Formas especiales de concluir un proceso civil. | Derecho Procesal I.

Ao de la Diversificacin
Productiva y del
Fortalecimiento de la
Educacin
UNIVERSIDAD PRIVADA ANTENOR ORREGO
Facultad de Derecho y Ciencias Polticas
Escuela de Derecho

Formas especiales de concluir un proceso civil.

ENSAYO

ASIGNATURA :
Derecho Procesal Civil I.
TEMA

:
Formas especiales de concluir un proceso
civil.

PROFESOR

:
Mg. Cruz Vegas, Rubn Alfredo.

CICLO

:
V.

AUTORES

:
1. Castillo Tarazona, Alejandra.
2. Chunga Ordinola, Mercedes.
3. Facundo Viera, Omar.

Formas especiales de concluir un proceso civil. | Derecho Procesal I.

PIURA PER
2015

DEDICATORIA:

Este trabajo en primer lugar se lo queremos dedicar a Dios, que durante todo
este tiempo me estuvo acompaando, iluminando y guindome para llegar a
nuestra meta.
A nuestros padres que con su amor incondicional nos apoyaron en todo
momento, en nuestros momentos de fortaleza y de debilidad, siempre
estuvieron para incentivarnos a seguir adelante.
A nuestro profesor que con su dedicacin, paciencia, esmero y profesionalismo
nos dirigi durante todo este trayecto, con el objetivo de ensearnos e
instruirnos para nuestro futuro.
Muchsimas Gracias a todos por acompaarnos en este camino.

Formas especiales de concluir un proceso civil. | Derecho Procesal I.

AGRADECIMIENTO:

A Dios, nuestra gratitud, principalmente est dirigida a Dios Todopoderoso por

habernos dado la existencia y permitido llegar a realizar este trabajo de
investigacin.
A nuestros padres, por su esfuerzo para darnos un futuro mejor porque
siempre estuvieron con nosotros brindndonos su apoyo incondicional y fueron
ellos quienes presentes en nuestra mente en cada paso que damos.
A nuestras familias, que siempre estuvieron a nuestro lado brindndonos su
apoyo para la realizacin de este ensayo.
A Dr. Cruz Vegas, Rubn Alfredo quien con sus enseanzas y sabidura supo
guiarnos en el desarrollo de este trabajo.

Formas especiales de concluir un proceso civil. | Derecho Procesal I.

INTRODUCCION:

Este trabajo est hecho con la finalidad de obtener las causas especiales para
la conclusin de un proceso civil y divulgar todas estas causales que est en
nuestra legislacin y as tener un amplio conocimiento respecto al tema.
Como sabemos la forma normal de terminar un proceso es con la expedicin
de la sentencia que pone fin a la instancia o al proceso, despus de haberse
transitado por todo el procedimiento. Sin embargo, existen otras formas
extraordinarias de terminacin de un proceso, y es el acto procesal unilateral o
bilateral voluntario o forzoso que interrumpe el desarrollo normal de la
controversia, aunque son de naturaleza distinta y algunos de ellos tienen
efectos diferentes que la sentencia. Estas formas extraordinarias de conclusin
del proceso son: la conciliacin, el allanamiento y el reconocimiento, la
transaccin judicial, el desistimiento del abandono; que se rigen a partir de los
Art. 323 al Art. 354 de la C.P.C.
A continuacin desarrollaremos el tema.

Formas especiales de concluir un proceso civil. | Derecho Procesal I.

FORMAS ESPECIALES DE CONCLUSION UN PROCESO CIVIL:

El Cdigo Procesal Civil concepta las formas especiales de conclusin del

proceso, tales como: conciliacin, allanamiento y reconocimiento, transaccin
judicial, desistimiento y abandono.
Veamos estos mecanismos que ocasionaran la conclusin del proceso:

I.

