Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
PARA LA
POLICA
CONTRA LA DISCRIMINACIN
CONACOD
Comisin Nacional Contra la Discriminacin
CONACOD
Comisin Nacional Contra la Discriminacin
MANUAL
PARA
PARA LA
LA
POLICA
CONTRA LA DISCRIMINACIN
2015
CONACOD
Comisin Nacional Contra la Discriminacin
Presentacin
INDICE
INDICE
Captulo I
Los derechos humanos en la funcin policial
1. Qu es la dignidad humana y cul es su relacin con el concepto de
derechos humanos? ....................................................................................................08
2. La polica tiene el deber de respetar y proteger los derechos humanos? ........09
3. Cules son las normas que consagran el deber de respeto y garanta
de los derechos humanos por parte de la Polica? .................................................10
4. Por qu es tan importante el rol de la Polica en la proteccin de los
derechos humanos? ....................................................................................................14
5. Cules son las consecuencias de incumplir este deber? ..................................15
Captulo II
El derecho a la igualdad y no discriminacin en el ejercicio de la
funcin policial
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Captulo III
El ejercicio de la funcin policial con pertinencia intercultural
1.
2.
3.
4.
5.
6.
03
10.
11.
Captulo V
La prestacin de los servicios policiales en relacin con los derechos de
la poblacin LGTBI
1. Conceptos: la orientacin sexual, la identidad de gnero y la expresin de
gnero .................................................................................................................................78
2. Marco jurdico internacional y nacional de proteccin de los derechos de las
personas LGTBI ...............................................................................................................81
2.1. La orientacin sexual, la identidad de gnero y el derecho a la igualdad
en el Derecho internacional de los derechos humanos ...................................81
2.2. La orientacin sexual, la identidad de gnero y el derecho a la igualdad
en el ordenamiento jurdico peruano ....................................................................84
2.3. La orientacin sexual y la identidad de gnero como categoras
sospechosas de discriminacin y sus implicancias ...........................................86
3. La afectacin de derechos de las personas LGTB ...................................................88
4. La funcin policial en el marco del respeto de los derechos de la comunidad
LGTBI ...................................................................................................................................90
04
PRESENTACIN
PRESENTACIN
05
06
LOS DERECHOS
HUMANOS
EN LA FUNCIN
POLICIAL
CONACOD
Comisin Nacional Contra la Discriminacin
www.yonodiscrimino.gob.pe
Plan Nacional de Derechos Humanos 2014-2016, aprobado mediante Decreto Supremo N 005-2014JUS.
08
IDEA
IDEA FUERZA:
FUERZA
DIGNIDAD:
Fundamento de los derechos
humanos
DIGNIDAD:
(Manifestaciones)
A la
todo
ser humano debe
reconocersele
la capacidad
capacidad
de formar
su pensamiento
de formar su pensamiento y determinar y ejecutar
y determinar y ejecutar su proyecto de
suproyecto de vida, mientras no impida que sus
vida,
impida que sus
semejantesmientras
puedan hacerno
lo mismo.
Todo serTodo
humano
debe ser
como
ser humano
debetratado
ser tratado
un fin en como
s mismo
y
nunca
como
un fin en si mismo y nunca un
simple medio.
como un simple medio.
09
Presentacin
INDICE
INDICE
Captulo I
Los derechos humanos en la funcin policial
1. Qu es la dignidad humana y cul es su relacin con el concepto de
derechos humanos? ....................................................................................................08
2. La polica tiene el deber de respetar y proteger los derechos humanos? ........09
3. Cules son las normas que consagran el deber de respeto y garanta
de los derechos humanos por parte de la Polica? .................................................10
4. Por qu es tan importante el rol de la Polica en la proteccin de los
derechos humanos? ....................................................................................................14
5. Cules son las consecuencias de incumplir este deber? ..................................15
Captulo II
El derecho a la igualdad y no discriminacin en el ejercicio de la
funcin policial
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Captulo III
El ejercicio de la funcin policial con pertinencia intercultural
1.
2.
3.
4.
5.
6.
03
IDEA FUERZA:
IDEA
La Polica Nacional tiene el deber
FUERZA
de
proteger
los
derechos
fundamentales de todas las
La Polica Nacional tiene el deber de proteger los derechos fundamentales de todas
personas
tomando
como
las personas tomando como parmetro lo establecido en la Constitucin Poltica,
parmetro
lo
establecido
en
as como en los tratados internacionales de la
derechos humanos de los que el Per
es parte.Constitucin Poltica, as como en
los tratados internacionales de
derechos humanos de los que el
Per es parte.
3. Cules son las normas que consagran el deber de respeto y garanta
de los derechos humanos por parte de la Polica?
La Constitucin Poltica del Per seala que la funcin policial se encuentra
sometida a lo establecido en dicha norma suprema. Esto implica que en el
ejercicio de sus funciones, las y los efectivos policiales debern actuar
respetando y garantizando los derechos fundamentales de las personas.
10
11
PARA LA
IDEA FUERZA:
IDEA
FUERZA
La funcin policial se encuentra subordinada a lo establecido
humanos.
La funcin policial
se encuentra subordinada a lo establecido en la Constitucin y
los tratadosEn
internacionales
de derechos humanos.
consecuencia, el deber de respetar y garantizar los
derechos
una de las
principales
la
En consecuencia,
el humanos
deber dees
respetar
y garantizar
losobligaciones,
derechos humanos
es una
ms importante, de las y los efectivos policiales en el marco
de las principales obligaciones, la ms importante, de las y los efectivos policiales
de sus funciones.
en el marco
12
Naciones Unidas
13
Estados Americanos
Comisin Interamericana de Derechos Humanos. Informe sobre los derechos humanos de las personas
privadas de libertad en las Amricas. Diciembre de 2011, pp. 17-18.
"
14
IDEA FUERZA:
IDEA
"#$!%!&'$!efectivos!('&)*)#&+$!'$,+-,#-!.-#!('$)*)/-!0+!1#2#-,+!
32+-,+!#!&'$!0+2+*4'$!3.-0#5+-,#&+$!0+!&#$!(+2$'-#$6!
FUERZA
Las y los efectivos policiales ostentan una posicin de garante frente a los derechos
fundamentales
de las personas.
;'2!,#&!5',)<'8!,)+-+-!.-#!
"#$%&!&'()%*(#+,-,.#. !0+!9.+!+-!
+&!+=+2*)*)'!0+!$.!3.-*)/-!
-)-1>-!0+2+*4'!'!&)?+2,#0!3.-0#5+-,#&!
Esto, dado
que se encuentran en una
situacin de poder frente a la ciudadana.
$+!<+#!<.&-+2#0'6!!
15
CONACOD
Comisin Nacional Contra la Discriminacin
EL DERECHO
A LA IGUALDAD
Y NO DISCRIMINACIN
EN LA FUNCIN
POLICIAL
!
www.yonodiscrimino.gob.pe
1. Qu es el derecho a la igualdad?
La Constitucin Poltica establece en su artculo 1 que la persona humana y
el respeto de su dignidad son el fin supremo de la sociedad y del Estado y
que todos tienen la obligacin de respetarla y protegerla. En esa lnea, el
artculo 2 desarrolla el principio-derecho a la igualdad, sealando que nadie
debe ser discriminado por motivo de origen, raza, idioma, religin, opinin,
condicin econmica o de cualquier otra ndole.
La igualdad, en tanto principio, es uno de los pilares del orden constitucional
que permite la convivencia armnica en sociedad. Por su parte, en tanto
derecho, implica una exigencia individualizable que cada persona puede
oponer frente al Estado para que este lo respete, proteja o tutele6.
