ma rse il l e , A ub agn e e t T oulo n - C o nve n t i on de
f i nan ce men t d es t ud es de p rojet et d es t ra va u x r el at i f s la g ar e de l a B la nc ar de
d an s le 4me a rr on dis se me nt , e nt re la Ville de Marseille, la Communaut Urbaine
M ar se i l le P r o ve nc e M t rop o le , l ' E t at , l e C on se i l R g io na l P r o ve nc e- A lp es-C t e
d 'A z u r , le C o ns e i l D pa rte me nt al de s B ou ch es- du-R h n e , R s ea u Fe rr d e F ran ce
( R FF et la S o c it N a t i on a le de s C h e m ins de Fe r Fr an a is ( SN C F) - A pp ro bat i on
d e l'a ve n an t n 1 .
1 5-2 813 0-D EEU

UAGP
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Monsieur le Premier Adjoint dlgu la


Politique Municipale en faveur de l'Emploi, les Dplacements et les Transports Urbains, soumet au
Conseil Municipal le rapport suivant :
Par dlibration n12/0872/DEVD du 8 octobre 2012, le Conseil Municipal a approuv
les conventions de financement des tudes de projet et des travaux relatifs l'amnagement du
primtre d'intermodalit des haltes ferroviaires de Saint-Marcel, de la Pomme et de la Barrasse dans le
11me arrondissement, ainsi qu' l'amnagement de la gare de la Blancarde dans le 4me arrondissement.
Il est prsent propos au Conseil Municipal d'approuver un avenant n1 la
convention de financement des tudes de projet et des travaux de la gare de la Blancarde portant sur la
prolongation de la dure de l'opration de 30 78 mois concernant le primtre de mise en accessibilit
des quais sous matrise d'ouvrage de la Socit Nationale des Chemins de Fer Franais Rseaux
(anciennement Rseau Ferr de France).
Cette prolongation se justifie par la ncessit de programmer l'interruption des
circulations ferroviaires sur les lignes exploites pour pouvoir raliser les travaux de mise en accessibilit
sur les quais et proximit des voies. La date prvisible de fin de l'opration sera fin 2018, dbut 2019.
Les dispositions de la convention, non modifies et non contraires au prsent
avenant, demeurent applicables en l'tat.

15-28130-DEEU
UAGP
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LA LOI N85-704 DU 12 JUILLET 1985 RELATIVE A LA MAITRISE D'OEUVRE
PUBLIQUE ET A SES RAPPORTS AVEC LA MAITRISE D'OEUVRE PRIVEE, DITE
LOI MOP
VU LA DELIBERATION N12/0872/DEVD DU 8 OCTOBRE 2012
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Est approuv l'avenant n1, ci-annex, la convention de financement des tudes de


projet et des travaux relatifs la gare de la Blancarde dans le 4me arrondissement.

ARTICLE 2

Monsieur le Maire ou son reprsentant est autoris signer l'avenant susvis.


Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MONSIEUR LE PREMIER ADJOINT DLGU
LA POLITIQUE MUNICIPALE EN FAVEUR DE
L'EMPLOI, LES DPLACEMENTS ET LES
TRANSPORTS URBAINS
Sign : Dominique TIAN

15-28208-DPE
UAGP
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 112 D ELEGA TION GENERA LE VILLE DURABLE ET EXPANSION - D IR ECTION D ES
P R O J E T S E C O N O M IQU E S - S ER V IC E D EV E L OP P EM EN T T ER R IT OR IAL - P l an L oca l
d e R e d yn a m i s a t io n - P a r t ic ip a t io n f i n a n c i re de la Ville de Marseille pour le
d ve lop peme nt d 'en tr ep r is es in no va n tes c r atr ices d 'e mp lo is s ur l'a gg lo mr at io n
marseillaise, dans le cadre d u F o n d s d ' I n n o va t ion M a r se i l le P r o ve n c e ( F IM P) A p pr ob at io n d ' u ne co n ve nt i on .
1 5-2 820 8-D PE

UAGP
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Monsieur le Premier Adjoint dlgu la


Politique Municipale en faveur de l'Emploi, les Dplacements et les Transports Urbains, soumet au
Conseil Municipal le rapport suivant :
Dans le cadre des restructurations des sites de la Dfense, lEtat a dcid en 2012 de
mettre en uvre un plan d'accompagnement pour faciliter la transition des territoires concerns vers de
nouvelles dynamiques de dveloppement conomique et de reconversion des emprises militaires
(amnagement immobilier, foncier).
Par dlibration n12/0171/FEAM du 19 mars 2012, le Conseil Municipal approuvait,
dans le cadre de la restructuration des anciens sites de la dfense, le Plan Local de Redynamisation
(PLR) des Bouches-du-Rhne ainsi que le principe de la contribution financire de la Ville de Marseille
pour la mise en uvre de ses diffrentes actions.
Le Plan Local de Redynamisation, accompagn de moyens financiers, a pour objectif
de recrer un nombre demplois au moins gal celui des emplois supprims par les restructurations en
question, soit un objectif de cration denviron 400 emplois directs sur la priode 2012/2015 sur le
primtre de la Communaut Urbaine Marseille Provence Mtropole.
Plusieurs actions ont t retenues pour atteindre cet objectif et notamment, dans le
cadre de laxe 1 du PLR Favoriser le dveloppement dentreprises innovantes cratrices demplois sur
lagglomration marseillaise , la cration du Fonds dInnovation Marseille Provence (FIMP).
Le Fonds dInnovation Marseille Provence est un dispositif de financement partenarial
en direction des entreprises innovantes, installes ou susceptibles de sinstaller sur lun des quatre
primtres gographiques de lagglomration identifis comme territoires innovants : Technopole
Chteau Gombert, Technopole de Luminy, Ple Mdia de la Belle de Mai, Parc des Florides
Marignane.

15-28208-DPE
UAGP
Le FIMP vise :
- disposer dun outil financier attractif dploy sur des primtres dactivits
conomiques stratgiques lchelle du territoire marseillais ;
- soutenir limplantation et lancrage dactivits dexcellence au profit dentreprises
innovantes en phase de dveloppement ;
- construire un dispositif partag et impliquant lensemble des partenaires et acteurs
publics du dveloppement du territoire (Etat, Conseil Dpartemental 13, Marseille Provence Mtropole,
Ville de Marseille).
Cette action qui mobilisera 1 850 000 Euros de fonds publics, vise la cration
denviron 200 emplois. A ce jour, 18 entreprises ont bnfici du dispositif FIMP pour une perspective de
cration de 125 emplois.
La participation financire de la Ville de Marseille au FIMP a t fixe 100 000 Euros
rpartis sur trois ans. Les sommes alloues aux entreprises visent soutenir, sur une dure de trois ans,
un programme prvisionnel de cration demplois. Les dpenses correspondantes se font aprs examen
dun dossier de candidature dpos par les entreprises intresses et font lobjet de dlibrations
spcifiques du Conseil Municipal.
Le 30 juin 2015 sest tenu la Prfecture des Bouches-du-Rhne, en prsence des
partenaires financeurs (Etat, Conseil Dpartemental 13, Marseille Provence Mtropole, Ville de Marseille)
et dun collge dexperts qualifis, un comit dengagement en charge dexaminer les dossiers de
demande de subvention dposs par les entreprise au titre du FIMP.
Aprs une instruction approfondie visant apprcier la qualit des projets au regard
de critres objectifs, ainsi quun entretien et une audition du chef dentreprise avec lensemble des
membres financeurs du comit, il a t propos par le comit technique dattribuer une subvention
l'entreprise STARDUST.
Implante sur le Ple Mdia de la Belle de Mai, STARDUST est une entreprise qui
dveloppe ses activits dans le champ de l'conomie numrique, spcialise dans le test, la validation et
le suivi qualit des services digitaux pour le compte d'diteurs et dveloppeurs d'applications mobiles.
Au titre du FIMP, lentreprise STARDUST peut prtendre au versement dune
subvention de 74 000 Euros visant soutenir un programme de cration de 23 emplois sur trois ans (soit
3 217,39 Euros par emploi cr), rparti comme suit :
- 37 000 Euros financs par lEtat
- 37 000 Euros financs par la Ville de Marseille.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Est accorde lentreprise STARDUST une subvention de 37 000 Euros visant


soutenir la cration de 23 emplois sur trois ans, selon les modalits dcrites dans la
convention annexe au prsent rapport.

ARTICLE 2

Est approuve la convention passe avec lentreprise STARDUST.

ARTICLE 3

La dpense correspondante sera impute sur les crdits ouverts au budget 2015 code service 40204 - nature 6574.2 - fonction 90 - action 199 00910.

ARTICLE 4

15-28208-DPE
UAGP
Le Maire ou son reprsentant est habilit signer cette convention et tout document
relatif la mise en uvre de ce financement.

Vu et prsent pour son enrlement


une sance du Conseil Municipal
MONSIEUR LE PREMIER ADJOINT DLGU
LA POLITIQUE MUNICIPALE EN FAVEUR DE
L'EMPLOI, LES DPLACEMENTS ET LES
TRANSPORTS URBAINS
Sign : Dominique TIAN

15-28260-DPE
UAGP
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 113 D ELEGA TION GENERA LE VILLE DURABLE ET EXPANSION - D IR ECTION D ES
PRO JET S ECON OMIQU ES - D ve lo pp eme nt T er rit or ia l - Re str uct ura tion de s
a nc i ens s it es de la D f en se - A p pr ob at io n de l' a ve na nt n 1 la c on ve nt io n d u
P l a n L oca l d e R e d yn a m i sat io n ( PLR ) de s B o uc hes - du - R h ne .
1 5-2 826 0-D PE

UAGP
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Monsieur le Premier Adjoint dlgu la


Politique Municipale en faveur de l'Emploi, les Dplacements et les Transports Urbains, soumet au
Conseil Municipal le rapport suivant :
Dans le cadre des restructurations des sites de la Dfense, ltat a dcid en 2012 de
mettre en uvre un plan d'accompagnement pour faciliter la transition des territoires concerns vers de
nouvelles dynamiques de dveloppement conomique et de reconversion des emprises militaires
(amnagement immobilier, foncier).
Par dlibration n12/0171/FEAM du 19 mars 2012, le Conseil Municipal approuvait,
dans le cadre de la restructuration des anciens sites de la dfense, le Plan Local de Redynamisation
(PLR) des Bouches-du-Rhne ainsi que le principe de la contribution financire de la Ville de Marseille
pour la mise en uvre de ses diffrentes actions.
Le Plan Local de Redynamisation, accompagn de moyens financiers, avait pour
objectif de recrer, sur une dure initiale de trois ans, un nombre demplois au moins gal celui des
emplois supprims par les restructurations en question, soit un objectif de cration denviron 600 emplois
directs sur la priode 2012/2015 sur le primtre de la Communaut Urbaine Marseille Provence
Mtropole.
Deux axes de dveloppement ont t retenus dans le cadre du PLR :
- appuyer la cration et le dveloppement dentreprises,
- renforcer le Ple Mdia et audiovisuel sur le quartier de la Belle de Mai.
Afin de satisfaire ces objectifs et soutenir sur son territoire la cration demplois, la
Ville de Marseille a su au cours de la dernire priode mobiliser un investissement important de lordre de
1,3 millions dEuros, contribuant ainsi activement aux cts de ses partenaires la mise en uvre des
actions suivantes :

15-28260-DPE
UAGP
Action 1.1 : - mise en uvre du Fonds d'Innovation Marseille Provence (FIMP) ;
Action 1.2 : - amnagement du site Smac Acrod en un ple de cration
d'entreprises et un ple artisanal ;
Action 2.1 : - cration d'un studio de capture de mouvements et d'effets spciaux.
Il apparat aujourdhui, lchance de la convention conclue le 17 dcembre 2012,
que les actions et les financements engags collectivement ont eu un impact positif sur la cration
demplois (137 emplois en perspective dont 77 dj crs).
Afin de poursuivre cette dynamique et permettre aux institutions partenaires
d'engager la totalit des financements initialement prvus, il apparat ncessaire de conclure un avenant
la convention initiale.
C'est pourquoi s'est tenu le 17 septembre 2015, la Prfecture des Bouches-duRhne, en prsence de l'ensemble des partenaires signataires (Etat, Conseil Dpartemental des
Bouches-du-Rhne, Marseille Provence Mtropole, Ville de Marseille) un comit de pilotage
extraordinaire visant valider le principe d'un avenant la convention PLR.
Ce document propose les modifications suivantes :
- la prolongation de deux ans du PLR, compter du 7 dcembre 2015 et jusqu'au 6
dcembre 2017 ;
- un objectif de cration d'emplois, initialement fix 600 dans le PLR, ramen 500
d'ici fin 2017 afin de tenir compte de la cration progressive des emplois gnrs par lactivit du studio
de capture de mouvements et d'effets spciaux (action 2.1)
- llargissement du primtre d'ligibilit du FIMP (action 1.1) afin de donner la
possibilit aux entreprises finances de poursuivre leur dveloppement en dehors des quatre primtres
d'implantation initialement retenus ;
- le report et la raffectation des crdits dtat du Fonds pour les restructurations de la
dfense (FRED) non consomms dans le cadre de l'action 2.1 (cration d'un studio de capture de
mouvements et d'effets spciaux) au profit de l'action 1.1 (FIMP) ;
- la modification de la frquence des comits techniques qui auront lieu au minimum
une fois par an et en tant que besoin pour assurer le suivi des diffrentes actions ;
- enfin, afin de prendre en compte les modifications prsentes ci-dessus, l'actualisation
des documents rglementaires et financiers relatifs la mise en uvre des diffrentes actions du PLR.
Considrant que les modifications proposes par les membres du comit de pilotage
dans le cadre de cet avenant ne remettent pas en cause l'esprit gnral de la convention PLR.
Considrant que les modifications proposes dans le cadre de cet avenant n'ont pas
d'impact sur les montants de financement prvus et engags par la Ville de Marseille au titre du PLR, il
est propos au Conseil Municipal dapprouver la conclusion de cet avenant.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
OU LE RAPPORT CI-DESSUS

15-28260-DPE
UAGP
DELIBERE
ARTICLE 1

Est approuv, dans le cadre de la restructuration des anciens sites de la dfense,


l'avenant n1 la convention du Plan Local de Redynamisation (PLR) des Bouchesdu-Rhne joint au prsent rapport ainsi que les actions qui en dcouleront.

ARTICLE 2

Monsieur Le Maire, ou son reprsentant, est autoris signer cet avenant ou tout
document ncessaire sa mise en uvre.

Vu et prsent pour son enrlement


une sance du Conseil Municipal
MONSIEUR LE PREMIER ADJOINT DLGU
LA POLITIQUE MUNICIPALE EN FAVEUR DE
L'EMPLOI, LES DPLACEMENTS ET LES
TRANSPORTS URBAINS
Sign : Dominique TIAN

15-28173-DGUP
ECSS
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 114 D ELEGA TION GEN ERA LE VILLE DURABLE ET EXPAN SION - D IR ECTION D E LA
GESTION URBA IN E D E PROXIMITE - D IR ECTION D E LA GESTION URBA IN E D E
P R O X IM I TE - Ge st ion d es nu is an ces cau s es pa r l e s p ige on s , le s t o ur ne aux e t
l e s g o la nd s s ur le t e rr i t o ir e de l a co m mu ne .
1 5-2 817 3-DGU P

ECSS
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Madame la Conseillre dlgue aux Arts et


Traditions Populaires, la Culture Provenale et l'Animal dans la Ville, soumet au Conseil Municipal le
rapport suivant :
Le Code Gnral des Collectivits Territoriales, en ses articles L.2212-2-7 et L.25424 notamment, le Code de l'environnement en ses articles L.411-1 et suivants et R411-14, la directive
europenne 2009/147/CE du 30 novembre 2009 ou encore l'arrt prfectoral n2015 170-0010 du 17
juin 2015, prescrivent l'obligation et la responsabilit qui sont faites au Maire d'assurer la salubrit de son
territoire dans le cadre de l'exercice de ses pouvoirs de police en respectant les spcificits inhrentes
chaque espce animale, dont certaines sont protges. La gestion des nuisances causes par les
pigeons, les tourneaux et les golands s'inscrit dans le cadre de ces obligations.
Actuellement, les diffrentes actions en cours dexcution sont diffrencies en
fonction de la nature des animaux concerns, cependant, certaines similitudes des oprations mises en
uvre et les contraintes juridiques et financires de la commande publique imposent un regroupement
des prestations excutes.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Est approuve la poursuite des prestations relatives la gestion des nuisances


causes par les pigeons, les tourneaux et les golands sur le territoire de la
commune de Marseille.

