4100

DISENO
ROBUSTEZ
VENTAJAS
ERGONOMA

nueva
generaciOn
ACABADOS
COMPROMISO
tecnologa
SOLUCIONES
INNOVACIN
EVOLUCIN

el
futuro
del Repintado de vehculos
Descubre

garanta
CALIDAD
MARCA

VENTAJAS TCNICAS

VENTAJAS TCNICAS
1 SUPER LIGERA
TECNOLOGA -METAL TO METAL-.
Sin juntas de cierre entre componentes.
2 CUERPO DE ALUMINIO CROMADO
de alta resistencia.
REGISTRO DC 924667-0004
REGISTRO DE DISEO
3 NUEVAS BOQUILLAS DE ALUMINIO.
GTO TECH / GTO HVLP
Tamao de gota ultrafina y mayores abanicos.
Diseadas para la mejor respuesta
a cualquier presin.
Con mecanizados aerodinmicos en las orejetas
que eliminan turbulencias y retroceso de la pintura.
8
4 PRENSAESTOPAS DE PRODUCTO
AUTOMTICO de una sola pieza.
nico en el mercado. Evita manipulacin y rotura
de las estopas y facilita su desmontaje para una
limpieza integral de la parte de pintura.

2
7

5 ERGONMICO DISEO DE LA EMPUADURA

Ms redondeada, ergonmica y cmoda.
Aporta un equilibrio perfecto
3
en los movimientos del pintado.
6 GATILLO CMODO y
ERGONMICO
Reduce fatigas. Nuevo tornillo
y eje de sujeccin en acero inox.
7 NUEVO DISEO REGULADOR
DE ABANICO
Moderno diseo sin aristas, facilita limpieza.
Con acople en acero inox. Con menor recorrido y
mayor precisin. Apto para diestros y zurdos.

6
5

8 NUEVO RACOR DE ENTRADA DE PINTURA

Fabricado en Acero Inoxidable.
Permite utilizar mini filtro de pintura y montar el depsito del
modelo Xtreme.
9 SISTEMA de EJE NICO
Herencia directa de la gama Xtreme, diseo simplificado,
funcionamiento sincronizado en cualquier circunstancia,
mxima reduccin de piezas y mantenimiento.
10 REGULADOR DE CAUDAL

DE AIRE DE ALTA PRECISIN

Moderno diseo sin aristas, facilita limpieza.

Mayor precisin de regulacin.
Evita desajustes involuntarios.
11 REGULADOR DE CAUDAL con MANMETRO
Apriete manual. No necesita llave para su
montaje y desmontaje. nico en el mercado.
(Opcional)

11

10

4100

SAGOLA presenta su mximo equilibrio entre coste/tecnologa en pistolas de acabado para carrocera.
Un nuevo cuerpo y un diseo ergonmico que crea un equilibrio y manejabilidad envidiables
con peso reducido.
Con este modelo SAGOLA ofrece una amplia gama de soluciones para todas las necesidades
en el sector del repintado de vehculos.

4100

se lanza con las premisas de mxima calidad de fabricacin

La Nueva
SAGOLA, competitividad en precio, manteniendo siempre un exquisito servicio y ofreciendo
la mxima garanta (3 aos). Todo ello con el cumplimiento estricto de las normativas ms
exigentes de fabricacin y emisiones de disolventes, con sus sistemas GTO TECH y GTO HVLP.

Mxima ATOMIZACIN
Mxima CALIDAD y RENDIMIENTO
TECH

Mximo rendimiento
y brillo con barnices y
monocapas HS y MS

HVLP

Atomizacin perfecta
65% de transferencia
Rapidez de aplicacin
Pulverizacin ultrafina
Consumo de aire

290 L/min.

10.24 cfm

Aportacin de producto

178 g/min.

7.12 oz/min.

Tamaos de abanico

290 - 300 mm.

11.4 - 12

Distancia aplicacin

18 - 20 cm.

7 - 8

Abanico
BOQUILLA
TECH

Mnimo Consumo
MXIMA transferencia 75%
Mnima Niebla
Metalizados uniformes con
base agua y base disolvente

Especial color
Mxima uniformidad en
bases bicapa

Consumo de aire

360 L/min.

12.71 cfm

Aportacin de producto

177 g/min.

7.08 oz/min.