LA CONCILIACION:

La palabra conciliacin encuentra su origen la voz latina conciliatio, y significa

accin y efecto de conciliar; y conciliar proviene del latn conciliare, y significa
componer y ajustar los nimos que estaban contrapuestos entre s.
La conciliacin es un acto jurdico procesal por medio del cual las partes
pueden decidir su controversia ante un juez, resolviendo el conflicto de inters.
La conciliacin puede ser extrajudicial y judicial.
La conciliacin extrajudicial promulgada por la Ley N 26872 y su reglamento,
Decreto Supremo N 001-98-JUS. Entro en vigencia en forma obligatoria a
partir del 2 de marzo del ao 2001, y que se tiene que transitar
obligatoriamente por la conciliacin extrajudicial antes de recurrir al rgano
jurisdiccional para la solucin de un conflicto de intereses.
La conciliacin judicial, en cambio se hace frente al juez del proceso, y en
cualquier estado, siempre que no se haya expedido sentencia en segunda
instancia. La conciliacin puede ocurrir ante el juez del proceso y en la
audiencia respectiva o en la que el juez de oficio o a peticin de parte lo solicite
para tal efecto.
Esta modificacin que se ha dado de la conciliacin judicial, es decir, aquella
que se da dentro de un proceso, se debe tal como lo seala Pedro Zumaeta
Muoz, a que no ha tenido el xito que se esperaba, ya que en varias de las
encuestas realizadas, se obtiene como resultado que esta es infructuosa, por
muchas razones, por ejemplo:
a)
b)
c)
d)

El demandado no concurre a la audiencia.

El juez no es un buen conciliador.
La frmula conciliatoria del juez no es aprobada por las partes.
El ambiente, es decir, el Poder Judicial no es un buen lugar para realizar
la conciliacin.
e) La ausencia de los ingredientes bsicos de la conciliacin: tiempo y
dedicacin.

Formas especiales de concluir un proceso civil. | Derecho Procesal I.

Son estas circunstancias las que provocan la poca efectividad de la conciliacin

judicial, tirando por el suelo la finalidad para la que fue creada: descongestionar
el rgano jurisdiccional.
Despus de haber definido a la conciliacin y sealar los cambios que ha
sufrido, es preciso responder la siguiente interrogante: Hasta qu momento
las partes podrn conciliar? Segn el artculo 323 del C.P.C se podr conciliar
en cualquier estado del proceso, incluso durante el trmite de segunda
instancia. La norma permite que la conciliacin pueda darse incluso durante el
trmite de segunda instancia, es decir, que habiendo sido apelada la sentencia
las partes an tienen la posibilidad de autocomponer su conflicto de intereses.
Ahora, es preciso sealar que solamente el juez va aprobar aquella conciliacin
que se refiera a derechos disponibles. Entindase por derecho disponible aquel
del cual su titular pude disponer libremente, sin restriccin alguna y cuya
naturaleza es de contenido patrimonial.
La siguiente interrogante a plantear: Cul es el efecto de la conciliacin? La
conciliacin una vez que es aprobada por el juez debe ser homologada, es
decir, equipararla a una sentencia con autoridad de cosa juzgada. Por lo tanto,
ante el incumplimiento del acuerdo conciliatorio, la parte perjudicada podr
ejecutarla como si fuera una sentencia, utilizando en este caso el Proceso
nico de Ejecucin.
Unas las siguientes interrogantes a plantear es: Cules son los requisitos de
forma y de fondo para conciliacin? Segn el art.324 C.P.C los requisitos de
forma son los siguientes: 1). Que la conciliacin ocurra ante el juez del proceso
en la audiencia respectiva; 2). Que la conciliacin ocurra en la audiencia que
convoque de oficio el juez; 3). Que la conciliacin ocurra cuando lo soliciten las
partes para tal efecto; 4). Que el juez no es recusable por las manifestaciones
que pudiera formular en esta audiencia. Segn el art. 325 C.P.C el requisito de
fondo de la conciliacin consiste en que la materia controvertida trate sobre
derechos disponibles, y que el acuerdo conciliatorio se adecue a la naturaleza
jurdica del derecho en litigio.

Formas especiales de concluir un proceso civil. | Derecho Procesal I.

II.

ALLANAMIENTO Y RECONOCIMIENTO:
Qu es el allanamiento? Es el acto procesal por el cual el demandado:
a). objeto.- expresadamente acepta la pretensin dirigida contra l; y b).
formalidad.- el demandado debe cumplir con la formalidad de legalizar
su firma ante el auxiliar jurisdiccional.
Cules son los EFECTOS DEL ALLANAMIENTO? Si en un proceso el
demandado se allana a la demanda y en otro si reconviene, y el actor al
contestar la reconvencin se allana, el acto procesal siguiente es el de
expedir sentencia.
Cundo se da la improcedencia del allanamiento? El juez declara
improcedente el allanamiento cuando:
El apoderado o representante del demandante no tiene facultad para
allanarse.
El conflicto de inters comprende derechos indisponibles, vale decir,
derechos no negociables, derechos extrapatrimoniales.

