1

Sistema
Inter
nacional de
Internacional
Unidades

SI

Sistema
Inter
nacional de
Internacional
Unidades

SI

Le Systme international dunits

Traduo autorizada pelo BIPM da 8 edio de 2006 de sua publicao bilngue Le Systme international dunits,
conhecida como Brochure sur le SI em francs, ou The International System of Units, conhecida como SI brochure
em ingls.
Esta verso em portugus substitui a traduo SI Sistema Internacional de Unidades, 8 edio (Revisada), Rio de
Janeiro, 2007, ISBN 85-87-87090-85-2, que uma traduo da 7 edio de 1998 do original Le Systme international
dunits (em francs) ou The International System of Units (em ingls), BIPM.

Grupo de Trabalho para a traduo

Designado pelo Presidente do Inmetro, Joo Alziro Herz da Jornada nas Portarias n 300 de 02/09/2008 e 121 de
05/05/2009.
Coordenador
Coordenador:
Paulo Roberto da Fonseca Santos - Dimci/Dicep
Equipe:
Aldo Correia Dutra - Inmetro/Presi
Carla Tereza Coelho - Inmetro/Dimci/Diopt
Giorgio Moscati - Inmetro
Iakyra Borrakuens Couceiro - Inmetro/Dimci/Diopt
Jos Blois Filho - Inmetro/Dimel/Dider
Jos Carlos V
alente de Oliveira - Inmetro/Dimci/Dimec
Valente
Luiz Duarte de Arraes Alencar - Inmetro/Cicma/Sepin
Srgio Pinheiro de Oliveira - Inmetro/Dimci/Dimec

Pessoas convidadas pelo coordenador:

Evaldo Simoes da Fonseca - IRD/LNMRI/Laboratrio
de Nutrons
Ricardo Jos de Carvalho - Observatrio Nacional

1 Edio Brasileira da 8 Edio do BIPM

Rio de Janeiro
2012

2012 Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia (INMETRO)

Qualquer parte desta publicao pode ser reproduzida, desde que citada a fonte.

Ttulo original em francs

Le Systme international dunits - SI
Inmetro
Joo Alziro Herz da Jornada
Presidente do Inmetro
Oscar Acserald
Diretor de Planejamento e Desenvolvimento
Renata Bondim
Chefe de Centro de Capacitao
Luiz Duarte de Arraes Alencar
Chefe do Servio de Produtos de Informao
Desenvolvimento e Edio
Alciene Salvador
Paulo Roberto da Fonseca Santos
Coordenao Editorial
Alciene Salvador
Projeto Grfico
Carla Thereza Coelho
Luiz Duarte de Arraes Alencar
Srgio Pinheiro de Oliveira
Revisores
Andr Rocha
Capa
Disponvel tambm em: <http://www.inmetro.gov.br>
Catalogao no Servio de Documentao e Informao do Inmetro

S623 Sistema Internacional de Unidades : SI. Duque de Caxias, RJ :

INMETRO/CICMA/SEPIN, 2012.
94 p.
Inclui ndice.
Traduzido de: Le Systme international dunits - The International
System of Units 8. ed. 2006.
ISBN: 978-85-86920-11-0
1. Sistema SI. 2. Unidade de Medida. 3. Metrologia. I. INMETRO
II. Ttulo
CDD 530.812
INMETRO
Centro de Capacitao - CICMA
Servio de Produtos de Informao - SEPIN
Av. Nossa Senhora das Graas, 50
25250-550 Xerm - Duque de Caxias/RJ
Tel.: 21 2679 - 9349
publicacoes@inmetro.gov.br

Sumrio
Apresentao
Prefcio da 8 edio
O BIPM e a Conveno do Metro

11

1 Introduo
1.1 Grandezas e unidades

15

1.2 O Sistema Internacional de Unidades (SI) e o sistema de grandezas

correspondentes

16

1.3 Dimenso das grandezas

17

1.4 Unidades coerentes, unidades derivadas que possuem nomes especiais

e prefixos SI

18

1.5 As unidades SI no quadro da relatividade geral

19

1.6 Unidades de grandeza que descrevem efeitos biolgicos

19

1.7 Legislao sobre as unidades

20

1.8 Nota histrica

20

2 Unidades SI
2.1 Unidades de base do SI

23

2.1.1 Definies

23

2.1.1.1 Unidade de comprimento (metro)

24

2.1.1.2 Unidade de massa (kilograma)

24

2.1.1.3 Unidade de tempo (segundo)

24

2.1.1.4 Unidade de corrente eltrica (ampere)

25

2.1.1.5 Unidade de temperatura termodinmica (kelvin)

25

2.1.1.6 Unidade de quantidade de substncia (mol)

26

2.1.1.7 Unidade de intensidade luminosa (candela)

28

2.1.2 Smbolos das sete unidades de base

28

2.2 Unidades SI derivadas

2.2.1 Unidades derivadas expressas a partir das unidades de base

29

2.2.2 Unidades com nomes e smbolos especiais; unidades que

incorporam nomes e smbolos especiais

29

2.2.3 Unidades para grandezas adimensionais

ou grandezas de dimenso um

32

3 Mltiplos e submltiplos decimais das unidades SI

3.1 Prefixos SI

34

3.2 O kilograma

35

4 Unidades fora do SI
4.1 Unidades fora do SI em uso com o SI e unidades
baseadas em constantes fundamentais

36

4.2 Outras unidades fora do SI cujo uso no recomendado

42

5 Regras para grafia de nomes e smbolos das unidades e expresso dos valores
das grandezas
5.1 Smbolos das unidades

43

5.2 Nomes das unidades

47

5.3 Regras e convenes de estilo para expressar os

valores das grandezas

44

5.3.1 Valor e valor numrico de uma grandeza;

utilizao do clculo formal

44

5.3.2 Smbolos de grandezas e smbolos de unidades

46

5.3.3 Grafia do valor de uma grandeza

46

5.3.4 Grafia de nmeros e separador decimal

46

5.3.5 Expresso da incerteza de medio associada ao

valor de uma grandeza

47

5.3.6 Multiplicao ou diviso de smbolos de grandezas,

valores de grandezas ou nmeros

47

5.3.7 Valor de grandeza adimensional ou de grandezas de

dimenso um

47

Anexos
Anexo 1 As decises da CGPM e do CIPM

49

Anexo 2 Realizao prtica das definies das principais unidades

85

Anexo 3 Unidades para grandezas fotoqumicas e fotobiolgicas

87

Lista dos acrnimos utilizados nesta publicao

1 Sigla de laboratrios, Comisses e Conferncias

89

2 Acrnimos para Termos Cientficos

90

ndice

91

Apresentao
A consolidao da cultura metrolgica estratgica para o desenvolvimento das organizaes. Ela
contribui para ganhos de produtividade, qualidade dos produtos e servios, reduo de custos,
eliminao de desperdcios e relaes comerciais mais justas. A tarefa no trivial, requer aes
permanentes que vm sendo lideradas pelo Bureau Internacional de Pesos e Medidas (BIPM) desde
sua criao em 1875, implica na difuso ampla de valores da qualidade por toda a sociedade,
trabalho de grupo com todas as reas do conhecimento e de diferentes naes, treinamentos
especializados e conhecimento profundo de seus atores.
O Inmetro, consciente de que a disseminao da cultura metrolgica no Brasil uma de suas
principais misses, disponibiliza sociedade esta edio da brochura Sistema Internacional de
Unidades, SI.
O SI, que recebeu este nome em 1960, teve como propsito de sua criao a necessidade de um
sistema prtico mundialmente aceito nas relaes internacionais, no ensino e no trabalho cientfico,
sendo, naturalmente, um sistema que evolui de forma contnua para refletir as melhores prticas de
medio que so aperfeioadas com o decorrer do tempo.
A presente edio brasileira uma traduo da 8 edio bilngue elaborada pelo BIPM em 2006
(Le Systme international dunits, em francs, e The International System of Units, em ingls) e o
resultado do cuidadoso trabalho dos colaboradores e especialistas mencionados na folha de rosto,
que trouxeram para o nosso idioma o texto original em francs e em ingls. Este documento
tambm pode ser gratuitamente obtido no stio do Inmetro www.inmetro.gov.br.
Na editorao deste trabalho houve o cuidado de manter a mesma formatao do texto original do
BIPM. Sempre que possvel, foram mantidos os textos de cada pgina de acordo com o original,
facilitando a comparao com a publicao nos idiomas de origem.
Esta traduo acolhe em seu texto decises do Acordo Ortogrfico da Lngua Portuguesa de 1990,
assim como as regras adotadas pelo Bureau Internacional de Pesos e Medidas- BIPM para a formao
do nome de mltiplos e submltiplos das unidades de medida, introduzindo duas alteraes na
grafia e pronncia de algumas unidades. A primeira, baseada na reinsero das letras k; w e y no
alfabeto portugus (Anexo 1, Base 1, 2 pargrafo, Alnea C do Acordo) consiste na mudana da
grafia do prefixo quilo para kilo e, consequentemente, do nome da unidade de massa quilograma
para kilograma. Da mesma forma, o nome kilo passa a ser utilizado na formao dos mltiplos das
unidades. (O Acordo cita, na mesma Alnea, como exemplo desta nova grafia, a unidade kilowatt).
A segunda traz uma modificao da grafia dos mltiplos e submltiplos das unidades, passando-se a
observar a regra de formao do BIPM que estabelece a simples juno dos prefixos ao nome das
unidades, sem modificaes da grafia e da pronncia originais tanto do prefixo quanto da unidade.
Assim, por exemplo, temos nesta publicao os prefixos kilo e mili que, associados unidade de
comprimento metro, formam as unidades kilometro e milimetro (slabas tnicas em me, pronunciada
como m) respectivamente, e no kilmetro e milmetro. Tal regra de justaposio dos prefixos s
unidades foi aplicada nos diversos mltiplos e submltiplos citados nesta edio, conforme detalhado
na Nota dos Tradutores.
Importante observar que as alteraes dos nomes aqui mencionadas no eliminam a utilizao das
formas atualmente em uso, como, por exemplo, quilograma e centmetro, cujas grafias e pronncias
permanecem aceitas at que as novas formas kilograma e centimetro sejam gradativamente assimiladas
no decorrer do tempo.
Note-se que, especificamente em relao ao prefixo kilo, o prprio Acordo Ortogrfico de 1990, na
Alnea j citada, admite a grafia atual quilo, cujo emprego continuar a ser considerado correto.
JOO ALZIRO HERZ DA JORNADA
Presidente do Inmetro

Nota dos Tradutores

1) A tabela seguinte apresenta a lista de palavras deste documento que podem ter dupla grafia. A
nova grafia est em concordncia com a regra do SI para formao do nome das unidades justapondo
o prefixo ao nome da unidade.
Prefixo SI + Unidade SI
centi + metro
deca + metro
deci + metro
exa + metro
giga + metro
hecto + metro
kilo + metro
micro + metro
mili + metro
mili + radiano
mili + segundo
nano + metro

Nova grafia pela regra do SI

(utilizada nesta publicao)
centimetro
decametro
decimetro
exametro
gigametro
hectometro
kilometro
micrometro
milimetro
miliradiano
milisegundo
nanometro

Grafia atual, aceita mas a ser

gradualmente extinta
centmetro
decmetro
decmetro
exmetro
gigmetro
hectmetro
quilmetro
micrmetro
milmetro
milirradiano
milissegundo
nanmetro

2) As alteraes nas grafias de nomes e pronncias de unidades adotadas nesta publicao permitiro
que novas palavras (ainda no registradas nos dicionrios da lngua portuguesa), oriundas do uso
popularizado pela cincia, observem em seu processo de criao a regra adotada pelo BIPM para a
formao de mltiplos e submltiplos, como nos exemplos abaixo.
Regra de formao do BIPM
atto + metro
femto + metro
mega + metro
peta + metro
pico + metro
tera + metro

Grafia a ser adotada

Grafia a ser evitada

attometro
femtometro
megametro
petametro
picometro
terametro

attmetro
femtmetro
megmetro
petmetro
picmetro
termetro

3) A tabela a seguir apresenta a lista das unidades cujos nomes foram modificados em relao
publicao do Inmetro SI Sistema Internacional de Unidades, 8 edio (Revisada), 2007.
Grandeza
ngulo slido
comprimento
corrente eltrica
energia