Tamaos de abanico

290 - 300 mm.

11.4 - 12

Distancia aplicacin

12 - 15 cm.

4.7 - 6

Abanico
BOQUILLA
HVLP

Versin

1.2

1.3

1.4

1.2

1.3

1.4

Aplicacin

Barnices, bases
bicapa al agua

Barnices
HS, MS

Barnices y
monocapas HS, MS
Alta velocidad

Pinturas al agua
Mximo ahorro

Especial Bases
bicapa al agua y
disolvente

Bases bicapa,
barnices y
monocapas

Presiones
recomendadas

1,8 - 2,2 bar

2 - 2,2 bar

2 - 2,5 bar

2 bar

2 bar

2 bar

PRESENTACIN / VERSIONES

NUEVA

VERSIONES / NORMATIVAS

VERSIONES

Cdigo

10141901
10141902
10141903
10141904
10141905
10141906

Versin

4100 GTO TECH 1.2

4100 GTO TECH 1.3
4100 GTO TECH 1.4
4100 GTO HVLP 1.2
4100 GTO HVLP 1.3
4100 GTO HVLP 1.4

DATOS TCNICOS
Regulador de aire interno
Picos y agujas de acero inoxidable
Boquilla Duraluminio
Presin de trabajo entrada: 2 bar / 29 psi
Transferencia de productos mnima: 65%
Ideal para acabados de alta calidad
Peso sin depsito: 445 gr.
Capacidad depsito: 650 c.c.
Depsito con sistema antigoteo desmontable

Normativas / Patentes / Registros

Todos los productos SAGOLA cumplen con los ms estrictos requisitos
de las normas de seguridad en la fabricacin de equipos de
pintado. Tambin cumplen con todas las normas CE y ATEX.
Para una proteccin ante copias y falsificaciones,
SAGOLA registra las formas de sus pistolas y por supuesto
registra su marca en todo el mundo.
NORMATIVAS
CE
EN 1953
ATEX

II 2 GX

SQMDA 1151
SQMDA 1136

LACAS

BARNICES

MONOCAPAS

MS y HS

BASE AGUA

METALIZADOS

PLATAS

PERLADOS

DISEO, ACABADO, BRILLO

Combinada con la vanguardia
en ergonoma, equilibrado y
comodidad a la hora de pintar.
LIGERA pero ROBUSTA
construccin, manteniendo todas
sus piezas en acero inoxidable o
aluminio lo que confiere la mxima robustez y
mnimo mantenimiento.
FACILIDAD Y SUAVIDAD DE MANEJO.
CROMADO de ALTA RESISTENCIA y ALTO BRILLO.
Facilita la limpieza y conservacin de la pistola.

ECONOMA EN EL CONSUMO DE PINTURA

Boquillas HVLP con el mximo ahorro y la mnima niebla.
Boquillas TECH con el mximo rendimiento en tiempos y
en facilidad de aplicacin.

LA MS AMPLIA GAMA DE SOLUCIONES FACILITA LA

APLICACIN DE LAS PINTURAS DE MS ALTA GAMA
Perfecta UNIFORMIDAD DE COLOR con bases bicapas.
Consigue el mximo brillo y rendimiento de barnices y monocapas HS y MS.
1 modelo: Un nico modelo con regulador de aire interno
2 boquillas: para cada necesidad pero todas con el mximo rendimiento y el mnimo
consumo de aire de su categora

VENTAJAS FUNCIONALES

VENTAJAS FUNCIONALES

GARANTAS / SERVICIO

GARANTA SAGOLA
SAGOLA ofrece en toda su gama una garanta de 3 aos que cubre
cualquier defecto de diseo o fabricacin de sus productos.
Cualquier defecto en su diseo ser motivo de reparacin o
cambio del producto sin costo alguno para el cliente.

GARANTA DE SERVICIO DE REPUESTOS SAGOLA

SAGOLA es sinnimo de calidad y servicio. Por este motivo SAGOLA ofrece una garanta
total de servicio de piezas y repuestos para el perfecto mantenimiento de todos sus productos
vendidos incluso hace ms de 10 aos.

Made in Spain

FILTRO

Maneta de Regulacin

5300

Vapores orgnicos
Partculas
Aceites

RECUERDE, utilice siempre

Agua

repuestos y accesorios
originales SAGOLA

Ref. 10730305

Entrada
de aire

para as poder garantizar el correcto

funcionamiento de sus equipos de pintado.

