Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
INTRODUCCIN
137
DEL MODO
DE LEER
C O M O
MODO DE P R O D U C C I N
1. Sobre las ideas leninistas de la lectura, resulta muy oportuno revisar el captulo 1 de la obra de O. Chubarian (1981).
138
R E V I S T A EDUCACIN Y PEDAGOGA V O L . X I V N o . 3 2
P E D A G O G A
Y L I T E R A T U R A
2 Al respecto, debe resaltarse las investigaciones sobre estos temas hechos en el medio latinoamericano por la profesora Emilia Ferreiro y por la International Reading Asociation, entre otros. Y en el medio local, por los profesores
Octavio Henao, Rubn Daro Hurtado, Lucy Meja, Ignacio Henao y Estela Castaeda y sus respectivos grupos de
investigacin. (Trabajos que pueden consultarse en la Universidad de Antioquia).
3 Parece que eso se corresponde y encuentra su origen en el hecho de que las prcticas lectoras y escritrales han
tendido a ser coptadas por la escuela que, con todo su poder normalizador a ella asignado dentro del proyecto de
modernidad, se ha vuelto casi por completo su duea. ste es un fenmeno ya visibilizado con el nombre de
"escolarizacin de la lectura y la escritura", por personas como Mara Elvira Charria (1993), Graciela Montes (1999),
Silvia Castrilln (1998), entre otras. En este sentido, sera valioso tratar de revisar los discursos sobre la lectura en la
perspectiva de apreciar en ellos no slo el lugar e impacto de la institucin escolar, sino tambin el peso y dinmica
de otras instituciones sociales y culturales como las bibliotecas, libreras y tertulias, por ejemplo, desde el lugar que
se les asigna en el ideario poltico.
4 Esta expresin es usada por Freir y Macedo (1989).
5 Luis Bernardo Pea (1999,39) llama a este fenmeno expansin del espacio textual.
6 Lo que Havelock (1995,27) llam ecuacin oral-escrita. Ecuacin que, de hecho, sigue siendo el puente de conexin entre todas las viejas y las nuevas textualidades.
REVISTA EDUCACIN Y PEDAGOGA VOL. X I V N o .
32
139
DEL MODO
DEL MODO
DE
DE
LEER C O M O MODO DE P R O D U C C I N
LEER COMO MODO DE P
ODUCIN
7. Sobre este tema, puede resultar ilustrativo el texto de Gmez y lvarez, Una revisin del discurso bibliotecario sobre la
lectura en Amrica Latina y Colombia: 1950-2000 (2001).
140
R E V I S T A EDUCACIN Y PEDAGOGA V O L . X I V N o . 3 2
P E D A G O G A Y L I T E R A T U R A
8. De la larga lista de trabajos de estos autores, remitiremos a los lectores a los que mejor podran mostrar la idea que
exponemos aqu. Se encuentran en las referencias bibliogrficas de este artculo.
9. Mirando el panorama de las discusiones sobre la reconfiguracin del discurso sobre las textualidades, nos parece que en esos
discursos sobrevive tcitamente la idea de modo. En lo que, quirase o no, parece orse el eco de las ideas estructuralistas de
tericos como Althusser, Poulantzas, Amn, entre otros.
141
DEL MODO
DE LEER C O M O
MODO DE P R O D U C C I N
o Du c c i N
P E D A G O G A YL I T E R A T U R A
estudio del signo: la semitica. Este campo investiga la estructura de todos los sistemas de
signos y el papel que desempean en la creacin
y percepcin de patrones (o significados) en la
conducta sociocultural. En esta perspectiva, el
texto se libera de la visin hegemnica que sobre
l haba establecido la lingstica. Se torna, por
tanto, en un objeto de estudio omniabarcante que
cobija la comunicacin humana apreciable en
todas sus formas: sonora, visual, tctil, gustativa,
olfativa. Un campo fuertemente agitado, puesto
sobre una profusa cantidad de palabras y
conceptos destinados a nominar una complejidad
que no se deja asir fcilmente: lgica escritural,
nuevas alfabetidades, cultura escrita, cultura
audiovisual, multimedia, hipertexto, metatextualidad, artefactos del texto, soportes, medios,
multitextualidad, etc.
