321

E$HMEPII lUI KYBEPNHIEDI

THI EJ\J\HNIKHI ~HMOKPATIAI

EN AGH_AIE

THt 22 .APTIOY 19'78

APIOMOE 4»V AAOV

40

TEYXOI nPQTON

nEPIEXOMENA

~KOTIO~

AIATArMATA

182. ITe-pl ,00 K2VCt'I~T;).O:> ,i)<; «'bp:x·t;),~m·_-il<; KO~'i6,'tj,c<;

'A·9.'tj'lw"I'». .... .... .... .... .... .... 1

An04»AEEIE

ITepl xa't~F1'~eW<; 't~<; in; , xpt-8. 136/7/1.11.76 a7:o~&o"$W<; 'ti)<; N O!'tl!O"l£a,t%~<; '.B..1tt'tpo'r.ij<; «~~pl 7tw),~~ew<; i'ld ~!:j',00"el i .. tb't"'rij'w\I ahOY.t'l";'wv iatw,t;t.1j<; XF~-

o"$W<; xal lJ.on;;-Oa'f,Aa't"wl)). '" 2

IT epl,por.o7:ol.qO"ew; ,~<; ~7:' apt·~. 157 /3/8.2.77 a~o~:x~ew<; ,iir; 'r:T:O;T:(,por.~r; II 100'tWO";('}V «T:~pl i·'[Y..ptnw; 1:(!)AT1~S6); €'o;:t 7":t'3tW,,.~~ 't'a't'p~,;p6x(Uv S7:t~~i't"141wV 2U,o'Y.t'lr.,WI W'I ~ y.:xacroxe\)~ ~ ~ OAOXA";pWO'tr; au't"T,<;

;rpaY!J.2't"07:0ter,:X1 el;' 'EAAlfa2». '" 3

ITepl x.a·Sopti7,J.ou ,o~ ivwd:,ouopiou XCp'ri1'OU~5'10U O"')'1a),A,rr!1~tO~ ae2 !.L~"t'~7.'t'uxt:.%iXctt;" 1tZ'Jzite'l'i:"ti:tJ.~l'jI~cX; Y~2~ )~O~'~2; a7toooa~ s~; O!2CPOpOO; lW?2; 't'O~ i;w.,;,~p:·y"oi 4

AIOPOOEEIE HMAPTHMENS!N

Llto?"Sw,O"t; .q!J.2?''ri!J.i·;WI e1; ,0 1179/29.12.77 II. Ll/1':1.2. 5 .:l~6F·S(.}o"t;-i;!J.2P'rT,\J.i'lw'l d<; d~r.' aF'!·9.. 151/1 ~78 y.al 15~/1978 II. i/·:!J.x'tx. .... .... .... .... . ... 6

~IATArMATA

(1)

npOEAPIKON AIATArMA vrr APia. 182

1"OU K'Xvov~crfLou TIj;; (( 'Icrpx'l')),(,(X~~ KOl'lO":''l')1"O;; , AO'l')v(,)'1».

o npOE~PO~

TH~ EAAHNtKHI ~HMOKPATIAI

"EZOV'riXC; tmoy'Yj : 1) To &flOpo 17 'rou NO(1.ou 2456/ 1920,((Ilzp! 'Icrp'X'IJAmxwv Kmvo'I;1"(uV», 2} Telc; 3/8-12- 1975 XiX! 4(12-1-1976 7':pcX;Z~C; T:Y;C; KO(')OT(X:Y;C; I:U')ZAE:'Jcrzw:; 7'ijC; (('IcrpiX'l')AlTtx'ijc; KmvoTIjToc; , AO'lJvwv» xx! 3} T~v 1276/1977 Y'IwfLoaorr.m'l 70i) ~UfL~OUALOU T'ijC; , EmxpiXTdlXC;, .)crTZP<X (beO 7':pOT<XO"l') TOi) ')";-wupyou 'EOv(x'ijc; TIIX(adiXC; x.ed 0p'IJCl",{<;UfLcX":'wv, a1t'o?<xcrL~01)fLZ :

Kl)pe:}'JZTiX~ /) KiX~ov~crfLoc; ,,:,'ijc; «'IcrpiX'l')A~TlX'li:; KOlvon)'t'o:; , Afh;vwv», 1t'OU 1t'ZP(AiXfL~OCV~' Tel &XOAOUOX:

"ApOpo 1.

'H 'IcrpiX')'jAmxYj KO(VOT'l')C; , AO'l')vwV UCPLcr,IX,OC, <1>.:; NofLtxo Ilpocrw1t'o A'l')fLocrLOl) Ll(XiXLOU XiXTOC TaU:; VOfLoUC; 2456/ 1920 (<PEK 173) XIX! 4837/1930 (ct>EK 252). LX01t'OC; 1"1):; dVIl(( YZV(XOC ~ z;U1t'Y)pe-:-l)efY), crUfLrpluViX fLE: ,ou:; vOfLOU:; xu,,:,ou:;, -rfov 0p'Yjcrx.ZU-nXW'I, EX7tlXl,kuTlXWV XiX! CP(A<xvOplumxwv

..... (t' I ~ '0 t ',\ P. .."

r.poOP~O'fLWV, 'Yj U7tOcrt'Y,Pl';1) XiX Z @'flE:l\lfL'l):; 7tPl,)'t'0I-'0UA~'X:;

itOU e:;!J1t'Y)pE:1'd EflV(XE::; av&yxE::;, of] E~'JyO)cr'l') 1"OU ~O(XOu, "';ZUfLiXTtXOU xoc! XO,'Jeuv(xou E7tme()Ou ":'(;)'1 IJ.E:AW'I rI)':;, ~ cXOE:ACP07':OL'YjCl"1; 1'ou:; XIX! ~ cppoVTlooc y(X '~'J T.:pOiXy(,)y·~ ,WV s~p:xrxwv yp<XtJ.!J.cX"t'(u'l.

"ApOpo 2.

'H 'Io-PIX'l')A(T(X'~ Ko(vC'., 'AOYj'lwv -:-lJpe:~ cr-:t)(J'(YU/\'Yj cr?P<XjUJIX fLE: 'd:; A~;Z'C; «' EA);IJ'I(K~ ~'l')f1.0XpCdiX - ' I crpiX'l)k:(K~ Kowo'n):; , AO'fj'lwv» XUX),IX± x,d TO ,\b:YXEV XTX~t,i'; cr,,:,o xe'J":'po XIX! tF' zOPO( T'~V "J.;AIJ TC-')V ' AO'lj'Jl0V.

MEAH TH~ KOINOTHTOL

"ApOpo 3.

1. Me),'l) .~c; (( 'IcrplX'YjA,'r(x'ij:; KO,VO,Y,TO:; , '~~IJV(-;-)'))l, Z~~Il(~ lX,ho&'xx[(.):; O/,Ol OL 'lcrpiX1J),l-re::;, &crXe-rw:; 9')A01) XX( '1V~x[x:;, 7':OU XXTOlXOV'J cr,,:,ou:; NOfLouC; 'A-rnxy,c; xxt lk~(')":'[1::;, [LOVO' ~ fLE orxoyz'IzliX T.:P~'I am) s;, TOU),rl.zvJ';o'J f1.~'Jz:;.

2. "Oh T± (J.z),'Yj .7.:; «'Icrpx1),,(nx7,:; Ko~')6-:"i70:; '0\0'<,)'1WV)) tZOlJ'J ,-~v !J1t'ozpe@ITj 'IX cruvz~crrpe?ou') y,fbd X~~ ,jj .. ,%2 xcc7a 'TO (lE7?O 't'{:)'J OUVclt.L€{:)'J 701); y~x 7~V E:'J~vXU(j'1J 'TW'J t~putLci:"Cwv X~~ ~J.)~(v') VOtL~XW') 7:pOa(0T:('J'J }:x~ ~p~i.7.vepC,)1ttXW'J 0PYIy':U:)(jZlJJV 7T;~ l(otv6't'1J"t'o~.

"A pO pO "'.

1. ~lE 7tp67~crr; 70G Kot'Jo'nxou LUl1-~OUA[OIJ x(Xi cl7!OrpXvlJ ,'li:; Kmvo'nx'ij:; ~lJvz),zucrE:w:; av()'xr,pucrcro'J't'X, Eit[nf1.x [J.ei'lJ ,,-r.:;, '[crPX·I)AmKr.C; Kmvo'IJ":'o:; , A0l)')(;)') , r crp;~'lJf.f7ZC, ~ (.L~

I , , , ,,.... I... f ,

it01J itpocrE:9ZPOCV cr XU'IJ :X;WMye:C, ultl)pzm::::;.

2. ME: OClt0CPIXO"I) TOU Kmvo,~xou ~))tJ.~01)j'[OlJ f.mop:::~ VOC O'JOfJ.lXcrOOU'l e7t[,~f1.x fLeA'll EVO:; ~ XiX~ m:p,t)cro:-epwv XO('10- nxwv LOPU(.lcX7NV 1t'POcrW7t1X ItO'; itpocr€tp:::p'lC') crd LOpuftX-rx IXU-r± a;,OAoFC; 'J1t'Y)pE:O'le:c, ~ 11'IJf1.IXV'r'XE::; aWpE:e:;.

322

EcnHMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI nPQTON)

3. 'H «n{)q>ClC<T1j\'&VIXXOtVWVC:TClCt (no TtfLwfLC:vO npoGwno fL& ~yypltq>o c 'foiJ"~OLVOTtXOU I:UfL~OUA£OU not q>epc:t XClC~ Tt~ unoypClCq>e~ c~ tieAWV nov mcpEUpe(1)xlXv O'~ O'UVc:8PlClC(),,'l "t'OU I:U[.t~UA£OU, O'~'J onOLIX dXe: A1)rp6c:7: ~ ChtOq>ClCOIJ. Tci inLTLfLoc fLeA1) eyypocrpoV"t"ClCL 0'£ TLfL'Y)TLXO ~L~ALO nje; KOLVO"t'1)TOe;;. To KOLvo'nxo I;uiJ.~oUALo oVOiLOC~C:L enlO"Y)e; 8wP'1'tee;, c:uc:pye-rc:e; .~ fLC:yOCAOU~ C:Vc:pyeTc:e; rpuO'tx~ ~ VOfLLX~ npoO'wnClC T~ onoLClC 7tpoO'erpe:pClCv XP'Y)!J.IXTLX~ 7toO'a ~ clYClCeoc,

I ~ ".1. - '):' 0 ''I' '0 , ~"

rrou TO u'!'oe; "t'1)e; IX~LIX~ TOUe;; xoc OpL",e:,ClCL Xocve: XPOVO fLE: 1X7t0-

rpOCO"Y) nj~ KOLVO"t'Lxlje;; I:unAc:UO'e:w~. T~ 6VO(J.OCT&' TOUe;; &vocypOCepOV"t'OCL a& e:£8LX~ ytoc x&'Oe: XClCT'Y)YOp[OC 7ti-&.xoc nj~ :EuvocywYlie;; ~. ToD '18pufLClCTOe;;, ecp' 00'0'1 TOUTO oLoc6zTe:L 18Loch-zpo xot"t'ocO'"t'1)fLOC xed. eXvexxoLVWVC:TClCL O'TIjv &[1.zO'wc;; h6fLC:v''l KOLVOTLX~ I:UVtAC:UO"Y)'

llOPOI THI: KOINOTHTOI:

"Ap6po 5.

1. "OAex TOC fLZA1) -rije; KOLVo't"'Y)"t'Oe;; 7tOV O'U!J.7tA~pWO'exV TO 210 hoe; -rij~ ~ALX[OCC;; 't'ouc;; exouv T'~V U7tOxptwO"Y) va XClC"t'OC~OCAAOUV O'TIjv KOLVOT1)'t'OC h~O'toc dO'epopoc TIZ"C"O'LOC, 7tOV op£~e:TOCL XOCT« T~C;; OLOCTOC~C:Le; TOU cXp6pou 26 TOU 7tOCpOVTOe;;. 'A7tOCMOCO'O'OVToct &7t0 ~v dO'rpoptX. ocu~ o~ O'7tOuooccrTze;, OO'Ot eX7tA1)pwVOUv TtC;; O'T?OCTtWTLXtC;; TOUe;; {l7tOxpe:wO'e:t~ XOC~ ol cX7tOPOt. at 7tOAUTC:XVOt XOCTOC~OCAAOUV TO fLtO'O T~C;; dO'cpopCic;;

\ t' ,

0'1'1)'1 onOLOC XOCTOCTOCO'O'OVTOCL.

2. "AMOL 7tOPOL T~e; KOLvo't"'Y)TOe; e:tVOCL :

oc) 'H dOLX~ dO'rpopoc (yxocfLntAAoc) TOU XpClCO'LOU, TOU "t"UpLOU, ":'~c;; ~OCxocp'l)e;;, TOU xptocToe; XA7t., ~) 'H dO'cpo?oc O'T~ &~u!J.oc TOU TIocO'xoc, y) at dcmpek~C:LC;; a7to TOC XOUTLOC dcrrpopwv (xoun~6) XOC~ TLe; nWA~o"ZLe;; xhpwv XOCL CPOtvtxwv (eOpoYXLfL xoct AOUAOC~L!J.), 8) Toc 8LXOCLW!J.OCTOC TWV Te:Ae:TW'J, eXppoc~wvwv, yoc!J.wv, mpLTo!J.wV, QVOfLOCcrLWV (1)AtW'J, X1)OC:LWV, f.Lv1)f.Locruvwv, ave:ye:pO'e:we;; f.Lv'Y)f.Le:LWV, 6zcrzwv O'TLe;; I:uvocywye:c;;, YOCfLLXWV O'U!J.rp~)VWV (xC:TOUfL7ttX.) xoct TWV EOPTWV XClCL &MWV exo'Y)AwO'EWV 7tOU opyocvwve:t ~ KOLVOT1)<;, e ) To OLXOCLWfLoc O'TOC mO''t'07tOL'Y)''t"LKOC XOCL cXAAoc eyypoccpoc 7tOV ex.OLOe:L ~. KOLVOTy)e;;, O'T) Ot owpzec;; ev-roe; xoc~ ThlV I:uVIXYWYhlV, ~) T tX. dO'OO~f.LIXTIX XLV'I)-rije; xClCt eXxLV'I)'t"'Y)e;; 7te:PLOUcrLIXC;; T~e; KOLVo't"'Y)TOe;;, 1) at emxopYjy~cre:LC;; E~?IX'(XWV ~ iLl) 0PYIXVLO'(J.wv ~ TOU Kpchouc;; unep -rijc;; KOLVO't"'Y)"t"OC; YLOC T~ OLIXT~P'Y)O"Y) ,WV crxOALXWV, 6pYjO'xe:uTLXWV XIXL rpLAexv6pwmxwv ~Opuf.LOCTWV "1"1)<:;.

3. at 7tOPOL -rijc;; KOLV01'1)TOC;; oLoc6e-roVTIXL YLOC TIj ),e:L1'OUP"fLOC 't'Tic;; KOLv{)'t"'Y)TOC;; XIXL "t"~v hnA~pwO"Y) ye:VLXOC TWV ax07tWV "t'1)c;;.

KOINOTIKH I:YNEAEYI:H "ApOpo 6.