Debemos tener presente que la pretensin procesal est compuesta de dos

elementos:
1. El petitorio (petitium): Constituye el objeto de la pretensin, por eso, es
que se le considera como su elemento principal. Es el pedido concreto
que formula el pretensor frente al demandado. Es lo que se pide sea
reconocido o declarado por el rgano jurisdiccional en la sentencia, a
favor del demandante. Por ejemplo, la nulidad de acto jurdico, la
resolucin del contrato, la indemnizacin de daos y perjuicios, etc.
2. La causa petendi: Constituye la causa del pedido, la razones del
pedido. La causa petendi est compuesta a su vez por:
Los fundamentos de hecho y
Los fundamentos de derecho.
Los fundamentos de hecho, vienen a ser la narracin de los hechos,
una historia de la situacin que ha dado lugar a que el actor interponga
su demanda. Por ejemplo, tratndose de un proceso de divorcio por
causal, los fundamentos de hecho sern los siguientes:
i.
ii.
iii.

Que el matrimonio se contrajo el 03 de Mayo de 1985 en la

Municipalidad de Miraflores,
Que como consecuencia de la unin matrimonial los cnyuges
concibieron dos hijos,
Si se trata de la causal de violencia fsica o psicolgica se
detallara los actos violentos que el demandado ha realizado.
Dichos hechos debern ser acreditados con los medios

Formas especiales de concluir un proceso civil. | Derecho Procesal I.

probatorios correspondientes, ya que la sola alegacin de un

hecho no basta para que el juez declare fundada la pretensin.
La fundamentacin jurdica, hace referencia a la norma que regula la
relacin jurdica material.

El allanamiento implica slo la aceptacin del petitorio, el demandado acepta

slo lo que el actor o pretensor est pidiendo, por ejemplo, desalojo por
vencimiento de contrato, pagar la obligacin dineraria, la resolucin del
contrato, etc. El allanamiento viene a ser aquel acto procesal por el cual el
demandado acepta el pedido formulado por la parte contraria, es decir, quien
se allana no cuestiona el petitorio en su contra, no esgrime una defensa de
fondo, sino por el contrario la acepta.
Cul es la oportunidad del allanamiento o reconocimiento? El allanamiento
puede ser total o parcial. Si el allanamiento es total, el juez deber expedir
sentencia de inmediato, de ser parcial, es decir, que habiendo dos o ms
pretensiones el demandado solo se allana a una de ellas, en ese caso el juez
seguir con el proceso en razn a las pretensiones que no comprenden el
allanamiento del demandado.
Una interrogante que debe surgir en el lector es hasta qu momento uno
puede allanarse? El allanamiento puede producirse hasta antes que el juez
emita sentencia, as lo estable el artculo 331 del C.P.C. Ahora, es importante
saber cundo uno se allana, debido a que si el demandado lo hace en el plazo
que tiene para contestar la demanda este es exonerado de las costas y costos
del proceso.
Por otra parte, el reconocimiento es aquel acto o mecanismo procesal por el
cual el demandado adems de aceptar el petitorio tambin acepta la veracidad
de los hechos expuestos en la demanda y la fundamentacin jurdica de esta,
as lo establece el artculo 330 del C.P.C. 1). Al aceptar expresadamente la
pretensin dirigida contra l; 2). Admite la veracidad de los hechos expuestos
en la demanda; 3). Admite los fundamentos jurdicos de la demanda:
formalidad.- se requiere que el demandado legalice su firma ante el auxiliar
jurisdiccional y regulacin.- el reconocimiento se regula por lo dispuesto para el
allanamiento.

Formas especiales de concluir un proceso civil. | Derecho Procesal I.

III.

TRANSACCION:

Articulo 1302 Cdigo Civil: TRANSACCION. Por la transaccin la partes,

hacindose concesiones reciprocas, deciden sobre algn asunto dudoso o
litigioso, evitando el pleito que podra promoverse o finalizando el que est
iniciado. Con las concesiones recprocas, tambin se pueden crear, regular,
modificar o extinguir relaciones diversas de aquellas que han constituido objeto
de controversia entre las partes. La transaccin tiene valor de cosa juzgada.
Cules son las clases de transaccin?

Transaccin Extrajudicial: Sirve para evitar el pleito que pudiera

promoverse. Se ejecuta por la va ejecutiva.
Transaccin Judicial: Se realiza dentro del proceso para ponerle fin y
puede hacerse en cualquier estado del litigio.
La transaccin solo deber ser realizada por la partes o por sus representantes
que tengan faculta para ello.

