Vous êtes sur la page 1sur 264

'

47

'V?'
V

"
=

00

CD

CN

H(:^

:cn

CD

co

^i
ml

m
i

'.
I

%#JR
'*

-i

'-'y-r

X'
12

^>b.^

^^%i^JMjdi#irtv

Digitized by the Internet Archive


in

2009

with funding from

Universityof Ottawa

iittpV/www.archive.org/detaiis/iacaricaturervOObiumuoft

La

KvolationaiFe

Garieatare
(1789

1795)

LK TIUL'MVIR

ROUESPIEHHE

Andr
Doctf ur es

lia

BLUM
lettre-.

GaMeatare HvolotionnalFe

^^

PARI5

JOUVE & C
15,

diteurs

rue Racine

Monsieur

AULARD

Hommage de

sincre \gratitude

La

Rvolationnaire

Garieatope
(1789

1795)

INTRODUCTION
CHAPITRE

PREMIER

La Caricature

politique et V esprit public en France


pendant la Rvolution.
La Libert de la Presse.

Les

Partis.

Caractre particulier des

es-

tampes rvolutionnaires.

Un

de

prfet

police

comprenant tout

imprial,

le

comte Real,

que des collections de

l'intrt

caricatures pouvaient prsenter, crivait


si l'ide

viendra jamais un

l'histoire

qu'on

du peuple

fait

d'esprit, dcrire

des caricatures en France.

moins

que beaucoup de

depuis

vingt ans

Je ne sais

franais par des caricatures, depuis

histoire ne serait ni

vraie

homme

(i).

intressante,

celles
Il

Une
ni

dont on nous a

serait

pareille

moins

gratifis

certainement

fort

curieux, ajoutait-il, de suivre sur ces bauches gro-

tesques, mais en gnral fidles, les variations


caractre national, diffrentes priodes.

du

Cet apho-

]
Indiscrtions
Souvenirs anecdotiques et politiques tirs du
portefeuille d'un fonctionnaire de V Empire, mis en ordre par Musnier-Desclozeaux, Paris, 1835, 2 vol. in-8, t. I, p-335.

8
serait pas suffisant

risme ne

de

en gnral, et plus particulirement

la caricature

pendant

la

pour justifier une histoire

Rvolution.

Mais en tudiant

images

les

priode comprise entre

dans

la

verra

comment

l'esprit public

de

l'tude

tible d'apporter

1789 et

ces pices

une contribution

1795,

est

Boyer de Nmes, en 1792(1),

employes pour mettre

le

on

suscep-

de

utile l'histoire

en France pendant cette poque.

que dans toutes

a observ

l'on

satiriques, publies

rvolutions,

les

les caricatures

On
crit

ont t

peuple en mouvement, et

ne saurait disconvenir que cette mesure ne soit

aussi

que ses

perfide

effets

sont prompts et

ne

sont

thermomtre qui

terribles.

Les caricatures

indique

degr de l'opinion publique. Boyer fut

le

un des premiers
un

recueil

naires, car

un
il

historiens qui eut l'ide de runir en

ensemble de caricatures rvolution-

saisit

toute l'importance de ces feuilles,

destines se rpandre dans

pamphlets.
disait

On
ou

lassaient jamais

incident

(2)

comme

des

des brochures de polmique

btes, violentes
la

curiosit

politique tait

Tout ne

ou malignes,

qu'il

finissait

elles

ne

populaire. Si chaque

comment

pamphlets, on peut ajouter


caricatures.

public,

le

peut rpter propos d'elles ce que

M. Aulard

spirituelles

le

par une nue de

l'tait

aussi par les

pas seulement par des

1
Boyer de Nimes, Histoire des caricatures de la rvolte des
Franais. Pans, Journal du peuple, 1792.
2. Aulard, Les Orateurs de la Rvolution. L'Assemble constituante,
.

p. 7. Paris, 1905.

9chansonsetdes brochures, mais aussi par des estampes

Un

satiriques.

tures

qu'il lui fallait

<\

(i)

qui essayait d'crire

journaux pendant

toire des

compte

crivain

Les motifs,

la

l'his-

Rvolution, se rendait

s'occuper d'tudier

les carica-

qui m'ont engag parler

dit-il,

des pamphlets m'autorisent, je crois, consacrer un


petit

temps,

la

mmes

plume

forme de

la

mme

passions, les

mmes

exagrations. L'esprit qui

a con-

retrouve les

j'y

haines, les

duit

du

nombre de pages aux

mmes

dirige aussi

la satire

caricatures

le

pinceau.

Ce

que

n'est

qui est change.

Cette publication de caricatures politiques en 1789,


constituait-elle

un

avant cette date

Les Concourt
gnie de

que

les

XVIII

(2)

estampes

il

le

nouveau

N'en

croyaient, prtendant

satiriques

y taient

que

rares

Nous avons montr que malgr

s'en rencontre

le

du dpartement des estampes

nationale. (3)

Il

au

cette

un nombre assez important

dans plusieurs de nos collections publiques,


celle

pas

existait-il

France n'est pas caricatural et soutenant

la

sicle.

assertion,

fait

faut ajouter

que

pamphlets en signalent aussi de

les

comme

la Bibliothque

mmoires

fort curieuses,

et les

dont

beaucoup malheureusement ont disparu.


C'est que, jusqu'en 1789, ce

mouvement

frondeur,

Monseignat (Ch. de), Un chapitre de la Rvolution franaise ou


Histoire des journaux en France de lySp 7795, p. 25 1 256, Paris,
1

1853.
2.

Concourt,

Du Barry,

Paris, i878, p. 71.

3. Galette des Beaux-Arts, mai dcembre i9io.


quoique

10

trs hardi, se heurte

aux pnalits d'une cen-

sure svre. L'emprisonnement du graveur et du mar-

chand, coupables de vendre


attaquant

les

gouvernement ou

le

estampes satiriques,

les institutions, consti-

tuaient une des frquentes mesures destines restreindre l'closion des caricatures politiques
leurs auteurs arrivaient se soustraire ce

Si

(i).

systme

de rpression, leurs gravures taient du moins confisques et dtruites

(2).

C'est seulement partir de 1789, sous l'influence

des thories

philosophes

des

publicistes

et

du

xvin sicle, et grce au

mouvement d'enthousiasme

pour

provoqu par l'exemple de

les ides

de

libert,

rpublique amricaine. que disparurenttoutes

les

la

sanc-

tions et les entraves contre la publication des caricatures.

l'organisation de la police de

la librairie, telle

qu'elle existait sous l'ancien rgime, se substitua le

principe de

me dans

la libert

la

de

la

presse

(3),

qui fut procla-

Dclaration des Droits de 1789.

Lalibertdelapresse,crivaitM.Aulard 4\fut,pen1.

Mellotte, Histoire de l'imprimerie. Paris, 1905.

Manuel, La Police de Paris dvoile. Paris, an II, 1. 1. p. 45. Il


que les grandes puissances, celles qui taient
charges de la police de la librairie, se heurtaient. II cite le cas
d'un inspecteur faisant enlever sur l'ordre de Le Noir, des estampes embarrassant le regard des princes, lorsqu'une lettre du secrtaire du Grand cuyer lui annona qu'il tait presque un voleur:
La manire dont vous vous tes servi pour prvenir la vente des
estampes prohibes est irrgulire, et oppose aux droits de
2.

arrivait, disait-il,

Mgr
3.
t. I,

4.

le

Grand cuyer.

Aima Soderhjelm.L^ Rgime de la Presse pendant

l Rvolution,

Helsingfors, 1900.

Aulard, Histoire politique de la Rvolution franaise, Paris,

'Q03, p. 359.


dant toute

la

Rvolution,

comme un dogme

politique

que l'exemple des Anglo-Amricains avait impos aux


Franais.

La Dclaration des Droits dt 1789 proclame

cette libert et elle exista

monarchie constitutionnelle. Sous

la

dmocratique,
il

compltement en France sous

principe continue tre proclam;

le

n'y eut pas de lgislation de

de

presse, presque le droit

mesures

Une

la

presse, presque pas

spciales sur les journaux.

lois

rpublique

la

particulires.

Ce

pour

fut,

commun, aggrav

par des

n>

courte introduction V Histoire de la Carica-

ture rvolutionnaire ne peut prtendre crire


toire

la

de

de

la libert

d'ailleurs

la

presse cette poque, lly aurait

peu de renseignements ajouter l'ouvrage si

document de M Soderhjelm sur la


la

de

libert

pendant

l'his-

la

presse

Rvolution. Ilsuffitde rappeler qu'elle tait

rclame avant

convocation des tats dans plusieurs

la

des cahiers, que

le 16

mars 1789

Patriote Franais

le

d'Hbert paraissait avec cette pitaphe :


libre est

une sentinelle qui

peuple

et

que

le 2

mai

le

veille

Une gazette

sans cesse sur

journal de Mirabeau, les

tats Gnraux, fut publi avec cette devise

Novus

nascitur ordo. C'est surtout grce Mirabeau que


principe de

la libert fut

Droits de 1789

le

le

le

acquis et la Dclaration des

consacrait dans l'article

communication des opinions

est

11

un des droits

la libre

les

plus

prcieux de l'homme. Tout citoyen peut donc parler,

imprimer librement, sauf


libert,

dans

les cas

mrer d'autres

rpondre de l'abus de cette

dtermins par

la loi.

textes, relatifs ce sujets

il

Sans nuest

bon de


que

Titer

homme

la

12

Constitution de 1791

accordait tout

d'imprimer

libert [de parler, d'crire,

la

et

publier ses penses sans que les crits puissent tre

soumis

Mais on

aucune censure
sait

aux abus de
cipales.

la

Le 31

inspections pralables.

ni

que plusieurs

libert

de

la

presse.

ei

vinrent s'opposer

On connat les

propos

juillet 1790,

Rvolutions de France

lois

prin-

du numro des

de Bradant, C'en estjaifde

nous,c'tst un dcret concernant les crits excitant les

peuples

l'insurrection.

Le

sonnes qui auront provoqu

18 juillet 1791, toutes perle

meurtre

des placards seront poursuivies

de

comme

paix. Les 8 et 21 juillet 1792,

la

des poursuites contre les

et le pillage

pertubateurs

un dcret ordonne
Mais

libelles.

par

la

pnalit

la

plus forte, prvue contre les dlits de presse, se trouve

dans

les

dcrets des 26 et 3

mars 792 contre ceux qui


1

provoqueraient par leurs crits

le

meurtre ou

la viola-

tion des proprits. La sanction est la peine de mort,


si le

dlit a suivi la

dlit

ne

l'a

provocation

pas suivie. Le

indique contre

tait

'd'avoir

et six

mme jour^
quiconque

ans de
la

fers, si le

peine de mort

serait

convaincu

compos ou imprim des [ouvrages ou

qui provoqueraient
nationale,

le

la

dissolution de

rtablissement de

autre pouvoir attentatoire

la

la

la

crits,

reprsentation

royaut ou de tout

souverainet du peu-

ple.

En

ce qui concerne plus particulirement les cari-

catures, certains

documents prouvent que plusieurs

furent interdites en 1789, par une sorte de censure.

A la

date du 16 mai 1789, une lettre du directeur de

13

de Maissemy, adresse de Crosne

la librairie

(i),

colportage de

la

gravure du Convoi

des Abus, mise en vente par

le

sieur Sergent, gra-

est relative au

veur et marchand d'estampes, et interdite, et d'une


contrefaon de cette

par

le

mme

sieur Macler.

gravure, rpandue depuis

Mais pendant

premires

les

annes de 1789, ces poursuites contre

les

graveurs

taient isoles et ne s'exeraient pas en raison d'une

organisation de

de

la

censure.

C est

seulement

qu'on songea instituer des sanctions.

juillet

dcret des plus importants cet gard,

contre

elles, est celui

la date

du

31 juillet

de

la

1789.

Un

qui fut pris

municipalit provisoire,

Ds

poque,

cette

songea nommer un censeur pour

avait

la fin

elle

les caricatures

qui se multipliaient et elle avait choisi pour ce poste

Robin,

membre

de l'Acadmie royale de peinture et

sculpture.

Cette nomination d'un censeur charg de surveiller


la

publication de caricatures, fut bien accueillie par

les partis, qui


la presse.

On

redoutaient les excs de

la libert

de

trouve l'cho de cette opinion dans un

procs-verbal manuscrit du district de Saint-Nicolas-

du Chardonnet, sign de
catalogue
ainsi

(2),

qui en analyse

Le district, crit

tion, est

l'abb Mulot, secrtaire.


le

contenu,

l'auteur

le

Un

rsume

de cette descrip-

heureux d'apprendre qu'un de ses membres,

Tuetey, Rpertoire, T. 11, n 2904, d'aprs un document des


Archives nationales,
551.
1.

2.

Catalogue d'une importante collection de documents autographes,

et historiques sur la Rvolution,

Paris,Charavay, 1862, n 155, p-

m.


M. Robin,

a t choisi par la municipalit provisoire,

pour surveiller
les

14

la

publication des gravures, lesquel-

ne peuvent plus tre exposes en vente sans une

que ce

autorisation. Considrant
la libert

que de mettre un

exciter les passions,

sent

le

peut

moyens qui

exis-

les

gravures sont ceux qui agis-

puissamment sur

plus

nuire

frein tout ce qui

que parmi

tent, les tableaux et les

n'est point

le

cur de l'homme,

par les impressions durables qu'ils laissent,


statu

que

membres de

chacun

prierait

l'on

des

a t

honorables

de vouloir bien

ce district,

il

faire

con-

natre l'assemble les gravures qui, sur leur route,

frappent

leurs

regards,

jalouses de voir se consolidera paix et

de

la

flicit

police (de

comme

gnrale,

les

la

mes,

tranquillit

comme

publique, afin qu'on pt ensuite, non

dnonciateurs, mais

leurs

attristeraient

de

vils

des amis du bonheur, et


indiquer au Comit

de

htel de ville) qui les proscrira. Cette

pice est surtout curieuse par sa date, ajoute

le

rdac-

teur du catalogue. Quinze jours s'taient peine

couls depuis

la

prise de la Bastille, et dj la bour-

geoisie, matresse dans les districts, ne songeait qu'

rprimer cette libre publicit d'o


lution, et

dont

les lans,

tait sortie la rvo-

tumultueux

il

est vrai,

la

remplissaient d'effroi. ^

Ces premires

atteintes

la

rencontrrent l'hostilit d'un grand

de

la

presse

nombre

d'cri-

libert

vains et d'artistes.

L'archologue Millin publia une protestation contre


cette mesure, dans

une Lettre aux reprsentants de


Commune

la

l'homme,
vure

et

merie,

de Paris

15

{\).

Qui peut contester

crivait-il, l'exercice

ne

burin

le

moyen de

le

de

sont-ils
la

la

comme

pas

manifester

pense? La gra-

Quand nous avons remport

ainsi.

Et
la

il

l'impri-

concluait

citadelle

despotisme, renvers des ministres perfides,

du

or

nous

contesterait le droit de publier des caricatures.

Non,

amour pour

Messieurs, votre

un

rtracter

le

bien

public

fera

arrt pris avec trop de prcipitation

Beaucoup de documents manuscrits


de constater que, malgr

la

(2)

>>.

permettent

protestation de Millin,

des mesures continurent tre prises pendant

la

priode 1789-1791^ contre certains caricaturistes, qui


abusaient de

dans

1791,

police de
lettre

la

d'imprimer. Le 16 septembre

procs- verbaux des commissaires de

les

la

libert

butte des

du dpartement de

missaire de

la

Moulins

(3),

la police,

chargeant

lant sa fuite Varennes.

Le 9 novembre
saires (4), c'est

1.

le

v>

1791, chez les

mmes commis-

un procs-verbal de

aux reprsentants de

danger de la dfense

crits burins

ou rappe-

le roi

saisie

du perron du Palais-Royal, entre

Millin, Lettre

com-

le

section de faire disparatre des talages

toutes les estampes injurieuses pour

piliers

on trouve une

la

Commune

sous les
les

mains

de Paris sur

qu'ils ont faite de publier des estampes et des

sans V approbation du censeur qu'ils ont

nomm

(Bibl.

nat., Lb.39 2241).

Alexandre Tuetey, Rpertoire gnral des sources manuscrites


de l'Histoire de Paris pendant la Rvolution, Paris, 1890-1910
2.

vol.
3. Id.

4. Id.,

t.

t.

2,
5,

n 2467.

n333i.

i6

d'un colporteur, de brochures indcentes ou prohibes, ornes

suivants

de gravures obscnes ayant

les titres

Gouberdon, portier des Chartreux,

les

Fureurs utrines de Marie- Antoinette, Orgies militaires et nationales, le Catchisme libertin

la

Tou-

rire des Carmlites,

Essai historique sur la vie

de Marie-Antoinette

Thrse philosophe.

et

Les procs-verbaux des commissaires

nous font connatre une

srie

de police

d'arrts ayant

pour

but d'interdire aux marchands d'estampes, surtout

ceux du Palais-Royal,

la

vente de ces images prohi-

bes. Mais ces mesures visaient seulement celles qui

avaient un caractre d'indcence et d'immoralit. Les


caricatures politiques les plus hardies taient expo-

ses aux devantures des libraires, et tolres par


l'autorit.

Les mmoires de Ferrires(i) mentionnent,

entre autres, celles qui taient contre

le clerg.

Les

rvolutionnaires, dit-il, joignirent des instructions


clerg des caricatures encore plus

publiques contre

le

appropries aux

hommes

tines.
la

On

auxquels

elles taient des-

y voyait des prlats figurs de

plus grotesque, revtus des marques de

la

manire

la

dignit,

auxquels|des paysans pressaientun ventre monstrueux


et faisaient rendre des sacs
et des religieuses

abbs avec

des

1.

les

d'or,

des moines

dans des postures indcentes

formes

exposes profusion sur

dans toutes

de louis

ridicules.
les

1822,

des

Ces caricatures

quais, les boulevards,

promenades publiques,

Ferrires, Mmoires, Paris,

et

t.

II,

allaient cher-

p. 211.

17

cher les regards du peuple, et

lui

cts les prtres sous un aspect

offraient

de tous

pour

lui faire

vil, fait

perdre son estime et sa confiance.

Parmi
avait

les caricatures ainsi

exposes au public,

deux catgories. Les unes,

excutes au burin, et rehausses

un coloriage

il

les

plus populaires,

le

plus souvent par

violent, indiquaient qu'elles n'taient pas

l'uvre de caricaturistes de profession, mais traduisaient

un sentiment de

d'artistes,

Les autres, uvres

colre.

plus habilement graves,

souvent

la

manire noire, n'taient pas moins inspires par des


ides de vengeance, qui leur faisaient perdre tout trait
spirituel.

Toutes ces

feuilles satiriques,

comme le disait Mallet du Pan,

dpourvues,

de cet esprit d'humour,

qui rend piquantes les caricatures anglaises, se distinguaient par un caractre particulier de frocit.
Il

faut bien reconnatre qu'elles prsentent plus

force brutale

que

d'ironie fine,

mais malgr leur aspect

pre et dur, elles rvlent une conviction

On

de

sincre.

sent que ces caricaturistes sont aussi nafs que les

imagiers du

moyen

ge. Leurs uvres, malgr leurs

inexpriences, sont vraies et font connatre

l'tat

des

esprits, sans le dissimuler par des allgories froides


et conventionnelles. S'il arrive

des graveurs en renom

de buriner des pices de ce genre,

une

telle

passion leur rancune

retrouver leur style personnel.


ces attaques, ce qui

ils

expriment avec

qu'il est

Au

difficile d'y

milieu de toutes

domine dans une image, ce

n'est

pas l'originalit d'un artiste, mais l'esprit qui anime


cette gravure militante.

i8

C'est ce caractre d'arme

rendre
la fait

la

sister

Rome

en 1791,(1) que

Pasquin

et les ordures,

pas que

le

Ces

le

On

et Marforio.

Il

pape

fait

laisse

sub-

enlever les

les caricatures

ne fasse pas brler

les

s'tonne,

est plus surpre-

municipalit de Paris, qui

la

dgotantes dont

ville.

qui parat

caricature rvolutionnaire assez grossire et

littrateur,

nant que

boues

guerre

proscrire par certains esprits.

un

crit

de

quais sont couverts.

11

ne

suffit

tombereau des immondices nettoie

la

caricatures sont mille fois plus rvoltantes

que des rues mal balayes.

Ces protestations contre


lentes qui s'talaient sans

images rudes

les

pudeur dans

les

et vio-

boutiques

des marchands d'estampes furent trs frquentes,

mais demeurrent vaines. Un rapport

(2)

de l'admi-

nistration dpartementale de Paris Roland, ministre

de rintrieur,
l'existence

la

date

du

au milieu de

12 juin 1792,
la

mentionne

d'une chaire

capitale

publique de diffamation, o les cito^'ens de tout

ge et de tout sexe peuvent s'abreuver de ce que

calomnie a de plus impur. Mais tous

les

rapports de

police, tous les rglements, tes arrts, les

mesures

de confiscation, d'emprisonnement, restrent


morte.

On

peut croire Mercier

tre cit qu'avec prcaution.

! .

Petit dictionnaire des

13),

On

grands hommes

lettre

quoiqu'il ne doive
a puis, dit-il, les

et des

grandes choses qui

ont rappcrt la Rvolution, Paris, 1791, p. 8.


(2) Schmidt (Adolphe), Paris pendnni la Rvolution, d'aprs
rapports de la police secrte, Paris 1880 1890,
(3)

Mercier, Pans pendant

186:!, p.

400.

la

la

t.

1,

les

p. 64.

Rvolution, nouvelle dition, l'aris^


caricatures sur tous les

l'oubli

semblent vouloir
tion

municipalit de Paris

la

de

la libert

lois et

de

du Pan, dans une

Mallet

de

la

libert

En

pour

la

ralit,

adresse au chef de

estimait que l'exercice

la

tyrannie qu'exerce aujour-

On

veut tout se permettre,

ne rien tolrer

on aime beaucoup

mais en opprimant

soi,

Les caricatures

presse.

lettre

(i),

d'hui l'esprit de parti.


crivait-il, et

la

presse devait tre limite par des

se plaignait de

il

de

remplacer et former une addi-

les

libert illimite

la

La voix

envelopp du manteau

priodiques.

feuilles

les

candidats.

On

calomnie est infatigable.


de

19

du Pan exagre

Mallet

le

celle d'autrui .

dessein l'tat

d'exaltation des patriotes, afin de chercher suppri-

mer

cette libert

san, l'ouvrier,

vant

le

le

de

la

presse; elle transformait

pay-

bourgeois en singes grimaants, sui-

mot deTaine,

qui tuaient en ricanant. Mais les

rvolutionnaires laissaient

circuler

qu'ils savaient tre bien

royalistes,

le

les

caricatures

inoffensives et

dpourvues de mordant.
Les restrictions

On

trouve,

il

est

de gravures dans
tion

les seules

vendeurs

2.

(2),

la

presse sont rares.

mentionnes des
de

la

saisies

police de la sec-

principalement le3 mars 1792.

mesures srieuses prises contre

les

de caricatures, visaient

les

et colporteurs

infractions

1.

vrai,

de

les registres

du Palais-Royal

Mais

la libert

aux lois qui servent de base

Mercure de France, p. 167, 10 avril 1790.


Tuetey, Ouvrage cit, t. V, n 3525.

la

Rpub'ique,


comme on

en

20

trouve

mars

en

(i).

1793

La

plupart des marchands d'estampes, dit-on, vendent

publiquement

de

trois

testament de Louis Capet, surmont

le

en mdaille, dont

figures

reprsente

laplaque du Saint-Esprit,

du

tyran, l'un avec

si

le

et les

titre

Madame de

avec celui de
sujet que,

les

deux autres

On

observe ce

France-

la libert

de vendre

sont cependant astreints

ils

la

loi

qui sert de

Rpublique, en osant accompagner

des ci-devant de

enfants

royal, l'autre

ne pas commettre d'infractions


la

les

de

et

du prince

marchands ont

toutes sortes, d'images,

base

du cordon

ci-devant Roi, dcor

le

du milieu

celle

l'effigie

titres qu'ils n'ont plus, infractions

qui sont d'une extrme consquence.


C'est seulement pendant

gure de

libert

pour

la

Terreur

qu'il

les caricaturistes royalistes,

encouraient les peines svres, prvues par

29 mars 1793. La cration du


naire devait

n'y eut

qui

la loi

du

Tribunal rvolution-

entraver toute manifestation satirique,

quelle qu'elle soit. Quelques gravures de combats


furent approuves un

odieuses

la

instant mais

elles

parurent

Convention, lorsqu'elle dsavoua

Terreur. C'est ainsi qu'au


quier-Tinville, elle

condamna

Louis Prieur, considr


qu'il prtendt avoir

btises (2) . Mais

moment du

mort

comme

le

la

procs Fou-

graveur Jean-

son complice, quoi

seulement griffonn des petites

Wolff l'accusa d'avoir montr

1.

Tuetey, Ouvrage

2.

Tourneux. Bibliographie de

cit, t.

le

IX,n 478.

lulion, Paris, 1890-1906, 4 vol,

l'Histoire de Paris
t. I,

p. 34.

pendant l^Rvo-

POMPE FUNBRE DE TRS HAUT, TRS PUISSANT ET MAGNIFIQUE SEIGNEUR


CLERG DE FRANCE

RIEN N EST PLUS CERTAIN, ILS FILENT LEURS CORDES.

COURAGE,

IL

LEUR EN FAUT BEAUCOUP


caractre

plus sanguinaire et de dessiner les ttes

le

des accuss en

en disant :

On

rquisitoire (i), reprit l'accusation

Ta vu pendant les dbats s'occuper

dessiner la figure

de

reprsentant couverts de sang.

les

'Cambon, dans son

Des

21

mourante des accuss.

modrs

esprits

s'taient inquits des

cette libert de la presse, qui justifiait

Galliani. Dieu nous prserve de


tablie par dit.

une sance de
an

Jault,

thermidor an

11,

les

dnonait

la

presse

Un artiste, membre

de

la

de Paris, section Bonne-Nouvelle, Pierre

Simon Joseph
le

libertde

mot de

Rien ne contribue rendre davan-

tage une nation grossire.

Commune

la

le

excs

la

II,

qui

fut

d'ailleurs

guillottin,

trente ans, avait signal dans

Commune

de Paris, du 28 germinal

dangers de ces images injurieuses


le

numro d un ouvrage,

'2).

11

vendant

se

Paris, orn d'une gravure qui reprsentait

: Capet,

Antoinette et plusieurs autres personnages de cette

trempe, tenant leurs


Jault,

nomm

ttes.

Un

des collgues de

Lubin, appuya cette dnonciation

la

sance et dnona ces feuilles dgotantes qui dtour-

nent

le

peuple du but principal de

Ces productions,

disait-il,

ter.

Que

de

pareilles

l'avilir et l'insul-

productions

qu'elles ne souillent plus les

Rvolution.

loindeclaireretd'instruire

peuple, ne tendent qu' l'garer,

le

la

disparaissent,

yeux des rpublicains

du procs Fouquier-TinviUe,
Lb *', 1799).
Journal de Pans national, 30 germinal an II, p.
Pices

originales

Paris,

p. 75 (Bibl. nat.,
2.

1914.

an

III,

22

Les murs,

s'criait-il, qu'elles

tes, c'est

par elles

soient jamais respec-

seules que

fondent et se soutiennent.

s>

rpubliques se

les

de

la fin

la

sance, le

Conseil arrta que cette dnonciation serait envoye


la police, avec invitation

de rechercher

et surveiller

graveurs qui feraient distribuer des productions

les

Ces dnonciations de

anticiviques et rpublicaines.

gravures injurieuses sont assez frquentes. M. Tuetey


(I) signale

<^

Marat, l'ami

dnonant

une Adresse de

du peuple,

la

Constitution nationale,

la sclrate perfidie

rpandent grands
l'excrable assassin

favorables, tandis

des conspirateurs qui

d'infmes gravures,

frais

reprsent sous des traits

est

que

veuve de Jean-Paul

la

martyr

le

de

est

la libert

dfigur par les plus horribles convulsions.

On

peut

qu' une

aussi noter

sance de

cit populaire des Arts, Hassenfradz

<\

la

So-

proposa

la

Convention de requrir des graveurs, pour multiplier


des copies fidles des martyrs de

la

faire oublier ces portraits ridicules

dont on inonde

les

portiques de nos

villes.

Le

fait

Rvolution et

est

mentionn

dans le Journal de laSocit Rpublicaine des Arts (2),


propos de rflexions sur

rapproche

les citations

la

gravure. Mais

si

on

de plusieurs autres passages

de discours prononcs aux sances des commissions,

on peut constater que


Arts, ni

1.

2.

salle

la

ni

la

Socit rpublicaine des

Convention ne condamnait

Tuetey, ouvrage

cit, t.

les caricatures.

IX, n" 812.

Journal de la Socit Rpublicaine des Arts sante au Louvre,

du Laocoon, Paris (du I" ventse au 1"

orairial), p. 300.

^
Au

contraire,

la

23

Convention dans laquelle

la

artistes

ont tous jur de ne

tions qu'

gloire de

la

des Travaux publics,


l'esprit

protestait

que

faire servir leurs

la libert

date du

la

ptition (i)
les

produc-

Artistes rpublila

commission

5 floral,

pntrez-

qui doit vous animer. Faites respirer

dans vos ouvrages


fradz, loin

elle

un appel des membres de

blicains, dit

vous de

une

Socit prsentait

la

haine du despotisme. Hassen-

de proscrire

caricature,

la

demandait

la

nation de donner 200.000 livres titre d'encourage-

ment

du Club du
got de

le

la

hommes paresseux.
faut
maintenant aux hommes laborieux.

classe

chauffez, brlez

le

pour donner

des

11

papier

du

moyen de

les

feu

satisfaction la

Socit rpublicaine des Arts,


multiplier

il

de vos ides.

demande de

comme un

rveiller l'esprit public.

patriotes rvolutionnaires,

tait

tolre par les

mais encore

de

comme un moyen

On

trouve une preuve de ce got pour

tait

de propagande de leurs ides.


la

la

Constitution

(2),

pera, dit-il, tous les dessinateurs

faire

tures les plus dshonorantes contre les

2.

caricature

en faveur des artistes

peintres, sculpteurs et graveurs de Paris.

regar-

une motion de M. de Chartres au Club des

amis de

la

ncessaire de

tait

considres

caricatures,

La caricature non seulement

dans

une sance

Arts, disait-il,

14 germinal, jusqu' prsent ont satisfait

qu'ils plaisent

Ainsi

Les

la gravure.

On

occu-

les carica-

ennemis des

Journal de la Socit rpublicaine des Arts, p. 21 1.


Aulard, la Socit desjacobins, Paris, 1889, t. I, p. 477.

24
Jacobins. M. Gorsas sera charg de prter son gnie

burlesque

de son

confection de ce projet et pour

la

travail,

quante preuves

Sous

prendra pour

il

vendra son

qu'il

Convention,

la

consulter certains arrts


la

de Carnot,

Varenne

du

date

la

profit.

moyens

en

devient

officielle.

11

de

suffit

Hrault de Schelles,

Billaud-

conu :Le Comit de

Convention nationale

dput David sera invit d'employer


es

cin-

la lettre

du Comit de Salut Public (2).

Prieur, est ainsi

Salut Public de

payer,

septembre 1793, un arrt sign

12

Barre,

et

avant

caricature

la

quelque sorte une institution

Ainsi,

lui

le

arrte

que

les talents

le

et

qui sont en son pouvoir, multiplier les

gravures et

les caricatures

prit public

et

faire

sentir

ennemis de

ridicules les

qui peuvent rveiller

l'es-

combien sont atroces

la

libert et

de

et

Rpu-

la

blique.

ct de David,

auxquels

le

caricatures

il

artistes

Comit de'Salut Public commandait des


(2).

Les Actes du Comit de Salut Public

mentionnent: de

les

y eut plusieurs autres

Roo

reut

1.250 livres

pour

mille exemplaires de la Coalition des Rois, Naigeon


reut

la

mme somme

pour

la

caricature la Fuite

roi des 7}iarmottes, Mi\ssrd reut i.ooo livres pour


caricature la l/nalit des orateurs anglais,

reut

.250 livres pour

Dubois reut
1

la

et

la

leons sur la Rvoluii.

Archives nationales

AF

Dupuis

caricature la Correc-

.i

p. 264.
2.

la

caricature la Chute en masse,

.250 livres pour

Aulard, Etudes

du

II,

66, dossier 489.

aise, Paris 1893,

25

Grande

tion rpublicaine, et la

guiserie royale de

poignards anglais. Boue me reut 1.250

livres

pour

caricature la Rvolution de Pologne, Godefroid

la

reut

soo francs pour

la

Pitt mettant

caricature

V Angleterre en quilibre sur une loterie,


reut

pour

1150 livres

magique,

la

Chandel reut

VEchafaud ridicule

et

Dupuis

caricature

la

Lanterne

1.440 pour

la

caricature

prt s'crouler de la puis-

sance britannique, Courcelles obtint 500 souscriptions ses caricatures, dsignes sous trois
et Mailly

reut

.000 livres poui

Congrs des Rois.


dans

les

archives

caricatures de sa

Quant

caricature

la

David,

numros

on signale

du Comit de Salut

le
(i)

Public,

deux

composition. Tune figurant

une

arme de cruches, commande par Georges, men


par un dindon, l'autre reprsentant
anglais, sous

peintre

la

le

gouvernement

forme d'une figure horrible. Ainsi

Louis David fut caricaturiste son heure, et

l'on peut ajouter qu' ce


n'tait point

moment

l'estampe satirique

un genre surveill par

la

censure, mais

institu par ordre officiel.

1.

le

Intermdiaire des chercheurs

et

des curieux, lo avril 1888.

CHAPITRE

II.

Bibliographie.

Boyer de Nmes, Jaime, Cayla, Renoiivier, Champ-

fleuzy.

Concourt, Lord Gower, Spire Blon-

deU Grand-Carter et, Benot, Jaurs, Bruel.


Bien des volumes ont t dj crits qui mention-

nent ou tudient

Parmi

tionnaire.

les caricatures

les

de

la

priode rvolu-

auteurs de ces travaux, les uns

sont des chercheurs et des collectionneurs, soucieux

de retrouver
tion.

les

images parues pendant

Leur nombre est

si

la

Rvolu-

grand, suivant un

mot de

Champfleury(i), qu'il n'est pas de mouvement social


n'importe qu'elle poque qui se soit affich avec tant

de prodigalit. D'autres sont des esprits plus pntrants qui, en feuilletant ces collections d'estampes,

en

les

commentant, ont essay de comprendre

tendances politiques dont

elles taient l'expression.

semblernitqu'aprs tant de travaux,


glaner et

il

les
Il

ne restt plus rien

pourtant un rpertoire de caricatures rvolu-

tionnaires,

compos suivant une mthode

scienti-

1
Champfleury, Histoire de la Caricature sous la Rpublique, V Empire et la Restauration, Paris, 1877, p. 113.
.


fique,

comme on

manquait encore,
de tous

l'analyse

les

27

peutle voir d'aprs

ouvrages publis sur ce sujet.

L'ide d'avoir voulu constituer pour

la

premire

un catalogue des caricatures rvolutionnaires

fois

revendique par Boyer Brun, dit Boyer

peut tre

de Nmes

directeur

le

(i),

du Journal du Peuple.

Il

premier historien qui peut prtendre s'tre

est le

efforc de recueillir et publier plusieurs de ces feuilles

volantes satiriques, que l'on colportait principalement

pendant
Mais

le

nombre de

bien insuffisant.

volume que
douze.

11

celles

dont

il

la

Rvolution.

fait l'inventaire,

vingt-six caricatures et dans le second,

les divise

en caricatures faites pour favo-

les

rvolts et

Rvolution

et les rvolts.

Catholique

et

royaliste,

caricatures contre

l'auteur est plus proc-

cup de polmiques que de commentaires


dans

la

est

ne mentionne dans son premier

11

riser la rvolte et
la

journes de

les principales

des

rdaction

planches quil

notices

reproduisait.

explicatifs,

accompagnant

les

Son procd habituel

consiste dcrire longuement une estampe et ajou-

une dissertation souvent diffuse

ter cette analyse

contre les ineptes et sacrilges horreurs des rvolutionnaires qui provoquent l'indignation de sa cons-

cience de royaliste.

images, c'est
est hideux

le

qu'il

vice,

donne un chantillon de ces

espre qu'en montrant combien

on parvient

inspirer de l'amour

I.

S'il

pour

la

le faire dtester et

vertu. Le

Boyer de Nmes, Histoire des caricatures de

ais, Paris, 1792.

grand dfaut

la rvolte des

Fran-

28

de Boyer est d'avoir t trop aveugl par ses passions


politiques, d'avoir voulu
royaliste,

toujours plaider

une uvre tout

d'avoir laiss

et

dpourvue de sens

thse

la

fait

critique, et d'impartialit histo-

rique.
Il

s'imagine dans ses deux volumes avoir dcouvert

des preuves du rle sourd et mystrieux des francs-

maons
de

et

Il

trouve que depuis

accordant surtout aux

1787,

civil, la

des protestants.

violente.

11

s'tonner,

que

dit-il,

novateurs, qui ont


tions, aient

un

si

dangereux

et

les dessins,

circuler

de Hollande et de
servi invtrer

la
la

le

l'opinion

grotesquement atroces,

du temps de

Ligue, ce

moyen

haine dans

le

fanatiques et en chasser les remords.


ridicule Louis

de cons-

genres pour circon-

les

peuple et s'emparer ensuite de

faisaient

leur

royaut. Faut-il

employ avec tant de soin

publique? Depuis

il

grand nombre de rvolu-

tance les caricatures de tous


venir le

la

les protestants, ces

fait

et

l'tat

leur attribue le rle d'ins-

tigateurs de caricatures contre

qu'ils

protestants

France est aux prises avec l'anarchie

voue une haine

l'dit

rvolution

la

leur a encore

cur de
Ils

livrrent au

Grand, M"^ de Maintenon,

Louvois, Bossuet, l'intendant

leurs

Baville et

le

ministre

l'abb

du

Chayla, parce qu'ils taient assurs qu'ils avaient bien

dsastreux dit de

du

contribu

la

Nantes. Et

ils

y ont livr de nos jours

rvocation

le

bienfaisant

Louis XVI.
Il

accuse Necker d'attaquer

la

royaut au

moyen

des agitateurs salaris qui font publier une quantit

infinie

de caricatures.

nombre de

Il

29

s'effraie

protestants,

de voir un trop grand

TAssemble constituante,

l'Assemble lgislative, au Club des Jacobins, dans les


faubourgs,

partout

principalement Nmes, sa

et

des agents de

patrie, qui est la ppinire

Rvolu-

la

de ses

tion. iMais les

caricatures qu'il cite l'appui

thories ne

fournissent aucune preuve de ce qu'il

lui

prtend tablir.

Aveugl par ses passions politiques,


pas compte de

dfendre

la

manire simpliste

rt,

en

contre

qu'il

ne se rend

adopte pour

famille royale contre les rvolutionnaires.

espre faire natre pour

11

parlant
elle et

des

un sentiment d'int-

reproduit toutes celles que devrait

il

Involontairement

royaliste.

de ses adversaires en donnant

sert la cause

productions

elle

hideuses caricatures diriges

un crivain

se reprocher
il

la

il

publicit

la

qu'il

leurs

souponne

les

de

rechercher.
11

une

fournit

moyens

dit-il.

(i).

les factieux s'y

les caricatures la

besoin que

les

ligence avec

frapper quelque grand


ils

faisaient

Boyer, op.

mes

lecteurs,

prenaient pour faire

vue du public sans avoir

les

coup, mouvoir

fabriquer des

cit., t. 11, p.

7.

d'intel-

Jacobins voulaient
le

peuple,

caricatures, payaient

graveur, l'imprimeur, le|,papier, et

I.

marchands d'estampes soient

eux. Lorsque

les

propagande de

la

Je dois apprendre

comment

exposer

renseignements sur

employaient pour

qu'ils

leurs ides

de

srie

le

marchand

le

les

30
rpandait par intrt. Mais lorsque

besoin de

reparatre

faire

comme

telle caricature,

les factieux

ou

telle

marchand en marchand,
les

et, allant ainsi

de

leur promettant tous de

mettaient dans

demandes

caricatures

parcouraient les

roi, ils

le

talages des marchands d'estampes

ils

poque,

telle

par exemple toutes celles qui

avaient t faites contre

revenir,

avaient

et

de

le

les

cas d'acheter

les

exposer en vente.

Mais, sauf ces dtails intressants, ses commentaires

sont remplis d'indignation dclamatoire

vous

qui ne rougtes pas de prostituer ainsi votre talent,


crie-t-il

aux auteurs de caricatures,

vous eussiez

si

prouv, en

les

faisant, la

maintenant

me

dvore, jamais elles n'auraient vu

poignante inquitude qui


le

jour.

Un homme,

qui

avait

l'iconographie, essaya

de

amusants chantillons de

un sens plus exerc de


faire
la

connatre

caricature

les

plus

rvolution-

naire, en publiant par fascicules les reproductions des

images
ture

principales.

(i),

qui

Dans

constitue

le

Muse de

un

la Carica-

commode

rpertoire

d'estampes satiriques, souvent

fort rares,

il

a repro-

duit une soixantaine de pices rvolutionnaires, trs


curieuses.

Il

s'est

adress

Nodier. Philarte Chasles,

etc.,

pour

faire

ces planches de dissertations historiques de


trois pages,

mais

elles

comme

des crivains

prcder

deux ou

manquent de cohsion.

Il

n'y a

pas de phin dans l'ouvrage, pas d'ide directrice, et

Jaime, Muse de la Caricature, Paris, 1838.

31

choix des estampes est souvent arbitraire.

le

que

l'auteur ait

semble

Il

surtout voulu donner des exemples

d'images satiriques, susceptibles d'tre comprises et


gotes du public.
relatifs la

11

choisit

de prfrence

chute de l'ancien rgime,

la

les sujets

royaut, au

clerg, l'migration, la politique extrieure.

11

reproduit en format rduit, grav au

trait,

som-

mairement

ne parat y avoir

et les place sans ordre.

vu qu'un moyen de piquer


tiel

est de trouver

une

la

Son but essen-

curiosit.

illustration, capible

duire un effet pittoresque


lui

Il

assez

les

de pro-

mthode semble peu

la

importer.

Ce

n'est

gure qu'en 1850 que Cayla

une V Histoire de

(2),

entreprit

la Caricature politique pendant la

Rvolution. L'ouvrage est rest inachev. Le sujet


avait

provoqu chez Cayla un

La caricature politique,

ment que de
un

si

crivait-il,

ne date

relle-

1789. Elle a pris en France depuis 1789

grand dveloppement, que son histoire est

complment des Annales de


jumelle de

la

presse, elle

l'a

Compagnons d'armes des


ristes

trs vif enthousiasme:

ont coopr

si

la Rvolution.

le

Sur

toujours suivie pas pas.


journalistes, les caricatu-

puissamment au triomphe de

l'mancipation nationale, que leurs oeuvres doivent

ncessairement entrer dans

le

cadre

immense de

rpope rvolutionnaire. L'excution du projet de


Cayla ne fut pas trs

brillante.

Sa manire de pro-

cder se borne numrer ple-mle


1.

Cayla

(J.-M.), Histoire

les

caricatures

de la Caricature politique pendant

la Rvolution Jtanaise, Paris, 1850.

32

qui ont t publies en 1789 et 1790.

insres dans

l'Aristocratie, et certains

Tiers, le Clerg,

le

personnages de l'Assemble

constituante. L'ouvrage s'arrte


il

une centaine

le texte,

de pices satiriques concernant

mentionne,

de mauvaises gra-

dcrit et reproduit, en se servant

vures sur bois

11

date de 1790, et

la

n'y a pas lieu de regretter qu'il ne soit pas termin,

car les chercheurs ne sauraient tirer

un

sfrand narti

de cette sche nomenclature.


Il

y a plus de profit

lamel

(1 )

lire les

deux volumes de Chal-

qui contiennent beaucoup de remarques et de

notes judicieuses sur les caricatures, bien qu'ils ne leur


soient pas exclusivementconsacrs. L'auteur ne leur

Kiit

pas une place part dans l'tude des documents icono-

graphiques de

la

ger, car

il

cette

poque

a senti

Rvolution, mais

la
:

si

On comprend,

gnral

le

silence les caricatures qui ont


livre s'est

rvler l'opinion publique.

souvent

On a dit qu'en

sens n'tait saisissable qu' force d'explica-

tion de textes au

dedans

et

au dehors des

reproche est peu mrit, en ce que,dans


le

que nous ne

dit-il,

grand rle et dont notre

empar pour

ne peut les ngli-

place considrable qu'elles occupent

pouvons passer sous


jou un

il

texte a toujours une signification et

tent souvent

beaucoup au

sujet.

les

un

sujets.

Le

estampes,

sel

qui ajou-

Impossible de nier,

d'autre part, que dans certaines caricatures on ne

devine parfaitement

I.

le

sens, soit par l'expression des

Challamel (Augustin), Hisloire-Muse de

1857, 2 vol.

la Rpublique, Paris,

}}

figures, soit par la composition. L'observation

Challamel est trs juste


culirement, car

lement

elle

et

mrite d'tre cite tout parti-

rpond

la caricature

l'objection faite

cher d'tre une nigme.


le

ralit, si elle a

une raison pour

actualit, ce n'est pas


II

gnra-

quelques

d'tre inintelligible

annes aprs sa publication. En

son

de

de

suffit

la

perdu
repro-

lui

replacer dans

milieu o elle est close et d'voquer les vnements

auxquels

elle fait allusion,

mentaires trop longs.

ne s'agit pas, dans ces des-

Il

criptions, d'employer le

sans s'embarrasser de com-

systme de Boyer Brun ou des

Actes des Aptres, c'est--dire de composer des plaidoyers

conisait

propos d'une pice satirique. Challamel pr-

une mthode plus historique. Au milieu des

dbats, dit-il, qui divisent les historiens de


lution,

nous

il

gnrations
rer

paru bon de mettre sous

les pices

yeux des

conviction du procs, de nar-

simplement, lorsque tant d'autres ont plaid pour

ou contre

la

nelles sont

cause rvolutionnaire. Nos ides person-

rarement dveloppes. C'est aux

nous prtendons nous attacher. Outre


il

les

Rvo-

la

pas,

les faits

pour donner au drame une couleur

les caricatures soient

faits

que

ne faut-

locale,

que

convenablement indiques?

Il

raconte, en suivant l'ordre chronologique, les vne-

ments qui

se succdent

pendant

que certaines caricatures ont


allusion,

il

les

reproduit.

11

le livre.

une cinquantaine

Rvolution

publie une trentaine de


il

en insre une ving-

Outre ces pices,


d'autres.

et lors-

t publies qui y font

pices satiriques hors texte et

taine dans

la

Il

il

en mentionne

y a dans

les

deux


volumes de Challamel un
souvent

renseignements

de Challamel,

effort

tel

utiles

pour dcouvrir

le

sens

estampes caricaturales,

des

inintelligible

parues propos de tel ou


les

34

personnage. Mais, malgr

que fournissent

les caricatures qu'il cite se

les livres

prsentent

ple-mle ct des brochures, des pamphlets, des

chansons

et des journaux, sans

que

l'auteur indique

l'ide directrice prsidant ces publications.

Un

des meilleurs, mais des plus succints travaux

relatifs

aux caricatures rvolutionnaires

Renouvier

paru aprs sa mort, et

(i)

sans doute remani.

Rvolution, mais

il

n'a

crit-il,

nombre formidable,

et

public chaque phase

de

aurait

qu'il

donne des renseignements


les pices satiriques

malheureusement

de pages. Ds

Rvolution,

la

11

concernant

srs et prcis

dizaine

est le livre

laiss

de

la

qu'une

premiers vnements de

les

caricatures arrivrent en

les

ne cessrent

du drame qui

d'ameuter
se

le

dvoilait,

devant chacun des premiers rles qui entraient en


scne. Mais

le

malheur des caricatures

est

de tomber

facilement entre les mains des plus pitres dessinateurs, et de


les

ceux qui, dpensant tout leur esprit dans

lgendes de leurs estampes,

pour

les figures.

11

s'est

n'en gardent plus

content de choisir parmi

Je grand nombre de ces estampes une cinquantaine

de

pices qui

lui

point de vue de

I.

Renouvier

semblrent

l'art.

Il

les

plus importantes du

signale surtout celles qui ont

(}ules). Histoire de

V Art pendant la Rvolution con-

sidre principalement dans les estampes, Paris i86^,

t.

11,

p. 480.


excutes

donnent une ide du

ploy pour provoquer

il

faire

du ton auquel

s'tonne

S'il

em-

style

au meurtre et

foule

la

l'apologie des rgicides.

osa s'abaisser,

comme Louvion

des graveurs

par

et Villeneuve et qui

l'art

33

trouve, malgr les violences

du

langage, un rel intrt examiner ces sries d'images

d'un

navet

quelquefois

art
si

d'une

expressive.

Renouvier,

ct de

il

n'y a gure

fleury (i) qui leur ait consacr

considrable et substantielle.
tance

mais

inexpriment,

de

que Champ-

une tude rellement


songeait l'impor-

Il

ces estampes, destines parler brive-

ment, et d'une faon visible pour

la

plupart, des

gens qui ne pouvaient recourir aux dbats


enregistrs

par

le

Moniteur

le dtail

propagation des ides.

nombre
ment

le

considrable,

poque qui
,

les catgories

dpens desquelles ces

il

se soit

prit le parti

satires s'exeraient.

les caricatures qu'ils

autant vaudrait compter les

feuilles

prfre observer, d'aprs elles,

les

cessives des divers sentiments de

On

Champfleury, Histoire de

la Restauration, Paris 1877, p.

28o.

les

d'un arbre.

Il

expressions suc-

la

II

consi-

manire propre

la Caricature sous la
1

ne

engendrrent

la socit.

dre chaque classe sociale, et tudie


I

de

de personnes aux

saurait, dit-il, s'astreindre suivre jour par jour

vnements par

leur

mouve-

pas de

qu'il n'est

de prodigalit

classer d'aprs

les caricatures

En prsence de

social n'importe quelle

affich avec tant


les

voulait analyser

il

concours fourni par

dans
la

et

officiels

Rpublique

et

chacune

de prsenter ses ides dans ces

d'elles

gravures satiriques.

Il

montre d'abord

Tiers tat

le

plein d'espoir, d'inquitude et de colre, puis joyeux

de clbrer
triomphe.
il

l'galit et la

Au

mots

d'ordre. Les

les foyers

d'images d'o partent

souponnent

royalistes qui ne

mouvement de

pas que ce

de contempler son

milieu de tant d'estampes satiriques,

cherche quels sont

les

libert,

caricatures est national,

s'imaginent qu'elles sont inspires par des gens sou-

doys par

duc d'Orlans,

le

contre

et aiguisent

lui

leurs pointes. Mais, en analysant davantage ces gra-

vures,

il

dcouvre un des centres o certains esprits

se runissaient pour forger les instruments satiriques

destins
tablit
l'ide

assurer le

triomphe de leurs thories.

que du journal de Camille Desmoulins, naquit

de plusieurs caricatures, En regard des

de Camille Desmoulins,
les

il

place

le

feuilles

journal royaliste

Actes des Aptres, et oppose ce persiflage lger

et railleur des dfenseurs


la

Il

de

la

cour

de

et

la

noblesse

violence sarcastique des estampes diriges contre le

XVI

clerg, contre les migrs, contre Louis

Antoinette.
font perdre

mesurs.

la

les

Il

la

gote peu

vengeance chasse
la

que ces violences

caricature son crdit auprs des esprits

Du moment o

ture devient

et se dit

et Marie-

la

haine remplace

le trait

la

malice,

spirituel, la

carica-

complice du pillage et du massacre.

semble que

Le plan adopt

est

Champfleury

voulu runir en volume une srie

d'articles

ait

de revue

peu apparent.

et qu'il se soit

11

proccup

entre eux un lien ncessaire et logique.

Ce

d'tablir

livre reste

37

un ouvrage de vulgarisation,
plus

spirituel,

pris

images passionnes

comiques de

la

des
et

Les intentions

sincres.

caricature de cette priode rvolution-

geance. C'est ce qui

lui

donne

sombre, qui

et

crivain

comiques que des

traits

naire, dit-il, sont remplaces par

rement pre

un

crit par

fait

des ides de ven-

l'aspect

que

la

si

particuli-

coloration s'en

loge jamais dans les yeux. Charbonnages improviss,

cume des mauvais sentiments, qui

et

lie

sans pudeur et triomphent facilement par

s'talent

leur rudesse et leur violence de la raillerie spirituelle,

s'enfuyant pouvante.

Ces rserves

faites,

il

recon-

bon d'indiquer ces estampes aux

naissait qu'il tait

chercheurs qui ne veulent rien ignorer, car

ont

elles

leur utilit.

Mais cette

utilit

Rvolution,

gents pour
pices

la

n'est pas

compar avec
la

faiblesse et

la

France,

l'entente

caricatural,

celui
si

de Concourt

pauvret de certaines

que

le flair

le

gnie de

Ils

prtendent

des ridicules, n'a pas

des charges, que sa caricature n'est pas

caricature,

qu'elle

est

la

surtout aprs l'avoir

de l'Angleterre.

elle a

(i),

sont peu indul-

Ils

satiriques et en concluent

France

que

et Jules

de valeur artistique.

lieu

la

documentaire, ne saurait aux yeux

comme Edmond

d'crivains
tenir

titie

que prsentent les caricatures de

l'pigramme.

crivent-ils. toutes ces caricatures

de

la

la

Feuilletez,

Rvolution.

Allez de celles de ses premiers jours celles de ses


I

Concourt, Histoirede la

socit franaise

pendant la Rvolution.

Paris, 1880, p. 252.

-38de

derniers,

serpent,

montre

qui

celle

Noblesse de

la

la

rois coaliss,

verez en ces images ni

le jet

la

crayon

puissant, ni le

tournure magistrale. Plus

la

caricature

la

Terreur,

voyez rabaisse et pauvre, plus vous

la

du

vous ne trou-

franaise marche, plus elle s'avance vers

plus vous

Tiers

clarinette, le

violon au Congrs des

trange, ni

jouant du

Clerg

le

la

voyez mesquine devant l'poque pouvantable dont


elle essaie

de

flatter les rires.

convenable de

mode doux
se

la

le

formul

ligne disparat,

non seulement ce

comme

lav de Debucourt

et ravissant et

change en un

Non seulement

dur

pointill

ces estampes vont

et sec,

aux canards

mme

ignobles, mais l'accent

et

de

la

non seulement
aux coloriages
vie se retire

du

dessin.
Ils

citent

une quarantaine de caricatures contre

clerg, l'aristocratie et l'migration et se

ces images, destines instruire

le

le

moquent de

peuple, sans viser

des prtentions artistiques. Tous ces professeurs

de caricatures patriotiques qui clairent


d'art sur le

les

amateurs

got del Rvolution, ne leur inspirent

qu'une mdiocre estime.


La svrit de ces jugements des Concourt s'explique surtout par

le fait qu'ils

caricatures franaises aux

ont voulu opposer

les

caricatures anglaises, et

qu'aprs avoir prouv un vif enthousiasme pour les


matres d'Outre-Manche,

ils

ont eu

la

dception de

ne pas trouver en France des artistes d'une


aussi mordante.
franais n'est pas

Mais

l'infriorit

ironie

des caricaturistes

une raison suffisante pour sous-


crire l'opinion

39

de royalistes,

comme

Mallet du Pan

suivant lequel ces estampes, se distinguant par un


caractre

de

particulier

de

frocit, seraient loignes

l'esprit franais .

On

se tromperait

comme

franaises

si

l'on considrait les caricatures

l'uvre de graveurs

qui n'auraient pas russi exprimer

En

sentiments.

avec art leurs

imagerie

cette

ralit,

consomms

marque de gens qui ne sont pas des

porte

la

caricaturistes

de profession. Elle s'adresse un public trs

nom-

breux, doit circuler rapidement, tre vendue bon

march,

et

gieuse du
les

mrite d'tre compare l'estampe

moyen

caricatures

ge.

Comme

les

rvolutionnaires

d'une profonde sincrit.

sont

pit,

empreintes

Elles traduisent

Ces imagiers

viction patriotique.

images de

reli-

une con-

franais ne furent

pas ddaigns par des Anglais,

comme

Gower

toutes leurs produc-

tions.

(2),

qui

Dans

s'intressait

l'iconographie qu'il

reine Marie-Antoinette,

il

Lord Ronald

publie de

la

mentionn une douzaine

de pices satiriques.il signale, entre autres, une gravure de Villeneuve,

la

Panthre autrichienne, pro-

pos de laquelle Duplessis


de

la

disait

En

faisant

la

part

passion qui animait l'auteur de cette planche,

on ne peut
cas de celte

se dfendre de reconnatre qu'il faut faire

image

qui,

au point de vue iconogra-

phique, n'estpas sans valeur.

1.

Mercure de France, aot 1790.

2. LorKondiXdiGo'wtx Iconographie de la reine Marie-Antoinette,


,

Paris, 1883.

40

Le catalogue de Gower, qui contient d'intressantes


caricatures sur Marie-Antoinette, est trs incomplet.

Beaucoup d'images satiriquesne sont pas


qui

le

cites. Celles

sont manquent d'un commentaire historique

iconographique.

et

Mais cet intrt que peuvent prsenter


tures rvolutionnaires

du point de vue iconographi-

que, parat avoir chapp

de

l'art

caricature est de

gerie, c'est--dire

dessin ou gravure.

sont rares,

il

ajoute: Le

malheur
l'ima-

dans un genre bas et grossier. Nous

quelques

par

il

tomber facilement dans

ne signalerons donc ici que

mandent

quelquefois par

t traites

des artistes de valeur, mais


la

plupart des historiens

la

rvolutionnaire. Spire Blondel (i) reconnat

que ces pices avaient

de

les carica-

les

estampesqui se recom-

qualits

Comme,

composition,

de

suivant

lui,

ces pices

le

chapitre de

rcents historiens de la

caricature,

passe sous silence tout

l'imagerie rvolutionnaire satirique.

Un

des

plus

Grand-Carteret(2i, citant quelques-unes des estampes


satiriques de la Rvolution, a bien compris

documents iconographiques

taient

que ces

soit les inter-

prtes de l'opinion publique, soit les manifestations

d'un parti ou d'un individu, et

compte pour reconstituer


d'alors.

la

qu'il

fallait

physionomie des

il

a consacr tout

luttes

la

Caricature

un chapitre

la carica-

Dans une Histoire gnrale de

en France,

en tenir

1.

Sp\'t?i\or\dc[,L Art pendant la Rvolution. Paris, 1887, p. 123.

2.

Grand-Carteret, Les

1888. p. 42.

Murs

et la

Caricature en France, Paris


ture rvolutionnaire,

ces images,

Les ouvriers qui burinaient

crit-il, n'taient

de crayons,

teneurs

sn

41

pas des indiffrents, des

ou des pousseurs de burin,

solde d'un marchand, fournissant

la

contre.

Tous

furent des

apportant l'uvre

ne vit pas ce qui se prsente

le

soir les lou-

le

matin mme, tran

boue. C'est pourquoi, quand on parcourt, clas-

ses en

bon ordre, ces estampes de

on sent passer au

la

Rvolution,

travers des papiers jaunis je ne sais

quel souffle puissant et terrible. Chacune de ces


les

rappelle

un vnement, chacune porte en

raison d'tre et

d'tudes

et

vcue

son enseignement. Q_ielle

d'observations

comprendre que
toire

on

souvent de nos jours,

si

anges du personnage qu'ils ont,


la

et le

leur travail. Alors

des artistes sans conviction, chantant

dans

pour

des citoyens

convaincus,

commune

le

c'est l

elle sa

source

jour o l'on voudra

le

la vritable histoire,

et toujours vivante

feuil-

l'his-

C'est cet intrt historique de la caricature qu'il

et t intressant de prciser par une analyse dtaille

des pices satiriques pendant

reusement l'auteur

s'est

la

Rvolution. Malheu-

born signaler en vingt

pages une soixantaine d'entre

mairement, sans montrer leur

elles, les
lien,

dcrivant som-

voulant seulement

donner des exemples de l'imagerie rvolutionnaire.


Toutes ces caricatures continuent
dans des portefeuilles

et,

malgr

jou, demeurent ddaignes

s'occupent

de

l'art

le

rester enfouies

rle qu'elles ont

par les

rvolutionnaire.

crivains qui

M.

