Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Vistos:
En estos autos RIT NO-1401-2013, del Primer Juzgado de Letras
del Trabajo de Santiago, el abogado seor Cristian Hidalgo Morales en
representacin convencional del Sindicato de Trabajadores N 1 Paseo
Centro, deduce demanda en contra de Servicios Generales Paseo Centro
Limitada,
representado
por
don
Rodrigo
Skarmeta
Maturana
y,
de
supuestas
diferencias
de
remuneraciones
cotizaciones
ha
incurrido
en
ninguna
clase
de
subterfugio
que
implique
12
del Cdigo
del Trabajo; se
acoge
la excepcin de
las
diferencias
de
remuneraciones
cotizaciones
44,
inciso
tercero,
del
Cdigo
del
Trabajo
y,
en
dicha
diferencia
las
gratificaciones,
por
haber
as
sido
en
el
captulo
referido
la
relacin
precisa
el
tiempo
que
el
trabajador
presta
servicios
efectivos
en
es
correcto
por
cuanto
la
remuneracin
es
la
Que,
por
el
contrario,
la
sentencia
recurrida,
el
tiempo
durante
el
cual
el
trabajador
debe
prestar
Lo
que
excede
de
la
jornada
ordinaria
es
la
jornada
Que,
en
consecuencia,
si
bien
se
constata
la
N 4.005-2014.
Pronunciado por la Cuarta Sala de la Corte Suprema integrada por los
Ministros seor Carlos Arnguiz Z., seora Andrea Muoz S., seor Carlos
Cerda F., y los Abogados Integrantes seores Alfredo Prieto B., y Arturo Prado P.
No firma la Ministra seora Muoz y el Abogado Integrante seor
Prieto, no obstante haber concurrido a la vista y al acuerdo de la causa,
por estar con permiso la primera y por estar ausente el segundo.
Santiago, treinta de septiembre de dos mil catorce.
CONSIDERANDO:
PRIMERO: Que a juicio del recurrente la causal de nulidad invocada de
modo principal se configurara, porque de haberse aplicado correctamente
los artculos 40 bis y 44 del Cdigo del Trabajo y artculo 8 del Decreto Ley
670 de 1974, la sentencia debi rechazar la pretensin de las actoras. Porque
a stas se les pago en proporcin a las horas semanales pactadas en sus
respectivos contratos, esto es por 40 horas semanales, considerndose sta
como jornada parcial, por ser inferior a 45 horas semanales.
SEGUNDO: Las 24 trabajadoras han solicitado el pago de diferencia de
remuneraciones, a que tendran derecho por haber prestado servicio a la
demandada en funciones ligadas al giro de la empresa, con jornadas
inferiores a 45 horas pero superiores a 30 horas semanales, pagndoseles en
dichos perodos un sueldo base inferior al mnimo legal, que es el que les
correspondera percibir de conformidad con lo previsto en los artculos 40
bis, 42 letra a) y 44 del Cdigo del Trabajo. Expresan que se les pago el sueldo
base en proporcin a las horas semanales pactadas en sus respectivos
contratos, de 40 horas semanales, como jornada parcial, por resultar esta
inferior a 45 horas semanales. El sentenciador acogi la interpretacin de las
demandantes y determin que teniendo las partes pactada una jornada
ordinaria de 40 horas semanales, no pueden ser remuneradas con una
remuneracin inferior al ingreso mnimo mensual. La ley 19.759 de 5 de
octubre de 2001, otorg la posibilidad de pagar una remuneracin inferior al
ingreso mnimo mensual, solo para el caso de los trabajadores contratados
por un nmero de horas no superior a 30 horas, que es lo que se defini
como jornada parcial. Las demandantes sostienen que cualquier jornada
que el monto mensual del sueldo no podr ser inferior al ingreso mnimo
mensual por mandato del artculo 44 inciso tercero del citado cuerpo legal.
en jornada ordinaria, puesto que supera los dos tercios que se contemplan
para una jornada parcial, de modo tal que por mandato expreso del artculo
44 inciso tercero, del cuerpo legal citado, el monto de la remuneracin
mensual no puede ser inferior a un ingreso mnimo mensual. Por ende se
desestimar el recurso de nulidad por esta causal.
Por estas consideraciones y de conformidad con lo dispuesto en los
artculos 477 a 482 del Cdigo del Trabajo, se rechaza el recurso de nulidad
deducido por la demandada, en contra de la sentencia de veintisis de julio
de dos mil trece, dictada por el Primer Juzgado de Letras del Trabajo de esta
ciudad.
Regstrese y comunquese.
Redaccin de la Fiscal doa M. Loreto Gutierrez Alvear.
N 1294-2013 Reforma Laboral.
este
Tribunal
CRISTIN
HIDALGO
MORALES,
en
representacin
SERVICIOS
julio de 2012, vigente hasta la fecha, transcribe, en lo pertinente, el artculo 507 del
Cdigo del Trabajo para colegir que existen indicios que el Holding Falabella
ejecuta subterfugios, en perjuicio de los intereses de los trabajadores, aseverando
que el acto mismo de rebajar los sueldos a sus empleados, constituyo evidencia
categrica en cuanto a la naturaleza y carcter del subterfugio que denuncia.
Atendido lo expuesto, la demandante insta a esta magistratura que se declare la
existencia de subterfugio; se declare la nulidad de los anexos a que se han hecho
referencia, se determine el pago a cada uno de los trabajadores individualizados
de las sumas que indic por concepto de diferencia de remuneraciones, as como
el pago de las cotizaciones previsionales y de seguridad social adeudadas a partir
de aquellas diferencias; se condene a las demandadas al pago de la multa
mxima contemplada en el artculo 507 del Cdigo del Trabajo; todo con los
intereses y reajustes de los artculos 63 y 173 del mismo texto legal, con costas.
SEGUNDO: Que al contestar la demanda instaurada en su contra Servicios
Generales Paseo Centro Limitada, interpone las siguientes excepciones:
i.- Excepcin de finiquito respecto de los siguientes trabajadores: (1) Gloria
Zabala Paz, desvinculada el 22 de mayo de 2012; (2) Ema Fredes Vial,
desvinculada el 22 de mayo de 2012; (3) Alejandro Montano Len, cuya relacin
laboral termino el 2 de marzo de 2012; (4) Marta Cceres Palacio, separada el 25
de enero de 2012; (5) Miriam Asfora Hazbn, desvinculada el 25 de enero de
2012; (6) Luis Muoz Solar, alejado de la empresa el 25 de enero de 2012; y (7)
Domingo Vergara Rubio, despedido el 27 de agosto de 2012.
A su respecto, explica que con cada uno de ellos celebr, en forma libre y
voluntaria, ante Ministro de Fe competente, sendos finiquitos relativos a la relacin
laboral que exista hasta la fechas indicadas. Instrumentos en los cuales los
trabajadores no formularon objeciones ni reserva de derecho alguno , recibiendo a
su entera conformidad las sumas que indica cada uno de ellos. Asevera que
atendido que cada uno de los sealados dcumentos cumplen con los requisitos del
rtculo 177 del Cdigo del Trabajo, tienen pleno poder liberatorio respecto de las
partes, por lo que se debe rechazar a su respecto la denuncia y demanda objeto
de la presente Litis.
ii.- En cuanto a los mismo trabajadores individualizados anteriormente,
opone excepcin de prescripcin de las acciones provenientes de los actos y
contratos, conforme al artculo 510, inciso segundo, del Cdigo del Trabajo, pues
el derecho para ejercer la accin de cobro de prestaciones como la de autos, esta
largamente prescrita, dado que han transcurrido ms de seis meses desde las
fechas en que termino el vnculo contractual que los una.
iii.- Asimismo interpone excepcin de prescripcin de las acciones de cobro
de prestaciones laborales ejercidas en autos, por haber transcurrido ms de dos
aos desde que se hicieron exigibles estos derechos y acciones, en virtud de lo
dispuesto por el artculo 510, inciso primero, del Cdigo del Trabajo, contados
desde la fecha de la notificacin de la demanda hacia atrs, por lo que requiere
que se declare prescrita la accin de cobro de prestaciones laborales que se
hayan hecho exigibles antes del 25 de abril de 2011.
iv.- Excepcin de prescripcin de la accin de nulidad de los anexos de
contrato individual de trabajo suscritos en enero de 2009 y enero de 2010 por
haber transcurrido ms de dos aos desde que se hicieron exigibles estos
la
los
comprobantes
de
pago
de
remuneraciones,
cotizaciones
Refiere que Servicios Generales Paseo Centro Limitada es una empresa que,
dentro de su giro social, tiene por finalidad otorgar servicios y administrar, en las
ms variadas formas, establecimientos comerciales que se lo solicitan, mediante
la contratacin de personal, previamente calificado, que prestan servicios en los
establecimientos comerciales que requieran de dicho personal, tanto para labores
administrativas, guardias, vendedores, empaquetadores, jefes de ventas, etc.,
como tambin la administracin y puesta en marcha de empresas.
Es as como tiene la administracin y explotacin comercial de las tiendas
Falabella ubicadas en la comuna y ciudad de Santiago, para cuyos efectos
contrata a la totalidad del personal que se desempea en ellas y celebra con ellos
los contratos individuales de trabajo, en los que se establecen las estipulaciones
contempladas en el artculo 10 del Cdigo del Trabajo y, especialmente, aquello
que dice relacin con las labores a ejecutar, la remuneracin acordada, la
duracin y distribucin de la jomada de trabajo, etc., as como tambin los anexos
en que se consignen las modificaciones a dichos contratos, conforme el artculo 11
del mismo cuerpo legal. Asimismo, celebra los instrumentos colectivos de trabajo
con los Sindicatos de Trabajadores de la misma.
