Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
deladesigualdad
en Amrica Latina
yel Caribe
Un informe de Christian Aid
Abril de 2012
Contenido
Resumen ejecutivo
Introduccin
Captulo 1
Visin general de la desigualdad en la regin
Captulo 2
Identidad y desigualdad
18
Captulo 3
Desigualdad de gnero
29
Captulo 4
Desigualdad y gobernabilidad
39
Captulo 5
La dcada perdida de Per
45
Captulo 6
Desigualdad y cambio climtico
55
Captulo 7
Conclusiones y recomendaciones
61
Notas
65
Este informe est dedicado a Sonia Pierre, quien falleci el 4 de diciembre de 2011. Sonia fue una destacada
activista de derechos humanos en Repblica Dominicana y fundadora y directora de MUDHA, cuyo trabajo
Christian Aid apoya desde hace 20 aos. Desde su temprana adolescencia, Sonia se manifest sobre la desigualdad
ylasituacin de los dominicanos de origen haitiano, especialmente las mujeres, que viven en Repblica
Dominicana. Fue una de las principales voces que condenan las prcticas actuales del gobierno dominicano
derevocar la nacionalidad a miles de dominicanos de origen haitiano. Ampliamente reconocida por su trabajo
enderechos humanos, en 2007 recibi el Premio de Derechos Humanos Robert F. Kennedy, y en 2010 Hillary
Clinton le entreg el Premio Internacional a las Mujeres de Coraje. Al ser el rostro internacional de la defensa
delosderechos humanos de los haitianos y sus descendientes en Repblica Dominicana, Sonia y su familia
tuvieron que enfrentar un alto grado de discriminacin. A pesar de ello, sigui adelante con increble fortaleza
ycompasin yhabl de su amor por el pas. Se echarn muy de menos su coraje y su determinacin.
Foto de portada: una familia pobre en su ventana de barrotes en la favela o barriada de Calafate, en las afueras
deSalvador. Brasil est entre los primeros 10 pases en el mundo en desigualdad del ingreso.
Christian Aid/Kevin Leighton
Resumen
ejecutivo
La desigualdad en Amrica Latina
yelCaribe es profunda y generalizada.
La regin tiene los ms altos niveles
dedesigualdad del ingreso en el mundo,
una situacin que no ha variado enms
de cuatro dcadas. Tambin hay grandes
brechas entre ricos y pobres con respecto
a la prestacin de servicios bsicos,
ymarcadas diferencias entre zonas
urbanas y rurales, entre poblaciones
indgenas y afrodescendientes y grupos
blancos, y entre hombres y mujeres.
Sinembargo, debe reconocerse que la
regin ha realizado algunos avances
tanto en reducir la pobreza como en cierta
medida en reducir las desigualdades.
Esta publicacin busca informar sobre esos avances
yqupolticas estn impulsando las principales mejoras,
ascomo examinar qu ms debe hacerse. En particular,
trata de ir ms all de los promedios nacionales y exponer
las marcadas desigualdades entre grupos y territorios
queamenudo permanecen ocultas y sin ser reconocidas
enlos debates pblicos. Tambin pone atencin especial
a las cuestiones tributarias y presupuestarias, dado
quelapoltica tributaria tiene un enorme potencial
para reducir la pobreza y las desigualdades, as como
alacuestin de la propiedad de la tierra como otra rea
clave responsable de la desigualdad estructural arraigada
enla regin. Adems, intentamos dejar claro el vnculo
entre cambio climtico y desigualdad, un tema que creemos
obtendr ms atencin en el futuro. En todo el documento,
una de nuestras preocupaciones primordiales es la cuestin
de la gobernabilidad, el papel de la lite delaregin
ylaviabilidad poltica de las reformas estructurales
parareducir la desigualdad.
La evidencia de las ltimas dos dcadas del siglo pasado
muestra que en lo que se refiere a la igualdad, laregin
realmente estuvo retrocediendo. Sin embargo, laltima
dcada ha visto algunos logros muy importantes,
yelenfoque de la poltica social ha cambiado. Ha habido
unaumento en el gasto social, y se han establecido
programas para reducir la pobreza en muchos pases.
Entre2002 y 2011, la pobreza regional disminuy en
12.5puntos porcentuales. La desigualdad del ingreso
tambin ha disminuido en la mayora de los pases,
Introduccin
Visin general
deladesigualdad
enlaregin
En 1997 despus de un largo proceso de debates sobre la educacin en Repblica Dominicana se estableci una ley para asegurar que el 4 por
ciento del PIB del pas se gastase en educacin. Y an en 2009 slo 2.3 por ciento del presupuesto se asignaba a la educacin, un dficit real en el
compromiso del gobierno para apoyar esta inversin social.
Sindicatos y salarios
Un sector que demuestra ampliamente
la necesidad desindicatos es el sector
bananero. Hay efectivamente
unacarrera hacia el fondo en la
industria bananera mundial, conforme
las empresas buscan bananos cada vez
ms baratos, con el resultado de rebajar
los estndares sociales yambientales.
Los trabajadores bananeros enfrentan
atroces condiciones de trabajo, incluidos
salarios muy por debajo delcosto de
vida y exposicin a productos qumicos
txicos. Los trabajadores que intentan
afiliarse a sindicatos enfrentan
represin: desde presin psicolgica
diaria hasta violencia directa. Amrica
Latina fue sealada una vez ms este
aoporla Confederacin Sindical
Internacional como la regin msmortal
para los sindicalistas, citando a
Guatemala yColombia como los peores
pases en cuanto a violencia contra
losactivistas sindicales.30 Hubo 49
asesinatos y 20 intentos deasesinato de
activistas sindicales en Colombia
elaopasado.
Una contraparte de Christian Aid,
Banana Link, ha trabajado
incansablemente apoyando
lasactividades sindicales enAmrica
Latina y el Caribe, incluyendo esfuerzos
para proteger a los activistas sindicales
a travs de su red de accin urgente.
Desigualdades territoriales
Hay una gran divergencia entre los pases
entrminos de progreso, y tambin son importantes
lasgrandes divergencias dentro de los propios pases.
Lasdesigualdades territoriales dentro de los Estados
raramente reciben suficiente atencin en los mbitos
dondese formulan las polticas nacionales, y reducir
lasbrechas entre estas debe ser una prioridad nacional
silaigualdad est en la agenda.
En los pases de la Organizacin para la Cooperacin
yelDesarrollo Econmicos (OCDE), el PIB per cpita
enlaregin ms rica no es ms que dos veces lacifra
enlaregin ms pobre. Sin embargo, en Brasil la
diferencia es ms de nueve veces, y en Per es ms
de siete veces.34 En Bolivia y Per, entretanto, las
disparidades entre lasregiones ms ricas y ms pobres
estn aumentando. Labrecha rural-urbana tambin
amenudo essorprendente. El PNUD informando
sobre los aspectos multidimensionales de la pobreza
explica que mientras que El Salvador tiene 44 por ciento
delaspersonas conprivaciones en dos o ms reas clave
del bienestar35 enlaszonas urbanas, esto asciende a
93porciento enlaszonas rurales. Su anlisis para Brasil
encuentra 18porciento en las zonas urbanas y 74 por ciento
enlaszonas rurales.36
Un mapa de las privaciones sociales muestra altas
concentraciones de pobreza en algunas zonas,
especialmente las regiones andina y amaznica, donde entre
88.8 y 100 por ciento de la poblacin menor de18aos vive
con necesidades bsicas insatisfechas. EnCentroamrica,
la distribucin territorial de lasprivaciones sociales est
ms esparcida pero concentrada en zonas con grandes
poblaciones indgenas.37
Gasto social
No cabe duda de que la regin ha aumentado su gasto social
durante las ltimas dos dcadas. El gasto social aument
de 12.2 por ciento del PIB en 1990-1991 a18porciento
en2007-2008.41 Los ms grandes aumentos han estado
enseguridad social y asistencia social, seguidos por
educacin. El Caribe es la excepcin a esta tendencia.