Nome da unidade SI (2012)

esferorradiano
angstrom
ampere
eltron-volt

Nome da unidade SI (2007)

esterradiano
ngstrm
ampre
eletronvolt

Prefcio da 8 edio
Ns temos o prazer de apresentar a 8 edio deste trabalho, comumente
chamado em francs de Brochure sur le SI ou SI brochure em ingls, que define
e apresenta o Sistema Internacional de Unidades, o SI. Este trabalho publicado
em papel e tambm disponvel na forma digital no site do BIPM, em ingls, no
endereo www.bipm.org.en/si/si_brochure e, em francs, no endereo
www.bipm.fr/si/si_brochure.
A partir de 1970 o BIPM publicou sete edies deste documento. Seu principal
objetivo definir e promover o SI, que empregado mundialmente como a
linguagem preferida nas reas cientfica e tecnolgica desde que foi adotado, em
1948, pela 9 CGPM.
O SI , naturalmente, um sistema que evolui para refletir as melhores prticas
de medio da poca. Portanto, esta 8 edio contm um nmero significativo
de mudanas em relao edio anterior. Como anteriormente, so apresentadas
a lista das definies de todas as unidades de base e todas as Resolues e
Recomendaes da CGPM e do CIPM que esto relacionadas ao Sistema
Internacional de Unidades. As referncias oficiais das decises do CIPM e da
CGPM so encontradas nos volumes dos Comptes Rendus da CGPM (CR) e nos
Procs-Verbaux do CIPM (PV); muitas destas decises tambm so apresentadas
na revista Metrologia. Para simplificar o emprego prtico do SI, o texto fornece
explicaes referentes a estas decises e o primeiro captulo traz uma introduo
geral sobre o estabelecimento de sistemas de unidades e, especialmente, do SI.
As definies e as realizaes prticas de todas as unidades so consideradas no
contexto da relatividade geral. Pela primeira vez foi introduzida, nesta publicao,
uma breve discusso das unidades associadas s grandezas biolgicas.
O Anexo 1 reproduz, em ordem cronolgica, todas as decises (Resolues,
Recomendaes e Declaraes) promulgadas a partir de 1889 pela CGPM e pelo
CIPM sobre as unidades de medida e o Sistema Internacional de Unidades.
O Anexo 2 s existe em meio digital, disponvel no site do BIPM, em francs
no endereo www.bipm.org/fr/si/si_brchure/appendix2/ e, em ingls, no endereo
www.bipm.org/en/si/si_brochure/appendix2/. Ele expe, em linhas gerais, a
realizao prtica de algumas unidades importantes, consistentes com as definies
dadas no texto principal, que os laboratrios metrolgicos podem usar para realizar
as unidades fsicas e para calibrar padres materiais e instrumentos de medio
da mais alta qualidade. Este anexo ser atualizado regularmente para refletir os
aperfeioamentos nas tcnicas experimentais para a realizao das unidades.
O Anexo 3 apresenta as unidades empregadas nas medidas dos efeitos actnicos
em materiais biolgicos.
O Comit Consultivo para Unidades do CIPM (CCU) foi o responsvel pela
redao deste documento, cujo texto final foi aprovado pelo CCU e pelo CIPM.
Esta 8 edio uma reviso da 7 edio (1998); ela considera as decises
tomadas pela CGPM e pelo CIPM desde a publicao da 7 edio.
Este documento tem sido usado como um trabalho de referncia em muitos
pases, organizaes e unies cientficas h mais de 34 anos. Para torn-lo acessvel
ao maior nmero de leitores, o CIPM decidiu, em 1985, incluir uma verso em
ingls do texto na 5 edio; nas edies posteriores, a apresentao bilngue
continuou sendo praticada. Para a primeira verso em ingls o BIPM empenhouse em produzir uma traduo fiel do original francs em colaborao com o NPL
(Teddington, Inglaterra) e o NIST (Gaithersburg, EUA), NBS naquela ocasio.

10

Para esta edio as verses em ingls e em francs foram preparadas pelo

CCU, em colaborao com o BIPM.
A 22 CGPM decidiu, em 2003, seguindo uma deciso do CIPM de 1997, que
o smbolo para o separador decimal deve ser o ponto ou a vrgula sobre a
linha. De acordo com esta deciso, e seguindo o hbito das duas lnguas, nesta
edio, no texto em ingls usado o ponto sobre a linha como separador decimal
e, no texto em francs, empregada a vrgula sobre a linha como separador
decimal. Isto no tem implicao para a traduo do separador decimal em outras
lnguas. Um ponto a ser observado a existncia de pequenas variaes de
ortografia nos pases de lngua inglesa (por exemplo, metre e meter, litre e
liter). Em relao a este ponto, o texto apresentado em ingls segue a Norma
Internacional ISO 31, Quantities and Units.
O leitor deve observar que o registro oficial sempre aquele do texto em
francs. Este deve ser usado quando for necessria uma referncia confivel ou
quando houver uma dvida sobre a interpretao do texto.
Maro de 2006
E. Gbel

I. M. Mills

A. J. Wallard

Presidente do CIPM

Presidente do CCU

Diretor do BIPM

11

O BIPM e a Conveno do Metro

O Bureau Internacional de Pesos e Medidas (BIPM) foi criado pela Conveno do

Metro, assinada em Paris, em 20 de maio de 1875 por 17 Estados*, por ocasio da
ltima sesso da Conferncia Diplomtica do Metro. Esta Conveno foi modificada
em 1921.
O BIPM tem sua sede perto de Paris, nos domnios do Pavilho de Breteuil
(43.520 m2 ) (Parque de Saint-Cloud), posto sua disposio pelo Governo francs;
sua manuteno, no que se refere s despesas, assegurada pelos Estados Membros
da Conveno do Metro.
O BIPM tem por misso assegurar a unificao mundial das medies. Assim,
encarregado de:
C estabelecer os padres fundamentais e as escalas para a medio das principais
grandezas fsicas e de conservar os prottipos internacionais;
C efetuar a comparao de padres nacionais e internacionais;
C assegurar a coordenao das tcnicas de medio correspondentes;
C efetuar e coordenar as medies das constantes fsicas fundamentais relevantes
para estas atividades.
O BIPM opera sob a superviso exclusiva do Comit Internacional de Pesos e
Medidas (CIPM), que atua sob autoridade da Conferncia Geral de Pesos e Medidas
(CGPM), qual apresenta seu relatrio do trabalho desenvolvido pelo BIPM.
Delegados de todos os Estados Membros da Conveno do Metro tm assento na
CGPM que, atualmente, ocorre a cada quatro anos. A funo destas reunies :
C discutir e promover as aes necessrias para assegurar a disseminao e o
aprimoramento do Sistema Internacional de Unidades (SI), forma moderna do
Sistema Mtrico;
C sancionar os resultados das novas determinaes metrolgicas fundamentais e
adotar as diversas resolues cientficas de cunho internacional;
C tomar todas as decises importantes concernentes ao oramento, organizao
e ao desenvolvimento do BIPM.
O CIPM composto de 18 membros, cada um de um Estado diferente, atualmente
reunindo-se todos os anos. A secretaria executiva desse Comit envia aos governos
dos Estados Membros da Conveno do Metro um Relatrio Anual sobre a situao
administrativa e financeira do BIPM. A principal misso do CIPM garantir a
unificao mundial das unidades de medida, agindo diretamente ou submetendo
propostas CGPM.

*N.T.: O Brasil foi um dos dezessete estados signatrios da Conveno do Metro.

Em 31 de dezembro
de 2005, 51 Estados
eram membros desta
Conveno: frica do
Sul, Alemanha,
Argentina, Austrlia,
ustria, Blgica,
Brasil
Brasil, Bulgria,
Camares, Canad,
Chile, China,
Cingapura, Repblica
Popular Democrtica
da Coreia, Repblica
da Coreia, Dinamarca,
Repblica
Dominicana, Egito,
Espanha, Estados
Unidos, Eslovquia,
Finlndia, Frana,
Holanda, Grcia,
Hungria, ndia,
Indonsia, Ir,
Irlanda, Israel, Itlia,
Japo, Malsia,
Mxico, Noruega,
Nova Zelndia,
Paquisto, Polnia,
Portugal, Reino
Unido, Romnia,
Rssia (Federao) ,
Srvia e Montenegro,
Sucia, Sua,
Repblica Tcheca,
Tailndia, Turquia,
Uruguai e Venezuela.

Vinte Estados e
entidades econmicas
so associados
CGPM: Belarus,
CARICOM, Costa Rica,
Crocia, Cuba,
Equador, Eslovnia,
Estnia, Hong Kong
(China), Jamaica,
Cazaquisto, Qunia,
Letnia, Litunia,
Malta, Panam,
Filipinas, Taiwan
(China), Ucrnia e
Vietnam.

12

Limitadas, inicialmente, s medidas de comprimento e de massa e aos estudos

metrolgicos relacionados com essas grandezas, as atividades do BIPM foram
estendidas aos padres de medidas eltricas (1927), fotomtricas e radiomtricas
(1937), radiaes ionizantes (1960), escalas de tempo (1988) e qumica (2000).
Para este fim, os laboratrios originais, construdos em 1876-78, foram ampliados
em 1929. Novos edifcios foram construdos em 1963-64, para os laboratrios da
Seo de Radiaes Ionizantes; em 1984, para os trabalhos sobre lasers e em
1988, para biblioteca e escritrios. Em 2001, foi inaugurado um novo prdio para
oficina, escritrios e salas de reunio.
Trabalham nos laboratrios do BIPM aproximadamente 45 fsicos e tcnicos. Eles
fazem principalmente pesquisas metrolgicas, comparaes internacionais das
realizaes das unidades e calibraes de padres. Esses trabalhos so objeto de
um relatrio anual detalhado, que publicado no Rapport du directeur sur l activit
et la gestion du Bureau International des Poids et Mesures.
Em consequncia da expanso das tarefas confiadas ao BIPM em 1927, o CIPM
instituiu, com o nome de Comits Consultivos, rgos destinados a esclarecer as
questes a ele submetidas para estudo e aconselhamento. Os Comits Consultivos,
que podem criar Grupos de Trabalho temporrios ou permanentes para o estudo
de assuntos especficos, so encarregados de coordenar os trabalhos internacionais
efetuados nos seus respectivos campos e de propor ao CIPM as recomendaes
referentes s unidades.
Os Comits Consultivos tm um regulamento comum (BIPM Proc.-verb. Com. int.
poids et mesures, 1963, 31
31, 97). Os encontros desses Comits Consultivos ocorrem
em intervalos irregulares. O presidente de cada Comit Consultivo designado
pelo CIPM e, em geral, um membro do CIPM. Os membros dos Comits
Consultivos so laboratrios de metrologia e institutos especializados, cuja lista
estabelecida pelo CIPM. Os laboratrios e institutos enviam delegados de sua
livre escolha. Alm destes, h membros individuais designados pelo CIPM e
ainda um representante do BIPM (Critrios para ser membro dos Comits
64, 6). Atualmente
Consultivos, BIPM. Proc.-verb. Com. int. poids et mesures, 1996, 64
existem dez Comits, a saber:
1. Comit Consultivo para Eletricidade e Magnetismo (CCEM), novo nome dado
em 1997 ao Comit Consultivo para Eletricidade (CCE) criado em 1927;
2. Comit Consultivo para Fotometria e Radiometria (CCPR), novo nome dado em
1971 ao Comit Consultivo para Fotometria (CCP) criado em 1933 (entre 1930
e 1933 as questes sobre fotometria eram tratadas pelo CCE);
3. Comit Consultivo para Termometria (CCT), criado em 1937;
4. Comit Consultivo para Comprimento (CCL), novo nome dado em 1997 ao
Comit Consultivo para Definio do Metro (CCDM) criado em 1952;
5. Comit Consultivo para Tempo e Frequncia (CCTF), novo nome dado em
1997 ao Comit Consultivo para a Definio do Segundo (CCDS) criado em
1956;
6. Comit Consultivo para Radiaes Ionizantes (CCRI), novo nome dado em
1997 ao Comit Consultivo para Padres de Radiaes Ionizantes (CCEMRI)
criado em 1958 (em 1969, esse Comit instituiu quatro sees: seo I (Raios x
e , eltrons), seo II (Medio de radionucldeos), seo III (Medio de
nutrons), seo IV (padres de energia ); esta ltima seo foi exinta em
1975 e suas atividades foram confiadas seo II);

13

7. Comit Consultivo para Unidades (CCU), criado em 1964 (este comit substituiu
a Comisso do Sistema de Unidades, instituda pelo CIPM em 1954);
8. Comit Consultivo para Massa e Grandezas Relacionadas (CCM), criado em
1980;
9. Comit Consultivo para Quantidade de Substncia: Metrologia Qumica (CCQM),
criado em 1993;
10. Comit Consultivo para Acstica, Ultrassom e Vibrao (CCAUV), criado em
1999.
Os Anais da CGPM e do CIPM so publicados pelo BIPM nas seguintes colees:
C Comptes-Rendus des sances de la Confrence gnrale des poids et mesures;
C Procs-verbaux des sances du Comit international des poids et mesures.
O CIPM decidiu em 2003 que os relatrios das sesses dos Comits Consultivos
no mais seriam impressos, e, sim, colocados em seu idioma original no site do
BIPM.
O BIPM tambm publica monografias sobre assuntos especficos da metrologia e,
sob o ttulo Le Systme international dunits SI, uma publicao, atualizada
periodicamente, reunindo todas as decises e recomendaes referentes s
unidades.
A coleo dos Travaux et mmoires du Bureau international des poids et mesures
(22 volumes publicados de 1881 a 1966) e da Recueil de travaux du Bureau
international des poids et mesures (11 volumes publicados de 1966 a 1988) foi
suspensa por deciso do CIPM.
O trabalho cientfico do BIPM publicado nas revistas cientficas e uma lista
anual das publicaes fornecida no Rapport du directeur sur Iactivit et la
gestion du BIPM.
Desde 1965 a revista internacional Metrologia, editada sob os auspcios do CIPM,
publica artigos sobre a metrologia cientfica, o aprimoramento dos mtodos de
medio, os trabalhos sobre padres e sobre as unidades, assim como relatrios
sobre atividades, decises e recomendaes dos rgos da Conveno do Metro.