Seala que con relacin a la infraccin del artculo 507 incisos segundo y tercero
del Cdigo del Trabajo, no ha incurrido en ninguna clase de subterfugio que
implique disminucin a los derechos individuales o colectivos de sus trabajadores,
as como tampoco han eludido el pago de sus obligaciones laborales derivadas
tanto de los contratos individuales como colectivos de trabajo, siendo inefectivo
que constituyen con Falabella una unidad econmica en los trminos planteados
por la contraria.
en
los
clientes,
pero,
afirma,
nuestros
empleados
saben
travs del personal idneo y especialmente preparado para efectuar dichas tareas,
pudiendo capacitar personal de seguridad y en general, desarrollar labores de
asesoras o prestacin de servicios en materias inherentes a seguridad. Por estos
servicios Falabella Retail S.A. paga mensualmente a Servicios Generales Paseo
Centro Limitada la suma acordada en el contrato de prestacin de servicios de
administracin celebrada entre ambas.
En cuanto a que la empresa Servicios Generales Paseo Centro pueda ser una
empresa relacionada con Falabella Retail, ello en modo alguno significa que la
empleadora de la demandante sea Falabella Retail. No existen ni se invocan en la
demanda indicios de laboralidad que puedan dar cuenta de ello, pues no es
efectivo que Falabella Retail sea la empleadora de las 54 personas que se
individualizan en la demanda.
Lo anterior cobra relevancia desde el momento que la propia demandante
reconoce que para que existe subterfugio, debe existir una intencin, un dolo,
pues el ilcito laboral de subterfugio no corresponde a una figura de resultado,
donde resulte irrelevante cualquier grado de intencionalidad o dolo, pues las
conductas de ocultamiento o de disfraz que el artculo 507 del Cdigo del Trabajo
contempla como formas comitivas poseen un componente subjetivo notorio, que la
vinculan en forma inescindible con el resultado lesivo exigido para su
configuracin.
Declara como inefectivos los hechos que se le imputan en torno al subterfugio
para afirmar que aunque se determinase que hay infraccin del artculo 507 del
Cdigo del Trabajo, la nica sancin es la multa y, en ningn caso, la declaracin
de unidad econmica.
ninguna ndole, lo que se demuestra con el hecho que alguinos trabajadores que
no quisieron mantuvieron su jomada de 45 horas hasta la presente fecha.
Recuerda que como consecuencia de la grave crisis econmica, la autoridad Direccin del Trabajo- fue la que emplaz a los empresarios a buscar instancias
de acuerdo con los trabajadores, como baja de remuneraciones y reduccin de la
jornada laboral, por lo que se les hizo el reseado planteamiento a sus
trabajadores, el que fue bien recibido y aceptado por stos.
Seala que la nueva jomada de trabajo permita y permite al trabajador estar
menos tiempo en sus trabajos, lo que resultaba y resulta beneficioso para el
trabajador, tanto desde un punto de vista econmico, como en lo personal y en su
vida familiar, debiendo negar en forma tajante que, los trabajadores para poder
efectuar ms ventas y as, poder obtener mayores comisiones, deban permanecer
mayor tiempo en dependencias de las empresa, ya que estn en las horas punta
de mayor afluencia de pblica y por ende, en las horas de mayor venta, siendo
asimismo absolutamente inefectivo as como malicioso, sealar que no se
cancelan las horas extraordinarias, ya que stas siempre le han sido canceladas a
todo.
Relata que dado que el reseado acuerdo arrojo positivos resultados, tanto para la
empresa como para los trabajadores, debido a que se logr mayor productividad y
aquellos disponan de ms tiempo para sus actividades personales, se plante
individualmente a cada operador, al igual que el ao 2009, celebrar un nuevo
anexo de contrato de trabajo manteniendo, ahora en forma permanente, las
correspondientes jomadas de trabajo semanales establecidas en el anexo del ao
2009, respecto de los cuales, no existi redamo alguno de parte del Sindicato
dispuesto en el artculo 42 letra a), supone una serie de problemas, entre los
cuales destaca que tal interpretacin limita la autonoma de la voluntad de las
partes, por cuanto ningn trabajador podra ofrecer sus servicios por ms de 30 y
menos de 45 horas semanales, as como ningn empleador podra ofrecer dicha
jornada. Por otra parte, conforme al razonamiento de los demandantes, los
trabajadores que laboren ms de 30 y hasta 45 horas semanales, dentro de sus
remuneraciones existir un porcentaje de ella, precisamente la diferencia que se
demanda en autos, que no constituir una contraprestacin del servicio
efectivamente prestado, como se desprende de los artculos 7 y 40 del Cdigo del
Trabajo, dejando en igual situacin remuneratoria a aquel trabajador que labora
efectivamente las 45 horas y aquel trabajador que desempea una jornada que
exceda en un minuto si quiera de las 30 horas semanales.
Atendida la expresada dificultad, relata que la Direccin del Trabajo ha emitido
diversos informes con relacin a esta materia, que dan a entender que la
disposicin del artculo 40 bis no tiene por fin impedir que se pacten contratos por
una jornada que exceda de 30 y no alcance las 45 horas semanales, sino que,
dicha norma, dice relacin con la proteccin, respecto de esos trabajadores, de
aqullos aspectos a que alude el prrafo 5 del Captulo IV del Libro I del Cdigo
del Trabajo, introducido por la Ley 19.759, aspectos tales como el clculo y pago
de las horas extraordinarias y la distribucin de jornada; transcribiendo en lo
pertinente el Ord. N 0594/012, del ao 2009; el Ord. 339/27 del ao 2002; y el
Ord. 224/3 del ao 2005; ninguno de los cuales, sostiene la tesis de los
demandantes, sino que por el contrario, la jurisprudencia administrativa se inclina
por concluir que la norma del artculo 40 bis, destinada a proteger diversos
Indica que Servicios Generales Paseo Centro debe contratar al personal que se
requiera para el cumplimiento de los servicios convenidos con Falabella, siendo de
total responsabilidad de la primera el cumplimiento de todas las disposiciones
legales que se refieren a sus contratos de trabajo, remuneraciones, previsin,
accidentes del trabajo, como asimismo, toda obligacin de orden leal, contractual
o extracontractual que le afecte y/o sus trabajadores, incluyendo retencin de
impuestos, pago de remuneraciones, de cotizaciones previsionales, etc., debiendo
exhibir, cada vez que se lo solicite Falabella, los comprobantes de pago de
remuneraciones, cotizaciones previsionales y dems documentos que acrediten el
cumplimiento de de dichas obligaciones.
Precisa que Falabella, puede entregar normas directivas para el mejor desarrollo
del negocio, lo cual se efecta a nivel de ejecutivos que se hayan designado para
la coordinacin del desarrollo de los servicios contratados por el mencionado
contrato de prestacin de servicios entre las demandadas, tales como polticas de
ventas, precios, crditos, comercializacin, publicidad, promocin, horarios de
apertura y cierre de local y dems inherentes al giro del negocio.
Expresa que es efectivo que Servicios Generales Paseo Centro utiliza la marca
comercial Falabella, pues ello tiene su origen en el contrato de prestacin de
servicios que existe en tal sentido entre las demandadas, pues administra los
locales de propiedad de Falabella y para esta ltima.
Luego repite lo sealado por la otra demandada en cuanto al proceso de
reestructuracin de las empresas Falabella y el hecho que el acuerdo contractual
entre las demandadas, cuyo objeto es la ejecucin de servicios, cumple con los
requisitos de un contrato de subcontratacin, los que se dan por reproducidos,
Contina enunciando los hechos afirmados por los demandantes que no son
efectivo, como por ejemplo que las sealadas empresas constituyan una unidad
econmica ni sean fraccionamientos formales de una nica empresa (Falabella);
ni que haya dividido una unidad econmica en varias unidades diferentes, con
diferentes razones sociales y RUT, las que, sin perjuicio de lo anterior, no estn
bajo una misma cabeza. Asimismo, no son veraces los supuestos indicios
contenidos en el numeral 13) de la demanda, los cuales encuentran su
entendimiento en el contenido del contrato de prestacin de servicios celebrado y
cumplido entre las demandadas.
En otro acpite de su libelo, aduce la inexistencia de la intencionalidad
imputada por el sindicato, que se sustentan en hechos que niega expresamente.
Asimismo, rechaza que hubiere incurrido en subterfugio, ni menos que lo haya
efectuado
con
la
finalidad
principal
abaratar
costos
de
produccin,
Expone que trabaja en la zona poniente, cuyo gerente zonal es Miguel Sacre,
quien
adems
es
gerente
de
Vespucio,
Tobalaba,
Arauco
Centro,
permaneciendo fsicamente en Vespucio. Seala que hay una sola cabeza, que es
el seor Solari, a quien conoce fsicamente, pues ha ido a su tienda, donde es
presentado como el dueo.
En cuanto a la reseada rebaja que afect a su tienda, indica que el problema fue
resuelto a travs de un acuerdo judicial, que consista en la devolucin
proporcional de lo adeudado y el alza de sueldos.