En palabras del supremo intrprete de la Constitucin Poltica7 la igualdad
[e]n cuanto derecho fundamental, constituye el reconocimiento de un
autntico derecho subjetivo, esto es, la titularidad de la persona sobre un bien
constitucional, la igualdad, oponible a un destinatario. Se trata del
reconocimiento de un derecho a no ser discriminado por razones proscritas
por la propia Constitucin Poltica (origen, raza, sexo, idioma, religin,
opinin, condicin econmica) o por otras (motivo de cualquier otra ndole)
que, jurdicamente, resulten relevantes. En cuanto constituye un derecho
fundamental, el mandato correlativo derivado de aqul, respecto a los sujetos
destinatarios de este derecho (Estado y particulares), ser la prohibicin de
discriminacin. Se trata, entonces, de la configuracin de una prohibicin de
intervencin en el mandato de igualdad8.
En definitiva, nadie puede ser diferenciado por razones de origen, raza, sexo,
idioma, religin, opinin, condicin econmica o de cualquier otra ndole, a
menos que exista una razn objetiva, razonable y conforme a la propia
Constitucin Poltica, que la permita.
IDEA FUERZA:
IGUALDAD
IDEA
FUERZA
IGUALDAD:
/01231/145! 7$! ()! 0+&! '20+-!
*'-$,),.*)'-#&
! 9.+!
( +25),+!
&#!
PRINCIPIO:
Es pilar del
orden
*'-<)<+-*)#!#25/-)*#6
constitucional que !permite la
convivencia armnica.
67073 84 @!
A#*.&,#! #! &#! (+2$'-#! #!
2+*#2!+&!2+$(+,'!0+!+$,+!0+2+*4'!
DERECHO:
Faculta a la persona a
reclamar
el respeto de este derecho
#-,+!&#$!#.,'2)0#0+$6!
!
ante las autoridades.
"
Tribunal Constitucional. Sentencia del 28 de junio de 2004, recada en el Expediente N 0606-2004- PA,
F. J. 9.
7
Artculo 1 de la Ley N 28301, Ley Orgnica del Tribunal Constitucional.
8
Tribunal Constitucional. Sentencia del 21 de octubre de 2013, recada en el Expediente N 03783-2012PA/TC, F. J. 3.
17
2. Qu es la discriminacin?
El derecho a la igualdad se complementa con el derecho a la no
discriminacin. El Comit de Derechos Humanos ha establecido que todas
las personas no solamente son iguales ante la ley y tienen derecho a igual
proteccin de la ley, sino que tambin se prohbe cualquier discriminacin en
virtud de la ley y garantiza a todas las personas proteccin igual y efectiva
contra cualquier discriminacin por motivos de raza, color, sexo, idioma,
religin, opiniones polticas o de cualquier ndole, origen nacional o social,
posicin econmica, nacimiento o cualquier otra condicin social9.
IDEA FUERZA:
IDEA
FUERZA
La discriminacin es toda distincin, exclusin, restriccin o preferencia que
se base en determinados motivos, como la raza, el color, el sexo, el idioma, la
religin, la opinin poltica o de otra ndole, el origen nacional o social, la posicin
econmica, el nacimiento o cualquier otra condicin social, y que tenga por objeto
o por resultado anular o menoscabar el reconocimiento, goce o ejercicio, en
condiciones de igualdad, de los derechos humanos y libertades fundamentales
de todas las personas.
18
PREJUICIO
Los prejuicios son ideas que tenemos respecto de una persona o una situacin, antes de
conocerla. Normalmente son juicios de valor, es decir, apreciaciones que realizamos,
calificando o descalificando. Una forma de prejuicio son los estereotipos.
Del modo utilizado comnmente en psicologa, el prejuicio no es meramente una declaracin
de opinin o de creencia, sino una actitud que incluye sentimientos tales como desprecio,
disgusto o abominacin.
2
3
PLOUS, S. (Ed.). Comprendiendo el prejuicio y la discriminacin. Nueva York: McGraw-Hill, pp. 3-48.
ESTEREOTIPO
ESTIGMA
Es el proceso de desacreditar a las personas ante los ojos de los dems. Las razones que
generan el estigma hacia las personas pueden ser totalmente arbitrarias y se enfocan en
una caracterstica particular.
19
Ejemplos prcticos:
Ejemplos
12
"
20
16
Ejercicios extrados de: Ardito, Wilfredo. Racismo en el Per: cmo enfrentarlo. Manual para jvenes.
Coordinadora Nacional de Derechos Humanos, Lima, 2005, p. 8.
21
Tribunal Constitucional. Sentencia del 06 de noviembre de 2008, recada en el Expediente N 056522007-PA/TC. F.J 20.
18
Tribunal Constitucional. Sentencia del 01 de abril de 2005, recada en el Expediente N 0048-2004-AI.
F.J 63; Sentencia del 03 de junio de 2005, recada en el Expediente N 0050-2004-AI/TC, N 0051-2004AI/TC, N 0004-2005-PI/TC, N 0007-2005-PI/TC y N 0009-2005-PI/TC. F.J. 68; Sentencia del 13 de
febrero de 2009, recada en el Expediente N 00033-2007-PI/TC, F.J 58; Sentencia del 17 de junio de 2010,
recada en el Expediente N 00016-2008-PI/TC. F.J 24 y 25; y Sentencia del 09 de noviembre de 2011,
recada en el Expediente N 02861-2010-PA/TC. F.J. 06.
19
Tribunal Constitucional. Sentencia del 17 de junio de 2010, recada en el Expediente N 00016-2008PI/TC. F.J 25.
20
Tribunal Constitucional. Sentencia del 09 de noviembre de 2011, recada en el Expediente N 028612010-PA/TC. F.J. 05.
21
Tribunal Constitucional. Sentencia del 26 de abril del 2004 recada en el Expediente N 0018-2003-AI/TC,
F. J. 2; Sentencia del 26 de marzo del 2003 recada en el Expediente N 0261-2003-AI/TC, F. J. 3.2;
Sentencia del 01 de abril del 2005 recada en el Expediente N 0048-2004-AI/TC, F. J. 65 y ss.
22
IDEA
FUERZA
La Ley que determina que toda lista de candidaturas debe tener un nmero no
menor del 30% de hombres y mujeres.
Becas educativas subvencionadas por el Estado a favor de vctimas de la
violencia poltica.
La cuota de empleo mnima establecida por ley a favor de las personas con
discapacidad.
22
23
23
24
discriminacin
Discriminacin por discapacidad
Discriminacin por sexo
Discriminacin por raza y/o identidad tnica
Discriminacin por edad
Discriminacin por orientacin sexual o identidad de gnero
Discriminacin por religin
Discriminacin por enfermedad
Otros
OBJETIVO O RESULTADO
El trato diferenciado o desigual basado en un motivo prohibido tiene por
objeto o por resultado anular o menoscabar el reconocimiento, ejercicio y
goce de un derecho.
La doctrina ha establecido que el derecho a la no discriminacin es un
derecho relacional, esto es, que no cabe la vulneracin del mismo en
abstracto, sino en relacin con otro u otros derechos. En tal sentido, para
que un acto sea vulneratorio del derecho a la igualdad y no discriminacin
es necesario que, por objetivo o como resultado, se prevea la afectacin o
la posibilidad de afectacin de algn derecho, o la anulacin o alteracin
de la igualdad de oportunidades o de trato26.