14

15

1 Introduo

1.1 Grandezas e unidades

O valor de uma grandeza geralmente expresso sob a forma do produto de
um nmero por uma unidade. A unidade apenas um exemplo especfico da
grandeza em questo, usada como referncia. O nmero a razo entre o valor
da grandeza considerada e a unidade. Para uma grandeza especfica, podemos
utilizar inmeras unidades diferentes. Por exemplo, a velocidade v de uma partcula
pode ser expressa sobre a forma v = 25 m/s = 90 km/h, onde o metro por
segundo e o kilometro por hora so unidades alternativas para expressar o mesmo
valor da grandeza velocidade. Todavia, como importante se dispor de um
conjunto de unidades bem definidas, universalmente reconhecidas e fceis de
utilizar, para a infinidade de medies que suportam a complexidade de nossa
sociedade, as unidades escolhidas devem ser acessveis a todos, supostas constantes
no tempo e no espao e fceis de realizar com uma exatido elevada.
Para se estabelecer um sistema de unidades, como o Sistema Internacional de
Unidades, o SI, necessrio primeiro estabelecer um sistema de grandezas e
uma srie de equaes que definam as relaes entre essas grandezas. Isto
necessrio porque as equaes entre as grandezas determinam as equaes que
relacionam as unidades, como descrito a seguir. conveniente, tambm, escolher
definies para um nmero restrito de unidades, que so denominadas unidades
de base e, em seguida, definir unidades para todas as outras grandezas como
produtos de potncias de unidades de base, que so denominadas unidades
derivadas. Da mesma maneira, as grandezas correspondentes so descritas como
grandezas de base e grandezas derivadas. As equaes que fornecem as grandezas
derivadas, em funo das grandezas de base, so utilizadas para exprimir as
unidades derivadas em funo das unidades de base (ver seo 1.4). Assim,
lgico que a escolha das grandezas e equaes que relacionam as grandezas
preceda a escolha das unidades.
Sob o ponto de vista cientfico, a diviso das grandezas em grandezas de base
e grandezas derivadas questo de conveno; isto no fundamental para a
compreenso da fsica. Todavia, no que se refere s unidades , importante que
a definio de cada unidade de base seja efetuada com cuidado particular, a fim
de satisfazer s exigncias mencionadas no primeiro pargrafo, acima, pois elas
proporcionam o fundamento do sistema de unidades como um todo. As definies
das unidades derivadas em funo das unidades de base decorrem das equaes
que definem as grandezas derivadas em funo das grandezas de base. Portanto,
o estabelecimento de um sistema de unidades, que constitui o objetivo desta
publicao, est intimamente ligado s equaes algbricas que relacionam as
grandezas correspondentes.
O nmero de grandezas derivadas importantes para a cincia e a tecnologia
seguramente ilimitado. Quando novas reas cientficas se desenvolvem, novas
grandezas so introduzidas pelos pesquisadores, a fim de representarem as
propriedades da rea e, com essas novas grandezas, vm novas equaes que se
relacionam com grandezas familiares e depois com as grandezas de base. Dessa
forma, as unidades derivadas a serem utilizadas com essas novas grandezas podem

Os termos grandeza
e unidade so
definidos no
Vocabulrio
Internacional de
Termos Fundamentais
e Gerais da
Metrologia (VIM).

A grandeza velocidade,
v, pode ser expressa
em funo das
grandezas distncia
percorrida x e a
durao de percurso t
por meio da equao:
v = dx/dt.
Na maioria dos
sistemas de grandezas
e de unidades, a
distancia x e o tempo
t so considerados
como grandezas de
base, para as quais se
pode escolher como
unidades de base o
metro (smbolo m) e
o segundo (smbolo s).
A velocidade v , ento,
considerada uma
grandeza derivada, cuja
unidade o metro por
segundo (smbolo m/s).
Por exemplo, em
eletroqumica, a
mobilidade eltrica de
um on, u, definida
como a relao entre
sua velocidade v e a
intensidade do campo
eltrico
E : u = v/E.
A unidade derivada
de mobilidade eltrica
, ento, dada por
meio da frmula:
(m/s)/(V/m)=m2 V -1 s -1,
e pode ser facilmente
relacionada com as
unidades de base
escolhidas (V o
smbolo do volt,
unidade derivada no SI).

16

ser definidas como sendo o produto de potncias das unidades de base escolhidas
previamente.

1.2 O Sistema internacional de unidades (SI) e o sistema de grandezas

correspondente
Esta publicao tem por objetivo apresentar informaes necessrias para a
definio e utilizao do Sistema Internacional de Unidades, universalmente
conhecido como SI. O SI foi estabelecido e definido pela CGPM (ver a seo 1.8
Nota histrica) *.
O sistema de grandezas a ser utilizado com o SI, inclusive as equaes que
relacionam essas grandezas entre si, corresponde de fato s grandezas e equaes
da fsica, bem conhecidas de todos os cientistas, tcnicos e engenheiros. Elas
aparecem em todos os manuais e em numerosas publicaes de referncia, mas
frequentemente constituem apenas uma seleo dentre todas as grandezas e
equaes existentes, que so em nmero ilimitado. Um grande nmero de
grandezas, seus nomes e smbolos recomendados e as equaes que relacionam
uma s outras so mencionadas nas normas internacionais ISO 31 e IEC 60027
elaboradas pelo Comit Tcnico 12 da Organizao Internacional de Normalizao
ISO/TC12 e pelo Comit Tcnico 25 da Comisso Internacional de Eletrotcnica
(IEC/TC 25). As normas ISO 31 e IEC 60027 esto em fase de reviso nessas
duas organizaes, que trabalham em conjunto. A norma revisada por essas duas
organizaes ser a norma ISO/IEC 80000, Grandezas e unidades na qual est
previsto que o conjunto de grandezas e equaes utilizadas com o SI seja designado
pelo nome de Sistema Internacional de Grandezas.
As grandezas de base utilizadas no SI so: comprimento, massa, tempo, corrente
eltrica, temperatura termodinmica, quantidade de substncia e intensidade
luminosa. As grandezas de base so, por conveno, consideradas como
independentes. As unidades de base correspondentes do SI, escolhidas pela
CGPM, so: metro, kilograma, segundo, ampere, kelvin, mol e candela. As
definies dessas unidades de base so dadas na seo 2.1.1, no captulo seguinte.
As unidades derivadas do SI so, ento, formadas por produtos de potncias das
unidades de base, segundo relaes algbricas que definem as grandezas derivadas
correspondentes, em funo das grandezas de base (ver a seo 1.4).
Em raras ocasies pode-se escolher entre vrias formas de relaes entre
grandezas. Um exemplo particularmente importante se refere definio das
grandezas eletromagnticas. As equaes eletromagnticas racionalizadas se
baseiam em quatro grandezas, utilizadas com o SI: comprimento, massa, tempo e
corrente eltrica. Nessas equaes, a constante eltrica o (permissividade do
vcuo) e a constante magntica o (permeabilidade do vcuo), possuem dimenses
e valores tais que verificam a equao o o = 1/co 2, onde co a velocidade da luz
no vcuo. A lei de Coulomb que descreve a fora eletrosttica entre duas partculas
com cargas q e q , separadas por uma distncia r, expressa pela equao**:
1

* As siglas utilizadas nesta publicao e seu significado esto na pgina 89.

** Para designar vetores so usados smbolos em negrito.

O nome Sistema
Internacional de
Unidades, e a
abreviatura SI, foram
estabelecidos pela
11 CGPM em 1960.

A equao
newtoniana da inrcia
que relaciona a fora
F massa m e
acelerao a de uma
partcula: F = ma , e a
equao da energia
cintica T de uma
partcula em
movimento
velocidade v : T =
mv 2 /2 so exemplos
de equaes de
grandezas utilizadas
com o SI.

17

F=

q1 q2 r
4o r 3

e a equao correspondente da fora magntica exercida entre dois segmentos

de fios eltricos finos, percorridos por correntes eltricas i1dll 1 e i2dll 2 expressa
pela equao:
o i 1dll 1 x ( i 2 dll 2 x r )
2
d F =
4
r3
2

onde d F a diferencial segunda da fora F . Essas equaes, nas quais se baseia

o SI, so diferentes daquelas utilizadas nos sistemas CGS-UES, CGS-UEM e CGS
de Gauss, nas quais o e o so grandezas adimensionais, escolhidas para serem
iguais a um, e os fatores de racionalizao 4 so omitidos.

1.3 Dimenso das grandezas

Por conveno as grandezas fsicas so organizadas segundo um sistema de
dimenses. Cada uma das sete grandezas de base do SI considerada como
tendo sua prpria dimenso, que simbolicamente representada por uma nica
letra maiscula em tipo romano sem serifa. Os smbolos utilizados para as grandezas
de base e os smbolos utilizados para indicar sua dimenso so dados a seguir:
Grandezas de base e dimenses utilizadas no SI
Grandezas de base

Smbolo de grandeza

Smbolo de dimenso

comprimento

l, x, r, etc.

massa

tempo, durao

corrente eltrica

I, i

temperatura termodinmica

quantidade de substncia

intensidade luminosa

Iv

Todas as outras grandezas so grandezas derivadas, que podem ser expressas

em funo das grandezas de base por meio de equaes da fsica. As dimenses
das grandezas derivadas so escritas sob a forma de produtos de potncias das
dimenses das grandezas de base por meio de equaes que relacionam as
grandezas derivadas s grandezas de base. Em geral a dimenso de uma grandeza
Q escrita sob a forma de um produto dimensional

dim Q = L M T I N J

onde os expoentes , , , , , e , que so em geral nmeros inteiros

pequenos, positivos, negativos ou zero, so chamados de expoentes dimensionais.
A informao fornecida pela dimenso de uma grandeza derivada sobre a relao
entre essa grandeza e as grandezas de base a mesma informao contida nas
unidades SI para a grandeza derivada, ela mesma sendo obtida como o produto
de potncias das unidades de base do SI.

Os smbolos das
grandezas so sempre
escritos em itlico
enquanto que os
smbolos das
dimenses so
escritos em maisculo
tipo romano sem
serifa.
Para algumas
grandezas, possvel
utilizar diferentes
smbolos, como os
indicados para
comprimento e
corrente eltrica.
Note que os
smbolos indicados
para as grandezas so
simples
recomendaes. Em
contrapartida, os
smbolos das
unidades, cujo estilo
e forma aparecem
nesta publicao, so
obrigatrios (ver
captulo 5).

Os smbolos das
dimenses e os
expoentes so
tratados segundo
regras comuns da
lgebra. Por
exemplo, a dimenso
da rea se escreve
2
L ; a dimenso da
-1
velocidade LT ; a
dimenso da fora
-2
LMT ; e a dimenso
2
-2
da energia L MT .

18

Existem algumas grandezas derivadas Q para as quais a equao de definio

tal que todos os expoentes dimensionais na expresso da dimenso de Q so
iguais a zero. Isto se aplica, em particular, para uma grandeza definida como a
razo entre duas grandezas de mesmo tipo. Essas grandezas so descritas como
sendo adimensionais, ou de dimenso um. A unidade derivada coerente dessas
grandezas adimensionais sempre o nmero um, 1, isto , a razo entre duas
unidades idnticas para duas grandezas do mesmo tipo.
Existem tambm, grandezas que no podem ser descritas por meio das sete
grandezas de base do SI, mas cujo valor determinado por contagem. Por
exemplo, o nmero de molculas, a degenerescncia em mecnica quntica (o
nmero de estados independentes de mesma energia) e a funo de partio na
termodinmica estatstica (o nmero de estados trmicos acessveis). Essas
grandezas de contagem so tambm, geralmente, consideradas como grandezas
adimensionais, ou de dimenso um, e possuem como unidade o nmero 1(um).