Jamaica, por ejemplo, se destaca como un pas que no logra
aumentar el gasto social, unadelaspocas excepciones
eneste mbito enAmrica Latina yelCaribe.42 Hait tambin
merece una mencin especial. Como era deesperar, dado
el gran terremoto en enero de 2010, ylosmuchos desafos
que enfrenta elpas desde antes, las tendencias del gasto
social haitiano sonerrticas. Elacceso de la poblacin
aservicios sociales bsicos esparticularmente preocupante.
Losniveles devida sehan deteriorado desde el terremoto,
yesunaimportante prioridad aumentar el gasto social
para responder alos desafos de la seguridad alimentaria
y construir redes de seguridad social bsicas, as como
aumentar significativamente la inversin en salud, educacin
yseguridad.43
Desde luego hay mucha variedad entre los pases y est
claro que las prioridades no son las mismas. Los pases que
menos gastan en Amrica Latina son Ecuador, Guatemala,
Honduras, Nicaragua, Paraguay y Bolivia (todos los
cuales gastan menos de US$200 per cpita) yRepblica
Dominicana, El Salvador y Per (todos los cuales gastan
menos de US$300 per cpita).44 Los pases que ms gastan
son Brasil, Argentina, Cuba y Uruguay, (que gastan ms de
US$1,000 per cpita). Aun as, el gasto social noha tenido
un gran impacto redistributivo en la regin. Unarazn es que
una gran proporcin del gasto social seva alaseguridad
social y este pago beneficia ms alaspersonas con ingresos
ms altos. Aunque algunos pases, como Chile, Uruguay,
Brasil y Mxico, estn intentando mejorar mediante la
instalacin de sistemas desalud ms universales, esto sigue
siendo un problema para la mayor parte de la regin.
13
Impuestos
El sistema tributario es una gran parte de la historia.
Lapoltica tributaria es una herramienta de redistribucin;
debe corregir los excesos de la distribucin desigual
delingreso. En general, justamente es lo que no hace
enAmrica Latina y el Caribe. Los estudios en este
mbito son metodolgicamente difciles. Sin embargo,
hayalguna evidencia de que en Bolivia, Repblica
Dominicana, ElSalvador, Guatemala, Honduras y Per, la
distribucin del ingreso es peor despus de que se han
aplicado los impuestos.49 Es un hecho que en toda la regin
lasestructuras tributarias son regresivas y los pobres suelen
tener una carga tributaria mucho ms pesada quelosricos.
En Nicaragua, el quintil ms pobre gasta el 31 por ciento
de sus ingresos en impuestos mientras que el quintil
ms rico gasta slo el 12.7 por ciento de sus ingresos
enimpuestos.50
La mayor diferencia entre Amrica Latina y la OCDE est
en los niveles de recaudacin de impuestos sobre la renta
personal (IRP). En la OCDE, la contribucin promedio delIRP
es 9.2 por ciento del PIB. En Amrica Latina y elCaribe
esslo el 1.4 por ciento, siendo Bolivia y Guatemala
losdepeor desempeo en IRP (con una recaudacin
de0.2y 0.3 por ciento del PIB respectivamente).51
Comoesel impuesto ms progresivo, una mayor proporcin
del IRP en la recaudacin tributaria hara una contribucin
importante a la equidad en el sistema tributario.
El otro impuesto olvidado que tiene gran potencial
paramejorar la igualdad es el impuesto sobre la propiedad,
que en Amrica Latina aporta un 0.3 por ciento del PIB,
una cantidad ridculamente baja.52 Brasil es un buen
Pas
Colombia
18.4
Honduras
15.9
Repblica Dominicana
15.0
Mxico
9.5
Ecuador
16.5
Panam
16.5
El Salvador
14.6
Paraguay
13.7
Guatemala
11.6
Per
17.4
9.5
Venezuela
14.2
Haiti
Fuente: CEPAL, La hora de la igualdad. Brechas por cerrar, caminos por abrir, 2010,
Educacin
La pobreza y la desigualdad en la regin estn arraigadas,
son persistentes y se reproducen degeneracin
engeneracin.63 La familia en que senace tiene unimpacto
determinante en el bienestar futuro. Apartedesus
polticas tributarias, el sistema educativo esuna de las
mejores herramientas quetiene el Estadoparaabordar
desigualdades arraigadas. Unadelasprincipales funciones
de un sistema educativo debe ser su capacidad para
romper el vnculo entre losorgenes desfavorecidos de
nios y jvenes y elnivel educativo que alcanzan en la
escuela. Sin embargo, ladiferencia de nivel educativo entre
los nios pobres ylosnios provenientes de hogares de
altos ingresos esmarcada. (Slo 1 de cada 5 en el quintil
ms pobre finalizar la escuela secundaria, mientras que
esta cifra es4 de cada 5 para elquintil ms rico).64 Existen
El gasto gubernamental
eneducacin en Guatemala
est entre los ms bajos
delaregin, y lo que el
gobierno sgasta se centra
enla educacin primaria.
Muchos nios no pueden ira
la escuela secundaria ysalen
con no ms queunnivel
bsico deeducacin. Esta es
precisamente la situacin en
que se encuentran muchos
hogares conlosqueChristian
Aid trabaja. La familia
deBlanca Gonzlez Vicente
noeslaexcepcin. Su hija de
12 aos Jacqueline (enlafoto),
en su ltimo ao de escuela
primaria, no podr ir a la escuela secundaria. Como la madre
de Jacqueline nos dijo: Mi hija mayor va a terminar laescuela
primaria. Es inteligente, nunca ha tenido que repetir ao. Pero
no hay escuela secundaria cerca donde pueda ir.
Yanotenemos forma deenviarla a la escuela. No podemos
pagar los costos de viaje, nitampoco nos alcanza
paraquepueda vivir lejos.
Conclusin
La lucha contra la desigualdad del ingreso es claramente
undesafo significativo para la regin. Los progresos
que sehan realizado en la ltima dcada merecen
reconocimiento, y ciertamente hay lecciones que aprender
del enfoque puesto por la regin en el gasto social
yparticularmente el renovado inters en los sistemas
deproteccin social. Sin embargo, dados losaltos niveles
iniciales de la desigualdad y el hecho dequelosprogresos
sean tan variables entre los pases, esclaro que hay
todava mucho por mejorar. Aunque el gasto social
ha aumentado, la prestacin de servicios bsicos
ylosprogramas deasistencia social son todava desiguales
y hay unnmero de pases seriamente retrasados.
Losprogramas detransferencias monetarias condicionadas
son muy elogiados pero la cobertura deja todava mucho
que desear, y desde luego no es un modelo que pueda
ser genuinamente transformador a menos que vaya
combinado con una variedad de medidas complementarias.
Laeducacin es un sector clave donde se han logrado
algunos avances, especialmente en laeducacin primaria.
Centrarse en una educacin secundaria de alta calidad
financiada con fondos pblicos es ahora una prioridad
urgente. Se necesita mucho mayor gasto social para lograr
la prestacin de servicios sociales universales de alta
calidad. Esto exige una revisin dramtica de los sistemas
tributarios dbiles y regresivos de la regin, que son
claramente su mayor debilidad. Debe prestarse especial
atencin al aumento de la recaudacin tributaria proveniente
del impuesto sobre la renta personal y los impuestos sobre
la propiedad. Ya es hora de que los ricos de la regin paguen
la cuota que les corresponde.