Hacia un concepto de modos de produccin y
consumo textual (MPCT)
Habiendo considerado todo lo anterior, es necesario dejar en claro cul es pues nuestra idea de
los MPCT. En trminos generales, el MPCT es
una determinada organizacin histrica del
sistema de uso social de la informacin, esto es,
de las maneras de producir, registrar, conservar,
difundir y consumir informacin en una
determinada poca, por sujetos y grupos sociales
especficos.
Todo MPCT surge, se configura y reconfigura
(por las vas de la mezcla o disolucin en otros),
por el desgaste cultural, por las vas de la evolucin tecnolgica o "muerte" (por el desuso que
puede sufrir de alguno o algunos de sus
10. Aqu resulta importante hacer la consideradn de que, desde la ciencia de la informadn, el texto est portado en
el documento que lo contiene. El texto contiene informacin que slo puede ser convertida en conodmiento cuando a l se "agrega valor" desde las expectativas e intereses, competencias y habilidades del usuario de ese texto.
11. Leer aqu, entonces, desborda la idea tradidonal de relacionamiento comprensivo con el texto escrito. Se pueden
leer todos los textos, todas las textualidades.
12. La relacin del texto con la realidad (que tal vez podamos definir como aquello que el texto mismo plantea como
real al constituirse como un referente fuera de s mismo) se construye segn modelos discursivos y divisiones
intelectuales propias de cada situadn de escritura.
REVISTA EDUCACIN Y PEDAGOGA V O L . X I V N o . 3 2
143
DEL MODO
DE LEER C O M O
MODO DE P R O D U C C I N
144
texto.
CARACTERIZACIN DE UN
MODO DE PRODUCCIN Y
CONSUMO TEXTUAL.
Sobre el MPCT como categora de interpretacin,
se pueden hacer las siguientes afirmaciones.
1. El MPCT es un elemento transversal a la
realidad social. El o los MPCT observables en
una sociedad y un momento histrico
determinados, se constituyen en elementos
transversales a la cultura, la organizacin
social, la organizacin poltica y la estructura
econmica. De tal forma, los MPCT que
conviven en una determinada poca o
momento histrico, tienden a adecuarse a las
estructuras socioculturales como la educacin,
los medios de comunicacin, los medios de
control y difusin de informacin y otros
espacios de socializacin, como por ejemplo
las bibliotecas.
2. El MPCT es mediador central en las maneras
de informarse. Si el modo de leer es una
construccin histrica de carcter sociocultural y poltica, entonces habr de afectar
las maneras como se produce, comunica y
consume informacin. Dicho de otra manera,
el contenido informativo de un texto est en
relacin (es decir, est afectado mayor o
menormente) por el modo en que se entregue
y se de a leer a los lectores.
3. En todo MPCT hay centramiento de lenguajes
y prcticas socioculturales. De tal forma, es
posible reconocer tipos diversos de modos de
leer que, aunque con tendencia hegemnica de
alguno de ellos sobre los otros, resultan
interactuando
bajo
principios
de
complementariedad.
P E D A G O G A
Y L I T E R A T U R A
145
ODUCCIN
146
P E D A G O G A YL I T E R A T U R A
sin hegelina). Segn esto, lo real (lo cierto) se escribe y se debe leer para poder
emanciparse. La historia se escribe para no
repetirse.
Emancipacin de los trabajadores a travs
de la lucha de clases (visin marxis-ta).
