Amparo nuevo.

SEOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA

DEL RAMO CIVIL Y MERCANTIL DEL MUNICIPIO DE
GUATEMALA,
CONSTITUIDO

DEPARTAMENTO
EN

TRIBUNAL

DE

GUATEMALA,

EXTRAORDINARIO

DE

AMPARO:
DE LA COMPARECENCIA:
PEDRO ALEXANDER GUINEA TOC, de cincuenta aos de
edad,

casado,

guatemalteco,

domicilio, MARTA ROSALINA

Perito

Contador,

de

este

POC MENDEZ, de cincuenta

aos de edad, casad, guatemalteca, de oficios domsticos, de

este

domicilio,

MARIA

JOSEFINA

CHAMAL

YOC,

de

cincuenta y seis aos de edad, casada, guatemalteca, de

oficios domsticos, de este domicilio; MIRNA PETRONILA
VASQUEZ (nico apellido), de treinta y sei aos de edad,
casada, guatemalteca, ama de casa, de este domicilio,
Respetuosamente comparecemos a INTERPONER ACCION
DE AMPARO y para el efecto
EXPONEMOS:
I)

DE LA DIRECCION, PROCURACION Y LUGAR PARA

RECIBIR
NOTIFICACIONES:

Actuamos bajo el auxilio, direccin y procuracin de la

Abogada

CARMELINA

SANCHEZ

ELISABETH

sealamos

como

GOMEZ

lugar

para

DE

recibir

notificaciones la octava avenida nmero tres guin cero

seis, Edificio La Colina, Oficina nmero trece onceavo
nivel (8a. Ave. 3-06 Of. 13, 11. Nivel) de la zona tres (3)
de la ciudad de Guatemala, departamento de Guatemala.
II)

INTERPOSICION DE LA ACCION ACCION DE AMPARO:

Interponemos

ACCION

DE

AMPARO

en

contra

del

COORDINADOR GENERAL de la UNIDAD PARA EL DESARROLLO

DE LA VIVIENDA POPULAR -UDEVIPO- adscrita al Ministerio de
Comunicaciones Infraestructura y Vivienda, de la Repblica de
Guatemala, Elas de Jess

Godoy Pan, quien puede ser

notificado en su Despacho ubicado en la cuarta avenida seis

guin veinte y uno (4a. Ave. 6-21) de la zona uno (1) de esta
ciudad de Guatemala, Departamento de Guatemala.
III.

DEL

AGOTAMIENTO

DE

LOS

RECURSOS

ORDINARIOS: En el presente caso, ante la sorpresiva

publicacin en el Diario de Centro Amrica, el da
diecisis de agosto de dos mil trece, del Edicto Udevipo
guin cero uno guin dos mil trece (UDEVIPO-01-2013),
por medio del cual notifica a los, adjudicatarios que
aparecemos

en

el

listado

correspondiente,

que

la

resolucin de adjudicacin qued sin efecto, en virtud de

haber incumplido con las condiciones de adjudicacin
establecidas
Procedimientos

en

el

Manual

Administrativos

de
del

Normas
extinto

.,..

Banco

Nacional d~ la Vivienda (BANVI) bajo la cual fue

adjudicada la tenencia de los inmuebles respectivos,
adems

de

las

establecidas

en

la

resolucin

de

adjudicacin que por este acto se rescinde. El edicto

publicado denota abuso de autoridad por pacte del
Coordinador General de la Unidad para el Desarrollo de la
Vivienda Popular - UDEVIPO- adscrita al Ministerio de
Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, Elas de
Jess

Godoy Pan, pues rescindi a travs de ese:

edicto en forma unilateral las adjudicaciones que desde el

ao dos mil (2000), se nos efectuaron en un proceso
legal, llenando los requisitos exigidos por el extinto Banco
Nacional de la Vivienda (BANVI), inmuebles que no
pudimos habitar debido a la invasin de los mismos, pese
a que algunos fueron debidamente escriturados, sin que
en trece aos, se resolviera nuestra situacin, lo cual ha
sido frustrante para nosotros, pues tenemos derecho a
una vivienda digna, COMO BIEN LO INDICO EL
SEOR