18
Identidad
ydesigualdad
Una contraparte de Christian Aid, Bethania, trabaja con poblacin Chorti en las montaas orientales de Guatemala. Aqu mujeres indgenas asisten
auna clase de alfabetizacin
Guatemala
Brasil
En lo que toca a desigualdad, Brasil puede
lamentablemente reclamar un reconocimiento especial.
Ha habido aos enque el coeficiente de Gini de Brasil
ha alcanzado 0.63, casi un rcord histrico y mundial.91
Durantelosaos deajuste estructural de los aos
ochenta, laampliacin deladesigualdad fue un problema
grave. Aunqueglobalmente hay claras tendencias hacia
unacreciente desigualdad en la mayora de pases, Brasil
es uno de un puado de pases que tienen una tendencia
establecida de reducir la desigualdad.92 Desde 1998,
ladesigualdad ha estado disminuyendo, habindose
producido la mayor parte de los avances entre 2001
y2007.93 Los investigadores han encontrado que dos
tercios de la disminucin de la pobreza extrema puede
atribuirse a lareduccin de la desigualdad, lo cual muestra
cun poderosas pueden ser las medidas que aborden
la desigualdad.94 Las medidas clave que propulsan
losprogresos son particularmente la creacin de empleo
yel aumento del salario mnimo (que aument 35 por ciento
entre 2001 y 2007) y las transferencias pblicas incluyendo
el programa de transferencia condicional de efectivo
BolsaFamilia.
A pesar de los progresos realizados, todava hay evidentes
desigualdades en Brasil. Acaban de publicarse losresultados
del Censo 2010, los cuales muestran que si bien hahabido
progresos en el salario mnimo, ladesigualdad delingreso
sigue siendo muy fuerte. Lasdiscrepancias entre
razas seencuentran entre lasmayores desigualdades.
Elingresomensual promedio de los blancos era R$1,538
(US$860), casi el doble que el de los afrobrasileos
(R$834/US$466) y ms del doble del de los indgenas
(R$735/US$411).95 Se documentan tambin en
elcenso grandes brechas en esperanza de vida y tasas
dealfabetizacin.
El origen tnico y la desigualdad entre razas
enBrasil esun problema creciente. Es ms relevante
aun enla medida en que el censo acaba de revelar
quelosafrobrasileos son mayora, constituyendo un
50.7 por ciento de la poblacin de 190 millones, mientras
Bolivia
La desigualdad poltica es otra rea de relevancia.
Histricamente, el racismo y la discriminacin han
excluido a los pueblos indgenas y afrodescendientes
dela toma de decisiones. En algunos lugares de la regin,
esto est cambiando a medida que los movimientos
indgenas yafrodescendientes estn surgiendo como
actores polticos clave. Tanto en Ecuador como en Bolivia,
haypartidos polticos indgenas organizados y, desde
luego, unpresidente indgena en Bolivia. All, el cambio
hasido rpido, y desde la eleccin de Evo Morales en 2005
elgobierno ha comenzado a implementar una ambiciosa
agenda de reforma para consagrar los derechos polticos,
sociales y econmicos de las comunidades indgenas
yafrodescendientes.
Morales recibi un considerable apoyo de la mayora
indgena (y de la pequea poblacin afrodescendiente)
delpas, con un mandato claro para revertir
lasdesigualdades histricas que enfrenta la mayora
marginada de Bolivia. Pero el gobierno ha tenido
23
Nicaragua
No hay que olvidar incluso aquellos pases donde
lascuestiones de raza y origen tnico no son vistas
comoespecialmente relevantes. En Nicaragua
hay unpequeo nmero de minoras tnicas, pero
estas siguen sufriendo de altos niveles de exclusin
social. Las estadsticas de poblacin disponibles
desagregadas por grupos tnicos no parecen muy fiables.
Al2006,lasestimaciones de personas pertenecientes
auna minora tnica oscilaban entre 10 y 15 por ciento de la
poblacin total.124 Un estudio de la CEPAL en2007encontr
que 8.6 por ciento de la poblacin total es indgena o
afrodescendiente.125 Los grupos tnicos ms grandes son
el miskitu (28 por ciento del total), el mestizo de la costa
del Caribe (26.5 por ciento) ambos viven enlasRegiones
Autnomas del Atlntico (RAA)126 - y elchoroteganahua-mange (10.8 por ciento), queseencuentra en el
departamento de Masaya.127
25
Repblica Dominicana
Hay marcados contrastes entre Hait y Repblica
Dominicana, los dos pases que conforman la isla
deLaEspaola. Hait fue el primer Estado independiente
del Caribe y la primera repblica liderada por negros,
mientras que en el siglo XV Repblica Dominicana
seconvirti en el primer asentamiento permanente
deeuropeos en las Amricas. Durante dcadas, eldesigual
desarrollo econmico y social entre los dos pases
haocasionado un constante flujo de haitianos migrando
aRepblica Dominicana, con la esperanza de que estepas
relativamente ms rico les proporcione oportunidades
econmicas que Hait no ofrece.
Pese a la contribucin que hacen a la creciente economa
dominicana, los inmigrantes haitianos ysusdescendientes
Conclusin
La discriminacin sobre la base de la raza y el origen
tnico es claramente una cuestin sin resolver enlaregin.
Prevalecen las desigualdades entre los grupos tnicos.
Lasbrechas son grandes y hay evidencia clara deque estn
creciendo en algunos casos. El aumento delapobreza
indgena en Guatemala en un 22 por ciento en unperiodo
deseis aos es increble. Debe haber una gran
preocupacin en la regin ante el hecho de que aunque
los avances en la ltima dcada han sido moderadamente
positivos, los grupos indgenas y afrodescendientes
seestn quedando atrs. La falta de datos desagregados
consistentes y confiables agrava el problema, pues
hace ms difcil evaluar y abordar este problema
correctamente.
La cuestin de la tierra tambin sigue sin resolverse,
unacuestin que afecta desproporcionadamente
alosgrupos indgenas y afrodescendientes. Hayclaramente
en marcha una lucha sumamente desigual entre
lasprivilegiadas lites polticas y econmicas blancas
ylaspoblaciones indgenas o negras pobres y aisladas,
amenudo vistas como inferiores y como unainfraclase
campesina. En general, se est lejos de tener
unreconocimiento formal suficiente de las desigualdades
tnicas predominantes y la discriminacin racial en la regin.
Hay pocas polticas pblicas formuladas especficamente
para abordar estos problemas y corregir los desequilibrios
en favor de grupos y territorios desfavorecidos.
Desigualdad
de gnero
Una contraparte de Christian Aid, Asociacin Casas de la Salud, administra varios wawa wasis, o guarderas, que ofrecen atencin integral a los hijos
de trabajadores migrantes en la empobrecida Ica, Per
La belleza y las espinas de una rosa: una contraparte de Christian Aid, Cactus,
luchapor mejores condiciones de trabajo para las mujeres en Colombia175
Colombia es el segundo mayor
exportador de flores en el mundo.
Sinembargo, las empresas nacionales
einternacionales que poseen
lasplantaciones de flores en la regin
que rodea a Bogot no garantizan
condiciones de trabajo saludables
yseguras para sus trabajadores,
principalmente mujeres. El uso
deplaguicidas y los largos turnos
detrabajo contribuyen a lesiones
delapiel, alergias, problemas
respiratorios, dolores de cabeza
yenfermedades seas, que en algunos
casos conducen a la incapacidad
paratrabajar. La falta de seguro mdico
adecuado significa tambin
quelasmujeres no reciben
eltratamiento mdico que necesitan.