Contrainterrogada, aclara que su contrato de trabajo lo celebr con Oeste limitada
y el sindicato al que pertenece se denomina Sindicato de Trabajadores Oeste
Limitada. En el juicio en que se lleg acuerdo, recuerda que en el primero fue por
ms o menos el 70%. De lo solicitado, mientras que en el segundo, alrededor del
50%, comprometindose a realizar tales pagos Oeste Limitada.
Precisa que los trabajadores que firmaron los anexos al contrato de trabajo,
laboraron efectivamente las 40 horas desde 2009 hasta la fecha, ya que un
mnimo qued con 45 horas, toda vez que se redujeron todas las jornadas.
3.- Humberto Francisco Meza Aros, cdula de identidad N 9.412.761-0, quien
previamente juramentado refiere que comparece como testigo en el caso que est
llevando el sindicato de Falabella Centro, del cual conoce a sus dirigentes, lo que
se encuentran presentes en la sala de audiencia.
Seala que dicho caso es sobre la rebaja de 45 a 40 horas y del tema, que nos
atae a todos, esto es, que pertenecemos a una sola empresa.
Respecto a la rebaja indica que comenz en el 2009, porque exista un problema a
nivel nacional por lo que se deba despedir gente y para evitar dicha situacin se
acord la rebaja por un ao. El ao 2010 cuando la gente tena que volver a sus
45 horas, a varios se les pidi que no volvieran a dicha jornada, comunicndoles
que seran despedidos si no aceptaban. Lo que trajo como consecuencia concreta
la rebaja del sueldo por debajo del mnimo legal.
Precisa que lo anterior lo sabe porque trabaja en Falabella Plaza Tobalaba, en
Puente Alto, donde ocurri lo mismo, pues fue una situacin a nivel nacional.
En torno al segundo tema, explica que pertenecen a una sola empresa que es
Falabella, ya que las medidas vienen desde calle Rosas, que es la central. Precisa
que lo anterior se manifiesta en que todas las cosas que se hacen vienen de
Falabella central, el uniforme con el logo, las ordenes de la empresa y los cambios
que se determinen, son directos desde la central.
Aclara que las instrucciones llegan por medio de los gerentes de las tiendas, que
en estos momentos es don Rodrigo Neira y a travs tambin del gerente zonal.
Seala que la tienda donde trabaja corresponde a la zona norte de Santiago y que
su gerente es el seor Sacre, quien lleva las rdenes de manera directa y tiene
relacin con otras tiendas como Plaza Oeste, Plaza Vespucio, Tobalaba, San
Bernardo y el Centro.
Aduce que las instrucciones tambin son impartidas por la gerencia de recursos
humanos que se encuentra en calle Rosas. Recuerda que en el ao 2009 el
gerente de recursos humanos era don Andrs Len, quien se reuni con todos los
sindicatos de Falabella para informar esos cambios. Seala que en la actualidad
hay otra persona, pero no se acuerda de su nombre.
C.- EXHIBICIN DE DOCUMENTOS:
1.- Instrumentos colectivos vigentes, suscritos entre las partes de este juicio
desde enero de 2011 a la fecha.
2.- Liquidaciones de remuneraciones de los demandantes, excepto de aquellos
que ya no forman parte de la demanda, desde enero de 2011 a la fecha. Asimismo
se incluy copia del Libro Histrico de Asistencia Individual
Respecto a la absolucin de posiciones solicitada, la demandante se
desisti expresamente de aquella.
SEXTO: Que la parte demandada Servicios Generales Paseo Centro
Limitada, incorpor la siguiente prueba durante la audiencia de juicio:
A.- DOCUMENTAL:
1.- Finiquito de 26 de mayo de 2013 de don Marcelino Madariaga Cataln.
2.- Modificacin de Sociedad Tecnocenter Limitada Servicios Generales Paseo
Centro Limitada, de 22 de Agosto de 2008.
3.- Solicitud de Protocolizacin Extracto de Modificacin Servicios Generales
Paseo Centro Limitada, de 10 de Septiembre de 2008.
4.- Iniciacin de Actividades ante el SII de Servicios Generales Paseo Centro
Limitada.
5.- Contrato Colectivo de Trabajo celebrado entre Servicios Generales Paseo y el
Sindicato Uno de 27 de abril de 2011.
6.- Reglamento interno de Orden, Higiene y Seguridad para los trabajadores de
Servicios Generales Paseo Centro Limitada.
7.- Contratos de Trabajo, con sus respectivos Anexos modificatorios de jornada de
trabajo de los trabajadores demandantes (45), durante el perodo que demandan.
de las obligaciones laborales, en los trminos del artculo 507, inciso segundo, del
Cdigo del Trabajo.
DUODCIMO: Que, en esta tarea, apreciadas las probanzas incorporadas
por las partes en torno a este punto, conforme a las normas de la sana critica, esto
es, respetando las razones jurdicas y las simplemente lgicas, tcnicas o de
experiencia, en cuya virtud se les ha asignado valor o se les ha desestimado, se
tienen por establecidos los siguientes hechos:
1.- Que el 4 de marzo de 2008, la Junta General Extraordinaria de Accionistas de
INVERFIN S. A., conforme se lee del acta reducida a escritura pblica de la misma
fecha, se acord la divisin de dicha sociedad ,a partir del primero de marzo de
2008, distribuyendo su patrimonio entre s y la nueva sociedad annima que se
constituye cuyo nombre es NUEVA INVERFIN S. A., cuyo objeto ser la
inversin en toda clase de bienes, corporales e incorporales, muebles e inmuebles
y, en especial, participar como accionista o socio en cualquier tipo de sociedad en
el extranjero, todo en las condiciones que se pormenorizan en el acuerdo unnime
dos.-, recibiendo cada socio de INVERFIN S. A., la misma cantidad de acciones
que posee en aquella en la NUEVA INVERFIN S. A., siendo sus integrantes
Servicios y Administraciones Generales SERVA Limitada y don Augusto Coello
Lizana.
2.- Que INVERFIN S.A. modific su razn social a FALABELLA RETAIL S.A..
3.- Que a partir del 1 de septiembre de 2008, la sociedad Falabella Retail S. A.,
acord operar los diversos establecimiento comerciales que actualmente son
manejados por S.A.C.I. Falabella, mediante escritura pblica de 20 de agosto de
Retail S. A., y que es el mismo para varios locales quien, en definitiva entrega las
instrucciones. Adems, todas las boletas son de Falabella Retail y todas las
tiendas ocupan la misma ropa con el logo de Falabella.
Las reseadas evidencias no son suficientes para acreditar la existencia de una
unidad econmica, dado que todas ellas se explican por el desconocimiento de
dichos deponentes de la existencia del contrato de prestacin de servicios entre
Falabella Retail S.A. y la Empresa de Servicios Generales Paseo Centro Limitada,
lo que seala expresamente el testigo Mndez Silva, por lo que desconocen las
facultades que tiene Falabella Retail S. A. conforme a la mencionada convencin,
como por ejemplo, la contenida en la segunda parte de su clusula octava, que
permite a Falabella entregar normas directivas para el mejor desarrollo del
negocio, lo cual se efectuar a nivel de ejecutivos que se hayan designado para la
coordinacin del desarrollo de los servicios contratados por este instrumento, tales
como polticas de ventas, precios, crditos, comercializacin, publicidad,
promocin, horarios de apertura y cierre del local y dems inherentes al giro del
negocio de FALABELLA, lo que es consustancial al contrato celebrado que dice
relacin con la administracin de los locales, incluyendo la contratacin del
personal necesario para su funcionamiento. Todo lo anterior explica, de manera
lgica y directa, la confusin que se desprende palmariamente de los dichos de los
testigos en cuanto a sus afirmaciones respecto a la identificacin de una nica
plana ejecutiva.
Asimismo, el hecho que los comprobantes de venta se consigne el nombre de
Falabella, despus de indicar el local de que se trata, es propio del hecho que las
ventas realizadas pertenecen a dicha sociedad, pues Paseo Centro Limitada no
no
se
configuran
los
presupuestos
contemplados
en
nuestro
donde desarrollan sus labores, quien es el que ejerce su rol de empleador, sin que
les resulte difcil determinar claramente y perseguir las responsabilidades de un
nico empleador que es fcilmente individualizable y reconocido por los propios
trabajadores, sin que se pueda apreciar el resultado que el artculo 507 del texto
laboral pretende evitar, cual es, la evasin o el dificultar el cumplimiento de las
obligaciones laborales o previsionales de los trabajadores, sin que la pretendida
organizacin empresarial haya tenido como resultado un perjuicio para los
trabajadores, pues dirigen sus acciones en contra de su nico empleador, sin que
sea bice para ello, la pretendida unidad econmica, pues la pretendida estructura
no oculta, disfraza o altera, la individualizacin o patrimonio del empleador a fin de
eludir el cumplimiento de las obligaciones laborales y previsionales con sus
trabajadores, como lo dispone el inciso segundo del artculo 507 del Cdigo del
Trabajo, precepto en que el demandante fundamenta la presente accin.