La ciencia (registrada, es decir, con discurso acumulado que constituye textualidad escrita) como dadora de un mundo
de bienestar (visin positivista)
2. Entre las mltiples consecuencias de la crisis
del proyecto moderno deben resaltarse como
fundamentales para la comprensin de la
relacin sujetos sociales y textua-lidades, las
siguientes:
La transformacin de la relacin entre saber
y poder. Esto es, descentramiento del saber
con relacin a los centros y objetos de
poder propios y caractersticos de la
modernidad (Centros: la escuela. Objetos:
el libro).
La deslegitimacin de las instituciones
hegemnicas que detentaban el conocimiento. Particularmente, crisis de la escuela
y de las prcticas que la justificaban (crisis
de la lectura escritural, por ejemplo, por las
vas de una intensa lectura audiovisual y
multimedia!).
La transformacin del espacio comunicativo, en virtud del orden que establecen
las nuevas tecnologas de produccin y
difusin de los saberes, y por la aparicin
de nuevas sensibilidades.14
La impugnacin, en fin, de la hegemona de
la textualidad escritural como artefacto para
el cumplimiento del proyecto civilizatorio
moderno, fuertemente anclado en los ideales
ilustrados.
A MANERA DE CONCLUSIN
Es urgente impulsar en nuestro medio estudios de
mayor amplitud sobre la lectura. Estudios que
desborden los acercamientos pedaggicos
tradicionales, normalmente reducidos a los
aspectos
didcticos
de
codificacin
descodificacin del texto escrito, y de espaldas a
la lectura de otras textualidades como la oral, la
audiovisual y la multimedial. A este respecto
consideramos que ideas como modalidades
lectoras, modus legendi o modos de leer, aun cuando
importantes en la interpretacin del lugar de la
lectura en el mundo, como categoras cientficas
resultan ser difusas y se encuentran muy poco
desarrolladas. La carencia de conceptos de
interpretacin de la lectura que sean ms
adecuados, se da dentro del marco de una crisis
generalizada de mundo, llamada por algunos
tericos como "crisis de civilizacin". Dentro de
esa crisis, son precisamente los desarrollos
tecnolgicos (sobre todo los avances informticos
y telemticos) los que ms estn determinando el
quiebre de la idea moderna de lectura y su visin
ilustrada centrada en el texto escrito. Por esta
razn, se propone en este trabajo el desarrollo de
una categora que pueda ms satisfactoriamente
ayudar a entender los retos y el panorama actuales
de los estudios socioculturales sobre la lectura.
Estos
estudios,
creemos,
deberan
ser
considerados como la base para el trabajo
pedaggico y didctico sobre la lectura, en la
perspectiva de la transformacin de la escuela y
las prcticas de formacin de lectores y escritores.
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
BARBERO, Jess Martn (1997). "Descentramiento del libro y estallido de la lectura". En:
CONGRESO NACIONAL DE LECTURA.
LECTURA Y NUEVAS TECNOLOGAS. (33:
Santaf de Bogot). Ponencia del III Congreso
Nacional de Lectura. Santaf de Bogot.
147
DEL MODO
DE LEER C O M O
MODO DE P R O D U C C I N
148
RE
148
R E V I S T A EDUCACIN Y PEDAGOGA V O L . X I V N o . 3 2
P E D A G O G A YL I T E R A T U R A
damentos de la educacin bibliotecolgica. Mxico: UNAM, Centro Universitario de Investigaciones Bibliotecolgicas. pp. 139-161.
REFERENCIA
LVAREZ ZAPATA, Didier. "Del modo de leer como modo de produccin
y consumo textual: ideas fundamentales de una categora en construccin". En:
Revista Educacin y Pedagoga. Medelln: Universidad de Antioquia, Facultad de
Educacin. Vol. XIV, No. 32, (enero-abril), 2002. pp. 137-149.
Original recibido: noviembre de 2001
Aceptado: marzo de 2002
Se autoriza la reproduccin del artculo citando la fuente y los crditos de los autores.
149