Por ejemplo, el sndrome del tnel
carpiano, una enfermedad relacionada
con el trabajo, produce el 90 por ciento
de los casos de mujeres incapacitadas
para trabajar. Esta situacin
noesaislada y ocurre con otras
participacin y empoderamiento
enrelacin con los derechos
delasmujeres. La salud y la violencia
domstica han sido las reas
deenfoque. El Centro Feminista
deEstudios y Asesora (CFEMEA)
deBrasil ha estado trabajando junto con
grupos locales de mujeres para hacer
incidencia por reformas de poltica
ypresupuestarias. Por ejemplo,
elCFEMEA se focaliz en la bancada
femenina del Congreso, destacando
lafalta de financiamiento para refugios
de violencia domstica. Tras el cabildeo
de organizaciones de mujeres,
dosministerios del gobierno han
aumentado el gasto en polticas
quebenefician a las mujeres y han
establecido mecanismos para hacer
seguimiento de las asignaciones
presupuestarias. El Ministerio de Salud
est ahora proporcionando ms
informacin pblica sobre su gasto,
yelpreviamente abandonado Programa
Nacional de Salud de las Mujeres
hasidoreintroducido.
Por s misma, la presupuestacin
conenfoque de gnero
noesunasolucin al financiamiento
dela igualdad y el empoderamiento
delas mujeres. Sin embargo, desempea
un papel importante dentro de
unenfoque multifactico. Su xito
depende de la voluntad poltica,
laparticipacin de las mujeres, sistemas
de monitoreo integrales, sistemticos
yparticipativos que incluyan datos
einformacin desagregados por sexo,
yla contabilizacin
delascontribuciones sociales
yeconmicas de las mujeres a travs
deltrabajo no remunerado.
Violencia de gnero
Una manifestacin extrema de la discriminacin
ydesigualdad de gnero, la violencia de gnero puede
serfsica o psicolgica y puede ocurrir tanto en la esfera
pblica como en la privada, a menudo repetidamente
alamisma vctima. Tal violencia es frecuente en la regin;
evidencias del Banco Interamericano de Desarrollo (BID)
en 15 pases sugieren que 47 por ciento de lasmujeres
han sido vctimas de al menos un acto de violencia
sexual en el transcurso de su vida.195 Lasmujeres
pobres sonms propensas a ser vctimas dela violencia,
porloqueladesigualdad del ingreso alimenta directamente
este ciclo. Es importante sealar que loshombres
tambin son afectados por la violencia de gnero
y,fundamentalmente, son tambin parte de la solucin,
especialmente para hacer frente a las actitudes sociales
quela perpetan.
Hait, Colombia y Centroamrica tienen particularmente
altos ndices de violencia de gnero. El terremoto
ylapermanente situacin de emergencia de Hait,
losconflictos armados de Colombia y el crecimiento
delaspandillas y el crimen organizado en Centroamrica
han aumentado la prevalencia y los efectos de esto.
Comosostuvo la relatora especial de las Naciones Unidas
sobre la Violencia contra la Mujer, Sra. Yakin Ertrk:
elhecho de que las autoridades no investiguen, enjuicien
ycastiguen a los responsables de actos de violencia contra
la mujer ha contribuido a crear un clima de impunidad,
quese ha traducido en una escasa confianza en el sistema
de justicia. La impunidad de los delitos, las disparidades
socioeconmicas y la cultura machista favorecen un estado
generalizado de violencia en el que la mujer est sometida
auna serie continuada de actos mltiples de violencia, como
el asesinato, la violacin, la violencia en el hogar, elacoso
sexual y la explotacin sexual comercial.196
La violencia sexual en Hait es un resultado delasrelaciones
de gnero desiguales del pas, su cultura machista
ylapropensin a hacer que las mujeres carguen
conlapeor parte de los problemas subyacentes como
lapobreza y el desempleo. Los efectos del terremoto
han impulsado un serio aumento de la violencia
eintimidacin sexual, perpetradas contra las mujeres
y las nias enloscampamentos. Una de nuestras
contrapartes quetrabajan en los campamentos nosdijo:
Muchasmujeres se enferman de los nervios; su pesadilla
comienza cada vez que se pone el sol y cae la noche...
Una de ellas nos dijo que duerme con tres pares de jeans
porque esto impide a los atacantes potenciales actuar
demasiado rpido. Esto le da ms tiempo para gritar
pidiendo ayuda197 Algunas de las otras contrapartes
deChristianAid estn monitoreando incidencias deviolencia
37
Conclusin
La desigualdad de gnero en la regin deja mucho
quedesear. Aunque ha habido algunos avances enlasreas
de educacin y el papel de las mujeres en lapoltica, todava
es necesario un gran progreso para lograr laigualdad
de gnero, particularmente en relacin conlaaplicacin
y seguimiento de las polticas tanto en la esfera
domstica como en la pblica. La actitud de la sociedad,
particularmente el machismo, es uno de los factores ms
importantes que impiden la voluntad poltica y la aplicacin
de las leyes y polticas.
La desigualdad de gnero en el lugar de trabajo esungran
problema, sufriendo las mujeres una amplia gama
deimpactos que van desde salarios ms bajos hasta
menos seguridad laboral y ms pobres condiciones
detrabajo. Ydesde luego todo esto tiene lugar ante
unteln de fondo en que menos mujeres pueden trabajar
pues asumen lacarga de cuidar de la familia y as
elacceso de lasmujeres a ganarse sus propios ingresos
sevedoblemente desfavorecido.
Como siempre, hay esfuerzos constantes para corregir
estos entuertos, con el establecimiento de comisiones
tripartitas nacionales, la lucha de los sindicatos por
losderechos de las mujeres e iniciativas de presupuestacin
con enfoque de gnero. Sin embargo, todava hay quehacer
muchos avances en la integracin del gnero enlaspolticas
relacionadas con el empleo. Queda lacuestin de abordar
las diferencias salariales entre hombres ymujeres.
Estaesuna cuestin particularmente compleja, como
loilustra la falta de progresos en el Reino Unido en dicha
cuestin (a pesar de esfuerzos legislativos). Todava
hay muchsimo que hacer con respecto a la preparacin
delasmujeres para el mercado laboral, garantizar
condiciones de trabajo adecuadas, dar seguridad laboral
yproporcionar opciones de cuidado infantil accesibles.
Una de las tareas ms grandes de la regin es hacer frente
a la ola de violencia contra las mujeres. Es necesario un
enfoque multifactico para proteger a las mujeres contra
la violencia, proporcionar tratamiento y apoyo adecuado,
mejorar el cumplimiento de la ley, dedicar ms recursos a
la prevencin de estos delitos y acabar con la impunidad.
Desafiar las actitudes sociales prevalecientes que han
permitido que este nivel de violencia contra las mujeres se
vuelva normal es clave para resolver el problema.
Un enfoque holstico es necesario para abordar la
desigualdad de gnero. Los Estados, la sociedad civil y los
ciudadanos deben trabajar juntos, para cambiar los sistemas,
estructuras y actitudes sociales que niegan a las mujeres
y las nias los mismos derechos y oportunidades que sus
homlogos masculinos.
Desigualdad
ygobernabilidad
Unas 10,000 personas de todo el pas marchan hacia La Paz, Bolivia, para exigir un referndum que apruebe la nueva constitucin
Arreglos polticos
Un documento especial de Christian Aid observ
quelaspoderosas lites locales y nacionales siguen siendo
el problema importante y obvio que nadie quiere mencionar
durante los debates sobre desarrollo internacional.
