Vous êtes sur la page 1sur 59
Lenovo Guía del usuario Lea los avisos de seguridad y las sugerencias importantes en los

Lenovo

Guía del usuario

Lenovo Guía del usuario Lea los avisos de seguridad y las sugerencias importantes en los manuales

Lea los avisos de seguridad y las sugerencias importantes en los manuales incluidos antes de usar la computadora.

Notas

• Antes de utilizar el producto, asegúrese de leer la Guía de información general y de seguridad de Lenovo primero.

Es posible que algunas de las instrucciones que aparecen en esta guía den por sentado que está utilizando Windows ® 8.1. Si está utilizando otro sistema operativo Windows, es posible que algunas operaciones se realicen de forma ligeramente distinta. Si está utilizando otros sistemas operativos, es posible que no funcionen algunas operaciones.

Las funciones descritas en esta guía son comunes en la mayoría de los modelos. Es posible que algunas características no estén disponibles en su computadora, o que su computadora incluya características que no estén descritas en esta Guía del usuario.

• Las ilustraciones de este manual corresponden a Lenovo Z50-70, a menos que se especifique lo contrario.

Las ilustraciones de este manual pueden diferir del producto real. En este caso, observe el producto real.

Aviso reglamentario

• Para obtener más información, consulte Guides & Manuals en http://support.lenovo.com.

Segunda edición (Abril 2014) © Copyright Lenovo 2014.

Lenovo

Guía del usuario

Las instrucciones y la información técnica de este manual son aplicables a las siguientes computadoras portátiles de Lenovo, a menos que se especifique lo contrario.

Nombre del modelo MT Lenovo G40-30 20417, 80FY Lenovo G40-45 20374, 80E1, 80MN Lenovo G40-70
Nombre del modelo
MT
Lenovo G40-30
20417, 80FY
Lenovo G40-45
20374, 80E1, 80MN
Lenovo G40-70
20369, 80DX
Lenovo G40-70m
20422, 80G3
Lenovo G50-30
20418, 80G0
Lenovo G50-45
20375, 80E3, 80MQ
Lenovo G50-70
20351, 80DY
Lenovo G50-70m
20423, 80G4
Lenovo Z40-70
20366, 80E6
Lenovo Z40-75
20360, 80DW
Lenovo Z50-70
20354, 80E7
Lenovo Z50-75
20356, 80EC

Contenido

Capítulo 1. Conozca su computadora

1

Vista superior

1

Vista del lado izquierdo

9

Vista del lado derecho

12

Vista frontal

14

Vista inferior

15

Capítulo 2. Comience a utilizar Windows 8.1

16

Cómo configurar el sistema operativo por primera vez

16

Interfaces del sistema operativo

16

Los accesos

17

Cómo activar el modo de suspensión o apagar la computadora

19

Cómo conectarse a una red inalámbrica

20

Ayuda y soporte técnico

21

Capítulo 3. Sistema Lenovo OneKey Recovery

22

Capítulo 4. Solución de problemas

24

Preguntas

frecuentes

24

Solución

de problemas

26

Apéndice A. Instrucciones de CRU

30

Remplazo de la batería

30

Remplazo de la unidad de disco duro

31

Remplazo de la memoria

37

Remplazo de la tarjeta LAN inalámbrica Remplazo del ventilador térmico (Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/

40

G50-70m/Z50-70/Z50-75)

43

Remplazo del teclado

45

Quitar la unidad óptica

50

Marcas comerciales

i

52

Capítulo 1. Conozca su computadora

Vista superior ------------------------------------------------------------------------------------------  Lenovo
Vista superior ------------------------------------------------------------------------------------------
 Lenovo G40-30/G40-45/G40-70/G40-70m/Z40-70/Z40-75
2
1
2
3
4
5
6

1

Capítulo 1. Conozca su computadora

 Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/Z50-70/Z50-75 2 1 2 3 4 5 6 Nota: Las l íneas p
 Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/Z50-70/Z50-75
2
1
2
3
4
5
6
Nota: Las l íneas p un teadas indi can las part es qu e no son vi si bles ex ternamen te.
Atención:

No abra el panel del mon itor más de 130 g rados. C uando ci erre el panel del mon itor, t eng a cui dado de n o dejar bol íg rafos u o t ros obje t os en tre el panel del mon itor y el teclado. De lo cont rar io, se pu ede dañar el panel de pant alla.