En qu condicin se da transaccin? La transaccin debe hacerse por

escrito, bajo sancin de nulidad. Se pueden transigir sobre derechos
patrimoniales, y de la responsabilidad civil que provenga de delito. Transaccin
del estado y otras personas de derecho pblico; Los poderes legislativo,
ejecutivo y judicial, el ministerio pblico, los rganos constitucionales y
autnomos, los gobiernos regionales y locales y las universidades solo pueden
transigir previa aprobacin expresa de la autoridad o funcionario competente.
Qu es homologacin de la transaccin? El juez solo aprobara la transaccin
siempre que contenga concesiones reciprocas, verse sobre derechos
patrimoniales y no afecte el orden y las buenas costumbres. La transaccin que
pone fin al proceso tiene la autoridad de cosa juzgada.
Otra forma especial de conclusin del proceso es la transaccin judicial. La
transaccin es un acuerdo a travs del cual las partes hacindose concesiones
reciprocas, deciden sobre algn asunto dudoso o litigioso, evitando el pleito
que podra promoverse o finalizando el que est iniciado.
La transaccin judicial debe reunir una serie de requisitos como: debe ser
realizada nicamente por las partes o quienes en su nombre tengan facultad
expresa para hacerlo, se presentara por escrito, precisando su contenido y se
legalizaran las firmas de las partes ante el secretario respectivo.
Puede darse el caso que, habindose iniciado un proceso, las partes transigen
fuera de este, en ese supuesto se presentara al rgano jurisdiccional el
documento que contiene la transaccin, legalizando sus firmas ante el
secretario, requisito que no ser necesario cuando la transaccin conste en
escritura pblica o documento con firma legalizada, as lo establece el segundo
prrafo del artculo 335 del C.P.C.

Formas especiales de concluir un proceso civil. | Derecho Procesal I.

Es importante resaltar que el cdigo sustantivo establece que solo se podr

transigir respecto de derechos patrimoniales (aquellos que son apreciables en
dinero).
Hasta qu momento se puede transigir? Segn el art. 334 C.P.C La
transaccin puede darse en cualquier estado del proceso incluso durante el
trmite de recurso de casacin y aun cuando la causa este al voto o en
discordia. Es decir, que mientras una sentencia no se encuentre firme, no tenga
la autoridad de cosa juzgada las partes mediante mutuas concesiones, pueden
transigir y por consiguiente poner fin a su conflicto de intereses.
Por ltimo, la transaccin que pone fin al proceso tiene autoridad de cosa
juzgada segn el art. 322 C.P.C inc. 4

IV.

EL DESISTIMIENTO:

Entindase por desistimiento a aquella declaracin de voluntad manifestada

por escrito, mediante el cual se renuncia a la pretensin, al proceso, o a un
acto procesal. Los efectos de cada uno son totalmente diferentes.
Qu significa desistirse?
Desistirse significa renunciar, dejar de lado algo, perder uno el inters que se
tena por alguna cosa. Si yo me desisto de la pretensin, del proceso o de un
acto procesal, es porque simplemente no me interesa seguir reclamando la
pretensin, continuar con el proceso o realizar el acto procesal.
Los efectos que van a producir cada una de estas clases de desistimiento son
diferentes, por ejemplo, tratndose del desistimiento del proceso, la pretensin
del demandante no se ve afectada, es decir, este podr demandar lo mismo en
otro proceso, interponiendo claro esta una nueva demanda. En cambio, al
desistirse de la pretensin, esta si se va ver afectada, ya que se est
renunciando a ella y por lo tanto no se podr iniciar otro proceso con la misma
pretensin y contra el mismo demandado. Con el desistimiento de la pretensin
el demandante no solo comunica su deseo de apartarse del proceso sino
tambin su deseo de renunciar a su pedido.
Otra de las diferencias que existe entre el desistimiento de la pretensin y del
proceso, es que el primero, no requiere el consentimiento del demandado,
porque se entiende que lo beneficia, en cambio, el desistimiento del proceso si
requiere la conformidad del demandado. Si hubiese oposicin, es decir, si el
demandado se negara, el proceso deber continuar.
Muchos se estarn preguntando porque el demandante se desistira de la
pretensin o del proceso, por muchas razones seores, por ejemplo, en el caso
del desistimiento de la pretensin esta le dejo de interesar al actor porque se
dio cuenta que resultaba ms oneroso seguir con el proceso. En el caso del
desistimiento del proceso, este pude darse cuando el demandante advierta que
su demanda est mal planteada, est mal estructurada, carece de medios
probatorios suficientes o de repente se olvid de sealar hechos importantes y