1.4 Unidades coerentes e unidades derivadas que possuem nomes

especiais e prefixos SI
As unidades derivadas so definidas como sendo o produto de potncias das
unidades de base. Quando o produto de potncias no compreende fator numrico
diferente de 1, as unidades derivadas so chamadas de unidades derivadas
coerentes. As unidades de base e as unidades derivadas coerentes do SI formam
um conjunto coerente, designado pelo nome de conjunto coerente de unidades
SI. A palavra coerente utilizada aqui com o seguinte sentido: quando se utilizam
unidades coerentes, as equaes que relacionam os valores numricos das
grandezas tomam exatamente a mesma forma que as equaes que relacionam as
respectivas grandezas. Ento, se so utilizadas somente unidades de um conjunto
coerente, nunca haver necessidade de fatores de converso entre as unidades.
A expresso da unidade coerente de uma grandeza derivada pode ser obtida a
partir do produto dimensional dessa grandeza substituindo-se o smbolo de cada
dimenso pelo smbolo da unidade de base correspondente.
Algumas unidades derivadas coerentes do SI recebem nomes especiais, para
simplificar sua expresso (ver 2.2.2, pg. 29). importante enfatizar que cada
grandeza fsica possui apenas uma unidade SI coerente, mesmo que essa unidade
possa ser expressa em diferentes formas usando alguns nomes especiais e
smbolos. A recproca, entretanto, no verdadeira: em alguns casos, a mesma
unidade SI pode ser usada para expressar os valores de vrias grandezas diferentes.
(ver pg. 30).
A CGPM adicionalmente adotou uma srie de prefixos para a formao de
mltiplos e submltiplos decimais das unidades SI coerentes (ver 3.1, pg. 34,
onde se encontra a lista dos nomes dos prefixos e seus smbolos). Esses prefixos
so convenientes para expressar valores de grandezas muito maiores ou muito
menores que a unidade coerente. De acordo com a recomendao 1 (1969) do
CIPM (ver pg. 67), esses prefixos so designados pelo nome de Prefixos SI.
(Esses prefixos so tambm, s vezes, utilizados com unidades fora do SI,
conforme descrito no captulo 4). Todavia, quando os prefixos so utilizados com
unidades do SI, as unidades derivadas resultantes no so mais coerentes, pois
um prefixo introduz um fator numrico diferente de 1 na expresso da unidade
derivada em termos das unidades de base.
Como exceo regra, o nome do kilograma, que a unidade de base de
massa, compreende o prefixo kilo, por razes histricas. No entanto, ele

Por exemplo, o
ndice de refrao de
um meio definido
como sendo a relao
entre a velocidade da
luz no vcuo e a
velocidade da luz
nesse meio; a
relao entre duas
grandezas do mesmo
tipo. Ento, uma
grandeza
adimensional.
Outros exemplos de
grandezas sem
dimenso so: ngulo
plano, frao mssica,
permissividade
relativa,
permeabilidade
relativa e finura de
uma cavidade FabryPerot.

Por exemplo, a
combinao particular
das unidades de base
kg m2 s-2 para energia
recebeu o nome
especial joule ,
smbolo J. Por
definio J = kg m2 s-2.
O comprimento de
uma ligao qumica
, em geral, expresso
em nanometros, nm,
ao invs de metros,
m; e a distncia entre
Londres e Paris ,
geralmente, expressa
em kilometros, km,
ao invs de metros, m.

19

considerado como unidade de base do SI. Os mltiplos e submltiplos do kilograma

so formados adicionando-se os nomes dos prefixos ao nome da unidade grama
e os smbolos dos prefixos ao smbolo da unidade g (ver 3.2, pg.35). Assim,
-6
10 kg se escreve um miligrama, mg, e no microkilograma, kg.
O conjunto completo das unidades SI compreende o conjunto das unidades
coerentes e os mltiplos e submltiplos dessas unidades, formadas pela combinao
das unidades com os prefixos SI. Ele designado pelo nome de conjunto completo
de unidades SI, ou simplesmente unidades SI, ou unidades do SI. Note, entretanto,
que os mltiplos e submltiplos decimais das unidades do SI no formam um
conjunto coerente.

O metro por segundo,

smbolo m/s, a
unidade SI coerente
de velocidade. O
kilometro por
segundo, km/s, o
centimetro por
segundo, cm/s, e o
milimetro por
segundo, mm/s, so
tambm unidades SI,
mas no so unidades
SI coerentes.

1.5 As Unidades SI no quadro da relatividade geral

As definies das unidades de base do SI foram adotadas num contexto que
no considera os efeitos relativsticos. Quando se introduz tal noo, fica claro
que essas definies se aplicam somente num pequeno domnio espacial
compartilhando os movimentos dos padres. Estas unidades de base do SI so
conhecidas como unidades prprias; suas realizaes provm de experincias
locais, nas quais os efeitos relativsticos a serem considerados so aqueles da
relatividade restrita. As constantes da fsica so grandezas locais, cujos valores
so expressos em unidades prprias.
As realizaes fsicas da definio de uma unidade so, em geral, comparadas
localmente. Todavia, para os padres de frequncia, possvel realizar tais
comparaes distncia, por meio de sinais eletromagnticos. Para interpretar os
resultados necessrio apelar para a teoria da relatividade geral, pois esta prev,
entre outras coisas, um desvio de frequncia entre os padres de aproximadamente
1 x 10-16, em valor relativo, por metro de altitude da superfcie da Terra. Efeitos
dessa ordem de grandeza no podem ser desprezados na comparao dos melhores
padres de frequncia.

1.6 Unidades de grandeza que descrevem efeitos biolgicos

Frequentemente as unidades das grandezas que descrevem os efeitos biolgicos
so difceis de serem relacionadas s unidades do SI porque elas, em geral,
incluem fatores de ponderao que podem ser desconhecidos ou que no podem
ser definidos com exatido e que, s vezes, podem depender da energia e da
frequncia. Essas unidades no so unidades do SI e so descritas sucintamente
nesta seo.
As radiaes pticas podem produzir modificaes qumicas em materiais vivos
ou inertes. Esta propriedade chamada de actinismo e as radiaes capazes de
causar tais variaes so conhecidas pelo nome de radiaes actnicas . Os
resultados das medies de algumas grandezas fotoqumicas ou fotobiolgicas
podem ser expressos em unidades do SI. Esta questo discutida, brevemente,
no anexo 3 desta publicao.
O som causa pequenas flutuaes de presso no ar, que se somam presso
atmosfrica normal, e que so percebidas pelo ouvido humano. A sensibilidade
do ouvido depende da frequncia sonora, mas no uma funo simples da
amplitude das variaes de presso e de frequncia. Em consequncia, as grandezas
ponderadas em funo de frequncia so utilizadas na acstica para fornecer
uma representao aproximada da forma como o som percebido. Essas grandezas

A questo das
unidades prprias
tratada na Resoluo
A4, adotada pela XXI
Assembleia Geral da
Unio Astronmica
Internacional (UAI),
em 1991, e no
relatrio do Grupo
de Trabalho do CCDS
sobre aplicao da
Relatividade Geral na
Metrologia
(Metrologia , 1997,
34
34, 261/290).

20

so empregadas, por exemplo, em estudos sobre proteo contra danos auditivos.

Os efeitos das ondas acsticas ultrassnicas so fontes de preocupaes semelhantes
no diagnstico mdico e no campo teraputico.
As radiaes ionizantes depositam energia na matria irradiada. A razo entre
a energia depositada e a massa denominada dose absorvida. Doses elevadas de
radiao ionizante matam as clulas. Isto usado na radioterapia e funes de
ponderao biolgicas so utilizadas para comparar os efeitos teraputicos de
diferentes tratamentos. Doses baixas, no letais, podem causar danos aos
organismos vivos, como, por exemplo, induzir um cncer; assim, os regulamentos
relativos radioproteo se baseiam em funes apropriadas de ponderao dos
riscos para doses baixas.
Existe uma classe de unidades que serve para quantificar a atividade biolgica
de determinadas substncias utilizadas em diagnstico mdico e em terapia que
ainda no podem ser definidas em funo das unidades do SI. Com efeito, o
mecanismo do efeito biolgico especfico que fornece a essas substncias o seu
uso mdico no ainda suficientemente bem compreendido para ser quantificado
em funo de parmetros fsico-qumicos. Considerando sua importncia para a
sade humana e para a segurana, a Organizao Mundial de Sade (OMS)
assumiu a responsabilidade pela definio das unidades internacionais OMS para
a atividade biolgica dessas substncias.

1.7 Legislao sobre as unidades

Os pases estabelecem, por via legislativa, as regras concernentes utilizao
das unidades tanto no plano nacional para uso geral como para campos especficos,
como o comrcio, a sade, a segurana pblica ou o ensino. Na maioria dos
pases a legislao se baseia no emprego do Sistema Internacional de Unidades.
A Organizao Internacional de Metrologia Legal (OIML), criada em 1955,
cuida da harmonizao internacional dessa legislao.

1.8 Nota histrica

Os paragrfos anteriores deste captulo apresentam, de maneira geral, como se
estabelece um sistema de unidades e, em particular, o Sistema Internacional de
Unidades. Esta nota descreve resumidamente a evoluo histrica do Sistema
Internacional.
A 9 CGPM (1948, Resoluo 6; CR, 64), encarregou o CIPM de:
estudar o estabelecimento de um regulamento completo para as unidades de
medida;
realizar, com esse intuito, uma pesquisa oficial sobre a opinio dos meios
cientficos, tcnicos e pedaggicos de todos os pases;
emitir recomendaes referentes ao estabelecimento de um sistema prtico de
unidades de medida, que possa ser adotado por todos os pases signatrios da
Conveno do Metro.
Essa mesma CGPM tambm estabeleceu a Resoluo 7 (CR, 70), que fixa os
princpios gerais para a grafia dos smbolos das unidades e fornece uma lista de
algumas unidades coerentes s quais foram atribudos nomes especiais.

21

A 10 CGPM (1954, Resoluo 6; CR,80) e a 14 CGPM (1971, Resoluo 3,

CR,78 e Metrologia, 1972, 8 , 36) adotaram como unidades de base deste sistema
prtico de unidades as unidades das sete grandezas seguintes: comprimento,
massa, tempo, corrente eltrica, temperatura termodinmica, quantidade de
substncia e intensidade luminosa.
A 11 CGPM (1960, Resoluo 12; CR, 87), adotou o nome Sistema Internacional
de Unidades, com abreviao internacional SI, para este sistema prtico de unidades
de medida, e instituiu as regras para os prefixos, as unidades derivadas e as
unidades suplementares (posteriormente abolidas) e outros assuntos. Estabeleceu,
assim, uma regulamentao abrangente para as unidades de medida. Reunies
posteriores da CGPM e do CIPM modificaram e estabeleceram aditivos estrutura
original do SI, conforme as necessidades, para levar em considerao os avanos
da cincia e as necessidades dos usurios.
As principais etapas histricas que levam a estas importantes decises da
CGPM podem ser resumidas como apresentadas a seguir:
A criao do Sistema Mtrico Decimal na poca da Revoluo Francesa
e o posterior depsito de dois padres de platina, representando o metro e o
kilograma, em 22 de junho de 1799, nos Arquivos da Repblica, em Paris, podem
ser considerados como a primeira etapa do desenvolvimento do atual Sistema
Internacional de Unidades.
Em 1832, Gauss trabalhava ativamente em prol da aplicao do Sistema Mtrico,
associado ao segundo, definido em astronomia, como um sistema coerente de
unidades para as cincias fsicas. Gauss foi o primeiro a realizar medies absolutas
do campo magntico terrestre, utilizando um sistema decimal baseado em trs
unidades mecnicas: milimetro, grama e segundo para as grandezas comprimento,
massa e tempo, respectivamente. Anos depois, Gauss e Weber estenderam essas
medies para incluir outros fenmenos eltricos.
Por volta de 1860, Maxwell e Thomson estenderam essas medidas de forma
mais completa no campo da eletricidade e do magnetismo junto British Association
for the Advancement of Science (BAAS). Eles formularam as regras de formao
de um sistema coerente de unidades composto de unidades de base e de unidades
derivadas. Em 1874, a BAAS introduziu o sistema CGS, um sistema de unidades
coerente com trs dimenses, baseado em trs unidades mecnicas: centimetro,
grama e segundo, e que utilizava os prefixos que iam do micro ao mega para
expressar os submltiplos e mltiplos decimais. O progresso da fsica como
cincia experimental devido em grande parte utilizao desse sistema.
O tamanho das unidades CGS coerentes nos campos da eletricidade e do
magnetismo se mostrou inadequado, de modo que, por volta de 1880, a BAAS e
o Congresso Internacional de Eletricidade, antecessor da Comisso Eletrotcnica
Internacional (IEC), aprovaram um sistema mutuamente coerente de unidades
prticas. Dentre elas, figuravam o ohm para a resistncia eltrica, o volt para a
fora eletromotriz e o ampere para a corrente eltrica.
Aps a assinatura da Conveno do Metro, em 20 de maio de 1875, que criou
o BIPM e estabeleceu o CIPM e a CGPM, comeou o trabalho de construo de
novos prottipos internacionais do metro e do kilograma, aprovados pela primeira
CGPM em 1889. Junto com o segundo, dos astrnomos, como unidade de tempo,
essas unidades constituram um sistema de unidades mecnicas com trs dimenses,
similar ao CGS, cujas unidades de base eram o metro, o kilograma e o segundo, o
sistema MKS.

