Vous êtes sur la page 1sur 24

Volume LXXXIII N 0 6

- Le journal indpendant de lUniversit dOttawa -

E
Y
B
E
BY ER
P
R
HA

DOSSIER LECTION
FACEBOOK
LaRotonde

TWITTER
@LaRotonde

WEB
www.larotonde.ca

YOUTUBE
La RotondeVideo

section

ditorial

Didier Pilon
redaction@larotonde.ca

Un fling politique
DIDIER PILON ET GHASSEN ATHMNI
Un discours paternaliste rde : vous
devez voter . On lance de gros mots :
responsabilits sociales, valeurs dmocratiques, devoirs citoyens. Mais
quelles sont vraiment les forces et les
lacunes du vote?

Le mrite du non-vote
Le discours pour le vote repose trop
souvent sur des strotypes mprisables. Les gens qui ne votent pas,
fait-on croire, sont soit paresseux et
mal informs, ou ils ont de mauvaises
priorits et aucun sens de lengagement
politique. Bref, on devrait avoir honte
de ne pas voter. Mme Rick Mercer,
lors dune entrevue CBC, avoue que
peut-tre quon humilie les gens pour
quils votent, je ne sais pas. Mais tant
quils votent, je men fiche.
Toutefois, dans le cas des jeunes, les
statistiques contredisent ces platitudes.
Moins de 40 % des jeunes votent (compar plus de 70 % des 35 ans et plus),
mais ils sont de loin les plus engags politiquement. Les jeunes, plus que tout
autre groupe, participent des manifestations, boycottent des produits pour
des raisons thiques et revendiquent le
changement de mille et une manires.

Le mrite du vote
Si les jeunes ne se sentent pas interpells
par le systme, cest dans une certaine
mesure parce que les partis achtent les
votes et que les jeunes ne reoivent rien.
La classe moyenne et la famille. Cest
tout ce quon entend! Regardez les budgets. Quand on ne parle pas du niqab,
on parle des soins de sant, des garderies, des foyers deux salaires, des
propritaires de petites entreprises, et
cetera. On murmure peine au sujet de
laccs lducation et de lentre dans
le milieu du travail. Pourquoi?
Les politiciens prchent pour leur paroisse : les 35 ans et plus qui votent plutt que les 25 ans et moins qui voteront
peut-tre. Cest un cercle vicieux. Pour
que les jeunes votent, les politiciens
doivent sintressent eux. Mais pour
que les politiciens sintressent aux
jeunes, ils doivent voter.
Mme si le discours et la pratique des
partis politiques convergent un peu
trop souvent, il ne faut pas oublier que
ces derniers ne doivent leur existence
quaux divergences dintrts entre certaines classes sociales. Il en dcoule na-

turellement des divergences qui, selon


les circonstances, peuvent changer la
donne pour plusieurs groupes. Si lon
sintresse limpact des dcisions politiques sur la vie des citoyens, il nest pas
difficile de distinguer lesquels crent le
plus de dommages.

75 % des bureaux de la Condition


fminine ferms; le financement du
Programme de contribution sur la
sant des femmes limin; la violence contre les femmes nglige.
Les Conservateurs ont mme vot
contre lquit salariale!

En fin de compte, le systme sen clisse


dtre lgitime. Au contraire, llite dirigeante est parfaitement heureuse de
ngliger les jeunes pour autant que a
serve ses intrts. Nous pouvons nous
retirer du processus politique, mais il ne
faut pas sattendre ce que les grosses
compagnies en fassent autant. Ils ont
beaucoup trop de privilges et dintrts
protger. Quand la gauche nest pas l,
la droite danse.

Le mpris des femmes se mle au ra-

Une mission claire


Dans labsolu, il y a certes de bonnes
raisons de voter et de bonnes raisons
de sabstenir. Mais nous sommes dans
limmdiat. Le pays fait face une crise :
10 ans de Harper. Cette crise a fait des
ravages sur tous les fronts :

Le gouvernement Harper na

quempir la condition des femmes :

Ces activits politiques entrent souvent


en conflit avec la dmocratie reprsentative. En effet, plusieurs courants
libertaires ou de gauche argumentent
contre la participation aux lections
parce quen dlguant sa voix un reprsentant, on est amen dmissionner de la vie politique, abandonner ses
prrogatives et laisser les politiciens
grer nos intrts on ne sait trop comment. Cest un fling avec la politique,
une fois chaque quatre ans.

cisme. Plus dun millier de femmes


autochtones disparues ou assassines et le gouvernement Harper
refuse douvrir une commission
denqute. Les projets de loi islamophobes se multiplient : C-51, la loi sur
les pratiques culturelles barbares, les
certificats de scurit, et cetera.

Le rendement conomique na jamais t pire. Deux rcessions sous


un seul premier ministre. La dette
tudiante et le chmage chez les
jeunes nont jamais t aussi levs
et lingalit des revenus na jamais
augment si vite.

Les Conservateurs ont viscr

presque toutes les mesures qui protgeaient lenvironnement. Ils ont


bloqu lvaluation cologique de
plus de 3000 projets, menti ouvertement au sujet des missions de gaz
effet de serre et musel nos scientifiques. Presque 2,5 millions de lacs
et de rivires ont perdu leur protection. Plus de 80 % de la vie aquatique est risque dextinction. Le
Canada est le seul pays stre retir
du Protocole de Kyoto. Tout a pour
accommoder des pipelines!

Dans le cadre dune stratgie politique


plus long terme, le vote doit tre apprhend pour ce quil est : une action
ponctuelle qui permet de raliser une
mission donne. Il ne fournit aucune
transcendance et aucune valeur autre
que celle de son action sur les forces en
prsence. Par consquent, le non-vote
est de la mme nature.

Le non-vote actif ou passif est aussi un geste politique. Si lon vote, cest
quon se sent interpell par un sentiment politique, justifi ou non. Ils sont
tous pareils , a ne changera rien ,
le systme est dfectueux sont tout
autant des sentiments politiques. Le
non-vote est ainsi un vote contre lentiret du systme. Cest une attaque
la lgitimit de la machine politique.

Ce 19 octobre, il sera impossible de savoir dans quelle mesure les autres partis
changeront vraiment les choses. On ne
sait peut-tre pas ce qui marchera, mais
on sait trs bien ce qui ne marche pas. Il
ny a quune manire de se dbarrasser
dHarper : un vote la fois.

DOSSIER LECTIONS FDRALES

section

ACTUALITS

Frdrique Mazerolle
actu2@larotonde.ca

statistiques

tudiants : comment voter ?

Rsultats des
dernires lections

Quel endroit considres-tu


comme ton domicile?

Ton adresse durant tes tudes

Chez tes parents

Conservateur (24 %)

Es-tu inscrit auprs dlections


Canada cette adresse?

NPD (18,5 %)
non

Libral (11,5 %)
Bloc Qubecois (3,5 %)
Vert (2,5 %)

oui

non

Inscris-toi
sur elections.ca

Abstention (39 %)
Lors des dernires lections,
24 % des lecteurs ligibles ont vot pour
le Parti conservateur.

Sais-tu o voter?

Le poids des
jeunes lecteurs
Consulte ta carte
dlecteur, ou vas sur
election.ca

oui

As-tu les bonnes pices didentit?

pas
sr

oui

Consulte la liste des pices


acceptes sur election.ca

5,7 millions

5,8 millions

lecteurs
(18-30 ans)

lecteurs
conservateurs
en 2011

votez
le 19 octobre
votre lieu de scrutin

actualits

la rotonde

le mardi 13 octobre 2015

Liste de la semaine

Six enjeux de la campagne lectorale


La campagne pour cette 42e lection fdrale aura t la plus longue de lhistoire canadienne et, de fait, elle aura t lune de celles o les promesses lectorales auront t les plus
abondantes! La Rotonde a choisi de sintresser six enjeux en particulier et de confronter les plateformes des grands partis canadiens leur sujet.

ducation
Le Parti conservateur du Canada :
Veut investir 400 millions de

CLMENCE LABASSE ET KATLINE RACINE

Le Parti libral du Canada :

Le Nouveau Parti dmocratique :

Le Parti vert du Canada :

Augmentera le plafond de la

Investira 250 millions de dollars

Prvoit fournir plus de bourses

dollars dans lducation et la


formation professionnelle des
communauts des Premires
Nations, Mtis et Inuits.

bourse canadienne pour les


tudiants faible revenu, qui
passerait 3000 $/an pour les
tudiants temps plein et 1800 $
/an pour ceux temps partiel.

Crera des crdits dimpt pour

Accordera une subvention de

les frais de scolarit, les bourses


et les manuels scolaires.

2,6 milliards de dollars pour


lducation dans les communauts des Premires Nations dici
2019, dont 50 millions pour les
tudes postsecondaires.

pour financer des bourses tudiantes.

liminera les intrts sur les


prts tudiants.

Versera 600 millions de dollars

pendant 8 ans pour lducation


des peuples autochtones.

tudiantes.

Effacera les dettes tudiantes de


plus de 10 000 $.

Annulera les frais de scolarit

pour ceux et celles qui en dmontrent le besoin financier,


puis pour tous les tudiants dici
5 ans.

Marijuana
Le Parti conservateur du Canada :

Le Parti libral du Canada :

Le Nouveau Parti dmocratique :

Le Parti vert du Canada :

Est fermement oppos la lga-

Prvoit rglementer et limiter lac-

Dcriminalisera la possession de

Supprimera la marijuana de la

lisation de la marijuana.

Sur recommandation de lAssociation canadienne des chefs de


police, considre de permettre
la police de donner des amendes
aux personnes arrtes avec possession au lieu de dposer des
accusations criminelles.

cs la marijuana et laborer des


lois plus strictes pour mieux punir
quiconque fournirait cette drogue
des mineurs, conduirait un vhicule aprs en avoir consomm ou
en aurait fait la vente en dehors du
cadre lgislatif.

petites quantits de marijuana


et considrera lamnistie pour
les personnes anciennement
condamnes.

liste des drogues.

Lgalisera et taxera la marijuana


en esprant tirer 5 milliards de
dollars du commerce lgal dici
5 ans.

tablira la vente de marijuana

usage thrapeutique ou usage


personnel aux adultes, par lentremise de points de vente autoriss.

Taxera les ventes afin de rediriger les revenus hors de la porte


des organisations criminelles.

Environnement
Le Parti conservateur du Canada :
Rduira les missions de gaz

effet de serre (GES) de 30 % par


rapport 2005 dici 2030.

Continuera lexpansion des oloducs et lexploitation des ressources fossiles.

Le Parti libral du Canada :

Le Nouveau Parti dmocratique :

Le Parti vert du Canada :

Mettra en place un plan panca-

Rduira les missions de gaz

Rduira les missions de gaz

Mettra en place des taxes pour

Sopposera aux oloducs et lex-

nadien de lutte contre les changements climatiques, aprs la


Confrence de Paris sur le climat
en 2015.

tablira

un accord nordamricain en matire denvironnement.

Accordera 200 millions de dollars en subventions pour les


technologies vertes.

effet de serre (GES) de 80 %


par rapport 1990 dici 2050.

rduire la pollution et investir


davantage dans les nergies renouvelables.

Rtablira la protection des lacs,


rivires et forts.

DOSSIER LECTIONS FDRALES

effet de serre (GES) de 80 % par


rapport 1990 dici 2050.
ploitation des sables bitumineux.

liminera les subventions


lindustrie de lnergie fossile et
travaillera avec les Premires
Nations pour le dveloppement
des ressources durables.

actualits

la rotonde

numro 6

francophonie
Le Parti conservateur du Canada :

Le Parti libral du Canada :

Le Nouveau Parti dmocratique :

Le Bloc Qubcois :

Pas

laborera un nouveau plan pour

Instaurera un plan daction ex-

Militera pour lindpendance

Mettra sur pied un service en

Exigera que les juges nomms

Navance

Dversera un financement an-

Amliorera

de nouvelle promesse
pour les communauts de
langues officielles en situation
minoritaire
(CLOSM).
Le gouvernement conservateur
renouvlera la feuille de route
d1,1 milliard de dollars, en application depuis 2013.

A rpondu en anglais au questionnaire bilingue du maire


Watson qui portait sur les enjeux
importants pour la capitale.

les minorits linguistiques, sans


autres prcisions.

ligne gratuit dapprentissage et


de maintien du franais et de
langlais comme langue seconde.
nuel de 150 millions de dollars
CBC et Radio-Canada.

Exigera que les juges nomms

la Cour Suprme puissent sexprimer dans les deux langues


officielles.

haustif qui vise favoriser limmigration dans les collectivits.


la Cour Suprme puissent sexprimer dans les deux langues
officielles.

et la souverainet de la nation
qubcoise.
aucune promesse
pour le reste des Francophones
au Canada.

le soutien des
CLOSM en indexant le financement de la Feuille de route des
langues officielles.

