poque !

Quelle époque
L'Echo d'Oran
Respecter les valeurs de notre société, défendre notre pays, servir nos compatriotes
Q u o t i d i e n national d ' in f o r m a t i o n
Neuvième année - Numéro 2963 - Dimanche 21 Mars 2010 - www.echo-doran.com - Prix 10 DA
ORAN
07 personnes sauvées d’une mort
certaine à la rue Nouar Khadidja
EL-AMRIA
893 cartouches de cigarettes
«Légend» saisies
P. 12-13

La zone d’activité de Hassi Ameur à l’origine d’agression contre l’environnement

CHUT... CE N’EST QU’UNE CATASTROPHE

PARMI TANT D’AUTRES ! P. 5
Photo Adda

BOUSFER

La route d’Antonio, un calvaire

pour les automobilistes
Affaissement
dangereux
P. 2

ORAN
Transport urbain
Où sont passées les lignes
16, 8 et H ? au stade
Photo Fidouh

P. 2

Un cocktail de saleté
à Haï El Yasmine LSP
P. 3
CEPSO à Oran P. 3
TISSEMSILT
NATIONALE «UNE» Football - Coupe de la CAF
L’autre visage 25ème journée (2ème tour)
d’une déliquescence cachée
BÉNI-SAF
P. 7
L’ASO crée CRB 1 - FAR (Maroc) 0
Difficilement ! P. 23

Le transport de marchandises
en désordre
la sensation P. 24
Photo Hakou (CRB-FAR)

P. 8
LIRF - GROUPE OUEST
MOHAMMADIA
Poursuivant leur lutte contre 23ème journée
la construction illicite
Démolition de 55 habitations
Le leader chute
en deux jours à Beni Ouskout
P. 9
à El Bordj
P. 23
 2 Oran aujourd'hui Dimanche 21 Mars 2010

Photos prises par Adda Service de phtisiologie du CHUO

472 cas d’infections pulmonaires en 4 mois

472 cas d’infections pulmonaires une campagne de sensibilisation aigue si le malade ne soigne pas
32 A

32 A
ont été enregistrés au cours des
quatre derniers mois au niveau du
service de phtysiologie du CHUO.
Les spécialistes et les médecins
qui ont noté une augmentation
par rapport aux bilans précédents,
préconisent d’amplifier les campa-
gnes de prévention, à savoir la lut-
te contre le tabagisme et les dro-
gues à travers toutes les structu-
res hospitalières d’Oran.
On avait pourtant avancé qu’il allait être transfor- Dans ce cadre, la Direction de la
mé en palais de la Culture pour enfin quitter l’état Santé et de la Population a entamé
d’abandon dans lequel il se trouve depuis quel-
32 A
au niveau des zones démunies, en
prodiguant des conseils et des in-
formations aux citoyens pour ve-
nir à bout des maladies pulmonai-
res notamment comment déceler
leurs symptômes.
Par ailleurs, les médecins ont cons-
taté que plusieurs habitants de ces
zones sont porteurs de tuberculo-
se, à cause, souvent, d’un mau-
vais suivi. «Ce genre d’infection
peut muter, à la longue, en cancer
du poumon ou en tuberculose
son mal à temps, et ce d’autant
plus que les patients viennent
nous voir souvent à un stade très
avancé de la maladie», ont déclaré
de nombreux médecins consul-
tants.
D’autre part, pour le seul mois de
février écoulé, 21 cas d’infections
pulmonaires ont été admis pour
cause de tuberculose, cancer du
poumon et autres pathologies,
dont 5 décèderont.
K. Nora

ques mois. Mais, en fin de compte, il n’en est rien

de tout cela car, il est devenu un parc de stationne- Grave offense à l’emblème national
ment pour les engins des travaux publics. Ces der- Il n y’a pas longtemps l’emblème
niers y sont parqués en attendant un potentiel était chéri, brandi à bout de bras.
client et... pendant que l’argent du Trésor est dila- Il ornait tous les balcons, toutes
pidé. Dans cette attente, les mobiles des proprié- les têtes.
taires d’engins sonnent à tout va… On était fier de l’exhiber, nous per-
mettant même d’organiser des
concours du meilleur, du plus beau
et du plus grand drapeau. Mais,
sitôt l’euphorie de la qualification
estompée, sitôt les lampions
éteints, certains énergumènes
32 A

n’ont pas trouvé mieux que de fai-

re subir à ce symbole de la souve- Ph.Fidouh

raineté nationale, les pires outra-

ges. Certains, mus par une cupidi-
té hors norme, n’ont pas hésité à
l’utiliser comme emballage à des
bonbons ou à du papier mouchoir
et même à le floquer sur des sa-
chets en plastique.
D’autres, par contre, ont dépassé
toutes les bornes en le jetant car-
rément aux ordures.
Honte à eux ! Leurs gestes incons-
Question à deux sous : Qui a attribué un numéro
cients sont la pire des offenses
d’immatriculation à cette charrette ?
32 A
qu’on puisse faire au sacrifice des
chouhada et du peuple qui, lui, Le «Petit bois»
voue un respect hors du commun
à tout ce qui fait son algérianité. n’est plus un lieu
De tels gestes sont condamnables
à plus d’un titre et leurs auteurs de détente
doivent subir le pire des châti- Le jardin qui se trouve à quel-
ments. ques mètres du grand rond-
Ryadh H. point de la cité Dar El Beïda et

Allez, on vous donne deux indices : ce n’est pas la
wilaya d’Oran et ce ne sont pas les services com-
Bousfer
munaux de Benfreha.
Réponse gratuite : Les textes interdisant la présen-
La route d’Antonio, un calvaire
ce de charrettes ont été abrogés. Autant marquer
leur présence dans le parc.
pour les automobilistes
Le tronçon routier reliant le villa-
ge de Bousfer et le mont de Murd-
jadjo, sur une distance d’environ
4 km, dans la même commune, est
devenu un calvaire pour les auto-
mobilistes, en particulier pour les
agriculteurs désirant se rendre
dans leurs champs situés dans les
32 A
gion, ce qui perturbe pleinement
le trafic routier en ces moments.
Il ne s’agit pas simplement de nids-
de-poule mais de véritables cre-
vasses engendrant depuis des dé-
cennies, sans pour autant susci-
ter les réactions des services con-
cernés.
plus connu par les habitants
de Haï El Makkari, sous le
nom de «Petit bois» et qui
servait de lieu de détente et
de loisirs pour les résidents
de la cité policière (CNS), res-
semble de plus en plus à cette
jadis belle fiancée qu’une lè-
pre insidieuse a entre-temps,
défigurée, au point de la ren-
dre repoussante et indésira-
ble.
Pour ceux qui en douteraient,
une virée du côté de l’ex-ga-

hauteurs du mont de «Murdjad-
jo» ou dans les environs avoisi-
nants relevant du secteur de la
commune de Bousfer.
Cet axe routier plus au moins
contraignant, datant de l’ère co-
loniale, qui constitue une voie
de passage obligatoire pour les
Ce pneu semble être le cheveu dans la soupe. Alors automobilistes se dirigeant vers
qu’on embellit tous azimuts à Haï Khemisti, on a d’autres localités, à l’exemple de
oublié d’installer un tampon sur la bouche d’égout. Misserghin ou Boutlélis, cons-
Les citoyens plus prévoyants que les décideurs titue, en effet, un danger perma-
ont placé un pneu pour matérialiser ce danger sur nent pour ces derniers, surtout
la route. Question de récupération on ne peut ap- de nuit.
32 A
Le problème de l’éclairage public
est une autre paire de manches,
selon des agriculteurs rencontrés:
«Nous sommes lésés par la situa-
tion de la route pour nous rendre
dans nos champs, la route est très
dégradée, il faut la réparer au plus
vite, son aménagement est impé-
ratif avant même la cueillette des
fruits de saisons».
Outré par cette situation, un autre
agriculteur fera remarquer: «Pour-
quoi une route aussi importante
ne passe pas en priorité, alors que
rage de la SNTO «22» serait
édifiante à bien des égards,
même le cafétéria qui était
comme une perle qui brillait au
centre de cet immense espace
vert, offre aujourd’hui une
image désolante, au visiteur.
Le «Petit bois» n’en a plus
que le nom et les petits en-
fants qui fréquentent l’école
primaire Missoum Mohamed,
attendent avec impatience
que ce lieu retrouve sa splen-
deur et soit équipé de balan-

paremment faire mieux. Certains endroits du tronçon sont l’Etat dégage des sommes farami- çoires et de glissades, pour
«On ignore que les pneus sont rechapés sous touchés sérieusement par des af- neuses dans des endroits quasi- passer des moments agréa-
d’autres cieux, sinon…» faissements dus aux dernières in- ment isolés». bles.
tempéries qui ont sévi sur la ré- Lahmar Chérif M. Aomar Bouras

Direction - Rédaction - Administration Président Fondateur Rédacteur en chef L’Echo d’Oran est édité

L'Echo d'Oran
Respecter les valeurs de notre société,
Haï Filaoucène - Résidence « DJEBBARI » - Oran
Tél-fax:(041) 27.13.20 - (041) 27.13.25 - (041) 27.13.37
Web:www.echo-doran.com Email : lecho_doran@yahoo.fr
Youssef DJEBBARI
Directeur de la Publication
Slimane
BENSAYAH
par la SARL MONDE INFOS
Impression: Ouest S.I.O - Centre S.I.A
Distribution: (MPS) Tél: 041 53 81 19
Les manuscrits, photographies ou tout autre document adressés
défendre notre pays, servir nos Bureau à Alger : Maison de la presse Tahar Djaout et Directeur général Directeur technique ou remis à la rédaction ne seront rendus à leurs propriétaires qu'a leur
demande et peuvent être conservés par le journal par necessité légale.
compatriotes. Place du 1er Mai - Alger N°Tél-Fax: 021-65-46-09 Abdelkader BELALIA Mohamed TAOUTI Reproduction interdite de tous les articles sauf accord de la rédaction.