22

Em 1901, Giorgi demonstrou que era possvel associar as unidades mecnicas

desse sistema, metro-kilograma-segundo, ao sistema prtico de unidades eltricas,
para formar um nico sistema coerente com quatro dimenses, juntando a essas
trs unidades de base uma quarta unidade, de natureza eltrica, tal como o
ampere ou o ohm, e ainda racionalizando as equaes utilizadas no
eletromagnetismo. A proposta de Giorgi abriu caminho para outras extenses.
Aps a reviso da Conveno do Metro pela 6 CGPM, em 1921, que estendeu
as atribuies e as responsabilidades do BIPM a outros domnios da fsica, e a
criao do CCE pela 7 CGPM, em 1927, a proposta de Giorgi foi discutida
detalhadamente pela IEC, a IUPAP e outros organismos internacionais. Essas
discusses levaram o CCE a propor, em 1939, a adoo de um sistema com
quatro dimenses baseado no metro, kilograma, segundo e ampere (sistema
MKSA). A proposta foi aprovada pelo CIPM, em 1946.
Como resultado de uma consulta internacional realizada pelo BIPM, a partir de
1948, a 10 CGPM, em 1954, aprovou a introduo do ampere, do kelvin e da
candela como unidades de base para corrente eltrica, temperatura termodinmica
e intensidade luminosa, respectivamente. Em 1960, a 11 CGPM denominou esse
sistema como Sistema Internacional de Unidades (SI). Na 14 CGPM, em 1971,
aps longas discusses entre fsicos e qumicos para encontrar uma definio
que satisfizesse as duas comunidades, o mol foi incorporado ao SI como unidade
de base para quantidade de substncia, sendo a stima das unidades de base do
SI, tal como conhecemos hoje.

23

2 Unidades SI
2.1 Unidades de base do SI
As definies oficiais de todas as unidades de base do SI foram
aprovadas pela CGPM. As duas primeiras definies foram aprovadas em 1889 e
a mais recente em 1983. Estas definies so modificadas periodicamente a fim
de acompanhar a evoluo da cincia.

2.1.1 Definies
As definies atuais de cada unidade de base, extradas dos Comptes Rendus
(CR) das respectivas CGPM em que foram aprovadas, aparecem no texto em
fonte sem serifa em negrito. As decises de carter explicativo que no integram
as definies, extradas dos Comptes Rendus da respectiva CGPM ou dos ProcsVerbaux (PV) dos CIPM, tambm esto no texto em fonte sem serifa normal. O
texto explicativo fornece notas histricas e esclarecimentos, mas no parte das
definies.
importante se fazer a distino entre a definio de uma unidade e a realizao
prtica dessa definio. A definio de cada unidade de base do SI redigida
cuidadosamente, de maneira que ela seja nica e que fornea um fundamento
terico slido que permita realizar medies mais exatas e mais reprodutivas. A
realizao da definio de uma unidade o procedimento segundo o qual a
definio da unidade pode ser utilizada a fim de estabelecer o valor e a incerteza
associada de uma grandeza de mesmo tipo que a unidade. Uma descrio da
maneira como as definies de algumas unidades importantes so realizadas na
prtica dada na pgina da internet do BIPM, nos seguintes endereos:
www.bipm.org/en/si/si_brochure/ (em ingls) ou www.bipm.org/fr/si/si_brochure/
(em frnces).
As unidades SI derivadas coerentes so definidas de maneira unvoca somente
em funo das unidades de base do SI. Por exemplo, a unidade coerente derivada
SI de resistncia, o ohm, smbolo , definida univocamente pela relao
2 -3
-2
= kg m s A , que resulta da definio da grandeza resistncia eltrica.
Todavia, possvel se utilizar qualquer mtodo consistente com as leis da fsica
para realizar qualquer unidade SI. Por exemplo, a unidade ohm pode ser realizada
com uma exatido elevada por meio do efeito Hall quntico e do valor da
constante de von Klitzing, recomendado pelo Comit Internacional de Pesos e
Medidas (ver pgs. 75 e 78 do anexo 1).
Finalmente, necessrio reconhecer-se que mesmo sendo as sete grandezas
de base comprimento, massa, tempo, corrente eltrica, temperatura
termodinmica, quantidade de substncia e intensidade luminosa consideradas
como independentes por conveno, as unidades de base metro, kilograma,
segundo, ampere, kelvin, mol e candela no o so. Assim, a definio do metro
incorpora o segundo; a definio do ampere incorpora o metro, o kilograma e o
segundo; a definio do mol incorpora o kilograma; e a definio da candela
incorpora o metro, o kilograma e o segundo.

24

2.1.1.1 U nidade de comprimento (metro)

A definio do metro, dada em 1889, baseada no prottipo internacional de
liga metlica de platina-irdio, foi substituda na 11 CGPM (1960) por outra
definio baseada no comprimento de onda de uma radiao do criptnio 86.
Esta mudana teve a finalidade de aumentar a exatido da realizao da definio
do metro, realizao esta conseguida com um interfermetro e um miscroscpio
deslizante para medir a diferena do caminho ptico medida que as franjas
eram contadas. Por sua vez, esta definio foi substituda em 1983 pela 17
CGPM (1983, Resoluo 1; CR 97 e Metrologia, 1984, 20
20, 25) pela definio atual
seguinte:
O metro o comprimento do trajeto percorrido pela luz no vcuo durante um intervalo
de tempo de 1/299 792 458 de segundo.
O smbolo co (ou, s

Essa definio tem o efeito de fixar a velocidade da luz no vcuo em 299 792
458 metros por segundo exatamente, c o = 299 792 458 m/s .

vezes, apenas c ) o
smbolo convencional
da velocidade da luz
no vcuo.

O prottipo internacional original do metro, que foi sancionado pela 1 CGPM

em 1889 (CR, 34-38), ainda conservado no BIPM nas mesmas condies que
foram especificadas em 1889.

2.1.1.2 - U
nidade de massa (kilograma)
Unidade
O prottipo internacional do kilograma, um artefato feito especialmente de
liga metlica de platina-irdio, conservado no BIPM nas condies especificadas
pela 1 CGPM em 1889 (CR, 34-38) que sancionou o prottipo e declarou:
Este prottipo ser considerado doravante como a unidade de massa.

A 3 CGPM (1901; CR,70), numa declarao para acabar com a ambiguidade

existente no uso corrente da palavra peso, confirmou que:
O kilograma a unidade de massa; ele igual massa do prottipo internacional do
kilograma.

A declarao completa apresentada na pg. 55.

Conclui-se que a massa do prottipo internacional sempre igual a 1 kilograma
exatamente, m (K ) = 1 kg. Entretanto, em virtude do acmulo inevitvel de
contaminantes nas superfcies, o prottipo internacional sofre uma contaminao
reversvel da superfcie de, aproximadamente, 1 g em massa, por ano. Por isso,
o CIPM declarou que, at futuras pesquisas, a massa de referncia do prottipo
internacional aquela que se segue imediatamente lavagem e limpeza segundo
um mtodo especfico (PV, 1989, 57
57, 104-105 e PV, 1990, 58
58, 95-97). A massa
de referncia , ento, definida e utilizada para calibrar os padres nacionais de
platina e irdio (Metrologia, 1994, 31
31, 317-336).

2.1.1.3 Unidade de tempo (segundo)

A unidade de tempo, o segundo, foi originalmente definida como a frao
1/86 400 do dia solar mdio. A definio exata do dia solar mdio foi deixada
aos cuidados dos astrnomos. Porm as medies mostraram que as irregularidades
na rotao da Terra tornaram esta definio insatisfatria. Para conferir maior
exatido definio da unidade de tempo, a 11 CGPM (1960, Resoluo 9; CR
86) adotou uma definio fornecida pela Unio Astronmica Internacional com

O smbolo m (K)
usado para
representar a massa
do prottipo
internacional do
kilograma, K.

25

base no ano tropical 1900. No entanto, a pesquisa experimental j tinha

demonstrado que um padro atmico de intervalo de tempo, baseado numa
transio entre dois nveis de energia de um tomo, ou de uma molcula, poderia
ser realizado e reproduzido com exatido muito superior. Considerando que uma
definio de alta exatido para a unidade de tempo do Sistema Internacional
indispensvel para a cincia e a tecnologia, a 13 CGPM (1967/68, Resoluo 1;
CR 103 e Metrologia, 1968, 4 , 43) substituiu a definio do segundo pela seguinte:
O segundo a durao de 9 192 631 770 perodos da radiao correspondente
transio entre os dois nveis hiperfinos do estado fundamental do tomo de csio 133.

Conclui-se que a frequncia de transio hiperfina do estado fundamental do tomo

de csio 133 exatamente igual a 9 192 631 770 hertz, (hfs Cs) = 9 192 631 770 Hz.
Na sesso de 1997, o CIPM confirmou que:
Essa definio se refere a um tomo de csio em repouso, a uma temperatura de 0 K.

Essa nota tinha por objetivo esclarecer que a definio do segundo do SI est
baseada num tomo de csio sem perturbao pela radiao de corpo negro, isto
, num meio mantido a uma temperatura termodinmica de 0 K. As frequncias
de todos os padres primrios de frequncia devem, ento, ser corrigidas para
levar em considerao a mudana devido radiao ambiente, como estabelecido
na reunio do Comit Consultivo para Tempo e Frequncia, em 1999.

2.1.1.4 Unidade de corrente eltrica (ampere)

As unidades eltricas, ditas internacionais, para a corrente e para a resistncia,
foram introduzidas pelo Congresso Internacional de Eletricidade, realizado em
Chicago em 1893 e as definies do ampere internacional e do ohm
internacional foram confirmadas pela Conferncia Internacional de Londres em
1908.
Embora, por ocasio da 8 CGPM (1933), j fosse evidente o desejo unnime no
sentido de substituir estas unidades internacionais pelas chamadas unidades
absolutas, a deciso oficial de suprimir estas unidades internacionais foi tomada
somente pela 9 CGPM (1948), que adotou o ampere como a unidade de corrente
eltrica, seguindo a definio proposta pelo CIPM (1946, Resoluo 2; PV, 20
129-137):
O ampere a intensidade de uma corrente eltrica constante que, se mantida em dois
condutores paralelos, retilneos, de comprimento infinito, de seo circular desprezvel,
e situados distncia de 1 metro entre si, no vcuo, produz entre estes condutores
uma fora igual a 2 x 10-7 newton por metro de comprimento.

Disto resulta que a constante magntica o , tambm conhecida como a

permeabilidade do vcuo, exatamente igual a 4 x 10-7 H/m.
A expresso unidade de fora MKS, que figura no texto original de 1946 foi
aqui substituda por newton, o nome adotado para esta unidade pela 9 CGPM
(1948, Resoluo 7; CR, 70).

2.1.1.5 Unidade de temperatura termodinmica (kelvin)

A definio da unidade de temperatura termodinmica foi dada pela
10 CGPM (1954, Resoluo 3; CR, 79), que escolheu o ponto triplo da gua

O smbolo (hfs Cs)

utilizado para
designar a frequncia
de transio hiperfina
do tomo de csio no
estado fundamental.

26

como ponto fixo fundamental, atribuindo-lhe a temperatura de 273,16 K

por definio. A 13 CGPM (1967/68, Resoluo 3; CR, 104 e Metrologia, 1968,
4 , 43) adotou o nome kelvin, smbolo K, ao invs de grau kelvin, smbolo oK, e
definiu a unidade de temperatura termodinmica como se segue (1967/68,
Resoluo 4; CR, 104 e Metrologia, 1968, 4 , 43):
O kelvin, unidade de temperatura termodinmica, a frao 1/273,16 da
temperatura termodinmica do ponto triplo da gua.

Disto resulta que a temperatura termodinmica do ponto triplo da gua

exatamente 273,16 kelvins, Ttpw = 273,16 K.
Em sua reunio em 2005 o CIPM afirmou que:
Essa definio se refere gua com a composio isotpica definida exatamente
pelas relaes das seguintes quantidades de substncia: 0,000 155 76 mol de 2H
por mol de 1H, 0,000 379 9 mol de 17O por mol de 16O e 0,002 005 2 mol de 18O por
mol de 16O.

