Fechner

Acerca de la soberana popular.

Suplemento a la Leipziger Tageblatt en 11 de mayo 1848
(Biedermann y negro)
El principio de la soberana popular, como ahora se le pregunt, con lo que una parte
con que las voces de la mayora de la gente, la ltima erupcin decisiva son todos los
asuntos en que algo est en disputa entre l y su gobierno, otros en parte, de que la
gente a su forma de los rganos de gobierno y de gobierno producidos a partir de
ellos mismos a travs de su propia eleccin (al menos aprobado). Dnde se lleva a
cabo el principio de la soberana popular puramente, esto debe aplicarse a partir del
ms bajo al ms alto rganos de gobierno, la libertad, como la que encuentra la gente
en su inters de conformidad con cambiar, permanecen siempre lo mantiene. El
estado del mismo que emana de la forma republicana ms libre del gobierno se
explica por el ms perfecto, siempre y cuando el gobierno est ah para la gente, no al
revs, y esto voraussetzlich mejor saber lo que mejor sirve a sus intereses, y que los
individuos son los ms apropiados, se representado. La monarqua hereditaria
depende en adelante junto con una educacin poltica imperfecta del pueblo y debe
caer con el progreso de esta forma s. Es, sin embargo, donde es de nuevo hasta el
momento an no someterse a cierto modo, ya que las personas sensibles no del todo
polticamente maduro o a la Libertad Total maduras mismo aun sigue
queriendo. Porque es de hecho el principio de la soberana popular, que, a sus rganos
de gobierno, as que cmo puede elegir su propia forma de gobierno. Viendo que era
as que por ahora la forma monrquica hereditaria de gobierno de su beneficio an
am conducente, por lo que debe estar libre de l, incluso ahora, hasta situarse en el
mismo. A pesar de que este medio limita su propia soberana, incluso ms que se
corresponde con el estado ideal; pero basta con que lo hace con su propia
voluntad; Tambin se va a renunciar a esta restriccin por s mismo, si se siente que
ya no los necesita.
Creo que probablemente presente esencialmente a la mente un altavoz (Prof.
Biedermann en el club alemn) de haber conocido, que represent el principio de la
soberana popular de los ciudadanos con fluidez y, en este caso slo en raras actitud,
digna. Para los aspectos generales se pueden identificar como el principio oponerse a:
1) El hecho de que no la mayora de las personas es que mejor sabe lo que se utiliza
en beneficio propio, pero una minora de la clara visin de futuro,
Gesinnungstchtigsten, mejor. Puede ser que la gente tena esto para determinar el
ms seguro por su propia eleccin para el manejo de sus asuntos en una posicin
cuando el modo de seleccin de purificarse adecuadamente por elecciones indirectas
sin Wahlumtriebe desde abajo, y realmente la voz de toda la nacin o su mayora
ubicados podra hacer que este debidamente presentado;