2

Capítulo 1. Conozca su computadora

a Cámara integrada Use la cámara de para vi deo llamadas o t omar fo t os.

b Micrófono

incorporado

Captura el soni do q u e puede util i zarse para una vi deo conferenci a, narraci ón de v oz o grabac ión de au di o.

Nota: Los modelos seleccionados pueden tener un solo micrófono. Remítase al producto real.

c Antenas de red LAN inalámbrica

d Monitor de la computadora

e Botón de inicio/ apagado

f Panel táctil

Conect e el adaptador de red LAN i nalámbrica para en vi ar

y reci b ir señales de radi o inalámbri cas.

Proporc iona u na sali da de i mag en bri llant e.

Opri ma est e bo t ón para encender la comp ut adora.

E l panel t ác til f unci ona como un mo use conv enci onal. Panel táctil: Para mo v er el punt ero en la pant alla, desli ce

el dedo sobre el panel en la di recc ión en la cual quiere q ue

se mue v a s u pu nt ero. Botones del panel táctil: Las f unc iones del lado i zq uierdo/derecho corresponden a las del bo t ón i zq uierdo/derecho de un mo use conv enci onal.

Nota: P uede hab il itar/deshab i l it ar el panel tácti l al opri m i r

.
.

3

Capítulo 1. Conozca su computadora

Cómo utilizar el teclado

Teclado numérico (Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/Z50-70/Z50-75)

El t eclado tiene un teclado n umér ico independ ien te. Para ac tiv ar o desac tiv ar el t eclado n umér ico, pres ione la tecla Num Lock.

eclado n u mér i co, pres i one la t ecla Num Lock . Combinaciones

Combinaciones de teclas de función

Med ian t e el u so de las teclas de f unc i ón, p uede camb iar las f unc iones opera tiv as ins tan táneamen te. Para util izar es ta fu nc ión, p use y sos ten ga

Fn a y lu eg o pres ione una de las t eclas de fu
Fn
a
y lu eg o pres ione una de las t eclas de fu nc ión
b
.
Lenovo G40-30/G40-45/G40-70/G40-70m/Z40-70/Z40-75
2
1

A con tin u ac i ón, se descr iben las f u nc iones de cada t ecla de fu nc ión.

Fn + Inicio:

Ac tiv a la f unc i ón de pa usa.

Fn + Fin:

Ac tiv a la f unc i ón de in terru pc ión.

Fn + Repág:

Hab il ita/deshab i lita el bloq ueo de desplazam i en to.

Fn + AvPág:

Ac tiv a la f unc i ón i nser tar.

4

Capítulo 1. Conozca su computadora

Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/Z50-70/Z50-75 2 1
Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/Z50-70/Z50-75
2
1

A con tin u ac i ón, se descr iben las f u nc iones de cada t ecla de fu nc ión.

Fn + Inicio:

Ac tiv a la f unc i ón de pa usa.

Fn + Fin:

Ac tiv a la f unc i ón de in terru pc ión.

Fn + Repág:

Hab il ita/deshab i lita el bloq ueo de desplazam i en to.

Fn + AvPág:

Ac tiv a la sol ic itud del s is tema.

5

Capítulo 1. Conozca su computadora

Teclas de acceso rápido

Pu ede acceder rápidamen t e a c ier tas configu rac iones del s is tema al opr i m ir las teclas de acceso rápi do aprop i adas.

Lenovo G40-30/G40-45/G40-70/G40-70m/Z40-70/Z40-75

i adas. Lenovo G40-30/G40-45/G40-70/G40-70m/Z40-70/Z40-75 Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/Z50-70/Z50-75 : Si

Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/Z50-70/Z50-75

Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/Z50-70/Z50-75 : Si lenc i a/reac tiv a el son i do. Hab i l
: Si lenc i a/reac tiv a el son i do.