Dfendra le droit de travailler en


franais dans les entreprises de
juridiction fdrale au Qubec.

sant MENTALE
Le Parti conservateur du Canada :
Renouveler le mandat de la

Commission de la sant mentale du Canada (CSMC) en 2017;


encourage la CSMC collaborer
plus troitement avec le Centre
canadien de lutte contre lalcoolisme et la toxicomanie.

Organisera avec la CSMC des


programmes de prvention du
suicide.

Le Parti libral du Canada :

Le Nouveau Parti dmocratique :

Le Parti vert du Canada :

Augmentera loffre des services

Mettre sur pied des fonds din-

Renouvellera le mandat de la

de sant mentale de premire


qualit, notamment pour les anciens combattants et premiers
intervenants.

Offrira un allocation de 20 mil-

lions de dollars pour la cration


de deux centres dexcellence en
soins pour les anciens combattants, dont un spcialis en
sant mentale.

novation de 100 millions de dollars, sur quatre ans, ddi la


sant mentale des jeunes et des
fonds additionnel de 20 millions
pour prvenir le suicide dans les
collectivits risque.

CSMC pour dix ans.

Travaillera avec les provinces,


les Premires Nations et les
Inuits afin de concevoir une stratgie de sant mentale durable.

Offrira 165 millions de dollars


pour amliorer le traitement
des anciens combattants aux
prises avec un trouble de sant
mentale.

immigration
Le Parti conservateur du Canada :

Le Parti libral du Canada :

Le Nouveau Parti dmocratique :

Le Parti vert du Canada :

Reconnaitra plus des qualifica-

Raccourcira le processus de de-

Adoucira les modalits du test

Accordera des subventions aux

Annulera

les
dispositions
concernant la citoyennet de seconde classe de la Loi C-24.

Annulera la loi C-24 et propose-

Mettra en place des mesures

Sengage prendre des mesures

Sengage accepter un plus

Prvoit lannulation de la loi

tions professionnelles des nouveaux arrivants et facilitera les


recours conomiques pour les
immigrants.

Accueillera 10 000 rfugis

iraquiens et syriens sur une priode de 4 ans

Dfendra lutilit de la loi C-24,

la Loi renforant la citoyennet


canadienne, pour des raisons de
scurit nationale. La loi rend
plus facile la rvocation de la
citoyennet dimmigrants de
premire gnration.

mande de citoyennet. Rduira


le temps dattente li lobtention de visas.

pour rpondre la crise des rfugis en permettant lentre de


25 000 rfugis.

de citoyennet et reconnaitra
plus des qualifications professionnelles des immigrants.
ra de nouvelles modifications
la Loi sur la citoyennet.

grand nombre de rfugis. Modifications au systme de sant


offert aux rfugis.

Accueillira 10 000 rfugis syriens dici dcembre prochain


pour un total de 46 000 sur une
priode de 4 ans.

DOSSIER LECTIONS FDRALES

provinces pour la formation et


lintgration des nouveaux arrivants.
plus strictes contre la traite illgale de personnes.
C-21.

Souhaite accueillir 25 000 rfugis et crer le statut de rfugis environnementaux .

actualits

la rotonde

le mardi 13 octobre 2015

Vox Pop : lections fdrales 2015

Bruno Cianni
Alexandre Brouzes
Sciences commerciales (finance)
Raison de voter : Si les jeunes ne votent pas, cest un
gros pourcentage de la population qui ne vote pas. a
la des grands effets sur nous et puis si lon ne prend
pas une bonne approche maintenant, ces effets ngatifs vont tre multiplis.
Enjeux importants : La sant de lconomie canadienne.
Pour qui ne voteriez-vous pas : Je ne vais pas voter
pour les Libraux parce quils sont contre les changes
transcanadiens. Dun point de vue financier, le fait quils
sopposent augmenter les TFSA [Comptes dpargne
libre dimpt] qui sont importants si on veut vraiment
investir dans nos infrastructures.

Directeur du Centre de mentorat de la


Facult des sciences sociales
Raison de voter : Cest le seul temps quon peut vraiment exercer la vraie dmocratie, cest le temps pour
nous de choisir qui va prendre le pouvoir.
Enjeux importants : La sant, lducation et la rputation du Canada au large.
Pour qui ne voteriez-vous pas : Je ne pense pas voter pour
les Conservateurs. Cest le temps davoir plus douverture
desprit, un meilleur dialogue et une meilleure coute. Certaines valeurs des Conservateurs sont correctes dun point
de vue conomique, mais je naime pas que limage que le
parti projette et la froideur du premier ministre.

Anna Nieman
Psychologue
Raison de voter : Cest la premire fois que je vais
pouvoir voter, alors jai vraiment hte. Beaucoup de
gens croient quil faut du changement au niveau du
gouvernement et cest pour a que je crois quon devrait voter.
Enjeux importants : Lgalit de tous et la scurit collective.
Pour qui ne voteriez-vous pas : Je ne vais probablement pas voter pour les Conservateurs. a fait trop
longtemps quils sont la tte du gouvernement et la
route quils ont emprunte est juste terrible.

Caylie McKinlay
Braydon Hall

Vicky Gauthier

Biologie

Thtre

Raison pour voter : tant jeunes, nous serons pris


avec les consquences des politiques du gouvernement, alors cest bon davoir notre mot dire.

Raison pour voter : Cest important pour moi en tant


que femme, parce que les femmes se sont battues tellement longtemps pour acqurir ce droit, alors je crois
quil faut lutiliser son plein potentiel.

Enjeux importants : Les changements climatiques et le


financement accord la recherche scientifique.
Pour qui ne voteriez-vous pas : Le Parti conservateur, surtout parce quil coupe de plus en plus de financement dans le domaine de la science.

Enjeux importants : Lducation et la sant.


Pour qui ne voteriez vous pas : Je nai aucune ide
pour qui je vais voter ou ne pas voter, alors cette question reste sans rponse.

DOSSIER LECTIONS FDRALES

Science politique et communication


Raison pour voter : Cest le seul moment o je peux
faire une interjection dans llaboration des politiques.
Jai vu beaucoup de changements politiques dans les
dernires annes qui selon moi ne reprsentent pas les
valeurs canadiennes.
Enjeux importants : La dette tudiante et les problmes touchant
les communauts marginalises, comme les autochtones.
Pour qui ne voteriez vous pas : Je ne vais dfinitivement
pas voter pour les Conservateurs, pas aujourdhui et probablement jamais de ma vie. a ne me drange pas vraiment
quel parti de la gauche sera lu, mais je ne me vois pas
voter pour les Conservateurs, car ils ne sont pas en mesure
de bien me reprsenter en tant que femme queer.

actualits

la rotonde

numro 6

Dbats lectoraux
Une chaise vide pour les
conservateurs au dbat LGBTQ+

Les verts crasent les libraux


sur le campus
DIDIER PILON
Nira Dookeran du Parti vert a dcroch
les cris les plus enthousiastes jeudi dernier, lors du dbat des reprsentants de
la circonscription dOttawa-Vanier, qui
se droulait lAgora du Centre universitaire de lUniversit dOttawa. Alors
quEmilie Taman du NPD a reu sa part
dacclamations, Christian Legeais du Parti
marxiste-lniniste et Mauril Blanger du
Parti libral sont passs sous le radar. Un
retour sur les questions importantes.

La dette tudiante
PHOTO : FLORENCE PINARD-LEFEBVRE

CLMENCE LABASSE
Trois candidats et une chaise vide. Voil
ce quil y avait sur la scne du Muse
des beaux-arts du Canada, le 25 septembre dernier, loccasion dun dbat
organis pour les candidats de la circonscription dOttawa-Centre. Le candidat conservateur absent a expliqu ne
pas vouloir sexprimer dans des dbats
touchant des enjeux communautaires,
dans ce cas-ci LGBTQ+.
Devant une salle comble, Catherine
McKenna (Libral), Tom Milroy (Parti
vert), et le candidat sortant, Paul Dewar
(Nouveau Parti dmocratique), ont dbattu pendant prs dune heure des problmatiques LGBTQ+, dans le cadre du
festival de cinma One World.
Les candidats ont entre autres parl de
litinrance chez les jeunes de la communaut, ainsi que du projet de loi C-279,
pass la Chambre des communes, qui
vise interdire la discrimination lie
au genre, lidentit ou lorientation
sexuelle, mais abattue au Snat. Ils ont
galement discut de la question des rfugis, des demandeurs dasile, et de la
dcriminalisation lie au VIH/SIDA.

Tous les candidats ont exprim la volont


dagir et de faire plus pour rsoudre les
problmes auxquelles font face la communaut LGBTQ+.
Une seule question aura t pose en franais de tout le dbat, question laquelle
Tom Milroy sest retrouv dans lincapacit de rpondre. Catherine McKenna a,
quant elle, dcid de faire sa dclaration
de conclusion dans les deux langues.
Si aucun rel vainqueur ne sest distingu,
il y a cependant eu un perdant, par limination, le candidat conservateur Damian
Konstantinakos, qui ne sest pas prsent
pour le dbat.
Interrog par le quotidien Mtro, le
porte-parole de lintress a justifi labsence du candidat en pointant du doigt le
caractre communautaire et trop spcifique du dbat. Une autre personne travaillant pour Konstantinakos a expliqu
quil avait eu un conflit dhoraire.

La question des frais de scolarit a divis


les candidats en deux fractions : les Libraux et le NPD, qui veulent investir davantage dans lducation postsecondaire,
et le Parti vert et marxiste-lniniste qui
poussent pour la gratuit scolaire.
Blanger a propos daugmenter de 50 %
la bourse canadienne pour les tudiants
temps plein, de 2000 3000 $, et de ne
pas imposer dintrts sur les prts tudiants fdraux si les tudiants gagnent
moins que 25 000 $ par anne. Toutefois,
il a affirm ne rien pouvoir faire en ce qui
concerne les frais de scolarit puisque
lducation revient aux provinces .
Taman sest inscrite dans la mme tendance, promettant 250 millions de dollars
de plus en prts fdraux, et proposant
dliminer entirement lintrt sur ceux-ci.
Au plaisir de la foule, Dookeran sest exprim clairement : il faut abolir les frais de
scolarit avant 2020 et tablir un plafond de

10 000 $ la dette tudiante en augmentant


le taux dimposition aux socits 19 %.
Lexcuse cest aux provinces est du nonsens , a-t-elle dclar. Les transferts fdraux aux provinces, qui ont t coups
autant par les Libraux que par les Conservateurs, sont l pour a .

Minorits marginalises
Plusieurs sujets ont t abords, comme la
violence sexuelle subie par les femmes sur
le campus, les femmes autochtones disparues ou assassines, la violence policire
envers la communaut noire et lislamophobie du Projet de loi C-51.
La position de Dookeran se rsume en deux
points : plus dducation prventive et des
consquences punitives strictes. Taman a
apport des nuances plus structurelles qui
traitent de la violence et du racisme comme
des problmes systmiques. De son ct,
Blanger a esquiv plusieurs questions, parlant par exemple du niqab alors quinterrog
sur le profilage racial Ottawa.
Dookeran et Taman taient daccord sur
plusieurs points, comme leur opposition
au Projet de loi C-51. Il y a des lments
du Projet C-51 , a contest Blanger, qui
protgent les citoyens canadiens. Toutefois, les Libraux rviseront le Projet dans
les 100 premiers jours au pouvoir.
Legeais a critiqu que le Projet mne
lexportation et la torture de citoyens
canadiens et de rfugis. Les Libraux
ont appuy tous les projets de loi qui briment les droits des minorits par la peur
du terrorisme, y compris la Loi sur les
pratiques culturelles barbares.

PHOTO : ANTOINE SIMARD-LEGAULT

Contact par La Rotonde, le candidat


conservateur naura rpondu aucune de
nos questions, autant sur sa plateforme
lectorale que sur les enjeux LGBTQ+.
Pour plus de dtails, lentiret du dbat
a t retranscrite en ligne par le magazine
DailyXtra, en anglais.

Les candidats conservateurs invisibles


De nombreux dbats ont t organiss ces dernires semaines dans la rgion de la capitale nationale, mais peu de candidats conservateurs ont rpondu lappel des citoyens. Lors de dbats tenus pour les candidats de Ottawa-Sud, Ottawa-Vanier, Ottawa-Centre, Orlans et Hull-Aylmer, aucun candidat conservateur ne sest prsent. Le lundi 5 octobre, lors dune rencontre
organise par le maire dOttawa lhtel de ville, pas un seul des neuf candidats conservateurs de la rgion de la Capitale nest venu reprsenter son parti.
La tendance se retrouve un peu partout travers le pays. Par exemple, les candidats Pierre-Thomas Asselin de Qubec et Joe Daniel de Toronto ont ouvertement dit quils refuseraient de
donner la moindre entrevue jusquau 19 octobre.