ARTICLE 2

15-28173-DGUP
ECSS
Les dpenses relatives ce march seront imputes sur les budgets de
fonctionnement 2016 et suivants.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MADAME LA CONSEILLRE DLGUE AUX
ARTS ET TRADITIONS POPULAIRES, LA
CULTURE PROVENALE ET L'ANIMAL
DANS LA VILLE
Sign : Colette BABOUCHIAN

15-27961-DVSEJ
ECSS
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 115 D ELEGA TION GEN ERA LE EDUCA TION CULTU R E ET SOLIDAR ITE - D IRECTION DE
L A V I E SCO L A IR E D E L ' EN F A N C E E T D E LA JEUN ESSE - Ds affe ctat ion de
l ' anc i en gr ou pe sc ola i re l a B u ss er in e s i s 3 6 , ru e de l a B us ser i ne - 14 me
a rr on d iss eme nt .
1 5-2 796 1-D VSEJ

ECSS
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Madame l'Adjointe dlgue aux Ecoles


Maternelles et lmentaires et au Soutien scolaire, soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :
Afin de faire face la croissance du trafic, et pour dsengorger le Centre-Ville de
Marseille, lEtat a dcid la ralisation d'une rocade de contournement reliant les autoroutes A7 et A50.
Le protocole d'intention, du 17 aot 2007 entre ltat, la Rgion Provence-Alpes-Cte
d'Azur, le Conseil Dpartemental des Bouches-du-Rhne et la Communaut Urbaine Marseille Provence
Mtropole emporte le principe du recours au partenariat public-priv pour les travaux de ralisation des
parties Nord et Est, ainsi que la rpartition des matrises d'ouvrage et du financement des oprations
d'accompagnement.
L'opration de construction de la rocade urbaine L2 a t dclare d'utilit publique
par dcret du Conseil dtat du 12 novembre 2010.
Cette ralisation dans sa partie dite L2 Nord intresse, paralllement l'avenue
Salvador Allende et la rue de la Busserine, une parcelle appartenant la Ville de Marseille sur laquelle
est situ l'ancien groupe scolaire La Busserine qu'il est prvu de dmolir.
La mise en place du cadre de la L2, les emprises du chantier, les talutages et travaux
d'accompagnement ont impliqu le dplacement du groupe scolaire qui se situe maintenant, dans le
mme primtre, au nord du boulevard Matti dans le 14me arrondissement.
Cette nouvelle cole a t livre le 26 janvier 2015.
Il convient donc de dsaffecter l'ensemble des locaux de l'ancien groupe scolaire sis
36, rue de la Busserine, libres de toute occupation et leur terrain d'assiette cadastr parcelles 894B184
(p) et 894B 131 (p) pour une emprise au sol d'environ 7 370 m, affect ce jour au Service de la Vie
Scolaire (voir plan ci-joint).
Cette dsaffectation concerne le btiment principal de l'cole lmentaire en R+2, le
btiment principal de l'cole maternelle, le logement conciergerie, le ple de restauration dans son
ensemble, les cours, le plateau sportif et le terrain d'assiette du site.

15-27961-DVSEJ
ECSS
Monsieur le Prfet a mis un avis favorable quant la proposition de dsaffectation
ci-dessus.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE

ARTICLE UNIQUE Est dcide la dsaffectation de l'ensemble des locaux de l'ancien Groupe Scolaire
la Busserine sis 36, rue de la Busserine dans le 14me arrondissement et son terrain
d'assiette pour une emprise au sol d'environ 7 370 m.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MADAME L'ADJOINTE DLGUE AUX
ECOLES MATERNELLES ET LMENTAIRES
ET AU SOUTIEN SCOLAIRE
Sign : Danielle CASANOVA

15-28152-DGAVE
ECSS
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 116 D ELEGA TION GEN ERA LE ARCH ITEC TURE ET VALOR ISA TION D ES EQU IPEMENTS
- D IR EC T ION T ER R IT OR IAL E D E S B A T IM EN T S N OR D - Rest ru ctu rat i on d u gr oup e
s co laire Le s B or e ls , 3 , bo u le va rd Be lle vu e - 15 me a rr on d iss e men t - 2 me pha se
d e t r a va ux - A pp ro bat i on d e l' aff ect at io n d e l ' a ut o r is at io n de p ro gr a m me re lat i ve
a ux t ra va ux - F in an ce m ent .
15-28152-DGAVE

ECSS
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Madame l'Adjointe dlgue aux Ecoles


Maternelles et lmentaires et au Soutien scolaire, soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :
Par dlibration n09/0875/SOSP du 5 octobre 2009, le Conseil Municipal approuvait
les tudes relatives la restructuration du groupe scolaire Les Borels ainsi que l'affectation de
l'autorisation de programme correspondante, d'un montant de 50 000 Euros.
Une 1re phase de travaux de restructuration portant notamment sur la cration dune
bibliothque, dune salle informatique et de sanitaires, a t ralise aprs approbation du Conseil
Municipal, par dlibrations n13/0269/SOSP du 25 mars 2013, n13/1300/SOSP du 9 dcembre 2013 et
n14/0302/ECSS du 30 juin 2014, pour un montant total de 690 000 Euros.
A prsent, il convient de raliser la 2me phase de travaux au 1er niveau de
ltablissement, comprenant les amnagements suivants :
- extension du rfectoire de lcole maternelle,
- cration dune salle des matres (coles maternelle et lmentaire),
- cration des sanitaires de lcole maternelle,
- cration de vestiaires pour le personnel (coles maternelle et lmentaire).
Il est galement propos damnager dans la nouvelle salle informatique, cre au
sous-sol du groupe scolaire, des plans de travail pour accueillir les postes informatiques et de procder
lacquisition de mobilier pour la nouvelle bibliothque.
Pour mener bien cette opration, il y a lieu de prvoir lapprobation de laffectation
de lautorisation de programme Mission Vie Scolaire, Crche et Jeunesse, anne 2015, relative aux
travaux, hauteur de 300 000 Euros.

15-28152-DGAVE
ECSS
Pour le financement de cette opration, des subventions, aux taux les plus levs
possibles, seront sollicites auprs des diffrents partenaires.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LE CODE DES MARCHES PUBLICS
VU LA LOI N92/125 DU 6 FEVRIER 1992
VU LE DECRET N97/175 DU 20 FEVRIER 1997
VU LARRETE DU 25 AVRIL 1996 RELATIF A LA COMPTABILITE DENGAGEMENT
VU LA DELIBERATION N09/0875/SOSP DU 5 OCTOBRE 2009
VU LA DELIBERATION N13/0269/SOSP DU 25 MARS 2013
VU LA DELIBERATION N13/1300/SOSP DU 9 DECEMBRE 2013
VU LA DELIBERATION N14/0302/ECSS DU 30 JUIN 2014
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Est approuve la ralisation de la 2me phase de travaux, dans le cadre de la


restructuration du groupe scolaire Les Borels sis 3, boulevard Bellevue dans le 15me
arrondissement.

ARTICLE 2

Est approuve l'affectation de l'autorisation de programme Mission Vie Scolaire,


Crche et Jeunesse, anne 2015, hauteur de 300 000 Euros pour ces travaux.

ARTICLE 3

Monsieur le Maire ou son reprsentant est habilit solliciter des subventions aux
taux les plus levs possibles, auprs des diffrents partenaires, les accepter et
signer tout document affrent.

ARTICLE 4

La dpense correspondant cette opration sera finance en partie par les


subventions obtenues et le solde sera la charge de la Ville de Marseille. Elle sera
impute sur les budgets 2015 et suivants.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MADAME L'ADJOINTE DLGUE AUX
ECOLES MATERNELLES ET LMENTAIRES
ET AU SOUTIEN SCOLAIRE
Sign : Danielle CASANOVA

15-28153-DGAVE
ECSS
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 117 D ELEGA TION GEN ERA LE ARCH ITEC TURE ET VALOR ISA TION D ES EQU IPEMENTS
- D IR EC T ION T ER R IT OR IAL E D E S B A T IM EN T S SUD - C ons t r uct io n d u g ro upe
s co l aire C a pe l et t e - R u e A lf r ed C urt e l - 1 0 me a rro nd i sse m en t - A pp rob at io n d e
l' au gmenta tion de l' affe ctat io n de l' au to r isat ion de p rog ra mme re lat ive aux
t ra va u x - F i na nce m en t .
15-28153-DGAVE

ECSS
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Madame l'Adjointe dlgue aux Ecoles


Maternelles et lmentaires et au Soutien scolaire, soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :
Par dlibration n13/0922/SOSP du 7 octobre 2013, le Conseil Municipal approuvait
pour la cration du groupe scolaire Capelette dans le 10me arrondissement laffectation de lautorisation
de programme Mission Vie Scolaire, Crche et Jeunesse, relative aux travaux, hauteur de
2 400 000 Euros.
Lapport important de population li la construction de nombreux logements dans le
secteur ncessite en effet, un nouveau programme de travaux et la cration dune nouvelle structure
scolaire qui sera compose de 3 classes maternelles et 5 classes lmentaires au lieu de respectivement
2 classes maternelles et 3 classes lmentaires prvues initialement, ainsi que de lensemble des locaux
ncessaires au fonctionnement du groupe scolaire tels que le bureau du chef dtablissement, les
vestiaires du personnel, la bibliothque, la salle daccueil, la tisanerie, le dortoir, la cuisine rfectoire, les
sanitaires et les cours de rcration.
Ce nouveau groupe scolaire tant difi sur des aires sportives municipales largement
frquentes, il conviendra galement damnager de nouveaux espaces sportifs proximit.
Lensemble reprsentera une surface construite denviron 1 500 m laquelle
sajoutera une surface amnage pour les cours, les espaces extrieurs et sportifs denviron 3 200 m.
Le programme ayant donc volu tant au niveau de la capacit daccueil quau niveau
de limplantation sur le site, il convient dapprouver laugmentation de laffectation de lautorisation de
programme Mission Vie Scolaire, Crche et Jeunesse, anne 2013, hauteur de 1 100 000 Euros
portant ainsi le cot de lopration de 2 400 000 Euros 3 500 000 Euros.
Pour le financement de cette opration, des subventions ont t sollicites auprs des
diffrents partenaires.

15-28153-DGAVE
ECSS
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LE CODE DES MARCHES PUBLICS
VU LA LOI N92/125 DU 6 FEVRIER 1992
VU LE DECRET N97/175 DU 20 FEVRIER 1997
VU LARRETE DU 25 AVRIL 1996 RELATIF A LA COMPTABILITE
DENGAGEMENT
VU LA DLIBERATION N13/0922/SOSP DU 7 OCTOBRE 2013
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Est approuve laugmentation de laffectation de lautorisation de programme Mission


Vie Scolaire, Crche et Jeunesse anne 2013, hauteur de 1 100 000 Euros, pour les
travaux relatifs la construction du groupe scolaire Capelette situ rue Alfred Curtel
dans le 10me arrondissement
Le montant de lopration sera ainsi port de 2 400 000 Euros 3 500 000 Euros.

ARTICLE 2

La dpense correspondant cette opration sera finance en partie par les


subventions obtenues et le solde sera la charge de la Ville de Marseille. Elle sera
impute sur les budgets 2015 et suivants.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MADAME L'ADJOINTE DLGUE AUX
ECOLES MATERNELLES ET LMENTAIRES
ET AU SOUTIEN SCOLAIRE
Sign : Danielle CASANOVA

15-28185-DGAVE
ECSS
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 118 D ELEGA TION GEN ERA LE ARCH ITEC TURE ET VALOR ISA TION D ES EQU IPEMENTS
- D IR EC T ION ETUDES ET GRAND S PROJETS D E CON STR UCTION - SER VIC E
M A T R I S E D ' O U VR A G E - C r a t i o n d u g r o u p e s c o la i r e M ir a b i l i s Sa int e - M a r t h e 1 4 me a r ro nd i sse m en t - A pp rob at io n d e l ' a ve na nt d e t r an sfer t n 2 au m a rc h d e
ma t r is e d'u vr e n 14 /041 14 .
15-28185-DGAVE

ECSS
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Madame l'Adjointe dlgue aux Ecoles


Maternelles et lmentaires et au Soutien scolaire, soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :
Par dlibration n12/0768/SOSP en date du 9 juillet 2012, le Conseil Municipal
approuvait la construction d'un groupe scolaire dans le quartier de la ZAC des Hauts de Sainte-Marthe
situ dans le 14me arrondissement, le principe de l'opration, le lancement dun concours de matrise
duvre, la dsignation du jury du concours, les conditions dindemnisation des matres duvre
slectionns, ainsi que laffectation de lautorisation de programme hauteur de 1 700 000 Euros, pour
les tudes.
Par dlibration n14/0786/ECSS du 10 octobre 2014, le Conseil Municipal dcidait
lissue du concours et des ngociations d'approuver le march de matrise duvre pass avec Jrme
Apack / Cline Tedd / I2C SAS / AD2I Ingnierie SARL SCOP / DoMeNe SARL SCOP / Jean Amoros
notifi le 17 novembre 2014 sous le n14/04114.
Par dlibration n15/0516/ECSS du 29 juin 2015, le Conseil Municipal approuvait
lavenant n1 au march de matrise duvre fixant le cot prvisionnel des travaux 8 090 000 Euros
HT Euros HT (base avril 2015) et le forfait de rmunration du matre duvre pour un montant de
1 083 251 Euros HT, compris mission OPC.
En date du 11 juin 2015, le mandataire du groupement Jrme Apack et le co-traitant
Cline Tedde Architectes en exercice libral ont constitu la socit SARL dArchitecture Agence AT
dans laquelle ils sont co-grants, avec reprise du fonds libral de Madame Tedde et de Monsieur Apack
par la SARL dArchitecture Agence AT (dpt n2015B02208 du 22 juin 2015 auprs du Greffe du
Tribunal de Commerce de Marseille).
Il convient donc :
- dacter ce changement et de transfrer, par voie davenant n2, le march
n14/04114 au groupement SARL dArchitecture Agence AT / I2C SAS / AD2I Ingnierie SARL SCOP /
DoMeNe SARL SCOP / Jean Amoros ;
- dapprouver la nouvelle rpartition des honoraires entre les co-traitants.

15-28185-DGAVE
ECSS
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LE CODE DES MARCHES PUBLICS
VU LA LOI MOP N85/704 DU 12 JUILLET 1985
VU LA LOI N92/125 DU 6 FEVRIER 1992
VU LE DECRET N93/1269 DU 29 NOVEMBRE 1993
VU LE DECRET N97/175 DU 20 FEVRIER 1997
VU LARRETE DU 25 AVRIL 1996 RELATIF A LA COMPTABILITE DENGAGEMENT
VU LA DELIBERATION N12/0768/SOSP DU 9 JUILLET 2012
VU LA DELIBERATION N14/0786/ECSS DU 10 OCTOBRE 2014
VU LA DELIBERATION N15/0516/ECSS DU 29 JUIN 2015
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Est approuv lavenant n2 au march de matrise duvre n14/04114 pass avec le


groupement SARL dArchitecture Agence AT / I2C SAS / AD2I Ingnierie SARL SCOP
/ DoMeNe SARL SCOP / Jean Amoros, lui transfrant le march n14/04114.

