EL DESARROLLO DE LAS CUBIERTAS

COLGANTES PESADAS
(PROGRESS MADE IN HEAVY HANGING ROOFS)
886-42

Juan Jos Santos Guerras, Arquitecto

INITEC-ESPAA

Fecha de recepcin: 4-XII-89

RESUMEN

SUMMARY

En este artculo se aporta el proceso, las ltimas

realizaciones y el estado de desarrollo ai que han llegado las
cubiertas colgantes pesadas. Desde los aos 50, las
estructuras de Frei Otto, de Fritz Leonhardt, las cubiertas
circulares de Viera, Severud, SOM y de las Olimpiadas de
Munich o Mosc, se explica la evolucin de este sistema
constructivo, con su influencia en los ltimos puentes de
banda tensada y las realizaciones en nuestro pas de
Fernndez Casado, Pez, Fernndez Villalta y Cobelas,
presentando una documentacin grfica indita en Espaa.

This article describes the progress, the latest models and the
State of development attained by heavy hanging roofs. Since
the 50's, the structures of Frei Otto, of Fritz Leonhardt, the
circular roofing of Viera, Severud, SOM and the Olympic
Stadiums of Munich and Moscow all show the development
of this construction system, and its infiuence on the latest
suspensin bridges and the worl< in our country of Fernndez
Casado, Pez, Fernndez Villalta and Cobelas, presentng an
unedited illustrated documentation in Spain.

CUBIERTAS COLGANTES PESADAS

arquitecto Matthew Novicki en 1950. Entre dos arcos

de hormign inclinados colgaban los cables que soportaran la superficie de la cubierta. Novicki no haba
dibujado en sus croquis cuerdas tensoras y seguramente no se las imaginara, aun cuando enlazara los dos
puntos de cruce de los arcos con una lnea que indi-

Frente a las cubiertas colgantes ligeras superficies

anticlsticas, tipo hiperblico en las cuales mientras
que una familia de cables cuelga, otra los tensa, creando un conjunto rgido a la deformacin y permitiendo
una cobertura muy liviana (por ejemplo en los edificios
para la Olimpiada de Munich de 1972), las cubiertas colgantes pesadas son bsicamente superficies sinclsticas de curvatura negativa con forma de catenaria que,
para lograr la estabilidad frente a cargas puntuales o
esfuerzos de succin del viento, necesitan la contribucin de su peso propio.
Si bien desde los tiempos primitivos podemos encontrar ejemplos de cubiertas colgantes, no es hasta la dcada de los aos 50 del presente siglo cuando van a
experimentar un considerable desarrollo terico y prctico apoyado en los avances tcnicos alcanzados por
la ingeniera en la construccin de puentes (1).
La Arena de Raleigh (Fig. 1) fij el punto de partida. La
brillante idea que dio origen a este edificio la tuvo el

Consejo Superior de Investigaciones Cientficas

Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)

Fig. 1.Croquis de la idea de Matthew Novicki para la Arena de

Raleigh.

http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es

Informes de la Construccin, Vol. 41 n. 405, enero/febrero, 1990

caba la curvatura positiva en aquella direccin. Fue, sin

embargo, el ingeniero neoyorquino Fred Severud (desgraciadamente Novicki haba muerto ese mismo ao
en un accidente areo) quien llev a cabo esta idea, introduciendo una segunda familia de cables transversales que conseguira el pretensado de la red, sobre
la que se dispuso una cubierta de chapa perfilada.