En efecto, la situacin fctica planteada en este juicio, aparece que las
acciones referidas a ocultar o disfrazar la individualizacin o patrimonio de las
empresas, aparecen, evidentemente, como no producidas, pues aparte de
acreditarse, a travs de las escrituras respectivas, la vigencia de la sociedades
respectivas, de los propios documentos, contratos de trabajo firmados por las
partes, sus anexos y certificados incorporados a juicio, se desprende que no existe
en el caso analizado acciones tendientes a ocultar, disfrazar o alterar las referidas
personas jurdicas. Por otro lado, aparece que la actora recibi oportuno
cumplimiento, por parte de su empleadora, de sus obligaciones laborales y
previsionales, sin perjuicio de lo que se discute en este juicio respecto de las
diferencias en el sueldo base pagado mensualmente.
a fin que el tribunal la declare y, en su caso, los deje sin efecto, provocndose los
efectos propios de toda nulidad, para lo cual aduce las normas legales laborales
pertinentes sobre la materia y que sustentan su pretensin de nulidad. Otra accin
incoada, es la solicitud del pago de lo adeudado en virtud de dichos anexos de
contrato de trabajo, sin que en su interposicin a conecte con la aceptacin de la
pretensin anterior, lo que no solo se evidencia en el modo de proponer cada una
de las acciones, sino por la declaracin que hace en la pgina 10 de su demanda,
en que bajo el numeral 30) se reserva expresamente el derecho a volver a
demandar, por los mismos conceptos, a las empresas ya individualizadas; ello por
los montos que se devengasen en el futuro.
Por lo expuesto, este tribunal considera que la accin por la que solicita el
pago de las sumas adeudadas, no es subsidiaria ni accesoria de la declaracin de
nulidad de los anexos de contrato de trabajo, por lo que la declaracin de
encontrarse prescrita esta ltima accin no empec a conocer y resolver la
procedencia del cobro solicitado.
CUADRAGSIMO: Que, en cuanto a la prescripcin de las acciones de
cobro de prestaciones laborales por haber transcurrido ms de dos aos desde
que se hicieron exigible estos derechos y acciones, la demandante al momento de
evacuar el traslado seal que la presente demanda se da en el contexto en una
situacin de subterfugio y dentro de los argumentos de fondo es que justamente
no es una decisin particular sino que es Falabella quien determina aplicar a todas
sus empresas, una rebaja de jornada y sus remuneraciones, por tanto, si dicha
determinacin viene de la casa matriz y, al tratarse de un subterfugio, se debe
considerar el plazo de prescripcin del inciso quinto del artculo 507 del Cdigo del
Trabajo, esto es, de 5 aos desde que hicieron exigible y no el lapso del artculo
510, inciso primero, del sealado texto legal.
CUADRAGSIMO PRIMERO: Que, habindose determinado anteriormente
la inexistencia de una unidad econmica entre las demandadas y, por
consiguiente, el rechazo de la solicitud de declarar la existencia de un subterfugio,
el plazo de prescripcin en torno a las sealadas acciones es el establecido en el
artculo 510 del Cdigo del Trabajo.
CUADRAGSIMO SEGUNDO: Que la distincin contenida en el artculo
510 del Cdigo del Trabajo dice relacin slo con la vigencia o extincin del
contrato de trabajo, de manera que el mayor lapso de prescripcin dos aostiene como finalidad proteger al trabajador que quiere resguardar su fuente laboral.
Por el contrario, el plazo de seis meses busca igualmente dar una situacin de
certeza, determinando que una vez extinguida la relacin laboral, el ex trabajador
tendr un plazo acotado para requerir judicialmente todas aquellas prestaciones
que se le adeuden y que no se hubiesen extinguido por prescripcin, es decir,
aquellas que se hubiesen hecho exigibles en los dos aos previos a la notificacin
de la demanda.
Lo anterior se refuerza si se tiene en consideracin lo indicado en el inciso
final del artculo 510 del Cdigo del Trabajo, el que establece la particular situacin
de suspensin de los plazos de prescripcin establecidos en los tres primeros
incisos de la norma, mientras se encentre en tramitacin un reclamo administrativo
laboral, toda vez que dicha suspensin importa un beneficio para el trabajador
reclamante, slo si se estima que su actividad procesal, una vez exonerado, debe
ha hecho mencin, por cuanto la nica jornada parcial admitida por el legislador es
aquella cuyo mximo es de 30 horas semanales y no otra.
Refuerza lo anterior, que en el caso de trabajadores con jornada parcial, el tiempo
que los dependientes laboren en exceso sobre ella y que han pactado
vlidamente, debe considerarse jornada extraordinaria, la que debe pagarse, a lo
menos, de acuerdo a lo establecido en el inciso segundo del artculo 40 bis A,
introducido por la Ley N 19.988 o conforme lo dispone el artculo 32, inciso
tercero, del Cdigo del Trabajo. Lo anterior descarta la existencia de jornadas
parciales superiores a 30 horas semanales pues el exceso se entiende como
horas extraordinarias.
SEXTUAGSIMO SEGUNDO: Que, en este contexto, ciertamente las partes de
este juicio han enmarcado su vinculacin conforme a los requerimientos del
mercado en relacin con la demandada, pero ello en ningn caso ha podido ser
con infraccin a la normativa legal que regula la materia, de modo que slo cabe
concluir que las jornadas de trabajo inferiores a 45 horas semanales pero
superiores a 30 horas semanales, constituyen jornada ordinaria de trabajo, toda
vez que las partes han podido libremente pactarla con una duracin menor al
mximo legal, y que no ha quedado encasillada dentro de lo que la ley califica
como jornada a tiempo parcial por exceder de los parmetros legales.
SEXTUAGSIMO TERCERO: Que, en este orden de ideas, teniendo las partes
pactada jornada ordinaria de 40 horas semanales, conforme a lo antes razonado,
no puede ser remunerada con un sueldo base inferior al ingreso mnimo mensual.
Para arribar a dicha conclusin, se tiene especialmente presente, que la
modificacin relativa a la incorporacin de una jornada parcial por la Ley N
corresponde
simplemente
concluir
que
el
pacto
de
pagar
Domingo Vergara Rubio; (10) Patricia Vargas Plaza; (11) Denise Campos Segovia;
(12) Enrique Silva Soler; (13) Mara Coliir Bustamante; (14) Viviana Seplveda
Soto; (15) Matilde Guerra Zavala; (16) Mara Arcos Barrera; (17) Vernica Rojas
Herrera; (18) rica Guerrero Castro; (19) Claudia del Valle Inostroza; y (20)
Raquel Vsquez Reyes.
SEXTUAGSIMO NOVENO: Que, adems, la empleadora demandada
aparej a este proceso, conforme al hecho a probar sptimo y a su ofrecimiento de
evidencia durante la audiencia preparatoria de estos antecedentes no objetado
por la contraria-, un documento que da cuenta de la celebracin de un finiquito
entre aquella y Marcelino Madariaga Cataln, celebrado el 25 de mayo del ao en
curso, esto es con posterioridad a la instauracin de la presente demanda, en el
que se constata el cumplimiento de todos los requerimientos del artculo 177 del
Cdigo del Trabajo, por lo que tiene pleno poder liberatorio entre las partes que
concurrieron a su celebracin.
Atendido lo anterior, teniendo presente el principio de la realidad que
vertebra toda la legislacin laboral y con el objeto de evitar el enriquecimiento sin
causa del sealado trabajador, que repugna a nuestro ordenamiento jurdico, este
tribunal lo excluir, tambin, de los empleados a cuyo respecto se hace lugar a la
pretensin del sindicato demandante.