: Silencia/reactiva el sonido.

Hab i l it a/deshab i l it a el modo : A vi ón.

Habilita/deshabilita el modo

: Avión.

D i sm i n u ye el n iv el de : v ol

Disminuye el nivel de

: volumen.

Muestra todas las aplicaciones

: q u e se enc u en t ran ac tu almen t e

: que se encuentran actualmente activas.

 

Activa/desactiva la

A u men t a el n iv el de : v ol u men.

Aumenta el nivel de

: volumen.

: re t ro i l u m i nac i ón de la pan

: retroiluminación de la pantalla LCD.

C i erra la v en t ana q u e se : enc u

Cierra la ventana que se

: encuentra actualmente activa.

Al t erna la pan t alla en t re la : comp ut adora

Alterna la pantalla entre la

: computadora y un dispositivo externo.

Actualiza el escritorio o la

D i sm i n u ye el br i llo de la : pan

Disminuye el brillo de la

: pantalla.

: v en t ana q u e se enc u en t ra ac

: ventana que se encuentra actualmente activa.

: Hab i l it a/deshab i l it a el panel t ác ti

: Habilita/deshabilita el panel

táctil.

A u men t a el br i llo de la : pan t alla.

Aumenta el brillo de la

: pantalla.

6

Capítulo 1. Conozca su computadora

Configuración del modo tecla de acceso rápido

Por defec t o, se accede a la func i ones de las teclas de acceso ráp ido al pres ionar la t ecla de f unc ión qu e corresponda. Sin embarg o, p u ede desac tiv ar el modo tecla de acceso ráp i do en la utili dad de configu rac ión de BIO S . Para desactiv ar el modo de t ecla de acceso ráp ido:

1 Apague la comp utadora.

2 Presi one el bo tón No v o y l ue g o selecc ione BIOS Setup (Confi g uración del BIOS).

o selecc i one BIOS Setup (Confi g uración del BIOS) . 3 E n la

3 E n la util idad de configurac i ón de BIO S , abra el men ú Confi guration (confi guración) y mod i fiq ue la configu rac ión del HotKey Mode (modo tecla de acce s o rápido) de Activado a De sactivado.

f i q u e la conf igu rac i ón del HotKey Mode (modo tecla

7

Capítulo 1. Conozca su computadora

4 Abra el men ú Exit ( s alir) y selecc ione Exit Savin g Chan ge s ( s alir de g uardar cambio s ).

g Chan g e s ( s alir de g uardar cambio s ) . Nota:

Nota: C uando se desactiv a el modo t ecla de acceso ráp i do, pres i one la tecla Fn y la tecla de acceso ráp i do aprop i ada para acceder a la f unc ión de tecla de acceso ráp i do correspond ien te.

8

Capítulo 1. Conozca su computadora

Vista del lado izquierdo ---------------------------------------------------------------------- 1 2 3 4 5 6 7 a
Vista del lado izquierdo ----------------------------------------------------------------------
1
2 3
4
5 6
7
a Enchufe para el
adaptador de
alimentación CA
Conect e el adap tador de al i ment ac ión CA aquí.

b Botón Novo

Cu ando la comput adora est é apagada o en modo hi bernaci ón, presi one est e bo t ón para in ic iar el Si st ema Leno v o OneKey Reco v ery o la Uti li dad de configuraci ón de BIOS o para i ngresar al menú de arranqu e.

Nota: Para más informaci ón, consu lt e “ Si st ema Leno vo OneKey Reco very” en la pá gi na 22.

c Ranuras de

ventilación

Di si pan el calor i nt erno.

Nota: Aserese de q ue las ranu ras de v entilaci ón no est én bloqu eadas, de lo cont rar io la computadora podrí a sobrecalen tarse.

d Puerto VGA

e Puerto RJ-45

f Puerto HDMI

g

Puerto USB

Perm it e conect ar d ispositiv os de pan talla ext erna.