FRE OTTO
Frei Otto que vena trabajando en el diseo de cascarones de hormign de gran luz por medio de modelos colgantes o funiculares que luego inverta, obteniendo as la forma estticamente ptima para un determinado esquema de cargas tuvo la oportunidad
de ver la maqueta de la Arena en diciembre de 1950
cuando, en un viaje de estudios a Estados Unidos, visitaba el despacho de Severud. El arquitecto alemn
constat, a la vista del modelo, las posibilidades que
las estructuras colgantes ofrecan a la construccin de
cubiertas y, a su regreso a Alemania, emprendi la tarea del estudio de stas.
Si bien en un principio slo fij su atencin en estructuras ligeras en forma de paraboloide hiperblico como la Arena de Raleigh, enseguida, a raiz de un concurso para una pequea sala de msica en Berln, dise una cubierta colgante unidireccional compuesta
por cables suspendidos de los extremos de la sala y
sobre los que se disponan perpendicularmente vigas
de acero que rigidizaban la cubierta en el sentido transversal y permitan un sencillo cuajado a base de piezas prefabricadas de hormign ligero (Fig. 2). Las vigas
podran ser sustituidas por placas de hormign que
apoyaran directamente sobre los cables (Fig. 3), o tambin por tablas de madera dispuestas en varias capas
(Fig. 4), o directamente vertiendo sobre los cables, sobre los que se habra tendido previamente una malla
de acero, hormign ligero gunitado que podra posteriormente ser postensado evitando as la aparicin de
fisuras (Fig. 5).

Fig. 2.Maqueta de un aula del Instituto francs en Berln. La cubierta

est proyectada con un sistema de vigas y cables. La forma colgante
resulta tambin muy adecuada para las necesidades acsticas de salas de conferencias y conciertos.

Fig. 4.Maqueta del proyecto de una iglesia en Berln. La cubierta

admite distintas soluciones constructivas: hormign gunitado, piezas prefabricadas, capas de tablas de madera.

En el perodo que va desde 1951 a 1954 Frei Otto defini un gran nmero de tipologas constructivas que seran llevadas a cabo, en aos posteriores, por otros arquitectos e ingenieros.
En 1954 public el libro "La Cubierta Colgante" (2), que
alcanzara una gran difusin y que represent el primer
trabajo de investigacin sistemtica sobre esta faceta
de la construccin, adems de contener la primera recopilacin de los ejemplos hasta entonces existentes.

Consejo Superior de Investigaciones Cientficas

Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)

Fig. 5.Frei Otto, recinto para exposiciones al aire libre en hormign

gunitado y postesado.

http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es

Informes de la Construccin, Vol. 41 n. 405, enero/febrero, 1990

VISTA

FACHAr>P\

INTLWP.

PWMOFMMURO D6
Q

riLTA.UX

pit>jit

bt

OC

PCiMCA,

PLACAS

b&

H5^l6QM

CbOR.E.

uiRfAiiaM

LSErtA

C^DMaTRiAUl^JQ

Fig. 3.Diseo de Frei Otto para la sala de una central elctrica. La cobertura est realizada a base de piezas prefabricadas de hormign.

Consejo Superior de Investigaciones Cientficas

Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)

http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es

8
Informes de la Construccin, Vol. 41 n 405, enero/febrero, 1990

^a%.^NS^ -'