ARTICLE 2

Est approuve une nouvelle grille de rpartition des honoraires, tenant compte du
transfert du march.

ARTICLE 3

Pour tout ce qui nest pas contraire au prsent avenant, les clauses et conditions du
march initial complt par lavenant n1 restent applicables.

ARTICLE 4

Monsieur le Maire ou son reprsentant est habilit signer cet avenant.


Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MADAME L'ADJOINTE DLGUE AUX
ECOLES MATERNELLES ET LMENTAIRES
ET AU SOUTIEN SCOLAIRE
Sign : Danielle CASANOVA

15-28190-DGAVE
ECSS
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 119 D ELEGA TION GEN ERA LE ARCH ITEC TURE ET VALOR ISA TION D ES EQU IPEMENTS
- D IR ECT ION T ERR IT OR IAL E D E S BA T IM EN T S N ORD - Re mpla ce me nt d 'u n mod ul e
p r f ab r iq u au gr oup e sc o la i re Sa i nt - C ha r le s R o lme r , 47 / 49, r ue Luc ie n R o l me r,
3 me a rro nd isse men t - Ap pr ob at io n d e l'a ffect at io n de l' aut or isa tion de
p ro gr a m me re l at i ve a ux tu des et t ra va ux - F in an ce m ent .
15-28190-DGAVE

ECSS
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Madame l'Adjointe dlgue aux Ecoles


Maternelles et lmentaires et au Soutien scolaire, soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :
Le groupe scolaire Saint-Charles Rolmer sis 47/49, rue Lucien Rolmer, dans le 3me
arrondissement, accueille ses activits sportives et manuelles (ateliers de peinture, crations manuelles)
dans un btiment en structure prfabrique de 210 m2.
Cet quipement ancien et dgrad, prsente aujourdhui un affaissement dune partie
de la structure acier du plancher en raison de linstabilit du talus sur lequel il repose.
Le btiment a t confort de manire provisoire afin dy maintenir les diffrentes
activits en toute scurit pour les usagers.
A prsent, il convient de doter le groupe scolaire dun quipement prenne, moderne
conforme aux normes en vigueur et apte accueillir des activits priscolaires ainsi quune classe
complmentaire.
Il est ainsi propos de remplacer le btiment actuel par une nouvelle construction
modulaire dont limplantation sera modifie pour chapper lalignement haut du talus.
Pour mener bien cette opration, il y a lieu de prvoir lapprobation de laffectation
de lautorisation de programme Mission Vie Scolaire, Crche et Jeunesse, anne 2015, relative aux
tudes et travaux, hauteur de 300 000 Euros.
Pour le financement de cette opration, des subventions, aux taux les plus levs
possibles, seront sollicites auprs des diffrents partenaires.

15-28190-DGAVE
ECSS
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LE CODE DES MARCHES PUBLICS
VU LA LOI N 92/125 DU 6 FEVRIER 1992
VU LE DECRET N 97/175 DU 20 FEVRIER 1997
VU LARRETE DU 25 AVRIL 1996 RELATIF A LA COMPTABILITE
DENGAGEMENT
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Est approuv le remplacement d'un module prfabriqu au groupe scolaire SaintCharles Rolmer sis 47/49 rue Lucien Rolmer, dans le 3me arrondissement.

ARTICLE 2

Est approuve l'affectation de l'autorisation de programme Mission Vie Scolaire,


Crche et Jeunesse, anne 2015, hauteur de 300 000 Euros, pour les tudes et
travaux.

ARTICLE 3

Monsieur le Maire ou son reprsentant est habilit solliciter des subventions aux
taux les plus levs possibles, auprs des diffrents partenaires, les accepter et
signer tout document affrent.

ARTICLE 4

La dpense correspondant cette opration sera finance en partie par les


subventions obtenues et le solde sera la charge de la Ville de Marseille. Elle sera
impute sur les budgets 2016 et suivants.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MADAME L'ADJOINTE DLGUE AUX
ECOLES MATERNELLES ET LMENTAIRES
ET AU SOUTIEN SCOLAIRE
Sign : Danielle CASANOVA

15-28203-DGAVE
ECSS
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 120 D ELEGA TION GEN ERA LE ARCH ITEC TURE ET VALOR ISA TION D ES EQU IPEMENTS
- D IR ECT ION T ERR IT OR IAL E D ES BAT IM EN T S SUD - Grou pe sco lair e Et ie nne
Milan - Extension du rfecto ir e de l 'co l e m at e rn e l le - 3 4 , r ue Et ie nn e M i la n 8 me a rro nd isse men t - Ap pr ob at io n d e l'a ffect at io n de l' aut or isa tion de
p ro gr a m me re l at i ve a ux tu des et t ra va ux - F in an ce m ent .
15-28203-DGAVE

ECSS
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Madame l'Adjointe dlgue aux Ecoles


Maternelles et lmentaires et au Soutien scolaire, soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :
Le rfectoire de lcole maternelle Etienne Milan situe dans le 8me arrondissement
accueille actuellement 100 rationnaires.
Il savre que les conditions daccueil des lves dans ce rfectoire ne sont pas
satisfaisantes pour des raisons de scurit relatives des locaux trop exigus.
En effet, par manque despace, le personnel ne pouvant circuler avec les chariots de
service, porte les plats, remettant en cause la scurit des enfants.
Lagrandissement du rfectoire permettrait daugmenter la capacit daccueil de
32 rationnaires supplmentaires, daccueillir les enfants en toute scurit et dapporter de la srnit
dans un moment privilgi.
Par ailleurs, le choix des matriaux permettrait dassurer un meilleur niveau sonore du
local (insonorisation, matriel spcifique, etc).
Pour la ralisation de cette opration, il convient dapprouver laffectation de
lautorisation de programme Mission Vie Scolaire, Crche et Jeunesse, anne 2015, relative aux tudes
et travaux, hauteur de 160 000 Euros.
Pour le financement de cette opration, des subventions, aux taux les plus levs
possibles, seront sollicites auprs des diffrents partenaires.

15-28203-DGAVE
ECSS
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LE CODE DES MARCHES PUBLICS
VU LA LOI N92/125 DU 6 FEVRIER 1992
VU LE DECRET N97/175 DU 20 FEVRIER 1997
VU LARRETE DU 25 AVRIL 1996 RELATIF A LA COMPTABILITE
DENGAGEMENT
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Est approuve lextension du rfectoire de lcole maternelle du groupe scolaire


Etienne Milan, situe 34, rue Etienne Milan dans le 8me arrondissement.

ARTICLE 2

Est approuve l'affectation de l'autorisation de programme Mission Vie Scolaire,


Crche et Jeunesse, anne 2015, hauteur de 160 000 Euros pour les tudes et
travaux.

ARTICLE 3

Monsieur le Maire ou son reprsentant est habilit solliciter des subventions aux
taux les plus levs possibles, auprs des diffrents partenaires, les accepter et
signer tout document affrent

ARTICLE 4

La dpense correspondant cette opration sera finance en partie par les


subventions obtenues et le solde sera la charge de la Ville de Marseille. Elle sera
impute sur les budgets 2015 et suivants.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MADAME L'ADJOINTE DLGUE AUX
ECOLES MATERNELLES ET LMENTAIRES
ET AU SOUTIEN SCOLAIRE
Sign : Danielle CASANOVA

15-28214-DGAVE
ECSS
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 121 D ELEGA TION GEN ERA LE ARCH ITEC TURE ET VALOR ISA TION D ES EQU IPEMENTS
- D IREC T ION T ERR IT OR IAL E D E S BA T IM EN T S SUD - D mo li t i on de de ux ch a lets
d an ge reu x et co nst ru ct io n d' un bt ime nt mo du la ire a u gr oup e sc o la ire Ro s i re
F igo ne , ave n u e de la F igon e - 12 me ar ro nd iss ement - Ap pr ob at io n de
l' au gmenta tion de l' affe ctat io n de l' au to r isat ion de p rog ra mme re lat ive aux
t ud es e t t r a va ux - F in an ce me nt .
15-28214-DGAVE

ECSS
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Madame l'Adjointe dlgue aux Ecoles


Maternelles et lmentaires et au Soutien scolaire, soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :
Par dlibration n14/0647/ECSS du 10 octobre 2014, le Conseil Municipal approuvait
laffectation de lautorisation de programme Mission Vie Scolaire, Crche et Jeunesse hauteur de
260 000 Euros, relative aux tudes et travaux pour la dmolition de deux chalets et la construction dun
btiment modulaire au groupe scolaire Rosire Figone dans le 12me arrondissement.
Effectue aprs dmolition, ltude de sol fait apparatre un sous-sol instable et peu
rsistant. Les fondations initialement prvues par plots ne permettent pas dobtenir une stabilit
suffisante. Il est donc ncessaire de raliser un radier gnral en bton arm, prconis par le bureau de
contrle sur la base des conclusions du rapport gotechnique et diffrentes adaptations induites.
Pour ces raisons, il convient dapprouver laugmentation de laffectation de
lautorisation de programme Mission Vie Scolaire, Crche et Jeunesse, anne 2014, hauteur de 40 000
Euros pour les tudes et travaux, portant ainsi le montant de lopration de 260 000 Euros 300 000
Euros.
Pour le financement de cette opration, des subventions, aux taux les plus levs
possibles, ont t sollicites auprs des diffrents partenaires

15-28214-DGAVE
ECSS
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LE CODE DES MARCHES PUBLICS
VU LA LOI N92/125 DU 6 FEVRIER 1992
VU LE DECRET N97/175 DU 20 FEVRIER 1997
VU LARRETE DU 25 AVRIL 1996 RELATIF A LA COMPTABILITE
DENGAGEMENT
VU LA DELIBERATION N14/0647/ECSS DU 10 OCTOBRE 2014
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Est approuve laugmentation de laffectation de lautorisation de programme Mission


Vie Scolaire, Crche et Jeunesse, anne 2014, hauteur de 40 000 Euros pour les
tudes et travaux relatifs la dmolition de deux chalets et la construction dun
btiment modulaire au groupe scolaire Rosire Figone situ avenue de la Figone dans
le 12me arrondissement.
Le montant de lopration sera ainsi port de 260 000 Euros 300 000 Euros.

ARTICLE 2

La dpense correspondant cette opration sera finance en partie par les


subventions obtenues et le solde sera la charge de la Ville de Marseille. Elle sera
impute sur les budgets 2015 et suivants.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MADAME L'ADJOINTE DLGUE AUX
ECOLES MATERNELLES ET LMENTAIRES
ET AU SOUTIEN SCOLAIRE
Sign : Danielle CASANOVA

15-27958-DAC
ECSS
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 122 D ELEGA TION GEN ERA LE EDUCA TION CULTU R E ET SOLIDAR ITE - D IRECTION DE
L'ACTION CU LTURELLE - SER VICE DES B IB L IO TH EQU ES - A pp rob at io n d ' un e
c on ve n t ion de p arte na r iat co nc l ue e nt re la V i lle de Mar se i l le et l e C e ntre
International de Posie d e M a r s e i l le ( c i p M ) .
1 5-2 795 8-D AC

ECSS
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Madame l'Adjointe dlgue l'Action


Culturelle, au Spectacle Vivant, aux Muses, la Lecture Publique et aux Enseignements Artistiques,
soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :
Le Centre International de Posie de Marseille (cipM) a pour but daider la cration
et la diffusion de la posie contemporaine au travers de lectures publiques, de rencontres et
d'expositions autour de potes contemporains. Il participe notamment des revues, des colloques
thmatiques, des actions de sensibilisation et des ateliers de traduction. Ces activits sont
compltes par le travail de la bibliothque spcialise, par le dveloppement des outils internet et par
lampleur de la politique ditoriale du cipM.
La Ville de Marseille souhaite sassocier au Centre International de Posie de
Marseille, par lintgration de la collection du cipM dans le catalogue des bibliothques municipales de
Marseille, afin de complter et denrichir son fonds documentaire.
Dans le cadre de la rorganisation complte de la bibliothque du cipM qui comprend
30 000 documents, dont certains sont trs anciens et prcieux, le catalogage des ouvrages selon les
nouvelles normes internationales en vigueur, en utilisant notamment le logiciel de la Bibliothque
Municipale Vocation Rgionale (BMVR) de lAlcazar, devrait permettre une meilleure connaissance de
ces fonds et de leur utilisation par un plus large public.
En effet, la BMVR de l'Alcazar dispose d'un fonds patrimonial de tout premier ordre ;
elle remplit une mission de diffusion culturelle et de valorisation du patrimoine notamment par les moyens
informatiques dont elle dispose et par son rseau de bibliothques en partenariat.
Lintgration de la collection du cipM au rseau des bibliothques municipales de
Marseille viendra enrichir le catalogue actuel comprenant entre autres, les catalogues des bibliothques
du Musum, des Archives et des diffrents muses municipaux.
La rcupration des notices du catalogue du cipM et son insertion dans le catalogue
de la BMVR seront prises en charge par la Ville de Marseille et assure par la BMVR pour un montant de
7 800 Euros. L'engagement du cipM, estim 10 000 Euros, correspond lacquisition du matriel et des
abonnements au rseau de tlcommunication ncessaires.

15-27958-DAC
ECSS
Le cadre et les modalits de ce partenariat sont dfinis dans la convention ciannexe.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Est approuve la convention de partenariat ci-annexe conclue entre la Ville de


Marseille et le cipM pour l'intgration de la collection de l'association dans le
catalogue des bibliothques municipales.

ARTICLE 2

Monsieur le Maire ou son reprsentant est habilit signer ladite convention.

ARTICLE 3

La dpense correspondante d'un montant de 7 800 Euros sera impute sur le budget
de fonctionnement 2015 nature et fonction correspondantes.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MADAME L'ADJOINTE DLGUE L'ACTION
CULTURELLE, AU SPECTACLE VIVANT, AUX
MUSES, LA LECTURE PUBLIQUE ET AUX
ENSEIGNEMENTS ARTISTIQUES
Sign : Anne-Marie D'ESTIENNE D'ORVES

15-28116-DAC
ECSS
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 123 D ELEGA TION GEN ERA LE EDUCA TION CULTU R E ET SOLIDAR ITE - D IRECTION DE
L ' A C T I O N C U L T U R EL L E - S ER V I C E D E S M US E E S - Ap p r o b a t io n d 'u n e c o n ve n t i o n
d e par t e na r iat c o ncl u e e nt re l a V i l l e d e Mar s e il l e e t l e l yc e p rofe s s i onn e l
Poinso-Chapuis.
1 5-2 811 6-D AC

ECSS
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Madame l'Adjointe dlgue l'Action


Culturelle, au Spectacle Vivant, aux Muses, la Lecture Publique et aux Enseignements Artistiques,
soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :
Dans le cadre de sa politique d'accueil des publics, les muses de Marseille, et
particulirement le muse des Arts Dcoratifs, de la Faence et de la Mode Chteau Borly et le muse
Grobet Labadi, souhaitent sassocier avec le lyce Poinso-Chapuis pour mener un partenariat
sensibilisant les lves aux problmatiques lies lanimation et la mdiation dans les muses et
dveloppant des supports lis aux animations proposes par les muses.
Le lyce Poinso-Chapuis est un lyce professionnel qui prpare les lves aux
mtiers de la tapisserie d'ameublement et aux mtiers du bois d'o l'ide de crer des malettes
pdagogiques qui rpondent un double objectif :
- renforcer la qualit d'accueil du public des muses Borly et Grobet Labadi ;
- donner l'occasion aux lves du lyce Poinso-Chapuis de travailler sur un cas pratique.
Dans cette perspective, la Ville de Marseille et le lyce Poinso-Chapuis ont dcid de
s'associer afin de mettre en uvre la cration et la fabrication de ces deux malettes pdagogiques.
Le travail ralis par les lves au cours de l'anne scolaire 2015-2016 sera prsent
lors de la Journe des Arts l'Ecole 2016 mene conjointement par le Ministre de la Culture et le
Ministre de l'Education Nationale.
Le cadre et les modalits de ce partenariat sont dfinis dans la convention ci-annexe.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
OU LE RAPPORT CI-DESSUS

15-28116-DAC
ECSS
DELIBERE
ARTICLE 1

Est approuve la convention de partenariat ci-annexe, conclue entre la Ville de


Marseille et le lyce Professionnel Poinso-Chapuis pour la cration et la fabrication de
supports pdagogiques pour le muse des Arts Dcoratifs, de la Faence et de la
Mode - Chteau Borly et pour le muse Grobet-Labadi.