Franois


Benot

Un

(i) parat les

42

ignorer et les passe sous silence.

autre crivain (2) n'en parle que pour les rejeter de

ses tudes sur l'histoire de

Rvolution.

la

pas sans un certain tonnement,


tate

que dans une forme

naire

libre carrire, la

n'a

rien

Histoire socialiste,

indites.

illustr le texte

a paru utile d'en donner

Il

complte, en
explicatif.

crites

les

si

d'une

le
le

la liste

peu prs

accompagnant d'un commentaire

Un grand nombre

dans

de Vinck,

tome

II

d'entre elles ont t

du catalogue de

la

d-

collection

dernier ouvrage auquel notre ami Bruel

consacr son rudition, et qui parut peu aprs

l'achvement de notre

de 1914

1.

a jug ces pices

deux premiers volumes

les
il

(3)

de caricatures, dont beaucoup taient restes

srie

ait

caricature,

la

au-dessous du

qui ne fut

produit

dignes d'intrt que dans


l

l'on cons-

grande pousse rvolution-

mdiocre. Jaurs au contraire

de

que

d'art telle

que

n'est

combatif d'un temps semblait pouvoir se

l'esprit

donner

dit-il,

Ce

travail,

dans

les

premiers mois

(4).

Benot (Franois),

L Art franais

sous la Rvolution et

V Em-

pire, Paris, 1897.


2.

Dreyfous(Maurice),A<.'^ Arts pendant la priode rvolutionnaire,

s. d.,

3.

p 235.

Jaurs, Histoire socialiste, Paris 1901,

t.

et 2.

del collection de Finck, Paris,


t. 1, 1909, t. 11, 1914. Les rfrences au tome 11 ont t ajoutes
au cours de l'impression du catalogue et l'on a essay de n'o4. Bruel, Inventaire analytique

mettre aucune caricature importante.

CHAPITRE
Mthode adopte dans

du

Il

la

mthode

composition

pour

faciliter le travail

suivie dans ce rpertoire de

Tout d'abord on

caricatures.

la

catalog-ue

est ncessaire d'indiquer,

de recherches,

III

n'y trouvera point

men-

tionnes degravurestrangres, carie recueil d'images


satiriques est exclusivement limit la France.

but de

faire

comprendre, par

auxquels donnrent lieu

nements,
Mais

les

les

les

les

Il

multiples caricatures

hommes

et les vne-

manifestations de l'opinion publique.

innombrables estampes anglaises, ou

mandes, ou

pour

italiennes ne pourraient trouver

place, car elles

se

leur

rapportent un autre sujet,

Rvolution Franaise juge l'tranger.


abstraction de ce

ici

alle-

mouvement

et se

Il

la

faudra faire

rsoudre sup-

poser connues certaines pices anglaises, lorsque des

productions franaises seront inspires par

elles

ou

constitueront une sorte de rponse leurs attaques.

Ce catalogue ne renferme que les gravures


de 1789

793,

mais ces six ans sont

si

publies

remplis d'v


nements que, suivant

44

le

mot de

consomm six sicles

nousavons

s'explique ainsi

le

?Boissy d'Anglas,

en six annes

nombre prodigieux des

On

caricatures

parues pendant cette priode rvolutionnaire. Essayer

de

grouper en

les

un

semblait un travail

recueil

impossible Champfleury, qui

les

tentative de compter les feuilles

Malgr cette

assertion,

une

comparait

la

d'un arbre touffu.

pareille

entreprise est

possible, puisque ce rpertoire contient les quelques

centaines de pices satiriques relatives cette poque,


s'il

est

peu prs complet.

Sans doute,

aucune

oubli

d'ajouter dans

depuis

la

il

est difficile

pice,

et

sera toujours

permis

celles qui seront

trouves

il

un appendice

de prtendre n'avoir

publication de ce recueil.

moyens employs pour rendre

Mais tous

les

ce catalogue aussi

complet que possible ont t employs. Des investigations ont t faites dans les

thques

d'estampes.
l'Italie,

dans

et
Il

les

plus

principales biblio-

importants

cabinets

en rsulte que l'Allemagne, l'Espagne et

sont trs pauvres en documents de ce genre.

L'Angleterre en possde une plus grande quantit

mais dans des collections prives.


il

Au

British

y a surtout des caricatures anglaises sur

lution.

Musum
la

Rvo-

Quelques collections prives renferment des

exemplaires de pices rvolutionnaires intressants

mais

elles

ne seront pas signales,

la

plupart se trou-

vant Paris dans les collections publiques. Aprs avoir


dpouill tous les documents manuscrits ou imprims
qui les mentionnent, on a

la

certitude qu'elles sont

45

presque toutes dans nos grands cabinets d'estampes

de

la

Bibliothque nationale, du Muse Carnavalet et

de

la

Bibliothque de l'Arsenal. Certaines images ne

se rencontrent

que

l.

D'autres qui sont moins rares

et appartiennent diverses collections se retrouvent

galement dans ces dpts parisiens. Plus on poursuit le

travail d'investigations, plus

on arrive

se

convaincre quil est inutile de chercher vainement


l'tranger ce qui existe chez nous.

Il

est

peu probable

qu'on vienne dcouvrir dans des collections prives

(i)

inconnues des pices iconographiques dont

on ne pouvait souponner

On

l'existence.

peut objecter que ce groupement de caricatures

rvolutionnaires

risquerait d'tre

un amusement de

collectionneurs et qu'elles pourraient paratre relies


entre elles

par un lien factice. Mais leur ensemble

prsente au contraire une parfaite unit.


toire

ne comprend que

publies de 1789

ou

relatives

aux moeurs

de 1795, sous
types

si

179=., et

le

Ce

rper-

politiques

les

caricatures

non

les caricatures sociales

et

aux modes. C'est

Directoire,

partir

que se rencontrent ces

amusants de personnages grotesques, rendus

encore plus comiques par la dformation des costumes


d'alors. Jusqu'alors,

dans l'espace de temps com-

pris entre l'ouverture des Etats


la

Convention,

la

Gnraux

et la fin

caricature a d'autres soucis. Elle est

un instrument de propagande pour rpandre


de

de

libert politique et

les ides

de souverainet populaire, pr-

i. La plupart de ces gravures se trouvent dans


baron Edmond de Rothschild, Paris.

la collection

du

- 46conlses par certains philosophes du

sicle et

xviii*

mises en pratiqueparla jeune Rpublique amricaine.

donne

C'est cette violente passion de libert qui

toutes ces estampes, malgr leur gaucherie d excution, leur caractre

aux images de

mes des
elles,

de

sincrit.

On

compares

les a

dans

pit destines aviver la foi

croyants. C'est qu'elles apparaissent,

des moyens d'exciter

le clerg, la

la

les

comme

colre populaire contre

royaut, l'aristocratie, l'migration, l'inva-

sion trangre. Elles sont

spontanment de

la

comme un

qui

cri

jaillirait

conscience publique.

Chaque vnement, chaque personnage en


un grand nombre. Souvent

il

suscite

arrive qu'une carica-

ture, aprs le succs qu'elle a obtenu, est reproduite

dans des formats diffrents, avec des variantes de


lgendes ou de composition. Ces tats divers d'une

mme
logue

de

estampe accrotraient dmesurment


s'ils

les

taient tous mentionns.

liminer,

pour

historiques,

il

cata-

sembl

utile

ne pas trop encombrer

recueil. L'objet principal tant

sujets satiriques relatifs

Il

le

aux

de

faits

le

faire connatre les

ou aux personnages

n'est pas indispensable d'tre renseign

sur tous les tats d'une

mme

caricature.

pas assez importante du point de vue de

Elle n'est
l'art

pour

mriter d'tre tudie dans ses diffrentes preuves.

Les signaler toutes, depuis

la

planche parue sans

nom

d'imprimeur, jusqu' celles qui taient revtues de


modifications de coloris ou de dessin, et t
travail

dpourvu

d'intrt.

de documents historiques,

Comme
la

il

un

s'agit surtout

partie technique a paru

47

l'accessoire et a t volontairement rejete au

second

plan.

Cette rserve

faite,

il

paru

d'indiquer les

utile

procds de gravure employs dans chaque gravure


cite.

La plupart des pices, comme on

sont

le verra,

des eaux-fortes colories, quelquefois des aquatintes

ou des

gravures

plus rarement des

burins,

manire noire. Quant aux autres

la

renseignements

fournis sur chaque estampe, on a pris soin de donner

tous ceux qui

tait susceptibles

de

faciliter la

consul-

tation de ce catalogue. D'abord le titre de toutes les

caricatures est l'exacte copie de la lettre qui les

pagne. Lorsque

en a une dans
le

la

le

haut del planche

deux

bas, les

titres

mme

lgende est

lgende est double, parce

sont

la

qu'il

y
une autre dans

et

indiqus.

Lorsque

la

t reproduite

trs longue, elle a

autant que possible in extenso. Aprs


trouvera

accom-

on

titre,

le

mention des collections publiques o ces

estampes satiriques sont conserves.

Comme

plu-

sieurs d'entre elles ont dj t tudies dans les histoires gnrales de la caricature, cites

graphie,

ouvrages

il

fallait

et

dans

la

biblio-

se proccuper de se reporter ces

de prciser

les rfrences

pour

les

cher-

cheurs dsireux de connatre des dtails complmentaires sur les

images. C'et t vouloir dpasser

limites d'un catalogue,

commentaires

si

on y

avait insr trop de

historiques, trop

phiques, trop de discussions sur

de notes
les

sujets

paratre prolixe,

tait ncessaire

biogra-

dates ou les

reprsents. Pour

significations des
il

les

ne

pas

de s'interdire des

- 48chaque planche

dissertations sur

de se borner

et

une courte description. Certains textes ou renseignements ont


tait

t cits exceptionnellement,

indispensable de rapprocher les images des docu-

ments auxquels

En

parce qu'il

ils

se rapportaient.

ce qui concerne

tures, l'inconvnient

classement de ces carica-

le

de

tait

retrouver.

s'y

Com-

ment dterminer ce classement? Plusieurs^mthodes


pouvaient tre

de distinguer
procdent,

L'une

proposes.

mouvement des

le

serait

de

permettrait

ides dont

ranger d'aprs les

les

qui les ont inspires. Elle

elles

partis

consisterait tudier les

principaux d'o elles proviennent, et leurs

centres

rvolutionnaires.

tendances, soit royalistes, soit


faudrait

viter

d'aborder ce travail, en

thones a pn'o ri,


feste

qui

comme

une haine contre

celles

les

Il

de

partant

de Boyer qui mani-

protestants et les francs-

maons. Le fanatisme de Boyer

l'gar. L'tude

des

sources d'inspiration de ces estampes satiriques est


plus

complexe. N'y

nages,

comme

a t-il

pas

eu d'autres person-

Camille Desmoulins, Dusaulchoy, ou

des personnalits inconnues qui ont excit


veurs contre

la

royaut et

le

clerg ?

Plusieurs journaux dmocratiques

lutions de France et de Brabant,

nous

offrent

le

comme \ts Rvo-

le

Pre Ducbesne

tmoignage d'estampes satiriques

d'une source diffrente de


a

les gra-

celle

des protestants.

Il

quelques documents qui permettent d'affirmer,

comme on

l'a

vu, qu' l'poque de l'Assemble Lgis-

lative, la caricature n'tait

pas encore exclusivement

49

protestante, mais que les socits jacobines songeaient

d'une mthode de

l'employer. L'cueil

tion

classifica-

d'estampes satiriques de cette priode, d'aprs

les partis

qui les avaient inspires, serait d'tre peu

On

instructive.

constater pour les

oblig de

serait

sauf

pices royalistes que,

V Accusateur public de

les

Actes des Aptres,

il

y en a peu placer

Srisy,

en regard des nombreuses gravures rvolutionnaires.


D'autre part, parmi ces dernires,
qu'elles

manent de

n'tait

les

faut reconnatre

partis qui, l'poque de la

tituante, ne se distinguent pas,

clairement

il

comme on

l'a

encore qu'

d'numrer

l'tat

les

Mme les divisions en

De

rudimentaire.

l l'incer-

quand

il

groupes

et

droite et en

de

les classer.

gauche n'taient pas

trs tranches, l'poque de la Constituante.

Lgislative,

dit (i),

uns des autres. L'existence des partis

titude et les contradictions des historiens,


s'agit

Cons-

Sous

la

on peut bien distingueras Royalistes des

Constitutionnels etdes Girondins, et plus tard, sous

Convention,

les

Montagnards,

les

la

Girondins, et les

Dantonistes. Mais on ne peut prciser souvent de

quel parti dtermin provient

Une
ts,

autre mthode, non moins remplie de difficul-

et t de grouper les estampes d'aprs les gra-

veurs ou

les diteurs, qui les

pu distinguer
la

telle caricature.

les pices

ont publies.

de Villeneuve,

le

rue Zacharie-Saint-Sverin, de Basset,

d'estampes, tabli au coin de

la

On

aurait

graveur de

le

marchand

rue Saint-Jacques et

I. Aulard,
Les Orateurs de la Rvolution. L' Assemble Constiiuante, Paris, 1905.


de

Mathurins, de Louvion, de Naudet,

rue des

la

50

Strack, Touz, Pere, Roger, Desal, Bergny, Guyot,

Chreau, de Cornu, de Croisier. Mais, ct de ces


gravures signes,

et

il

fallu

constater que

le

plus

grand nombre des autres est l'uvre d'anonymes,


ce qui

perdre tout intrt un pareil systme.

fait

Pour

mme

la

raison,

une mthode de

tion de ces pices, d'aprs les fonds

dont

de collections

elles viennent, a t limine, car elle

pas une grande

commode
ts, car

puisse

de

les

les faits

utilit.

grouper d'aprs

les sujets repicscii-

sont trop enchevtrs pour qu'on

une rubrique

extraire sous

les

ne rpond

sembl non plus

n'a pas

11

classifica-

sans tomber dans

la

confusion. Faire

le

particulire,

dossier icono-

graphique de toute une question, sans se soucier des


dates, n'est point historiquement intressant.

Ce sont
justifient le

ces considrations qui expliquent, sinon

groupement des

chronologique.

Pour suivre

la

les

changements

et paralllement

l'opinion publique,
tations dans

caricatures d'aprs l'ordre

de

leurs manifes-

caricature, il tait ncessaire de prendre

successivement chacun des vnements del priode

comprise de 1789
relatives

mmes

des

scnes.

l'ordre logique.

dans

l'histoire

1795, et

faits

Cet ordre
11

de

a
la

les caricatures

connexes ou des acteurs des

sembl

chronologique
qu'il

fallait

paru

distinguer

caricature pendant ce temps,

trois priodes trs nettes

I.

de runir

L'Assemble Constituante (de

la

convocation

~
des tats-Gnraux,

mai 1789.

Constituante. 30 septembre 1791)


II.

III.

clture de

i^r

octobre 1791

la

L'Assemble Lgislative (du

au 20 septembre 1792)

la

La Convention (du 21 septembre 1792, au

26 octobre 1795).

Ces

correspondent trois phases

trois priodes

dans l'volution de

Dans

la

caricature rvolutionnaire.

premire priode,

la

la satire

procde d'abord

par allgories et symboles, puis par charges pres et

thme gnral des

violentes. Le

personnification des
d'galit.

libert et

trois

caricatures

ordres et des

est la

ides

de

Les plaisanteries sont diriges

contre les attributs aristocratiques et ecclsiastiques.


C'est l'affaiblissement
le

du Clerg

et

de

la

Noblesse

et

triomphe du Tiers. Les sentiments qui se mani-

festent dans l'imagerie satirique

de Necker,

la

prise de la Bastille, la Dclaration des

Droits de l'homme,

des

5 et

visent: la disgrce

la

nuit

du 4

aot, les journes

6 octobre, les dbats sur

le

marc d'argent,

c'est--dire sur les conditions d'ligibilit l'Assem-

ble Nationale,

le

dcret mettant

nation les proprits et revenus


dcret

du

fodalit,

les

novembre

la

disposition de

le

de

la

mesures sur l'mission

du 13-19

suppression des ordres religieux,

tion civile

Fdration,

du Clerg du
le

et la circula-

fvrier 1790
la

Constitu-

12 juillet 1790, la fte

dcret relatif aux

la

ecclsiastiques,

1789 sur l'abolition

tion des assignats, les dbats

sur

la

de

la

parlements, les me-


sures concernant

aux
3

mai 1790,

moment
ciles

si

le

[suppression des droits d'entre

la

des droits nobiliaires du

l'abolition

barrires,

bref

S2

du pape. La

caricature est ce

outre que certains sujets seraient

reproduire.

On

diffi-

pourrait croire que ces vio-

lences d'expression ne seront pas dpasses. Mais


fuite

791 et l'affaire

du Champ

17 juillet 1791 offrent l'ironie

des carica-

Varennes du

de Mars du

la

juin

turistes l'occasion de soulever avec plus de force les

passions populaires.

La seconde priode, qui

moins abondante en

est

images d'une technique plus

caricatures, offre des

indcise, mais d'un accent plus nergique encore.

Il

y a peu d'exemples d'estampes satiriques, voisines de


l'allgorie.

Les gravures de cette priode expriment

surtout les rancunes de


rfractai res qui

temps

nation contre les prtres

refusent de prter

et contre le roi

du 20

la

d'invasion

serment civique

propos de son veto, de

juin 1792 et de celle


la

le

du

10 aot.

En

caricature tourne en ridicule les

trangre,

de Brunswick du 25

lors
juillet

migrs qui ont quitt

la

du

manifeste

1792, et

journe

la

mme

menaces

du duc

s'amuse

des

France, sans pouvoir don-

ner au dehors libre carrire leur ambition. Pendant


toute cette priode,

la

caricature franaise

e.st

sur-

tout rvolutionnaire, car les royalistes sont obligs,

pour rpondre ses attaques, de

faire

appel

l'art

tranger.

Aprs

la

troisime priode, les manifestations de

la caricature

deviennent trs

rares.

On

peut distin-

55guer deux phrases dans cette priode


l'autre aprs le 9

Terreur,

la

Thermidor. Sous

le

l'une avant,

rgime de

caricature s'exerce contre les Anglais, les

Prussiens. les Autrichiens, patronne par

En

Salut Public.

mme temps

la

le

Comit de

Convention encou-

rage toutes les estampes satiriques contre


royalistes et les

prtres.

empche plus que des

La crainte de

la

ristes. Ils

25 juillet

Montagne

pour

la

audacieux,

le

est respecte par les caricatu-

quand

fester leurs sentiments,

surtout que

le

ils

plus souvent

toujours debout.

cature politique.

purent se
ils

comme

Avec

s'abstinrent de
si

caricature de moeurs.

commence
le

partir

montrer

les

du

plus

mani-

chafauds taient

dater de cette priode,

peuple

guillotine

Rpublique. En

s'attaquent Robespierre et
1794,

la

le roi, les

dcrets, rests lettre morte,

les publications injurieuses

gnral,

la

tre las

Directoire, la

il

semble

de

la cari-

mode

sera la

CHAPITRE

IV

Des Sources

Ce catalogue

n'a pas la prtention d'tre tout fait

complet, mais aucune source importante n'a t


omise.

on

On

peut indiquer brivement celles auxquelles

a eu recours le plus souvent,

toirede

la

Ce sont

pour retracer Ihis-

caricature politique pendant cette priode.

publiques seules qui sont

les collections

but que de

cites, ce catalogue n'ayant d'autre


liter le travail

des chercheurs. En premier

placer les dpts

si

lieu,

faci-

il

faut

importants de caricatures, conser-

ves au Cabinet des estampes du Muse Carnavalet.


C'est

que se rencontrent

les

portefeuilles

mieux fournis d'une abondante quantit de


tures

politiques.

carica-

Le Cabinet des estampes de

Bibliothque nationale est beaucoup moins riche


celui

de

la

Ville de Paris.

Dans

tion d'histoire de France,

nombre de gravures
tion.

les

il

la srie

la

que

collec-

n'y a qu'un trs petit

satiriques relatives la Rvolu-

La plupart se trouvent dans

baron de Vinck, donne en 1906


nationale, mais dont

de

la

la
la

collection

du

Bibliothque

on ne peut consulter que

les

5S

pices publies dans les deux premiers volumes de

Bruel

(i).

Il

de

faut citer aussi le legs

collection

la

Hennin, qui se compose de 14807 pices en

volumes, dont Duplessis a

l'inventaire.

fait

169

On y

trouvera beaucoup de caricatures trangres et quel-

ques pices satiriques.


nationale et

ct de

du Muse Carnavalet,

Bibliothques de TArsenal et de
et,

en province,

mention

la

Bibliothque

la

faut noter les

il

Sainte-Genevive

Aucune

Bibliothque de Rouen.

dont

n'est faite des collections prives,

les

Edmond

plus compltes sont, en France, celle du baron

de Rothschild et,en Angleterre, celle de lord Crnwford.

On

connat

trefois, qui

la

plupart des collections prives d'au-

ont servi constituer

le

fond des cabi-

nets d'estampes des bibliothques publiques. Les caricatures

du Cabinet d'estampes de

Carnavalet, pro-

viennent des collections de Cousin et du comte de


Liesville.

Pour

la

Bibliothque nationale,

collection Laterrade

(2)

(marque

il

y a d'abord

Lat.),

la

comprenant

19914 pices, dont 3420 caricatures. Elle a t acquise

en date du 27

avril 1845, par la

nale, qui les a intercales

toire de France,

dans

demeure

la collection

trs

ments de ce genre, pendant


Hugues-Adrien

Joly,

25 mai 1750 au 15
1.
t. I,

Bibliothque natio-

pauvre

la

de
en

1792.

docu-

conservation

garde des estampes du

novembre

l'his-

Quelques

roi,

de

du

carica-

Bruel, Inventaire analytique de la collection de Vinck, Paris,


t
II, 1914.

1909,

2. Catalogue d'estampes, portraits et puces histotiques de la


Rvolution de lySp, composant le Cabinet L. {Laterrade), Pans\Sj8.

-56tures vinrent accrotre ce recueil, en

de l'achat de

la

1864, par suite

collection La Bedoyre.dont

le libraire

Nol France rdigea une description historique


Mais

la

(i).

plus import;inte colle.'tion de caricatures

rvolutionnaires est celle de Suulavie, dont les prin-

Cabinet des estampes du

cipales pices figurent au

Muse Carnavalet. On

sait

comment

de Soulavie. Prtre d Antraiguesen Vivarais,

recueil

Jean-Louis Soulavie abandonna

les ordres,

1783 une collection qu


3.

pour se

commena en

consacrer des travaux littraires et

en 181

form ce

fut

poursuivit jusqu' sa mort

il

Quelques annes auparavant, en 1809 vrai-

semblablement, furent composs

France en estampes

Monuments de

les

et dessins,

ouvrage

de 32 volumes in-foliodestampes etdessins,

recueillis

l'Histoire de
1

en France et

l'tranger par

Soulavie. Cette

-L.

une quinzaine

collection considrable qui contenait

de milliers de pices fut vendue au prince Eugne de


Beauharnais, puis

elle

appartint

Leuchtenberg, passa en Russie,


elle fut
(9

vendue en quatre

dcembre), (26 et 27

fois,

princesse de

la

et revint

en France o

en 1903-1904(3 dc),

fvrier,, (23 et

26

avril) (2).

Outre cette collection, on ne peut pas ngliger


certains catalogues de vente,

des

livres,

journaux

et

comme

caricatures,

le

catalogue

composant

la

bibliothque rvolutionnaire de feu E. B. (Edouard


1

Nol France, Description historique

collection
2.

et

bibliographique de

la

La Bdoyere. Fa'is, 1862.

Les dessins ont t acquis par

child qui possde

rvolutionnaires.

un grand non

le

baron

Edmond de

Roths-

bre d'originaux des caricatures


dont

Buillot)

catalogue de

vente eut lieu

la
la

de Hughon

Bourdage

et

non plus oublier


d'hui

la

et caricatu-

1885, et pen-

priodique

catalogue

Londres.

ne faut

Il

pas

clbre collection Leber, aujour-

la

Bibliothque de Rouen. Dans

mthodique qui

(1)

le

25 octobre 1837, le

19 janvier

le

dant ces dernires annes

le

pamphlets

collection de

de Nadailhac, vendue

res

bl

en a t publi,

volume renferme une

le
le

catalogue

quatrime

table analytique des pices rela-

tives la Rvolution.

ct de ces rpertoires iconographiques,

de

indispensable

manuscrits.

11

recourir

tait

documents

certains

il

paru bon de se servir des

si

prcieux

de M. Tuetey (Rpertoire gnral des sources

livres

manuscrites de V Histoire de Paris pendant la Rvolution,

Paris 1890-1910, 9 volumes).

nationales,
crits

on

a cru devoir se

Aux Archives
aux manus-

reporter

originaux des textes publis dans

des Actes

dossier 489,

car

ils

II,

66,

aux arrts du Comit de Salut Public. Les

rvolutionnaire,

rservent

relatifs

peut-tre

de prtendre en avoir

fait le

Quant aux Archives de

l'imagerie

mme

d'autres dcouvertes aux chercheurs, car

lement.

AF

le

sont accompagns d'estampes

nombreux cartons des Archives,

sible

Recueil

du Comit de Salut Public. Les papiers

plus souvent consults ont t tirs de

jointes

le

il

est

encore

impos-

complet dpouilla

Seine,

et

du

ministre des Affaires trangres, elles ne nous ont


fourni aucun renseignement intressant.
I.

Collection Leber, Catalogue de livres

et

estampes, 1839-1852.

-58Les sources imprimes sont plus nombreuses que


sources manuscrites. Pour

les

plupart,

il

volumes,

consulter pour

la

de se reporter aux quatre

tait ncessaire
si

les

documents, de M. Maurice Tourneux

{Bibliographie de

l'Histoire de Paris

Rvolution, Paris

1860- 1906).

Il

y a

pendant

la

l'numra-

tion de tous les journaux et de tous les pamphlets,

qui ont t dpouills pour l'tude des caricatures

La

politiques.

liste

de

celles qui

jet

d'un chapitre spcial.

les

images, destines

feuilles volantes, qui

Outre

mrer sous

une

pour comprendre
caricatures
lois

paru bon

illustrer

un pamphlet, des

ont t publies isolment.

et qu'il

sembl

les

dans leur forme


le

fallait

il

et dcrets

lois

d'nu-

inutile

rubrique spciale,

bien,

auxquels les

se servir

des textes

authenthique.

Le Bulle-

faisaient allusion,

tin des lois,

Recueil de Duvergier ont particuli-

rement t mis contribution,

ainsi

que

rendu des dbats des assembles d'aprs


le

de sparer

travaux signals dans l'excellent ouvrage

les

de M. Tourneux,

de

11

y figurent est l'ob-

compte-

le

le

Moniteur,

mmoires de

cette po-

Journal logographique.
Les correspondances

et les

que, ne contiennent pas d'informations sur


cation des

dans

En

les

caricatures.

On

la

en trouve, en revanche,

Actes du Comit de Salut Public.

dfinitive, les sources

manuscrites et imprimes

peuvent tre indiques assez rapidement, car

elles se

rduisent quelques travaux, peu abondants


leurs en

publi-

d'ail-

documentation iconographique. Ce qui est


le

plus intressant, c'est

sources peuvent donner


sujet d'apprcier

la

59

le travail"

lieu.

critique auquel ces

Mais ce

serait

un autre

valeur de celles qui sont cites au

cours de cet inventaire.

Ce catalogue ne rpond sans doute pas


les

tout ce que

chercheurs exigeraient d'un rpertoire analytique

et raisonn,

l'esprer,

mais

tel

qu'il est,

un instrument de

il

prsentera,

travail utile (i)

il

faut

pour tous

ceux qui ne croient pas devoir ngliger ces gravures,


destines parler aux yeux
la

du public

et servir

propagande des ides rvolutionnaires.

I.

Rvolution franaise, 14 fvrier 1912, p. 182. M. Tourneux


la prochaine publication de notre catalogue

annonait cette date

des caricatures rvolutionnaires. Nous exprimons

M. Aulard, qui

ici

toute notre

a bien voulu nous prter l'appui de sa


nous remercions aussi M. Georges Gain et
ses collaborateurs du Muse Garnavalet, ainsi que M. Courboin
de^la Bibliothque nationale, qui nous ont communiqu leurs gravures avec tant d'amabilit.

gratitude

haute comptence

et

LIVRE PREMIER

L'ASSEMBLE CONSTITUANTE
5

mai 178930 septembre 179!.

CHAPITRE
LA CHUTE DE

PREMIER.

l' ANCIEN

RGIME

14)

(I

Convoy de trs haut et trs puissant seigneur


des Abus, mort sous le rgne de Louis XVI, ce 4
1.

may

1789. Carnavalet

n2'j6^; Champfleury, p. 70
1. 11,

p. 481

Jaurs, t.

I,

p.

Bibl.

nat,

coll.

de Vinck,

l.

11,

Grand-Carteret, p. 48: Renouvier,

477

Boyerde Nmes,

t.

1,

p. 35.

Le Tiers tat soutient un cercueil immense, renfermant les abus,


dnoncs dans les Assembles des trois ordres. Dessus, l'on distingue une couronne de fer, qui caractrise la tyrannie des abus,
un bonnet carr, une mitre, une pe, une bourse. Les cordons
du pole sont tenus par la Folie, avec des grelots, une Furie, avec^
une chevelure de serpents, l'Orgueil, avec un paon et l'Avarice,
avec des clefs. En avant, marchent Calas, la fille Salmon, etc.,
pauvres victimes des abus. Derrire, vient Necker qui, aprs avoir
dmasqu les abus, les conduit au tombeau. La Force, la Prudence, la Justice et l'galit le soutiennent sur un bouclier. Le
cortge se termine par tous ceux qui ont lieu de regretter les abus.
Le convoi sort d'un difice ruin. Du ct du clerg, de la noblesse,
de la magistrature, des chanes, des boulets du ct des victimes, des trophes de peinture et de musique.
Cette caricature fut prohibe. Voir aux Archives nationales
;

62

(V2-55O une lettre de Charles Poitevin de Maissemy Thiroux,


de Crosne, lieutenant-gnral de police.
(r Aquatinte de Sergent- Marceau 2= Contrefaon de Mixelle,
deux preuves de la mme gravure.)
;

Le Grand Abus. Bibl. nat.,coll. Hennin,

2.

de Vinck, t. Il, n 2789


tions de Prudhomme.
coll.

Champfleury, p.

57, PI. des

Une religieuse et une femme noble montes


femme du peuple, appuye sur une quenouille.

sur

le

t.

CXX

Rvolu-

dos d'une

(Aquatinte en rouge et noir de Villeneuve.)

bis.

tt.
p.

47

Var: A

Carnavalet
Challamel, t.

Mme

faut esprer qu'eu jeu-l finira benChampfleury, p. 215


Grand-Carteret,
;

I,

p. 29.

sujet.

(Eau-forte colorie anonyme.)

A faut

3.

<*

Carnavalet

Bil-il.

esprer qu'eu jeu-l finira bentt.


nat., coll. de Vinck, t. 11, n 2793
Champ;

Grand-Carteret, p. 47 Fuchs, p. 136.


Un paysan courb portant sur son dos un abb et un noble. Il
s'appuie sur une houe, sur laquelle on lit mouills de larmes .
(Eau-forte colorie anonyme.)

fleury, p. 27

4.
t.

La Bonne

Justice.

Bibl.

nat., coll. de Vinck,

n 2791.

II.

Citoyenne porte par une aristocrate


(Aquatinte en rouge et noir.)

et

une

religieuse.

Le Temps pass.
5.
Carnavalet; Bibl. nat., coll. de
Vinck, t. Il, n 2809; Champfleury, p. 276 et 277 Cayla, p. 29.
Le fiers tat est figur par un squelette, la Noblesse, par un
personnage tenant une marotte, le Clerg, par un prtre avec une
brebis tondue. Deux serpents mordent le Tiers.
;

(Eau-forte colorie anonyme.)

5
t.

bis.

II,

Le Temps prsent. Bibl. nat.,

coll.

de Vinck,

n 2812.

Mme

sujet avec les rles renverss,

(Eau-forte colorie

anonyme.)

6.

7.

Le Franois d'aujourd'hui. Bibl.

Le Franois

Carnavalet Bibl. nat.,


d'autrefois.
coll. de Vinck, t. II, n28oo; Champlleury, p. 61.
Personnage enferm dans un chariot de bois sur lequel il est
rong par des rats et un singe, c'est--dire par des avocats,
huissiers, procureurs, commis aux aides, greffiers.
PI. des Rvolutions de Prudhomme.
(Aquatinte de Villeneuve.)

Vinck,

>

t.

II,

n28o3.

nat., coll.

de

-63Grenadier tenant une hache, sur l.iquelle on lit Vivre libre


ou mourir, et une pique laquelle sont attachs les rats qui rongeaient le Franais d'autrefois.
PI. des Rvolutions de Prudhomme.
(Aquatinte rouge et noire de Villeneuve.)
:

8.

ne vouloient que notre bien.

Ils

Vinck,

Bibl. nat., coll. de

t.

11,

Carnavalet

n" 3050; Challamel,

1. 1,

p.

97;

Champfleury, p. 136; Boyer de Nimes, t. I, p. 67.


Un vque donne sa bndiction un paysan qui s'est agenouill devant lui et a dpos un sac d'argent ses pieds. Un
noble accorde un paysan la faveur de lui baiser la main, mais
va lui passer la chane de servitude. Un greffier crit quelques
lignes en change d"cus qu'apporte un paysan.
(Eau-forte colorie

9.

anonyme.)

L'Homme de village (n

nat., coll. de Vinck,

t.

11,

pour

Bibl.

la peine).

n" 2838.

Un

paysan distribuant des graines aux animaux de


Lgende

la

ferme.

Tous les jours au milieu d'un champ,


Par la chaleur, par la froidure,
L'on voit le pauvre Paysan
Travailler tant que l'anne dure
Pour amasser par son labeur
De quoi payer le collecteur.

anonyme, publie chez Basset. Reproduction


de Gurard. Bibl. nat. Est. Ee. 3, f" 9).

(Eau-forte colorie

d'une

10.

pi.

Ah

que

Sur le pas d'une


avec ses enfants.
(Eau-forte

11.

famille

anonyme.)

Des barrires, dlivrez-nous, Seigneur.

Une femme
2

temps est dur Carnavalet.


porte, le Temps chasse une mre de

le

et

un contrleur.

Des capitaineries

et

gardes de chasses, dlivrez

nous, Seigneur.
Un paysan et un garde.

Del

milice, dlivrez-nous, Seigneur.


Un soldat et un paysan.
4 Des suppts de la chicane, dlivrez-nous. Sei3

gneur.

Un

procureur

et

un chasseur.

-64coll. de Vinck,
67; Champfleury, p. 55.

Carnavalet; Bibl. nat.,


nin,

t.

CXX,

p.

(Gravure
12.

la roulette colorie

coll.

Hen-

anonyme.)

Conclusion des procs ou les

Carnavalet.

La justice renvoie un plaideur


sonnage.
(Aquatinte anonyme.)

n39o8;

t. II,

et fait

deux plaideurs.

couronner un autre per-

Un animal hybride

tte couronne, mont sur un fausigne une feuille de papier que prsentent deux chats. Sur le
papier on lit Veto. Trois chiens se tiennent prs de la table sur
laquelle il crit et ont l'air d'attendre ses ordres. Dans le fond de
la salle, deux singes se balanant sur une barre de bois regardent
ironiquement l'animal couronn.
13.

teuil,

Caricature extraite des Rvolutions de France et de Brabanty


n 104.
(Eau-forte signe Dusaulchoy)

14.

esprit.

Un

Oh

Moi

je

Carnavalet.

me

connais plus en argent qu'en

personnage mettant sur un des plateaux d'une balance


et sur l'autre de l'argent.

les

uvres de Rousseau

(Eau-forte colorie

anonyme.)

CHAPITRE

II

LA SUPRMATIE DU TIERS TAT


(15 43)

Le Perruquier patriote.
Carnavalet Bibl. nat.,
de Vinck, t. 11, n" 2813; Cayla, p. 42; Champfleury, p. 133.
La lgende suivante accompagne l'estampe

15.

coll.

Au sort de
Que l'on me

Je rase

le

la patrie,

oui

laisse faire,

Clerg,

je

J'accomode

il

mon cur

s'intresse.

n'est plus de dbat,

peigne
le

la Noblesse,
Tiers Etat.

L'image reprsente la boutique d'un barbier habile politique,


se prparant raser des ecclsiastiques. C'est la rduction d'une

-65planche grave en

par David Weiss, d'aprs Bunbury.

1785,

Barber' s shop.

anonyme.)

(Stipple

Le Tems donnant les


Clerg. Carnavalet; Bibl.

16.

au

p. 46; coll.

de Vinck,

t.

Il,

cendres
nat.,

coll.

la

Noblesse et

Hennin,

t.

CXXI,

Cayla, p. 53; Champfleury,

n 3034;

p. 133-

Le temps, aprs avoir pris des cendres sur l'autel de la patrie


o brlent les privilges, en jette sur la foule des prtres et des
nobles et leur dit Vous n'tes que poussire et vous allez
:

retourner en poussire.
Le dessin la plume de cette estampe se trouve la Biblio-

thque nationale.
(Eau-forte colorie

17.

anonyme.)

Et millions d'empeignes, un peu de patience.

Carnavalet;

Bibl. nat., Qb -^ et coll. de Vinck, t. 11, n'' 1749.


cordonnier
Un
est occup ressemmeler des souliers et dit:
Une nation ne se retourne pas comme un escarpin. Dans le
fond, droite, des troupes en armes.
(Aquatine colorie anonyme.)

18.

Le Paysan goguenard.

de Vinck,

coll.

Un paysan

t. II,

n 2827

se tourne vers

d'un abb debout

et dit

Carnavalet; Bibl.

Cayla, p. 76.

une femme noble plore assise prs

Un chacun

son tour.
Les vers suivants se trouvent au bas de quelques preuves

nat.,

Pourquoi Vous dsoler l'un et l'autre en ce jour?


C'est vous doucement de sonner la retraite.
N'en doutez plus, amis, la sanction est faite.
Et, comme en la chanson, un chacun son tour.

(Eau-forte colorie

anonyme.)

Extrait
19.
Je les donne au diable de bon cur.
d'un auteur patriotique.
Vinck,
nat.,
coll.
de
Carnavalet; Bibl.
t. II, n279u.
Femme du peuple portant sur son dos une femme noble et une

religieuse.

(Eau-forte colorie

20.

anonyme.)

Le Noble pas

coll. de Vinck. t.

11,

de deux.

n"2oi6.

Carnavalet;

Bibl. nat.,

66
Monsieur l'Abb, la danse n'est pas ce que
j'aime. e!le m'est dfendue par tat.
Un noble dansant avec un abb, pendant qu'un reprsentant
du Tiers joue du violon.

votre

tour,

(Eau-forte colorie

anonyme.)

Pauvre mourant, quelle est donc ta folie,


Dappeler prs de toi les secours des humains,

21.

Quand

la seule vertu peut te rendre la vie,


compenser les biens chapps de tes mains.

Et
Carnavalet.

Un moribond est
comme Yri

livres,

(Eau-forte

22.

entour de
de rapiner.

personnages qui fouillent ses

anonyme.)

Saute marquis... Et

Bibl. nat., coll. de Vinck,

t.

II,

toi hpocrite.
n

3539

Carnavalet;

Challamel,

t.

l,

p. 125.

Devant une auberge portant pour enseigne A la buvette du


Tiers tat un tondeur personnifiant le Tiers, essaie de faire
sauter un chien coiff d'un chapeau de marquis, une pe au

Un autre

chien, coiff d'un bonnet,


symbolisant le Clerg, un rabat autour du cou, le regarde. Cette
estampe serait, suivant Bruel, une allusion la pendaison du
marquis de Favras, le 19 fvrier 1790, mais il semble que ce soit
ct, personnifiant la Noblesse.

plutt une satire dirige contre les ordres privilgis.

anonyme imprime en

(Aquatinte
23.

navalet
t.

I,

p.

s>

Tronc national des Dames Fanaises.

Bibl. nat.,

74

bistre.)

coll.

de Vinck,

t.

II,

n" 2858

Car-

Challamel,

et pi. 74.

Femmes

de

la

noblesse s'approchant d'un tronc pour y verser


paysan s'crie Oh
bravo. Mesdames, c'est

leur obole.

Un

donc votre

tour.

Allusion aux offrandes de septembre 1789 faites par les


franaises l'Assemble nationale.
(Eau-forte colorie anonyme.)

Dames

24.
Allgorie ddie au Tiers Etat. >
D'aprs un
tableau du xvi sicle, conserv dans une des salles de 1 Htel de

en Provence. Carnavalet; Bibl. nat., coll. de Vinck,


t.
coll. Hennin, t. CXX, p. 52; Cayla, p. 13.
Les trois ordres portent un cur dans lequel un roi est reprsent en prires devant un crucifix. Le cur est tenu par deux
bras avec cette devise
hlihil aliud in nohis. Le reprsentant du
Tiers supporte tout le fardeau sur son dos, tandis que les deux
autres personnages le tiennent peine.
Jaime(t. I, 88C), la dcrit ainsi. Un seigneur, un cardinal et un
paysan soutiennent un vaste cur apport du ciel par Dieu rest
ville d'Aix
II,

n 2041

-67cach dans les nuages et les mains seules apparaissent. Au milieu


du cur, un roi est genoux au pied d'une croix. Au-dessus de
lui brille un soleil, le soleil de la foi. Au centre, le paysan porte
presque tout entier le fardeau impos par ce cur symbolique;
des instruments de culture sont attachs ou pars ses pieds. Il
se plie, il souffre. C'est lui qui maintient l'quilibre. Le seigneur
est gauche, une de ses mains fines repose sur la hanche, et de
l'autre il effleure le cur, sans en diminuer le poids. 11 regarde la
croix et le soleil, trouvant l'tat social bien organis le cardinal
est droite dans une attitude repose. Il touche le cur et
regarde le roi qui prie. Au-dessous du cur: Nihil aliud in
nobis, c'est--dire chez nous tout est de droit divin.
(Eau-forte imprime en bistre.)
;

Le Tems pass

Bibl. nat., coll. Henn'est plus.


nin, t. CXX, p. 69; coll. de Vinck, t. II, n 2807.
Le Temps reprsent avec une faux, foule au pied un casque et
une mitre et crase un personnage sous un roc. A gauche, le
Tiers portant un tendard

25.

(Eau-forte colorie

anonyme.)

Le Pied de buf.

Carnavalet.
Trois personnages s}'mbolisant les trois ordres jouent au
pied de buf. Au-dessous de la gravure cette inscription
26.

Par ma foi, je vous tiens, c'est moi de proscrire.


D'abord plus que l'argent aimez moi quelquefois.
Soyez moi ce qu' vous vous voulez que je sois.
Et n'coutez jamais ce que l'orgueil peut dire.

(Eau-forte colorie anonyme.)

27.

nat., coll.

Quand cera
de Vinck,

Carnavalet Bibl.
la poule au pot.
n 2890; coll. Hennin, t. CXX, p. 58 ;
;

t. II,

Champfleury, p. 62.
Un paysan essayant d'embrocher une poule.
(Eau-forte colorie

28.

anonyme.)

La Partie d'checs. Carnavalet

Champfleury,

p. 58.

Le reprsentant du Tiers joue aux checs avec un noble. Derun abb le conseille.
(Aquatinte anonyme.)

rire le noble,

29.

Le Tiers Etat prophte

Carnavalet

Bibl.

Champtleury, p. 61.
et un prtre au milieu d'un
festin, ces mots: Mdn, Thcel, Phares.
^\Man... Dieu a compt
Thcel... Vous
les Jours de votre rgne et en a imagin la fin.
de Vinck, t. II, n" 2842
Le Tiers explique un noble

nat., coll.

avez t pess dans

68

balance et vous avez t trouvs trop

la

lgers.

(Aquatinte anonyme.)

30. Le Franois d'aujourd'hui. Le Franois d'autreCarnavalet Bibl. nat., coll.de Vinck, n i8o6; Chamfois.

fleury, p. 61.
Celui d'autrefois est

un noble poudr et de petite taille.


un gant, vtu de l'uniforme des gardes

Celui d'aujourd'hui est


franaises, portant

un

fusil l'extrmit

duquel

est le

bonnet de

la Libert.

(Eau-forte colorie

31.

anonyme.)

Sans vous je

de

Vinck,

nat
CXVllI, p. 66.
coll.

t.

Il,

prissais.
n 1691;

Carnavalet; Bibl.
Hennin,

nat., coll.

Bibl.

t.

La France sous
roc

trois soldats

(Gravure

les traits

d'une

viennent

femme dans

l'anfractuosit d'un

l'en retirer.

la roulette colorie

anonyme.)

Le Confesseur indulgent.

Carnavalet; Bibl.
de Vinck, t. Il, n2830
Challamel, t. I, p. 65.
Cayla, p. 28
Jaurs, t. I, p. 781
Dans un confessionnal surmont d'un bonnet de la Libert, le
reprsentant du Tiers coute les confessions de deux pcheurs. A
droite c'est un prtre, gauche c'est un noble. Il leur dit Allez
en paix et ne pchez plus.
Variante Autres titres
Le Tiers tat confesseur ou la Confession des aristo32.

nat., coll.

Hennin,

t.

CXX,

p.

46

coll.

crates.

(Eau-forte anonyme.)

Un

Carnavalet; Bibl. nat.,


seul fait les trois.
coll. Hennin, t. CXVII
coll. de Vinck, t. Il, r\ 2046; Champfleury, p. 56 et 57
Challamel, t. I, p. 60 Cayla, p. 24.
Variante du titre Lui seul en fait trois.
Personnage au costume htroclite portant un rabat d'ecclsiastique, tenant un tendard fleurdelys de la main droite, l'pe
au ct, et de la main gauche une bche. A gauche un canon, des
balles et un navire, a droite des gerbes et un sac.
(Eau-forte anonyme.)
33.

34.
let

Bibl.

Trois ttes sous

le

mme

Hennin,

t.

CXVll

nat., coll.

bonnet.
;

coll.

Carnava-

de Vinck,

t.

II,

n 2030 ;Cliampfleury, p. 32 Cayla, p. 15.


Trois ttes places dans un triangle, symbole de l'galit, sous
;

LE GRAND ABUS

CETTE FOIS-CI LA

JUSTICE EST DU GT^ DU PLUS FORT

69

la Libert,tenu par un vieillard.


appuie sur une charrue son fardeau. A droite, les
instruments aratoires du vieillard. A gauche, sous un arbre, cette
inscription Moi, de tous les tats 1' pre nouricier, j'di qu'il
faudroit que tout fut ainsi pour que tous sarangi pour not bon
Roi et ma patrie.
(Aquatinte anonyme.)

un bonnet phrygien, symbole de


Il

est assis et

Le Jeu de quilles. Carnavalet;

35.

Bibl. nat.,coll:

Cayla, p. 21.
de Vinck, t. II, n"28i9
p. 25
Trois personnages jouent aux quilles un noble, un abb, un
homme du Tiers. Ce dernier seul russit faire tomber les quilles.
)e pars, Monsieur l'abh.
J'ai
La lgende est la suivante
Pour moi je ne le manque
manqu mon coup, dit le noble.
;

Champfleury,

pas, rpond

le

Tiers.

anonyme.)

(Eau-forte colorie

36.

Monsieur des

nat., coll. de Vinck,


Grand-Carteret, p. 48.

t.

11,

Carnavalet Bibl.
trois tats.
Champfleury,
^^
p. 58;
2044,
2043
;

n^

Un

personnage, dont le costume est en partie celui d'un abb,


en partie celui d'un noble, tient une bche.

36

~ Madame des trois Etats

bis.

(id.)

Femme

de la noblesse portant sur son dos une hotte lgumes,


ayant un chapelet au cou.
(Eau-forte colorie

37.

suis

du Tiers tat.

J'

sommes du

Tiers

Carnavalet; Bibl. nat., coll. Hennin, t. CXX, p. 58;


de Vinck, t. 11, n" 2023 Champfleury, p. 58; Grand-Carte-

tat.
coll.

J'

anonyme.)

ret, p. 45.

Paysan dbraill tenant de la main droite une bouteille et de la


gauche un verre. Il proclame avec joie qu'il fait partie du Tiers.
(Eau-forte anonyme.)

Palsangu, Messieurs,

38.

valet

Bibl. nat., coll. de Vinck,

t.

II,

v'i le coup.

Carna-

n 2822.

et jouent
vient de
debout,
aux ds. Le banquier , qui reprsente le Tiers,
jeter un d avec la lettre T. 11 tient un tendard avec cette inscription Ma fine y a assez longtemps que j' sommes toujours
perdans avec vous. Un parlementaire, derrire l'abb qui vient
de jouer, tient un drapeau avec ces mots C'est de votre faute,

Un

prtre et

un noble sont

assis devant

un tambour

il

ne fallait pas proposer la partie.


(Gravure la roulette colorie anonyme.)
5


Rveil du

39.
coll.

Hennin,

t. II,

n 596; Jaurs,

Tiers tat.

CXVill;

t.

70

t.

I,

Carnavalet Bibl. nat.,


de Vinck, t. Il, n 1673; Jaime,
p. 25 Challamel, t. I, p. 64; Boyer de
;

coll.

Nmes, t. 1, p. 75.
Un personnage figurant le Tiers est couch. Il entend le bruit
des dmolitions de la Bastille, se rveille, saisit un fusil. Un
abb et un officier lventles bras avec pouvante et fuient. Autour
du Tiers, des canons, des munitions de guerre. Le Tiers dit
Ma foi il toit tems que je me rveillisse (sic), car l'oppression de mes fers me donnions le cauchemar un peu trop fort.
:

(Eau-forte coloriee^anonyme.)

Entre nou trois pas de faons.

Carnavalet

de Vinck, t. II, n" 2052 ;Champfleury, p. 58.


Les trois reprsentants des trois ordres veulent boire, mais il
n'y a qu'un verre, que tient l'homme du Tiers.
40.

<i

Bibl. nat., coll.

Lgende:

<i

guer come la guer,


Pour trois nou navon qun ver,
Alon donc, pas de faon,
Le vin n'en est pas moins bon.
la

(Eau-forte colorie

41.

anonyme.)

Cette fois-ci la justice est du ct du plusfort.

Carnavalet
fleury, p. 97

Bibl. nat., coll. Hennin,

Jaurs,

t.

I,

t.

CXX,

p. 51

Champ-

p. 497.

Une

balanoire avec un prtre et un noble d'un ct, et de


l'autre un homme du peuple. La balance penche du ct de
l'homme du peuple, car la Justice arme d'un glaive est prs de
lui et appuie son pied sur la balanoire.
(Eau-forte colorie anonyme.)

42.

J'savois ben que

not tour.

j 'aurions

Carnavalet Bibl. nat., coll. Hennin, t. CXX, p. 54 coll. de


Vinck, t. II, n 2796. Chanipfliury, p. 58
Jaurs, p. 409
Fuchs, p. 136
Renouvier, t. II, p. 4S2
Challamel, t. I,
;

p. 35

Grand-Car ter et,

p. 47.

Un

noble appuy sur un abb porte sur son dos un paysan. II


un
sabre l'extrmit duquel est suspendu un livre. Remtient
pli de courage dit l'inscription grave sur le
sabre. L'abb
tient une balance. Le paysan applaudit.
Var. Femme du peuple inonie sur le dos d'une femme noble
qui s'appuie sur une religieuse.
(Eau-lorte colorie anonyme.)
'3.

valet.

Je crois

qu'il

veut encore remuer

Carna-

1 Le Tiers avec un sabre se prparant couper les


2 11 dissque
monstre deux ttes (abb et noble).

Je n'y trouve pas de cur


(Eau-forte colorie anonyme.)

dit

ttes d'un
la

bte et

CHAPITRE

III

CARICATURES CONTRE NECKER


(44 53)

44.
coll.

BibL nat.
Carnavalet
La Nouvelle taille.
Hennin, t. CXX, p. 44 Chanipfleury, p. 55; Grand-Car;

teret, p. 47.

M. Necker, derrire un rideau, tient un niveau sous lequel il


passer les trois ordres Le Tiers est reprsent par un corch
debout, la hauteur duquel ce ministre force les reprsentants de
la Noblesse et le Clerg se ranger malgr le chagrin que leur
cause cette nouvelle imposition. Des hommes du peuple, arms
d'une scie, vont couper et emporter ce que les deux ordres ont de
trop, c'est--dire les jambes.
(Eau-forte anonyme.;

fait

45.
Necker, ne pouvant se rsoudre d'abandonner son cusson et protestant contre le dcret qui le
supprime. Bibl. nat., coll. de Vinck, t. I, n 1395,

Estampe dtache du n 37

(9 aot 1790) des Rvolutions de


Reproduite dans la revue la Rvolufion
franaise, t. V, 1883, p. 348, d'aprs une preuve d'Etienne
Charavay, inconnue a Bruel.
Assis dans un fauteuil prs d'une table, Necker serre sur son
cur un blason et signe de la main droite une feuille de papier
portant ces mots Protestation pour la Noblesse. Dans le tond,
une bibliothque prs de laquelle se trouvent une couronne de
baron et une couronne de comte. Allusion au dcret du 19 juin
1790. abolissant les titres de noblesse et la protestation du
22 juin 1790 contre ce dcret.

France

et

de Brabant

(Eau-forte

anonyme.)

Arsenal, t. CCXIX.
Le Compte-rendu.
Statue de Necker support par des livres qui crasent un
monstre chevelure de Gorgone, tenant un serpent qui le pique
au sein. Sur les livres, une feuille de papier avec ces mots:
Compte-rendu au roi. Necker. Finances, 1781.
(Gravure au burin et l'eau-forte, anonyme.)
46.

72

47.
Le Niveau national.
Carnavalet Bibl. nat., coll.
de Vinck, t. Il, n" 3680 coll. Hennin, t. CXX, p. 44 Champ;

fleury, p. 55,

Des gardes franaises font passer sous la toise des nobles et


des ecclsiastiques avec ces lgendes Jadis nous tions gentils,
J"ai peur de me perdre sans
et maintenant nous voil vilains.
Les gardes disent:
l'aise par l'galit, que deviendrons-nous ?
11 est trop gros et trop gras, l'Egalit il consent. Le niveau
est ncessaire. Le tiers est la hauteur du niveau, mais les
nobles doivent baisser la tte et le clerg doit tre mis sous
presse pour diminuer sa corpulence.
(Eau-forte colorie anonyme.)
:

48.

Patience

ira,

n'

faut qu' s'entendre.

Carnavalet; Bibl. nat., coll. Hennin, t. CXX, p. 41


coll. de
Vinck, t. 11, n" 2774.
Louis XVI tran au temple de la Flicit dans un char conduit
par un membre de la noblesse, et un membre du clerg. Un personnage symbolisant le Fiers, pousse le char qui crase une
victime. A gauche, la statue de Necker. A droite, le tombeau de
Trs Haut et Trs Puissant Seigneur des Abus.
(Aquatinte anonyme.)
;

49.

de Vinck,

Le Lgislateur
t.

I,

la

Ressource.

Bibl. nat., coll.

n" 1402.

Un patriote, coiff d'un chapeau orn d'une plume et d'une


cocarde, regarde d'un il calme une crevisse a tte humaine
(Necker) qui de ses pattes de devant roule jusqu'au bord d'un
prcipice une sphre dcore de trois fleursdelvs. Au fond la cour.
Sous le trait carr cette inscription Prisse cent fois la France,
plutt que je marche en rtrogradant comme une crevisse.
(Aquatinte anonyme.)
:

50.

Le Roi reproche Necker son charlatanisme.

de Vinck, t. 1, n 1396.
droite Louis XVI, se dtournant, dans un geste de colre, de
Necker, ceint du tablier de charlatan. Au premier plan, une table
Bibl. nat., coll.

de charlatan renverss.
Frontispice du pamphlet :
Necker jug parle Tnbunaldela Lanterne (V. Tourneux, n" 24330.)
(Eau-forte anonyme.)

et divers accessoires

51.

ch sur

Une femme de
le portrait

collection de Vinck,
ainsi

dans Bruel

condition fouette pour avoir cra-

de Necker.

1. 1,

(t. I, p.

Carnavalet

1373. Grand-Carteret, p.

Bibl.

49

nat.,

dcrite

6S3)
Dans le jardin du Palais-Royal, aux galeries figures assez sommairement et maladroitement, une aristocrate, les jupes trous:

73

ses, reoit d'un patriote qui la tient

sous le bras, une vigoureuse


fesse. Au premier plan, deux citoyens contribuent la correction.
Dans le fond, des promeneurs en diverses attitudes, plusieurs les
bras levs au citl, en signe de stupfaction.
Allusion un prtendu incident survenu le 24 juin 1789, et sur
lequel on peut lire (Bibl. nat. Imp. Lb^' 1930): Dialogue entre
un noble et sa fi-nituc qui /ut fesse au Palais-Royal pour avoir os
conspuer le portrait de M. Necker.
Sur l'auteur prsum de la gravure, Banse, voir Archives de la
Seine, carton 75, n 3570.
(Eau-forte colorie de Banse.)
52.

Caricature contre

Necker.

Extraite de V Accusa-

teur public, n 28, p. 48.

Sur une montagne, compose de sceptres briss, de ttes couronnes abattues, s'lve majestueusement Necker. Un rouleau de
papier sort de sa bouche avec ces mots: Integer vit scelerisqiie
puius. 11 se place navement une couronne de lauriers sur la tte.
Mais la Postrit indigne lui retient le bras et la Politique, sous
la figure du cardinal ae Richelieu, lui attache au front les oreilles
de Midas.
53.

Nouveau moyen

de rgnrer la France.

Carnavalet.
Louis XVI est assis dans un fauteuil prs de lui, le ministre
Necker joue aux ds Emprunt: 1774, 1775, 1777. A droite,
sur un coussin, un livre intitul
Compte-rendu au roi, 1778,
;

1785.

(Eau-forte colorie

anonyme.)

CHAPITRE

IV

LA RUNION DES TROIS ORDRES


(54 87)

Il faut que tout le monde vive.


Un marchand d toffes entre un noble et un abb.
Un personnage emporte un ballot.

54.

(Eau-forte colorie

Carnavalet.

anonyme.)

Chacun joue son jeu.


Carnavalet; Bibl. nat.,
de Vinck, t. il, n 2074.
Trois groupes de personnages:
1" Courage, cher M. le chevalier, vous l'attraperez. Femme
de qualit lutine par un gentilhomme ;

55.

coll.


M.

2 C'est bien,

nouille

le

74

cur. Cur parlant une dvote age-

yn

Vive le vin. Vive l'amour.


Soldat embrassant une blanchisseuse qui porte une hotte de

linge.

(Hau-forte colorie

anonyme.)

Carnavalet.
Le Jeu de hasard.
Les reprsentants des trois ordres jouent autour d'un tambour.
56.

(Eau-forte colorie

57.

1789
coll.

anonyme.)

Magicienne consulte sur

Carnavalet

de Vinck,

la

Rvolution de
t. CXX, p. 38

Hennin,

n 3664.
prtre, un citoyen, devant le trpied d'une magi-

t.

Un noble, un
cienne, avec ces

et Bibl. nat., coll.

11,

Orgueil dompt, Avarice punie, Mrite


reconnu, Union des quatre parties du monde.
(Eau- forte anonyme.)
58.

Le

mots

Triomphe des

Bibl. nat., coll. de Vinck,

t.

II,

trois ordres.

Carnavalet

n 2019.

le char on voit les trois ordres dans leurs costumes; dersont: l'Esprance, la Paix, la Justice et le Commerce. Les
chevaux sont guids par Mercure, qui les conduit au temple de
la Justice. Le Temps qui est la porte tient dune main l'histoire
de France, avec ces mots Sicle de Louis XVI. A gauche, dans
une caverne, l'Envie et des Furies.
(Aquatinte colorie anonyme.)

Sur

rire

59.

Dpart des trois ordres pour Versailles.

Carnavalet

Bibl. nat., coll.

de Vinck,

t. 11,

n" 1446-1447.

Dans un char train par deux chevaux que conduit un dput


du Tiers, un homme symbolisant la noblesse est plac prs d'un
lion et de fleurs de lys. En face de lui est une femme reprsentant le Clerg. Dans le ciel, la Renomme.
(Eau-forte colorie anonyme.)
60.

Tiers tat laboureur.

Carnavalet

Bibl. nat.,

de Vinck, t. 11, n 2077.


Tiers tat figur sous l'aspect d'un laboureur, poussant sa
charrue. De sa ceinture s'lvent des branches de palmiers, d'o
sortent des ttes d'ecclsiastiques et de militaires. Minerve le

coll.

contemple.
carr de l'estampe, la lgende suivante Sous la
gloire des augustes maisons de nos Princes, Minerve, desse
protectrice de la France, contemple le Tiers Eiat, figur par un
laboureur poussant sa charrue dans un sillon. De la ceinture de

Sous

le trait

ce citoyen s'lvent les branches de palmiers, de roses et d'pis,


d'o sortent des ttes d'vques, de moines, cardinaux, militaires
et gens de robe.
(Aquatinte anonyme imprime en bistre.)