2) que todas las personas que les permite la mayor libertad posible y mitzuhandeln
por ejemplo, slo los peores medios es llevar la voz y la voluntad de la mayora de la
gente a tener en los asuntos de Estado.Porque en vez de las voces y las aspiraciones
de la mayora (y ms sabio) decide sopesar la situacin, siempre es el ms fuerte, ms
audaz, antes de su uso violento significa el menos apropiado, hasta ahora la
experiencia de todas las repblicas verdaderamente democrticas ha demostrado. La
restriccin de la libertad de eleccin, por lo que crece la gente de su propio seno es
mucho mayor que l madura desde arriba, si el gobierno simplemente no est all para
llevar a cabo la voluntad del pueblo, pero tambin lugar le brida, por el contrario slo
el requerido est sujeto a restricciones por parte de la voluntad del pueblo;
3) que se necesitan el mantenimiento y la prosperidad de cualquier organizacin y
elementos de fuerza o bonos de la organizacin, que no podr ser cancelado con la
misma libertad, ya que pueden establecerse inicialmente como ms bien una medida
de precaucin contra la posibilidad de que esto vuelve a cerrar en el principio de
propia organizacin se debe agregar. La mejor ser la organizacin, que al mismo
tiempo y otros redisolucin ms difciles, pero la evolucin favorece ms. De stos,
sin embargo, todo lo contrario ocurre en el principio de la soberana popular. Por
mentir en este principio la libertad irrestricta de las personas, su gobierno y las
instituciones de abajo para escoger y cambiar sin el elegido por encima de las
instituciones prevalecientes dados tienen derecho a ejercer una influencia
autosostenible, por otra parte, son slo aquellos para el mantenimiento y desventaja
adjunta para el bien de la totalidad de los elementos esenciales de la fuerza, obtener
los bonos de autoorganizacin ms o menos resistentes al nivel de lquido, que
pertenece a la misma serie. En lugar de un prspero desarrollo encuentra un constante
empezar de nuevo o tomar abajo; siempre encontrar algo; pero las olas gente a
resolver de inmediato de nuevo. Esto se har de acuerdo con convincente, ya que en
realidad el principio de la soberana popular se realiza plenamente, a pesar de la falta
de esperanza de xito siguen un derecho y la aplicacin duradera ha hecho la marca
nunca ha permitido, ni permitir.
Siempre es difcil de hacer a corto y convincente por lo general mantuvo
conversaciones preguntas de esta naturaleza, y los ejemplos histricos son siempre
uno se encuentra con lo nico cierto trimestres.Vamos a intentarlo aqu por una
imagen:
Me refiero, por ejemplo en el principio de la soberana popular, segn el cual toda
persona tiene de hecho subordinada a la voluntad de la mayora y el orden depende de
las cosas, pero incluso el ms grande posible y tiene con los dems la libertad igual,
esta voluntad y su orden depende de las cosas; - Cuando el importe es lo que eleva los
rganos de su voluntad por s mismo acerca de s mismo, se lleva a cabo
constantemente, la gente, precisamente, en el estado de un mar en movimiento. Como
tiene partculas de agua por que aadir al contexto de la totalidad, el mximo y el
mismo con el otro la libertad de participar en el diseo del conjunto; el mar, la
totalidad de todas las partculas de agua, lo cual eleva los picos de onda (autoridades,
organismos gubernamentales) de s mismo, se disparan y sumergirse de nuevo est
haciendo; ahora se eleva hasta una cumbre de todas las dems, pronto debe hacer que

el otro mismo uno o ms lugar. Las olas se estrellan una y uno contra el otro. No hay
falta de algn tipo de organizacin; porque en cada ola, cada partcula se mueve en
una peculiar, contigua a la forma de toda la forma de onda; pero cada diseo se
disuelve como se genera. Para mayor libertad posible a todos los individuos de la
mayor igualdad posible est llevando a cabo; lo que pasa, no es ms que lo que est
abajo, y debe ser incurriendo, teniendo incluso el lugar ms bajo de nuevo en el
momento siguiente. As que todo el asunto es un desoladas begriffenes, estriles y el
bullicio de la naturaleza. Aqu, el mar es slo aparentemente libre. Rfagas de viento
y piedras para removerlo; es decir, cada rfaga de viento agit hasta que, nadie puede
calcular, de qu manera.
Este eternamente vacilante, ni una altura segura, ni lo profundo, ejecucin, es
infructuosa estado zerarbeitende es el que nos va a poner como el ideal, debera
conducir a la madurez poltica del pueblo. O dnde est seran los elementos de
fuerza en el principio aplicado de la soberana popular? Se trata de la direccin
comn a sus propios intereses, que tiende a poner fin a todo esto? Pero hay, en
principio, nada que asegure la unidad y la fuerza en los medios para lograr este
objetivo general perseguido, y hay que tener cuidado, en el ideal de una constitucin
estatal presuponer tambin personas ideales que entienden el conjunto en la mayora
el mejor, y su especial inters anteponiendo lo que la naturaleza del hombre y de la
humanidad no puede ser reclamado en el caso y la voluntad; Por lo menos, pero es
que todas las pasiones individuales traducidos en movimiento y todos los intereses
especiales de juego libre como sea posible contra cada principio gestattende de la
soberana popular, la gente se acerca este estado ideal, con la condicin, pero slo
podan iniciar su propio xito saludable.
Si nos fijamos en nuestros cuerpos, y donde podramos encontrar una mejor idea de la
situacin de organismo humano como en el propio organismo humano. Ya que todo
no es igual y libre de moverse, como permitido en ese mar, no todos los diseos
desde el espacio de abajo, pero hay partes mviles hacia fija, y el propio hecho de
que el todo es un marco slido basado, hace que el movimiento en el otro orden tan
libre. Sin olas golpeando contra las olas, pero la sangre corre su asistente, el juego de
los msculos lleva su dominio en el hueso slido. As que el comercio y el comercio
y todas las actividades creativas de las personas pueden tener una transicin ordenada
y prspera slo en un estado con instituciones slidas que no se pueden lanzar en
cualquier momento por una tormenta de la voluntad popular en el caos por la
posibilidad del mismo carente de principios. Aunque nada es completamente
inmutable en nuestro organismo; Las venas, huesos, tendones, nervios, el cerebro que
prevalece, todo se renueva en el metabolismo y evoluciona, pero por as decirlo, en
los caminos histricos, siempre sobre sus antiguos cimientos. Slo en el primer
momento, en el huevo, cada organismo era una especie de mar de lquido, ya que
produce todas sus instituciones de abajo hacia arriba, por s mismo; por lo que es algo
que cualquier joven Estado (ejemplo: estados libres de Amrica del Norte); pero se
puede disear una vez, no quiero para licuar de nuevo sin destruirse a s misma, y
estar sujeta al riesgo de ser absorbidos por las potencias extranjeras; y le sucedi a
producir a partir de la destruccin del antiguo edificio de un nuevo auto-poderoso,