Fig. 6.Fritz Leonhardt, piscina en Wuppertal (RFA). Vista de la fachada sur

FRITZ LEONHARDT
En 1954 se encontr Fritz Leonhardt por primera vez
con Frei Otto; ste le present su libro recin publicado "Cubiertas Colgantes". Las revolucionarias ideas del
joven arquitecto pronto entusiasmaran a Leonhardt,
quien, dotado de la mentalidad prctica de todo buen
ingeniero, y basndose en sus grandes conocimientos
tcnicos de estructuras pretensadas, realiz obras tan
interesantes como la piscina de Wuppertal en 1958, de
52 m de luz (Fig. 6). Desde dos vigas planas de hormign armado que coronaban los graderos laterales colgaba la estructura resistente compuesta por redondos
de 24 mm de dimetro espaciados cada 20 24 cm, embebidos en una losa de hormign ligero vertido in situ
con un espesor medio de slo 6 cm. El conjunto fue
postensado tanto en la direccin longitudinal como en
la transversal, creando as un efecto de lmina continua. O, en 1962, la piscina de Gppingen, de 30 m de
luz, cuya construccin se realiz esta vez a base de piezas prefabricadas de hormign ligero que apoyaban sobre los cables. Las juntas entre placas fueron hormigonadas y postensado el conjunto una vez fraguado el
hormign. El drenaje de la cubierta se consigui en el
primer ejemplo aumentando la flecha de las catenarias
de los cables desde un extremo a otro, y en el segundo desde el centro hacia los extremos.
Fritz Leonhardt establece a travs de estos ejemplos
un claro sistema estructural que tendr amplia repercusin, fundamentalmente en Alemania Federal, donde en la dcada de los 60 encontramos numerosos
ejemplos de iglesias, piscinas y salas de exposiciones
de estructura parecida a las descritas.
Pero va a ser en las realizaciones ms modestas sin
postensary que no necesitan importantes elementos
de borde, los cuales en cierta forma enmascaran la ligereza inherente a este tipo de estructuras donde va
a alcanzar, a nuestro juicio, las soluciones ms hermosas: como en la cubierta para una gasolinera en 1958,
de hormign ligero de slo 4 cm de espesor, utilizando un encofrado perdido de chapa estirada (Figs. 7 y
8); o en un almacn al aire libre en 1961, tambin de
4 cm de hormign ligero y un revoco interior de yeso
de 1,5 cm (Fig. 9).
Consejo Superior de Investigaciones Cientficas
Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)

Fig. 7.Fritz Leonhardt, cubierta colgante para una gasolinera, de

4 cm de hormign ligero sin perfil de borde.

Fig. 8.Cubierta con doble curvatura para una gasolinera, diseada

por el arquitecto H. Schwirtz siguiendo el mismo proceso constructivo que el utilizado por F. Leonhardt.

Fig. 9.Tejado suspendido para un almacn al aire libre, con una luz
de 10,5 m y tan slo 4 cm de espesor El armado principal est compuesto por redondos de 8 mm 0 cada 30 cm.

http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es

Informes de la Construccin, Vol. 41 n 405, enero/febrero, 1990

VCNlTlL>,.lQr>J,0\LEFACc:idM, REFRIGERACIOM

A N I L L O DMPRESION

CUBIERTAS CIRCULARES
Las cubiertas colgantes circulares pesadas merecen
un captulo aparte en este artculo por su empleo tan
extendido. En stas, el elemento soportante tiende desde un anillo exterior de compresin a otro interior de
traccin. Bsicamente son dos las variantes que podemos encontrar: en la primera, la cobertura se realiza
en forma de membrana de chapa de acero que se rigidiza, bien colocando un recubrimiento superior de hormign aislante proyectado o bien introduciendo una
carga adicional (que bien pueden ser las instalaciones
de calefaccin y aire acondicionado) en el anillo central de traccin (Fig. 10); en la segunda variante, se lleva a cabo la cobertura por medio de una red radial de
cables sobre los que se disponen piezas prefabricadas
de hormign ligero.
En 1957 el ingeniero uruguayo L I. Viera realiz el Pabelln de Montevideo de 100 m de dimetro (Figs. 11
y 12), siendo el primero en introducir el postensado en
este tipo de cubiertas. Sobre los redondos de acero,
dispuestos radialmente, se fijaron placas de hormign
ligero pretensado. Una vez colocadas todas las piezas,
se carg la cubierta con ladrillos consiguiendo una deformacin adicional de los cables. En ese momento se
procedi a hormigonar las juntas y una vez fraguado
el hormign se descarg la cubierta retirando los ladrillos, quedando as toda ella pretensada y evitndose de esta forma la aparicin de fisuras y el problema
de succin del viento.
Las cubiertas colgantes circulares vienen siendo un
sistema ampliamente utilizado en Norteamrica para
la construccin de pabellones. Un buen ejemplo lo
constituye, por lo atrevido y novedoso de su planteamiento, el Madison Square Garden de Nueva York (Figura 13) de 1968, en el que volvi a participar Fred Severud. Sobre la cubierta se dispusieron una serie de locales que albergaban las instalaciones a la vez que
aportaban peso y simplificaban el desage.
De inters es tambin el Coliseum de Oakiand, California (Fig. 14), de 128 m de dimetro, en el que sobre
cada cable apoyaba una costilla compuesta por piezas
prefabricadas de hormign pretensado e interconectadas por anillos concntricos estableciendo un sistema muy rgido frente a las sobrecargas.
Consejo Superior de Investigaciones Cientficas
Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)

'85m
Fig. 10.Pabelln de Baloncesto para los Juegos Olmpicos de 1972
en Munich.