Ellassiempre estn en condiciones, y por definicin
tienen el poder, de hacer caso omiso, cooptar, frustrar
oincluso revertir reformas a la gobernabilidad y un cambio
institucional que acreciente el desarrollo. Sin embargo,
suinfluencia es tpicamente ignorada; el anlisis de sus
papeles se despolitiza rutinariamente.211
La mejor ilustracin de cmo se ignora o despolitiza
lainfluencia de la lite est en la aplicacin de la reforma
agraria. Desde los aos noventa, diversos gobiernos
elegidos y democrticos de la regin han intentado aplicar
diferentes programas de reforma agraria. Peroestos
hansido resistidos o subvertidos por arraigados
intereses terratenientes, que impugnaron abiertamente
losprogramas en los tribunales, alargando con ellooincluso
estancando suaplicacin; evadieron quedar bajo
dePercepcin de la Corrupcin
deTransparencia Internacional (IPC)
presenta una clasificacin anual de casi
200 pases por sus niveles percibidos
de corrupcin, segn lo determinado
porevaluaciones de expertos
yencuestas de opinin.215
Christian Aid tiene reservas acerca
deeste ltimo enfoque, especialmente
porque ignora el lado de la oferta
demuchas transacciones corruptas
esdecir, el hecho de que son los actores
del norte los que pagan muchos
delossobornos en los pases del sur.
Sin embargo, la deficiencia ms seria
detodos estos enfoques
esquenoincorporan un anlisis real
delpoder. No preguntan quin detenta
el poder, qu actores influyen en la toma
de decisiones y si el poder est siendo
ejercido responsablemente
yenelinters de todos en la sociedad.
Un mapeo del poder que registre
quactores llevan realmente las riendas
del poder puede proporcionar
unacomprensin mucho ms completa
de la gobernabilidad en un pas
determinado.
Conclusin
La desigualdad en la regin va ms all de la riqueza, y est
profundamente arraigada en estructuras de poder desiguales
quin lleva las riendas del poder y quin est excluido.
Lospases con las tasas ms altas de pobreza tienen tambin
algunas de las sociedades ms polarizadas de laregin,
tanto poltica como econmicamente. La inestabilidad
poltica es alimentada por niveles de desigualdad delingreso
extremadamente altos, y los cambios estructurales
necesarios para abordar la desigualdad han sido fuertemente
resistidos por las lites.
Lograr reformas estructurales profundas que puedan
proporcionar beneficios significativos para los ms pobres
slo ser posible (y sostenible) con la cooperacin de la lite
de la regin. Sin esto, los intentos de reformas terminarn
en punto muerto y probablemente conducirn a una mayor
polarizacin an en la sociedad. Tal resultado conlleva
elriesgo de protestas violentas o incluso el derrocamiento
degobiernos.
Es urgente que los gobiernos y la sociedad civil deAmrica
Latina y el Caribe empiecen a argumentar convincentemente
que la igualdad es buena para todos en la sociedad.
Enrealidad, la desigualdad est exigiendo un alto costo.
Estfrenando el crecimiento y retrasando eldesarrollo
delsector privado, pues los mercados internos no rinden
como deberan algo nada sorprendente, dado el poder
adquisitivo extremadamente limitado de millones defamilias
pobres yla baja productividad de trabajadores pobres
malnutridos y educados. Y, crucialmente, los costos
deladelincuencia yla violencia para el Estado son enormes,
junto a sus costos sociales dramticos. Importantes recursos
son utilizados improductivamente por las familias de las lites,
quetienen que invertir fuertemente en sus propias medidas
deseguridad personal (especialmente contra los secuestros).
Simplemente no hay duda de que los altos niveles
dedesigualdad tienen graves impactos sobre lacalidad
devida de todos los que viven en la regin tanto los ricos
como los pobres.
Existe una necesidad urgente de que los gobiernos
ylasociedad civil, incluidas las lites, se renan paranegociar
un nuevo arreglo poltico para los pases de la regin.
Lasvoces progresistas de las lites no siempre pueden ser
escuchadas, pero ciertamente existen. Segn el periodista
guatemalteco Martn Rodrguez Pellecer, Sera una enorme
generalizacin decir que toda la lite en Amrica Central
esegosta; de hecho hay una parte de la lite que est
incmoda con la forma en que sus gobiernos distribuyen
lariqueza de los pases.234 Estas voces deben ser alentadas y
aprovechadas en la lucha actualmente en curso porelcambio.
La dcada perdida
dePer
Trabajadores recogen esprragos en el distrito de Santiago, regin Ica. Se espera que trabajen en los campos todo el da de 4 am a 5 pm
Desarrollo econmico
En Per, hay sin duda un desequilibrio en la tributacin
yelgasto pblico, y pocos signos de enfoques progresivos
en cualquiera de los dos. Asimismo, la estrategia
dedesarrollo econmico del pas ha sido sesgada bajo
lastres administraciones anteriores,255 promoviendo
elgobierno vigorosamente el sector agroexportador,
ascomo la produccin de biocombustibles, la minera
y la extraccin de petrleo y gas. Todos estos sectores
implican el otorgamiento de enormes reas de concesiones
de tierras, fluyendo los mayores beneficios a las grandes
empresas que pueden operar en este nivel; en este caso,
noslo multinacionales del norte sino, notablemente,
tambin una serie de grandes empresas peruanas
ybrasileas. Esta estrategia de centrarse en la exportacin
de productos primarios una especializacin comn
en Amrica Latina durante las ltimas dos dcadas
hasignificado que se han realizado limitados avances
eneldesarrollo econmico.
Las pequeas empresas y la pequea agricultura han
estado totalmente ausentes de los planes dedesarrollo
econmico. Esto no es de sorprender, desde luego, pues
esto fue explcitamente parte de la visin delgobierno
deGarca, expuesta en el famoso comentario
delexpresidente en unperidico nacional en 2007 sobre
elsndrome del perro del hortelano.256 La visin de Garca
era explcita en su objetivo de promover la concentracin
de la tierra y los recursos naturales en manos de grandes
empresas. La poblacin rural pobre fue caracterizada
como tecnolgicamente atrasada, improductiva
yesencialmente recalcitrante en no quitarse del medio
ms rpido. Elgobierno de Garca introdujo unaserie
deleyes para facilitar este proceso, proporcionando
El caso de Huancavelica
El empobrecido departamento
deHuancavelica es un ejemplo
emblemtico de la incapacidad
delEstado peruano para responder
alasnecesidades bsicas de su pueblo.
All, un 77.2 por ciento de la poblacin
vive en la pobreza (2009),262 menos
queel82.1 por ciento en 2008.
Lamalnutricin crnica infantil afecta
a44.7 por ciento de los nios.263
Lamayora de los habitantes
deestaregin semirida,
queesvulnerable alasequa y adolece
de muy pobre gestin del agua, viven
enzonas rurales y dependen
grandemente delaagricultura.
Irnicamente, Huancavelica es
unimportante proveedor de agua para
el vecino departamento de Ica,
atendiendo lasnecesidades de riego
desu sector agroexportador, y tambin
produce buena parte de la electricidad
del pas atravs de la generacin
deenerga hidroelctrica.