25
25
IDEA
FUERZA
Los grupos histricamente discriminados deben recibir una tutela especial por
parte del Derecho. Esta proteccin cualificada consiste en presumir que toda
distincin que se funde en alguno de los criterios expresamente prohibidos es
inconstitucional.
As, quien discrimina, y no la persona discriminada, es quien deber probar que la
discriminacin no se ha producido. Dicha demostracin habr de ser enjuiciada a
travs de un control estricto. Finalmente en caso de duda, esta beneficia a la
persona que ha sido discriminada.
26
Comit para la Eliminacin de la Discriminacin contra la Mujer de Naciones Unidas. Observacin General
N 28 relativa al artculo 2 de la Convencin sobre la Eliminacin de Todas las Formas de Discriminacin
Contra la Mujer, CEDAW/C/GC/28, 16 de diciembre de 2010, prr. 5.
28
La precisin terminolgica ha sido extrada de: Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables. Plan
Nacional de Igualdad de Gnero 2012-2017.
29
Comit de Derechos Humanos de Naciones Unidas. Observacin General N 22. Artculo 18 - Libertad
de pensamiento, de conciencia y de religin, 48 perodo de sesiones, U.N. Doc. HRI/GEN/1/Rev.7, 1993,
prr. 2.
27
Tribunal Constitucional. Sentencia del 07 de marzo de 2011, recada en el Expediente N 06111-2009PA/TC, F.J. 11.
31
Corte Interamericana de Derechos Humanos. Sentencia del caso La ltima tentacin de Cristo (Olmedo
Bustos y otros) vs. Chile, del 05 de febrero de 2001, N 79.
32
Tribunal Constitucional. Sentencia del 15 de junio de 2004, recada en el Expediente N 3283-2003AA/TC, F.J. 19.
33
Tribunal Constitucional. Sentencia del 07 de marzo de 2011, recada en el Expediente N 06111-2009PA/TC, F.J. 22.
34
Principios de Yogyakarta (2006).
35
Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. Orientacin sexual e
identidad de gnero en el Derecho Internacional de los Derechos Humanos. En: http://acnudh.org/wpcontent/uploads/2013/11/orentaci%C3%B3n-sexual-e-identidad-de-g%C3%A9nero2.pdf!!
28
40
29
30
46
31
Ibd.
Ardito, Wilfredo. Patrones de la Discriminacin en el Per. Instituto de Democracia y Derechos Humanos
de la Pontifica Universidad Catlica del Per. Disponible en http://idehpucp.pucp.edu.pe/wpcontent/uploads/2014/09/Patrones-sobre-la-discriminaci%C3%B3n-en-el-Per%C3%BA-WilfredoArdito.pdf.
53
Cynthia A. Sanborn (editora). La discriminacin en el Per: balance y desafos. Universidad del Pacfico.
Lima, 2012, pp. 11-25.
54
Ibd.
52
32
EJEMPLOS
SITUACIONES
EJEMPLOS DE SITUACIONES
DE DE
DESVENTAJA
QUE DE
DESVENTAJA
QUE
ATRAVIESAN
ATRAVIESAN CIERTOS GRUPOS HISTRICAMENTE
DISCRIMINADOS:CIERTOS GRUPOS HISTRICAMENTE
IDEA
FUERZA
!
DISCRIMINADOS:
Solo el 6% de la poblacin
afroperuana
accede
a educacin superior, y de
sta, solo
un 1.9% logra culminar
sus estudios.
(Defensora del Pueblo, 2011)
sta, solo un 1.9% logra culminar sus estudios.
(Defensora del Pueblo, 2011)
Mientras un 66% de
(Benavides, Mena y Ponce, 2010)
fuentes mejoradas de agua, el porcentaje para el caso de las y los nios
De cada
10 funcionarios
y directivos
del Estado solo 3 son mujeres.
indgenas en ese mismo
rango
de edad es
solo 28%.
(Servir, 2015)
(Benavides, Mena y Ponce, 2010)
De cada 10
55
Ministerio de Cultura. Servicios pblicos con pertinencia cultural. Gua para la aplicacin del Enfoque
Intercultural en la Gestin de Servicios Pblicos. Parte I: Qu son los servicios pblicos con pertinencia
cultural. Lima, 2014, p. 13.
33
56
Ministerio de Justicia y Derechos Humanos. Encuesta para Medir la Opinin de la Poblacin Peruana en
Relacin
con
los
Derechos
Humanos.
Lima:
MINJUS,
Septiembre
2013.
En:
http://observatorioderechoshumanos.pe
57
Galarza, Francisco (editor) (2012). Discriminacin en el Per: Exploraciones en el Estado, la Empresa y
el Mercado Laboral. Lima: Universidad del Pacfico.
58
Cotler, Julio y Ricardo Cuenca (editores) (2011). Las desigualdades en el Per: Balances Crticos. Lima:
Instituto de Estudios Peruanos.
59
UNICEF. (2013) Aqu estamos! Nias, nios y adolescentes afroperuanos. Lima: UNICEF, Plan
Internacional y Centro de Desarrollo tnico. Tambin se puede consultar: Margarita Huayhua. (2006).
Discriminacin y exclusin: polticas pblicas de salud y poblaciones indgenas. Lima: Documento de
Trabajo 147, Serie Sociologa y Poltica, 42, Lima, Instituto de Estudios Peruanos.
60
Defensora del Pueblo. La Lucha contra la Discriminacin: Avances y Desafos. Lima, 2013, p. 129.
61
Ibd.
62
Ibd., p. 128.
63
Ibd., p. 128.
34
Ardito, Wilfredo. Las ordenanzas contra la discriminacin. Dcimo Tercer Cuaderno de Trabajo del
Departamento Acadmico de Derecho de la PUCP. Lima, 2009, p. 5.
65
Ardito, Wilfredo. Patrones de la Discriminacin en el Per. Instituto de Democracia y Derechos Humanos
de la Pontifica Universidad Catlica del Per. Disponible en http://idehpucp.pucp.edu.pe/wpcontent/uploads/2014/09/Patrones-sobre-la-discriminaci%C3%B3n-en-el-Per%C3%BA-WilfredoArdito.pdf.
35
66
"
36
bid.
%&"
CONACOD
#YONODISCRIMINO
EL EJERCICIO
DE LA FUNCIN
POLICIAL CON
PERTINENCIA
INTERCULTURAL
www.yonodiscrimino.gob.pe
1. Qu es un grupo tnico-cultural?
Un grupo tnico-cultural es un grupo de personas que comparten una cultura,
es decir, comparten un conjunto aprendido de formas de pensar, sentir y
hacer67. stas se expresan en creencias, valores, prcticas y concepciones
del bienestar particulares. Estos grupos tienen una historia compartida y,
usualmente, una lengua propia68.
IDEA FUERZA:
IDEA
En el Per,
existen grupos tnico-culturales reconocidos por
FUERZA
el Viceministerio de Interculturalidad del Ministerio de Cultura,
rgano rector en la materia. As, este ente public en el 2013
En
el Per,
grupos que
tnico-culturales
Viceministerio
una
baseexisten
de datos
seala lareconocidos
existenciapordeel 54
pueblosde
Interculturalidad del Ministerio de Cultura, rgano rector en la materia. As, este ente
indgenas u originarios, 48 de ellos asentados en la
public en el 2013 una base de datos que seala la existencia de 54 pueblos
Amazona
y 4 en la48Regin
pueblosy 4indgenas
indgenas
u originarios,
de ellos Andina.
asentados Estos
en la Amazona
en la Regin
Andina.