SEPTUAGSIMO: Que, por su parte, en el caso de la trabajadora Andrea
Huenulef Mansilla, consta de su contrato de trabajo que fue ingreso a prestar
servicios para la demandada el 1 de septiembre de 2008, como vendedora das
especiales, pactando una jornada de trabajo semanal de das especiales: 20
horas. Asimismo, el 1 de marzo del ao en curso, celebr una anexo de contrato
Mes y ao
Abril 2011
Mayo 2011
Junio 2011
Julio 2011
Agosto 2011
Recibido
$167.334
$167.334
30 das
$167.334
$161.756
Sueldo
base
$ 172.000
$ 172.000
$ 172.000
$ 172.000
$ 175.943
Diferencia
$4.666
$4.666
$4.666
$4.666
$14.187
Septiembre 2011
Octubre 2011
Noviembre 2011
Diciembre 2011
Enero 2012
Febrero 2012
Marzo 2012
Abril 2012
Mayo 2012
Junio 2012
Julio 2012
Agosto 2012
Septiembre 2012
Octubre 2012
Noviembre 2012
Diciembre 2012
Enero 2013
Febrero 2013
Marzo 2013
(29 das)
$167.334
$167.334
$167.334
$167.334
$170.162
$164.490
(29 das)
$164.490
(29 das)
$173.684
$173.684
$173.684
$162.105
(28 das)
$173.684
$173.684
$175.073
$169.237
(29 das)
$175.073
$175.073
$169.237
(29 das)
$175.073
$ 182.000
$ 182.000
$ 182.000
$ 182.000
$ 182.000
$ 175.943
$14.666
$14.666
$14.666
$14.666
$11.838
$6.453
$ 175.943
$6.453
$ 182.000
$ 182.000
$ 182.000
$169.876
$8.316
$8.316
$8.316
$7.771
$193.000
$193.000
$193.000
$186.557
$19.316
$19.316
$17.927
$17.320
$193.000
$193.000
$186.557
$17.927
$17.927
$17.320
$193.000
$17.927
Mes y ao
Abril 2011
Mayo 2011
Junio 2011
Julio 2011
Agosto 2011
Recibido
$147.735
(28 das)
$147.735
(28 das)
$158.288
$124.029
(23 das)
$161.777
Sueldo
base
$ 160.524
Diferencia
$12.789
$ 160.524
$12.789
$ 172.000
$ 131.859
$13.712
$7.830
$ 182.000
$20.223
Septiembre 2011
Octubre 2011
Noviembre 2011
Diciembre 2011
Enero 2012
Febrero 2012
Marzo 2012
Abril 2012
Mayo 2012
Junio 2012
Julio 2012
Agosto 2012
Septiembre 2012
Octubre 2012
Noviembre 2012
Diciembre 2012
Enero 2013
Febrero 2013
Marzo 2013
$161.777
$161.777
$161.777
$161.777
$164.511
$148.060
(27 das)
$164.511
$167.916
$167.916
$167.916
$171.556
$165.837
(29 das)
$171.556
$172.928
$167.164
(29 das)
$172.928
$167.164
(29 das)
$161.399
(28 das)
$155.635
(27 das)
$ 182.000
$ 182.000
$ 182.000
$ 182.000
$ 182.000
$ 163.809
$20.223
$20.223
$20.223
$20.223
$20.223
$15.749
$ 182.000
$ 182.000
$ 182.000
$ 182.000
$182.000
$186.557
$17.489
$14.084
$14.084
$14.084
$10.444
$20.720
$193.000
$193.000
$186.557
$21.444
$20.072
$19.393
$193.000
$186.557
$20.072
$19.393
$193.000
$31.601
$173.691
$18.056
Mes y ao
Abril 2011
Mayo 2011
Junio 2011
Julio 2011
Agosto 2011
Septiembre 2011
Octubre 2011
Recibido
$153.011
(29 das)
$158.287
$161.777
$161.777
$161.777
$161.777
$161.777
Sueldo
base
$ 166.267
Diferencia
$13.256
$ 172.000
$ 172.000
$ 172.000
$ 182.000
$ 182.000
$ 182.000
$13.713
$10.223
$10.223
$10.223
$10.223
$10.223
Noviembre 2011
Diciembre 2011
Enero 2012
Febrero 2012
Marzo 2012
Abril 2012
Mayo 2012
Junio 2012
Julio 2012
Agosto 2012
Septiembre 2012
Octubre 2012
Noviembre 2012
Diciembre 2012
Enero 2013
Febrero 2013
Marzo 2013
$161.777
$161.777
$159.027
(29 das)
$164.511
$164.511
$167.916
$134.333
(24 das)
$162.319
(29 das)
$171.556
$171.556
$171.556
$144.107
(25 das)
$172.928
$172.928
$167.164
(29 das)
$167.164
(29 das)
$172.928
$ 182.000
$ 182.000
$ 175.943
$10.223
$10.223
$16.916
$ 182.000
$ 182.000
$ 182.000
$ 145.608
$17.489
$17.489
$14.084
$11.275
$ 175.943
$13.624
$182.000
$193.000
$193.000
$160.825
$10.444
$10.444
$10.444
$16.718
$193.000
$193.000
$186.557
$20.072
$20.072
$19.393
$186.557
$19.393
$193.000
$20.072
Mes y ao
Abril 2011
Mayo 2011
Junio 2011
Julio 2011
Agosto 2011
Septiembre 2011
Octubre 2011
Noviembre 2011
Recibido
$153.011
(29 das)
$153.011
(29 das)
$161.777
$161.777
$161.777
$161.777
$161.777
$161.777
Sueldo
base
$ 166.267
Diferencia
$13.256
$ 166.267
$13.256
$ 172.000
$ 172.000
$ 182.000
$ 182.000
$ 182.000
$ 182.000
$10.223
$10.223
$10.223
$10.223
$10.223
$10.223
Diciembre 2011
Enero 2012
Febrero 2012
Marzo 2012
Abril 2012
Mayo 2012
Junio 2012
Julio 2012
Agosto 2012
Septiembre 2012
Octubre 2012
Noviembre 2012
Diciembre 2012
Enero 2013
Febrero 2013
Marzo 2013
$161.777
$164.511
$164.511
$164.511
$167.916
$167.916
$167.916
$171.556
$171.556
$171.556
$172.928
$172.928
$172.928
$172.928
$172.928
$172.928
$ 182.000
$ 182.000
$ 182.000
$ 182.000
$ 182.000
$ 182.000
$ 182.000
$182.000
$193.000
$193.000
$193.000
$193.000
$193.000
$193.000
$193.000
$193.000
$10.223
$17.489
$17.489
$17.489
$14.084
$14.084
$14.084
$10.444
$10.444
$10.444
$20.072
$20.072
$20.072
$20.072
$20.072
$20.072
Mes y ao
Abril 2011
Mayo 2011
Junio 2011
Julio 2011
Agosto 2011
Septiembre 2011
Octubre 2011
Noviembre 2011
Diciembre 2011
Enero 2012
Febrero 2012
Marzo 2012
Abril 2012
Mayo 2012
Junio 2012
Julio 2012
recibido
$42.210
(8 das)
$158.257
$161.777
$161.777
$161.777
$161.777
$161.777
$161.777
$161.777
$164.511
$164.511
$164.511
$167.916
$167.916
$162.319
$160.119
Sueldo
base
$ 45.864
Diferencia
$3.654
$ 172.000
$ 172.000
$ 172.000
$ 182.000
$ 182.000
$ 182.000
$ 182.000
$ 182.000
$ 182.000
$ 182.000
$ 182.000
$ 182.000
$ 182.000
$ 182.000
$182.000
$13.743
$10.223
$10.223
$10.223
$10.223
$10.223
$10.223
$10.223
$17.489
$17.489
$17.489
$14.084
$14.084
$19.681
$21.881
Agosto 2012
Septiembre 2012
Octubre 2012
Noviembre 2012
Diciembre 2012
Enero 2013
Febrero 2013
Marzo 2013
$171.556
$131.526
$172.928
$172.928
$172.928
$172.928
$172.928
$172.928
$193.000
$193.000
$193.000
$193.000
$193.000
$193.000
$193.000
$193.000
$21.444
$61.474
$20.072
$20.072
$20.072
$20.072
$20.072
$20.072
Mes y ao
Abril 2011
Mayo 2011
Junio 2011
Julio 2011
Agosto 2011
Septiembre 2011
Octubre 2011
Noviembre 2011
Diciembre 2011
Enero 2012
Febrero 2012
Marzo 2012
Abril 2012
Mayo 2012
Junio 2012
Julio 2012
Recibido
$110.801
(21 das)
$15.829
(3 das)
$100.249
(19 das)
$156.384
(29 das)
$161.777
$156.384
(29 das)
$71.288
(13 das)
$164.511
$159.027
(29 das)
$148.060
(27 das)
$164.511
$167.916
$167.916
$162.319
$128.735
(23 das)
$171.556
Sueldo
base
$ 120.393
Diferencia
$9.592
$ 17.199
$1.370
$ 108.927
$8.678
$ 166.267
$9.883
$ 182.000
$ 175.943
$20.223
$19.559
$ 78.871
$7.583
$ 182.000
$ 175.943
$17.489
$16.916
$ 163.809
$15.749
$ 182.000
$ 182.000
$ 182.000
$ 182.000
$ 139.541
$17.489
$14.084
$14.084
$19.681
$10.806
$182.000
$10.444
Agosto 2012
Septiembre 2012
Octubre 2012
Noviembre 2012
Diciembre 2012
Enero 2013
Febrero 2013
Marzo 2013
$171.556
$165.837
(29 das)
$161.399
(28 das)
$172.928
$161.399
(28 das)
$172.928
$172.928
$172.928
$193.000
$186.557
$10.444
$20.720
$180.124
$18.287
$193.000
$180.124
$20.072
$18.725
$193.000