Filtrado
friccin

FILTROS DE AIRE SERIE 5000.

Mxima suavidad de funcionamiento, mxima
precisin. Escape rpido, reduccin instantnea
de presin. Regulador asistido por aire.
Suministro de aire constante y regular. Cuerpos
de aluminio. Mecanizado CNC. Total robustez.
Evacuacin desatendida de lquidos e impurezas.

Salida
aire

Filtro coalescente

Purga Automtica
1 ETAPA
Filtrado - Friccin F. Centrfuga
Eliminacin:
Agua - Aceite Impurezas

Purga Semi-automtica
2 ETAPA
Filtrado Coalescente
Eliminacin:
Partculas hasta
0,01 micras

3 ETAPA
Filtrado Carbn activo
Eliminacin:
Vapores orgnicos Disolventes

Diseados para
BARNICES HS
PINTURAS AL AGUA

FILTRO

5000

Ref. 10730204

FILTRO

5100

Ref. 10730202

FILTRO

5200

Ref. 10730304

MANGUERAS DE AIRE. Especial cabina de pintado. Manguera antiesttica y antiadherente.

Gran flexibilidad y ligereza. Racores engatillados para mxima seguridad. Dimetro interior
8mm., suficiente para cualquier modelo de pistola. Ref. 56414024 (6m.) /56414025 (11m.)
RACORD ADAPTADOR DEPSITOS DESECHABLES TIPO PPS
Ref. 55711607 Racord especial tipo 3M
Ref. 55711609 Racord especial tipo GERSON-NORTON
Ref. 55711610 Racord especial tipo FLEXICUP
Ref. 55711608 Racord especial tipo MIPA
Ref. 55711620 Racord especial tipo SATA - RPS
Ref. 55711618 Racord especial tipo DEVILBISS - DEKUPPS
CARETA 4240. Equipo de respiracin
que incorpora: careta, cinturn,
filtro de carbn activo,
regulador prefijado, 10m de
manguera + enchufes de
seguridad, 1,5m de manguera
y salida para pistola.
Homologacin: 89/686/CEE (EPI) Ref. 15830101
CONECTORES RPIDOS. Fabricados en
latn y acero, cierre estanco y seguro.
Disponibles en 4 tamaos y todas las
roscas standard. Juntas
exentas de siliconas.
Modelos especficos
para carrocera, alto
caudal, antilatigazo...

CLASSIC MP2 y MP300 NOVEDAD!

Mscaras con filtro de pintura.
Contra vapores orgnicos
y disolventes.
Homologacin:
FBC 9086 A
Ref. 14810201 (MP2)
Ref. 14810301 (MP300)

Classic MP2

MP300

KIT DE LIMPIEZA DE PISTOLAS. Set completo de limpieza,

compuesto de 1 cepillo para la limpieza exterior, y
baquetas de diversos tamaos para todos los conductos
internos de la pistola. Se suministra en
prctica caja-expositor donde
tener localizada y siempre a mano
la herramienta adecuada.
Ref. 40000249

ACCESORIOS Y COMPLEMENTOS

ACCESORIOS y COMPLEMENTOS

CERTIFICADOS ISO

SAGOLA S.A. siempre ha mostrado con orgullo

la calidad de sus productos pero en los ltimos
tiempos, ante un cliente cada vez ms exigente,
es cuando se crean certificados que avalan la
garanta de un saber hacer y de una calidad
organizativa intachable.

SAGOLA, S.A.
Urartea, 6 Apdo. 199 01010 Vitoria - Gasteiz (lava) ESPAA
Tel.: (+34) 945 214 150 Fax: (+34) 945 214 147
e-mail: sagola@sagola.com web: www.sagola.com

70110287

4100

SAGOLA declina toda la responsabilidad por los daos

o defectos causados por pistolas con aspecto similar
a las originales. Dichas pistolas son imitaciones que
NO HAN SIDO FABRICADAS POR SAGOLA, S.A.
Los productos de SAGOLA, S.A. se comercializan
exclusivamente a travs de nuestros distribuidores,
contando con repuestos y con tres aos de garanta
mundial contra defectos de diseo y/o fabricacin.