Estosestn
pueblosdistribuidos
indgenas tambin
estn distribuidos
en todo
el territorio
tambin
en todo
el territorio
nacional
y
adaptacin
y cambio,yya
nacional
y reproducen
y recrean
susculturas
culturas en
reproducen
y recrean
sus
enconstante
constante
adaptacin
que las culturas no son estticas.
cambio, ya que las culturas no son estticas.
Asimismo, adems de la presencia actual de dichas culturas originarias, conviven
en
el pas la poblacin
afrodescendiente,
mestiza,
blanca,de
asitico
descendientes
Asimismo,
adems
de la presencia
actual
dichas
culturas
y originarias,
de otras !
conviven en el pas la poblacin afrodescendiente,
mestiza, blanca,
nacionalidades.
asitico
descendientes
de
otras
2. Qu es discriminacin tnico-racial?
Es el trato diferenciado, excluyente o restrictivo basado en el origen tnicocultural (hbitos, costumbres, indumentaria, smbolos, formas de vida,
sentido de pertinencia, idioma y creencias de un grupo social determinado)
y/o en las caractersticas fsicas de las personas (color de la piel, facciones,
estatura, color de cabello, etc.) que tenga como objeto o por resultado anular
o menoscabar el reconocimiento, goce o ejercicio de los derechos y libertades
fundamentales de las personas en la esfera poltica, econmica, social y
cultural69.
Los criterios tnicos y raciales tienen una estrecha relacin sin lmites
claramente definibles. As por ejemplo, en el Per los campesinos o los
indgenas no son solo discriminados por su apariencia fsica, sino tambin
por sus manifestaciones culturales70.
67
38
71
bid.
39
Wilfredo Ardito y Gavina Crdova. El quechua en la funcin policial. Manual para el empleo del quechua
en las comisaras. Pontificia Universidad Catlica del Per, Lima, 2013, p. 17.
75
M. Scheinin define la elaboracin de perfiles como la asociacin sistemtica de conjuntos de
caractersticas fsicas, conductuales o psicolgicas con determinados delitos, y su utilizacin como base
para las decisiones policiales; vase Scheinin M., Relator Especial de las Naciones Unidas sobre la
promocin y proteccin de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el
terrorismo, Informe del Relator Especial sobre la promocin y proteccin de los derechos humanos y las
libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo, Doc. A/HRC/4/26, 29 de enero de 2007, apartado
33.
76
Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unin Europea. Gua para entender y evitar la elaboracin
de perfiles tnicos discriminatorios. Luxemburgo, 2010, p. 12.
41
IDEA FUERZA:
IDEA
FUERZA
73
Ministerio de Cultura. Servicios pblicos con pertinencia cultural. Gua para la aplicacin del Enfoque
Intercultural en la Gestin de Servicios Pblicos. Parte I: Qu son los servicios pblicos con pertinencia
cultural. Lima, 2014, p. 18-19.
42
43
Wilfredo Ardito y Gavina Crdova. El quechua en la funcin policial. Manual para el empleo del quechua
en las comisaras. Pontificia Universidad Catlica del Per, Lima, 2013, p. 17.
75
M. Scheinin define la elaboracin de perfiles como la asociacin sistemtica de conjuntos de
caractersticas fsicas, conductuales o psicolgicas con determinados delitos, y su utilizacin como base
para las decisiones policiales; vase Scheinin M., Relator Especial de las Naciones Unidas sobre la
promocin y proteccin de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el
terrorismo, Informe del Relator Especial sobre la promocin y proteccin de los derechos humanos y las
libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo, Doc. A/HRC/4/26, 29 de enero de 2007, apartado
33.
76
Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unin Europea. Gua para entender y evitar la elaboracin
de perfiles tnicos discriminatorios. Luxemburgo, 2010, p. 12.
44
77
Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unin Europea. Gua para entender y evitar la elaboracin
de perfiles tnicos discriminatorios. Luxemburgo, 2010, p. 13.
78
The Queen v. Campbell, Tribunal de Quebec (Sala de lo Penal), sentencia del 27 de enero de 2005,
apartado 34."
45
IDEA
FUERZA
"
IDEA FUERZA:
CASO PRCTICO N 01
Los malditos de
Larcomar79
*&')d+
&%V
P
Q
Efectivos
de
serenazgo
de
la
de loslosdetenidos
la siguiente
Nos
esposaron
HorasUno
despus,
familiaresdio
de los
detenidos declaracin:
presentaron las
facturas
de los sin
hacer preguntas. No pudimos ni hablar y hasta nos golpearon en la
artculos.
comisara.
Responda:
79
Informacin
obtenida
de: http://www.larepublica.pe/13-06-2008/nos-detuvieron-por-ser-cholos
1. Qu
elementos
cree usted tomaron en cuenta los efectivos de
45
46
Responda:
Responda:
47
80
Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unin Europea. Gua para entender y evitar la elaboracin
de perfiles tnicos discriminatorios. Luxemburgo, 2010, p. 23.
81
Comit de Ministros del Consejo de Europa, Recomendacin 10 sobre el Cdigo Europeo de tica de la
Polica, 19 de septiembre de 2001 y Exposicin de motivos (2001), apartado 40.
82
Lord Scott, Cmara de los Lores, R (on the application of Gillan et al. v Commissioner of the Metropolitan
Police et al. (2006) UKHL 12, apartado 67.
83
Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unin Europea. Gua para entender y evitar la elaboracin
de perfiles tnicos discriminatorios. Luxemburgo, 2010, p. 12-23.
84
Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unin Europea. Gua para entender y evitar la elaboracin
de perfiles tnicos discriminatorios. Luxemburgo, 2010, p. 47 y ss.
48
denominados
terroristas
durmientes,
esto es, aala personas
Para ello, estableci un perfil de bsqueda
que corresponda
siguiente
recibido
entrenamiento
descripcin hombres de entre 18 y 40 que
aoshaban
de edad,
estudiantes
o antiguos
con ovistas
a lade preparacin
estudiantes, de religin musulmana y nativos
emigrados
alguno de los de
26
pases que se encontraban en una lista.atentados
Esta bsqueda,
efectuada
entre
2001
pero que de momento se
y 2003, permiti identificar a cerca de 32hallaban
000 personas
que cumplan
todos los
integrados
en la sociedad
y
criterios. A lo largo del proceso llegaron a
almacenarse
en
la
base
de
datos
los
se abstenan de cualquier actividad
datos correspondientes a entre 200 000 que
y 300pudiera
000 personas.
obstante, este
levantarNosospechas.
perfil informtico no condujo a una sola detencin.
Responda:
85
Ejemplo extrado de: Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unin Europea. Gua para entender
:8A6<478?BF8E86;BFHA74@8AG4?8F78?4,A<SAHEBC84 HQ4C4E48AG8A78EL8I<G4E?48?45BE46<SA
49
48
CASO
PRCTICO N 03
Responda:
Asaltantes del Parque Kennedy
Ante
la protesta
popular,
CASO
PRCTICO
N 03se modific la orden para aplicarla a los
afroperuanos,
25 aos
y 170 cm. de altura, contextura normal,
Asaltantesde
delunos
Parque
Kennedy
vestidos con ropa casual o deportiva.
En un da, la Polica llevo a cabo la identificacin de 50 personas, aunque no
A raz con
de los
una
serie de robos con
se hall que ninguna de ellas tuviese relacin
robos.
Responda:
50
IDEA
FUERZA
CIUDADANA INTERCULTURAL
72
Ardito, Wilfredo. Racismo en el Per: cmo enfrentarlo. Manual para jvenes. Coordinadora Nacional de
Derechos Humanos, Lima, 2005, p. 11-19.