Em virtude da maneira como as escalas de temperatura costumam ser definidas,

permanece a prtica habitual de exprimir a temperatura termodinmica, smbolo
T , em funo de sua diferena em relao temperatura de referncia
T0 = 273,15 K, o ponto de solidificao da gua. Essa diferena de temperatura
chamada de temperatura Celsius, smbolo t, que definida pela equao entre as
grandezas:

t = T - T0
A unidade de temperatura Celsius o grau Celsius, smbolo oC, igual unidade
kelvin, por definio. Um intervalo ou uma diferena de temperatura pode ser
expresso tanto em kelvins quanto em graus Celsius (13 CGPM, 1967/68, Resoluo
3, mencionada acima), o valor numrico da diferena de temperatura o mesmo.
Contudo, o valor nmerico de uma temperatura Celsius expressa em graus Celsius
est relacionado ao valor nmerico da temperatura termodinmica expresso em
kelvins pela relao:

t / oC = T/K - 273,15.
O kelvin e o grau Celsius tambm so as unidades da Escala Internacional de
Temperatura de 1990 (EIT-90) adotada pelo CIPM 1989 em sua Recomendao 5
27, 13).
(CI-1989; PV, 57
57, 26 (fr) ou 115 (in) e Metrologia, 1990, 27

2.1.1.6 Unidade de quantidade de substncia (mol)

Desde a descoberta das leis fundamentais da qumica foram utilizadas
unidades denominadas, por exemplo, tomo-grama e molcula-grama, para
especificar as quantidades dos diversos elementos e compostos qumicos. Estas
unidades estavam relacionadas diretamente aos pesos atmicos ou aos pesos
moleculares que so na realidade massas relativas. Originalmente os pesos
atmicos eram referidos ao peso atmico do oxignio, que por conveno
igual a 16. Porm, enquanto os fsicos separavam os istopos no espectrmetro
de massa e atribuam o valor 16 a um dos istopos do oxignio, os qumicos
atribuam o mesmo valor mistura (levemente varivel) dos istopos 16, 17 e 18

O smbolo Ttpw
usado para
representar a
temperatura
termodinmica do
ponto triplo da gua.

27

que era, para eles, o elemento oxignio existente naturalmente. Um acordo entre
a Unio Internacional de Fsica Pura e Aplicada (IUPAP) e a Unio Internacional
de Qumica Pura e Aplicada (IUPAC) resolveu esta dualidade em 1959-1960.
Desde esta poca, fsicos e qumicos concordaram em atribuir o valor 12,
exatamente, ao peso atmico do istopo de carbono com nmero de massa 12
(carbono 12, 12C), corretamente chamada de massa atmica relativa Ar (12C). A
escala unificada assim obtida d os valores das massas atmicas e moleculares
relativas, tambm conhecidas respectivamente como pesos atmicos e pesos
moleculares.
A grandeza usada pelos qumicos para especificar a quantidade de elementos
qumicos ou compostos atualmente chamada quantidade de substncia. A
quantidade de substncia definida como sendo proporcional ao nmero de
entidades elementares de uma amostra, a constante de proporcionalidade sendo
uma constante universal idntica para todas as amostras. A unidade de quantidade
de substncia denominada mol, smbolo mol, e o mol definido fixando-se a
massa de carbono 12 que constituiu um mol de tomos de carbono 12. Por acordo
internacional, esta massa foi fixada em 0,012 kg, isto , 12 g.
Adotando a proposta da IUPAP, da IUPAC e da ISO, o CIPM deu uma definio
do mol em 1967 e confirmou-a em 1969. A seguinte definio do mol foi adotada
pela 14 CGPM (1971, Resoluo 3; CR, 78 e Metrologia, 1972, 8 , 36):
1. O mol a quantidade de substncia de um sistema que contm tantas entidades
elementares quantos tomos existem em 0,012 kilograma de carbono 12; seu
smbolo mol.
2. Quando se utiliza o mol, as entidades elementares devem ser especificadas,
podendo ser tomos, molculas, ons, eltrons, assim como outras partculas
ou agrupamentos especificados de tais partculas.

Conclui-se que a massa molar de carbono 12 exatamente igual a 12 gramas

por mol, exatamente, M (12C) = 12 g/mol.
Em 1980, o CIPM aprovou o relatrio do CCU (1980), que especificava:
Nesta definio, entende-se que se faz referncia aos tomos no ligados de carbono
12, em repouso e no seu estado fundamental.

A definio do mol permite tambm determinar o valor da constante universal

que relaciona o nmero de entidades quantidade de substncia de uma amostra.
Esta constante chamada de constante de Avogadro, smbolo NA ou L . Se N(X)
designa o nmero de entidades X de uma determinada amostra, e se n(X) designa
a quantidade de substncia de entidades X na mesma amostra, obtm-se a relao:
n(X) = N(X)/NA.
Observe-se que como N(X) adimensional, e como n(X) expresso pela
unidade SI mol, a constante de Avogadro tem por unidade SI o mol elevado a
potncia menos um.
No nome quantidade de substncia as palavras de substncia podem ser
simplesmente substitudas por outras palavras que signifiquem a substncia
considerada em qualquer aplicao particular, de modo que, por exemplo, se
pode falar de quantidade de cloreto de hidrognio, HCl ou de quantidade de
benzeno, C6 H6. importante dar sempre uma especificao exata da entidade
em questo (conforme a segunda frase da definio do mol), de preferncia
dando a frmula qumica emprica do material referido. Ainda que a palavra
quantidade tenha uma definio mais geral no dicionrio, essa abreviao do
nome completo quantidade de substncia pode ser utilizada por simplificao.
Isso se aplica tambm para as grandezas derivadas, tais como a concentrao de
quantidade de substncia, que pode ser abreviada para concentrao de
quantidade. Todavia, no campo da qumica clnica, o nome concentrao de
quantidade de substncia geralmente abreviado para concentrao de substncia

O smbolo
recomendado para a
massa atmica relativa
(peso atmico)
A r (X), onde
necessrio especificar
a entidade atmica X
e o smbolo
recomendado para a
massa molecular
relativa (peso
molecular) M r (X),
onde necessrio
especificar a entidade
molecular X.

A massa molar de um
tomo ou de uma
molcula X
designada por M(X)
ou M x e a massa
por mol de X.

Quando se cita a
definio do mol,
convencional
adicionar, tambm,
essa observao.

28

2.1.1.7 Unidade de intensidade luminosa (candela)

As unidades de intensidade luminosa baseadas em padres de chama ou filamento
incandescente, que eram usadas em diversos pases, antes de 1948, foram
substitudas primeiramente pela vela nova, que se baseava na luminncia de
um radiador de Planck (corpo negro) temperatura de solidificao da platina.
Esta modificao foi preparada pela Comisso Internacional de Iluminao (CIE)
e pelo CIPM antes de 1937, e a deciso foi promulgada pelo CIPM em 1946. Ela
foi ratificada em 1948 pela 9 CGPM, que adotou para esta unidade um novo
nome internacional, a candela, smbolo cd; em 1967, a 13 CGPM (Resoluo 5;
CR, 104 e Metrologia 1968, 4 , 43 - 44) modificou a definio de 1946.
Em 1979, em virtude das dificuldades experimentais para a realizao do
radiador de Planck em temperaturas elevadas, e das novas possibilidades oferecidas
pela radiometria, isto , a medio de potncia de radiao ptica, a 16 CGPM
(1979, Resoluo 3; CR, 100 e Metrologia, 1980, 16
16, 56) adotou uma nova definio
da candela:
A candela a intensidade luminosa, numa dada direo, de uma fonte que emite uma
radiao monocromtica de frequncia 540 x 1012 hertz e que tem uma intensidade
radiante nessa direo de 1/683 watt por esferorradiano.

Conclui-se que a eficcia luminosa espectral de uma radiao monocromtica

12
de frequncia 540 x 10 hertz exatamente igual a 683 lmens por watt,
K = 683 lm/W = 683 cd sr/W.

2.1.2 Smbolos das sete unidades de base

As unidades de base do Sistema Internacional esto reunidas na tabela 1, que
relaciona as grandezas de base aos nomes e smbolos das sete unidades de base
(10 CGPM (1954, Resoluo 6; CR, 80); 11 CGPM (1960, Resoluo 12; CR, 87);
13 CGPM (1967/68, Resoluo 3; CR, 104 e Metrologia, 1968, 4 , 43); 14 CGPM
(1971, Resoluo 3; CR, 78 e Metrologia, 1972, 8 , 36)).
Tabela 1 - Unidades de Base do SI
Grandeza de base

Unidade de base do SI

Nome

Smbolo

Nome

Smbolo

comprimento

l, x, r, etc.

metro

massa

kilograma

kg

tempo, durao

segundo

corrente eltrica

I, i

ampere

temperatura termodinmica

kelvin

quantidade de substncia

mol

mol

intensidade luminosa

Iv

candela

cd

Os smbolos indicados
para as grandezas so
geralmente letras
simples dos alfabetos
grego ou latino, em
itlico, e so
recomendaes. Os
smbolos indicados
para as unidades so
obrigatrios (ver
captulo 5).

29

2.2 Unidades SI derivadas

As unidades derivadas so formadas pelo produto de potncias das unidades
de base. As unidade derivadas coerentes so produtos de potncias das unidades
de base que no incluem fator numrico diferente de 1. As unidades de base e as
unidades derivadas coerentes do SI formam um conjunto coerente, designado
pelo nome conjunto de unidades coerentes do SI (ver 1.4, pg. 18)

2.2.1 Unidades derivadas expressas a partir das unidades de base

O nmero de grandezas na cincia ilimitado e no possvel criar uma lista
completa de grandezas derivadas e de unidades derivadas. Contudo, a tabela 2
fornece alguns exemplos de grandezas derivadas, com as correspondentes unidades
derivadas coerentes expressas diretamente a partir das unidades de base.
Tabela 2 - Exemplos de unidades SI derivadas coerentes, expressas a partir
das unidades de base
Grandeza derivada
Nome

Unidade derivada coerente do SI

Smbolo

rea
volume
velocidade
acelerao
nmero de ondas
densidade, massa especfica
densidade superficial
volume especfico
densidade de corrente
campo magntico
concentrao
(a )
de quantidade de substncia
concentrao mssica
luminncia
(b)
ndice de refrao
(b)
permeabilidade relativa

Nome

Smbolo

metro quadrado
metro cbico
metro por segundo
metro por segundo quadrado
metro elevado potncia menos um
kilograma por metro cbico
kilograma por metro quadrado
metro cbico por kilograma
ampere por metro quadrado
ampere por metro
mol por metro cbico

m
3
m
m/s
2
m/s
-1
m
3
kg/m
2
kg/m
3
m /kg
2
A/m
A/m
3
mol/m

,
Lv
n
r

kilograma por metro cbico

candela por metro quadrado
um
um

kg/m
2
cd/m
1
1

A
V
v
a
, ~

A
v
j
H

(a) No campo de qumica clnica, essa grandeza tambm chamada de concentrao de substncia.
(b) Estas so grandezas adimensionais, ou grandezas de dimenso um. O smbolo 1 para a
unidade (o nmero 1) geralmente omitido quando se determina o valor das grandezas sem
dimenso.

2.2.2 Unidades com nomes e smbolos especiais; unidades que

incorporam nomes e smbolos especiais
Por questes de convenincia, certas unidades derivadas coerentes receberam
nomes e smbolos especiais. Na tabela 3 esto listadas 22 dessas unidades. Esses
nomes e smbolos especiais podem ser usados em combinao com nomes e
smbolos de unidades de base e de outras unidades derivadas para expressar
unidades de outras grandezas derivadas. Alguns exemplos figuram na tabela 4.

