LOS SUJETOS PROCESALES

Los sujetos procesales , son aquellos que dan rostro y vida al proceso , y vienen
a ser las personas que intervienen en el proceso penal, en la doctrina se les
distingue como sujetos principales, entre los cuales se constituye la relacin
procesal, as tenemos al juez, fiscal y al imputado, quien siempre esta
asesorado por su abogado, encargado de su defensa tcnica, son llamados
sujetos principales de la relacin procesal porque la ausencia de una de ellos
hace imposible que pueda darse un proceso penal, y como sujeto secundarios
se consideran al actor civil, tercero civil responsable y sus defensores, y como
sujetos que colaboran en el proceso tenemos a los testigos, peritos,
interpretes, polica judicial y asistentes jurisdiccionales.
Con un criterio mas restringido, tambin al fiscal y al imputado se les denomina
parte del proceso penal, porque son ellos los que dan origen y llevan el proceso
penal, el fiscal inicia con su acusacin y el imputado a travs de su defensa
tcnica va a contradecir o negociar los cargos que se le imputan.
El rol de cada uno de los sujetos procesales, que intervienen en el proceso
penal estn regulada en la seccin IV que el legislador ha denominado El
Ministerio Pblico y los dems sujetos procesales del libro Primero.
Si bien es cierto se incorpora el rol de la polica nacional en el ttulo I,
denominado El Ministerio Publico y la Polica Nacional no debemos entender
que el cdigo pretenda darle la condicin del sujeto procesal, sino que ello
obedece a un criterio sistemtico del legislador, en orden a la dependencia
funcional de la polica al fiscal.
1. SUJETOS PRINCIPALES DE LA RELACION PROCESAL
Como sujetos principales entre los cuales se constituye la relacin procesal,
tenemos al juez, fiscal, imputado y su defensor, la ausencia de uno de ellos
hace imposible que pueda darse el proceso penal.
1.1.

EL JUEZ EN EL PROCESO PENAL

En el nuevo proceso penal, el juez cumple su rol de rgano Jurisdiccional, como

garante de los derechos fundamentales y procesales de los sujetos que
intervienen en el proceso.
Por tener la condicin de rgano jurisdiccional, el juez esta sobre las partes, es
la persona ante quien las partes formulan las pretensiones, por lo que el juez
tiene la condicin de sujeto de la relacin procesal.
El juez penal de acuerdo a las etapas del proceso puede ser juez de la
investigacin preparatoria, juez de juzgamiento y juez de apelacin,
adquiriendo diferentes roles en el proceso.
Concluida la investigacin preparatoria, decide el paso a la etapa del
juzgamiento, a travs del control jurisdiccional que se cumple en la etapa
intermedia, para hacer luego, siempre otro juez quien dirija la etapa del
juzgamiento.

1.1.1. FUNCIONES DEL JUEZ PENAL SEGN LAS ETAPAS DEL PROCESO
a. En la etapa de la investigacin preliminar, el juez interviene,
absolviendo los pedidos del fiscal respecto de las medidas coercitivas o
cautelares.
b. En la etapa de la investigacin preparatoria formalizada, es el
Juez de control de dicha investigacin, constituyndose en un Juez de
garantas del proceso penal, ya que si bien, la etapa de la investigacin
preparatoria est a cargo de la Fiscala , pero quien dirige todas las
audiencias en la etapa de la investigacin preparatoria y dicta los actos
jurisdiccionales , decidiendo los pedidos o requerimientos del Fiscal o de
las partes , es el juez de la investigacin preparatoria dictando todas las
resoluciones que correspondan durante toda la investigacin .
La funcin de Juez de garantas, constituye la seguridad racional en la
investigacin, persecucin y juzgamiento, por la comisin de delitos con
respecto a los derechos individuales y la afectacin solo puede darse
cuando concurran determinados presupuestos.
El Juez de la Investigacin Preparatoria , cumple funciones especificas
sealadas por el Cdigo Procesal Penal, articulo 323, se rige por los
principios de su ley organica y los inspiran en nuevo procesal penal, se
puede sealar principalmente, que controla la investigacin
prepararotia:
- Dicta las medidas cautelares o coercitivas solicitadas por el fiscal y
las partes. Tambin las medidas limitativas de derechos y las
medidas de proteccin.
- Lleva a cabo las diligencias solicitadas por el fiscal y las partes, como
por ejemplo el pedido de variacin de las medidas de coercin,
control de plazo de la investigacin preparatoria.
- Autoriza la constitucin de las partes procesales.
- Resuelve las excepciones, cuestiones previas y prejudiciales.
- Dirige las diligencias sobre prueba anticipada.
- Controla el cumplimiento de los plazos procesales a pedido de las
partes.
c. En la etapa intermedia, es el juez de la investigacin preparatoria
formalizada, quien esta a cargo de esta etapa, y tiene como funciones
principales:
- Dirigir la audiencia preliminar de control de la acusacin, cuando el
fiscal emite acusacin.
- Se pronunciar sobre la procedencia de los medios tcnicos de
defensa planteadas contra el ejercicio de la accion penal, asi como
tambin sobre la imposicin o revocacin de una medida de coercin
de acuerdo con lo dispuesto por el CPP art. 350.
- Dirige la diligencia de prueba anticipada, con la intervencin de las
partes que intervienen en el proceso.
- Decidir de oficio el sobreseimiento del proceso, de acuerdo con lo
dispuesto por el CPP art. 352.4.
- Se pronunciara sobre la admisibilidad y pertinencia de la prueba
ofrecida para su actuacin en el juicio oral.