ARTICLE 2

Monsieur le Maire, ou son reprsentant, est habilit signer ladite convention.


Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MADAME L'ADJOINTE DLGUE L'ACTION
CULTURELLE, AU SPECTACLE VIVANT, AUX
MUSES, LA LECTURE PUBLIQUE ET AUX
ENSEIGNEMENTS ARTISTIQUES
Sign : Anne-Marie D'ESTIENNE D'ORVES

15-28118-DAC
ECSS
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 124 D ELEGA TION GEN ERA LE EDUCA TION CULTU R E ET SOLIDAR ITE - D IRECTION DE
L ' A C T I O N C U L T U R EL L E - S ER V I C E D E S M US E E S - Ap p r o b a t io n d 'u n e c o n ve n t i o n
d e p a r t e n a r iat c o n c l u e e n t re la Ville de Marseille et l'association Marseille
C o nc ert s p ou r une c o l la bo rati o n aut ou r d ' u ne p rog ra m ma t ion m us i ca le da ns l es
mu se s d e Mar se ille p ou r la sa is on 201 5-2 016 .
1 5-2 811 8-D AC

ECSS
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Madame l'Adjointe dlgue l'Action


Culturelle, au Spectacle Vivant, aux Muses, la Lecture Publique et aux Enseignements Artistiques,
soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :
L'association Marseille Concerts encourage les jeunes talents afin de promouvoir le
patrimoine local travers des concerts de musique classique, jazz et musiques du monde.
La Ville de Marseille et l'association Marseille Concerts souhaitent dvelopper leur
coopration grce l'laboration d'une programmation musicale dans les muses intitule Les
Musiques . L'objectif de ce projet est d'attirer de nouveaux publics dans les muses et d'encourager de
jeunes talents.
Ainsi, dans le cadre de la programmation les Musiques , sept concerts sont
prvus dans six muses de Marseille au cours de la saison 2015-2016 :
Muse d'Art Contemporain (MAC) :
- Concert de Jazz Ensemble , le 4 octobre 2015.
Centre de la Vieille Charit :
- Concert Trois sicles, deux violoncelles , le 6 dcembre 2015.
Chteau Borly, muse des Arts dcoratifs, de la Faence et de la Mode :
- Concert Da Napoli a Massilia , le 7 fvrier 2016 ;
- Concert Air d'Opra Borly , le 3 avril 2016.

15-28118-DAC
ECSS
Muse Cantini :
- Concert Around Bach , le 6 mars 2016.
Muse d'Histoire :
- Concert Percussions , le 5 juin 2016.
Musum d'Histoire Naturelle :
- Concert Saxophones , le 3 juillet 2016.
Les muses accueilleront ces concerts les premiers dimanches du mois, pendant
leurs heures d'ouverture. L'entre sera libre et gratuite.
Le cadre et les modalits du partenariat mettant en uvre cette collaboration sont
dfinis dans la convention ci-annexe.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Est approuve la convention de partenariat ci-annexe, conclue entre la Ville de


Marseille et l'association Marseille Concerts pour une collaboration autour d'une
programmation musicale dans les muses pour le saison 2015/2016.

ARTICLE 2

Monsieur le Maire ou son reprsentant est habilit signer ladite convention.


Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MADAME L'ADJOINTE DLGUE L'ACTION
CULTURELLE, AU SPECTACLE VIVANT, AUX
MUSES, LA LECTURE PUBLIQUE ET AUX
ENSEIGNEMENTS ARTISTIQUES
Sign : Anne-Marie D'ESTIENNE D'ORVES

15-27614-DAC
ECSS
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 125 D ELEGA TION GEN ERA LE EDUCA TION CULTU R E ET SOLIDAR ITE - D IRECTION DE
L ' A C T I ON C U L TU R E L L E - OP E R A - Ap pr ob at ion d ' u ne co n ve nt i on de mc n at
c o n c lue e n t r e la V i l le d e M a r s e i l l e e t l a s o c i t Pri n t e mp s M arseille La Valentine
d an s l e ca dr e d' une o p rat i on de co mmu n ica t ion de l ' O p ra d e Mar se i l le e t d u
T h t r e de l ' Od on po ur l a sa i so n 2 015 / 201 6 .
1 5-2 761 4-D AC

ECSS
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Madame la Conseillre dlgue l'Opra,


l'Odon et l'Art Contemporain, soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :
Au regard de l'importance de leur production artistique et de la place quils tiennent
auprs d'un public fidle et nombreux, l'Opra de Marseille et le Thtre de l'Odon constituent des
quipements culturels structurants du territoire mtropolitain marseillais.
La Ville de Marseille souhaite dvelopper une politique de mcnat s'adressant aux
entreprises la recherche d'opportunits de communication prestigieuse et dsireuses d'aider la
structure culturelle mener bien ses missions culturelles essentielles.
Dans le cadre de sa dmarche de mcnat culturel, la socit Printemps Marseille La
Valentine a dcid de soutenir matriellement la Ville de Marseille en proposant un emplacement pour
afficher la programmation de l'Opra, en mettant disposition de ses clients les programmes de l'Opra
et de l'Odon pour la saison 2015-2016 et en offrant des produits de parfumerie aux artistes lyriques de
l'Opra.
Ainsi, le mcnat en nature de la socit Printemps Marseille La Valentine est estim
14 800 Euros net de TVA.
Le cadre et les modalits de ce mcnat sont dfinis dans la convention ci-annexe.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
OU LE RAPPORT CI-DESSUS

15-27614-DAC
ECSS
DELIBERE
ARTICLE 1

Est approuve la convention de mcnat ci-annexe conclue entre la Ville de


Marseille et la socit Printemps Marseille la Valentine dans le cadre d'une opration
de communication de l'Opra et de l'Odon pour la saison 2015-2016.

ARTICLE 2

Monsieur le Maire ou son reprsentant est habilit signer ladite convention ainsi que
tout document ncessaire.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MADAME LA CONSEILLRE DLGUE
L'OPRA, L'ODON ET L'ART
CONTEMPORAIN
Sign : Marie-Hlne FERAUD-GREGORI

15-28113-DAC
ECSS
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 126 D ELEGA TION GEN ERA LE EDUCA TION CULTU R E ET SOLIDAR ITE - D IRECTION DE
L 'ACT ION CU LTUREL L E - O PERA - A pp ro bat ion de d ouz e c on ve n t io ns d e
p a r t e n a r i a t c o n c l u e s e n t r e la V i l l e d e M ar s e i l le e t d i ve r s o rganismes de sant
p ou r l' or ga n is at io n d e r c it al s.
1 5-2 811 3-D AC

ECSS
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Madame la Conseillre dlgue l'Opra,


l'Odon et l'Art Contemporain, soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :
Poursuivant sa politique d'ouverture culturelle et sociale, la Ville de Marseille a dcid
de renouveler son partenariat avec le Conseil Dpartemental des Bouches-du-Rhne, pour la saison
2015/2016, en proposant des concerts et des rcitals dans des hpitaux, cliniques et maisons accueillant
des personnes ges ou malades.
L'objectif de cette opration est d'accorder un moment de plaisir aux personnes
hospitalises en faisant intervenir le chur ou des artistes solistes du Chur de l'Opra de Marseille au
sein des centres de soins.
Ainsi, des rcitals seront organiss dans divers lieux de Marseille et sa rgion, avec la
participation des solistes du Chur de l'Opra de Marseille.
En partenariat avec l'association Entraide :
- le 23 novembre 2015 15h00 - Maison de retraite l'Ensouleado Puyloubier ;
- le 25 janvier 2016 15h00 - Maison de retraite Griffeuille Arles ;
- le 28 janvier 2016 15h00 - Maison de retraite Le Roy d'Espagne Marseille ;
- le 8 fvrier 2016 15h00 - Maison de retraite Mas de Serret Saint-Rmy-de
Provence ;
- le 13 juin 2016 15h00 - Maison de retraite Lou Paradou Aix-en-Provence.
En partenariat avec les EHPAD :
- le 28 septembre 2015 15h00 Ple Grontologique Saint-Maur Marseille ;
- le 5 octobre 2015 15h00 EHPAD Le Rayon de soleil la Ciotat ;
- le 19 octobre 2015 15h00 EHPAD La Soubeyranne Cassis;
- le 26 octobre 2015 15h00 EHPAD Le Foyer Mditerranen Marseille ;
- le 2 novembre 2015 0 15H00 EHPAD Regain Marseille ;
- le 16 novembre 2015 15h00 Foyer-logement Les Carmes Marseille ;
- le 30 novembre 2015 15h00 Foyer-logement l'Evch Marseille ;

15-28113-DAC
ECSS
- le 7 dcembre 2015 15h00 EHPAD Saint-Thomas de Villeneuve (site d'Aix-enProvence) ;
- le 14 janvier 2016 15h00 - EHPAD Ma Maison Marseille ;
- le 7 mars 2016 15h00 EHPAD Saint-Thomas de Villeneuve (site de Lambesc) ;
- le 4 avril 2016 15h00 Maison de retraite Un Hameau pour la retraite
Eyragues ;
- le 9 mai 2016 15h00 EHPAD Saint-Jean la Fare les Oliviers.
En partenariat avec le Centre Grontologique Dpartemental :
- le 3 dcembre 2015 15h00 Centre Grontologique Marseille.
Ces actions estimes 85 000 Euros TTC sont compenses par la subvention du
Dpartement.
Le cadre et les modalits de ces partenariats font l'objet des douze conventions
ci-annexes.
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Sont approuves les douze conventions de partenariat ci-annexes conclues entre la


Ville de Marseille et divers organismes de sant pour la saison 2015/2016.

ARTICLE 2

Monsieur le Maire ou son reprsentant est habilit signer lesdites conventions.

ARTICLE 3

Les dpenses seront imputes au budget annexe de lOpra code service 20904
action 12035449.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MADAME LA CONSEILLRE DLGUE
L'OPRA, L'ODON ET L'ART
CONTEMPORAIN
Sign : Marie-Hlne FERAUD-GREGORI

15-28140-DAC
ECSS
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 127 D ELEGA TION GEN ERA LE EDUCA TION CULTU R E ET SOLIDAR ITE - D IRECTION DE
L ' A C T I ON C U LTUR EL L E - O P ERA - A pp ro bat i on d ' u ne c on ve n t io n de pa rte na r iat
c on c lue en t r e l a V i lle de M ars e i l le et R a d io C las s iq ue p ou r la c apta t i on et la
d i f f u s ion d e l' op ra M an on l e 2 oct ob re 2 015 l'Op r a de Ma rs e i lle .
1 5-2 814 0-D AC

ECSS
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Madame la Conseillre dlgue l'Opra,


l'Odon et l'Art Contemporain, soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :
La Ville de Marseille a dcid de renouveler sa collaboration avec Radio Classique
pour lenregistrement de l'opra Manon qui aura lieu l'Opra de Marseille le 2 octobre 2015
20h00, en vue de sa retransmission en direct sur l'antenne de Radio Classique.
Cet vnement permettra la valorisation de limage de la Ville de Marseille, de son
Opra, de son Orchestre et de son chur.
La Socit Radio Classique versera ainsi la Ville de Marseille une somme globale
de 5 800 Euros HT correspondant aux droits de diffusion des musiciens de lOrchestre et des artistes du
chur de lOpra.
La Ville de Marseille s'engage mettre disposition de son partenaire un espace de
rgie pour la captation et la diffusion de la reprsentation sur l'antenne de Radio Classique.
En outre, Radio Classique s'engage consacrer une journe spciale l'Opra de
Marseille la date de la reprsentation et communiquer sur la saison gnrale 2015/2016 en ralisant
des interviews d'artistes.
Enfin, la Ville de Marseille mettra disposition de Radio Classique 200 places de 1re
catgorie tarif prfrentiel, dune valeur de 9 166,50 Euros HT pour la reprsentation du 2 octobre
2015. En contrepartie, Radio Classique fournira un espace publicitaire qui fera l'objet d'une facturation
rciproque d'un montant de 9 166,50 Euros HT. Cet espace publicitaire consistera la diffusion de 9
spots de 30 secondes pour la promotion du lancement de la saison 2015-2016.
Les caractristiques de laccord conclu entre la Ville de Marseille et Radio Classique
font l'objet de la convention de partenariat ci-annexe.

15-28140-DAC
ECSS
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Est approuve la convention de partenariat ci-annexe conclue entre la Ville de


Marseille et Radio Classique pour la captation et la diffusion de lopra Manon .

ARTICLE 2

Monsieur le Maire, ou son reprsentant, est autoris signer ladite convention.

ARTICLE 3

Les droits des musiciens et churs seront constats sur le budget annexe de lOpra
de lexercice en cours.

ARTICLE 4

La recette correspondante sera verse sur le budget annexe de lOpra - nature 7088
fonction 311 MPA 12035449.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MADAME LA CONSEILLRE DLGUE
L'OPRA, L'ODON ET L'ART
CONTEMPORAIN
Sign : Marie-Hlne FERAUD-GREGORI

15-28120-DAC
ECSS
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 128 D ELEGA TION GEN ERA LE EDUCA TION CULTU R E ET SOLIDAR ITE - D IRECTION DE
L ' A C T I ON C U LTUR EL L E - O PERA - Ap pro bat i on de l' af f e ctat i on d e l ' au t o r isat i on
d e pr og ramme p ou r l'a cqu is itio n de p an ne aux gra ph iqu es d e su rt it rag e po ur les
p r o d u c t io n s l yr i q u e s d e l' O p r a d e M a r s e i l l e .
1 5-2 812 0-D AC

ECSS
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Madame la Conseillre dlgue l'Opra,


l'Odon et l'Art Contemporain, soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :
L'Opra de Marseille souhaite quiper son thtre de panneaux graphiques de
surtitrage LED pour les productions lyriques, en remplacement de l'actuel matriel qui, en raison de
l'volution technique, n'est plus adapt.
En effet, cette nouvelle technologie permet une grande lisibilit. Ce matriel est
insensible aux perturbations lumineuses. De plus, les panneaux sont visibles de toutes les places quel
que soit l'angle de vue.
L'acquisition de cet quipement ncessite le montage d'un march de fournitures,
l'opration tant value un montant de 150 000 Euros TTC.
Il s'agit d'un panneau central, multi-lignes, jusqu' deux langues de 3,50 m et, d'un
autre panneau multi-lignes, jusqu' deux langues de 2,50 m ainsi que du matriel de mise en uvre, de
la formation de l'utilisateur, de la licence et de la validation d'un bureau de contrle agr.
Ce nouveau type de panneaux dont sont quips les autres Opras offrira un confort
visuel accru aux spectateurs.
Pour le financement de cette opration des subventions seront sollicites auprs de
diffrents partenaires
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITS TERRITORIALES
OU LE RAPPORT CI-DESSUS

15-28120-DAC
ECSS
DELIBERE
ARTICLE 1

Est approuve laffectation de lautorisation de programme Mission Action


Culturelle - Anne 2015, hauteur de 150 000 Euros pour l'acquisition de panneaux
graphiques de surtitrage LED pour les productions lyriques.