L'Echo d'Oran
 Dimanche 21 Mars 2010
Où sont passées les lignes
16, 8 et H ?
Ph.archives
Décidément, le secteur du trans-
port urbain à Oran continue de vi-
vre une anarchie sans précédent
et tous les regards sont actuelle-
ment braqués sur le projet du tram-
way alors que des populations
entières de plusieurs quartiers de
la ville sont privées de ce segment
de service public.
Le paradoxe réside dans le fait
qu’on continue de créer des lignes
notamment pour desservir la ban-
lieue de la ville alors que d’ancien-
nes lignes sont soit en souffrance
soit carrément désertées.
C’est le cas des lignes 16, 8 et H
desservant respectivement les
quartiers de Maraval et de Cité
Petit au centre- ville ainsi que les
deux hôpitaux d’El Hassi et de
Canastel pour la dernière citée.
Du coup, les usagers se retrouvent
pénalisés et n’ont d’autre recours
que de se rabattre sur les clandes-
tins ou encore de faire plusieurs
correspondances.
Les mêmes citoyens s’interrogent
à juste titre sur la disparition des
deux lignes 16 et 8, des dessertes
qui existent pourtant depuis l’in-
dépendance. Les transporteurs
eux se défendent en avançant que
ces deux lignes ne sont pas renta-
bles omettant que leur activité
s’inscrit dans une logique de ser-
vice public loin de toute tendance
au profit maximal.
A titre illustratif, un habitant de
Maraval doit se diriger soit sur l’iti-
néraire du 18 à savoir Yaghmora-
cen ou bien celui du 14 aux Pal-
miers, ce qui lui fait un assez im-
portant trajet à pied alors qu’avant
l’ancienne ligne transitait par la
cité des Oliviers, la Radieuse, Ma-
raval et Choupot avant de passer
par l’avenue colonel Amirouche,
la rue de Tlemcen, le boulevard
Maâta pour aboutir ensuite à la
pêcherie.
Idem pour la ligne 8 qui assurait le
transport des usagers de la cité
Petit, Mimosas et Protin. Ces der-
niers en souffrent depuis plus
d’une quinzaine d’années et les
Oran aujourd'hui
Transport urbain
nombreuses démarches effectuées
auprès des services concernés
sont restées sans suite.
Quant aux habitués de la ligne H
qui pourtant n’empruntent que le
3ème périphérique et qui a été fa-
vorablement accueilli lors de sa
création. Cependant et après seu-
lement près de deux années, les
transporteurs ont décidé de ne plus
assurer la ligne.
Une question s’impose : comment
se fait-il que les mêmes opérateurs
se retrouvent affectés dans des li-
gnes saturées, mais qui sont ren-
tables ? Le nouveau directeur des
transports, Khaled Talha, avait dé-
claré en janvier dernier lors de son
passage au forum d’un confrère
qu’il était en train de faire un état
des lieux de son secteur pour l’en-
semble de la wilaya et avait annon-
cé qu’une étude était en cours
pour mettre en place un plan de
circulation.
En clair, ce plan de circulation tri-
butaire de la mise en service du
Affaissement dangereux au stade CEPSO
L’affaissement d’une partie du sta-
de CEPSO situé en contrebas du
Front de mer et de la placette de la
punaise, inquiète de plus en plus
les jeunes.
Selon eux, cet affaissement est in-
tervenu suite aux fortes précipita-
tions qui se sont abattues sur
Oran, il y a plus d’un mois, mais
depuis, rien n’a été fait pour pren-
dre en charge les travaux de répa-
ration.
Pourtant, cet affaissement se si-
tue face au bureau de la division
du sport de la commune d’Oran,
autrement dit, le président de cet-
te commission contemple quoti-
diennement ce trou béant, sans
aucune réaction.
Ph.Fidouh
Ces derniers assurent qu’ils n’ont
cessé d’interpeller les services
concernés au niveau du secteur
urbain et du siège de l’Hôtel de
ville, mais jusqu’à présent, aucu-
ne initiative n’a été prise.
tramway d’Oran et de toutes les
déviations qu’il impose devra à
son tour reconfigurer l’actuel plan
de transport caractérisé par d’in-
nombrables manquements avec
des lignes opérant en hors normes.
Sur ce plan, les habitués des li-
gnes 22, 39 ou encore la ligne 14, à
titre illustratif en savent quelque
chose et ce, en raison du nombre
limité des véhicules affectés.
Sinon comment expliquer que pour
la ligne 14 Les Palmiers-Mers El
Kebir, ne fonctionne que par deux
bus. Sans avertir les usagers, les
transporteurs ont décidé de ne plus
joindre cette localité et aujourd’hui
ils sont confrontés à des problè-
mes notamment aux heures de
pointe et ce, dans les deux sens.
Le même responsable avait annon-
cé que pour la seule année 2009,
840 transporteurs avaient été ver-
balisés par une détention en four-
rière pour des durées variant en-
tre 15 et 45 jours.
Hichem Badaoui
«L’accident peut survenir à tout
moment, il est impératif de pren-
dre les mesures qui s’imposent
avant que ne survienne une ca-
L'Echo d'Oran
3
Après l’entrevue d’une délégation
des habitants de Gdyel
avec le wali
Gel de la liste des bénéficiaires
et ouverture d’une enquête
L’audience que le wali a accordé à une déléga-
tion de protestataires qui s‘étaient rassem-
blés mercredi dernier devant le siège de la wi-
laya d’Oran a eu pour premiers résultats, le gel Nedjma
de la liste des bénéficiaires des 173 logements (ex-Chteïbo)
socio-locatifs de Gdyel et l’ouverture d’une
enquête qui ciblera le les critères pris en con- Une localité
sidération par la commission communale dans
l’établissement e ce fameux document. dépourvue
Ainsi, ce ayant rassemblé plus de 200 protes-
tataires venus de Gdyel pour exprimer au wali de toutes
leur mécontentement et dénoncer, selon eux,
le parti pris flagrant dans l’établissement de commodités
cette liste, un haut cadre de la wilaya a reçu Certaines localités
trois représentants de ces contestataires pour oranaises comme
les informer, après avoir écouté attentivement Hassi Ameur, El
leurs revendications, selon une dame présen- Hassi, Sidi El
te à l’audience, que le wali a ordonné le gel de Bachir, Aïn Beïda,
cette liste et l’ouverture d’une enquête pour
Fellaoucene et
faire toute la lumière sur les bénéficiaires de Nedjma, sont
cette liste. marginalisées et les
Le premier responsable de l’exécutif a égale- habitants de ces
ment ordonné la prorogation des délais de re-
grands douars
cours au 25 de ce mois alors qu’auparavant ils expriment souvent
étaient fixés au 21 mars. Cette dame, l’un des
leur ras-le-bol en
trois membres représentant les exclus, reçus adressant de
par le haut cadre de la wilaya, a ajouté que «le
multiples
chef de la daïra de Gdyel, à son tour, après correspondances
nous avoir reçus, nous lui avons présenté plus
aux responsables
de 230 recours en l’informant qu’on vient di- concernés. «Notre
rectement de la wilaya, nous a rassurés que la
calvaire dure depuis
commission de wilaya étudiera minutieusement fort longtemps, en
tous les recours depuis la date indiquée jus-
dépit des appels de
qu’à la fin du mois d’avril». détresse qu’on a
On apprend, également, suite à cet épisode de
lancés aux
contestation, que 17 personnes, dont huit mi- différentes
neurs, ont été interpellées par les services de
instances», ont
sécurité pour les griefs de rassemblement non déclaré des citoyens
autorisé, destruction de biens publics et obs-
de Nedjma, une
truction de la voie publique. localité dépourvue
Après que leurs dossiers ont été étudiés par
de toutes
le procureur de la République près le tribunal commodités et où
d’Arzew et auditionnés par le juge d’instruc-
vivent plus de
tion, ces présumés émeutiers ont bénéficié de 40.000 habitants
la liberté provisoire et la date de leur comparu-
dans des conditions
tion au tribunal pour jugement a été arrêtée au déplorables.
18 avril prochain.
Si vous avez
D.Chérif l’occasion de visiter
Chteïbo, n’utilisez
surtout pas votre
véhicule. Les routes
sont dans un état
lamentable. Il parait
que les opérations
de bitumage ne se
font plus, parce
qu’elles coûtent
chères et que les
budgets sont très
limités.
Aomar B.
tastrophe, compte tenu du nombre incalcula-
ble de jeunes enfants qui passent des jour-
nées entières dans ce seul terrain du quartier.
Hadj Hamdouche
Dimanche 21 Mars 2010
La zone d’activité de Hassi Ameur à l’origine d’agression contre l’environnement
Chut, ce n’est qu’une catastrophe parmi tant d’autres !
a célébration de la Journée
L mondiale de l’environne
ment, chez nous, prête à rire
car, sur le terrain, cet environnement
qui est le nôtre et est censé être pro-
tégé souffre énormément. Il a be-
soin d’actes concrets pour sa pro-
tection et non pas de fanfares ou
de paroles en l’air, ça ne demande
que l’application de la loi contre les
pollueurs sans distinction de nom
ni de rang. Ce qui se passe dans
une partie de la zone d’activité de
Hassi Ameur est un véritable scan-
dale: les eaux usées contenant dans
certains endroits des huiles se dé-
versent à ciel ouvert dans le canal
qui, semble-t-il, débouche dans le
lac Talamine; dans d’autres en-
droits, ces eaux usées se déversent
en pleine nature et sur des voies de
Photo Adda
passage. A commencer par la route
nationale qui mène de Hassi Bounif
vers Hassi Ameur, près de certai-
nes usines et au bord de cette route
où les eaux usées débordent et inon-
dent une importante superficie, y
compris une partie de la chaussée,
et ce depuis plus d’un mois.
A l’intérieur de la zone d’activité, le
constat est amer pour ne pas dire
que c’est la catastrophe. Le canal à
ciel ouvert, large d’au moins quatre
mètres et long de quelques centai-
nes de mètres, situé entre plusieurs
usines, offre un spectacle désolant.
Il est complètement envasé, les eaux
usées stagnent et les odeurs qui s’y
dégagent sont répugnantes, des
ouvertures pour l’évacuation de ces
eaux sont creusées dans les murs
d’enceinte de certaines usines afin
de permettre leur écoulement vers
le canal à travers de simples rigo-
les. Dans d’autres endroits, les eaux
usées inondent carrément des es-
paces libres et des voies de passa-
ge, comme c’est le cas sur le large
passage de l’îlot n°642 qui est im-
praticable pour les piétons, ou en-
core comme la route de l’îlot n°643
où les eaux usées jaillissent d’un
large trou situé au milieu de la
chaussée, pour aller ensuite inon-
der une importante superficie de
l’accotement. Le comble, c’est que
toutes ces eaux ainsi que celles des
localités de Sidi El Bachir, haï Cha-
hid Mahmoud et de Hassi Bounif
se jettent dans le canal des eaux plu-
viales de la voie ferrée que les ser-
vices des chemins de fer ont réali-
sé, car dans ceux-ci, une brèche a
été ouverte provisoirement en at-
tendant la réalisation d’une station
d’épuration. Un provisoire qui dure
depuis plus de dix ans maintenant.
Et comme celui-ci n’a pas de limite,
il peut durer éternellement.
L’ENVIRONNEMENT,
LE DERNIER DES SOUCIS
En face de la station de relevage de
Hassi Ameur, juste après la voie fer-
rée, c’est un autre canal dont une
insignifiante partie est couverte et
qui est complètement saturé par la
vase et les eaux usées. A sa proxi-
mité, ces dernières stagnent dans
un vaste terrain. Elles contiennent
Oran aujourd'hui 5
Un cocktail
de saleté
à Haï
El Yasmine
LSP
Le phénomène de la
prolifération de la saleté
a touché aussi la nouvel-
le cité El Yasmine LSP.
En effet les ordures
prolifèrent tous azimuts et
continuent d’attirer
une consistance huileuse qui colle pouvons-nous faire, nous n’avons et ce qu’ils en pensent de notre en-
aux chaussures comme une gomme. aucun pouvoir. Même ceux qui dé- vironnement ?» Tous les habitants l’attention des habitants
et des passants. Les
A notre arrivée dans ce lieu précis, tiennent ce pouvoir semblent inca- que nous avons rencontré sur pla-
nos gestes étaient surveillés par pables de faire appliquer la loi; tout ce se demandent où sont les autori- ordures ménagères et les
déchets prennent de
deux agents de sécurité d’une usi- le monde est au courant de cette tés compétentes, que fait la direc-
ne; l’un s’est installé sur le toit d’un situation dégradante car elle n’est tion de l’Environnement ainsi que l’ampleur, jour après
jour, dans cette cité qui
local de celle-ci et le second est sorti ni souterraine ni invisible.» la direction de la Gestion de cette
pour nous surveiller de près, ce qui Deux jeunes riverains que nous zone et qu’attendent les élus pour abrite une importante
population. Ce phénomè-
nous laisse penser que cette pollu- avons rencontrés près de la voie prendre les mesures qui s’imposent
tion est sous protection des habi- ferrée et auxquels nous avons de- pour mettre un terme à cette catas- ne n’est pas dû seulement
au ramassage des ordures
tants de la localité de Hassi Ameur mandé leur avis sur la Journée mon- trophe écologique et préserver la
qui n’ont pas caché leur méconten- diale de l’environnement ont éclaté santé des citoyens ? qui se fait, plus ou
moins, régulièrement,
tement face à cette situation catas- de rire avant de répondre: «Que Dans quelques jours aura lieu la
trophique en se confiant à nous. «Il pensez-vous de cette catastrophe célébration de la Journée mondiale mais, aussi, au manque
de civisme de certains
faut voir ce que nous endurons en en nous indiquant du doigts le ca- de l’environnement; on va sûrement
été, nous ont-ils dit; pendant cette nal et les espaces libres où se dé- nous raconter que la situation s’est habitants, qui ont vite
oublié les bonnes habitu-
période, les moustiques et les mau- versent à ciel ouvert les eaux usées nettement améliorée… jusqu’à pro-
vaises odeurs nous empoissonnent ? C’est aux responsables concernés voquer le débordement des eaux des et les horaires de
dépôt de leurs poubelles
la vie. Certains riverains souffrent de venir voir de près ce qui se pas- usées dans des champs agricoles,
de maladies respiratoires et d’autres se ici, et c’est à eux de nous dire, et dans certaines rues et dans certains qui sont sorties à n’im-
porte quel moment de la
de maladies de la peau, mais que à partir de ce lieu, ce qu’ils ont fait quartiers. A. Bekhaïtia
journée. «C’est malheu-
Le littoral oranais menacé reux de voir notre cité si
sale. Les détritus inon-
L’arbre, l’eau et l’environnement: une question de défi dent tous les espaces, à
longueur de journée»,
De nombreuses associations locales, à marquer que «la politique notre littoral s’accompa-
note, avec dépit, un
doit également fonder son gnerait d’une forte érosion
l’image de «Bel-Horizon» et «El-Fadjr» économie sur des projec- des reliefs, ce qui mènerait
habitant. «Moi, person-
nellement, je sors mes
d’El-Kerma, s’apprêtent à célébrer la tions futuristes et réalis- à des conséquences néfas-
ordures chaque matin
Journée mondiale de l’eau qui tes, s’inspirant des éven- tes aussi bien pour la flore
avant de rejoindre mon
coïncide, chaque année, avec le 22 tuels changements géo- que pour la faune. Par
travail, parce que je sais
mars. Il semble ainsi utile de dresser graphiques d’abord, puis- ailleurs, les installations in-
que le ramassage se fait
que les littoraux et les dustrielles dites classées,
un état des lieux pour mieux percevoir physionomies de nos pla- qui se trouvent alignées
à 08h. Je respecte les
horaires de ramassage,
l’avenir. ges et zones périphériques tout au long des côtes al-
mais malheureusement
ne seront plus reconnais- gériennes, risquent égale-
n effet, «les sec dates de floraison, la sali- certains ne le font pas»,
E teurs de la forêt et
de l’eau sont con-
sidérés comme étant deux
nisation des sols et des
nappes aquifères, l’appa-
rition des espèces de cli-
sables suite, bien entendu,
à l’élévation du niveau
moyen des mers et des
océans qui provoqueront
ment de subir les effets du
dérèglement climatique».
L’on conclut que «la socié-
té civile doit être au devant
ajoutera un autre.
«Certains jours, le
camion de ramassage ne
vient pas, mais on est
domaines stratégiques, mat chaud en plein hiver, des envahissements et des des aspects éducatifs et de
obligé de sortir nos
étant donné leur apport à la disparition des forêts… engloutissements des ter- sensibilisation des plus jeu-
ordures, parce que les
l’économie et leur lien etc », soutient le docteur res, notamment celles qui nes citoyens (écoliers),
laisser à la maison n’est
avec le devenir de l’huma- Moussa Kacem de l’uni- offraient les meilleurs pro- mais aussi des moins jeu-
pas la bonne solution de
nité, d’autant plus que les versité d’Oran, dans une duits agricoles. On estime nes, car la formation et la
prochaines décennies étude scientifique. La ré- salubrité», confia une
mondialement que ce phé- mobilisation doivent con-
sont essentiellement ca- flexion pour la préserva- habitante. La responsabi-
nomène ravagerait jusqu’à cerner également les chefs
ractérisées par le réchauf- tion des deux ressources lité est donc partagée.
12% des terres (cas de de familles, les ensei-
fement climatique qui en- constituées par l’eau et Pourtant avec un peu de
l’Egypte), voire même 35% gnants, les ouvriers, les
gendre un dérèglement in- l’arbre, est plus que d’ac- civisme et de bon vouloir
pour ce qui est des Etats- administrateurs… etc.
quiétant. Ce phénomène tualité. Il s’agit de chan- de la part de tous, la cité
Unis». Le littoral d’Oran ne Toutes les catégories sont
mondial (…) peut entraî- ger notre façon de voir et retrouvera sa propreté et
semble pas être à l’abri de donc bien concernées par
ner de lourdes consé- notre manière d’agir pour un aspect agréable.
la dégradation si l’on tient la prise en charge des dos-
quences dont le tarisse- garantir la sauvegarde de B.Nawel
compte de l’étude du doc- siers de l’environne-
ment des sources hydri- ces deux ressources. L’ex- teur Kacem Moussa. «La ment».
ques, le changement de pert universitaire fait re- dégradation écologique de Farah Hasni
L'Echo d'Oran
Dimanche 21 Mars 2010 Régions 7

Tissemsilt, l’autre visage

d’une déliquescence cachée
Constatant la
détérioration des
prestations et de leur
cadre de vie peu
enviable, les habitants
ont carrément perdu
confiance en leurs
responsables,
particulièrement les
élus. La situation sociale
dans la ville de
Tissemsilt et ses environs
n’augure rien de bon et
risque prochainement
sans le moindre doute
un pourrissement
regrettable dont les
conséquences seront
certainement néfastes
pour une population
qui, jusque-là, a pu tant
bien que mal résister à
cette situation
intenable.
ans la rue, on ne parle
à l’électricité, c’est un véritable
supplice qu’endurent les ci-
toyens, particulièrement durant
la dernière période, avec l’ab-
sence d’autres prestations à
l’exemple de l’Internet, les opé-
rations de poste, l’administration
etc. Dans un autre volet ayant
une relation directe avec ce ca-
carrément l’isolement puisque
des quartiers entiers sont cou-
pés de la circulation routière à
cause de travaux qui n’en finis-
sent pas. Imaginez que depuis
des mois, ni l’ambulance ni les
camions de ramassage d’ordu-
res ménagères ou les véhicules
des particuliers n’ont « osé »
ces avec cette administration,
affirment n’avoir confiance en
aucun responsable, et que tout
cet argent et les multiples pro-
grammes de développement ac-
cordés par l’Etat pour changer
le look de la ville demeureront
inopérants faute de bonne ges-
tion. L’insatisfaction est générale
Chlef
16 milliards
pour moderniser
le chemin de
wilaya n°102
La direction des Travaux
publics de la wilaya de Chlef
(DTP) a inscrit un bon nombre
de projets pour l’année en
cours. Le directeur du secteur
a annoncé qu’un projet de
réalisation d’un ouvrage d’art
a été enregistré au niveau du
chemin de wilaya n°73 pour
relier Sobha et Boukadir. Ce
segment du réseau extra muros
est considéré comme l’un des
points noirs de la région ouest
de la wilaya, d’où la nécessité
de la réalisation d’un pont a-t-
on souligné. Le montant
débloqué à cet effet est de 5
milliards de centimes. Comme
il a été programmé pour cette
année, l’étude de réalisation

D que des coupures d’eau

et d’électricité, des rou-
tes, des décharges sauvages et
beaucoup d’autres points deve-
nus dernièrement le discours
ceux même qui auparavant ne
faisaient pas la différence entre
un commis de l’Etat désigné et
un élu. C’est ainsi que ceux qui,
jadis, se désintéressaient de la vie
politico-sociale se sont conver-
tis en dénonciateurs et accusa-
teurs de la politique locale.
Ceux que nous rencontrons
quotidiennement n’hésitent pas
à dénoncer l’état chaotique dans
lequel se trouve le chef-lieu de
wilaya. « Si ce n’est pas l’ab-
sence de l’eau potable, c’est
l’électricité, le téléphone ou en-
core l’Internet, parfois tous en-
semble. Où sont nos responsa-
bles dans tout cela ? », nous di-
ront des personnes dépitées par
cette situation. « Il est vrai qu’on
vit dans une ville, mais à voir les
conditions insupportables dans
lesquelles on se débrouille, on ne
peut se vanter d’être plus en
avance que ceux qui vivent dans
les petites bourgades. C’est la
déliquescence totale et les trans-
formations qu’a vécues notre
ville n’ont pas apporté le chan-
gement souhaité », ajoutent ces
mêmes personnes. Un examen
de la situation démontre que cela
dure depuis bien longtemps sans
qu’aucun responsable ne s’en
préoccupe sérieusement. Les
coupures d’eau courante répé-
titives et intempestives sont de-
venues banales au point où
même en hiver des demeures
sont restées plus d’un mois
sans cette source vitale. Quant
dre de vie peu enviable des ci-
toyens, l’état des routes pousse
les gens à se poser de nombreu-
ses questions, qui n’ont d’ailleurs
pénétrer dans certains quartiers,
à l’image de ceux de Ghalem,
Halil, Bentammar et autres à cau-
se des routes coupées. Cette si-
et les priorités sont devenues des
atouts entre les mains de cer-
tains responsables qui les utili-
sent par intermittence pour leur
d’une déviation au niveau de
la ville d’Abou El-Hassen, au
nord-ouest de la wilaya, pour
un montant de 6OO millions
pas trouvé de réponses chez les tuation s’est aggravée davanta- permettre uniquement de rester de centimes. Il est également
concernés. En effet, en certains ge avec la présence des ordures plus longtemps sur leur fauteuil. prévu l’étude concernant le
endroits, les routes récemment et des décharges sauvages qui En somme, si la situation est renforcement de la route
construites se sont vite dégra- font désormais partie du décor devenue intenable, il est peut-être nationale n°19 (première
dées et transformées en de véri- de ces quartiers. « Le mutisme temps pour les responsables de tranche) pour une enveloppe
tables bourbiers. Il est pratique- et le silence de nos responsables, s’impliquer davantage et d’asso- financière estimée à un mil-
ment impossible de traverser une particulièrement les élus, sont cier les représentants de la so- liard de centimes. Afin de
route, même au centre-ville, sans plus que préoccupants. Ils n’ont ciété civile, les associations, les moderniser le réseau des
se mouiller les pieds. De grands rien fait de concret qui puisse notables en ouvrant des passe- chemins de wilaya, ,la DTP a
trous, de l’eau de pluie stagnan- apaiser nos souffrances et nos relles de communication afin de inscrit, cette année, une
te, de la boue que l’on trouve appels sont toujours restés let- trouver des solutions adéquates opération de modernisation du
partout sont les caractéristiques tre morte ou, dans le meilleur des à la situation et permettre à la chemin de wilaya n°102 reliant
des routes actuelles de Tissem- cas, reportés à une date ultérieu- ville du coucher du soleil de re- les localités d’Aïn Merane et
silt et d’autres endroits. C’est re », pestent certaines person- trouver son lustre d’antan. de Bordj El-Baâl relevant de
vraiment le cauchemar, c’est nes qui, après tant d’expérien- A. Nadour la commune de Dhahra. La
majorité des chemins de wilaya
Relizane ayant été modernisés dans
Le président de la Fédération cette région, il ne reste que la
tranche citée. Ainsi, la pres-
sion sur la RN.19 pourra être
des diabétiques rencontre les malades atténuée. Par ailleurs, durant
cette année, plusieurs opéra-
ne journée de sensibilisation et de suivi gime qu’impose cette maladie, déclarant notam-
U des malades atteints de diabète a été or
ganisée hier, au siège de Dar El-Hanane à
El-Matmar, sous la présidence du président de la
ment que cela permettrait au malade de gagner
déjà 50% de son combat contre cette pathologie.
Ont été également mis en relief le rôle et l’impor-
tions ont été enregistrées pour
améliorer l’état des ports de la
wilaya. Signalons dans ce sens
qu’il a été réservé 12 milliards
Fédération nationale des diabétiques, M. Nou- tance de l’exercice physique auquel doit s’astrein-
pour nettoyer le bas-fond du
reddine Boucetta. Plus de cent personnes attein- dre le diabétique. M. Boucetta a indiqué qu’au ni-
port de Ténès. La même
tes de cette pathologie chronique ont pris part à veau national, le nombre de diabétique dépasse de
direction va poursuivre les
cette rencontre au cours de laquelle des conseils loin le million de personnes dont plus de 30%
anciennes opérations dont a
pratiques et des attitudes à tenir face à cette ma- sont des femmes.
bénéficié le secteur l’année
ladie ont été exposés par les organisateurs. Les Selon lui, le gouvernement a pris en considéra-
dernière, à savoir la restaura-
recommandations et les nouvelles orientations ini- tion les propositions et suggestions de la fédéra-
tion des chemins communaux
tiées par la fédération ont également figuré au pro- tion afin de mieux prendre en charge cette fran-
et de wilaya sur de longues
gramme de cette manifestation. ge de la société, particulièrement les malades vi-
distances, pour un montant de
Des spécialistes en la matière ont insisté, lors de vant dans la précarité. Il n’a pas manqué, dans ce
120 milliards de centimes.
leurs interventions, sur quatre moyens nécessai- contexte, de lancer un appel pressant aux direc-
Azzedine
res devant permettre au malade de bien gérer les tions de l’Action sociale au niveau national, les
complications de cette maladie, à commencer par exhortant de se mobiliser pour dégager des pos-
suivre à la lettre les horaires de son traitement tes, même à caractère temporaire (filet social et
relatifs aussi bien aux prises de l’insuline qu’aux autres), au profit des ces malades afin, a-t-il sou-
comprimés prescrits par le médecin traitant. Dans ligné, de les aider à bénéficier des droits de rem-
cet ordre d’idées, les mêmes intervenants ont mis boursement au niveau de la CNAS.
en exergue l’importance du suivi régulier du ré- Gana H.