$193.000
$193.000
$20.072
$20.072
$20.072
Mes y ao
recibido
Abril 2011
Mayo 2011
Junio 2011
Julio 2011
Agosto 2011
Septiembre 2011
$158.287
$158.287
$158.287
$161.777
$161.777
$145.599
(27 das)
$164.511
$164.511
$164.511
$164.511
$164.511
$164.511
$167.916
$167.916
$167.916
$171.556
$171.556
$171.556
$155.635
$172.928
$172.928
Octubre 2011
Noviembre 2011
Diciembre 2011
Enero 2012
Febrero 2012
Marzo 2012
Abril 2012
Mayo 2012
Junio 2012
Julio 2012
Agosto 2012
Septiembre 2012
Octubre 2012
Noviembre 2012
Diciembre 2012
Sueldo
base
$ 172.000
$ 172.000
$ 172.000
$ 172.000
$ 182.000
$ 163.809
Diferencia
$13.713
$13.713
$13.713
$10.223
$10.223
$18.210
$ 182.000
$ 182.000
$ 182.000
$ 182.000
$ 182.000
$ 182.000
$ 182.000
$ 182.000
$ 182.000
$182.000
$193.000
$193.000
$193.000
$193.000
$193.000
$17.489
$17.489
$17.489
$17.489
$17.489
$17.489
$14.084
$14.084
$14.084
$10.444
$21.444
$21.444
$37.365
$20.072
$20.072
Enero 2013
Febrero 2013
Marzo 2013
$172.928
$172.928
$172.928
$193.000
$193.000
$193.000
$20.072
$20.072
$20.072
Mes y ao
Abril 2011
Mayo 2011
Junio 2011
Julio 2011
Agosto 2011
Septiembre 2011
Octubre 2011
Noviembre 2011
Diciembre 2011
Enero 2012
Febrero 2012
Marzo 2012
Abril 2012
Mayo 2012
Junio 2012
Julio 2012
Agosto 2012
Septiembre 2012
Octubre 2012
Noviembre 2012
Diciembre 2012
Enero 2013
Febrero 2013
Marzo 2013
recibido
$158.287
$158.287
$153.011
(29 das)
$161.777
$134.814
(25 das)
$161.777
$164.511
$159.027
(29 das)
$164.511
$164.511
$153.544
(28 das)
$164.511
$167.916
$167.916
$128.736
(23 das)
$171.556
$171.556
$171.556
$172.928
$167.164
(29 das)
$172.928
$172.928
$172.928
$172.928
Sueldo
base
$ 172.000
$ 172.000
$ 166.267
Diferencia
$13.713
$13.713
$13.256
$ 172.000
$ 151.675
$10.223
$16.861
$ 182.000
$ 182.000
$ 175.943
$20.223
$17.489
$16.916
$ 182.000
$ 182.000
$ 169.876
$17.489
$17.489
$16.332
$ 182.000
$ 182.000
$ 182.000
$ 139.541
$17.489
$14.084
$14.084
$10.805
$182.000
$193.000
$193.000
$193.000
$186.557
$10.444
$10.444
$10.444
$20.072
$19.393
$193.000
$193.000
$193.000
$193.000
$20.072
$20.072
$20.072
$20.072
Mes y ao
Abril 2011
Mayo 2011
Junio 2011
Julio 2011
Agosto 2011
Septiembre 2011
Octubre 2011
Noviembre 2011
Diciembre 2011
Enero 2012
Febrero 2012
Marzo 2012
Abril 2012
Mayo 2012
Junio 2012
Julio 2012
Agosto 2012
Septiembre 2012
Octubre 2012
Noviembre 2012
Diciembre 2012
Enero 2013
recibido
$158.287
$158.287
$158.287
$150.992
(28 das)
$134.814
(25 das)
$161.777
$164.511
$164.511
$164.511
$153.544
$164.511
$164.511
$167.916
$162.319
(29 das)
$151.124
(27 das)
$165.837
(29 das)
$165.837
(29 das)
$165.837
(29 das)
$167.164
(29 das)
$161.399
(28 das)
$167.164
(29 das)
$167.164
(29 das)
Sueldo
base
$ 172.000
$ 172.000
$ 172.000
$ 160.524
Diferencia
$13.713
$13.713
$13.713
$9.532
$ 151.675
$16.861
$ 182.000
$ 182.000
$ 182.000
$ 182.000
$ 182.000
$ 182.000
$ 182.000
$ 182.000
$ 175.943
$20.223
$17.489
$17.489
$17.489
$28.456
$17.489
$17.489
$14.084
$13.624
$ 163.809
$12.685
$175.943
$10.106
$186.557
$20.720
$186.557
$20.720
$186.557
$19.393
$180.124
$18.725
$186.557
$19.393
$186.557
$19.393
Febrero 2013
Marzo 2013
$172.928
$172.928
$193.000
$193.000
$20.072
$20.072
Mes y ao
recibido
Abril 2011
Mayo 2011
Junio 2011
Julio 2011
Agosto 2011
Septiembre 2011
Octubre 2011
$158.287
$158.287
$158.287
$161.777
$161.777
$161.777
$159.027
(29 das)
$164.511
$164.511
$164.511
$159.027
(29 das)
$164.511
$167.916
$167.916
$167.916
$171.556
$171.556
$171.556
$172.928
$172.928
$172.928
$172.928
$172.928
$172.928
Noviembre 2011
Diciembre 2011
Enero 2012
Febrero 2012
Marzo 2012
Abril 2012
Mayo 2012
Junio 2012
Julio 2012
Agosto 2012
Septiembre 2012
Octubre 2012
Noviembre 2012
Diciembre 2012
Enero 2013
Febrero 2013
Marzo 2013
Sueldo
base
$ 172.000
$ 172.000
$ 172.000
$ 172.000
$ 182.000
$ 182.000
$ 175.943
Diferencia
$13.713
$13.713
$13.713
$10.223
$20.223
$20.223
$16.916
$ 182.000
$ 182.000
$ 182.000
$ 175.943
$17.489
$17.489
$17.489
$16.916
$ 182.000
$ 182.000
$ 182.000
$ 182.000
$182.000
$193.000
$193.000
$193.000
$193.000
$193.000
$193.000
$193.000
$193.000
$17.489
$14.084
$14.084
$14.084
$10.444
$21.444
$21.444
$20.072
$20.072
$20.072
$20.072
$20.072
$20.072
Mes y ao
recibido
Abril 2011
Mayo 2011
Junio 2011
Julio 2011
Agosto 2011
Septiembre 2011
$158.287
$158.287
$158.287
$161.777
$161.777
$134.814
(25 das)
$104.119
(19 das)
$159.027
(29 das)
$164.511
$164.511
$164.511
$164.511
$167.916
$167.916
$167.916
$171.556
$171.556
$171.556
$172.928
$172.928
$172.928
$172.928
$172.928
$172.928
Octubre 2011
Noviembre 2011
Diciembre 2011
Enero 2012
Febrero 2012
Marzo 2012
Abril 2012
Mayo 2012
Junio 2012
Julio 2012
Agosto 2012
Septiembre 2012
Octubre 2012
Noviembre 2012
Diciembre 2012
Enero 2013
Febrero 2013
Marzo 2013
Sueldo
base
$ 172.000
$ 172.000
$ 172.000
$ 172.000
$ 182.000
$ 151.675
Diferencia
$13.713
$13.713
$13.713
$10.223
$20.223
$16.861
$ 115.273
$11.154
$ 175.943
$16.916
$ 182.000
$ 182.000
$ 182.000
$ 182.000
$ 182.000
$ 182.000
$ 182.000
$182.000
$193.000
$193.000
$193.000
$193.000
$193.000
$193.000
$193.000
$193.000
$17.489
$17.489
$17.489
$17.489
$14.084
$14.084
$14.084
$10.444
$10.444
$10.444
$20.072
$20.072
$20.072
$20.072
$20.072
$20.072
Mes y ao
Abril 2011
Mayo 2011
Junio 2011
Julio 2011
Agosto 2011
Septiembre 2011
Octubre 2011
Noviembre 2011
Diciembre 2011
Enero 2012
Febrero 2012
Marzo 2012
Abril 2012
Mayo 2012
Junio 2012
Julio 2012
Agosto 2012
Septiembre 2012
Octubre 2012
Noviembre 2012
Diciembre 2012
Enero 2013
Febrero 2013
Marzo 2013
recibido
$158.287
$153.011
(29 das)
$158.287
$161.777
$161.777
$156.384
(29 das)
$159.027
(29 das)
$164.511
$164.511
$164.511
$164.511
$164.511
$167.916
$162.319
(29 das)
$162.319
(29 das)
$165.837
(29 das)
$171.556
$171.556
$149.871
(26 das)
$172.928
$172.928
$175.073
$144.107
(25 das)
$172.928
Sueldo
base
$ 172.000
$ 166.267
Diferencia
$13.713
$13.256
$ 172.000
$ 172.000
$ 182.000
$ 175.943
$13.713
$10.223
$20.223
$19.559
$ 175.943
$16.916
$ 182.000
$ 182.000
$ 182.000
$ 182.000
$ 182.000
$ 182.000
$ 175.943
$17.489
$17.489
$17.489
$17.489
$17.489
$14.084
$13.624
$175.943
$13.624
$175.943
$10.106
$193.000
$193.000
$167.258
$21.444
$21.444
$17.387
$193.000
$193.000
$193.000
$160.825
$20.072
$20.072
$17.927
$16.718
$193.000
$20.072
Mes y ao
recibido
Sueldo
Diferencia
Abril 2011
Mayo 2011
Junio 2011
Julio 2011
Agosto 2011
Septiembre 2011
Octubre 2011
Noviembre 2011
Diciembre 2011
Enero 2012
Febrero 2012
Marzo 2012
Abril 2012
Mayo 2012
Junio 2012
Julio 2012
Agosto 2012
Septiembre 2012
Octubre 2012
Noviembre 2012
Diciembre 2012
Enero 2013
Febrero 2013