1. 'Y7tZPTIX't"'Y) eXPXl) Tlje;; KOLV01'1)TOC;; e:tvexL -1) KOLVO't'LX~ I:uvZAe:UO"Y), nou eX7tOTe:Ac:hIXL eX7tO 7tZV~VTIX (50) [itA'Y) xoct nou exAe:ye:,IXL xcWe: TPLe:TLOC XOCTOC TLe;; OLOCTOC~ELC;; TWV cXpflpwv 27 -37 1'OU 7tGltpOVTOe;;.

2. 'II KOLVOTLXl) I:UVtAe:UO"Y) eXEL ,de;; e:~~c;; eX.?!J.OOLO't"'Y)"t"c:e;;.:

) 't\' , , '0 '1" - K r

IX 1: 7tOrpIXLVe:TOCL XUPLOCPXLXOC YLOC XlXve: ",'Y)'t"'Y)iLOC ''Y)e; o LVO't"'Y)-

TOe;; !J.ZcrlX O'TOC OPLOC 1'aU No!J.ou xoct TOU 7tOCpOVTOC;;. ~) 'EAZyx.e:L TCl opyocvex ~LOLX~O'ZWe; njc;; KO~VO't"'Y)TO~. y) 'EyxptVe:L ,0'1 r.POU7tOAOYLO'f.LO xoct -:0'1 eXnoAoYLcr!J.0 1'~e; Ko LVO't"'Y)":'O e;, xoce~e;;

\ \ l' ~ I \' 1. 4: , R

XotL 1'Le; e:XTOCXTe:e;; OOC7tIX'JZe; 7tOU yLVOVTOC~ f.LE: ump!-,ocO"Y) TOU

7tpOU7tOAOy~O'f.L0u.

fLCl TO O'X07tO OCUTO, iLoc~t f.LE: ~V eyxpLO"Y) 1'ou npOU7tOAOYLCl'f.LOU xekOa eTOU~, eXAZye:L 1'PL!J.e:A~ 'Em1'po7t"fJ, 7tOU eve:pyd TO OLOCXe:LPLO'1'~XO lAc:yx.o rij~ XP'~O'e:WC;; XlXt U7tO~&.A),e:~ TO

" 'K \ ~ I \ \

7tOPLO'iLot 't"'Y)e;; O''t"Yjv OLVO't'LX'YJ ..uUVe:Ae:UO"Y) XIXTOC 1''YJ crUYXA'Y)~

't"'Y)C;; YLa TIjv £YXPLO"Y) TOU eXnOAOYLO'f.L0U, 8) 'EXAeyC:L 1'0 KOLV01'LXO l;U!J.~OUALO. e:) 'ExMye:L 1'0 PIX~~LVLXO I:u!J.~ou~LO. 0'1') 'ExAtye:L 1'0'1 '~PXL,PPOC~~LVO. 1;) 'EYXPLVe:L TOV

Eaw1'tpL~O KotV~VLO'f.LO, TWV e:PYexO'LWV T'YJC;; XOCL 7tpoTdve:~ TpOnO'ltOL'YJC1&:Le;; 1'0t) 7tOCpoV't"OC;; KocvovtO'f.LoiJ. 1)) 'ExA~YZL eX7tO 1'el fL'AlJ 't"'Y)e;; eXvTtnpOO'W7tOue;; "fLOC TO I:uvtOPLO 1'&'1 '!O'POCYjAr."t'tXWV KOWO~TWV -rij~ 'EAAOCOOe;; XOCTOC 1'0 N. 1657/1951 (<I>.E.K.20) Xotl. 1'0 B.A. -rijc;; 26.5.1951 (<I>.E.K.186).

3. 'H KOLVOTLX~ I:UVtAe:UO"Y) O'UvtPXETOC~ TIXXTLXOC ouo cpope~ xa6e: Xpovo, eX7tlXpClCL~TWe; 5!J.we; 7tpt7te:r. -1) f.LLot crUvo-

~, \' "O'P.. "J!...., \

ooc;; 't"'Y)~ WX YWZ,otL 1'0'1 XTW!-'PLO, YLOC "t'1)V "'I XPLO"Y) XOCL

TOU "POU7tOAOytO'!J.OU, XOCL -1) OCAA'Y) TO Mocp't'w, YLOC TIjv £yxPtO"I) Ixoc1. TOU 'A7tOAo.yLO'f.LOU.J'ij~· K o LV01'1)TOe;. 'H ~uvtAEUcn'J O'UVEPXe:TOCL EXTOCXTIX, OTOCV ":'0 ~'Y)~O'e:L TO KOtVOTLXO I:U(J.~OUALO ~ !~L (6) TOUAOCXLO'TO f.LZA'YJ T''le;;.

4. at 7tpOaxA~O"e:L~ YLa TLC;; O'UVe:OpLOCO'ZLe; rije; KOLVOTLx'ije;; I:uVe:Ae:Ucre:We;; O'TZAVOV'ClC~ 7tpl.v eX7tO OXT~ (8) TOUAcXXLO'TO -1)!J.zpe:c;; O'e OAOC TOC fLtA'YJ 't"Y)e;; xoc6~e; xoct a1'o K.Otvo"t'tXO I:Uf.L(3ouALO XOCL eXvocypoccpOUV TO lPOVO, TOV 'r07tO XcU TOC 6t:1.GltTOC TYjC;; -1)!J.C:p1)O'LOCC;; OLOCTOC~e:W<;.

5. 'H KO"VOTLX:~ I:UVEAe:UO'''l ~p[axe:TOCt ae eX7tOCPTlOC 5TIXV e:LVCltL 7tlXpOV1'1X ztXOO'L !~L (26) 1'OUAOCXLO'TO fLtA1). "Av 8ev e7tLTe:uz6e:L' cX7tOCP,LIX, O'UyxCltAdTOCt VE:IX O'UVe:3pLOCO"Y), 0',0'1 raw 1'0,,0, T~V rOLOC ~!J.zpoc xoc1. c':>PIX nje;; e:nof.LEV1jC;; e:~OOf.LOC- 81Xe;;, XWpLe; vze:e; 7tpOaxA~O'e:t~, 07tOTe: (3?Laxe:TIXL ae cX7tOCp"t'LOC fLe T~V 7tlXpOUO'LOC dXOO'L (20) TouMXLO'TO fLe:AWV. I:e 8LIXrpoPC:TLX~ 7te:p£7tTWO"Y) ~ I:uvtAe:UO"Y) !J.IXTOCtWVe:TOCt.

6. at a7tocp&cre:L~ T'ije; I:uVe:Ae:Ucre:We; AIXf.L~OCVOV1'GltL f.LE: T~V OC7tOAUT'Y) 7tAe:LO~'Y)CPLOC 1'&'1 7tOCPOVTWV fLe:AWV. I:& 7tc:pLnTwO'1) 10'01fJ'Y)<pLocc;; e7tOCVOCAIXf.Li3cXVe:TIXL ~ tP1jcpocpoptoc XIXL, &'1 U7tcXPXEL "w,L1aotP'Y)CPLIX, ~ eX7tO<pIXO"Y) 6e:Wpe:L1'lXt eXitOPPL7tTLX~ Xot!' oev !J.7topd 1'0 6tf.Loc VOC ~lXvocO'u1; 'Y)T'I)6e:r 7tOCpOC f.Lovo lJO'Te:?OC a7to YPIX7tTIj IXtT'YJO"Y) e:tXOO'L (20) "t'OUAOCXLO'TO !J.e:AWV ~ f.Le:TOC T~V 7tOCpOOO OUO f.L1jvwv eX7tO TIj OC:UTe:p'1) tP'1)CPOCPOpLOC.

7. M.eAOe;; 7t0,) eX7tOUO'tOC~EL eX7tO Tpde; O'Uve:optocO'e:te; XIXL 8ev 7tOCptXe:L, !J.e:Ta eX7tO 7tPOaxA'1)O"Y) TOU TIP0E:0POU -rij~ I:uvzAe:UO'e:We;, e7tlXpxde; 3LXOCLOAOYLe:e;; YLOC T~V eXnOU<7LIX TOU, eXVTLXOC6LO'TIXTotL !J.e eX7tOCPIXO"Y) T'~C;; KOLVOTLx'ije; I:uve:Ac:uO'zwe;

\ \ .... ")' \, ' .. ~"), \ e "~I '

!J.e: '";0'1 7tPW":'O e:m ,ocxov't'oc XIXTot Tte;; e:iV\oye:e; u7to'!' "lepLO.

"Ap6po 7.

"Ap6po 8.

1. '0 llpoe:opoc;; nj~ KOLVOTLXYj~ I:UVe:AZUO'&W<; O'UYXGltAZr 1'L<; I:uVe:Ae:UO'e:Le;, oteu6uve:t 1'~e; O'u~1)~O'e:te;, e7tL~Arne:t TIjv "t'oc~'fl XGIt~ ~v TIjp'YJO"Y) TaU 7tOCp6VTO<;, unoypocepe:t !J.e 1'OUC;; fe:vtxoue;; fplX(J.iLIXTe:re;; TOC 7tPIXXTtXOC XClCL X'1)puO'O'eL TO TZAOe; 1'WV O'UVC:OPLcXO'e:WV. "Av eX7tOUO'LOC~OUV ~ XWMOVTCltL XOCL ot 01)0 Tcv. fplXiL!J.IX't'zrC;;, 0 ITpoe:8poe; op£~e:dvoc eX7tO TOC f.LZA'YJ rije; I:uve:-

) , f 'f" \ \ , t:' ""

,e:UO'EWe;; we; 7tpoO'wptvo pOC(J.!J.ClC1'ZOC yLIX 1'1)'1 crUVTOCS'Y) TWV

7tpOCX1'LXWV.

2 T' IT ' I» " , ''1' .... r .. 1»\ e ,

• 0'1 posopo, O1'IXV IX7tOUO'LOC,,:::L, XWI\Ue:1'OCL 'Y) oev U7tIXOXe:L,

, i' \ "i \ " " ,

IXVClt7':I\"lJpWVEL O'e: 01\1X TOU TOC c:pyoc XClCTOC O'e:tpOC 0 A' ~ 0 B'·

'I\. - 'I» T\ 'A r Il> '''Il> ,

• vt L7tpoe:opo~. 0'1 VTL7tPOEopO, O'TL~ tote:<; 7te:PL7tTWO'e:L<;

&VIX7tA'YJpWVe:L TO 7tpe:O'(3UTe:pO f.LtAoe;; T'~e;; I:uvc:Ac:uO'e:we;;.

3. Ot fe:v~xot fPOCf.L!J.OC1'e:LC;; O'uv1'cXO'O'ouv TOC 7tpocx'rtXa TWV

e:o' - "" .... r \ Jf ,,, "

O'UV PLIXO"e:WV 't"'Y)e; ..uUVZI\EUO'C:We;; XOCL OAOC TOC e:y"'{OOCcpIX, e:t're:

!J.e O'Uve:pyocO'£oc, e:he: XIXL 0 xlX6tvcxc;; XWPtO'TOC. •

4. Toc .... ';"POCXTtXOC XIX~ -d eXpxeroc nj~ KotVOTtx'ije;; I:uve:Ae:4- O'EWC;; rpUl\iXO'O'OVTlXt O'TIX ypoccpzrlX T'~~ 'IO'pl(1)Ar.TLx'lje;; KOLVO't"'Y)'t'0c;; , ~e'YJvwv.

ECI»HMEPII THIK YBEPNHIEQI (TEYXOI nPQTON)

323

2 'E r .., ., AL'\ '\ ,~,

• pW't"r)CfYj "tj 7tpo't'Cl.<T1j 7tOU U7to!-,<MVI.e't'Cl.t er't"r) ~uveAeuCfYj

XWPL~ Cl.o-riJ -riJ ~tCl.~txCl.er(Cl. ~E:V au~"tj't'eL'ra.t x«t ~ cru~1j't"r)cr1j 't"r)~ eXvcx~ocMe'rCXt yt<x -riJv E7tO[J.ev"tj eruve~p(cxCfYjPi' ~uveAeuerzw~. ME: 7tpo't'Cl.CfYj 't'OU ITpoe~pou ~ OLou~1j7to't'e ~u~ ,,~<; ~uveAE:UereW~ xcxt [J.E: -riJ cruVCl.(VE:CfYj 't'WV 't'ptWV 't'E:'t'ocp<rwv (3/4) &'7t0 'r<X 7tCl.!lov't'Cl. [J.EA"tj 't'"tj~, E7tt't'pEm:'t'cxt ~ 7tpoer61jx"tj 8E[J.Cl.TO~ O"~v ~(.LeF'Yler(Cl. ~tOCTOC~'Yl yta 'r~ A1j~'Yl eX7tOqlocO"E:w<;.

"Ap8po 10.

'H Kotvo't'tx~ ~uveAeucr1] [J.7tOpeL V<X cx?)',0~tcxA'Y)8eL XOCL 7tptv voc cru[J.7tA'Y)pw6d TpteT(cx &ito 't"~v ~ViXP~'Y) TYj~ Aet't"oupy(iX:; 't"Y)<;,

, '5 -, 8 - , ''''' '" , ",

eql ccv -rouro iX7t0qliXertO" et ere e:totX"Ij cruVE:OptiXcr1], o"T"ljV 07tOtiX

8" "(20) ',\' , '8'

iX 7tCXptcr't'CXV't'iXt etxocrt TOUl\iXXtO"";"o t.Le),'Y) XiXt iX 7tFiXYfLOC-

't'07tOt"tj8eL [J.E: 7tAetO~'Y)cp(oc e~xocrt (20) 'rOUAOCXtO"'t'o ~~cpou<;.

~ " ", K '~A ' ,

~"..IjV 7tepL7t't'~~ iXU;tl TO otVO't'tXO ';"U[J.t-'0'JAtO 7tpOX'Y)puO"cre:t

XCXt ~tevepyet exAoye:<;.

KOINOTIKO ~YMBOYAIO "Ap6po 11.

1. Toc xmvo't'txoc ~tCXxetp(~e:'t'CXt xcxt ~LOtXeL KOLVOTtXO ~u[J.-

A ',\ ., '\ - '" L',\ " ,

!-'OUI\LO, 7tOU CX7tO're:I\e:t't'CXt CX7tO evv<.cx [J.el\'Y) TI7.XTtXiX XOCt TeercrepiX

'i .", , iJ-..~ " " , ,

OCVOC7th"tjPW[J.iX'rtXiX xa.t 1tOU e:XI\", I ZTiXt ytOC [J.tiX Tpte:niX a.7t0 T"ljV

KOLVOTtX~ ~uveAeuCfYj o"~V EviXPX~PtiX cruve:~p(a.cr1j 't"'Y)<;.