MINISTRO

DE

COMUNICACIONES,

INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA ALEJANDRO ZAENS

a travs de los medios de comunicacin; pues en
mltiples oportunidades nos hemos apersonado con la
autoridad impugnada solicitando que desalojen a los
invasores

pactados,

sin

que

nos

tener

permitan
ninguna

efectuar

respuesta

los
a

pagos

nuestras

peticiones y siendo que en la Unidad Para el Desarrollo de

la Vivienda Popular UDEVIPO - adscrita al Ministerio de
Comunicaciones

Infraestructura

Vivienda,

de

conformidad con el edicto publicado edicto aludido deja

sin efecto nuestras adjudicaciones, nos vemos en la
necesidad de presentar la presente accin, pues se ha
violentado con esa accin NUESTRO DERECHO DE
DEFENSA consagrado en nuestra carta maga. As
tambin en virtud que en el edicto publicada, en la
columna tres,

se hace referencia e identifica una

resolucin por medio de la cual rescinden la adjudicacin

que le legalmente se nos efectu y de la cual ignoramos
el contenido en virtud de no habernos notificado la
misma, violando como ya lo indicamos nuestro derecho
de defensa y justificando tal violacin, al indicar que no
se notific porque no habitamos el inmueble, lo cual es
conocido en esa entidad, pues cuando nos adjudicaron
terrenos, iniciamos con nuestro esfuerzo los trabajos de
urbanizacin, pues pagamos la maquinaria, sin embargo,
un grupo de personas no respet nuestro derecho e
invadi gran parte de los terrenos, entre ellos los
nuestros; se indica en la publicacin del edicto, que
notifican por esa va, pues por no habitar el inmueble, en
ese sentido si no tenan donde notificarnos, nos pudieron
citar a travs de una publicacin en el Diario de Centro
Amrica o en otro de mayor circulacin, tal y como lo
hicieron para rescindir nuestras adjudicaciones, lo cual
hubiere sido comprensible, sin embargo se hace de esta
forma, razn por la cual no tuvimos la oportunidad
de agotar la va administrativa, pues no se nos
notific la resolucin aludida, siendo pues, este

recurso el medio legal e idneo de defensa para

que

nos

sea

restituido

nuestro

derecho

la

propiedad privada que ahora est en riesgo, pues el

Coordinador General de la UNIDAD PARA EL DESARROLLO
DE LA VIVIENDAPOPULAR -UDEVIPO- Elas de Jess Godoy
Pan, nos despoja de nuestros terrenos violando nuestros
derechos humanos mediante la publicacin del edicto
mencionado, en ese orden de ideas nos vemos en la
necesidad de acudir a esta va, especficamente, ante el
riesgo en que se encuentran el derecho que nos asiste
sobre

los

terrenos

que

nos

fueron

adjudicados

oportunamente y de los cuales con mucho esfuerzo

pagamos el enganche y no hemos terminado de pagar,
porque no nos reciben los pagos.
IV.

ACTOS RECLAMADOS: 1. EL EDICTO UDEVIPO guin

cero uno guin dos

mil trece (UDEVIPO-01-2013),

publicado en el Diario de Centro Amrica el diecisis de

agosto del ao dos mil trece, el cual literalmente dice: "La
Unidad para el Desarrollo de Vivienda Popular -UDEVIPOdel Ministerio

de Comunicaciones,

Infraestructura y

Vivienda, de conformidad con establecido en el artculo

74 de la Ley de Vivienda Decreto 9-201, del Congreso de
la

Repblica

por

este

medio

NOTIFICA

los

adjudicatarios abajo identificados que su resolucin de

adjudicacin qued sin efecto, en virtud de haber
incumplido

con

las

condiciones

de

adjudicacin

establecidas en el Manual de Normas y Procedimientos

Administrativos

del

extinto

Banco

Nacional

de

la

Vivienda(BANVI)bajo la cual fue adjudicada la tenencia de

los inmuebles respectivos, adems de las establecidas en
la resolucin de adjudicacin que por este acto se
rescinde. Apareciendo los representados en los nmeros
de orden treinta y seis (36), treinta y siete (37), cuarenta
y uno(41) cuarenta y siete (47), por considerar que se
violent el derecho a la propiedad y el derecho de
defensa

pues

no

conocemos

el

contenido

de

las

resoluciones que all se mencionan en la columna tres. 2.