Marzo 2013
$159.628
$159.628
$159.628
$161.777
$161.777
$161.777
$164.511
$164.511
$164.511
$164.511
$164.511
$164.511
$167.916
$167.916
$167.916
$171.556
$171.556
$171.556
$172.928
$172.928
$172.928
$172.928
$172.928
$172.928
base
$ 172.000
$ 172.000
$ 172.000
$ 172.000
$ 182.000
$ 182.000
$ 182.000
$ 182.000
$ 182.000
$ 182.000
$ 182.000
$ 182.000
$ 182.000
$ 182.000
$ 182.000
$182.000
$193.000
$193.000
$193.000
$193.000
$193.000
$193.000
$193.000
$193.000
$12.372
$12.372
$12.372
$10.223
$20.223
$20.223
$17.489
$17.489
$17.489
$17.489
$17.489
$17.489
$14.084
$14.084
$14.084
$10.444
$21.444
$21.444
$20.072
$20.072
$20.072
$20.072
$20.072
$20.072
Mes y ao
Abril 2011
Mayo 2011
Junio 2011
Julio 2011
Agosto 2011
recibido
$153.011
(29 das)
$158.287
$158.287
$156.384
(29 das)
$156.384
(29 das)
Sueldo
base
$ 166.267
Diferencia
$13.256
$ 172.000
$ 172.000
$ 166.267
$13.713
$13.713
$9.883
$ 175.943
$19.559
Septiembre 2011
Octubre 2011
Noviembre 2011
Diciembre 2011
Enero 2012
Febrero 2012
Marzo 2012
Abril 2012
Mayo 2012
Junio 2012
Julio 2012
Agosto 2012
Septiembre 2012
Octubre 2012
Noviembre 2012
Diciembre 2012
Enero 2013
Febrero 2013
Marzo 2013
$161.777
$164.511
$126.125
(23 das)
$164.511
$164.511
$164.511
$164.511
$156.722
(28 das)
$167.916
$167.916
$165.837
(29 das)
$165.837
(29 das)
$165.837
(29 das)
$155.635
(27 das)
$167.164
(29 das)
$140.231
(23 das)
$172.928
$149.871
(26 das)
$167.164
(29 das)
$ 182.000
$ 182.000
$ 139.541
$20.223
$17.489
$13.416
$ 182.000
$ 182.000
$ 182.000
$ 182.000
$ 169.876
$17.489
$17.489
$17.489
$17.489
$13.154
$ 182.000
$ 182.000
$175.943
$14.084
$14.084
$10.106
$186.557
$20.720
$186.557
$20.720
$173.691
$18.056
$186.557
$19.393
$147.959
$7.728
$193.000
$167.258
$20.072
$17.387
$186.557
$19.393
Mes y ao
Abril 2011
Mayo 2011
Junio 2011
recibido
$167.743
$167.743
$162.152
(29 das)
Sueldo
base
$ 172.000
$ 172.000
$ 166.267
Diferencia
$4.257
$4.257
$4.115
Julio 2011
Agosto 2011
Septiembre 2011
Octubre 2011
Noviembre 2011
Diciembre 2011
Enero 2012
Febrero 2012
Marzo 2012
Abril 2012
Mayo 2012
Junio 2012
Julio 2012
Agosto 2012
Septiembre 2012
Octubre 2012
Noviembre 2012
Diciembre 2012
Enero 2013
Febrero 2013
Marzo 2013
$96.711
(17 das)
$159.288
(28 das)
$170.666
$173.550
$173.550
$173.550
$177.778
$171.852
(29 das)
$177.778
$181.458
$181.458
$181.458
$181.458
$181.458
$175.409
(29 das)
$182.910
$182.910
$182.910
$182.910
$182.910
$182.910
$ 97.461
$750
$ 175.943
$16.655
$ 182.000
$ 182.000
$ 182.000
$ 182.000
$ 182.000
$ 175.943
$11.334
$8.450
$8.450
$8.450
$4.222
$4.091
$ 182.000
$ 182.000
$ 182.000
$ 182.000
$182.000
$193.000
$186.557
$4.222
$542
$542
$542
$542
$11.542
$11.148
$193.000
$193.000
$193.000
$193.000
$193.000
$193.000
$10.090
$10.090
$10.090
$10.090
$10.090
$10.090
Mes y ao
Abril 2011
Mayo 2011
Junio 2011
Julio 2011
Agosto 2011
recibido
$158.287
$158.287
$137.182
(26 das)
$129.422
(24 das)
Sin das
trabajados
Sueldo
base
$ 172.000
$ 172.000
$ 149.058
Diferencia
$13.713
$13.713
$11.876
$ 172.000
$42.578
$ 182.000
$0
Septiembre 2011
Octubre 2011
Noviembre 2011
Diciembre 2011
Enero 2012
Febrero 2012
Marzo 2012
Abril 2012
Mayo 2012
Junio 2012
Julio 2012
Agosto 2012
Septiembre 2012
Octubre 2012
Noviembre 2012
Diciembre 2012
Enero 2013
Febrero 2013
Marzo 2013
$161.777
$164.511
$159.027
(29 das)
$164.511
$164.511
$164.511
$164.511
$151.124
(27 das)
$167.916
$167.916
$165.837
(29 das)
$171.556
$171.556
$172.928
$161.399
(28 das)
$32.634
(5 das)
$172.928
$172.928
$172.928
$ 182.000
$ 182.000
$ 175.943
$20.223
$17.489
$16.916
$ 182.000
$ 182.000
$ 182.000
$ 182.000
$ 163.809
$17.489
$17.489
$17.489
$17.489
$12.685
$ 182.000
$ 182.000
$175.943
$14.084
$14.084
$10.106
$193.000
$193.000
$193.000
$180.124
$21.444
$21.444
$20.072
$17.725
$32.165
-$469
$193.000
$193.000
$193.000
$20.072
$20.072
$20.072
Mes y ao
Abril 2011
Mayo 2011
Junio 2011
Julio 2011
Agosto 2011
Septiembre 2011
Octubre 2011
recibido
$158.287
$158.287
$142.458
(27 das)
$161.777
$161.777
$156.384
(29 das)
$164.511
Sueldo
base
$ 172.000
$ 172.000
$ 154.791
Diferencia
$13.713
$13.713
$12.333
$ 172.000
$ 182.000
$ 175.943
10.223$
$20.223
$19.559
$ 182.000
$17.489
Noviembre 2011
Diciembre 2011
Enero 2012
Febrero 2012
Marzo 2012
Abril 2012
Mayo 2012
Junio 2012
Julio 2012
Agosto 2012
Septiembre 2012
Octubre 2012
Noviembre 2012
Diciembre 2012
Enero 2013
Febrero 2013
Marzo 2013
18.-
REINA
VELSQUEZ
$164.511
$164.511
$153.544
(28 das)
$164.511
$159.027
(29 das)
$167.916
$27.986
(5 das)
Sin das
trabajados
Sin das
trabajados
Sin das
trabajados
Sin das
trabajados
$ 144.107
(25 das)
$172.928
$172.928
$172.928
$172.928
$172.928
$ 182.000
$ 182.000
$ 169.876
$17.489
$17.489
$16.332
$ 182.000
$ 175.943
$17.489
$16.916
$ 182.000
$ 30.335
$17.084
$2.349
$ 182.000
$0
$182.000
$0
$193.000
$0
$193.000
$0
$160.825
$16.718
$193.000
$193.000
$193.000
$193.000
$193.000
$20.072
$20.072
$20.072
$20.072
$20.072
V ALDEBENITO ,
RUT
12.096.540 -9,
Mes y ao
Abril 2011
Mayo 2011
Junio 2011
Julio 2011
Agosto 2011
Septiembre 2011
recibido
$154.638
(27 das)
$171.820
$166.093
(29 das)
$171.820
$171.820
$171.820
Sueldo
base
$ 154.791
Diferencia
$153
$ 172.000
$ 166.267
$180
$174
$ 172.000
$ 182.000
$ 182.000
$180
$180
$180
Octubre 2011
Noviembre 2011
Diciembre 2011
Enero 2012
Febrero 2012
Marzo 2012
Abril 2012
Mayo 2012
Junio 2012
Julio 2012
Agosto 2012
Septiembre 2012
Octubre 2012
Noviembre 2012
Diciembre 2012
Enero 2013
Febrero 2013
Marzo 2013
$174.724
$168.900
(29 das)
$174.724
$177.778
$171.852
(29 das)
$160.000
(27 das)
$181.458
$161.778
$161.778
$171.556
$165.837
(29 das)
$165.837
(29 das)
$167.164
(29 das)
$172.928
$172.928
$167.164
(29 das)
$167.164
(29 das)
$167.164
(29 das)
$ 182.000
$ 175.943
$7.276
$7.043
$ 182.000
$ 182.000
$ 175.943
$7.276
$4.222
$4.091
$ 163.809
$3.809
$ 182.000
$ 182.000
$ 182.000
$182.000
$186.557
$542
$20.222
$20.222
$10.444
$20.720
$186.557
$20.720
$186.557
$19.393
$193.000
$193.000
$186.557
$20.072
$20.072
$19.393
$186.557
$19.393
$186.557
$19.939
Mes y ao
Abril 2011
Mayo 2011
Junio 2011
Julio 2011
Agosto 2011
recibido
$167.743
$167.743
$167.743
$164.977
(29 das)
$170.666
Sueldo
base
$ 172.000
$ 172.000
$ 172.000
$ 166.267
Diferencia
$4.257
$4.257
$4.257
$1.290
$ 182.000
$11.334
Septiembre 2011
Octubre 2011
Noviembre 2011
Diciembre 2011
Enero 2012
Febrero 2012
Marzo 2012
Abril 2012
Mayo 2012
Junio 2012
Julio 2012
Agosto 2012
Septiembre 2012
Octubre 2012
Noviembre 2012
Diciembre 2012
Enero 2013
Febrero 2013
Marzo 2013
$170.666
$173.550
$173.550
$173.550
$177.778
$177.778
$177.778
$181.458
$175.409
(29 das)