L'Echo d'Oran
 8 Régions Dimanche 21 Mars 2010

Tlemcen Aïn Témouchent

La création d’un centre Ensemencement de six plans
de facilitation est à même d’eau en alevins de carpes
de promouvoir l’investissement ix plans d’eau de la wilaya participation d’une dizaine ment de la carpe, de la sandre et

Nédroma
Rencontre
S d’Aïn Témouchent ont été
ensemencés en alevins de
carpes dans le cadre du déve-
d’agriculteurs qui ont l’avanta-
ge de posséder des bassins. Plu-
sieurs opérations de jets d’ale-
du mulet qui s’ajouteront au ti-
lapia. Cette action, entamée en
2009, sera généralisée à l’en-
loppement de l’aquaculture. vins de tilapia, une espèce de semble des bassins d’irrigation
autorités C’est ce qu’on a appris, jeudi, poisson ramenée d’Egypte, ont agricole de la wilaya, a-t-on in-
du directeur de la Pêche et des été initiées par ladite commis- diqué. Le secteur de la pêche et
locales- Ressources halieutiques sion, a-t-on rappelé. Outre la de l’aquaculture est hissé actuel-
(DPRH), M. Taberkouket Dja- multiplication de la ressource de lement au rang des activités éco-
représentants mel. Au total, ce sont quelque poissons au niveau de ces bas- nomiques à part entière, eu égard
250 alevins de carpes à avoir été sins et autres retenues collinai- aux potentialités qu’il recèle et
de citoyens ensemencés au niveau de la re- res, l’eau ensemencée servant à aux résultats socioéconomiques
de Khoriba tenue collinaire de Sidi Amar,
dans la commune de Ouled El
l’irrigation aura des effets béné-
fiques sur la terre et ses produits
enregistrés, a ajouté M. Tabe-
rkouket Djamel.
Cette rencontre, Kihal et de cinq autres bassins agricoles, a-t-on souligné. Il Deux fermes aquacoles d’inves-
qui s’est déroulée d’irrigation agricole de la wilaya, s’agit de véritables engrais na- tissement privé seront mises en
le jeudi 18 mars a-t-on ajouté. Cette opération a turels destinés à ces terres, ont exploitation durant ce premier
au siège de la été menée en collaboration avec indiqué des techniciens du CNR- semestre 2010 dans la wilaya
daïra, avait pour le Centre national de recherche DPA présents lors de l’action d’Aïn Témouchent. La premiè-
objectif la prise en Les opérateurs économiques et les investisseurs pour le développement de la pê- d’ensemencement. L’opération re ferme aquacole, créée à Ra-
charge de l’amé- de Tlemcen ont souligné ce jeudi, au cours d’une che et de l’aquaculture (CNRD- d’ensemencement s’est dérou- chegoune dans la daïra de Oul-
lioration du cadre journée d’étude sur l’investissement, l’importan- PA) de Bousmaïl, la direction de lée également en présence de haça, produira 600 tonnes/an de
de vie des habi- ce de la création d’un centre de facilitation pour l’Hydraulique et la commission lycéens de la wilaya d’Aïn Té- loups de mer et de dorades roya-
tants de Khoriba. les investisseurs afin de promouvoir l’investis- de wilaya chargée de l’ensemen- mouchent. L’opération d’ense- les. La seconde, réalisée dans la
Elle a été présidée sement et de relancer l’économie à l’échelle lo- cement des plans d’eau douce, mencement des plans d’eau de région de Sbiaat dans la com-
par le chef de cale. Les investisseurs et opérateurs ont mis l’ac- a-t-on signalé. La wilaya d’Aïn la wilaya verra l’introduction, mune d’El-Amria, produira
daïra entouré du cent, devant le directeur de la PME, le président Témouchent a bénéficié, en cette année, de nouvelles espè- 1.000 tonnes/an de soles et 4
président de de la Chambre du Commerce et de l’Industrie 2009, d’une nouvelle expérien- ces de poissons d’eau douce, millions d’alevins, a indiqué le
l’APC et du «Tafna» et des responsables de divers organis- ce en matière aquacole avec la selon le DPRH. Il s’agit notam- DPRH.
commissaire mes du secteur de l’investissement, sur «l’im-
principal de la portance qu’aura ce centre de facilitation qui
Beni-Saf
sûreté urbaine de
Nédroma. Les
permettra de lever toutes les contraintes pou-
vant freiner l’investisseur, ainsi que son accom-
Le bateau école «Benzaza» au port
représentants des pagnement et son orientation dans diverses pro-
citoyens ont fait cédures administratives et techniques». Ils ont
part de leurs en outre mis en exergue le rôle des incubateurs
préoccupations et des pépinières qui aident les investisseurs à
aux autorités. Un acquérir les qualifications en matière de gestion
débat fut instauré des projets.
entre eux. Les Président de l’association du Patronat de Tlem-
responsables ont cen, M. Boublenza Abdelhak, a souligné, pour
été très attentifs à sa part, que les investisseurs privés «sont des
l’écoute de ces partenaires actifs dans toute action de dévelop-
représentants. Le pement socioéconomique de la wilaya», tout en
chef de daïra, à la valorisant les efforts consentis par l’Etat dans la
clôture de ce promotion de l’investissement. Il a, par ailleurs,
débat, les a invité l’ensemble des opérateurs à contribuer de
assurés de la prise manière effective à la réussite du déroulement
en charge des de la manifestation «Tlemcen, capitale de la cul-
doléances invo- ture islamique» prévue en 2011. De son côté, M. Parallèlement aux visites qu’elle costé au port ce lundi, à 23h, et nes et exercices de sécurité à
quées et leur a Della Adda, directeur de la Petite et Moyenne organise au profit des élèves des séjournera jusqu’au 24 du mois bord du navire). Signalons que
signifié, par la Industrie, a indiqué que «Tlemcen compte ac- CEM et lycées de la wilaya, en cours. Un riche et bénéfique le «Benzaza» a ramené à bord
suite, que les tuellement 6.000 PME activant dans divers sec- l’école de formation des techni- programme a été élaboré durant 12 stagiaires «lieutenants de pê-
portes de la daïra teurs, ce qui fait d’elle la 11ème wilaya dans ce ques de pêche et d’aquaculture son séjour, à commencer par che» de l’INSPA. L’EFTPA a
demeuraient domaine au niveau national». Il a souligné, par (EFTPA) de Beni Saf (wilaya de l’embarquement des stagiaires préparé soigneusement leur em-
grandes ouvertes ailleurs, que ses services viennent de bénéficier Aïn Témouchent) vient de rece- de l’école pour leur permettre de barquement avec des profes-
à tous les citoyens «d’un montant de 55 millions de dinars destinés voir, une première dans les an- mettre en œuvre les connaissan- sionnels du port de Beni Saf afin
sans distinction à la création d’incubateurs et de pépinières d’in- nales de l’école, la visite du ba- ces acquises théoriquement, à d’acquérir une expérience sup-
quant à leurs vestissement, en vue d’accompagner les jeunes teau école «Benzaza» de l’Insti- savoir manœuvre, accostage et plémentaire dans le domaine ma-
prises en charge. universitaires ou ceux possédant une qualifica- tut national supérieur de pêche appareillage, suivi d’un cap de ritime. Pour rappel, le bateau
Pour rappel, les tion professionnelle à créer leurs propres pro- et d’aquaculture (INSPA) appar- navigation avec la manipulation école est sous le commande-
préoccupations de jets». «De nouvelles structures encourageant tenant au dispositif de formation des différents instruments exis- ment d’un personnel de naviga-
cette population l’investissement sont en cours de réalisation, à affecté aux diverses écoles de tant à bord (technique de pêche, tion hautement qualifié.
se résument, entre l’instar de la Maison de l’Artisanat dont les tra- pêche du pays. Le navire a ac- conduite d’installation de machi- H. Bouna
autres, en les vaux ont atteint 90%», a-t-il en outre estimé. Cel-
problèmes de la
circulation, que
le-ci constituera, a précisé M. Della, «l’espace
adéquat pour exposer et commercialiser tous les
Le transport de marchandises en désordre
connaît la voie produits artisanaux de la wilaya». Le directeur De jeunes investisseurs ont eu sera un autre jeune, «alors que nous, figurent des fellahs, des
principale, l’état de l’agence «ANDI» de Tlemcen, M. Belarbi, a recours aux gens de la presse. nous payons de lourdes charges entrepreneurs et autres activités
impraticable des expliqué quant à lui que «le guichet unique de Ayant garé leurs véhicules dans à l’Etat et que, pour certains n’ayant rien à voir avec le trans-
routes et le réseau l’agence a traité, depuis sa création en 2005, quel- la populeuse rue Bentalha Driss d’entre nous, les traites de l’in- port. Mais, à qui se plaindre ?»
d’assainissement. que 594 dossiers d’investissement et ne cesse depuis quelques semaines déjà, vestissement arrivent à échéan- Un troisième transporteur éner-
Mohamed Rekkab d’enregistrer une augmentation d’année en an- ils ont des difficultés à activer, ces, on se demande comment on vé terminera : «Carte jaune, re-
née», signalant au passage que ces investis- car, comme dira, inquiet, l’un va s’en acquitter.» Il est vrai, gistre de commerce et tout un
seurs, qui ont bénéficié d’avantages fiscaux com- d’eux, «il y a des «parasites» reprendra le premier interlocu- tas de paperasses pour se faire
me l’exonération d’impôts, ont annoncé que leurs (pour désigner de pseudos teur, que «la concurrence est voler son pain quotidien par des
projets contribuent, dans l’ensemble, à générer transporteurs), qui interfèrent rude et déloyale parmi tous les illégaux. Que les autorités inter-
6.787 postes d’emploi nouveaux. dans le secteur.» En fait, préci- véhicules, qui stationnent. Avec viennent ! H. Bouna