Dicta el auto de enjuiciamiento, con arreglo a lo que dispone el CPP

en su art. 353.
- El juez resuelve en la audiencia preliminar de acuerdo con lo
dispuesto por el art. 352 del CPP.
d. En la etapa del Juzgamiento. El juez dirige el juicio oral y dicta sentencia.
El juez, como rgano jurisdiccional y unipersonal o tres jueces como
rgano jurisdiccional colegiado, se encargan de dirigir el juicio oral; en
caso de apelacin interviene un tribunal superior y como ultima
instancia conoce de los casos de casacin la Sala Penal de la Corte
Suprema.
Le correspondo al juez de juzgamiento:
- La direccin del juzgamiento, tutela el debido proceso y principios
constitucionales.
- Dirige la actividad probatoria, de acuerdo con lo dispuesto por el CPP
art. 363.
- Hace uso de los medios disciplinarios, que le faculta la ley, CPP art.
364.
- Resuelve las incidencias que se promuevan en el desarrollo del juicio.
- Dicta sentencia y concede los recursos impugnatorios, cuando se
interponen.
1.2.
EL MINISTERIO PUBLICO
Es el organismo autnomo del estado que tiene como funciones
principales la defensa de la legalidad, los derechos ciudadanos y los
intereses pblicos tutelados por el derecho, la persecucin del delito y la
reparacin civil.
En el nuevo proceso penal, el fiscal esta a cargo de la investigacin
preparatoria, conduciendo la investigacin del delito por mandato
constitucional es titular de la carga de la prueba, le corresponde la
actividad probatoria de cargo que permitan destruir la presuncin de
inocencia. El fiscal comunica al juez de la investigacin preparatoria el
inicio de esta.
El fiscal asume el ejercicio publico de la accion penal, cuando formula el
requerimiento de la acusacin escrita. El ejercicio privado de la accin
esta reservado a la parte agraviada, que viene a ser la nica que esta
autorizada a recurrir directamente ante el juez penal, en su condicin de
querellante de acuerdo a lo establecido segn el articulo 459 y ss. Del
CPP. Sin la intervencin de Ministerio Pblico.
El ministerio publico, adems de hacerse cargo de las causas, tambin
dirige a la polica al conducir la investigacin del delito.
1.3.
EL IMPUTADO Y SU DEFENSA
El imputado como parte de la relacin procesal, viene a ser la persona, a
quien se le atribuye un hecho con relevancia penal. De acuerdo a las
etapas del proceso se le llama investigado en la investigacin preliminar,
imputado en la investigacin preparatoria y acusado durante la etapa
del juzgamiento .
El imputado tiene una participacin efectiva, aportando pruebas y
denunciando la ilegalidad de las actuaciones que puedan afectar sus
derechos fundamentales , principios y garantas procesales , en

prevalencia del principio de igualdad de armas y de su condicin de

parte .
Toda la relacin procesal, tiene como sujeto principal al imputado, por lo
que es plenamente identificado, desde que se inicia la investigacin
preliminar . La identificacin del imputado , comprende sus datos
personales , seas particulares, sus impresiones digitales .Para evitar
errores y consecuentes daos a terceros ajenos a la relacin procesal,
derivados de la homonimia.