$181.458
$181.458
$181.458
$181.458
$182.910
$182.910
$182.910
$182.910
$182.910
$182.910
$ 182.000
$ 182.000
$ 182.000
$ 182.000
$ 182.000
$ 182.000
$ 182.000
$ 182.000
$ 175.943
$11.334
$8.450
$8.450
$8.450
$4.222
$4.222
$4.222
$542
$534
$ 182.000
$182.000
$193.000
$193.000
$193.000
$193.000
$193.000
$193.000
$193.000
$193.000
$542
$542
$11.542
$11.542
$10.090
$10.090
$10.090
$10.090
$10.090
$10.090
Mes y ao
recibido
Abril 2011
Mayo 2011
Junio 2011
Julio 2011
Agosto 2011
Septiembre 2011
Octubre 2011
Noviembre 2011
Diciembre 2011
$167.743
$167.743
$167.743
$170.666
$170.666
$170.666
$173.550
$173.550
$167.765
(29 das)
$177.778
$177.778
$177.778
Enero 2012
Febrero 2012
Marzo 2012
Sueldo
base
$ 172.000
$ 172.000
$ 172.000
$ 172.000
$ 182.000
$ 182.000
$ 182.000
$ 182.000
$ 175.943
Diferencia
$4.257
$4.257
$4.257
$1.334
$11.334
$11.334
$8.450
$8.450
$8.178
$ 182.000
$ 182.000
$ 182.000
$10.090
$10.090
$10.090
Abril 2012
Mayo 2012
Junio 2012
Julio 2012
Agosto 2012
Septiembre 2012
Octubre 2012
Noviembre 2012
Diciembre 2012
Enero 2013
Febrero 2013
Marzo 2013
$181.458
$181.458
$181.458
$181.458
$181.458
$181.458
$182.910
$182.910
$182.910
$182.910
$182.910
$182.910
$ 182.000
$ 182.000
$ 182.000
$182.000
$193.000
$193.000
$193.000
$193.000
$193.000
$193.000
$193.000
$193.000
$542
$542
$542
$542
$11.542
$11.542
$10.090
$10.090
$10.090
$10.090
$10.090
$10.090
Mes y ao
Abril 2011
Mayo 2011
Junio 2011
Julio 2011
Agosto 2011
Septiembre 2011
Octubre 2011
Noviembre 2011
Diciembre 2011
Enero 2012
Febrero 2012
Marzo 2012
Abril 2012
Mayo 2012
Junio 2012
Julio 2012
Agosto 2012
Septiembre 2012
Octubre 2012
recibido
$165.649
$165.649
$165.649
$170.666
$164.977
(29 das)
$170.666
$173.550
$156.195
(27 das)
$173.550
$177.778
$177.778
$177.778
$181.458
$181.458
$181.458
$181.458
$181.458
$181.458
$182.910
Sueldo
base
$ 172.000
$ 172.000
$ 172.000
$ 172.000
$ 175.943
Diferencia
$6.351
$6.351
$6.351
$1.334
$10.966
$ 182.000
$ 182.000
$ 163.809
$11.334
$8.450
$7.614
$ 182.000
$ 182.000
$ 182.000
$ 182.000
$ 182.000
$ 182.000
$ 182.000
$182.000
$193.000
$193.000
$193.000
$8.450
$4.222
$4.222
$4.222
$542
$542
$542
$542
$11.542
$11.542
$10.090
Noviembre 2012
Diciembre 2012
Enero 2013
Febrero 2013
Marzo 2013
$182.910
$205.774
$205.774
$205.774
$198.915
(29 das)
$193.000
$193.000
$193.000
$193.000
$186.557
$10.090
-$12.774
-$12.774
-$12.774
-$12.358
Mes y ao
Abril 2011
Mayo 2011
Junio 2011
Julio 2011
Agosto 2011
Septiembre 2011
Octubre 2011
Noviembre 2011
Diciembre 2011
Enero 2012
Febrero 2012
Marzo 2012
Abril 2012
Mayo 2012
Junio 2012
Julio 2012
Agosto 2012
Septiembre 2012
Octubre 2012
Noviembre 2012
Diciembre 2012
Enero 2013
recibido
$158.287
$158.287
$158.287
$156.384
(29 das)
$161.777
$150.992
(28 das)
$164.511
$164.511
$164.511
$164.511
$164.511
$109.674
(20 das)
Sin das
trabajados
$95.152
(17 das)
$167.916
$171.556
$171.556
$171.556
$167.164
$167.164
$172.928
$172.928
Sueldo
base
$ 172.000
$ 172.000
$ 172.000
$ 166.267
Diferencia
$13.713
$13.713
$13.713
$9.883
$ 182.000
$ 169.876
$20.223
$18.884
$ 182.000
$ 182.000
$ 182.000
$ 182.000
$ 182.000
$ 121.340
$17.489
$17.489
$17.489
$17.489
$17.489
$11.666
$ 182.000
$0
$ 103.139
$7.987
$ 182.000
$182.000
$193.000
$193.000
$193.000
$193.000
$193.000
$193.000
$14.084
$10.444
$21.444
$21.444
$21.444
$21.444
$20.072
$20.072
Febrero 2013
Marzo 2013
$172.928
$172.928
$193.000
$193.000
$20.072
$20.072
Mes y ao
Abril 2011
Mayo 2011
Junio 2011
Julio 2011
Agosto 2011
Septiembre 2011
Octubre 2011
Noviembre 2011
Diciembre 2011
Enero 2012
Febrero 2012
Marzo 2012
Abril 2012
Mayo 2012
Junio 2012
Julio 2012
Agosto 2012
recibido
Sin das
trabajados
Sin das
trabajados
Sin das
trabajados
Sin das
trabajados
$43.815
(13 das)
Sin das
trabajados
Sin das
trabajados
Sin das
trabajados
Sin das
trabajados
Sin das
trabajados
Sin das
trabajados
Sin das
trabajados
Sin das
trabajados
$41.979
(12 das)
$104.948
$107.222
$103.648
Sueldo
base
$ 172.000
Diferencia
$0
$ 172.000
$0
$ 172.000
$0
$ 172.000
$0
$ 78.871
$35.056
$ 182.000
$0
$ 182.000
$0
$ 182.000
$0
$ 182.000
$0
$ 182.000
$0
$ 182.000
$0
$ 182.000
$0
$ 182.000
$0
$ 72.804
$30.825
$ 182.000
$182.000
$186.557
$77.052
$74.778
$82.929
Septiembre 2012
Octubre 2012
Noviembre 2012
Diciembre 2012
Enero 2013
Febrero 2013
Marzo 2013
(29 das)
$107.222
$108.080
$108.080
$104.477
(29 das)
$108.080
$108.080
$108.080
$193.000
$193.000
$193.000
$186.557
$85.778
$84.920
$84.920
$82.080
$193.000
$193.000
$193.000
$84.920
$84.920
$84.920
Mes y ao
Abril 2011
Mayo 2011
Junio 2011
Julio 2011
Agosto 2011
Septiembre 2011
Octubre 2011
Noviembre 2011
Diciembre 2011
Enero 2012
Febrero 2012
Marzo 2012
Abril 2012
Mayo 2012
Recibido
Sin das
trabajados
$154.307
(29 das)
159.628
$161.777
$156.384
(29 das)
$156.384
(29 das)
$137.092
(25 das)
$159.027
(29 das)
$164.511
$176.164
(29 das)
$164.511
$164.511
$162.319
(29 das)
$172.928
Sueldo
base
$ 172.000
Diferencia
$0
$ 166.267
$11.960
$ 172.000
$ 172.000
$ 175.943
$12.372
$10.223
$19.559
$ 175.943
$19.559
$ 151.675
$14.583
$ 175.943
$16.916
$ 182.000
$ 175.943
$17.489
-$221
$ 182.000
$ 182.000
$ 175.943
$14.489
$14.489
$13.624
$ 182.000
$9.072
Junio 2012
Julio 2012
Agosto 2012
Septiembre 2012
Octubre 2012
Noviembre 2012
Diciembre 2012
Enero 2013
Febrero 2013
Marzo 2013
$162.319
(29 das)
$142.963
(25 das)
$171.556
$171.556
$172.928
$172.928
$167.164
(29 das)
$172.928
$172.928
$172.928
$ 175.943
$13.624
$151.675
$8.712
$193.000
$193.000
$193.000
$186.557
$186.557
$21.444
$21.444
$20.072
$13.629
$19.393
$193.000
$193.000
$193.000
$20.072
$20.072
$20.072
GENERALES
PASEO
CENTRO
LIMITADA,
representada
legalmente
por
don
RODRIGO
ESKRMETA
MATURANA,
todos
ya
23.- A doa RSULA MENDEZ MENDEZ, por diferencias de sueldo base entre
abril de 2011 a marzo de 2013: $893.098.
24.- A doa CAROLINA VSQUEZ REYES, por diferencias de sueldo base entre
abril de 2011 a marzo de 2013: $352.869.
XII.- Que a dichas sumas se les deber descontar el monto que corresponda por
el pago de las cotizaciones previsionales en los organismos respectivos.
XIII.- Que las prestaciones ordenadas pagar devengarn reajustes e intereses de
acuerdo a lo dispuesto en el artculo 63 del Cdigo del Trabajo.
XIV.- Que no se condena en costas a las demandadas, por haber tenido motivos
plausibles para litigar.
XV.- Ejecutoriada que sea esta resolucin, cmplase dentro de quinto da, bajo
apercibimiento de remitirse los antecedentes al Tribunal de Cobranza Previsional y
Laboral de Santiago.
Antese, regstrese y notifquese.
Archvese en su oportunidad
RIT : O-1401-2013
RUC : 13- 4-0013553-8