61

75

La Runion des trois Etats. Carnavalet Champ:

fleury, p. 33.

Un carrosse tran par un oiseau que conduit un abb. Au


milieu, un nobleavec une bche, personnifiant le Tiers. En arrire,
un laquais porte la couronne et les fleurs de lys. Au-dessous,
cette inscription : Tiers-tat.
(Eau-forte colorie anonyme.)
62.

Entre nous que

ma

place est utile.

Carna-

valet.

Trois tables avec des attributssymboliques.Sur celle de gauche,


un aigle pos sur un casque auprs d'un tendard. Sur celle de
droite, un oiseau de proie sur une coiffure ecclsiastique, prs
d'un crucifix, et d'une crosse. Au centre, un globe fleurdelys,
dans lequel sont places des fleurs de lys. Les inscriptions suivantes se rapportent: la premire table de gauche me noble;
celle de droite esprit fertile ; celle du centre entre nous
:

que ma place

est utile.

(Aquatinte anonyme.)

63.

L'Orgue du palais ou

le

temps perdu.

Carna-

Bibl. nat., coll. de Vinck, t. Il.n" 2048.


Les reprsentants des trois ordres sont debout sur les consoles et sont symboliss par des trophes surmontant des orgues.
(Gravure la roulette colorie anonyme.)

valet

64.

La Runion des

accord.

Carnavalet

hommes

Trois

trois ordres ou le Parfait


de Vinck, t. Il, n 2049.
musique dans le Temple de la

Bibl. nat., coll.

jouant de

la

Concorde.
Le superbe trio de l'Europe admir
et rend la libert.

Confond nos ennemis

(Eau-forte colorie anonyme, attribue au peintre Bourgeois.)


On lit dans le Livre d'achats de Valle, la date du 9 juilpay
six la runion
let 1789 Au sieur Bourgeois, graveur
des trois ordres 6 s. chaque .

Bibl. nat., coll- HenVoil le costume dsir.


Cayla, p.25.
Challamel,
nin, t. CXXI, p. 75
t. 1, p. 53
Une jeune femme, des fleurs au corsage, le chapelet autour du
cou, vend des poissons. Elle personnifie les prtentions l'ga65.

lit

des toilettes.

(Eau-forte colorie

anonyme.)

Quid

Carnavalet; Bibl. nat., coll. Hennin,


sum.
Grand-Carteret, p. 44.
Trois gravures reprsentant un membre du Clerg, un dput,
Ouid siim ? Je suis
et le duc d'Orlans avec cette lgende
citoyen, et dput du Tiers.
(Aquatinte anonyme.)
66.

t.

ex,

p. 32

-76

Ma

finte, monsieur, je crois que vot habit


Carnavalet; Bibl. nat., coll. de
d'officier m'irois ben.
Champfleury, p. 57 Cayla, p. 24.
Vinck, t. II, n 3036
Un personnage reprsentant le Tiers, s'habille avec l'habit
d'un noble en chemise assis tristement auprs d'un prtre.
67.

Le

68.

Conclusum de

de Vinck,

nat., coll.

t.

la dite.

n 2899

11,

Jaime,

t.

II,

Carnavalet; Bibl.
65 C.

un citoyen, mourant de
Un dpute du Tiers, un
faim, attendent le pain et la farine promis Paiis. Ils tiennent
conseil (premier sens du mot dite). 11 vont s'teindre par suite
de la faim (deuxime sens du mot dite). Dans le fond, le peuple
brle la maison d"un accapareur aprs avoir pendu un bousoldat,

langer.

(Aquatinte anonyme.)
69.

Les Aumnes du Tiers Etat

Chanpfleury,

p.

Carnavalet,

136.

Un

noble et un prtre obligent le Tiers donner de l'argent. Le


prtre vend des indulgences. Le noble menace avec l'pe et le
Craignez Dieu.
pistolet. L'homme du Tiers paye. Le prtre dit

sinon...
noble:
Paye,
Le
:

anonyme.)

(Eau-torte colorie
70.

La Bndiction des

nat.. coll.

Un

de Vinck.

t.

armes.

Carnavalet et BibL

n 2073.

II,

prtre bnit la bche d'un laboureur et l'pe d'un noble.

(Eau-forte colorie

anonyme.)

71 Chantons. clbrons la runion des trois ordres.


Carnavalet Bibl. nat.,
de Vinck,
CXVU;
Hennin,
.

coll.

t. Il,

coll.

t.

n 2022.

Les musiciens des trois ordres avec un violon.


(Aquatinte anonyme.)

A la

Carnaheure... Chacun son cot.


Hennin, t. CXVIU coll. de Vinck, t. II,
n28i4; ChampOeury, p. 54 Grand-Carteret, p. 47.
Un noble et un abb jouent aux checs dans un caf orn du
buste de Louis XVI. A gauche, l'homme du Tiers se tourne vers la
marchande assise au comptoir. Elle lit un imprim le Clerg
renonce ses privilges pcuniaires. Sous la statue de
Louis XVI est crit Au rgnrateur de la France .
72.

bonne

valet et Bibl. nat., coll.

(Aquatinte.)
73.

Touchez

l,

M.

1'

cur,

j'

sava's ben que vous

Carnavalet
sriais des ntres.
Vinck, t. Il, n 2013 coll. Hennin, t. CXVI

Bibl.

'

Carteret, p. 47.

nat.,

Cayla, p.

1 1

de
Grand-

coll.
;

77

Devant une ferme, un laboureur, reprsentant le Tiers, tend


deux mains un noble et un ecclsiastique. Son chapeau et
sa canne sjnt terre. A gauche, un coq regarde la scne.
(Aquatinte anonyme.)

les

Aux trois obstins.


Carnavalet Bibl. nat.,
de Vinck, t. II, n 2011
Cayla, p. 13 Champfleury, p. 23.
Ces mots sont l'enseigne d'une auberge. Elle reprsente un singe
(le Tiers), un chat, (le Clerg) et un loup (la Noblesse), devant
74.

coll.

une table laquelle est assise une brebis. Dans le bas, une marchande dans son magasin, adroite et gauche, des personnages

aux

fentres.

Allusion au dsaccord des tats.


(Aquatinte anonyme en couleurs.)

Carnavalet et Bibl.
faut faire trois choses.
de Vinck, t. 11, n" 2069 Champfleury. p. 58.
La premire est d'tre fidle la nation et au roi;
La deuxime est d'aimer son prochain plus que l'argent;
La troisime est de ne pas faire aux autres ce que l'on ne voudrait pas que l'on vous ft.
L'homme du Tiers tient prisonnires les mains du noble et de
l'abb les trois ordres jouent
75.

nat.,

Il

coll.

Je tiens

niveau.

76.

mon

pied de buf.

anonyme.)

(Eau-forte colorie

Les Trois ordres avec leurs attributs sous

Renouvier,

Carnavalet; Bibl. nat.,

t. II,

Une femme

(1

de Vinck,

coll.

t. II,

le

n2026;

p. 482.

Egalit) portant

un faisceau

tient le

niveau sous

lequel elle fait passer les reprsentants des trois ordres.

(Aquatinte

anonyme imprime en

bistre.)

Carnavalet;
"Vive la danse et le pas de trois.
de Vinck, t. 11, n 2079; Champfleury, p. 50.
Une femme (la Noblesse) danse avec un villageois, reprsentant le Tiers, et un abb petit collet. A gauche, des soldats
sous une tente o se lit cette inscription Vive le Roi .
77.

Bibl.

nat., coll.

Lgende

Air Du Serin qui te fait envie.


Sans la musique et sans la danse,
Tout va de travers ici-bas .
(Aquatinte de Jean-Louis Allais, d'aprs Touz.)
:

78.
Carnavalet; Bibl. nat., coll. de
Le Concert.
Vinck, t. II, no 2050; Champfleury, p. 54; Cayla, p. 20.
Les reprsentants des trois ordres jouent des instruments de
musique, le noble du hautbois, l'abb du serpent, le Tiers du

violon.

-78Lgende

Sachons nous accorder et bannissons l'envie,


Pour jouir du plaisir de la bonne harmonie.

(Eau-forte colorie

anonyme.)

79.
L'uf la coque ou la Mouillette.
Carnavalet; Bibl. nat., coll. de Vinck, t. 11, n= 2779 et 2780; coll.
Hennin, t. CXX, p. ^2 et 53; coll. Renouvier, t. Il, p. 472^
Cayla, p. 14; Champfleury, p. 28; Challamel, t. 1, p. 29 et 35.
uf symbolisant la France, entour de trois personnages
reprsentant le Clerg, la Noblesse, le Tiers Etat. Ils trempent fraternellement des mouillettes dans l'uf.

Lgende

Nous mangeons l'uf ensemble

Dsormais doit bouillir

et la

poule bientt,

pour nous dans chaque

pot.

Une autre caricature relative l'uf la coque reprsente l'uf


support par l'homme du Tiers tandis qu'un noble et un prtre
le regardent et mangent l'uf.
(Aquatinte anonyme.)
80.

Honni

soit qui

mal y voit.

Carnavalet; Champ-

fleury, p. 161

Un noble fait la cour une femme. Un abb lui prend dans sa


poche de l'argent pour donner quelque monnaie un pauvre
clop
(Aquatinte anonyme.)

Le Serment de Rconciliation des trois ordres.

81v

Carnavalet;
n" 2062

Bibl. nat.,

Hennin,

coll.

Cayla, p. 12.
Les reprsentants des trois
d'un autel.
t. II,

t.

CVU;

coll.

de Vinck,

(Eau-forte colorie

ordres prtent serment au-dessus

anonyme.)

82.

83.

Bon, nous voil

MM.

Liste de
les dputs du clerg de Paris.
Carnavalet.
Ils sont runis sur un char tran par une femme (la Charit)
qui tient un enfant. Cf. Bibl. nat., coll. de Vinck, t. II, n" 1442
et 1444, les deux pices sur les dputs de la noblesse et du tiers.
(Eau-forte colorie de Guyot.)

nin,

t.

ex VII;

coll.

d'accord.

de Vinck,

t.

II,

Bibl.

nat., coll.

Hen-

Carnavalet; GrandD'aprs un bois de la

n" 2051

47; Champfleury, p. 51.


fabrique de Letourmy Orlans.
Un noble avec un hautbois, un ecclsiastique avec un serpent,
l'homme du Tiers avec un violon jouent de la musique ensemble.
(Eau-forte colorie anonyme.)
Carteret, p.


Le Temps

84.

son fardeau.

79

prsent veut que chacun supporte

Carnavalet et Bibl. nat., coll. Hennin,


CXVll; Cliampfleury, p. 29; Cayla, p. 22.
Les trois ordres supportent chacun un fardeau sur lequel est
crit
Dette nationale, Impt national.
(Aquatinte anonyme.)
t.

85.
Carnavalet Bibl. nat., coll.
Le Triple accord.
de Vinck, t. Il, n" 2053; '''-'^'" Hennin, t. CXVII Cayla, p. 20.
Les trois ordres prennent ensemble leur repas et tiennent chacun un verre a la main.
;

(Eau-forte colorie

anonyme.)

Allons, plus de distinction, ce malheur commun


de Vinck,
nous rend gaux. Carnavalet Bibl. nat.,
86

coll.

et

Cayla, p. 16.
Une femme en face de deux personnages qui portent tous deux
des cornes les regarde.
(Eau-forte colorie anonyme.)
t. II,

87.
t.

n 3684

Le Souhait accompli.

Bibl.

nat., coll.

Hennin,

CXVII; coll. de Vinck, t. 11, n 2057.


Les trois ordres s'embrassent.

Lgende

V la comme j'avions dsir toujours que a ft .


(Eau-forte colorie anonyme.)
88. Patience Margot.
Bibl. nat.,
de Vinck,
coll.

J'auront bientt 3 fois 8.

t. II,

n 2066.

Lgende Esprance pour 1790. Pain... 8 s. Viande... 8 s.


Vin. ..8 s. Total 24 s. Vive le roi. A gauche un savetier;
droite, une mnagre au mur les bustes des reprsentants des
;

trois ordres.

(Aquatinte colorie anonyme.)

CHAPITRE V
LA PRISE DE LA BASTILLE,

I4 JUILLET I789

(88 98)

89.

Chasse patriotique la

fleury, p. 66 ; Bibl. nat., coll. Hennin,


t. II, n 1698.

Le despotisme ou

la Bastille

grosse bte.
t.

CXv'UI

aux cent bouches

Champ-

coll.

de Vinck,

d'airain, est figur

8o

sous l'aspect d'une bte monstrueuse cent ttes, combattue par


des soldats.
(Eau-forte de M" Roze Lenoir.)

Adieu

Carnavalet et Bibl.
Bastille, adieu.
Hennin,
CXVllI,
coll.
de Vinck, t. II,
t.
nat., coll.
p. 65;
Champfleury, p. 39 Cayla, p. 17.
n 1671
Un abb s'approche, voyant qu'on dmolit la Bastille. Il recule
devant un garde national qui lui prsente la baonnette.
Un personnage, homme du Tiers, joue del cornemuse auprs
d'un lion enchain, symbole du despotisme dompt.
90.

(Eau-forte colorie anonyme.)

91.

Via un grand pas de

nat., coll. de Vinck,

t. II,

n 1610

fait.
;

coll.

Carnavalet
Bibl.
Hennin, t. CXX,p. 50

Champfleury, p. 76.
Louis XVi assis devant une table sur laquelle est pos un livre
avec ces mots distribution des charges et emplois. Il serre
la main d'un reprsentant du Tiers qui franchit des bastilles des
:

casques

et des ttes

coupes.

(Eau-forte colorie

92.

gnon

anonyme.)

Portrait d'aprs nature du

S'^

Humbert, compa-

Langres, qui a mont le deuxime


l'assaut de la Bastille le mardi i4Juillet i789et Portrait d'aprs
nature du S'' Harn, natif de Dle, qui a mont le premier
l'assaut et arrt le Gouverneur de la Bastille, le mardi 14 juillet
Carnavalet
Bibl. nat., coll.
de Vinck, t. II,
1789.
horloger,

natif de

n 1645.
(Eau- forte colorie

93.

anonyme.)

Vive

la libert, vive la libert.


Carnavalet
de Vinck, t. 11, n 1636.
attach au fond d'un cachot pousse des cris.

Bibl. nat., coll.

Un homme

(Eau-lorte colorie

94.

anonyme.)

Destruction de la Bastille aprs

la Victoire remporte sur les ennemis de la Libert, le 14 juillet 1789.


Carnavalet Bibl. nat., coll. de Vinck, t. II, n 1672.

Un personnage arm
(Eau-forte colorie

d'une pe foule aux pieds un monstre.

anonyme.)

95.
La France soutenue par MM. Bailly et de La
Fayette sort glorieuse du tombeau creus par le despotisme ministriel.
Carnavalet.
La France est personnifie sous l'aspect d'une femme s'appuyant

sur un homme en uniforme et sur un autre en habit noir.


(Eau-forte colorie anonyme.)

8i

96.
La Libert triomphe et dtruit les abus.
Carnavalet.
Femme allgorique arme de la foudre et d'un bton surmont
du bonnet de la Libert. A droite, une colonne avec les mots :

Abolition des droits seigneuriaux.


(Eau-forte colorie.)
97. M" Delaunay, Flexelles, Berthier, Foulon et les
gardes du corps, cherchent se rendre aux ChampsElyses, mais Caron leur rpond ensuite en bas.
>

Carnavalet; Bibl. nat.,


nin,

t.

coll.

de Vinck,

Hen-

n 1624; coll.

1. 11,

CXVUI.

ne reoit dans sa barque que le sieur Rmy-Franois BoulanIl barre la route aux autres personnages qui tiennent des ttes
suspendues des piques. Sur l'autre rive, des victimes.
Il

ger.

(au-(orte colorie

Ah!

98.
coll.

anonyme.)

vive la libert!.

Carnavalet; Bibl.

nat.,

de Vinck,

Homme
mots

t. II, n" 1633.


assis enchan regardant des

rayons de

soleil

avec ces

Espre.
(Eau-forte colorie anonyme.)

CHAPITRE

VI

NUIT DU 4 AOUT I789


(99 A 106)

99.

Le Vux accompli. Carnavalet

de Vinck,

t. II,

Bibl. nat., coll.

n 2058.

Une femme (l'Aristocratie), tenant le bonnet rouge de la Libert


au bout d'un sabre, entre un prtre et un homme du Tiers. Ils
foulent aux pieds des serpents reprsentant les corves, la mainmorte,

etc.

Paris, chez Basset.

anonyme.)

(Eau-forte colorie
100.

A bas les impiots. Carnavalet; Bib. nat., coll.

de Vinck, t. 11, n" 2839; Champfleury, p. 55.


Deux personnages arms chacun d'une hache abattent des serpents plusieurs ttes (les impts).
(Eau-forte colorie anonyme.)
101.

Le mea culpa du Prince Lambesc ou Sans resti-

tution point de talent.


Vinck,

t.

II,

n 1520

Carnavalet
Cayla, p. 27.

Bibl. nat.,

coll.

de

82

Sous un arbre aux branches duquel est accroch le bonnet de


un paysan tient une balance dont l'un des plateaux
renterme un casque et un sabre et l'autre une crosse et une mitre.
prsente
Il foule aux pieds une chane. A gauche, un abb lui
deux papiers sur lesquels sont crits:
Suppression des dimes, bnfices. Un noble marchant sur
une lettre de cachet lui otfre un papier sur lequel est inscrit
Droit lodal. (Allusion l'entre aux Tuileries du prince de
la Libert,

Lambesc

le

12 juillet 1789.)

(Aquatinte anonyme.)

Nuit du 4 au
Carnavalet; Bibl.

5 aot ou

dlire patriotique.
nat., coll. de Vinck. t. Il, n" 2770.
Quatre hommes battent coups de flaux des armures, symboles de l'ancien rgime.
(Aquatinte anonyme.)
102.

le

Carnavalet.
Soleil national Cconstell).
Le Temps dcouvre la vrit qui foule aux pieds la fodalit.
Elle est soutenue par la libert, l'galit et la bonne foi reprsentes sous une seule figure et dsignes parles symboles suivants:
le cur, le niveau, la pique et le bonnet. Le peuple est reprsent sous la figure d'Hercule terrassant l'hydre du Triumvirat.
Dans le fond, les nations runies dansent autour de l'arbre de la
103.

libert.

(Eau-forte colorie
104.

anonyme.)

Le Franais

d'aujourd'hui

La mort aux

rats.
Carnavalet.
Un grenadier des gardes-franaises tient une pique au sommet
de laquelle sont accrochs des rats et cette inscription Dcret
du 4 aot, dcret du 2 novembre. Aux pieds du grenadier, des
ttes coupes symbolisant le despotisme terrass avec cette
lgende
Puissent-ils servir d'exemple.
(Aquatinte colorie de Villeneuve.)
:

105.

Le Restaurateur embarrass.

Bibl. nat.,

coU. de Vinck,

Challamel,

1. 1,

t.

Il,

n''2-j-]i

Carnavalet
p.

62

p. 61.

Personnages entrant dans une


ne,

Champfleury,

salle.

L'un de\-ant

la

chemi-

peuple, tient une pole un autre (un abb)


souffle le feu et le troisime (la Noblesse) fait la sauce.
Allusion au titre de Restaurateur de la libert franaise octroy
Louis XVI, le 4 aot 1789.
(Eau-forte colorie anonyme.)

personnifiant

106.

Don

le

patriotique d'un capucin.

Bibl. nat., coll.de Vinck,

Carnavalet;

t. II, n^' 28:11.

Un capucin donne un dput un sac contenant sa barbe qu'il


a coupe.

-83 Lgende

cadot est

JVli.n

Mon amour

mais

petit,

pour

le

mon

zle est fort grand.

bien en peut tre garant.

(Eau-lorte colorie anonyme.)

CHAPITRE

Vil

DCLARATION DES DROITS DE l'hOMME. 26 AOUT

789

(107 109)

107.

La

Dmocrate.

Ah

le

bon dcret.

Car-

navalet; Bibl. nat., coll. de Vinck, t. 11, n420i.


Femme tenant les Droits de l'homme.
De la collection gnrale des caricatures sur la Rvolution franaise de Villeneuve.
(Aquatinte imprime en noir et rouge.)

107
coll.
i).

la

de Vinck,

t.

11,

bon dcret

le

Carnavalet

Bibl. nat,,

n 4204; Renouvier, t. Il, p. 482.


souriant, symbolisant la Dmocratie, tient

Une femme
intitul : Droits de
Une femme couverte de bijoux, de joyaux

l'homme.
et de plumes,

main un rouleau de papier


2).

Ah!

bis.

renfrogne, symbolise l'Aristocratie.


au-dessous: Maudite Rvolution.

la figure

On

lit

(Eau-foi te
108.
coll.

anonyme.)

Le

de Vinck,

Lgende

Soleil
t. 11,

au Signe du Capricorne.

Bibl.

nat.,

n 4208.

L'arbre de la raison

o sont attachs

les Droits

de rhomm.e

retenue
par la France, l'Angleterre et l'Amrique, qui toulent aux pieds
l'ancien trne sur lequel est une pe et un masque. Il esi port
par des crnes et des ossements d hommes qui ont t victimes
du despotisme. Devant le trne est le Temps qui vient de terrasser 1 Aristocratie. 11 foule aux pieds des blasons et des armoiries;
et il semble protger le trne actuel qui est de pierre. A ses pieds
sont des papiers. Dans le fond, le peuple qui tmoigne par ses
la Libert,

dans un nid, est prte a s'envoler, mais

elle est

acclamations la joie qu'il ressent de cet vnement. Dans les airs


brille Tetendard de la Libert. Du ct oppos, on voit une ruche,
symbole du peuple, un laboureur et un berger.
(hau-forte de Basset )

109.
La Chute en masse.
Ainsi l'tincelle lectrique de la Libert renversera tous les trnes des bri-

-84gands couronns.
t. 11,

Carnavalet:

Bibl. nat-, coll.

n4209; Archives nationales AFii,

Jaurs,

t.

II,

de Vinck,

66, dossier 489, fol. 38;

p. 11 17.

L'lectricit rpublicaine donne aux despotes une commotion


qui renverse leurs trnes.
Un citoyen fait tourner une machine lectrique surmonte du
bonnet rouge sur laqnelle est crite la Dclaration des Droits de
l'homme. L'espigle Joseph, le pape (le petit papa), le despote
Espagnol, le coureur de Sardaigne, le gros Georges, le tyran de
Prusse, la grosse Catherine, tombent par terre lorsque le fil lectrique a touch le trne reli la machine. Sur le fil on lit:
Libert, galit, Fraternit, Unit, Indivisibilit de la Rpu-

blique.
(Eau-forte

colorie de Dupuis qui avait reu du Comit de


Salut public 1250 livres pour mille exemplaires de cette carica-

ture.)

CHAPITRE

VIll

JOURNES DES 5 ET 6 OCTOBRE I789


(IIO A \l^)

110.

Vinck,

D'Aiguillon.
t.

II,

n" 2975

Carnavalet: Bibl. nat.,


p. 77 Challamel. t.

Champfleury,

coll.
I,

de

p. 80.

Portrait double tte.

devant duc d'Aiguillon, coiff d'un bonnet


poil. De l'autre, une tte de poissarde avec cette inscription
Passe, salope . Allusion au fait que d'Aiguillon se serait
dguis en femme pour conduire les poissardes.
(Aquatinte anonyme.)

un ct

le

ci

111.

Bibl.

Avant-garde des femmes allant

'Versailles.

nat., coll. Hennin, t. CXIX, p. 4S.


En avant, une femme monte cheval. Elle est suivie d'un
groupe de femmes battant du tambour et portant des fusils, des
btons. L'une tient un bonnet de la Libert, l'autre une balance.

(Eau-forte colorie.)

112.
Retour des Hrones Parisiennes aprs l'expBibl. nat.,
dition de "Versailles du 5 octobre 1789. v
coll. Hennin, t. CXIX, p. 55, de Vinck, t. II, n" 2992.
Quelques femmes sont tranes sur un char conduit par des
chevaux, sur lesquels est monte une femme. En avant des soldats, des hommes et femmes arms de piques.

(Eau-forte colorie.)

ce
t
ai

<
X
a
m

o
o:

D
(S

U
z
en

ffl

D
Oi

-85112

bi^.

Le

Retour triomphant des hrones fran-

aises de Versailles Paris.

Carnavalet; Bibl. nat.,ccll.

de Vinck, t II, n 2-,93.


Un groupe de femmes, dont deux montes sur un canon, ramenant avec elles le soir, au chteau des Tuileries, la famille royale
et le gros Boulanger.
(Eau-forte colorie

anonyme.)

Carnavalet.
Fran5ise devenue libre.
lgende
Une femme tient une pique avec cette
Kt nous aussi nous savons combattre, parce que nous savons
manier d'autres armes que le fuseau.
113.

(Eau-fort colorie de Villeneuve.)

Information des journes des

5 et 6 octobre

1789. Le voil donc enfin ce secret plein d'horreur


114.

Carnavalet

! ! ! !

Jaime, t. Il, n 145C; coll. de Vinck. t. II, n 3017.


Boucher d'Argis fait des bulles de savon assis auprs d un
table. Sur ces bulles on lit dposition.
A ses pieds, des crapauds et des serpents. A droite, Ption,
l'abb Grgoire, applaudissent. Sur la table, des gobelets avec
cette inscription Arme de Paris, Gardes-du-corps.Dans le fond,
une troupe d'hommes et de femmes et des gens portant des ttes
en haut de piques.
Allusion au lait que la procdure contre les rvolutionnaires
des 5 et 6 octobre n'aboutit aucun rsultat.
;

(Aquatinte.)
115.

Les Grands comdiens du cirque de Pan-

Carnavalet
Bibl. nat. coll. de Vinck,
Estampe dtache des Actes des Aptres, t. IV, o
tin.

n 2740.
elle est dcrite
t.

II,

ainsi;

Devant les loges des spectateurs sont sculpts des bas-reliefs.


Le premier des iDas-reliefs gauche reprsente le triomphe des
Parisiens sur Bertliier et Foulon. Leurs ttes sont au bout d'une
pique, et leurs cadavres trans par les pieds. Le bas-relief
droite reprsente le supplice que fait subir le peuple au boulanger Franois. Au centre, les deux morceaux reprsentent le supplice du marquis de Favras, et l'entre du roi dans la bonne ville
de Paris, le 6 octobre 1789.
a corniche et les draperies sont
1

couvertes des monuments de la Rvolution, des sabres, des


lanternes, des chelles, des ttes plantes de distance en distance.
Le docteur Pari municipale, le matre du lieu, mont sur son
grand cheval de bataille, sonne du cornet bouquin. Alors est
sorti le petit lvrier amricain ncmm Marchai. Il poursuit le
Peccata, que ne peuvent arrter ses deux guides, Colas Valmont,
et Tom Vassoret qui tombe par terre. Un grand taureau gauche
reste immobile. Dans le fond, plusieurs animaux attendent l'vnement, un zbre d'Espagne, un porc-pic, une petite hyne, un
roquet de Saint-Malo, une guenon. Au milieu, un jeune sauteur
6

86
italien,

nomm Dom Christophoro Luini, fait des sauts de carpe


A droite, deux garons de thtre font rentrer au

trs gracieux.

chenil des boule-dogues, roquets et barbets.

(Gravure anonyme l'eau-forte et au burin.)

CHAPITRE

IX

Dcret du marc d'argent.


(116-120)

La Romaine

aristocratique.
Bib.nat.,coll. de
n 2749
coll. Hennin, t. CXIX, p. 71
Cayla, p. 65 ;
Challamel, p. 93.
Jaurs, t. 1, p. 745
Un diable chevelure de Gorgone pse dans une balance dite
116.

Vinck,

t.

II,

Romaine des hommes pour voir

sont d'un poids suffisant.


A l'endroit o est arrt le poids on lit point illigible (sic). Il dit,
en tenant un homme suspendu la balance par un crochet Il
n'est pas de poids , et il ajoute
ils en sont , parlant d'un gros
ecclsiastique et d'un gros noble avec un porc.
s'ils

Lgende

Le marc d'argent prside en France.


Enfin talent, dons superflus.
Au diable vertus sans finances.
Beaucoup d'appels, peu d'lus.
(Eau-forte colorie.)

117.
t. II,

Lgislateur

n 2747

Bibl. nat., coll. de Vinck,


futur.
Hennin, t. CXIX, p. 70 Challamel, t. J,

coll.

p. 93.

Personnage dont

mont d'une anse

forme du poids d'un marc surde deux ttes d'nes avec cette lgende

la figure est

et

Toi-mme, rpond moi dans le sicle o nous sommes,


Est-ce au poids du savoir qu'on mesure les hommes.
Allusion au projet de loi par lequel on ne serait ligible aux
assembles nationales qu' la condition de payer une contribution quivalent un marc d'argent.
(Eau-forte colorie anonyme.)
118.

Le Grand diable

la finance.

mammon

d'argent, patron de

Carnavalet.
Peintre, procureur, marchand de vin, cordonnier, tailleur, gref-

-87fier, tous courent aprs un diable qui


de monnaie.
(Eau-forte vendue chez de Basset.)

laisse

tomber des pices

Bibl.

Marc d'argent. Je suis Eligible.


de Vinck, t. Il, n" 2750.
Un ne ayant, pendu au cou. un poids d'un marc.
119.

nat.,

coll.

anonyme.)

(Eau-forte colorie

120.

Balance eligible du marc d'argent.

nat., coll. Hennin,

Cayla,

t.

CXIX,

p.

70

coll.

de Vinck,

t. JI,

Bibl.
n 2748.

p. 36.

Sur un plateau, un porc norme qui est eligible.


A ct, un personnage dont la figure est faite d'un poids d'un
marc.
Sur

l'autre, un citoyen trop lger qui ne peut faire peser la


balance.
Un autre s'arrache les cheveux.
(Eau-forte colorie anonyme.)

CHAPITRE X

DCRET DU 2 NOVEMBRE I789


SUR LA NATIONALISATION DES BIENS ECCLSIASTIQUES
(121

A 145)

Enterrement de trs haut, trs puissant, et


121
magnifique Seigneur Clerg, dcd le jour des morts
.

Carnavalet; Bibl. nat., Challamel, t. I, p. 97; coll. Hennin, t. CXX, p. I coll. de Vinck, t. 11, n3042.
Le convoi dfile dans une rue. A droite, le cercueil sur lequel on
a pos une mitre et un cordon bleu.

89.

Son corps, dit la lgende, sera port au trsor royal.


(Aquatinte colorie.)

Pompe funbre de trs haut, trs puissant,


Seigneur Clerg de France, dcd le
magnifique
et
2 novembre 1789 Carnavalet; Bibl. nat., coll. de Vinck,
121 (his).

t. II,

n 3043; coll. Hennin,

t.

CXX; Champfleury,

p. 114; Cayla,

p. 142.

De droite gauche dfile un convoi deux chevaux conduit


par un squelette juch sur le sige. Un char occup par des ecd-

88
rempli de

siastiques

est

emblmes

religieux.

mitres,

crosses,

pastorales

croix

et

(Aquatinte anonyme.)

Le Dmnagement du Clerg. J'ai

122.

perdu mes

Carnavalet Bibl.
bnfices, rian n'gale ma doulear
Cayla,
nat., coll. de Vinck, t. II, n'' 3047 coll. Hennin, t. CXXl
>

p. 61.

On y remarque un moine tenant un bocal,


emportant
des matelas surmonts d une niche
un dmnageur
chien, un dindon; des enfants de chur portent un encensoir et
une dinde embroche. Une charrette contient des tonneaux sur
lesquels trne un abb, la pipe la bouche.
Un

cortge dfile.

(Eau-forte

Il

123.

son.

faut donc mourir puisqu'il n'y a plus de


coll. de Vinck, t. Il, n 30)3.
beau un porc revtu d'une soutane
tend une lanterne. Uiie fem ne(la ."^Joblesse)

patriote fait faire

d'ecclsiastique et lui
lui

colorie.)

Carnavalet; Bibl. nat.,

Un

anonyme

le

tend un papier sur lequel on

lit

Voila votre contrat .

(Eau-forte colorie.)

Rendez donc Csar ce qui est Csar et


Dieu ce qui est Dieu. Carnavalet; Biol. nat., coll. de

124.

Vinck,

t.

11,

n'^

3037.

L'Assemble nationale a dcid que les biens ecclsiastiques


sont mis la disposition de la nation. Des prtres dfilent devant
le peuple. Des moines portent un cercueil sur lequel sont une
mitre et une crosse.
Une estampe portant le titre Il faut rendre Csar cequi est
:

Csar, et la nation ce qui est la nation


rendant des sacs d or des comptables.
(Eau-forte colorie anonyme.)
125.

Ils

reprsente des prtres

sont passs ces jours de

fte.

Carna-

valet.

Paroles d'un abb, reprsent l'escarcelle vide.


carrosse et ses chevaux vendre.

gauche, son

(Eau-forte colorie anonyme.)

126.
Le Pressoir.
Var.
Le Dgraisseur
patriote
Var.: L abb pressur
Bibl. nat., coll.
Hennin, t. CXXI, p. 27 Jaurs. 1. 1, p. 59; coll. de Vinck, t. II,

n 3055

Grand-Carteret,

Un abb

p.

50

Cayla,

p. 5

j.

dans un tau, manuvr par un dput du


Tiers, un vque trs gros est amen p.nir subir le mme sort.
Des pices d'or tombent dans la caisse nationale.
(Eau-torte colorie anonyme.)
est serr

-89127.

Le Gros moine devenu maigre.

Bibl. nat.,

Cayla,

p.

coll.

de Vinck.

t.

11,

n" 3060

Carnavalet

Jaurs,

t.

I,

p.

441,;

;4-

Portrait d'un gros moine.

En

mme, maigre.

face, le

(Eau-forte colorie anonyme.)

Heum

si je l'avais prvu, ils ne m'ont laiss


Carnavalet; Bibl. nat., coll. de Vinck,
chicots.
t. Il, n 3074; Challamel. t. I, p. 122.
Un abb en colre ouvrant la bouche et montrant qu'il ne lui
reste comme dents que deux chicots.

128.

que deux

(Eau-forte colorie

anonyme.)

Vive la nation. Elle


le pav. Carnavalet; Bibl. nat.,
129.

Un abb
gauche.

assis,

(Eau-forte colorie
130.

coll.

anonyme.)

Pape abandonn et ruin par la suppression des

droits d'annates.

Son escorte

un

mis sec

et moi sur
de Vinck, t. Il, n 3092.
plor, prs d'une table. Un noble debout
l'a

Carnavalet.

se rduit

une femme

et

un homme, tenant chacun

cierge.

(Eau-forte colorie anonyme.)


131.

L'abb drang-.

Chacun son

tour. Carnava-

let; Cayla, p. 60.

Un citoyen est assis auprs d'une femme tendue sur~un


Un abb s'enfuit en les voyant.

canap.

(Eau-forte colorie.)
132.

confus de

Monsieur l'vque dguis en


la perte

de ses bnfices.

abb et

petit

Carnavalet

Cayla,

p. 43-

Buste d'vque. Allusion au dcret du 2 novembre


(Eau-forte colorie

133.

Je t'avais bien dit, mon ami, qu'ils nous feraient

tout rendre.
coll.

Un

89.

anonyme.)

de Vinck,

t.

apothicaire

Carnavalet; Bibl. nat.,


Il, n^3076.

(le

Tiers)

coll.

Hennin,

t.

CXXIII

donne un lavement un abb soutenu

par un noble.
(Eau-forte colorie anonyme.)

134
L'abb Furet missaire du Clerg pour la dcouverte de leurs anciennes prrogatives
Carnavalet.
Furet reoit un pot de chambre sur la tte Un homme du

peuple se moque de lui devant un aristocrate qui l'observe. Furet,


en chiffonnier, porte sur son dos une hotte pleine de papier (caisse
du Clerg). 11 remue avec un crochet diffrentes feuilles sur les-

90
quelles on lit Bnfices, Dmes, Aides, Capitaineries, Lettres de
noblesse. Adroite, une tinette contenantles archives des Dmes,
l'homme du peuple dit au noble Mon gentilhomme, s'il m'en
croyait, il cesserait de porter plus loin des recherches de titres
qui depuis longtemps nous sont charge et qui certainement
n'auront pas plus d'effet que la fuine de sa pipe. Hlas, que cet
aristocrate se souvienne qu'il a entendu souvent prcher que nous
sommes poussire et que nous retournerons en poussire.
(Eau-forte colorie anonyme.)
:

135.

Par moy vous tes tous

Bibl. nat., coll. de Vinck,

t. 11,

Une femme, symbolisant

la

frres.
Carnavalet;
n 2064 Grand-Carteret, p. 47.
Religion, montre la Croix un
;

un noble enlacs, ainsi qu'a un membre du Tiers, qui


s'avance vers elle les deux bras levs. Un monstre queue de
serpent tient une bourse.
(Aquatinte anonyme.)
prtre et

les avaient trop longs.


Carnavalet; Bibl.
de Vinck, t. II, n 3078.
Un citoyen coupe les ongles un prtre. Un soldat les regarde.
(Aquatinte anonyme.)
136.

Ils

nat., coll.

1.37.

L'Abb Commandataire dguis en

dis rduit la portion congrue.

petit CadCarnavalet Cayla,


;

p. 43.

Abb vu

jusqu' mi-corps.

(Gravure colorie anonyme.)


138.

rage! dsespoir! calotte

ma

donc tant vcu que pour cette infamie


Bibl. nat., coll. Hennin, t. CXX, p. 9; coll.
!

v>

mie, n'as-tu

Carnavalet

de Vinck,

t.

II,

n 3099.

Un personnage, rue des Jeneurs, s'arrache les cheveux. 11


trouve sa calotte dans le ruisseau. Un couple de chiffonniers se
moque de lui (Caricature contre Maury). Extrait des Rvolutions
de France et de Brabatit, n4 (Caricature dirige peut-tre contre
l'abb Maury).

(Eau-forte

anonyme.)

139.
H, prenez toujours, M. le cur, tel refuse
d'une main qui voudrait tenir de l'autre main. C'est la
dernire fois.
Carnavalet; Challamel, t I, p. 73.
Un cur accepte par derrire le dos une bourse d'argent que lui

prsente un citoyen.

Lgende
Rforme de
:

diffrents droits fodaux et de la

1789.

(Aquatinte anonyme.)

Dme

le

1 1

aot

140.

Hlas

m'a tout

t.

je ne peut vous donn puisque l'on

Carnavalet

nat., coll.

Bibl.

de Vinck,

t.

Il,

n 2734.

Devant la porte de l'Assemble Nationale un mendiant aborde


un prtre qui lui rpond par la lgende de la gravure.
(Eau-forte colorie anonyme.)

141.

Le Grand mal de cur de Monseigneur.

Carnavalet; Bibl nat., coll. Hennin, t. CXXIII, coll. de Vinck,


Challamel, t. I, p. 122; Cayla, p. 53.
t. II, n 3053
Monseigneur,
vous allezvous purger de choses bien
Courage,
;

pour votre salut.


vque vomit des

utiles

Un

feuilles de papier avec ces mots


prieurs, abbayes, bnfices. 11 tient un papier sur lequel on
Vivre avec 40.000 livres, ce n'est pas possible.
lit
:

(Eau-forte

142.

anonyme.)

Le Dentiste

patriote.

Carnavalet

Bibl. nat.,

de Vinck,

t. 11, n 3066.
dentiste arrache une dent
(Eau-forte colorie anonyme.)

coll.

Un

un abb.

Vous

Carnavalet
tes raz, M. l'Abb.
de Vinck, t. Il, n 3081 Cayla, p. 42.
Un abb lit le dcret de l'Assemble Nationale du 2 novembre
1889. Un perruquier le regarde ironiquement.
143.

Bibl. nat., coll.

(Eau-forte colorie anonyme.)

144.
M. le chanoine ras de prs par les antiarisCarnavalet Cayla, p. 43.
tocrates.
ras,
vu de profil, et reprsent jusqu' mi-corps.
Chanoine

(Eau-forte colorie

145.

Vox

anonyme.)

populi.

peuple. Lois pour tous.

Obissance au

roi.

Justice au

Carnavalet; Bibl. nat., coll. de


Vinck, t. 11, n'^2;76; Hennin, t. CXXIII.
A droite, un char contenant un vque et un noble avec ces
mots Tout a un terme. Un paysan conduit des bufs et
tient un drapeau.
(Aquatinte anonyme.)

CHAPITRE

DCRET DU

XI

NOVEMBRE I789 SUR l'aBOLITION


DE LA FODALIT
(146 165)

146.
Gnrosit revue et corrige de l'Assemble
Bibl. nat.
Champfleury, p. 9; Cayla, p. 28;
Constituante.

Jaime,

t. 1,

p. 172 C.

92

Un livre cuirasse et reprsentant un hros veut conserver


son droit aux respects de ses vassaux, le paon veut garder son
orgueil, le chien veut conserver son gibier, un grand-duc veut
conserver ses tourelles, le coq d'Inde revtu des insignes du
clerg ne veut rien cder sur la dme. Au-dessous du coq d'Inde^
est crit le nom de Siys.
Lgende

Mes chers
nous?

collgues, le peuple souffre, que lui

Tout, except mes tourelles,


mon droit sur mes vassaux.
(Aquatinte anonyme.)

Rponse

ma

dime,

sacrifierons-

mon

gibier,

Un monstre

trois ttes s'occupe dvorer le


Bihl. nat., coll. de Vinck,
cadavre du peuple.
t. 11, n" 3656; Champfleury, p. 149; Renouvier, t. Il, p. 482.
Le monstre symbolise les trois tats de l'aristocratie, dvorant
le peuple. En avant, des personnages figurant le fanatisme et l'hy147.

Carnavalet;

pocrisie.

(Eau-forte colorie

anonyme.)

Quoique M. De Virieu soit tomb de dessus le


fauteuil,
retient la sonnette pour rappeler l'ordre les
aristocrates. Bibl. nat., coll. Hennin,
CXXI, p. 48,
148.

il

t.

Rvolutions de France et de Brabant, n 25.


(Eau-forte et burin anonyme).

149.

Les Aristocrates aux capucins.

Bibl. nat., coll. de Vinck,

Groupe

Carnavalet;

n 3605; Cayla, p. 75.


de Capucins avec cette lgende
t.

II,

(iuand cesserez-vous, citoyens pervers, de dshonorer


Nation franaise?

^Eau-forte colorie

la

anonyme.)

150.
Portraits des Impartiaux, des Modrs, des
Modrateurs, autrefois dits les Aristocrates Bibl. nat.,
coll. de Vinck, t. II. n" 3085
coll. Hennin, t. CXXI, p.
3 Champ;

fleury, p. 21

Jaurs,

t.

1,

p. 385.

Caricatures extraitesdes Rvolutions de France et de Brabant, n" g.


Deux ttes de profil accoles d'aristocrates dont les cheveux
poudrs paraissent se hrisser de peur.
(Eau-forte et burin anonyme.)

"Vous aurez, mon prince, tous les plus nouveaux, soit journal, soit journaux v>.
Carnavalet.
Un bossu parle ainsi un aristocrate migr.
(Eau-forte colorie anonyme.)
151.

152.

93

L'Aristocratie mourante.
de Vinck,

Carnavalet

Bibl.

3640 Cayla, p. 79.


L'aristocratie est symbolise par une femme mourante tenant
deux serpents au milieu de trois personnes.
nat., coll.

(Eau-forte colorie

n-

t. II,

anonyme.)

Carnavalet.
153.
Je ch... sur les aristocrates.
Garde franaise fumant en train de faire ce que dit le titre sur
des ttes coupes d'aristocrates.
(Eau-forte colorie anonyme.)

Le

154.

Tiers Etat confesseur ou la confession des

aristocrates.
Carnavalet; Bibl. nat. coll. de Vinck, t. II,
n 2830 Cayla, p. 28.
Le reprsentant du Tiers est au milieu d'un confessionnal surmont du bonnet de la Libert.
A droite et gauche, un noble el un abb numrent leurs
,

pchs.
(Eau-forte colorie

anonyme.)

155. Assemble nationale. Ecueil des aristocrates.


Le gnie de Rousseau en claire l'entre. Carnavalet

Bibl. nat.. coll. de Vinck,

Un Gnie

n 2732.
tient le Contrat social et projettedes
t. II,

rayons de lumire
avec un miroir. Dans les flots qui baignent l'difice de l'Assemble Nationale une barque renverse. Un abb et un aristocrate
essaient de nager.
(Gravure l'eau-forte de Chapuy, graveur, Paris.)

Le Gant Iscariotte aristocrate. Carnavalet

156.

Bibl. nat., coll. de Vinck,

t. II,

n 3659.

un monstre tte d'enfant dont la chevelure est forme


de serpents surmonts d'une couronne pique . 11 tient un
poignard prt frapper ceux qui s'opposent la tyrannie il est
C'est

vtu d'un corselet, d'un brassard et d'un cuissard de fer


pieds et les mains arms de griff"es de tigre. Dans le fond,
;

il

la

a les

Bas-

tille.

(Eau-forte colorie
157.

anonyme.)

Avis aux aristocrates.

Caron, batelier, repousse, pour

Carnavalet.
loigner de sa barque, les

les

aristocrates.

(Gravure l'eau-forte
158.

et

au burin.)

Les Aristocrates

Bibl. nat., coll. de Vinck,

Abbs

II,

aux

diables.

Carnavalet

n* 3654.

nobles emmens par deux dmons, pendant qu'un


personnage reprsentant le Tiers joue du violon.
(Eau-forte golorie anonyme.)
et

94

Car C'est ainsi que l'on punit les tratres.


159.
navalet; Bibl. nat., coll. de Vinck, t. II, n" 1606 et Qb".
Ttes de Launa\ de Flesselles, Foulon et Berthier portes au
bout de piques par des soldats.
(Eau-forte colorie anonyme.)
,

Le Chasseur

Carnavalet.
patriote.
Un chasseur tire coups de fusil sur un abb qui vole dans les
airs. Un aristocrate est terre. Un citoyen lui coupe les ailes
pour l'empcher de voler.
160.

anonyme.)

(Eau-forte colorie

Polichinelle vainqueur des aristocrates.

161.

Carnavalet; Bibl. nat., coll. de Vinck,


Polichinelle arm d'un bton pose

t.

11,

n" 3678.

pied sur le corps d'un


abb vient au secours du noble.
le

tomb terre. Un
(Eau-forte colorie anonyme.)

aristocrate

<t L'Aristocratie l'ag'onie.


Bibl. nat.,
CXXll, p. 13.
Vieillard assis parlant la Mort arme de sa faux.

162.

nin,

coll.

Hen-

t.

anonyme.)

(Eau-forte colorie

163.

L'Assemble des

aristocrates

Carnavalet;

n 3008; Challamel, t. I, p. 128.


de ttes d'aristocrates caricaturales parmi lesquelles

Bibl. nat., coll. de Vinck,

t.

11,

Groupes
dans le haut domine une tte d'animal.
(Eau-forte colorie anonyme.)
164.

Rien n'est plus certain. Ils filent leurs cordes.


en faut beaucoup. Carnavalet; Bibl. nat.,
Vinck, t. Il, no 3663 coll. Hennin, t. CXX, p. 66 Champ

Courage,
coll.

de

il

fleury, p. 147.

Abb et seigneur filant des cordes que tourne un diable. A l'extrmit de la corde, un abb est pendu par un dmon une
potence. En haut Quel tat, grand Dieu, voil o nous ont conduits tous nos vices.
(Eau-forte colorie anonyme.)
:

Est-ce que le diable sera toujours notre


porte!
Carnavalet Bibl. nat., coll., de Vinck, t. II, n" 3660
Champfleury, p. 62 Cayla, p. 27.
Un paysan frappe avec un bton un diable vtu d'une soutane
qui cherche s'introduire dans sa chaumire. A une lucarne, un
personnage crie Fort, fort, c'est un aristocrate.
(Eau-forte colorie anonyme.)

165.

-95CHAPITRE

XII

L'MISSION DES ASSIGNATS ET LEUR MISE EN CIRCULATION

DCEMBRE lyS-AVRlL I79O


(166 170)

166.

nat., coU.

Nimes,

L'Homme aux

de Vinck,

1. 1.

t.

Il,

Assignats.

3130 Jaime,
;

t.

Carnavalet
I,

p. 81,

Bibl.

Boyer de

p. 369.

Caricature contre Camus, dont le costume est fait entirement


avec des assignats. Il parcourt une salle avec Barnave et Chapelier.
Sa dmarche est d'autant plus lgre que son habit, sa veste et sa
culolte diminuent chaque pas, parce que les dputs qui
entourent l'Archiviste, dbarrassent celui-ci dune poche, celui-l
d'un pan de son habit; ce sont l'abb Mulot, Fauchet, Brissot,
Pastoret, Chabot, Lameth.
Un vieillard vient solliciter une modeste pension. Camus lui
rpond Allez dner chez vos amis .
(Aquatinte attribue Michel Webert).
:

L'Allgorie est

assez claire pour se passer de

commentaires.
Bibl. nat., coll. Hennin, t. CXX,p. 63.
Mercure,symbole du Commerce (Caisse d'escompte) est trangl
par un cordon. 11 a les mains lies par un trait de commerce. A
ses pieds, est une feuille qui indique les principales causes du
dprissement de nos manufactures(droits importants emprunts
167.

Un

colporteur annonce le secours des


financiers. Un mendiant, portant une sacoche, vend du numraire 2 0/0. Dans le lointain, le public attend des numros pour
ministriels

tre

privilges).

dans deux jours pay a vue.

Cette pice parait faire allusion la suppression des traits de

commerce.
168.

grus.

La Graine de niais ou les Ruses de Finus Bou Carnavalet;

Bibl. nat., coll. de Vinck,

t.

Il,

3132

Challamel, t.I, p. 206; VoirBibl. nat.,lmp. Ln", 165S9.


Un renard (le banquier) vide un sac dont il donne le contenu

des dindons.

Lgende

Etrennes aux intresss de

La machine graine qui, sur

la

Caisse d'escompte.

le pinacle,

tourne tous

les

vents

-96En haut, banque de Vauvineux.

est foudroye par la tempte.

Sur de Vauvineux, voir

Bibl. nat.,

Imp. Ln. ", 16559 et Arch.

n2.
(Aquatinte anonyme.')
DVIll,

nat..

I,

Rbus sur les

assignats.
Carnavalet Jaurs,
Grand-Carteret, p. 59 Cayla, p. 63.
Jolies penses de 1 abb Maury, Cazals etO% pour l'instruction de ceux qui montrent la langue par le fondement.
Trois rbus
Assignat sur Abbaye.
Assignat sur anonicat.
Assignat sur Eglise.
(Eau-forte anonyme )
169.

t. I,

p. 1081

Cas des assignats chez

l'tranger.
Challat. 1, p. 128; Cayla, p. 63
Carnavalet et Arsenal, p. 222.
Un Allemand allume sa pipe avec des assignats, un Hollandais
en fait un cornet, un Espagnol les porte au derrire.
La Renomme montre un papier avec ce mot
170.

mel,

Perte.

(Eau-forte

anonyme.)

CHAPITRE

XIII

SUPPRESSION DES ORDRES RELIGIEUX


13-19 FVRIER 1790
(171

190)

171.
Le Tiers tat mariant les religieux avec les
religieuses.
Carnavalet Arsenal, p. 221
Bibl. nat., coll.
de Vinck, t. 11, n" 3356.
En faisant s'te bonne action-l je nous garantissons des

cornes.
Procession de moines sortant d'un couvent
Procession de nonnes sortant d'un clotre.
Un personn.ige symbolisant le Tiers prend la main du premier
moine et de la premire nonne et les unit. A gauche, deux couples
de prtres et de religieuses.
(Eau-forte colorie anonyme.)
;

172.

Le Mariage

de frre Girofle avec sur Pqueau bois de Boulogne.


Carna-

rette ou le rendez-vous

valet,

Dans

le bois,

tandis qu'un musicien joue de la flte et qu'un

97

couple est assis sous un arbre, une femme vtue de rouge, le


chapeau orn de fleurs, danse avec un ancien ecclsiastique,
aujourd'hui habill de vtements civils.

anonyme.)

(Eau-forte colorie

173.

Le Froc aux

religieuses.

orties et la libert des religieux et


nat., coll. de Vinck, t. II,

Carnavalet; Bibl.

n 336!5.

En haut d'un mt sont accrochs des frocs et des chapelets.


Des moines et des nonnes sortent des glises, accompagns de

A droite, la Porte de la Libert et cette inscription:


Dcret de l'Assemble Nationale.
(Eau-forte colorie anonyme.)

soldats.

174.
La Soire du palais royal ou les Religieuses
bonnes fortunes. Carnavalet Bibl. nat., coll. de Vinck,
;

n3354.
Groupes de nonnes assises sous deux arbres. Parmi elles, une
religieuse tenant un ventail laquelle un personnage poudr
fait la cour. Ln moine et une autre religieuse debout se serrent
les bras. Tout autour, des couples d'hommes et de religieuses.
t. Il,

anonyme.)

(Eau-forte colorie

175.

navalet

Le

Joli

moine profitant de roccasion.

Bibl. nat., coll.

Un moine

de Vinck,

t.

11,

Car-

n- 3362.

une jeune femm.e assise sur ses


genoux. Adroite, un moine se fait mettre une perruque chez un
barbier. A gauche, un crieur dit
Il faut esprer que ce jeu
finira bientt. Au centre, un tailleur se dcouvre et prsente
un pantalon au moine.
(Eau-forte colorie se vendant chez Basset, rue Saint-Jacques,
au coin des Mathurins).
se

raser par

fait

176.

Le Juif et le capucin. Carnavalet


de Vinck,

coll.,

n 3364

t. II,

Bibl.

nat.,

Cayla, p. 61.

M.
une emplette de cethabit de capuvoulez-vous
cin? Gardez-le, rvrend pre, pour
une brayette, caril ne
lejuif,

faire

faire

vaut pas un carlin.

Un moine

prsente sa robe monacale un

marchand

fripier

qui

la refuse.

anonyme.)

(Eau-forte colorie
177.

valet

L'Enrlement de trois religieux.

Bibl. nat., coll.

de Vinck,

Carna-

n 3366.
Dans un camp, trois religieux, dont l'un a un long nez, l'autre
un nez carr et le troisime porte un chapeau cocarde. Un

abb

les

commande avec un

(Eau-forte colorie

t. II,

bton.

anonyme.)

98
Fait

miraculeux arriv Paris l'an du salut


avril.
Carnavalet Boyerde Nimes, 1. 1, p. 221 ;
Grand-Carteret, p. 49.
Cette caricature est ainsi dcrite par Boyerde Nimes:
Des femmes de la halle tiennent une poigne de verges et se
ruent sur un religieux qu'elles maltraitent. Un abb descend du
178.

1791, le

tient une couronne de fleurs la main (on voit l'usage


veut en faire). II tient une palme de l'autre avec des feuilles
de parchemin. Sur la premire est crit Bref du pape sur
la deuxime Ordonnance de l'archevque de Paris .
Var. du titre La discipline patriotique ou le fanatisme corrig.
Caricature extraite des Rvolutions de France et de Brabant, n']4.

ciel et

qu'il

(Eau-forte et burin.)

179.

Qui vive ? L'Arlequin des Nations et moi

celui des Cordeliers.


Vinck, t. H, n 3396

Un

Carnavalet; Bibl.

arlequin et un religieux debout.

(Eau-forte colorie

anonyme.)

Rjouissance

180.

d'un monastre.

Un prtre dansant avec des femmes.


prtre tient des comptes.
(Eau-forte

181.
coll.

nat., coll. de

Au

Carnavalet.

premier plan, un

anonyme.)

La Provision Echape.

de Vinck,

t.

11,

Carnavalet; Bibl. nat.

n 3391.

une femme tombe de la fentre d'un capucin. A


gauche, trois capucins sous une porte apparaissent, le martinet
la main, pour menacer la femme et le moine qui l'a introduite
au couvent.

droite,

Paris chez Basset.

anonyme.)

(Eau-forte colorie,

Au

182.

Un

Gagne-Petit

abb rmoulant

(Eau-forte colorie

et

Carnavalet.

repassant des couteaux.

anonyme.)

La Coupe des

Carnavalet; Bibl. nat.,


bois.
62.
coll. de Vinck, t. Il, n" 3079 Cayla, p.
Un personnage reprsente le Tiers qui coupe avec une scie les
cornes qui ornent la tte d'un moine, il lui met un genou sur la
poitrine. Au-dessous cette lgende
duel besogne. Grand Dieu, ni moi ni mes petits enfants ne la
finirons jamais. Nous avons beau en couper, ce mnudit bois
pousse plus vite que le chiendent et par malheur mon pauvre
183.

Pre en a t bien incomod

(Eau-forte colorie anonyme.)


Eh

184.

qu'il valait

Hennin,

coll.

mon

fils, j'avais bien raison de dire


Bibl. nat.,
tre citoyen qu'abb.

bien,

mieux
t.

99

CXXI,

p. 26.

Bal public avec trois musiciens sur l'estrade.


sant avec un abb.
(Eau-forte colorie anonyme.)

185.

de Vinck.t.

nat., coll.

mel,

L'Excellent Pourvoyeur.

Une femme dan-

Carnavalet; Bibl.
no3389; Grand-Carteret, p. 59; Challa-

II,

p. 2.

1. 1,

Un

moine, apportant sur son dos une gerbe de bl dans laquelle


une femme, se prsente avec son fardeau dans un couvent
est bien accueilli par deux moines.

est
il

A Paris, chez Basset.


(Eau-forte colorie anonyme.)

186.

Don

Isachart grand inquisiteur.

Carna-

valet.

Lgende

Chacun de mes ajustements me cote un

fagot.

Un
un

prtre portant une pe et un accoutrement militaire tient


papier avec ces mots Point de grce, c'est notre devise .
:

(Eau-torte colorie

187.

t'adore.
p. 61

Un

anonyme.)

Bibl.

chre Rosine, je jure que je

nat., coll.

de Vinck,
abb entre dans
;

ma

Rosine,

Hennin,

t.

CXXI,

n 1067^; Cayla.

n 3095.
la chambre coucher d'une jeune fille et
a son front Elle l'acueille avec ironie.

coll.

t.

II,

porte plor la main


Dcors imits du Barbier de Sville.
Au-dessus de l'estampe on lit ces vers:
Ils

sont passs.

Ces jours de
Ils
Ils

fte,

sont passs,
ne reviendrons plus.

Et vous aviez.
Pour faire des conqutes.
Et vous aviez.
Ce que vous n'avez plus.
(Eau-forte colorie

188.

anonyme.)

Les Moines apprennent

Bibl. nat., coll. Hennin,


Champfleury, p. 135.

t.

CXXI, p. 26

faire l'exercice.
Challamel, t. 1, p. 121

lOO

Un

sergent-instructeur apprend trois moines, rendus la


vie laque, faire l'exercice militaire. Us sont tous les trois
arms d'un fusil.
(Eau-forte anonyme.)

189.

oui da,

j'ai

quitt

ma

soutane.

Carna-

valet.

Un abb, habill en soldat, danse avec une jeune


(Eau-forte colorie anonyme.)
190.

comme

Je suis

le

fille.

Tems au Gagne

petit.

Carnavalet Bibl. nat.,coll. de Vinck, t. II, n'^ 2896.


Un personnage assis, peint une enseigne reprsentant un
Gngne petit. Cet artiste parat un prtre scularis qui se plaint
de la mibre gnrale.
;

CHAPITRE XIV
L ABOLITION DES

DROITS NOBILIAIRES

(3-9 MAI

1790)

(191 217)

191.

Encore

Carnavalet

eut-il

mieux valu

Bibl. nat., coll. de

Vinck,

plier
t.

Il,

que rompre.
Champ-

n" 3679

Renouvier, t. II. p. 482.


fleury, p. 61
A droite, la Justice tient une balance et le reprsentant
;

du Tiers

gauche, un abb et un noble


effrays se brisent en deux et tombent devant les rayons de la
prsente un

faisceau lumineux.

justice.

(tvau-forte colorie

anonyme.)

192. Les Gros ont toujours mang les petits. Le


temps pass n'est plus. Carnavalet.
A gaucne, un caman, averti par un reptile de ses ennemis. A
droite,

un gros seigneur, averti par un petit-matre.

(Eau-forte colorie
193.

anonyme.)

L'Aristocratie dmasque,

Carnavalet

Cayla,

P-75-

Un monstre form, mi-partie du corps d'un abb, mi-partie


d'une femme. Un serpent entoure leur taille. Sur une table, des
ttes coupes. Les bras du monstre brandissent des poignards.

loi

Lgende Dfiez-vous de ses caresses, ses mille bras sont


arms, prts vous frapper .
:

(Eau-forte colorie anonyme.)