Formas especiales de concluir un proceso civil. | Derecho Procesal I.

por tal razn decide desistirse para luego iniciar otro proceso, ya con una
estrategia diferente que le permita ganar la contienda.
Una gran interrogante que debe surgir en este momento es: Hasta qu
momento puedo desistirme del proceso o del acto procesal? El desistimiento
debe producirse antes que la situacin procesal que se renuncia haya
producido efecto. Por ejemplo, es improcedente el desistimiento del recurso de
apelacin, si tal desistimiento se ha efectuado luego que el superior jerrquico
confirmo o revoco la sentencia. Cules son las clases de desistimiento?

Desistimiento de la pretensin: el interesado ni sus herederos podrn

volver a demandar la misma pretensin, no requiere la aprobacin del
demandado.
Desistimiento del proceso: el desistimiento del proceso se puede
interpretar antes que la situacin procesal que se renuncia haya
producido efecto. Este desistimiento da por concluido el proceso, pero
sin afectar la pretensin.
Desistimiento de un acto procesal: el desistimiento de un medio de un
medio de defensa o de un medio impugnatorio, deja sin efecto la
situacin procesal favorable a su titular.

Por otra parte, tratndose del desistimiento de la pretensin, esta puede

realizarse hasta antes de que se expida sentencia en primera instancia, salvo
que sea convencional, es decir, que puede darse la renuncia de la pretensin
despus de expedida la sentencia en primera instancia, pero siempre y cuando
dicho acto de disposicin fuese convencional, lo cual es bastante difcil que se
de en la realidad.

Formas especiales de concluir un proceso civil. | Derecho Procesal I.

V.

EL ABANDONO:

El abandono es una de las formas especiales de conclusin del proceso que

extingue la relacin procesal y que se produce despus de un periodo de
tiempo en virtud de la inactividad de las partes, la misma que constituye una
sancin al litigante negligente y responde a un principio de economa procesal
y de certeza jurdica, para impulsar la terminacin de los pleitos. Cul es
naturaleza del abandono? El abandono opera por el solo transcurso del plazo
desde la ltima actuacin procesal o desde notificada resolucin. No hay
abandono si luego de transcurrido el plazo, el beneficiario con l realiza un acto
de impuls procesal.
Para que se d la figura del abandono, las partes no deben realizar acto alguno
que impulse el proceso durante un periodo de cuatro meses, lo cual dar lugar,
a que el juez declare su abandono de oficio o a solicitud de parte o tercero
legitimado.
El abandono pone fin al proceso sin afectar la pretensin, pero su declaracin
impide al demandante iniciar otro proceso con la misma pretensin durante un
ao, contado a partir de la notificacin del auto que lo declare. Si despus de
transcurrido el ao se iniciase otro proceso con la misma pretensin y entre las
mismas partes y este cayera nuevamente en abandono, se extinguir el
derecho pretendido. Es decir, dos veces ha cado en abandono el proceso, ese
demandante es algo ms que negligente, no tiene inters en la solucin del
conflicto de intereses por parte del rgano jurisdiccional.
Ahora, puede darse el caso que, habindose cumplido el plazo para declarar el
abandono, el proceso no concluya, debido a que el beneficiado con el
abandono (entindase el demandado) realiza un acto de impulso procesal, que
traer como consecuencia que el proceso siga su curso, contine. As lo
establece el segundo prrafo del artculo 348 del C.P.C que a letra dice: No hay
abandono si luego de transcurrido el plazo, el beneficiado con l realiza un acto
de impulso procesal.
Cabe sealar, que el artculo 350 del C.P.C establece los casos en que no
procede el abandono como:
1.
2.
3.
4.

En los procesos que se encuentran en ejecucin de sentencia.

En los procesos no contenciosos
En los procesos en que se contiendan pretensiones imprescriptibles
En los procesos que se encuentran para sentencia, salvo que estuviese
pendiente de actuacin cuya realizacin dependiera de una parte. En
este caso, el plazo se cuenta desde notificada la resolucin que la
dispuso.

Qu apelacin del auto que declara el abandono? La resolucin que declara

el abandono es apelable con efecto suspensivo, y el recurso solo puede estar
sustentado en la existencia de error en el cmputo, o a causa de fuerza mayor.