Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
El poema Las personas curvas de Lizano apareci en su libro La palabra del hombre, Ed. Adonais,
Madrid, 1989.
NIETZSCHE, F., Sobre verdad y mentira en sentido extramoral, Ed. Revista Teorema, Valencia, 1980,
pp. 9 y 10.
4
Pueden citarse, entre otros, El discurso de los hechos. Narrativismo en la interpretacin operativa, Ed.
Tecnos, Madrid, 1993 y 1998; Derecho y narracin: materiales para una teora y crtica narrativista del
derecho, Ed. Ariel, Barcelona, 1996; La justicia como relato. Ensayo sobre una semionarrativa sobre los
jueces, Ed. gora, Mlaga, 1996 y 2002; Octroi de sens: exercices d interprtation juridique-narratif,
Les Presses dUniversit Laval, Quebec, 2007; sus trabajos La controversia fctica Contribucin al
estudio de la quaestio facti desde un enfoque narrativista del Derecho, y Sobre Hermenutica jurdica y
Relato. Notas para una ilustracin narrativista acerca de di-versiones y extra-versiones interpretativas,
ambos incluidos en el libro por l mismo coordinado bajo el ttulo de Implicacin Derecho Literatura,
Ed. Comares, Granada, 2008, pp. 363-389 y 471-477 respec., o Hechos como argumentos: teora
narrativista y argumentacin jurdica, en OTERO PARGA, M. (ed.), Tpica, Retrica y Argumentacin en
la Jurisprudencia, Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacins e Intercambio
Cientfico, Santiago de Compostela, 2011, pp. 111-121, y el an reciente El escudo de Perseo. La cultura
literaria del Derecho, Ed. Comares, Granada, 2012.
116
Es de obligado cumplimiento citar la vieja polmica entre el fiscal Kirchmann y el profesor Jhering
acerca de la cientificidad del derecho. KIRCHMANN, J., La jurisprudencia no es ciencia, trad. Truyol y
Serra, Ed. Instituto de Estudios Polticos, Madrid, 1949. JHERING, R., Es el derecho una ciencia?,
Edicin y traduccin de Federico Fernndez-Crehuet Lpez, Ed. Comares, Granada, 2002.
7
LOSANO, M.G., Sistema e struttura nel diritto, 3 volmenes, Ed. Giuffr, Miln, 2002 (reimpresin).
117
ondulado. Derecho flexible, dctil, frgil o soluble, de forma similar a lo que ocurri en
la pintura: pasamos de Las seoritas de Avignon de Picasso a lneas radiales de
Kandinsky. Tanto en la pintura como en la ciencia jurdica se desintegra la forma y es
este precisamente su peligro: su ondulacin puede llevar a la desintegracin y a la
inestabilidad (p. 30).
La propuesta que hace Jos Calvo trata de soslayar estos riesgos a travs de una
geometra jurdica variable: observo que o Direito se empena, se arqueia e se curva8
(p. 30). Es posible que lo recto y lo curvo coincidan sin llegar a contradecirse? Se
imaginamos um crculo cujo raio de curvatura seja infinito, perceberamos uma linha
reta; portanto, Direito retilneo no necessariamente impugna Direito curvo. Em
segundo lugar, porque Direito curvo um paradoxo; quer dizer, cubismo aplicado
linguagem, eis que transcende a oposio entre conceitos antitticos e autoexcludentes,
integrando-os em um mesmo plano, de maneira que, dinamicamente, ambos se
compem e se descompem, no sendo mais possvel uma compreenso esttica e
separada9 (p. 31).
No se trata de abandonar la forma, sino, por el contrario, de recuperar la geometra
figurativa cubista a travs de otro itinerario que lleve a otra figuracin, a otro resultado:
o Direito curvo no pice, cpula; no vrtice, circularidade. Numa palavra: no
frontalidade, mas revoluo10 (p. 32).
As pues, la forma plana de la geometra jurdica acoge en su seno, como hiciera el
cubismo en su evolucin, el volumen y el movimiento. Los dos elementos definidores
de este derecho curvo sern la circularidad jurdica el ejemplo se puede hallar en la
relacin entre las fuentes de derecho interno y el derecho internacional y el
descentramiento de los lugares clsicos de imputacin jurdica ah tenemos la
multiplicidad de centros de produccin jurdica y la mezcla entre el derecho pblico y el
derecho privado (pp. 37-39).
4.- El derecho curvo se nos presenta como un nuevo modelo hermenutico (p. 39).
Hace unos aos se reivindic la necesidad de una nueva gramtica jurdico-poltica11. El
ensayo de Jos Calvo se encamina precisamente en esa direccin: generar nuevos
paradigmas para enfrentarnos a la realidad con la que operamos. Porque la rapidez y la
agitacin, quizs incluso la locura, de estos tiempos no puede ser ubicada en las aristas
cortantes de lo recto, sino que necesita, en una medida progresivamente creciente, de la
curvatura. Porque los abrazos que enloquecen, como el del caballo de Turn, son curvos
8
Si imaginamos un crculo cuyo radio de curvatura fuera infinito percibiramos una lnea recta; por
tanto, Derecho rectilneo no necesariamente impugna Derecho curvo. Y a lo segundo, porque derecho
curvo es un oxmoron, es decir, cubismo aplicado al lenguaje, pues trasciende la oposicin entre dos
conceptos antitticos y autoexcluyentes integrndolos en un mismo plano, de manera que dinmicamente
ambos se componen y descomponen no siendo ya posible una comprensin esttica y por separado.
10
NEGRI, T., Fabrique de porcelaine. Pour une nouvelle grammaire du politique, Ed. Stock, Pars, 2006
(hay traduccin por la editorial Paids, 2008).
118
119
120