Los intentos por abordar la malnutricin
en Huancavelica se realizan
principalmente a travs del Programa
Juntos (vase pgina 47), cuya
cobertura esreconocida como un gran
desafo. Segn datos recogidos en
diciembre de2010, Juntos lleg a 91,018
familias en76 de los 93 distritos
Tasa
depobreza
Presupuesto 2009
nuevos soles
Clasificacin de
gasto per cpita
Huancavelica
77.2 471,720
380,931,572 807.54
Apurmac
70.3 444,202
356,744,779
803.11
11
9
20
Hunuco
64.5
819,578
373,055,627 455.18
Ayacucho
62.6
642,972
516,449,398
803.22
10
Puno
60.8 1,340,684
813,781,293
606.99
16
Amazonas
59.8
411,043
335,094,007 815.23
Loreto
56
970,918
645,506,157 664.84
14
Cajamarca
19
Pasco
55.4
290,483
305,710,545
1,052.42
Cusco
673.90
13
San Martn
722.38
12
Piura
451.58
21
La Libertad
444.34
22
Junn
552.71
18
Lambayeque
Ancash
31.5 1,109,849
407.52
23
935,922,321 843.29
Ucayali
Tumbes
1,010.95
Arequipa
21 1,205,317 773,767,180
641.96
15
Moquegua
19.3 169,365
271,715,551 1,604.32
Tacna
17.5
Limay Callao
15.3
9,908,228
640,890,596
64.68
24
Ica
577.89
17
Madre de Dios
Total
12,936,916,145
Fuentes:
1) ndices de pobreza para 2009 tomados del INEI en inei.gob.pe
2) Estimaciones de poblacin para 2009 tomadas del INEI en inei.gob.pe Se basan en proyecciones del censo de 2007.
3) Las cifras presupuestarias estn tomadas del sitio web del Ministerio de Economa y Finanzas, que presenta gastos por regin. Vase: mef.gob.
pe/index.php?option=com_ content&view=article&id=2335per cent3Aestadistica-anual-cierre-del-presupuesto-del-sector-publico-ano-fiscal2009&catid=216&Itemid=100751 &lang=es Las cifras presupuestarias utilizadas aqu se refieren al gasto que fue ejecutado (no slo
presupuestado) ese ao. Las cifras incluyen las dos principales fuentes de financiamiento: recursos ordinarios y recursos determinados. Los
recursos determinados incluyen tanto el FONCOMUN (que est diseado con arreglo a una frmula para asegurar que las zonas ms pobres
obtengan ms en relacin con su nivel de necesidad), as como todas las regalas y el canon (ingreso tributario procedente de las industrias
extractivas) en cada regin. Los montos corresponden al periodo 2009.
Plcida Pariona Llanloy con su rebao de alpacas. Ella y su esposo han hecho grandes cambios a su vivienda y su fundo despus de aprender
nuevas habilidades e iniciativas con CEDAP, una contraparte de Christian Aid.
Empleos y salarios
El empleo es un rea en la cual Per tiene un desempeo
severamente bajo. En 2009 se document que slo
el8.2porciento de la poblacin econmicamente activa
tena puestos de trabajo que incluan un contrato de empleo,
ingresos superiores al salario mnimo, unasemana laboral
de menos de 48 horas, seguro de salud y contribuciones
jubilatorias.271 Las estrategias de creacin de empleo
yelsalario mnimo son cuestiones crticas, ysin embargo
a menudo son ignoradas en la esfera de las polticas
pblicas. Todo intento de aumentar el salario mnimo
esparticularmente resistido por el sector privado. Haygran
inquietud en la sociedad civil ante el hecho deque
lasestrategias de reduccin de la pobreza se han reducido
a debates en torno a programas de asistencia social,
mientras que las estrategias para proporcionar empleos bien
remunerados, condiciones dignas de trabajo, beneficios
alosempleados y seguridad en el empleo son apenas
visibles.
Esta ha sido un rea difcil por muchos aos. Las reformas
de los aos noventa vieron un cambio significativo
enlasleyes laborales, en que se consagr en la ley unamayor
Discriminacin racial
Per es un pas extremadamente diverso en lo tnico,
enque los pueblos indgenas representan alrededor
del 47porciento y los afroperuanos comprenden
casi el10porciento de la poblacin.278 Sin embargo,
esnotable que Per no tenga un fuerte movimiento
indgena como losde Bolivia yEcuador. La pobreza
ylaexclusin social enel Per estn claramente vinculadas
aladiscriminacinracial, que afecta a estos grupos tnicos
yse remonta siglos atrs al pasado colonial del pas.
La Comisin de la Verdad y Reconciliacin de Per identific
un alto nivel de discriminacin racial como un factor
clave que permiti la violencia y los abusos dederechos
humanos perpetrados durante el conflicto que dur
20aos (1980-2000).279 Caracteriz esta discriminacin
como decarcter estructural y de ser una de las causas
histricas del conflicto. La comisin tambin encontr
quelasdiferencias raciales y tnicas fueron invocadas
porlosperpetradores de la violencia para justificar sus
acciones y que los niveles de violencia fueron de lejos
lospeores en las zonas ms pobres.280
La discriminacin en Per es descrita como cotidiana.
Comoobserva el periodista Dan Collyns: Losestereotipos
raciales son reforzados diariamente en los medios
decomunicacin. Los tabloides utilizan insinuaciones
sexuales crudas para describir a una congresista
negra enuna forma que no se atreveran a usar
para referirse a unamiembro blanca del parlamento.
Comparanaunfutbolista negro con un gorila cuando pierde
los estribos en la cancha. Y en horario estelar detelevisin
de sbado por la noche, el programa de comedia ms
popular delpas abunda con estereotipos raciales
conquelaaudiencia est tan familiarizada que apenas
cuestiona lo queestviendo.281
Conclusin
No cabe duda de que el mercado ha generado riqueza
enPer, pero ha habido poca distribucin socialmente
til de esa riqueza. Si bien ha habido progresos
enlapobreza por ingresos y, oficialmente, las mediciones
deladesigualdad muestran que la desigualdad
sehareducido, es cuestionable hasta dnde podemos
celebrar elxito, especialmente dado que las brechas
socioeconmicas son tan claramente visibles a lo largo
delas lneas raciales y la discriminacin est muy extendida.
Aunque los ingresos de los pobres han aumentado, esto
sedebe en gran medida a los programas de asistencia
social y muy poco tiene que ver con la creacin deempleos
de calidad o con la generacin exitosa de ingresos
paralospequeos agricultores.
Vale tambin la pena recordar que las mediciones
deladesigualdad no miden la riqueza adecuadamente.
Estoes probable que sea sumamente relevante enelcaso
de Per, donde los datos de los hogares utilizados para medir
la desigualdad del ingreso no captarn completamente
las tendencias de la acumulacin de capital en los grupos
de ingresos ms altos, que han estado beneficindose
enormemente de elevadas rentas como resultado
delabonanza de las materias primas en la ltima dcada.
Desigualdad
ycambio
climtico
La laguna de Chibchiri proporciona agua para riego a las comunidades campesinas que viven en el distrito de Paras, Ayacucho, en Per, donde vive
Valerio (foto). Antes, la laguna sola estar llena de agua, pero ahora tiene muy poca, lo cual significa que las comunidades locales estn en riesgo
deperder sus cultivos y animales.
Trabajamos duro en el campo, y basta con una noche de fro intenso para
que no veamos ms que plantas resecas al da siguiente. Sentimos que la
pachamama (madre tierra) est enojada porque estamos destruyendo la
naturaleza; el equilibrio se ha roto, y tenemos que arreglar las cosas
Atencio, madre en una comunidad rural en Per, cuyos medios de subsistencia han sido afectados por el impacto
delcambioclimtico288
Amrica Latina y el Caribe es una regin extraordinariamente
compleja y heterognea en trminos de su variedad
deecosistemas. Estas caractersticas, junto con sus altos
niveles de pobreza y desigualdad, hacen de laregin
unadelas ms vulnerables al cambio climtico. Laregin
yaest sintiendo los efectos del cambio climtico,
unfenmeno que trae consigo una significativa desigualdad.