Conect a la comput adora a u na red de Et herne t.

Conexi ón para di spos itivos con en t rada HDMI, como un t ele visor o u na pan t alla ex terna.

S e conec ta a d ispositiv os U S B.

Notas:

El p u er to az ul es el p uer to U S B 3.0.

Para más i nformaci ón, cons ul te “Cómo conec tar di spos itivos US B” en la pá gi na 10.

9

Capítulo 1. Conozca su computadora

Cómo conectar dispositivos USB

Su comp utadora viene con tres p u ert os U SB compati bles con d ispositivos US B.

t os U S B compa ti bles con d i spos itiv os U S

La pr i mera v ez qu e u st ed conec ta un d ispositivo U SB en u n de term inado p uer to US B de s u comp utadora, Windows i nstala a utomá ticamen t e u n con t rolador para ese d i spos itiv o. Desp u és de q u e el con trolador se ha ins talado, p u ede desconec t ar y v olv er a conec tar el d ispos itiv o si n necesi dad de reali zar n in n paso adi c ional.

Nota: Normalmen te, Windows de t ecta un n ue vo d i spos itivo después de q ue se ha conectado, y l ue g o i nst ala el con trolador automá ticament e. Si n embarg o, al gunos di spos itivos p ueden req ueri r q ue u st ed i nstale el cont rolador an tes de la conex i ón. Veri f iq ue la doc umen taci ón proporci onada por el fabri cant e del d i spositiv o an tes de conectar el d i spositivo.

An tes de desconec tar un di spositiv o de almacenam ien to US B, ase rese de q ue su comp utadora haya term inado de t ransfer i r dat os medi an te ese di spositiv o. Ha ga cl ic en el í cono Quitar hardware de forma s eg ura y expuls ar el medio en el área de no tif icac i ón de Wi ndows para q uitar el di spositiv o an t es de desconec tarlo.

Nota: Si s u di spos itivo U S B uti l i za u n cable de al i men taci ón, conect e el di spos itivo a una fuen te de al i ment aci ón an tes de conect arlo. De lo con trar i o, es pos i ble qu e el di spos itivo no sea reconoci do.

10

Capítulo 1. Conozca su computadora

Cómo conectar los cables de red

Para i nser tar un cable de red, reali ce lo s iguien te:

1 S ost eng a u n conec tor del cable de red para pres i onar hac i a abajo la

c u b ier ta RJ-45 con c uidado

a .

2 Inser te el conec tor en el pu er to RJ-45 1 2
2 Inser te el conec tor en el pu er to RJ-45
1
2

b .

Configuración del software

Consu lte a su pro v eedor de ser vic i os de In t erne t (IS P, por s us s ig las en in g lés) para obtener de talles sobre cómo configu rar s u comp utadora.

11

Capítulo 1. Conozca su computadora

Vista del lado derecho------------------------------------------------------------------------- 1 2 3 4 5 a Enchufe
Vista del lado derecho-------------------------------------------------------------------------
1
2 3
4
5
a Enchufe de audio
combinado
Conex ión para aud ífonos.

Notas:

E l ench ufe de a ud io comb i nado no es compa ti ble con los m icrófonos conv enci onales de modo predet erm i nado.

E s pos ible q ue la g rabaci ón no sea compa ti ble con a ur i culares o au dífonos de o tras marcas, deb ido a los d iferent es es tándares de la indu st ri a.

b Ranura para la tarjeta de memoria

Inser tar las t arje t as de memoria (no s umi ni st radas) aq .

Nota: Para más informaci ón, cons ul te “Cómo u sar las tarje tas de memor ia (no s um in i st radas)” en la pá gi na 13.

c

Puerto USB

Se conect a a di spos itivos U SB.

Notas:

El puerto azul es el puerto USB 3.0.