ARTICLE 2

La dpense correspondante sera impute aux budgets annexes 2016 et suivants de


l'Opra.

ARTICLE 3

Monsieur le Maire ou son reprsentant est autoris solliciter des subventions aux
taux les plus levs possibles auprs de diffrents partenaires, les accepter et
signer tout document affrent.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MADAME LA CONSEILLRE DLGUE
L'OPRA, L'ODON ET L'ART
CONTEMPORAIN
Sign : Marie-Hlne FERAUD-GREGORI

15-27908-DS
ECSS
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 129 D ELEGA TION GEN ERA LE ARCH ITEC TURE ET VALOR ISA TION D ES EQU IPEMENTS
- D IR EC T ION D E S S P ORT S - At t r ib ut io n de s ub ve n t io ns a ux as so c iat i ons
s po rt i ve s - 4 me r pa rt it i on 2 01 5 - A pp rob at io n d e c on ve n t ion s - B u dge t pr i m it if
2 015 .
1 5-2 790 8-D S

ECSS
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Monsieur l'Adjoint dlgu au Sport, soumet


au Conseil Municipal le rapport suivant :
La Ville de Marseille souhaite apporter son aide financire aux associations sportives
pour leur fonctionnement gnral et/ou lorganisation de manifestations sportives qui ont pour son image
un impact direct au niveau local, national ou international.
Ces subventions sont attribues selon certains critres tels que le nombre de
disciplines pratiques, le nombre de licencis et le niveau dvolution en comptition.
Dans ce cadre, il est soumis lapprobation du Conseil Municipal une quatrime
rpartition dun montant total de 132 100 Euros.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1
Tiers
37577

Sont approuves les conventions, ci-annexes, avec les associations sportives


suivantes ainsi que les subventions proposes :
Mairie 1er secteur 1/7me arrondissements
Ligue Rgionale PACA de la Fdration Sportive et Culturelle de France
277, chemin du Vallon de lOriol 13007 Marseille
EX005218 - Action : Tour du Roucas 2015
Date : 15 dcembre 2015
Lieu : quartier du Roucas Blanc
Budget Prvisionnel de l'action : 35 700 Euros

Euros
3 000

15-27908-DS
ECSS
28038

11796

11778

28392

15480

11919

11810

11872

24756

11880

Marseille Echecs
7, rue Papety Maison de Quartier 13007 Marseille
EX005592 - Action : 8me Festival International d'checs 2015
Date : 26 au 30 dcembre 2015
Lieu : dterminer
Budget prvisionnel de l'action : 47 300 Euros
Marseille Sports Loisirs Culture
10, rue Girardin - 13007 Marseille
EX005326 - Fonctionnement
Nombre de licencis : 105 FSGT omnisports
Budget prvisionnel global de lassociation : 51 191 Euros
Maire 3me secteur 4/5me arrondissements
Association Union Sportive de l'Enseignement du Premier Degr des Secteurs
de Marseille (USEP)
192, rue Horace Bertin 13005 Marseille
EX005559 Fonctionnement
Nombre de licencis : 8 000 scolaires de 3 6 ans
Budget prvisionnel global de l'association : 55 781 Euros
Full Contact Academy
84, rue Chape 13004 Marseille
EX005315 Fonctionnement
Nombre de licencis : 97 full contact, kick boxing
Budget prvisionnel global de l'association : 271 400 Euros
Union Sportive Baille Marseille
41, rue d'Isly 13005 Marseille
EX005470 Fonctionnement
Nombre de licencis : 105 football tennis ballon
Budget prvisionnel global de l'association : 29 650 Euros
Vlo Club de Marseille
156, rue du Camas 13005 Marseille
EX005575 Fonctionnement
Nombre de licencis : 38 cyclisme
Budget prvisionnel global de l'association : 21 040 Euros
Mairie 4me secteur 6/8me arrondissements
Association Sports et loisirs des Aveugles et Amblyopes (ASLAA)
63, rue Auguste Blanqui 13006 Marseille
EX005599 Action Lassalade
Date : 16 au 18 janvier 2015
Lieu : station de Gap Bayard
Budget prvisionnel de l'action : 10 646 Euros
Club Gymnique de Bonneveine
52, chemin du Sablier 13008 Marseille
EX005637 Fonctionnement
Nombre de licencis : 272 gymnastique
Budget prvisionnel global de l'association : 130 850 Euros
Ski Acadmie
70, avenue d'Hafa La Palmeraie Bt A 13008 Marseille
EX005329 Fonctionnement
Nombre de licencis : 288 ski
Budget prvisionnel global de l'association : 213 300 Euos
Mairie 5me secteur 9/10me arrondissements
Association Sportive de la Timone Menpenti Capelette
49, avenue Benjamin Delessert 13010 Marseille
EX005161 : Fonctionnement
Nombre de licencis : 173 football
Budget prvisionnel global de lassociation : 74 800 Euros

5 000

2 500

11 000

3 000

1 600

1 300

400

10 000

8 000

2 000

15-27908-DS
ECSS
108468

75502

22378

11808

11913

35283

27624

71723

11907

42202

24728

Association Sportive et Culturelle Vivaux Sauvagre 10me


113, boulevard Romain Rolland 13010 Marseille
EX005588 Fonctionnement
Nombre de licencis : 307 football
Budget prvisionnel global de l'association : 57 000 Euros
Marseille O Judo
27, boulevard Chaulan 13009 Marseille
EX005476 Fonctionnement
Nombre de licencis : 36 judo
Budget prvisionnel global de l'association : 75 350 Euros
Phoca Club
Rsidence de la Timone 2 Bt G
4, rue des Fnals 13010 Marseille
EX005547 Fonctionnement
Nombre de licencis : 171 football
Budget prvisionnel global de lassociation : 58 000 Euros
Mairie 6me secteur 11/12me arrondissements
Azura Club Silencieux
Rsidence les Cigalons 10/12, avenue des Ecureuils 13012 Marseille
EX005403 Fonctionnement
Nombre de licencis : 33 handisport
Budget prvisionnel global de l'association : 24 100 Euros
Jeunesse Sportive de Saint Julien
10, rue du Groupe Scolaire 13012 Marseille
EX005344 Fonctionnement
Nombre de licencis : 456 football
Budget prvisionnel global de l'association : 129 300 Euros
Ring Olympique Marseille
Stade Municipal de Saint Marcel 47, rue des Crottes 13011 Marseille
EX006040 Action : Fte de la Boxe 2015
Date : 27 novembre 2015
Lieu : salle Vallier
Budget prvisionnel de l'action : 87 270 Euros
Rugby Club Marseillais
3, avenue Jean Compadieu 13012 Marseille
EX005384 Fonctionnement
Nombre de licencis : 125 rugby XV
Budget prvisionnel global de l'association : 121 600 Euros
Rugby Club Stade Phocen
9, boulevard Albert Sauze 13011 Marseille
EX005833 Action : dveloppement de la pratique du Rugby
Date : septembre 2014 juin 2015
Lieu : stade de Saint Menet
Budget prvisionnel de l'action : 102 800 Euros
Sports Olympiques Caillolais
Ancienne Ecole de Garons chemin du Cimetire 13012 Marseille
EX005527 Fonctionnement
Nombre de licencis : 346 football
Budget prvisionnel global de l'association : 152 700 Euros
Volley Club Marseille Est
La Pastorale Bt E2 avenue William Booth 13011 Marseille
EX005493 Fonctionnement
Nombre de licencis : 87 volley ball
Budget prvisionnel global de l'association : 20 300 Euros
Mairie 7me secteur 13/14me arrondissements
Amicale Sportive Afro Antilles
Ancien Centre Commercial de Frais Vallon 13013 Marseille
EX005517 Fonctionnement
Nombre de licencis : 103 football
Budget prvisionnel global de l'association : 100 300 Euros

5 000

5 000

3 300

1 000

7 000

10 000

3 000

10 000

7 500

1 500

4 000

15-27908-DS
ECSS
35284

11935

15491

60101

107957

17599

11959

73469

Association Cycliste Saint Barnab


43, traverse du Commandeur les Olives 13013 Marseille
EX005346 Fonctionnement
Nombre de licencis : 31 cyclisme
Budget prvisionnel global de l'association : 5 200 Euros
Club Athltique Gombertois
Chteau Gombert - 7, bis chemin des Mourets 13013 Marseille
EX005834 Fonctionnement
Nombre de licencis : 197 football
Budget prvisionnel global de l'association : 360 200 Euros
Club Universitaire Marseille Saint Jrme
Facult des Sciences Techniques de Saint Jrme 21, avenue Escadrille
Normandie Niemen 13013 Marseille
EX005570 Fonctionnement
Nombre de licencis : 244 omnisports
Budget prvisionnel global de l'association : 70 450 Euros
Escrime Provence
Chez Mlle Vignolo 1, impasse des Indpendants 13013 Marseille
EX005580 Fonctionnement
Nombre de licencis : 71 escrime
Budget prvisionnel global de l'association : 77 827 Euros
FC Bocage Fondacle Les Olives
Rsidence Fondacle - Bt Port Pin 1
23, rue du Professeur Arnaud 13013 Marseille
EX005165 Fonctionnement
Nombre de licencis : 101 football
Budget prvisionnel global de l'association : 56 000 Euros
Meds Baseball et Softball Club de Marseille
8, rue du Taoum les Olives 13013 Marseille
EX005408 Action : Tournoi Massalia de Softball Mixte
Date : fin octobre dbut novembre 2015
Lieu : stade du Mouton
Budget prvisionnel de l'action : 10 000 Euros
Mairie 8me secteur 15/16me arrondissements
Jeunesse Sportive Armnienne de Saint Antoine
CAQ du Chalet 20, rue Vert Clos 13015 Marseille
EX005486 Fonctionnement
Nombre de licencis : 237 football
Budget prvisionnel global de l'association : 69 000 Euros
Saint Henri Football Club
21, traverse de l'Hermitage 13015 Marseille
EX005446 Fonctionnement
Nombre de licencis : 289 football
Budget prvisionnel global de l'association : 83 558 Euros

500

8 000

2 000

3 000

1 500

1 000

7 000

4 000

ARTICLE 2

Pour les manifestations sportives, les subventions ne pourront tre verses quaprs
le droulement effectif sur prsentation du bilan financier et du compte rendu.

ARTICLE 3

La dpense correspondante dun montant de 132 100 Euros sera impute sur le
budget primitif 2015 DS 51504 fonction 40 nature 6574.1

ARTICLE 4

Monsieur le Maire ou son reprsentant est habilit signer les conventions susvises.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MONSIEUR L'ADJOINT DLGU AU SPORT
Sign : Richard MIRON

15-28109-DGAVE
ECSS
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 130 D ELEGA TION GEN ERA LE ARCH ITEC TURE ET VALOR ISA TION D ES EQU IPEMENTS
- D IR EC T ION D E S S P OR T S - A t t r i bu t io n d' un e su b ve nt io n d' q u ip e men t
l ' A sso c iat io n S po rt ive A i g u ie r T e nn is po ur l a cr a t i on d ' un c l u b h ous e d'u ne
s up erf i ce d e 4 2m .
15-28109-DGAVE

ECSS
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Monsieur l'Adjoint dlgu au Sport, soumet


au Conseil Municipal le rapport suivant :
LAssociation Sportive Aiguier Tennis sollicite une subvention dquipement auprs de
la Ville de Marseille pour la cration dun club house dune superficie de 42 m sis 34, chemin Joseph
Aiguier 9me arrondissement.
Ces travaux dun cot de 9 581,71 Euros hors taxe permettront daccueillir les
adhrents, leurs familles, leurs invits et des quipes sportives dans un lieu convivial.
La Ville de Marseille souhaite encourager ce projet en contribuant cette opration
par lattribution dune subvention de 3 500 Euros, dont le versement est subordonn la passation dune
convention jointe en annexe.
Le paiement de cette subvention ne pourra intervenir quaprs vrification des pices
administratives, financires et comptables, et sur prsentation des factures dment acquittes par les
bnficiaires.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Est attribue une subvention dquipement de 3 500 Euros lAssociation Sportive


Aiguier Tennis.

ARTICLE 2

Est approuve laffectation dautorisation de programme anne 2015, Mission Sports,


Nautisme et Plages hauteur de 3 500 Euros.

ARTICLE 3

15-28109-DGAVE
ECSS
Est approuve la convention ci-annexe qui rgit le versement de la subvention vise
larticle 1.

ARTICLE 4

Monsieur le Maire ou son reprsentant est habilit signer cette convention.

ARTICLE 5

La dpense sera impute sur les budgets 2015 et suivants.


Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MONSIEUR L'ADJOINT DLGU AU SPORT
Sign : Richard MIRON

15-27971-DS
ECSS
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 131 D ELEGA TION GEN ERA LE ARCH ITEC TURE ET VALOR ISA TION D ES EQU IPEMENTS
- D I R EC T ION D E S S P O R T S - A pp ro bat i on d' a ve na nt s n1 a ux con ve n t io ns
n 15 /80 638 Ente nte U n io n G n ra le A r mn ien ne AS ARD Z IV - n 1 5 /80 644
Sp ort ing Clu b d 'A ir Be l et n 15 /8 065 7 Ha nd i Sud B as ket - B udg et Pr imit if 2 01 5 .
1 5-2 797 1-D S

ECSS
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Monsieur l'Adjoint dlgu au Sport, soumet


au Conseil Municipal le rapport suivant :
Par dlibration n15/0621/ECSS du 29 juin 2015, le Conseil Municipal a approuv les
conventions de subventionnements annuels suivantes :
n2015/80638 passe avec lassociation Entente Union Gnrale Armnienne AS
ARDZIV - 36, rue Pierre Guys, 13012 Marseille, attribuant une subvention de fonctionnement de 13 000 Euros
(dossier EX005400) ;
n2015/80644 passe avec lassociation Sporting Club dAir Bel 462, boulevard
Mireille Lauze, 13011 Marseille, attribuant une subvention de fonctionnement de 20 000 Euros (dossier
EX005500) ;
n2015/80657 passe avec lassociation Handi Sud Basket 8, impasse Notre Dame
Limite, 13015 Marseille, attribuant une subvention de fonctionnement de 2 000 Euros (dossier EX005696).
Le prsent rapport au Conseil Municipal a pour but dapprouver :
lattribution dune subvention de fonctionnement complmentaire de 1 500 Euros en
faveur de lassociation Entente Union Gnrale Armnienne AS ARDZIV, pour son engagement tout au
long de la saison sportive dans la promotion et la pratique du Football, par avenant n1 la convention
n2015/80638 ;
lattribution dune subvention de fonctionnement complmentaire de 5 000 Euros en
faveur de lassociation Sporting Club dAir Bel, pour son engagement tout au long de la saison sportive
dans la promotion et la pratique du Football et pour les rsultats obtenus par les quipes engages dans
les championnats rgionaux, par avenant n1 la convention n2015/80644 ;
lattribution dune subvention de fonctionnement complmentaire de 3 000 Euros en
faveur de lassociation Handi Sud Basket, pour participer aux frais de dplacements des quipes
engages dans les championnats de Nationale 1A et 2 (championnats de hauts niveaux), par avenant
n1 la convention n2015/80657.

15-27971-DS
ECSS
Toutes les autres dispositions des conventions susvises restent inchanges.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LA DELIBERATION N15/0621/ECSS DU 29 JUIN 2015
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Est approuv lavenant n1 ci-annex la convention n2015/80638 conclue avec


lassociation Entente Union Gnrale Armnienne AS ARDZIV attribuant une
subvention de fonctionnement complmentaire de 1 500 Euros.

ARTICLE 2

Est approuv lavenant n1 ci-annex la convention n2015/80644 conclue avec


lassociation Sporting Club dAir Bel attribuant une subvention de fonctionnement
complmentaire de 5 000 Euros.