Son los pases y personas que menos han contribuido
al cambio climtico los que ms sufren suimpacto
yconsecuencias.289 Sin embargo, tambin resulta cada
vez ms evidente a medida que ms gente pobre
seveafectada en los pases en desarrollo la probabilidad
de que el cambio climtico conduzca a profundizar
ladesigualdad.290 Desafortunadamente, todava hay slo
unlimitado conjunto de estudios examinando esto.
Un ro alimentado por agua glaciar en Paras, Ayacucho, en Per. Como resultado del cambio
climtico, los glaciares y las montaas nevadas en Per se estn derritiendo a un ritmo
alarmante, amenazando el suministro de agua de miles de personas
Conclusin
Aunque los avances en materia de energa en la regin
son irregulares, hay poco de que ser genuinamente
optimistas en trminos de la transformacin a una
estrategia dedesarrollo econmico limpio. Es urgente
que haya ms debate regional sobre estas cuestiones,
especialmente enel contexto de las negociaciones sobre
el clima posteriores aDurban y como una caracterstica
central delaConferencia de las Naciones Unidas sobre
elDesarrollo Sostenible Rio+20 (CNUDS), prevista parajunio
de 2012.
Ya parece que hay fragmentacin sobre la definicin
dequ es realmente una economa verde, tanto entre
lasnaciones en desarrollo y las desarrolladas como dentro
de los pases en desarrollo. Es una fuente decreciente
preocupacin entre las organizaciones delasociedad
civil en Amrica Latina y el Caribe, como lo ilustran
las reacciones a la Reunin Preparatoria Regional
deRio+20para representantes de gobierno, celebrada
enChile en septiembre de 2011. La economa verde
eselnuevo argumento internacional ambiental, pero se
leha vaciado del concepto de desarrollo sustentable y
se le ha dado otro enfoque, dijo Maureen Santos, de la
Federacin deOrganismos de Asistencia Social y Educativa
(FASE) deBrasil.327 Ya hay seales de que el mundo est
titubeando antes incluso de que comience el trabajo real.
Amrica Latina y el Caribe es una de las regiones ms
vulnerables al cambio climtico, que ya est afectando
alas personas ms pobres y vulnerables en toda la regin.
Esto hace ms crucial todava que el cambio climtico
forme un lugar cada vez ms prominente en el debate
sobre desarrollo sostenible. Sin embargo, se necesita
ms investigacin, con base en un marco o indicador
especficamente desarrollado, para informar este debate
ymedir ms explcitamente el impacto del cambio climtico
sobre la desigualdad.
Conclusiones
yrecomendaciones
es difcil la tarea de crear sistemas tributarios ms progresivos
enAmrica Latina. Sin embargo, es al mismo tiempo indispensable
Ladesigualdad en Amrica Latina es principalmente el resultado
de laconcentracin del ingreso en las manos de los ms ricos. Por
tanto, avanzar hacia una mayor equidad requerir una reduccin en el
porcentaje deingresos del decil superior, algo que los servicios sociales
porssolos no harn328
Diego Snchez-Ancochea e Iwan Morgan, Institute for the Study of the Americas
TSin duda, ha habido avances en Amrica Latina y el
Caribe, particularmente desde el ao 2002. Se trata de un
cambio significativo, habida cuenta de los muchos impactos
negativos de la adopcin generalizada de las polticas
neoliberales por la regin bajo el Consenso de Washington,
y ciertamente hay lecciones que otros pueden aprender de
la regin. Por ejemplo, el compromiso de aumentar el gasto
social, los xitos en la expansin de la educacin primaria, y
el avance de Brasil en el salario mnimo y el amplio y bien
gestionado programa de transferencias monetarias son
todas reas dignas de nota. Otros avances destacados ms
recientes son la reformulacin del rgimen de impuestos
sobre los hidrocarburos en Bolivia, que ha proporcionado
recursos para nuevos programas de proteccin social,
mientras que las estrategias inusitadas de Ecuador, entre
ellas su exitosa cesacin del pago de la deuda, emprendida
para facilitar ms gasto social, as como sus intentos por
asegurar financiamiento para el cambio climtico a cambio
de renunciar a la exploracin de petrleo, son tambin
dignas de ms atencin internacional.
Sin embargo, incluso con progresos, est claro que la
desigualdad y no slo la desigualdad del ingreso, sino
tambin la exclusin social y la marginacin poltica est
afianzando firmemente la pobreza en la regin. Hay amplia
evidencia de que los marcados niveles de desigualdad estn
frenando un mayor progreso, haciendo mucho ms difcil
la erradicacin de la pobreza y negando a los ciudadanos el
pleno goce de sus derechos y ciudadana.
La discriminacin sobre la base de raza y origen tnico es
generalizada, y los grupos tnicos son manifiestamente
ms pobres y excluidos. Una preocupacin particular es
que encontramos evidencia clara de que esta situacin est
empeorando, con crecientes brechas entre grupos tnicos
y no tnicos en Guatemala, Nicaragua y Per. La creciente
tendencia a la concentracin de la tierra, los resultantes
conflictos por la tierra y la falta general de avances en los
esfuerzos de reforma agraria y regularizacin de la tenencia
de la tierra deben ser una preocupacin importante para los
Impuestos
Los gobiernos de Amrica Latina y el Caribe deben actuar
para utilizar el sistema tributario para abordar frontalmente
la concentracin de la riqueza y posibilitar que la regin
financie su desarrollo integralmente. Las medidas
debenincluir:
aumento de la recaudacin tributaria, basado en particular
en una revisin integral de la poltica de impuestos sobre
los ingresos y la propiedad
publicar todas las exenciones tributarias y trabajar hacia
laeliminacin de exenciones e incentivos discrecionales
cooperacin regional para trabajar por la armonizacin
tributaria en un esfuerzo por frenar la competencia
tributaria y la carrera hacia el fondo
lucha contra la elusin y evasin tributaria
dentro delospases mediante mayor inversin
enlaadministracin tributaria, incluyendo el registro
de los ciudadanos con nmeros de identificacin
decontribuyentes
lucha contra la evasin tributaria transfronteriza mediante
la elaboracin de un marco regional para el intercambio
automtico de informacin tributaria, impulsando
activamente en las esferas internacionales una ofensiva
contra el secreto financiero y los parasos fiscales,
yllamando a la aplicacin de medidas de transparencia
empresarial tales como informacin desagregada pas
porpas.
Presupuesto
Los gobiernos de Amrica Latina y el Caribe deben
aumentar el gasto social para permitir la expansin
deprogramas y servicios sociales vitales. Las medidas
deben incluir:
repriorizacin y reprogramacin del gasto social
paraquerefleje claramente las preocupaciones
deequidad, incluyendo compromisos para trabajar por
laprestacin de servicios sociales universales
el compromiso de proporcionar un sistema educativo
dealta calidad, financiado con fondos pblicos,
incluyendo medidas para abordar el tan descuidado
sistema de educacin secundaria pblica en la regin
educacin preescolar financiada pblicamente
un programa completo de transferencias monetarias
para asegurar que las familias pobres puedan acceder
atodas las etapas de la educacin, desde la preescolar
yluego a la primaria, hasta la finalizacin de la educacin
secundaria completa como mnimo.
Estrategia econmica
Los gobiernos de Amrica Latina y el Caribe deben
abordar con urgencia la necesidad que tiene la regin de
nuevos modelos de desarrollo econmico postextractivos.