40
Por qu
es tan importante
la elaboracin
ELABORACIN
DE PERFILES
NO
DISCRIMINATORIOS?
de perfiles no discriminatorios?
La elaboracin de perfiles tnico-raciales discriminatorios puede contribuir al
deterioro de las relaciones entre los distintos grupos sociales. Es perjudicial
para la sociedad porque puede generar tensiones y desconfianza entre
distintas comunidades.
En efecto, las actuaciones basadas en perfiles tnicos-raciales ilegales
pueden contribuir a intensificar las tensiones raciales, alimentando
resentimientos contra la Polica y la poblacin mayoritaria. A este respecto,
la Red de Expertos Independientes en Derechos Fundamentales de la Unin
Europea indic lo siguiente:
Las consecuencias del trato diferente a personas situadas en una
situacin similar por motivos de su presunta raza o etnia tienen (...)
implicaciones de amplio alcance en la creacin de divisiones y
resentimientos, en la difusin de estereotipos y en la criminalizacin
generalizada de determinadas categoras de personas, reforzando las
asociaciones estereotpicas entre delincuencia y pertenencia tnica, que
tal trato debe, en principio, considerarse ilegal en cualquier
circunstancia86.
En contraposicin, cultivar unas buenas relaciones con las distintas
comunidades a travs de una actuacin policial no discriminatoria, puede
contribuir a mejorar la confianza y la cooperacin de la ciudadana en la lucha
contra la delincuencia. Y no solo ello, a largo plazo estas actitudes
redundarn en la eliminacin de prejuicios y estereotipos negativos que lo
nico que generan es la afectacin de la dignidad humana y el goce efectivo
de los derechos fundamentales de las personas.
7.3. La actuacin policial con pertinencia cultural en el marco del
funcionamiento del sistema de justicia
La Polica Nacional cumple un rol importante en el marco del funcionamiento
del sistema de justicia. As, las y los efectivos policiales se constituyen en los
agentes de primer contacto con las y los diversos ciudadanos y ciudadanas
de los grupos tnico-culturales del Per, en su trnsito ante el sistema de
justicia estatal. En esta labor de primer contacto, la Polica debe cumplir una
serie de pautas a fin de dotarla de pertinencia cultural, las mismas que a
continuacin se proponen87.
86
Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unin Europea. Gua para entender y evitar la elaboracin
de perfiles tnicos discriminatorios. Luxemburgo, 2010, p. 26.
87
Dichas pautas han sido extradas de: Ministerio de Justicia y Derechos Humanos. Protocolo de atencin
y orientacin legal con enfoque intercultural dirigido a funcionarios de Ucayali y Loreto. Lima, 2014.
51
52
88
53
53
54
!"#!"#"$#!"$+
!!#!'!"#$","$"$"
'$"$+
$!"!"!#%*"$! $"%
!#%(!#'%(+
#!$#!#!"#$"+
&!"'! $%"#$+
# !" $ # $ %! "$ #!* "
!
#! # " $" ' $!"
$#!##+
$!#$!$##!*
" $ "! ! ! !##%
$+
!!*"!"*,#!!#""
#!+
!!#$!$%'""+
!!#"""$*
'!$+
"
"
55
CONACOD
Comisin Nacional Contra la Discriminacin
EL EJERCICIO
DE LA FUNCIN
POLICIAL
CON ENFOQUE
DE GNERO
www.yonodiscrimino.gob.pe
58
EDUCACIN
EDUCACIN
SALUD
SALUD
EMPLEO Y
EMPLEO Y
TRABAJO
TRABAJO
Elaboracin: MIMP
3. Qu es el enfoque de gnero?
El enfoque de gnero es una forma de mirar la realidad identificando los roles
y tareas que realizan los hombres y las mujeres en una sociedad, as como
las asimetras, relaciones de poder e inequidades que se producen entre
ellos.
Permite conocer y explicar las causas que producen esas asimetras y
desigualdades, y formular medidas (polticas, mecanismos, acciones
afirmativas, normas, entre otras) que contribuyan a superar las brechas
sociales de gnero.
91
Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables. Gua para la incorporacin del enfoque de gnero en
los instrumentos de planificacin regional. Lima, 2013, p. 25.
92
Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables. Conceptos Fundamentales para la Transversalizacin
del Enfoque de Gnero. Lima, 2014, p. 13.
"
59
IDEA
IDEA FUERZA
FUERZA
El concepto
de gnero nos ayuda a comprender que las
caractersticas o roles que la sociedad le asigna a hombres
El concepto
gnero nos
ayuda
a comprender
que lasocaractersticas
y mujeres
nodevienen
dados
por
la naturaleza
por el
o
roles
que
la
sociedad
le
asigna
a
hombres
y
mujeres
vienen
sexo de las personas sino que, muy por el contrario,no
son
dados por la naturaleza o por el sexo de las personas sino que, muy
construidas
social y culturalmente a travs de relaciones
por el contrario, son construidas social y culturalmente a travs de
sociales
e
imposiciones
culturales
que que
se setransmiten
relaciones sociales e imposiciones
culturales
transmiten aatravs
travs
la familia,
las amistades
y otros
grupos sociales.
de lade
familia,
las amistades
y otros grupos
sociales.
Ministerio
la Mujer y Poblaciones
Vulnerables,
Ministerio de la
Mujer ydePoblaciones
Vulnerables,
2014. 2014.
93
Naciones Unidas. Comit para la Eliminacin de la Discriminacin contra la Mujer, Observacin General
N 28 relativa al artculo 2 de la Convencin sobre la Eliminacin de Todas las Formas de Discriminacin
Contra la Mujer, CEDAW/C/GC/28, 16 de diciembre de 2010, prr. 5.
94
Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables. Conceptos Fundamentales para la Transversalizacin
del Enfoque de Gnero. Lima, 2014, p. 7.
60
95
Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables. Plan Nacional de Igualdad de Gnero 2012 2017.
bid.
97
Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables. Conceptos Fundamentales para la Transversalizacin
del Enfoque de Gnero. Lima, 2014, p. 11.
96
61
El Comit pide al Estado Parte que tome nota de que los trminos
equidad e igualdad expresan ideas diferentes y que su uso
simultneo puede dar lugar a que se confundan los conceptos. La
Convencin tiene por objeto eliminar la discriminacin contra la mujer
y asegurar la igualdad de jure y de facto (formal y sustantiva) entre
mujeres y hombres. El Comit recomienda al Estado Parte que
emplee sistemticamente el trmino igualdad en sus planes y
programas.98
6. Qu significa transversalizar el enfoque de gnero en las polticas
pblicas?
Las polticas pblicas forman parte de la agenda pblica y estn constituidas
por las decisiones de las autoridades respecto a cmo y hacia dnde conducir
el desarrollo y dar respuesta a problemas sociales. Estn compuestas por
normas, leyes, decretos supremos, lineamientos, programas y proyectos,
entre otros mecanismos99.
La transversalizacin del enfoque de gnero en las polticas pblicas es el
proceso de examinar las implicaciones que tiene para hombres y mujeres
cualquier accin planificada, incluyendo legislacin, polticas o programas en
todas las reas y en todos los niveles. Permite hacer de las necesidades e
intereses de hombres y mujeres una dimensin integrada en el diseo, la
implementacin, el monitoreo y la evaluacin de polticas y programas en
todas las esferas polticas, econmicas y sociales, de manera que hombres
y mujeres se beneficien igualitariamente100.
El objetivo de la transversalizacin es que las polticas pblicas tengan como
objetivo y resultado la igualdad entre mujeres y hombres.