2. '0<; [J.eA'Yl TOU Kotvonxou ~U[J.{30UALou ExAeyoV";"Xt [J.ovo TOC EAA"tjVLX1j<; U1t'Y)XOO't"r)Ta..;; [J.EA'Y) -.1j<; «'IO"piX'r)At'm6ie; Kmvo't"'Y)'we; 'A6"1jvwv», 1tOU ¥.xouv ~AtXLiX (ivw TWV 25 hwv (&o6po

6 N. 2456/1920 xoct (ip6po 2 N. 4837/1930). .

3. ~E:V !.L7tope'i: VOC Ext-eye!: [1.&AO<; TOU KOLVO't'LXOU ~U[J.~OUALOU ~ T1j<; KOtVOTtX1j<; ~uveAe:uO"ew~ (xa.t (iv dViXt [J.EAO<; Ex7t[7t't'Zt) Exer:vo<; 7tOU EX.et er-rep'Yj6d TOC 7tOAL-rtXOC -rou ~tXa.LW[J.iXTiX Abyc.p 1tOtVLX1je; xocToc8(x'Yj';;, ECP' 5erov eXvcxyyeA6'Yjxz ~ erTep'Yjcr1] (bro TO ~txocerT1jptO, ~ ECP' ()erOV xocTa.~txoccr6'Yjxe: ytOC xocxoupY'Y)[J.oc 'Ij ytoc eX~(x'Yjf.LOC 1tP0{3Ae:1t0!.Le:vo eX7tO ,,~v 7tOCp. 2 TOU (ipOpou 18 TOU. N. ,1811/51 «1tepL Kw8txo<; xcx'rocer'rocerew<; ~'Yj!.LOerLwv ~tOtx'Yj'rtx(;)v U7tOCM1jAWV».

Ol 1ta.p. 3 xocL 4 TOU r~tou (ip6pou LcrxUOUV €1tLcr1]~.

4. MEA1) TOU KOLVOTLXOU ~U[J.{30UALOU 8E:v [J.7tOpOUV voc dvoct eru~uyoL ~ eruyyzve'1:.;; [J.expt XoeL ~euTepou (3oc6[J.ou E~ oct[J.oc't'o<;

~ 't:' ' I "" \ I , , ...., .....

'j e" a."'(XLer't'etoc<;. ~'t"r)v m:pL7t't'wcr1] OCU't""1j 7tPOTt!.LiX't"OCt exe:tVOe;

,1tOU 1tAe:L()~'~<p1)ere XlXt erE: 7tepL1t'rwcr1] LerO~'Yl<pLOCe; a Ve6)Te:po<;

, ',\ I , , " 6 -" - A'

er't1)v 1)ALXtOC, eXTOe; OCV 7tlXpa.tT1) ZL U7tep TOU rrpsopurepou.

5. ~E:V (Xet ~LXOCLru[J.OC voc E1tOCVexAe:ye'1: 57tOtO<; ~Le:TeAe:O"z !.LEAO';; TOU KOLVonxou ~U!.L{30UALOU €7tt Tpde; O"uve:Xd<; 1te:ptO~ou<;.

. 6. Toc xoc6f;xOVTa. TWV [J.ZAWVTOU KOLVOTtXOU ~U[J.{30UALou xocL TOU 7tpoe:~pe:(ou nj<; KOtvOTtx1j~ ~UVe:AZUO"e:W<; dVOCL n[J.1)'rtXoc XOCL eXO"XOUVTlXt XWPL<; xoc[J.tOC eX[J.Ot{3~. Movo [J.E: eX7tO<piXcr1] 'rOU KOtVOTtXOU ~U!.L{30UA£oU, 7tOU E7ttXUPWVe:TOCt OC7':O 'r~v KorVOTtX'~ ~uvEAeuO"'Yl, [J.7tope'i: XOCTOC 1te:pL7tTWcr1], voc xop'Yly1)6ouv E~O~OC 1ta.pa.O"TtXO"e:W<; er'rov JIp6e~po xoct erTO re:vtXO rpOC!.L!.LocTEa. 'rou KOtVOTLXOU ~U!.L{30UALOU !.LeXpt ~exoc XtAtOC~e:.;; (10.00Q) ~PiXXf.LE:<; TO 1tOAU XCl.TOC !.L1jva. ytOC 'rOV xa.6e'Ja.. T oc Z~o~a. 7tOCpOCO"Tocere:w<; dvoct ~1..!VOC'rO, a-U!.LCPWVOC !.LE: TL<; cruv61jX"1j<;, 1tOU ~tOC[J.Op<pWVO'r.CXt x&.6e <popoc, voc a.U~&.VOVTOCt XOCTOC -riJv tatOC atiX~txa.er(cx, xa.L uO"'repa. eX7tO ~yxPtcr1] T(;)V 'Y1toupy(;)v 'E6vtx1j<; JIoct~doc.;; xiXL 0p1)O"Xe:U[J.OCTWV xa.L OLXOVO[J.tx(;)v.

7. ~E: 1te:PL7t";"WCfYj 7tiXpOCtT~ere:We; TOU KOtVO't'LXOU ~U[J.{30UALOU cruvepxz't"oct erE: ~X't"iXX't''Yj O"uve:ap[a.cr1] ~ Kotvo't'tx~ ~uveAeucr1] XiXt ExMye:t veo KOtVOTtXO ~U[J.{30UAtO. To 7tpo1)yo,J!.Le:vo ~u[J.{30UALO 1tcxpa.!.Leve:t [J.expt.;; (hou eXva.~e:tx6e:r: TO veo. m O"U[J.{30UAOt 1tOU 1ta.poctT1j(1)xcxv !.L7tOpOUV voc E7ta.vexAeyouv. To veo ~u[J.- 6wA.to a:')'1;eXt~e:t 't~ ·S'1l!'te:t(% ~ou :Eop.~(lU'A.[ou 1tOU 1t"2PIX:'~.s'llI"l.e.<;

8 .. To KOLvonxo ~U!.L{30UAto [J.ecra. erE: 7tevTe: (5) ~[J.epzv

" • , '\ ' '\ - , '" ' '1'

Ot7tO T1)V ZXAOY'IJ TOU erUYXOCI\e:tTOCt ere: eruve:optcxcr1] CX7to ToE:

JIpoe8po ,,~:; KOtvOTtX1j<; ~UVe:Ae:UO"e:W<; xcx1. XiXTCXp't"L~e:TCXt er er(;)!.Lcx !.LE: T~V eXAo~ JIpoe8pou, 'AVTt1tpoe8pou, re:v~xou fpa.[J.!.LCXT&iX XCX~ TCX!.LLa..

"Ap6po 12.

1. To KOtVOTtxO ~U!.L{30UAtO O"Uve:ap~tX~e:t TtxXTtXOC !.LLOC cpopoc xoc8e !.Lljva., xa.t e:x'rcxx'ra. ()TCXV 1ta.pLer'rcx'ra.t eXv&.yx1), O"Uyxa.Aer:TcxL 8£ !.L£ 7tPWT0{30UAta. TOU llpoe8pou ~ !.LE: a.t"lJcr1] aUG (2) TOUAOCx~er'rO P.e:A(;)V ";"ou.

2. at 7tpOcrxAljere:t<; ytOC Ttt; ~uw:8pt&.er&t<; 'rOU KOtvO't'LXOU ~_U[L~OUALOU eXva.yp&<pOUV TO Xp6vo, TOV T67t0 xa.t 't'oc 6&[J.cx't"cx TIj<; ~[J.e:p1)O"LCX<; 8tcx't"&~e:wt; XiXt erTeAvoVTlXt erToc !.LeA1) TOU 7tptv erocf~VTiX OXTW (48) wpe:t; TOuAOCxterTov, hTOt; &'1 7tp6Xe:tTCXt ytoc e:XTiXx-,;1j a-U"'(XA1)cr1], (mOT$; !I7tOI"lOUV voc crTcV.OUV eXI"lVO't'&l"liX

, L '" 6 r I'" .-1 1""

1tOCV"l"We; [J.<.cra. t;re: e:UAOYO XP VO.

3. MeAo<; TOU KotvoTtxOU ~U[J.{3flUALou 1tOU eX7touert&.~et eX8~xcxtoA6Y'Y)TOC eX7tO eXPlte:TE:<;, XCXTOC ~v XPLCfYj TOU llpoeapou, auv:opt&O"eL~, XCXAe:~TCXt 0"1'0 xcx61jxov. "Av cru'le:XLcreL d<; eX7touerLe~ TOU, OCvTtxa.6£erTa.Ta.t [U: eX1toqla.cr1] TOU Kotvo'rtXOU ~U!.L-

A " ,.. - ,~ 1 ~,

j-'0UI'.toU CX7tO TOV 7tPWTO a.ViX7tA'YjPW[J.CXTtXu ';"U!.L~OUAO.

4. To KOLVO't'tXO ~U!.L{30UAto ~pLO"Xe:Ta.t ere eX7tIXPTLa. (iv e!va.t 7tIXPOVTI7. 7tenz (5) TOUAifXtO"TO !.LSA1) TOU. ~£ m:pL7tTwCfYj eX1tOUO"LCX<; [J.e),W'I Z~W eX7tO 't"~'1 E~pa.v 't"1jt; Kotv6't"Y)TO<; eXpxe:i: yta ~V &.7tocp-:b. ~ 7tOCPOUO"La. 'te:eraocpwv (4) !.LeAW'I.''' Av ~ eX7tOUO"LCX ~~w eX7tO ~v E~PiX ~tocpxe:i: 1tZptcrer6Tepo eX7tO Tpe:i:.;; [J.1jve:t;, ybe:TCXt 7tpoO"wPt~ eXV't"txa.T&erTa.cr1j TOU';; [J.e TOC eXvcx- 7tA'YlPW[J.IXTtXOC [J.eA'Yl. at eX7tocpocere:t~ ACX[J.{3&VOVTa.t !.L£ ~v 1tkLO~'IJCP[cx TWV 7tiXp6'1TWV. ~E: 7te:pt7t't'Wcr1] tero~1)cptoc.;; U7te:ptcrxue:t ~ ~1jcpo<; TOU llpoe~pou.

"Ap6po 13.

1. '0 II p6e:8po<; TOU KotvOTtXOU ~U[J.{30UALOU ex7tpocrw7te:i: ~'1 Kotvo't"Y)'rcx evw7ttov T(;)'1 ~tXlXcr't"Y)PLWV xa.L [J.IX~L [J.£ TOV 'ApXtppa.{3{3tvo EVW7ttOV T(;)V ~totX1)TLXWV 'Apxwv.~UV7tCXpLerTa.Ta.t [J.E: TOV 'ApXtppiX~~Lvo cr't"~<; e7tLcr1]!.Lz~ Te:Ae:Te<;. ~Uyxa.AZL ";"1<; O"uveoptoccre:t~ 't'OU KOtVOTtXOU ~U[J.{30UA[OU, 1tpoe:~pe:ue:t er' a.UT£<; xcxL T1)pe:i: ~v TOC~'Yj XCX't'OC TL<; cru~1)T1jere:t<;. 'Y7toypoc<pe:t [J.E:

TO re:'1tXo rpiX[J.[J.OC't'Ea. TOC 7tpa.XTtXOC XCXL 'rOC crxe:'rtXOC [J.E: Ttt; {m06eO"e:tt; TYj<; KotvO't"Y)TO<; ~npa.<piX. 'EXTe:Ae:L 'rt~ eX7toqloccrett; 't'1j<; KOt'lOTtX1j<; ~uveAe:uO"ew~ XCXL TOU KOtvOTLXOU ~U[J.{3flUAtOU xcxL U7toyp&rpe:t TOC ~tXCXto1tpCXXTtXOC 7tOU cruvTocercrovTlXt {3ocere:t TWV eX1tocpocere:wv a.UTW'I xa.6w.;; xcxL TOC IXAACX ~YYPIXCPa. TYj<; Kotvo't"Y)";"o<;. 'Y"oYPocqlet [J.cx~L !.L£ 't'ov Tcx(.L[cx TOC EVTclA[J.a.Ta. ytOC ~v 7tA1)PW[J.~ T~V e~6awv 7tOU 7tpo{3Ae7tOv't"a.t eX7tO TOV 7tPOU7tOAOytO"!-Lo xa.6w~ xa.L -rOC EvTOCA!.La.Ta. T(;)V TUXOV Ex't'OCX't"WV e~o8wv, ";"OC a7tOLCX ()[J.w~ o£v [J.7tOPOUV '1OC u7tep~o;:;'1 xcx't'oc 7toooer'ro TO ~exiX 'rOL<; exa.TO TW'I TOtln"~ e~68wv 1tOU eX1tocpcxerL~et TO KOtvOTtXO ~U[J.{30UAtO. 'Y7t0YPclcpe:t TOC (]'U[J.{36AOCtiX TWV OIXVe:LWV f.L£ TOU~ i5pou<; 7t0\.! eX7tOqla.crL~e:t 'ro KOtVOTtXO ~U!.L{3ouALa y~oc ~'1 Ex't'eAzcr1] epywv ~ ~OC7ta.v(;)v TYj<; KOtVO't"Y)TO~ 1t0.J 7tpo{3Ae1tOVTCXt eX7tO TO'l ITPOU7tOAOYLO"!.LO. 'Y7toyp&'qlzt !.La.~L !.L£ TOV TCX[J.LCX TL<; eX7t08e:L~e:t<; 't'wv XOp1)y~crewv TOU ~1)!.Locr(ou, ~~(.LWV X.A1t. re:VtXOC, a II poe:~po~ TOl) Kotvo'ttXOU ~u[J.~ouALOU Ote:X7te:pa.twvet TL<; Tpexoucre:e; XlXt cruvlj6e:t.;; u7t06ecre:t; TYj<; Kotv6't"r)TO<;.

2. "OTiXV 1tPOXe:tTCXt voc cruve:v'lo1)6e:~ [U: 't'L<; 'ApxE:<; yta: xoc6e ~lj't"Y)[J.a., a IT poe:opo~ 6cpdAe:t voc eve:pye:L [J.e:'t'OC eX7tO a-U[J.cpwv'Yj yvW!.L1) TOU KO~'10TtXOU ~U[J.{30UALOU 7tOU 60c XiXTOCXWPL~e:TlXt er't'oc 7tpa.XTtXOC.

"Ap6po 14.

rtoc ~v 7tpcxY[J.CX't'07tOL'YjCfYj TOU Epyou 't"1j~ Kotv6't"Y)TO<;, TO KOtvoTtXO ~U!.L{30UAtO 7tpOerAiX[.L{3&ve:t TO eXvOt"'(XCX~O 7tpocrW7ttXO [J.E: O"U!.L~CXCfYj LOLW'rtXOU 8tXCXLOU Opter[J.t'lou ~ eXOPLO"TOU XpOVOU.

"Ap6po 15.

Tov llpozopo ()TOCV eX1toucrt&:.~e:t, xwMe't'cxt ~ ~E:'1 U7tOCpxe:t, TO" &.\I"t't.)((Xe~(j'Ti t'J'Z CAOC 't'OU 't'tX K(X6~xov"t'oc 0 ' AVTt1tp6E8po~, X(xL o:.trrov !J.JJ..o ~e:AOC;, 7tOU op(~et ~O ~1)lL~OUAtO, £x't'O~ &7tO 1:0\1 TOCf1.LOC.

"Ap6po 16.