1.3.1. DERECHO DEL IMPUTADO A LA DEFENSA

El derecho a la defensa nace ante la imputacin penal , como un medio de
proteccin y garanta del imputado, constituye un derecho humano y por
ende un derecho fundamental , por mandato constitucional y supra
nacional.
El derecho a la defensa le asiste al imputado como un derecho y garanta,
desde que es sometido a investigacin y se prolonga hasta el termino del
proceso, en la audiencia ejerciendo su derecho a dar la ultima palabra, para
ser su autodefensa, conforme lo prescribe nuestro ordenamiento procesal
en su art 399.1.
Tambin en su art. 14.3.b, precisa como un derecho de toda persona
acusada de un delito, A disponer del tiempo y de los medios adecuados
para la preparacin de su defensa y a comunicarse con un defensor de su
eleccin.
El derecho a la defensa le asiste al imputado como un derecho y garanta,
desde que es sometido a investigacin y se prolonga hasta el termino del
proceso, en la audiencia ejerciendo su derecho a dar la ultima palabra, para
hacer su autodefensa, conforme lo prescribe nuestro ordenamiento procesal
en su art. 391.1.
Nuestra constitucin respecto al derecho de defensa consagra en su art.
139.14 el principio de no ser privado del derecho de defensa en ningn
estado del proceso. Como principio de la funcin jurisdiccional y una
garanta para la defensa , toda vez que el derecho de defensa constituye un
elemento esencial del debido proceso , ya que la defensa se da en el
proceso y esta se garantiza con la inviolabilidad de la defensa , solo cuando
se cumplen irrestrictamente las normas que regulan el proceso.
La defensa del imputado, esta asociada a la idea de resistencia, ya sea
activa o pasiva, a la pretensin de restriccin de sus derechos, como
consecuencia jurdica por la comisin de un delito, reclamando la vigencia
de garantas, como puede ser a un juez natural, a un debido proceso, a su
derecho a la presuncin de inocencia, etc.

La defensa pugna siempre por resistirse a cualquier acto, ya sea dentro o

fuera del proceso que afecte sus derechos fuera de los limites que establece
la ley.
El derecho a la defensa, responde a la dignidad personal del imputado y
constituye un requisito para asegurar, que un proceso sea respetuoso de los
valores que caracterizan, a un estado de derecho.
1.3.2. EL DERECHO A LA DEFENSA EN EL CODIGO PROCESAL
ARTCULO IX. Derecho de Defensa
1. Toda persona tiene derecho inviolable e irrestricto a que se le informe de
sus derechos, a que se le comunique de inmediato y detalladamente la
imputacin formulada en su contra, y a ser asistida por un Abogado
Defensor de su eleccin o, en su caso, por un abogado de oficio, desde que
es citada o detenida por la autoridad. Tambin tiene derecho a que se le
conceda un tiempo razonable para que prepare su defensa; a ejercer su
autodefensa material; a intervenir, en plena igualdad, en la actividad
probatoria; y, en las condiciones previstas por la Ley, a utilizar los medios
de prueba pertinentes. El ejercicio del derecho de defensa se extiende a
todo estado y grado del procedimiento, en la forma y oportunidad que la ley
seala.
2. Nadie puede ser obligado o inducido a declarar o a reconocer culpabilidad
contra s mismo, contra su cnyuge, o sus parientes dentro del cuarto grado
de consanguinidad o segundo de afinidad.
3. El proceso penal garantiza, tambin, el ejercicio de los derechos de
informacin y de participacin procesal a la persona agraviada o
perjudicada por el delito. La autoridad pblica est obligada a velar por su
proteccin y a brindarle un trato acorde con su condicin.
El CPP, en su titulo II, El Imputado y el abogado defensor, en capitulo I, el
imputado, es su art. 71 establece como derechos del imputado.
ARTCULO 71 Derechos del imputado.1. El imputado puede hacer valer por s mismo, o a
travs de su Abogado Defensor, los derechos que la Constitucin y las Leyes
le conceden, desd el inicio de las primeras diligencias de investigacin
hasta la culminacin del proceso.
2. Los Jueces, los Fiscales o la Polica Nacional deben hacer saber al
imputado de manera
inmediata y comprensible, que tiene derecho a:
a) Conocer los cargos formulados en su contra y, en caso de detencin, a
que se le exprese la
causa o motivo de dicha medida, entregndole la orden de detencin girada
en su contra,
cuando corresponda;
b) Designar a la persona o institucin a la que debe comunicarse su
detencin y que dicha

comunicacin se haga en forma inmediata;