L'Echo d'Oran
Dimanche 21 Mars 2010
Lancement de la 3ème semaine
nationale de prévention routière
Le coup d’envoi de la 3ème semai-
ne nationale de prévention des
accidents de la route a été donné,
vendredi, à l’initiative de la Radio
nationale en coordination avec les
différents partenaires.
A cette occasion, le directeur gé-
néral de la Radio nationale, M.
Tewfik Khelladi, a indiqué que cet-
te initiative «revêt une grande im-
portance au regard du nombre
croissant des accidents de la cir-
culation en Algérie et qui ont fait
en 2009 plus de 4.000 morts et
40.000 blessés, plaçant l’Algérie
Des consultations médicales au profit
de la population nomade d’Adrar
Une équipe médicale itinérante
s’est ébranlée, jeudi, d’Adrar en
direction de Bordj Badji Mokhtar
(extrême sud) pour y organiser des
consultations au profit de la po-
pulation nomade, selon la direc-
tion de la Santé. Composée de pra-
ticiens spécialistes, de sages-fem-
mes et d’agents paramédicaux,
cette équipe devrait prodiguer,
huit jours durant, des soins médi-
caux aux nomades des régions
Plusieurs opérations de développement
menées à Abadla
Pas moins de 45 opérations de
développement local, pour un coût
global d’un milliard de dinars, ont
été menées à Abadla (88 km au sud
du chef-lieu de wilaya de Béchar),
en vue d’améliorer le cadre de vie
de la population locale (près de
14.000 âmes), a-t-on appris, same-
di, auprès du premier responsable
de cette commune.
Inscrites au titre du programme
communal de développement
2009, ces opérations ont concer-
né le renforcement de l’alimenta-
tion en eau potable (AEP), le rac-
cordement au réseau d’assainis-
sement de plusieurs quartiers, et
la construction d’un mur de 600
mètres linéaires pour la protection
du quartier Emir Abdelkader des
inondations, a indiqué le Président
Adrar
en 4ème place en matière de nom-
bre de victimes».
De son côté, le directeur de la Ra-
dio régionale d’Adrar, M. Abde-
louahab Missaoui, a indiqué que
«la semaine d’information sur la
prévention routière consacre la
culture de sensibilisation quant
aux accidents de la circulation».
Cette manifestation organisée à la
maison de la Culture de la ville
d’Adrar, a été marquée par des in-
terventions de représentants des
différentes institutions sécuritai-
res du pays et du directeur des
enclavées de Bordj Badji Mokhtar
et Timiyaouine et les régions en-
vironnantes, a indiqué le respon-
sable de la prévention à la direc-
tion de la Santé.
Elle devra également y procéder, a
signalé M. Abdelkader Amiri, à la
vaccination des enfants, qui ne le
sont pas encore, et à la vulgarisa-
tion de la prévention sanitaire con-
tre les maladies transmissibles
(MTH, MST), la région étant limi-
Béchar
de l’APC d’Abadla.
Des travaux de rénovation de 50
kilomètres de routes urbains et de
trottoirs à l’intérieur du tissu ur-
bain de la ville ainsi que d’autres
opérations d’aménagement urbain
ont été également exécutés, a-t-il
ajouté.
Concernant le secteur de santé,
Abadla a bénéficié, au titre du pro-
gramme sectoriel 2009, d’un pro-
jet de réalisation d’un hôpital de
120 lits. D’autres actions pour
l’amélioration des prestations de
services de ce secteur ont été me-
nées à l’initiative de la commune,
notamment la réhabilitation de sal-
les de soins et de l’hôpital de 60
lits, selon le même responsable.
Le secteur de l’éducation qui a été
renforcé au cours de l’année sco-
Régions
Affaires religieuses et des Wakfs
qui ont souligné que la sécurité
routière était la responsabilité de
tous. Selon les statistiques des
services de la Gendarmerie natio-
nale, 236 accidents de la circula-
tion ont été enregistrés en 2008,
contre 256 en 2009, soit une aug-
mentation de 20 accidents.
Les mêmes services ont enregis-
tré 18 accidents de la circulation
depuis le début de l’année qui ont
causé la mort de deux personnes
et blessé 22 autres au niveau de la
wilaya d’Adrar.
trophe des pays du Sahel africain.
La même source a indiqué que cet-
te équipe médicale procédera, en
outre, à la distribution de médica-
ments au profit des patients de ces
régions reculées. Inscrite au titre
de la médecine de proximité, cette
caravane devrait permettre la cou-
verture sanitaire et la prise en char-
ge des populations des régions
ciblées, a-t-on souligné à la direc-
tion de la Santé d’Adrar.
laire (2009-2010) par l’ouverture
d’un lycée de 800 places pédago-
giques à Abadla, verra également
le lancement des travaux de réali-
sation d’un CEM de 500 places.
Dans le même cadre, la commune
de Abadla a initié, au cours de cet-
te même année, une opération pour
équiper en appareils de chauffage
82 écoles primaires, et réaliser trois
nouvelles classes au niveau de
l’école «Abroud-Ghazi», afin de
renforcer les capacités d’accueil
de cet établissement scolaire situé
au chef-lieu de la commune.
En matière d’hébergement des en-
seignants des différents paliers de
l’enseignement, un programme de
réalisation de 26 logements sera
lancé incessamment, a fait savoir
ce responsable.
L'Echo d'Oran
Mascara
Concession des terres agricoles
Mise en valeur de 3.150 hectares
Treize projets de mise en valeur
par la concession touchant une su-
perficie globale de terres extensi-
bles de 3.150 hectares ont été con-
crétisés durant la dernière décen-
nie, à Mascara, par la direction des
Services agricoles (DSA) de la wi-
laya. 515 jeunes issus de milieux
ruraux ont bénéficié de ces pro-
jets ciblant les terres à relief acci-
denté et visant à stabiliser les ha-
bitants des villages et douars dans
leurs régions d’origine, et à créer
de nouveaux postes d’emploi in-
directs accompagnant l’activité
agricole, a-t-on indiqué à la DSA.
La première expérience de ce pro-
gramme a ciblé une superficie de
1.500 hectares de terres extensibles
dans les communes situées le long
de la chaîne de montagne «Béni
Chougrane» au nord du chef-lieu
d wilaya, au profit de 191 jeunes.
Ayant donné des résultats jugés
positifs, elle a été élargie aux
autres communes de la wilaya de
Mascara, a-t-on ajouté.
La même source a indiqué qu’un
montant global de plus de 646 mil-
lions de dinars a été consacré à
Mohammadia
Poursuivant leur lutte contre la construction illicite
Démolition de 55 habitations
en deux jours à Beni Ouskout
L’ampleur dans laquelle se déve-
loppe dernièrement le phénomène
des constructions illicites à travers
les périphéries de la ville de Mo-
hammadia (W.Mascara), notam-
ment dans sa partie sud connue
communément sous l’appellation
de Beni Ouskout, a incité les auto-
rités locales à mettre en œuvre tous
les moyens adéquats susceptibles
d’éradiquer cette désastreuse si-
tuation.
Certains ont même trouvé un com-
merce très fructueux dans ce type
d’habitations qu’ils érigent très
rapidement et le revendent à des
personnes arrivant de l’extérieur
de la commune et même de la daï-
ra. Les premiers acquéreurs de ces
habitations illicites sont générale-
ment, précise-t-on, des bénéficiai-
res de logements sociaux qu’ils
cèdent sous forme de prêt légalisé
9
cette opération dont près de 42%
ont été consommés, soit plus de
273 millions de dinars, ce qui a
permis la plantation de plus de
1.800 hectares en arbres fruitiers
et sylvicoles, notamment l’olivier,
l’amandier, et la distribution de
2.806 ruches d’abeilles durant la
même période.
Dans le même contexte, 1.112 hec-
tares de terres ont été traités par
l’adoption de labours profonds,
d’épierrage et de désherbage, ain-
si que l’accompagnement du pro-
gramme en concrétisant d’autres
actions ayant trait à l’ouverture de
40 km de pistes, la réhabilitation
de 86 km, la correction torrentielle,
le curage de 12 sources pour leur
exploitation dans l’irrigation et la
réalisation de cinq bassins desti-
nés à l’abreuvement du bétail.
La DSA a programmé la mise en
valeur de 580 hectares au profit
des communes de Hachem, Ras El
Aïn Amirouche et 300 autres au
périmètre des retenues collinaires
en cours d’achèvement dans les
communes d’El Bordj, de Khalouia
et Menaouer.
auprès d’un notaire.
L’OPGI doit assainir son secteur,
dira un citoyen qui ajoute: «C’est
une véritable anarchie qui secoue
le domaine de logements, sous
toutes ses formules.
Les fréquentes opérations de dé-
molition des constructions illicites
ont permis de comptabiliser 55 cas
entre les 16 et 17 mars derniers. Ce
sont presque toutes des construc-
tions illicites en voie d’achève-
ment durant seulement les
week-ends», notera un employé
des services communaux chargé
de mener ces opérations de démo-
lition en coordination avec la poli-
ce de l’urbanisme.
«C’est une dure tâche à mener
sans répit et à réaliser avec suc-
cès», conclura un responsable élu
communal.
A.Heddadj
Dimanche 21 Mars 2010
Le projet de statut du parlement arabe
présenté lors du sommet de Tripoli Leentre
Le projet de statut du parle-
ment arabe sera présenté lors
du 22e sommet arabe ordinai-
re, prévu les 27 et 28 mars 2010
en Libye, en prélude à la trans-
formation de cette instance en
parlement permanent.
Selon le projet de statut, diffu-
sé samedi au Caire, cette ins-
tance parlementaire est com-
posée de quatre membres de
chaque Etat membre en tenant
compte de la représentativité
des femmes.
Selon le texte, les membres du
parlement sont élus au suffra-
ge direct à bulletins secrets ou
par leurs parlements nationaux
ou leur équivalent dans chaque
pays membre.
Le parlement examine, confor-
mément au projet de statut, les
questions qui lui sont soumises
par le conseil de la Ligue ara-
be, les conseils ministériels, le
secrétaire général de la Ligue
M. Ksentini reçoit des militantes
sahraouies des territoires occupés
Le président de la Commission
Nationale Consultative de Pro-
motion et de Protection des
Droits de l’Homme, (CNCP-
PDH), M. Farouk Ksentini, a
reçu, hier à Alger, une déléga-
tion de militantes sahraouies
des droits de l’homme des ter-
ritoires occupés.
La délégation sahraouie était
accompagnée d’une délégation
de femmes politiques et parle-
mentaires de France, Grande-
Bretagne, Espagne, Afrique du
Sud et de pays latino-améri-
cains, notamment Mme Winnie
Mandela, femme politique sud-
africaine.
Le défenseur sahraoui des
droits de l’homme, Sidi Moha-
med Dadach, lauréat du prix
Thorolf Rafto des droits de
l’homme, en 2002, ancien dé-
tenu politique dans des prisons
marocaines, où il a passé 24 ans
avant d’être libéré en 2001,
était également présent à cette
rencontre.
Mme Mandela s’est dite hono-
rée de se retrouver en Algérie
où son ex-époux, l’ancien pré-
sident Sud-Africain, Nelson
Mandela, s’était rendu il y a 59
ans déjà.
«On doit à l’Algérie, qui a sou-
tenu et appris aux Sud-Afri-
cains à lutter contre le racis-
me, notre victoire dans notre
lutte contre le régime d’apar-
theid en Afrique du Sud, et cela
Evènement
Ligue Arabe
«Un prix du baril
75 et 85 dollars est raisonnable»
prix raisonnable du baril de
arabe ou les présidents des or-
ganisations arabes spécialisées.
Il émet également des recom-
mandations qui servent de base
aux décisions pertinentes de-
vant être prises en la matière.
Le parlement œuvre à l’harmo-
nisation et à l’unification des lois
en vigueur dans les pays mem-
bres et à l’échange des expé-
riences législatives entre les
parlements arabes ou leurs
équivalents dans chaque pays
membre.
Le siège du parlement à Da-
mas et ses bureaux jouissent de
l’immunité et des privilèges pré-
vus par les conventions de siè-
ge. Des bureaux peuvent être
ouverts dans n’importe quel
pays membre.
Tout membre de ce parlement
représente la nation arabe tout
entière et s’acquitte de ses mis-
sions en toutes liberté et indé-
pendance.
Droits de l’Homme
nous rend responsable, vis à vis
de la lutte du peuple sahraoui,
pour son indépendance», a sou-
ligné Mme Mandela.
Elle a relevé, dans ce contex-
te, que l’Afrique du Sud a lutté
230 ans durant avant de vain-
cre le racisme, ajoutant que «le
peuple sahraoui dont la lutte
dure depuis quarante ans con-
naîtra, également, et bientôt, la
victoire et l’indépendance».
Mme Mandela a indiqué être
en Algérie pour soutenir la fem-
me sahraouie dans sa lutte et
exprimer le «soutien absolu» de
son pays à la cause sahraouie»,
ajoutant que la souffrance du
peuple sahraoui est «intoléra-
ble». «Nous userons de tous les
moyens et toutes les pressions
Aucune mesure pénale ne peut
être prise à l’encontre d’un
membre du parlement arabe
tant que l’immunité n’est pas
levée conformément aux dispo-
sitions du règlement intérieur,
sauf si le membre en question
est pris en flagrant délit.
Les ressources du parlement
proviennent des cotisations an-
nuelles obligatoires des pays
membres, conformément aux
règles en vigueur au sein de la
Ligue arabe, et des dons.
La création du parlement ara-
be transitoire a été décidée lors
du sommet arabe ordinaire
d’Alger en 2005.
Il a été créé pour une période
de 5 ans, pouvant être prolon-
gée de deux ans maximum, à
compter de sa première réu-
nion, comme étape transitoire
avant la création du parlement
arabe permanent.
pour libérer la dernière colonie
en Afrique», a t-elle affirmé.
Pour sa part, le président de la
CNCPPDH, M. Ksentini, a
expliqué aux membres de la
délégation que sa commission
a pour références, en droits de
l’homme, l’Emir Abdelkader,
Nelson Mandela, et le pasteur
Martin Luther King, tous origi-
naires du continent africain.
Il a souligné que le peuple sa-
hraoui est «opprimé et maltrai-
té et souffre de la violence et
de la violation des droits de
l’homme et des droits des peu-
ples». «Notre commission con-
damne moralement les agisse-
ments répréhensibles à l’égard
de la population sahraouie», a-
t-il poursuivi.
L'Echo d'Oran
Pétrole
pétrole se situe aujourd’hui en-
tre 75 et 85 dollars, estime le
Premier ministre du Qatar
Cheikh Hamad Bin Jassim Bin
Jabr al-Thani «A mon sens, le
prix raisonnable du baril se si-
tue aujourd’hui entre 75 et 85
dollars», a-t-il déclare dans un
entretien publié samedi dans le
Figaro, ajoutant qu’il était «im-
portant qu’il y ait, sur le mar-
ché de l’énergie, un équilibre
entre l’offre et la demande, ce
qui permet un équilibre des
prix».
«Si les prix montent de maniè-
re exagérée, c’est mauvais
pour le marché, de la même
manière qu’une baisse rapide
est néfaste car elle handicape
les investissements», poursuit-
il, ajoutant «en fait, nous sou-
haitons toujours le juste équili-
bre».
Les prix du pétrole achevaient
vendredi la semaine en baisse,
évoluant sous les 80 dollars à
Londres, impactés par le ren-
forcement de la monnaie amé-
ricaine et la persistance des
craintes sur les finances de la
Grèce.
Proche Orien
L’Autorité palestinienne salue l’appel du Quartette à l’arrêt
de la colonisation israélienne
L’Autorité palestinienne a sa-
lué l’appel lancé vendredi à
Moscou (Russie) par le Quar-
tette pour le Proche-Orient à
Israël pour qu’il «gèle» toute
activité de colonisation, et a
exprimé son souhait de voir cet
appel se traduire en acte.
«Nous saluons l’appel du Quar-
tette et nous appelons à trans-
former cet appel en mécanis-
me contraignant sur le terrain
de façon à ce qu’Israël appli-
que ses engagements et notam-
ment en gelant toutes ses acti-
vités de colonisation (...) en
Cisjordanie et à El Qods-est
occupée», a déclaré le chef des
négociateurs palestinien Saëb
Arekat.
Ce dernier a exprimé le sou-
hait de la création par le Quar-
tette d’un système de sur-
veillance afin de s’assurer
qu’Israël stoppe toutes les ac-
tivités de colonisation en Cis-
jordanie et à El-Qods occupée».
«Nous voudrions aussi la créa-
tion par le Quartette d’un sys-
tème de surveillance afin de
s’assurer qu’Israël stoppe tou-
tes les activités de colonisa-
tion (...) en Cisjordanie et à el-
Qods est», a insisté M. Arekat.
11
A Londres, le baril de Brent de
la mer du Nord pour livraison
en mai perdait 1,96 dollar à
79,52 dollars à la clôture de la
veille sur l’InterContinental
Exchange (ICE).
A New York, le baril de «brut
léger texan» (WTI) pour livrai-
son en avril cédait 1,87 dollar à
80,33 dollars sur le New York
Mercantile Exchange (Ny-
mex). L’Organisation des pays
exportateurs de pétrole (Opep),
dont fait partie le Qatar, a dé-
cidé mercredi de maintenir à
24,84 millions de barils par jour
(mbj) ses quotas de production.
Réuni vendredi dans la capita-
le russe Moscou, le Quartette
pour le Proche Orient a adopté
une déclaration commune pres-
sant Israël de «geler» toute ses
activités de colonisation et s’est
dit «profondément préoccupé»
de la détérioration de la situa-
tion humanitaire à Ghaza en rai-
son du blocus israélien.
Selon le communiqué final pu-
blié à l’issue de cette rencon-
tre, le Quartette a «exhorté Is-
raël à geler toutes les activités
de colonisation, y compris (cel-
les destinées à) la croissance
démographique naturelle, à dé-
manteler tous les avant-postes
construits depuis mars 2001 et
à s’abstenir de procéder à des
démolitions et des expulsions à
El-Qods occupée».
La rencontre du Quartette
s’est déroulée dans une annexe
du ministère russe des Affai-
res étrangères, en présence de
la secrétaire d’Etat américai-
ne Hillary Clinton, du ministre
russe des Affaires étrangères
Sergueï Lavrov, de la chef de
la diplomatie européenne Ca-
therine Ashton et du secrétaire
général de l’ONU Ban Ki-
moon.
Dimanche 21 Mars 2010
La Khizana Ezzianiaest une mémoire
du patrimoine de la région
ette bibliothèque, im
C plantée au vieux- ksar
de Kenadsa, rassemble
un nombre non négligeable de
manuscrits, de livres, d’écrits et
d’objets divers liés à l’histoire de
Kenadsa et d’autres localités de
la wilaya de Bechar. Le fonds
culturel de cette Khizana, unique
en son genre dans la wilaya, dis-
pose de plus de 250 manuscrits
anciens traitant de plusieurs do-
maines religieux, de poésies, de
philosophie ainsi que différents
actes et correspondance des
cheikhs de la zaouïa Ezziania.
De même qu’on recense dans
cette ancienne structure une im-
portante collection d’ouvrages
anciens traitant de plusieurs thè-
mes et sciences, ainsi que des
copies de thèses et de mémoi-
res, de documents photographi-
ques très anciens, objets d’arts,
d’artisanat traditionnel ainsi que
des tableaux de peinture traitant
de l’histoire de la ville de Kenad-
sa. «Cette Khizana est un moyen
très efficace pour la prise en
Coup d’envoi
de la semaine culturelle
d’Alger à Tissemsilt
Une semaine culturelle de la
wilaya d’Alger à Tissemsilt
s’est ouverte, jeudi après-
midi, par la présentation d’ac-
tivités mettant en relief la ri-
chesse et la beauté du patri-
moine artistique et culturel
d’»El Bahdja». Cette manifes-
tation culturelle offrira au pu-
blic de la capitale de l’Ouar-
senis l’occasion de découvrir,
à travers les stands d’une ex-
position, l’authenticité de l’ar-
tisanat algérois hérité à travers
les générations. Des habits,
des ustensiles en cuivre et des
bijoux y sont exposés. Un es-
pace est consacré au livre et
aux œuvres d’arts plastiques,
notamment de Triki Tarik,
Hamri Baghdad et Grid Me-
riem. La chanson chaabie est
également présente à ce ren-
dez-vous culturel avec la par-
ticipation de l’artiste Abdelk-
ader Chaou qui animera une
soirée vendredi au parc natio-
nal de la commune de The-
niet El Had.
Manuscrits anciens
La Khizana (bibliothèque) «Ezziania», référence à
la zaouïa Ezziania Echchadilia de Kenadsa (18 km
au sud de Bechar), constitue un «important» outil
de protection et de sauvegarde des anciens
manuscrits, soulignent des chercheurs et
spécialistes du patrimoine à Bechar.
charge, la protection et la sau-
vegarde d’un pan assez impor-
tant des manuscrits anciens que
nous avons pu récupérer, le pro-
téger, et le mettre à la disposi-
tion des chercheurs ou toute
autre personne intéressée par
l’histoire du patrimoine des ré-
gions de Kenadsa et de Bechar»,
estime M. Tahiri Sidi-M’barek,
chargé de la gestion de cet struc-
ture.
La Bibliothèque nationale (BN)
compte apporter une contribu-
tion à cette œuvre en procédant
notamment à la restauration des
manuscrits et leur numérisation
au moyen de la formation
d’agents locaux dans ce domai-
ne, avait annoncé le directeur
Relizane
La ville vibre au rythme de différents
genres musicaux algériens
La ville de Relizane a vibré aux
rythmes de différents genres
musicaux algériens, lors d’une
soirée artistique organisée mer-
credi soir dans le cadre de la
manifestation «Qacida melhoun
fi kounache Mazouna». Le co-
mité d’organisation a tenté, à tra-
vers cette soirée, de mettre en
valeur la célèbre qacida du pa-
trimoine «El Ouacham» du poè-
te tlemcénien Mohamed Ben
M’saïb, qui a été interprétée dans
plusieurs genres musicaux. Qua-
tre heures durant, des chanteurs
venus de différents coins du pays
se sont relayés sur la scène éri-
gée à l’intérieur d’un chapiteau.
Quatre orchestres de Mostaga-
nem, Relizane, Blida et Skikda
ont animé la soirée.
Cette chanson du terroir a été
interprétée auparavant par
cheikh Larbi Bensari dans le gen-
re hawzi, Cheikh Hamada en
bédoui et Blaoui El Houari en ora-
nais. Des chanteurs venus des
quatre coins du pays, -dont no-
tamment Chafik Hadjadj de
Tlemcen en genre hawzi, Beldja
Menaouer de Relizane en bédoui,
Abdelmadjd Meskoud d’Alger en
Culture
général adjoint de la BN, M. Ra-
bah Sebaa, lors d’un séjour pro-
fessionnel à Bechar.
Pour ce responsable, la précieu-
se collection de manuscrits de
cette bibliothèque est un autre
moyen de connaître le fonds
culturel , historique et «civilisa-
tionnel» de cette partie du pays.
De son côté, M. Thirichi Moha-
med, directeur de la faculté des
lettreset des sciences humaines
de l’université de Bechar, a esti-
mé que la protection de cette
Khizana avec l’aide et le con-
cours du secteur de la culture
«est une démarche qui a déjà
permis de mettre un terme à la
déperdition de certains des ma-
nuscrits».
chaâbi, Nakhla Mebarek d’An-
naba en malouf, Abdelkader
Khaldi de Mostaganem et Maâti
El Hadj d’Oran en oranais et en-
fin Merniz de M’sila en genre sa-
hraoui-, l’ont interprétée diffé-
remment, au cours de cette soi-
rée, en lui choisissant d’autres
rythmes qui ont émerveillé un
public nombreux conquis et con-
naisseur par ces genres musi-
caux.
La soirée s’est achevée en apo-
théose avec l’artiste Abdelkader
Chaou qui a interprété une pa-
noplie de son répertoire, notam-
ment la chanson «Ya rassi nous-
sik» du poète Idriss El Eulmi.
Cette troisième édition de la ma-
nifestation «Qacida melhoun fi
kounache Mazouna» se poursuit
avec un concours de poésie
pour les trois premiers prix à
gagner. Les lauréats seront con-
nus jeudi soir en clôture de ce
festival poétique. A noter que les
trois premiers primés parmi 60
poètes présents à cette manifes-
tation recevront des prix en nu-
méraires et leurs poèmes seront
enregistrés dans le kounache
(carnet) de Mazouna.
L'Echo d'Oran
Contes pour enfants
Des rencontres mensuelles
bientôt initiées à Oran
Des rencontres dédiées spécia-
lement aux contes pour enfants
seront bientôt organisées à une
fréquence mensuelle à Oran, à
l’initiative de l’association Le
Petit Lecteur pour la promotion
de la lecture enfantine. Ces ma-
nifestations culturelles ont pour
objectif de mettre en exergue
l’importance du patrimoine lé-
gué par la tradition orale à tra-
vers les différentes régions du
pays, a souligné Mme Djamila
Hamitou, responsable au sein du
Petit Lecteur. L’action program-
mée à moyen terme permettra
aux conteurs algériens des qua-
tre coins du pays de se produire
devant le jeune public en rela-
tant des histoires et des légen-
des du terroir, a expliqué Mme
Hamitou qui est également
auteur de livres de jeunesse.
Cette initiative, a-t-elle précisé,
s’inscrit dans le prolongement
des quatre éditions de l’événe-
ment international autour du con-
te pour enfants déjà organisées
«avec succès» à Oran, la toute
dernière ayant vu la participation,
du 15 au 19 mars, d’une ving-
taine de conteurs algériens et
étrangers.
Les participants à la 4ème édi-
tion, tenue sous le thème «Con-
te, la mémoire vivante», sont al-
lés à la rencontre de nombreux
petits dans les établissements
scolaires et culturels ainsi que
dans les centres de santé pour
des séances de «pur bonheur»
mettant à l’honneur le monde
merveilleux de l’enfance. Le
Centre culturel français (CCF)
Adrar
Coup d’envoi de la manifestation
«Wakfa d’Ahellil» à Cherouine
La deuxième édition de la ma-
nifestation culturelle «Wakfa
d’Ahellil» a débuté, jeudi, dans
la commune de Cherouine, 150
km au nord du chef-lieu de la
wilaya d’Adrar. Placée sous le
signe «Authenticité, communi-
cation et ouverture», cette ma-
nifestation vise l’ancrage de cet
art authentique qu’est «Ahellil»
réputé dans toute la région, sa
pérennisation et l’ouverture sur
la culture d’autrui, ont indiqué
les organisateurs. Ce rendez-
vous culturel a regroupé plu-
sieurs troupes folkloriques et de
chants locales, dont celles de
«Rekka» de l’association «Kaw-
keb Sahara» de Cherouine,
15
et le Théâtre régional Abdelka-
der Alloula (TRO) qui ont con-
tribué à la réussite de cet événe-
ment culturel international ont
eux aussi affiché «complet» à
l’occasion des représentations
générales. D’autres actions vi-
sant à promouvoir l’amour de la
lecture seront bientôt concréti-
sées, a fait savoir Mme Hami-
tou, en annonçant l’édition pro-
chaine d’une quinzaine de re-
cueils sur les contes et légendes
de toutes les régions du pays.
Ces activités, a-t-elle signalé,
sont soutenues dans le cadre du
Programme Concerté Pluri-ac-
teurs Algérie (PCPA-Jeunesse),
un dispositif de coopération al-
géro-français appelé également
«Joussour» en référence aux
«ponts» facilitant les échanges
entre les associations oeuvrant
dans les deux pays au bénéfice
de l’enfance et de la jeunesse.
Dès la clôture du PCPA-Jeunes-
se qui sera entérinée avec l’édi-
tion des recueils de contes, Le
Petit Lecteur entamera un nou-
veau projet de 24 mois, intitulé
«L’enfant acteur de ses droits»,
dans le cadre de la coopération
algéro-européenne. Cette asso-
ciation s’est également distin-
guée pour ses actions d’éduca-
tion à la citoyenneté et de mise
en relation des bibliothèques et
espaces de lecture (réseau Li-
bris), qui lui ont valu notamment
d’être félicitée jeudi dernier à
Tipaza à l’occasion du séminai-
re de clôture du Projet d’appui
aux associations algériennes de
développement ONG II.
«Kawkeb du Sud» de Taouriret,
la troupe féminine «Azelouane»,
celle d’»El Katekit», et la troupe
du folklore populaire de la ville
de Timimoun. Le programme
prévoit, en marge de cette ma-
nifestation, l’organisation d’ex-
position de produits de l’artisa-
nat, à l’initiative de la Chambre
d’artisanat et des métiers
d’Adrar (CAM), avec le con-
cours du Centre d’artisanat de
la commune de Cherouine et
l’association d’alphabétisation
«Iqra». Le Kasr «Carval» de la
ville de Cherouine a servi, ven-
dredi soir, de cadre à l’imposant
évènement de la Wakfa d’Ahel-
lil, selon les organisateurs.
Dimanche 21 Mars 2010
Sports
Athlétisme Athlétisme
Cross de la jeunesse / Phase de wilaya La ligue d’Oran honore
Nette distinction de Sidi Chami ses champions
Fidèle à son habitude, la ligue de
wilaya d’athlétisme a organisé,
au niveau de la maison des jeu-
nes d’Es Seddikia, une réception
en l’honneur des athlètes oranais
qui se sont distingués au cours
de la saison 2008-2009, ainsi que
les anciennes figures de l’athlé-
tisme.
Une réception certes simple par
sa forme mais combien touchan-
te par son contenu à l’égard des
champions d’hier et
19
l’assistance présente à observer
une minutes de silence à la mé-
moire de Belaïdi Mustapha, dé-
cédé la semaine passée.
Puis ce fut au tour des repré-
sentants de la DJS et de la Wi-
laya de prononcer quelques
mots visant à encourager cette
initiative.
A noter que des diplômés, des
coupes et des équipements spor-
tifs ont été remis aux lauréats de
la précédente saison, ainsi