DOSSIER LECTIONS FDRALES

actualits

la rotonde

le mardi 13 octobre 2015

iVote-jeVote

Rendre la politique accessible tous


DAVID BEAUDIN HYPPIA
Finance par la Chaire de recherche
Jean-Luc Pepin, la campagne ivote-JeVote rassemble lensemble de la communaut politique et plus prcisment les
tudiants, et les amne sexprimer sur
des panels de discussion.
Sara Minaeian, tudiante en science politique et en administration publique et
organisatrice des activits, explique que
la campagne a t mise en place pour que
les jeunes et les tudiants rencontrent
des personnalits politiques, des chercheurs et des penseurs importants.
Nous organisons des discussions autour des problmes que lon a prsentement au Canada. Par exemple, nous
avons eu des panels de discussion sur le
vote des jeunes, sur les services de sant,
sur lenvironnement, sur les femmes en
politique, sur lconomie, et cetera. Tout
est dailleurs accessible en ligne sur le site
de iVote-JeVote , explique Minaeian.
Depuis ses dbuts, la campagne a runi
les foules devant le mur vert du Pavillon des sciences sociales, notamment
pour un dbat national tlvis entre les
chefs de trois partis fdraux, soit Justin Trudeau (Libral), Thomas Mulcair
(Nouveau Parti dmocratique) et Elizabeth May (Parti vert), ainsi que Michael
Chong, qui tait dput pour le Parti
conservateur en 2014.
Cette anne, trois sries de confrences
ont t organises. La premire a eu lieu
en hiver 2015 et portait sur les femmes
en politique. Kathleen Wynne, premire ministre de lOntario, tait linvite dhonneur de lvnement.

PHOTO : COURTOISIE

Dans le cadre de la seconde dition, une


confrence sur la politique de lenvironnement sest droule cet t, suivie
dune confrence portant sur les politiques publiques cet automne. Plusieurs
personnalits se sont dplaces pour
loccasion, dont lenvironnementaliste
David Suzuki, le chef du Nouveau Parti
dmocratique, Thomas Mulcair, et Roy

Romanow, ancien premier ministre de


la Saskatchewan.
Le but de cette initiative est de rendre
le monde de la politique plus accessible.
Toutes les prsentations et confrences
taient offertes gratuitement.
On organise cela sur les campus en es-

prant que cela engage les tudiants qui


vont voter pour la premire fois et qui
trouvent que la politique est lourde et ennuyante. On veut leur faire connatre les
enjeux importants avec des discussions
accueillantes , explique lorganisatrice.

La prochaine dition aura lieu


en hiver 2016.

why it matters

Amener la politique au 21e sicle


YASMINE MEHDI
Comprendre les dessous des budgets
gouvernementaux pourrait tre qualifi
de mission impossible par certains. Cest
toutefois le mandat que sest donn lorganisme tudiant non-partisan but non
lucratif Why it Matters.
Le but de Why It Matters est assez ambitieux. Lorganisation uvre la cration

dun site Web qui permettra aux Canadiens


de connatre les dpenses publiques des
trois paliers gouvernementaux, en inscrivant des informations personnelles comme
le code postal, la situation familiale, lge
et le revenu. La plateforme tiendra compte
de ces informations pour ainsi fournir un
compte rendu de la manire dont leurs taxes
et impts sont et seront dpenss par ltat.
La cration de la plateforme, qui devrait
tre lance dans quelques mois, a ncessit une collaboration avec plusieurs politi-

ciens, lesquels se sont montrs trs coopratifs, selon les dires de Patricia Chehade,
tudiante en Juris Doctor et science politique et membre de Why It Matters.
Mme Chehade rajoute galement qu
[on] est rendu un point o les politiciens
veulent aussi faciliter la comprhension
du budget, qui est trs complexe en ce moment puisquon ne sait pas prcisment o
largent termine .
laube des lections, lorganisme dit ne
pas souhaiter se pencher directement sur

DOSSIER LECTIONS FDRALES

les plateformes des partis, mais plutt sur


lducation civile. Des vidos sont dailleurs disponibles sur YouTube et couvrent
plusieurs aspects, comme comment voter
ou bien encore quel rle joue un membre
parlementaire.
Lorsquinterroge sur ses souhaits pour
le futur de Why It Matters, Chehade a dit
vouloir amener la politique au 21e sicle .
Un objectif de modernit quelle juge impossible sans la participation des jeunes,
qui ne sont malheureusement pas toujours
au rendez-vous.

actualits

la rotonde

numro 6

Librer les sciences

La chasse aux sorcires contre la science son paroxysme


BONI GUY-ROLAND KADIO
Le mardi 6 octobre dernier se tenait le colloque Librer les sciences , une initiative
de lAssociation des tudiant.e.s diplm.e.s
(GSAD) et dEvidence for Democracy
(E4D). Les panlistes, tout en rappelant limportance de la science dans les prises de
dcisions politiques, ont montr comment le
gouvernement actuel ne favorisait pas lexpression ou linitiative scientifique.

La politique du business scientifique du gouvernement


Pour Robert Ramsay, agent professionnel de lAssociation canadienne des professeures et professeurs duniversit, la
science au Canada est mine par un sous-financement fdral et par une stratgie
instrumentaliste et mercantiliste prne
par le gouvernement actuel.

Ramsay est catgorique. Aprs huit ans,


cette stratgie a chou , explique-t-il, en
rappelant limportance de louverture dun
bureau parlementaire pour les scientifiques.

lagenda court terme des industries prives


et du gouvernement dit-elle. Ainsi, le Canada est pass du 18e au 26e rang pour ce qui
est de linnovation scientifique.

Le gouvernement Harper sest montr hostile envers la science, notamment en abolissant le recensement national, en coupant les
budgets des organismes environnementaux
ou en limogeant des scientifiques fdraux.
Pour Ramsay, cest lconomie bulldozer
qui doit passer avant toute chose, au risque
de prendre des dcisions errones.

La science : entre marginalisation


et mpris
Katie Gibbs, directrice de lE4D, constate
que le gouvernement ignore les avis scientifiques, et cela malgr quun sondage
Macleans auprs des Canadiens ait fait de la
science la priorit nord-amricaine.

Pour Christina Muehlberger, porte-parole


du Caucus national des 2e et 3e cycles de
la Fdration canadienne des tudiants
et tudiantes, lducation postsecondaire
subit elle aussi les dsavantages de cette
mme commercialisation. Les dernires
annes ont vu une hausse de lendettement
tudiant, qui fluctue maintenant entre les
4 100 $ et 26 000 $.

Scott Findlay, professeur de lUniversit


dOttawa (U dO) en charge dEvidence for
Democracy, corrobore que les scientifiques du gouvernement fdral ont besoin
de parler librement et ouvertement avec les
mdias, le public, et entre eux, propos de
la science, moins quil y ait de bonnes raisons de sabstenir .

Lducation est sous finance et dvalue,


elle est en matire de recherche finance par

Plus de 90 % des scientifiques lemploi du


secteur de recherche fdral se disent muse-

ls par le gouvernement Harper, comme le


montre le rapport intitul Coup de froid
sur la science publique . Les scientifiques
sont censurs et rduits au silence. Une situation que le gouvernement semble bien
vivre, comme le prcise Mme Gibbs, car son
parti est le seul ne pas avoir de plateforme
dtaille sur la recherche scientifique.
Marie-France Par, tudiante au doctorat
et membre du Snat de lU dO, est sans
dtour. La science doit jouer un meilleur
rle dans les prises de dcisions politiques.
Le gouvernement actuel a pris la distance de
lvidence scientifique. Il nutilise pas toujours les meilleures donnes et vidences
disponibles pour prendre les dcisions qui
affectent tous les Canadiens .
La science sous cette re semble tre voue
un avenir ombrageux. Peut-tre quun
vent de changement permettra celle-ci
retrouver ses chiffres et exprimentations
de noblesse.

LApathie cest plate

Un vote aujourdhui est un vote pour lavenir


BONI GUY-ROLAND KADIO
Il faut agir maintenant. Les recherches
prouvent que si une personne ne vote pas
dans les deux premires lections, il y a de
fortes chances quelle ne vote plus jamais
Cest par ces mots que Cavan Riordan,
coordinateur au programme de recherche
sur les lections lApathie cest plate, a
dbut son allocution sur les consquences
du faible taux de vote des jeunes Canadiens
pour eux-mmes et sur la viabilit de la dmocratie canadienne.
Cre en 2004 Montral, lorganisation
a pour but de sensibiliser les jeunes de 18
25 ans aller voter. Cette tranche dge
est celle o le taux de vote est le plus bas
lchelle du pays. Le but premier de lApathie cest plate est de montrer aux lecteurs
les effets long terme du manque de participation. [Notre] mission est dassocier
lart et la technologie pour informer les
jeunes Canadiens sur le vote et pour les
encourager sinvestir davantage dans la
participation politique et dmocratique ,
explique Riordan. Cest un engagement
long terme pour la promotion de la participation civique auprs des jeunes avec laide
de bnvoles , poursuit-il.

Linformation : la meilleure
conseillre
Riordan soutient que lApathie cest plate
est ne de plusieurs constatations. En effet, il est difficile pour les jeunes de trouver
de linformation non partisane auprs des
partis politiques et de linformation claire
auprs des sites gouvernementaux.
Forte de ces constats, lorganisation sest
engage faire circuler de linformation
non partisane, claire et accessible travers
son site internet et des activits bnvoles ,
affirme le coordinateur. Concrtement,
elle mobilise les jeunes dans des rassemblements populaires comme les spectacles
ou les concerts, pour dabord aller chercher
des jeunes bnvoles mais aussi pour les
sensibiliser au vote.
En plus de leur prsence sur les mdias
sociaux, lApathie cest plate a des partenariats avec des organisations non partisanes,
notamment lections Canada. Elle peut
ainsi partager son contenu informatif sur le
site de ladite organisation.

PHOTO : COURTOISIE

Le vote des jeunes : talon dAchille


de la dmocratie canadienne
llection de 2011, il y avait juste 38,8 %
de jeunes de 18 24 ans qui ont vot,

comparativement aux plus de 55 ans dont


le taux de vote est de 70 % , rappelle M.
Riordan. Pour lui, si lon veut changer la
dmocratie, il faut agir maintenant.

DOSSIER LECTIONS FDRALES

Lors des prochaines lections, le vote des


jeunes sera une indication de la validit actuelle et future de lorganisation lApathie
cest plate.

10

actualits

la rotonde

le mardi 13 octobre 2015

Moments humoristiques
FRDRIQUE MAZEROLLE

Alors que nous sommes une semaine dapprendre qui sera notre nouveau premier ministre (ou non, si ce vieux Stephen est rlu), il semble quun peu dhumour serait de mise.
Vous avez dj vu ces photo du premier ministre Stephen Harper avec des minous, le dfil de mode de Justin Trudeau, lexpression agressive de Thomas Mulcair que le Macleans surnommera affectueusement Mr. Angry ou encore la fois o Elizabeth May sest chappe lors dun souper de la Tribune de la presse parlementaire canadienne, et quelle a lch une
f-bomb? La Rotonde vous rapporte les moments les plus hilarants de la priode lectorale.

Old stock Canadians


Harper a parfois la malchance de se mettre les pieds dans les plats. Cette fois-ci, le plat
tait un bouillon de poulet. Lors dun dbat lectoral opposant les conservateurs, les libraux et les no-dmocrates, celui-ci a fait rfrence aux old stock Canadians . Pas
exactement la meilleure expression utiliser lorsque lon parle de la crise des rfugis syriens, mon Stephen. Sur ce, la popularit de lexpression a tripl suite au dbat. La question qui a t sur toutes les lvres : mais maudit, cest quoi un old stock Canadian ?

Un candidat indpendant hors de lordinaire

Dclaration damour accidentelle de Trudeau Duceppe

Alors que les scandales ne font que sortir dun bord et de lautre chez les candidats
appartenant des partis politiques, un candidat qui se prsente dans la toute nouvelle
circonscription de Mission-Matsqui-Fraser Canyon en Colombie-Britannique, a fait jaser avec une vido (youtube.com/watch?t=47&v=DG6fhub9HDQ) quil a publie sur
Youtube en aot dernier. On y voit Wyatt Scott en train de voler sur le dos dune oie
canadienne gante et attaquer un robot conservateur avec des yeux laser, tout en expliquant sa plateforme lectorale. videmment, cette dernire ne contient en ralit ni
robot, ni dragon, ni yeux laser.