^Translucent plstic cover

SECTION THROUGH STADIUM

Precast concrele slabs

COMPRESSION RING

Fig. 11.Pabelln de Montevideo, con una capacidad de 20.000 espectadores, obra del ingeniero L. I. Viera.

Fig. 12.Vista de la cubierta del Pabelln de Montevideo con la sobrecarga de ladrillos.

LSTRJJCTRA a3WC.MTRlCA

Fig. 13.Seccin de la cubierta del Madison Square Garden de Nueva York, ingeniero F. Severud.

http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es

10
Informes de la Construccin, Vol. 41 n. 405, enero/febrero, 1990

Pero es en Ios-pases del bloque socialista donde estas estructuras, de fcil montaje y gran economicidad,
han alcanzado la mayor repercusin, mantenindose un
continuo esfuerzo investigador que viene produciendo interesantes resultados. Decenas de soluciones, ya
sea para garajes, pabellones o almacenes, podemos
contar en la DDR, Checoslovaquia o la URSS. La experiencia acumulada en este campo permiti la construccin del Pabelln de Deportes de la Olimpiada de Mosc de 1980 (Fig. 15), de planta elptica de 224 m por
183 m y capaz de albergar 45.000 espectadores la sala
ms grande de Europa con una membrana de chapa
de acero de 5 mm de espesor rigidizada por un sistema de nervios radiales compuestos por cerchas.

Fig. 14.El Coliseum de Oakiand con un aforo de 15.000 personas

es obra de los arquitectos Skidmore, Owings and Merril.

EVOLUCIN DE LAS CUBIERTAS COLGANTES

PESADAS
Los trabajos de Frei Otto tuvieron una amplia repercusin entre los ambientes arquitectnicos de los aos
50, poca en la que las ideas organicistas imperantes
encajaban a la perfeccin con la pureza estructural de
este tipo de cubiertas.

Fig. 15.Pabelln de Deportes de los Juegos Olmpicos de 1980 en

Mosc.

En 1952 Alvar Aalto, que seguramente ya conoca algn

escrito de Frei Otto a travs de la revista "Bauweit",
present para el concurso del Pabelln de Deportes de
Viena una cubierta colgante de 120 m de luz (Fig. 16),
que asegur con unos vientos interiores, ya que su peso propio no era el suficiente en los extremos para hacer frente a las resacas producidas por el viento. Aalto
en este edificio, dispuesto en planta en forma de abanico y con grandes fachadas inclinadas, consigui sacar un gran partido a las posibilidades plsticas de estas cubiertas.

Fig. 16.Seccin de la Sala de Deportes de Viena de Alvar Aalto. Es una lstima que el proyecto, aun cuando ganase el primer
no se llegara a realizan

Consejo Superior de Investigaciones Cientficas

Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)

premio,

http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es

11
Informes de la Construccin, Vol. 41 n. 405, enero/febrero, 1990

Fig. 17.Vista lateral de la iglesia de San Pablo en Velbert (RFA), construida por Gottfried Bhm en 1954.

Fig. 18.Gimnasio para la Notre Dame High School, Illinois. La cubierta se sold y mont en slo tres das.