Para más i nformac ión, consu lt e “Cómo conect ar d ispositiv os U S B” en la pági na 10.

cd

e

Unidad óptica (en

algunos

Conector de

seguridad

Kensington

modelos) Lee/g raba di scos ópti cos.

Conec t e aq uí un d i spositiv o de seguri dad (no sum ini st radas) para ayu dar a prot e ger a su comput adora cont ra robos o el u so no a ut orizado. Puede conectar un dispositivo de seguridad a su computadora para evitar que la tomen sin su permiso. Para obtener más información sobre la instalación del dispositivo de seguridad, consulte las instrucciones incluidas con el dispositivo de seguridad que haya adquirido.

Notas:

Ant es de comprar un prod uct o de se gur i dad, veri f iq ue qu e sea compati ble con est e ti po de ran ura de segu ri dad.

Ust ed es responsable de e val uar, selecc ionar e i mplemen tar di spos itivos de bloq ueo y fu nc iones de segu ri dad. Leno vo no em it e op i ni ón ni g arana sobre la fu nci ón, la cal idad o el desempeño de d i spos itivos de bloq ueo o f unciones de se gu ri dad.

12

Capítulo 1. Conozca su computadora

Cómo usar las tarjetas de memoria (no suministradas)

Su comp utadora es compa tible con los s igui en tes ti pos de t arje tas de memor i a:

• Tarje ta S ec u re D igital ( SD)

• M ul ti Med iaCard (MMC)

Notas:

Inser te ú n icame n te u na t arje ta en la ran ura a la v ez.

Est e lector de tarje t as no es compa ti ble con di spos itivos S DIO (por ej., S DIO Bl ue t oo t h, et c.).

Cómo insertar una tarjeta de memoria

Desli ce la tarje ta de memor i a hac ia den tro hasta q ue ha ga cl ic en s u lug ar.

Cómo extraer una tarjeta de memoria

1 E mp u je la tarje ta de memor i a hac ia aden tro hast a q ue esc u che u n cl ic.

2 E x tra ig a s ua v emen te la tarjet a de memori a de la ran ura para la tarje ta de memor i a.

Nota: An tes de ex traer la t arje ta de memori a, desactívela med iant e el uso de la uti l idad de Wi ndows Q uitar hardware de forma se gu ra y exp u lsar el medi o, para e vitar q ue los da tos se dañen.

13

Capítulo 1. Conozca su computadora

Capítulo 1. Conozca su computadora Vista frontal ---------------------- --------------------- ---------------------

Vista frontal------------------------------------------------------------------------------------------------

1
1

a

Indicadores de

 

estado del

 

sistema

   

Indicador

Estado de

 

Símbolo

Indicador

de estado

carga

 

Significado

   

Encend ido

   

(color blanco

---

E l equipo es tá encend ido.

Encend i do ncendido

sól ido)

In term it ent e

---

La comp utadora es tá en modo de

   

s

uspens ión.

Apa g ado

---

La computadora es tá apa g ada.

   

Encend ido

Carg ando

La ba ter ía tiene más del 80% de la carg a.

(color blanco

   

sól ido)

Descarg ando

La ba ter ía tiene más del 20% de la carg a.

Encend ido

   

(color ámbar

Descarg ando

La ba ter ía tiene ent re un 5% y un 20% de la carg a.

sól ido)

Parpadeando

 

La ba ter ía tiene ent re un 20% y u n 80% de la carg a. Cuando la ba t er ía alcanza el 80% de la carg a, la lu z deja de parpadear. Sin embarg o, con ti n uará carg ando has ta q ue la ba ter ía est é complet amen te carg ada.

Ba terí a

lent amen t e tamente

Carg ando

(blanco)

Parpadeando

 

La bat ería ti ene menos del 20% de la carg a. Cu ando la carg a de la ba ter ía lle gue al 20%, el color del parpadeo cambi ará a blanco.

lentamente

Carg ando

(ámbar)

Parpadeando

Carg ando/

Descarg ando

 

rápidamente

(ámbar)

La ba ter ía tiene menos del 5% de la carg a.