194.
Les voil ces jolis tyrans. Jamais portraits ne
Carnavalet.
furent plus parlants.

Un

arbre gnalogique avec des

mdaillons partant de

la tte

d'un tigre.
(Eau-forte colorie anonyme.)

195.

La Chasse aux Aristocrates.

de Vinck, t. 11,
Quatre chasseurs tirent des coups de
rfugis sur un arbre avec des animaux.

Bibl.

nat., coll.

n" 3653.

fusil

sur des

moines

^Eau-forte colorie anonyme.)

Fameux combat de Jean-Bart, le pre Duchesne


Carcompre Mathieu contre trois aristocrates.

196.

et le

navalet.

sont renverss terre. Le pre Duchesne


debout crie l'un d'eux ^< Quel coup pour la France, si c'tait
le dernier de ses ennemis.
(Eau-forte colorie anonyme.)

Deux

aristocrates

Combat entre le pre Duchesne et l'abb


Carnavalet.
Caisse.
Deux personnages vtus seulement jusqu' mi-corps se battent.
(Eau-forte colorie anonyme.)

196

bis.

197.

La Noblesse

est donc dans ton habit ?

Car-

navalet.

Un citoyen menaant de sa bche.


Un citoyen assis Prenez garde que ma

patience ne

m'chappe.
Vois-tu que je suis noble ?
3 Le noble dit
4** Le roi
Je suis sous le rideau et je rponds de tous.
:

(Eau-lorte colorie anonyme.)

Fdration antipatriotique des ci-devant aris198.


tocrates convoqus par la Discorde, conseills par 1 AmCarnavalet Bibl. nat-, Lb 39, n8647 Cayla, pi. 76.
bition.

Un abb tte de chacal prche qu'il faut dsarmer le peuple


pour l'craser. Un singe crit le projet pour la dissolution de

. A gauche, le tableau de la Saint-Barthlmy


un autodaf. Au milieu, la discorde brandit un poignard.
Allusion une sance des Capucins de mai 1790.
En bas, un mdaillon reprsente la prise del Bastille avec ces

l'assemble

droite,

mots

Il

tait

temps

(Aquatinte anonyme.)

I02

Le Matre de danse des

Cararistocrates.
de Vinck, t. II, n" 3677.
Un personnage reprsentant le Tiers tient un fouet et joue du
tambour. Un singe et un porc, l'un avec une soutane et un
rabat, l'autre a\'ec une pe et un pourpoint, et un dindon
avec un rabat dansent sous la conduite de l'homme du Tiers.
(Eau-forte anonj'me.)
199.

navalet

200.

Bibl. nat., coll.

L'Enterrement de l'Aristocratie.

de "Vinck,

coll.

n 3645.
funbre. Cercueil port par quatre

Convoi

t.

(Eau-forte colorie

201.

de Vinck,

Un

Bibl.

nat.,

femmes.

anonyme.)

Les Aristocrates anantis,

II,

Bibl.

nat., coll.

H, n 3670.

t.

capitaine enchane le

dmon de

l'Aristocratie

une pice

de canon,
(Eau-forte colorie

202.

anonyme.)

Tombeau des aristocrates. Carnavalet.

La Mort arme d'une faux et du tonnerre foudroie une assemble de prtres et de nobles.
Lgende Mort, si la foudre chappe de tes mains, que ce soit
pour punir nos prtres et nos nobles.
:

(Eau-forte colorie

anonyme.)

L'abolition des titres

de noblesse par le dcret


Carnavalet.
de laSainte Alliance en juin 1790.
Des flammes dvorent des cussons, des couronnes, des blasons, des mitres et des chapeaux de cardinal.
Grands titres, vains honneurs, vovis n'tes que fume.
(Eau-forte colorie anonyme.)
203.

204.
coll.

Les Voyageurs de nuit. Carnavalet; Bibl. nat.,


t. CXX, p.
49 coll. de Vinck, t. II, n 3697 Cayla,

Hennin,

Un

abb

main car

un noble fuient.
eux une lanterne et

Un membre du

Tiers qui passe

dit: Allons, l'abb,

je crois voir la fatale lanterne

(Gravure

205.

et

projette sur
la

de

la

donne-moi

place de Grve.

la roulette colorie.)

Dguisement aristocrate.

Carnavalet
de Vinck, t. 11, n" 3674.
limaon coll le long d'un tronc d'arbre montre ses cornes

Bibl. nat., coll.

Un

Lgende:
Beau masque, on

te connat,

(Eau-forte colorie anonyme.)

cache tes cornes.

103

206.
Eh bien J... F..., diras-tu encore vive la
Noblesse??.
Carnavalet Grand-Carteret, p. 48.
Une femme monte sur le dos d'un seigneur qui se trane sur
les

mains.

anonyme.)

(Eau-forte colorie

Les Aristocrates Lanternopolis.


La
peste soit des lanternes, elles feront notre perte.
207.

Carnavalet

Bibl. nat., coll. de Vinck.t. II, n 3671 ;CayIa,p. 73.


Des lanternes sont descendues, rue de la Lanterne, par un personnage reprsentant le Tiers. Un abb et un noble se blessent
;

en se heurtant

la tte

centre les lanternes qu'ils cassent.

anonyme

(Eau-forte colorie

208.
Aristocrate bern par les patriotes brabanons
pour avoir dchir des afRches.
Carnavalet.
Un aristocrate a le cou pris dans une chelle. Une femme lui
jette

un seau

d'eau.

Caricature extraite des Rvolutions de France et de Brahant,n^


(Eau-forte anonyme.)

209.

17.

Le Sort mrit. Carnavalet.

Une horloge

reprsente trois personnages un noble tenant un


papier avec le mot Prison; un abb portant une lanterne;
un personnage figurant le Tiers avec un papier intitul
v< Libert .
(Eau-forte colorie anonyme.)
:

L'Onguent national.
Carnavalet Bibl. nat,,
Hennin, t. CXX, p. 39
coll. de Vinck, t. II, n 3061 ;
Champfleury, p. 153.
Lgende
Cornu pharmacien natif de Rennes en Bretagne, ayant fait la
dcouverte du Calembourg ou de l'Onguent National, pour dtruire les cors et les empcher de revenir, en offre la recette.
Deux soldats sont occups l'un et l'autre moudre et broyer
de la graisse de chanoine, de la cervelle de noble. A gauche,
l'abb fait cuire le produit sur le feu. A droit, un noble trs gros
regarde. La recette est la lgende suivante
Prenez 2 livres de graisse de rable de chanoine, 3 onces de
fiel de prsident, 4 onces de crne de conseiller aux enqutes,
greffier et procureur, 2 dragmes de cervelle de duc, comte,
baron et marquis, 4 gigiers de financiers, un cur de grenadier,
2 onces de bile aristocratique et 6gros de prcipit le tout tant
trs broy ou cuit consistance suffisante sur un feu d'arrts,
bulles et privilges, vous en formerez des btons de la longueur
du nez de l'abb M...i (Mauri), ou de la langue de Dep...il
210.

coll.

I04

(Despremesnil), et les envelopperez dans les Actes des aptres,


et vous pourrez vous en servir au besoin ...
(Eau-forte colorie anonyme.)

2U.

Grande ronde au Tembour.

de Vinck,

t.

Il,

Bibl. nat., coll.

no 3647.

Un abb vomit

Abbaye

Bnfice, Prieur,

un noble rend

des pices d'or aprs avoir pris un clystre; d'autres s'enfuient.


Ronde de grenadiers en quinze couplets sur l'air: Dans les amours
d't

(Eau-forte colorie

212.

anonyme.)

L'Instituteur des aristocrates.


de Vinck,

Bibl. nat., coll.

t.

n" 3676

Il,

Carnavalet

Champfleury.

p, 66.

Un diable en costume d'abb, avec des cornes, tenant un


martinet, enseigne de petits aristocrates des crimes. Un enfant
Massacre de la Saint- Barthlmy,
lui prsente un livre intitul
que le diable lui fait tudier.
Belphgor fut nomm recteur de l'Universit de Paris
ayant t chass, se retira Aristocratopolis, o il fut oblig
:

d'enseigner les enfants.


(Eau-forte colorie anonyme.)

Carnavalet ;
Halte-l, plus d'aristocratie.
Champfleury,
Vinck,
t.
n
11,
Bibl. nat., coll. de
p. 66.
3635
Un garde franais empche d'avancer une femme monte sur
un paon.
213.

(Eau-forte colorie
214.

anonyme.)

Naissance des aristocrates.

Bibl. nat., coll. de Vinck^t.

Aprs un lavement, un

n 3634
diable laisse
II,

Carnavalet

Champfleury, p. 65.
chapper un nuage d'o

surgissent un noble et un prtre.


(Eau-forte colorie anonyme.)
215.

Fesse-Mathieu.

Bibl. nat., coll.

Un

de Vinck,

nomm

t.

>

Carnavalet;

n 3613

II,

Arsenal,

Champfleury,

p.

t.

221;

148.

par un
de
Montmorency,
soldat devant son anctre, le conntable
Allusion la proposition de Mathieu de Montmorency qui
demandait abandon par les nobles de leurs titres.
(Aquatinte attribuable Michel Webert.)
216.

aristocrate

Mathieu

Le Voyageur ou

Bibl. nat., coll. de Vinck,

t.

est dculott et fess

les chasses.

11,

n" 3681

Carnavalet

Champfleury, p.

141

Cayla, p. 65.

Un

diable emporte sur son dos trois personnages symbolisant


Chicane, la Destruction, le Mensonge. 11 est mont sur des
chasses et poursuivi par des paysans.

la

(Eau-forte colorie

anonyme.)

217.
coll.

La Marque des

Hennin,

vier,

t.

t.

CXXIl.

105

sots.
Carnavalet
Bibl. nat.,
de Vlnck, t. 11, n 3616 Renou;

p. 15; coll.

p. 482.

II,

Un

noble, ailes de papillon, l'pe au ct, les pieds fourchus,


fait peindre ses armoiries par un peintre. A gauche, un diable, en
vacuant, forme une armoirie sur un tapis rouge ; il tient un
livre intitul Origine des blasons.

Sous l'estampe, on

lit

Aussitt maint esprit, fcond en rveries.


le blason avec les armoiries,
L'homme de mrite va sans marque ni surnom.
Et de ses ayeux n'emprunta jamais le nom .

Inventa

Dans

haut

le

Ddi

(Eau-forte colorie

218.

la

Noblesse Savonne

anonyme.)

Les Fripons craignent les Rverbres. Bibl.

de Vinck, t. 11, n 3657.


L'hydre aristocratique quatre ttes: l'une de dindon (magistrature) tenant en son bec la broche qui le rtira les autres avec
le casque, la mitre et le bonnet d'abb. On voit sur la droite le
soleil de la Libert et sur la gauche un rverbre avec l'inscription Vengeur de la Patrie .
nat., coll.

anonyme.)

(Eau-forte

219.

Essais de

la guillotine.

Carteret, p. 53.
Dfil d'aristocrates et de

devant
et

dit

Coco!

membres du Clerg

ttes

Grand-

d'animaux

Un personnage a t plac sous le couperet


Malgr Chabrou. Un monstre accroupi hurle Ah
Un procureur s'crie Je n'ai pas chang de mtier .

de Vinck,

anonyme.)

La Complaisance de Pandore.

t.

11,

Bibl. nat.. coll.

n" 3658.

Pandore, nue sur un lit, fait ouvrir par son amant


d'o s'chappent trois aristocrates.
(Eau-forte

221.

la guillotine.

(Eau-forte colorie

220.

Carnavalet

anonyme en

La

un

vase

bistre.)

Visite du jour de l'an

au

roi

en 1790.

Carnavalet.

Hommes

et femmes apportant au roi des feuillages et des


Une petite fille avec un agneau parle au dauphin. Le dauphin demande Le petit agneau mord-t-il ? Rponse Il n'est

fruits.

pas un aristocrate

(Eau-forte colorie

anonyme.)

io6

222. La Noblesse et le Clerg conduits par Caron


Carnavalet.
dans leur domaine.
Une barque contenant un noble et un ^prtre est conduite par

Caron dans
(Eau-forte

les Hnfers.

anonyme.)

Les Trois fumeurs.


Carnavalet; Bibl. nat.,
de Vinck, t. II, n 2840; Renouvier, p. 482; Champfleury,
p. 66; Challamel, t. I, p. 72.
Les trois fumeurs sont les reprsentants des trois ordres.
L'homme du Tiers, la pipe la bouche, fume avec libert. Les
deux autres, le reprsentant du Clerg et celui de la Noblesse, en
fumant ont l'air agit et abandonnent leurs droits de chasse,
223.

coll.

dmes

et bnfices.

(Eau-forte colorie

anonyme.)

Bibl. nat., coll. de


223 bis.
Le fumeur patriote.
Vinck, t. II, n"^ 3649.
Un citoyen regarde avec mpris un abb et un noble furibonds
Pauvres aristocrates! c'est en vain
et dit en fumant sa pipe
que vous vous cassez la tte former des complots... ils ne produiront que de la fume.
:

(Eau-forte colorie

224.

anonyme.)

(i)

Caricatures un seul personnage.

d'aristocrates.
ments. Bibl. nat.,

La plupart,

de Vinck, t.
satiriques, ibid.,n^ 3626 3633.
coll.

(Eaux-fortes colories

Profils
estampes quatre compartiII,

n^

3686 3696

mdaillons

anonymes.)

CHAPITRE XV
CONSTITUTION CIVILE DU CLERG

U2

JUILLET I79O)

ET QUESTIONS RELIGIEUSES
(225 A 239)

Le Cur de S'...,

22.5.

accompagn de deux

diables,

descend dans l'empire des dmons pour demander Belzbuth des secours pour tcher s'il est possible d'empcher l'excution de la Constitution Civile Ecclsias-

Carnavalet;

tique.

Jaurs,

t. I,

Un

n"'

t. Il,

n" 3481

cur est conduit par deux diables aux Enfers.

(Eau-forte colorie
i.

Bibl. nat., coll., de Vinck,

p. 777.

Erratum: Page
191

217. lire:

anonyme.)
100, titre
n' 191

du chapitre XIV. Au
224.

lieu

de

lire

107

Quel malheur, plus d'indigestion Carnavalet.

226.

Un mdecin

agenouill tient un clystre, mais


client ecclsiastique qui en ait besoin.
(Eau-forte colorie anonyme.)

227.
On n'entre pas
gent, plus de matresse.

Une femme

n'a plus

Monsieur l'abb; plus

ici.

il

Bibl. nat., coll.

Hennin,

est assise prs d'une table de toilette.

t.

un

d'ar-

CXXI.

droite, la

porte s'ouvre et un laquais refuse de laisser entrer un prtre qui


s'avance.

(Gravure au pointill anonyme.)

228.
Le Pre Istille Augustin.
m'en vais, car on ne s'entend pas.
.

Pour moi

je

Le Pre-Oquet, fameux prdicateur capucin.


Vous n'y pensez pas. vous nous ferez dcouvrir. Car

navalet Bibl. nat., coll. de Vinck, t. II, n" 3404 et n" 3406.
Cf.Suite de caricatures contre les prtres avec des jeux de mots

L'abb-Casse l'abb-duille , l'abb Tise , l'abb


Trave , ce chien de nez m'empche toujours de voir devant
moi.
Bibl. nat., coll. de Vinck, t. II, n^ 3405 3414(Baux- fortes colories anonymes.)
;

Combat d'Arlequin
Asinon. Carnavalet.
229.

avec

le

rvrend pre Don

Un

Arlequin a cheval, avec une religieuse en croupe, lve un


bton contre un moine.

Lgende

Ah

pendard, tu veux avoir

(Eau-forte colorie

Un

II,

prtre,

et

encore

la

Carnavalet; Bibl. nat.,

t.

femme

bourse

>.

anonyme.)

La Culbute.

230.

Vinck,

la

3098; Jaurs,

t. I,

coll.

de

p. 52.

appuy sur une branche qui

se brise,

tombe dans un

prcipice.

Deux paysans

(le Tiers),

l'autre applaudit

de

(Eau-forte colorie

le

dont l'un

lui

fait

un pied de nez

et

voir renvers.

anonyme.)

230 his.
Pour avoir pass les bornes, il s'est cass
Carnavalet Bibl. nat., coll. de Vinck, t. II, n" 3096,
le nez.
Un abb butte contre une borne, un diable l'aide se ramasser.
Un villageois dit C^e le diable le ramasse, pour moi je n'y
;

mets plus

mains.
(Eau-forte colorie anonyme.)
les

voleurs.

231.

Ils

ont fait de

Bibl. nat.,

coll.

ma maison une
de Vinck,

t. II,

caverne de

n" 3417.

io8

Chasss par le Christ, des prtres s'enfuient du Temple ave


les biens des pauvres et les objets du culte.
(Eau-forte

anonyme

Translation de deux prtendues ctes de saint


Romain, le 7 novembre 1790. Carnavalet Bibl. nat..
232.

de Vinck, t. II, n" 3416.


Une procession dfile tenant une chsse. Derrire le reliquaire
le cur de Svres avec un grand nez (Illustration extraite du
n 55 des Rvolutions de France et de Brabant).
coll.

(Eau-forte colorie anonyme.)

Le

233.

Pied de nez.

Bibl. nat. coll. de Vinck,

t. II

'

n 3618.

ange debout sur un globe, renverse un dmon. A gauche,


un abb, un moine et deux femmes aristocrates
auxquels il a pouss un pied de nez.
(Eau-torte colorie anonyme).

Un

un

cardinal,

234.

trennes du Tiers tat au Clerg.

Hennin, t. CXXI,
Champfleury, p. 126
nat., coll.

p.

40;

coll.

de Vinck,

t.

Il,

Bibl.

3100

Deux villageois portent un prtre des provisions sur leurs


paules entre deux btons, surmonts d'un balai, de sabots, d'un
martinet, d'une bannire. Deux sacs sont suspendus avec cette
inscription: pomme de terre, aricot {sic). L'un des personnages
offre de l'eau au prtre. A gauche, un troisime villageois tient
des pains ronds sur sa tte.
(Eau-forte colorie

anonyme.)

Vanit des vanits, tout n'est que vanit.


Carnavalet; Bibl. nat., coll. de Vinck, t. II, n 3088; Champ235.

fleury, p. 133.
Un abb prie devant
crosse,

une

croix.

un chapeau de cardinal

(Eau-forte colorie

Dans

le ciel,

s'en allant en

une mitre, une

fume,

anonyme.)

Accapareurs
Au voleur, l'assassin, ou les
236.
Carnavalet Champfleury, p. 136.
d'argent.
Des paysans se prcipitent contre deux prtres, un officier et
un conseiller au Parlement, qui s'enfuient avec des sacs d'argent.

(Eau-forte colorie
237.

Le

anonyme.)

Ventillateur.

cochons avec de l'eau

On

n'engraisse

pas les

Bibl. nat.,
Carnavalet
claire.
^097 Grand-Carteret, p. 50.
Un moine est prs d'un tonneau d'arrosage. Deux citoyens
introduisent un tuyau d'eau dans la gorge du moine,

coll.

de Vinck,

t.

Il,

(Eau-forte colorie

n'='

anonyme.)

109

Mascarade forme de g-ens du peuple habills


vtements
sacerdotaux et portant des objets du
de

238.

Bibl. nat., coll. Hennin,


culte.
(Dessina l'aquarelle.)

239.

t.

CXXXIll, p.

Les Tnbres constitutionnelles.

17.

lamentatio Jeremiae prophetae. Carnavalet.

Incipit

Au

milieu d'une assemble brlent plusieurs cierges symboles fermiers gnraux, le Grand Conseil, le Chtelet, la
Chambre des comptes, la Cour des Aides, les Parlements. A
gauche, les ducs et pairs, les archevques, les nobles, les
chanoines, les moines les corps et mtiers droite ; le roi au
milieu. Un prlat avec un teignoir veut teindre le cierge
lisant

central.

(Eau -forte colorie anonyme.)

CHAPITRE XVI
FTE DE LA FDRATION
14 JUILLET 1790

(240 A 246)

240.

Le Champ de Mars.

Carnavalet.

Des femmes de la Noblesse labourent la terre et poussent des


Un abb porte une hotte. Le paysan s'crie: Et. je
vous dis Ah a ira.
Lgende
Ceux qui ont vu, il y a peu de jours, le Champ de Mars et qui
brouettes.
:

voient aujourd'hui, sont surpris Je la mtamorphose qui s'est


Tous les habitants de Paris et tous les ordres religieux se
sont employs ces pnibles travaux.

le

opre.

(Eau-forte colorie
241.

Un

dais

anonyme.)

Carnavalet.
Renversement de l'aristocratie.
surmont du bonnet de la Libert. Tout autour, des

soldats.

Dans

le

bas cette lgende La Fdration de Paris, du 14 juilla Fte nationale de l'anniversaire de la prise de la

let 1790,

ou

Bastille.

(Eau-forte colorie anonyme.)


242.

1790.

Les Aristocrates dsesprs le


Carnavalet; Bibl. nat.,
de Vinck,

14 juillet

Des hommes

II, n3743.
Noblesse, des prtres demeu-

coll.

et

des femmes de

la

t.


rent plors.

En avant, une

110

symbolique

statue

un

homme du

Tiers, de son pied crase une femme personnifiant l'Aristocratie.


Un soldat poursuit un prtre et un aristocrate.

(Eau-forte colorie anonyme.)


243.

Cupidon, tambour-major national.

Carna-

valet.

Cupidon mont sur un pidestal, orn d'armes, couronne le Roi.


Dans le haut, le bonnet de la Libert avec cette inscription:

Vive

(Eau-forte colorie
244.

la

Nation,

Loi et

la

le

Roi

anonyme.)

Les Fdrs.

Carnavalet.

sur une estrade, forme d'une planche,

Un

orateur est mont


supporte par deux tonneaux. II est entour de personnages
gros, diflformes et bossus qui l'applaudissent. A droite, prs de la
porte, un personnage chasse deux curieux avec un balai.
et

(Eau-forte colorie anonyme.)

Les Efforts patriotiques. Nous l'avons renvers pour mieux le relever. Carnavalet.
Un navire est suspendu des poulies et soutenu par Pierrot,
245.

Arlequin et le Docteur qui vont


(Aquatinte anonyme.)

246.

le

remonter.

Le Feu sacr du patriotisme

les

Carnavalet.

Une femme sur un

pidestal, tient

anime

tous.

une couronne d'une main

et de l'autre une table avec ces mots: La Nation, la Loi, le Roi .


Autour d'elle, diffrents personnages Brissot, de Varville,
Corsas, les Rvolutions de Paris, les Rvolutions de France et de
:

Brahant, la Chronique de Paris, etc..


(Eau-forte colorie anonyme.)

CHAPITRE

XVll

DCRET SUR LES PARLEMENTS


(247 A 251)

247.

de Vinclc,

Monterai-je ???.

t. 1,

Carnavalet

Bibl. nat., coll.

n 1340.

Devant un palais sur lequel est crit


Maison louer , un Conseiller demande
:

rpond un joueur
Monterai-je ??
de violon invalide, amput d'une jambe. Suivant Bruel, ce serait
Je n'en crois rien

, lui


une allusion

MI

vacance du Parlement deTroyes du 3 novembre

la

1789.

(Eau-forte

248.

anonyme.)

Mnagerie nationale.

deVinck,t.
Deux paysans

coll.

Carnavalet; Bibl.

nat,,

n" 3638 Champfleury, p. 147.


et des soldats, arms de piques, tranent sur

11,

chariot des lanternes. L'un brandit un criteau

un

Recette contre

Aristocratie.

Dans

cages avec cette inscription Collection


A gauche, deux singes de Rennes,
Au milieu, le chat de Lille. A droite, le loup de Trguier,
Allusion au Parlement de Rennes.
bas,

le

trois

d'animaux froces et

(Eau-forte colorie
249.

tratres.

anonyme.)

Je crois que cette bourrasque nous emportera.

Carnavalet

Hennin, t. CXXl, p. 41. ChallaChampfleury,


p. 150; Jaurs, t. 1, p. 1073.
99
Deux parlementaires, dont l'un a les mains dans un manchon.
La bourrasque enlve la perruque de l'un d'entre eux.
mel,

t.

I,

p.

Bibl. nat., coll.

et

ii

(Eau-forte colorie

anonyme.)

Dpart des Apothicaires patriotiques des faubourgs de Paris, munis d'une provision de pilules pour
purger les Parlementaires aristocrates. Carnavalet
250.

Bibl. nat., coll.

de Vinck

t.

II

n 3662

Champfleury,

p.

149

Cayla, p. 52.
Une troupe de gens en armes trane sur un chariot des lanternes
qui contiennent des pilules.
(Eau-forte colorie

anonyme.)

Le Parlement de Rome en marche pour aller


au Chtelet de Paris. Carnavalet Champfleury, p. 149.
251.

('

Trois avocats, conduits par un monstre, reoivent des ruades


de deux nes. Ils sont suivis par des paons.

Lgende

Un

nom Double-main
pauvre Avocat conduit.

des avocats a

l'autre le

(Eau-forte colorie

un autre Bride-oison

et

anonyme.)

CHAPITRE

XVIII

BREF DU PAPE
(252 A 268)

252.

nat., coll.

<i

Bulles du XVIII* sicle.

de Vinck,

t. II,

n 3437.

Carnavalet et Bibl.

112

Pie VI joue avec des bulles de savon, environn de sa garde,


avec cette lgende, Tabb Royou, arm d'un paquet de plumes,
qu'un gnral d'ordre lui a tailles avec un poignard, fait mousser
le savon apostolique. Deux grandes Dames ont beau faire, la
France repousse les bulles avec un sourire ddaigneux. Le cardinal de Bernis, qui a ramass les lunettes du Pape, les lui prsente
casses. L'abb Mauri, prieur de lions, mont sur un ne, se
presse tellement pour venir chercher Rome le chapeau de
cardinal, qu'il tait chopper le pauvre animal. Sous le roc de la
Constitution sont anantis pour jamais les ordres qu'enfanta
l'orgueil et le despotisme .
Cf. Tableaux historiques de la Rvolution franaise, n 51.

(Eau-forte anonyme.)
253.

La Bulle du Pape.

nat.,

Bibl.

Qb

1791

Arsenal, t. 221 Jaime,


191 C.
Le pape est reprsent sur le trne pontifical.
t. II,

Il souffle
des
prsentent une
aiguire d'or, qui contient l'eau bnite. La figure de la France
apparat sur un nuage et du doigt brise les bulles qui sont lances contre elle.
(Eau-forte colorie anonyme.)

savon. Les cardinaux l'assistant

bulles de

254.

Rponse l'auteur de
la Bulle du Pape.

Bombe

appelle

lui

la
>*

chronique

qui

Carnavalet; Bibl.

la

France

nat., coll., de Vinck,

t. II, n 3441.
Pie VI souffle des bulles de savon

Lgende

que

fait

crever

Sachez de moi qu'un bref inique,


Fait pour nous faire la nique,
N'est ni bombe ni canon.
Et qu'une bulle apostolique
N'est qu'une bulle de savon.
(Eau-forte
255.

nat., coll.

anonyme.)

Bref du Pape en 1791.

de Vinck,

Bibl.

Carnavalet Bibl.
coll. Hennin,
;

nat.,

3452
50 voir Tourneux. t. III, n 1^,668.
Un citoyen, porte son derrire un papier sur lequel est crit:
Bref du pape, ddi S. E. M. de La Rochefoucaud >, sign de
l'Abb Royou. L'abb regarde avec une lorgnette. Dans le fond,
des citoyens frappent un ne portant les armoiries pontificales,
d'autres font brler le mannequin du pape sur un bcher.
(Eau-forte anonyme.)
t.

CXXIV,

p.

t.

II,

Saint Pre, les Franais croiront que ce Bref


est votre ouvrage, mais vous savez que c'est moi qui vous
256.

inspire.
Carnavalet Bibl. nat., coll. de Vinck, n 3440.
Le Pape est reprsent avec le diable qui lui prsente un bref.
(Rvolutions de France et de Brabant, n 70).
(Eau-forte colorie

anonyme.)

257.

113

Les Plerins de Saint-Jacques.

Challamel, t. I, p, 226.
Dfil de plerins, comprenant entre autres
Riquetti la Houppe, Hohenlohe,
coutrements grotesques.

La Renomme publie le
(Eau-forte anonyme.)

258.

le

La Brlure.

Carnavalet

cardinal Nigaud, vtu d'ac-

Bref du Pape.

Bibl.

nat.,

Qb

1795

Bibl. nat.,

de Vinck, t. II, n 3448.


Les citoyens du Palais-Royal, aprs avoir tenu conseil sur ce

coll.

que

l'on

porterait

devait faire l'gard

un mannequin

du pape, dlibrrent que

d'osier

semblable

au Saint Pre,

l'on
et

qu'aprs l'avoir dpouill de ses ornements pontificaux il serait


jet dans un bcher lev cet effet en face du Caf de Foy.
(Eau-forte colorie anonyme.)

258 bis. Mannequin du pape brl au Palais-Royal


le 6 avril 1791 par un grand nombre de citoyens. On
y
a joint un mannequin reprsentant Sa Saintet.
Carnavalet; Bibl. nat., coll. Hennin, t. CXXIV, p. 51; coll. de Vinck,

t.

Il,

n^ 3444.

Le mannequin du pape genoux, les mains


citoyen brle la bulle du pape devant lui.

lies

un poteau.

Un

(Eau-forte colorie de Prieur et Berthault inspire suivant Bruel

par Corsas.)

259.
Le pape, outr de ce que le Bref qu'il avait envoy en
France, a t mpris par tous les patriotes franais, monte au
paradis terrestre, mais les clefs tant rouilles par ses pchs et
ceux de ses prdcesseurs, il ne peut ouvrir la porte. Il a
recours l'ange Gabriel, qui le porte sur son dos, pour le descendre dans la barque de Caron o l'archevque de Paris, le cardinal de Rouen, et un noble aristocrate l'attendent.
Carnavalet ;

Bibl. nat., coll.

sans

titre,

de Vinck,

publies contre

t.

le

II.

Deux autres caricatures


figurent au tome II de la col-

n 3460.

pape,

lection de Vinck, n^ 3439 et 3459.

(Eau-forte

anonyme.)

Saint Pierre reniant le pape Pie VI.


260.
Carnavalet.
Saint Pierre empchant d'entrer au paradis le pape conduit

par

le diable.

(Eau-forte colorie

261

Bibl.
t.

Il,

anonyme.)

Prsentation des Hacquenes au Saint Pre.


nat., coll. Hennin, t. CXXIV, p. 43 coll. de Vinck,

n" 3438

Renouvier,

p. 482.

114

Le Saint Pre le pape est reprsent, sur un lit de misre, le


Cardinal Foriandi lui extrait un Bref... Le lgat du ct soutient
le pape. Adroite, debout, le gros cardinal de Bernis introduit deux
Hacquenes, vieilles femmes richement habilles
puis la princesse de Sainte-Croix, dame de boudoir du cardinal, une nourrice portant un poupon et un gentilhomme. Suivant Bruel, ce
serait une allusion au tribut d'une Hacquene que^ depuis Charles
d'Anjou, les rois de Naples font au pape annuellement. La caricature suppose que Mesdames, tantes de Louis XVI, payent la dette
napolitaine en s'offrant d'elles-mmes Pie.
Voir Srtyenski, o/). cit. p. 280.
(Eau-forte anonyme.)
;

Ah! comme ils mangent du fromage Carna-

262.

valet.

Le pape et le roi mangeant une tranche de fromage, assis devant


une table. Le caricaturiste joue ici sur le sens de l'expression
manger du fromage qui servait exprimer une forme de
mcontentement.
(Eau-forte colorie anonyme.)

262
fort.
t. 11,

Le Pape mangeant [du fromage


Dcret du... mai 1791. Bibl. nat.

bis.

n''

de Roque-

coll.

de Vinck,

34s8.

devant une table coif de la tiare, et mange un


morceau de fromage. Sur la table, un cierge, une bouteille et un
11

est assis

fromage^
(Eau-forte colorie

263.

anonyme.)

Matine du Palais-Royal, 3 mai 1791.

Carnavalet; Bibl.

de Vinck, t. Il, n" 3447.^^


Un mannequin tenant le Bref de Pie VI brle sur un bcher. Il
est entour de personnages tenant des journaux royalistes
comme les Actes des aptres, l'Ami du roi.
Caricature extraite des Rvotutions de France et de Brabant,n'jb.
(Eau-forte

264.

nat., coll.

anonyme.)

Le Vendeur

d'indulgence.

Bibl. nat., coll. de Vinck, t. II, n


de tout.
Gros moine tenant une lettre d'indulgence.
(Eau-forte colorie anonyme.)

265.

Arrive

Bibl. nat., coll. de


t.

CXXVl,

du pape aux Enfers.

Vinck,

t. II,

n'^-

3464

et

On

fait

argent

3415.

3465

Carnavalet;
;

coll.

Hennin,

p. 23.

Le pape au milieu de diables et de monstres qui l'entrainent dans


des flammes. Un monstre est pos sur sa tiare. Au-dessous, cette

115

lgende Venez, venez Saint-Pre, vous allez voir bon nombre


de vos confrres, beaucoup de vos disciples et surtout de ceux
qui portaient la crosse et la mitre dores. Ce n'tait pas l ce
que Notre Pre vous avait recommand et, pour avoir foul aux
:

pieds tous les devoirs les plus sacrs, vous allez tre bien grill.
(Eau-forte colorie anonyme.)
Cf.
Vinck,

Arrive du pape au Paradis,


t.

11,

Bibl. nat., coll.

de

n546?.

(Eau-forte colorie anonyme.)

265 bis. Lance et vomis, Saint Pre, tout ce que


vous ave de plus noir dans l'esprit. Carnavalet; Bibl.

de Vinck, t. II, n" 3449; Champfleury, p. 123 et 125.


Invoque les dmons, pour qu'ils vous inspirent
tout ce qu'il y a de plus affreux, mais la nation franaise craint
peu vos foudres.... Le pape sur un bcher vomit des papiers
d'excommunication contre les vques et les prtres. Une femme
nat., coll.

Lgende

genoux

mains leves.
(Eau-forte colorie anonyme.)

266.

pleure, les

Dpart de l'tat-major du pape.

Carnavalet.
nez et au menton trs
longs, tenant des tendards, des pipes, des fusils, des sabres,
prcds d'un tambour unijambiste tricorne de noble et conduits par un moine tenant un poignard et un sabre.
Dfil d'ecclsiastiques grotesques au

(Eau-forte colorie

anonyme.)

La Bizarrerie.
Carnavalet.
Le pape assis sur un trne, dont les bras sont orns de marottes
et le haut de moulins vent la tiare porte le mot dsordre ,
donne des papiers un soldat des deux main. Dans l'un est
crit ordre , dans l'autre contre-ordre .
267.

(Eau-forte colorie

Sulpice.

268

anonyme.)

Nouvelle sinagogue de l'encien cur de Saint-

Bibl.

nat., coll.

de Vinck,

t. 11,

n 3479.

une assemble compo(un prtre tenant sur ses genoux une

Intrieur d'glise. Cur prchant devant

se d'oies. A gauche, l'enfer,


jeune femme.) A droite, des mes figurant les marguilliers les
le suisse est un chien qui porte une
officiants sont des dindons
;

hallebarde.
(Allusion la lecture du bref du pape par l'ancien cur de
Saint-Sulpice Mayneaud de Pancemont. Il en avait t empch

par

les patriotes.)

(Hau-forte colorie

anonyme.)

ii6

chapitre xix
l'organisation de la rgie des douanes
(269 A 273)

269.
La Querelle des Chats et des
Bibl. nat., colL Hennin, CXX, p. 64;

Rats de cave.

coll.

t.

de Vinck,

t.

II,

n 3911.

Des contrleurs ou

rats de cave,

avec leurs instruments des-

tins a visiter les tonneaux, vrilles, sondes sont en train de perle propritaire et sa femme dchanent contre
labourent
leur visage. L'homme dit:
eux des rats qui
Avec vos mines de singes, vous avez beau faire la grimace,
Mes chats avec leurs griffes dtruiront votre race.
Nous allons tre enfin exempts de payer des droits onreux.
Que vous perceviez sur les citoyens les plus malheureux.

forer des fts. Mais

La femme ajoute

contrleur, tu es pour moi un monstre infernal.


mieux voirie diable que ton visage hideux et brutal.
craindrons
plus vos sondes, vos roueries, vos bougies.
ne
Je
Vienne jamais la Constitution et au diable l'aristocratie.

Halte-l,

J'aimerai

(Eau-forte colorie

anonyme.)

270. Le Fermier gnral allant en consultation


avec son premier commis des Aides et Gabelles qui se
Carnavalet.
trouvent supprimes.
11 est reprsent trs gros, tandis que son commis en face de

maigre et dit
Monsieur, vous tes gras

lui est trs

Ah

(Eau-forte colorie

et

moi toujours maigre.

anonyme.)

Le Doyen des fermiers g'nraux port par


quatre commis aux barrires conduit par les troupes de
Bibl. nat. coll.
son Corps faisant route vers le Nant.

271.

de l'Histoire de France, Q.b 1791

coll.

de Vinck,

t. II,

n 3905.

(Eau-forte colorie anonyme.)


272.

Recette pour faire prir les Rats de cave.

Carnavalet, coll. do
t.

CXX,

Vinck,

1. 11,

n" 3909; Bibl. nat., coll.

Hennin,

p. 64.

Ane charge de deux

paniers
diables entranent aux Enfers.
(Eau-forte colorie anonyme.)

remplis de malttiers que des

NOUVELLE SYNAGOGUE DE l'aNCIEN CUR^ DE SAINT-SULPICE

GINRGSITJ^

REVUE ET CORRIGEE DE l'aSSEMBLE CONSTITUANTE


273.

117

Convoy d'un fermier gnral mort de chagrin


catastrophe du 1" mai 1791 et la dsolation de ses

de la
confrres et des Rats de Cave.
deVinck,

Carnavalet;

n" 3906; Challamel,

Bibl. nat.,

p. 118.
Cercueil port par quatre personnages, suivi d'une foule, escort

coll.

t.

11,

par un matre de crmonies


(Eau-forte colorie

Voir Bibl. nat.,


caricatures de la

de

tte

t.

I,

rat.

anonyme.)

coll.

mme

de Vinck,

t.

srie sur les

II,

n"^ 3913-3916,

d'autres

Rats de Cave.

CHAPITRE XX
LA FUITE A VARENNES DU 21 JUIN I79I
(274 A 295)

274. Enjambe de la Sainte Famille des Thuileries


Montmidy. Bibl. nat., coll. de Vinck, t. Il, n 3929;
coll. Hennin, t. CXXV, p. 3; Renouvier, t. II, p. 485.

Marie-Antoinette fait une enjambe des Tuileries un rocher


o une horloge marque midi (Montmdy) Je me charge de
:

tout.
Elle tient del main droite un sceptre bris et porte sur son dos
Louis XVI et le Dauphin.
Au-dessous Cazals dit: Si le pas manque, j'abandonne tout.
L'abb Maury Si le coup manque, nous sommes f. .. Mirabea u
Tonneau: je me repose sur elle, votre sant. M"*^ La Mothe,
agitant un collier: Ce que j'en raconte en fait assez connatre.
Le cardinal de Rohan Je m'en tiens la motte. M. Coign: Si
je la remontais, elle sauterait le pas. A gauche, sur un rocher,
Monsieur et Madame disent Courage, je me charge des frais.
:

(Eau-forte colorie
275.

CXXV,

p.

Boyer,t.

II,

anonyme.)

L'Egout royal.
i;

Renouvier,

t.

II,

Bibl.
p. 484;

nat.,

coll.

Hennin,

t.

Grand-Carteret, p. 54;

p. 115.

Dans un gout passe

cortge suivant en tte, la Reine, la


robe releve, conduisant le Dauphin par la main. Le Roi apparat
avec des cornes gigantesques, marchant sur les mains et se tranant sur les genoux. Derrire lui. M* Elisabeth, M""^ Royale et
Madame, la robe releve, puis Monsieur, avec des cornes. La
reine dit Ils vont faire la guerre civile quand nous serons par J'entends dj ronfler le canon. Le Dautis. Le roi rpond
phin dit en se retournant vers la couronne qui est l'entre de
Mais maman, la couronne de papa. M""^ Elisabeth
1 gout
Allons vite. M^ Royale dit
crie
Cachez donc votre ....,

on voit vos dartres, Madame, d'une main, tient un flacon qu'elle

le

ii8

porte son nez, et de l'autre main tire son mari par les cornes
qui doivent tre trs courtes. Monsieur dit: Ah vous me
tranez dans la margouillis. Madame lui rpond : Allons,
M. le Tartuffe, ne faites pas tant de faons, vous verrez l-bas la
1

Balby .
Au-dessus de l'gout, Bailly laisse tomber des ordures sur le
Roi. La Reine dit Voil une excellente purgation.
On suppose, lors de son dpart pour Montmdy, que le roi
s'tait vad par un gout des Tuileries.
petite

276.

H Hu

dada!

Carnavalet;

Bibl. nat.,
no 3930.

coll.

Hennin, t. CXXV, p. 4 coll. de Vinck, t, 11,


Louis XVI est mont sur un cheval de bois dont la tte porte
deux cornes. Il joue du tambour, pouss vers Montmdy par
Marie-Antoinette. Le mont est surmont d'une horloge marquant midi. (Allusion la fuite de Montmdy.)
;

(Eau-forte colorie

277.

anonyme.)

Fuite du

roi.

Bibl.

nat., coll.

Hennin,

t.

CXXV,

6
Louis XVI, dguis en cuisinier, s'avance prcd de la Reine
qui elle-mme s'appuie sur le comte de Fersen,vers le fiacre dans
lequel le Dauphin et M""^ Royale sont prts monter. La Reine
reoit les conseils de l'aigle Impriale. Le fanatisme, sous lafigure
du pape, agite des flambeaux pour clairer le dpart. Des seigneurs
de la suite sortent de l'gout des Tuileries.
p.

(Eau- forte

anonyme.)

278.
1 Louis le Parjure, valet de chambre de la
baronne De Korf suivant sa matresse dans sa fuite 2
la baronne De Korf partie furtivement de Paris dans la
Carnavalet Bibl. nat., coll.
nuit du 20 au 21 juin 1791.
;

de Vinck, t. II, n' 3921 et 3922.


Louis XVI en porc, Marie- Antoinette en hyne.
La baronne de Korffest le nom sous lequel se cachait Marie-.
Antoinette.

(Aquatinte attribue Villeneuve.)

279.

Carnavalet

Le Promenoir royal ou
;

Bibl. nat., coll.

de Vinck,

la fuite
t. II,

en Empire.

n 3984

Jaurs,

t. I,

p. 681.

Louis XVI tenant un moulin en papier, enferm dans une cage


un bourrelet autour de la tte tir par Marie-Antoinette
et ses deux enfants, avec cette lgende
Pauvres enfants, vous vous tes brls la chandelle.
d'enfant,

(Eau-forte colorie

anonyme.)

280. Je fais mon tour de France. Je suis serrurier


pour mieux river mes fers. Carnavalet Arsenal,
;

t.

222 Champfleury. p. 20s Jaurs, t. I, p. 569.


Louis XVI, moiti serrurier, moiti valet de chirurgien, est
;

119

reprsente, tenant d'une main un marteau, de l'autre un rasoir


avec cette lgende
En valet de chambre, malgr nous, il veut nous faire la barbe.
;

(Eau-forte colorie

anonyme.)

Troc pour troc. CoefFure pour couronne.


Paris pour Montmdy. Dpart pour l'Autriche.
281.

Carnavalet; Blbl. nal. coll., de Vinck., t. II, n^ 3927.


Louis XVI, le peigne dans les cheveux, dans son cabinet de
toilette, coiffe Marie-Antoinette assise. Une bouteille sort de sa
poche. Au-dessous ces mots Passe-port pour M"'^ de Caoffre,
:

du

21 juin.

(Eau-forte colorie

282.

anonyme.)

Le Gourmand. Scne
Carnarvalet
nat.,

1791.

jaime,

t.

45

Il,

Bibl.

G Champfleury,
;

Varennes, 21 juin

coll.

p. 203

de Vinck,

t.

11,

n^'

^g"]

Gower, 478.

Louis XVI est reprsent arrt une table Varennes, dcoupant


volaille. Un procureur lui prsente un mandat d'arrt. Il
demande manger tranquillement. Lgende:

une

Les gros oiseaux ont


(Eau-forte colorie

le

vol lent.

anonyme.)

Le

Roi mangeant des pieds la Sainte-Menehould. Le matre de Poste confronte un assignat et


reconnat le roi.
Carnavalet
Bibl. nat., coll. de Vinck,
283.

t.

n 3944.
Extrait des Rvolutions de France et de Brabant, n 82.
Louis XVI s'attarde manger des pieds la Sainte-Menehould
Il,

dans une auberge.


est

Il

table,

portrait avec

dans une auberge, qui a pour enseigne son

ce titre

(Eau-forte colorie
284.

Au

fuiard.

anonyme.)

Il est pris.

Carnavalet

Bibl.

nat.,

coll.

de

n3970.
et des nobles sont runis en groupe. Leur nez
s'allonge dmesurment en apprenant l'arrestation de Louis XVI
Varennes. Parmi les aristocrates, Mirabeau-Tonneau.
(Eau-forte colorie anonyme.)

Vinck,

t.

Il,

Des abbs

845.

Les Derniers hoquets de

date du 21 juin.

Carnavalet

l'aristocratie, en
Chalp. 201

Champfleury,

lamel, t. I, p. 73.
Aristocrates consterns. Bouille vomit dans un mortier o l'archevque Juign enfonce sa crosse. A gauche, le grand-inquisi-

teur

droite,

le

cardinal de Rohan.


286.

Bibl

Trait de l'Histoire de France du 21 juin 1791.

nat,

120

de Vinck,

Le caricaturiste

t. Il,

donne au

n 393
roi.

Jaime,

t.

44

II,

Silne mythologique, pour voi-

ture un tonneau, d'o sort la tte du vicomte Mirabeau-Tonneau.


Louis XVI en Silne nu est assis sur Mirabeau-Tonneau. Son
mauvais gnie lui montre dans un miroir la route qu'il dsire parcourir, mais oppose celle qu'il voulait prendre. La route qu'il
dsire parcourir est celle d'Autriche. Son guide, la Folie (MarieAntoinette), tient d'une main la marotte qui lui sert de fouet ; de
l'autre, les rnes de deux crevisses. A droite, un guide cheval
se lance au galop dans une cage d'cureuil qui tourne sur elle-

mme.
(Eau-forte colorie
287.

anonyme.)

Ci-gt Louis le faux Capet l'an. Carnavalet.

Buste de Louis XVI entre Jean-Bart et


sent debout avec cette lgende.
(Eau-forte colorie anonyme.)

le

Pre Duchesne repr-

288.
Grand Dieu de quel ct je tourne mes pas je
vois la honte et le supplice. Ah si j'avais du cur, je
n'hsiterais pas rendre au monde un grand service.
!

Carnavalet.
Louis XVI,

le fuyard, est dans un char tran par des livres.


Espagnol lui fait un signe de croix, L'Allemagne, figure par
un aigle, fond sur lui. Le pape et ses cardinaux le poursuivent
coups de crosse, un Danois aboie. La Suisse, la Hollande, la
Savoie ne veulent pas le recevoir. L'Angleterre, figure par trois
btes froces, s'oppose son passage, Blanchard lui offre un

Un

arostat.

(Aquatinte anonyme.)

289.
Bouille dit Sacrogorgon gnral de l'arme
noire faisant faire l'exercice un ex-conseiller au Parle-

ment.

Carnavalet Bibl. nat., coll. de Vinck, t. II, n 4022.


Portez... armes! .
Bouille en uniforme rouge, au visage oreilles de faunes, fait
ce commandement un soldat maigre qui rpond
Eh comment diable voulez-vous que je porte mon arme, je
ne puis me porter moi-mme.

(Eau-forte colorie anonyme.)

290.

L'Aveugle mal conduit.

Carnavalet;

BibL

de Vinck, t. II, n" 3935.


Louis XVI tenant son sceptre est conduit par Marie-Antoinette.
Un diablotin le pousse par derrire.
nat., coll.

(Eau-forte colorie

291.

Que

anonyme.)

faites-vous,

ma

fille?

Quel dsespoir?


J'tais altre

du

121

sang- des Franais. N'ayant

pu

tein-

ma soif, mon dsespoir m'a plonge au fond de ce


puits. Ah maudits franais pourquoi m'arrtiez-vous ?
dre

Carna\alet;

t. II, n" 4004; Boyer de


206.
Champfleury,
p.
295
Marie-Antoinette prcipite dans un puits parle sa mre en
deuil, qui se penche vers elle.

Nmes,

Bihl. nat., ^o\\. de Vinck,

p.

1. 1,

(Eau-forte colorie

anonyme.)

Au lieu d'un trsor ne voici qu'un gros sou et


292.
quelques mauvaises pices. Trouvaille du 21 juin 1791.

Bibl. nat.,

coll.

de Vinck,

t. 11,

n''3942;

}aime,

t.

II,

61 C.

201 Boyer de Nimes, t. 1, p. 87.


Mon Medi,
Prs d'une voiture au chiffre P. -16 et la marque
deux gardes ramassent des pices de monnaie. L'un tient une
pice avec le portrait de Louis XVI.C'est un gros sou rautre,une

effigie avec le mot Antoinette. A gauche, le Royal Allemand

Champfleury,

p.

A
;

droite, trois hussards.

(Aquatinte

anonyme

Il a des rats plein sa cervelle, plein sa gamelle


293.
Carnavalet.
et plein ses bas.
fume
sa pipe. A gauche son fils prs de
debout
Louis XVI
lui. Sa couronne est tombe terre. Un drapeau tournant tous
vents est plant sur sa tte. Son fils tient le sceptre. Dans le bas,

cette

inscription

Il

jette ses pieds

ce qu'il tenait dans ses

mains.
(Eau-forte colorie
294.

anonyme.)

La Famille des cochons ramene dans l'table.

Carnavalet; Bibl., nat.. coll. de Vinck, t. II, n'' 3985; coll..


Hennin, t. CXXV, p. 17; Renouvier, t. II, p. 484; Grand-CarteBoyer de Nmes, t. I, p. 315ret, p. 54
Dans une brouette trane par deux chevaux, sont tendus sur la
paille six porcs, avec les ttes poudres de Louis XVI, MarieAntoinette et celles du reste de la famille, du Dauphin, de M'"* clisabeth, de M'"^ Royale et de Monsieur; droite, deux gardes. En
avant, gauche, un berger en arrire, des soldats accompagnent
;

le

cortge.

(Eau-forte colorie
295.

anonyme.)

L'Idole renverse.

Carnavalet; Boyer de

Nmes, t. 1, p. 195.
La France foule aux pieds le buste de Louis XVI qu'elle vient
de renverser coups de massue. Elle l'a tran jusqu'au bord des
marches du pidestal sur lequel il tait lev. Mais un garde
national, un chasseur, un soldat, un homme du peuple et un
vtran portent sa couronne au bout de leurs baonnettes ou de
leurs piques. Un enfant qui s'approche veut faire comme eux.

Cette caricature fut faite le jourdudpartdu roi pourMontmdy.


Le but de cette caricature tendait persuader au peuple qu'il

122

pouvait sans le roi soutenir sa couronne


une idole inutile.
(Aquatinte

anonyme

et

que Louis XVI

tait

CHAPITRE XXI

DCRET DONNANT UNE GARDE AU ROI


(296 A 300)

Que faites-vous l ?
Je garde une grosse
296.
Fondez-la, vous y gapice dont on ne veut plus.
Carnavalet Bibl. nat., coll. de Vinck,
gnerez toujours.
t. II. n 3945
Champfleury, p. 206 Grand-Carteret.p. 52 Jaurs, t.l. p. 673
Boyer de Nimes, t. II, p. 85.
Un grenadier monte la garde devant une pice l'efllgie de

Louis XVI.
(Eau-forte anonyme.)
297.

La Grande

colre de Capet l'an ou qui casse

Carnavalet Bibl. nat., coll. de Vinck,


les verres les paie.
t. II, n 4001
Challamel, t. 1. p. 275.
Louis XVI casse une glace avec une marotte de fou.

(Eau-forte colorie

anonyme.)

pre des Bourbons, soulage mes peines.


Dois-je passer mes jours me forger des chanes? >>.
298.

Carnavalet.

Louis XVI enchan forge sur une enclume des chanes.


le ciel, un de ses anctres lui crie
J'attends la seconde

Dans

lgislature.

(Eau-forte colorie

anonyme.)

Ventre Saint-Gris, o est mon fils ? Quoi, c'est


un cochon. C'est lui-mme, il noy sa honte. Car299.

>>

de Vinck, t. Il, n" 4002


Arsenal,
Champlleury. p. 210.
Henri IV, debout gauche, aperoit Louis XVI dans un tonneau do mergent sa tte avec des oreilles d'ne et deux pieds
danimaux. Il est entoure d'une cruche, d'un vase de nuit et de
diffrentes bouteilles sur lesquelles on lit Vin des aristocrates,
vin d Alicante, vin d'Espagne, vin du Rhin, vin du 21 juin .
(Eau-forte colorie anonyme.)
navalet

t.

CCXXll

Bibl. nat., coW.

123

300.
Pnitence du 25 juin 1791 Miserere mei
populus secundum magnam misericordiam tuam.

Carnavalet; Arsenal,

t.

222;

de

Blbl. nat., coll.

Vinck,

t.

II,

n" 3998.

Louis XVI genoux, les mains jointes, devant un pidestal


orn d'une mdaille avec cette inscription La loi et la nation.
A droite, Marie- An toi nette faisant son mea culpa.
(Aquatinte anonyme.)
:

Un

Que

Je suis en pnide Vinck, t. 11, n" 3995.


citoyen questionne ainsi Louis XVI enferm dans une cage.

300 bis.
tence.

faites-vous l ?

Bibl. nat., coll.

(Eau-forte colorie

anonyme.)

CHAPITRE
l'affaire du

XXII

champ de mars

(17 JUILLET I79L

(301-302)

SOL
p.

L'Age

i85;Jaime,

t.

11,

d'or et LAg-e de fer.


177

C;

Arsenal,

t.

CCXXII

Challamel,

t.

11,

Bibl. nat., coll.

de Vinck, t. 11, n 4073.


L'Age d'or, le rgne de Louis XVI, montre de riches moissons,
des troupeaux magnifiques, un chteau et un sujet tir de
la fable de La Fontaine, les Grenouilles qui demandent un roi.
Dans l'air, Jupiter coute leurs plaintes. Deux arbres s'lvent au
milieu de l'estampe. Du ct de Louis XVI, (ge d'or), un laurier;
du ct de l'ge de fer, un saule pleureur. Dans l'ge de fer,
les cigognes se sont empares du pouvoir et dvorent les grenouilles. Au fond, une glise abattue, un chteau incendi; le
canon est braqu sur les grenouilles, le bourreau les dirige vers
une guillotine. D'autres victimes sont entasses dans une barque
qu'on fait couler. (Allusion a la loi martiale le 17 juillet 1791.)
(Eau-forte colorie anonyme.)

Le Roi Soliveau ou les Grenouilles qui deman302.


Bibl. nat., coll. de Vinck, t. II, n''4074;
dent un Roi.
Estampe tire de La Fontaine, liv. III, fable IV.
Une mare plante de roseaux prs desquels une grue (La

Fayette) a tendu ses filets. Cette grue et plusieurs grenouilles


sont perches sur le roi Soliveau, tronc d'arbre dont une extrmit reprsente Louis XVI. A droite, l'extrmit d'une perche,
un buste de Bailly.
(Aquatinte anonyme.)

124

CHAPITRE

XXIII

CLUB DES JACOBINS


(30^ A 310)

303. Club
Carnavalet.

des Jacobins. Mirabeau

le prside. >

bcher et tient un fauteuil. A gauche, un


un vque en prires droite, un personnage tte
d'ne; un chiffonnier ramasse un papier intitul *< Comit des
recherches. Dans le ciel, des monstres.
(Eau-forte anonyme.)
Il

est au-dessus d'un

noble

et

304.

Jacobins

1"
;

Je viens des Feuillants;

3" J'y vais

aux Jacobins.

Je viens des

Carnavalet.

Trois personnages debout avec ces inscriptions.


(Eau-forte colorie anonyme.)

Le Pre-nicieux Jacobin. J'en suis encore


indign. Carnavalet Bibl.
de Vinck,
n.3408.
305.

nat., coll.

Un

religieux en

t. II,

costume mi-partie blanc, mi-partie

noir, s'ap-

puie sur une pe.


(Eau-forte colorie

anonyme.)

306.
Grog'nardditle sanguinaire, major gnral des
Jacobins.
Carnavalet Grand-Carteret, p. 59.

Un personnage
tient

vtu d'un pourpoint

rouge, orn d'un rabat,

un sabre.

(Eau-forte coloiie
307.

anonyme.)

Le Dmnagement prochain des Jacobins.

Carnavalet.
Trois diables, l'abb
chacun un personnage.)
(Eau-forte anonyme.)

Fauchet,

Carra

Brissot

et

enlve

308.
Grand convoi funbre de messieurs les
Jacobins, de leur vivantnos Seigneurs et Matres dcds
en leur palais de la rue ^-i^aint-Honor.
Bibl. nat
coll.
de Vinck, t. 11, n" 2769 Boyer de Nimes, t. 1, p. 130.
En lte, Condorcct et Brissot, monts sur des nes, le premier

portant l'tendard d'Autriche, le second l'tendard d'Angleterre.


Prs du cercueil un ours (Danton).

I2S

Viennent ensuite
Rouhier, Antonelle, Garant de Coulon,
des dputations, l'Abb Danjou, Desmoulins, Grgoire, R. P.
Chabot, l'abb Mulot, Audoin, Fouch, Basire, Danton, Robespierre, Rderer, Gorsas, Marat, Prudhomme, Petion, Couthon.
(Aquatinte anonyme.)
:

309.

Les Intrigants foudroys.

Carnavalet.

Ddis aux Jaco-

bins.
A gauche, un bras brandit un papier sur lequel est crit Afflliation suprme. La foudre tombe sur le prsident qui agite la son:

Une

nette.

un Jacobin. Six autres

table est renverse sur

s'en-

fuient droite, pouvants.

(Aquatinte anonyme.)

t.

222

Indigestion mortelle d'un Jacobin

Arsenal,

Challamel, t. 11, p. 6.
rend des flammes et des piques par

la

bouche.

310.
;

Un homme

(Eau- forte anonyme.)

CHAPITRE XXIV
LA CONSTITUTION DE I79I

La Bascule

patriotique.

Carnavalet

Boyer
de Nmes, t. 1, p. 159; Bibl. nat., coll. de Vinck, t. II, n 4310.
D'un ct, l'Assemble Constituante ayant pour tte la Consti311.

tution fait peser


guerre, la famine.

Boyer dcrit

la

balance

ainsi cette

sur l'autre plateau,

estampe

la

peste, la

L'Assemble Nationale est reprsente sous l'emblme d'une


femme qui, au lieu de tte, a le livre de la Constitution. Elle tient
sous le bras gauche des croix, des sceptres, des couronnes, des
cussons, des sabres, des pes et porte dans la main droite une
bouteille de poison, avec cette tiquette Aqua To Fana.
L'Assemble Nationale est assise sur une bascule qu'elle fait
pencher jusqu' terre. A l'extrmit oppose se trouvent la peste,
la guerre, la famine, c'est--dire les flaux, mais ils sont lgers
en comparaison de l'Assemble Nationale.
(Aquatinte anonyme.)
:

311

La Balance

patriotique.

Carnavalet et
Cayla, p. 36.
Une balance avec un personnage (un intendant) sur un plateau
qui fait basculer la balance.
Sur l'autre plateau, un marc. Un noble dit Mon intendant m'a
supplant.
his.

Bibl. nat., coll. de Vinck,

t. 11,

n" 2782

126

Catalosfiie ici, raison de son titre, fait remarquer Bruel dans


son catalogue de la collection de Vinck, cette pice doit tre rapproche de toutes celles qui traitent du marc d'argent.

(Eau-forte colorie

anonyme.)

Les Couches de M. Target.

Carnavalet; Bibl.
Bibl. nat., coll. Hennin,
de Vinck, t. II, n 4278
Challamel, t. 1, p. 209.
t. CXXV, p. 44
En bas, Target vient d'accoucher. Autour des fonts baptismaux
se tiennent debout l'abb Fauchet, Populus, d'Aiguillon, M"' Throigne. Cf. Bibl. nat., coll. de Vinck, t. Il, n 4277 (Target
accouche l'Assemble.)
(Aquatinte anonyme.)