ARTICLE 3

Est approuv lavenant n1 ci-annex la convention n2015/80657 conclue avec


lassociation Handi Sud Basket attribuant une subvention de fonctionnement
complmentaire de 3 000 Euros.

ARTICLE 4

La dpense correspondante dun montant de 9 500 Euros sera impute sur le Budget
Primitif 2015 DS 51504 fonction 40 nature 6574.1.

ARTICLE 5

Monsieur le Maire ou son reprsentant est habilit signer les avenants susviss.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MONSIEUR L'ADJOINT DLGU AU SPORT
Sign : Richard MIRON

15-27972-DS
ECSS
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 132 D ELEGA TION GEN ERA LE ARCH ITEC TURE ET VALOR ISA TION D ES EQU IPEMENTS
- D IR ECT ION D ES SPORT S - App ro batio n de l'a ve n an t n 1 la co n ve nt ion
n 20 15 / 806 11 pas se a ve c l 'ass oc i at io n S t a de Ma rs e i l la is U ni ve r s i t C lu b dan s le
c ad re d ' u n p art en ar ia t - B u dget Pr i m it i f 20 15 .
1 5-2 797 2-D S

ECSS
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Monsieur l'Adjoint dlgu au Sport, soumet


au Conseil Municipal le rapport suivant :
Par dlibration n15/0622/ECSS du 29 juin 2015, le Conseil Municipal a approuv la
convention de partenariat n2015/80611 passe avec lassociation Stade Marseillais Universit Club
65, avenue Clot-Bey, 13008 Marseille, attribuant une subvention de fonctionnement de 182 000 Euros
(dossier 00004676).
Le prsent rapport au Conseil Municipal a pour but dapprouver lavenant n1 la
convention n2015/80611 qui prvoit lattribution dune subvention complmentaire de 6 200 Euros pour
lengagement du club, tout au long de la saison sportive, dans la promotion et la pratique du basket ball
auprs des jeunes marseillais.
Toutes les autres dispositions de la convention susvise restent inchanges.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALE
VU LA DELIBERATION N15/0622/ECSS DU 29 JUIN 2015
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Est approuv lavenant n1 ci-annex la convention n2015/80611 conclue avec


lassociation Stade Marseillais Universit Club attribuant une subvention de
fonctionnement complmentaire de 6 200 Euros.

ARTICLE 2

La dpense correspondante dun montant de 6 200 Euros sera impute sur le Budget
Primitif 2015 DS 51504 fonction 40 nature 6574.2.

ARTICLE 3

15-27972-DS
ECSS
Monsieur le Maire ou son reprsentant est habilit signer lavenant susvis.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MONSIEUR L'ADJOINT DLGU AU SPORT
Sign : Richard MIRON

15-28242-DGAVE
ECSS
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 133 D ELEGA TION GEN ERA LE ARCH ITEC TURE ET VALOR ISA TION D ES EQU IPEMENTS
- D IR ECTION TERR ITOR IALE D ES BA TIMENTS NORD - Cration d' une
vid o s u r ve i l l a n c e s u r l e s t a d e V a l l ie r - 2 b o u l e va r d F r a n o i se D u p a r c - 4 m e
a rr on d iss eme nt - A pp ro bat ion d e l' affec tat io n de l' aut or isat ion de pr og ra mme
r e lat i ve a ux t ra va u x - F i na nce me nt .
15-28242-DGAVE

ECSS
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Monsieur l'Adjoint dlgu au Sport, soumet


au Conseil Municipal le rapport suivant :
Le stade Vallier se situe au 2, boulevard Franoise Duparc dans le quatrime
arrondissement. Il est constitu d'une piste d'athltisme, d'un terrain de football et de terrains de sport
collectif (basket, volley, handball) principalement destins aux tudiants.
Ce stade a fait lobjet dune opration de ramnagement et de restructuration
approuve par le Conseil Municipal par dlibration n08/0975/SOSP du 6 octobre 2008.
Depuis que les travaux sont termins, il savre quil est soumis rgulirement des
actes d'incivisme et de vandalisme.
Outre le cot important de remise niveau de cet quipement, ces actes gnent
considrablement les utilisateurs savoir principalement les scolaires et les clubs.
Afin de se donner les moyens d'endiguer ce phnomne, la Ville de Marseille a dcid
de mettre en place un systme de vidosurveillance.
En collaboration avec le Service des Sports, il a t retenu de dployer ce systme
autour de trois zones stratgiques :
- les btiments ct avenue Franoise Duparc qui accueillent les vestiaires du plateau
sportif et les vestiaires destins la population scolaire ;
- l'entre principale et le parvis afin de surveiller les flux de population entrantes et
sortantes ;
- enfin, la zone des vestiaires et des clubs lis au terrain de foot.
Les travaux consistent la fourniture et pose d'un systme de vidosurveillance par
camra extrieure pose sur mts et faades.

15-28242-DGAVE
ECSS
Pour mener bien cette opration, il convient dapprouver laffectation de l'autorisation
de programme Mission Sports, Nautisme et Plages, anne 2015, hauteur de 180 000 Euros pour les
travaux.
Pour le financement de cette opration, des subventions, aux taux les plus levs
possibles, seront sollicites auprs des diffrents partenaires.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LE CODE DES MARCHES PUBLICS
VU LA LOI N92/125 DU 6 FEVRIER 1992
VU LE DECRET N97/175 DU 20 FEVRIER 1997
VU LARRETE DU 25 AVRIL 1996 RELATIF A LA COMPTABILITE
DENGAGEMENT
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Est approuve la cration dune vidosurveillance sur le stade Vallier, situ 2,


boulevard Franoise Duparc dans le 4me arrondissement.

ARTICLE 2

Est approuve laffectation de lautorisation de programme Mission Sports, Nautisme


et Plages, anne 2015, hauteur de 180 000 Euros pour les travaux.

ARTICLE 3

Monsieur le Maire ou son reprsentant est habilit solliciter des subventions aux
taux les plus levs possibles auprs des diffrents partenaires, les accepter et
signer tout document affrent.

ARTICLE 4

La dpense correspondant cette opration sera finance en partie par les


subventions obtenues et le solde sera la charge de la Ville de Marseille. Elle sera
impute sur les budgets 2016 et suivants.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MONSIEUR L'ADJOINT DLGU AU SPORT
Sign : Richard MIRON

15-28256-DGAVE
ECSS
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 134 D ELEGA TION GEN ERA LE ARCH ITEC TURE ET VALOR ISA TION D ES EQU IPEMENTS
- D IREC T ION T ERR IT OR IAL E D E S BA T IM EN T S NORD - R a mna ge me nt du C ity
s t ad e d e la B us se r in e - a ve nue R a i mu - 1 4 me ar ro nd i sse m en t - A pp rob at io n de
l' affe ctat io n d e l'au to r isat ion de pr ogr a mme r e la tive a ux tud es et t ra va u x F ina nce men t .
15-28256-DGAVE

ECSS
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Monsieur l'Adjoint dlgu au Sport, soumet


au Conseil Municipal le rapport suivant :
La Ville de Marseille a t dsigne pour tre Capitale Europenne du Sport en 2017
et souhaite acclrer son plan de rnovation ou de cration dquipements sportifs pour atteindre les
objectifs la hauteur de cet enjeu majeur pour lattractivit de notre territoire.
Le City stade de la Busserine est un terrain de proximit gr par la Mairie de Secteur
qui se situe avenue Raimu, dans le 14me arrondissement, en plein centre de la cit de la Busserine. Ce
terrain sert ce jour de zone sportive ouverte pour les habitants du quartier.
Dans le cadre de l'opration ANRU Saint Barthlemy, Picon, Busserine et en
parallle du projet de continuit de la L2, les bailleurs sociaux ont engag de gros chantiers de
rnovation des logements ainsi que Marseille Provence Mtropole qui gre les restructurations de voirie.
La Ville souhaite galement la rnovation de cet quipement fortement sollicit par les habitants.
Cette opration consiste notamment crer un revtement synthtique en lieu et
place de l'actuelle aire de jeux, reprendre l'ensemble des coulements des eaux pluviales, effectuer
la rfection partielle des cltures d'enceinte et remplacer lensemble des quipements et mobiliers
sportifs.
Pour mener bien cette opration, il convient dapprouver laffectation de l'autorisation
de programme Mission Sports, Nautisme et Plages, anne 2015, hauteur de 160 000 Euros pour les
tudes et travaux.
Pour le financement de cette opration, des subventions, aux taux les plus levs
possibles, seront sollicites auprs des diffrents partenaires.

15-28256-DGAVE
ECSS
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LE CODE DES MARCHES PUBLICS
VU LA LOI N92/125 DU 6 FEVRIER 1992
VU LE DECRET N97/175 DU 20 FEVRIER 1997
VU LARRETE DU 25 AVRIL 1996 RELATIF A LA COMPTABILITE
DENGAGEMENT
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Est approuv le ramnagement du City stade de la Busserine, situ avenue Raimu


dans le 14me arrondissement.

ARTICLE 2

Est approuve laffectation de lautorisation de programme Mission Sports, Nautisme


et Plages, anne 2015, hauteur de 160 000 Euros pour les tudes et travaux.

ARTICLE 3

Monsieur le Maire ou son reprsentant est habilit solliciter des subventions aux
taux les plus levs possibles auprs des diffrents partenaires, les accepter et
signer tout document affrent.

ARTICLE 4

La dpense correspondant cette opration sera finance en partie par les


subventions obtenues et le solde sera la charge de la Ville de Marseille. Elle sera
impute sur les budgets 2016 et suivants.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MONSIEUR L'ADJOINT DLGU AU SPORT
Sign : Richard MIRON

15-28108-DS
ECSS
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 135 D ELEGA TION GEN ERA LE ARCH ITEC TURE ET VALOR ISA TION D ES EQU IPEMENTS
- D IR EC T ION D E S SP OR TS - Mis e d ispo s it io n t i t re gra t u it de la sa l le V a l l ier au
p ro f it d u s yn d i cat Fo rc e Ou vr i re pou r l'o rg an i sat io n d ' un l ot o ca r it at if et de la
M a ir i e du 3 me se cte ur p ou r l' or ga n isat io n de s pec t ac l es et d' un lo t o p ou r le s
f t es de N o l .
1 5-2 810 8-D S

ECSS
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Monsieur l'Adjoint dlgu au Sport, soumet


au Conseil Municipal le rapport suivant :
Par dlibration n10/1166/SOSP du 6 dcembre 2010, n11/0450/SOSP du 16 mai
2011 et n15/0557/ECSS du 29 juin 2015, le Conseil Municipal a adopt les rglements intrieurs et tarifs
des quipements sportifs municipaux.
Par ailleurs, afin de soutenir le droulement de manifestations caractre caritatif ou
social, la Ville de Marseille souhaite permettre lutilisation exceptionnelle des quipements sportifs titre
gratuit.
Concernant la salle Vallier, toute utilisation caractre exceptionnel de cet
quipement doit faire lobjet dune dlibration du Conseil Municipal fixant les conditions spcifiques de
mise disposition.
Conformment ce principe, il est propos dautoriser la mise disposition titre
gratuit de la salle Vallier :
- du vendredi 4 au lundi 7 dcembre 2015 au profit du syndicat Force Ouvrire pour
lorganisation dun loto caritatif pour lassociation Soleil Bleu Azur,
- du mardi 15 au lundi 21 dcembre 2015 pour lorganisation par la Mairie du 3me
secteur de spectacles de fin danne au profit des scolaires et seniors, ainsi que dun loto.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LA DELIBERATION N10/1166/SOSP DU 6 DECEMBRE 2010
VU LA DELIBERATION N11/0450/SOSP DU 16 MAI 2011
VU LA DELIBERATION N15/0557/ECSS DU 29 JUIN 2015
OU LE RAPPORT CI-DESSUS

15-28108-DS
ECSS
DELIBERE
ARTICLE UNIQUE

Est approuve la mise disposition exceptionnelle titre gratuit de la salle Vallier :


- du vendredi 4 au lundi 7 dcembre 2015 au profit du syndicat Force Ouvrire
pour lorganisation dun loto caritatif.
- du mardi 15 au lundi 21 dcembre 2015 pour lorganisation par la Mairie du 3me
secteur de spectacles de fin danne au profit des scolaires et sniors, ainsi que
dun loto.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MONSIEUR L'ADJOINT DLGU AU SPORT
Sign : Richard MIRON

15-28163-DS
ECSS
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 136 D ELEGA TION GEN ERA LE ARCH ITEC TURE ET VALOR ISA TION D ES EQU IPEMENTS
- D IR EC TION DES SPOR T S - Ap pr ob at io n d'u ne co n ve nt io n d'o cc upa t ion
t empo ra ire au pr of it d e l'a ss o c i a t io n M a r s e i l le n P il o t a .
1 5-2 816 3-D S

ECSS
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Monsieur l'Adjoint dlgu au Sport, soumet


au Conseil Municipal le rapport suivant :
La Ville de Marseille met disposition de lassociation Marseillen Pilota une partie de
la parcelle cadastrale dont elle est propritaire, Domaine de Luminy, rue Henri Cochet, 13009 Marseille
pour une emprise au sol de 1887,60 m et un mur dentranement de 160 m destins la pratique de la
pelote basque.
Du fait de la spcificit ne ncessitant pas damnagement important, cet quipement
bnficie dun tarif doccupation rduit 800 Euros annuel.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Est approuve la convention doccupation temporaire ci-jointe au profit de


lassociation Marseillen Pilota.

ARTICLE 2

Monsieur le Maire ou son reprsentant est autoris signer la convention susvise.

ARTICLE 3

Le versement de la redevance sera inscrit au budget de fonctionnement de la Ville


nature 757- fonction 414 action 20190702 service 51504
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MONSIEUR L'ADJOINT DLGU AU SPORT
Sign : Richard MIRON

15-28184-DET
ECSS
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 137 D ELEGA TION GEN ERA LE ARCH ITEC TURE ET VALOR ISA TION D ES EQU IPEMENTS
- D IR EC T ION E X P ER T I S E T EC H N IQU E - E n t re t ien e t m a int e n a n c e d e s t e r r a in s
s yn t ht ique s s por t ifs - Ma rc h g lob a l - La nc ement d 'u ne c ons u ltat ion .
1 5-2 818 4-D ET

ECSS
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Monsieur l'Adjoint dlgu au Sport, soumet


au Conseil Municipal le rapport suivant :
Afin de rpondre aux besoins urgents de travaux de rparation, dentretien et de
rnovation des btiments communaux, la Ville de Marseille passe des marchs bons de commande.
Concernant les prestations dentretien et de maintenance des terrains synthtiques
sportifs, le march n12/1045 arrivera chance le 16 septembre 2016.
Afin de ne pas interrompre les prestations, il convient de lancer une consultation.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LE CODE DES MARCHES PUBLICS
VU LA DELIBERATION N14/0004/HN DU 11 AVRIL 2014
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Est approuv le lancement de lopration concernant lentretien et la maintenance des


terrains synthtiques sportifs.

ARTICLE 2

Lexcution des missions sera assujettie linscription et la ralisation annuelle des


crdits correspondant aux diffrents budgets de la Ville.