Vous savez, a arrive tout le monde de se tromper. Le chef du Parti Libral, Justin
Trudeau, alors quil dbattait avec le chef du Bloc Qubcois, Gilles Duceppe, laurait
maladroitement appel mon amour , pour ensuite essayer de se rattraper en lappelant mon ami . Le dommage est fait : nous tavons tous entendu, Justin. Le chef du
parti Libral sest vite empress denvoyer un tweet en disant sa femme quelle navait
pas sinquiter et quelle tait toujours son seul amour.
Nous aussi Gilles, nous aussi.

Grincheux se manifeste devant les journalistes


Un strotype (parmi plusieurs) rgne chez les supporteurs du Parti Conservateur : ils
sont vieux, blancs et, ben, conservateurs. Par contre, lun des membres du fan club de
Stephen Harper a t particulirement malcommode avec les mdias, ce qui lui a valu le
surnom old angry Tory . Lindividu, qui a t dcrit sur Twitter comme un mlange
entre le grand-pre des Simpsons ou celui dans le film Up de Pixar, a dclar quil croit
dur comme fer que le premier ministre na jamais menti sur quoi que ce soit, accusant
les journalistes de crer des scandales avec rien. Cest sr, mentir sur son retour dimpt, ce nest pas la fin du monde. Surtout quand on sappelle Mike Duffy.
DOSSIER LECTIONS FDRALES

actualits

la rotonde

numro 6

Indigenize the vote

Sensibiliser les jeunes autochtones limportance du vote


FRDRIQUE MAZEROLLE
En raction aux histoires de disparitions
et de meurtres non-rsolus de femmes
autochtones, ainsi qu la violence
structurelle faite aux communauts autochtones, plusieurs groupes, en cette
priode dlection fdrale, tentent de
sensibiliser la population canadienne
ces enjeux. Le 1er octobre dernier avait
lieu lvnement Indigenize the vote organis par lAssociation des sept gnrations (A7G) en partenariat avec lOdawa
Native Friendship Centre, dans le but
dinterpeller les jeunes votants agir.
La Rotonde sest entretenue avec
Gabrielle Fayant, une des organisatrices principales de lvnement.
Originaire de Fishing Lake Mtis Settlement en Alberta, Mme Fayant est
galement la co-fondatrice de lA7G
et fait aussi partie de la Commission
canadienne des Nations unies.
Nous avons ressenti le besoin davoir
une discussion autour de la prochaine

lection et de rassembler les jeunes


autochtones pour discuter de ce
qui est important pour eux, dans
un espace scuritaire , explique la
co-fondatrice de lA7G.
En effet, lvnement a t cr dans le
but de rpondre plusieurs questions,
dont Allez-vous voter? , Avez-vous
besoin de voter pour le mme parti que
celui pour lequel vos parents votent?
et Quel parti sera le plus apte rpondre vos besoins en tant que jeune
autochtone? .
Des ateliers ont eu lieu pour amener les jeunes exprimer leurs ides
et leurs opinions dans un lieu scuritaire. Nous avons galement fait
un exercice de vote, o les jeunes
peuvent se pratiquer voter , dveloppe Mme Fayant.
Le plus important selon cette dernire,
cest que les jeunes autochtones comprennent que leur voix compte autant
que tout autre citoyen canadien, mais
que cest en votant de faon stratgique
et informe que les choses changeront.

La jeunesse autochtone a normment brill de faon politiquement


engage dans les dernires annes,
surtout au niveau des enjeux sociaux
et environnementaux , dclare-t-elle.
Pour eux, cest galement un outil
dapprentissage, car nombreux sont
ceux qui voteront pour la toute premire fois.

La position de Mulcair
Le gouvernement fdral de Harper
a t longuement critiqu pour son
manque de jugement et dintrt envers les communauts autochtones,
notamment avec le nombre croissant
de femmes autochtones qui sont assassines ou qui disparaissent chaque
anne sans quune attention juridique
accrue ne soit mobilise.
laube de llection fdrale, Thomas
Mulcair, chef du Nouveau Parti dmocratique, dit vouloir refermer
lespace qui spare les Canadiens
non-autochtones et les Canadiens autochtones. Reste savoir si ses propos
se concrtiseront.

11

La Parenthse
franaise

et autres franco-actu
d travers le monde
CLMENCE LABASSE

BELGIQUE Immense manifestation


anti-austrit Entre 80 000 et 100
000 personnes ont manifest contre
la politique du gouvernement belge
Bruxelles, le 7 octobre dernier, lors dun
des plus importants dfils vus au pays
dans ces dernires annes. Une grve
nationale a t prvue pour le 9 octobre.

FRANCE Air France : les hauts dirigeants molests Le 5 octobre, une


runion des dirigeants dAir France a pratiquement tourn lmeute, alors que
des membres du syndicat sont entrs par
interruption dans la salle. Ceci survient
la suite de lannonce de la suppression de
2 900 emplois dici 2017. Sept personnes
ont t blesses, dont le directeur des relations humaines et un vigile, tomb dans
un coma limit . Les photos de lincident ont fait le tour de lEurope.

Coup doeil

Les partis francophones sous-estims


de la rgion de la Capitale
Si le systme lectoral canadien ne permet pas lmergence de plusieurs forces politiques, il nempche que de nombreux partis sont en
lice pour la course aux siges de la Chambre des communes. Selon lections Canada, dix-huit partis sont enregistrs pour les prsentes
lections, dont le Parti communiste du Canada, le Parti pirate du Canada et le Parti marijuana. La Rotonde a choisi de mettre en lumire
deux des partis francophones de la rgion dOttawa-Gatineau.

CLMENCE LABASSE

Bloc Qubcois

Parti Rhinocros

Le Bloc qubcois est le parti souverainiste du Qubec au niveau


fdral. La plateforme du parti inclut, videmment, lindpendance
de la nation qubcoise, mais aussi des promesses dordre conomique et environnemental, comme le dsinvestissement ptrolier.
Les candidats de la rgion : Maude Chouinard-Boucher, tudiante
de 22 ans lUQO, est la candidate du Bloc pour Hull-Aylmer. Ses
priorits portent sur les infrastructures : rendre les logements plus
accessibles, bloquer lingrence de la Commission de la capitale nationale ou encore favoriser louverture de nouveaux centres
de recherche.

Si vous tenez voter, mais navez aucun espoir en les partis traditionnels, considrez le Parti rhinocros et son chef Sbastien
Corriveau. Ce parti politique canadien, vou la satire politique,
a pour crdo de ne jamais tenir ses promesses lectorales .
Pour les lections de 2015, le parti propose de mettre en place
une Loto-Snat, o tous les Canadien.ne.s auraient la chance
de gagner un sige au Snat; ou encore de privatiser la Reine,
afin de faire des conomies et de la rendre imposable. En 1968,
le chanteur Robert Charlebois avait t candidat pour le parti
Rhinocros dans la circonscription de Longueuil, devenant,
23 ans, le candidat le plus jeune du pays.

Philippe Boily, galement tudiant lUQO, est candidat pour Gatineau. Dans sa liste de priorits, on retrouve : prendre la dfense des
ains en difficult financire et faire pression sur Ottawa afin que la
Ville bonifie les transferts fdraux en matire dinfrastructure.

Les candidats de la rgion : La Rotonde na pas russi


en apprendre plus sur le candidat pour la circonscription de Gatineau, Antoine Fortin, ni sur le candidat pour
Ottawa-Centre, Conrad Lukawski.

DOSSIER LECTIONS FDRALES

MAROC

La Fte de la bire rapidement annule Le 3 octobre, une


polmique a clat Casablanca aprs
que la socit Brasseries du Maroc ait
annonc que la premire Fte de la
bire du pays allait bientt tre lance.
Quelques jours plus tard, le 5 octobre,
la wilaya de Casablanca annonait linterdiction du festival dans un communiqu officiel.

FRANCE Une amende pour jeter


de mgots de cigarette Se dbarrasser nonchalamment de son mgot
en pleine rue pourra dsormais coter
aux Parisiens 68 euros. Un arrt pass mardi dernier par la mairie de Paris
permet maintenant aux agents municipaux de verbaliser tous fumeurs pris en
flagrant dlit dun tel acte.

BURKINA FASO

Le chef des
putschistes inculp Le gnral
Diendr, leader du coup dtat avort le 17 septembre dernier Ouagadougou, a t inculp mardi soir
dattentat la suret de ltat .
Un peu plus tt dans la journe, une
crmonie symbolique de dsarmement du Rgiment de scurit prsidentielle avait eu lieu pour marquer
la dissolution de lunit putschiste.

12

actualits

la rotonde

le mardi 13 octobre 2015

Femmes et politique

Equal Voice: lmancipation au service de la politique


Alors que prs de 18 000 tudiants se runissaient la Place TD loccasion du Match Panda, le 3 octobre dernier, une vingtaine de jeunes femmes se retrouvaient
au Pavillon des sciences sociales de lUniversit dOttawa (U dO) pour discuter de la place des femmes en politique et dans dautres aspects de la vie publique.
Couverture dun vnement valorisant.
YASMINE MEHDI
Organiser des vnements avec de jeunes
femmes, les former pour quelles deviennent
des leaders et leur prsenter des mentors :
telle est la mission dEqual Voice. Laile de
lU dO de lorganisme pancanadien et multipartite ayant pour vocation la promotion de
la reprsentation fminine a fait son apparition il y a quatre ans, comme premire aile
jeunesse du mouvement.
Cest un public timide et peu participatif
qui tait prsent lvnement. Le premier

atelier, portant sur lart oratoire, a permis


de briser la glace et de donner le ton une
discussion sur les causes empchant plusieurs femmes doccuper des postes de leaders. Parmi les ralits abordes, on trouvait
la pression familiale, la peur dchouer et le
manque de reprsentation.
Isobel Smith, reprsentante de HeadStart,
organisation fministe Ottawa, dclare
quil est important damener les gens
penser de manire critique et de remettre
en question leur perception des femmes en
situation de pouvoir . Elle rappelle limportance des rencontres entre les jeunes
femmes et les politiciennes. a leur permet de prendre conscience quelles pourraient tre leur place , dclare-t-elle.

Linvite dhonneur, la conseillre municipale mrite Marianne Wilkinson, a clos la


journe en donnant de multiples conseils
son public, dont prs dun tiers a dit vouloir se lancer en politique. En mettant son
exprience au service des jeunes femmes
pendues ses lvres, Wilkinson a trait de
laspect plus pragmatique des campagnes
lectorales comme laffichage de pancartes
et les stratgies de porte--porte.
Suite lvnement, Kelsey Hoi, tudiante
en science politique et administration publique, a confi tre sortie de sa zone de
confort en partageant son opinion avec
dautres femmes prsentes. Avant lvnement, je navais jamais eu la confiance ncessaire dadmettre que je voulais me porter
candidate pour des lections , confie-t-elle.

Manque de reprsentation?
Malgr lapproche proactive dEqual Voice
quant la reprsentation fminine, un aspect de la question a t omis, soit les enjeux
raciaux. En effet, dun ct, Equal Voice se
rjouit de la hausse de 1,5 % de candidates
fminines lors des lections, mais lorganisme ne fait pas mention que si 33 % des
candidats sont des femmes, seulement 5 %
dentre elles sont des femmes de couleur.
Hoi, surprise par ces statistiques, dclare
que considrant leur mandat dinclure et
dencourager les femmes qui se lancent en
politique, Equal Voice devrait aborder cet
enjeu puisque les femmes de couleur font
face plus de barrires que les autres .

Boycott des lections

Un geste politiquement inform


Les jeunes issus de milieux marginaliss se
voient encore plus exclus du systme dmocratique actuel. Il y a une condescendance
et un paternalisme autour [des campagnes
publicitaires pour le vote qui cherchent]
culpabiliser les gens qui sabstiennent pour
les faire sentir ignorants et paresseux ,
ajoute-t-il.

LISE VAILLANCOURT
Alors que de nombreux groupes sur le campus se mobilisent pour encourager le vote
des jeunes dans le cadre de llection fdrale, dautres tudiant.e.s font la promotion
du non-vote en tant quaction politique informe qui conteste la lgitimit de ltat.