Ph:Bensalem
d’aujourd’hui. Dans une brève qu’aux anciennes gloires de
allocution, M. Kadri Samir, pré- l’athlétisme oranais.
sident de la ligue, invita d’abord Benkrama Kh.

La localité de Sidi Chami a con-
nu une journée particulière, à
l’occasion du déroulement du
cross de la jeunesse et des col-
lectivités locales dans sa phase
de wilaya. Un événement qui a
connu un franc succès aussi
bien sur le plan organisationnel
que sur le plan technique. Il faut
aussi reconnaître que les autori-
tés locales et celles de la direc-
manière générale et du cross en chaque course auront leur billet Fliti Sidi Med (champion d’Algérie 100 et 200 m):
particulier dans la wilaya d’Oran. qualificatif pour le national.
A noter que les huit premiers de Benkrama Kh.
Résultats des courses
* Benjamines
1 ................................................. Boubekeur Dallel (Sidi Chami)
2 ................................................. Touati Khadidja (Arzew)
3 ................................................. Belaroussi Rym (Misserghin)
* Minimes filles
1 ................................................. Kacha Aïcha (Sidi Chami)
2 ................................................. Farsi Amina (Sidi Chami)
Ph :Adda

tion de la Jeunesse et des Sports

n’ont lésiné ni sur les moyens ni
sur les efforts pour offrir les
meilleures conditions aux parti-
cipants venus en nombre pour
essayer de décrocher une place
pour le championnat national
prévu le 3 avril prochain à El-
Bayadh. Forte de son expérien-
ce dans ce genre de compéti-
tion, la Ligue d’athlétisme de la
wilaya a parfaitement encadré les
six courses au programme. Des
benjamins filles aux cadets gar-
çons, le niveau fut appréciable,
selon les spécialistes présents.
Ce qui est de bonne augure pour
l’avenir de l’athlétisme d’une
Haltérophilie - Championnat d’Afrique
Huit Algériens (cadets) au Caire
L’haltérophilie algérienne sera
représentée par huit athlètes, lors
du championnat d’Afrique pré-
vu en Egypte à partir
d’aujourd’hui jusqu’au 25 mars
prochain, avec la participation de
15 pays, a-t-on appris, mercredi
dernier, auprès de l’entraîneur
national, Abdelmoumène
Yahiaoui. La participation algé-
rienne se limitera aux cadets
(tous poids confondus), vu que
cette compétition est qualifica-
tive aux jeux Olympiques de la
jeunesse prévus à Singapore fin
2010. Quatre haltérophiles algé-
riens entameront la compétition,
aujourd’hui dans les catégories
de poids suivantes : 50, 56 et 62
kg. Il s’agit de Seriak
Nafaâ, Seriak Badreddine, Be-
lounas Mohamed et Belhout
Adel. Ferdjallah Hocine et Ma-
nai Lazhar (69 kg et 77 kg) en-
treront en lice demain, avant que
3 .................................................
* Cadettes
1 .................................................
2 .................................................
3 .................................................
* Benjamins
1 .................................................
2 .................................................
3 .................................................
* Minimes garçons
1 .................................................
2 .................................................
3 .................................................
* Cadets
1 .................................................
2 .................................................
3 .................................................
Khalfallah Abdelbasset et Bidani
Walid (85 kg et 94 kg) ne soient
en lice, ce mardi. Dans une dé-
claration à l’APS, le coach Ya-
hiaoui a précisé que «le staff
technique espère, à travers cet-
te participation dans la catégo-
rie des cadets, occuper une pla-
ce parmi les quatre premiers par
équipes. Ce qui assurera
la qualification d’un sportif aux
jeux Olympiques de la jeunesse.
Dans les compétitions individuel-
les, les haltérophiles algériens
se donneront à fond pour décro-
cher le titre africain», a-t-il ex-
pliqué. Cette compétition per-
mettra, en outre, d’évaluer le
niveau et la condition physique
des athlètes appelés à préparer
les prochaines échéances
sportives, notamment le cham-
pionnat arabe (toutes catégo-
ries), en décembre prochain. Le
directeur technique de la Fédé-
Djefaf Nadia (Arzew)
Bouheloua Mokhtaria (Arzew)
«Je suis comblé par ce geste qui mérite mille encouragements.
Zeghdoud Soumia (Sidi Chami)
Merci aux organisateurs à qui je promets d’autres performan-
Haddad F/Zohra (Arzew)
ces.»
Méziane Mounir (Sidi Chami)
Mme Zaoui Latifa née Addou
Benchakour Mustapha (Misserghin)
Mébarek Baghdad (Arzew) (ex-championne d’Algérie 800 m 1965-1966):
Bediaf Smaïl (Arzew)
Mokrani Chakib (Arzew)
Medini Mohamed (Misserghin)
Djillali Amine (Sidi Chami)
Dellal Mohamed (Sidi Chami)
Aourrai Mohamed (Sidi Chami)
ration algérienne
d’haltérophilie (FAH), M. «Il est inutile de vous décrire ma joie de me retrouver parmi la
Youcef Choukri, a déclaré pour grande famille de l’athlétisme oranais. C’est une date qui restera
sa part que «ce championnat à jamais gravée dans ma mémoire.»
d’Afrique est un bon test pour
jauger le niveau de nos sportifs Hadj Brahim Zoubida
et mettre sur pied une sélection
compétitive, qui aura à défendre (championne d’Algérie lancer du poids):
les couleurs nationales, lors des
joutes sportives internationales.»
La direction technique de la FAH
prépare sereinement la
participation algérienne au
championnat du monde (se-
niors) prévue à Antalya - Tur-
quie (décembre), au champion-
nat d’Afrique senior individuel et
par équipes (dames et
hommes) et au championnat ara-
be toutes catégories (décem-
bre).
Il est à rappeler que les pays, qui «C’est une initiative encourageante qui va me pousser à fournir
abriteront ces deux dernières plus d’efforts.
compétitions, n’ont pas été dé- Je dédie cette consécration à mon père qui est derrière mes
signés pour l’heure. performances.»