Vu et prsent pour son enrlement


une sance du Conseil Municipal
MONSIEUR L'ADJOINT DLGU AU SPORT
Sign : Richard MIRON

15-27633-DVSEJ
ECSS
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 138 D ELEGA TION GEN ERA LE EDUCA TION CULTU R E ET SOLIDAR ITE - D IRECTION DE
L A V I E SCO L A IR E D E L ' EN F A N C E E T D E L A J EU N E S SE - D I V IS I O N C O N T R A T
E N F A N C E J EU N E S S E - A t t r i b u t io n d e s u b ve nt i o n s a u x a s s o c ia t i o n s la u r a t e s d u
Pr o jet Jeun es C it o ye n s 2 015 .
1 5-2 763 3-D VSEJ

ECSS
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Madame l'Adjointe dlgue la Jeunesse,


l'Animation dans les Quartiers et aux Droits des Femmes, soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :
La Ville de Marseille a cr les Projets Jeunes Citoyens pour encourager et
valoriser les initiatives citoyennes des jeunes marseillais de 11 18 ans.
Ce programme soutient les projets daction rvlant leur sociabilit, leur gnrosit,
leur esprit de solidarit et leur envie de contribuer lamlioration de la qualit de vie.
Dans ce but, un appel projets est lanc auprs des associations encadrantes
locales et reprsentatives, gestionnaires ou non dquipements sociaux pour l'ensemble du territoire
municipal.
Ces associations doivent prsenter un projet, complmentaire de leurs autres actions
jeunesse, qui rponde un cahier des charges prvoyant larticulation du projet autour de 2 volets :
- une action citoyenne qui concrtise lengagement volontaire et la participation active
des jeunes la prise en compte de problmes sociaux et environnementaux,
- une action ducative conue comme un aboutissement des efforts fournis, et
pouvant se faire sous diverses formes (stages, chantiers-jeunes, sjours).
Les projets sont prsents par les jeunes eux-mmes, un jury compos de
personnalits reprsentatives du domaine social, ducatif et jeunesse.
Les projets ayant satisfait aux critres de slection sont retenus et bnficient dune
aide leur ralisation.
Il est aujourdhui propos daccorder, conformment au tableau ci-joint, aux
associations laurates une subvention pour un montant total de 31 400 Euros.
Conformment la loi n2000-321 du 12 avril 2000, une convention est tablie avec
les associations, selon la liste ci-annexe, dont le montant de subvention est susceptible d'tre suprieur
23 000 Euros.

15-27633-DVSEJ
ECSS
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Est autoris, conformment au tableau ci-joint, le versement de subventions aux


associations laurates du Projet Jeunes Citoyens 2015.
La dpense, 31 400 Euros (trente-et-un mille quatre cents Euros) sera impute sur les
crdits inscrits au Budget 2015 - nature 6574 - fonction 422 - service 20014 - action
11012 413.

ARTICLE 2

Sont approuves les conventions, ci-annexes, conclues avec les associations listes
sur le tableau ci-joint.
Monsieur le Maire, ou son reprsentant est habilit signer ces conventions.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MADAME L'ADJOINTE DLGUE LA
JEUNESSE, L'ANIMATION DANS LES
QUARTIERS ET AUX DROITS DES FEMMES
Sign : Nora PREZIOSI

15-28083-DASS
ECSS
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 139 D ELEGA TION GEN ERA LE EDUCA TION CULTU R E ET SOLIDAR ITE - D IRECTION DE
L'ACTION SOC IA LE ET DE LA SOLIDARITE - At t r ib ut i on de s u b ve nt io ns des
a ss oc iat i on s d 'A n i ma t i on ur bai n e - 3 m e r p a r t it i o n 2 0 1 5 .
15-28083-DASS

ECSS
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Madame l'Adjointe dlgue la Jeunesse,


l'Animation dans les Quartiers et aux Droits des Femmes, soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :
La Ville de Marseille a dcid d'aider certaines associations qui conduisent des
animations dans notre cit.
Aprs examen des dossiers qui nous sont parvenus, une troisime rpartition des
crdits de lanne 2015, dun montant de 3 000 Euros, est soumise notre approbation.
Est annexe ce rapport, la convention de l'association subventionne.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Une subvention est attribue une association dAnimation Urbaine, au titre de


l'anne 2015 et dans le cadre d'une troisime rpartition de crdits :
Tiers 030710
Association pour la Musique et ses Mtiers Animation Insertion
14, traverse de la Michle
13015 Marseille
Ex005761

ARTICLE 2

3 000 Euros

Le montant de la dpense, soit 3 000 Euros (trois mille Euros), sera imput sur les
crdits inscrits au Budget Primitif 2015, nature 6574.1 - fonction 024 - service 21504 action 13900910.

15-28083-DASS
ECSS
ARTICLE 3

Est approuve la convention ci-annexe.


Monsieur le Maire ou son reprsentant est autoris signer cette convention.

ARTICLE 4

La demande de liquidation de cette subvention devra parvenir aux Services de la Ville


dans le dlai maximum d'un an aprs le vote de la prsente dlibration. Au-del, la
dcision dattribution sera caduque.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MADAME L'ADJOINTE DLGUE LA
JEUNESSE, L'ANIMATION DANS LES
QUARTIERS ET AUX DROITS DES FEMMES
Sign : Nora PREZIOSI

15-28290-DASS
ECSS
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 140 D ELEGA TION GEN ERA LE EDUCA TION CULTU R E ET SOLIDAR ITE - D IRECTION DE
L'ACTION SOC IA LE ET DE LA SOLIDARITE - At t r ib ut i on de s u b ve nt io ns des
a ss oc iat i on s a g iss an t en f a ve u r d es D roit s de s Fem m es - 3me r par t it i on 2 015 .
15-28290-DASS

ECSS
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Madame l'Adjointe dlgue la Jeunesse,


l'Animation dans les Quartiers et aux Droits des Femmes, soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :
La Ville de Marseille a dcid d'aider certaines associations qui, dans notre cit,
uvrent en faveur des droits des femmes.
Aprs examen des dossiers qui nous sont parvenus, une troisime rpartition des
crdits de lanne 2015, dun montant de 27 300 Euros, est soumise notre approbation.
Sont annexs ce rapport des avenants et les conventions de toutes les associations
subventionnes.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Des subventions sont attribues des associations uvrant en faveur des Droits des
Femmes au titre de lanne 2015 et dans le cadre dune troisime rpartition :
Tiers 020082
SOS Femmes
10, avenue du Prado
13006 Marseille
00004584
Ci-annex : avenant n2 la convention n15/80471
du 13 avril 2015 n15/0332/ECSS

2 000 Euros

15-28290-DASS
ECSS
Tiers 024452
Autres Regards
3, rue de Bone
13005 Marseille
00004707
Ci-annex : avenant n1 la convention n15/80936
du 29 juin2015 n15/0634/ECSS

500 Euros

ARTICLE 2

La dpense d'un montant de 2 500 Euros (deux mille cinq cents Euros), sera impute
sur les crdits inscrits au Budget Primitif 2015 - nature 6574.2 - fonction 60 - service
21504 - action 13900910.

ARTICLE 3

Des subventions sont attribues des associations uvrant en faveur des Droits des
Femmes au titre de lanne 2015 et dans le cadre dune deuxime rpartition :
Tiers 16693
Association les Femmes et la Ville
Cit des Associations bote 124
93, La Canebire
13001 Marseille
EX005096
Ci-annex : avenant n1 la convention n15/80937
du 29 juin 2015 n15/0634/ECSS
Tiers 23785
Femmes d'ici et d'Ailleurs Marseille
4 rue Mazagran
13001 Marseille
EX005869
Tiers 38611
Femmes Positives
Cit des Associations bote 353
93 La Canebire
13001 Marseille
EX005952
Ci-annex : avenant n1 la convention n15/80473
du 13 avril 2015 n15/0332/ECSS
Tiers 012700
Centre dInformation sur les Droits
des Femmes et des Familles Phocen
(CIDFF Phocen)
1 rue de Forbin Le Strasbourg 2
13003 Marseille
EX006068
Ci-annex : avenant n1 la convention 15/80939
du 29 juin 2015 n15/0634/ECSS

1 000 Euros

1 000 Euros

2 500 Euros

1 000 Euros

Tiers 021459
Solidarit Enfants SIDA SOL EN SI
29 A, place Jean Jaurs
13005 Marseille
EX006485

1 500 Euros

H/F PACA
6, boulevard des Dardanelles
13007 Marseille
EX005841

1 000 Euros

15-28290-DASS
ECSS
Tiers 041418
Cocktail Thtre
314 Avenue du 24/04/1915
13012 Marseille
EX005171
Ci-annex : avenant n1 la convention 15/80942
du 29 juin 2015 n15/0634/ECSS
Tiers 067018
Femmes du Sud
339, chemin de la Madrague Ville
13015 Marseille
EX005461
Ci-annex : avenant n1 la convention n15/80943
du 29 juin 2015 n15/0634/ECSS
Tiers 079795
Association Eclosion 13
36, boulevard Oddo
13015 Marseille
EX006428
EX005849
Ci-annex : avenant n1 la convention 15/80475
du 13 avril 2015 n15/0332/ECSS
CREF Potentielles
C/O Madame LUC
22, boulevard Castellane
13015 Marseille
EX006489

8 000 Euros

1 500 Euros

3 000 Euros
1 000 Euros

2 000 Euros

Tiers 108220
SOS Cancer du Sein Paca et Corse
3 Rue Guigonis
06300 Nice
EX006126
Ci-annex : avenant n1 la convention n15/81198
du 29 juin 2015 n15/0634/ECSS

1 300 Euros

ARTICLE 4

Le montant de la dpense, soit 24 800 Euros (vingt-quatre mille huit cents Euros),
sera imput sur les crdits inscrits au Budget Primitif 2015 - nature 6574.1 fonction
60 service 21504 action 13900910.

ARTICLE 5

Sont approuvs les conventions et les avenants ci-annexs.


Monsieur le Maire ou son reprsentant est autoris signer ces conventions et ces
avenants.

ARTICLE 6

Les demandes de liquidation de ces subventions devront parvenir aux Services de la


Ville dans le dlai maximum d'un an aprs le vote de la prsente dlibration. Au-del,
la dcision dattribution sera caduque.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MADAME L'ADJOINTE DLGUE LA
JEUNESSE, L'ANIMATION DANS LES
QUARTIERS ET AUX DROITS DES FEMMES
Sign : Nora PREZIOSI

15-28106-DR
ECSS
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 141 D ELEGA TION GEN ERA LE ARCH ITEC TURE ET VALOR ISA TION D ES EQU IPEMENTS
- D IR EC T ION D E S R E G I E S - Sp ect ac le pyr o t ec hn i qu e c lb ran t la f t e n at io na l e
2 016 .
1 5-2 810 6-DR

ECSS
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Madame l'Adjointe dlgue la Jeunesse,


l'Animation dans les Quartiers et aux Droits des Femmes, soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :
La Ville de Marseille prvoit chaque anne, un feu dartifice clbrant la fte nationale
du 14 juillet.
Il convient de prvoir le lancement dune consultation en vue de raliser le feu
dartifice clbrant la fte nationale 2016.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Est approuve lopration relative au feu dartifice de la fte nationale 2016.

ARTICLE 2

Les dpenses seront imputes sur les crdits des diffrents budgets de la Ville.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MADAME L'ADJOINTE DLGUE LA
JEUNESSE, L'ANIMATION DANS LES
QUARTIERS ET AUX DROITS DES FEMMES
Sign : Nora PREZIOSI

15-28211-DPE
ECSS
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 142 D ELEGA TION GENERA LE VILLE DURABLE ET EXPANSION - D IR ECTION D ES
PRO JET S
ECON OM IQU ES
SERVIC E
ENSEIGN EM ENT
SU PER IEUR
ET
R ECH ERCH E - At tribut ion d'une subven t ion de fonct ionnement au CNRS
P r o ve nc e e t C o rs e en f a ve u r de l ' In st itu t d ' Ec on omi e P ub l i que ( ID EP ) au t it re de
l ' an ne 201 5 .
1 5-2 821 1-D PE

ECSS
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Madame la Conseillre dlgue


l'Enseignement Suprieur et la Recherche, soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :
LInstitut dEconomie Publique (IDEP) est un groupement d'intrt scientifique (GIS),
dot de trois tutelles : Aix-Marseille Universit, le CNRS et l'EHESS. Cr par Louis Andr Grard-Varet,
directeur d'tudes l'Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (EHSS), en 1996, l'Institut a
bnfici du soutien de la Ville de Marseille depuis sa cration.
L'anne 2012 a marqu un tournant pour l'IDEP du fait de la cration d'un Laboratoire
d'Excellence (LABEX), dans le domaine de la recherche en conomie : Aix-Marseille School of
Economics (AMSE), dont l'IDEP est un membre fondateur et une composante active. Ce LABEX est
membre d'AMIDEX, l'Initiative dExcellence (IDEX) obtenue par Aix-Marseille Universit. Cette nouvelle
donne institutionnelle a amen redfinir les missions de l'IDEP, tout en restant fidle aux valeurs qui ont
guid son action depuis son origine.
LIDEP a aujourdhui trois missions. La premire consiste fournir une expertise en
matire de politiques publiques, concernant notamment la fiscalit, les systmes sociaux, le march du
travail, lenvironnement, le logement, la sant et lducation. La deuxime est dassurer la diffusion des
savoirs en termes de valorisation et ddition. Enfin, la troisime est une mission pdagogique en
direction des lycens, des tudiants et des personnes en formation continue.
La mission dexpertise, sexerce autour de quatre axes principaux :
- politiques fiscales et sociales, domaine historiquement au cur des activits de
lIDEP ;
- dynamiques urbaines et mtropole, privilgiant une approche globale de la question
urbaine ;
- risques sur les questions de sant et denvironnement ;

15-28211-DPE
ECSS
- ducation et dveloppement (galit des chances, discrimination, politique de
dveloppement ...), axe transversal aux prcdents.
Lensemble de ces axes pourrait tre observ par plusieurs disciplines scientifiques,
en prenant appui sur les principales ressources de recherche du rseau dans une double perspective :
- synthtiser diffrentes approches disciplinaires ;
- favoriser les interfaces disciplinaires afin de faire merger de nouveaux questionnements.
Cette approche aura pour effet de dvelopper des partenariats avec des laboratoires
de disciplines diffrentes : Sociologie, Histoire, Anthropologie, mais aussi Sciences du Vivant et de la
Terre, en relation avec le LABEX OT-Med (Objectif Terre-Bassin Mditerranen) dAix-Marseille
Universit.
La diffusion des savoirs :
En matire de valorisation, lIDEP propose trois cycles de confrences, dont la plupart
bnficient dun rayonnement scientifique de tout premier plan :
- les confrences "Marcel Boiteux" ;
- les confrences-dbats la facult d'Economie et de Gestion ;
- le cycle de confrences "A l'coute des Sciences Sociales".
Les confrences "Marcel Boiteux" traitent de questions relatives l'intervention
publique dans l'conomie et sont prononces par des conomistes de trs grande rputation ayant (ou
ayant eu) de trs hautes responsabilits dans des organismes publics.
Les confrences-dbats la facult d'Economie et de Gestion et le Cycle de
confrences "A l'coute des sciences sociales" trouvent leur place partir de 2013 dans le cadre d'un
nouveau projet "Les sciences sociales dans l'espace public". Cela permet de cibler des publics
particuliers pour chacun de cycles de confrences et d'investir plusieurs lieux dans l'espace public.
Dautres outils de valorisation sont galement exploits, tels que les relations avec la
presse, les rencontres, expositions, journes dtudes, participation la Fte de la Science
Pour ce qui concerne ldition, la mission de lIDEP se situera dans le cadre dOpen
Edition, une structure qui a pour partenaire le CNRS, lEHESS, Aix-Marseille Universit, les
Investissements dAvenir et lUniversit dAvignon. Open Edition offre la communaut scientifique trois
plateformes de publication et dinformation en sciences humaines et sociales denvergure internationale,
qui constituent un dispositif ddition lectronique complet au service de linformation scientifique.
La mission pdagogique, sexerce dans trois directions :
- une activit pdagogique en direction de lenseignement secondaire, afin de
promouvoir les formations en conomie et dattirer de nouveaux tudiants ;
- lintervention dans la formation lvaluation des politiques publiques au sein dAixMarseille Universit ;
- l'intervention dans la formation l'valuation des politiques publiques l'extrieur.
Enfin, la cration et la mise disposition de ressources pdagogiques vers les
tudiants et les enseignants du secondaire et du premier cycle des universits est envisageable,
notamment dans le cadre dOpen Edition (service interne dAMU charg dditer numriquement les
travaux des chercheurs).