312.

nat., coll.

les Travaux d'HerCarnavalet


Bibl. nat., coll. de Vinck, t. II, n 4276.
Estampe dtache des Actes des Aptres o elle est dcrite ainsi
L'estampe reprsente l'intrieur du mange, aujourd'hui Salle
de l'Assemble nationale. M. Target est dans les douleurs de l'enfantement. Sa position l'indique autant qu'il a t possible l'artiste
de le rendre. Les trois prophtes, Siyes,Touret et Chapelier, qui
ont beaucoup travaill faire cet enfant-l M. Target, ont prdit qu'il deviendrait une jolie demoiselle, nomme Mademoiselle
Constitution. Le duc d'Aiguillon, en sage-femme, avec un jupon de
pinchinat.un casaquin d'indienne, un bonnet de Marly nou sous
le menton, attend le fruit de la conception de Target. Malouet joue
de l'harmonica pour adoucir le travail. M. Bergasse est derrire
M. Malouet et tient une trompette sous le bras. Dans le groupe
qui entoure le patient, on remarque le bonhomme Grard, M.Bailly
prenant M. de La Fayette sous le bras pour le mener jurer, l'archevque de Bordeaux conduisant l'archevque de Vienne. Prs d'eux
un chevalier franais, brisant son pe sur son genou. A gauche,
des dputs en foule. M, de Virieu, assis sa petite table, recevant
les dons patriotiques qu'on dpose sur l'autel de la patrie. Quelques aristocrates forment un groupe auprs de la barre. Mathieu
de Montmorency occupe la tribune. L'abb Siys lui souffle son
discours. Au milieu de la salle, M. Guillotin explique sa machine
nationale, dont le modle est sur le pole. M. Barnave lui fait des
observations et craint que le sang ne coule point assez abondam313.

cule.

Les Douleurs de Target ou

ment.

(Eau-forte

314.

nat., coll.

anonyme.)

La Devideuse

de Vinck,

t.

11,

patriotique.

Carnavalet

n" 4^17 ;ChalIamel,t.

il,

p.

Bibl.

20s;Grand-

Carteret, p. 48.

Cette estampe est aussi dcrite par Boyer, t. II, p. 65.


La France, sous la figure d'une vieille femme, dvide l'cheveau

de lanouvelleConstitution,maisunecclsiastique,gentilhomme et
le diable de la chicane en robe et bonnet carr la retardent dans

127

son travail en faisant des nuds son fil auquel ils attachent
des feuilles de papier. Sur la premire feuille, elle crit Raret
du numraire >?. Sur la deuxime Crances simules . Sur la
troisime Brochures impartiales . Le diable dit: Je l'attends
ce nud, la maman. Mais la dvideuse rpond par un sourire
de piti.
:

La lgende

est la suivante

plus je travaille et plus cela s'emmle.


pourrais-je en repos dvider tout le fil.
Sans qu'un noble ignorant et un abb subtil

Hlas

Ne

Secondent contre moi

315.

le

diable qui s'en mle?

Tt. tt, tt

Battez chaud
Tt, tt, tt

Bon courage
Il

faut avoir

cur l'ouvrage

coll. Hende Vinck.t. 11. n 2072


Charnpfleury, p. 63.
Un noble et un prtre, arms chacun d'un marteau, frappent sur
l'enclume un livre intitul Nouvelle consiHution.
Un ouvrier reprsentant le Tiers maintient avec un marteau et
une tenaille le livre sur l'enclume.

Carnavalet
nin,

et Bibl. nat., coll.

CXVU

t.

(Eau-forte

anonyme.)

Ah, je serions bien content quand j'aurions


Carnavalet Bibl. nat., coll. Hennin,
tous ces papiers-l.
t. CXX, p. 40; coll. de Vinck, t. 11, n 4315; Champfleury, p. 65.
Le reprsentant du Tiers entour d'un noble et d'un ecclsias316.

tique tire avec une corde un paquet de papiers enfoui sous terre,
que porte une femme et qui sont dsigns ainsi Vux de la
nation. Nouvelle Constitution.
(Eau-forte anonyme.)
:

L'tat actuel du royaume de France CarnaBoyer de Nmes, t. 1, p. 5.


valet
La Constitution personnifie par une femme, la tte en bas,
les pieds en haut, le bonnet de la Libert au milieu, entre un chevalier fodal et un prtre.
La France, dit Boyer, appuye sur un tronon de colonne, les
317.

pieds en haut, le visage apoplectique, se soutient peine l'aide


de ses mains dans cette situation violente. Elle est entoure de
dbris de sceptres, de couronnes, d'armoiries, d'pes, d'encensoirs, de croix, et non loin d'elle se trouvent des torches, sabres,
poignards, une bouteille de poison. Elle porte sur sespieds la Constitution.

(Eau-forte colorie

anonyme.)


318.

justice,

Bravo

mes

Carnavalet.

Vive

128

la Constitution.

L'on

me

rendra

du Vice.

fers seront briss, je triompherai

Un homme prisonnier est attach dans son cachot. Une femme


apparat tenant le bonnet de la Libert au bout d'un bton et couronne par un chevalier arm.
(Eau-forte colorie anonyme.)

L'Optique naturelle et artificielle ou le Micros319.


cope de la rag-e, le Tlescope de l'orgueil et les yeux de
la raison et du sens commun.
Carnavalet; Bibl. nat.,

de Vinck, t. II, n" 4258; Challamel, t. 1, p. 206.


Les trois reprsentants du Clerg, de la Noblesse et du Tiers
regardent successivement dans une lorgnette la Constitution pose
sur un pidestal qu'une femme (la Nation) prsente au Roi.
coll.

(Eau-forte colorie

320.

anonyme.)

La Constitution franaise

Carnavalet.

Le Duc d'Orlans, le marquis de La Fayette supportent sur un


fauteuil, Necker qui foule aux pieds une chane, symbole de l'esclavage et d'une main soutient une couronne, et de l'autre porte
en triomphe le bonnet de la Libert.
(Eau-forte

321.

anonyme

Constitution entre les mains

Carnavalet.
Un

des Brissotins.

personnage tient un papier qui est la rponse de Brissot


Au fond, un port dans lequel on aperoit

la lettre de Barnave.

un vaisseau.
(Eau-forte colorie anonyme.)

trenne la noblesse.
Carnavalet.
Une femme, foulant ses pieds des couronnes, brandit d'une

322.

main une torche, de l'autre un sabre.


En haut se lit la Constitution.
(Eau-forte colorie anonyme.)
:

Halte-l les monstres. >*


Carnavalet Bibl. nat.,
de Vinck, t. 11, no 43 13
La Constitution est symbolise par une bte apocalyptique,
monte par Ption qui vomit la foudre contre la noblesse. La
Constitution est entoure de Jacobins et arrte par Hercule et
des chevaliers (la Noblesse.)
Variante du titre: s< Nous verrons qui l'emportera.
323.

coll.

(^Aquatinte

anonyme.)

324.

129

Dig-estion de la Constitution.
de Vinck, t. II, n 4312.

Carnavalet

Bibl. nat., coll.

La Constitution figure par un monstre avale des produits


qui lui ingrent deux patriotes. La Municipalit lui extrait un
dcret.

(Aquatinte anonyme,)

325.
coll.

La Poule d'AutryChe.

de Vinck,

t.

11,

Carnavalet; Bibl. nat.,

n 4305.

femme coiffe d'un bonnet (MarieAntoinette). Au-dessous cette lgende: Je digre l'or, l'argent
avec facilit, mais la Constitution, je ne puis l'avaler.
(Eau-forte anonyme.)
Une autruche

326.
coll.

En

de Vinck,

tte de

reviendra-t-elle ?
1. 11,

Carnavalet

Bibl. nat.,

n 4282.

Une femme est tendue

sur un fauteuil, malade. Elle est entoude


la
re de docteurs
Facult, en robe rouge. Un homme lui donne
un bain de pieds (Target).
(Eau-forte colorie anonyme.)

327.

Chute prochaine de

navalet

p. 105

Jaime,

Target.
Car4280 Champfleury,

la Fille

de Vinck, t. 11, n
n 84 C.
Trois chevaux figurant la guerre, la banqueroute tirent un
char. Un jacobin, plac prs de la fille Target sur le char lui
fait avaler de la pure d'assignats. Cette voiture sort du mange
constitutionnel et va se prcipiter vers l'abme, malgr les efforts
,

Bibl. nat., coll.

t. 11,

feuillant. Les chevaux prennent le mors aux dents,


harcels par la famine, la colre, la peste qui sont les jockeys de
la Constitution.
(Aquatinte de Webert, au Palais-Royal.)

du cocher

328.

L'Expirante Targinette.

nat., coll. de Vinck,

1. 11,

Carnavalet; Bibl.

n^ 1847 ^^ 4281.

Targinette se meurt 'dans scn lit. Trois personnages l'entourent


(Target, Camus, l'abb Fauchet). Au premier plan, Bailly regarde
un vase de nuit avec sa lunette d'astronome. M""^ Bailly dit Ah
coco, o mets-tu ta lunette ?
:

(Aquatinte anonyme.)
329.

Carnavalet

Le Roi Janusou l'Homme deux visages.


;

Bibl. nat., coll.

de Vinck,

t.

11.

43o8;Jaurs,

t,

1,

p. 669.

Louis XVi deux ttes. A gauche,. il dit un Constitutionnel


maintendrai la Constitution. A droite: Je dtruirai la
Constitution.
(Aquatinte anonyme.)

je

130-

a ira,

Carnavalet; Grand-Cartea n'ira pas.


ret, p. 147; Jaurs, t. I, p. 185; Boyer de Nmes, t. I, p. 401.
Louis XVI, revtu d'habits royaux est assis sur un tronon de
colonne. La Constitution sous l'emblme d'une jeune femme en
nglig semble vouloir se mettre sous le manteau royal et mme
l'enlever au Monarque avec lequel elle est dos dos. Le bonnet de
la Libert couvre sa tte. Ils sont l'un et l'autre sans bras pour
donner vraisemblablement entendre que les lgislateurs consti330.

tuants les leur ont coups et se les sont rservs.


(Eau-forte colorie anonyme.)

331.
Le Patrouillotisme chassant le patriotisme du
Carnavalet; Challamel, 1. 1, p. 67.
Palais-Royal.

Monseignat, Un chapitre de la Rvolution, Paris, 1853, p. 252.


Des soldats, un bandeau sur les yeux, marchent ttons, la
baonnette en avant. Ils ont leur tte des monstres, coiffs de
mitres et chamars de croix. Un de ces chefs tient une pe nue
sur la poitrine d'un citoyen, qui a dans la main un livre sur lequel
Constitution, Libert.
(Eau-forte colorie anonyme.)

est crit

332.

Que fais-tu l, Beau frre? Je sanctionne.

Bibl. nat., coll.

Challamel,

1. 1,

de Vinck,

t.

II,

n4275; Jaurs,

t.I, p.

665

p. 223.

la couronne royale, Louis XVI est


orn de ses dcorations et du cordon bleu, et crit sur une
table. Son beau-frre, l'empereur Lopold, en uniforme dgnrai, le regarde avectonnement travers les barreaux de la cage.

Dans une cage surmonte de

assis,

(Eau-forte colorie
333.

anonyme.)

Le Pouvoir excutif cheval sur la

tion. Casse-col des Jacobins en attendant


valet; Bibl. nat., coll. de Vinck,

t. 11,

etc., etc.

ConstituCarnava-

n" 4307.

Quatre personnages.dont l'un a une tte d'oiseau (Louis de Narbonne), sont monts sur un cheval tte de femme. Le premier
personnage, Louis XVI, a sur la tte une couronne.
(Aquatinte anonyme.)

LIVRE

II

L'ASSEMBLE LGISLATIVE

CHAPITRE PREMIER

CARICATURES CONTRE LES PRTRES RFRACTAIRES


DCRET (29 NOVEMBRE I791)
ET AUTRES CARICATURES RELIGIEUSES
(3

A 346)

Moyen de faire prter

serinent aux voques et


aristocrates.

Carnavalet
curs
BibL nat., coll. de Vinck,
Champfleury, p. 137 Grand-Carteret, p. 50. Voir
t. 11, n 3483
334

faime, t. 11, 189


Jaurs, t. I, p. 625.
Cette caricature rappelle le dcret du 29 novembre 1791,
l'occasion des troubles religieux qui avaient clat dans l'Ouest.
;

L'Assemble Nationale exigea le serment des curs, lorsque le


veto intervint. La caricature est une protestation contre le
veto cette occasion. Dans une glise de village, sans doute la
Vende, la municipalit, escorte des gardes nationaux de la
commune, vient assister la prestation du serment. Le cur,
comme l'ordinaire, se montre rcalcitrant. Les notables imaginent un moyen sr de sortir d'embarras. Une poulie et une
corde sont fixes la toiture, la corde est attache la main
droite du prtre, l'autre bout, sont suspendus deux conseillers
municipaux, qui, de tout leur poids, s'efforcent de lever le bras
du cur. Derrire lui, le sacristain se dsole. A gauche, prs de
la porte, sa servante plore veut s'lancer pour le dfendre,
mais elle est retenue par le vicaire qui craint une douleur indiscrte.

(Eau-forte colorie

anonyme.)

33.T.
Sujet de sainte Colre. L'vque du Calvados
contre les prtres rfractaires.
Carnavalet.
Un vque surprend une femme assise sur un canap avec un

132

homme

l'Homme,

qui tient la Dclaration des Droits de


Libre communication de penser.
(Eau-forte colorie anonyme.)

336.
Les Rfractaires
Carnavalet.

art. ii

allant la Terre promise.

Le pape dguis en Mose bnit les nouveaux venus. Il est


entour de Cond. de M. Bagatelle, de Monsieur, des Hacquenes (Mesdames tantes du roi), des pages, de l'vque de Spire,
l'lecteur de Cologne, le prince de Lambesc, Tvque de Munster, M. Bourbon, M. Damas, Riquetti-Tonneau, M^"* de Cond,
M"' de Polignac. Il reoit leur arrive M. Juign, M d'Enghien,
le baron de Breteuil, le prieur des Capucins, M. Bouille, d'Autichamp, le Cardinal des bosquets de Trianon, Antoine Sguier
brle-bon-sens, M- etj M'" Necker, l'abb d'Eyman, M. de Calonne. M" de Crac.
Un Silne, mont sur un tonneau, tient un tendard avec cette
inscription: Vive la Noblesse et le Clerg. wBellone, tenant d'une
main le flambeau de la guerre civile et de l'autre une pe ensanglante, conduit cette cohorte.

(Eau-forte

anonyme.)

337. Le Diable, prsident l'Assemble tenue la


Sorbonne pour refuser de prter le serment fait jurer
aux vques, archevques et cardinaux sur l'Autel
infernal qu'ils n'obiront pas aux Dcrets. Carnavalet; Bibl. nat., coll.

de Vinck,

t.

11,

n'^

^485

Jaurs,

1. 1,

p. 504.

Assemble d'ecclsiastiques prside par un diable. En haut,


un chapeau de cardinal et une banderole avec ces mots Fana:

tisme, Trahison, Perfidie, Hypocrisie.

(Eau-forte colorie anonyme.)

338.
s'tait

Un grand nombre de
prtres rfractaires
embarqu sur le Rhin dessein de rejoindre l'ar-

me Noire le bateau qui les portait coula fond. Ils


allaient tous prir lorsqu'on vit descendre M. Veto quiles
a sauv (sic) du danger.
Carnavalet Bibl. nat., coll. de
Vinck, t. II, n 3489.
Des prtres essayent de nager et vont se noyer sans le secours
d'un monstre ail. C'est M. Veto (Louis XVI) qui essaie de les

aider.

(Eau-forte colorie

339.

Conseil des mauvais Ecclsiastiques prsids

parle diable.
n*

anonyme.)

Carnavalet

Bibl. nat., coll. de Vinck,

3486.
Caricature extraite des Rvolutions de France

et

t.

11,

de Brabanl, n59.

GRAVURE EXTRAITE DES Rvolutions de Fvance


et de Brabant

LES COUPS DE RABOT


Au

milieu, un

133

un trne

diable sur

est

entour de prlats. La

foudre tombe sur eux.


(Eau-forte et burin.)

Messieurs les Noirs lancent leur venin anticonstitutionnel contre l>-s dcrets de l'Assemble Nationale, sur l'abolition des pouvoirs temporels du Clerg.
340.

Carnavalet

Bibl. nat
coll. de Vinck, t. II, n' 3477.
protestent
de leurs bouches sortent des
gauche,
des
prlats
A
serpents. A droite, deux vques prononcent le serment civique
(Talleyrand et Gobel).
,

(Eau-forte colorie

anonyme.)

341.
Dernire procession constitutionnelle pour
l'enterrement du Serment civique qui se fera le -. 1792.
.

Carnavalet

Bibl. nat..

de Vinck,

coll.

t.

Il,

n 3492; Jaurs,

Boyer, t. 11, p. 159.


La procession se compose du pontife Gobel, de trois vques
constitutionnels, de curs jureurs, de vicaires et du bedeau portant dans une bire le Serment civique. Les nez des trois
ecclsiastiques s'allongent mesure qu'ils approchent de l'glise
de Sainte-Infamie. Celui de l'vque constitutionnel s'est tellement accru que deux enfants de chur et un suisse doivent le
soutenir. (Caricature ractionnaire contre les vques ayant prt
t.

le

II,

p. 381

serment civique.)
(Aquatinte anonyme.)

342.

L'abb Vert dansant une bourre avec

sur Rose. Carnavalet.


Un gros personnage joue du

serpent.

Un

la

abb danse avec une

religieuse.

(Eau-forte colorie

anonyme.)

L'abb d'Autrefois. L'abb d'Aujourd'hui.

343.

Bibl. nat.,

coll.

Deux abbs,

de Vinck,

l'un d'un

t.

II,

n 3058.
excessif, l'autre d'une

embonpoint

mai-

greur effrayante.
(Eau-forte colorie anonyme.)

344.

demain.

On me

raze aujourd'hui et je

Carnavalet

Bibl.

nat., coll.

n 3351 Champfleury, p. 130.


Un prtre auquel un soldat fait la barbe.

me marie

de Vinck,

t.

II,

En

face de lui,

une

perruque poudre, orne d'une corne. A gauche, une religieuse


achet un chapeau rubans de couleurs aune dame.
(Eau-forte colorie anonyme.)

On me raze ce matin et je me marie ce soir.


344
Carnavalet; Bibl.
de Vinck,
n 3350; Champbis.

nat., coll.

fleury, p. 131

Jaime,

t.

II,

190

t.

II,

134-

L'Amour, son flambeau dans une main, tient de l'autre un


miroir, devant lequel un capucin essaie une perruque. Une sur
lui tend les bras et lui fait compliment sur sa nouvelle coiffure.
Sur le devant, un grenadier rase un moine. Prs de l, s'lve une
tte perruque qui supporte l'ornement destin remplacer la
tonsure. Cet ornement n'est pas de bon augure, car il porte
dj les signes futurs d'un iiymen compromis. Le chien, qui
aboie en regardant les cornes sous la perruque, est le symbole de
la fidlit. A droite, une mercire prsente un bonnet une nonne,
qui change son humilit contre une coquetterie mondaine. Audessus de la tte du moine, cette lgende Savonnez, savonnez,
rasez bien le petit mignon, pour qu'il ne sente plus le cafignon.
(Eau-forte colorie anonyme.)

345.

pera

Un

Le Jeu de
Carnavalet.

clinemusette. Oh!

il

l'attra-

personnage dguis en Pierrot court aprs deux moines.

(Eau-forte colorie

346.

la

anonyme.)

Le Coup de

filet.a

Ah grand Dieu, nous sommes

filets. Carnavalet

tombs dans leurs


Un moine et une religieuse

sont dans un

Cayla,

p.

champ de

6i,
bl.

Un

enfant jette sur eux un filet et les prend comme des poissons,
(Eau-forte colorie anonyme.)
Cf. d'autres caricatures religieuses sur des sujets analogues
ceux dj dcrits, Bibl, nat., coll. de Vinck, t. II, n'^^ 3060, 3064,
3069, 3080, 3083, 3084, 3087, 3089, 3090, 3101 et 3102.

CHAPITRE

II

LES MINISTRES FEUILLANT ET GIRONDIN

(347 A 358)

347.

Pas de deux entre un Jacobin et un

Carnavalet

Feuillant,

Challamel, t, I, p. 238.
Deux personnages, pendus deux gibets, se balancent avec
cette lgende
Danse qu'ils danseront.
;

Le ministre Linotte dclarant la guerre la


noblesse franaise, aux frres du roiet tous les peuples.
348.

Carnavalet.
Caricature contre Louis de Narbonne.
(Aquatinte anonyme.)
349.

Grandretour du ministre Linotte. Carnavalet.

Le ministre Narlionne (Linotte), dont le nez s'allonge dmesurment, est conduit par la bonne Stal le tenant par les lisires
d'aprs la lgende, et disant d'un ton colre: Comment, aprs

'35

toutes les peines que je me suis donnes pour perfectionner votre


ducation patriotique, vous avez l'imprudence de choisir, pour

vous accompagner dans les voyages que je viens de vous faire


pour le salut de M" Target, des gens aussi tourdis que
vous quand on a une tte de linotte, comme vous savez, on
faire

ne doit pas prendre conseil de tels hannetons.


Ces hannetons sont dsigns ainsi
Papir Nitiers, Belle Masqueze, Darcono Gibralla
Jossano
Charla, La Mothe des Jockey, constitutionnel, Villette-lefessemathica, Montmar. Dans le fond, une voiture aux armes de Narbonne (tte de linotte), est appele Club des Effeuills . A
droite, est reprsent le Club des Jacobins. A gauche, celui des
;

Feuillants.

(Aquatinte anonyme.)

350.
Grande sance aux Jacobins, en janvier 1792,
o on voit le grand efet intrieur que ft l'annonce de la
guerre par le ministre Linotte la suite de son grand

Carnavalet Jaurs, t. I, p. 873.


discours.
Gravure encadre de deux serpents, dont l'un vomit le nom de
La Fayette, l'autre celui de Mirabeau. Au milieu de l'Assemble,
le ministre Narbonne, tte de dindon. A droite, des femmes
entourent l'orateur. A gaucne, une tribune avec les orateurs.
;

(Aquatinte anonyme.)

La Prise de porc en truie.


Carnavalet.
ministre Narbonne (appel Linotte), a tte de dindon, est
siffl par la baronne de Stal et veut, la faveur d'un gazouillement, glisser la main sur la gorge d'une truie. Le jockey de Narbonne va annoncer cette nouvelle au Pouvoir excutif.
(Aquatinte anonyme.)

351.

Le

352.

Boyer,

II,

La Chute du ministre

Linotte.

Carnavalet

p. 115.

De Narbonne grimpe

dnicher trois ministres,

un arbre o M"' de Stal est occupe


Rochambeau, Luckner et La Fayette

bonnet de la libert. Le ministre chasseur


coup de fusil, abat le ministre Linotte et le fait
tomber dans le puits de l'oubli. En ajustant Linotte, Delessart
qu'elle cache sous le

Delessart, d'un

bless a t oblige de dcouvrir sa partie sensible et Brissot, sous


le costume d'un garon apothicaire, lui injecte un dcret qui

l'envoie Orlans. Pendant cette scne,

singe jacobin, et un royaliste font


(Hau-forte anonyme.)

un dindon

la sentinelle

Feuillant,

un

autour du puits.

D'un tas de fumier les Jacobins tirent un


ministre de la Guerre. Bibl. nat., coll. Hennin, t. CXXVI,
353.

p.

37; Challamel,

t.

1,

p.

255

|aures,

Devant un immeuble, reprsentant

t. II,

les

p. 101.

curies d'Orlans, est

136

pos un tas de fumier. Des personnages arms de fourches en font


sortir un ministre de la Guerre, Allusion Dumouriez.
(Aquatinte anonyme.)

Oh
si Louis XVI avait ma tte et mon
354.
Carnavalet Jaurs, t. 1, p. 953.
fouet.
Assemble prside par un personnage a perruque, tenant d'une
main un sceptre et de l'autre un fouet. A droite, des personnages

genoux l'acclament.

Un autre titre de cette planche est Louis XVI l'Assemble


Lgislative avec ses ministres Jacobins dclarant la guerre .
(Gravure au burin de Webert.)

Adoration des patriotes l'aspect d'un gros


dessin
en France d'aprs nature l'an 3 (sans
sou
Bibl. nat., coll. de Vinck, t. il,
argent) de la libert.
n 3121; Arsenal, t. 222; Jaime, t. II, i6 G; Champfleury,
355.

p. 206.

Personnages agenouills devant un sou.


(Aquatinte dans le got de Webert.)
356.

Recrue patriotique allant

soutenir les Jacobins et les Feuillants.

la

guerre pour

Carnavalet.

Des soldats arms de btons, dont quelques-uns sont clops,


rejoignent d'autres soldats arms en face le Rhin.
(Eau-forte colorie anonyme).

Carnavalet.
l'affaire de Mons.
Le soldat patriote feuillant 1 Feuillant 2" Houlan,
Talpache Jacobin.
le soldat patriote Jacobin
Houlan poursuit avec un sabre celui qui reprsente le personnage appel Feuillant. Talpache se bat au sabre avec celui qui est
dsign comme le Jacobin.
(Aquatinte anonyme.)
357.

Echantillon de

Lgende

358.

Discours des Sans-culottes l'Assemble.

Carnavalet.

Les Sans-culottes sont reprsents assis; au milieu, des citoyens

arms de piques s'avancent contre


Au-dessous ces vers

la

tribune.

Ah que nous
!

serions satisfaits,

Si toujours patriotes.

Au

lieu

Vous
(Eau-forte

de faire des dcrets


des culottes .

faisiez

anonyme.)

137

CHAPITRE

III

CARICATURES CONTRE La FaYETTE


(359 A 378)

359.
Mes amis, menez-moi, je vous prie, coucher
Versailles. Dpart du gnral parisien pour la fameuse
nuit du 5 au 6 octobre.
Carnavalet Bibl. nat., coll. de
Vinck, t. Il, n 2969 Charavay. Le gnral La Fayette, Paris,

1898, p.

189.

Un

cheval tte d'homme (celle de La Fayette) est conduit par


un patriote tenant une pique et une hache et lui montrant la
route de Versailles. Au fond de la rue, prs de l'Htel de Ville,
des soldats en armes.
(Pice ovale anonyme l'aquatinte.)
360. La Fayette trait comme il le mrite par les
Carnavalet Bibl. nat.,
dmocrates et les aristocrates.

de Vinck, 1. 11, n 1804; Jaurs, t. II, p. 501.


Air Le Poulailler.
Lgende Tu seras pendu, fameux gnral.
La Fayette est pendu un rverbre par deux citoyens.
(Aquatinte anonyme.)

coll.

1 Monsieur de La Fayette est comme une chandelle qui ne brille que chez le peuple et qui pue en
bonne compagnie. Carnavalet Bibl.
de Vinck,
361.

nat., coll.

Challamel, t. I, p. 65,
Une chandelle au milieu de laquelle est prsent
La Fayette tourn gauche.
n" 1806

Une chandelle avec

Lgende

le

le

buste de

buste tourn droite

Bon mot d'un ambassadeur

La rputation d'un grand gnressemble une chandelle qui ne brille que chez le peuple et
pue en s'teignant.
(Aquatinte anonyme inspire par un mot de M'"^ de Stal.)
:

ral

362.

n" 2968

Le Sans-tort.
Hennin, t. CXXVl,

Bibl.

p.

29

nat., coll.

Challamel,

de Vinck, t. 11,
Charap. 8:^

1. 1,

vay,

p. 274.
Pice relative La Fayette.
On lit au bas de la planche

galoppe avec lui.


Un Centaure laisse tomber une

Le chagrin monte en croupe


clef.

la

queue du cheval

et

est le

bonnet de la Libert. Trois ttes sont fixes au haut d'une pique


avec ce mdaillon Dormez tranquille, je rponds de tout .
:

(Aquatinte anonyme.)

coll.

Caricature contre La Fayette.


Hennin, t. CXXVI, p. 2.S.

363.

Bibl. nat.,

La Fayette est reprsent en coq courtisant la reine, figure en


poule, entoure de ses trois enfants en poulets. L'Abb Vermont,
perch sur une pierre, regarde. Allusion aux prtendus amours
de 1 a Fayette et Marie-Antoinette.
(Gravure ronde en couleur, anonyme.)
364.

La

Fayette, soutenu sur les btons des Maret Rochambeau, prend la lune avec les

chaux Luckner
dents.
de Vinck,

t.

db

Bibl. nat.,

1802

II,

22 janvier

Jaurs,

t.

II,

Carnavalet, coll.
Challamel, t. I,
757

1792
p.

p. 273.

La Fayette est port par les deux btons des marchaux de


et Rochambeau pour prendre la lune, car il s'imaginait,
au moment de la campagne des Pays-Bas, cueillir des lauriers
grce ces deux marchaux.
(Aquatinte anonyme en bistre.)

Luckner

La Fayette

Carnavalet.
terre.
Une femme crase La Fayette qu'elle frappe avec une massue.
Derrire elle, des soldats tiennent une couronne au bout de leurs
365.

baonnettes.

(Aquatinte anonyme.)
366.

Dans

Caricature contre

La

Fayette.

Carnavalet

haut, cette lgende


Le gnral la mode.
Un singe joue du violon devant une boutique de libraire.
Dans le bas, ces vers
le

Sauts prilleux, fanfaronnades,


Crimes, forfaits et pasquinades,
De la valeur de Blondinet,
Ce sont l les dignes effets.

(Aquatinte anonyme.)
367.

Epouvantail

nat., coll.

de Vinck,

t.

II,

de la Nation.

n 1798; Challamel,

Carnavalet
t.

I,

p. 203;

Bibl.

Cha-

ravay, p. 241.
Un gnral (sans doute La Fayette), dont le haut du corps est
reprsent par trois piquets de bois orns de cette inscription commune de Paris, congrs amricain , tient d'une main un sabre,
de l'autre une arme feu et menace des oiseaux ttes d'hommes
couronns, qui volent autour de lui.
(Aquatinte attribue par Bruel Michel Webert.)
368.

Scne des pag-es au premier acte de

de Louis XIL
La Fayette

la

Journe

Carnavalet.

dit

Rochefort

Ce

n'est

qu'aux mchants

rois

139

qu'on manque de respect en retraant leurs actions, mais celles


d'un Louis XII peuvent se reprsenter hardiment.
Quatre pages reprsentes sur une scne.
(Eau-forte colorie anonyme.)

L'un a raison, l'autre n'a pas tort. Lequel des


deux croire? L'homme impartial. O est-il ? Cherchez.
.369.

Carnavalet; Bibl. nat.,

coll.

de Vinck, n 1800.

La Favette etSanterre sedirioent l'un vers les Tuileries, l'autre


vers le donjon de Vincennes. Un juge assis entre ces deux perAffaire des
Lafavette, 28 fvrier 1791
sonnages. Lgende
;

poignards; Affaire de Vincennes.


Allusion l'assaut du 28 fvrier 1791 contre le donjon de Vincennes. Santerre aurait t assign devant le Tribunal d'arrondissement des Minimes, qui le 10 juin ijgi, se serait dclar incomptent.
(Eau-forte
370.

anonyme.)

~ L'Homme
de Vinck,

nat., coll.

II,

t.

deux faces.

n'^

1799

Carnavalet;

Challamel,

t.

I,

p.

Bibl.

86.

D'un ct, Bailly; de l'autre, La Fayette.


Le personnage est reprsent vtu d'un costume, mi-partie
ecclsiastique, mi-partie militaire.

(Eau-forte colorie anonyme. Allusion


Fayette et Bailly.)
371.

lamel,

Avis aux honntes gens.

p.

1. 1,

la

Carnavalet

372.

L'lphant blanc.

t.

de Paris, de

Il,

La

Chal-

231.

Rbus sur Ption, Bailly et La Fayette.


Des trois, le meilleur ne vaut
(Aquatinte anonyme.)
de Vinck,

de

versatilit

n" 4077

coll.

Prudhomme,

rien.

Carnavalet

Hennin,

pi.

Bibl. nat., coll.

dtache des Rvolutions

n'^96, p. 214.

roi Soliveau et son pouse l'Hermine


regardent un lphant blanc, chef des Siamois, et le maire Grue,
suivi de la municipalit. Ils sont entours d'aides de camp, de
Siamois et citoyens. L'lphant blanc est le surnom de La Fayette
cause de son cheval blanc, Soliveau est Louis XVI, Grue est

Sur un

petit thtre le

Bailly.

(Eau-forte

anonyme.)

373. Deux pendus dans la lune. Dcouverte faite


parle cousin Jacques.
Carnavalet; Bibl. nat., coll. de

Vinck,

t. II,

n 1803.

Un homme

agenouill derrire une lorgnette aperoit dans la


lune deux pendus se balanant au bout de deux potences (La
Fayette et Baillv). L'un avec cette lgende Insurrection est le
plus sain des devoirs. L'autre avec ce titre La publicit est la
sauvegarde du peuple . Cousin Jacques serait le pseudonyme de
Beffroy de Reigny qui rdigea le journal Les Lunes.
(Aquatinte anonyme.)
:

gnral.

374.

140

Le Bton de marchal qui tombe du

ciel

Carnavalet.

au

Un gnral est sous un rverbre et cherche prendre un bton


de marchal. Lgende Si j'ai chapp l'un, au moins attraperaije l'autre . Caricature contre La Fayette.
(Aquatinte anonyme.)
:

375.

Grande colre du dieu La Fayette

de "Verdun.

l'affaire

Bibl.

nat., coll.

lors de
de Vinck, t. II,

n' 1805.

Paroles qu'adresse le gnral Blondinet au rgisseur de Pimont.


Ah, vous voulez suivre l'impulsion de votre cur. Tremblez
devant le vainqueur du Champ-de-Mars. Blondinet est le surnom de La Fayette.

(Aquatinte anonyme.)

Journe du 17 juillet

376.

1791. Songez qu'il fau-

dra du courage pour tuer ces gens-l.


de Vinck,

coll.

Un

Bibl.

nat.,

n 4076.
gnral tient attachs la
t.

II,

botts. Caricature contre

queue de son cheval des dindons


La Fayette. (Stipple anonyme.)

Je suis entre le peuple et la loi. J'ai des principes, un caractre et des confrres. a ira-t-il, Jacobins??. Carnavalet.
377.

A
Au

gauche, des soldats arms droite, un canon


;

et

des drapeaux.

milieu, l'orateur qui parat tre La Fayette,

(Aquatinte anonyme.)

L' Gnral va-t-en guerre avec Royal Bonbon


Pituite.
Carnavalet; Bibl. nat., coll.de Vinck,
II, n37oi
Grand-Carteret, p. 8; Challamel, 1. 1, p. 189.
Suivant Bruel, ce serait une caricature contre La Fayette

378.

et le
t.

Royal

Air de Marlbotough

Un

gnral et un petit tambour jouent avec une mdaille au


fil, suivis de deux vtrans.

bout d'un

D'aprs les Actes des Aptres, lors de la cration des bataillons


de Vtrans et d'Enfants de la garde nationale, on les qualifia de

Royal Pituite

et

Royal Bonbon.

(Aquatinte anonyme.)

CHAPITRE

IV

CARICATURES CONTRE DIFFRENTES PERSONNALITS

(3793466)
379.

Assemble des aristocrates o l'Harmonica

des aristocruches.

Carnavalet; Bibl. nat.,

coll.

de Vinck,

141

Champfleury, p. 147. Voir l'explication suivante


t. Il, n^S}
l'ancien couvent des Capucins de la rue Saint-Honor,
i\ Dans
s'assemblaient tous les chefs du parti royaliste que le dessinateur
a reprsents sous la forme de cruches et de fontaines. Cazals,
Mirabeau cadet, Monlauzier, l'abb Maury, Desprmnil, le Cardinal de la Rochefoucauld l'abb de Montesquieu, lesvquesde
Clermont, Ypres, Blois, Trp^uier, et une foule d'autres, prsids
par l'archevque d'Aix. La main de la reine fait parler la cruche
noire (l'abb Maury). Le cardinal de Rohan, un sac d'cus la
main, imprime toutes les cruches une vibration loquente. Le

3602
dans Jaime,
II,

t.

prsident Fontaine verse de l'encre.


Satire sur la tentative du club monarchique des Capucins.
(Eau-forte colorie anonyme.)

Dcrit ainsi dans


Triomphe de l'abb Royou.
Chronique de Pans, n3i, p. 50, lundi 13 janvier 1791.
On vend sur les quais une gravure qui a pour litre Triomphe
de l'abb Royou. On distingue ce valeureux chevalier du clerg
ses yeux hagards, ses regards lascifs, son teint bourgeonn,
sa face cramoisie de satyre. Ses culottes sont composes de
Aux armes, des
feuille d'Amis du Roi sur lesquelles on lit
torches, des poignards, des roues, des potences, l'Eglise, le pape
l'ordonnent. Un prospectus ensanglant sert de housse sa
monture qui en est magnifiquement caparaonne. Un autre
ami du roi, le noble Montjoye marche pied, face face, la
queue de l'ne entre ses mains. Peletier, par d'un bonnet vert,
des lettres de change sortant de ses poches. Deux personnages
orns d'une belle paire d'oreilles de Midas et dcors aussi du
collier de l'ordre, tiennent l'animal par une jolie petite chane
d"or et portent deux papiers maculs. Sur l'un on lit: Galette de
Paris, sur l'autre Acies des Aptres. Le cortge est suivi des
dames de la Halle qui portent une longue branche, non d'olive,
mais de bouleau, et qui frappent en cadence un tambour qu'on
prendrait au premier coup d'oeil pour le dos de l'abb Royou.
Suit une longue file de petits abbs en pleureuses, le chapeau
rabattu avec un pied de nez. Ils semblent se dire : O et de
quoi dinerons-nous dsormais? Tous les barbets de Paris
accourent et paraissent prendre part ce joyeux vnement.
380.

la

38L

Branle d'Autun.

Bibl. nat., coll.

de Vinck,

t. II'

n'303o.

Talleyrand, vque d'Autun, est pendu une cloche. Un moine


et une religieuse le tirent chacun par une jambe pour sonner le
Branle d'Autun.
Caricature royaliste contre Talleyrand.
(Aquatinte anonyme.)

Je suis de la ci-devant noblesse qui, jalouse


de ses titres, veut par de vains dbats rclamer de vains
382.


mes

142

sont tous des pantins


Carnavalet.
et je les vois dj faire le saut du Rhin.
Un personnage clop montre un tableau qui reprsente un
homme poignard par le pape. Ce tableau est tenu par un abb,
titres, et voil

confrres,

ils

tted'ne (l'abb Royou).


(Eau-forte colorie
383.

T.

anonyme.)

Les Coups de rabot. Carnavalet, Boyer de Nmes,

Champtleury, p. i8;7.
Caricature contre Rabaut Saint-tienne.
Dcrite ainsi par Boyer de Nimes
Au devant de la porte du mange se trouve un tabli de menuisier. Le calvinisme personnifi dans la figure de M. Rabaud SaintEtienne rabote la Constitution reprsente sous l'emblme d'une
pice de bois trs longue et trs plate. Ce monstre, moiti homme
moiti serpent, porte le rabat et la robe des prdicants. Au bout de
sa longue queue, dont il veut cacher le dard, se trouvent ces mots
caractristiques Je suis rampant comme le serpent, mais j'ai
plus de venin que lui.
P., p. 163

(Eau-forte colorie anonyme.)


384.

Allusions aux trames ministrielles.

nat.,coll. de Vinck,

Dcrite dans

les

1. 1,

Bibl.

n 1400.

Rvolutions de Paris,

Bibl.

Le',

nat.,

n" 63

septembre 1790.)
Lgende Allusions aux trames ministrielles, estampe satirique dont l'ide est emprunte au groupe fameux du Laocoon.
(25

Laocoon incarne

ici la patrie, ses deux fils incarnent les patriotes,


serpents qui les treignent sont les ministres passs et
actuels acharns leur trpas. Voici les noms de ces ministres
auxquels on a joint ceux de quelques ractionnaires de l'poque
et qui sont inscrits sur les serpents mmes
Calonne, Maury,
Cazals, Bouille, Guignard, Necker, Rozoy, Royou, Duval (d'Hsprmenil), la Tour du Pin, La Luzerne, Champion, Malouet, Malet.
Au-dessus du mdaillon ovale fond rouge sur lequel se dtache
en blanc le groupe du Laocoon et de ses fils enserrs par des serpents colors en jaune, on lit Allusion aux trames ministrielles. Qui ne connat le groupe clbre de Laocoon?
(Stipple en couleurs d au graveur Villeneuve, rue Zacharie
Saint-Sverin, Maison du Passage.)

et les

385.
coll.

Calonne en paralisie.

de Vinck,

t. Il,

Carnavalet

Bibl. nat.,

no^-jo^.

Calonne est debout avec un petit chien. A


avec ces mots: Projet d'invasion en France .

terre,

un

papier

(Eau-forte colorie anonyme.)

Gare aux faux pas.


Carnavalet; Bibl. nat
de Vinck, t. Il, n" 4059; Boyer de Nmes, t. 1, p. 281.
Ption, maire de Paris, en costume municipal, danse sur la

.386.

coll.

- M3corde tendue. Le balancier qui l'aide se soutenir porte l'un de ses


bouts la Constitution ; l'autre, le bonnet de la Libert; le projet
de la Rpublique et ses quatre colonnes Brissot, Camus, d'Orlans
et Condorcet. Au bas de la corde, La Favette en Pierrot et Bailly
en Arlequin. Un enfant tche de faire rester en quilibre le discours de Ption prononc en juillet 1791, lors de l'affaire du Champ
de Mars. Cette danse est accompagne par un grand orchestre.
De Narbonne, ministre de la Guerre, tient le bton de mesure;
Brissot chante dans un porte-voix; Camus joue du hautbois,
de Villette du basson et d'Orlans de la contrebasse, tandis que
M""* de Sillery, ci devant Genlis, pince de la harpe et que
jV^m.s Picot-Lameth, Stal, Calonne et Condorcet sonnent du cor.
On s'aperoit que le balancier du maire penche du ct de la
Rpublique. Sur la devanture de l'orchestre, un faisceau de licteurs tombe sur l'cusson du roi et, tandis qu'une des haches de
ce faisceau frappe la couronne qu'elle renverse, le bonnet de la
Libert vient se mettre la place.

(Aquatinte anonyme.)

Carfois garreaux faux pas.


navalet; Bibl. nat., coll. de Vinck, t. 11, n" 4060.
Le nouveau maire, danse sur la corde avec un balancier orn
d'un bonnet phrygien rempli de pains de sucre et tient un projet de Rpublique. Brissot, Camus, Orlans, Condorcet, Bailly
soufflent au maire Gare au faux pas . La Fayette joue du tambour, Camus du haut-bois, Brissot de la trompette, Sillery de la
harpe, d'Orlans de la contrebasse, Villette du basson, Narbonne

386

bis.

Encore une

bat la mesure.
(Aquatinte anonyme. Peut tre attribue Michel Webert.)

Dum

annoncer
M. Pthion, maire de Paris, l'arrestation de son ami,
M. de Lessart, et pleurant comme un veau blanc.
387.

Le

petit

venant

Carnavalet; Bibl. nat., coll. de Vinck, t. II, n" 4064.


Ption reoit un personnage qui se cache le visage dans la

main

droite.

Sur une motion de Brissot du 9 mars 1792, Antoine de Valdec


de Lessart fut dcrt d'accusation.
(Eau-forte colorie
388.

anonyme.)

Les Parques nationales parisiennes.

navalet; Bibl. nat., coll. de Vinck,

t. II,

n"

4066

Car-

Challamel,

t.

I,

p. 230.

Ption est enferm dans une tinette sous un rverbre auquel


suspendue une pe tenue par une corde. Une des trois tricoteuses qui le regardent et reprsentent les trois Parques va
couper la corde.
(Aquatinte anonyme.)
est

389.

Ption.

La Libert donnant

Carnavalet.

l'charpe municipale

144

Une femme, tenant le bonnet de


donne une charpe Ption-.
(Eau-forte colorie anonyme.)

390.

la

Libert au bout d'un bton,

Dernier effort des Jacobins.

Carnavalet

de Vinck, t. 11, n" 4062.


Caricature contre Ption.
Un ne. avec le mot Pet-hion en deux parties Pet du ct postrieur, Hion la tte. Cet ne, d'une ruade, menace de faire
tomber la statue de Louis XVI.
Bibl.

nat.,

coll.

anonyme.)

(Eau-forte colorie
391.

L'Homme

peuple, 1789.

n''4035; Challamel,

Homme

de la Cour, 1791

Carnavalet;
t.

1,

Bibl.

L'Homme du

de Vinck,

nat., coll.

t.

Il,

p. 185.

main gauche appuye sur la


et la main droite tenant un sac (Liste civile, opinions sur
les hommes de couleur). A droite, un papier avec ces mots
Droits de l'Homme. Portrait satirique de Barnave,
Est-il donc si pur ce sang qu'on ne puisse le laisser couler.
double

visage,

la

hanche,

Tantt

chaud, tantt blanc, tantt noir


droite maintenant mais autrefois gauche
Je vous disais bonjour, et je vous dis bonsoir.
(Aquatinte anonyme.)

froid, tantt

392.

Vinck,

t.

<s

L'Aristocrate charlatan.

Bibl.

nat., coll.

de

n''4038.

II,

L'alchimiste de Grenoble (Barnave) distribue la foule

l'lixir

antinational.

(Eau-forte colorie anonyme.)


393.

Boyer,

Les Aristocrates en enfer.

t. 11,

Carnavalet;

p. 185.

Un

gouffre s'est ouvert en France, qui a vomi des dmons.


Ceux-ci sont venus dbarrasser l'Assemble de tous les aristocrates qui lui faisaient ombrage l'abb Maury, l'vque de Trguier, d'Esprmnil qui brlent au milieu des flammes.
:

Satan tient dans ses bras


(Eau-forte colorie

le

vicomte de Mirabeau.

anonyme.)

Le Ministre Grave, directeur de spectacle.


Bibl. nat., Qb 1792
pi. 35 C.
Arsenal, t. 221 Jaime, t.
Luckner et Rochambeau ayant t nomms marchaux
394.

1,

de
prouver qu'il manie le bton
comme un autre. 11 essaie la dmonstration de ses talents devant
le chevalier
Grave. Grave a pour effigie un corps surmont
d'une bouteille dont le vin s'chappe grands flots. Le caricaturiste a reprsent Luckner jouant sur la corde, Rochambeau
jouant des castagnettes, La Fayette faisant des tours de force,
le ministre Grave, le duc d'Orlans, Brissot, Villctte, Camus,
de Talinoms, Stal, Condorcet, Throigne de Mricourt.
France, La

(Eau-forte

Fayette,

froiss veut

anonyme.)


394

MS

Le Ministre Grave. Carnavalet.

bis.

Sa tte est forme par une bouteille. 11 rpand ses bienfaits sur
des ouvriers et des paysans. Sur une table, du vin de Graves.
(Aquatinte anonyme.)

395.
coll.

Trsorerie nationale.
Carnavalet;
Boyer de Nmes, 1. 1, p.
t. CXXVIl. p. 2

Hennin,

Bibl. nat.,

227,

La France: Qjie fais-tu l, coquin


Montesquiou Je n'ai pas de comptes vous rendre. Passons
l'ordre du jour.
Une femme qui personnifie la France entre dans la Trsorerie
et interrompt dans son travail Montesquiou. Celui-ci remplit
1

ses poches,

d'un coffre-fort, qu'il vient d'ouvrir.

pensif, auprs

(Aquatinte anonyme.)
396.

D'animaux malfaisants c'tait


Carnavalet; Bibl. nat., coll. Hennin,

plat.

t.

un

bon

trs

CXXVl,

p. 28;

de Vinck, t. II, n' 2967.


Pice ronde avec trois personnages reprsents en animaux :
Bailly, en chat, extrait du foyer des cus et les passe La
Fayette, en centaure (avec un uniforme). Philippe-Egalit, duc
coll.

d'Orlans, en singe, une bourse la main, jette l'argent dans


foyer.

le

(Aquatinte anonyme.)
397.

Eh

n i846;

Fuchs,

donc coco

Boyer de Nimes,

t.

Bibl. nat., coll. de

p.

1,

57;

Challamel,

Vinck

t. II,

p.

t. I,

87;

p. 134.

(Cf. coll.

de Vinck:

t. Il,

n 1476,

une estampe circulaire repr-

sentant face face un dindon, dont la tte est celle de Bailly et une
poule gratifie du buste de M""' Bailly. Une autre pice de la mme
collection, n 1845, reprsente Bailly en dindon et sa femme en
poule tournant une sauce dans un petit tonneau.)
Bailly, maire de Paris, moiti homme, moiti femme, avec des
attributs de science, lit devant sa femme, moiti femme, moiti
poule, le discours qu'il pronona au roi le 17 juillet 1789, en lui

remettant les clefs de la bonne


(Aquatinte anonyme.)
398.

ville

~ L'Astronome B. (Bailly) en observant les astres

se laisse tomber dans un


en Scylla. Carnavalet

puits.
;

est tomb de Charybde


de Vinck,

n''

1842:

121.

(Eau-forte colorie

li

Bibl. nat., coll.

Jaurs,
p.
Bailly tenant une longue-vue
fond, l'htel de la mairie.
t. 1,

399.

de Paris.

tombe dans un

puits.

Dans

le

anonyme.)

Rgnration du capucin Chabot.

Carnavalet.

vous, Monsieur l'abb ?


Mercure, dans un laboratoire

d'alchimiste, tient dans

allez-

une mar-

146

abb Chabot et se prpare le mettre au four. L'abb


tLa V... me crible jusqu'aux os.
mite,

dit

(Aquatinte anonyme.)

Etrennesaux patriotes. Dom Chabot dput par


l'Assemble pour donner des trennes la nation.
400.

Carnavalet.

Un

difice tient un sac, contenant cette inscripvos trennes . Autour de lui sont des hommes et
des femmes assembls. Sur l'difice on lit plus de gueux et plus
de gueux, plus de besace.
(Aquatinte anonyme. )

tion

abb devant un
voil

401.

La Religion vendue.

Carnavalet; Bibl. nat.,

de Vinck, t. Il, n 3031 Boyer de Nimes, 1. 1, p. 14.


Trois personnages, dsigns sous le nom d'Evque d'Autun,
de la Religion, de Rabaut, se prsentent un quatrime nomm
Camus, qui leur offre de l'argent.
Le prlat (vque d'Autun, Talleyrand) amne Camus la
Religion et lui dit Combien me donne-vous et je vous la
livre . L'homme aux assignats ou le jansniste rpond en
montrant un papier Cette grce efficace doit oprer sur vous.
Le ministre calviniste arrache l'encensoir des mains de la Religion et se dispose lui plonger un poignard dans le sein. Il dit
au prlat De moiti, nous serons ensemble .
(Aquatinte anonyme.)
coll.

402.

L'Impayable

Camus...

rentier de l'tat.

Carnavalet; Bibl. nat.,

coll.

Que ne

suis-je
de Vinck, t. II,

n 3 27
1

Un

personnage est debout, vu de profil gauche, vtements


en guenilles, montrant son nez camus.
(Eau-forte
403.

D'un
tirer

anonyme.)

La Balance de Thmis.

Carnavalet.
Planchut et Jeannot Pieyre essayent de
de l'autre, Brissot etCondorcet font pencher la

ct, Vincent

un plateau

balance.

Boyer de Nmes, t. 1, p. 136, la dcrit ainsi


Le bras droit de Thmis perce les nuages et de sa main tient
une balance. Deux jacobins figures de singes veulent faire
pencher la balance en tirant le plateau qui contient le Livre des
crimes des rois de France depuis le Xll^' sicle. Le plateau oppos
est maintenu terre par deux personnages, dont l'un s'appuie
avec son levier sur un in-folio intitul Histoire des crimes de la propagandc. Ces deux derniers seraient Brissot et Condorcet. Les
deux premiers seraient Vincent Planchut et Jeannot Pieyre.
(Aquatinte de Webert.)
:

404.

A l'abb

Sieys.

Carnavalet.

Lgende
L'abb Sieys voulait prsenter l'Assemble Nationale des
:

147

projets contre la libert de la presse, voulant touffer la vrit,


les vitres du temple qu'il profane et lui
apercevoir qu'il renverse la religion par des sophismes.
Une desse nue est assise sur les genoux de l'abb devant une

mais cette desse brise


fait

table.

(Eau-forte

anonyme.)

L'abb Raynal en dlire.

Bibl.
Carnavalet
Challamel, t. I, p. 190.
Sur une table est construit un chteau de cartes. L'abb
Raynal est debout tenant sa lettre a l'Assemble Nationale.
Un fou le conduit en le tenant par des rnes.
Allusion sa lettre du 31 janvier 1791 contre le pouvoir

405.

nat., coll. de Vinck,

t. Il,

n 2009;

arbitraire.

(Eau-forte colorie
406.

Raynal
t. Il,

et

anonyme.;

Les Marseillais conduisent

n"2oio;

coll.

de Brabant,

n<*

le

buste de l'abb

Bibl. nat.,

des fous.
Hennin, t. CXXIV,

l'hpital

p.

de Vinck,
57; Rvolutions de France
coll.

80.

L'abb Maurice Royou et Malouet tmoignent leur douleur en


voyant qu'on traite ainsi leur maitre, dont ils ont gar l'esprit.
(Eau-forte anonyme.)

Les Loups ne se mangent point.


Les Jacolavent
leurs
confrres
bins
galriens, soldats de Chteauvieux.
Bibl. nat., coll. de Vinck, t. Il, n 3572
Une lessiveuse orne des ttes coupes de Delaunay, Flesselles,
Foulon et Berthier. Autour de la lessiveuse, Villette, Chabot,
Fauchet, Brissot, etc. A gauche, groupe de Suisses dont l'un porte
une pancarte Nous avons vol la caisse du rgiment, lavez-

407.

nous.
(Aquatinte anonyme, peut-tre de Webert.)

408.
Les Puissances trangres faisant danser aux
dputs enrags le mme ballet que le sieur Nicolet faiBoyer de Nimes, t. II, p. 285
sait danser ses dindons.

Jaime, t. Il, n 79 C.
Condorcet, Dumas, Couthon, Bazire, Le Cointre,Meslin, Isnard,
renverss en dansant autour
Brissot, de Schelles, Chabot, etc
d'une table.
Boyer raconte qu'un ballet de dindons avait t donn Paris,
dans lequel un rchaud de charbons, chauffant au dessous d'une
volire en forme de thtre, faisait sauter les dindons. La caricature reprsente la salle de mange. Le plancher est brlant. Les
membres de l'Assemble nationale dont les noms sont indiqus
sur l'estampe souffrent de la chaleur et font des contorsions. En
dessous, le feu est allum a droite par l'empereur, le roi le Prusse,
le roi de Sude, l'impratrice de Russie, et a gauche, par le comte
d'Artois et le prince de Cond.
Allusion la coalition.
(Aquatinte anonyme.)
,

148'

Carnavalet Jaime, t. II, p. 79 C;


408 his.
a va mal. >>
Boyer, t. II, p. 285.
Variante de l'estampe.
Dans le bas, des femmes couronnes, accompagnes du roi,
mettent avec des soldats le feu au bcher. Dans le haut, deux orateurs se battent une tribune. Autour dune table, d'aitres personnages se disputent. L'un d'eux est terre.
(Aquatinte anonyme.)
409.

lamel,

Brissot

mettant deg gants.

p. 216; Jaurs,

1. 1.

Un personnage

t. II,

lit

un

p. 989.
livre.

Un

Carnavalet

Chal-

autre (Brissot) vient par

derrire lui voler des gants dans sa poche.

(Aquatinte anonyme.)

410. Le Gnral en raccourcy fuyant de Noyon.


Conversus est retrorsum. Carnavalet.

montrent du doigt, un
gnral, au long nez, apparat cheval tenant une cravache et
portant en croupe un personnage de petite taille. Un soldat lui
montre la route.

Devant une troupe de

(Aquatinte

anonyme

soldats, qui le

Carnavalet.
La Cour des pairs.
en menace deux dputs
arm
d'un
poignard
personnage
Un
de l'Assemble lgislative, tandis que des chiens aboient autour
411.

d'eux.

(Aquatinte anonyme.)
412.

de Vinck,

Riquetti Cravate.

II,

t.

Carnavalet; Bibl. nat.,

coll.

n 1948.

Mirabeau-Tonneau est debout prs de tonneaux, vtu d'un


costume form de cravates de tons blancs et bleus.
Allusion l'affaire de Perpignan quand, le 17 juin 1790. l'Assemble reut une lettre des officiers municipaux de Perpignan au
sujet du vicomte de Mirabeau qui avait emport furtivement les
cravates des drapeaux de son rgiment de Touraine.
(Eau-forte colorie
413.

Avec autant de matire on peut

faire des
Carnavalet Bibl. nat., coll. Hennin, t. CXXII,
de Vinck, t. Il, n 1941; Champfleurv, p. 84; Challa-

djeuners.
p. 18; coll.

anonyme.)

mel, 1. 1, p. 133.
Caricature extraite des Rvolulions de France et de Brabaut,n ^o.
Mirabeau-Tonneau est dans un tonneau, les cuisses sont formes par deux tonneaux, les jambes par deux bouteilles. Il tient
d'une main un verre et de l'autre une bouteille.
Allusion au journal intitul le Djeuner ou la l^rit bon march, qui parut en 1790.
Les caricatures, crit M. Aulard dans les Orateurs de la Rvolution, (Paris, 1905, p. 173), par allusion sa grosse taille et sa

149

gourmandise l'affublaient d'un tonneau


jambes la forme de bouteilles.
(Eau-forte colorie anonyme.)

et

donnaient ses petites

M. Mirabeau prt partir pour Aix-la-Chadu chapeau de l'aristocratie par son ami et
Bibl. nat.,
collgue l'abb Maury.
coll.
Hennin,
414.

pelle, cofF
t.

CXXIV,

p. 45

coll.

de Vinck,

t.

II,

n" 1958.

Mirabeau-Tonneau s'est moqu de lui-mme dans un libelle


Voyage national de Mirabeau-Cadet, 1790. Une caricature relative ses voyages se trouve galement dans le tome II
intitul:

del

coll.

de Vinck, n 1955-

(Eau-forte

41.5.

anonyme.)

Mirabeau-Tonneau Kehl voulant tuer un de

ses pres nourriciers.


coll. Hennin, t. CXXIV,

Bibl. nat.,

coll.

de Vinck, n 1954;

p. 36.

Caricature extraite des Rvolutions de France et de Brabant,n 73.


Debout au sortir de table, Mirabeau-Tonneau tire un coup de
pistolet sur un personnage assis.
(Eau-forte anonyme.)
416. Trs haut, trs illustre, bien gros, singulirement noble de Mirabeau-Tonneau qui, aprs avoir t

encav pour dettes et reparraissant au grand air, visite dans les


Bibl. nat., coll.
forteresses de rassemblement les Excellences.
Hennin, t. CXXVI, p. 33 ; coll. de Vinck, t. II, n 1957.

Mirabeau s'avance vers des soldats grotesquement accoutrs.


Une autre caricature sans litre, trs grossire, figure au t. II de
la coll. de Vinck, n 195 1.
Une autre plus importante est signe de David et fait partie
des dessins de la collection Soulavie, vendue en 1904.
(Eau-forte

anonyme.)

Allons M. le Vicomte, voil le moment de monBibl. nat., coll. de Vinck, t. 11, n" 1952 ;

l'chelle.
ter
coll. Hennin, t. CXXI, p. 44.
Mirabeau monte une chelle que maintient un soldat (journe du 8 avril 1790). Allusion l'chelle que prit Mirabeau pour
monter dans une tribune frapper un avocat nomm Praud.

417.

(Eau-forte colorie

anonyme.)

418. Riquetti Cravate ayant disparu de l'Assemble


Nationale, son ami, l'abb Maury, aprs bien des reCarnavalet.
cherches, le retrouve.
Riquetti est au fond d'un tonneau. Un abb l'en retire.
(Eau-forte colorie anonyme.)

419.

L'ex-vicomte de Mirabeau, gros major de l'arme

Bibl. nat., coll

de Vinck, n* 1940.
de face en uniforme rouge, les manches ornes
de ttes de mort, emblme des hussards de la mort.
noire.
Il

est reprsent

(Eau-forte colorie

anonyme.)
10

1^0

Mirabeau chef d'une lgion de l'arme noire


^[9 his.
Bibl. nat., coll. de Vinck,
et jaune en grand uniforme.

n' 1964.

Mirabeau-Tonneau, au bonnet et au vtement orns de ttes de


mort, tient d'une main un sabre et de l'autre un balancier avec
le mot Veto .
Dans le fond, quelques soldats jouent avec un balancier identique.
(Aquatinte anonyme.)

420.

La matresse de Mirabeau-Tonneau.

nat., coll., de Vinck, t. il, n 1950,


Vivandire avec une cocarde rouge,
(Eau-forte colorie anonyme.)