7. Cmo se aplica el enfoque de gnero en la funcin policial?
Como se ha sealado, el rol que la
Polica cumple es especialmente
importante en relacin con los
derechos
fundamentales.
Esto,
debido a que la Polica cumple con un
deber de garante, en virtud del cual
tiene la obligacin jurdica concreta
de obrar segn lo establecido en la
Constitucin Poltica evitando que se
produzcan violaciones a los derechos
y libertades fundamentales.
98
62
IDEA
IDEA FUERZA
Los servicios
FUERZA
ONU Mujeres. Reforma policial sensible al gnero en sociedades que han sufrido un conflicto.
Septiembre 2012, Ginebra, p. 2.
"
63
102
Tribunal Constitucional. Sentencia del 06 de noviembre de 2008, recada en el Expediente N 056522007-PA/TC, F.J. 35.
103
Tribunal Constitucional. Sentencia del 06 de noviembre de 2008, recada en el Expediente N 056522007-PA/TC, F.J. 37-41. Entre los primeros instrumentos elaborados por la OIT con el objetivo especfico
de promover la igualdad y eliminar la discriminacin en el trabajo se encuentran el Convenio 100 sobre
igualdad de remuneracin, as como el Convenio y la Recomendacin 111 sobre la discriminacin en el
empleo y la ocupacin.
104
Marcela Donadio y Cecilia Mazzotta. La mujer en las instituciones armadas y policiales. Resolucin 1325
y operaciones de paz en Amrica Latina. Buenos Aires, 2009, p. 14-31.
64
105
"
65
IDEA
FUERZA
La
Directiva
N 001-2008-IN/0908 "Normas
y
Procedimientos para el Equilibrio en la Distribucin de
Cargos entre Mujeres y Hombres en los rganos No
Policiales del Ministerio del Interior establece la cuota del
25% de cargos que deben ocupar mujeres en el sector.
Por lo anteriormente expuesto, existe un claro mandato constitucional y legal
de respeto del derecho a la igualdad entre hombres y mujeres en el acceso
a la carrera policial. Este mandato debe ser cumplido, tanto en el acceso a la
funcin policial como en el tratamiento laboral durante el despliegue de
funciones. Asimismo, la participacin de las mujeres policas debe darse en
las mismas condiciones que los hombres, y garantizarse que se tengan las
mismas oportunidades para ascender y avanzar en la carrera policial.
9. Qu implica el derecho al trato diferente de las mujeres en el marco de
la funcin policial para garantizar la igualdad?
Como anteriormente se ha sealado, es posible establecer una diferencia de
trato sin que esta situacin pueda ser considerada como discriminatoria. En
efecto, no todas las distinciones de trato deben ser consideradas
discriminatorias.
As, no se consideran discriminatorias:
Las diferencias que tengan su origen en las cualificaciones exigidas para
un puesto de trabajo (artculo 1 inciso 2 del Convenio 111 de la OIT). Por
ejemplo, para un determinado puesto se exige contar con el ttulo de
abogado/a o con el grado de magster.
Las diferencias que tengan su origen en salvaguardar la seguridad del
Estado y las motivadas por imperativos especiales de proteccin, esto es,
aquellas dirigidas a atender necesidades especficas en el mbito de la
salud de hombres o mujeres107. Por ejemplo, el trato diferenciado basado
en el estado de gravidez de una mujer polica.
Las medidas especiales que conllevan un trato diferenciado para quienes
tienen necesidades particulares por razones de gnero o de discapacidad
mental, sensorial o fsica108.
107
Tribunal Constitucional. Sentencia del 06 de noviembre de 2008, recada en el Expediente N 056522007-PA/TC, F.J. 43.
108
bid.
66
mujeres.
109
Tribunal Constitucional. Sentencia del 06 de noviembre de 2008, recada en el Expediente N 056522007-PA/TC, F.J. 48-55.
67
110
Voto Razonado del juez Sergio Garca Ramrez con respecto a la Sentencia de la Corte Interamericana
de Derechos Humanos en el caso Castro y Castro, del 25 de noviembre de 2006, prr. 11.
68
111
Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. Normativa y prctica
de los derechos humanos para la Polica: Manual ampliado de derechos humanos para la Polica. Nueva
York, 2003.
112
Naciones Unidas. Reglas de las Naciones Unidas para el tratamiento de las reclusas y medidas no
privativas de la libertad para las mujeres delincuentes (Reglas de Bangkok), aprobada por la Asamblea
mediante
la
Resolucin
65/229.
Marzo
de
2011.
Disponible
en:
General
http://www.unodc.org/documents/justice-and-prison-reform/crimeprevention/65_229_Spanish.pdf.
113
Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables. Hostigamiento sexual en mujeres y varones
universitarios. Estudio exploratorio. Lima, 2012, p. 13.
69
70
71
114
Declaracin sobre la eliminacin de la violencia contra la mujer adoptada por la Asamblea General en
su resolucin 48/104 del 20 de diciembre de 1993.
115
Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables. Plan Nacional contra la violencia hacia la mujer 2009
- 2015. Aprobado por Decreto Supremo N 003-2009-MIMDES el 26 de marzo de 2009.
116
ONU Mujeres. Reforma policial sensible al gnero en sociedades que han sufrido un conflicto.
Septiembre 2012, Ginebra, p. 2.
72
01
02
03
04
05
Fuente: MIMP.
Plan Nacional de Igualdad de Gnero 2012 2017.
117
En este marco la Polica Nacional cuenta con el Protocolo para la Atencin y Proteccin a Vctimas y
Testigos del delito de trata de personas por parte de la PNP, aprobado mediante Resolucin Ministerial N
1305-2013-IN/DGSD del 27 de setiembre de 2013, que establece en la intervencin la primaca de los
derechos humanos, la perspectiva de gnero y la no revictimizacin, entre otros.
74
118
ONU Mujeres, Naciones Unidas. Manual de planes de accin nacionales sobre la violencia contra las
mujeres.
Nueva
York,
2012,
pp.
51.
Ver:
http://www.unwomen.org/~/media/headquarters/attachments/sections/library/publications/2012/7/handboo
knationalactionplansonvaw-es%20pdf.pdf
119
Aprobado por Resolucin Ministerial N 1452-2006-IN del 31 de mayo de 2006.
120
Adoptado por la Asamblea General en su resolucin 34/169 del 17 de diciembre de 1979.
121
Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, Naciones Unidas. Currculo de capacitacin
sobre reacciones eficaces de la Polica ante la violencia contra la mujer. Nueva York, 2011, pp. 8. Ver:
http://www.unodc.org/documents/justice-and-prisonreform/crimeprevention/TrainingcurriculumPoliceVAW_Spanish.pdf
122
Naciones Unidas. Medidas de prevencin del delito y de justicia penal para la eliminacin de la violencia
contra la mujer adoptada por Resolucin 1997/24 del Consejo Econmico y Social el 02 de febrero de 1998.
"
75
123
CIDH. Acceso a la Justicia para Mujeres vctimas de Violencia en las Amricas. Washington, 2007, pp.
298.