L'Echo d'Oran
 20
CAN-2010 de goal-ball
L’Algérie en Egypte pour le titre suprême
La sélection nationale algérien-
ne de goal-ball prendra part au
Championnat d’Afrique des na-
tions à Port Saïd, en Egypte (21-
25 mars), avec comme objectif
«le titre suprême», synonyme de
qualification au Championnat du
Monde de la discipline prévu en
juin à Sheffield, en Angleterre.
«Nous visons la médaille d’or et
on a les moyens de réaliser cet
objectif pour lequel on s’est pré-
Handisport
Championnat arabo-africain
Hadj Bradja : «Nous visons le podium»
La sélection nationale algérien-
ne handisport de volley-ball as-
sis participera, au Champion-
nat arabo-africain prévu à Port
Saïd en Egypte, avec en point
de mire le podium qui ouvrira les
portes au Championnat du mon-
de à Oklahoma-City (USA - juillet
prochain). Douze joueurs ont été
choisis pour défendre les chan-
ces de l’équipe nationale dans
cette compétition qui enregistre
la participation de sélections de
haut niveau, à l’image de
l’Egypte, médaillée de bronze au
dernier Jeux paralympiques (Pé-
kin 2008) et l’Irak qui est tou-
jours présent aux grandes com-
pétitions.
La mission des «Verts» ne sera
pas de tout repos face à des ad-
versaires plus aguerris à ce genre
de compétition et ayant une
grande expérience. «Nos chan-
ces d’arracher la qualification
sont réelles. Notre avantage est
peut-être le fait que les éléments
qui forment l’EN sont issus es-
sentiellement des meilleurs clubs
algériens, dont Berriane et Mo-
hamed Boudiaf.
On a misé sur des joueurs très
motivés pour réussir ce défi», a
expliqué l’entraîneur national,
M. Hadj Bradja, à la veille du
départ pour l’Egypte. Afin de
préparer le tournoi, le staff tech-
nique a effectué huit regroupe-
ments, dont un en commun avec
les Marocains, au Maroc. Cette
préparation a été entrecoupée par
une première participation inter-
nationale au Championnat
Sports Dimanche 21 Mars 2010
Hand-ball
Nationale «Une» – Play-off
paré depuis le début du cycle huit athlètes dont des nouveaux, Surprise à Saïda
olympique (2008-2012). avait effectué une dizaine de sta- Incontestablement, le fait mar- équilibré. En effet, malgré la
En plus du titre africain, une ges dont deux à l’étranger (Tu- quant de cette nouvelle journée volonté des uns et des autres,
qualification au prochain mon- nisie et France), ponctués par le de compétition nous parvient de les deux protagonistes n’ont pu
dial est en point de mire, donc tournoi maghrébin organisé par la ville de Saïda où le MCS s’est se départager. Du côté de
ce sont des objectifs qui stimu- l’Algérie et remporté par les fait piéger par, désormais, la re- Skikda, les choses sont allées
lent le groupe à faire de grandes «Verts», et le tournoi internatio- doutable équipe de Bordj Bou dans le bon sens puisque la Jeu-
prestations au rendez-vous nal de Manchester, avec une Arréridj. Une contre-performan- nesse locale n’a fait qu’une bou-
d’Egypte», a déclaré à l’APS le médaille d’argent amplement ce qui pourrait bien être lourde chée du sept d’El Oued. Pour
co-entraîneur national, Abdelk- méritée par les protégés du duo de conséquences en fin de par- conclure, s’agissant des Pétro-
ader Khedim. Pour ce faire, d’entraîneurs, Mohamed Benta- cours. A Barika, l’ABB devait liers d’Alger, ils eurent le der-
l’équipe nationale, composée de hrat et Abdelkader Khedim. affronter les Algérois de Baraki nier mot face à leurs voisins d’El-
dans un match difficile et assez Biar. B. Djamel
Résultats
AB Barika ..................... 20 ............. CRB Baraki ...................... 20
JSE Skikda .................... 36 ............. OE Oued ......................... 16
MC Saïda ..................... 29 ............. CRBB Arréridj ................. 30
GS Pétrolier .................. 27 ............. HBC El-Biar ..................... 23
Nationale «Une» – Play-down
Bol d’air pour El-Hamri
Après une longue période de vaches maigres, les sociétaires du
Mouloudia d’Oran ont enfin renoué avec la victoire, à la grande
joie de leur nombreux public.
Pour ce faire, les protégés du coach Mazari ont pris le dessus sur
les représentants de la ville des «Zibans», Biskra. Une victoire qui
permettra, peut-être, aux camarades de Tab de reprendre confian-
ce et d’entamer cette phase décisive avec beaucoup plus d’effica-
cité. Malgré sa bonne volonté, la formation des «Canaris» de la JS
Kabylie s’est faite étriller par le RE Arrouche. De son côté, l’équi-
pe de Bab El Oued a bien résisté aux assauts du CC Laïd, raflant la
mise au tout dernier moment de la partie. Concernant le bras de fer
entre Alger-Centre et Boufarik, les deux leaders ont dû partager les
d’Afrique (Zone 1), disputé à cembre pour jouer ce tournoi, points du match. B. Djamel
Tunis, avec à la clé une 3e posi- et le fait d’attendre quatre mois
Résultats
tion. «L’équipe nationale a été a perturbé notre plan de travail»,
constituée en avril dernier. On a fait remarquer le responsable RE Arrouche ................ 33 ............. JS Kabylie ....................... 23
avait ratissé large en convoquant technique. TRB Bab El Oued ......... 28 ............. CC Laïd ........................... 27
25 joueurs issus des différents Pour les joueurs, le ton est don- MC Oran ...................... 32 ............. US Biskra ........................ 28
clubs afin d’avoir une idée sur né: «On est prêts à relever le CRBEE ......................... 24 ............. GS Boufarik ..................... 24
le potentiel de tout un chacun. défi. On croit beaucoup en nos
Après plusieurs stages, on a capacités. La volonté et le sou- Basket-ball - Coupe d’Algérie - 1/8ème de finale
sélectionné les meilleurs à no-
tre sens pour une bonne repré-
hait d’être présents pour la pre-
mière fois à un Mondial sont La logique respectée
sentativité du volley assis algé- d’autres sources de motivation
rien», a souligné le coach natio- pour nous. On est préparés pour
nal. faire une bonne représentation»,
Rappelons que le Championnat estiment-ils.
arabo-africain d’Egypte, initiale- Liste des joueurs qui effectue-
ment programmé au mois de dé- ront le déplacement aujourd’hui
cembre dernier, avait été repor- en Egypte: Kacem Kabeli, Abdel-
té par la Confédération africai- malek Kherchouf, Abou Adel
ne, chose qui avait quelque peu Netadj, Ahmed El Fitas, Abdelk-
perturbé le cycle de préparation ader Boukasha, Lazhar Guettaf,
des différentes sélections, dont Rabah Kemassi, Messaoud Fe-
celle de l’Algérie. «Suite à ce rhati, Ahmed Cherfaoui, Khaled
report, un travail axé principale- Boussaïd, Farid Latrèche et Hadj Ce nouveau tour de la Coupe à M’sila ne fut qu’une simple
ment sur le plan psychologique Laribi. Entraîneur: Hadj Bradja; d’Algérie n’a ramené aucun formalité. Enfin, les Postiers
s’imposait pour nos joueurs qui entraîneur adjoint: Chaouki Mor- changement dans la hiérarchie, d’Alger ont largement pris le
étaient fin prêts au mois de dé- sli. APS bien établie, qui régie la balle dessus sur les «Sudistes» de
orange nationale. Comme à l’ac- Ouargla, tandis que pour le der-
Jeux africains 2011 coutumée, ce sont les grosses by du Centre, ayant mis en op-
cylindrées qui passent, sans trop position de force les «Sang et
La sélection algérienne de handball (dames) d’encombres, au prochain tour. Or « du NA Hussein Dey et les
Malgré sa bonne volonté, l’AB «Rouge et Blanc» de Maison-
au tournoi de Constantine Skikda s’est fait remonter les Blanche, le dernier mot est re-
La sélection nationale dames de handball reprendra son cycle bretelles par le cinq des «Aurès». venu aux banlieusards du Cha-
préparatoire aujourd’hui en participant au tournoi international Pour ce qui est des «Dauphins» bab qui durent mouiller le maillot
de Constantine qui s’étalera jusqu’au 26 du même mois, en vue de Staouéli, vrais spécialistes de pour accaparer la victoire.
des Jeux africains prévus en juillet 2011, a indiqué la Fédération l’épreuve, la rencontre livrée face B. Djamel
algérienne de handball.
Résultats
Pour cette reprise, 7 joueuses ayant participé au dernier cham-
pionnat d’Afrique des nations en Egypte seront présentes. En O Batna ........................ 80 ............. AB Skikda ....................... 64
revanche, les joueuses du GS Pétroliers seront laissées à la dis- NB Staouéli .................. 94 ............. JSB M’sila ....................... 62
position de leur club devant participer au championnat d’Afri- NA Hussein Dey .......... 70 ............. CRBD Beïda .................... 76
que des clubs, au Burkina Faso. CSM Ouargla ............... 63 ............. ASPTT Alger .................. 99
L'Echo d'Oran
Dimanche 21 Mars 2010
Sports 21

LRF SAÏDA
Régionale Deux «A» - 22ème journée Régionale Deux «B» - 20ème journée Régionale Deux «C» - 20ème journée
Est-ce l’échappée Le CRBT récupère son fauteuil Ils ne veulent pas se séparer
Bravo à l’éthique sportive, tout en devenant une me-
du leader ? qui fut respectée lors de nace sérieuse pour le
Qui craquera le premier ?
Difficile de répondre, vu
(5-1). Rahouia, qui suit de
près, a pris le meilleur sur
Le onze de Youb continue avec les trois points de la ces deux dernières journées CRBT. Les deux autres que le trio de tête maintient le MB Layoune (2-0).
de gérer ce championnat victoire (1-3). Idem pour ! Le choc de cette journée derbys de la wilaya se sont la cadence à un rythme Ceux qui luttent pour leur
à sa guise. On pensait que le RC Naâma qui a réussi est revenu au MCAF, qui achevés sur des résultats de infernal, et ce dans l’atten- survie ont bien réagi, à
le déplacement à Boukhors à piéger Arbaouet (3-4). a battu l’ASBSK (2 - 1). parité. En effet, le CRBH et te du traitement du match l’image de Rechaïga et
s’annonçait difficile; hé- Ouled Brahim et Takhma- Ce résultat a permis au l’IRBOEA n’ont pas réussi à non terminé : NROB Bou- Hamadia qui ont battu res-
las ! ret se sont contentés du nul CRBT de reprendre son secouer les filets (0 - 0). De naâma/ASB Rahouia. Le pectivement Mahdia (2-0)
Pour les poursuivants, le (1-1), tandis que Bouche- fauteuil et ce, après avoir leur côté, le GLM et le leader Faïdja tient à son et Mechraâ Sfa (1-0).
leader a empoché le gain rit a frappé à trois reprises pris le meilleur sur l’ESAF NRBM se sont contentés fauteuil après sa victoire Malgré sa victoire sur Lar-
(0-1). Le dauphin se voit face à Benamar (3-1) qui (2 - 0). Sans faire trop de du nul (1 - 1). Grâce à un sur l’IRB Amari (3-1). Le djem (1-0), Naima conti-
maintenant à huit lon- quittera sûrement cette di- bruit, le WRBDB occupe, but, l’IRBZ a enfoncé le dauphin Tissemsilt n’est nue de végéter dans la
gueurs de retard. Tircine vision. après sa victoire (2 - 0) sur CRBB dans les profon- pas allé avec le dos de la zone de turbulences.
est retourné d’El Biodh A. Kellal l’ORM, la deuxième loge, deurs. A. Kellal cuillère face au NROBB A. Kellal
Résultats et classement Résultats et classement
Résultats et classement
FBO Brahim ............... 1 ........ CRB Takhmaret ....... 1 CRBH ......................... 0 ........ IRBOEA .................. 0
ASB Rahouia ........ 2 ..... MB Layoune ............... 0
EB Boucherit ............. 3 ........ IRM Benamar ......... 1 EST ............................ 4 ........ CRBEG .................... 2 USB Tissemsilt ...... 5 ..... NROB Bounaâma ........ 1
NRCE Biodh .............. 1 ........ CRB Tircine ........... 3 GLM .......................... 1 ........ NRBM .................... 1 IRB Faïdja ............. 3 ..... IRB Amari ................... 1
NRB Arbaouet .......... 3 ........ RC Naâma ............... 4 IRBZ .......................... 1 ........ CRBB ...................... 0 CRB Rechaïga ....... 2 ..... ES Mahdia .................. 0
ESB Saïda .................. 0 ........ IRB Youb ............... 1
WRBDB ..................... 2 ........ ORM ...................... 0 IRB Hamadia ......... 1 ..... IRBSM Sfa .................. 0
CRB Maâmora ........... 1 ........ IRBS Amar : ........... 0
CRBT ......................... 2 ........ ESAF ...................... 0 ASA Temda ........... 1 ..... CRBA Hadid ............... 1
ASJ Saïda / ASPTTE Bayadh (forfait général de l’ASPT-
MCAF ....................... 2 ........ ASBSK ................... 1 IRB Naima ............. 1 ..... NRB Lardjem ............... 0
TEB)
N° Club Pts J G N P BP BC Diff N° Club Pts J G N P BP BC Diff N° Club Pts J G N P BP BC Diff

01 IRBY 52 21 16 04 01 35 07 +28 01 CRBT 41 20 11 08 01 29 14 +15 01 IRBF 49 20 15 04 01 43 14 +28

02 ASJS 44 20 13 05 02 37 10 +27 02 ASBSK 39 20 12 03 05 41 20 +21 02 USBT 48 20 15 03 02 55 13 +42
03 CRBT 36 20 10 06 04 29 16 +13 03 WRBDB 39 20 12 03 05 32 11 +21 03 ASBR 44 19 13 05 01 42 08 +35
04 IRBSA 35 20 09 08 03 31 19 +12 04 NRBL 27 20 08 03 09 21 25 -04
04 MCAF 32 20 10 02 08 30 23 +07
05 EBB 34 21 11 01 09 28 25 +03 05 CRBAH 27 20 08 03 09 19 28 -09
06 FBOB 32 21 08 08 04 30 24 +06 05 IRBOEA 29 20 07 08 05 29 26 +03
06 CRBH 29 20 08 05 07 22 24 -02 06 NROBB 26 19 08 02 09 23 29 -06
07 ESBS 29 21 08 05 08 17 18 -01
08 CRBT 29 20 08 05 07 29 34 -05 07 EST 28 20 08 04 08 19 20 -01 07 ASAT 25 20 07 04 09 21 30 -09
09 IRBML 26 19 06 08 05 23 18 +05 08 NRBM 27 20 07 06 07 26 24 +02 08 ESM 23 20 06 05 09 22 27 -05
10 RCN 23 20 06 05 11 26 28 -02 09 IRBZ 26 19 07 05 07 24 24 00 09 IRBMS 23 20 06 05 09 15 26 -11
11 CRBM 23 20 06 05 09 18 26 -08 10 ESF 22 20 05 07 08 21 28 -07 10 IRBN 22 20 06 04 10 20 25 -05
12 NRBA 22 21 06 07 08 28 39 -11 11 IRBA 21 20 06 03 11 19 29 -10
11 GLM 22 20 06 04 10 17 24 -07
13 IRMB 16 20 04 04 12 20 33 -13
12 CRBB 21 20 05 06 09 19 21 -02 12 CRBR 19 19 05 04 10 18 23 -05
14 NRCEB 12 21 03 03 15 19 40 -21
13 ORM 15 20 04 03 13 18 37 -19 13 MBL 19 19 04 07 08 18 34 -16
15 ASNGS 03 20 00 03 17 13 47 -34
16 ASPTTEB Forfait Général 14 CRBEG 09 19 03 03 13 11 43 -32 14 IRBH 14 20 04 02 14 13 40 -27

CCS 3 - OM 1 IRB Feïdja 3 - IRB Ammari 1 CRB Hachem 0 – IRBO El-Abtal 0

Le CCS en 2ème mi-temps
Stade Saïd Ahmed :
Temps chaud, affluence
réduite, pelouse en mau-
vais état, arbitrage du trio
Khelifi-Ziani-Kaddouri.
Buts : Gacemi (22’), Mâa-
mar (62)’ et Benkada
(64’) CCS ; Badache (77’)
OM.
CCS : Fekih, Mâamar,
Hadj Dida, Djahel, Bou-
chiba, Djelti (Benkada
puis Hicham 68’), Djen-
dir (Bouziane 80’), Ben-
kada T. et M., Dahmane.
Entr : Ferradji.
OM : Guettaf (Azziz 80’),
Alaoui, Bendaham, Amri,
Lazreg, Boudaâ
(Mekhloufi 50’), Bensa-
hraoui, Benadda, Roua-
bia, Melis, Tameri (Bada-
che 40’).
Entr : Bensahraoui.
A la 3’, un tir puissant de
Djelti fut dévié de justesse
par le portier Guettaf. Aux
5’ et 6’, le gardien Fekih
sauva avec brio suite à des
essais d’Amri et Boudaâ.
A la 22’, Hadj Dida débor-
da sur le flanc gauche et
adresse un caviar à Gace-
mi, qui libéra ses co-équi-
piers (1 - 0). Les locaux
pouvaient ajouter d’autres
buts mais les visiteurs ne
s’avouèrent pas battus et
Melis était à deux doigts de
remettre les pendules à
l’heure (41’).
De retour des vestiaires,
les poulains de Ferradji
voulaient assurer et rassu-
rer. Le bolide de Djelti
(60’) donna des sueurs
froides à Guettaf, qui
s’avoua vaincu, deux mi-
nutes plus tard, sur un tir
de Maâmar. Sans donner
aux visiteurs le temps de
réagir, Benkada T. aggra-
va la marque à la 64’ (3 -
0). Ce fut un score sécu-
risant malgré le but inscrit
par Badache à la 77’ (3 -
1). A sept journées de la
fin de ce parcours, le CCS
croit dur comme fer en
l’accession.
A. Kellal
Feïdja sur sa lancée Sportivité et spectacle
Stade Safir Med de Sougueur, temps chaud, faible as-
sistance, service d’ordre et Samu présents, arbitrage
des 22 acteurs
du trio de la ligue de Mascara : MM. Benattou, Gha- Stade Deddouche Abdal- tées par les Maâzouz (8'),
zel et Ghrissi.Buts : Ghoul (33’), Maâchou (64’), At- lah : Temps ensoleillé, af- Zelmat (19') et Hamdi
tia (78’) IRBF / Kanay (58’) IRBA. fluence moyenne, service (24') en raison de l’excès
IRBF : Hemmamdji, Kadi (cap), Abdi, Attia, Hasnaoui, d’ordre présent, arbitrage de précipitation dans le fi-
Khelifa, Ghoul, Ghazli, Baghdad, Labtar (Maâchou), Belakhdar du trio Bounouira-Deki- nish !
(Benida) (Dahou). Entr. : Kralifa Naceur. che-Zaagna. Mais, il faut dire aussi que
IRBA : Azeb, Nouguel, Chikhaoui, Aouied, Chabil, CRBH : Bouallag, Chaâ- le gardien Ghanous y était
Mellal, Fouad, Boussouar, Ouabel (Adda), Bouarara, bnia, Zouad, Brahmi, Kal- pour quelque chose. Après
Kenay (cap). Entr. : Boussouar Ahmed. louche (Kabou), Dahma- la pause, ce fut Oued El-
ni, Hamdi, Zelmat (Re- Abtal, qui prit la direction
L’équipe de Feïdja a su comment empocher les points mil), Zengla (Laïdouni), des opérations avec des ju-
de la victoire face à une équipe qui s’est présentée avec Guerrab, Maâzouz. niors bien trempés, qui ont
8 joueurs juniors. Ceux-ci ont néanmoins causé beau- Entr : Harchaoui. donné du fil à retordre à la
coup de problèmes aux Feïdjistes durant la première IRBOEA : Ghanous, Aïn défense locale car les Az-
manche en ratant plusieurs occasions suite à des mala- Kouir, Azzedine, Ouadah, zedine, Boudia, Hamza et
dresses et au manque d’expérience. Fort heureusement, Farah, Benthabet, Ameur consorts ont failli vu la
à la 33’, Ghoul, sur une balle arrêtée, ouvre le score.
M. et N., Ayat (Bouzid), belle intervention du gar-
Au cours de la seconde mi-temps, les visiteurs ne lâ-
Boudia (Hadjeb), Hamza. dien Bouallag.
chèrent pas prise, égalisant grâce à l’excellent Kenay à
Entr : Messalma. Lors du dernier quart
la 58’, d’un coup franc botté directement en pleine lu-
d’heure, le public eut droit
carne. Sentant le danger, les gars de Kralifa redoublè-
A noter d’abord le bon ac- à du beau spectacle de la
rent d’efforts et, avec l’entrée de Benida, qui empoi-
cueil et le fair-play réser- part des deux équipes avec
sonna la défense des visiteurs par ses incursions, don-
vés aux visiteurs, un ges- ces deux balles ratées de
na une balle sur le plateau à son camarade Maâchou qui
doubla la mise. Cette seconde réalisation accula les gars te à revoir dans les autres Maâzouz (83') et Ameur
stades. (86').
de Boussouar dans leur périmètre, ne ripostant que par
des contres timides. Profitant du recul, les hommes de La première mi-temps a Et, la partie se termina sur
été presque dominée par un très beau fair-play des
Hadj Larbi corsèrent la dose à la 78’; sur une échappée
de Ghazli sur le flanc gauche, Attia, sans forcer, met le les coéquipiers de Zengla. 22 acteurs.
Mais, que d’occasions ra- Hacherouf
cuir au fond des filets. B. Sriba