Pourquoi participer un systme qui ne


tcoute pas et qui est seulement l pour
taliner et texploiter davantage? , demande Mme Blanger. Avec lexprience
de la grve de 2012 et du Printemps 2015,
on comprend quil y a dautres manires de
participer politiquement. Voter, a plit en
comparaison. Cest moins direct, moins reprsentatif. [] Les gouvernements nous
font croire que cest lunique manire que
nos voix soient entendues alors que prendre
le pav et de leur en balancer est encore
mieux , complte-t-elle.

lorigine, la campagne de boycott est une


initiative du Parti communiste rvolutionnaire (PCR) qui cherchait faire passer les
gens dun boycott passif un boycott actif
des lections , explique Julien Raymond,
tudiant et membre du Mouvement tudiant rvolutionnaire (MR).
En pratique, le non-vote est une occasion
pour les maostes, communistes et anarchistes de sallier lors dune campagne de
porte--porte dans les quartiers populaires
du Vieux-Hull et de Vanier. La rception
a t plutt positive , nous raconte C. Blanger, une participante implique dans la
campagne.
Si le choix est fait de boycotter plutt que
dannuler son vote, cest que le second suppose que lon reconnait le systme comme
lgitime, alors que la situation actuelle nous
est insatisfaisante , explique M. Raymond.
Lide derrire le boycott est denvoyer un
message de rupture avec lidologie librale

Aprs le boycott
ILLUSTRATION : ANDREY GOSSE

dominante en questionnant la lgitimit


de ltat par le refus de participer ses
institutions cres par et au service de la
bourgeoisie , dclare Padraic OBrian,
partisan du PCR.

La cl est sous le pav


Bon nombre dindividus ne votent pas en
raison du fait quils ne se sentent pas concerns par le politique , explique OBrian.

DOSSIER LECTIONS FDRALES

Les trois camarades ont propos de sinvestir dans les luttes dj en cours pour renverser ltat colonial bourgeois , comme
les mouvements de solidarit avec les luttes
autochtones, les luttes menes au Sud
contre limprialisme occidental et, plus localement, les assembles gnrales.
Il ne manque pas doccasion de participer des actions et des campagnes qui vont
vraiment servir des intrts populaires ,
explique OBrian. Une journe daction dans
le cadre du boycott est prvue le 18 octobre.

section

Arts et culture

Lissa Lger
culture@larotonde.ca

Posie franco-ontarienne

Les rflexions prlectorales dric Charlebois


Sarah-Anne Lacombe
Afin dalimenter nos rflexions en ces temps dlections, La Rotonde jette un regard sur la posie de haut vol dric Charlebois. Ses contemplations rappellent certes quau-del du scepticisme, il y a la certitude
que tout est changeant et que tout dtient la potentialit infinie dvoluer vers autre chose.
Selon Charlebois, tre artiste, cest aussi davoir la responsabilit de graver la symbolique dans la communaut et dagir auprs delle. Lart dans sa forme la plus puissante, serait donc lart politique. Son point de
mire ultime est dalimenter les dbats, dveiller les rflexions et de transformer limaginaire en action. Voil quric Charlebois, pote franco-ontarien engag, partage sa plume quant limportance de prendre
position et la valeur de lacte politique lors de ces lections fdrales, et particulirement en ces temps critiques. Ces crits, de lmrite ric Charlebois, rappellent que la stabilit est lillusion de notre vision et
que la force nait dans laction. Le temps est critique, le temps est arriv.

La dmopratie
Inutile de dire que le pays nest pas dans la marde, mais bien dans lunivers.
Inutile de dire que les artistes vivent dans les limbes en seringue, les haillons de fume de haschisch et lalcool fiction.
Inutile de dire que les dbats tlviss sont meilleurs en sous-titrage en braille et capts avec un cendrier parabolique.
Inutile de dire que la dmocrosse dpend du renvoi de la majorit.
Inutile de dire que nous tions en droit de voter avant dtre majeurs.
Inutile de dire que lartiste autosuffisant mange les limailles autour de son nombril encore.
Inutile de dire que les artistes remplissent des demandes de subventions beaucoup plus que des terrasses de club priv et des siges en premire classe.
Inutile de dire que les comits aviseurs, les jurys et les valuateurs sont mandats par le rang qui roucoule dans leur vain.
Inutile de dire que les arts et la politique font bon mnage lencaustique et labsinthe.
Inutile de dire que les panneaux lectoraux sont ce quil y a de plus urbain dans lart.
Inutile de lcrire, comme de raliser un chef dsuvr.
Soudain, lartiste se rappelle les fonctionnaires qui ont achet son dernier livre, les billeurs de fonds qui appuient son diteur et les bayeurs aux corneilles qui laissent prsager la mort en
attendant que se dvtent leur muse, les appareils, organes, agences et conseils qui assurent la prennit de lart au moment de limpact et de laccident quest la vie.
Le vote est un devoir bien plus quun droit, se dit-il.
Le gouvernement est peut-tre le vritable crateur, sans doute le plus grand collectionneur duvres dart, sans doute le mcne le plus indulgent, prt avec intrts croissant pour croissant, pense-t-il.
On a beau dnoncer, vilipender, honnir, monter aux barricades glissantes en PVC, la ralit est quon en a la libert.
Nous nous exprimons travers un filtre hermtisme.
Lartiste dambule avec un but prcis : rvolutionner ce qui ne tourne pas.
Lartiste sest longtemps cru citoyen de la terre, sans point dancrage part lhorizon et larc-en-ciel de lautre ct du prisme mycologique.
Lartiste sest longtemps cru issu de toutes les nations et agent des postes frontaliers, du littoral dune femme la berge de lamour.
Lartiste sest longtemps cru immunis contre la rage de vivre, les maladies infantiles qui sattaquent aux temporels et la grontocratie des muses.
Lartiste sest longtemps cru labri des soins de longue dure, suicidcid quil tait chaque gorge de feu de seigle.
Lartiste sest longtemps cru en surplomb, du haut de sa tour divoire en espce menace sans dfense.
Lartiste sest longtemps cru apolitique, en marge de la dcision en peau de vindicte.
Lartiste sest longtemps cru crdible.
Soudain, il y a eu lpiphanie alimente lnergie lunaire.
Lartiste a compris que le gouvernement est celui qui investit dans le travail des artistes mconnus, puis il sest rappel quil est inconnu en tant que crateur, fonctionnaire sa faon,
dpendant des contrats que lui octroient les directeurs gnraux et se fendant les avant-bras larte dun bureau de mlamine toute la journe pour se permettre dtre un crivain dans
un quart de travail de nuit blanc cass.
Il a compris quil tait beaucoup plus heureux pouvoir crer, ainsi, dans lobscurit, labri des projecteurs grsillants et des attentes abrutissantes du grand public en mal de divertissement.
Il a compris que, si un diteur pouvait se permettre de publier la posie percutante, clectique et dsinvolte, cest parce que le gouvernement y croit, comme on croit que la beaut est dans un
graffiti sur les murs dune usine dsaffecte dont la fermeture subite a cot des centaines demplois.
Il a compris que seul lacte politique permet de transformer lusine dserte en atelier de fabrication du monde.
Il a compris que, au-del du droit de vivoter, il a le devoir de voter.

ric Charlebois
DOSSIER LECTIONS FDRALES

14

a r t s e t c u lt u r e

la rotonde

le mardi 13 octobre 2015

Plateforme des partis en arts en culture


Lissa Lger

Aprs des mois de campagne lectorale et maints dbats, on attend peu au sujet des arts et la culture. Un retour sur les positions des
quatre grands partis fdraux, ainsi que certains des lments de leur plate-forme respective.

Parti conservateur
du Canada :

Parti libral
du Canada :

Nouveau Parti
dmocratique :

Parti vert
du Canada :

A obtenu 470 millions de dollars


de subventions pour les clbrations du 150e du Canada.

Prvoit doubler le financement


pour le Conseil des arts du Canada.

Garantit un financement stable


lONF et Tlfilm Canada.

Sil est rlu, il crera, selon


les dires de ses reprsentants,
un programme dincitatifs aux
fonds de dotation avec un financement fdral de contrepartie
pour soutenir les muses locaux.

Investira 150 millions de dollars par anne dans CBC/Radio-Canada.

Prvoit un investissement de 60
millions de dollars sur quatre
ans dans les budgets de Tlfilm
Canada, le Conseil des arts du
Canada et lONF.

Soppose une taxe visant Netflix.

Investira 25 millions de dollars


par anne dans Tlfilm Canada
et lONF.
Veut tre un leader du dveloppement des marchs culturels
au Canada et ltranger
Propose de revoir la Loi sur la
radiodiffusion et la Loi sur le
droit dauteur

Prvoit la cration dun fond de


10 millions de dollars pour encourager la cration de contenus
numriques.
Vise instaurer un systme
dtalement des revenus pour
les artistes.

Sengage annuler la rduction


de 117 millions de dollars impose CBC/Radio-Canada et est
prt investir 168 millions de
dollars en radiodiffusion et en
tlcommunications.
Invertira 315 millions de dollars dans la couverture locale de
CBC/Radio-Canada.

Sengage annuler les compressions de 115 millions dollars imposes Radio-Canada.

Entretien avec Dillon Orr

5e Happening pour Thtre action


LISSA LGER
Du 16 au 18 octobre prochain aura lieu le
Happening thtral communautaire (HTC)
lcole Secondaire Publique De La Salle,
organis par Thtre action. Prsent tous
les deux ans, le HTC permet des participants de partout en Ontario de se mobiliser
Ottawa pour vivre lexprience dun happening. Le but premier du happening est
doffrir des heures de formation aux participants pour ensuite crer un spectacle,
avec eux, en un court laps de temps.
Cette anne, le groupe qui participera
latelier d improvisation au service de
la cration , donn par Valrie Lecomte
et Luc Thriault, aura la tche dinspirer
deux auteures professionnelles de la rgion,
Marie-Th Morin et Lauriane Lehouillier.
De plus, Benoit Roy et Lindsay Tremblay
donneront une formation en rgie, en plus
de lancer leur publication Dun rgisseur
lautre, un guide sur le mtier de rgisseur
qui sadresse aux professionnels, aux amateurs et aux enseignants.
Cest Dillon Orr, le directeur artistique et
metteur en scne du HTC qui soccupera de
guider cette quipe tout au long du processus, pour ensuite faire la mise en scne du
spectacle qui sera crit suite au laboratoire

PHOTO : THTRE ACTION

dexploration. Je dois suivre les ateliers


pour donner une direction commune de
cration, parce que les auteurs criront ensemble, mais aussi chacun de leur ct .
Dillon Orr ajoute que cette anne, le Happening a dcid de donner aux participants une exprience qui se rapproche
davantage du milieu professionnel , cela
grce au texte qui sera crit par des auteures professionnelles.

Pour Dillon Orr, un des aspects qui le motive participer au HTC est le rush de
crer un spectacle en trois jours , et aussi
le fait que les participants cest des gens
qui sont l pas pure passion [] ya des
mres de famille et des gens la retraite .
Pour lui ya quelque chose l de plus intressant pour moi que quelquun qui fait
du thtre par mtier .

w w w. l a r o t o n d e .c a

Dans le cadre du happening, tous pourront


assister la prsentation dun spectacle
professionnel de la compagnie ottavienne
Cration In Vivo. La cadence du conteur,
de Stphane Guertin sera prsente le 17
octobre 21h et la prsentation du spectacle cre par les participants aura lieu le
dimanche 18 octobre 13h.

a r t s e t c u lt u r e

la rotonde

numro 6

15

Proscenium Works 1979-2011

Lillustre Trisha Brown Dance Company


Lissa Lger
Danse CNA prsentait, la semaine dernire,
la Trisha Brown Dance Company (TBDC)
titre de spectacle douverture de sa
saison 2015-2016.

Trisha Brown
Aprs sa formation au Mills College en 1958
et ses tudes auprs dAnna Halprin, Brown
sest installe New York en 1961. Ds lors,
elle participe aux balbutiements de la danse
postmoderne avec le Judson Dance Theatre.
Ce groupe rejette les contraintes plus rigides de la danse classique, tout comme le
fait maintenant la danse moderne, et vise
une recherche technique plus approfondie
quelle explore avec la danse improvise et
la danse contact. Cest en 1970, dans le quartier de SoHo, que Trisha Brown a fond la
compagnie TBDC et a cr Man Walking
Down the Side of a Building, un spectacle
parmi tant dautres qui sera prsent dans
des lieux de reprsentation non conventionnels, comme dans les rues, sur des toits ou
dans des difices dsaffects.

Le survol dune carrire


La soire a dbut avec une cration de
1983, Set and Reset. Cette uvre phare de
la chorgraphe amricaine dmontre bien la
gense de la recherche de Brown. La chorgraphie, interprte par sept danseurs, donnait lieu des mouvements gomtriques.
Cest--dire, la cration de lignes prsentes
par des bras en extensions ou leur combinaison avec des torsades fluides, parsemes
de sauts en ouverture, qui donnaient naissance plusieurs dynamiques surprenantes.