Ver:
http://www.cidh.org/pdf%20files/Informe%20Acceso%20a%20la%20Justicia%20Espanol%20020507.pdf
124
Movimiento Manuela Ramos. El ABC de la atencin con calidad a la violencia contra la mujer: Gua para
proveedores de servicios pblicos. Lima, 2011, pp. 18. Ver: http://www.manuela.org.pe/wpcontent/uploads/2010/05/54075996-El-ABC-de-la-atencion-con-calidad-a-la-violencia-contra-la-mujer.pdf
125
Movimiento Manuela Ramos. El ABC de la atencin con calidad a la violencia contra la mujer: Gua para
proveedores de servicios pblicos. Lima, 2011, pp. 16. Ver: http://www.manuela.org.pe/wpcontent/uploads/2010/05/54075996-El-ABC-de-la-atencion-con-calidad-a-la-violencia-contra-la-mujer.pdf!
76
#YONODISCRIMINO
DERECHOS DE LA
POBLACIN LGTBI
CONACOD
Comisin Nacional Contra la Discriminacin
www.yonodiscrimino.gob.pe
Naciones Unidas. Comit para la Eliminacin de la Discriminacin contra la Mujer, Observacin General
N 28 relativa al artculo 2 de la Convencin sobre la Eliminacin de Todas las Formas de Discriminacin
contra la Mujer, CEDAW/C/GC/28, 16 de diciembre de 2010, prr. 5.
127
Comisin Interamericana de Derechos Humanos. Orientacin sexual, identidad de gnero y expresin
de gnero: algunos trminos y estndares relevantes. Washington D.C., 2012, prr. 14.
128
Naciones Unidas. Oficina Regional del Alto Comisionado para Amrica del Sur. Santiago de Chile, 2014.
D is p o n ib le e n :
file:///C:/Users/dviteri/Downloads/orientacion%20sexual%20e%20identidad%20de%20genero%20(8).pdf
129
Los Principios de Yogyakarta o Principios sobre la aplicacin de la legislacin internacional de derechos
humanos en relacin con la orientacin sexual y la identidad de gnero fueron adoptados en Yogyakarta,
Indonesia, en noviembre de 2006. En su elaboracin participaron 29 reconocidas y reconocidos
especialistas procedentes de 25 pases, de diversas disciplinas y con experiencia relevante en el mbito
del derecho internacional de los derechos humanos, quienes adoptaron los citados Principios sobre la
aplicacin de la legislacin internacional en materia de derechos humanos. Los rganos de proteccin de
los derechos humanos de la Organizacin de los Estados Americanos y la Organizacin de las Naciones
Unidas han hecho uso de estos Principios en reiteradas oportunidades. Ver: Naciones Unidas. Informe del
78
"
79
136
Naciones Unidas. Oficina Regional del Alto Comisionado para Amrica del Sur. Santiago de Chile, 2014.
D is p o n ib le e n :
file:///C:/Users/dviteri/Downloads/orientacion%20sexual%20e%20identidad%20de%20genero%20(8).pdf
137
Ibdem.
138
Comisin Internacional de Juristas. Orientacin Sexual e Identidad de Gnero y Derecho Internacional
de los Derechos Humanos. Ginebra: Kenaf, 2009, pg. 24-25.
139
Comisin Interamericana de Derechos Humanos. Orientacin sexual, identidad de gnero y expresin
de gnero: algunos trminos y estndares relevantes. Washington D.C., 2012, prr. 22.
80
IDEA
En
esta lnea,
personasexual).
puede sentirse parte de un gnero
o diferente
sexouna
(orientacin
distinto al que comnmente es asociado con su sexo
En esta lnea,
una persona
puede sentirse parte de un gnero distinto al
biolgico
(identidad
de gnero).
personas
son iguales en dignidad y derechos, tal y como
De forma independiente a estas manifestaciones, todas las personas
pro
Declaracin
Universaltaldey como
Derechos
Humanos
y
son prev
igualeslaen
dignidad y derechos,
pro prev
la Declaracin
la
Constitucin
Poltica
del Per.
Universal
de Derechos
Humanos
y la Constitucin Poltica del Per.
2. Existe un marco jurdico internacional y nacional de proteccin de los
derechos de las personas LGTBI?
2.1. La orientacin sexual, la identidad de gnero y el derecho a la
igualdad en el Derecho Internacional de los Derechos Humanos
La prohibicin de discriminacin en razn de la orientacin sexual y la
identidad de gnero de las personas ha sido abordada por el Derecho
Internacional de los Derechos Humanos. Al respecto, cabe sealar que el
Tribunal Constitucional ha declarado que los tratados internacionales sobre
81
82
Naciones Unidas. Comit de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales, Observacin General N 14:
El derecho al disfrute del ms alto nivel posible de salud, 2000, prr. 18.
147
Naciones Unidas . Comit de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales, Observacin General N 15:
El derecho al agua, 2002, prr. 13.
148
Naciones Unidas. Comit de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales, Observacin General N 18:
El derecho al trabajo, 06 de febrero de 2006, prr. 12.
149
Naciones Unidas. Comit de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales, Observacin General No. 20:
La no discriminacin y los derechos econmicos, sociales y culturales, 02 de julio de 2009, prr. 32
150
Naciones Unidas. Comit contra la Tortura, Observacin General N 2: Aplicacin del Artculo 2 por los
Estados Parte, prr. 15, 21 y 22.
151
Naciones Unidas. Comit de los Derechos del Nio, Observacin General N 4: Salud y Desarrollo de
los Adolescentes, prr. 6, y Observacin General N 3, VIH/SIDA y los derechos del nio, prr. 8.
152
Naciones Unidas. Comit para la Eliminacin de la Discriminacin de la Mujer, Observacin General N
27: Sobre las mujeres de edad y la proteccin de sus derechos humanos, 16 de diciembre de 2010, prr.
13 y Proyecto de Recomendacin General N 28: Relativa al artculo 2 de la Convencin sobre la eliminacin
de todas las formas de discriminacin contra la mujer, 16 de diciembre de 2010, prr. 18.
153
El Cdigo Procesal Constitucional, en el artculo V de su Ttulo Preliminar, hace referencia expresa al
valor interpretativo de las sentencias emitidas por los tribunales internacionales sobre derechos humanos,
sealando que: El contenido y alcances de los derechos constitucionales protegidos por los procesos
regulados en el presente Cdigo deben interpretarse de conformidad con la Declaracin Universal de
Derechos Humanos, los tratados sobre derechos humanos, as como de las decisiones adoptadas por
los tribunales internacionales sobre derechos humanos constituidos segn tratados de los que el
Per es Parte (resaltado agregado).
83
IDEA
Corte Interamericana de Derechos Humanos. AtalaRiffo y Nias Vs. Chile. Fondo, Reparaciones y
Costas. Sentencia del 24 de febrero de 2012. Serie C No. 239, prr. 84, 91, 93 y 95.
155
Ibdem, prr. 91 y 93.
84
156
Tribunal Constitucional. Sentencia del 09 de junio de 2004, recada en el Expediente No. 0023-2003AI/TC, FF.JJ. 85-87. Al respecto, cabe relievar que, segn lo establecido en el artculo 82 del Cdigo
Procesal Constitucional, las sentencias del Tribunal Constitucional en los procesos de inconstitucionalidad
vinculan a todos los poderes pblicos y producen efectos generales desde el da siguiente a la fecha de su
publicacin. CONGRESO DE LA REPBLICA. Cdigo Procesal Constitucional. Ley N 28237. El Peruano:
31 de mayo de 2004. Artculo VI.- () Los Jueces interpretan y aplican las leyes o toda norma con rango
de ley y los reglamentos segn los preceptos y principios constitucionales, conforme a la interpretacin de
los mismos que resulte de las resoluciones dictadas por el Tribunal Constitucional.
157
Tribunal Constitucional. Sentencia del 24 de noviembre de 2004, recada en el Expediente No. 28682004-AA/TC.