Las resoluciones identificadas en el edicto, siendo la
identificacin la siguiente CG guin doscientos veintisis
guin dos mil doce veintiuno de agosto de dos mil doce;
(CG-226-2012.21/08/2012) CG guin REC guin A guin
cero ochenta y nueve guin dos mil diez, diez de agosto
de dos mil diez, (CG-RECA- 89-2010.10/08/201O), RA
guin cero setenta y dos guin cero cincuenta y uno dos
mil trece seis de marzo de dos mil trece (RA-CG072-0512013.06/03/2013) las cuales por la presente accin de
amparo esperamos sean suspendidas provisionalmente y
dejadas sin efecto al quedar firme la presente accin de
amparo, as como dejar sin efecto la notificacin que se
hace a los presentados a travs del edicto UDEVIPO
GUIION CERO UNO Guin DOS MIL TRECE (UDEVIPO -012013), mencionado anteriormente.

V. NORMAS CONSTITUCIONALES Y DE OTRA INDOLE

VIOLENTADAS. DERECHO A LA PROPIEDAD PRIVADA. El
artculo 39 de la Constitucin Poltica de la Repblica de
Guatemala, el cual establece: "Se garantiza la Propiedad
Privada como un Derecho Inherente a la persona humana.
Toda persona puede disponer libremente de sus bienes de
acuerdo con la ley. El Estado garantiza el ejercicio de este
derecho y deber crear las condiciones que faciliten al
propietario el uso y disfrute de sus bienes, de manera que se
alcance el progreso individual y el desarrollo nacional en
beneficio de todos los guatemaltecos. En el mismo sentido
Los artculos 464 y 465 del Cdigo Civil, en los cuales se indica
que la propiedad es el derecho de gozar y disponer de los
bienes dentro de los lmites y con la observancia de las
obligaciones que establecen las leyes..." Derecho que no
hemos gozado ante la invasin de nuestros terrenos.

DERECHO DE DEFENSA. El artculo 12 de la Constitucin

Poltica. de la Repblica de Guatemala, establece: "La defensa
de la persona y sus derechos son inviolables. Nadie podr ser
condenado, ni privado de sus derechos, sin haber sido citado,
odo y vencido en proceso legal ante Juez o tribunal
competente y preestablecido..." En ese mismo sentido el
artrculo468 ~el Cdigo Civil regula: " El propietario tiene
derecho de defender su propiedad por los medios legales y de
no ser perturbado en ella, si antes no le ha sido citado, odo y
vencido en juicio." En el presente caso, mediante el edicto
mencionado, se rescinde en forma unilateral dejarnos sin
r:Juestros terrenos, pese a que no se nos ha notificado la
resolucin

que

se

hace

referencia,

pese

que

oportunamente se nos notific la resolucin de adjudicacin y

realizamos el pago del enganche, sin habernos citado, odo y
vencido en juicio.

DERECHO A UNA VIVIENDA ADECUADA. De conformidad

con el artculo 105 de la Constitucin Poltica de la Repblica
de Guatemala, El estado, a travs de las entidades especficas,
apoyar

la

planificacin

construccin

de

conjuntos

habitacionales, estableciendo los adecuados sistemas de

financiamiento,
programas,
viviendas

para

que

permitan

que

adecuadas

los
y

atender

trabajadores

que

llenen

las

los

diferentes

puedan

optar

condiciones

a
de

salubridad..." En el presente caso, slo se nos adjudic

terrenos, lo cual fue de mucha alegra para nosotros, pues con
nuestro trabajo y esfuerzo, tenemos planes de construir una
vivienda adecuada para nuestra familia y el Estado a travs de
la entidad impugnada lejos de cumplir con el citado precepto,
violenta nuestros derechos, emitiendo con abuso de autoridad
las resoluciones que dejan sin efecto la adjudicacin que se
nos hiciera.
La Ley de Amparo Exhibicin Personal y de Constitucionalidad,
establece

que

"...las

decisiones

de

la

Corte

de

Constitucionalidad vinculan al poder pblico y rganos del

estado y tienen pleno efecto frente a todos" En ese sentido el
Amparo es la va idnea para restaurar el imperio del derecho
de propiedad privada, derecho de defensa y derecho a una
vivienda adecuada que ha sido vulnerados, mediante la
publicacin del edicto indicado.
VI. DE LA PROCEDENCIA DEL AMPARO:

El artculo 8 de la Ley de Amparo Exhibicin Personal y de

Constitucional, establece" El amparo protege a las personas
contra las amenazas de violaciones a sus derechos o restaura
el imperio de los mismos cuando la violacin .hubiere ocurrido.
No hay mbito que no sea susceptible del amparo

y proceder siempre que los actos, resoluciones, disposiciones

o leyes de autoridad lleven implcitos una amenaza, restriccin
o violacin a los derechos que la Constitucin y las leyes
garantizan.
En el mismo sentido, el artculo 10 de la ley citada en su parte
conducente regula 11 La procedencia del amparo se extiende
a toda situacin que sea susceptible de un riesgo, una
amenaza, restriccin, o violacin a los derechos que la
Constitucin y las leyes de la Repblica de Guatemala,
reconocen, ya sea que dicha situacin provenga de personas y
entidades de derecho pblico o entidades de derecho privado.
Toda persona tiene derecho a pedir amparo entre otros casos...
a) Para que se le mantenga o restituya en el goce de los
derechos y garantas que establece la constitucin y otras
leyes; b) Para que se declare en casos concretos que una ley,
un reglamento, una resolucin o acto de autoridad, no obligan
al recurrente por contravenir o restringir cualesquiera de los
derechos garantizados por la Constitucin o reconocidos por
cualquier: otra ley... d) Cuando la autoridad de cualquier
jurisdiccin

dicte

reglamento,

acuerdo

resolucin,

de

cualquier naturaleza, con abuso de poder o excedindose de

sus facultades legales, o cuando carezca de ellas o bien las
ejerza en forma tal que el agravio que se causare o pueda
causarse no sea reparable por otro medio legal de defensa ..."
circunstancias que encuadran perfectamente en nuestro caso.

Es importante que se tome en consideracin que el presente

amparo se interpone de conformidad con el artculo 20 de la
Ley de Amparo Exhibicin Personal y de Constitucionalidad,
que copiado literalmente dice: "La peticin de amparo debe
hacerse dentro del plazo de los treinta das siguientes al de la
ltima notificacin al afectado o de conocido por ste el hecho
que a
su juicio, le perjudica..." para el efecto deber tomarse en
consideracin toda la narracin de los hechos..." En el
contexto de este memorial, queda claramente determinado
que el derecho de propiedad, el derecho de defensa y derecho
a

una'

vivienda

adecuada,

se

encuentra

en

total

incertidumbre, consecuentemente se pone en grave riesgo y

amenaza, 'el derecho de propiedad adquirido legtimamente a
travs de la adjudicacin realizada oportunamente, y se
atenta

contra

la

seguridad

certeza

jurdica,

que

la

Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala, garantiza

en

los

articulas:2-12-28-29-39-44-46-47-105,138

154;

as

como el ,artculo 464, 465 Y468 del Cdigo Civil.

VII.

AMPARO PROVISIONAL. El amparo provisional debe

decretarse en el
presente caso, con base en el artculo 27 de la Ley de Amparo,
Exhibicin Personal y de Constitucionalidad, en consecuencia
es procedente ordenar provisionalmene la suspensin de las
resoluciones CG guin doscientos veintisis guin dos mil doce
veintiuno

de

agosto

de

dos

mil

doce;

(CG-226-

2012.21/08/2012) CG guin REC guin A guin cero ochenta y

nueve guin dos mil diez, diez de agosto de dos mil diez, (CGREC-A-89-2010.10/08/201O), RA guin cero setenta y dos
guin cero cincuenta y uno dos mil trece seis de marzo de dos
mil trece (RA-CG072-051-2013.06/03/2013) y dejadas sin
efecto al quedar firme la presente accin de amparo, as como
dejar en suspenso provisionalmente la notificacin que se
hace a los presentados a travs del edicto UDEVIPO GUIION
CERO UNO Guin DOS MIL TRECE (UDEVIPO -01-2013),
publicado en el Diario Oficial el da viernes diecisis de agosto
de dos mil trece y sin efecto al quedar firme la presente accin
de amparo.

Lo anterior se ampla y retroalimenta con los siguientes

H E C H O S:
Como lo demostramos con las copias de las resoluciones de Adjudicacin
emitidas por el Administrador Liquidador del Banco Nacional de la
Vivienda en Liquidacin, nos fueron adjudicados terrenos ubicados en el
proyecto habitacional SANTA MARIA DE LA PAZ, zona veintiuno de la
ciudad de Guatemala, Departamento de Guatemala, de la siguiente
manera: Angel Doroteo Chamal Yoe, Lote once (11), manzana G, sexta
avenida B catorce guion cincuenta y uno (6a.Ave. "B" 14-51), Luca Cos
Culajay, lote catorce (14), Manzana'G sexta avenida C catorce guin
cuarenta y seis (6a. Ave. C 14-46) Flor de Mara Ibarra (nico apellido),
lote cuarenta y tres manzana1,sexta aven'daD nmero catorce guin
cuarenta y tres (6a, Ave.o 14-43), Y Brigida Chamal Yoc, Lote diecisiete,
Manzana O, sexta avenida C nmero quince guin cincuenta y cinco
(6a,Ave, 15-55), todos de la zona veintiuno, Santa Mara de la Paz
111,ciudad de Guatemala Departamento de Guatemala, despus de
llenar los requisitos legales y cumplir con las fases administrativas, que
iban desde la solicitud, integracin y calificacin del expediente
socioeconmico,