1. '0 re:vtxo<; rpa.[J.[J.cxTecx<; XCXTG(PTL~Zt, cruVU7toypoccpe:t f.LE: ";"0'1 ITpoeapo xa.L cpuAOCerere:t erTO 'Apxe~o TYj<; Kotv6't"Y)TO<; TOC 1tPCXXTtXOC 't'wv cruve:8ptocerzw'I ";"OU KOtVOTLXOU ~Ufl~ouAtou. ~E: 1te:PL1tTWCfYj eX7tOUerLCX~ 'rOU, a II p6eapo:; eXva.6s"t'Et 7tpoerwptvoc TOC XCX6~XOVTCX TOU revtxou rpa.(.L[J.a.Tea. er' EvIX eX7tb 'rOC 1ta.pOVTa. !.LeA1) TOU ~U!.L~OUALOU Ex"t'O<; eX7tO TOV Tcx!.Ltcx.

2. Toc 7tpa.x'rtXOC XIXTlXypcX<p&t U7tO -riJv £7t07tn(ocTou rsvtXOU rpiX[J.[LCXTeCX Eva.~ eX1tO 't"ou~ U'1tW1jA01)<;, TOUe; o7to(oue; 1tpOerAa.!.L{3OC'le:t 'r0 KOtvOTtXO ~U!.L{30UAtO yta Tie; eXv~yxeC; T~C; . KOL'IO't"r)'rOe;.

324

EIbHMEPI~ TH~ KYBEPNH~EQ~ (TEYXOI nPQTON)

"ApOpo 17.

1. '0 TocfLt~ n')p&~ 't"o TOCfLdo ·6je; Kowo't"Yj't"oe;. To 7toeJo 7tO') 7toc?OCfLev&~ G't"o T oc!-,-do OE:V fL7tOPZ~ voc {m&p~octve~ 'de; erXOGL (20) xtALIi&e; ~pocx.fLEe;. T oc e7tL 7t/,Eov 7tocroc xoc't"ocOe't"OV1"OCL GE: fL(1If. T pt.mte~oc, 1tO,j TIjv opt~e~ 1"0 Kmvo'tLxo ~u!-,-~ouAW. KliOt; 8~O(xi"'J)trIJ XP1)fLrI.'t"wv, dcr1tpoc~1) ~ 1tA1)PW[L'~ ~ &Vr1.A1)tjJ1) XP1)fLr1.1"<UV 1"poc1te~txy'e; xoc't"ocOecrewe;, Ytve1"oc~ fLE T"r,v U1tQypoccp-Yj 1"OU 11 poeopolJ XOCL 't"OU T OC[LLOC ~ 1"WV IXVOCit/'1)PW1"WV 1"OUe;.

2. '0 TocfLtoce; cppov't"t~Z\ eitLG1je; y~oc TIjv T"f;P1)G1j TWV AOYLcrT~XWV ~1.[1AtW'.l ito\) itpO~MitOVTOCL IXitO TO NOfLO.

APXIPPABBINO~ "ApOpo 18.

1. '0' Apx.~ppoc~~LVOe; IXitOTZAe~ T-Yjv IXV6>T1X't"Yj OP"IJcrXZ1J't"~x·~ IXPX-Yj xoct IXVTL7tP0(jWite{)eL T~V Km'.lon')1"olX OP1)crxZUTLXcX.

2. '0' APXLPpOC~~t'.lOC; CppO'.l't"L~eL YLOC T-Yjv eXTeAea"l) 't"WV Op·fJcrxeU't"LXWV AeL't"oupy~w'.I O"'J[Lcp<u'.IOC [LE 't"LC; itocpocMcrzte; T"~c; LcrplX'tJAL't"~X'ljc; Op1)crxdoce; XOCL 70')C; '.Io[Loue; T'tJC;, eitL~AeitZ~ ,~v ,·~?'tJcr'tJ 't"ou Koccrep't"wv OLOCCPOp<UV TPOCPL[L<UV XOCL itOTWV, btL't"1)pzi T-Yjv XIXVOVLX-Yj eti1itplX~'fJ 't"y,e; YXOC[LiteAAIXe; TOU XPEIXTOC;, eocv 'rOU €XE:L IXVIXTZOe:i, el)~d'~E:L &'AAOU XPE:ocrxOitOU (~ox.eT). "EXe:L TIjv IXVW,OCT'fJ OP·fJcrxe:U7LX.·~ eito7tTdoc T~C; KOLV6'1J't'oc;, "rWV ~u/'A6y<uv, "rWV ~(Il[LocTd<uv, 'Opyocvwcre:<uv, 'Jopu[L(Y.TW) x./.it. T'tJp:::i tO~OC[TE:P"IJ (j(ppocytOIX xed LO\OCLTe:pOC ~L~Ab~ dazPxofLEV<Uv xlXl e~zpzo!J.£v<uv zyypr1.rpWV, YOC[LLXWV (jIJ[L?{:)'I<Uv (Y-z"rou[Lit6"r) maT01tOL'tJ't'LXWV X.A1t. [LE T"~ (jIJVOpO[L'r, TOU ypOC[L[LOCTEOC T'lje; KOLV6T1)TOC;. 11 pOTdve:~ (11'0 Ko~vonxo ~U[l.~O')AW TO OWP~GfLO r. -r ~V 7tOC'~ 't"WV aoxeTt[L (crcpocye<uv), iJ.oaA[fL (itZpL .... OfLevwv) XOCL YE:VLXOC ;)A<UV TWV 0p1JcrxE:\mXWV AzLTOlJpyWV. 11 ocpeZEL T-Yj auvopo1J.~ "rOU YLOC Xr1.0e: ~~T1)fLlX "r'ljc; tXPfLOOLOT1)"rr1.C; TO') crTO KOL'.IOTLXO ~UfL~OUAW, &'1 -r OU ~1J't"Yj0e:~.

'II U;:OYPIXCP-Yj TOU 'APXLppoc,B~[vou itpbrZL voc emxup~}')e:TOC~ eho TOV llpoe:opo TOU KOLVO't"\jWU LUiJ.~OU/.LOU.

3. '0 'APXLppll(~~tVOC; itpbrSL vii dVOCL IXmScpoLTOe; PIX~~~VLX'ljc; ~zo),'fje;, vi €Ze:~ IXVOCyv<upLcr!J.ev1J Op1Jcrxeu'nx~ fLOPCP<U(J1j, '~O(je; rXve:r:tA1J1t't"o, ~)'LXLIX rlv<u TWV 35 hwv, m:v"rIXE:T'lj U1ty)pe:cr(1X cr~ DEer-I) 1"uU PIX(3~tVOU ' A(h;v4)v xoct &AA'ljvLx~ U7t1)XOOn')TOC.

It, "Av Z'fJpeum;L ~ Oe(J1j "rOU 'APZLPP!X~~LVOU, -Ij KOtvo'nx~ ~'JV&I,ZUG1j cr~ e:Ukx.~ a')vc:optlX~ "r1)<:;, (jT~V (motlX itpem:L veX

~ , , ", r (')/3) ,~ I ""~

e:WIX~ 1tOCPOV"rOC TOC oUO 't'PLTOC ~ 't'OUI\IXX~cr't'O OCitO 't'oc fLel\1)

":Y)~, "'tCC:lfV'<:1 O'·djv Sy,),oiT. 'ApXtpp'2i&~evo;) O:~ tou<; &"c'~'r,~ic;)~ 1t01.l 1tpo'a,v<:1 ":0 KOt'lo!ttl'.O ~~JplOUA.tO, tJ.E 'It'M.!>Ol!rIJqI\:!: 'to;)A.a-/.tO''t'o tW') .pt&)\, 'Zt:lp'u)v (3/4) tWV '1t:zpov'U)i\! P.SA.W'l.

5, '1'0'1 i'l),zYOil,<:'/c 7t'PC .• d'ISI /; II ;bsl~F'o~ 't'~~ KOtVl5't"r)TO~ jtO: atopt~;J.o ~'t'c :iF·iJ.O~t,O 'r'ltO~PI.£~o IL~Z ,~! 't'Ftliv't'~ (30) 1;tLipi; o:r;o 'r1j'/ Y;:J.<:?OP.YjVtil 't'~; a.1t~~O-.£u); 't~~ ~:mA!U~su).;. "0:;0 Xpovo 1; '~iO'"Ij iJ.etvSI UVY) Y.ilt !J.iXP:; OtO') (lI'-lil."ltA"fjp(,)·9~ ~:j1J.<;iU)'12 :J.t 'd "P0'l/i'OUtliVZ. 14'1tOl?s~ to Kowo't'I'l.o ~:.I!J.i&c'~).!~t \10: atopf~St T01t'ot"t)P'lJtT.. It« \<% tY.1tAYj,p6>VSt 7t';O~(i)pwo: d Y.~'I\IXOl'/t2 t00 'AP'X~p,p~6t"'o;).

f3. T~ T::~';)pys~o 'EW'Itx~~ II 2t6st:I; Y.1l1 ElP'f1J'Y..EUlJ.<2'tU)'1',

O:I'lC - - -. ~) () --, , - ' ~) . '"

T ':) 100:; :.J':t'c.., '~Tr~t 11 '7tpo't''''''''''"tj' 7t'Ol) ';;FO ....... e,;;,z't'~e ()jj;t) 't'~ '7i:pO-

YjIO~iJ..SV"lj "ilpci"(?~o, 1t'2p.eXSt inp2~Yj 0'.0 KOt'lO't'tY.O ~iJ!l-

.p',\ '" , ,,_ •. '1'\ II, ~" " "

~,o'J"tO TlJV S'jX-pt~'Ij ':'w 'I) OXI, ... ><: T:<:Pt'7:tClla"7) 'SIyx.ptO'SU); 't!O

l' , ~ N.'''' T' I \ v :

\'Otvo'tt'X.o ""t)\J."CUAtc) St'J~t 1)1t0XP'U,}:J.SVO 'll\t X2"S:l'St 'tOV 'A~

'l.t??2'66e",,) ItO: va im-rrrp~~~ T~ 1J'l.mx~ O'U:J.3~iT'f).,

7. '0 'Ap:x.tF~'~~06i'\l'O~ ~t~pt~e't':ltlta Xpavll'.Y) 'It'Spiooo 7tivts (5) i-.wv.

8, '0 'A:?XtP'F2~~;VO; ~OMStilt itO: 6~p.u XilC ~PIlJ.E'I'O

'__ ,'\ " 't: f (\' , , , _ - ?'

"ltCCp<z,: • lulU ~Pt~ VIX '11..,<:t 'I) • ... 'IJ'ntCC 't(1) !1e: :mro~~<T"rl t'll~ 1\.01-

'I.O~t'1.~ ~:>'1:Muae:~; XC%C_tLE 7t)..e:CO~'tICpIX "WV auo tpt:t<uv (213) a-;;o t2 1t2pO'I-'1l 'il.sA'I) 't'll; <ro',~p~~sU); 'J':'T,v Cnto(x -SO: ~X~t :tA1!~>e:t, IJ~ ei'i'F:.c~'Il, a7tOAQII:X< a1t'o t~lI KOlVom.lj ~i)\I$MUIrI1. 'H Gr.toA:.I7'17 1t'P~i[J.o:t01rOt~iT:.ct yl II po~.ap~~Ata't'~1 z """J

, ~')¢_, "" _ , ' , t .... ;r ., ; .. 'J

:'X;,,~ .. ~, 2t lU"a ~ ,7:po't'~'I} 'tw i.\p~cou r'1t01JPloa. (l''t'ov

01tO;0' :rltuO'tor.to;StUt SIl'.2'lp(')~ ~ ~t4(i) m'll~:l'1J. ~frb axs- "tty.? s-rrfOt~o e":'I.:I1)vthte:Ut T. a:::oA~lt:x to'a 'A!:I.~FP2'3~r~ ~ ey.~'t~'tj _"oU Ko!votcxoa ~~OtlAIOU uc av'ttIP~'PO 'tw~~ "r~~ 1.",t)<'(')v t'lj~ Kl)tv()'ttx~ ~UVSA&?)~'(i)I8.

~ .9. ~ r.sptnlOO'I) a.t:l1lU)vl~18 "(\1% <r062~2 A9Xtpp~t;V01J 1.~ KO>tv(),;,t'1.o~ ~tI(J.6ow..ra1J

~b",Cl.u !le:-r~1;~ (J'tr(l(,:X).,£~1:at 1;

Kotvo't':x,·;' ~:lr.D,sJ(J''Ij [J.& O""I.07tO 't'~v ,b:iA.IXrT) "'ii.; ot2'Popi; il'1t!

, '" i ' \ e rv , ' ,

<i",oql~:if'~e: jI.~ "'ljV tOI:<:- 7:"e:~04'IJ~tX ,,(1) OFtl.oS':':.tc O''t'IJv T;FOlJ~

!J.~"'Ij 7t'2f cilP :.c'P0'.

EmTPOllE~ LlPA~THPIOTHTQN "ApOpo 19,

1. To Kowo"rtxO ~l)fL~OUALO cr"rLe; 7tpW7Ze; (JUVzOpLr1.cre~e; ":'{)1) exMysL TLe; 'Em't'po7tzc; LlPlXcr'1)pLO"r"~"r<UV, fLe:ptX£<:; IX1CO 't'Le; (mote:e; e:LVOCt ot &~'Yje; : IX) 'Em't'poit~ IIoctoeLoce;,~) 'Em-;pordj yxOCfLitif,),IX~ xpeoc't'oe;, y) 'Em"rpo~ x1)0eLwv (Xz~pi Ksoocrii), 0) 'E;:L -r pOit~ $LAocv8p<umxwv crx07tWV, e) 'Em't'pordj TWV ~uvocy<uywv (l1ocpvoccre:tfL ),cr7) 'Em"rpordj ~1JfLOcrLWV ~xecre<uv, ~) 'Em,poit'~ 'E~plXi;xy,e; NeoAocLoc<:;, 1)) 'EitL'7pOrdj d(J(popi~ IIe"rcrLoc. KeY.e:;; :Em"rpoit~ 1tE:PLl,OCfL~r1.VE:L "recrcre:plX 1) 7ttVTE: fLeA 1).

2, Toc itAOCtcrLOC "r~~ 3pOCcrT1)YL67Y)'t'oc.;; 't'WV 'Em"rpoitwv xoc8opt~e:L "ro Ko~vonxo ~ufLf30UAW 't'o <,)7t0~0 emfjMitet xocL eMYXE:L T-Yj AzL"rOUPYtoc "roue; XOCL cr't'o <'moio ),oyooo't"ouv ot 'Em'po1tec;.

3. 'B OLr1.PXZLOt T'lje; zno),'Yje; xr1.8:;; 'Em"rpo7t'lje; A+;YZ~ 't'ocu'T.OZpovrx fLE: 't'~ 01j"rdoc TOU KOLVO"rLXOU ~UfL~OUAtOU, -r eX: fLe),1j 't"YjC; 5fLCt)e; e~lXxoAoUOOUV VOC Zx"r:;;/,ouv 't'oc xOC8+;XOVTr1. "rOU<:;, [l.i-

xptC; 5"rou IXV!XAr1.(3e:L oc xIX6hxonoc "r1)e; 1) veo: 'EmTpordj 7t0')

ooc Ex),e;Zt 70 KOLVO LXO ~ufL[30UALO, Toc (J.e).1J 't'W'I 'E1tL"rpo-

itWV fL7tOpe:i 'IOC eXvOCXA1)OOUV XOC~ veX IXV"r~XOC't'IX(j"roc6ouv, &.'1 't'o XpL'Je:L IXVOCYXOC~O -;0 KO~VO't'LXO ~U[l.f3ouAw.