14

Capítulo 1. Conozca su computadora Vista inferior --------------------- ------------------------------------------

Capítulo 1. Conozca su computadora

Vista inferior ---------------------------------------------------------------------------------------------

1 2 3 4 4
1
2
3
4
4

a Seguro de la batería - manual

b Batería

c Seguro de batería - accionado por resorte

d Parlantes

E l seguro manual de la batería se u sa para mant ener la ba t ería s uje t a en su lugar.

E l seguro de la ba t ería acci onado por resort e mantiene la ba t ería s uje t a en su lugar.

Los parlan tes est éreo proporci onan un soni do r ico y poderoso.

Nota: Para efectos de sonido y localización de los parlantes específica de su modelo, vea el producto.

15

Capítulo 2. Comience a utilizar Windows 8.1

Cómo configurar el sistema operativo por primera vez --------------------- ------------------------------------------

Cómo configurar el sistema operativo por primera vez --------------------- ------------------------------------------ --------------- -------------- primera vez --------------------------------------------------------------------------------------------

La pr imera v ez q u e uti li ce la comp utadora, es pos i ble qu e deba conf igurar el si st ema opera tiv o. El proceso de configu rac ión p uede incluir los pasos qu e se ind ican a con ti n uac i ón:

• Acep tac i ón del ac u erdo de li cenc ia de u su ar io fi nal

• Conf igurac i ón de la conex ión a In ternet

• Regis tro del s i st ema opera tiv o

• Creac i ón de u na c uen ta de u s uar i o

Interfaces del sistema operativo -------------------- --------------------

Interfaces del sistema operativo -------------------- -------------------- ----------------------------------------

Windows 8.1 vi ene con dos in terfaces de us uari o pri nc ipales: la pan talla In ic i o y el escr itor i o de Windows. Para cambiar de la pan talla In ic i o al escritor io de Wi ndows, real ice al gu na de las siguien tes acc iones:

S elecc ione la fi cha E scr it ori o de Wi ndows en la pan talla In i c io.

• Presi one la t ecla Wi ndows

+ D.t alla In i c i o. • Pres i one la t ecla W i

Para camb iar del escrit or i o a la pantalla In ic i o, reali ce al gu na de las siguien tes acc iones:

S elecc ione Inicio

s igui en t es acc i ones: • S elecc i one Inicio desde la

desde la barra de accesos.

• Presi one la t ecla Wi ndows

• M ue v a el c ursor hac ia la esq uina inferi or i zq uierda y selecc i one el bo t ón Inicio.

Pantalla Inicio

.
.

Escritorio

i a la esq ui na i nfer i or i zq ui erda y selecc
i a la esq ui na i nfer i or i zq ui erda y selecc

16

Capítulo 2. Comience a utilizar Windows 8.1

Capítulo 2. Comience a utilizar Windows 8.1 Los accesos --------------------- ------------------------------------------

Los accesos ------------------------------------------------------------------------------------------

Los Acces o s son bo tones de na v eg ac i ón q ue perm iten con t rolar su

exper ienc i a en Wi ndows ® 8.1. Los accesos incl uyen: Bu scar, Compar ti r,

In ic i o, D ispos itiv os y Conf iguraci ón. La Barra de acces o s es el men ú q u e

con tiene los accesos.

Los c inco accesos proporc i onan formas n u ev as y más rápi das de real izar

m uchas de las tareas bás icas y se encuen tran si empre d ispon i bles s in

impor tar q u é apli cac ión est é util izando en el momen t o. Para visualizar los accesos, realice alguna de las siguientes acciones:

• M ue v a el c ursor hac ia la esq uina s uper ior derecha o hac i a la esq ui na i nfer ior derecha has ta q u e aparezca la barra de los accesos.

• Presi one la t ecla Wi ndows

barra de los accesos. • Pres i one la t ecla W i ndows + C.