todava tendra que ser slo para ti mismo para unirse en el futuro tal vez por lazos
an ms firmes que en el pasado para no volver esa destruccin podra ganar
terreno. Mientras que los defensores de la soberana popular quieren un desarrollo
histrico, pero que la resolucin, fue ms lento o ms rpido, no da lugar a un mayor
desarrollo de los fundamentos histricos, y, en principio, ninguna constatacin de
tales nuevamente lo permite; porque cada uno identificado, se debe aplicar como tal,
la voluntad popular ms Alta menos se une el todava se unen en este principio por
nada, debe una declaracin ni siquiera por lo que ha previamente autoimpuesto sobre
s misma encontrado.
Uno dice: Tambin nuestro organismo productor y renovar si su organizacin y
gobernante rganos resistentes por s mismo, por lo que esto slo es correcta en la
medida en los cuerpos una vez fuera educado gobernantes, las partes ms importantes
son ahora incluso este organismo, incluso un gobernante y para su efecto objetivo
autoconservacin mientras permita expresar. Pero precisamente esto les es negada en
el principio de la soberana popular.
Lo anterior no quiere decir que el viejo sistema era el mejor encarna; No, un sistema
en el que los servicios fijo y mvil que sostiene el equilibrio, un sistema en el que
cualquier persona puede girar libremente como sea posible en su barrio privado, todo
el mundo puede contribuir tambin al organismo estatal, pero de acuerdo a ms y
constante y profunda como crestas de la de Estado est ms cerca; as que le gusta
participar en todas las elecciones a la gente lo ms general posible, pero slo en la
etapa de seleccin ms bajo, y no debe ser todo de la eleccin de la gente de abajo,
pero muchos un sujeto tambin a las disposiciones de arriba. Creo que esto, son las
mejores condiciones en un mayor desarrollo del principio de nuestra monarqua
constitucional. Nos gusta lo que pas cuando todo una enfermedad del desarrollo
saludable, nos gue a travs de un rpido progreso del estado gedeihlichsten que la
economa de deliberacin y gobierno; Pero tengamos cuidado de que la fiebre no nos
lleva a cabo sobre el plomo a la resolucin. Explique que las personas prevalecen por
su mayora y el gobierno deben ser simplemente all para llevar a cabo su voluntad,
como ahora una protesta generalizada va, es decir, los brazos y las piernas y cualquier
otra cosa que a la mayora del cuerpo pertenece a la ubicacin del cerebro, el cerebro
pero tomar el lugar del brazo. Y este mundo al revs realmente debera ser el ideal al
que tendramos que buscar, en el que nos gustara una vez que llegue?
Sin la imagen anteriormente utilizado explotar, pero puede ser corta sealado cmo el
propio cuerpo humano no es un republicano, sino un sistema monrquico con el
cerebro en la parte superior, la ltima, aunque s a travs de la interaccin positiva y
negativa Instituciones menudo tienen un poder condicionado y limitado; y como
siempre, la organizacin es ms perfecto, no el principio ms general de la igualdad,
pero cuanto ms, hasta ciertos lmites, la desigualdad en general crece. En tenia y
Assel uno de los miembros es de aproximadamente vale tanto como la otra. Y uno no
quiere decir sin embargo que el fondo se encuentra, por tanto, son peores, porque hay
puestos ms altos por encima de ellos. Si queras hacer lo mismo, a continuacin,
slo algo as ms puestos de venta se encuentra, y la ms baja ni siquiera estancia el
fin de sacar el tema, con la excepcin, as como en el gusano que se arrastra y los