4. Koc"roc TO fL~voc ~e:;:Te(.J.~pLO xceOe hou~ ol 'Em"rpOitE~ OcpdAOI)'J voc 1tIXPOUcrLOCcrOIJV cr't'O KOL'IO"rLXO ~UfL~OU)'W 7tPOU7tO- , Aoy~crfLo Y~oc TIj OpOCcr"rl]PLO -r 1)'t'OC TOU Zit0fLeVo1) €'t'oue;, cr't'o 't'eAo~ OE: "rOU 'I!X'IolJocpiou Uito[3ocA/,ouv Ex8'E:(J1j itSitPIXYfLev<uv 't'ou itPo1jyoufLevou E't'OU;. ot OIXitr1.VSe; "roue; 1tPE1tZ~ voc e:LVIXL 3eoLXOCLOAOY'f)fLivec; XOC~ veX fL'~'I tJitZp(3lXtvOUV "rOC tXnLcrToLXIX xovOUALOC 't'OU IIPOU1tOAOYLcrfLou, KiOE: EX"rOCX't"Y) OOCitocv1) 1tprne~ va. eyxptve't"IXL &itO TO Ku~V07LXO ~UfL~OUALO. at OIX1tr1.VZ; OCU't'E; eyypoccpOV't'lXt cr't'ov fIPOUitO/,OYLcrfLO 7tOlj itpOXZ~TIX~ 'lOt Y1)cp~cree~

, \ t, " "') >IE"'" '\.'. "

yLIX -ro Zit0fLSVu S,uC; !J.e -rov "rL"r ,0 « <;'OOOC xe:x),e:tcrfLe:v'Yj~ ZP'1j-

cre:,<ue;».

5. Ot ExTIXX,Ze; OOC1tr1.ve:c;, itOU OE-J itpO~MitOV"rOCL IXitO 't'ov

a, "" "", II r '<" ,

.e: (Xe:XPLfLe:vo OC7tO n') ..:.U\le:/\ZU(J1j POU7tOAOYLcr[l.0, o€V 7tpe1tZ~

voc {Jite:P~IXt'lOIJV TO oexoc 't"0~<:; ExOC"rO (10 %) 't'ou crUVOALXOU 1tocrou "rOU IIpOU1tOAoy~crfLou -r'lje; "rpexou(j'oce; xp~cre:<ue;.

,6. To KOLVO"rLXO 2:'Ji.J.~OUALO cruyxevTpwvzL "roue; itpoU1tOAO-

, - 'E - 'l'" , II

YLcrfLoue; -rcov 1tL"rP01t<UV, X:lL"rocpn",eL 't'o YE:VLXO poU;:o),o-

, - K I \ , t A'1."). \,., \

yL(j[LO T'lC; OL'IOT1)'t'Oe; XIXL -rov U7t0I-'OCI\I\E:L YLOC e:YXpL(J1j cr"r1)V

't'OCX't'LX~ KO~VO"t'LX~ ~'JVeAzU()'l 't'OU 'Ox"rw~ptou.

ECf!HMEPfI T"'I KYBEPNHI£QI (TE)fXOI nPQTON)

325

~IALHKA~IA EnIBOAH~ RAI EI~TIPA3En2.:

EJL<I>OPAL «TIETLIA»

"ApOpo 26.

1. 'H [3E[3(dwO"1) -ojc:; U7toxp:::w-m6j.:; dcr<popic:; « I1hcrL:x.»

YLV- "'" 'E ,- "0 18 -

c, 1:'aL CX7tO 1:''ljV CXV1:'Lcr1:'OLX1) 7t\7P0T.1) ,0') O(p. pOU ,au

1tCX ' , I \ t , \ I

POV'rO/;, 7tOU xCX,CX'rO(crcrEL ,ou.:; U7t0xp:::oue:; crE XCX'1lYOPL:::e:;

, -, '..... ,-.-}.., \ ,

ELcrrpOPCXC; CX'/cxAoya [.lE ",V O~XOVO[.lLX·fj ,oue:; xO(,:x.cr'rO((j1j.

2. To u'~oc; '"wv do'tpopwv x:X't'7.: X(X"1lYOPLZe:; )c17.0op[~Z't"OCL

x 'f). , '1 'K '''' ,~"

av::: xpovo CX7tu "1lV OLVonX1) ... UVEAEU(1) cr'1l GUV:::OpLOCcr1) "'lC:;

YLOC- ' " .... n "'1 ...., II: ~ Q I ,

TljV eyXPLGY) -eou POU7tOI\OYLcr[.l0U )CaL 1) [""ZfJ:x.~W()'l YWZ,(XL

« ' "E -J, n' 'f). ., '" i\l'

7tO TljV ~7tL'rpO"'1 « E't'O'LCX» Xo(VZ Zpovo XOC,OC W (1.1)V:X lVOCLO.

3. To 7tOOO -r1jc:; dO'tpopie:; 7tO') [3z[3~(L(~O'/1XE XOW07tot:::'~-

EKAOrE:E KOI~OTnO-Ik kfNEAEI'kE!1k

"ApOpo 27.

1· 1" K . "~ fJ. 'o , , r , (4~ )

.. ° owonxo "::"")11.[""01) ,W, [lza:x. GE crOCPCX'/'t'X 7tEVTE o

~lJ.SP:::':; rho 't".~ ):~~1) 1:'~e:; 01)'t"doc.:; T~C; KOL'Jonx~:; kU'JEAd>crZW:; ~ ho 't"''''1 '~[lEPOfL1)V[OC 7t01) zAa[3z au't'~ (X7t6tpIXGY) YLOC "~'J ocu-:OO\J.),u()~ '1):; cruiJ.<PW'Ja [l~ 't"o &p6po 10 'rou 7tap6v't"0c:;, 6PL~:::L TIjv ~[lZpo[l'IJ'J[a xx,.d T~V (mOLIX Oil. YLVOUV o~ lxAOYZC:; yd 't"~'1 tX'lJ.OlO\~''l VEX:; KOLVO-:LX~:; ~UVEAeoJcrzWC;. 'E7tLO'1)C; op[~Zt 't"'~v 'EXAOYLX'~ 'Em't"po7t1j, m:v':X[lzA~ 1:'OUAJ.XLcr-:OV, ~ 07to[oc OOC 't"~C; Ot:t~ay:X.yzL [lecrx cr~ -:PLOC'l't"X (30) ~[.lepEC;.

2. 01 h),oyz:; 7tpo7tapaGXEu:X.~ov-:aL xoct ;;hE~OCyOV't"OCL cr-ro Kadcr-r'l)fLX 't"~:; I\.O\'l6-:1)TO':; tX7tO -d;'l 'Ex"A0YLX~ , EmTp07t1; , 7tOU dvoct xO(t &:pf.!.63tx yd. VOC hnJ.'JEt xoc6e ~+,1:'1)f1.:X crxe-:Lxo flE: "t"t~ ZXAO'YZ~ a7to ~'J ~~t-LEP~ ~LCl)/)<1ZW; r~~ LUVZ)\Zl~)(jcW~ [.lezpt:; (l-rOIJ xoc-rapncrOYj ~ vsoc O'z crw[loc XOCTOC 't"o &pOpo 7.

T~ 'lea ~lj'/e).e:ucr'l) cruyxXAe~ 0 IIp6zopo:; ,~c; 'Ex"A0YLXYj::; 'Em,po1t'~C;.

3. 'II 'Ex),oy~x'~ 'E7tt-:po7t,~ xa),:::~-:OCL crz crU'IZOp~OCO'ZtC; &:7t0 TO'l II p6e3p6 -rr,c; 7tO') zxMyz,oct cr,~ 7t?{~-:'1) -:'I)e:; cr1)VEop[aO"I) , T~ ~uvzap(OC()'l oc1k~ Op[~ZL 1:'0 Kmvo,txo LUfL~o1jho.

4oc) 'H 'Ex),oytX~' 'EmTp07t'~ -:1)pd 7tpaxnxoc TWV GUVEapdO'z~)'J TYJ::;, [3plcrxEn.t cre a7tO(f;dO( 0-:1.'1 TOC 7tocp6'/TX [le),YJ T1)':; z!\lrl~ 7!E?~(J'(J'6'"rE?~ an-o -ti &1tO'J1'Cf. xxt I\'X!-L~&.'JZf. &.7tocpfus~; xa":"a 7tAE~OY1JCP[~. :l:~ 7tZ?[7t,,;(,)(j"f) ~Go';"fj?~X~ ur:Z?t(jX.,j?:.,~ "" y~<po:; TOU II ,:>oeopou.

4~) 'H 'ExAoytx-Ij 'Em,po7t'~ cr1)'J-:occrcrZ\ ,0'1 xa-:rlAoyo TWV ExAoyew'l [le ~OC()'l TO MY)TPWO -rw'J [lZAWV T~C; KOt'/6T1)'o,:;, 7tPO[3OCl'lE\ cr-:-Ij ()\xAOY'~ T(-;)V Y'~tpwv xO(~ YEV~XOC fLZP\[L'l'i yd TIJv OrJ.OCA'~ aLe~x'(wy'~ TW'l ~XAOyW'I. "E:x,et ~7t[a'lJ:; -:'~ ouyx-:6-:1J-:0( voc 7tpocrA4[3et [.I.e zu6uvY) -:1):; xoct 1/.),7, ~mX01)ptXOC 7tp6a(tlT;"oc yd ,,~v zuxzpecr,EP1J hTEAz(1) TOU zpyou -:y,:;.

5. t H 'Ex)~o"(tX~ "Er:t7pOrr-~ OP£~E~ Z1J7.. ~ 7:2p~I'1(j6":"z?x

EY..Aoy~xi ,,;r1.~f.Lx'!'C( xxt S~()?[~z~ iaf?Le:J,Z~ 'E<poPZU't'~XE~ 'ET:~'t"po7tec:; T;"01) tX7tOTZf.,OUVTXt tXT;"O 't"PLX (3) TO(XTtX:X xoct -:-pta (3) tXVOC7tAY,P(tl[lOCTtXOC [leA1) , xa-roc T~'l xp[cr-Y) "'Ii:; tX!lepoA1j7t"t"a, WX6b):; xoct ~voc xot'Jo't"tXO U7tOCAA1jl,O ytX ypa(J.[1.o(-:toc.

6 O• 'E~ "I' ,- ' .. ~ - .'

• t .. /.pQPzu"r~xz; ~it~":'?01tE:; 1"(I)'J ZM~(j'Y~xwv ''t'p .. r,rLX't'CdV

, ) I ' '0 y I I·' -' ""i~x.""z

E7tt .uouv 7tPOGWpLVOC xoc e 'o1jT1J[lOC 7tOU 7tPOXU7t,S\ (J. 'IJ 0. • ...

.... 'R ~ , ,... , ., , II! ~-~O'-"" XC'L-P":X-

TW'I EXAOY().)'J [lE OC~-rtoAOY1l[lEV::; IX7tO <;?XO'z t':;. or JI' ... ", ' ,

'r ' ,,-' 'E· , ~,,,,,:\.v ci1tOfTl('l-

XWiJL",O'/TOC\ GTIX 7tpaxnxa 7tOU T1JpOU'J. ~vav-:-wv ,..... T

- r i' , "'Ex!

ceeov oc?rt"wv zwpouv r.P0ql0ptXE:; OC'l-rtpP'ljcrEtC:; 7tpoc:; 't'7JV ,0-

YtX~ 'EmTp0r.h" 7t01) &7totpa~vETx~ avZxxA"fJ't"a.

EtDHMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI nPQTON)

7. 'II • EX/,')y~xl) • Em -:-po1t"lj )'''-!L[j<xV!~ xocOo: axom(J,o X~1"~

• I L \' . \ \' ~,... ,

,''IV xptCJ7j -:-t)e:; :1.t;1"PO y~oc -:-'(j v %~.VOV(X"1) X~~ V0!L~!L"t) ot€<;ocywy'l

";WV ixM'.'b)V. TeX MeA'I) -:-'ljc:; 'EXAOY~Xy'e:; 'Em1"poIDie:; O?dAOUV veT. OCrU"/.f)U·1 &rco %ocOo: hi,oY~%'l] £vepyz~oc %oct veX £vzpyouv fI,E -:-.~ !J.ZYCX/,1J-r€P''' &(1.zp()i\·I)Yb:.

"ApO?() 28.

l , O~ &xj\(Jyee:; O(z'/:;;py()UV,OCt x:x,a -:-0 &'voci,oytY..o ai)G1""t)!LiY.· 2. 'l~x)\()'Y'Exc; zt\JX~ xiOz [J..Ei\o~ 'r7;:; KOlV6"r~fI't'(J~ &.'Yz~aFj'r~-:-(,)c:; {rr;.Y/X'Jo-:-·1) ,()C:;. rc()U ~I.Zt ,,;.~ VOfl(f.!:1) ·r.i.~x['l. XiY.l oev ~!.Zt O'";~p·,,OE~ 7X 7!(Ji.~7~Z:k 7(J1J Stx(x~(:)!J.~71X.

3. !'ta 't1jv &ax'l)G"t) ,OU ZXAOy~XOU O(xxtw:1.oc'roc:; &'r.oc~,,;€~,Cl.~ r, £1t£(b~'YJ 1'OU iXAOy~X()U ~~~),vxp[()U, rc01J rc'l.pEZZ'rCl.~ &r.o T~ rpcx!L[Lx'd'l. ,,;'ljc:; Kotvo'"IJ'r()~ CJE xocOe: !1.EAO':; ";'1)-; rcou EXZt 'reX rcpOl1l.v'r7. 'rf):; zxi.c. '(Ex XO:L :!.Z~ U1tO~OC/,Z( Gx.z'r~x~ ock/jo"". To rj~~j,~ocp~o ZOP"IJyET.,,;'Y.~ (J,zacx aE ~exx 1tEnZ (15) ·~!1.EpZ; an;) '"t'Y,'J ')T:O~OJ.~ 7'lJC; ~l t·;'az6>C;.

4. 'EY..A6y~!we:; d'loc~ xocOz ExAoyecx~. E?' OIjOV EZZ(,~'J f./,A·/j-

\ '!' I 'F'.... -, , ..., 1-' I

')~.r, ·J7r''l~()()7·t;7~,_.j<;'l.tPZt..7Xt --;f) 7:P0(J(I)i!lXQ 7(t)V plXrpZLNV

";'I)e:; KO('lo1'·I)'ro~.

"ApO?o 29.

(H ~p0"r~az~~ "('..Ct. T~V &VCI))Z~;-r, ~W~J {rr:o~"t,tp(wv y~tX 't"l~ h.lJJyE:~ r.F£r.z~ '1-:1. ·)1to~:li).()·I'r!X~ G-djv 'EXAOYDclJ 'Em'rp01t"lj xX'reX r)!L&~z:: r. xoc-;-' &";Owx., dxom (20) 1"J1JAcX.xyrro 'r.!1.ip!~ r.pt" &7.0 "r'~'1 t¥'YJ?o,?oplx xO(l 'IX rczillexouv ()I)O!1.o('re:TC(:)'Jl)[LO 1'. xl ;-::l';"~W'l'J:1.0 ,W'/ &1to4'1j:pi<.tl'l. 'H h)"oy!~';' i1t!'rpo1t'~ ~'I):).w;m:~ 1t1; ~i-S. ;,;p6'21'1'1) ~:J.iFO: 1',0:1 0)?1Z ~1tO~O~~ 't''Ij<;.