+ C.

de los accesos. • Pres i one la t ecla W i ndows + C. Acceso
de los accesos. • Pres i one la t ecla W i ndows + C. Acceso

Acceso a Buscar

El bo tón de acceso a Bu s car es u na n ue v a y ef icaz forma de encont rar lo q u e

es

tá b u scando, incl uyendo configu rac iones, arch iv os, i g enes y videos en

la

web, etc.

b u scando, i ncl u yendo conf igu rac i ones, arch iv os, i

17

Capítulo 2. Comience a utilizar Windows 8.1

Capítulo 2. Comience a utilizar Windows 8.1 Acceso a Compartir E l acceso a Compartir le

Acceso a Compartir

El acceso a Compartir le perm ite en viar enlaces, fot os y más a s us am ig os y redes soc iales si n abandonar la apl icac ión en la q ue se enc u en tra.

Acceso a Iniciola apl i cac i ón en la q u e se enc u en t

El acceso a Inicio es u na forma ráp i da de ir a la pant alla In ic i o.

na forma ráp i da de i r a la pan t alla In i c

Acceso a Dispositivos

El bo tón de acceso a Dis pos itivo s le permite conec tarse o en vi ar arch iv os a c ualq ui er d ispos itiv o ext erno, inclu yendo di spositiv os de jue g os, impres ión y proyecc i ón.

os de j u e g os, i mpres i ón y proyecc i ón. Acceso

Acceso a Configuración

El acceso a Confi guración le perm ite real izar t areas bási cas tales como conf igurar el v olu men o apa gar la comp utadora. Además, pu ede acceder al Panel de con trol a tra v és del acceso a Config uración c uando se enc u en t ra en la pant alla E scr it or io.

t ra v és del acceso a Confi g uración c u ando se enc u

18

Capítulo 2. Comience a utilizar Windows 8.1

Capítulo 2. Comience a utilizar Windows 8.1 Cómo activar el modo de suspensión o apagar la

Cómo activar el modo de suspensión o apagar la computadora ----------------------------------------------------------------------------------------

Al t erm i nar de trabajar con su comp utadora, p uede ac tiv ar el modo de su spens ión o apa g arla.

Cómo activar el modo de suspensión

Si no v a a uti li zar la comp utadora d uran t e un cor to perí odo solamen te, ac tiv e el modo de su spens ión.

C uando la computadora se enc uen tra en el modo de su spens ión, es posi ble

rean u dar s u u so ráp idamen t e s in reali zar el proceso de in i c io. Para aj u s tar la computadora en el modo de su spens ión, real ice una de las siguien tes acc iones:

• C i erre la tapa del monitor.

• Opr i ma el Bo t ón de i n ic i o.

• Abra los accesos y lu eg o selecc i one Confi g uración

Encender

Su s pender . Su s pender.

i one Confi g uración Encender  Su s pender . Nota: E spere has t

Nota: Espere hast a qu e el i nd icador l u mi noso de encend i do emp i ece a parpadear (lo qu e indi ca q ue la comp ut adora se encu en tra en el modo de s uspensi ón) ant es de mo ver su comp utadora. Si m ue ve la comp ut adora m ien tras el d isco d uro es tá gi rando, p uede dañarlo y pro vocar la pérd i da de da tos.

Para reac tiv ar la computadora, real ice una de las s igui en tes acci ones:

• Presi one c ualq uier tecla del teclado.

Nota: Si la comp ut adora no se reactiva desp ués de pres i onar una tecla en el t eclado, est o sig ni f ica qu e la comput adora ha ent rado en un modo de mayor ahorro de enera.

• Opr i ma el Bo t ón de i n ic i o.

Cómo apagar la computadora

Si no v a a uti li zar s u comp utadora d uran te u n per í odo de tiempo prolon gado, apágu ela. Para apa g ar la comp ut adora, ejecute una de las s igui en tes acci ones:

• Abra los accesos y lu eg o selecc i one Confi g uración

Encender

y l u e g o selecc i one Confi g uración Encender  Apa g

Apa g ar.

i one Confi g uración Encender  Apa g ar . • Ha g a cl

• Hag a cli c derecho en el bo t ón Inicio ub i cado en el ángulo i nfer ior i zq uierdo y selecci one Apa gar o cerrar s e s ión Apa g ar.