421.

la

main sur

Le grand colonel Tonneau

Bibl.

ment.

Bibl.

la hanciie.

allant son rgin 19^6; Extrait des

nat., coll. de Vinck, t. II,


Rvolutions de France et de Brabant, n ^2.
Mirabeau-Tonneau s'avance en titubant, tenant une bouteille

la

main.

Une

caricature de la

mme

srie figure

au tome

II

de

la coll.

de Vinck, n 1963.
(Eau-forte et burin.)

Monsieur le vicomte de Mirabeau voulant


422.
escalader la Tribune fait soutenir l'chelle par M. l'abb
Maury et Cazals, mais sa chute anantit les Aristo-

Bibl. nat., coll. de Vinck, n 1953; Bibl. nat., coll.


crates.
Hennin, t. CXXl, p. ^4. Caricatures extraites des Rvolutions de
France etdcBrabant, n 23, 17 dcembre 1789.
(Gravure au burin anonyme.)

423.

Rencontre de

M"^

"Villeroy Aix-la-Chapelle.

de Mirabeau et de M"* de

Bibl.

nat., coll. de Vinck,

n 1959.
Cette caricature contre

t. II,

Mirabeau-Tonneau et sa matresse est


modes de l'poque.
caricature
des
une
surtout
(Eau-forte

anonyme.)

Jugement

en dernier ressort de 1 aristocratie


les principaux monstres.
on
remarque
aux enfers o
424.

Carnavalet.

Des diables entourent des abbs qui sont dvors par les flammes. Dans le haut, le vicomte de Mirabeau droite, l'abb Maury
gauche, d'Hsprmnil.
;

(Eau-forte colorie

anonyme.)

425.
Avec de la patience on vient bout de tout.
Carna\alet Bibl. nat., coll. de Vinck, H, n 1967.

t.

Trois lanternes symbolisent l'abb Maury, le vicomte de Mirabeau et d'Esprmnil Au-dessus, les trois personnages la Rage, le
Dsespoir et l'Envie.Des diables les entourent; gauche,rhomme
On ne peut trop les punir. A droite, la Nation, sous la forme
dit
.

d'une
don.

femme arme d'un

5I

martinet, les oblige demander par-

(Eau-forte colorie anonyme.)

426.

C'est bien dgotant, l'abb,


cela que d'tre lantern.

mieux

vaut-il

Bibl. nat.,coll.de
et l'abb

Vinck,

t.

mais encore

Carnavalet
Caricature contre Mirabeau

lljn" 1949.

Maury.

Un

seigneur et un abb portent leurs mains leur nez aprs


avoir touch le marteau d'une porte qui a t macul. L'un d'entre
Ah
dit
c'en est, je le sens.
(Eau-forte colorie anonyme.)

eux

La Bte

noire insinuant au matre du troupeau qu'il faut diffrer et surtout prendre l'avis d'un
Carnavalet.
tranger pour rgler ces affaires.
427.

Extrait des Rvolutions de France et de Brabant, n 57.


Un berger sous un arbre avec un faune et des moutons.
Caricature contre Maury.

(Eau-forte et burin.)

L'abb Sans-sur retournant Pronne.


ChampCarnavalet Bibl. nat., coll. de Vinck, t. Il, n 3414
428.

fleury, p.
Abb trs

maigre reprsent les mains dans un manchon.


Caricature contre Maury.
(Eau-forte colorie anonyme).

Danse

aristocrate.
Bibl. nat., coll. Hennin,
de Vinck, t. 11, n 1991.
Un abb danse sur une corde. A gauche, un seigneur et un soldai
qui le menace de son sabre. Un diable ail fait glisser la corde.
Un personnage joue du violon a droite, une citoyenne et un soldat qui le menace de le taire tomber avec son fusil.
Lgende: 11 ne sait sur quel pied danser.
(Caricature contre l'abb Maury.)
429.

t.

CXX,

p. 39; coll.

(Eau-forte colorie

anonyme.)

faut en goter.
Carnavalet; Bibl. nat., coll.
de Vinck, t. Il, no2869; Cayla, p. 29.
A un globe fleurdelys, surmont du bonnet rouge, est suspendu une balance. Sur l'un des plateaux, le plus lger, est assis
un personnage, l'abb Maury, tenant un papier avec ces mots:
Veto absolu . Deux hommes se cramponnent ce plateau,
430.

Il

et sont enlevs de terre. L'autre plateau, le plus lourd, est maintenu par trois dputs, dont l'un est agenouill sur le sol. Sur
le dernier plateau. Thouret, debout, tient un papier avec ces
mots: Veto suspensif.

(Eau-forte colorie
431.

anonyme.)

Chassez

<*

le

naturel,

il

revient au galop.

Carnavalet Bibl. nat., coll. de Vinck,


Caricature contre l'abb Maury.
;

t.

II,

n 1994.

152

Un garde national frappe avec un sabre l'abb. A droite, un


citoyen prs d'un globe fleurdelys sur lequel est pos un livre
intitul Motion du 22 janvier, par L. M.
Eau-forte colorie anonyme.
:

432.

432

bis.

Arrive de l'abb

de Vinck,

nat., coll.

t.

Maury aux

Enfers.

II,

L'abb M(aury) chass des enfers.

valet; Bibl. nat., coll. de Vinck, t. Il, n* 200^.


Des diables poursuivent un [personnage nu, dont

orn d'un rabat.


Voir la brochure

l'abh

Le' 3931.
(Eaux-fortes colories

Bibl.

n 2002.

Maury aux

En/ers,

s.

d.

Carna-

le

corps est

Bibl. nat,.

anonymes.)

Fustigez fort et fustigez d'accord.

Carnavalet
Bibl. nat., coll. de Vinck, t. Il, n" 1992. Lgende
L'abb, il Ta toujours mrit.
Devant un tribunal de trois personnages, des gens arms de
verges frappent un abb dculott, mont sur un monstre
mamelles pendantes.
(Eau-forte colorie anonyme.)
432.

Frappezfort,
433 ft.
l'avez bien mrit, cela
Carnavalet;
rserv.

nous le connaissons. Ah! vous


vous apprendra tre plus
Bibl.

nat.,

coll.

de

Vinck,

t,

II,

n" 1993.

Variante de la mme gravure.


(Eau-forte colorie anonyme.)
434.

pre.
Vinck, t.

Punition de J.-F. Mauri et courroux de son


Bibl. nat., coll. Hennin, t. CXXI, p. 79, coll. de

II,

Brabant, n

Il

n**

1995. Extrait des

Rvolutions

de France et de

7,

Infme aristocrate, tu renies le Tiers Etat.


est genoux devant une table du tribunal o un personnage

lit le

dcret contre l'abb

(Eau-forte

Maury.

anonyme).

Retour de l'abb M(aury) chez son pre.


434 bis.
Carnavalet et Bibl. nat., coll. Hennin, t. CXXII, p. 16, coll. de
Vinck, t. II, n 1999.
Caricature contre l'abb Maury.
Un personnage frappe coups de lanires et saisit la gorge
l'abb agenouill. A la fentre, une femme applaudit.
(Eau-forte par Mariage.)

43.5.

La Rage

est dans son cur.


t.

souffle par sa

Carnavalet

n" 1984. Cayla, p. 52.


Caricature contre l'abb Maury.
II,

bouche, et l'Enfer

Bibl. nat., coll.

de Vinck,

153

L'Abb joue avec des serpents dans


(Eau-forte colorie anonyme.)

les

Eh

mains.

l'abb, l'abb, prends garde la Lanterne.


Bibl. nat., coll. de
Car ils sont plus fins que nous.
Vinck, t. 11, n" 1997.
Maury, accompas^n d'un noble, tous deux avec un bandeau
sur les yeux, manque de se pendre une corde prpare par des
Jacobins.
(Eau-forte anonyme).
436.

437

et

437

Deux portraits-charges de Tabb

bis.

l'une un profil avec nez crochu, l'autre,


regardant gauche Louis XVI. droite

Maury

un visage double
un veau d'or. Bibl.

face,
nat.,

de Vinck, t. 11, n"' 1983 et 2005.


(Eaux-fortes colories anonymes).

coll.

438.

Carnavalet;

Ego

Bibl. nat., coll.

stultus propter Christum.


Hennin, t. (,XXl Renouvier, t. Il,
;

p. 482.

Caricature contre Maury.


Extrait des Rvolutions de France et de Brabant, n" i8.
Ecclsiastique mont sur une un ne, coiff d'un bonnet de fou,
une marotte la main, porte un tendard sur lequel on lit Fgo
stultus propter Christum.
(Eau-torte et burin anonyme.)
439.

Les deux diables en fureur.

Carnavalet

Champtleury, p. 144 Renouvier, t. II, p. 483 Bibl.


nat., coll. Hennin, t. CXXl, p. 47; coll. de Vinck, t. II, n 1989.
Deux diables cornus en vacuant lchent l'un, l'abb Maury,
l'autre, d'Esprmnil la tte en bas, avec cette lgende
Cayla, p. 64

Le

13 avril 1790

deux diables en volant

Firent une gageure.


ch... le plus puant.

Aqui

Sur l'humaine nature


l'abb M. ..y
L'un nousch.
L'autre en devint tout ple
Et nous lcha d'Ep... y
.

Et toute sa cabale.
(Eau-forte colorie
440.

Jaurs,

anonyme.)

Epicier droguiste du chteau

t.

p. looi

1,

Bibl. nat., coll.

de Vinck.

t. II.

Carnavalet

n 2893.

Buste de profil dans un ovale se dtachant sur un pain de sucre.


D'Andr cet picier de fabrique nouvelle
Pour son commerce a tant d'habilet
Qu'il vient mettre avec la Libert
Le patriotisme en canelle.

Voir sur d'Andr de Bellevue, conseiller au Parlement d'Aix,

154

Noblesse, membre de l'Assemble Constituante,


Orateurs de la Rvolution, Paris, 1905, p. 408. En
1792, il ouvrit une boutique d'picerie, dans la rue de la Verrerie.
Mais on se moqua de lui, Brissot menant les rieurs. Les caricatures le coiffrent d'un pain de sucre.
(Aquatinte colorie de la collection des caricatures sur la Rvolution Franaise de i-jSq, Paris chez Villeneuve, rue Zachapie.)

dput de
Aulard, les

la

441. Au coq Andr, rue de la Grande Truanderie.


Carnavalet et Bibl. nat.,
n 2894; Jaurs,
de Vinck,

coll.

t.

I.

t.

Il,

p. 993.

Le droguiste d'Andr mi-corps derrire son comptoir sur


lequel est

un coq.
une balance avec

il

tient

Son pairiotisme

cette inscription sur le

comptoir

est en canelle .

(Aquatinte.)
442.

Meunier travesti en jockey dsertant l'Assem-

ble Nationale.

Carnavalet; Bibl. nat., coll. de Vinck,


Hennin, t. CXIX.p. 61 Jaime, t. Il, 145 C.

n" 2866; coll.


Boyer, t. II, p. 95.
Mounier, dguis en jockey, s'enfuit cheval, poursuivi par
une lanterne aile svmbolisantla permanence de sa peur . Des
naseaux de son cheval, sort V Appel a Vopinion publique, ouvrage
o il essaye de justifier son attitude a l'Assemble Nationale.
(Eau-forte et burin anonyme, extraite des Rvolutions de France
et de Brabant, n ^.)
t. Il,

Monsieur Veto.

Bibl. nat., coll. Hennin,


Vinck,
t.
II.
n
de
2865.
p. 35
Un gant nu est poursuivi par des paysans arms de faux, par
des soldats et mordu par un chien.
Au-dessous cette inscription

443.

t.

CXXVll.

CJuel est donc le seigneur Veto


Qui, plus bruyant que Figaro,
Sans tre du canton de Berne,
Veut du peuple faire un zro.
Sans redouter ce numro,

Menez-le vite

la lanterne.

Sance du 8 octobre 1789 a l'Assemble nationale.


Suivant Bruel, ce serait Mounier que viserait cette caricature.
(Eau-forte colorie anonyme.)

Les Malheurs
Hritiers de la Constitution.
Carnavalet.
de la France furent leur ouvrage.
La rage, l'erreur et la cupidit enfantent ces monstres
Chapelier tend la main, Target crit: Pour ma Constitution ,
Leconte montre un papier intitul Banqueroute , Camus tient
un papier intitul Charit bien ordonne commence par soimme,Barnave prsente un papier intitul A double visage ,
mission d'assignats, mine intarrissable , Lameth est debout
444.

155

de Barnave, Guillaume, plac devant un tableau,


de Guillaume, contemple le duc d'Orlans
poignardant la France sous l'aspect d'une femme, tandis que
Necker pille l'ancien trsor royal.
(Aquatinte anonA-me.)

dans

les bras

Sacrilge

intitul

445.

J'use tout mon savon et ne


Bibl. nat., coll. Hennin, CXIX;

puis vous blan-

de Vinck, t. 11,
Boyer, t. I, p. 278 Champfleury, p. 78.
Pice sur le duc d'Orlans et Chabroud. Voir la brochure indique dans Tourneux,n 1482, Faits et gestes de Chabroud.
Allusion Chabroud de Grenoble qui essaye de mettre hors de
cause Mirabeau et le duc d'Orlans dans l'aft'aire des 5 et 6 octobre,
Chabroud est reprsent tenant une bouteille (vritable savon de
Grenoble) et une pongj (rapport de l'affaire des 5 et |6 octobre),
mais il ne fait que noircir un personnage plong dans la ;boue (le
duc d'Orlans) et ne peut le blanchir. Le duc est assis en face de
piques dont l'une est surmonte d'une tte. Sur le terrain on lit
Poissarde d'Aiguillon, Mirabeau, baron de Menou .
(Aquatinte anonyme.)
chir.

3020

t.

coll.

Grands envoys extraordinaires de leurs


Majests les Jacobins pour le blanchissage de Jourdan
446.

et son arme.
Carnavalet; Bibl. nat., coll. de Vinck, t. Il,
no 3022.
Allusion l'affaire des Massacres d'Avignon, dans laquelle fut
inculp Jourdan.
Chabroud et Bouche tiennent des ponges avec cette inscription
courage Chabroud. Dans un cachot un homme est
enferm. Sur les grilles de sa prison est crit
mort Chabroud.
(Aquatinte anonyme.)
:

447.

Avis aux perturbate jrs du bon ordre par feu


l'air, Rouen, le 21 aot 1789. Carna-

Bordier, mort en

valet Bibl. nat., coll. Hennin, t. CXIX, p. 28 ; Jaime, t. 1, pi. 149 C.


Bordier tait un acteur de chez Audinot qui fut pendu, pour
avoir excit, voulant imiter Camille Desmoulins, le peuple de
;

Rouen

la rvolte. La veille il avait jou le rle de Frontin, dans


Journes aux Aventures, et s'tait fait applaudir en prononant
ce passage de son rle, reproduit dans la lgende Vous verrez
que je serai pendu pour arranger l'affaire .
(Eau-forte colorie anonyme.)
\

Les Braves brigands d'Avignon.


CarnavaBoyer de Nimes, t. 1, p. 347.
Un sclrat, ayant deux pistolets la ceinture et le sabre la
main s'approche de MM. Bouche et Camus et leur dit en leur
montrant un tas de cadavres, de jambes coupes, de membres
pantelants
C'est vous traiter, je crois, bouche que veuxtu. Sur un des bras de ce personnage on lit
Jourdan , et
sur l'autre Coupe-tte . Rabaud jette un coup d'oeil de satis448.

let;
<\

- 156du hros de la glad'Avignon, lui pose la main sur l'paule, comme pour lui
accorder une familire protection, et lui dit qu'il aurait pu mieux
faire. Camus,
droite, en parat tonn. Plus loin, un brissotteur fouille la poche de Bouche et n'y trouve rien. Une
des gazettes qui forment la culotte de ce personnage, est le Courrier i'/4i';^>;oM. pour montrer qu'il tait le directeur de cette feuille.
Aprs ce gazetier. deux autres personnages dont l'un mange un
bras, et l'autre une jambe. On lit sur la manche du premier:
Duprat .
Mainvielle et sur la cuisse du deuxime
(Aquatinte anonyme.)
faction sur les cada\res. Bouche, s'approchant
cire

Carnavalet.
fais mes visites.
Brissot est reprsent en chiffonnier mettant dans une
des papiers intituls rapsodies, etc.
(Eau-forte colorie anonyme).
449.

Je

hotte

Pe...on bri... otet Derme arrivant Paris pour


Carnavalet.
cette capitale
Ils sont reprsentes dans la rue, le premier, vendant des croix,
le deuxime et le troisime, des gteaux. A une fentre. Carra et
Condorcet s'crient: Ah! la bonne recette
(Aquatinte anonyme.)
450.

le

*<

bonheur de

451.

Le Gnral d'Alton, poursuivi par les rverbres


Hennin,
CXXI,
Carnavalet; Bibl. nat..

patriotiques.

coll.

t.

p. 29.

le

Caricature extraite des Rvolutions de France et de Brabant, ni.


bottes
Il tient deux ttes coupes. Des rverbres chausss de
poursuivent. On lit Premier vengeur des crimes.
(Eau-forte anonyme.)
:

452.

tyrans.

^>

Lettre du tratre Bouille sur la folie des

Carnavalet; Bibl.

nat.,

coll.

de

Vinck.

t.

II,

n 40 1 5
Rouill crit une lettre, assis sur un tambour, dans un camp.
Dans le fond, des potences. Au premier plan, une banderole
avec ces mots Plus de bruit que de besogne .
:

(Eau-forte colorie

anonyme.)

453. Madame de Balb..., premire aristocrate, courant par monts et par vous (5/c:) pourrassembler les vamCarnavalet; Bibl. nat., coll. de Vinck, t. II.
pires de sa race.

n 3703.

Femme

debout appuye sur une canne. M"* de Balbi


matresse du Comte de Provence.
(Eau-forte colorie

anonyme.)

Tiens, voil M. Depiballe.


Garde en sentinelle, a\ec des besicles sur
rideau aux armes royales.
(Eau-forte colorie anonyme.)

454.

tait la

Carnavalet.
les

yeux, devant un


455.

Monsieur Lucas

(57

se disant dput et faisant sa-

Carnavalet.

motion au Palais-Royal.

Homme tenant une branche et entour de femmes et de soldats


(Eau-forte colorie anonyme).
.

456.

Dpart de
Carnavalet.

Talleyrand et Chauvelin pour Lon-

dres.

Dans un carrosse un personnage tte d'ne porte la mitre,


conduit par un porc. Deux porcs sont placs derrire le carrosse.
(Eau-forte colorie
457.

Un

anonyme.)

Abb de Tangolo. Carnavalet.

abb tient une pe avec cette lgende:


d'un prlat belge, propritaire de plusieurs rgiments

Effigie

d'infanterie

(Eau-forte colorie de Basset.)


458.

Plaidoyer par M. de Malesherbes.

Carnavalet.

Trois procureurs crivent sur une table. Un personnage assis


entour de deux personnages debout.
(Eau-furte colorie anonyme. A Paris chez Jem.)
4.59.

Le peintre amoureux de son modle.

Car-

navalet.

de l'abb Anus

Villette, peignant le portrait

et

de l'vque Fes-

sier.

(Aquatinte anonyme.)

t.

Philippe pique.
Hennin,
460.
Bibl. nat., coll.
CXXXlll, p. 6.
Portrait de Louis-Philippe, duc d'Orlans, 'en pied (carte jouer).

(Aquatinte anonyme.)
461.

La Balance des abus.

Carnavalet;

dra pas.

de Vinck,

t. Il,

Une main

Elle ne descenChampfleury, p. 225 Bibl. nat., coll.

n 2754.
tient une balance, les personnages suivants essaient

de soulever un des plateaux


1 Condorcet veut soulever un livre intitul les Abus constitutionnels qui pse sur un des plateaux et empche la balance de
:

s'lever

prte son dos pxDur servir d'appui au levier;


Bazire
30
essaie aussi de soulever les abus
4" Sanson tire un cordeau qui ne peut les faire descendre
2* Villette

5 Brissot,

embarrass dans

6" Clavire imitant

Sanson

les

cordes de Sanson

L'abb Fauchet tourne un rouet


8et9'5 Isnard etLeCointre portent
10 Chabot sur une chelle.
(Aquatinte de Michel Webert.)
7

les

uvres de M. J. Chnier

158

462.
Tesserae tirannidis. Projet de monument de
Carnavalet; Bibl. nat., coll. de
Pierre Franois Palloy.
Vinck, t. II.' n 1683.
L'estampe repriente un tombeau devant une glise. Sur ce
tombeau est grave cette inscription Reposent en paix quatre

victimes du despotisme .
(Aquatinte anonyme.)

Mon cher ministre ne faut pas sortir de notre


place, qu'on ne nous chasse je guigne la vrit mais je
Hennin,
ne bronche pas. Carnavalet: Bibl. nat.,
463.

il

coll.

t.

CXXIII, p. 5 coll. de Vinck, t. I, n 1398.


Caricature extraite des Rcvoliittons de France
;

(11

novembre

et

de Brabant, n 49

1790).

Un

vque et un noble causent. Caricature sur Champion de


Cic et Gjignard de Saint-Priest. Un noble tient un dcret de
l'Assemble.
Cette caricature est explique dans
Brabaut, n 48 (25 octobre 1790).
Bruel, p. 674, la dcrit ainsi

les

Rvolutions de France

et

L'archevque Champion de Cic, mitre

et crosse

en pied, de

trois quarts droite, tient sous son bras droit le coffret

l'on

enfermait les sceaux, et, la main droite, un sceau aux trois


fleurs de lys. Il s'adresse a Guignard de Sainl-Priest, tenant de la
main droite le dcret de l'Assemble , qui vient d'arrter un
arrt contresign par lui. La lgende reproduite en tte de cette
estampe est d'abord la phrase de Champion, puis la rponse de

Guignard.

(Eau-forte et burin

anonyme.)

464.
Cambon calculant la ruine des propritaires
capitalistes et des rentiers.
Carnavalet.
Cambon est debout, tenant de la main droite un sac d'argent
et de la gauche un livre. Sur sa tte est pos un oiseau.

(Eau-iorte colorie
465.

Fidlit.

Avec

La vertu

Lgende:

anonyme.)

Carnavalet.
fuit le crime.
L'vque Fauchet en fonctions sous le masque de la

cette inscription

Le tableau de son

me

reprsente

discorde, {l'assassinat,

la

l'ambition, la folie, capitaine des brigands senculotemambre {sic)


de 1 antre infernal et courrier des dnonciations infmes.

Faucheta

un homme

tte

(Eau-lorte
466.

de chien tient une marotte

et

un sabre.

droite,

s'enfuit.

anonyme.)

Ouverture du club de

la

Rvolution.

Carna-

valet.

Estampe dtache des Actes

est dcrite ainsi

des aptres,

t. II,

chap. XXIII. Elle

Cette estampe reprsente l'ouverture du Club de la Rvolu-

159

tion au Panthon, et la fte nationale qui y fut donne par une


troupe d'amateurs. La dcoration est celle du dernier acte de
Panurge. On observera qu'au lieu de ces devises connues qu'on
lit sur les rideaux de nos thtres, telles que Castigat ridendo
mores ou Sicul infantes audi nos, on a choisi un motto bien plus
analogue la circonstance. C'est la loi et le roi. Deux grelots et
une lanterne forment les accessoires du ballon majestueux qui
porte cette enseigne. On a supprim le couronnement de ce globe

pour des raisons qu'on

n'a pas besoin

de

dire.

M" Throigne de

Mricourt est prsidente; en cette qualit, elle dirige l'orchestre.


Deux sonnettes de 44livres chacune servent d" amila. Deux secrtaires sont auprs d'elles. L'un est M. Goupil de Prfelu, l'autre
M. Emeri. Ils sont occups rdiger leproces-verbal de la sance.
L'instant de la scne est celui o le sieur Target commence
l'quilibre sur le fil de fer. L'abb Sieyes, son confrre, mont
sur le dernier chelon d'une chelle double,pour parvenir au degr
d'lvation de son collaborateur, lui met sur le bras la Constitution, reprsente sous la forme d'un oblisque renvers. Les quatre
ds qui devraient le soutenir, figurent le Pouvoir judiciaire, le
Pouvoir lgislatif, le Pouvoir excutif, et le Pouvoir administratif.
Mais la machine au lieu de tenir sur les quatre bases, est renverse sur la pointe. Thouret, en arlequin, regarde ses deux collgues et se moque d'eux. A droite, le duc d'Aig, dguis en reine
de Hongrie, Malo de Lam... masqu en roi de Prusse. Derrire
eux, la baronne de Sta... donnant le bras a de Champi. Le duc
de la Rochefoucauld contemple l'quilibre avec ses besicles. Le
jeune Barn... est devant M. de la Rochel... costum en Droits de
l'Homme avec un museau de requin. Entre Barn... et M"^ Throigne, un jeune gnral. A gauche, un seigneur cossais, donnant le bras une jeune femme qui laisse voir un squelette sous
sa robe de gaze. A gauche, dansant la bamboula, l'abb Gr...
et l'vque d'A... Ce dernier portant une jambe de bois. Le dernier groupe reprsente les deux frres Mir... C'est le vicomte en
face de son frre costum en tigre royal. Le vicomte le repousse.
Le fond du thtre est occup par les reprsentants de la nation.
La dcoration est un mlange de paysage de la Chine, de la Tartarie,

de

la

Crime, de

(Eau-forte et burin

la

Turquie.

anonyme.)

CHAPITRE V
LA JOURNEE DU 20 JUIN

792

(467 480)

467. Louis XVI coiif du bonnet rouge d'o sort


une corne crie Vive la Nation et tient une bouteille
de la main droite. Carnavalet.
:

i6o

Lgende Louis XVI avait mis le bonnet rouge et avait cri


Vive la Nation ,et bu la sant des Sans-culottes. Et bien, ce
mme Louis XVI a attendu que ses concitoyens fussent rentrs
dans leurs foyers pour leur faire une guerre occulte.
:

Aulard, la Rvolution Franaise, Paris, 1903, p. 186:


On rpandit dans toute l'Europe une caricature qui reprsente Louis XVI au gros ventre, plastronn de son crachat, coiflf
du bonnet rouge et buvant mme une bouteille la sant des
Sans-culottes, criant Le roi boit, le roi a bu. Il a le bonnet de
la Libert sur la tte, s'il pouvait l'avoir dans le cur.
:

anonyme.)

(Eau-forte colorie

468.

Louis Seize.

Carnavalet.
Louis XVI est coiff d'un bonnet rouge orn d'une cocarde
bleue, avec cette inscription Bonnet des Jacobins donn au roi
le 6 juin 1792.
(Aquatinte colorie )
A Paris, chez l'auteur, rue des Augustins.

468 bis.
Louis XVI roi de France et de Navarre.
Carnavalet.
Louis XVI est reprsent coiflf du bonnet rouge, avec cette inscription
La deuxime couronne de Louis XVI.
(Eau-forte colorie d'Audoin, chez les Godets, marchands d'estampes.)

469.

sans

<(

Le Roi protecteur de

la Ristocratie et

de Vinck,

nat., coll.

t. II,

courone

le

Rvolution, terrasBibl.
Patriotisme.

la

n" 3655.

Louis XVI foule aux pieds l'hydre aristocratique

et

jure fid-

Constitution.
(Eau-forte colorie anonyme.)

lit la

470.

Aristocrates, soyez tranquilles sur la sant


il boit comme un templier.

du matre Louis XVI,

Carnavalet.
Coiff d'un bonnet rouge, Louis XVI tient de la main gauche
une bouteille et verse du vin dans un verre qu'il tient de la main
Trahison dcoudroite. De sa poche sort un papier intitul
verte et punie.
(Eau-forte colorie de Villeneuve.)
;

471.

Le Roi au milieu de son

conseil, s'aperoit, qu'il


Carnavalet ;Bibl. nat., coll. de

n'a plus de tabatire.


Vinck, t. II, n"4057 Challamel, t. I, p. 217.
Louis XVI est assis, entour de quatre ministres.
;

Ah

a, dit-il, qui

est-ce qui a brissol

ma

tabatire, qu'il la

la reine qui
garde, mais qu'il rende au moins le
tait dessus. Le premier ministre dit: Qui est bon prendre...
Est bon garder , ajoute le deuxime. Le garde qui estla porte
Je vois bien qu'il faudra dsormais faire clouer les tapis.
dit

portrait de

(Aquatinte anonyme.)


472.

La

i6i

Partie d'checs.

Arsenal,

222;Boyer,

t.

t. II,

P- 33-

une partie d'checs avec un grenadier et, comme le


pas une belle partie, il lui dit chec et mat. Louis XVI
s'crie: J'ai perdu toutes mes pices. La reine en est dsespre
et arrache de colre sa^coiffure en disant au roi: Je vous ai
port malheur. M">* Elisabeth s'avance et dit : Mon Dieu, la
partie tait belle. Un ecclsiastique, accoud sur le dossier del
chaise du roi, ajoute Je vous avais conseill de conserver vos
tours. Le Dauphin et M"* Royale sont prs d'une table sur
laquelle se trouvent des verres et une bouteille. Le sceptre et la
couronne sont ports par le Dauphin. M'"' Royale renverse la
couronne d'une chiquenaude.
Le

roi fait

roi n'a

anonyme.)

(Eau-forte

473.

Le Salut imprial ou
mai 1792.

rejetes,

Louis XVI
Louis XVI

les propositions de paix

Dernires
Carnavalet

la Libert.
embrasse le derrire d'une

concessions
;

Jaime,t.

II,

n*

de
1 1

C,

femme qui tient le bonnet de

Un roi apporte un canon dans le fond, l'impratrice


de Russie avec cette lgende Le diable m'emporte si j'embrasse

la Libert.

la

chienne.
(Eau-forte colorie anonyme.)
474.

Nouveau pacte

Bibl.,

de Louis

XVI

avec son peuple,

nat.,coll. Hennin, t. CXXVII,p. 25;


le20juin 1792.
Challamel, 1. 1, p. 272.
Louis XVI, coif du bonnet rouge, tient de la main droite une
bouteille de vin qu'il s'apprte boire.

(Eau-forte colorie

anonyme.)

Le

Carnavalet.
Crible de la Rvolution.
Le Temps tient un crible, sur lequel sont les ttes du roi, de la
reine, de la famille royale. Le crible est tenu par trois btons
surmonts d'une pelle, d'une tiare, d'un casque runis par un
475.

serpent.

(Aquatinte anonyme.)

Le Garg-antua du sicle ou l'Oracle de la dive


Bibl. nat., coll. Hennin, t. CXXVl, p. 21.
bouteille.
La lgende suivante accompagne cette caricature
Le fameux glouton, nomm Gargantua, suivi descardingots,
des vgots, des abbgots et de capucingots, oiseaux trs sales,
trs puants et trs voraces, se transporte, mont sur une jument
avec sa famille et va consulter l'Oracle de la dive bouteille sur les
vnements futurs, mais les destines qui sont crites sur les deux
tablettes pendantes deux chnes (Du joug de l'oppression la
France sera affranchie. Un peuple entier indpendant a compris
la libert) arrtent et saisissent d'tonnement cette suite gro476.

l62

tesque. Gargantua seul, digne successeur de Pantagruel, persiste


savoir le secret de la bouteille qui, aprs un bourdonnement

pouvantable, fait sauter le bouclion, sefend et prononce le mot:


Trinke , tandis que Panurge et le Grand prtre, saisis de respect, se promettent de suivre les dcrets du destin. Dans le fond,
on voit un papegot et trois ttes couronnes qui attendent le
rsultat de la consultation.
(Eau-forte colorie

Le

477.

moderne.

anonyme.)

ci-devant grand couvert du Gargantua


Carnavalet.

et les membres de sa famille mangent une table.


convives
il y a
trois assiettes, remplies de milliers
les
de louis d'or. Louis XVI embroche un porc avec sa fourchette
Y en a-t-il assez
et se dispose le manger tout entier. Il dit
pour mon grand gosier pendant une anne A sa droite, MarieAntoinette prsente un verre, que Bouille, appel ici boucher de
Nancy, remplit du sang d'un villageois qu'il gorge sur la table.
Un personnage mont sur des chasses, appel l'Ombre du grand
matre rsidant Worms, fait le service de Gargantua. Le comte
de Provence et le comte d'Artois mangent en disant Quand
j'ai le ventre plein, je m'en tiens au jeu. J'ai mang de l'argent en
bagatelles et je ronge le papier Worms. M""^ Elisabeth: J'en
Argent ou
ai plein ma poche. Une autre femme de la famille
papiers, prenons toujours. Tout autour de la table, une foule de
personnages apportent les vivres ncessaires l'apptit insatiable
de la famille royale. Ce sont des tonneaux de vin de Champagne.
Bordeaux, Bourgogne et des monceaux de pain, des cargaisons
de fritures, lgumes, pts, entremets.

Louis XVI

Devant

.^

(Eau-forte colorie

478.

Vive

Louis XVI

la

479.

Libert

laisse des

(Eau-forte colorie

capot.

anonyme.)

Carnavalet.
oiseaux s'envoler d'une cage.
I

anonyme.)

curs, il a les piques et je suis


Carnavalet; Bibl. nat., coll. de Vinck,t. 11, n 4008;
Grand-Carteret, p. 53 Jaurs, t. I. p. 737
222

J'ai cart les

Arsenal, t.
Jaime, t- II, 165 c.
Louis XVI est reprsent, jouant aux cartes, la couronne sur la
tte, avec un citoyen portant le bonnet phrygien de la Libert. Ce
dernier tale son jeu. Louis XVI regarde tristement ses cartes.
(Aquatinte anonyme.)
;

480.
nat.,

coll.

La

Trinit bourbonnaise.
t. II, n"4007; Arsenal,

deVinck,

Carnavalet; Bibl.
t.

222; Boyer,

t.

Il,

p. 147.
les rois de trfle, de
trouvent
desquels
se
trois mdailpique et de cur, au-dessous

Cette caricature reprsente trois cartes

i63

Ions. Sous le trfle un vaste champ de trfle, gard par un cer c'est assez
bre. Un porc qui a pour tte Louis XVI y pture
d'tre roi de trfle. L'impuissance du roi l'a rduit ce triste
sort. Sous le pique, une femme porte une couronne au-dessus
del tte de Louis XVI assis qui tient, au lieu de sceptre, une pique
surmonte du bonnet rouge de la Libert. La Constitution pouvait me faire roi de pique. Sous lecur.LouisXVI juredelamain
gauche de maintenir la Constitution et prend de la main droite
:

une bourse de

la liste civile. Mais il faudrait tre roi de cur.


Voir Henry d'Allemagne, les Caries jouer, t. Il, p. 75.
(Aquatinte anonyme dans le got de Villeneuve.)

Chapitre VI
Manifeste du duc de Brunswick
25 JUILLET (792
(481 489)

481.
Pauvre manifeste, tu devais avoir un sort plus
Carnavalet.
noble.
Brunswick accroupi tient son manifeste et laisse tomber sa
culotte. Lgende

La

foire est

On

La vilaine qu'elle est


Nous fait la sourde oreille

(Eau-forte colorie

482.
rs,

La

t. II,

un flau nulle autre


beau se traiter,

pareille.

anonyme.)

Querelle des brigands.

Carnavalet

Jau-

p. 8.

Brunswick et Frdric, en uniforme d'apparat, se querellent et


montrent leur long nez.
Lgende Tu me le paieras, perfide Autrichien, ton intrigue
m'a fait perdre mon honneur et mon arme.
(Eau-forte colorie anonyme.)
se

483.

Rentre joyeuse et triomphante des Don Qui-

chotte prussiens en Allemagne aprs la conqute de la


France sous la conduite de l'aigle autrichien.
Carna-

valet Jaurs,
;

t. II,

p. 13;

Fuchs,

p. 144

Challamel,

t.I, p.

404.

164

Brunswick et Frdric, cheval et tournant le dos la tte de


leur monture, sont conduits par un aigle avec cette lgende :
Volons de nouvelles conqutes.
(Eau-forte colorie anonyme.)

foire remporte par Brunswick en


Grand-Carteret, p. 61.
Brunswick, son cheval terre, ouvre sa culotte pour se sou-

484.

La grande

Carnavalet;

France.
lager.

(Eau-forte colorie

anonyme.)

485.
Amende honorable du prince de Brunswick et
Carnavalet |aurs, t. H,
brlure de son manifeste.

p. 157.

Brunswick esta genoux devant un cierge qui brle. Un bar Tu seras ras d'une bonne faon, j'espre que tu te

bier lui dit

souviendras.

Le barbier tient un papier avec ces mots L'an IV de la Libert


et le premier de la Rpublique fut brl le manifeste de Brunswick.
Coquin, dit le barbier, si, en venant au monde, on t'avait
touff, tu n'aurais pas tant caus de mal l'humanit.
:

(Eau-forte colorie
486.

anonyme.)

Brunswick saignant du

nez.

Carnavalet

Lgende II a le nez cass.


Ahl Brunswick, toute l'Europe dira qu'en France tu as eu

le

nez cass.

Brunswick sous sa tente, debout en uniforme


saigne du nez. A ses pieds, des blesss et des
deux se disputent une jambe de cheval.
(Eau-forte colorie anonyme.)

de crmonie,
estropis,

dont

Grand-Car Le Trium-Gueusat.
Carnavalet
62 Jaurs, t. II, p. 349.
Trio form de Frdric, Brunswick, Franois reprsents tous
487.

teret, p.

les trois

dans un rverbre.

(Aquatinte par Villeneuve.)


488.

La Dsolation de l'arme prussienne battue.

Carnavalet; Grand-Carteret,

p. 62.

Le Duc de Brunswick, ayant pass le Rhin, s'enfuit avec son


manifeste Berlin. 11 est la tte de ses troupes et s'arrache les
cheveux.
Air de Marlhorough. Nous venons de la guerre. a a fort mal
t.

(Aquatinte anonyme.)
480.
valet.

Frdric-Guillaume roi de Prusse.

Carna-

-.65Son mdaillon est reprsent dans un rverbre avec cette


lgende Si tu ne crains pas la dchance, crains la suspen:

sion.

(Aquatinte.)

CHAPITRE

VII

JOURNE DU 10 AOUT I792


(490 A 493)

490.

Le Tratre Louis XVI vou au mpris

et
sa postrit la

l'excration de la nation franaise dans


Carnavalet.
plus recule.
Le mdaillon de Louis XVI vu de profil est reprsent accroch
dans une lanterne avec cette inscription. Cette suspension vaut
bien la dchance . Sous la gravure cette lgende
Le 10 aot 1792 tait encore plus affreux que le 24 aot 1572
et Louis XVI bien autrement monstre que Charles IX. Celui-ci du
moins qui, sur un balcon du Louvre, une arquebuse en main,
canardait les protestants, s'exposait la reprsaille, mais Louis
XVI, le matin, fait boire les Suisses, les passe en revue, leur distribue de l'argent et aprs leur avoir donn ainsi qu' ses chevaliers du poignard, le mot d'ordre d'assassiner bravement le peuple a travers les croises de son palais, aussi lche que perfide, il
va se cacher au sein du Corps Lgislatif et demande un asile aux
reprsentants de cette mme nation dont il vient de commander
le meurtre. Le forfait tait inconnu dans l'histoire.
(Aquatinte de Villeneuve, rue Zacharie-Saint-Sverin, Maison

du passage
491.
jaime,

t.

n''2i.)

11,

Patrouille

no 28 C.

rvolutionnaire.

Jaurs,

t.

Il,

Carnavalet;

p. 1413.

Troupe de oersonnages arms de piques avec cette lgende


Vois quelle moisson s'offre notre courage,
Laissons l tes lauriers, mais courons au pillage.
(Eau-forte colorie anonyme.)
492.

J'en ferai

un meilleur usage

Carnavalet;

et je saurai la

conserver.
Grand-Carteret, p. 52.
Louis XVI laisse tomber le sceptre que le Dauphin va ramasser. Enferm dans un carcan, il est accompagne de la reine MarieAntoinette.
(Eau-forte colorie

anonyme.)
II


493.

Challamel,

Lgende

Domine salviim

t.

I,

i66
fac

regnum.

Carnavalet

p. 423.

La France crase sous les dbris du trne. Le Prince de


Cond veut venger la royaut. Necker et Compagnie sourient.
Les princes du sang jurent de dfendre un buste de Louis XVI.

droite, des personnages portent des ttes au bout de piques.


(Aquatinte anonyme.)

LIVRE

III

LA CONVENTION
(20 septembre 1792-26 octobre 1795)

chapitre premier.
l'migration
(494-5 30)

494.

La grande arme du ci -devant prince de Cond.

Carnavalet

et Bibl. nat., coll. Histoire de

France Qb., 22 mars

1791 ; coll. Hennin, t. CXXIV, p. 17 Champfleury, p. 168, GrandCarteret, p. 57; Cf. Le Moniteur du. 22 mars 1791, art. Paris (sui;

lgende de la gravure).
Les Cond jouent de triomphales fanfares. Mais leur arme se
compose d'une caisse contenant 10.000 soldats de bois apports
par deux hommes du peuple qui la regardent ironiquement. Les
enfants se jettent sur ces jouets.

vant

la

Lgende
1 M. Cond dans son chteau de Worms passant en revue
l'arme formidable qui lui a t envoye de Strasbourg par la
diligence. On le voit fumant sa pipe de laquelle s'exhalent en
fume les armes destines accomplir de vastes projets; 2 d'Autichamp, son cuyer, mditant l'attaque y-/\ M"' Cond, la viceabbesse de Remiremont, dballant les soldats et les passant au
ci-devant duc d'Enghien qui les dresse et les range en bataille;
6 M. Bourbon parcourant le registre d'enrlement 6 M"" M...
vivandire de l'arme 7 les deux pages de Sa Hautesse 8 les
heiduquessur desbarilsde munitions jouantla fanfare 19" et 10 un
mdecin et un apothicaire accourant a la nouvelle de l'hydrophobie
du parti contre-rvolutionnaire; 11 Buttord en pissant renverse
:

un escadron

12 tableau reprsentant

Worms rduit

ais.

(Eau-forte la manire anglaise

anonyme.)

par

les

Fran-

i68

Envoi d'un supplment d'arme au-ci-devant


prince de Cond par MM. les Moirs ou du Cul-de-Sac.
495.

Bibl. nat., coll.

Grand-Carteret,

Hennin,

t.

CXXIV,

Champfleury.p. i68

p. i8;

p. 57.

I. Premier violon de l'vque de Spire envoy au-devant de


G>nd.
2. Le cardinal des Bosquets de Trlanon (Rohan)avec son collier
et une cartouche d'arsenic.
3. Riquetti-la-tonne montant Rossinante.
L'arme apporte Cond par les capucins est compose de farfadets, sylphes. M. de Crac escorte larme avec Dom Pourceau,
aumnier de l'escorte, Tabb Mol, matre de chapelle, psalmodiant
la bulle in cna domini.
(Eau-forte colorie anonyme.)

La Contre-Rvolution. Carnavalet ;Jaime,

496.

t. II,

n''48C.
L'arme de

la contre-rvolution s'avance jusqu'au Rhin. Sur


un rocher avec cette inscription Constitution franaise. Sur le sommet du rocher flotte le drapeau tricolore avec
le mot Libert . L'arme de la contre-rvolution se compose,

l'autre rive,

la lgende, des personnages


Le petit Cond, venant reconnatre

d'aprs
1

commandant

halte

le fort

de

la

Constitution,

Le gnral d'Autichamp proposant la retraite.


Antoine Sguier, portant le rquisitoire contre la Nation.
4 M. Calonne portant le coffret du trsor de l'arme.
5 Le cardinal Collier (Rohan), tambour-major, prcd de sa
petite famille, la musique du Grand Chapitre.
6 L'abb d'Eymar portant l'oriflamme piscopal avec les mots :
2"

lettre pastorale.

7" M"^^ de la

Motte aide de

lit

de

camp du

cardinal (monte sur

un ne).
8

Mirabeau-Tonneau, arm en guerre, lieutenant gnral d'avant-

garde.
9"*

Deux capucins sauvages, sapeurs de l'avant-garde.

10
Il"

Groupe de fuyards, formant l'avant-garde.


Son Impuissance Monseigneur l'vque de Spire

coiff

du

de Westphalie.
12 La pucelle de la contre-rvolution.
13^ Autres femmes formant le corps de bataille.
14 Le chevalier Va t'en voir s'ils viennent, premier aide de
camp du gnral, court a cheval rejoindre l'arme.
trait

(Eau-forte colorie
497.

anonyme.)

Dfaite

ds par

le Petit

des contre-rvolutionnaires
Cond. Carnavalet Jaime, t.

comman-

n 49 C.
L'arme de la contre-rvolution tourne le dos au Rhin, aprs sa
droute. Sur l'autre rive, le drapeau flotte sur le fort de la Constitution franaise. Il est orn d'une femme assise, tenant la carte
;

II,

169

des quatre-vingt-trois dpartements avec le mot Libert. Les


vaincus sont ainsi dsigns
1 Le grand sabreur, colonel du Royal anthropophage.
2 L'abb d'Eymar, tranant les dbris de l'oriflamme piscopal.
3 Le nain des princes porte l'tendard du gnral.
4 Le cheval de bois ex-commandant du sige de Pont-Neuf,
aide-major de l'arme.
y Deux capucins sauvages de l'avant-garde.
6 Le gnral d'Autichamp prsentant au petit Cond la cruche
:

l'eau.
7

Necker baron de

la

Ressource et autres lieux, entrepreneur de

vivres.

Antoine Sguier brle-bon-sens regrettant son rquisitoire.


9'' Le petit Cond, acceptant de M. d'Autichamp la cruche.
10 M""* de la Motte tombe de son ne.
r Son Impuissance l'vque de Spire essaie de relever M"^ de la
Motte.
12 L'ancien archevque de Paris, aumnier de l'arm.e.
13 La pucelle de la contre-rvolution perdant courage.
14 Le baron de Breteuil observateur de l'arme.
15 Le cardinal Collier voulant couvrir l'honneur de M"" de la
8"

Motte.
16

Mirabeau-Tonneau l'hydrophobe tombe de Charybdejen

Scylla.

i7Calonne ou

le

Trsor vau-l'eau, tombe sur le bord du Rhin.


tambour-major, bat la retraite.

18 Pel, frise-lard,

Les mignons du Grand Chapitre.


La comtesse Jules de Pac, vivandire de l'arme.
210 Reliques des migrants.
22 Personnages plus qu'importants examinant tranquillement
l'action (avec une longue-vue).
23 Camps volants de l'arme tombs dans le Rhin.
19

20

(Eau-forte colorie anonyme.)

498.

L'attaque de

la Constitution.

Carnavalet;

n 48 C.

Jaime,
L'arme de la contre-rvolution, de l'autre ct du Rhin, essaie
de dtruire le fort de la Constitution franaise o flotte le drapeau de la Libert. Elle se compose des lments suivants
i" Le cardinal (Rohan), pice en campagne, lchant les aristocrates contre la Constitution.
2 La furie de l'Orgueil et de l'Avarice sourit de ses succs.
3 Rsultat des chefs fanatiques contre la Constitution.
40 Le prince de Cond se plaignant du mauvais succs de l'attaque M"' de la Motte.
L'abb d'Eymar suivant des projets d'attaque pour la pucelle.
t.

11,

5'-'

Mirabeau-Tonneau commandant

l'assaut.

L'vque de Spire avanant avec l'avant-garde.


Le corps d'arme (envoyant des balles par des raquettes).
9 Le drapeau de ralliement (surmont d'une tte de mort) avec
cette devise Vaincre ou mourir.
7


10

Un des

lyo

plus enrags portant

les

boulets (un prtre tenant

un

baquet).
1

La musique de l'arme (compose de quatre musiciens jouant

des cuivres. )
12" Un capucin sauvage fait rougir sur le gril les boulets.
13 Le corps de rserve (form de femmes).
14 Le sac de munitions (un sac de pommes de terre avec quel-

ques boulets.)
(Eau- forte colorie anonyme.)

499.
Marche du Don Quichotte moderne pour la
Carnavalet; Bibl. nat.,
dfense du Moulin des abus.

de Vinck, t. Il, n 3972 faime, t. II, n 46 C.


Au camp de l'arme de Cond un courrier mont sur des
chasses extraordinaires, dpch de Varennes, vient annoncer
l'vnement. Ce courrier trouve le Don Quichotte en marche et
longe le moulin des abus, surmont du buste royal, en guise de
girouette. Le don Quichotte (prince de Cond) suit son Sancho
(Mirabeau-Tonneau) juch sur un ne de bois. Une dputation
du parlement de Tournai, et un courrier de Mons, sont accourus
au-devant de la troupe de don Quichotte. Derrire ce groupe, le
^ros de l'arme d'invasion l'vque de Spire, tranant sa suite
le personnel de sa cathdrale, chanoines, abbs, etc., jusqu'au
distributeur d'eau bnite que le caricaturiste appelle donneur de
graine de niais. Puis, devant, le grand sabreur des Tuileries (le
prince de Lambesc) se dveloppe un fantastique corps de
coll.

musique.

(Eau-forte colorie

500..

anonyme.)

La Foire de Goblentz ou les grands

franais.

Bibl. nat.,

de Vinck, t.
Lopold, faisant jouer Cond en mezzetin,
coll.

II,

fantoccini

n 1961.
ficelles

tire les

du

pantin. Lambesc vend du baume anlirvolutionnaire. L'abbesse


de Remiremont distribue des billets de loge. Mirabeau-Tonneau
arm porte un uniforme ttes de morts. De Calonne accom-

pagne M* de

Balbi.

(Eau-forte colorie

501

anonyme.)

L'Arrestation de Mesdames de France, filles


Cf. Stryenski, Mesdames
Arnay-le-Duc.

de Louis

XVL

de France,

Paris,

1910,

du

p. 195. Frontispice

t.

des Soldats

jacobites.

Des officiers municipaux inventorient


bagages des princesses et y cherchent

le

linge contenu dans les

les

chemises de Gorsas

qu'elles taient accuses d'avoir prises. Tout ce que vous possdez, crivait Gorsas dans le Courrier des 8) dpartements (9 f-

vos denmot, ne vous

vrier 1791), depuis votre chteau de Bellevue jusqu'


telles, jusqu' vos chemises,
appartient en aucune faon.

pardonnez-moi

le

171

502.
v< Estampe satirique contre
les princesses Victoire et Adlade, tantes du roi.
Carnavalet.

Allusion leur fuite du ig fvrier i8qi.

Les deux femmes sont reprsentes a genoux devant

le

pape

Pie VI.

(Eau-forte anonyne).

503.

La Mascarade

royaliste

Arsenal,

t.

221

41 H.
un
Sur
char quatre roues, des gnraux longues oreilles de
fous, pars de plumes de dindons, discutent des plans de campagne en se fondant sur le secours hypothtique de la grande
Catherine. Elle accorde sa protection aux migrs en souffletant
de sa pantoufle le comte d'Artois, qui s'est rendu Saint-Ptersbourg. Le comte de Lille admire Catherine. Mirabeau-Tonneau
cherche une improvisation. Les dputs de Berne, ours musels
par Broglie et Bouille, regimbent en conduisant le chariot de
l'migration. Bouille les traite de chenapans. Le secret conseil de
Vienne sommeille. Le grand singe Bertrand dploie un drapeau
o se lit cette inscription
Que le sang des migrs fasse
explosion.

Jaime,

t.

II,

(Eau-forte anonyme).

504.
La Noblesse tire d'embarras par le Clerg ou
aventure de la dame de Polignac Sens, qui est sauve
par un abb au moment o sa voiture est arrte.

Carnavalet;
p. 19; coll.

ainsi

Arsenal,

de Vinck,

t.

:^2o

t.

I,

Bibl. nat., coll. Hennin,

n 11415. Bruel,

t.

I,

t.

CXIX,

P- 529, la dcrit

Au

premier plan, un abb en pied, de

profil droite,

donnant

des nouvelles cinq habitants. Derrire lui, et sa gauche,


la duchesse de Polignac en robe paniers et fichu, coiffe d'un
capot fond tuvaut trs lev, garni de plumes et se cachant le
visage l'aide d'un ventail. Derrire elle, sa femme de chambre.
A gauche, la voiture dont un charron rpare la roue. Au-dessous,
La dame de Polignac, suivie d''une
le commentaire suivant
seule femme de chambre et d'un abb son complaisant, aprs
avoir rduit plus de vingt chevaux de poste, s'tait enfin arrte
dans la ville de Sens, pour faire rparer la roue. Plusieurs personnes les questionnent sur les nouvelles du jour. Polignac crot
que chacun la devine. Elle n'ose ouvrir la bouche, mais le jeune
abb la tire d'embarras d'une manire assez plaisante. Vous
demandez des nouvelles, rjouissez-vous. Tous les ministres sont
noys, toute la canaille des Polignac a pris la fuite, et M. Necker,
le brave Genevois, va rentrer dans le ministre. Et aussitt, ils
partent combls de bndictions.
(Aquatinte imprime en spia.)
:

505.

sur lequel
p. 228.

Le
il

Petit Cond piquant des deux l'autruche


est mont.
Carnavalet
Challamel, t. I,

172

Mont sur une autruche plumes, un grelot sous la selle,


Cond tient de la main droite un bton de commandement.
(Eau-forte colorie anonyme.)

La Revue du g^nral Fayence contre-rvolu506.


Challamel, 1. 1, p. 189.
tionnaire.
Un chameau, coiff d'un chapeau plumes et bott, reprsente
le chef des recrues allemandes. 11 est |la tte de quatre autruches,
coiffes de bonnets poils de grenadiers. Derrire, des nes
reprsentent l'artillerie aristocrate et les fusiliers de l'arme. Des
sinsfes sont habills en chasseurset des dindons forment l'arriregarde. A droite, le gnral Fayence admire l'arme qui dfile. Il
est plac entre Billon qui tient un parasol et Gouvernail qui se
repose sur son bton de commandement (un balai). Le sergentmajor est un estropi, portant des bquilles, le corps de la musique est constitu par trois ou quatre Chinois. Polichinelle aide de
camp, est mont sur un livre. Dans le ciel, le pape joue aux
bulles de savon. Un diable leur montre que le vent est contraire.

anonyme.)

(Eau-forte colorie

507.

Le

Challamel,

1,

Va-t'en voir du petit Cond.

En bottes noires, il est mont sur des chasses.


lunettes sur le nez, et laisse pendre son sabre.
(Eau-forte colorie anonyme.)
508.

II,

t.

11

porte des

Aide de camp porteur des nouvelles de

Varennesau
Vinck,

Carnavalet

p. 227.

Cond.

petit

Carnavalet;

Bibl. nat., coll. de

n 3Q71.

Mont sur des chasses, un aide de camp remet une lettre au


Cond debout un balcon. En bas, un chien fait des ordures
sur le manifeste du petit Cond.

petit

Le prince de Cond, tant Worms, avait reu de Duverger,


commissaire du roi, le dcret du 1 juin lui ordonnant de rentrer
dans le royaume.
1

(Eau-forte colorie

509.

anonyme.)

Le Chasseur Pigme de Worms envoy extraor-

dinaire Monsieur rfugi Mons.


nat., coll.

de Vinck,

t. Il,

Carnavalet; Bibl.

n" 3936.

Un petit soldat coiflT d'un chapeau a plumes remet une lettre


au Comte de Provence.
Le chasseur Pigme reprsente-t-il le petit Cond , alors
Worms, agent gnral des migrs?
(Eau-forte colorie

anonyme.)

trennesaux

fidelles, 1792, Saint Veto martir,


patron des liimigrands et des Rfractaires.
Carnavalet;
510.

>

173

de Vinck, t. II, n 2864; Challamel, t. I, p. 375.


Louis XVI est reprsent entour d'clairs par un ciel d'orage.
(Aquatinte anonyme, peut-tre de Villeneuve, grave Coblentz
et publie en France par ordre des princes.)
Bibl. nat., coll.

Le Conseil

Carnavalet.
lectoral.
dlibrant
sur les projets
personnages
caricaturs,
Assemble de
d'attaque de la Rpublique.
Parmi eux, les vques de Spire, Cologne, Munster, Trves;
Mirabeau-Tonneau, Bouille, Bender, Cond.
5il.

(Eau-forte colorie

anonyme.)

La Contre-rvolution ne

serait-elle qu'une
ChampCarnavalet; Grand-Carteret, p. 58
fleury, p. 168; Challamel, t. I, p. 225.
Deux aveugles guident l'arme de la contre-rvolution jusqu'au
Rhin, domin par le fort de la Constitution franaise o flotte le
drapeau de la Libert. Le petit Cond reconnat le fort, le prince
de Lambesc le lorgne, deux trompettes sonnent la retraite.
Calonne porte le trsor de l'arme, l'abb Brle-bon- Sens tient
un rquisitoire contre la nation, le Cardinal Collier est tambourmajor, l'abb d'Eymar garde le pavillon aristocratique {Lettres
Pastorales). Il y a dans cette arme Mirabeau-Tonneau, des capucins, Son Impuissance l'vquede Spire, M. Lamotte,le Chevalier
Va-t-en voir s'il viennent.
512.

caricature?

(Eau-forte colorie

513.

percs.

La

anonyme.)

Contre-rvolution rate ou les Paniers

nat., coll. de Vinck, t. Il, n 1962; Challamel, t. I, p. 225.


Le mannequin Cond, ce colosse pouvantable, toujours conduit parle compre, ayant voulu procurer un divertissement sa
matresse, que l'histoire appelle plaisamment une Contre-rvolution, se met en route avec sa suite grotesque, mais un bourdonnement caus par une abeille effraye le pauvre compre qui, ne
voyant pas une motte de terre, tombe et perd la vie. La Contrervolution dit Je suis perdue. Charles-Philippe ou le loup-garou
relve le compre avec une sangle et dit Mon petit cousin, courage. Derrire, Mirabeau-Tonneau dans un panier, et une phalange compose de d'Autichamp, Lambesc et Bouille dans un
Bibl.

panier.

(Eau-forte colorie

514.

La

anonyme.)

Petite Contre-rvolution, trag-i -comdie en

quatre actes excute Strasbourg.


Personnage, tenant
scnes :^
1

Carnavalet.

un tendard o sont reprsentes quatre

meute manque.
dames aux casernes pour dbaucher des

2" Visite des

soldats.

174

du sminaire
Arrive des canons et fuite des aristocrates.
Air: Va-t en-voir s'ils viennent, Jean.

3o Sacre conjuration
4**

(Eau-forte colorie

515.

anonyme.)

Les Aristocrates en Suisse.

de Vinck, t. Il,
Le Comte de

Bibl. nat., coll.

n" 3707.

XX et le Marquis de XX sont rduits faire danser


des chiens et des singes savants pour subsister.
Lgende

Ils sont rduits au petit sal


C'est la ressource de nos rfugis.

(Eau-forte colorie

anonyme.)

516.
Grand Conseil
Grand-(]arteret, p. 58.

des migrants.

Carnavalet

Assemble de personnages caricaturs parmi lesquels

le pape,
prince de Wurtemberg, le prince Palatin, d'autres princes
allemands et les vques de Cologne, Trves et Mayence. Deux
personnages, au nez trs allong, se battent dans le fond.
(Eau-forte colorie anonyme.)

le

517.
Ainsi va le monde. Ddi tout ce qui reste
Carnavalet;
de princes et de potentats en Europe.

estampe dtache des Actes des Aptres, t. 10, et dcrite ainsi


Une grande gondole, aux armes de Prusse, trane sept mdecins en costumes d'lecteurs de l'Empire germanique. Trois
:

la mitre en tte, et la crosse la main, reprsentent


des vques. Au brancard de cette voiture, est attel un coursier
rtif portant pour emblmes les armes de l'Empire. Sur le sige,
le cocher a une grande ressemblance avec le roi de Sude. Une
grande dame presse de son mieux le cocher et le cheval. Cinq
beaux messieurs, habills en princes, poussent par derrire. En
tte, une belle dame pousse, en sens inverse, le cheval hongre,
tandis qu'un monsieur de sa compagnie met des btons dans les
roues. A gauche, sur un rocher, un monsieur regarde passer le
convoi. A droite, un morceau d'architecture imitant Saint-Pierre
de Rome, reprsente le pape et tout son clerg.
(Gravure anonyme l'eau-forte et au burin.)

d'entre eux,

(Bibl.
Le Cauchemar de l'Aristocratie.
Il,
n"
t.
Vinck,
3620.
de
nat.,
Contorsions d'pouvante d'une femme couche, la vue d'un
niveau avec le bonnet de la Libert. A terre, des emblmes aris-

518.

coll.

tocratiques.

(Stipple en couleurs par Sbastien Desmarets.)


519.

A solde

navalet.

de papier, soldats de papier.

Car-

173

Un

gnral cheval conduit cinq soldats. Ils dansent en tirant


chacun les ficelles d'un pantin avec lequel ils s'amusent. Ils chantent a ira, a ira. Dans le haut, on lit l'Arme de ligne.
(Manire noire de Webert.)
:

520
Exemple
navalet Challamel,
1 Pnitence

au conspirateur contre
t.