mares agitadas, un miembro o un eje de forma alterna el otro se eleva, pero sigue
siendo bsicamente la misma a ellos. La desigualdad de los stands es una condicin
necesaria para un desarrollo perfecto del todo, todo, incluso a ganar el ms bajo,
aunque slo sea por la posibilidad de sacar el tema, que ser una garanta para el legal
y eficiente. Slo esto puede ser cierto que en la forma anterior del gobierno fue
impedido esta posibilidad ms de derecha.
Despus de estas consideraciones, debo confesar que me entero de la eleccin de un
diputado, que forma republicana latente del gobierno declar abiertamente en el
principio de la soberana popular por el ideal de las constituciones, en la medida
puede ser feliz cuando dijo a la, en mi opinin, malas goles, pero ms lenta y medios
geordnetsten, y as con lealtad pura conviccin, quiere, a pesar de que se contradice
con el principio de progreso a este objetivo de que los medios capaces de mantener
tal carcter; y confieso que mi engao grave en que el representante parece
obzuwalten en esta relacin que puede existir incluso consideracin prejuicios ni con
la historia. Calma, pero puede ser para su ningn producto recientemente dado,
declaracin, que sostiene que el objetivo nunca para mal, porque incluso los mejores
y geordnetsten significa que estaban siendo posible, l no le gusta llegar aqu, y an
no deben montaas que que simplemente no tienen el estado actual maduran lo
suficiente para darse cuenta de que el mejor objetivo si l est llamado a pavimentar
un nuevo estado de cosas, ayuda tambin a continuacin, actuar que la misma en el
sentido de los avances en este , objectives'll pavimentada, que la madurez contrario ir
ms y ms.
Esto por lo tanto, tenemos que esperar de Prof. Biedermann, fallando que es s y l
siempre ha defendido principio de progreso tendra que ser infiel a su propio honor
que se le dijo que no esperen de l lo que tenemos. As que no es aqu ms que un
punto de vista terico, sino un hombre y una situacin que son posteriormente iniciar
la asercin tcnica esta opinin.
Slo una palabra: Si vamos a honrar Prof. Biedermann, que sinceramente y coraje
para avanzar a una cosa que le parece bien lo representa, y al mismo tiempo ha
representado pblicamente, con las facultades que algo tan era ganar para l; Ahora
honramos tambin al Prof. Blanca que se detiene en la nica cosa que le parece bien
lo representa con seriedad y valenta en un momento en que en los poderes ni nada
para ganarlo; y no dijo nada acerca de un momento en el que algo iba a ganar; y
dejamos que las acusaciones opuesta tipo juzgan a s mismos. Es nuestra causa jams
un digno, lo demostramos por el hecho de que sabemos cmo discutir con dignidad y
en contra de nuestros enemigos, y mentimos notablemente ms por lo que incluso
frenar el comportamiento de uno hacia el otro, para librarse de la ms que las riendas
desde arriba querer.
Cmo mucho gusto acepto mi parte en la convocatoria de blancos: nos mantenemos
fieles a nuestro rey y una constitucin, que todava deja un significado mismo
tambin para nosotros! La vida surge de hecho no es peor y ms bajo en que cada
superior, ve como su familia en lo humano ni su condicin. Como esta corona en el Cunto ms agradable de mirar a travs de una claridad pura despus de una que

brilla sobre todo la corona que el que las lleva, ya no honra a nosotros que
movilicemos a su alrededor para usarlo, es Polvo pate para ver y caminar en las
vrtebras de este polvo. Parece esta corona es demasiado alto como para venir? Si ese
oro pisoteado beneficiar? F.