19

Capítulo 2. Comience a utilizar Windows 8.1

Capítulo 2. Comience a utilizar Windows 8.1 Cómo conectarse a una red inalámbrica --------------------- Cómo activar

Cómo conectarse a una red inalámbrica ---------------------

Cómo activar una conexión inalámbrica

Para ac tiv ar las f unc iones i nalámbr icas, real ice una de las s iguien tes acc iones:

• Presi one

• Abra los accesos y selecc i one Confi g uración

• Abra los accesos y selecc i one Confi g uración para desac tiv ar el

para desactiv ar el modo a vión.

Confi g uración para desac tiv ar el modo a vi ón.  para abr i



g uración para desac tiv ar el modo a vi ón.  para abr i r

para abr ir la

gi na de configu rac ión de red. L ue go camb i e el i n terru p tor del modo a vión a de s activado.

Cómo conectarse a una red inalámbrica

Lu e go de ac tiv ar la f unc i ón i nalámbr ica, la computadora b uscará

a ut omáti camen te las redes i nalámbr icas d i spon i bles y las mos trará en la li st a de redes i nalámbr icas. Para conec tarse a una red i nalámbr ica, ha g a cli c en el nombre de la red en la l is ta y l ue g o ha ga cl ic en Conectar.

Nota: Al gunas redes requieren el i n g reso u na cla ve de se gu ri dad o de u na con traseña para poder conec t arse. Para conec tarse a u na de est as redes, sol icítele la cont raseña o la cla ve de segur idad al adm in i st rador de red o al prov eedor de ser vi ci os de In terne t (I S P, por sus s ig las en in g lés).

rador de red o al pro v eedor de ser vi c i os de In

20

Capítulo 2. Comience a utilizar Windows 8.1

Capítulo 2. Comience a utilizar Windows 8.1 Ayuda y soporte técnico ------------------------------ ---------------

Ayuda y soporte técnico ------------------------------------------------------------

Si ti ene u n problema con el si s tema opera tiv o, consu lt e el arch iv o Ay uda y sopor te técn ico de Wi ndows. Para abr i r el arch iv o Ayu da y sopor te técn ico de Wi ndows, real ice al guna de las s iguien tes acc i ones:

S elecc ione el acceso Confi guración y lu e go selecc i one Ayuda. • Presi one F1 o Fn + F1 (se n la d i str i b uc i ón de su t eclado). Pu ede leer el archiv o Ayu da y sopor te técn ico de Wi ndows en s u comp utadora. Tamb i én p u ede ob tener ay uda y sopor te t écni co en lí nea al hacer cl ic sobre uno de los dos enlaces qu e figu ran debajo de Mucho má s por de s cubrir.

Nota: Wi ndows 8.1 tambi én posee una apl icaci ón, Help + Tips (Ayuda y cons ejo s). Pu ede encont rarla en la pan talla Ini ci o si desea aprender más sobre las n ue vas carac ter ísti cas de Wi ndows 8.1.

21

Capítulo 3. Sistema Lenovo OneKey Recovery

El s i stema Leno v o OneKey Reco v ery es u n soft ware d iseñado para real izar cop ias de se gur i dad y res ta u rar s u comp ut adora. P uede uti lizarlo para res tau rar la par tic i ón del s i st ema a s u es tado or iginal en el caso de q ue oc urra una falla en el s is tema. Tamb ién p u ede crear cop ias de se gu r idad de us u ar ios para reali zar res ta u rac iones fác i lmen te c uando sea necesar i o.

Notas:

Si su comp utadora ti ene u n si st ema operativo GNU/Li n ux pre i nstalado, el s i st ema OneKey Recov ery no es tá di sponi ble.

Para uti l izar las fu nci ones del s i st ema OneKey Reco very, su di sco du ro i nclu ye u