Por otra parte Gottfried Bhm (3) construy, a mediados de los aos 50, en el pueblo germano-occidental
de Velbert la iglesia de San Pablo (Fig. 17), con una cubierta a base de cables de acero que colgaban de vigas en los extremos y sobre los que se apoyaba una
fina chapa de metal estirada que serva como soporte
de recepcin del enlucido del techo, a la vez que actuaba como encofrado perdido de una lmina de hormign ligero vertido in situ de 6 cm de espesor, la cual
aportaba el peso y el aislamiento necesarios. La cubierta iba protegida al exterior por una manta asfltica impermeabilizante. Como ya hemos visto, este procedimiento tambin lo utiliz de forma similar Fritz Leonhardt.

dispuestos cada 1,25 m sobre los que se colocaron

unas placas prefabricadas de hormign ligero de 5 cm
de espesor, para posteriormente hormigonarse las juntas y postesarse el conjunto (Fig. 21).

Es en Estados Unidos donde encontramos, en 1956, la

que constituye la primera cubierta colgante de plancha
de acero construida a partir de la difusin de las nuevas teoras. Se trata del gimnasio para la Notre Dame
High School en Niles, Illinois (Fig. 18). Unacubiertade
50 m de luz compuesta a base de planchas de 8 m de
largo por 2,5 m de ancho y 6 mm de espesor, que llegaban a los 9 mm en los extremos, donde las solicitaciones eran mayores. Dichas planchas iban soldadas unas
a otras formando una membrana continua sobre la que
se verteran 7,5 cm de hormign de vermiculita, que actuaba como ignfugo y aislante, a la vez que aportaba
el peso necesario. Los movimientos de dilatacin eran
absorbidos por una junta de neopreno dispuesta en los
muros laterales.
No fue hasta finales de los aos 50 cuando aparecieron los primeros ejemplos que hicieron uso del hormign pretensado. A los trabajos ya mencionados de Viera con el Pabelln de Montevideo y Leonhardt con la
piscina de Wuppertal, debemos aadir los del ingeniero
alemn F. Vaessen, quien en 1958 construy en Dortmund un Pabelln de Exposiciones con una cubierta
colgante de 80 m de luz (Figs. 19 y 20, pg. siguiente).
Aqu los cables discurran a travs de nervios prefabricados de hormign de 22 cm de ancho y 2 m de largo,
Consejo Superior de Investigaciones Cientficas
Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)

De los tres ejemplos es el de Viera el nico que no necesit andamiaje de encofrado, elemento que, de hacerse necesario, encareca enormemente este tipo de
soluciones, por lo que en realizaciones posteriores se
tendera a eliminar.
En la Exposicin Mundial de Bruselas de 1958 una gran
parte de los Pabellones eran cubiertas colgantes, aunque desgraciadamente no todas realizadas con la lgica constructiva que hubiera sido de desear. Debemos
destacar, no obstante, el Pabelln Europeo (Fig. 22). Los
cables cuelgan aqu bsicamente de slo dos pilares,
venciendo una luz de 89 m y recurriendo para ello a vigas en celosa capaces de trabajar tambin a compresin. Una solucin original a la vez que elegante.
A raiz de la Exposicin de 1958, los arquitectos tenderan a valorar este tipo de cubiertas no por sus caractersticas estructurales, sino por su capacidad expresiva. As en 1963 E. Saarinen planteara junto con F. Severud la terminal de pasajeros del aeropuerto de Washington. En el 64 las cubiertas de Kenzo Tange para la
Olimpiada de Tokio atraeran el inters mundial. En el
65 Le Corbusier construira una cubierta colgante para el albergue juvenil de Firmini.
Pero es a partir de la dcada de los 70 cuando los ejemplos se suceden con una mayor impronta formal, no
producindose avances estructurales salvo los ya
mencionados de las cubiertas circulares que podamos considerar de inters para este artculo.
Ha de ser, sin embargo, en el diseo de puentes, disciplina sin duda ms alejada de criterios ornamentalistas, donde esta faceta de la construccin est alcanzando los resultados ms notables.
http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es

12
Informes de la Construccin, Vol. 41 n. 405, enero/febrero, 1990

^^^8:s#%-

^ .

Fig. 19.Pabelln de exposiciones

de la Westfallenhalle

en Dortmund (RFA), del ingeniero Franz Vaessen.

