Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Juan todava no lo han metido a la crcel. En este caso, lo que Brian quiso decir
con que a Juan no lo haban metido a la crcel es que Juan es potencialmente
deshonesto. Sin embargo, lo que Brian dijo sobre Juan no coincide con lo que
quiso decir. A este tipo de casos en los cuales lo que se dice no coincide con lo
que se quiso decir, Grice los llama implicaturas, y en este especficamente
implicaturas conversacionales. En este caso, Brian con lo que dijo, dejo
implicaturado que Juan es potencialmente deshonesto.
La pregunta que surge es cmo puede saber Gustavo qu era lo que Brian estaba
queriendo decir acerca de Juan. Por supuesto, esto no puede ser una
consecuencia lgica de lo dicho por Brian que fue simplemente que a Juan no lo
han metido a la crcel, pues tomando la proposicin A juan todava no lo han
metido a la crcel no implica que Juan es potencialmente deshonesto. Cmo
hace entonces Gustavo para inferir lo que se quiso decir? Responder esta
pregunta despues de haber esbozado los elementos centrales de la propuesta de
Grice.
El esfuerzo central de Grice est en considerar que nuestros intercambios
comunicativos son un comportamiento racional dentro de muchos otros. Por lo que
nuestras conversaciones no consisten en una sucesin de observaciones
inconexas sino que son esfuerzos cooperativos en los que participantes reconocen
un conjunto de propsitos o al menos una direccin a seguir. Se espera que los
participantes sigan un principio general que orienta el comportamiento racional y
en particular la conversacin, esto es, el principio de cooperacin que consiste en
que los hablantes hagan sus contribuciones a la conversacin de acuerdo a como
esta lo requiera, en el estadio en que tenga lugar, segn el propsito y la direccin
que se haya aceptado.
Adems de seguir este principio, los hablantes deben seguir un cierto conjunto de
mximas que permiten obtener los resultados deseados e impuestos por el
principio. Grice distingue cuatro tipos de mximas, a saber, las mximas de
cantidad, de calidad, de relacin y de modo. Las mximas de cantidad se
relacionan con la cantidad de informacin que debe ser proporcionada, por lo que
2
que el oyente haga. A falta de informacin que le haga abandonar este supuesto y
sus respectivas implicaciones contextuales, la interpretacin hecha es la correcta.
Uno de los logros de la propuesta de Sperber y Wilson es haber ayudado a aclarar
la naturaleza de la relevancia, algo que muchos haban considerado imposible de
hacer. En resumen, la relevancia es la tendencia a buscar el mayor nmero de
efectos realizando el menor esfuerzo posible, es decir, hacer el uso ms eficiente
de la informacin disponible. Lo cual es algo que buscamos obtener en toda
decisin.