L'Echo d'Oran
 22 Sports Dimanche 21 Mars 2010

ES Tighennif 4 – CRBE Ghomri 2 Honneur

Les jeunes de l’Entente supérieurs AS Eckmühl 0 – IRB El-Karma 2
Stade Toula : Beau temps favorable, assistance peu nombreuse, démarra tambour battant et on
service d’ordre et SAMU présents, arbitres : Guellil, Abdelli et assista à de belles actions de part
Ouard. et d’autre. On jouait la 23' lors-
Buts : Guebli (23'), Laroussi (85' SP) IRBEK. que Guebli, en bonne position,
Averts : Righi, Serour (ASE) ; Khiat, Refafa (IRBEK). parvint à ouvrir le score. Sur ce
Expul : Serour (CC) ASE. score (0 – 1), l’arbitre siffla la
ASE : Drid, Tiarti, Serour, Benhadda, Amraoui (cap), Tiali, Saïd, fin de la mi-temps. La seconde
Beticha, Tahar, Ennouar, Righi. Entr : Gaïd. fut passionnante et l’équipe vi-
IRBEK : Guentari, Boufaida, Abdelmoula, Khiat, Bouloula, Se- siteuse sut gérer le match, évi-
baâ, Benyamina, Benmeghit, Guebli, Guenaoui, Laroussi. tant d’encaisser des buts. On
Entr : Bekadja. jouait la 85' lorsque l’arbitre ac-
corda un penalty aux visiteurs
Le match entre l’IRBEK et leur statut de leader. Malgré une que Laroussi transforma. Sur le
Tighennif (stade Hassaïne- 1ère manche, réussissant à l’ASE a tenu toutes ses promes- farouche opposition, les locaux score de 0 à 2, l’arbitre siffla la
Lekhal): temps doux, bonne af- prendre l’avantage dès la 14ème ses dans une partie intense, qui n’ont pu stopper le déchaîne- fin du match.
fluence, service d’ordre et pro- minute par Belarbi qui a bien permit aux visiteurs d’honorer ment des visiteurs. Le match B. Boumediene
tection civile présents. Arbitra- exécuté le penalty évident suite
ge de M. Slimani assisté de MM. au fauchage d’un attaquant par ARB Kheïreddine 1 – UPS Belhadri 1
Amrani et Bouchentouf.
Buts: Belarbi (14') et Kadouri
Soltani. Onze minutes plus tard,
Ghomri corsa la mise en inscri-
A chacun sa mi-temps
(25') pour le CRBEG; Bettir vant un deuxième but, œuvre Stade communal de Kheïreddine: beau temps, gré l’enjeu. Chacune des deux équipes a eu sa
(35' et 89') et Boualem (44' et de Kaddouri M. suite à une belle bonne organisation, arbitrage du trio mostaga- mi-temps. La première fut à l’avantage des lo-
45') pour l’EST. combinaison collective. Touchés némois Messaoudène, Messali et Djaballah S. Dé- caux qui se procurèrent beaucoup d’occasions
EST: Magharbi, Benallal, Iba- dans leur amour-propre, les jeu- légué M. Djillali Belkeçir dont une seule fut concrétisée par Izza. Ce jour,
ri, Benaoum, Soltani, Yebka, nes Ententistes se ruèrent vers Buts: Izza (40') pour l’ARBK: Moussa M. (70') sur coup franc direct, réussit à ouvrir le score à
Bettir, Djellouli (Mostafaï 67’), les bois adverses et parvinrent à pour l’UPSB. la 40ème mn pour l’ARB Kheïreddine. Au cours
Boudjoures (Guenounou), Dâa- réduire la marque à la 35ème mn Avertissements: Abbès et Belahouel (UPSB); Ki- de la seconde période, on assista à un réveil de
lache, Boualem. Entraîneur: par Bettir qui, d’un tir puissant, nane (ARBK) Belhadri qui devint de plus en plus menaçant.
Ameur Mohamed. laissa le portier pantois. Les as- UPSB: Touil, Belahouel, Hadj Ali, Abbès (Djouzi L’avant-centre Belacel, très malchanceux, rata
CRBEG: Djakak, Kasser, Kad- sauts des locaux prirent de l’am- 60'), Hamami, Khoussa, Belacel, Moussa M. deux opportunités les 50' et 66'. Il sera imité, à la
douri M., Akroune, Lagag, Me- pleur et, en deux minutes (44' et (cap), Belhadj, Braïkia, Moulet (Moussa E. 64', par Kelbaza (ARBK) qui, après avoir dribblé
ziane, Hattou, Bouhadi, Medja- 45'), Boualem marqua deux buts: 90+4). Entraîneur: Zorifi Abdelkader. le gardien Touil, se fit souffler la balle par un dé-
hed, Belarbi, Kamoune (Kad- le premier en reprenant un bal- ARBK: Belarbi, Medjadi, Kaddour, Hamou (cap), fenseur. A la 70', les poulains de Zorifi remirent
douri A. 60’). Entraîneur lon renvoyé par le poteau suite à Belaïd, Bourahla, Kinane, Izza, Hadj Zoubir (La- les pendules à l’heure sur un coup franc botté en
joueur: Bouhadi Bouchakor. tir de Soltani et le deuxième d’un kehal 88'), Benbakhtoul (Gorine 76'), Kelbaza force par Moussa M., le cuir ayant été dévié par
centre tir des 25 mètres. Durant (Berrah 88'), Entraîneur: Meziane Saâda. un défenseur, trompa l’excellent gardien Belarbi.
Les seniors ayant refusé d’inté- la seconde période, on assista à C’est sur le score d’un but partout que l’arbitre
grer le club, le comité a décidé des actions de part et d’autre. Le choc de cette journée qui a drainé la grande Messaoudène, qui fut à la hauteur de l’événement,
de donner la chance aux juniors Et il a fallu attendre la dernière foule, a tenu toutes ses promesses. Tout y était: siffla la fin de la partie qui se déroula dans un
qui se sont brillamment illustrés minute (89') pour voir Bettir ag- du beau football, de l’engagement physique, un grand fair-play.
lors de cette rencontre. Les neuf graver la marque. Score final 4 bon arbitrage et surtout un grand fair-play mal- Guendouz Mohamed
juniors alignés ont fait oublier buts à 2 en faveur des jeunes
leurs aînés, néanmoins le comi- Ententistes qui ont donné satis-
Régionale 3 - Mostaganem
té est appelé à rassembler tous faction. Bonne continuation IRBOEK 1 – IRBEH 0
les joueurs. donc.
Les visiteurs ont bien entamé la Ghomchi Laïd El-Haciane s’incline en fin de match
Coupe d’Algérie (jeunes catégories) Stade Aïn Tédlès, temps chaud,
assistance faible, service d’or-
Terrains des 1/4 de finale dre présent, excellent arbitrage
du trio Kradia, Semach et
La commission de la Coupe les 1/4 de finale des jeunes caté-
Mekhalif.
d’Algérie a procédé à la désigna- gories et féminine prévus le ven-
But: Aek Chemsedine (88') IR-
tion des stades devant accueillir dredi 26 mars.
BOEK.
Programme IRBOEK : Fetteh, Belkheïr, Bel-
* Catégorie féminine: fodel, Griouaiche, Bouchala-
Vendredi 26 mars à 11h00 gham, Beghoul, Benyettou,
Béjaïa .................................. CLT Belouizdad - JF Sétif Mekki (Beghhal A.), Khalkhal,
Ain M’lila ............................ JF Khroub - FC Constantine Bouzid (Aek Chemsedine).
Mostaganem ....................... Affak Relizane – Nedjm Ouahrane
Entraîneur : Beghloul Abdal-
Tizi-Ouzou .......................... ASEA Centre - FC Béjaïa
* Catégorie U-20:
lah.
Vendredi à 11h00 IRBEH : Yahi, Zergoug, Seni-
Sour El-Ghozlane ................. CAB B Arréridj - USM Blida na, Ahmed T., Bardad, Boureti
Aïn Defla ............................. MC Oran – CR Belouizdad (Azroug 2), Azroug 1, Ahmed F.,
Omar Hammadi .................... MC Saïda – MSP Batna Tayeb, Yagoub, Hamdi.
A 14h30 Entraîneur : Yagoub Med.
Constantine (Daksi): ES Sétif – USM Annaba
* Catégorie U-17: Vu les occasions ratées de part
Vendredi à 11h00 et d’autre, cette première mi-
Constantine (Daksi) ............ USM Annaba – JSM Béjaïa temps fut en quelque sorte équi-
Béthioua ............................. SA Mohammadia – ASM Oran
librée. La première occasion net-
Djelfa ................................... CRB Djemaa – ASO Chlef
A 14h30 te fut ratée par Yagoub qui voit Kheïr domine légèrement son Chemsedine qui ouvre le score
Aïn Defla ............................. MC Oran - USM Blida son tir dévier difficilement au adversaire qui, d’entrée, a raté sur un joli tir logeant la balle au
* Catégorie U-15 corner. L’IRBOEK réplique par le KO deux fois, à la 45' et la fond des filets du gardien Yahi.
Vendredi à 11h00 Khalkhal. La première manche 56', par Azroug et Ahmed F. Les minutes passent et, malgré
Laghouat ............................. CSE Ouargla – MC Saïda s’est terminée sur un score blanc Chaque fois, Khalkhal, Bouzid et les derniers efforts des coéqui-
Chlef (Maâmar Sahli) ........... NR Béthioua - MC Alger (0-0). Benyettou avaient le but au pied. piers de Senina, le score restera
Akbou ................................. ES Sétif – CR Belouizdad La seconde période démarra A la 88' et contre toute attente, en faveur des locaux.
Alger (Stade du 20 Août) .... USM Khenchela - WA Tlemcen tambour battant et Oued El- c’est le remplaçant Aek Hamida Mohamed