Fig. 20.Aspecto de la cubierta durante su

1.25

Fig. 21.Seccin perpendicular

construccin.

125

a la direccin

de cuelgue.

Fig. 22.El Pabelln Europeo para la Exposicin Mundial de Bruselas de 1958 durante su construccin.

Consejo Superior de Investigaciones Cientficas

Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)

http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es

13
Informes de la Construccin, Vol. 41 n. 405, enero/febrero, 1990

zada a base de hormigones de resinas epoxi, que funciona tambin como impermeabilizante. Los fuertes
momentos flectores que aparecen en los extremos se
consiguen disminuir notablemente mediante la disposicin de apoyos especiales de repercusin. Objeto de
especial estudio es el comportamiento frente a las vibraciones, ya que se trata de estructuras de frecuencia natural muy baja.

PUENTES DE BANDA TENSADA

Estos, que constituyen el planteamiento ms novedoso en la construccin actual de puentes, se caracterizan por contener en un solo elemento la viga de rigidizacin, el tablero y los cables portantes de los puentes colgantes habituales.
Debido a las exigencias del trfico viario, la banda tensada requerir una menor flecha de la catenaria que la
vista para las cubiertas de edificios. Esta flecha se fija
para el trfico rodado en 1/100 de la luz, pudiendo ser
algo mayor en pasarelas de peatones. Esto traer consigo mayores esfuerzos de traccin en los cables, as
como importantes dispositivos de anclaje en el terreno. Por lo dems, estas esbeltas y elegantes construcciones presentan un carcter sumamente ventajoso, ya
que son de fcil montaje y no necesitan accesorios de
andamiaje. Adems no precisan, al contrario que los
puentes colgantes y atirantados, de la disposicin de
grandes pilones que sobresalgan en el paisaje. Pueden
ser realizados con hormign continuo o a base de piezas prefabricadas, suponiendo el empleo de ridos ligeros un considerable ahorro de acero.
Los cambios de temperatura y carga producen el alargamiento o acortamiento de la banda, por lo que se dispone una pavimentacin elstica, normalmente reali-

Como en las cubiertas colgantes de hormign, en las

bandas tensadas siempre es aspirable una pequea
postensin que da rigidez a la estructura a la vez que
disminuye la anchura de las grietas capilares.
La expresin "banda tensada" fue acuada por el ingeniero alemn U. Finsterwaider quien plante, en 1958,
en el concurso para el puente del Bosforo, una solucin de este tipo con tres vanos de aproximadamente
400 m cada uno (190 m eran propiamente cubierta colgante y el resto mnsulas que partan de los pilones).
Tres aos ms tarde present una solucin muy similar para el puente del Zoo de Colonia sobre el Rin (Fig.
23), con una luz principal de 294 m (163 m banda tensada) y slo un espesor de placa de 24 cm. Ambos
ejemplos, sometidos a tracciones que alcanzaban las
75.0001, hubieran necesitado, de haberse realizado, una
gran cantidad de acero, del orden de 300 kg/m^ y
unos importantes elementos de anclaje en el terreno.
El primero en construir un puente de estas caractersticas es el magnfico ingeniero uruguayo I. L Viera
(Fig. 24), autor como ya vimos del Pabelln de Montevideo. El puente, e nico de los realizados hasta ahora que admite la circulacin rodada, cuenta, sin duda
para reducir las grandes tensiones producidas, con una
flecha de catenaria relativamente grande, con lo cual
su paso slo es posible a velocidades moderadas (4).

Fig. 23.Proyecto para puente sobre el Rin en Colonia diseado por U. Finsterwaider

en 1961.