30

Os nomes e os smbolos especiais so simplesmente uma forma compacta

para expressar as combinaes das unidades de base mais frequentemente
utilizadas; porm, em muitos casos, elas tambm servem para lembrar ao leitor a
grandeza envolvida. Os prefixos SI podem ser usados com quaisquer dos nomes
e smbolos especiais, mas, quando isto ocorre, a unidade resultante pode no ser
uma unidade coerente.
Os quatro ltimos nomes e smbolos que figuram no final da tabela 3 so
unidades especiais porque foram adotados pela 15 CGPM (1975, Resolues 8 e
11, 180); pela 16 CGPM (1979, Resolues 5; CR,
9; CR, 105 e Metrologia, 1975, 11
16, 56) e pela 21 CGPM (1999, Resoluo 12; CR, 145
100 e Metrologia, 1980, 16
37, 95) visando especificamente a proteo
(fr) ou 334-335 (in) e Metrologia 2000, 37
da sade humana.
A ltima coluna das tabelas 3 e 4 mostra a expresso das unidades SI consideradas
em funo das unidades de base do SI. Nesta coluna, fatores tais como mo, kgo,
etc., que so iguais a 1, no so mostrados explicitamente.
Tabela 3 - Unidades SI derivadas coerentes possuidoras de nomes e smbolos
especiais
Unidade SI derivada coerente

(a)

Expresso
utilizando
outras
Grandeza derivada

Nome

ngulo plano

radiano

ngulo slido

esferorradiano

frequncia

hertz

fora

newton

(b)
(b)

(d )

Smbolo

unidades do SI

rad

sr

(c)

(b)

Expresso
em unidades
de base do SI

m/m

(b)

m /m

Hz

-1

m kg s
2

-2

-1

-2

presso, tenso

pascal

Pa

N/m

m kg s

energia, trabalho,
quantidade de calor

joule

Nm

m kg s

potncia, fluxo radiante

watt

J/s

m kg s

carga eltrica,
quantidade de eletricidade

coulomb

diferena de potencial eltrico,

fora eletromotriz

volt

W/A

m kg s A

capacitncia

farad

C/V

m kg s A

resistncia eltrica

ohm

V/A

m kg s A

condutncia eltrica

siemens

A/V

m kg

fluxo magntico

weber

Wb

Vs

-1

Wb/m
Wb/A

temperatura Celsius

grau Celsius

kg s A
K

(c)
2

cd
-2

lx

atividade (de um radionucldeo)

becquerel

Bq

dose absorvida,
energia especfica (cedida),
kerma

gray

Gy

J/kg

m s

Sv

J/kg

m s

atividade cataltica

katal

(g)

kat

m cd
s

-1
2

-2

-2

-1

s mol

-1

-1

-2

lux

equivalente de dose,
sievert
equivalente de dose ambiental,
equivalente de dose direcional,
equivalente de dose individual,

-2

-2

C
lm/m

-2

s A

m kg s A

cd sr

m kg s A

(f)

-1

-1

-3

-2

H
lm

-3

henry

iluminncia

-3

-2

tesla

lmen

indutncia
fluxo luminoso

-2

sA

densidade de fluxo magntico

(e )

-2

31

(a) Os prefixos SI podem ser utilizados com quaisquer nomes e smbolos especiais, porm, nesses
casos a unidade resultante no mais uma unidade coerente.
(b) O radiano e o esferorradiano so nomes especiais para o nmero um que podem ser utilizados
para dar informao sobre a grandeza envolvida. Na prtica, os smbolos rad e sr so utilizados
quando apropriado, porm o smbolo para a unidade derivada 1 geralmente omitido quando
se especificam valores de grandezas adimensionais.
(c) Em fotometria, mantm-se, geralmente, o nome e o smbolo do esferorradiano, sr, na expresso
das unidades.
(d) O hertz utilizado somente para fenmenos peridicos, e o becquerel para processos aleatrios
relacionados medio da atividade de um radionucldeo.
(e) O grau Celsius o nome especial para o kelvin utilizado para expressar as temperaturas Celsius.
O grau Celsius e o kelvin so iguais em tamanho, de modo que o valor numrico de uma diferena
de temperatura ou de um intervalo de temperatura idntico quando expresso em graus Celsius
ou em kelvins.
(f) A atividade de um radionucldeo , s vezes, incorretamente chamada de radioatividade.
(g) Ver a recomendao 2 do CIPM (CI-2002), pg. 81 , sobre a utilizao do sievert (PV, 2002, 70
70,
102/205).

Tabela 4 - Exemplos de unidades SI derivadas coerentes cujos nomes e smbolos

incluem unidades derivadas coerentes do SI com nomes e smbolos especiais
Unidade SI derivada coerente
Grandeza derivada

Nome

Smbolo

Expresso em
unidades de base do SI

viscosidade dinmica

pascal segundo

Pa s

m kg s

momento de uma fora

newton metro

Nm

m kg s

tenso superficial

newton por metro

N/m

kg s

velocidade angular

radiano por segundo

rad/s

-1

-1

-2

-2
-1

-1

-1

-1

-2

-2

mm s =s
2

mm s =s

acelerao angular

radiano por segundo quadrado rad/s

densidade de fluxo trmico,

irradincia

watt por metro quadrado

W/m

kg s

capacidade trmica, entropia

joule por kelvin

J/K

m kg s K

-3

-2

-2

-2

-1

-1

capacidade trmica especfica,

entropia especfica

joule por kilograma kelvin

J/(kg K)

m s K

energia especfica

joule por kilograma

J/kg

m s

condutividade trmica

watt por metro kelvin

W/(m K)

m kg s K

densidade de energia

joule por metro cbico

J/m

campo eltrico

volt por metro

V/m

densidade volumtrica
de carga eltrica,
carga eltrica volumtrica

coulomb por metro cbico

densidade superficial
de carga eltrica,
carga eltrica superficial

coulomb por metro quadrado

C/m

induo eltrica,
deslocamento eltrico

coulomb por metro quadrado

C/m

permissividade

farad por metro

F/m

-3

-1

m kg s

-1

-2

-3

-1

m kg s A

-3

C/m

m s A

m s A

-2

m s A

-2

-3

-1

m kg s A
-2

-2

permeabilidade

henry por metro

H/m

m kg s A

energia molar
entropia molar,
capacidade trmica molar

joule por mol

joule por mol kelvin

J/mol
J/(mol K)

m kg s mol
2
-2 -1
-1
m kg s K mol

exposio (raios X e raios )

coulomb por kilograma

C/kg

kg s A

taxa de dose absorvida

gray por segundo

Gy/s

m s

intensidade radiante

watt por esferorradiano

W/sr

m m kg s = m kg s

radincia

watt por metro quadrado

esferorradiano

W/(m sr)

concentrao de atividade
cataltica

katal por metro cbico

kat/m

-2

-2

-1

-1

-3

-2

-2

-3

-1

-3

-3

m m kg s = kg s

m s mol

-3

-3

32

Os valores de vrias grandezas diferentes podem ser expressos empregandose o mesmo nome e smbolo da unidade SI. Assim, o joule por kelvin o nome
da unidade SI para as grandezas capacidade trmica e entropia. Do mesmo modo,
o ampere o nome da unidade SI para a grandeza de base corrente eltrica como
tambm para a grandeza derivada fora magnetomotriz. Portanto, importante
no se usar apenas o nome da unidade para especificar a grandeza. Essa regra se
aplica no somente aos textos cientficos e tcnicos, como tambm, por exemplo,
aos instrumentos de medio (isto , eles deveriam indicar no somente a unidade,
mas tambm a grandeza medida).
Uma unidade derivada pode ser expressa, frequentemente, de diferentes
maneiras combinando nomes de unidades de base e nomes de unidades derivadas
que tm nomes especiais. Por exemplo, o joule pode ser formalmente escrito
como newton metro ou kilograma metro quadrado por segundo quadrado. Contudo,
esta liberdade algbrica limitada pelas consideraes fsicas de bom senso;
numa determinada situao algumas formas podem ser mais teis do que outras.
Na prtica, a fim de reduzir o risco de confuso entre grandezas diferentes, de
mesma dimenso, para exprimir uma unidade emprega-se preferencialmente um
nome especial ou uma combinao particular de nomes de unidades, conforme a
grandeza considerada. Por exemplo, a grandeza torque pode ser considerada
como o resultado do produto vetorial de uma fora por uma distncia, o que
sugere utilizar - se a unidade newton metro; ou ser considerada como energia por
ngulo, o que sugere utilizar - se a unidade joule por radiano. A unidade SI de
frequncia definida como hertz significa a unidade ciclos por segundo; a unidade
SI de velocidade angular definida como radiano por segundo e a unidade SI de
atividade designada becquerel e significa a unidade de contagens por segundo.
Embora seja formalmente correto escrever estas trs unidades como o inverso do
segundo, o uso dos diferentes nomes enfatiza a natureza diferente das grandezas
consideradas. O emprego da unidade radiano por segundo para velocidade angular
e hertz para frequncia tambm enfatiza que o valor numrico da velocidade
angular em radianos por segundo 2 vezes o valor numrico da frequncia
correspondente em hertz.
No domnio das radiaes ionizantes, emprega-se a unidade SI de atividade,
becquerel, em vez do inverso do segundo e as unidades SI de dose absorvida,
gray, e de equivalente de dose, sievert, so mais usadas do que o joule por
kilograma. Os nomes especiais becquerel, gray e sievert foram, especificamente,
introduzidos por motivo de riscos para a sade humana que poderiam resultar de
erros no uso das unidades: segundo elevado potncia menos um e joule por
kilograma.

2.2.3 Unidades para grandezas adimens

ionais ou grandezas de dimenso
dimensionais
um
Certas grandezas so definidas atravs da razo entre duas grandezas de mesma
natureza sendo, ento, adimensionais, ou sua dimenso pode ser expressa pelo
nmero um. A unidade SI coerente de todas as grandezas adimensionais ou
grandezas de dimenso um o nmero um, uma vez que a razo de duas
unidades SI idnticas a unidade. Os valores dessas grandezas so expressos por
nmeros e a unidade um no mostrada explicitamente. So exemplos dessas
grandezas o ndice de refrao, a permeabilidade relativa ou o coeficiente de
atrito. H tambm algumas grandezas que so definidas como um produto mais
complexo de grandezas mais simples de modo que o produto adimensional. Por
exemplo, os nmeros caractersticos como o nmero de Reynolds Re = l/

O CIPM,
reconhecendo a
importncia particular
das unidades
relacionadas sade
humana, aprovou um
texto detalhado sobre
o sievert, quando da
redao da 5 edio
do original francs
desta publicao.
Recomendao 1 (CI1984) adotada pelo
CIPM (PV, 1984, 52
52,
31 e Metrologia,
1985, 21
21, 90) e
Recomendao 2 (CI 2002) adotada pelo
CIPM (PV, 2002, 70
70,
205) ver pgs. 74 e
81 respectivamente.

33

onde a massa especifica, a viscosidade dinmica, a velocidade e l o

comprimento. Em todos esses casos, a unidade pode ser considerada como sendo
o nmero um, uma unidade derivada adimensional.
Outra classe de grandezas adimensionais so nmeros que servem para indicar
uma contagem, como o nmero de molculas, a degenerao (nmero de nveis
de energia) e a funo de partio em termodinmica estatstica (nmero de
estados trmicos acessveis). Estas grandezas de contagem so descritas como
adimensionais, ou de dimenso um, e se considera que tenham a unidade do SI
um, se bem que a unidade das grandezas de contagem possa ser descrita como
uma unidade derivada expressa em termos das unidades de base do SI. Para essas
grandezas a unidade um pode ser considerada como uma unidade de base adicional.
Entretanto, em certos casos, essa unidade recebe um nome especial, a fim de
facilitar a identificao da grandeza referida. Esse o caso do radiano e do
esferorradiano. O radiano e o esferorradiano receberam um nome especial da
CGPM para a unidade derivada coerente um, para exprimir os valores do ngulo
plano e do ngulo slido respectivamente, e so apresentados na tabela 3.

34

3 Mltiplos e submltiplos decimais das unidades do SI

3.1 Prefixos do SI
A 11 CGPM (1960, Resoluo 12; CR, 87) adotou uma srie de nomes de
prefixos e smbolos de prefixos para formar os nomes e smbolos dos mltiplos e
submltiplos decimais das unidades do SI variando de 1012 a 10-12. Os prefixos
para 10-15 e 10-18 foram adicionados pela 12 CGPM (1964, Resoluo 8; CR, 94),
os prefixos para 10 15 e 10 18 pela 15 CGPM (1975, Resoluo 10; CR 106 e
Metrologia, 1975, 11
11, 180-181) e os prefixos para 1021, 1024, 10-21, 10-24 pela 19
CGPM (1991, Resoluo 4; CR; 97 e Metrologia , 1992, 29
29, 3). Os prefixos e
smbolos de prefixos adotados aparecem na tabela 5.

Tabela 5 - Prefixos do SI
Fator

Nome do Prefixo

Smbolo

Fator

Nome do Prefixo

Smbolo

deca

da

10

-1

deci

10

hecto

10

-2

centi

10

kilo

10

-3

mili

10

mega

10

-6

micro

giga

10

-9

nano

10

10
10

12

tera

10

-12

pico

10

15

peta

10

-15

femto

10

18

exa

10

-18

atto

10

21

zetta

10

-21

zepto

10

24

yotta

10

-24

yocto

Os smbolos dos prefixos so impressos em tipo romano (vertical), do mesmo

modo que os smbolos das unidades, independentemente do tipo usado no texto,
e esto ligados aos smbolos das unidades sem espao entre o smbolo do prefixo
e o smbolo da unidade. Com exceo dos prefixos da (deca), h (hecto) e k
(kilo), todos os smbolos dos prefixos dos mltiplos so escritos com letra maiscula
e todos os smbolos dos submltiplos so escritos com letra minscula. Todos os
nomes de prefixos so escritos com letra minscula, exceto no incio de uma
frase.
O grupo formado por um smbolo de prefixo e um smbolo de unidade constitui
um novo smbolo de unidade inseparvel (que forma um mltiplo ou submltiplo
da unidade em questo), que pode ser elevado a uma potncia positiva ou
negativa, e que pode ser combinado a outros smbolos de unidades para formar
smbolos de unidades compostas.

