Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
UNA PUBLICACIN DEL CENTER FOR FOOD SAFETY (EL CENTRO PARA LA SEGURIDAD ALIMENTICIA)
The Center for Food Safety CFS (El Centro para la Seguridad Alimenticia) trabaja para proteger la
salud humana y el medio ambiente, limitando la proliferacin de tecnologas dainas de produccin de
alimento y promoviendo la agricultura orgnica y otras formas de agricultura sostenible. El CFS
entabla iniciativas legales y cientficas y organiza movilizaciones a nivel local, para guiar las polticas
nacionales e internacionales en asuntos crticos de seguridad alimenticia.
ACTUALIZACIONES
Andrew Kimbrell
El CFS gana su primer round o asalto en el litigio contra la EPA para prohibir
el B.t. modificado genticamente
Una corte federal amenaz recientemente con poner
los pies [de la EPA] en el fuego a menos de que
responda a los cargos del CFS, con respecto a que su
aprobacin de los cultivos transgnicos Bacillus
thuringiensis (Bt.) amenaza el futuro de la agricultura
orgnica y presenta un riesgo significativo para la vida
silvestre y el medio ambiente. El litigio entablado por
el CFS a favor de s mismo, Greenpeace y varios productores orgnicos, acusa a la agencia de destruccin
perversa de Bt., el ms importante plaguicida natural
en el mundo, sealando a advertencias hechas por los
cientficos con respecto a que los cultivos Bt. modificados genticamente llevarn a la resistencia en los
insectos dentro de 3 a 4 aos. Existen estudios
Toxicidad
Los alimentos genticamente modificados son de naturaleza inestable. Cada insercin de un nuevo gen, y el
cassette acompaante de promotores, sistemas mar-
Reacciones alrgicas
los nios.
Cncer
Junto con su aprobacin de los alimentos genticamente modificados, la FDA aprob tambin, en 1993,
el uso de la Hormona Recombinante Bovina de
Crecimiento (rBGH), que es producida con ingeniera
gentica y se ha usado para inducir una mayor produccin de leche en las vacas lecheras.32 En ese tiempo, la FDA asegur a los consumidores que la leche
era segura.33 Sin embargo, recientemente, los organismos reguladores, tanto en Canad como en Europa,
han rechazado esta substancia, citando numerosas
preocupaciones con respecto a la salud animal y
humana.34 Tal vez la preocupacin ms inmediata para
los consumidores es que existen investigaciones
recientes que muestran de manera conclusiva que los
niveles de una hormona llamada factor de crecimiento similar a la insulina tipo 1 (IGF-1) se encuentran
incrementados en los productos lcteos producidos
por vacas tratadas con rBGH.35 Adems, los canadienses y los europeos encontraron que la FDA no
haba considerado en lo absoluto un estudio que
mostraba que el IGF-1 incrementado en la leche
rBGH poda sobrevivir a la digestin y llegar a los
intestinos y el to-rrente sanguneo de los consumidores.36 Estos hallazgos son significativos porque existen ahora numerosos estudios que demuestran que el
IGF-1 es un factor importante en la aparicin de
cncer mamreo, cncer de prstata y cncer de
colon.37
Prdida de nutricin
La ingeniera gentica tambin puede alterar el valor
nutritivo de la comida. La inestabilidad gentica de estos
alimentos (descrita anteriormente) puede ser la culpable
de la reduccin de los nutrientes. En 1992, las Divisiones
de la FDA de Qumica y Tecnologa de Alimentos y de
Qumica de los Contaminantes de Alimentos, examinaron el problema de la prdida de nutrientes en los alimentos genticamente modificados. Los cientficos participantes advirtieron especficamente a la agencia
(FDA) que la ingeniera gentica de los alimentos podra
resultar en una alteracin indeseable en el nivel de
nutrientes de estos alimentos. Adems notaron que
estos cambios nutricionales podran no ser notados por
Productos de repostera:
s Aunt Jemima, Betty Crocker, Duncan Hines, Hungry Jack, Jiffy
baking mixes, Mrs. Butterworth's, Pepperidge Farms, Bakers brand,
Hersheys, Nestl
Pan:
s Holsum, Pepperidge Farms, Thomas, Wonder
Desayuno (general):
s Kelloggs, Nabisco, Nature Valley, Pillsbury, Quaker, Aunt Jemima
Frozen Waffles, Eggo Frozen Waffles, Hungry Jack Frozen Waffles
Cereales:
s General Mills, Kelloggs, Mothers Cereals, Post, Quaker
Dulces:
s Cadbury, Hersheys, Kraft, Mars, Nestl, Carnation drink mixes,
Swiss Miss
Condimentos:
s Del Monte, Heinz, Hellmans, Hunts, KC Masterpiece, Nabisco,
Open-Pit, Chi-Chi's, Old El Paso, Ortega, Pace, Tostitos
Galletas:
s Delicious Brands, Famous Amos, Frookies, Keebler, Nabisco,
Pepperidge Farm, Sesame Street, Snack Wells, Waverly, Red Oval
Farms, Sunshine
Comida congelada:
s Banquet, Budget Gourmet, Green Giant, Healthy Choice, Kid
Cuisine, Lean Cuisine, Marie Callenders, Ore-Ida Frozen Potatoes,
Rosetto Frozen Pasta, Stouffer's, Swanson, Voila!, Weight Watchers
Comida preparada:
s Chef Boyardee, Dinty Moore, Hormel, Kids Kitchen, FrancoAmerica
Sustitutos de carne y lcteos:
s Loma Linda, Morningstar, Natural Touch, Worthington, Nutra
Blend Soy Beverage
Paquetes de comida y salsas:
s Betty Crocker, Knorr, Lipton, Near East, Pasta Roni and Rice-aRoni, Uncle Bens
Pizza Congelada:
s Celeste, Tombstone, Totinos
Bocadillos:
s Power Bar, Act II Microwave Popcorn, Frito-Lay, Healthy Choice
Microwave Popcorn, Mothers Corn Cakes, Orville Redenbacher, Po
Secret, Pringles, Quaker Rice & Corn Cakes
Conclusin
Gran parte de la controversia sobre los alimentos
genticamente modificados se ha centrado en el
importante tema del etiquetado. Sin embargo, la
cuestin del etiquetado es realmente secundaria. El
REFERENCIAS
En las noticias
El CFS entabla una peticin legal ante la FDA
para obligar a la agencia a hacer pruebas de
seguridad y a etiquetar los alimentos genticamente modificados
El 21 de marzo del 2000, una coalicin sin precedentes
de ms de 50 organizaciones cientficas, de consumidores, ambientales y campesinas firm una peticin
legal presentada a la Administracin de Alimentos y
Medicamentos (FDA) por el Centro para la Seguridad
Alimenticia (Center for Food Safety). Esta peticin exige
que la FDA desa-rrolle un rgimen completo de pruebas
pre-mercadeo y ambientales para los alimentos genticamente modificados y que todos stos los alimentos estn
sujetos a etiquetado forzoso. Esta accin crtica, iniciada
por el CFS, uni exitosamente a casi todos los grupos
que trabajaban cuestiones relacionadas a los alimentos
genticamente modificados en un mismo conjunto coherente de demandas legales. Para obtener informacin
adicional sobre esta peticin o sobre el actual proceso
legal contra la FDA, favor de visitar www.centerforfoodsafety.org o llamar al Centro para la Seguridad
Alimenticia.
La legislacin sobre alimentos genticamente
modificados introducida al Congreso...
...por los representantes Dennis J. Kucinich (D-OH), Jack
Metcalf (R-WA), y una coalicin bipartidaria de otros 17
miembros del Congreso, ha introducido el Acta del
Derecho a Saber sobre los Alimentos Genticamente
Modificados (H.R. 3377). Esta legislacin requerira que
los alimentos que contengan material modificado genticamente o que hayan sido modificados genticamente, alte-
Acte!
rados o modificados de alguna otra manera, sean etiquetados como tales. El Congresista Kucinich y el Congresista
Metcalf, tambin han promovido un proyecto de ley (H.R.
3883) que requerira pruebas de seguridad pre-mercadeo,
para todos los alimentos genticamente modificados. La
Senadora Barbara Boxer (D-CA) ha introducido dos legislaciones acompaantes al Senado: el proyecto de ley
S.2080 pide el etiquetado de los alimentos genticamente
modificados y el S.2315 requerira pruebas de seguridad
para stos alimentos genticamente modificados.
m Membresa de un ao $35
m Membresa comercial $100
m Membresa nueva
m Renovacin
m Membresa de obsequio
_______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
Nombre
Ciudad
Direccin
Estado
Cdigo postal
_________________________________________________________________________________________________
Nmero de telfono
Directorio
Dr. Melanie Adcock
The Humane Society of the U.S.
Roger Blobaum
Blobaum & Associates
Michael Colby
Food & Water
Adele Douglas, The American
Humane Association
Dr. David Ehrenfeld
Rutgers University
Jay Feldman
National Campaign Against
the Misuse of Pesticides
Jim & Rebecca Goodman
Farmers/Activists
Dr. Joan Gussow
Columbia University
Dr. Michael Hansen
Consumers Union
Tony Kleese
Sustainable Farming Program
Dr. Sheldon Krimsky
Tufts University
Nmero de fax
Cheryl Long
Organic Gardening Magazine
Howard Lyman
Voice for a Viable Future
Dr. Margaret Mellon
Union of Concerned Scientists
Rick Moonen, Oceana
Nora Pouillen, Restaurant Nora
Dr. Philip Regal
University of Minnesota
Jim Riddle, International Organic
Accreditation Service
Mark Ritchie, Institute for
Agricultural & Trade Policy
Abby Rockefeller
Michael Sligh
Rural Advancement Foundation
International
John Stauber
Center for Media & Democracy
Dr. Richard Strohman
Univ. of California at Berkeley
Martin Teitel, Council for
Responsible Genetics
Alice Waters, Chez Panisse
Personal
Andrew Kimbrell
Executive Director
Joseph Mendelson, III
Legal Director
Craig W. Culp
Media Director
Tracie Letterman
Staff Attorney
Peter Jenkins
Staff Attorney
Rebecca Spector
Campaign Director
Doug Gurian-Sherman
Senior Scientist
Kiki Hubbard
Research Assoc./Outreach Dir.
Emily Charette
Dir. of Foundation Relations
Ellen Kittredge
Outreach Associate
Lorin Kleinman
Assistant to the Director
Contactos
Oficina Central
660 Pennsylvania Ave., SE
Suite 302
Washington, DC 20003
Tel: (202) 547-9359
Fax: (202) 547-9429
e-mail:
info@centerforfoodsafety.org
Oficina Oeste
1009 General Kennedy Avenue
Number 2
San Francisco, CA 94129
Tel: (415) 561-2524
Fax: (415) 561-7651
Nonprofit organization
U.S. Postage
PAID
Washington, DC
Permit No. 2367