Lasmedidas deben incluir:
adoptar la creacin de empleo como el principal indicador
de progreso y particularmente dar prioridad a la creacin
de empleo en sectores de alta productividad y alta
intensidad de mano de obra
repriorizar el apoyo a las MIPYME en el resto
delaeconoma y actualizar y mejorar las competencias
en los sectores de alta intensidad de mano de obra
ybajaproductividad
financiar estrategias de desempleo juvenil, incluyendo
capacitacin tcnica y programas de aprendices
para jvenes, especialmente en las regiones
menosfavorecidas
reformular las polticas de salario mnimo, poniendo
lossalarios mnimos al nivel de la canasta familiar
debienes esenciales
reconocer la importancia de las actividades sindicales,
losconvenios de negociacin colectiva y la proteccin
eficaz de la libertad de asociacin, incluyendo
medidas urgentes para proteger de la violencia
alosactivistassindicales.
Tierra
Los gobiernos de Amrica Latina y el Caribe deben abordar
urgentemente la cuestin de la tierra, especialmente
enpases donde los conflictos por la tierra estn creciendo.
Las medidas deben incluir:
esfuerzos para revertir la tendencia a la concentracin
dela tierra mediante la promocin de la titulacin
delatierra de las comunidades pobres rurales,
estrategias de desarrollo rural productivo y limitaciones
en el otorgamiento de concesiones de tierras
alossectores extractivos y otros
repriorizacin del apoyo al desarrollo de los mercados
internos y un conjunto coherente e integral de medidas
de apoyo al desarrollo de la pequea agricultura
acciones urgentes para abordar los conflictos
porlatierra, incluyendo esfuerzos para proteger de daos
alascomunidades
plena aplicacin del Convenio 169 de la OIT
paragarantizar que la consulta libre, previa e informada
yel consentimiento de las comunidades indgenas
yafrodescendientes estn garantizados antes
dequeseotorguen concesiones y se cambie el uso
delatierra
un compromiso para acelerar las reformas agrarias
ylosesfuerzos de regularizacin de la tenencia delatierra,
incluyendo tanto los presupuestos necesarios como
un compromiso poltico claro para sacar adelante
estasmedidas.
Gnero
Todas las estrategias nacionales de desarrollo
enAmrica Latina y el Caribe deben reconocer y atender
lasnecesidades de desarrollo diferentes de mujeres, nias,
hombres y nios, y tomar medidas concretas para incluir:
la correcta aplicacin de las cuotas para promover
laparticipacin de las mujeres en la poltica
esfuerzos legislativos as como estrategias prcticas
desupervisin en los ministerios de trabajo para erradicar
la discriminacin salarial contra las mujeres y garantizar
una proteccin adecuada para las mujeres en el lugar
detrabajo
cuidado infantil financiado pblicamente para permitir
quelas mujeres pobres trabajen
la adopcin de un enfoque de presupuestacin
conenfoque de gnero a nivel nacional y regional
paraasegurar que el gnero sea sistemticamente
tomado encuenta
polticas de tributacin con enfoque de gnero
Cambio climtico
Los gobiernos de Amrica Latina y el Caribe deben
responder urgentemente a los desafos presentados
porelcambio climtico. Las medidas deben incluir:
reformular urgentemente las estrategias de desarrollo
econmico en su totalidad para que tomen en cuenta
laigualdad, el imperativo de un futuro con bajas
emisiones de carbono y el acceso a la energa sostenible
para todos
tomar la iniciativa en los debates a nivel internacional
sobre una economa verde y equitativa
medidas urgentes para centrarse en los pobres dentro
de cada pas, que son particularmente vulnerables
alcambio climtico y necesitan apoyo desesperadamente
para adaptar sus medios de subsistencia y reducir su
vulnerabilidad a fenmenos meteorolgicos extremos
yprdida de medios de subsistencia
incidir en el marco global que suceda a losODM
posteriores a 2015 y elaborar indicadores
desostenibilidad que puedan dar seguimiento al cambio
climtico y la desigualdad conjuntamente.
Mtodos y medidas
Los gobiernos de Amrica Latina y el Caribe deben
adoptar mecanismos que aseguren que el abordaje
deladesigualdad impulse las polticas pblicas en la regin.
Las medidas deben incluir:
adaptar medidas sobre la desigualdad del ingreso para
incluir la propiedad y otros activos
ampliar los ndices de desigualdad plenamente para tomar
en cuenta las necesidades bsicas insatisfechas
mejorar la recoleccin de datos y las encuestas
dehogares, asegurando el desagregado
delasestadsticas segn gnero, origen tnico
yterritorios
crear registros pblicos (por nombre o annimamente)
de los impuestos sobre la renta personal para posibilitar
nuevas investigaciones sobre cuntos ingresos tienen
losgrupos ms ricos y cunto estn contribuyendo
atravs de la tributacin.
notas
28 Vase nota 2.
29 Ibd.
30 CSI, Informe Anual sobre
las Violaciones de los Derechos
Sindicales, 2011. Hubo 10 asesinatos
en Guatemala. Tambin fueron
asesinados sindicalistas en Brasil,
ElSalvador y Honduras.
31 Banana Link, Banana Trade News
Bulletin, Issue 47, mayo de 2011.
32 Entrevista con Alistair Smith,
director, Banana Link, 1 de agosto
de 2011.
33 Vase nota 2.
34 Ibd.
35 Las reas clave son ingresos,
asistencia escolar, nivel educativo
del jefe de familia, acceso
aalcantarillado y saneamiento,
acceso al agua y a vivienda que
cumple con estndares mnimos
decalidad.
36 Vase nota 19.
37 Vase nota 2.
38 Ibd.
45 Vase nota 2.
21 Vase nota 2.
64 Vase nota 2.
23 Vase nota 2.
24 Bolivia Information Forum Bulletin,
No. 20, agosto de 2011.
25 Vase nota 19, p57.
26 Vase nota 16.
27 Vase nota 12.
48 D. Sanchez-Ancochea e I.
Morgan, The Political Economy of
the Budget in the Americas, Institute
fortheStudy of the Americas, 2009.
66
102 Ibd.
67
139 Ibd.
142 Ibd.
143 Examen Peridico Universal
Repblica Dominicana, Informe
delConsejo de Derechos Humanos
ensu 13 periodo de sesiones,
8defebrero de 2011, p130.
144 ONU Mujeres, El progreso
delasmujeres en el mundo:
Enbusca de la justicia, 2011, p3.
145 ONU Mujeres, Informe anual
2010-2011, 2011.
178 Ibd.
194 Ibd.
177 Ibd.
166 Ibd.
165 Ibd.
198 Ibd.
199 Ibd.
200 Amnesty International
Media Briefing, amnesty.org/en/
library/asset/AMR23/028/2011/
en/3dce94b0-1b80-4479a79fd863ced0e543/
amr230282011en. pdf
201 This is what we demand.
Justice! Impunity for Sexual
Violence against Women in
Colombias Armed Conflict, Amnista
Internacional, 2011.
202 European Parliament Policy
Briefing, Femicide in Mexico and
Central America, septiembre de 2011.
203 Ibd.
204 Honduran police turn a blind eye
to soaring number of femicides,
The Guardian, guardian.co.uk/
world/2011/may/29/hondurasblindeye- femicides
205 Marina Prieto Carrn, No
More Killings! Women Respond
toFemicides in Central America,
2007.
206 Ibd.
207 Vase nota 204.
208 Vase nota 48.
68
225 Ibd.
69
70
christianaid.org.uk
UK registered charity number 1105851 Company number 5171525
Scotland charity number SC039150
Northern Ireland charity number XR94639 Company number NI059154
Republic of Ireland charity number CHY 6998 Company number 426928
The Christian Aid name and logo are trademarks of Christian Aid;
Poverty Over is a trademark of Christian Aid.
Christian Aid March 2012 12-224-H
Printed on 100 per cent recycled paper