I,

l'tat.

Car-

p. 125.

Personnage pendu un gibet devant une foule assemble.


2" Contrition

Nonne

agenouille devant un

prtre en

d'une glise.

face

Autour, des soldats.


(Eau-forte colorie

521.

anonyme.)

Aristocrates de Coblentz.

Carnavalet.

Un personnage enferm dans une maison


le c'a ira .

hn

qui flambe

chante

bas, des dmolisseurs.

Quand j'ai bien bu, je croi,


Que toute la terre est moi

(Eau-forte colorie

anonyme.)

Carnavalet.
mig-rant revenant Paris.
migrant, le pantalon en lambeaux, se promne, un bton
la main, dans une alle plante d'arbres. Cf. Bibl. nat., coll. de
Vinck, t. 11, n* 3717.
522.

Un

(Eau-forte colorie

anonyme.)

Fi donc, M. l'migrant, vous foirez en vannant.


Eh, vite un essuie-mains.
Carnavalet.

523.

Un

soldat s'approche, l'pe la main, d'un migrant qui laisse

tomber

sa culotte.

(Eau-forte colorie anonyme.)


524.

M. Brle-bon-sens agent des migrs. Car-

navalet; Bibl. nat., coll.de Vinck,

t.

n 3704; Challamel,

11,

t. I,

227 ;Jaurs, t. I,p. 1065.


Debout, une canne la main, un migr tient un papier. C'est
peut-tre le portrait de Calonne, devenu le reprsentant offi>.iux
du comte de Provence.
p.

(Eau-forte colorie
525.

anonyme.)

Dsespoir de Louis- Joseph de Cond et de l'abb

Maury,en apprenant

la

mort de l'Empereur.

Bibl. nat., coll. de Vinck, t. 11, n" 1990 Jaurs,


Allusion la mort de Lopold, 2 mars 1792.
;

Lgende

Carnavalet;

t. 1,

p. 933.

Mon
cher abb, nous perdons gros aujourd'hui.
prince, la mort est sans doute aveugle comme la fortune.
Un soldat casqu et un abb s'agitent dans des contorsions.

Mon


Retour de

526.

nat.

Jaurs,

Un

t.

I,

176

deux migrants.

Carnavalet

BibL

et

p. 817.

migrant mont sur un ne tranant un canon.

anonyme.)

(Eau-forte colorie

527.

Retour des Aristocrates de

Londres.
Hennin,

Carnavalet,

provenance Soulavie

course

la
;

Bibl.nat.,

de
coll.

CXXlll.
volent des lanternes avec des ailes. A terre, Arlequin, une femme cheval, un abb avec deux nes. Le cortge
est conduit par Pierrot.
(Eau-forte anonyme,)

Dans

528.

t.

le ciel

La Visite du camp par

tocrates.
Challamel,

Un

Carnavalet;

abb

t.

et

1,

p.

commissaires

les

Bibl. nat., coll.

406; Cayla,

de Vinck,

t. II,

aris-

p. 3682;

p. 16.

un noble portant des lunettes s'approchent de

trois

soldats et reculent devant eux.


(Eau-forte colorie anonyme.)
529.

Le Gazetier de

Dput de

Coblentz.

Carnavalet.

cour de Vienne annonant la guerre.


Une petite demoiselle vanouie a cette nouvelle. A droite, Don
Xavier optant pour la dfense de Bourbon le Cadet l'ex-ministre
la

Calonne

lit

le journal.

anonyme.)

(Eau-forte colorie

530.

Caricature sur la fuite des migrs.

nat., coll. de Vinck,

Deux canons

t. Il,

Bibl.,.

n 3698.

par plusieurs chevaux. L'un est aux armes


de France, l'autre aux armes piscopales. Un ne et un loup en
costumes ecclsiastiques, des renards en livre.
tirs

(Eau-forte colorie

anonyme.)

CHAPITRE

II

MARIE-ANTOINETTE
(531 A S43)

Bibl. nat., coll. de Vinck,


s Sire, nous fermons.
n
t.
1135.
Pice dtache des Rvolutions de France et de Brabant, n 45.
Bruel l'a dcrite ainsi, p. 527 :

531.
I,

177

estampe passe gnralement pour reprsenter les filles


du Palais-Royal, venant se plaindre Louis XVI, de la concurrence que leur fait la reine, et lui remettre les clefs de leurs maisons. Bien que les calomnies de tout genre n'aient pas pargn
Cette

Marie-Antoinette, il faut se dfier d'une fcheuse tendance


exagrer dans ce sens. La prsente estampe reprsente les comdiens aristocrates de la Comdie-Franaise, M"^ Contt, M"^ Raucourt, Naudet, Grammont et Fleury, avec au premier plan le
ventre du clbre Desessarts venant apporter au roi la clef de la
Comdie-Franaise, o ils ne voulaient plus jouer avec le Jacobin
Talma. La marotte de l'encadrement et la guirlande de sifflets
tournent en drision les comdiens que le public avait siffles dans

le Charles IX de Chnier
.

(Eau-forte et burin.)
532.

Marie-Antoinette sous les traits d'une har-

pye, foulant sous ses griffes les Droits de l'homme et


la constitution des Franais.
Bibl. nat., coll. de Vinck.,

n 1148.

t. 1,

reprsente avec

Elle est

le

corps d'une

harpye, les pattes

armes de griffes, la croupe couverte d'caills, des ailes de dragon, et deux queues dont l'une sert saisir la proie, et l'autre
tuer.

(Aquatinte anonyme.)
533.

Marie-Antoinette tenant un sceptre.

Bibl.

de Vinck, t. I, n 1134.
Marie-Antoinette tient de la main gauclie un sceptre et de la
droite, une coupe et des ciseaux. A droite, Louis XVI, une pe
plonge au travers du corps Au-dessous, on lit les vers suivants
Un peuple est sans honneurs et mrite ses chanes,
Quand il baisse le front sous le sceptre des reines.
(Gravure anonyme l'eau-forte et au burin.)
nat., coll.

534.

La Bote de Pandore.
Histoire de France, Qb

Carnavalet

et Bibl.

195 C;
Champfleury, p. 206.
Un chambellan tient ouverte la bote de Pandore. Sur le couvercle sont les armes d'Autriche. Une poupe en sort. Le nom

nat.,

coll.

1791

Jaime,

t.

II,

d'Antoinette se lit sur sa robe. Au bas de la bote sont crits ces


mots De tous les maux, voil le pire. Voil le seul bijou
d'Allemagne que l'on puisse mettre prix , dit le Chambellan.
:

(Aquatinte anonyme.)

Essais historiques sur la vie de Marie-AntoiBibl.


nette, archiduchesse d'Autriche , Londres, 1789.
535.

nat.,

de

coll.

satiriques

Vinck,

n"

1136

1140.

Suite de

six

planches

Attouchement de Dillon Marie- Antoinette


i" partie, p. 53.
bal. La reine vanouie. A gauche, Louis XVI; droite, Dillon.

au

178

Le premier baiser avec le jeune commis de la


un des bosquets de Versailles.
3 i" partie, p. 88. Le dccampativos de yaudreuil. La reine et
Vaudreuil fuient sous un bosquet de Trianon.
4
partie, p. 113. Visite che:( M. de Maurepas La reine vient
annoncer sa grossesse a Maurepas.
50 2' partie, p. 3. La reine se jette dans les bras du roi le jour de
la Rvolution Versailles. Allusion aux journes des 5 et 6 octo2*

partie, p. 78.

i"^*

guerre. La scne se passe dans

I''''

bre 1789.
6 2' partie, p. \i\. La reine donne le serment de l'ordre ses
courtisans dans son conseil priv. Au milieu de barils de poudre,

de boulets de canons, de fusils et de poignards, la reine, la main


droite tendue, se tient devant une table o reposent les statuts
de l'ordre. Plusieurs gentilshommes prononcent une formule det
serment.
536.

Marie-Antoinette sur

du comte d'Artois.
Au-dessous
Supplment de

Bibl. nat.,

un sopha dans
coll.

de Vinck,

les

1. 1,

bras

n" 1131.

des Csar. Estampe dtache du


la vie et aventures de la comtesse de Valois de la Motte,.

11

voit la

fille

Londres, 1793, p. 55Marie-Antoinette, la jupe trousse, est tendue sur un sopha


dans les bras du comte dArtois. A la porte de l'appartement
apparat Maurepas.
(Aquatinte anonyme.)

Marie-Antoinette et la duchesse de Polignac


enlaces et s'embrassant. Bibl. nat., coll. de Vinck, t. I,
537.

n"

144.

Au-dessous de l'estampe:
baiser,

mon

Gravure illustrant

la

538.

<,

Je ne respire plus que pour

pice

Chantilly, 1789. Bibl. nat.,


(Gravure leau-forte et

toi.

Un

bel ange.

Destruction

de Varistocratisme,

Yth 22127.
au burin, anonyme.)

Marie-Antoinette dansles bras de La Fayette.


Vinck,
main, on

Bibl. nat. coll. de

Au-dessous de

la

t.

lit

n" 1128.

1,
:

Res public

Dans un ovale:

Ma

Constitution .
Marie-Antoinette tendue sur un sopha, relev sa robe audessus de la ceinture tandis qu'a ses pieds, un genou en terre, un
personnage en uniforme (La Fayette) porte une main hardie sur
le centre de ses charmes .

(Aquatinte anonyme.)

_ Dtache du Second mmoire justificatif de la


comtesse de 'Valois La Motte, crit par elle-mme. Londres,

n" 1141.
de Vinck,
539.

jjst;.

Bibl. nat., coll.

t. 1,

Marie-Antoinette assise derrire une table sur laquelle elle


s'accoude et qui supporte une aiguire. Elle tient une coupe empoi-

179

sonne au comte de Vergennes qu'accompag-ne le cardinal de


Rohan. A droite, le buste de Maurepas. Au-dessous de la gravure
Sois satisfaite, il va rejoindre Maurepas.
:

(Eau-forte

anonyme.)

540.
Marie- Antoinette conduite au supplice.
Catalogue des dessins de la coll. Soulavie (25-26 avril 1904).
n 24. (Collection du baron Edmond de Rothschild).
(Dessin la plume de Louis David, spectateur du convoi.)

541.

La Panthre autrichienne voue au mpris

et

l'excration de la nation franaise dans sa postrit la


plus recule.
Carnavalet.
Dans une lanterne est reprsent le mdaillon de Marie-Antoi-

avec cette inscription Marie-Antoinette, la Mdicis du


xviir sicle. Sous la gravure cette lgende:
Cette affreuse Messaline, fruit de l'un
des plus licencieux
concubinage, est compose de matire htrogne, fabrique de
plusieurs races, en partie lorraine, allemande, autrichienne,
bohmienne, de toutes pices dj connue, le sera plus encore
par l'esquisse de ses traits. Elle porte la redoutable chevelure du
treizime aptre, du mme caractre de Judas, comme elle mit
les mains dans le plat pour voler et dissiper les trsors de la
France. Ses yeux durs, tratres et enflamms ne respirent que
feux et carnages pour combler ses injustes vengeances. Son nez
et ses joues sont bourgeonnes et pourpres par un sang corrompu qui se distille entre sa chair et son teint dj plomb. Sa
bouche ftide et infecte rcle une langue cruelle qui se dit pour
jamais altre du sang des Franais.
(Aquatinte de Villeneuve, rue Zacharie-Saint-Sverin, Maison
nette

du passage,

n 21.)

La Reine de France
mort.
renverse par le taureau [(symbolisant l'Assemble lgisla542.

tive.)i

Grand combat

Carnavalet.

gauche, le Roi de Sude et le Roi de Prusse retiennent le


taureau avec des cordes. Le Roi de Bohme attrape la couronne
de la Reine que le taureau fait sauter. A droite, le Comte d'Artois
tue le taureau. Au centre, la Reine Marie-Antoinette renverse.
(Aquatinte anonyme).

543.

Ah! a

ira.

Bibl.

Marie-Antoinette, a mi-corps,

deVinck,t. I, n537.
boucles, en rouleaux,

nat., coll.

coififee

corsage droit dcollet en carr, avec ample manteau sur les


paules. La trace du couteau de la guillotine est nettement figure sur la gorge de la reine.

Dans un mdaillon, deux cusacco-

i8o

censs avoir port les armes royales sont masqus par une
guillotine, Dans le haut, au pied de la guillotine, on lit Ah
ira. Dans le bas, gravs l'envers, les vers suivants
ls

La
Je

ah quel funeste sort.


mais quelle affreuse
mrit,
bien

tte en bas,

l'ai

mort

Confession dernire et
Pice dtache d'un pamphlet intitul
de ses dernires
prcds
Capet,
testament de Marie- Antoinette, veuve
rflexions, mises au jour par un sans-culotte, Paris, l'an II de la
:

Rpublique.
(Portrait au stipple,

le

reste

de l'estampe l'eau-forte

et

au

burin.)

CHAPITRE

III

PROCS DU ROI ET DE LA REINE


LOUIS XVI ET LA FAMILLE ROYALE

AU TEMPLE
(544 A S54)

544.

Apparition de l'ombre de Mirabeau dans

moire de fer aux Tuileries.

Bibl.

nat., coll.

l'ar

Hennin

et

coll. de Vinck, t. 11, n" 1933 Chalcoll. Hist. de France. Qb- *


lamel,t. 1, p. 340, 20 novembre 1792; Fuchs, p. 140.
Roland, ministre de l'Intrieur, fait procder par l'ouvrier Gamain l'ouverture de l'armoire de fer. On y aperoit le squelette
;

de Mirabeau. D'une main, il dfend la couronne, de l'autre il tient


une bourse pleine d'or. De la cachette s'chappent des lettres de
Dumouriez, des chefs de l'migration. Bouille, etc., adresses au
roi et qui constituent contre lui une accusation.
Estampe parue l'occasion de la dcouverte de l'armoire de fer
pendant le procs de Louis XVI.
(Stipple

545.

anonyme.)

Les crimes des rois cause premire de toute

Bibl. nat., coll. Hennin, t. CXXllI, p. 33.


rvolution.
La lgende est la suivante
La Nature outrage et renverse sur les marches d'un palais,
tombe sous le glaive de la tyrannie. En vain la Nature veut faire
quelques efforts pour se relever et chapper sa rage. Le Fana:

LA BALANCE DES ABUS

LES ANIMAUX RARES OU LA TRANSLATION

DE LA MENAGERIE ROYALE AU TEMPLE

i8i

tisme portant une croix et la Discorde arme de serpents et de


torches, accourent se runir ce monstre implacable. A quels
monstres, grand Dieu, livrez-vous l'Univers?

A Paris, chez

Villeneuve.graveur,2, rue Zacharie-Saint-Sverin,

maison du passage,

n" 2i.

(Aquatinte colorie.)

546.

Leon donne par

devant les pourceaus.


Vinck,

t. ll.n*^

Ro... c'est

Carnavalet

sems des perles

Bibl.

nat., coll. de

3993.

Louis XVI assis, mange un gigot. Robespierre lui parle en soufflant dans un porte-voix. Une truie allaite un cochon de lait.
Allusion la sance du 23 juin o Robespierre s'leva contre
l'inviolabilit

du

roi.

(Eau-forte colorie

Ah

anonyme.)

le cruchon. Le masque lev.


Carnavalet
de Vinck, t. Il, n 3999; Grand-Carteret, p. 53.
Louis XVI tenant sa tte de la main gauciie et de la main
droite son sceptre bris. A la place de sa tl est plac un cruchon. Il est vtu du manteau royal fleurdelys.
547.

Bibl. nat., coll.

(Eau-forte colorie

548.

anonyme.)

Les deux font

la paire.
Carnavalet
n 3994 Grand-Carteret, p. 54.

Bibl. nat.,

de Vinck, t. Il,
Louis XVI est reprsent califourchon sur une truie (Marie-

coll.

Antoinette).

(Eau-forte colorie

anonyme.)

549.
Cette leon vaut bien un fromage sans doute.
Carnavalet Bibl. nat
de Vinck,
n"

coll.

t. Il,

39-)!.

Un

porc (Louis XVI) montant sur un trne mange un fromage


que lui prsentent deux serviteurs. A gauche, Marie-Antoinette
debout, tenant un hochet.
Cf. Bibl. nat., coll. de Vinck, t. II, n 3992.
(Eau-forte colorie

550.

Fiez-vous ces dclarations.

Bibl. nat., coll.

de France

et

anonyme.)

Hennin,

t.

CXXV,

Carnavalet

p. 20. Extrait des

Rvolutions

de Brabant, n" 85.

Le roi, figur sous la forme d'un porc, mont sur une hyne
ayant la tte de la reine Marie-Antoinette. Adroite, la France,
sous la forme d'une vache. D'Andr est reprsent sous les traits
d'un renard qui monte sur le roi. A gauche, un singe tient une
plume.
(Eau-forte anonyme.)
12

l82

Le passe-temps agrable des habitants de


tour du Temple. Carnavalet.
551.

droite, Marie-Antoinette

et

Mais c'est

sa

se disputent : Taisez-

fille

vous qui tes une


j'entends r
que
Louis XVI assis dit Qu'est-ce
(Eau-forte anonyme.)
vous, impertinente.

la

effronte.

552.

Temple.

Louis

le

dernier et sa famille conduits au

Carnavalet

Jaurs,

t.

I,

p.

1249; Challamel,

t. I,

p. 32.

Lgende Au Roi dpouille.


Louis XVI est reprsent debout en chemise, entour de citoyens
et de citoyennes. Un personnage lui met dans la main un bonnet
rouge. Dans le fond, la prison du Temple.
:

(Eau-forte

anonyme

Ah

colorie.)

maudit animal, il m'a tant pein pour


s'engraisser, il est si gras qu'il en est ladre. Je reviens
du march, je ne sais plv s qu'en faire. Carnavalet;
553.

le

de Vinck, t. Il, n^ 3990 Grand-Carteret, p. 54.


considrant un porc tte de Louis XVI, attach la
I aysan
patte avec une corde qu'il tient la main.
Variante: L'entre franche .
Je me suis ruin pour l'engraisser, la fin je ne sais plus qu'en
Bibl. nat., coll.

faire.

(Eau-forte colorie

anonyme.)

554. Les animaux rares ou


Mnagerie royale au Temple.
p. 67; Renouvier,
t.

I,

Un

t.

II,

p.

la

translation de la

Carnavalet

484; Champfleury,

p.

207

Jaurs,

t. II,

Challamel,

p. 362.

sans-culotte portant de

main gauche un

fouet, conduit

main droite une pique et de la


un dindon (Louis XVI), ine louve

la

(Marie-Antoinette) et trois louveteaux.


Le dindon dit: A moi, La Fayette, ou sinon on me mnera la
guillotine. La louve: Ah! maudits jacobins, ilsont fait chouer
tous mes projets. Le sans-culotte Maudits animaux, nous les
engraissions de notre sang et ils voulaient nous faire gorger.
:

(Eau-forte colorie.)

83CHAPITRE
EXCUTION DE LOUIS XVI

IV

(21

JANVIER I793)

Louis I9 tratre, lis ta sentence. Carnavalet

555.

Challamel,

t.

I,

p. 381

Jaurs,

t.

II,

p. 777

Renouvier,

t. II,

p. 486.

Une main trace sur un mur, histori d'une guillotine, une


lgende o s'expriment ces sentiments patriotiques.
(Aquatinte anonyme. )

Le nouvel Astre

556.

franais ou la Cocarde trico-

Carnavalet.
lore suivant le cours du Zodiaque.
Temps,
arm
d'une
faux
se
terminant
par
un teignoir, teint
Le
des chandelles et des flambeaux qui reprsente Joseph II, Gus-

Catherine II, Stanislas-Auguste II, VictorIII. Au premier plan, le bonnet de libert sur
un socle. Un ft de colonne avec cette inscription Louis XVI
le tratre, le dernier.
(Aquatinte anon^ me.)
tave

Fie VI,

III,

Amde

III,

George

557.

Le nouveau

Carteret, p. 54;
Louis XVI est

Carnavalet
GrandCalvaire.
Champfleury, p. 231.
mis en croix par les rvolts. Aux deux cts de

cetie croix, sont d'autres croix pareilles


sieur,

comte de Provence

et

o sont attachs Mon-

Monseigneur, comte d'Artois, les

deux, frres, lis par les dcrets des factieux. Robespierre cheval

Constitution de 1791, suivi, dit la lgende, del gent jacobine, prsente au roi l'ponge imbibe du fiel de ses motions
rgicides. Le prince de Cond tire son pe du fourreau. La
duchesse de Folignac embrasse une des croix.
(Aquatinte anonyme.)

sur

la

558.
Danse des Jacobins autour de
Dauban,
aprs l'excution de Louis XVI.

l'chafaud
Dmagogie

la

en iJ9), Paris, 1868, p. 36.


Des citoyens jurent, sur le ft des canons.de dfendre la libert
contre des hordes trangres Le citoyen et le soldat s'embrassent.
Des jeunes gens pouvants se jettent dans les bras d'un vieillard,
qui dclare ncessaire au salut de la patrie cet acte national. Un
montagnard, coiff du bonnet rouge, montre des citoyennes
l'instrument du supplice. Haletants de la soif du sang, des
.

citoyens,

le jarret

(Dessin

la

tendu, dansent devant Samson.

manire de David.)


559.

184

Matire rflexion pour


Carnavalet; Renouvier,

ronns.
t.

I,

t.

Jongleurs cou-

les
p.

II,

486; Challamel,

p. 39.

La caricature reprsente

la tte

tant de sang, avec cette lgende:

de Louis XVI, coupe et dgout-

Qu'un sang impur abreuve nos

sillons.

Au-dessous cette inscription

Lundiai janvier 1793,3

h. 1/4

du matin, letiran esttomb. Ce grand acte de justice imprime un


grand caractre la Convention nationale et la rend digne de la
confiance des Franais.
(Aquatinte de Villeneuve.)

560.
Rception de Louis Capet aux enfers par un
grand nombre de brigands ci-devant couronns.

Carnavalet; Grand-Carteret, p. 55
rs,

t.

Il,

Renouvier,

t. 11,

p.

486; Jau-

p. 1301,

Le parjure Capet, sa tte sous le bras, sort de la barque


Caron.Ilest reu par Charles IX, comme lui assassin des Franais,
qui le prsente Charles I", Joseph II et Lopoldll. Sur le devant,
ses fidles agents, Favras, Brisac, etc..
(Eau-forte de Villeneuve.)

Appel

561
les

sur

aux diables par les corps sans ttes


jugements de Dieu. Carnavalet; Renouvier, t. II,

p. 486.

Le roi, la reine,
devant Minos.

le

dauphin,

la tte

sous

Infmes, sclrats, monstres affreux,


seulement dignes des enfers.

(Eau-forte

le

bras, se prsentent

dit-il,

vous

n'tes pas

anonyme.)

CHAPITRE V
LES CHEFS DU PARTI

MONTAGNARD

(562 568)

562.

Chabot

Le

vrai patriote Chabot.


Carnavalet.
comme un Janus deux visages avec

est reprsent

cette lgende

Pas plus que moi ne connat l'galit.


(Eau-forte colorie

Amour du peuple
anonyme.)

56:^.
Diogne coiff d'un bonnet rouge quitte son
tonneau pour donner la main Marat.
Carnavalet.

i85

Camarade sans-culotte,

Marat rpond

On

dit Diogne, jet'ai cherch longtemps.


perscute la vrit. Je n'ai pas d'autre

antre.

(Eau-forte colorie anonyme.)

564.

Triomphe de Marat.

Carnavalet.

Couronn, port sur les paules d'un citoven et entour de


musiciens et de gens qui chantent, Marat tient un criteau
Jugement du Tribunal rvolutionnaire qui dclare Paul Marat
innocent et ordonne qu'il sera mis en libert.
:

En bas

ces vers

Immortel dfenseur du peuple et de ses droits


Il terrassa les grands et renversa le trne,

Fonda l'galit sur la chute des rois.


De la vertu civique offrons-lui la couronne.
(Eau-forte colorie anonyme.)

Il y a trop de jour l. Carnavalet.


Caricature contre Marat.
Assis devant une table, dans une prison, ferme par un grillage,
il tient un livre l'Histo're des proscriptions. Il est coiff d'un
bonnet. A ses pieds un chien fume la pipe.

565.

(Gravure au pointill anonyme.)

Le Calculateur Patriote.
Carnavalet Bibl.
de Vinck t. 11, n 1614 coll. Hennin, t. CXX, p. 17
Champfleury, p. yg et 80; Bover de Nmes, t. I,p. 279.
Un personnage de profil, gauche, assis une table supportant
566.

nat., coll.

des ttes coupes, crit sur un registre la soustraction suivante


Qui de 20 paye 15, reste 15. Il a d'un ct un dessin sur lequel
on lit Prise de la Bastille, de l'autre un gros livre sur lequel on
lit proscription .
Cette estampe vise-t-elle Marat comme le pensait Bruel, ou
Camille Desmoulins ?
Il existe plusieurs tats de cette caricature.
(Aquatinte noire anonyme.)
:

567.

Martyrs de

la

Libert

Carnavalet.

Les trois bustes de Lepelletier, Marat, Chalier sont reprsents


devant la statue de la Libert surmonte d'un triangle. A droite,
le Panthon. A gauche, la Bastille en ruines avec un bton surmont du bonnet de la libert et cette inscription
:

(Eau-forte

Vivre libre ou mourir.

anonyme.)


568.

i86

Le Restaurateur des Sans-culottes.

Carnava-

let.

Salle de restaurant o sont reprsents plusieurs sans-culottes


table.
(Eau-forte colorie anonyme.)

CHAPITRE

VI

LA TERREUR.
(569 579)

569.

nin,

Le triumvir Robespierre. Bibl.


CXXXV; Champfleury, p.229; Challamel,

t.

Robespierre presse un cur et en exprime le


coupe.
Au-dessous on lit ces vers tirs de La Harpe

nat.,coll.
t.

Hen-

p. 48.

Il,

sang dans une

Ce matre imprieux

n'est plus qu'un vil coupable,


invoquait la force et la force l'accable,
D'autant plus malheureux quand son rgne est pass,
Que sur son propre sort lui-mme a prononc,
Que rien en sa faveur ne peut se faire entendre,
Qu' la piti mme il ne peut plus prtendre.
La vengeance publique insulte son trpas,
Et mourant dans la fange, on ne le plaindra pas.

Il

(Gravure au pointill de Tassart.)

C'est ainsi qu'on punit les tratres.


CarnaFrontispice d'un ouvrage anonyme intitul
Portraits
excrables du tratre Robespierre et ses complices tenus par une

570.

valet

furie,

s. d.

Champfleury,

p. 229.

Une

Furie tient quatre ttes coupes dgouttantes de sang.


L'une est marque des lettres R. B. P. dsignant Robespierre.
Les lettres S. |. inscrites sur le front de la seconde tte sont le
signalement de Saint-just. La troisime est peut-tre celle de

Couthon.
(Eau-forte anonyme.)
571

La Marmite pura toire des Jacobins. Champ-

fleury, p. 228

Challamel,

t.

1,

pi.

26

laime,

t.

Il,

p.

176 C.

Une grande marmite contient plusieurs personnages. Robespierre, arm d'une cumoire, pche les jacobins qu'il donne l'puration. Il tient une loupe pour examiner chaque personnage.
Celui qui se trouve plac sur l'cumoire est

le

clbre Anacharsis

187-

va aller rejoindre Pereyra Dubuisson, Paoli et Desfieux


Chaumette. Pache, Hbert, Danton, Camille Desnioulins s'agitent dans la marmite et reoivent l'or tomb des
poches d'Anacharsis Clootz.
Eau-forte colorie anonyme.)
Clootz.

Il

tombs

terre.

<,

572.

Duel outrance. Carnavalet.

L'empereur feuillant

attaqu par Robespierre, qui

est

une lance.
duel
le 2 mars 1792.
Suite du

se

prcipite contre lui avec

Lgende:

Robespierre reprsente ici le champion de


caine luttant contre la coalition.
(Aquatinte anonyme.)
573.

pierre.

Le Peuple franais ou

Carnavalet

Challamel,

le

la

France rpubli-

Rgime de Robes-

t. II,

p. 48

Jaurs,

t.

II,

p. 1821.

Un

citoyen les

yeux bands

est livr la

furies politiques, del Force, de l'Injustice,

colin-maillard, cherche

le

niveau de

merci de toutes les


del Mort. Il joue

l'galit et dit

En vain de tous cts j'allonge chaque membre,


Tout s'enfuit dans ma main, quand je crois y toucher.
C'est moi dans ce jeu-ci que l'on veut attraper,
Et j'en serai longtemps, je crois, le pot de chambre.
(Eau-forte
574.

anonyme.)

Plat valet des valets de Robespierre.

Car-

navalet.

Homme
laquelle

il

agenouill,

la

est attach.

corde au cou, devant


ses pieds, des clefs.

une potence

(Eau -forte anonyme.)


575.

Ainsi prisse

{sic)

les tratres la Patrie.

Carnavalet Jaurs, t. Il, p. 1645.


28 avril 1793 an II de la Rpublique 10 h. 30 du matin.
En haut Ecce Custmc.
Aux mnes de nos frres, sacrifiez par le tratre.
Une main tient une tte coupe.
(Aquatinte de Villeneuve.)
;

576.
La vritable guillotine ordinaire, ah le bon
soutien pour la libert!
r Gravure reprsentant la guillotine sur une estrade, avec un
!

escalier.
2

Mme image

avec cette inscription

Tratres, regarde^ et tremble:^, elle

quand vous aure{ perdu

la vie.

(Eau-forte de Louvion.)

ne perdra son activit que

i88

577.
Robespierre guillotinant le bourreau aprs
Carnavalet
avoir fait g-uillotinr tous les Franais.
Renouvier, t. Il, p. 487.
Bibl. nat., cM. Hennin, t. CXXXIIl
Le graveur se nommait Hercy et pava son uvre de sa tte.
Elle fut offerte par le fils du conventionnel Comtois au comte de

Seraincourt.

(Note de Herluisen donateur de cette pice Car-

navalet.)

Robespierre marche sur deux volumes Constitution de lyi et


Constitution de ijg^. Des guillotines sont destines au Comit de
Salut public, aux |acobins, aux CorJeliers. aux Brissotins, Girondins. Philipotins, Chabotins, Hbertistes, Nobles et Prtres, gens
de talent, vieillards, femmes et enfants, soldats et gnraux, auto;

Convention nationale, aux socits

rits constitutionnelles, la

populaires.

Le monument funraire en forme de pyramide porte


toute la France.
(Eau-forte et burin.)
578.

Le Propag-andier.

Ci-gt

Carnavalet.

Des soldats de Bender font marcher un jacobin. Des jacobins


sont pendus un arbre. Le marchal de Bender, Brissot, Basire,
Isnard,

Guadet

s'enfuient.

cus gagner pour


celui qui livrera un
En haut de l'arbre, sur un drapeau
Ah
le
flottant, au-dessus des jacobins pendus
le beau fruit
marchal de Bender est l'excuteur des hautes uvres. Brissot,

Sur

l'arbre

inscription

cette

Mille

jacobin.

Basire,

Guadet disent:

Nous y

prirons.

(Aquatinte de Webert.)
579.

Grand-matre de l'Ordre du cordon gris en

Carnavalet.
grand-maitre
de
l'Ordre
est reprsent comme un personnage
Le
en chemise enchan avec ce mot(Orl-s).
Un homme du peuple le tient et le surveille.
habit de crmonie.

(Eau-forte colorie

anonyme.)

CHAPITRE

VII

LA RACTION THERMIDORIENNE

CONTRE LA TERREUR
(580 593)

580.

Vinck,

L'Anarchie.
t.

H, n"

2900

Carnavalet;

Jaurs,

t.

II,

p. 613.

Bibl. nat.,

coll.

de


Factus

Je

i89

sum in proverhium
devenu proverbe.

suis

Un

personnage, chevelure forme de serpents, portant sur sa


poitrine un mdaillon avec ces mots, tient de la main droite une
plume et de l'autre un papier avec ces mots Apologie du
vol. A gauche, un garde poursuit trois femmes qui drobent
du sucre et crie: Alte-l vous Drissotez les proprits. {sic).
Le 25 fvrier 1793 (lit-on en note) on vit paratre des attroupements de femmes a la tte desque's se trouvaient des domestiques
d'aristocrates, des migrs mme. Ceux qui dirigeaient ces
rassemblements donnaient pour motif apparent la chertdu savon,
du sucre et autres denres.
Lire la brochure, le Dernier cri des sans-culottes qui manquent dg
pain, Paris, s. d., Bibl. nat., imp. Lb*' 609.
(Aquatinte de Villeneuve.)
!

581.

Tous les hommes sont gaux devant

la loi.

Carnavalet.
Des guerriers combattent en haut d'une pyramide surmonte
d'un arbre auquel est accroch le bonnet de la Libert. En bas
un noble et des abbs essayant de dtruire le rempart.
(Eau-forte colorie anonyme.)

582.

Le Dgel de

la Nation.

Carnavalet

Grand-

Carteret, p. 59; Challamel, t. I, p. 306.


Les sans-culottes ont lev la statue de la Nation sur des im-

mondices

par l'air qui la fait fondre. Le soleil royal


rend inutiles les efforts des Jacobins. Des tombereaux sont l o
des conducteurs jettent avec leurs pelles des Feuillants, des Jacobins comme Barnave, Corsas, Prudhomme. Fauchet et Brissot
soufflent sur la statue.
(Aquatinte anonyme.)
ptrifies

Fin tragique de

la Rvolution franaise. *>


Carnavalet Grand-Carteret, p. 60.
Une pyramide dans laquelle est un mdaillon avec deux nes
criant Nous sommes tous gaux. A droite, Voltaire dit
Quand est-ce que finiront vos sottises ? A gauche, un person583.

nage
rie

le

long de

la

pyramide

crie

U.

f.

U.

f.

CLuelle

cochonne-

Au premier

plan, un arlequin porte sur son dos le dcret de


Convention nationale, la Constitution de 17:^3 et dit Au
tratre, la guillotine. Un personnage .se soulage sur un drapeau. Un oiseau crie en haut de la pyramide cras-cras .

la

(Eau-forte

anonyme.)

584. Intrieur d'un comit rvolutionnaire, (Paris,


Bibl. nat.; coll.Hist.de France 1795; Jaurs, t.ll, p. 1325.
1795).
Dans une grande salle carre qui reoit le jour par deux fentres

190

du fond

et dont une. longue table occupe le milieu, le Comit


rvalutionnaire est assembl. Sur la porte qui s'entr'ouvre pour
laisser passage un noble, sa femme et son enfant, on lit ces
paroles : Ici, on se tutoyent, ferms la porte, s'il vous plat.
De l'autre ct, entre les fentres, les bustes de Le Pelletier et de
Marat. Une pique scelle dans le mur souiient la fois un bonnet phrygien, et la Dclaration des droits de l'homme. On fume,

on joue, on boit. Sur un trteau, deux personnages signalent,


par un geste vhment, la prsence de deux ci-devant qui prsentent un passeport signer. Le prsident se lve et tend le
bras pour qu'on lui passe le papier a viser. Le greffier crit les
noms des ci-devant pendant que trois ou quatre membres du
comit hurlent des injures.
(Dessin de Bocquet.)

585.
Acte de justice du 9 au 10 thermidor.
Vente Clment, 1873.
Le bras de la Justice tient un il et une oreille. Le vent de la
tempte, faisant tomber des ttes d'un panier, souffle sur la tte
couronne de poignards de Robespierre, tenue par une des deux
furies qui entranent d'autres ttes.

A droite deux

colonnes, sur-

symbolisent la haine et la colre. Au


d'horreur form d'os et de crnes. L'hymne
sa gloire est chant par Cerbre.
(Eau-forte d'aprs Viller, rue d'Angoulme.)

montes de deux

milieu, un

586.

ttes,

monument

Les Formes acerbes.

Renouvier,

Carnavalet, Challamel,

t. 11, p. 87
Jaime, t. II, n 12 C.
qui occupe le milieu du tableau foule ses piedsdes
milliers de cadavres, dcapits, dont une meute de tigres se dis-

t. II,

p. 51

L'homme

Plac entre deux chafauds, il remdu sang qui coule de l'un une coupe fumante, pendant qu'il
puise avidement le sang qu'il vient de recueillir l'autre. Un
de ses complices que l'excs de ce breuvage a vaincu sans l'assouvir, reprend des forces ct de lui pour le remplacer quand il
sera rassasi. Au del d'un ravin profond que les flots de ce sang
rpandu ont creus, une foule d'hommes, de femmes et d'enfants

putent

les restes palpitants.

plit

qui viennent de franchir le seuil de la prison, lvent vers le


acclamations reconnaissantes. Au-dessus d'un nuage
qui se dissipe, on reconnat la France, claire par la Raison, qui
vient de dvoiler la Vrit. Un gnie proclame le q thermidor, et
avec lui le retour de l'humanit, de la justice, de la vertu.
ciel leurs

(Eau-forte anonyme.)

587.

s'amusant de

Carnavalet; Jaime, t. il, n 27 C Grand-Carteret,


60; Jaurs, t. II. p. 1365.
C'est un cordonnier assis qui rpare des chaussures.

scell.
p.

Prsident d'un Comit rvolutionnaire


son art en attendant la leve d'un
;

191

2" Prsident d un Comit rvolutionnaire aprs la


Carnavalet Jaurs, t. II, p. 1373;
leve d'un scell.

Jaime,
Il

t. II,

n 27

emporte dans

ses poches

des cuillers et fourchettes

en

argent.

(Eaux-fortes colories anonymes.)

Un

Sans-culotte, instrument des crimes, dansant au milieu des hommes, vient outrager l'humanit
Carnavalet Grandpleurant auprs d'un cnotaphe.
588.

Carteret, p. 61
Il croit voir l'ombre de l'une des victimes de la Rvolution qui
le saisit

la

gorge. Cette effrayante apparition

suffoque et

le

le

renverse.
Le Sans-culotte tient un drapeau avec ces mots Fte du
21 janvier et danse sur des papiers intituls liste des noys,
pillage, incendie. Dans le fond, des scnes de carnage.
(Pice ronde en couleur.)
:

Le Miroir du pass pour la sauvegarde de


l'avenir ou tableau parlant du gouvernement cadavrofaminocratique de 93 sous la tigrocratie de Robespierre
et compagnie Arsenal, t. 222; Renouvier, t. II, p. 488.
589.

Gravure accompagne de l'explication suivante


I. Affiliation de la Mort au club des Niveleurs ou des brleurs,
:

gorgeurs, voleurs;
2. Les cordons bleus de l'ordre du Caveau attendent la rception
de la sur niveleuse. Ce sont Hbert, Chaumette, Fouquier-Tinville, Carrier le Bon et Couthon. Robespierre tient la faux de la
mort et montre un papier (loi du 22 prairial et du 17 septembre);
3. La Mort la tribune prche le pillage et l'incendie;
4. Les secrtaires de la Mort crivent avec un poignard dans
une jatte de sang qui est l'encrier
5. La Tribune des chevaliers du Cimetire cadavrocrate coute
:

de la dame du Niveau
Les Tribunes populacires sont reprsentes par des hommes
et des femmes avec des bandeaux sur les yeux et des chauvesouris voltigeant sur la tte
7. Une femme adresse une poigne de serpents ses manda-

les prdications

6.

taires

Rgnration du poulailler par des fouines nergiques;


Les
corbeaux de la Rvolution ou les Cadavrocratess'entre9.
tuant pour la cure des propritaires gorgs
10. Un souverain la Marat reoit un quarteron de pain noir
d'un dmon;
11. Une malheureuse femme de Sans-culotte expire avec son
8.

enfant dans

les bras.

192

En haut, une main arme d'un poignard


Stupete gentes.

prendre et tuer.

(hau-lorte et burin.)

Un

590.

Jaurs,

t. II,

Club de femmes en 1793.

Carnavalet;

p. 1309.

Femme

en chaire haranguant d'autres femmes. Elles portent un


bonnet orn de la cocarde, applaudissent ou se disputent.
(Eau-forte colorie

591.

anonyme.)

Le Pouvoir de la Libert ou l'effroi des gostes

et des Aristocrates. Ddi aux hrones franaises.


Carnavalet.
Des femmes dfendent une citadelle. Des soldats les massacrent. On lit
H bien, tas d'tres vils et infmes, avez-vous
oubli ce que furent les Lacdmoniennes, les Spartiates et les
Beauvoisiennes? Croyez-vous que les rpublicaines franaises
soient moins insensibles pour leur libert? Si nos hommes
trahissent, fuient ou prissent, nous vous ferons danser la carmagnole au son du canon.
:

(Eau-forte colorie anonyme.)

592.

Libert Franaise sous

tyrannie. Carnavalet.

le

rgne des rois de

la

Une femme en cage


(Eau-forte colorie

.593,

Un

est vue travers des barreaux.


anonyme.)

Vive la Libert. Carnavalet.


arbre sans racines avec cette inscription

mourir.

A gauche, le

(Eau-forte colorie

bonnet de

Vivre libre ou

la Libert.

anonyme.)

chapitre vu!

Caricatures contre les Anglais


(594 A 608)

594.

|La

Grande guiserie royale de poignards

Archives nationales. A

anglais.
F II, b6, dossier 489. fol. 24.
Le Comit de Salut Public arrte qu'il sera dlivr au citoyen
Dubois, peintre et graveur, un mandat de 1500 livres pour
1000 exemplaires de la caricature del Grande Eguiserie royalede
poignards anglais. Le 11 prairial an 11.

193

Cette pice est insre la fin du volume, avec cette lgende


Le fameux ministre IMtt aiguisant les poignards avec lesquels
il veut faire assassiner les dfenseurs de la libert des peuples. Le
gros Georges Dandin tournant la roue et haletant de fatigue.
Un des poignards porte cette inscription Aime-Ccile
:

Regnault
Trois paquets de

trois sacs

avec ces mots

Cordai, assassin

de

Paris l'Admirai.
^

Voir Aulard, Etudes et


V^ srie, Paris 1893, p. 264.
(Gravure en couleurs.)

leons

sur la Rvolution franaise,

Pitt mettant l'Angleterre en quilibre sur une


Archives nationales AF II, 66, dossier 489, fol. 28,
prairial
an
II.
30
Comit
de
Salut Public arrte qu'il sera dlivr au citoyen
Le
Godefroid un mandat de 1500 livres pour 1000 exemplaires d'une
caricature reprsentant Pitt mettant V Angleterre en quilibre sur
une loterie et renverse par un sans-culotte.
Sign Prieur.

595.
loterie.

Constitution d'Angleterre oue Triomphe du


Ministre Pitt foulant aux pieds la couronne d'Angle596.

terre.

Carna^let.

Dune main
et le roi.

De

Pitt tient

l'autre,

il

une chane dont il a su charger la Nation


le drapeau de l'esclavage. Une foule

porte

de gens agenouills l'entoure.


A droite, un chafaud.
(Eau-forte colorie
597.

anonyme.)

Martin Pitt a attach son char celui de Georges

mne par la bride. Le spectre s'appesantit


sur le lopard enchan et les droits du peuple ang-lais
Carnavalet.
sont outrags.

Dandin

qu'il

Un char contient deux personnages tte d'ne et est conduit


par un lopard.
(Aquatinte deDuval Paris.)
598. M. Pitt fabricant de nouvelles tlgraphiques.
Jaime,
n 55 C.
t.

II,

les planches de sa baraque, Pitt fait mouvoir


qui correspondent de petits cadres o le peuple lit les
fausses nouvelles qui le rassurent. Au-dessous de ce mcanisme,
se trouve une sorte d'auge dans laquelle le bon peuple vient verser ses cus en change des mensonges qu'on lui donne. Un
homme du peuple s'est laiss prendre cet appt et pendant que
son petit enfant rclame son pain, le pauvre homme qui a rempli
une vieille culotte de bonnes guines, les verse dans le trsor de
recueillir leur
Pitt. Plusieurs hommes d'tat s'empressent de

des

Cach derrire

fils

194

conqute, en remplissant des sacs, et en riant. A gauche, dans le


fond, un personnage mont sur la tte et les paules de trois autres
pour saisir les dpches tlgraphiques dont le ministre donne
l'indication.

599.

L'chafaudage prta crouler de

britannique.

Archives

la

Nationales, AFii, 66,

puissance
dossier

489,

germinal an 11.
La Comit de Salut Public, sur la prsentation qui lui a t faite
parle citoyen Chaudet d'une caricature de sa composition reprsentant 1 chafaudage ridicule et ort tomber de la puissance
britannique, sous Temblme d'un lopard apprivois mont par la
famille de Georges et conduit parPitt, arrte que l'artiste Chaudet
remettra au Comit 1200 exemplaires de cette caricature et qu'il
lui sera donn en indemnit un mandat sur la Trsoierie nationale de la somme de 1440 livres prendre sur les 50 millions
dont le Comit peut disposer.
fol. 7, 7

Carnot, Collot d'Herbois, Virieu.

Subsistance porte par le


Carnavalet.

600.

lon.

duc d'York Tou-

Le duc d'York porte sur son dos un sac d'o sortent des pices
d'or. On voit apparatre une tte couronne, un serpent et une
pe.

(Eau

-forte colorie

anonyme

Le duc

d'York roi des sections de Toulon arm


du flambeau de la Discorde et du serpent delEnvie.
601.

Carnavalet.
Il est reprsent par un spectre tte de loup (dit la lgende),
dsignant que les tirans sont des loups ravisseurs et est accom
pagn du lopard anglais.
(Eau-forte colorie.)

La

du Roi des Marmottes.

Archives
vendmiaire
an
1(1.
nationales AFu, 66. dossier 489, fol. 42, 14
Le Comit de Salut Public arrte qu'il sera dlivr au citoyen
Naigeon un mandat de 1.250 livres pour i. 000 exemplaires de la
caricature la Fuite du Roi des Marmottes, qu'il a fournis au
Comit.
(Celte pice est insre sous le n 62, la fin du volume.)
602.

fuite

(Eau-forte colorie

anonyme.)

Archives
603.
La Vnalit des orateurs anglais.
nationales j^Fii, 66, dossier 489, fol. 2o et 21, le 11 prairial an II.
La Comit de Salut Public arrte qu'il sera dlivr au citoyen
Massard, peintre et graveur, un mandatdelasomme de 1000 livres
pour 1000 exemplaires de la caricature la ynalit des orateurs
anglais, lesquelles 1000 livres seront prises sur les 50 millions

mis

la

disposition du Comit.

-. 195
604.

L'Arme Royal-Cruche.

Archives nationales,

AFii, 66, dossier 4896, fol. 17, 29 floral an II.


Le Comit de Salut Public, sur la prsentation qui lui a t

citoyen David, peintre, de deux caricatures de sa composition l'une reprsentant une arme de cruches, commande
par George men par le nez par un dindon, l'autre reprsente le
Gouvernement anglais sous la forme d'une horrible et chimrique
faite

par

le
:

delousses ornements royaux, arrte que l'artiste


David remettra au comit 1000 exemplaires de chacune de ces
caricatures, 500 en noir, 500 en couleur, et qu'il lui sera donn
en indemnit un mandatde 3000 livres prendre sur les 50 millions
dont le Comit peut disposer.
figure, revtu

Sign
Cf.

;Carnot

A. Prieur

et C.

Archives nationales. AFii, 66, dossier 489,

fol. i,

12 sep-

tembre 1793.
Le Comit de Salut Public de la Convention nationale arrte que
le dput David sera invit d'employer les talens et les moyens
qui sont en son pouvoir, multiplier les gravures et les caricatures qui peuvent rveiller l'esprit public et faire sentir combien
sont atroces et ridicules les ennemis de la libert et de la rpublique.

Ont

Barre, Hrault
sii^ti : Carxot,
Billaud-Varbnne, a. Prieur,

Archives nationales, AFii, 66, dossier 489, fol. 18.


tat des dpenses qu'occasionnera la gravure d'un dessin
l'Ari.ie Royal-Cruche :
intitul
Pour le graveur
550 liv.
:

Pour les frais d'impression.


Pour papier les 100 feuilles.

12

577
Cf.

nal an

15 liv.
liv.

Archives nationales, AFu, 66, dossier 489,

fol. 5,

4 germi-

II.

Le Comit de Salut Public arrte qu'il souscrit pour joopreuves


de chacune des gravures faites contre les Anglais parle citoyen
Courcelles et marques
605.

libre.

i,

2 et 3 sur les originaux.

Le Gouvernement

Carnavalet.

anglais. L'Anglais n

Lgende
Le Gouvernement
:

est reprsent sous la figure d'un diable


corch tout vif accaparant le commerce et revtu de toutes les
dcorations royales le portrait du roi se trouve au derrire du
Gouvernement lequel vomit sur son peuple une multitude
cette prrogative est
d'impts avec lesquels il le foudroy
attache au sceptre et la couronne.
(Eau-forte de David.)
;

196

Archives nationales, AFii, 66, dossier 489, fol. 18: Le Gouverla forme d'une figure horrible et
chimrique, revtu de tous ses ornements royaux. Le roi se
trouve au derrire du Gouvernement, lequel vomit sur son
peuple une multitude d'impts qui le foudroie. Cette prrogative
est attache au sceptre et la couronne.

nement anglais reprsent sous

Il

plac

sera

ainsi

Gouvernement anglais.

N" 2 L'Anglais n libre


606.

Le Neuf

Thermidor

Arsenal,

ou

la

Surprise

Challamel, t. II, p. 49.


anglaise.
t. 222
La France sous la forme d'une autruche qui a eu le malheur,
dans sa premiiere ponte, de ne donner que des monstres, que la
journe du g thermidor a fait disparatre. L'autruche, plus heureuse dans sa deuxime ponte, offre un ami de la paix et de la
tranquillit . Un Anglais occup manger est frapp de ce
changement et tmoigne sa surprise.
;

(Eau-forte colorie par Louvion.)

607.

Lgende

Le Contraste.

Carnavalet; Challamel,

t. II,

p. 3.

Libert franaise.
Libert anglaise.

Une

furie

tient

une

pointe d'une pique et agite un

tte la

poignard.

Une femme symbolisant

la Justice tient une balance, un papier.


Athisme, cruaut, anarchie,
premire pice on lit
meurtre, perfidie, ruine de la nation et des particuliers.
Religion, indpendance, loyaut, justice,
Sous la deuxime
prosprit nationale, bonheur.

Sous

la

(Eau-forte

608.

anonyme.)

La Savonnette

Lgende

Vilain.

Carnavalet.

barbe aux Anglais, dessin


Toulon.
Un Anglais est assis sur des balles entre un soldat franais qui
le menace de son sabre et un citoyen coifle du bonnet phrygien
qui lui frictionne la joue avec une balle.
(Eau-forte colorie de Duval, Paris.)
Nouvelle

manire de

d'aprs nature a

Dankerque

faire la
et

197

CHAPITRE

IX

LES GUERRES DE LA RPUBLIQUE

(609 A 629)

609.
Congrs des rois coaliss ou les Tyrans couronns par le coq gaulois. Carnavalet Jaime, t. II,
;

n40 H.
Le bonnet phrygien, symbole de la Rpublique franaise, pouvante de son clat les rois qui viennent de drouler la carte de
France dans une pense de partage. Le coq gaulois, serrant entre
ses serres le signe de l'hgalit, d'o s'lancent les flches de la
foudre, couvre de flammes les fronts des conjurs. L'empereur
d'Autriche, coiffe la Coblentz, rejette ce bonnet dont il a peur,
tandis que son aigle deux ttes entraine, en expirant, la couronne des Csars. Le roi de Prusse vole son secours. Catherine
est sur le point de risquer une nouvelle enjambe, mais le feu
rvolutionnaire incendie les magnificences de son trne. Le roi
de Pologne, exclu de la confrence, fait allusion sa triste couronne dj brise. Amde, le roi des marmottes, voit le calcul
de ses deux gendres rduit nant. Le roi d'Espagne porte,
aveugl^ la main sur ses yeux. George jette l'or de la corruption
sur le conseil de Pitt, qui cherche crocheter Toulon. De dessous
la table sort un singe (le roi de Naples), Il fait cadeau d'une
haquene au Saint-Pre qui, clou sur le Saint-Sige, tient d'une
main incertaine la bulle dont il esprait des merveilles.
Archives nationales, AFii, 66, dossier 489, fol. 3,2 nivse an IL
Le Comit de Salut Public arrte qu'il sera pay par la trsorerie nationale, au citoyen Mailly, artiste, la somme de i. 000 livres
pour le prix de la gravure d'une caricature intitule le Congres
:

des Rois.

610.
La Coalition des rois ou des brigands couronns contre la Rpublique franaise. Jaime, t. II, n" 102 C.

dcrite dans la Galette franaise. Cf. Aulard, Paris pendant la


raction thermidorienne et sous le Directoire. Paris, 1898, 1. 1, p. 45.

Une foule de gravures offre chaque jour les caricatures les


plus heureuses sur la perversit des tyrans. Il vient d'en paratre
une qui a pour litre la Coalition des rois ou des brigands couronns contre la Rpublique franaise.
Cette gravure reprsente tous les rois coaliss sous la figure
:

d'animaux froces

et

sauvages. Le roi de Prusse y parat sous la


i3

198

forme d'un hibou, l'empereur sous la forme d'une autruche, l'impratrice sous la forme d'une laie, le prince d'Orange sous la
forme d'un crapaud, Brunswick sous la forme d'un cochon, le
pape sous la forme d'un ne couronn, Pitt sous la forme d'un
renard, George sous la forme d'un dindon. Tous ces personnages
sont dans une attitude convenable leur situation. Cette mnagerie est domine par un rocher sur lequel parat le peuple franais qui terrasse la tyrannie et qui vient jeter l'pouvante parmi
les rois. Au bas de cette gravure est grav un vaudeville o le
caractre de chaque puissance est trac avec esprit et vrit. Une
pareille caricature ne peut que contribuer rpandre les principes rpublicains en faisant mpriser les ennemis de la Rpublique.

Cette caricature est galement signale et dcrite dans les Nouvelles politiques nationales et trangres du 8 fructidor.
Voir aux Archives nationales, AFii, 66, dossier 489, fol. 44.
Le Comit de Salut Public, 14 vendmiaire an 111, arrte qu'il
sera dlivr au citoyen de Roo un mandat de 1250 livres pour
1000 exemplaires de la caricature la Coalition des Rois, qu'il a
fournis au comit.
(Cette pice est insre la fin sous le n" 64).
(Eau-forte colorie anonyme.)

611.

L'Enjambe impriale.

nin, t. CXXlll, p.

29

Boyer de Nimes,

Bibl.
t. I,

Hen-

nat., coll.

p. 193

jaime,

t. II,

n" 39 H.

Catherine de Russie est suppose avoir un pied sur la Russie


et l'autre sur une des mosques de Constantinople. Plusieurs rois
grotesquement rangs au-dessous d'elle ont des rouleaux qui leur
sortent de la bouche et sur lesquels sont crits ce qui suit
Le grand seigneur est cens dire Et moi aussi j'ai contribu
l'agrandir.
L'empereur Pour moi je n'ai rien me reprocher de ce
:

ct-l.

Le

de Prusse

roi

*<

Peste, ce n'est pas l des ouvertures de

paix.

Le roi de Sude : Parbleu, elle n'avait que faire de moi, toute


l'arme turque y passerait.
Le roi d'Angleterre Pour ma prrogative, il y a quelque
chose l-dessous.
Le roi de France Nous avons fait une bien autre enjambe.
Le roi d'Espagne Au miracle.
Le pape <\ Gare, mes chers fils en Jsus-Christ, voici un abyme
prt vous engloutir.
(Hau-forte colorie anonyme.)
:

612.

jouer.

Le Jeu de

l'migr.

Carna\alt't.

Au premier

coup

c'est bien

L'Impratrice de Russie, 1 Empereur, le comte d'Artois, le roi de


le roi de Prusse, Monsieur regardent des quilles tombes

Sude,

-~
terre

qui reprsentent

Guadet

'99

Vergniaud. Condorcet, Chabot, Basire,

et Isnard.

(Extrait de la Collection compleU des caricatures, q\i se trouve

chez Webert.)
613.
t. I,

L'Empereur deux visag-es. Boyer de Nimes,

p. 283.

Caricature contre Lopold,


L'empereur est en pied avec un double visage. La moiti de
son corps est vtue d'une redingote l'italienne, l'autre moiti
porte l'armure de chevalier. Sa main droite tient une torche, sa
main gauche est appuye sur un livre intitul Trait complet
de dissimulation, trs augment, l'usage de l'illustre maison
d'Autriche. Une couronne impriale surmonte d'une girouette
aux armes de la maison d'Autriche est pose sur sa tte.
(Aquatinte anonyme.)
:

614.

Challamel,

Le Sauveur de
t.

[,

la

Belgique.

Carnavalet;

p. 414.

Marche prcipite du perfide Dumouriez ^ers Paris pour


protger la partie saine de la Convention nationale, c'est--dire
les soi-disant opprims par une faction sclrate sigeant la
Montagne.
Sur son sabre est crit Je veux un roi.

(Aquatinte de Villeneuve.)
615.

Arlequin gnral d'arme.

Lgende

Carnavalet.

commandant en chef de

l'arme des patriotes campe


auprs de Brda, ne voulant pas tre connu, ne quitte jamais le
masque ni l'habit d'Arlequin. C'est donc un important personnage.
Le gouvernement imprial a mis sa tte a prix pour 30.000 florins
ou 20.000 cus de monnaie de France; lui, de son ct, a fait
afficher Bruxelles la tte de M. de Trautmansdorf au mme
Le

prix.

Arlequin cheval parat dsigner Dumouriez.


(Eau-forte colorie

anonyme.)

616. Retour du roi de Prusse et des dbris de son


arme reu par le prince Henry. Carnavalet.
11 est cheval, les mains jointes. Le prince Henry lui prsente
des verges.
Au-dessous de l'estampe ces mots
Vous n'av (sic) pas voulu profit (sic) des sages avis que
je vous avais donns, voil les lauriers que vous avez bien mrits
vous croyiez qu'il tait bien facile de vaincre les Sans-culottes,
mais ils ont chass votre arme avec la force et sans soulier.
:

(Eau-forte colorie

anonyme.)

200

Rentre

joyeuse et triomphante de Don Quichotte prussien en. Allemagne, aprs la conqute de la


France, sous la conduite de l'Aigle autrichien. Carna617.

valet.

Deux personnages

placs rebours

L'un dit

Comme

Qui

L'aigle qui les conduit dit


(F.au-forte colorie

618.

sur un cheval.

ils se battent, ces chiens de Sans-culottes. L'autredit


l'aurait cru, j'allais vaincre, hlas je suis f...

Volons de nouvelles conqutes.

anonyme.)

Le Fameux Bender, pouvantail allemand.

Carnavalet.

Homme

dont

les

jambes sont formes d'un pieu enfonc dans

les herbages.
Il

est coiff d'un

bonnet poil

(Eau-forte colorie

un sabre.

anonyme.)

Duel outrance tel qu'il a eu lieu au pont de


Botte de Bender portant le coup de Jarnac.

619.

Kel.

et tient

Carnavalet; Challamel, t. I, p. 322.


Luckner recevant le coup. Le Marchal Rochambeau vient
pour fermer l'curie quand les chevaux sont vols. Le gnral
Lafayette, voyant o le coup porte, se dispose pleurer.

(Aquatinte anonyme.)

620.
A qui mal veut, mal arrive. Les Commissaires
devenus otages, arrestation de Dumouriez.
Carnavalet

181.
Jaurs,
p.
Sept personnages assis, coiffs d'un bonnet rouge, attachs
un mur par une corde passe au cou, avec ces inscriptions C'en
est fait de nous.
Pas un trou pour chapper.
Damnation
sur le tratre Dumouriez.
due diable, est-ce un traitement
t. Il,

faire subir

aux commissaires d'une grande nation?


anonyme.)

(Eau-forte colorie

621.

Bombe

nationale.

Carnavalet

Grand-Car-

teret, p. 60.

Lgende (sic.)
Un bonnet servant de couronne un ballon auquel est
adapte une nacelle, dans laquelle sont plusieurs voyageurs
:

ariens,

parcourant

camp

des Autrichiens et jetant sur leurs


On voit avec quelle ivresse
ils reoivent ces gages en insultant la lchet des Franais
migrs qui les font agir contre notre sainte libert. L'arme franaise de l'autre rive du Rhin tmoigne par les gestes de la plus
grande satisfaction les sentiments qu'elle prouve de voir la chute
des dessins des despotes qui croyaient nous asservir.
(Eau forte colorie anonyme.)
le

ttes quantit de bonnets et cocardes.


622.

201

Bombardement de tous

les trnes

d'Europe

et la chute des tyrans pour le bonheur de l'univers.