pago

de

enganche,

hasta

la

resolucin

de

la

adjudicacin tal y como lo probamos con la documentacin que

adjuntamos, quedando pendiente nicamente la entrega de los

mismos, por parte de la Unidad para el Desarrollo de la

Vivienda Popular -UDEVIPO-en virtud de que los mismos
fyerQ.'J,!J1vadidos; como ya lo hemos indicado antes, dichos
terrenos

deben

desmembrarse

de

la

finca

nmero

cuatrocientos veinte (420), folio nmero ciento setenta y

nueve (179) del libro nmero dos mil treinta y tres (2033) de
Guatemala.

II) Posteriormente por Decreto El 25 de junio del ao 2002,

mediante Acuerdo Ministerial nmero 1,031-2002, se crea la
Unidad para el Desarrollo de Vivienda Popular, la que podr
abreviarse UDEVIPO, adscrita al Ministerio de comunicaciones,
infraestructura de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda.
La Unidad para el Desarrollo de Vivienda Popular, la que podr

abreviarse -UDEVIPO- se le asignaron las siguientes funciones:

1. El desarrollo de programas, planes y proyectos de vivienda
popular: 2.Concluir los proyectos de vivienda iniciados por el
Banco Nacional de la Vivienda -BANVI- en liquidacin; 3.
Recaudar las amortizaciones para el pago de las viviendas que
estuvieren pendientes, y en caso necesario iniciar y finalizar
los procesos contra los adjudicatarios de vivienda, para
obtener el pago de las cuotas en mora.; razn por la cual
continuamos nuestras gestiones en LA Unidad para el
Desarrollo de la Vivienda Popular UDEVIPO- adscrita al
Ministerio de Comunicaciones Infraestructura y Vivienda.
III.

Cuando nos adjudicaron esos terrenos, vimos hechos

realidad nuestros anhelos de poseer una vivienda digna para

nuestras familias, sin embargo an no hemos hecho realidad
nuestros sueos, pues los mismos fueron por personas
inescrupulosas que han hecho de las invasiones su modus
vivendi y no pudimos habitar nuestros terrenos, pues siempre
se nos dijo por parte de la entidad impugnada que se iba a
promover el desalojo en virtud de que las personas al habitar
ilegalmente

nuestros

terrenos

estn

cometiendo

ilcitos

penados en nuestras leyes penales, especficamente el delito

de usurpacin, usurpacin agravada, regulados en los artculos
256 y 257 del Decreto nmero 17-73 Cdigo Penal.

IV. No hemos incumplido con el Manual de Normas y

Procedimientos Administrativos del extinto Banco Nacional de
la Vivienda (BANVI), en el cual se establece que debemos
habitar el terreno adjudicado, pero cmo vamos habitar
nuestros terrenos, sin nos adjudicaron terrenos invadidos?, el
caso es que algunos adjudicatarios, han escriturado sus
terrenos sin que puedan habitar el terreno por esa situacin,
algunos que han contado con orientacin
y recursos econmicos han promovido sumarios de desalojo
para poder habitarlos, pero an estn en trmite, nosotros
confiamos en la autoridad impugnada y hemos esperado a que
le dieran una solucin viable a esta problemtica, pero por el
contrario lejos de ayudamos, nos vulnera : nuestros derechos
con total abuso de autoridad.