T'i. '~""f'OOE):;~X ;Jl1.:(O(,)'1 'PEpOU'J 1'0 ~fL~),"I)fLX 1'~~ O(1.cX.oocc;

" , , , , ..... ' r " \

KO:~ 'l.'IOCypCX,?OU·1 ,7. f)VO!1.X'Z1t(0V'J!L7. 'r(')V urco'i"t)':p~W'I xoc'ro(

GZ~P* T:pry;zpCH6-r"fj 7(J~ r;OlJ x.~f)(Jp[~~~ ~ 0f-Loc3a.

2. .:\~.%,~t(uf1: 7:p07C~fjZ(V~ lj1tO'~'1Jyt('J') EX,OU'J 3f.xx 70'jAOCZV"J"';(;'J Z%'I\O"(Z!..~.

cn -;:po-:zi')r;'J:-:~ :J.;t(.;pz~ vi Et'JOC'~ xoc~ itpo't':;;~v6!.Lz\lo~.

:l. ')'.ro-_;;·r,qno~ r.()'J TCZp~/.OC[1.~cX.V~VTo(~ CJE !1.t7. rcpo'rxO''YJ OE'I iJ.;;;opr)j" '1:7. 1tZp~i'f),f'OOGv xxt aE: .zJ.)''YJ. "Av au!1.[j:::i.: 'rou'ro, '1; 'Exi.oy~x·r, • Er.~-;-po1t·l] 'rr))::; x:X/,:::I '1:7. O"l)AWCJOUV 1'0 &'pyo'rzpo OZY.·O(:::TC'r'l. (17) '~fd:p:::::; 1tpt') &,Jt(J 1"~v Y'I)':po'Pop[x 1tod 1tpO-

7Xc:J1j i:pr;7~!-l()Uv. .

'II X/,f.v·fI 'r(iJv tmfJ'_;;'I)9[(,j'l yl'IS,:X~ iyypcX.tj)(ve:; !LE &'1tooz~xnxiJ ;;;7.?XI,'l.~'i;;:: 1tr/) (bO(yp&':pz~ 'r'~') '~flepoc xed r~'I (':Jpx. Em06-

"\ <'1' • <>" • 'L' ~ ~ 'E _\

. 'I OE'I '(t'IZL XX!1.LX o'flAWG"t),'I) r~XI\OyLxll m'rpo1TIj XCX'rO(-

7Z"v:~ 'r(Ju~ {)';to'~"t)?Loue:; G,;"'~v 1tp6,cxG"t) rcou u1to~Af;O"l)Y..z 1tpw,'YJ tlt ')TCr)),r)Y~GfLrJ 'rfJG ZPO'IOU &,r.o aT~YfL~ CJt a'rLYflf; . "A 'J XZV(,)- 00;:;'1 O~v:::~::: d EVX '~'wooEAno dvcxt 01J\loc1'~ ~ CJU!1.1t)'·f.P(·)G·~ 'rou fLEZpt xocl ,·,,;1 7tOCpOC!1.ov'~ 'r~e:; OCVCXX1jpU~€(ve:; 'rW'1 UT.:oY"t)-

t , • ., B ~, , ~~ ~ , .1.' ,

cptW'1 ilZ,~ CX1tr) ')1t01 01\"1) 1tpo'rcxCJe:(v~ [XlV,('W U1t0't'·I)?LW·I. 1t0·)

yLn'rcxL GU[1.?WWX. lLE 1"~'1 rcocpctypOCqlO 1 TOU 7.x?ono:; ::<pOPOlJ.

"ApOpo 30.

I .. :Hxcx 1teV,E (i 5) '~fL&Ptl:; 1tptv ocrco ,'/jV Y'I)'PO,?OPLOC 'lj , EY-AoytY..-I] , Em 'rpo7tlj&'VCXX"t)pUCJGEL ";(1)1:; U1to\jJ~?(Oue:; xocOz O!LOCOOCI:; X(Vptl)":OC. "Av ri1tox),dO'E:~ OPLGfLEVOV urco~~qno €1tzt8~ OEV GuyY..e:v,,;?(:m:L ";eX 1tpoCJov,oc ,OU Ex/\oYLfLoU ~ ytocxAAO ).6yo, 1tpe;;;z( 7j &'rcoq:,oc.a-lj 'r"l)t:; veX dvoct CXbOAOY-I)[1.EV'YJ xocl OE!1.zi\tWfLEV"I). "Av U1tolj;'~ytoe:; 1t0·) r.po1'ctO"l)XZ ocpv'YJO€~ 'r~v U1tOY'YJ?to'r'l)'rcl 'rO'J, 1tpe1tzt veT. XOCVZt az€nx'~ ypCX1t~ o~),wG"t) 111'·~v

.}.... .. "E \,"",......... t ,

'.XMytX·fj 1tt";p01t"t) rcptV CX1tO 1''1)'1 CXVCXX'lJpU;"I) -rcov urcO\fl"t)-

?lwv. \f"'ljcpo~ TCO') o[OOV,oct crt 'Jrco'~'f,cpw 1tO'J oc1tox/dGO"l)x€

~ , '0 't. " ~\ ... ~ , ~ I I

Y, xpv"I) 'l)XE ';"'r,v Ur.0Y"t)?LO";"t)TOC 'rOU (lEV r,X[1.I"OCVOV1'Ot'. U1tO'i"l)

xocl ~ 1'UZO'1 Exi.o,(r. 1"OU OZWpdTOtt XXUp'YJ. 'H 'EXAOytY.'r. 'Em-

\ ..... \."\ ... " ... r 1 ,

1'pOit"fj YVWI)'t'OT.:()tZt cr'rO'JC; EXI\Oye:LI:; 70'lrcLVOCXCX 't'W'1 O)rc{",J"I)?t(,)V

yd xilOs O!1.OCOOC x,wptmi [.I.e o"l)!1.ome;ucr€~1:; O''rov 1'urco XOtl, fLt 't7Jv riva.pTIjI'r"l) 1t£VCX;~OC 1'(iJv OVO!LcX.'rwv 'rout:; ~~w OC;;tO 'r0 Kotvonxo Koc'rocCJ-:-t)!1.cx x:d ,te:; l;UVOCYWYEe:; oX'rw (8) 'r01jAizt(M'OV ~fLepe;<; rcptv &;;;0 7-1]'1 YY,?OyOp(cx.

2. T oc ~'1)?O()EA TtOC 'rU1t~)VoV't'CXt OC7tO "~v KrJLvo'r"t),OC :!.xl dVlXt O!J.Ot(;[J.Op?o('

"Ap6po 31.

'H Y'YJ?ocpop£oc a:PX£tEt (M'te:; 7 rc.!L. xcxt 8tCXPXE~ ~W(; 't"Yj 8uO"1) 1'OU ~A(OU.

Ot zx),rJ~':;;;'';; Y'IJ?[~ouv l1.E: zvoc [1.0'/0 ~Y)qJo~W,-:-w.

"ApOpo 32.

1. O! Exi,oyz~t:; Y'f)?(~ouv OCU1"01tPOGW1tWI:; as L8tcxhEPO

I 'i......, E' , ",

Ot~!Le:PtG!L~ 'rOU EXI\OytXOU 'r!L'YJ!LCX1"OI:;. tcre:pXOV'roc.t a,vcx 1tEV'rZ

, ,- , <" "E ' 'E

CJ'ro ZY-AoytXO 'rfL"IJ!LOC x~~ 1tCXpcxotVOUV cr't'ljV ?OPEU'rtKY) moo

, ,. ~ r A A~ I

,P01t'YJ ,0 €Xl\oytXO -rouc I"tl"l\t~p(o.

2 .• H 'ECPOpEU1'tX~ 'Em1'po1t~ &'':pou &'vocyvwptaEt 't"Yjv 'r~u-

r - ,,' " ,~, <>, ~

";O'r'I)7OC -rou e:Xl\oye:cx, CJ7jfL~tWV€t 't'ljV 1tPOCJEI\EUCJ1j 1"OU oml\oc

G'ro 6vOfLOC 'rOU, 1tOU dvcxt xoc'rocxwptGfLevo CJ'rov ExAoytXO xcx'rctI,oyo, xcxt (; n poe:opo.; -:-t)1:; 1'OU of VEt evrJ,v &,Otoc.<poc.vlj qJOCxeJ..o xocl 0).:x ,:7. '_;;·I)If'00EA't'tCX. '0 ExAOyEoc..; e:icrepXE't'CXt rno i~tochE?O O~CX!LEPtCJ!1.OC flOV()1:; xcxl eC1WXAe:LEL CJ't'O <pctX€AO 'r0 ~'lJtp08-eA't'LO ,~t:; 1tpon!L~O'E:WC; -roc. l'hopE~ voc exoYjAwCJe~ 't"Yjv 1tPO'r~'1)cr1J 1'OU ytOC evoc Ewe:; OEXOC ,j7tO~"I)?LOUC; fl.€ €vot a'rocupo 8t1tA~ CJ'ro QV0fl.cX. 'rOUC;, YPoc.fLfLEVO fLE fLoM~t fLe:AOCV'1)~.

3. '0 EXAO'{ZUI:; €1toc.vepzz"t'oc.t G't"Yjv 'E':pOPEU1"~X~ 'EmTporc7j xoc;. 0 II pozopoe:; 1'''1)1:;, G"I)f1.E~wve:t Ij":o ExAOytXO -rou [jt~AtOCpLO on Y'~':pLGZ, ,0 CJ?PXYL~e:t fLE -rl) G~POCYLOOC ,~e:; 'Em'rpoIDiI:; x~t XO(/\S~ ":0'1 EXAoyh 'leX pl~z~ 0 rOtOe:; CJ1'~v Y'tl?o06zo 1"0 CPOCXe:AO !LE 1'0 ~r,?oOEhto XCXAOC xAstCJ!Levo.

4. Koc8e: O!LOCOOC. EZZt 8txocfw!L~ voc otopLCJzt evoc &'v'rmpoCJwrco XOC~ EVOCV &'VOC1tA'YJ{lW'r~ 'rou CJE xocOz eXAoytXO 1'!L~!1.cx. Ot &'v"t't- 1tpoCJW1tO( ezouv 3tXOCLW!1.oc. veX rcocpzupLcnwv'rcxL CJ,eX £XAOy~X:7. 'rlJ.~fLOC'o( a' OA'I) 'r'~ OLOCp~ZLOC ,7;.; l.j;"I)9o?oplocc; xod u.~ O~IX)'OY-~ 1'W'J Y·f,?wv.

"Ap8po 33.

1. "A'I fLZ'rOC -rl) ouG"t) 1'OU 'ljALou U1tOCPZOUV £XAOyZ~C; g~w &7t0 'r0 eXAoytxO 'rfL-Yi!LOC ~ Y"I)?o':poploc auVZX(~z'rcx~ eWI:; o1'ou &'crx~CJouv XCXL CXU"rOL 'ro ex),oYLXO 'roue:; 3tXoc.LWfLCX, 01tO'rE 'lj zrpopzu1'tx~ 'Em1'po1tl) X"I)puCJCJZt 1'0 'reAOI:; nj.; l.j;'YJ<POqJOpLCX';.

2. 'H 'EXAOytX~ 'Em'rpo7tlj &'VOLYZt &'!LeCJwe:; 't'1.e:; l.j;y)<p006- xoue:; xocl1tpoxwpZ~ a1"~ o~cxAoy~ 'rWV ~'YJ?OOeA1'Lwv. IIpl.v &'VOLX'rouv ol ?cX.Xe:AOL, &'pL8!Lou'J'rOCL, y~a voc o~lXmG'rw&~ OCV 0 a:PL8!Loe:; ,01JC; dV~t rCJo~ flE 'r0'l &'pt8!L0v 'rWV ExAoyewv rcou

.1. ' , • , - "A" a' - "

't''YJ?tCJZ o-ro oc.V";tCJ1'OLXO 'r!L"I)[1.CX. V 0 OCP~V!L0~ 'rwv rpoc.XEI\WV

e:LVCXt !1.e:YCXA{,,,;Z pOI:; , &'qJCXtpouv'rcx~ CJ-rl)v 'ruZ'YJ ot ':pOCXEAOt rcou 1te:PLCJI1€UOUV, xwpt.; voc &'vo~X8ouv xcxl. veX A'YJrpOOUV u1t6~"I).

a. KocOz '~'/j?OOEA'no fLovoypOCrpZ'rCXL &'rco 1'0'1 IIpoEopo nj.; 'EXAOy~X~:; 'ETCL1'poIDir;. MZ7i 1'0 'rEAOe:; njl:; oLoci,oy~~ "rOC !1.0'IOypCX'P"I)!1.E·)O( Y"I)cpooeh~oc ':pUAcX.CJljov1'(x~ tX1tO -rl)v 'EXAOYLXl) 'E1tn'po1t"lj fI,E ZVO{lV'YJ 't'ljC; xoct ew~ o'rOU emxupw60uv ol eXAO-

yee:;. -

4. "A v flEGX GE EVX ?cX.XZAO ~pe:Oou'J 1t€PLcrcr01'€Poc. OC1tO ev~ y'YJrp03EA-rtX ,~c; to~cxe:; ofl.OCOOCC;, O€Wpouv'rOCt ()AOC &c; fLLoc. ~1j<pOI:; Y~oc 1'~'I o!LcX.ox G'r~v orcotoc a:·I~XOU'l. "Av 'reX ~'YJ'Po8eA"t'(CX OC'l~XGUV GE: OLcx':pope:nxEC; OfLOCOe:e:;, oev AOC!1.[jOC'lOv'rcx~ {moy"I).

;). \r."rp03EA-;W 1tOU EXZL o~CXypoc.?EC; 'ij eyyplXqJEI:; e:!VCXL

"

OCXupo.

6. "Av CJE Y'I)?OOeA,W ~pz80uv 1te:pLcrcrO-re:POt OC1tO 8~xoc CJ":X1Jpot 1tpOT~!L'~CJzwc:;, icrx.uouv ot OEXOC rcpW1"O~.

"Ap8po 34.

L Ot ?cX.xz),Ot oj,(vV 'rWV Y1jqJooozwv' GUYXEV'rPWVOV't'x~ Z(vpLG1'rX, &'inflfLouv'rCXt 1'OC eyxupcx t¥"I)<pOOEA'rtOC XOCOE ofLoc8cxc; xxt xCX'rCXZWPL~OV'rCX~ 1'oc &'1tO,ZAEIj!1.OC1'OC 1'~e:; ocptO!L~a€CJ)t:; C1'rOC 1tpXimXOC ,ljc; 'EXAOY(X~C:; , Em-:-poIDiI:;.