Carnavalet.
Monte sur trois rangs de membres de l'Assemble nationale,
agenouills et dculotts, la Libert, tient un bonnet rouge. Elle
allume un canon intitul Emtique dans le dos de Louis XVI
couronn, qui vomit ces mots Pour la Libert ^eto . Dans
le ciel apparat un aigle tenant dans son bec une couronne sur
laquelle est inscrit Protection de l'Empire. Il s'exclame Sans
ces chiens de Sans-culottes je vous garantirais. A droite, dans
un groupe de rois, Catherine s'crie Retournez-vous, poltrons,
je vous ferai tous mordre la poussire. Le pape ses cts dit
Saint-Pierre et Saint-Paul ayez piti de moi . Du ct des
:

Sans-culottes sortent ces mots Libert, a ira.


(Eau-forte colorie de l'Imprimerie du Culte social, 41,
Thtre-Franais, Paris.)
:

623.
l'air

Un

rue du

Le Gnral d'Alton dansant une bourre sur

des Volontaires brabanons.


lion tient le gnral par

nez du gnral.

(Eau-forte et

une chane

Carnavalet.
passe dans

elle est

le

un tambour
burin anonyme.)
droite,

Rage et dsespoir du petit lecteur de Trves


en apprenant la rsolution du Roi des Franais de lui
faire la guerre s il protge plus longtemps les rassemblements des Emigrs. Carnavalet.

624.

(Eau-forte colorie

625.
t. II,

Carnavalet; jaime,
Correction Rpublicaine.
Voir aux Archives nationales. AFII, 67, dos-

181 C,

p.

sier 489,

anonyme.)

fol.

33, 14

thermidor an IL

Pichegru, tenant chacun une poigne de verges,


frappent tour de bras, le premier Cobourg, le second le duc
d'York, reprsent en petit garon avec des oreilles d'ne.
Le Comit de Salut Public arrte qu'il sera dlivr au citoyen
Dubois, peintre, un mandat sur la Trsorerie de 1250 livres, pour
le prix de 1000 exemplaires de la caricature la Correction rpublicaine, qu'il a fournis au Comit.
(Eau-forte colorie de Dubois.)

Jourdan

et

Pelle et les sabots sont du mme bois.


Bibl. nat., coll. Histoire de France, 30 mai 1792.
Un personnage est assis, attach un poteau, les mains jointes
et suppliant Miserere II invoque Notre-Dame de Bon Secours
qui apparat dans le ciel, symbolisant l'Assemble Nationale. A
droite de l'estrade o il est clou au pilori, s'avancent les cranciers dont l'un montre un papier intitul 3 millions en papier
prendre sur le trsor public, dcret du 30 mai 1792. En haut
626.

La

202

du poteau o

il est
attach, on lit cette pancarte Guillaume
mrite pour le dficit de trois millions.
(Aquatinte anonyme.)
:

tel qu'il le

627.
Rvolution de
AFII^ 66, dossier 489, fol. 36.

Pologne.

Archives nationales,

24 thermidor an II.
Le Comit de Salut Public arrte qu'il sera dlivr au citoyen
Bouarme, un mandat de 1250 livres. pour 1000 exemplaires de la
caricature la Rvolution de Pologne qu'il a fournie au Comit.
628.
AFII,

La Lanterne mag^ique

dossier 489,

t),

fol.

30

Archives nationales

6 messidor an II.
Le Comit de Salut Public arrte qu'il sera remis au citoyen
Dupuis, peintre, un mandat sur la Trsorerie nationale de la
somme de 1 150 livres, pour prix de 1000 exemplaires de la cariture de la Lanterne magique qu'il doit fournir au Comit.

5/^;
629.

rasss.

Libert triomphante ou les Sans-curs ter-

Une femme
Lopold,

le

Billaud-Varenne, LmoET, Barre, Prieur.

Carnavalet.
tenant la foudre et

le

bonnet de

la libert

Grand Cond, Mirabeau-Tonneau. A

menace

droite,

appa-

raissent les volontaires patriotes.

(Aquatinte anonyme.)

APPENDICE
ALMANACHS ET FRONTISPICES OU ILLUSTRATIONS
DE PAMPHLETS
(630 A 667)

630.

L'Abeille aristocrate ou trennes des hon Rome, 1790.


Bibl. nat., Le **, n; Tour-

ntesgens.
neux,

t. II, n" 11720.


Publication royaliste. Frontispice au pointill reprsentant la
France monarchique poignarde par un patriote dont les traits
rappellent ceux die Mirabeau.

203
Vignette
mori. Bibl.

du Pre Duchesne,

dite au Mmento
Voir Charles Brunet, Le Pre
Duchesne d'Hbert ou notice historique et bibliographique sur
631

nat., Le',

ce journal puhli de

ijgo

508.

i'j4. Paris 1759.

fume sa pipe, tient de la main droite une hache et de la


gauche un pistolet. A gauche, une table avec un verre et une
bouteille. Le fusil est appuy sur le tuyau du pole. A droite,
ses genoux, un abb s'approche, les mains jointes. Dans le fond,
11

une

croise.

Variante, BibL nat., Le-, 513.

Les barreaux de la croise, au lieu d'tre placs en croix, forment


grillage. Mmento mort, sacre calotte
Avis du Pre Duchesne J avertis que je mettrai mon vritable portrait toutes mes feuilles et que l'on me reconnatra
une gravure portant d'une main une hache et de l'autre tenant

un

ayant un sacr calotin mes pieds.


au n'^ 12, la vignette du Pre Duchesne le reprsente
une pipe la bouche et une carotte de tabac la main. A partir
du n 13, il est reprsent une hache la main et avec le
Mmento mori le n 23 est le premier numro ayant des fourneaux.

un

pistolet,

Du

La graCalendrier des bons citoyens, 1791.


vure de cet almanach reprsente le Pre Duchesne assis sur un
coffre o figurent un blason et une fleur de lis renverss, le bras
appuy sur un fourneau et contemplant le globe de l'Univers. A
ct de lui, plusieurs fourneaux et un chat qui dort sur un escabeau. L'pitre du Pre Duchesne se termine ainsi
Si l'ouvrage est mauvais, l'intention est bonne et je me f...
632.

de ce qu'on en dira.

Calendrier du Pre Duchesne ou le Prophte


Tourneux,
Diable
pour la prsente anne 1794.

Sac
BibL nat.,
Duchesne
Pre
1 1732, Paris, imp. du
t. II, n
(1791)
Le ", 625.
Le frontispice reprsente le Pre Duchesne lisant dans les astres
633.

<\

et est
-

634.

orn de ce distique

Triste nom d'un tyran, dans mon observatoire.


Que de sots, de fripons, au temple de Mmoire.

neux, 11731

Almanach du Pre Duchesne,

Frontispice reproduit dans Tourneux,

1791.

Tour-

t. II,

p. 771.

ou Almanach des Aristocrates , in-8", orn de deux gravures en taille-douce, 1790. A Spa,
635.

Etrennes

la vrit

chez Clairvoyant, imprimeur-libraire de leurs Altesses Royales,


l'enseigne de la Lanterne ; Bibl. nat.. Le =, 18. Tourneux t. II,
11723.
La premire figure serait un ancien cuivre retouch, un
;

204

bonnet phrygien plant sur |une pique domine des casques avec
ces mots je me ris des despotes. La deuxime gravure

les rverbres.

Les fripons craignent

636. Almanach du peuple pour 1792 par Dusaulchoy.


Bibl. nat.,Lc. ", ^82 Tourneux,
n 11747.
t. II,

Frontispice orn de ces vers

Auguste

vrit,

quand

La tyrannie expire

tu luis nos yeux,

et le

peuple est heureux.

637. Les Lubies d'un aristocrate, almanach nouveau pour l'anne 1792 .A Paris, chez Francien, au Panache
blanc.

Bihl.

43 Tourneux, t. II, n' 11745.


dans lequel des hommes monts sur des
applaudissements des passants, les cus-

nat.. Le.

Frontispice anonyme
chelles enlvent, aux
sons, couronnes et

Lgende
Ainsi que

--,

emblmes attachs aux murs.

dans

jours de pnitence, voila l'image


du Christ et des saints, de mme nous voilons tout ce qui pourrait nous rappeler l'clat de la majest royale.
l'glise,

les

Almanach des aristocrates


Rome
pigramnatlque des aptres
Bibl. nat., Le. " 23 Tourneux,
638.

l'an

cratie.

ou Chronologie
III

del Barnavo-

n 11729.
L'aristocratie venge.
t. II,

Frontispice avec cette lgende


La Justice dmaillote
P. 145
:

autre vignette, grave sur

bois.

639.

Almanach de la mre Girard pour


Tourneux, t. II. n 11742.
Le. '*, 39 A

Bibl. nat..

1792.

Anciens almanach s, Paris, 1886,44 347.


Grand-Carteret, Bibliographie et iconographie dis almanachs
franais, Paris, 1893.
(Frontispice anonyme.)
Cf. Champier(Victor),Zfc'5

640.

Almanach des Emigrants

Coblentz, 1792.

Bibl.

", 32; Tourneux, t. II, n 11736.


Frontispice avec ce quatrain

nat.. Le.

De

France aujourd'hui voil la triste image,


Des brigands furieux l'ont mis toute au pillage,
Us emportent notre or, laissant des assignats,
Nos cris sont touffs par des assassinats .

la

Almanach historique

et critique des dputs la


lgislative, pour l'anne 1792.
Bibl. nat., Le. ^*, 40
Tourneux, t. IV, n 20641.
A Coblentz, de l'imprimerie des Princes franais, sous les
yeux de MM. l'abb Maury et le marquis de la Querle.
Le frontispice reprsente les prliminaires de la pendaison
d'une douzaine de dputs dsigns par des chiffres. (Basire, Bris641.-

premire Assemble
;

205

L'abb Maury et le cardinal de Rohan remplissent les


fonctions d'aumniers. Le roi de Sude est la tte d'un peloton
de cavaliers parmi lesquels le comte d'Artois, le vicomte de
Mirabeau.
L'almanach est accompagn, dit le titre, de gravures analosot, etc..)

gues leur mrite.

642. Le Guide national ou l'Almanach des adresses.


Tourneux,
n 11730.

t.

11,

l'usage des bonnes gens

pour

De l'imprimerie de

aristocrates.

la

des

faire suite l'Alnjanach

Libert.

L'an dernier de

la

despotico-jacobinocratie.
(Frontispice anonyme intitul Targinette en goguette.)
643.

Paris, 1793.

trennes patriotiques aux armes franaises

Tourneux,

t.

Il, n''

11751.

Frontispice de Queverdo avec cette lgende


n Guerre aux tyrans, Paix et Libert aux peuples.
:

644.

Lb.

Nouveau Dictionnaire

3976 Tourneux,

'*,

franais.

Bibl.

nat.,

IV, n 20601

t.

A l'usage de toutes les municipalits, des milices nationales


et de tous les patriotes, compos par un aristocrate.
Dans les dpartements, chez les 40.000 maires, juin 1790.
Frontispice au lavis, reprsentant un prisonnier enchan par
Vive la Libert, vive la Libert.
le cou et la taille. Au-dessus
:

Louis IX Saint-Cloud ou Apparition de Saint645.


Imp. des Patriotes Bibl. nat., Lb. ",
Louis Louis XVI.

4266.
Frontispice grav reprsentant Louis IX qui apparat LouisXVI

dans une

forge.

pre des Bourbons soulage donc mes peines,


Dois-je passer mes jours me forger des chanes.
.

Sign

Un ami du

roi.

La Passion et la mort de Louis XVI, roi des Juifs


des Chrtiens, Jrusalem , 1790. Bibl. nat., Lb^',

646.

et
3180

Tourneux, t. IV, n 20869.


Frontispice l'eau-forte avec cette lgende
Crucifixerunt eum interduoslatrones est reprsent Louis
attach sur la croix entre le Clerar
et la Noblesse.
'ft^
;

647.

ou causes

XVI

Marie- Antoinette, archiduchesse d'Autriche...


et tableau de la Rvolution par M. le Chevalier

de Mayer, S.l. 1794, in-8


neux, t. IV, n 21267.

Bibl. nat., Lb. ^^

n6209 B; Tour-

Frontispice l'eau-forte reprsentant un tombeau, surmont


d'un buste voil et portant l'inscription suivante que trace un


personnage Un trne
mme un tombeau.
:

206

brillant lui avait t promis, elle n'a

pas

D'autres eaux-fortes ornent ce volume.


P. 48, Ils prient pour nous.
P. 62, j'ai tout vu, tout su, et j'ai tout oubli.
P. 74, Le Palais de ce bon Prince (l'clecteur de Trves) tait
devenu le Louvre et Coblentz la premire caserne de l'Oriflamme
sacr.

La nuit venait et on les sparait, ils se taisaient.

Elle est bien faible et vile, la Nation qui pleure et qui


P. 131,
gorge en pleurant ses victimes.
1 1 1

Essais historiques sur la vie de Marie- Antoinette d'Autriche Londres, 1789. Tourneux, t. IV, n 22051.
648.

Essai historique, 2 partie, chez la

Montpensier, htel des


Courtisanes Versailles quatre planches.
1 L'attouchement de ilon (^fc) Marie-Antoinette
P. 53,

au bal.
jeune commis de
78. 2 Le premier baiser avec
p. 89. 3 Le Dcampativos.
P. 115. 4 Visite chez M. de Maurepas.
le

p.

la

guerre.

649. Vie prive, libertine et scandaleuse de MarieAntoinette d'Autriche ci-devant Reine des Franais , Paris
1793.

Bibl.

nat.,

Lb. ^% 6208 Rserve

Tourneux.

t.

IV,

n 21055.

Les figures des trois premires parties sont obscnes.


650. Vie de Marie-Antoinette d'Autriche femme du
dernier tyran des Franais, depuis son arrive en France
Tourneux, t. IV, n 21054.
jusqu' sa mort.
Maison cgalit. Paris, 2* anne de la Rpublique, quatre parties
en trois tomes in-8.
Le frontispice du t. II reprsente la comparution de la reine

devant

le

Tribunal.

Une

loi

juste autant

que ncessaire

Va punir une femme hardie


Le frontispice du tome
de l'excution.

III

montre

la

et tmraire.

reine sur l'chafaud

au

moment

De l'audace

et

du crime

Tremblez, conspirateurs,

ainsi telle est la fin.


c'est l votre destin.

Essais historiques sur la vie de Marie- Antoinette d'Autriche, reine de France. Pour servir l'histoire
651.

de

cette

Tourneux,

princesse.
t.

Londres,

IV, n 21049.

chez

Stampe,

1789,

in-8.


Deux

207

figures l'aquatinte graves finement.

La premire a pour lgende

Pan vole annoncer en tous lieux


Qu'un Dauphin est n (sic) la France
Mais garde-toi d'ouvrir les yeux

Sur

La deuxime

le

secret de sa naissance.

intitule:

Occupation du

Car aprs tout n'en pouvant

neux,

t.

Les Amours de Chariot

faire

peut bien bercer celui-l


Le Dbonnaire.

Il

652.

R...

et Toinette.

Tour-

IV, n 21046.

Pice contre Marie-Antoinette, pice drobe V. (S. 1., 1779,


deux gravures gouaches de Desrais, reprsentant l'une

in-8, avec

Marie-Antoinette avec le comte d'Artois, l'autre Louis XVI se


soumettant l'examen de la Facult de Mdecine.
Rimprime en 1796 dans le Mornus recidivus de Mercier. Voir
collection Leber Rouen, n 2281,

653.
La Journe amoureuse ou les derniers plaisirs
Tourneux, t. IV, n*' 21202.
de M... A..
Comdie en trois actes en prose reprsente pour la premire
fois au Temple le 20 aot 1792. Au Temple, chez Louis Capet,
l'an I^^'de la Rpublique. Bibl. nat., Lb. '', 10821, Rserve. Deux

figures dont une obscne.

Fureurs
de Louis XVI, 1791.
654.

Lb.

',

655.

ut....

de Marie- Antoinette,

Tourneux,t.

femme

IV, n" 21 192; Bibl. nat.,

10259, Rserve.

Les Derniers soupirs de

Tourneux,

t.

IV, n

la g....

en pleurs.

21190

Frontispice obscne.
656.

n2ii89.
Au b...,

La

G....

en pleurs.

Tourneux,

t.

IV,

trouve au magasin dans les appartements de


de la f... terie 5790.
Frontispice obscne.
et se

la reine, l'an

657.

Procs criminel de Marie-Antoinette

de

Lor-

raine, archiduchesse d'Autriche, Paris, an II. Frontispice sign Louvois.


La Reine Marie-Antoinette est entre les mains de ses bourreaux.

Au-dessous ces vers

Antoinette lubrique ainsi que Messaline,


Pour prix de ses forfaits, gagna la guillotine.

manquait

C'est ce qui
658.
Vienne, en Autriche, 1789.

Tourneux,

Ode

P. 3,

308

la

Reine.

Au

t.

verso, petite

la collection.

IV, n 1168.

eau-forte reprsentant

une femme en grand chapeau califourchon et rebours sur un


ne dont elle tient la queue. Le conducteur de l'animal porte un
bonnet surmont de cornes.

659.

Mmoires de la comtesse de Valois de la

Motte

crites par elle-mme, avec figures, 1887, Ln", 11288.


Tourneux, t. IV, n 21 1418.

Vie et aventures de la comtesse de Valois de la


avec figures, Londres, 1793,

Rserve.
Tourneux, n 21144.
Bibl.
nat.,
Ln-',
in-i2.
11295
660.

Motte crites par elle-mme

Aquatinte de Bosquet.
258 C. (Coigny), un des huit favoris de

P. 78.
P.

la reine,

Coigny, brlant d'un feu nouveau.


D'amour allumait le flambeau,
Sans moucher la chandelle.

Second mmoire justicatif de la comtesse de


661
Tourneux,
Valois de la Motte crit par elle-mme.
.

t.

IV, n 21 143

Bibl. nat., La',

1289, Rserve, Londres, ^789-

Sois satisfaite, il va rejoindre Maurepas.


Cf. Bibl. nat., Lb'', n" 9479, Rserve. Tourneux, t. IV, n2ii85,
Marie- Antoinette dans l'embarras.

Frontispice

Frontispice obscne avec cette lgende


Bravo, bravo, la Reine se pntre de la patrie.
:

662.

Histoire naturelle des moines crite d'aprs

, orne dune figure, Paris,


^%
Tourneux,
n 1=7451.
n"
nat. Lb.
8435
La figure qui reprsente des moines cornus broutant l'herbe
aux pieds d'un prieur, est place entre la prface et le texte.

mthode de M. de Buffon

la

1790. Bibl.

663.
dlit

Liste de tous les prtres trouvs en flagrant


filles publiques de Paris sous l'ancien
Tourneux, 15452.

chez les

rg-ime.

Tire de papiers trouvs la Bastille. Paris, 1790, in-8, chez

marchands de nouveauts , Lb. '% 2988, Rserve.


Frontispice anonyme, grossirement grav, reprsentant l'arrestation d'un moine chez des filles. Sur un papier sortant de la
poche des personnages, on lit chenue (i/c)commacaire (sic
pour commissaire).
les

664.

Tourneux,

t.

Drame

en

La Destruction de

l'aristocratisme

(sic).

IV, n" 21 178.


5

actes en prose

destin tre

reprsent sur

le

209

thtre de la Libert. A Chantilly, par ordre et sous la direction


des princes fugitifs, 1789, in-8.
Cinq figures dont l'une reprsente Marie-Antoinette et M""* de
Je ne respire plus que pour
Polignac tendrement enlaces
:

toi.

665.

La Constitution en vaudeville

de l'homme, de

la

femme.

1792; Le", 42.


Frontispice reprsentant
grette

Tourneux,

t.

Il,

suivie des Droits


n

1744. Paris,

un patriote jouant avec une mi-

Folies nationales pour servir de suite la


Tourneux, t. II,
Constitution en vaudeville, 1792.
666.

n ii744;BibI. nat., Le ",42.

Frontispice reprsentant un aristocrate qui tient une marotte


prs d'un poignard pos sur une table avec cette lgende :

La marotte est pour moi,

Le poignard

est

pour les autres.

La Rvolution

franaise en vaudeville.
Tourneux, t. 11, n" 11737.
Coblentz, 1792; Bibl. nat., Le
31
Frontispice satirique anonyme.
667.

^-,

BIBLIOGRAPHIE

Actes du Comit de Saint Public, Arch. nat., AF,

11,

66, dos-

sier 489.

Aulard.

tudes

et

leons sur la Rvolution franaise^

1''

srie, Paris, 1893.

La

Socit des Jacobins, Paris, 1889.

Les Orateurs de la Rvolution. L'Assemble constituante, Paris, 1905.

Aulard.

Histoire politique de la Rvolution franaise,

Paris, 1903.

L' Art franais sous la Rvolution et


Benot (Franois).
l'Empire, Paris, 1897.

Blum

(Andr).

L'Estampe satirique

France au xviir

sicle,

et la

caricature en

{Galette des Beaux-Arts.,

mai dc. 1910.)


Histoire des caricatures de
Boyer de Nmes.
des Franais, Paris, Journal du Peuple,

Bruel

l.

la Rvolte

1792.

Inventaire analytique de la collection de


1,

Paris, 1909;

t.

Il,

yinck,

Paris, 1914.

Catalogue d'estampes, portraits et pices historiques de la


Rvolution de 178c composant le cabinet L (La terrade), Paris, 1858.

Catalogue d'une importante collection de documents autographes et historiques sur la Rvolution, Paris,
Charavay, 1862.
Histoire de la caricature politique pendant la
Cayla.
Rvolution franaise, Paris, 1850.
Histoire-Muse de la Rpublique,
Challamel (Augustin).

Paris, 18^7.

Champfleury.

Histoire

de la Caricature sous la Rpu-

blique, l'Empire et la Restauration, Paris, 1877.

Collection Lebcr.
l8S2.

Catalogue des livres

et

estampes, 1839-

211
Les Arts pendant

Dreyfous (Maurice).

tionnaire, Paris,

s.

la priode rvolu-

d.

Mmoires, Paris, 1822.


France (Nol). Description historique
Ferrires.

bibliographique de

et

la collection Labdoyre, Paris, 1862.

Concourt.
Goncourt.

Du Barry,

Histoire

Paris, 1878.

de la Socit franaise pendant la

Rvolution, Paris, 1880.

Gower

(Lord Ronald).

Iconographie de la reine Marie-

Antoinette, Paris, 1883.

Grand-Carteret.

Les

Murs

et la

caricature en

Ffane e,

Paris, 1888.

Intermdiaire des chercheurs

et

des curieux, 10 avril 1888.

Muse de la Caricature, Paris,


Jaurs. Histoire socialiste, Paris, 1901

1838

Jaime.

Arts, sante au

Journal de la Socit rpublicaine des


Louvre, salle du Laocoon
.

Manuel.

Mellotte.

La Police de Paris

dvoile.

An

II.

L'Histoiie de l'Imprimerie, Paris, 1905.

Mercier. Paris pendant la

Rvolution, Nouvelle dition,

Paris, 1862.

Mercure de France, 1790.


Millin.

Lettre

aux reprsentants de

la

Commune

de

dangers et la dfense qu'ils ont faite


de publier des estampes et crits burins sans
l'approbation du censeur qu'ils ont nomm, Bibl.
Paris sur

les

nat., Lb. ^\ 2241.

Monseignat (Ch. de).


Un chapitre de
aise ou Histoire des journaux

la Rvolution franen^ France, de

lyS

ij9<y, Paris, 1853.

Musnier-Desclozeaux.

Indiscrtions, Souvenirs anecdodu

tiques et politiques tirs

portefeuille d'un fonc-

tionnaire de V Empire, Paris, 1835.


Petit dictionnaire des

grands hommes

et

des grandes choses

qui ont rapport la Rvolution, Paris, 1791.


Pices originales du procs de Fouquier-Tinville, Paris,

an

Renouvier

111.

(Jules).

Histoire de

tion, considre

Paris, 1863.

l'Art pendant la Rvolu-

principalement daiis

les

estampes,


Schmidt (Ad.).

212

Paris pendant

la Rvolution d'aprs les

rapports de la police secrte, Paris, 1880 1890.

Soderhjelm

(A.).

Le Rgime de la Presse pendant la

Rvolution, Helsingfors, 1900.


Spire Blonde!.

Tourneux.

L Art pendant la Rvolution,

Paris, 1887.

Bibliographie de V histoire de Paris pendant

la Rvolution, Paris, 1890- 1906.

Tuetey (Alexandre).

manuscrites de

Rpertoire

l'histoire

gnral des

sources

de Paris pendant la Rvo-

lution, Paris, 1890-1910.

ROBESPIERRE GUILLOTINANT LE BOURREAU,


APRS AVOIR FAIT GUILLOTINER TOUS LES FRANAIS

MATIERES

TABLE DES

LIVRE

PREMIER

L'Assemble Constituante
5

mai 1789-30 septembre

1791

Pages

Chapitre premier.
La Chute de l'Ancien Rgime.
Convoi de Trs Haut et Trs Puissant Seigneur des
1
Abus.
2. Le Grand Abus.
.

61

2 biset 3.

faut esprer qu'eu jeu-l finira

bentt

(2 pices).

La Bonne Justice.
5. Le Temps pass.
5 bis. Le Temps prsent.
6. Le Franois d'autrefois.
7. Le Franois d'aujourd'hui.
8. Ils ne voulaient que notre bien.
4.

10.

L'Homme de Village.
Ah que le temps est

11.

Dlivrez-nous, Seigneur

9.

dur.
!

(4 p(ices.

Conclusion des procs ou les Deux Plaideurs.


13. Un animal tte couronne.
14. Oh! moi, je me connaisplus en argent qu'en esprit.
12.

La Suprmatie du Tiers-Etat
Le Perruquier patriote
16. Le Tems donnant des cendres la noblesse

Chapitre

II.

64

15.

et

au

clerg
17.

Et millions d'empeignes, un peu de patience

18. Le Paysan goguenard

i4

214

donne au diable de bon cur.

19- Je les

20. Le noble pas de deux.

donc

21. Pauvre mourant, quelle est

ta

folie!.

22. Saute, marquis... et toi Hipocrite.

23. Tronc national des

Dames

Franaises.

24. Allgorie ddie au Tiers-Etat.


25. Le

Temps

pass n'est plus.

26. Le Pied de buf.

Quand

27.

cera la poule au pot.

28. La Partie d'checs.


29. Le Tiers-tat prophte.

Le Franois d'aujourd'hui. Le Franois d'autrefois.

30

31. Sans vous je pyrissais.


32. Le Confesseur indulgent.
33.

Un

seul fait les trois.

34. Trois ttes sous

35

Le Jeu

le

mme

bonnet.

ide quilles.

36 et 36 bis. Monsieur des Trois Etats.


Trois Etats.
37.

du Tiers

suis

J'

nou

des

tat.

38. Palsangu, Messieurs,


39. Rveil du Tierj Etat.
40. Entre

Madame

v'ia le

coup.

trois pas de faons.

41. Cette fois-ci la justice est du ct du plus fort.


42. J'savois ben que j'aurions not

tour.

43. Je crois qu'il veut encore remuer.

Chapitre

III.

Caricatures

contre Necker

44. La Nouvelle taille.


45. M. Necker ne poux'ant se

71

rsoudre d'abandonner

son cusson.

Le Compte rendu.
47. Le Niveau national.
46.

49.

y n' faut que s'entendre.


Le Lgislateur La Ressource.

50.

Le Roi reproche a Necker son charlatanisme.

51.

Une femme de

48. Patience, a

ch sur

ira,

le portrait

condition fouette pour avoir cra-

de Necker.

52. Caricature contre Necker.


53. Nouveau moyen de rgnrer

Chapitre IV.

la

France.

La Runion des Trois Ordres

faut

que tout

le

54.

Il

55.

Chacun joue son

56.

Le Jeu de hasard.

monde

jeu.

vive.

56

215

57- Magicienne consulte sur la Rvolution.


58. Le Triomphe des Trois Ordres.
59. Dpart des Trois Ordres pour Versailles.
60. Tiers tat laboureur.

61

La Runion des Trois Etats.

ma

62. Entre nous que

place est utile.

du palais ou le temps perdu.


La
Runion
des Trois Ordres.
64.
65. Voil le costume dsir.
66. Quid sum.
67. Ma fine, Monsieur, je crois que vot habit
63. L'Orgue

d'officier

m'irait bien.

Conclusum de la Dite.
Les Aumnes du Tiers Etat.

68. Le

6q.

La Bndiction des armes.


Chantons, clbrons la runion des Trois Ordres.
71
72. A la bonne heure, chacun son cot.
73. Touchez-l, M. le cur.
70.

74.

Aux

75.

Il

trois Obstins.

faut faire trois choses,

Les Trois Ordres avec leurs attributs sous le niveau.


Vive
la danse et le pas de trois.
77.
78. Le Concert.
79. L'uf la coque.

76

80. Honni soit qui mal


81

voit.

Le Serment des Trois Ordres.


MM. les dputs du Clerg de Paris.

82. Liste de

83. Bon, nous voila d'accord.


84.

Le

Temps

prsent veut que chacun supporte son

fardeau
85. Le Triple accord.
86. Allons, plus de distinction.
87.

Le souhait accompli.

88. Patience,

Chapitre V.
89.

Margot

Prise de

la Bastille

(14 juillet 1789).


Chasse patriotique la grosse bte.

90. Adieu, Bastille, adieu

...

un grand pas de fait.


92. Portrait du sieur Humbert.
92 bis. Portrait du sieur Harn.
93. Vive la Libert vive la Libert
91. V'i

94. Destruction de la Bastille


95. La France soutenue par Bailly et de La Fayette

96. La Libert triomphe et dtruit les abus.

79

2l6
97.

M"

98.

Ah

Delaunay, Flexelles, Berthier


vive la Libert

et

Foulon

Nuit du 4 aot 1789


Chapitre VI.
99. Le Vux accompli.

100.

bas les impiots

81

Le Mea Culpa du prince Lambesc.


102. Nuit du 4 aot ou le Dlire patriotique.

101

103. Soleil national.


104. Le Franais d'aujourd'hui.

La

Mort aux

rats.

105. Le Restaurateur embarrass.

Don

106.

Chapitre

patriotique d'un capucin.

VII.

des Droits

Dclaration

de

l'Homme

(26 aot 1789)

83

Ah le bon dcret (2 pices)


Le Soleil au Signe du Capricorne
109. La Chute en masse.

107 et 107 bis.

108

Chapitre
iio.

VIII.

journes des

5 et

...

6 octobre 1789

84

D'Aiguillon.

111. Avant-garde de

femmes

allant Versailles.

Retour des Hrones Parisiennes.


X12 his. Le Retour triomphant des Hrones de Ver-

112.

sailles Paris.

113.

Franaise devenue libre.

Information des journes des 5 et 6 octobre 1789.


115. Les Grands comdiens du cirque de Pantin

14.

Chapitre IX. - Dcret du Marc d'Argent


116. La Romaine aristocratique.
ii7.

86

Lgislateur futur

Le Grand Diable Mammon patron de


Je suis ligible.
119. Marc d'Argent.
120. Balance ligible du Marc d'Argent

118.

la

Finance.

Chapitre X.

Dcret du 2 novembre 1789 sur

la nationali-

sation des biens ecclsiastiques

87

magnijour des Morts 89.

121. Enterrement de trs-haut, trs puissant et


fique seigneur Clerg, dcd le

Pompe

funbre de trs haut, trs puissant et


magnifique seigneur Clerg de France, dcd le

121

bis.

novembre 1789
122. Le dmnagement du
2

clerg.

donc mourir, puisqu'il n'y a plus de son


123.
124. Rendez donc Csar ce qui est Csar, et Dieu
Il

faut

ce qui esta Dieu.

217
125- Ils sont passs, ces jours de fte.

Le Pressoir.
Gros moine devenu maigre.

126.

126. Le

prvu.

128.

Heum!

129.

Vive la Nation.
Pape abandonn et ruin.
L'Abb drang.
M. l'vque dguis en petit abb.
qu'ils nous feraient
Je t'avais bien dit, mon ami,

130.
131.
132.

133.

si

je l'avais

tout rendre.
134. L'abb Furet missaire du Clerg.
135. Par moy vous tes tous frres.

avaient trop longs.


dguis en petit Caddis.
137. L'Abb commandataire
138. O rage, dsespoir I
Cur.
139. Hl prenez toujours, M. le
Ils les

136.

vous donn puisque

140. Hlas! je ne peut

l'on

m'a

tout t

Le grand mal de cur de Monseigneur.


142. Le Dentiste patriote.
143. Vous tes ras, M. l'Abb.
les Antiaristocrates.
144. M. le Chanoine ras de prs par
141

145.

Vox

populi.

-^

Dcret du 3 novembre 1789 sur l'abolition


Chapitre iX.
de la fodalit
l'Assemble cons146. Gnrosit revue et corrige de
tituante.
147.

Un monstre

trois ttes s'occupe

dvorer

le

cadavre du peuple.
148. Virieu

tomb.

Capucins.
149. Les Aristocrates aux
Impartiaux.
des
150. Portraits
-151.

Vous

aurez,

mon

prince, tous les plus

journaux,
152. L'Aristocratie

mourante.

153. )e ch... sur les Aristocrates.


1154. Le Tiers tat confesseur.
155. L'cueil des Aristocrates.
156. Le Gant Iscariotte aristocrate.

157. Avis aux Aristocrates.


158. Les Aristocrates aux diables.

que l'on punit les tratres.


160. Le Chasseur patriote.
i6i. Polichinelle vainqueur des Aristocrates.

159. C'est ainsi

nouveaux

9^

2l8

162. L'Aristocratie l'agonie.

L'Assemble des Aristocrates.


164. Rien n'est plus certain.
163.

que

165. Est-ce

Chapitre
166.

Xll.

le

diable sera toujours notre porte

L'mission des assignats et leurcirculation.

L'Homme aux

95

assignats.

167. L'Allgorie est assez claire.

La Graine de niais.
169. Rbus sur les assignats.
170. Cas des assignats chez l'tranger.

168.

Chapitre XIll. Suppression des ordres religieux


171. Le Tiers tat mariant les Religieux avec

...

96

les Reli-

gieuses.

Le Mariage de Frre Girofle avec sur Pquerette.


173. Le Froc aux orties.
174. La Soire du Palais-Royal.
175. Le Joli moine profitant de l'occasion.
176. Le }uif et le Capucin.
177. L'Enrlement de trois Religieux.
178. Fait miraculeux arriv Paris.
179. Qui vive?
180. Rjouissance d'un Monastre.
172.

181.

La Provision chape.

182.

Au

183. La

Gagne-Petit.

Coupe des Bois.

mon

184.

Eh

185.

L'excellent

186.

Don

187.

Rosine,

bien,

fils,

j'avais bien

Pourvoyeur.

Isachart grand Inquisiteur.

ma

chre Rosine.

188. Les Moines apprennent


189.

raison.

H oui

da,

190. Je suis

j'ai

quitt

comme

le

ma

faire l'exercice.

soutane.

Temps au

Gagne-Petit.

...

L'abolition des droits nobiliaires


Chapitre XIV.
191. Encore eut-il mieux valu plier que rompre.
192. Les Gros ont toujours mang les petits.
193. L'Aristocratie dmasque.

Les voil, ces jolis tyrans.


195. La Chasse aux Aristocrates.
196. Fameux combat de Jean Bart, lepreDuchesne,etc.
194.

196 bis.
197.

Combat entre

La Noblesse

198. Fdration
crates.

est

le

Pre Duchesne et l'abb Caisse.

donc dans ton habit?.

antipatriotique des ci-devant Aristo-

100

219

Le Matre de danse des Aristocrates.


200. L'Enterrement de l'Aristocratie.
199-

201. Les Aristocrates anantis.


202.

Tombeau

des Aristocrates.

203. L'Abolition des titres de Noblesse.


204. Les Voyageurs de nuit.
205. Dguisement aristocrate.
206. Eh bien, J.
F.
207. Les Aristocrates Lanternopolis.
.

208. Aristocrate bern par les Patriotes

209. Le Sort mrit.


210. L'Onguent national.
211.

Grande ronde au Tembour.

2:2. L'Instituteur

des Aristocrates,

213. Halte-l, plus d'Aristocratie.


214. Naissance des Aristocrates.
215. Fesse-Mathieu.

Voyageur ou les chasses.


Marque des Sots.

216. Le
217. La

218. Les fripons craignent les rverbres.

219. Essais de

la guillotine.

220. La Complaisance de Pandore.


221. La Visite du jour de Tan au Roi.
222. La Noblesse et le Clerg conduits par Caron dans
leur

domaine.

223. Les Trois Fumeurs.

223

Le Fumeur patriote.
un seul personnage.

bis.

224. Caricatures

Chapitre XV.
let

Constitution

civile

du Clerg

(12 juil-

106

1790)

225. Le Cur de

demande

St...

l'excution de

la

Belzbuth

d'empcher

Constitution civile.

-226. Quel malheur, plus d'indigestion!.

On

monsieur l'Abb.
228. Rbus sur les Abbs.
229. Combat d'Arlequin avec le Rvrend Pre don
227.

n'entre pas

ici,

Asinon.
230. La Culbute.

Pour avoir pass les bornes, il s'est cass le nez.


231. Ils ont fait de ma maison une caverne de voleurs.
232. Translation de deux prtendues ctes de saint
230

bis.

Romain.
233. Le Pied de nez.
234. trenne du Tiers Etat au Clerg.

220

235- Vanit des vanits.


236. Au voleur l'assasin
I

237. Le Ventillateur.
238. Mascarade.
238.

Les Tnbres constitutionnelles.

Chapitre XVI.
Fte de la Fdration (14
Le
Champ
de Mars.
240.
241. Renversement de l'Aristocratie.
242.

Les Aristocrates dsesprs.

243

Cupidon, tambour-major national.

244. Les

juillet 1790).

1(19

Fdrs.

245. Les Efforts patriotiques.


246. Le Feu sacr du patriotisme.

Chapitre XVll.

Dcret sur les Parlements

Monterai-je

247.

iio

Mnagerie Nationale.
249. Je crois que cette bourrasque nous emportera.
250 Dpart des Apothicaires patriotes
251. Le Parlement de Rome en marche
248.

Chapitre XVIII.

Bref du Pape

du xviii' sicle
La
Bulle
du Pape.
253.
254. Rponse l'auteur de
255. Bref du Pape.

ni

Bulles

252.

la

Chronique

Saint-Pre, les Franais croiront....

256.

257. Les Plerins de Saint-Jacques


258. La Brlure.

Le Mannequin du Pape brl au Palais-Royal.


259. Le Pape montant au Paradis.
a6o. Saint-Pierre reniant le Pape
261
Prsentation des Hacquenes.
262. Ah comme ils mangent du fromage
262 bis. Le Pape mangeant du fromage de Roquefort.
258

bis.

263. Matine du Palais-Royal.


264. Le Vendeur d'Indulgence.

Arrive du Pape aux Enfers.

265.

Arrive du Pape

au Paradis.
265 bis. Lancez et vomissez Saint-Pre.
266. Dpart de l'Etat-major du Pape.
La Bizarrerie.
267
.

221

268. Nouvelle sinagogue de l'encien cur de Saint-Sulpice


.

Chapitre XIX.
L'Organisation de la rgie des douanes
269. La Querelle des Chats et des Rats de cave.
270. Le Fermier gnral allant en consultation.
Le Doyen des Fermiers gnraux port par quatre
271
.

ii6

commis.
272. Recette pour faire prir les Rats de cave.

275

Convoy d'un Fermier

Chapitre XX.

La

Fuite Varennes (21 juin 1791).


de la Sainte-Famille des Thuileries.

Enjambe

274.

gnral.

117

275. L'got royal

Hu dada

376.

277. Fuite du Roi.


278. Louis le Parjure fuyant.

279. Le Promenoir royal.


280. Je fais mon tour de France

Troc pour troc.


282. Le Gourmand.
283 Le Roi mangeant des pieds
281

284.

11

la

Sainte-Menehould.

est pris.

Les derniers hoquets de l'Aristocratie.

285
286.

de l'Histoire de France du 21 juin 1791.


Capet l'an.
vois la honte et le supplice,

Irait

287.

Ci-gt Louis le faux

288.

]e

289. Bouille.

290. L'Aveugle mal conduit.


291

Que

292.

Au

293.

11

faites-vous,

lieu

ma

fille ?

d'un trsor, ne voici qu'un gros sou

a des rats plein sa cervelle.

294. La Famille des cochons ramene

l'table.

295. L'Idole renverse

Chapitre XXI.
Dcret donnant une garde au roi.
296. Je garde une grosse pice dont on ne veut plus.
297. La grande colre de Capet l'an.
298. Pre des Bourbons, soulage donc mes peines.
299. Ventre Saint Gris' o est mon fils?
300. Pnitence du 25 juin 1791.
300

bis.

Que

faites-vous l

122

Je suis en pnitence.

L'Affaire du Champ-de-Mars.
Chapitre XXII.
L'Age d'or et l'Age de fer
301
302. Le Roi Soliveau
.

...

125

222

124

Club des Jacobins


Chapitre XXIII.
Jacobins.
des
Club
303.
304. Je viens des Jacobins.
305. Le Pre-Nicieux, jacobin.
306. Grognard dit le Sanguinaire.

Dmnagement prochain des


Grand convoi funbre de M. M.

307. Le

jacobins.

308.

les

Jacobins.

309. Les Intrigants foudroys.


310. indigestion mortelle d'un Jacobin.

Chapitre XXIV.

La Constitution

311 et3iis. La

de

125-

791

La

Balance patriotique.

Bascule

patriotique.

Les Couches de M. Target.


313. Les Douleurs de Target.
314. La Dvideuse patriotique.
312.

315.

Tt

Ah

tt

tt

je serions

battez

chaud

content.

bien

316.
317. L'tat actuel du royaume de France.
318. Bravo Vive la Constitution !
!

519. L'Optique naturelle.


320. La Constitution franaise.

321. La Constitution entre les mains des Brissotins.

322. Etrenne la Noblesse.

323

Halte-l

324.

Digestion de

les

monstres
la

Constitution.

325. La Poule d'Autryche.


326. En reviendra-t-elle ?
327. Chute prochaine de la Fille Target.
328. L'Expirante Targinette.

329. Le roi Janus.

330.

ira.

331. Le
Palais-Royal.

Patrouillotisme

332.

Que

chassant

Patriotisme du

le

fais-tu l, Beau-frre ?.

333. Le Pouvoir excutif cheval sur

LIVRE

la

Constitution.

II

L'Assemble lgislative
(i""

Chapitre PREMIER.

octobre 1791-20 septembre 1792)

Caricatures

contre les prtres

taires et autres caricatures religieuses

r frac-

130


334- Moyen de faire
curs aristocrates.

223 -"
aux vques et

prter serment

Sujet de sainte colre.

335.

336. Les Rfractaires allant la Terre promise.


337. Le Diable prsidant l'assemble tenue la Sor-

bonne.
338. Naufrage des Prtres rfractaires.
339. Conseil des mauvais ecclsiastiques.
340. Messieurs les Noirs lancentleur venin.

procession constitutionnelle.

341

Dernire

342.

L'Abb Vert dansant une bourre avec

sur

la

Rose.
343.

L'Abb

344.

On me
bis On me

344

d'autrefois.

L'Abb

rase ce matin

et je

d'aujourd'hui.

me

rase aujourd'hui et

marie ce soir.
je me marie demain.

345. Le Jeu de la Clinemusette.

346. Le

Chapitre

II.

Coup de

Filet.

Les Ministres feuillant et girondin.

347. Pas de deux entre unjacobin et un Feuillant.


348. Le Ministre Linotte dclarant la guerre
Noblesse franaise
349. Grand retour du ministre Linotte.
350. Grande sance aux Jacobins de janvier 1792.
351.
352.

155

la

La Prise de Porc en Truie.


La Chute du ministre Linotte.

353. D'un tas de fumier les Jacobins tirent

un ministre

de la Guerre.
354.

Oh

si

Louis XVI avait

355. Adoration des

ma

tte et

mon

fouet

patriotes l'aspect d"un gros sou.

356. Recrue patriotique allant la guerre.


357. chantillon de l'affaire de Mons.
358. Discours des Sans-culottes l'Assembl.

Chapitre

III.

Caricatures contre La Fayette.

359. Mes amis, menez-moi couchera

Versailles.

360. La Fayette trait comme il le mrite.


361. M. de la Fayette est comme une chandelle.
362. Le Sans-Tort.
363. Caricature contre La Fayette.

364.
365.

366.
367.
368.
369.

La Fayette prend la lune avec ses dents.


La Fayette terre.
Le Gnral la mode.
pouvantail de la Nation.
Scne des Pages.
Lequel des deux croire ?

136

224

370.

L'Homme

371.

Avis aux honntes gens.


L'lphant blanc.
Deux Pendus dans la lune.
Le Bton de Marchal.
Grande colre de La Fayette.

372.
373.

374.
375.

deux

faces.

376. Journe du 17 juillet 1791.


377. Je suis entre le peuple et la loi.
378. Le Gnral Va-t-en guerre.

Chapitre

IV.

Caricatures contre diverses personnalits.

140

379. Assemble des Aristocrates.


380. Triomphe de l'abb Royou.

381. Branle

dAutun.

382. Je suis de la ci-devant Noblesse.

383. Les Coups de Rabot.


384. Allusions aux trames ministrielles.
385. Calonne en paralysie.

Gare aux faux pas (2 pices).


Dum... et Ption.
388. Les Parques nationales parisiennes.
389. La Libert donnant Ption l'charpe.

386 et 386
387. Le

bis.

390. Dernier
391

Petit

eflFort

L'Homme de

des Jacobins.

la

Cour(i79i).

L'Hommedu Peuple

(.789)
392. L'Aristocrate charlatan.
393. Les Aristocrates en enfer.

394 et 394

bis.

Le ministre Grave (2 pices).

395. Trsorerie nationale.


396. D'animaux malfaisants c'tait un trs

bon

plat.

397 Eh donc, co co
398. L'Astronome B.
399. Rgnration du capucin Chabot.
400. ttrennes aux Patriotes.
!

401. La Religion vendue.


402. L'Impayable Rentier de l'tat.
403. La Balance de Thmis.
404. A l'abb Sieys.

405. L'abbe Raynal en dlire.


406. Les Marseillais et le buste de l'abb Raynal
407. Les Loups ne se mangent pas entre eux.
408. Les Puissancestrangres faisant danser les dputs

408

bis.

a va mal.

Brissot mettant des gants.

409.
410. Le Gnral en Raccourcy fuyant de Noyon.

'


411. La

Cour des

225

Pairs.

412. Riquetti Cravate.

413. Avec autant de matire on

peut faire des djeu-

ners.

414. Mirabeau prt partir pour Aix-la-Chapelle.


415. Mirabeau-Tonneau Kehl.

416. Mirabeau dans les forteresses.


417. Allons, monsieur le Vicomte.
418. Riquetti Cravate retrouv par l'abb Maury.

419. Mirabeau gros, major de l'Arme Noire.


419 bis. Mirabeau, chef d'une lgion.

Mirabeau-Tonneau,
Le grand colonel Tonneau.
Mirabeau escaladant la tribune.
Jugement en dernier ressort de l'Aristocratie.
Avec la patience on vient bout de tout.
C'est bien dgotant.
La Bte noire.
L'abb Sans-sur.

420. La Matresse de
421

422.
423.
424.
425.
426.
427.

428. Danse aristocrate.


429. 11 faut en goter

430. Chassez le naturel, il revient au galop.


431. Arrive de l'abb Maury aux Enfers.
431 bis. L'abb
432. Fustigez.

432

bis.

Maury chass des

Frappez

Enfers.

fort.

434. Punition de J.-F. Maury.


434 bis. Retour de l'abb Maury chez son pre.

La Rage souffle par sa bouche.


436. Eh l'Abb, l'Abb, prends garde la Lanterne.
437 et 437 bis. Deux portraits-charges de l'abb Maury.
438. Ego Stultus propter Christum.
439. Les deux Diables en fureur.
440. picier droguiste du chteau
441. Au Coq Andr.
442. Mounier travesti en jockey.
443. M. Veto.
444. Hritiers de la Constitution.
445. J'use tout mon savon et ne puis vous blanchir.
446. Grands envoys extraordinaires de Leurs Majests
435

les

Jacobins.

447. Avis aux perturbateurs.


448. Les braves Brigands d'Avignon.

449. Je fais mes visites.


450. Ption et Brissot.

226

^51. Le Gnral d'Alton poursuivi.


452. Lettre du tratre Bouille.
453.

M^^de

Balb.

454. Tiens, voil Depiballe.


455. M. Lucas se disant dput.

456. Dpart de Talleyrand et Chauvelin pour Londres.


457. Abb de Tangolo.
458. Pladoyer par M. de Malesherbes.
459. Le Peintre amoureux de son modle.
460. Philippe pique.

461. La Balance des Abus.

462. Tesserae Tirannidis.


463. Mon cher ministre,
place.

464.

Cambon

il

ne faut pas sortir de notre

calculant la ruine.

465. La Vertu fuit le Crime.


466. Ouverture du Club de la Rvolution.

Chapitre V.

Lajournedu 20 juin

467. Louis

467

bis.

XVI

Louis

coiflF

1792

159

du bonnet rouge.

seize.

Le Roi protecteur de la Rvolution.


Louis
XVi boit comme un Templier.
479.
470. Louis XVI roi de France et de Navarre.

468.

471

472.
473.
474.

475.

Le Roi s'aperoit qu'il n'a plus de tabatire.


La Partie d'checs.
Le Salut imprial.
Nouveau pacte de Louis XVI avec son peuple.
Le Crible de la Rvolution.

476. Le Gargantua du sicle.


477 Le ci-devant grand couvert du Gargantua moderne.
478. Vive

la

Libert.

479. J'ai cart les curs.


480. La Trinit Bourbonnaise.

Chapitre VI.
Manifeste du duc de Brunswick.
Pauvre
manifeste, tu devais avoir un sort plus
481.
.

noble.

La Querelle des Brigands.


483. Rentre joyeuse et triomphante des
482.

chotte prussiens.
484. La Grande foire remporte
France.
485.

Amende honorable du

486.

Brunswick saignant du nez.

par

don Qui-

Brunswick en

prince de Brunswick.

i6j

227

Le Trium-Gueusat.

487.

488. La Dsolation del'arrne prussienne battue.


489. Frdric-Guillaume roi de Prusse.

Chapitre

Vil.

Journe du

10 aot 1792

165

490. Le Tratre Louis XVI, vou au mpris et l'excration.

491. Patrouille rvolutionnaire.


492. J'en ferai un meilleur usage.
493

Domitie fac salvum

LIVRE
i.A

III

Convention

(20 septembre 1792-26 octobre 1795)

Chapitre premier.
L'migration
Grande
arme
La
du ci-devant prince de Cond.
494.
495. Envoi d'un supplment d'armeau princede Cond.
496. La Contre-Rvolution.
497. Dfaite

des

Contre-Rvolutionnaires.

498. L'Attaque de la Constitution.

Marche du don Quichotte moderne pour la dfense


du Moulin des Abus.
500. La Foire de Coblentz.
499.

501. L'arrestation de

Mesdames de France.

502. Les Princesses Victoire

La Mascarade
504. La Noblesse

503.

et

Adlade.

royaliste.

tire d'embarras par le Clerg.


Le
Petit
Cond.
505.
506. La Revue du Gnral Fayence.
507. Le Va-t-en-voir du Petit Cond.
508. Aide de camp porteur des nouvelles de Varennes.
509. Le Chasseur pigme de Worms.
510. trennes aux Fidles.
511. Le Conseil lectoral.
512. La Contre-Rvolution ne serait-elle qu'une carica-

ture?

La Contre-Rvolution rate.
514. La Petite Contre-Rvolution.
515. Les Aristocrates en Suisse.
516. Grand Conseil des Emigrants.
513.

167


517- Ainsi va le

228

monde.

518.

Le Cauchemar de

519.

520.

Exemple au conspirateur contre

l'Aristocratie.

solde de papier, soldats de papier.


l'tat.

de Coblentz.

521. Aristocrates

522. migrant revenant Paris.


523. Fi donc, M. l'migrant.
524. M. Brle bon-sens, agent des migrs.
525. Dsespoir de Louis-Joseph de Cond.
526. Retour des deux migrants.
527. Retour des Aristocrates de la course de Londres.
528. La Visite du camp par les Commissaires aristo-

crates

Le Gazetier de Coblentz.

529.

530. Caricature sur la fuite des migrs.

Chapitre
531.

II.

Marie-Antoinette

Sire,

176

nous fermons.

532. Marie-Antoinette sous les traits d'une harpie.

un sceptre.

533. Marie-Antoinette tenant


534.

La boite de Pandore.

555. Essais historiques sur Marie-Antoinette.


536. Marie-Antoinette

dans

les

bras du comte d'Artois.

537. Marie-Antoinette et la duchesse de Polignac.


538. Marie-Antoinette dans les bras de La Fayette.
539. Second mmoire de la Comtesse de| la Motte.

540. Marie-Antoinette conduite

541.

au

supplice.

La Panthre autrichienne voue au mpris

et

l'excration.
542.

Grand combat mort.

543.

Ah

a ira

Chapitre III.
Procs du Roi et de la Reine.
Transfert
de Louis XVI et de la famille royale au Temple.
.

544.

L'Ombre de Mirabeau.

545. Les Crimes des Rois cause premire de toute rvolution.


546.

Leon donne par Ro.

547. Le

Masque

lev.

548. Les Deux font la paire


549. Cette leon vaut bien un fromage.
550. Piez-vous ces dclarations.
.

551. Le Passe-temps agrable des habitants de la tour

du Temple.

iSo

229

552. Louis le Dernier et sa famille conduits

Ah!

le maudit animal!
Les
Animaux
rares ou Translation de
554.
royale au Temple.

553.

Chapitre

au Temple.

IV.

Excution de Louis XVI

555. Louis le tratre,

lis ta

Mnagerie

la

(21 janvier 1793).

'^3

sentence.

556. Le Nouvel Astre franais.


557. Le

Nouveau

Calvaire.

Danse des Jacobins autour de l'chafaud.


559. Matire rflexion pour les jongleurs couronns.
560. Rception de Louis Capet aux Enfers
561. Appel aux Diables.
558.

Chapitre V.
Les Chefs du parti Montagnard
562. Le vrai patriote Chabot.
563. Diogne coiff d'un bonnet rouge.
564. Triomphe de Marat.
565.

Il

a trop

....

184

de jour-l.

566. Le Calculateur patriote.


567. Martyrs de la Libert.
568. Le Restaurateur des Sans-Culottes.

Chapitre VI.
La Terreur
569. Le Triumvir Robespierre.
570. C'est ainsi qu'on punit les tratres.
571 La Marmite puratoire des Jacobins.
572. Duel outrance.
573. Le Rgime de Robespierre.

i86

574. Plat valet des valets de Robespierre.


575. Ainsi prissent les tratres la patrie.
576.

La Vritable Guillotine.

577. Robespierre guillotinant


578. Le Propagandier.

579.

Grand Matre de

Chapitre Vil.
Terreur

le

bourreau.

l'Ordre.

La Raction thermidorienne contre

la

188

580. L'Anarchie.
581

Tous

les

hommes

sont gaux devant la Loi.

582. Le Dgel de la Nation.


583. Fin tragique de la Rvolution franaise.
584. Intrieur d'un Comit rvolutionnaire.
585. Actes de justice du 9 au 10 thermidor.
586. Les Formes acerbes.

i5


587. Prsident d'un

230

Comit rvolutionnaire

(2

pices).

588. Sans-Culotte dansant.

589. Le Miroir

du Pass.

Un Club

de femmes en 1793.
Pouvoir de la Libert.
592. Libert franaise sous le rgne des rois de
590.

591. Le

la

tyrannie.
593. Vive la

Chapitre

VIII.

Libert!

Caricatures

contre les Anglais.

193

La grande Eguiserie royale des poignards anglais.


595. Pitt mettant l'Angleterre en quilibre sur une
594.

loterie.

596. Le
597.

Triomphe de

Pitt attachant

Pitt.

son char celui de George Dandin.

Pitt fabricant de nouvelles.


L'chafaudage
prt crouler de la puissance
599.
tannique.
600. Subsistance porte par York.
601. Le duc d'York.
602. La Fuite du Roi des Marmottes.
603. La Vnalit des orateurs anglais.
604. L'arme Royal-Cruche.
605. L'Anglais n libre.
606. Le 9 Thermidor ou la Surprise anglaise.
607. Le Contraste.
608. La Savonnette vilain.

598.

bri-

Chapitre IX. Les Guerres de la Rpublique


609. Congrs des Rois coaliss.
610. La Coalition des Rois ou des Brigands couronns
contre la Rpublique franaise.
611. L'Enjambe Impriale.
612. Le Jeu de l'migr.
613. L'Empereur deux visages.
614. Le Sauveur de la Belgique.
615. Arlequin, gnral d'arme.
616. Retour du Roi de Prusse.
617. Rentre joyeuse et triomphante du
prussien.

618. Le

don Quichotte

fameux Bender pouvantail allemand.

619. Duel outrance.


620.

621.

Bombe

622.

Bombardement de tous

qui mal veut mal arrive.


nationale.
les

trnes d'Europe.

197

231

623. Le gnral d'Alton dansant une bourre

624. Rage et dsespoir du petit lecteur de Trves,


625. Correction rpublicaine.
626. La Pelle et les Sabots sont du

mme

bois.

627. La Rvolution de Pologne.

magique.

628. La Lanterne

629. Libert triomphante.

Chapitre X.
Almanachset frontispices.
pamphlets

Illustrations de
202

630. L'Abeille aristocratique.


631. Vignette du Pre Duchesne.
632. Calendrier des Bons citoyens.

633. Calendrier du Pre Duchesne.


634. Almanach du Pre Duchesne.
635. Etrennes

636.

la

Vrit.

Almanach du peuple pour

1792.

637. Les Lubies d'une Aristocrate.

Almanach
639. Almanach
640. Almanach
641. Almanach
638.

des Aristocrates.

de

mre Girard.

la

des migrants.
des Dputs pour 1792.

642. Le Guide national ou l'Almanach des Adresses.


64^. trennes patriotiques
644.

Nouveau

franaises.

dictionnaire franais.
saint Louis Louis XVI.

645. Apparition de
646. La Passion et
647.

aux armes

mort de Louis

1h

XVL

Marie-Antoinette, archiduchesse d'Autriche, cause

de

[Rvolution.

la

648. Essais historiques sur la vie de Marie-Antoinette

d'Autriche.
649. Vie prive de Marie- Antoinette.
650. Vie de Marie-Antoinette d'Autriche,

femme du

dernier Tyran.
651. Essai historique sur
652. Les

Amours de

Marie-Antoinette.

Chariot et Toinette.

653. La Journe amoureuse.


654. Fureurs ut... de Marie-Antoinette.
655. Les Derniers soupirs de la G... en pleurs.
656. La G.

en pleurs.

657. Procs criminel de Marie-Antoinette.


658. C'est ce qui manquait la collection.

659. Mmoires de la comtesse de la Motte.


660. Vie et aventures de la comtesse de la Motte.


66i

Second mmoire

232

justificatif

de

la

comtesse de

la

Motte.
662. Histoire naturelle des Moines.
663. Liste de tous les prtres trouvs chez les

publiques.
664. La Destruction de l'Aristocratisme.

665. La Constitution en vaudeville.

666. Folies Nationales.


667. La Rvolution franaise en vaudeville.

filles

TABLE DES PLANCHES

Pages

Le triumvir Robespierre

Pompe

Frontispice

funbre de Trs-Haut. Trs-Puissant et magnifique

Seigneur Clerg de France


Rien n'est plus certain,
leur en

ils

filent

20

leurs cordes. Courage,

il

faut .beaucoup

20
68
68

Le Grand Abus
Cette fois-ci la justice est

du ct du plus

fort

Les Deux diables en fureur

Le Voyageur ou les chasses


Nouvelle synagogue de l'ancien

84
84
'cur de Saint-Sulpice.

116

Gnrosit revue et corrige de l'Assemble constituante.

116

Gravure extraite des Rvolutions de France

132

et

de Brabant.

Les Coups de Rabot


La Balance des Abus
Les Animaux rares ou la Translation de la Mnagerie Royale
au Temple
Robespierre guillotinant le bourreau aprs avoir fait guillotiner tous les Franais

132

180
180

212

Imp. Jouve

et

C",

15.

rue Racine. Paris.

3029-16

><%*
.^^^i

^-

grsA,

^^

-^

Sv*-

v---^.

.rr"*

'5^/^V^^^W?^*^

^^%''

*-.

r^-

'

-k-Jv:--^'--

mv

.*^

y\ t.

'">v^

:#
^4l%'

J^
ki :*

'<
i
r- .^i

'*'>

*'.

.a-;^^

>--

^t-*

*^

V-

"'^-

'