V. .Honorable Tribunal, realmente nos sorprende que la

mxima autoridad administrativa de la Unidad para el
Desarrollo de la Vivienda Popular -UDEVIPO-, Ricardo Ernesto
Gonzlez Soto, adscrita al Ministerio de Comunicaciones,
Infraestructura y Vivienda, con la referida publicacin violente
el derecho a la propiedad privada, derecho de defensa y
derecho-a una vivienda adecuada que nos asiste y avale actos
ilegales cometidos por los los invasores, pues hemos tenido
conocimiento que se pretende recuperar adjudicar a estas
personas invasoras como premio a su conducta delictiva, en
tanto que a nosotros que esperamos pacientemente a que se
nos adjudicara un inmueble' por la va legal, ahora se nos
quiera despojar de nuestros inmuebles, irnico, pues lo que
esperamos de: la autoridad administrativa, era que desalojara
a estos invasores, para qu nosotros pudisemos disfrutar de
nuestra propiedad, pero ocurre lo contrario, lo cual es un mal
mensaje para los ciudadanos de este pas, pues con ese tipo
de acciones se est incitando a cometer ilcitos, pues al final el
Estado legaliza una accin delictiva, lo cual es inaudito; pues
como pretendemos vivir en paz y tener la tan anhelada
seguridad, si son los funcionarios pblicos son los que con
abuso de poder, cometen semejantes atrocidades.

FUNDAMENTO DE DERECHO:
El artculo 8 de la Ley de Amparo Exhibicin Personal y de
Constitucional, establece El amparo protege a las personas
contra las amenazas de violaciones a sus derechos o restaura
el imperio de los mismos cuando la violacin hubiere ocurrido.
No hay mbito que no sea susceptible del amparo y proceder
siempre que los actos, resoluciones, disposiciones o leyes de
autoridad

lleven

implcitos

una

amenaza,

restriccin

violacin a los derechos que la Constitucin y las leyes

garantizan.

En el mismo sentido, el artculo 10 de la ley citada en su parte

conducente regula: "La procedencia del amparo se extiende a
toda situacin que sea susceptible de un riesgo, una amenaza,
restriccin, o violacin a los derechos que la Constitucin y las
leyes de la Repblica de Guatemala, reconocen, ya sea que
dicha situacin provenga de personas y entidades de derecho
pblico o entidades de derecho privado. Toda persona tiene
derecho a pedir amparo entre otros casos... a) Para que se le
mantenga o restituya en el goce de los derechos y garantas
que establece la constitucin y otras leyes; b) Para que se
declare en casos concretos que una ley, un reglamento, una
resolucin o acto de autoridad, no obligan al recurrente por
contravenir

restringir

cualesquiera

de

los

derechos

garantizados por la Constitucin o reconocidos por cualquiera

otra ley... "d) Cuando la autoridad de cualquier jurisdiccin
dicte

reglamento,

acuerdo

resolucin,

de

cualquier

naturaleza, con abuso de poder o excedindose de sus

facultades legales, o cuando carezca de ellas o bien las ejerza
en forma tal que el agravio que se causare o pueda causarse
no

sea

reparable

por

otro

medio

legal

de

defensa ..."circunstancias que encuadran perfectamente en

nuestro caso.

El

derecho

la

propiedad

privada

est

plenamente

garantizado en nuestro ordenamiento jurdico, partiendo de la

norma contenida en el artculo 39 de la Constitucin Poltica de
la Repblica de Guatemala, el cual aparte de establecer tal
garanta, protege la libre disposicin de los bienes, en nuestro
cdigo civil, se garantiza el derecho del propietario a defender
su propiedad por todos los medios legales posibles y a
reivindicarla de cualquier detentador (art. 468 y 469 del
Cdigo Civil). En el presente caso, la adjudicacin que se nos
hizo debe ser respetada, pues nos otorga un derecho legtimo,
pues llenamos los requisitos establecidos por el Banco
Nacional de la Vivienda en Liquidacin, a travs de un proceso
de adjudicacin legal, en el cual invertimos nuestro tiempo y
energa ante la necesidad de tener una vivienda digna para
nuestras familias, as tambin con esfuerzo juntamos el
enganche que pagamos y ahora resulta que a travs de una
resolucin se nos pretende despojar de nuestros terrenos, que
esperamos ocupar al se desalojados los invasores. Por su parte
el artculo 12 de la Constitucin Poltica de la Repblica de
Guatemala, consagra el DERECHO DE DEFENSA el cual reza: "
DERECHO DE DEFENSA. El artculo 12 de la Constitucin
Poltica de la Repblica de Guatemala, establece: "La defensa
de la persona y sus derechos son inviolables. Nadie podr ser
condenado, ni privado de sus derechos, sin haber sido citado,
odo y vencido en proceso legal ante Juez o tribunal
competente y preestablecido;