2. KOC'rOTCLV ~ 'EXAOytXl) 'ETCL'rpo1tYj 1tpO~oc.LVEt crrljv xcx"t'oc.v0!1.~ ,WV EOpWV fLE: 'rov &,Y..OAOUOO 'rP01tO : dt~tpEr 'rov OA~XO OCP~OfLO 'rWV Eyx'JPwv'Y'I)rpooe:hfwv !J.E 1'0'1 a:P(OfLO 50, OY)Aoc.O~ ~ TOV a:PLOfLO 1'WV !L€AWV TIjc; ~UVe:AEUG€W~. To 1t'YjALXO, Zwpl.e:;

,.. 0 .... f " ' .... "'1 ' ''''1 - ,,, ,

VOC A'fj?vo'J') 'J1tO'-tI"I) 'rCX ;v.oc.a!1.oc'rcx. oc.1t01"€I\€L 'rOV €XAOytXO auv-

1'EAza,,;·f,. ME -;-0'1 EXAOY~XO GU'I1'ZAECJ'tlj O~OCLpe:r'rOCt 1'0 OCOPOL-

- " , "~A 'n' '''' , ~, <'l.-

CJ(1.QC. 1'wv y"t)?c,}V ;;;0'.) e:l\OCI"S XOCvs 0fL~OOC, 'r0 1t'Yjl\tXo Ot; 't'"t)e:;

Otoc.\peI1ZW; dvoc~ 0 &'p(Ofl.O~ 1'WV E:0PWV 1tOU 8(XOC~ouv1'CX~ VOC AOC~Z~ xoc8z oflcX.ooc.

3. ME!1.0\lW!1.EV"I) UrcO~·I(PtO't'lj1'oc. E1tt'rUYXct')Et !tv CJUyXE'I-

"ll , " ',\ ' ~'1.'" ,

'rPWC1E~ cxptV!L0 'i'I)?WV 'rOUl\oc.Xtcr1'OV Lao fl.C; -:-0'1 EXAOytXO 1jl.)'J-

'ru,zcrTIj.

4. "Av 0 cipt6!L01:; "t'WV U1tOo/r)qJLWV OPL(1fl.iv'Y)C; 0!L~oc.C; e:lvcxt taol:; fL€ 't'ov ocP~OfLO TWV e:8pw'I 1t00 TIjc; OCVIXAoyoUV aUfl.CPWVIX

, .....l...!. I I a - I!~' ,

fl.E "1'1 O:VW"C'EpCU XCX1"OCVO!L'1), VZC,)POUV't'IX( UI\O~ <:7tLTUXO·/'r€;.

EClJHMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI nPQTON)

"Av allwe; 0 OCP~Ollo; "t"Oue; dv'7.~ IlzYIX),U't"zpoe;; OzwpouV't"oc~ lm't"Uj(oV't"z; 7tpw't"o~ oclhoL 7tOl) 7tPO't"Lfl:~O'1)X'7.'1 IlE a't"ocupo XOCL ua't"zpoc OL E7t0llzvm X'7.'t"oc a:::LpOC 7tPOtSPIXLO't"'1j't"OC; Ct..'1OCYPrJ.tpy,e; a't"o ljJ'1)tp08EA't"L0.· "OAOL ot ':l7to),oL7t6t Ozwpouv't"oc~ emAocXO'lne; IlE TI)v r8LOC az~poc. " A'I OL \moljJ+,tpLOL op~alllf,I1)C; olloc8oce; dVOCL A~YO't"epOL OC7tO 't"LC; e3pz::; 7tOU -;1j::; OCVOCAOYOUV, ~ olloc8oc 3LXOC'.OU't"IX~ voc AOC~Z~ ,oa:::~ zapze; aaOL d'llX~ XlXt OL {mo-

.1.' r

'I'"1]9~0~ 't"'1)e;.

5, ME't"OC <i7tO TI)'1 xrJ.'rJ.vOIl~ Ci.':rr-~, at XZVEe; e3pze; ToO') fLEvouv 7tOCpotXWpou-noc~ GTI)v o!J,ocaoc 7tOU dxz 't"o IlzYIXM't"zpo U7tOAOma ari) 3~IXLP:::<nJ YLOC ,~v e;zupza'1) 't"ou ex),OYLXOU O'U'I't"eAzaTIj. rLOC voc 3~XIXLOU't"OCL [J.LIX OfLoc8rJ. VOC Ct..'I't"L7tpOaW7tEUOE1: a"C"1jv KOLVO't"LX'lj ~UVE)'EU<nJ 7tPE7tZL voc auyx:::'1't"pwaz~ ocPLOIlO

.1.' '"'l ' "'" i ' ...,

'l'1JC?WV 't"OUI\CXXLa't"OV Lao IlZ rov ZXI\OYLXO 0'U'17EAzaTIj.

>I ApOpo 35.

1. Toc 7tpCXX't"LXOC 't"WV ex),oywv O'Uv't"ocO'O"OV't"CXL &'7t0 ri)'1 'ExAOY~X'lj 'Em't"po~ XCXL XCX't"IXXWp(~O'I't"OC~ aE d8LXO ~~~ALO -:-1je; KOLVO't"'1j't"oe;.

2. To OC7tO't"EAzalloc 't"y,e; Y'1)ql090pLIXe; yvwa't"07tmE1:'t"cu IXfLEawe; 1lE: 't"OLXOXOM1J<nJ crrLe; ~uvrJ.ywyE:; XIXL 8'lJllocnzUZ't"IXL aE IlLCX 't"07tLx'~ Zql'lJIlZpL81X.

"Apflpcv 36.

MEO"OC ae 7tEV7Z (5) ~fLEpZe; OC7tO TI) 8'lJlloaL:::uO"'l ,WV IX7tO"t'zAzaIlOC"t"WV 7WV hAOYWV OL ofLoc3zc; ~x.OU'I 8LXOCLW!J,1X '17. {mo~ocAouv O""t'.~ rplXfLllOC"t'dlX "t'T,; Kow67"1j't"0c; zva't"ocaz~c; evocV"t'Lov "t'ou IX7to"t'ZAEa!J,cx't"Oe; T~e; 8LocAoy1jC; ax.z't"Lxoc IlE 7'1;'1

, r ~ " ,. r , .• 1. " 0' ,., ~ A '3 '

ofLlXOOC 'lJ fLz optafLzvo U7t0'l'1Jqlto T'l::;' ~ zvcr,lXaZL:;; OW:jjLi '7.-

~OV"t'IXL Ct..fLEaWe; aTYjv 'Ex8LXOCa7LX~ 'Em't"po7t·~ !J,OAL::; cr1JyxpoT'lOd.

"Ap6po 38.

1. OL 8LIX"t'OC~ZLe; "t'OU 7tCXpo-no:;; KocvovLa!J,ou ~azUOU'J Ilz't"oc ~cx Illjvcx OC7tO "t"1j::; 81JlloaLzua:::w:;; 't"ou ari)v 'Eql'1)fLZPL81X Tr.::; Ku~zpvljazw:;;. . , 2. Kcx"t'cxpYZf:'t"CXL 't"o IIp. ~LOC't"OCYfLCX T~:;; 9.2.1935 «IIzpL enLXul'waEw:;; KIX'IovLalloU 'IaplX1JAL't"Lx1j::; KOL'IO't"'1j"t'O::; , A61J-

'1WV» ( <l>EK -r. A' IXl'. 118/4.4.1935_)- r

~"t'O'l 'T7toupyo 'E6vLX1j:;; IIIXL8zLIX:;; XIX'. 0p1jaxE:u!J,oc"t'wv, OCV'7.Oe't"ou!J,E voc 81JIl0O"LEuazL "t'0 II pOe:8PLXO lX,ho LlLOC"t'IXYIlIX.

, A61jVIXL, 4 MOCp't'LOU 1978

o npOEAPOI THI aHMOKPATIAI KftMJ:TANTINOJ: A. T:EATJ:O:E

o vnovprOI E8NIKHI nAIAEIAI KAI 9PHIKEYMATQN

HlANNHE BAPBITEIIITHE

AnO$AI·EII

(2)

Ihp\ y.'l·":.1)Flr;nW~ ,r.~ ~:;'lip\·J. 136/7/1.1L7'()h~lfi- 7~lut; t-ij; N'O'1J.~TlJ.'2:-=!;~ij; 'Er.t~''t'FG'7:T.!; «1:'E.?1 .o;;WA+,O'~W.; e~d

I '" _ , I t" ... I ,

7:~O",;,U)~e~ e7:'~;c,:(:"t:"T(W'J 1:L'!J't!O:X!~)'17'';'(UIIJ t: ~lt):";'~Y .. 1); /.t Y,~::lt); 1.,Xt

lJ. ():·(I7t~i3~'IJ).;(.bw'l» .

('A7:bO";:'~1!J.l ITp",.,:.y,W'1 ,-ij:; ~,;,;' 7.;::.9. 193/2.3.78 "".nS~P~2T~('); -r.q; N~;J,~'''r.na''t'D',:iJ; 'J~:::~,:,p;O'7':r,,~).

NO~II~)~lATII\H EIT ITPOIIH 'H N~t7!JJ~"\~-I) \E;rt"Fic,,~. ),;·l'~c,jO\~ :1':' otjlw:

,;d T~'lkiF.-5. t3G/7/U1.7() :idyll"\'1 ~:i'!r.~ «;:'~P\

- , , , I '" _ , I '''' _

";7(.)~ .. r;~~U}; ~::~ 7:~:r't'W1~~, ~7';!!Cl''t'yti{t)'1 2U':'rji'.~'JTj":'(U'J t'~!(u":'!~/.'rj;

ZPTt:reu>; yn\ :J.O-'t'O'7t'()~'"Ij),(X'Cl)'I».

~) T~; ~3'IJ C\l:J.'Op'!ftU·9i;[:r1l; 7.:)"I·9.i)y,x;d~ ,1;'1 iO"c,m.p\y:r,'1 ~opa't ~l(. 'YI~ 'r.'l1?(f'/.1i~ ~!te:r/Jc;i,uv"'t(,}'1 's.t~ TC~; r{c.~\X,:r-:7.; .(;)'1 irl(.)'t'ep.w daWN, ~&<cpil<a!at ~ ~&,,6l'8-~:

1. K:J;,xnei ,1;'1 1'JP·Ol'Il'If£'P{hi'1~1 (nr' ~pit.9.. 136/711.11. 1976 .a::op:r\'I :x0't'1i~ (''''opt 'r,w"+;:re(,)~ S'7t't .. ttJ,,~a·s.t i:;!~J.-:'(ttWN m"Cll(.\\I~'t"(,)'1 i3,t(,)'t\\l(.T.~ ZF~n(,}t; YJXI {J-Q'r)ltIOC'lJACi.;tUV)).

~tla d e'i3r, ,W\I ~IWte,Fw .XJ:l"'(Ii'~p.6)V Ii'u~'t'e~'t'l~, Ii;; 0 tr.l;ev~F ~~w; t:rZ~Q; ,i)~ ,,"lIPII)U<a'ii;~7;~1f :N~Cl)", ~ YJX, lit-I)).';; 1"'0,0 10(Y;b ':"Q<'J T:J:J.?(t}';!c.I:;:J.a~J:Qlu :'~':J. ~:JJll:IO; :x~"n;)'J 'St;; 'to o;:'r;;'i~'J ~ 'CrY~'C',9Ji'\J ''It'j'~t'';'l~, ,9:2 'h'SF!)Jll!J.;'cC-"(')~f';"Cl1! .o,t ,a.l1'1J.1jf~ ~ ,~:3~'l .. r, ::I'J'q;iQ?a~ :~ ';$i~'(li i:;:fz~ 'l~J;'l)djtQr:f:x';' ~; 'lJ7·l 4j:e,~~~'~'o-;~ ~-:i.?l. a7.'!c~~::,)I)'~t;.

2. .lw.n.F:'I ~~e\ O't't "p<01.~t!J.e'~Qlti ;-;s~·l ~).i;~:'WV:l) y.:x~V1v'Jpy(7rl ~ rs't'X"l;:!,.~t~).E\)CJ)'I' 'l~j:'~'l.~I·J~::'()fl; !J.'O!'t'-O'it'via··t:jA~-;wv (:J.':":'Q;:rUy),,~t.wv) t~~{t)";::,Y,:f;'; ZP~"j;'{t); ~':":'l!"'rCl~J.i·I{V'J ~t,; ,,:,1;"JC:1l1':),'r:.MytiY~~V 1.)..&;'1tV 87.00 .Ai, IY.U)..t'IGlp:~~ lJ.ezpt 50 ce, y.x~ ";)? ~ ~i~i'.)..tt)rl 't'O! o':J":'w"J cps;p,cn',,;w\J :~6'J ~;:J.~'i yJ. .. ~i!'1-:'~" ~~l~ "'t':J:l. .'.('.Jj.I·i'OF\>a':JJC~lJ.ezp\ 250 ee, ~)2&"Q1y''fif,.CJ),v la.t(')·N~~; 'I.pTr ~ew'~ ,IV~ o~n~r y.xl I) 'hlt'lt;~nW'I ,np:n,pOXcu'l emo'cl'I''tj"(W'I xti"OXt'l~"!JW l~OttU,,\X~; I.pf,O'~(,);, 6>'1 ~ )'.J;'l':r:"I.S:)T. r. ~ OAIQi%'I\r.;?~}1'~; ~~'t"~:; '~P·l'''(1J./X:-=I~'C,~~r~z: if'; rE).i\~3t, '~':2 i';71.~iJ:J;:Y~:Tp'l'Jj'J~J "12 gz,o"J~J l'i~l-~I:JJOY.qv ,~t 'et~~i'J2:~ ~,p,t ~,j't'(;)v ~~IX":'2'- 1;~\~ ril~ U1':' ~Pt·9.. 1344/1/3.11.&4 & .. ~?ci<:r~tUt; ,ij; NO!J.\fJi:JJli-:~1..~'; 'E-7:~':"'F~~; ~; ,~ij't'r, !StF'O"it'o~o::~9"fJ YJXt '1':;"Z7:i .. r;~w·Sr, 1k~'t!ll"(e.·I~nSttU; (i7\'6~. N.E. 13162/3/17.3.65, ;-;:z~. 2, 14310'/6/6.10.66. 1600/2/7.4.71 'm~l TIT. 1505/1/22.0. 1967, 157/3/S.2.77, w; of. ,,<:)..~!tn~ix~,'I) S ... P{)i.'01rOI~-I)'I) a.ta "1):; in: , ~? 1·9. 193/3/2.3.7 8 &7.'O~. "Tit; N .E.) .

3. 'H bz~; "'11; 7':'2'p,o~O'ag x7:'c'l'hsw~ &F'l.S't"ll~ tJ;~';Ct ~iY"c·~~~J.e.PIJ'I Z7;',Q 't'~; aT~Wtl~~l'S'W'; 't''''~ ~i; "'Tt, 'E~'fI:JJt;tf'=l ';1.; . K:;,c,€,P,'iTp!{t)~·

'H ;;:ZpC0:rl :(r:6CP2:rt~ ~io\l ~"tU~ ~'(i;.r,O'J\~~·J.r. s~:; "1r1 'EyT,llJ.spea,X ,-ij~ K~~~F'If.:ro\tU~ (,;suzo; A'). n:J.Y(:}'I(,):; ,;,;po:; d:; ia~x't'&res~~tw\I N. ~/t(U'1 588/4!S «1t'ap\ D.e"(Z'Qt) ,;1;; Il lO't<.(,}~;) y.:~t 3838~5S «'7t'~,pl SM.TtO'J ';';tU),iyJ<.tU\I kl t: t:r't'~.:r~\)).