Fig. 24.Puente sobre la Barra Maldonado

Consejo Superior de Investigaciones Cientficas

Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)

(Uruguay).

http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es

14
Informes de la Construccin, Vol. 41 n. 405, enero/febrero, 1990

Fig. 25.Belleza y sencillez van ,

uara la fbrica de cemento

Holderbank.

e!-Me^4TO be. J i a s P M 5 i a r J

P1.LA

CAtiLS Dt

PaiTe5.iXb

Consejo Superior de Investigaciones Cientficas

Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)

PR.rPve>MCA>DAL

Fig. 26.Placa prefabricada de la

cinta transportadora.

http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es

15
Informes de la Construccin, Vol. 41 n. 405, enero/febrero, 1990

Para la cinta transportadora de una fbrica de cemento en Wildegg (Figs. 25 y 26), localidad cercana a Zrich, la empresa Zblin en 1964 dise una estructura
de 216 m de luz compuesta a base de piezas prefabricadas apoyadas sobre cuatro cables suspendidos que
aguantaban cada uno una traccin de 270 t.
Las juntas entre las piezas se hormigonaron in situ postensndose el conjunto.

El carcter rocoso del terreno permiti realizar el anclaje de manera muy econmica.
Un campo idneo de aplicacin de la banda tensada
lo constituyen las pasarelas de peatones. Muchos son
los ejemplos que podemos contar en los ltimos veinte aos. As desde 1980 y tambin a base de piezas prefabricadas, el ingeniero checoslovaco J. Strasky las
viene realizando con notable xito y luces de hasta
120 m (Figs. 27 a 29).

Fig. 28.J. Strasky. Montaje de una de las piezas prefabricadas

sobre los cables

soportantes.

Fig. 29.Momento del ensamblaje de dos piezas del tablero. Los cables del pos tensado se introducirn posteriormente a travs de los
conductos centrales.

Consejo Superior de Investigaciones Cientficas

Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)

http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es

16
Informes de la Construccin, Vol. 41 n. 405, enero/febrero, 1990

Fig. 30.Pasarela sobre el AItmhItal en Essing (RFA) de 4 vanos y

luz principal de 73 m.

Las piezas de hormign con unas medidas de 3,80 m

por 3 m y un espesor de 30 cm apoyan sobre una primera familia de cables soportantes para luego ser postensadas a travs de una segunda familia que se introduce por los conductos dispuestos en las piezas. Este mismo ingeniero, con la misma tcnica, est realizando actualmente la que constituir la primera banda tensada en Norteamrica.
Como las cubiertas colgantes, estos puentes tambin
pueden admitir materiales de cuajado distintos al hor-

LAS CUBIERTAS COLGANTES EN ESPAA

La primera cubierta, de las pocas realizadas en nuestro pas, fue obra del ingeniero C. Fernndez Casado,
quien, en 1958, realiz junto con los arquitectos Esquer
y Belosillo el Pabelln del INI para la Feria del Campo
de Madrid (Fig. 32). La cubierta con forma de tela colgada, estaba compuesta por cables de 15 mm situados
cada 3 m, salvando un vano de 15 m con 5 m de desnivel. Sobre stos se dispuso una malla de redondos de
5 mm cada 25 cm y encima de sta, a su vez, una tela
metlica tipo gallinero. Como el conjunto de cables tena una gran deformabilidad, se pens en un principio
fijar la forma con pesos auxiliares que se iran retirando a medida que se hormigonaba; pero en definitiva,
seguramente acuciados por la escasez de tiempo, ya
que la obra completa tuvo que ser realizada en tan slo 60 das, se recurrieron a equilibrios parciales, hormigonando por fajas longitudinales continuas, empleando un gran nmero de obreros que atacaban por
Consejo Superior de Investigaciones Cientficas
Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)

Fig. 31.Fotografa area de esta sugestiva construccin

por J. Dietricti.

realizada

mign, como en el ltimo ejemplo que mostramos

(Figs. 30 y 31) realizado en madera, en la localidad bvara de Essing, por el ingeniero R. Dietrich en el ao
1988.

varios tajos. La capa de hormign de carbonilla sin finos vertida fue de 6 cm, disponindose encima una tela
asfltica que actuaba como impermeabilizante.