L'Echo d'Oran
Dimanche 21 Mars 2010
Sports 23

LIRF - GROUPE OUEST, 23ÈME JOURNÉE

JSS 1 - IRM 0
Le leader chute à El Bordj
près une longue et fructueuse série de victoires, ghnia qui a la faveur de son large succès face à l’IRB Sou- Que d’occasions ratées !
A la JSS a pour cette journée chuté à El Bordj face au
Hillel. Une rencontre performance sans grandes
conséquences pour les Sudistes car ils conservent encore
gueur qui retrouve la petite marche du podium. Dans les autres
résultats, notons la victoire de la JS Sig, du SC Mécheria et
du RC Relizane face respectivement à l’IR Mécheria, du SCM
Stade Saïd Ahmed, temps
ensoleillé, affluence rédui-
te, pelouse en mauvais état,
Benslim. La domination fut
constante et le même joueur
se retrouva seul face à
leur rang de leader. Le WA Mostaganem en bonne position Oran et de l’US Remchi. Enfin, le derby de la wilaya de Mas- arbitrage du trio Sahraoui, Boussaïd qui anticipa avec
de dauphin n’a pu exploiter le faux pas du meneur puisqu’il a cara entre le Ghali et l’Idéal de Tighennif n’a pas connu de Hellal, Ouddane. brio. Hormis l’essai de Saïd
été sévèrement corrigé par le Chabab d’Aïn El Turck. Avec le vainqueur et s’est soldé par le score de parité d’un but par- Avertissements : Benekrouf à la 40', le keeper sigois Bel-
repos forcé du Zidoria d’Aïn Témouchent, c’est l’IRB Ma- tout. Benkrama Kh. (JS Sig), Zahzouh (IR Mé- hadj passa une première mi-
CRBAET 4 - WAM 1 cheria). temps paisible.
Buts : Toua 3' (JS Sig). Après la pause citron, en
Le Chabab avec l’art et la manière JS Sig : Belhadj, Benkoui-
der, Zerrouki, Benkroufi,
voulant gérer le résultat ac-
quis, les locaux reculèrent
Stade Zabana (Aïn El- Entraîneur : Kinane. CRBAET - WAM (Photo Adda) Nouar (Azzouz 78'), Ouari- d’un cran tout en donnant
Turck), affluence nombreu- WAM : Hadil, Oulhis (Ter- zine, El-Hachemi, Sebbihi, l’opportunité aux
se, arbitrage de Fettouche, fas 76'), Mamouni, Benta- Boulefad, Toua, Benslim. Mechraouis d’opérer quel-
Belaribi et Hichem. leb, Rezma, Kharbache O. Entraîneur : Abdou Rachid. ques contres dangereux. La
Expulsion : Kharbache (Latigui 87'), Laradji, IR Mécheria : Boussaïd, JSS pouvait tuer le match à
(47'), WAM, Boudjenah Kharbache A., Benahmed Bekri, Derbal (Touadjine deux reprises, 51' par Sebihi
(86') CRBAET. (Belkheïra 68'), Belkheir 60'), Merah, Zahzouh, Bou- et surtout à la 73' lorsque
Avertissement : Boume- Hadj Mohamed Daouadji gnina, Bahlouli, Derrab, Zerrouki seul à une cage
dienne (72'), Boudjenah, (cap)., Larbaoui, Saïd (Hamdi vide, tira dans les décors. Il
CRBAET Entraîneur : Djerradi. 74'), Benziane. est à signaler l’esprit sportif
Buts : Benhammou (37'), . Entraîneur : Benhamza. du soigneur Ouarizane qui
Boudjenah (39' et 66', Touil es essais timides fut sollicité par les deux for-
(88'), CRBAET, Laradji
(61'), WAM.
CRBAET : Messaï, Bourez-
L des Mostagané
mois et particulière-
ment ceux de Benahmed (4')
hammou trouve le chemin
des filets à la 37'. Deux mi-
nutes après, il fut imité par
de période et juste après le
but de Laradji à la 61', les
locaux prennent le match en D
evant une forma
tion largement à
leur portée, les
poulains du coach Abdou
mations. A la 80' et à la limite
du point penalty, Toua gâ-
cha une occasion en or.
Dans les dernières minutes,
ma, Mana, Merzougui et Hadj Mohamed (12'), son camarade Boudjenah et main et Boudjenah fusille
(cap), Semmache, Ben- n’ont pas inquiété sérieuse- c’est sur le score de 2 à 0 en des 20 m Hadir à la 66', d’un tombèrent dans le piège de on assista au réveil des pou-
cheikh, Adel (Ayadi 73'), ment l’excellent Messaï. faveur des locaux que le di- tir puissant et précis. Touil l’excès de précipitation. lains de Benhamza qui es-
Bousnia (Boumedienne Harcelant sans cesse la dé- recteur du jeu siffle la fin de le remplaçant de luxe ajouta Le but ne tarda pas à venir sayèrent de revenir à la mar-
64'), Tiah, Boudjenah, Ben- fense du WAM, les locaux la 1ère mi-temps. Le même un 4ème but à la 88'. et à la 23', Roua trouva le que, devant la passivité des
hammou (Touil 68'). obtiennent un coup et Ben- scénario se répète en secon- A.Omar B. chemin des filets suite à une joueurs locaux.
passe judicieuse du junior A. Kellal
IRBM 3 - IRBS 0
GCM 1 - IST 1
La ballade des Frontaliers Le vrai football était absent
Stade Frère Nouali, temps Entraîneur : Khelladi lent) qui doublèrent la mise ce, il n’en fut rien.
printanier, très faible af- IRBS : Soulimane, Bendel- quelques minutes plus tard En seconde période, l’on as- Stade Unité Africaine, pe- Maarif, Bakhbakh, Kelouaz,
fluence, service d’ordre et la, Hacini Masmi, Tadjer, par Moussaoui lequel d’un sista au même scénario que louse en bon état, affluence Laskouri, Adda Bouziane,
SAMU présents. Arbitrage Bensalah, Cheikh (Ham- tir croisé à ras de terre ne le premier half, avec un léger moyenne, temps printanier, Moussa (Haïssani 65'), Ab-
du trio Saïdi, Hadj Saïd et zaoui 53’), Amani Laïd, laissa aucune chance au avantage aux Souguerris qui bonne organisation du ser- daoui (Amaïri 81'), Belhoci-
Abid (DTNA) Benmansour, Ameur. portier Souguerri (09’). arrivèrent à sortir la tête de vice d’ordre et de la protec- ne, Yessad (Attou 59').
Buts : Lakhdar (2’), Tahar Entraîneur : Belkheira Après ce but le jeu sombra l’eau, mais sans résultat. A la tion civile, arbitrage de Ghor- Entraîneur: Bott
(9’), Mebarki (77’) dans la monotonie, les pro- 77’ et suite à un magistral tir bal, Serradj et Megherbi. IST: Khelladi, Berrezoug,
Averts : Mahieddine, Tahar ’emblée, les Fronta tégés de Belkheira, atomisés des 25 sur balle arrêtée Me- Buts: Laskouri GCM - Ka- Kadiri, Selmi, Refas, Kebaïli,
(IRBM), Ameur, Tadjer
(IRBS) D liers prirent la di
rection des opéra-
IRBM : Grine, Chérifi, Ma- tions et 2’ ne s’étaient pas
par les deux buts, essayè-
rent tant bien que mal à s’or-
ganiser mais face à une équi-
barki qui venait juste de faire
sa rentrée, ne laissa aucune
chance au portier Souguerri .
diri 2' IST.
Expulsion: Selmi 90', Bou-
mesdjed 93' IST.
GCM: Zouaneb, Hamri,
Soudani, Hassani, Boumes-
djed, Laïdi (Messabih 63'),
Hassi, Hassani, (Boutaleb
63').
hieddine (Mebarki 75’), écoulées que Lakhdar réus- pe maghnaouie, bien en pla- Mohamed Chergui
Chikhaoui, Hachi (cap), sit à ouvrir la marque de la Entraîneur: Baghdous.
Serir, Yagoubi, Moussaoui tête suite à un joli retrait de
Football - Coupe de la CAF (2ème tour)
(Djouidi 77’), Benmiloud Moussaoui. CRB 1 - FAR (Maroc) 0 Que faut-il relater d’un match
(Benmostefa 83’), Tahar Ce but donna des ailes aux qui n’a valu que par un foot-
Lakhdar. camarades de Grine (excel-
Stade du 20 Août, affluen-
Difficilement !
(Forces armées royales) du Younès avait permis à ce
ball médiocre dont le niveau ne
peut même pas être comparé
Résultats et classement
ce nombreuse, arbitrage de Maroc sur le score de 1 à 0. dernier de prendre tout le au sport au travail. En effet, les
- CRB Aïn El-Turck .... 4 ........ - WA Mostaganem ... 1
M. Badara Diata (Séné- L’unique réalisation a été monde de vitesse et deux équipes ont fait preuve
- GC Mascara ............ 1 ........ - IS Tighennif ........... 1
gal). Avertissements: Alex, l’œuvre de Saïbi qui avait d’adresser un centre parfait d’une très grande maladresse,
- SC Mécheria ........... 1 ....... - SCM Oran .............. 0
Lahmar et Maziz pour le bien intercepté un centre à Saïbi qui n’eut qu’à mettre notamment les galistes qui
- HB El-Borj ............... 2 ........ - JS Saoura ................ 0
CRB. Fellah pour le Maroc. très précis de Younès à par- le bout de son pied pour encaissèrent un but dès la 2'
- JS Sig ...................... 1 ........ - IR Mécheria ............ 0
But: Saïbi (37') pour le tir de la droite. Les poulains tromper Chadili, excellent lorsque sur un tir de Kadiri, le
- IRB Maghnia .......... 3 ........ - IRB Sougueur ......... 0
CRB. d’El-Amri avaient bien jusque-là (37'). Malgré les junior Zouaneb qui faisait sa
- RC Relizane ......................... 1 - US Remchi ........... 0
- ZS Aïn Temouchent exempt. CRB: Ousserir, Akniouène bousculé les «Rouge et efforts des uns et des autres, première sortie, fut piégé par le
(Maziz), Boukria, Maâme- Blanc» au point où le public le score restera inchangé et ballon qui avait rebondi. Ce
N° Club Pts J G N P BP BC Diff n’est qu’à la 30' que Laskouri
01 JSSa 48 23 14 06 03 32 19 +13
ri, Aksas, Alex, Lahmar, belouizdadi avait commen- les deux équipes rejoindront
Boushaba, Saïbi (Slimani), cé à conspuer ses préférés. les vestiaires sur ce score de parviendra à égaliser. Le reste
02 WAM 43 23 12 07 04 36 22 +15
Aoued, Younès (Gharbi). Les Belouizdadis avaient 1 à 0 en faveur du CRB. En du match sera haché par les ma-
03 IRBM 37 23 10 07 06 34 19 +15
Entraîneur: Henkouche. fait montre de beaucoup de seconde mi-temps, les Be- ladresses des locaux qui
04 ZSAT 36 22 10 03 06 28 29 +08
05 CRBAT 34 23 08 10 05 35 26 +09 FAR: Chadili, Kabli hantise. Il faut dire que l’éli- louizdadis eurent plusieurs avaient en face une équipe qui
06 IST 34 23 13 08 10 25 20 +05 (Djouad), Erati, Bendris, mination en Coupe d’Algé- nettes actions de scorer, usa de toutes les ficelles pour
07 RCR 34 23 10 04 09 26 27 -01 Madihi, Zeghrar, Ouadou- rie devant la JSK (1 à 0) avait mais ils les gâcheront par gérer le nul qui l’arrangeait. En
08 USR 33 23 08 09 06 25 22 +03 che, El-Basri (Nekache), fait beaucoup de mal à manque de concentration. fin de compte, cette tactique
09 IRBS 31 22 09 04 09 26 26 00 Fellah, Kacemi, Azim. l’équipe et son environne- C’est ainsi que ni Saïbi, ni aidée en cela par la fébrilité des
10 HBEB 30 23 09 03 11 26 26 00 Entraîneur: Aziz El-Amri. ment direct. Heureusement son remplaçant Slimani, ni locaux, s’avéra payante, puis-
11 GCM 26 23 08 04 11 25 27 -02 pour les Algériens, Alex était Gharbi, ne purent offrir le que les poulains de Baghdous
12 SCMO 22 23 05 07 11 22 30 -08 e CRB a remporté dans son jour. Il a ainsi bien second but à leur équipe et sont repartis avec un précieux
13
14
15
JSSi
SCM
IRM
22
21
12
23
23
23
05
04
02
07
09
06
11
10
15
23 32 -09
18 32 -15
09 35 -26
L une difficile victoi
re face aux FAR
animé l’entre jeu. Une pas-
se judicieuse à l’adresse de
assurer une avance assez
sécurisante. M. H’mida
point.
B. Benaoumeur

L'Echo d'Oran
 L’Echo
des Sp N° 2963 - Dimanche 21 Mars 2010
rts
Nationale «Une» - 25ème journée USMB 2 - MCO 1

L’ASO crée la sensation Les Hamraoua la tête ailleurs

Blida, stade
a JSM Béjaïa s’est inclinée (0- rach a raté l’occasion de se mêler à la un deuxième succès de rang en Cham-

L 1) face à l’ASO Chlef, hier lors

de la 25ème journée de Natio-
nale Une et rate ainsi l’occasion de
danse en concédant un match nul
dans les vingt dernières minutes de
la partie. Face à une équipe à la relan-
pionnat, quelques jours seulement
après une lourde défaite concédée
face à son voisin, le Mouloudia, en
Tc h a k e r,
temps chaud,
pelouse de
médiocre
revenir sur le Mouloudia d’Alger. ce dans l’optique du maintien, les Cri- Coupe d’Algérie. qualité, très
Autre poursuivant et autre contre- quets n’ont pas su accrocher le suc- La solidité défensive a été, une fois faible assis-
performance, l’USM El Harrach n’a pu cès qui aurait pu les transformer en de plus, le maître mot sur le terrain du tance (250
obtenir que le nul (1-1) à El Eulma. épouvantails du sprint final. Le club MSP Batna, presque condamné dé- spectateurs
Nouvelle contre-performance de la banlieusard algérois reste solidement sormais à la relégation avec dix points environ), arbi-
JSM Béjaïa. La dynamique depuis l’ar- accroché à sa cinquième place. de retard sur l’AS Khroub, premier trage de M.
rivée de Djamel Menad, en début de Le Widad a donc profité de son suc- non reléguable. L’USM Blida a fait un Douala assis-
saison semble être cassée et les Ka- cès face au NAHD pour revenir sur pas important vers le maintien en ar- té de MM.
byles manquent de trouver un nou- l’USMH. Les promus n’avaient gagné rachant, pour son deuxième match Kalouadji et
veau souffle à leur jeu malgré un avan- qu’un seul match depuis la reprise du consécutif à domicile, une victoire - Rachedi. Buts : Ezetchiel (6’) leuse du gardien Benhamou
tage numérique pendant plus d’une Championnat. Les Bleu et Blanc ont la cinquième de la saison - devant le et Djahel (26’) pour l’USMB, pour sauver le danger. Néan-
mi-temps. En course pour le titre, la finalement trouvé la sortie du tunnel Mouloudia d’Oran. Les coéquipiers Chaïb (39’sur penalty) pour moins, à la 27’, une longue
JSM reste à six points mais compte et se sont replacés sur les pas de de Boutabout auront pourtant trem- le MCO. passe en profondeur de Ei-
désormais un match de plus que le l’USM El Harrach. Pour le Nasria, c’est blé jusqu’au bout puisque les Bli- Avertissements : Belahouel zetchel trouve Djahel em-
Mouloudia d’Alger plus que jamais une nouvelle désillusion, deux semai- déens ont évolué à dix dans le money (39’) et Ezetchiel (78’) pour busqué pour tromper une
installé en tête du classement. nes après une victoire face au CA time. l’USMB Boussaâda (70’) nouvelle fois le gardien ora-
Dans le même temps, l’USM El Har- Batna. L’USM Alger enchaîne avec B.Louacini pour le MCO. nais. Le Mouloudia d’Oran
USMB : Ghanem, Bela- cafouille malgré quelques
JSMB 0 - ASO 1 houel, Chebira, Sebie, Bel- sporadiques actions offen-
Les Béjaouis ratent le coche loucif, Djahel (Zemmouchi
85’), Harbache, Defnoun,
sives qui inquièteront un
tant soit peu la défense bli-
Stade de l’Unité Maghrébi- 69'), Soudani, Biaga (Sidi- Abed (Djemaouni 60’), Ha- déenne. Et il a fallu attendre
ne de Béjaïa, affluence bé 77'). rizi (Telbi 79’), Ezetchiel. En- la 39’ pour voir le MCO re-
nombreuse, terrain pratica- Ent: Slimani. traîneur: Assas lancer le match après la réa-
ble, beau temps, arbitrage MCO: Benhamou, Bous- lisation d’un penalty trans-
de Zouaoui, Bitam et Bou- es Béjaouis qui vou
ghalem.
Averts: Dehouche (11'), Za-
four (63') JSMB, Bentaleb
L laient inscrire le but
libérateur, pressent
davantage sur le camp ad-
saâda, Madjid (Sebbah 33’),
Kaïd (Hemdadou 60’), Ouas-
ti, Benattia, Chaïb, Berramla,
Boudoumi, Balagh, Zmit
formé par Tewfik Chaïb.
On pensait qu’en deuxième
mi-temps les Oranais allaient
pouvoir revenir au score
(26'), Boussaïd (35'), verse, mais la défense de (Medjahed 76’). mais il n’en fut rien malgré
Youcef Maâmar (52') l’ASO qui s’est regroupée, Entraîneur: Maâtallah. plusieurs tentatives et occa-
Gaouaoui (84') ASO. a constitué un véritable han- sions de but non concréti-
Expulsion: Zafour (90') dicap pour les attaquants. Cueillis à froid, les Hamraoua sées. D’ailleurs, l’inefficaci-
JSMB, Bentaleb (28') ASO. N’Djeng de son côté, a ten- tentent de réagir mais en vain té des gars de Maâtallah al-
Buts: Soudani (60') ASO. té à maintes reprises d’in- puisqu’ils s’exposent à des lait s’illustrer parfaitement
JSMB: Si Mohammed, Me- quiéter la défense chélifien- contres incisifs et très dan- par ce penalty raté à la 79’
gateli, Hamlaoui, Zafour, ne mais sans résultats, puis- d’aborder le reste de la ren- à des changements, dans le gereux de la part des Bli- par Chaïb qui a eu moins de
Messali, Dehouche (El que ses tentatives se sont contre avec un moral au but de revenir au score, mais déens et il a fallu à trois re- chance sur ce coup-là.
Hadi Adel 46'), Deghiche, avérées vaines. De leur beau fixe. Et sur un contre, sans résultat, puisque les at- prises l’intervention miracu- A.Rais
Zerdab, Boulemdais (Aït côté, les visiteurs réagissent les visiteurs obtiennent un taquants se sont montrés fé-
Ouarab 74'), N’Djeng, par des contres qui n’ont corner. Mohammed Rabah briles devant la défense de Résultats et classement
Belkheir donné aucun résultat et s’en charge et trouve le vi- l’ASO. Alors qu’on s’ache- MCA .............. 2............. CAB .............................. 1
Ent: Menad. c’est ainsi que se termine la revoltant Soudani qui, sur mine vers la fin de la rencon- MCEE ............. 1............. USMH .......................... 1
ASO: Gaouaoui, Boussaïd première période. De retour un tir, mit la balle au fond tre, la partie s’est arrêtée WAT .............. 2............. NAHD .......................... 0
(Hosni 57'), Mekiaoui, des vestiaires, les Béjaouis des filets et offre l’avantage pendant plus cinq minutes, MSPB ............. 0............. USMAl ......................... 1
Maâmar, Zaoui, Gharbi, entament la partie avec plus à son équipe (60'). Surpris suite à des jets de pierres par USMB ............ 2 ............ MCO ........................... 1
Mohammed Rabah, Benta- de volonté, en quête d’un par cette réalisation, le staff le public. JSMB ............. 0............. ASO .............................. 1
leb, Zaouche (Boukhari but qui va leur permettre technique béjaoui procède R.S. ESS ................. - ............. CABBA (reporté)
CRB ................ - ............ USMAn (reporté)
WAT 2 - NAHD 0 ASK ............... - ............. JSK (reporté)
Benmoussa, le bourreau des Nahdistes 01
Club
MCA
Pts
47
J
24
G
13
N
08
P
03
BP
35
BC
15
Diff
20
Stade Akid Lotfi, affluence moyenne, bih 46'), Braham Chaouch (Lahouel botté par Boulahia de la tête, pousse le 02 JSMB 41 25 11 08 06 29 21 08
arbitres: Mial, Gourari, Bourouba. 69'), Kelili. portier Asselah à réaliser un geste acro- 03 JSK 39 23 11 06 06 28 15 13
Buts: Benmoussa Mokhtar (15', 60') Ent : Mihoubi. batique pour sauver sa cage du but du 04 USMH 37 24 10 07 07 30 25 05
WAT. KO, surtout que les Algérois n’ont rien 05 ESS 37 20 10 07 03 29 17 12
06 WAT 37 24 10 07 07 29 24 05
Avertissements : Boulahia 33', He- es équipiers de Mustapha fait de beau durant la première période,
bri 44', Djallit 83', Abdellaoui 93'
WAT. Kelili 15' NAHD.
WAT : Benmoussa Sofiane, Hebri,
L Djallit, après une bonne en
tame de rencontre, ont bénéfi-
cié d’un penalty à la 15', après un tacle
à part un coup franc de Braham
Chaouich à la 24', qui a poussé le por-
tier Benmoussa à le capter en deux
07
08
09
10
USMAn
ASO
USMAl
CABBA
36
35
33
33
24
25
24
24
09
10
08
08
09
05
09
09
06
10
07
07
25
28
28
27
25
23
23
27
00
05
05
00
Boudjakdji, Bachiri, Boulahia (Ha- appuyé du défenseur nahdiste Kelili, temps. En seconde période, sans 11 CRB 33 23 09 06 08 27 29 02
dji 65'), Sidhoum, Belgherie, Djallit, sur le virevoltant Yallaoui dans la sur- pour autant trop forcer, les protégés de 12 MCO 33 25 09 06 10 23 28 05
Yallaoui (Abdellaoui 81'), Fellahi face de réparation, transformé par le re- Fouad Bouali, marquent le second but, 13 MCEE 29 24 07 08 09 23 26 03
(Chaïb 59'), Benmoussa Mokhtar. venant dans le onze rentrant, Mokhtar grâce à un travail individuel de Ben- 14 CAB 27 25 07 06 12 20 29 09
Ent: Fouad Bouali. Benmoussa et grand absent dans la moussa, à l’heure de jeu, en mettant fin 15 ASK 26 24 06 08 10 23 31 08
NAHD : Asselah, Mazari, Abbes, Ne- grande affiche en dame Coupe. Deux aux espoirs des Nahdistes de repartir 16 USMB 24 24 05 09 10 16 23 07
hari, Gana (Ammoura 46'), Oudni, minutes seulement plus tard, ce der- avec au moins le point du match nul. 17 NAHD 16 25 03 07 15 15 32 17
Moumen, Harrouche, Derradja (Reb- nier et après un centre admirablement Karim B. 18 MSPB 16 25 03 07 15 16 28 22