La defensa del derecho de propiedad privada, a travs de la

accin de Amparo, ha quedado plenamente aceptada por
nuestra Corte de Constitucionalidad que en fallos repetidos se
ha pronunciado a favor de las cancelaciones de inscripciones
registrales que hubieren sido efectuadas con fundamento en
documentos cuya validez jurdicas este en duda,
EN EL PRESENTE CASO LAS RESOLUCIONES POR MEDIO DE
LAS CUALES SE RESCINDEN Y POR ENDE DEJAN SIN EFECTO
UNILATERALMENTE E ILEGALMENTE LAS RESOLUCIONES DE
ADJUDICACION QUE SE NOS NOTIFICARON OPORTUNAMENTE,
SE

ENCUENTRAN

EN

TOTAL

INCERTIDUMBRE

PUES

SE

EMITIERON CON ABUSO DE AUTORIDAD Y NO SE NOS

NOTIFICARON

LEGALMENTE,

VULNERANDO

EL

SAGRADO

DERECHO CONSTITUCIONAL DE DEFENSA. En mrito de lo

expuesto ofrecemos probar los hechos expuestos con los
siguientes medios de
PRUEBAS:
a) Copia del edicto publicado el da viernes diecisis de
agosto,) de dos mil trece, en el Diario de Centro Amrica.
b) Copia de las resoluciones de adjudicacin identificada con el
nmero setecientos sesenta y dos guin dos mil (762-2000),
novecientos treinta y uno guin dos mil (931-2000) Y
setecientos cincuenta y nueve dos mil (759-2000).

c) Copia de los recibos de pago con los cuales pagamos e,

enganche de nuestros lotes, identificados con los nmeros un
milln cuarenta ) cinco mil ciento dos (1045102); de fecha
cuatro de febrero de mil novecientos noventa y nueve; un
milln cuarenta y tres mil doscientos sesenta y ocho
(1043268),

de

fecha

veintinueve

de

diciembre

de

mil

novecientos noventa y ocho y un milln cuarenta y tres mil

doscientos sesenta y nueve (1043269) de fecha veintinueve
de diciembre e de mil novecientos noventa y ocho.
c) Copias del plano de desmembracin de los terrenos que nos
fueron adjudicados.
d) Expedientes originales que nos fueron integrados previo a
que se nos adjudicaran los terrenos, con lo cual probamos que
cumplimos con los requisitos establecidos por el extinto Banco
Nacional de la Vivienda en Liquidacin, los cuales debern ser
requeridos por el Honorable Tribunal a la entidad Unidad Para
el Desarrollo de la Vivienda Popular -UDEVIPO- adscrita al
Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda.

e) Resoluciones identificadas de la siguiente manera: CG guin

doscientos veintisis guin dos mil doce veintiuno de agosto
de dos mil doce; (CG-226-2012,21/08/2012) CG guin REC
guin A guin cero ochenta y nueve guin dos mil diez, diez de
agosto de dos mil diez, (CG-REC-A-89-2010;10/08/201O), RA
guin cero setenta y dos guin cero cincuenta y uno dos mil
trece seis de marzo de dos mil trece (RA-CG072-0512013.06/03/2013) las cuales deben solicitarse a la Unidad para
el Desarrollo de la Vivienda Popular de Guatemala, .UDEVIPO.
Adscrita al Ministerio de Comunicaciones Infraestructura y
Vivienda.
DECLARACION MEDIANTE INFORME que deber prestar El
Coordinador General de la Unidad Para el Desarrollo de la
Vivienda

Popular

-UDEVIPO-

adscrita

al

Ministerio

de

Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, el cual deber ser

solicitado

por

ese

Honorable

Tribunal

formulamos

las

siguientes
E) Presunciones legales y humanas que de los hechos
probados se desprendan. Por lo anteriormente expuesto,
con todo respeto al Honorable Tribunal formulamos las
siguientes

P E TIC ION E S:
1) Que con el presente memorial y documentos adjuntos se
tenga por interpuesta la ACCION DE AMPARO en contra del
Coordinador General de la Unidad para el Desarrollo de la
Vivienda

Popular

UDEVIPO-

adscrita

al

Ministerio

de

Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda y se inicie la

formacin del expediente respectivo.
2) Se tome nota del lugar sealado para notificar al
Coordinador General da
Unidad para el Desarrollo de la Vivienda Popular -UDEVIPO.
Adscrita al Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y
Vivienda Ricardo Ernesto Gonzlez Soto y del que sealamos
los presentados en la presente accin de amparo en la parte
introductoria.
3. Se tome nota que actuamos bajo la direccin, procuracin y
auxilio de la Abogada Mairena Lizet Ros Trujillo.
VII.