PHOTO : JULIETA CERVANTES

Les danseurs alimentaient cette gomtrie


de spontanit avec des mouvements sensuels coulants et fondants, pour ensuite surprendre avec de nouvelles extensions. Dans
un environnement musical sign Laurie
Anderson, Long Time No See est une plateforme idale pour laisser place la dconstruction et la reconstruction des squences
chorgraphiques. La transparence des
costumes et de la toile de fond permettait
dexplorer le visible et linvisible alors que
des couples qui traversaient larrire-scne
rappelaient cette notion de programmation/
reprogrammation comme passage oblig
avant de regagner le premier plan.

Le solo If you couldnt see me vint ensuite.


La soliste prsenta lentiret de la chorgraphie le dos tourn au public. Cest avec le dos
dcouvert et expressif que la danseuse Jamie
Scott russit captiver son public, en lui
donnant limpression dassister au spectacle
depuis les coulisses, en toute intimit. Puis,
le duo masculin Rogues sest lanc sur les
planches. Rogues a vu les deux interprtes
sentredchirer en cherchant constamment
des moyens de briser lunisson, symbolisant
le temps qui se fracasse. La soire TBDC
sest termine avec le morceau PRESENT
TENSE. Cest ce moment que les sept danseurs ont repris les rnes de la scne, pour

nous prsenter une des chorgraphies les


plus spectaculaires signes Trisha Brown :
une squence arienne bonde de portes o
les corps sentremlaient en se supportant.

Pour complmenter les airs dlicats de Bryson, les organisateurs se sont aventurs
dans des champs musicaux manifestement
distincts. G. Grand, un rappeur de London
qui est dmnag Ottawa pour poursuivre
ses tudes suprieures lUniversit dOttawa (U dO), rappera sur des beats qui mlangent des influences soul et R&B avec des
touches de jazz. Malak, de son ct, est une
vocaliste de formation qui a tudi le jazz,
le thtre musical, lopra et la musique
pop avant de sinscrire lUniversit Carleton en tant quauteure-compositrice-interprte. Son style pop sombre minimaliste
dmontre un contrle et une porte vocale
peaufins par des annes de pratique.

tudiants pourront assister la confrence


dElizabeth Gray-Smith et de Jenn Jefferys,
qui en profiteront pour parler de leurs expriences politiques.

Danse CNA a propos une soire divertissante


qui offrait une vue densemble sur la carrire
dune grande dame de la danse postmoderne
et contemporaine, ceci alors que le CNA est
souvent critiqu pour avoir un public dabonns ennuyeux tte blanche. Aller au CNA,
cest surtout avoir la chance de dcouvrir des
spectacles de renomme internationale et de
voir le travail dartistes qui ont influenc des
gnrations, comme la fait Trisha Brown.

vnement venir

Ballads for Ballots


Didier Pilon
Jim Bryson, G. Grand et Malak combineront
leurs talents clectiques loccasion de Ballads for Ballots, un concert gratuit qui se tiendra
au Babylon Nightclub, le mercredi 14 octobre
prochain. Il est organis par Ottawa Showbox,
en collaboration avec Gallery Recording Studio.
Un concept pur : un concert pour informer les jeunes et les encourager voter.
On voulait crer une ambiance informative, plutt que de simplement intimider
les gens voter , explique Eric Scharf, du
blogue Ottawa Showbox. Les jeunes et les
artistes ont tendance rester la maison
lors des lections. Cest dommage! Ils pourraient avoir tout un impact.

Performances musicales
La tte daffiche de la soire est Jim Bryson, un auteur-compositeur-interprte
folk saveur canadienne, bas Ottawa. Ses ballades douces et mlodieuses
stalent sur quatre albums tous acclams
de la critique. Bryson a collabor avec plusieurs artistes de renomm, dont Kathleen
Edwards, The Weakerthans et The Tragically Hip. Il enregistre prsentement sont
cinquime album avec Charles Spearin,
membre fondateur de Broken Social Scene. On croyait avoir peu de chance de
lavoir , a confi Scharf. On pensait aux
plus grands noms de la scne musicale et
on sest dit quon navait rien perdre viser haut en demandant Bryson, lun des
musiciens folkloriques les plus talentueux
au pays. Le jeu en a valu la chandelle.

Confrences engageantes
En plus des performances musicales, les

w w w. l a r o t o n d e .c a

Gray-Smith est une chroniqueuse pour iPolitics, une agence mdiatique qui sintresse
la socit, dun point de vu politique et culturel. Chaque semaine, elle explore la personnalit des politiciens fdraux, tout en gardant un oeil sur la scne culturelle ottavienne.
Jefferys, ancienne chef web du Charlatan,
est maintenant chroniqueuse pour Hill
Times Publishing. Au cours des 5 dernires
annes, elle sest implique avec une panoplie dorganismes ottaviens, tels que le
Forum des femmes, le Festival Arboretum,
CHEO, Equal Voice National, le Nouveau
parti dmocratique et lOttawa Citizen.

16

a r t s e t c u lt u r e

la rotonde

le mardi 13 octobre 2015

Improvisation libre ayant pour thme

Dans la tte de Simon Charron


Eugnie Lemieux et Martin Laroche
LAcronyme conviait ses spectateurs, le 9
octobre dernier lInstitut canadien-franais dOttawa, un match dun tout autre
genre. Les bandes blanches habituelles
brillaient par leur absence, dlaisses afin
de donner libre court limagination dun
joueur de lquipe, qui se transformait
alors en matre du jeu pour la soire.
Carte blanche , cest le concept que
propose la ligue dimprovisation francophone dOttawa cette anne. Il sagit
dune initiative innovatrice qui place lacteur dans un espace cratif nayant, tout
compte fait, pas de limites. Le concept
donne une trs grande libert, ce qui permet aux joueurs de dvelopper de nouvelles ides , explique Simon Charron,
mis lhonneur pour cette carte blanche.
Ce match tait ponctu dlments inhabituels dans le milieu, comme la participation du public pour le choix des
personnages interprter et lutilisation
dappareils multimdias.
Linspiration du matre-de-jeuacteur
provient aussi des joueurs qui lentourent, donc de ses collgues, ce qui
donne lvnement une tournure plus
personnalise, plus intime. Le public a
ds lors assist une mise en scne qui
plaait la personne (et non lacteur) au
centre de limprovisation. Je voulais les

PHOTO : GABRIELLE PILLIAT

voir se frencher , a dit Charron en riant,


aprs avoir vu le public, fbrile, fixer
les lvres de deux joueurs, avant que la
cloche de sauvetage ne mette fin au jeu
ayant pour thme mariage du 9 octobre
. Les jeux ont exploit des catgories
hors de lordinaire, parfois abordant des
thmatiques oses qui ont mis les acteurs
dans une position vulnrable.

LAcronyme est un mdium dexpression


artistique important pour la communaut francophone de la capitale nationale.
On propose vraiment un spectacle aux
couleurs franco , explique le matre du
jeu, ajoutant que le public ne rit pas des
blagues qubcoises, il rit des blagues
franco-ontariennes. Les acteurs qubcois sont plutt considrs comme des
outsiders . La ligue a trouv un moyen

rassembleur de plaire aux diffrents


groupes francophones de la rgion, peu
importe de quel ct de la frontire, tous
y trouvent leur compte. Les rendez-vous
de lAcronyme ont lieu chaque deux semaines 20 h au mme endroit, avec
un spcial tudiant deux pour un 5 $.
La prochaine carte blanche sera celle de
Flix Villeneuve, le 23 octobre prochain.

Impro sur le campus

Un premier match pour la L.I.E.U.


Gabrielle Poulin
La L.I.E.U. (Ligue dimprovisation tudiante
universitaire) a prsent, jeudi dernier, ses
quatre quipes lors du premier match de la
saison. Grande runion lAgora du Centre
universitaire pour le lancement de la saison
dimpro 2015-2016.
Parodiant le hockey, le sport canadien par
excellence, le premier match de la saison
a dbut avec un hymne national des plus
comiques, chant avec patriotisme par les
joueurs. Ensuite, les deux premires quipes
saffronter pour la soire ont t prsentes
: les Jaunes et les Verts. Le match a dbut
au coup de sifflet et les joueurs se sont lancs
sur la glace pour saffronter sur des thmes
loufoques tels lautre option , o les tudiants devaient sans cesse faire rfrence
un avorton dj n et la recherche du
plaisir o tous cherchaient frntiquement

le point G, sans succs.


Deuxime match : les Bleus contre les
Rouges. En sept improvisations aux catgories et aux thmes diffrents, les deux
quipes se sont retrouves galit. La soire sest termine par une improvisation de
type fusillade, o quatre joueurs de chaque
quipe ont d improviser sur des thmes
qui commencent avec la lettre C . Flicitations aux Jaunes et aux Rouges pour leur
victoire respective.
loccasion, lAgora sest remplie dune
foule dtudiants qui raffolaient de blagues
non censures portant sur lactualit ou
qui parodiaient lUniversit dOttawa. Les
spectateurs ont apprci les diffrentes catgories, comme par exemple histoires de
pche qui, comme toute bonne histoire
de pcheur, voit le sujet de limprovisation
sexagrer nen plus finir.
Certaines improvisations se sont toutefois
mrit des punitions. Larbitre, Jrmie
Gaudreau, en a accord quelques-unes aux

PHOTO : GABRIELLE PILLIAT


quipes, dont un retard de jeu, pour la simple
raison que, selon lui, ctait fucking long .
La L.I.E.U. remplit bien son mandat de
prsenter des spectacles, de promouvoir
la culture francophone sur le campus et de
dvelopper le talent, la crativit et la personnalit de ses membres. Latmosphre

w w w. l a r o t o n d e .c a

chaleureuse et la fbrilit des joueurs lors de


ce premier match sont de bons indices quant
au spectacle qui attendent les spectateurs
lors des prochaines rencontres.
Ils sont beaux, ils sont drles et ils sont vites
sur le piton. Venez encourager les joueurs
chaque jeudi soir 20 h 30.

a r t s e t c u lt u r e

la rotonde

numro 6

17

Semaine dapartheid isralien

Entrevue avec l'ambassade


Calendrier Culturel
du 12 octobre au 18 octobre
israelienne
Lorem ipsum
dolor sit amet, consectetur
Nullam euismod bibendumJeudi
Lundi
Mardi adipiscing elit.Mercredi
elit, eget eleifend mauris fais tristique sollicitudin nunc at commodo.
Marche mondiale
Cinma Russe:
Scne ouverte
des femmes en
Unfinished Piece
avec
Outaouais.
for the Player
Claude Munson.
Monument pour la
Piano.
Pressed,
paix et
221 Morisset,
19h
le souvenir, 17h
19h

C
O
N
G

Tyler Ward et
Amanda Lowe.
Ritual,
20h

Soire cinma: Its


Alive.
Avant-Garde,
19h

Universit
dOttawa
Universit dOttawa

Soire musicale
lectorale avec
Jim Bryson,
G.Grand et Malak.
Babylon Nightclub,
20h30

Les Frquences
potiques.
Caf Nostalgica,
18h30

Kirby Sewell
Band.
Le Petit Chicago,
20h

KC Roberts, Third
Coasts Kings et
The Astrosymphonics.
Rainbow Bistro,
21h15

University of Ottawa

University of Ottawa

u
d
e
r
Fo i o l a t
v

n
b

Vendredi

Samedi

Dimanche

PoutineFest
Rue Sparks

Festival international du film dOttawa


Cinplex Lansdowne

Marche pour la
Nuit des
sans-abris.
Dpart 17h au
135 Rue Eddy

Happening thtral communautaire


cole secondaire publique De La Salle

VIDO DE LA SEMAINE

!
e
c
n
e
r

f
U
une dif
15 h UC

Faites5 octobre 2015 de 10 h


Le jeudi 1

ilits
ntes possib onales
re

iff
d
z
ati
vre
Dcou lat localeset intern
o
v

deb

nts de
reprsenta f
s
e
d
z
e
r
t
ti
n
Renco mes butnon lucra
is
n
a
rg
o
0
3

Le Match panda
Centre dengagement mondial et communautaire
auservicedumonde@uOttawa.ca
Serving Others | Au service du monde uOttawa
@uOVolunteer