c) Ser asistido desde los actos iniciales de investigacin por un Abogado
Defensor;
d) Abstenerse de declarar; y, si acepta hacerlo, a que su Abogado Defensor
est presente en su declaracin y en todas las diligencias en que se
requiere su presencia;
e) Que no se emplee en su contra medios coactivos, intimidatorios o
contrarios a su dignidad, ni a ser sometido a tcnicas o mtodos que
induzcan o alteren su libre voluntad o a sufrir una
restriccin no autorizada ni permitida por Ley; y
f) Ser examinado por un mdico legista o en su defecto por otro profesional
de la salud, cuando su estado de salud as lo requiera.
3. El cumplimiento de lo prescrito en los numerales anteriores debe constar
en acta, ser firmado por el imputado y la autoridad correspondiente. Si el
imputado se rehusa a firmar el acta se har constar la abstencin, y se
consignar el motivo si lo expresare. Cuando la negativa se produce en las
primeras diligencias de investigacin, previa intervencin del Fiscal se
dejar constancia de tal hecho en el acta.
4. Cuando el imputado considere que durante las Diligencias Preliminares o
en la Investigacin
Preparatoria no se ha dado cumplimiento a estas disposiciones, o que sus
derechos no son
respetados, o que es objeto de medidas limitativas de derechos indebidas o
de requerimientos
ilegales, puede acudir en va de tutela al Juez de la Investigacin
Preparatoria para que subsane la omisin o dicte las medidas de correccin
o de proteccin que correspondan. La solicitud del imputado se resolver
inmediatamente, previa constatacin de los hechos y realizacin de una
audiencia con intervencin de las partes.
En el Capitulo II ,del CPP denominado EL ABOGADO DEFENSOR,consagra el
derecho a la Defensa Tecnica art.80, y fundamentalmente establece en su
art. 84 los Derechos del Abogado Defensor.
1.3.3. DEFENSA MATERIAL Y DEFENSA TECNICA
La Defensa Material , viene a ser toda actividad que el imputado pueda
desarrollar personalmente en el proceso , hacindose oir , contradiciendo
los cargos que se le imputan , en descargo o en vas de aclaracin de los
hechos materia de la imputacin , proporcionando o examinando pruebas y
participando en los actos probatorios o tambin abstenindose .
La Defensa Tecnica , viene a ser la actividad que desarrolla el abogado
defensor en el proceso, aconsejando a su patrocinado , elaborando la
estrategia defensiva , propondr pruebas , controlara y participara en su
produccin y en las de cargo que ofrezca el fiscal , cuestionara la
adecuacin jurdica de los hechos materia de la imputacin y la sancin que
se pretende imponer.

2. SUJETOS SECUNDARIOS DE LA RELACION PROCESAL

Como sujetos secundarios se consideran al actor civil , tercero civil
responsable y sus defensores y como sujetos que colaboran en el proceso o
los testigos , peritos , interpretes, polica judicial y auxiliares de justicia.
2.1.
LA VICTIMA , nuestro legislador, ha rubricado el titulo IV, con la
denominacin la Victima, para sealar al sujeto pasivo de un delito, que
viene a ser el titular del bien jurdico, objeto de la tutela penal, que es
afectado con el delito, haciendo referencia al agraviado en general.
2.2.
EL AGRAVIADO
El CPP en su art. 94.1 considera agraviado a todo aqul que resulte
directamente ofendido por el delito o perjudicado por las consecuencias
del mismo. Tratndose de incapaces, de personas jurdicas o del Estado,
su representacin corresponde a quienes la Ley designe.
El agraviado, en los delito perseguibles por accin penal publica, es el
titular nato de la pretensin resarcitoria, al margen del proceso penal y
que se haya constituido en actor civil, mas no esta considerado como
titular de la pretensin penal, ya que esta la corresponde al Ministerio
publico, dada la naturaleza de la accin penal.
En los delitos de accin penal privada, que querellante particular, por
ostentar la pretensin resarcitoria y la pretensin penal, es tcnicamente
el ofendido, por ser el afectado con la accin del delito, en su inters
tutelado penalmente, ya que la afectacin es de naturaleza jurdico
penal privada.
2.3.
EL ACTOR CIVIL
El CPP en su art. 98 hace referencia a la accin reparatoria en el proceso
penal slo podr
ser ejercitada por quien resulte perjudicado por el delito, es decir, por
quien segn la Ley civil est legitimado para reclamar la reparacin y, en
su caso, los daos y perjuicios producidos por el delito.
El actor civil viene a ser el agraviado, que hace uso de la pretensin, en
ejercicio de sus derechos, facultades u obligaciones como sujeto de la
relacin procesal, se diferencia con el ofendido, porque el actor civil no
ejerce pretensin civil alguna, limitndose su inters a la reparacin civil,
cumpliendo con acreditar su pretensin, la responsabilidad penal del
procesado. El actor civil solo podr constituirse cuando exista un proceso
penal, una investigacin preparatoria.
2.4.
EL QUERELLANTE PARTICULAR
En el CPP viene a ser el ofendido en su condicin de titular de la accin
penal, hace uso de la accin penal privada, por un delito cuya accin se
tramita por querella, tiene como su inters la pretensin resarcitoria y la
pretensin penal, dada su condicin de titular del ejercicio de la accin
penal, es el nico con capacidad para promover la persecucin penal.
2.5.

TERCERO CIVIL RESPONSABLE

Viene a ser la persona que por estar legalmente vinculada con el

imputado al momento de la comisin del delito, adquiere responsabilidad
civil por las consecuencias jurdicas de la comisin de dicho ilcito.