4) Que de manera inmediata y por la gravedad del

presente asunto, SE

OTORGUE El AMPARO PROVISIONAL, en el sentido que se

ordene la suspensin de la NOTIFICACION que se hace a travs
del edicto UDEVIPO Guin UNO GUION DOS Mil TRECE
(UDEVIPO -01-2013), publicado en el Diario de Centroamrica
el da diecisis de agosto de dos mil trece y se ordene la
suspensin de las resoluciones identificadas de la siguiente
manera: CG guin doscientos veintisis guin dos mil doce
veintiuno

de

agosto

de

dos

mil

doce;

(CG-226-

2012.21/08/2012) CG guin REC guin A guin cero ochenta y

nueve guin dos mil diez, diez de agosto de dos mil diez, (CGRECA-892010.10/08/201O), RA guin cero setenta y dos guin cero
cincuenta y uno dos mil trece seis de marzo de dos mil trece
(RA-CG072~051-2013.06/03/2013)
5) Se fije el plazo de cuarenta y ocho horas a la autoridad
impugnada a efecto de que remita los antecedentes del caso o
rinda el informe respectivo bajo los apercibimientos de ley.
6) Recibido el informe del Coordinador General de la Unidad
para e Desarrollo de la Vivienda Popular - UDEVIPO-, adscrita
al Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, se
confirme el amparo provisional decretado.
7) Que se conceda primera audiencia por cuarenta y ocho
horas a los sujetos procesales.
8) Se tengan por ofrecidos y acompaados los medios de
prueba

debidamente

individualizados

respectivo del presente memorial.

en

el

apartado

9) Que en su oportunidad procesal se abra a prueba la

presente accin de amparo por el plazo de ley, tenindose por
ofrecidos los medios de prueba individualizados en el apartado
respectivo del presente memorial y por acompaados los
documentos descritos.
DE SENTENCIA:
Se otorgue en definitiva el amparo solicitado y como
consecuencia de ello, se hagan las siguientes declaraciones de
fondo:
a) Se restablezca a los presentados la situacin jurdica
afectada;
VIII. b) Se ordene al Coordinador General de la Unidad para el
Desarrollo de la

Vivienda

Popular

UDEVIPO-,

adscrita

al

Ministerio

de

Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda Ricardo Ernesto

Gonzlez Soto, dejar sin efecto las resoluciones identificadas
de la siguiente manera: CG guin doscientos veintisis guin
dos mil doce veintiuno de agosto de dos mil doce; (CG-2262012.21/08/2012) CG guin REC guin A guin., cero ochenta
y nueve guin dos mil diez, diez de agosto de dos mil diez,
(CG-REC-A-89-2010.10/08/2010), RA guin cero setenta y dos
guin cero cincuenta y uno dos mil trece seis de marzo de dos
mil trece (RA-CG072-051-2013.06/03/2013) las cuales por !a
presente accin de amparo esperamos sean suspendidas
provisionalmente y dejadas sin efecto al quedar firme la
presente accin de amparo, as como dejar sin efecto la
notificacin que se hace a los presentados a travs del edicto
UDEVIPO GUIION CERO UNO GUiN DOS MIL TRECE (UDEVIPO
-01-2013), as como dejar sin efecto la y la notificacin que se
realiza a los presentados mediante el edicto UDEVIPO GUION
UNO GUION DOS MIL TREC (UDEVIPO -01-2013), publicado en
el Diario de Centroamrica el da diecisis de agosto de dos
mil trece.
c) Se conmine a la autoridad impugnada a que d exacto
cumplimiento a lo resuelto dentro del trmino de tres das a
partir del da siguiente de quedar firme el fallo, bajo los
apercibimientos que se estimen prudentes de conformidad con
la ley, sin perjuicio de las dems responsabilidades civiles y
penales consiguientes.

CITA DE LEYES: las leyes citadas y artculos 1-2-3-4-5-6-8-910-13-21-14-27-33-34-35-37-39-42-43-44-49-55 de la Ley de

Amparo, Exhibicin Personal y de
Constitucionalidad.
Acompao diecisis copias del presente memorial y de los
documentos adjuntos.
Guatemala, 23 de agosto de dos mil trece.
A RUEGO DE LOS PRESENTADOS QUIENES DE MOMENTO NO
PUEDEN FIRMAR Y EN SU AUXILIO