Dcouvrez nos reportages hebdomadaires sur


notre chane YouTube LaRotondeVideo
w w w. l a r o t o n d e .c a

section

sports et bien-tre
Zoothrapie

Les chiens au service du bien-tre humain


YASMINE MEHDI
Le programme de zoothrapie sur le
campus offre loccasion de relaxer, de
rencontrer des nouvelles personnes
ou de passer du temps avec un chien
alors quils sont loin de leur compagnon quatre pattes.
Il y a trois ans, une coopration entre
le Service dappui au succs scolaire
(SASS) et le Service de sant de lUniversit dOttawa (U dO) a rsult en la
cration dun programme de zoothrapie hebdomadaire offert aux tudiants.
Ceux-ci peuvent prsent se rendre au
90, rue Universit tous les vendredis
entre onze heures et midi afin de cajoler
des chiens certifis.
Lutilisation danimaux des fins
thrapeutiques ne date pas dhier. Il
y a plus de 1 200 ans, en Belgique,
on confiait des oiseaux des malades
afin de faciliter leur gurison. Aprs
la premire guerre mondiale, un hpital newyorkais a utilis des chiens
pour tenir compagnie aux vtrans
en situation de choc. Tout cela est
facilement explicable si lon considre la liste de bienfaits physiologiques prodigus par les animaux :
scrtion de plusieurs hormones dont
la dopamine, locytocine ou encore
les endorphines, ainsi que la rduction de la tension artrielle. Plusieurs
tudes dmontrent donc que le corps
humain ragit trs bien au contact
avec les animaux.
Les bienfaits ne sont pas uniquement
physiologiques. En effet, selon Colleen
Dell, professeure au dpartement de
sociologie et lcole de sant publique
de lUniversit de la Saskatchewan qui
sintresse par la zoothrapie, les bienfaits seraient aussi motionnels. Les
chiens subviennent au besoin humain
de contact physique puisquon peut
leur donner des caresses et les flatter
, a dclar la professeure. Pour elle, la
zoothrapie dans les universits serait
un excellent moyen de contrer le flau
de lanxit chez les tudiants qui fait de
plus en plus de ravages.
Une tude mene en 2013 par lAssocia-

ILLUSTRATION : ANDREY GOSSE

tion des services des universits et collges du Canada a effectivement prouv que 56 % des tudiants canadiens
suivant des tudes postsecondaires
avaient ressenti un profond sentiment
danxit au cours de lanne scolaire.
Quand ces mmes tudiants se retrouvent face des chiens, ils oublient
momentanment ce sentiment danxit, comme lexplique Dell : Les
chiens permettent aux gens de vivre
dans le moment. Quand on est avec un
chien, on ne se soucie pas dhier ou de
lexamen de demain.
Ces propos ont t confirms par Doua,
une tudiante qui a particip une
sance de zoothrapie : Je suis tombe amoureuse des chiens. Pendant que
jtais avec eux, je ne pensais plus du
tout lcole et au stress des examens
de mi-session. Dailleurs, le service
de zoothrapie est particulirement populaire parmi les tudiants de lU dO.

Sylvie Fournel, coordinatrice au Service


de sant, estime 50 le nombre moyen
dtudiants qui participent aux sances
du vendredi, avec des pointes lors des
priodes de stress. Cest particulirement occup cette semaine puisque
cest la priode des examens de mi-session. En effet, la sance de vendredi
dernier a attir 120 tudiants presss de
venir passer un moment privilgi en
compagnie de Maze, Coco et Bella.
Ces chiens, tous certifis par des organismes comme Ottawa Therapy Dogs ou
Therapeutic Paws of Canada, sont pour
la plupart des habitus de la zoothrapie. Ils font rgulirement la tourne
des hpitaux, des coles, des rsidences
pour personnes ges et mme des
prisons. Naomi, maitre de Bella et employe de lUniversit dOttawa a dclar : Je suis convaincue que cest un
besoin pour Bella de faire a, cest
comme si ctait son instinct qui la

w w w. l a r o t o n d e .c a

poussait donner du bien aux gens. La


zoothrapie en milieu universitaire, qui
serait pratique dans la moiti des universits canadiennes, selon une tude
de lUniversit de la Saskatchewan, est
loin dtre une nouveaut. Cependant,
lU dO se distingue en offrant le service
de manire continue et non seulement
pendant la priode des examens. Un
pari gagnant si on en juge les propose
de Sylvie Fournel. Je suis toujours
surprise de voir quel point cest populaire. Cest rendu quon na mme plus
besoin de promouvoir lvnement, a
se fait tout seul! , sest-elle exclame.
Le programme de zoothrapie vous
donne donc rendez-vous la salle 152 du
90U si vous voulez vous laisser sduire
par les compagnons quatre pattes qui
se prtent volontiers au jeu, semaine
aprs semaine. Aprs tout, ce nest pas
sans raison quils sont surnomms les
meilleurs amis de lhomme.

sports et bien-tre

la rotonde

numro 6

19

soccer

Deux succs sur la mme marque

PHOTO : KATHLEEN APPIAH

GHASSEN ATHMNI
Hte des Rams de lUniversit Ryerson et des
Varsity Blues de lUniversit de Toronto en fin
de semaine, lquipe de soccer a renforc sa
position en tte de la division Est du championnat des Sports universitaires de lOntario (SUO)
avec deux victoires sur la marque de 4-1.
Comme laccoutume, les Gee-Gees
ont ralis une entame tonitruante et
ont assig les Rams dans leur moiti
de terrain. Cette domination sest trs
rapidement traduite en louverture du
score. Trouve aux abords de la surface
par Julia Francki, Vanessa El Asmar a
dcoch un tir ras de terre qui sest loge dans le petit-filet.
Trs loin de lcher prise, les joueuses de
Ryerson se sont petit petit remises dans
le match en tant plus incisives lentrejeu. la suite dun coup de pied de coin
la 18e minute, Bernadette Francisi a effectu une tte puissante pour permettre
aux siennes de revenir au pointage.
Les ottaviennes ont rpliqu en multipliant les tirs, mais Brittney Clendenan
sest interpose avec facilit.

Le bijou de Rickert-Hall
Les vingt premires minutes de la deuxime mi-temps ont vu les Rams devenir plus agressives, souvent la limite
de ce qui est permis, ce qui na pas
manqu dagacer Steve Johnson. Je
pense quil y avait clairement plusieurs
cartons distribuer et des coups de pied
de pnalit en notre faveur qui nont pas
t siffls , assne lentraineur-chef.
Les Gee-Gees ont donc eu du mal dvelopper leur jeu et mettre en place
des offensives dangereuses.
Le point pour rompre lgalit devait
venir dun exploit et ce ft chose faite
de la plus belle des manires. la 67e,
lavant de deuxime anne Delaney
Rickert-Hall enroule une frappe lentre de la surface, le ballon dessine une
courbe exceptionnelle, se faufile entre
les dfenseures adverses avant de heurter le poteau gauche et de finir sa course
contre les filets de Clendenan.
Sonnes, les visiteuses vont perdre pied
et laisser de grands espaces sur le terrain, espaces que les locales exploiteront pour creuser lcart. Un tir dEllie
Cowan portera la marque 3-1 la 77e.
Trois minutes plus tard, ce sera au tour

de la dfenseure centrale de se joindre


lattaque et dy aller de son but, scellant
ainsi le sort de la rencontre.

Deux doubls
Contre les Varsity Blues, le Gris et
Grenat a longtemps souffert avant de
drouler et de remporter la victoire
haut la main. En premire mi-temps,
lquipe a manqu de solutions en attaque. La bonne organisation des Torontoises y fut pour quelque chose.
Johnson a choisi de repositionner Julia
Francki en relayeure afin de profiter de
son abattage dfensif. Tha Nour et Pilar Khoury ont tent quelques perces
sur les ailes, mais nont pas inquit
la gardienne des visiteuses. la 40e
minute, un coup-franc jou deux par
Khoury et Francki est pass quelques
centimtres de la lucarne.
Cest donc en deuxime priode que
le Double G a fait la diffrence. Partie dans le dos de la dfense, Khoury a
pris le dessus sur Petrucci pour ouvrir
la marque la 49e. Une incursion de
la mme Khoury ct droit a forc la
gardienne torontoise faire la faute et
concder un coup de pied de pnali-

w w w. l a r o t o n d e .c a

t. Cest Francki qui sen est charge


envoyant le ballon sous la barre dune
frappe puissante, menant le pointage
2-0 pour Ottawa.
Les Varsity Blues ont essay de se porter
vers lavant afin de rduire la marque,
mais ont pch dans le dernier geste.
Sur un corner dAnika Littlemore la
72e minute, la belle dtente de Francki
lui a permis de russir une tte lobe qui
a tromp Sara Petrucci. Quelques minutes plus tard, cest le mme schma
qui a permis Pilar Khoury dinscrire le
quatrime but en dviant une reprise de
la tte dEllie Cowan, Littlemore enregistrant encore une passe dcisive.
cinq minutes du terme, les joueuses
de lUniversit de Toronto ont sauv
lhonneur grce un but dAlexa Rocha.
Avec une fiche de 9-0-3, les Gee-Gees
continuent doccuper la premire
place de leur division avec cinq points
davance sur les Ridgebacks de lInstitut
universitaire de technologie de lOntario. Samedi, elles recevront leurs rivales
de la capitale, les Ravens de Carleton,
13 h au terrain Matt Anthony.

20

sports et bien-tre

la rotonde

le mardi 13 octobre 2015

PHOTO : FLORENCE PINARD-LEFEBVRE

PHOTO : COURTOISIE

PHOTO : FLORENCE PINARD-LEFEBVRE

PHOTO : GABRIELLE PILLIAT

La Semaine des sports organise par le Service de la vie communautaire sest conclue en apothose avec la Course splash et le Foobz soccer. Du 5 au 9 octobre, les tudiants ont eu la possibilit de
sadonner des disciplines de mise en forme comme les arts martiaux, le yoga, ou encore des activits plus ludiques. Le Foobz soccer fait partie de la tendance du bubble soccer o on joue en tant
envelopp dans une grosse sphre gonfle. Pour la Course splash, qui a eu lieu le dernier jour, lobjectif annonc tait de franchir la ligne darrive avec le plus de couleurs possibles .

Clubs comptitifs

Lescrime ouvre ses portes aux novices


GHASSEN ATHMNI
Parmi les cinq sports prsents toutes
les ditions des Jeux olympiques modernes depuis 1896, lescrime est une
discipline qui reste mconnue du grand
public. lUniversit dOttawa (U dO),
il existe depuis 2007 un club comptitif
ddi au fleuret, au sabre et lpe qui,
en quelques annes, sest illustr aux niveaux provincial et national.
Tous les vendredis en soire, les escrimeurs de lU dO se runissent au
Campus Lees pour une sance dentrainement de quelques heures. Nous
avons une sance hebdomadaire sur le
campus, mais le reste de la semaine nos
athltes peuvent participer aux entrainements des clubs qui se passent au RA

Centre , explique lentraineur-chef Jay


Logan, qui en est sa deuxime anne
la tte du programme. En huit saisons, lquipe a dj accumul quatre
bannires signalant leur triomphe aux
championnats des Sports universitaires
de lOntario. La saison dernire, le club
a aussi brill aux championnats nationaux en remportant la comptition par
quipe. Nicholas Wagman a remport
la mdaille dor du fleuret.
Le club ne sarrte pas prsenter des
athltes au niveau comptitif, mais
offre aussi plusieurs tudiants la possibilit de commencer pratiquer une
des disciplines de lescrime. Nous
avons plus de gens qui font du fleuret
et de lpe. Gnralement, les novices
commencent avec le fleuret. Plusieurs
commencent lescrime une fois luniversit , explique Logan. Il est donc
possible pour ceux qui nont jamais

pratiqu ce sport de rejoindre le club


le temps de quelques sances afin de se
familiariser avec les disciplines avant
de penser faire de la comptition.

Chanceux dtre Ottawa


Comme pour les autres clubs comptitifs de lU dO, le financement ne suffit
pas rembourser toutes les dpenses,
les athltes doivent donc faire des collectes de fonds ou dpenser de leur
propre poche. Les fonds allous par
lUniversit vont servir payer le dplacement aux championnats provinciaux,
mais ce nest pas suffisant pour le reste ,
avoue Wagman. Lescrime est un
sport assez dispendieux, il faut compter plusieurs centaines de dollars pour
lquipement, on doit souvent changer
dpe aussi , rappelle Logan.
Pour pouvoir rivaliser avec des quipes

w w w. l a r o t o n d e .c a

comme celles de lUniversit Queens


et du Collge militaire royal, qui
jouissent dun statut officiel et dun
meilleur financement, les escrimeurs
ottaviens peuvent aussi compter sur
les structures existantes dans la rgion.
Nous sommes chanceux dtre Ottawa , estime Wagman, avec toutes
les installations et les clubs Excalibur
et RA dont lentraineur-chef est Paul
ApSimon, diplm de lUniversit
dOttawa et ancien comptiteur au niveau mondial et olympique .
Ottawa accueillera dailleurs les
championnats nationaux qui se drouleront au mois de fvrier au
Centre RA et dans le cadre desquels
le club prendra part aux preuves ddies au niveau universitaire.

sports et bien-tre

la rotonde

numro 6

21

toiles de la semaine

Julia Francki

Delaney Rickert-Hall

Simone Savary

Lincontournable capitaine a encore men son


quipe vers une victoire en russissant un doubl face lUniversit de Toronto alors quelle
voluait lentrejeu.