158
Tribunal Constitucional. Sentencia del 20 de marzo de 2009, recada en el Expediente No. 01575-2007PHC/TC, FF.JJ. 27-28.
"
85
Tribunal Constitucional. Sentencia del 30 de octubre de 2004, recada en el Expediente. No. 0023-2003AI/TC; Sentencia del 24 de noviembre de 2004, recada en el Expediente. No. 2868-2004-AA/TC; Sentencia
del 24 de noviembre de 2004, recada en el Expediente No. 2273-2005-PHC/TC; Sentencia del 14 de
noviembre de 2005, recada en el Expediente No. 8322-2005-PHC/TC; Sentencia del 03 de noviembre de
2009, recada en el Expediente. No. 00926-2007-PA/TC; y Sentencia del 20 de marzo de 2009, recada en
el Expediente. No. 01575-2007-PHC/TC.
160
Defensora del Pueblo: La discriminacin en el Per. Problemtica, normatividad y tareas pendientes.
Documento de Trabajo N 2. Lima: 2007, p. 51 y ss.
161
LGTBI: lesbianas, gays, transexuales, bisexuales, intersexuales. Para una revisin ms exhaustiva de
dichos conceptos revisar: Principios de Yogyakarta y Comisin Interamericana de Derechos Humanos.
Orientacin sexual, identidad de gnero y expresin de gnero: algunos trminos y estndares relevantes.
Washington D.C., 2012.
162
Naciones Unidas. Informe del Relator Especial sobre el derecho de toda persona al disfrute del ms alto
nivel posible de salud fsica y mental, E/CN.4/2004/49, 16 de febrero de 2004, prr. 33 (la discriminacin y
la estigmatizacin siguen representando una grave amenaza contra la salud sexual y reproductiva de
muchos grupos, como [] las minoras sexuales); Informe del Relator Especial sobre la cuestin de la
tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, E/CN.4/2004/56, 23 de diciembre de 2003,
prr. 64 (Las actitudes y creencias derivadas de mitos y miedos relacionados con el VIH/SIDA y la
sexualidad contribuyen a la estigmatizacin y la discriminacin contra las minoras sexuales. Adems, la
percepcin de que los miembros de estas minoras no respetan las barreras sexuales o cuestionan los
conceptos predominantes del papel atribuido a cada sexo parece contribuir a su vulnerabilidad a la tortura
como manera de castigar su comportamiento no aceptado); Relator Especial sobre la independencia de
los magistrados y abogados, los derechos civiles y polticos, en particular las cuestiones relacionadas con:
la independencia del poder judicial, la administracin de justicia, la impunidad, Misin en Brasil,
E/CN.4/2005/60/Add.3, 22 de febrero de 2005, prr. 28 (Travestis, transexuales y homosexuales son
tambin con frecuencia vctimas de episodios de violencia y discriminacin. Cuando recurren al sistema
judicial, se encuentran, a menudo, con los mismos prejuicios y estereotipos de la sociedad reproducidos
all). Ver tambin: Naciones Unidas. Informe Nacidos libres e iguales: Orientacin sexual e identidad de
gnero en las normas internacionales de derechos humanos. HR/PUB/12/06. Nueva York - Ginebra, 2012.
163
Los Principios de Yogyakarta o Principios sobre la aplicacin de la legislacin internacional de derechos
humanos en relacin con la orientacin sexual y la identidad de gnero fueron adoptados en Yogyakarta,
86
Indonesia, en noviembre de 2006. Los rganos de proteccin de los derechos humanos de la Organizacin
de los Estados Americanos y la Organizacin de las Naciones Unidas han hecho uso de estos Principios
en reiteradas oportunidades. Ver: Naciones Unidas. Informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas
para los Derechos Humanos: Leyes y prcticas discriminatorias y actos de violencia cometidos contra
personas por su orientacin sexual e identidad de gnero, A/HRC/19/41, 17 de noviembre de 2011.
164
Naciones Unidas. Informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos:
Leyes y prcticas discriminatorias y actos de violencia cometidos contra personas por su orientacin sexual
e identidad de gnero. A/HRC/19/41, 17 de noviembre de 2011.
165
Cceres, Carlos; Talavera, Vctor y Mazin, Rafael. Diversidad sexual, salud y ciudadana. Revista
Peruana de Medicina Experimental y Salud Pblica. Instituto Nacional de Salud del Per (INS) del Ministerio
de Salud. 2013: 30 (4), pg. 698-704. La Revista Peruana de Medicina Experimental y Salud Publica,
publicada por el INS en tanto rgano oficial de difusin cientfica del Ministerio de Salud, es una publicacin
de periodicidad trimestral que tiene como objetivo la publicacin de la produccin cientfica en el contexto
biomdico social, con el fin de contribuir a mejorar la situacin de la salud del pas; asimismo, promueve el
avance y la aplicacin de la investigacin y la experiencia cientfica en salud.
166
Tribunal Constitucional. Sentencia del 03 de septiembre de 2010, recada en el Expediente N 23172010-AA/TC, F.J 32.
"
87
IDEA FUERZA
IDEA
Corte Interamericana de Derechos Humanos. AtalaRiffo y Nias Vs. Chile. Fondo, Reparaciones y
Costas. Sentencia del 24 de febrero de 2012. Serie C No. 239, prr. 92 y 104. Este criterio tambin ha sido
aplicado por el Tribunal Europeo de Derechos Humanos en el caso Karner vs. Austria, (No. 40016/98),
Sentencia del 24 de julio de 2003. Final, 24 de octubre de 2003, prr. 37 y en el caso Kozak Vs. Polonia,
(No. 13102/02), Sentencia de 02 de marzo de 2010. Final, 02 de junio de 2010, prr. 92.
168
Cfr. Cceres, C., Talavera, V., y Mazn, R., Diversidad sexual, salud y ciudadana, ob. cit., pp. 700
701.
88
Asociacin Psiquitrica Americana (APA). Sobre las personas trans, la identidad de gnero y la expresin
de gnero. Disponible en: http://www.apa.org/topics/lgbt/brochure-personas-trans.pdf.
170
Organizacin Panamericana de la Salud y Organizacin Mundial de la Salud. La OPS/OMS advierte
que el estigma y la discriminacin afectan la salud de lesbianas, gays, bisexuales y trans Disponible en:
http://www.paho.org/hq/index.php?option=com_content&view=article&id=8670%3Astigma-anddiscrimination-jeopardize-the-health-of-lesbians-gays-bisexuals-and-transgenderpeople&catid=740%3Anews-press-releases&Itemid=1926&lang=es (revisada el 13-2-14).
171
Cfr. Cceres, C., Talavera, V., y Mazn, R., Diversidad sexual, salud y ciudadana, ob. cit., p. 701.
172
Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. Leyes y prcticas
discriminatorias y actos de violencia cometidos contra personas por su orientacin sexual e identidad de
gnero, A/HRC/19/41, 17 de noviembre de 2011, prr. 20.
89
IDEA
173
90
IDEA
FUERZA
Evitar todo acto discriminatorio o vejatorio.
No permitir la agresin sexual.
Garantizar el ingreso o permanencia en lugar
pblico o abierto al pblico.
Garantizar y reconocer el derecho a la libre
expresin, asociacin y reunin.
91
Ministerio de Justicia
y Derechos Humanos
Copyright
Comisin Nacional Contra la Discriminacin.
Direccin General de Derechos Humanos
http://www. yonodiscrimino.gob.pe
Scipion Llona 350
Lima 18, Per
M
Telfonos:
(511) 204-8020
(Anexo1252)