'n. 'A-/}f,'ll\~ ,,~ 7 M~ptb~ 1978 ''0 A~~~av,;~

'IIX. N. KTPIAAOrrOYAO~

(3)

IIsp! 't1CO"cr.t'ot+,~a(,}; -:r.; ~,,' ~P\-/}' 157/3/8.2.77 7.1:'Q1~i-

, - 11' ",

O'~(i)I~ ,,:,i)~ ~)~It.()~~·-;'t'07:~; ~-O''t'W~~(,}'1 «i7a:-F'~ ET/1F:~lO'~UlI; ';';LtJ-

) .. r.~~l,)t; ,i7:'! 'i.'t1't'W.1'~~ 't"S";;2-;?O"lUYJ -$.1:eOa;'t"t(tWv 'l'U':"QYJ~li~,:,wv (f1'r ~ 1,,1~-;2~~e:J~ ~ ~ 'OAO:"I .. A:f,p(i)'j~; ·aQ,;rl; ~F\r['.).-l:~- 7:!O\:e;i'u.\ d~ 'EA)..~l)).

('A~l''J'!l.'x IIp'2'Y..';\y'wv -Ml; in:' &?c-/}:. 193/2.3.7'8 '1'')'1- zO>P\~t(J):; ,Yj; N l)'~e~:J; .. ,y.ii~ 'ff.tt'lF,07:';q~).

NOMI.3MATIKH mnITPOllH

'H N "1;'_" '.'~ ~ r,;'

I (';J.t~ntx."I) .[JT;~,,;p«t"tj, atl'MIJ((!IPOCI!U<'I'''l .!.:~ .. t : "

2Ft'S. 157/3/8.2.77 :%~~~I dj; T-:roVon't'?O'r."Il; ilc,a.W-

", ~ , ".~-,~,~=, ~ s. 'tII'L'>1f;C~{J)rJ;

"5.6.)'1 «:'jt',£.P! ;.y~ta;:(i); -;'b)1\1jO'£-(J); e~! -: ... "UI""' •.... ,. .... 1 v~.

:128 E$HMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI npOTON)

~------~~~~~~~~~-----

'iT.'~6O:'M'f'(6)', lUt'CiX.!~+t,W" (;)'1 +, Xll1'~O'Y.e:ri) ;, ~_ ol,~J,ftpWv!~ ~ut''ij; r'1t;~r:J;~,;,or;'G'tz~-;x~ 'Z4~~ 'K'AAcJ3l»), aw!lfjcn:'1S~ ":!~~o~,)~T% 'r~ 6>.; ~J(t) ~b~:n!'; -='~; ~r1t'~''1:'''t'F0,:,:"ij~ II ~~-:~:tS{!)'; ("'J'i. I 5i/3/8.2.77) , 7';;'1 ~'I,!'lJldHl!"t"''t'O~ BlI1'fG'~:x,' ,Y.';

, , 1 -, -. - , , ) ',(j -

'7v'2pX"~p'a~crJ TG:J:!)':XY_';'!~~:J Z:J":''f}; 0; il'i'JO, JO:,)rv&x.,:

) .. O'!i;:X ~ (-r,~9~i':7Ix' '&7':' ip ~,~. • IT.':;:;::-!7'F";;';;; rI :_,W:r:;(,}'1

I('l''t'a ":cX ,¥l:r~,; '1); (CA1j:~O;.

'11 r.:XF00o'o: ~~?;::r!; ~SG'I il;;(U; O'l)".o:r~e:i·~~ e~; '~'I 'E<:p;- 1-L&pe'~':z 't'-Q; K~I~'~F'J'q=,~W; ('t'~C~CI; .A,') :r:';':J.yW'J(!); 'I.~Gi; ";,2 N .~. 588/4,8 «;;:;F l ~)'ijtou 't'T;~ 7t'b"e('}<;» )lJl!t 383:8/58 (I~!:,~:t iAS--r/!.lJ j;(,)i~*1Z,('}"1 ~';:'e 7':!i~,;WI'IZ:».

. ,

tXp;~';'2-

xnx. N. hTPIAAOTIOIAO~

( 4)

1'i'X-(!.1X':10'; C~2 iJ.:;';~'t~le2x.a;, 7.:2t'/iZ~~~~"'~J:.:~"I..~~ ~l:1 )~'CI~j.Cc,;:rI.C,~:,2; ae; :~:'2J~Qpw; xwp'x; -rou ~!;wt~,~y"IC'~.

'.EJT~?~l"c"l 'l'tl';;~~'Ij'; -:-1;,; 'E)J,,~'OI;, U,!i,u-&;;1i:rS0; ~'~'Il)),;iWJl'ta;. ~o 1.3.78 (N.:E. 1014).

(·~\.~OO-;:'Xj:.L~ ITPl'1.-:-!Y.,wv -r.q; Uit' ~Pt~. 17:6/l.3.7;8 'J'J'I'S~?~!.2=r~W; ";~; or 1':'Oe::':":;'01:'~I:;- Il eO'~6>(fEw"/)_

NOMI~iMATIKH EIII1'pOIUI 'II T';;c's~('t;:'c;;r. II ~O''t'w:rs(,)'1, ).,x~oUa~~~' OI~(V:

,:x) Trp u;; '~;:::.5J.. 191/3/3.1. t.78a~,?m'!'1 ,~; N Op.('7[J.l';'~,y,.i); ·I~j;'~ ';i~C-;:T,i;, 81;<% t'~:; b~~~%; i~'OI~ji:i(j!:IQ''t'~!)'tj; l'~-;'TJ O~;~

.., _, r' , _ 'Y .. •

t-'~'t' £.z.'t'~'~J.y',!:rl 't'(VV le~; S1'O~-='-r,V y"wP"'j -;0:.; SiC;(U,:,~rty.~:.; ii':~"

'/.~x-:~,';a(,yl a~'1·~'f{'1.W'I, "I,l"5J.Oo?t:r'{l, 'hX't:l :I.(~p:x; 'l.l\ d~ 't'0 '10- 1.l:''''';:X h&::r:'T); e:; :x~,;wel, :0 ~'¥o; w,j j).'frIO:(W; :f.'C!?Ti·~IJ[J.e"i'O~ :l';.I'txiJ"o;rIJ.X,O; St; -:'C~; :J,e,.xbf'l~'1'2'; d; '~'I ~A).'OZX'-7:'trl ~\:,i O"~cr~ ce;.

~) Ta no ';1); T?:ni~r;; ,-r;; 'EA).ci:ao; 't'e-ll'E'I'U U7:' O'ft'l <:wnl; :r-I.s';'.''l,a ,:r:OtXeix, w; 'l.;I;\ ,-2; ,Er;:'t't"Ot) ·S~!J.:uo; 0:7:0- ~e!; -:T;;~v ;.6,;(:) Trl'd~r;;, ~tl?cCa't(Te,,;(o7t'Cl7:'(jt{;t)J:X 't"rp ':t).~;,;ub'l :rxe':!x,'hv 2-7.09 x:r t'l 't"lj; N c:J.~'O-;J.:x,t"/"lj; 'EI;;e,;o'O':'1j; (J'J'I. 51/SI27.\}.H) ... ~ .,.a,(,}~\:

1. Kl1·S'Ort~t:. 2-r.o 1'1j~ M:XF"(W 1978 "/,,211 it' e;ij;, ,0 C'~lo; ':"O~ )~G'(Tf((;:~.b;orJ iLT;Vtl'ttJ); 1:00"00 :rJVl!A),cr:;lLX":!v~ !!; 't'()U; [Jot, ~,:xtf'lO'l':':X;~ta lJi!'t"oX:\''I"'JI'l~&!;, l7t'~t",~,..r;:J.~~d; 'l.),". a;;()~a; d; W ~;(,}nF,"/,,6v, x.:x'l"~ ~pri "I..21t i!l~ '1"0 vbI,M7IJ,.l h'~,T,; :l.6>P2<;, ~~ :hoJ.tl~~:

TI 00'0'1 O'uv:x)..ArXYfLoc't'oe; de; ;evoc VOfLLO'fLOC't'1X

~~<X 7tOCVE7tWTfj': fL~ocxoce; x.A7t.

O'7touodce;

~~dc fLE't'OC7t't'Ux~ocxdce; orcouMe;

------,-----

160 4.500 10.000 1.500

rSPtJ.XVLOC ........•..••. D.M. ·640

'E)\~zdx F.S. 580

'hXj,LX LITS 260.000

HTIA-KocvlXoiic; $ HrIA 350

AomlXt xwpoc~ ~u't'. Eupw-

7t'Y)e; to'6ufLO'l, $ H llA 300

Xwpw, 'A'Ix't'. Eupw7t'Y)e; to'o't'. s HllA 250

200 5.400 12.000 1.800

750 F.S. 700 LITS 310.000 $ HqA 400

'AYYAllX £"

AUO''rPLIX , .....•.....••• S.O.

BeAYW'I F.B.

rIXN,LIX ..............•. F.F.

£ S.O. F.B. F.F. D.M.

S HllA 350 s HTIA 300

2. 'H E'i';O~ ,W'i w; cc.fW "/,;:xI-S~p't~{)l-1e'I'w'I' avw't'cC':"(tlN op'f~'1 ZC~~Y1j:r~; C'7t'C,<>aO:O"':"t'l.O~ a'J'I2Aj.c%ytJ..l:o; ~a AaltJ.Mv'{l xw,p:xv 'J .. c ,Ol~'" ow;; 'l.,ll d; 7:'COU7t'O,·S.s~'t; "t'~<; 'J.7.' ap~.o. 165/5/

" , .

7.i.7'1~'fIXaeW~ ,r.I~ NO(J.t~:X:"t"/"ij; "E7t't,~~ij;.

'H rr:xpoJ:r:xci7t'6y.lO'(; OeOV 07t'W;a"lJl.OO'tetrSf, ~l~ T~'II '\Elprr ~F£~I:% ,ij; K:;'c~p'l~:rsw; (,:;0xo; A').

'E~· ':A-s.~'I2~; 't"r, 1 Mo:p't"iav 19178 '0 L1:e?lhn~~;

l\IIX. N. KYPlAAOrrOrAOl}

(5)

410penEEJE HMAPTHM£NnN

EIi~ 'to ~T.1 apt-ll .. 1179 IIp1o.eoptY..IC'1 At:h.ljlJ.O: 't"~~ 29'1l; 1.l'e'l.s(J.cp tQ-j 19'ji, Cr;~teu-ll~v d; ,0 ~1t"' ap ~ . .90. 389/30.12.77 (<PEiK. T~iixo; A') ~7;(,?ip&-;:O:t ~ &,X.OAO'IJ·.90o; -3'!t6p-ll~~~:

'AN"~ 1"'0101 eq~xA~i'lau«Ku'FoijtM'I 't"o,v iMo ''tfJ(i 'Av<Ul"i%wJ ~lJ(J.cvu).io" Ke"aew~~ II. N~:mY.Ou (AN~,) 1J'J'I'Wf:Se.vut~ ':l"et ,W'I i~-9'Fw'I 30, 38, 39 ,OJ N..a. 178/69 )'.Xl ;)l.2't'Om-t'J 't0i.i.~7t" ri~t·.90. 28/14.12.1977 np~x.'t"t"l..OU 't"olhO'u»"d~' 't"o 6p,~6" «h:::JFO~~'1 'tOv &ito 't"OU 'A'IWI't",~oU' ~;';!J.6'ou),Jo:i Kpksw; n. N:x~,~x.oi.i (AJN~) O"J'I"::X'Y;i;e'l7:x ~a:rtt 't"iiw ap·i;,?(o}V 301,38, a9 't"ou N.A. 178/69 ~l'l "/,,:l!1't"orrtv ,alU \nt-' ~p~.i;. 281214.12.77

(6)

1<.)1; ,0 int' &pt-9. 15111978 II p. A!"([J.~ «7:S2t [J.Et~W'I ~~(te!'I1); 'l.lt a:r<~:x)"ef:x; ,w'i!l":x:r-xO.),oUo.'J.$'1W"1 si~ -Sep[J.a7t'),:XO'>!"/"ou; zz: 7:2FGP·ofo':J~ 'tOU't,{t)";tt$G'i;~'p,~~» Xl'~ s~~ 'to {;';t" &?t~S. 1152/ I !ell 8 ,o~oG-ro'l, «r:~? 1 [J.h~(')'I~Ytet'I1;; 'l.:xi ri:r?.lAd:x; ,W'I epY:l~t","i'l<U'1 ,:;~~ ';:teTt'~,p'2~ 'ce' eI1 .. y"S~r;?c:;: x(.C~ it"ct?o'!Lofo,!)~ 't'o,~ou:au;)}, o .. sp &Qrhu.oa(~G-i;"ljC'o:'I et; 't"o \n;-' :X?t.o. 31 't"e::lzo~ A' ,1j; 25.,.; «I>~~Fcnpfo:J 19,78 «I>EK.

?I) :£e),~; 251, a;;+"Ay) A', a,t'l.a; 28 e"l. ,W'I "/"c%'t'W', a'l"; ,,~0 i"'fo:l.[J.i'lw; a'll(J.o,:)"t"::J-8.sN't"O; «"~' olaevolO» 't"~oSl$1"'O:t 't"o bp.9-~'i

, t" .

(C7:2P Ot)~Z'/O;).

~) ~S/\~; 2.52, ~~f,J~YJ ~.\', ~'dxo; 2 Si'lO 't'1(;)~' ~:X't'u)~ ~i-:t -:c0 !1~l') ... tJ.b{i); ar,r.J,O,:rte:J-Si'I>o't; «No[J.o'J :6K'Ef /J922» ,f-llet:x: 't'0 OpoS6-1 uNoiJ.o.u ~l{f}' /1912)).

y) ~e).k 253, :)"'+),Yj A', o-,fxo; 27 h ,W') x.<hw., &v't"t 't"vu

b'f~)..;J.&wt}; 01ilJ.o:)"!~:JI'Se,l':c; «1.~?(:r:J.CU» 't:·SH.l~ ,0 b:·9~',

(<xs~r~:r[J.ot)). •

8) ~e)"t; 253. :r,+,).1) 13', o-,!'Xo; 2 h ,oW'I 5:'Iw" a.i't"\ 't"o~ iv,?~I.:U,;(,}; ar;!J.o,,!s~iv,o; ((i7tWp~at;» 't"';.suo:~ ,0 o poS O'i (lcl~,6,.'t' l''-!~)).

e) ~eAl; 254, 1't'1;A'I) A', O",iXC; 27 h 't"W'1 "/,,1%,(,), &Vt( ,Ci~ i"~O:).[J.bw;a'titJ.oatt'J<S£'1't"o; ((7t'.lF'r'(W::J.£'1W'1 -IlO?U~OU», ,f.sux~ -rn op·Sbv «(7.o:p.rro~v(yJ -3.oP~~(It))).

("EY. 't"at) 'E]oS'Itx.ou Tt)'1:'oyp~qI$iou)

Ell TOY E' •• 1l0Y TynOrPA.IEIOY