Avec un but somptueux contre les Rams de


Ryerson, lattaquante de deuxime anne
confirme quelle pourra assurer la relve offensive pour lquipe de soccer.

En russiant deux essais, la pilier de troisime


anne a jou un rle imporant dans la victoire
de lquipe de Rugby face aux X-Women de
Saint Francis-Xavier.

Les brves
GHASSEN ATHMNI

Football : Troisime dfaite de suite


Lquipe de football a manqu un rendez-vous important de la saison en cdant
face aux Golden Hawks de lUniversit
Wilfried Laurier sur le score de 65-30.
Dstabiliss par la puissance et lexplosivit de lunit offensive adverse, les
Gee-Gees se sont retrouvs mens 41-10
la pause.
Le demi dfensif des Hawks, Dillon Campbell, a particulirement pos problme
aux Ottaviens en russissant pas moins
de 37 passes, pour un total de 246 verges.

CHRONIqUE

Nous nous attendions un match offensif, mais notre attaque ne sest pas
prsente. Je savais que nous devions
tre presque parfaits loffensive, mais
nous tions loin de l , a affirm lentraineur-chef Jamie Barresi.
La recrue Kalem Beaver, Tyler McLaren
et Bryce Vieira se sont illustrs avec des
jeux efficaces, mais ce ne fut pas suffisant pour que le Double G revienne
dans la rencontre.
Avec une fiche de 2-4, les hommes de
Barresi vgtent au septime rang du
classement SUO. Samedi prochain, ils
iront London visiter lquipe en tte
du classement, les Mustangs de lUniversit de Western Ontario.
bousculent pas pour donner leur avis ou
pour exprimer leur prfrence.

Sportifs et politiques

Ce nest videmment pas parce que


sport et politique ne sont pas lis.

GHASSEN ATHMNI

Les sportifs nord-amricains, et peuttre encore plus ceux qui voluent au


Canada, semblent avoir un rapport diffrent de ce quon peut voir dans dautres
parties du monde.

Effervescence lectorale oblige, les nouvelles sportives trouvent de la concurrence dans les mdias de masse, dautant plus que cette chance fdrale ne
semble pas avoir intress beaucoup de
sportifs clbres pour quils se joignent
un camp ou un autre.
En effet, si Wayne Gretzky a fait quelques
grands titres sportifs en affichant publiquement son soutien au premier
ministre sortant Stephen Harper et au
Parti conservateur, lissue du vote du 19
octobre na pas mobilis dautres grands
noms, et surtout pas de grands noms qui
pratiquent actuellement.
Alors quun trs grand nombre de musiciens, acteurs et autres professionnels du
spectacle ont pris des positions on ne peut
plus claires, les clbrits sportives ne se

En Europe, en Amrique du Sud et en


Afrique, les personnalits du monde
du sport sexpriment ouvertement sur
la politique et finissent parfois par rejoindre des mouvements, des partis,
voire des gouvernements en occupant
des postes ministriels.
Bien entendu, il existe aussi en Amrique
du Nord des politiciens qui furent un
jour des sportifs professionnels de haut
niveau, linstar de lancien maire de
Dtroit Dave Bing ou de lancien dput
dmocrate Heath Shuler, mais trs peu
ont occup de hautes fonctions ou ont t
chefs de mouvements.

Rugby : Victoire de prestige contre


les X-Women
Alors quelles navaient pas de rencontre
prvue au calendrier du championnat
du Rseau du sport tudiant du Qubec,
les Gee-Gees de rugby ont choisi de se
mesurer aux X-Women de lUniversit
Saint Francis-Xavier samedi dernier.
Il sagissait bien plus dun match dexhibition, au vu du fait que les No-cossaises ont remport le championnat des
Sports interuniversitaires canadiens
quatre reprises. Ce ft donc une partie
trs dispute o les X-Women ont men
dun bout lautre, avant de se faire renverser par le Gris et Grenat.
Le sport relve du jeu, de la socialisation,
mais aussi de la guerre. Ds lAntiquit,
les preuves sportives taient censes
prparer les soldats aux combats. Cette
tradition a perdur jusquau XIXe sicle.
Le militaire est spar du civil et donc
du social; cest un corps part rgi par
des rgles diffrentes et dont lapproche
est spcifique. Peut-tre est-ce d au
fait que les sportifs nord-amricains
sont identifis plus comme des soldats
que comme des civils.
On met laccent sur le combat, la discipline, labngation. Lorganisation des
sports collectifs nord-amricains nest
pas sans voquer une dimension guerrire. Il est aussi intressant de remarquer que des sports individuels trs populaires dans dautres parties du monde,
comme le tennis et le cyclisme, nont pas
russi devenir des divertissements de
grande envergure en Amrique du Nord
o spectacle sous-entend presque ncessairement sport dquipe.
Ne serait-ce quau niveau de lquipement, les trois sports les plus populaires

w w w. l a r o t o n d e .c a

mi-chemin, Ottawa tait mene 12-5


aprs avoir encaiss deux essais. Au retour des vestiaires, Ashley Strik et Danielle Ederlyi ont rpondu une russite de Lauren Agnew pour porter la
marque 19-17.
Une interception de Dana Sommerville
a lanc une offensive ottavienne qui
sest conclue par un essaie de Simone
Savary. La transformation dIrene Patrinos mettra un point final la marque
24-19.
Plus que jamais en tte du classement
RSQ, les protges de Jen Boyd reviendront dimanche prochain 15h au
Terrain Matt Anthony pour y disputer
la dernire joute de la saison rgulire.
au Canada, le hockey, le football et le
baseball, exigent toutes sortes de protections et de casques.
Les camps dentrainement revtent une
grande importance, ainsi que le nombre
dannes dexprience. Les lments les
plus expriments sont dsigns par le
terme vtrans , mme au niveau universitaire.
Contrairement leurs collgues du reste
du monde, les sportifs nord-amricains
vont souvent arborer leurs uniformes en
dehors de la pratique sportive, que ce soit
des rendez-vous mdiatiques ou pour mener des actions caritatives. Rien de mieux
quun uniforme pour signifier son appartenance un corps ou un ordre particulier.
De toutes ces similarits entre lordre
sportif professionnel et lordre militaire
dcoule un certain enrgimentement qui,
comme pour les vrais militaires, semble
crer une sorte de distance entre un corps
particulier, celui des sportifs, et le reste
de la socit qui fait peut-tre que les athltes de cette partie du monde sont plus
rares sengager en politique.

section

Labyrinthes
LECTION PARTIELLE ET
RFRENDUM DE LA FUO

Ples et tiques

CEST LHEURE DLIRE VOS


REPRSENTANTS TUDIANTS!

Choisir ses mirages


Demander aux dunes de se taire
Pnultime chameau
Ocans en exergue
Les vieux fakirs
Saupoudrent dencens des contes de Votes,
Entre leurs dents naissent les aurores
Celles qui aveuglent,
Charment les foules,
Une mare de serpents
Qui ne se dressent jamais
Ensemble.
Le vizir, aveugle,
Pend les danseuses mme leurs foulards.
Sinsurger ne sert qu faire saliver les tigres,
Dehors il neige,
Cest impossible! crie le vizir.
On murmure aux dunes,
De ne pas faire trop de bruit
En se couvrant de blanc.

Journes de vote
21, 22 et 23 octobre
RFRENDUM: ASSURANCE SANT

tes-vous daccord pour augmenter


la cotisation pour le Rgime
dassurance maladie et dentaire de
35 $, qui comprend une taxe
obligatoire de 8 %, et autorisez-vous
le Conseil dadministration de la
FUO augmenter ces frais de 8 %
par anne pour amliorer les
bnfices comme il se doit?
OUI / NON

DBATS NE PAS MANQUER


DATE: Le jeudi 15 octobre 2015
HEURE: De 15 h 18 h
LIEU: Terminus UCU (2e tage)
ET
DATE: Le vendredi 16 octobre 2015
HEURE: 17 h 20 h
LIEU: Rez-dechausse lITI (SITE)

www.elections.feuo.ca

Frdric Lanouette

SFUO.FEUO
@SFUOElxnFEUO
elections@feuo.ca | elections.feuo.ca
UCU-309 | 613-562-5966 x2625

w w w. l a r o t o n d e .c a

OYEZ OYEZ OYEZ TOUT LE MONDE!


La Rotonde est la recherche dun-une artiste tudiant(e)
ou non pour raliser une murale dans son studio vido.

Envoyez votre candidature et un concept


ladresse suivante : redaction@larotonde.ca

souhaite remercier les contributeurs de la semaine


KATHLEEN APPIAH - GABRIELLE POULIN - Eugnie Lemieux - Martin Laroche - Sarah-Anne Lacombe

Merci de la part de lquipe de La Rotonde

L
DITION DU MARDI 13 OCTOBRE 2015
109, rue Osgoode
Ottawa, Ontario
K1N 6S1
TEL: 613-421-4686
RDACTION
Rdacteur en chef
Didier Pilon
redaction@larotonde.ca
SECRTAIRE DE RDACTION
Frdric Lanouette
correction@larotonde.ca

CORRECTEUR
Samuel Poulin
correcteur@larotonde.ca

SPORTS
Ghassen Athmni
sports@larotonde.ca

ACTUALITS
Clmence Labasse
actu1@larotonde.ca

WEB
lise Vaillancourt
web@larotonde.ca

Frdrique Mazerolle
actu2@larotonde.ca

DIRECTRICE DE PRODUCTION
Gabrielle Dubois
production@larotonde.ca

Yasmine Mehdi
reportage@larotonde.ca
David Beaudin Hyppia
informations@larotonde.ca

VIDASTE
Antoine Simard-Legault
lise Vaillancourt
videaste@larotonde.ca
DIRECTION GNRALE
Ayoub Ben Sassi
direction@larotonde.ca
PROCHAINE PARUTION
Lundi, le 18 octobre 2015

DIRECTRICE ARTISTIQUE
Florence Pinard-Lefebvre
direction.artistique@larotonde.ca

Boni Guy-Roland Kadio


nouvelles@larotonde.ca

PHOTOGRAPHE
Gabrielle Pilliat
photographe@larotonde.ca

ARTS ET CULTURE
Lissa Lger
culture@larotonde.ca

ILLUSTRATEUR
Andrey Gosse
illustrateur@larotonde.ca

La Rotonde est le journal tudiant de lUniversit dOttawa,


publi chaque lundi par Les Publications de La Rotonde Inc.,
et distribu 2 000 copies dans la rgion dOttawa. Il est
financ en partie par les membres de la FUO et ceux de
lAssociation des tudiants diplms.
La Rotonde nest pas responsable de lemploi des fins diffamatoires de ses articles ou lments graphiques, en totalit
ou en partie.

Victoire ETUDIANTE
Des campus se sont engags adopter des politiques sur les
agressions sexuelles, la prvention et le consentement grce aux
pressions exerces par votre syndicat tudiant provincial :
la Fdration canadienne des tudiantes et tudiants
Des groupes tudiants de lO
ntario font pression sur Kat
hleen Wynne
pour ladoption de politique
s contre les agressions sexu
elles
Des memb

res de la Fdration canadi


enne des tudiantes et tudia
nts ont rencontr la premi
Queens Park pour lui dem
re ministre
ander dagir contre la violen
ce sexuelle et dinstaurer des
sibilisation pour les tudiante
pro
gra
mm
es de sens et tudiants.

Avec plus de 350 000 autres membres tudiants dans toute la province, votre adhsion la Fdration canadienne des tudiantes et
tudiants-Ontario nous permet dobtenir des victoires comme le Plan daction de lOntario contre la violence caractre sexuel de la
premire ministre de lOntario. Lorsquon travaille ensemble, on obtient des rsultats. Les membres individuels comme vous continueront de dfier la violence sexuelle sur les campus dans le mouvement collectif de centaines de milliers dtudiantes et dtudiants
que reprsente notre Fdration.
Pour savoir comment participer au travail de la Fdration sur votre campus, envoyez un courriel federation@cfsontario.ca.
Fdration canadienne des
tudiantes et tudiantsOntario

cfson

@cfson

FC Ontario

fceeontario.ca