15-28211-DPE
ECSS
Le tableau ci-dessous prsente le budget prvisionnel de fonctionnement de lInstitut
pour lanne 2015 :
Dpenses

en Euros
TTC

Recettes

en Euros
TTC

Fonctionnement gnral

55 000

Ville de Marseille

10 000

Missions des chercheurs

31 000

Ressources propres du GREQAM

39 000

Autres ressources

37 000

Autres
TOTAL

86 000

Total

86 000

Considrant lintrt des travaux raliss par lIDEP en matire de politique publique
locale et du rayonnement scientifique de ce laboratoire, il est propos au Conseil Municipal daccorder
une subvention de fonctionnement de 10 000 Euros au CNRS dlgation Provence et Corse, au titre de
lanne 2015, en faveur de lIDEP UMR 7316.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Est attribue une subvention de fonctionnement dun montant de 10 000 Euros, au


titre de lanne 2015, au CNRS Dlgation Provence et Corse, en faveur de lIDEPUMR 7316.

ARTICLE 2

Le versement de la subvention se fera sur prsentation du rapport dactivit de


lanne 2014.

ARTICLE 3

La dpense correspondante sera impute sur les crdits inscrits au budget 2015 chapitre 65 - nature 65738 - intitul Subventions de fonctionnement aux organismes
publics/autres organismes - fonction 90. Action 19173666.

Vu et prsent pour son enrlement


une sance du Conseil Municipal
MADAME LA CONSEILLRE DLGUE
L'ENSEIGNEMENT SUPRIEUR ET LA
RECHERCHE
Sign : Marie-Laure ROCCA-SERRA

15-28254-DPE
ECSS
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 143 D ELEGA TION GENERA LE VILLE
PRO JET S
ECON OM IQU ES
R ECH ERCH E - At tr ib ut ion d'un e
U n i ve r s it p ou r l' or ga n is at io n d e

DURABLE ET EXPANSION - D IR ECTION D ES


SERVIC E
ENSEIGN EM ENT
SU PER IEUR
ET
s ub ve nt ion de f on ct io nn e me nt A ix-M ar se ille
d eux ma n if e stat i on s s ci ent i f i q ue s .

1 5-2 825 4-D PE

ECSS
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Madame la Conseillre dlgue


l'Enseignement Suprieur et la Recherche, soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :
La communaut universitaire et scientifique marseillaise organise priodiquement des
manifestations destines, soit rapprocher des publics cibls tels qutudiants, industriels et
institutionnels, soit valoriser lexcellence scientifique dans le cadre de collaborations et dchanges
avec des chercheurs franais et trangers de haut niveau, spcialistes du domaine.
La prsente dlibration concerne deux manifestations qui sinscrivent dans ces
axes :
1/ Workshop International ENEA Marseille 2015 - du 10 au 12 dcembre 2015 Palais du Pharo.
L'acromgalie, galement appele maladie de Pierre Marie du nom du mdecin qui l'a
dcrite, est une maladie due une hyperscrtion d'hormone de croissance. Selon que cette
hyperscrtion se dveloppe avant ou aprs la pubert, cette maladie se manifeste diffremment. Avant
la pubert, elle se caractrise par une trs grande taille (gigantisme). Aprs la pubert, elle se caractrise
par une croissance exagre du visage et des extrmits.
C'est une maladie insidieuse, les symptmes apparaissent progressivement sur des
annes entranant un retard de diagnostic entre 7 et 10 ans. Il existe de nombreux cas non encore
diagnostiqus.
Cette manifestation a pour objectifs de mieux connatre l'acromgalie, pour mieux la
dpister et en amliorer le diagnostic et les traitements.
Par ailleurs, ces journes doivent permettre de proposer de nouvelles pistes pour
l'avenir de la prise en charge de l'acromgalie et de partager les dernires avances avec le plus grand
nombre, autour de la rencontre des meilleurs spcialistes de la discipline (endocrinologie, acromgalie),
afin de faire voluer plus rapidement les techniques et traitements.

15-28254-DPE
ECSS
Cette rencontre, qui runira plus de 400 participants, dont la plupart sont
internationaux, permettra de faire rayonner l'universit et la Ville de Marseille, dans le monde de la
mdecine au niveau international.
Intitul

Workshop International ENEA Marseille 2015

Date(s)
Localisation

du 10 au 12 dcembre 2015

Organisateur
Nombre de participants estim
Budget total
Subvention Ville de Marseille
Organisme gestionnaire

Palais du Pharo
Centre de Recherche en Neurobiologie et Neurophysiologie de
Marseille CRN2M
450
184 800 Euros
3 000 Euros
Aix-Marseille Universit

2/ Exposition des Doctorants Recherche et cration - Automne 2015 - Espace


Fernand Pouillon - Campus Saint-Charles.
Depuis la rentre 2013, l'Ecole Doctorale 354 "Langues, Lettres et Arts" propose des
inscriptions en doctorat sous la mention "Pratique et thorie de la cration artistique et littraire". Les
objectifs du programme de recherche sont de permettre des jeunes artistes l'accs un enseignement
thorique de haut niveau et de favoriser le dveloppement pluridisciplinaire de la cration et de la
recherche.
Ce doctorat, encore peu connu, est une exclusivit Aix-Marseille Universit, sans
quivalent en France. Il accueille depuis 2013 des doctorants qui articulent recherche scientifique et
pratique artistique.
L'objectif de cette exposition est de rendre compte d'un travail de recherche novateur
sous une forme originale. Il s'agit de valoriser la jeune recherche en mettant l'honneur le doctorat
Pratique et thorie de la cration artistique et littraire .
Seront exposs durant cette semaine des photographies, des installations plastiques
mais aussi des brouillons, des traces de l'uvre en train de s'crire. Seront galement proposs des
temps de lecture et des ateliers d'criture anims par des doctorants. A l'issue de cette semaine, une
table ronde est prvue pour questionner le rapport entre cration et recherche scientifique.
En exposant des projets de recherche qui allient pratiques artistiques et les rflexions
thoriques de haut niveau, les organisateurs esprent toucher un large public compos notamment
d'enseignants-chercheurs, de doctorants, mais aussi d'tudiants de Master et d'artistes.
Ce projet permettra galement aux doctorants inscrits sous cette nouvelle mention de
se rencontrer et de partager leurs hypothses de travail in situ. Parce qu'il ouvre les portes de l'universit
aux artistes et propose de porter un regard diffrent sur les tudes du troisime cycle, le projet s'inscrit
clairement dans le cadre de la valorisation de la recherche.
Intitul

Exposition des Doctorants Recherche et cration

Date(s)
Localisation

Automne 2015

Organisateur
Nombre de participants estim
Budget total
Subvention Ville de Marseille
Organisme gestionnaire

Ecole Doctorale Langues, Lettres et Arts (ED 354)


Une centaine
5 050 Euros
600 Euros
Aix-Marseille Universit

Espace Fernand Pouillon Campus Saint-Charles

Considrant lintrt de ces manifestations pour le rayonnement scientifique de la Ville


de Marseille, il est donc propos au Conseil Municipal d'attribuer une participation financire de
3 600 Euros Aix-Marseille Universit.

15-28254-DPE
ECSS
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Est attribue une participation financire dun montant total de 3 600 Euros
Aix-Marseille Universit, rpartis comme suit :
- 3 000 Euros au Centre de Recherche en Neurobiologie et Neurophysiologie de
Marseille (CRN2M) au titre du Workshop International ENEA Marseille 2015 ;
- 600 Euros lEcole Doctorale Langues, Lettres et Arts (ED 354) au titre de
lexposition des Doctorants Recherche et cration .

ARTICLE 2

La dpense correspondante sera impute sur les crdits ouverts au Budget 2015 nature 65738 Subventions de fonctionnement aux organismes publics, autres
organismes - fonction 90 - action 19173666.

ARTICLE 3

Le versement de cette subvention sera conditionn par la production dun appel de


fonds et de justificatifs relatifs la tenue des manifestations scientifiques.
Ils devront parvenir au Service Enseignement Suprieur et Recherche dans un dlai
de douze mois maximum compter de la date de la manifestation. Au-del, la
subvention sera considre comme caduque.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MADAME LA CONSEILLRE DLGUE
L'ENSEIGNEMENT SUPRIEUR ET LA
RECHERCHE
Sign : Marie-Laure ROCCA-SERRA

15-28228-DPE
ECSS
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 144 D ELEGA TION GENERA LE VILLE DURABLE ET EXPANSION - D IR ECTION D ES
PROJETS
E C O N O M I Q U ES
S ER V ICE
DEVELOPPEMENT
TERRIT ORIAL
Pr or og at ion au 30 juin 2 01 6 de la d ate de f in d' lig ib ilit d es dp en ses re lat ive s
a u p ro jet VEAD ISTA, in it ia le me nt pr vu e au 11 d ce mb re 20 15 - App ro bat ion de
la pr or og at ion .
1 5-2 822 8-D PE

ECSS
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Madame la Conseillre dlgue


l'Enseignement Suprieur et la Recherche, soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :
Par dlibration n12/1205/FEAM du 10 dcembre 2012, le Conseil Municipal a vot
une subvention d'quipement hauteur de 30 000 Euros pour l'acquisition d'quipements ncessaires au
projet VEADISTA port par le Laboratoire IM2NP.
VEADISTA doit apporter une rponse technologique de pointe aux problmes de
Sant Publique que sont les enjeux du maintien domicile et de la prise en charge des dpendances.
Les technologies mises en uvre devraient permettre la fabrication dun patch contenant des capteurs
biomdicaux ainsi quune puce lectronique.
Le projet sappuie sur un consortium compos de six partenaires, industriels et
acadmiques. Chacun contribue au projet, soit au stade de la dfinition des spcifications fonctionnelles,
soit au stade de la mise en uvre pour mener bien des tests avec des usagers.
Les quipes du laboratoire IM2NP ont t ralenties dans leurs travaux par un retard
consquent dans la livraison d'un quipement cl pour la ralisation des composants imprims. En effet,
cet quipement na t livr quen octobre 2013, soit prs dun an aprs le dmarrage du projet. De plus,
la socit en charge de la fabrication de la puce lectronique a galement rencontr un certain nombre
de difficults techniques.
Malgr les efforts entrepris pour rattraper le retard, le projet VEADISTA ne pourra tre
finalis au 11 dcembre 2015 comme le prvoit la dlibration du 10 dcembre 2012.
En consquence, et enfin d'viter de rendre caduque la subvention alloue par la Ville
de Marseille il convient de proroger au 30 juin 2016 la date de fin dligibilit des dpenses relatives au
projet VEADISTA, initialement prvue au 11 dcembre 2015 .
Le plan de financement prvisionnel reste inchang.

15-28228-DPE
ECSS
Considrant lintrt de ce projet en termes de transfert de technologie et dinnovation
dans le domaine de la Sant Publique, notamment en direction de la population senior.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Est approuve la prorogation au 30 juin 2016 de la date de fin d'ligibilit des


dpenses relatives au projet VEADISTA, initialement prvue au 11 dcembre 2015.

ARTICLE 2

Cette subvention sera verse en une seule fois sur prsentation des justificatifs de
dpenses et au prorata de celles-ci.

ARTICLE 3

Le dlai de prsentation de ses justificatifs de dpenses est repouss au 30 juin 2016.


Pass ce dlai, la subvention sera considre comme caduque.

ARTICLE 4

La dpense correspondante sera impute sur les budgets 2016 et suivants : chapitre
204 - nature 20418 - Intitul Subventions dquipement aux organismes
publics/autres organismes - fonction 90.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MADAME LA CONSEILLRE DLGUE
L'ENSEIGNEMENT SUPRIEUR ET LA
RECHERCHE
Sign : Marie-Laure ROCCA-SERRA

15-28231-DPE
ECSS
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 145 D ELEGA TION GENERA LE VILLE DURABLE ET EXPANSION - D IR ECTION D ES
PROJETS ECONOMIQUES - Dve loppement Terr it orial - Pla ine sportive de Luminy
- R a m nag e men t de l a p l a in e s po rt i ve d u p ar c s c ie nt if i que e t t e ch no lo g iq ue de
L u m in y - A ve n ant n 1 l a co n ve nt i on n 2 012 - 01 258 d u 1 3 n o ve mb re 20 12 A p pr ob at io n d e l'a ve na nt .
1 5-2 823 1-D PE

ECSS
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Madame la Conseillre dlgue


l'Enseignement Suprieur et la Recherche, soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :
Par dlibration n09/0104/FEAM du 9 fvrier 2009, le Conseil Municipal a approuv
le rapport dorientation sur la politique municipale en faveur de lEnseignement Suprieur, de la
Recherche et de la Vie tudiante.
La Ville de Marseille sest engage accompagner les oprations fort effet
structurant, permettant daccrotre significativement le potentiel scientifique et la visibilit de Marseille
dans ses domaines dexcellence.
Consciente des enjeux de rayonnement et dattractivit qui se posent une grande
mtropole moderne, la Ville de Marseille sest engag, aux cts de ltat et des autres Collectivits
Territoriales, soutenir les oprations du Contrat de Projet 2007-2013.
Cest la raison pour laquelle la Ville sest engage soutenir lOpration NG1 415 18
du Contrat de Projet tat Rgion, intitule Ramnagement de la plaine sportive du Parc scientifique
et technologique de Luminy pour un montant de 1 000 000 d'Euros.
A ce titre, un premier versement hauteur de 500 000 Euros a t ralis par la Ville
de Marseille en 2013.
Initialement prvue en une seule phase, cette opration a depuis t scinde en deux
phases distinctes : la ralisation dun Technosport et le ramnagement des anciennes installations
sportives du campus.

15-28231-DPE
ECSS
Le montant global initial de lopration tait valu 5 450 000 Euros rpartis comme
suit :
tat
Rgion
Ville
Total CPER

Montants en Euros TTC


1 650 000
2 800 000
1 000 000
5 450 000

La premire phase a concern le Technosport qui a par ailleurs bnfici des


financements de lOpration Campus. Ltat a donc souhait flcher sa participation au titre de
lopration NG1 415-18 sur ce Technosport afin den acclrer sa ralisation.
La deuxime phase concerne les amnagements des anciennes installations
sportives. Ces amnagements, dun montant prvisionnel de 3 800 000 Euros seront financs en totalit
par les subventions du Conseil Rgional et de la Ville de Marseille, sans toutefois que les participations
de ces dernires soient modifies par rapport au plan de financement initial.
Le financement du ramnagement des anciennes installations sportives sera donc
rparti comme suit :
Rgion
Ville
Total CPER

Montants en Euros TTC


2 800 000
1 000 000*
3 800 000

* dont 500 000 Euros ont t verss par la Ville de Marseille en 2013.
Lopration demeure sous la matrise douvrage dAix-Marseille Universit, avec une
fin de travaux prvue pour 2016.
Il convient donc dapprouver le plan de financement des amnagements des
anciennes installations sportives.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Est approuv lavenant n1 la convention n2012-01258 pour la deuxime phase de


lopration n NG1 415 18 intitule : Ramnagement de la plaine sportive du Parc
scientifique et technologique de Luminy .

ARTICLE 2

La dpense correspondante sera impute sur les budgets 2016 et suivants : chapitre
204 nature 20418 Intitul Subventions d'quipement aux organismes
publics/autres organismes - fonction 90.

ARTICLE 3

Monsieur le Maire ou son reprsentant est habilit signer cet avenant ou tout
document permettant la bonne excution de la prsente dlibration.
Vu et prsent pour son enrlement
une sance du Conseil Municipal
MADAME LA CONSEILLRE DLGUE
L'ENSEIGNEMENT SUPRIEUR ET LA
RECHERCHE
Sign : Marie-Laure ROCCA-SERRA

15-28231-DPE
ECSS