Fig. 32.Fernndez Casado. Pabelln del INI en la Feria del Campo

de f^adrid. Una cubierta con forma de tela colgada de 6 cm de espesor

http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es

17
Informes de la Construccin, Vol. 41 n 405, enero/febrero, 1990

En 1962 A. Paez, M. Fernndez Villalta y J. Cobelas realizaron una doble cubierta colgante para el saln de actos del Palacio de las Naciones de la Feria de Muestras de Barcelona (Fig. 33). Esta interesante solucin,
nica en su gnero, permiti establecer una cmara de
aire accesible de 1,40 m, en la que se dispusieron las
instalaciones y que adems actuaba como aislamiento.

Fernndez Villalta y Cobelas vuelven a plantear otra cubierta cinco aos ms tarde para el saln de actos de
la Escuela Nutica de Portugalete, esta vez de 30 m de
luz, utilizando un sistema de postensado que permiti,
una vez fraguado el hormign, realizar una compresin
en ambos sentidos que rigidiz la estructura (Figura 34).

EOtnCIO FEIWAL

PALAaO Oe LASMACIONES

SECCIN LONGITUDINAL
?Sit7q

Fig. 33.Palacio de las Naciones de la Feria de Muestras de Barcelona. Las dos cubiertas fueron postesadas en ambas

direcciones.

SECCIN SEGN PARALELOS

JMP^MEAMJZACION OE C06ERAL

PARALELOS FORMADOS POR 2 0 5 OC

PRgTEWSAOO EW TUBO KCTANOULAR
}0E

AIIOBI

ALCAYATAS RgDCNDAS

HO^JOPt^MEi.

2g7

QfitO

^^^^^liiliil^^^^^^^^^IirT!
-nrrrrT

0.020

fn

Fig. 34.Secciones de la cubierta colgante del saln de actos de la Escuela Nutica de Portugalete. Se utiliz un encofrado perdido de
madera laminada.

Consejo Superior de Investigaciones Cientficas

Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)

http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es

18
Informes de la Construccin, Vol. 41 n. 405, enero/febrero, 1990

Fig. 35.El Picadero del Club de Campo durante su construccin.

arriostra la cubierta.

En 1968 vuelve a ser Fernndez Casado quien disea,

para el picadero del Club de Campo de Madrid, lo que
podramos considerar un ejemplo tipo de cubierta colgante (Fig. 35). La estructura soportante estaba compuesta por pares de cables sobre los que se encajaban unas placas prefabricadas de 2,40 m por 1,20 m y
360 kg de peso. El pretensado se efectu tanto en la
direccin longitudinal como en la transversal, aislndose la lmina con planchas de corcho sobre las que
se coloc el impermeabilizante.

Los cuchillos de sustentacin

estn unidos por una viga de borde que

del siglo XIX) dentro del libro "Zur Geschichte des

Konstruierens" Deutsche Verlags-Anstait 1989 y
"Hngedcher von 1900 bis 1950" (Cubiertas colgantes desde 1900 hasta 1950) en la revista alemana ARCUS, 1987 nmero 1.
(2) "Das hngende Dach", Bauweit Verlag 1954, publicado en espaol con el nombre "Cubiertas colgantes" por la editorial Labor en 1958.
(3) Gottfried Bhm vena utilizando desde 1949 telas
metlicas que colgaba del techo y que luego recubra de mortero, en la restauracin de cielorrasos
de iglesias bombardeadas en la 2? Guerra Mundial.

PRECISIONES
(1) El historiador de la construccin Rainer Graefe ha
publicado dos interesantes artculos sobre el empleo de estas estructuras en el pasado: "Hngedcherdes 19. Jahrhunderts" (las cubiertas colgantes

(4) Javier Manterola, "Evolucin de los puentes en la

historia reciente". Informes de la Construccin, abrilmayo 1984.

Nota final del autor: Este trabajo ha sido posible gracias a la colaboracin del Instituto de Estructuras Superficiales Ligeras de la Universidad de Stuttgart
que dirige el profesor Fre Otto.

Consejo Superior de Investigaciones Cientficas

Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)

http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es