Exemplos:
3

-2

-6

2,3 cm = 2,3 (cm) = 2,3 (10 m) = 2,3 x 10 m

-1
-1
-2
-1
2
-1
-1
1 cm = 1 (cm) = 1 (10 m) = 10 m = 100 m
-2
2
1 V/cm = (1 V)/(10 m) = 10 V/m = 100 V/m
-1
-1
-6
-1
9 -1
5000 s = 5000 (s) = 5000 (10 s) = 5 x 10 s

Os prefixos SI
representam
exclusivamente
potncias de 10 e no
devem ser utilizados
para expressar
potncias de 2 (por
exemplo, um kilobit
representa 1000 bits
e no 1024 bits). Os
prefixos adotados pela
IEC para as potncias
binrias so
publicados na norma
internacional IEC
60027-2: 2005, 3
edio, smbolos
literais para utilizao
em eletrotcnica Parte 2 :
Telecomunicaes e
eletrnica. Os nomes
e smbolos dos
prefixos
correspondentes a 210,
220, 230, 240, 250 e 260
so, respectivamente:
kibi, Ki; mbi, Mi;
gibi, Gi; tbi, Ti;
pbi, Pi; e exbi, Ei.
Assim, por exemplo,
um kibibyte se
10
escreve : 1 KiB = 2 B
= 1024 B, onde B
designa um byte.
Ainda que esses
prefixos no
pertenam ao SI, eles
devem ser utilizados
na informtica, a fim
de evitar o uso
incorreto dos prefixos
SI.
Exemplos do
emprego dos
prefixos:
pm (picmetro)
mmol (milimol)
G (gigaohm)
THz (terahertz)

35

Do mesmo modo, os nomes dos prefixos no se separam dos nomes das

unidades aos quais eles esto ligados. Assim, por exemplo, milimetro, micropascal
e meganewton formam uma s palavra.
Os smbolos dos prefixos compostos, isto , os smbolos dos prefixos formados
por justaposio de dois ou mais smbolos de prefixos no so permitidos. Esta
regra tambm se aplica aos nomes dos prefixos compostos.

nm (nanometro)
porm no
mm (milimicrometro)

Os smbolos dos prefixos nunca podem ser usados sozinhos ou ligados ao

nmero 1, o smbolo da unidade um. Do mesmo modo, nomes de prefixos no
podem estar ligados ao nome da unidade um, isto , palavra um.

O nmero de tomos
de chumbo numa
amostra N(Pb) = 5 x
6
10 , e no N(Pb) = 5
M, onde M representa
o prefixo meg

Os nomes e smbolos dos prefixos so usados com vrias unidades fora do SI

(ver o captulo 5), porm eles nunca so usados com as unidades de tempo:
minuto, min; hora, h; dia, d. Contudo, os astrnomos usam miliarcossegundo, cujo
smbolo mas, e o microarcossegundo, smbolo as, como unidades para a
medida de ngulos muito pequenos.

3.2 O kilograma
Entre as unidades de base do Sistema Internacional, a unidade de massa, o
kilograma, a nica cujo nome, por motivos histricos, contm um prefixo. Os
nomes e os smbolos dos mltiplos e dos submltiplos decimais da unidade de
massa so formados pela unio dos nomes dos prefixos palavra grama e dos
smbolos dos prefixos ao smbolo da unidade g (CIPM - 1967, Recomendao 2;
PV, 35
35, 29 e Metrologia, 1968, 4 , 45).

10-6 kg = 1 mg,
porm no
1 kg
(microkilograma).

36

4 Unidades fora do SI

O Sistema Internacional de Unidades - SI um sistema de unidades, aprovado

pela CGPM, que fornece as unidades de referncia aprovadas em nvel internacional,
em funo das quais todas as outras unidades so definidas. O uso do SI
recomendado na cincia, na tecnologia, na engenharia e no comrcio. As unidades
de base do SI e as unidades derivadas coerentes do SI, incluindo aquelas que
possuem nomes especiais, tm a vantagem considervel de formar um conjunto
coerente. Em razo disso no h necessidade de serem realizadas converses de
unidades quando atribumos valores particulares s grandezas nas equaes de
grandezas. Sendo o SI o nico sistema de unidades mundialmente reconhecido,
tem a clara vantagem de estabelecer uma linguagem universal. Enfim, se todos
utilizarem esse sistema, ele simplificar o ensino da cincia e da tecnologia para
a prxima gerao.
No entanto, reconhecido que algumas unidades fora do SI ainda so utilizadas
em publicaes cientficas, tcnicas e comerciais, e que elas continuaro em uso
ainda por muitos anos. Algumas unidades fora do SI so importantes sob o ponto
de vista histrico na literatura tradicional. Outras unidades fora do SI, como as
unidades de tempo e de ngulo, esto to enraizadas na histria e na cultura
humana que continuaro a ser usadas no futuro. Por outro lado, os cientistas, caso
achem alguma vantagem particular em seu trabalho, devem ter a liberdade de
utilizar, s vezes, unidades fora do SI. Um exemplo disso a utilizao das
unidades CGS para a teoria do eletromagnetismo aplicada eletrodinmica quntica
e relatividade. Por estas razes til listar -se as unidades fora do SI mais
importantes, que sero apresentadas nas tabelas adiante. Todavia, necessrio
compreender que quando se utilizam essas unidades, perdem-se as vantagens do SI.
A incluso de unidades fora do SI neste texto no significa que seu uso deva
ser encorajado. Pelas razes j apresentadas, a utilizao das unidades SI deve
ser, em geral, preferida. Tambm aconselhvel evitar a combinao de unidades
fora do SI com unidades SI. Especialmente a combinao de unidades fora do SI
com unidades SI para formar unidades compostas deve ser restrita a casos
especficos para no comprometer as vantagens do SI. Por fim, recomenda-se a
prtica de definir as unidades fora do SI das tabelas 7, 8 e 9, em funo das
unidades do SI correspondentes.

4.1 Unidades fora do SI em uso com o SI e unidades baseadas em

constantes fundamentais
Em 2004, o CIPM revisou a classificao das unidades fora do SI, publicada na
7 edio da publicao do SI. A tabela 6 fornece uma lista de unidades fora do SI
cujo uso com o SI admitido pelo CIPM, visto que essas unidades so bastante
utilizadas na vida cotidiana. A utilizao dessas unidades poder prolongar-se
indefinidamente e cada uma dessas unidades possui uma definio exata em
unidades do SI. As tabelas 7, 8 e 9 contm as unidades utilizadas somente em
circunstncias especias. As unidades da tabela 7 esto relacionadas s constantes
fundamentais e seus valores devem ser determinados de maneira experimental.
As tabelas 8 e 9 contm as unidades que possuem um valor definido quando so
expressas em unidades do SI e que so utilizadas em circunstncias especiais

37

para atender s necessidades das reas comerciais, legais ou a interesses cientficos

especiais. provvel que essas unidades continuem a ser utilizadas ainda durante
muitos anos. Muitas dessas unidades so importantes para a interpretao de
antigos textos cientficos. As tabelas 6, 7, 8 e 9 so apresentadas adiante.
A tabela 6 contm as unidades tradicionais de tempo e de ngulo. Ela tambm
contm o hectare, o litro e a tonelada, unidades de uso corrente em nvel mundial
e que diferem das unidades coerentes SI correspondentes, por um fator igual a
uma potncia inteira de dez. Os prefixos SI so utilizados com vrias dessas
unidades, exceto com as unidades de tempo.
Tabela 6 - Unidades fora do SI, em uso com o SI
Grandeza

Nome da unidade

Smbolo da unidade

Valor em unidades do SI

tempo

minuto
(a)
hora
dia
(b, c)
grau

min
h
d

1 min = 60 s
1 h = 60 min = 3600 s
1 d = 24 h = 86 400 s
1 = ( /180) rad

minuto

1 = (1/60) = (/10 800) rad

ha
L, l
t

1 = (1/60) = (/648 000) rad

2
4
2
1 ha = 1 hm = 10 m
3
3
3
-3 3
1 L = 1 l = 1 dm = 10 cm = 10 m
3
1 t = 10 kg

ngulo plano

(d)

rea
volume
massa

segundo
(e)
hectare
(f)
litro
(g )
tonelada

(a) O smbolo dessa unidade foi includo na resoluo 7 da 9 CGPM ( 1948; CR,70).
(b) A norma ISO 31 recomenda que o grau seja subdividido de maneira decimal, ao invs de se
utilizar o minuto e o segundo. Todavia, em navegao e topografia, a vantagem de se utilizar o
minuto se deve ao fato de que um minuto de latitude na superfcie da terra corresponde
(aproximadamente) a uma milha nutica.
(c) O gon, s vezes chamado de grado, outra unidade de ngulo plano definida como sendo
igual a (/200) rad. Assim, um ngulo reto compreende 100 gons ou 100 grados. O gon ou o grado
pode ser til no campo da navegao, porque a distncia entre o polo e o Equador, na superfcie
da terra, igual a, aproximadamente, 10 000 km; 1 km na superfcie da terra subtende, ento, um
ngulo de um centigon ou de um centigrado no centro da terra. O gon e o grado so, todavia,
muito raramente utilizados.
(d) Em astronomia, os ngulos pequenos so medidos em arcossegundos (isto , em segundos de
ngulo plano), cujo smbolo as ou , em miliarcossegundos, microarcossegundos, ou
picoarcossegundos (cujos smbolos so respectivamente: mas, as e pas). O arcossegundo um
nome alternativo do segundo de ngulo plano.
(e) A unidade hectare e seu smbolo ha foram adotados pelo CIPM em 1879 (PV, 1879, 41). O
hectare utilizado para exprimir reas agrrias.
(f) O litro e seu smbolo l (ele minsculo) foram adotados pelo CIPM em 1879 (PV, 1879, 41). O
smbolo L (ele maisculo) foi adotado pela 16 CGPM (1979, Resoluo 6; CR, 101 e Metrologia,
1980, 16
16, 56-57) como alternativa para evitar o risco de confuso entre a letra l e o algarismo um
(1).
(g) A tonelada e seu smbolo t foram adotados pelo CIPM em 1879 (PV, 1879, 41). Nos pases de
lngua inglesa, essa unidade , geralmente, designada pelo nome de tonelada mtrica - metric
ton.

38

A tabela 7 contm as unidades cujos valores em unidades do SI s podem ser

obtidos experimentalmente e, portanto, tm uma incerteza associada. Com exceo
da unidade astronmica, todas as unidades da tabela 7 esto relacionadas s
constantes fundamentais da fsica. O CIPM aceitou o uso com o SI das trs
primeiras unidades dessa tabela: as unidades fora do SI eltron-volt (smbolo eV),
dalton (smbolo Da) ou unidade de massa atmica unificada (smbolo u) e a
unidade astronmica (smbolo ua). As unidades da tabela 7 possuem um papel
importante em certos campos especializados em que os resultados de medies
e clculos so expressos de maneira mais conveniente e til, por meio dessas
unidades. Para o eltron-volt e o dalton, os valores dependem da carga eltrica
elementar e e da constante de Avogadro NA, respectivamente.
Existem muitas outras unidades desta natureza, pois em diversas reas mais
conveniente exprimirem - se os resultados de observaes experimentais ou de
clculos tericos por meio das constantes fundamentais da natureza. Os dois
sistemas de unidades mais importantes baseados nas constantes fundamentais so
o sistema de unidades naturais (u.n.), utilizado no campo da fsica de alta
energia e de partculas, e o sistema de unidades atmicas (u.a.), utilizado na
fsica atmica e qumica quntica. No sistema de unidades naturais, as grandezas
de base na mecnica so a velocidade, a ao e a massa, cujas unidades de base
so a velocidade da luz no vcuo co, a constante de Planck h dividida por 2,
chamada de constante de Planck reduzida, com o smbolo , e a massa do
eltron me, respectivamente. Em geral essas unidades no recebem nomes ou
smbolos especiais, sendo simplesmente chamadas de unidade natural de
velocidade, smbolo co, unidade natural de ao, smbolo , e unidade natural de
massa, smbolo me. Neste sistema, o tempo uma grandeza derivada e a unidade
natural de tempo uma unidade derivada igual combinao de unidades de
base /meco2. Do mesmo modo, no sistema de unidades atmicas, qualquer conjunto
com quatro unidades dentre as cinco grandezas: carga, massa, ao, comprimento
e energia, pode ser considerado como um conjunto de grandezas de base. As
correspondentes unidades de base so e para a carga eltrica elementar, me para
a massa do eltron, para ao, ao para o raio de Bohr (ou bohr) e Eh para a
energia de Hartree (ou hartree), respectivamente. Neste sistema, o tempo tambm
uma grandeza derivada e a unidade atmica de tempo uma unidade derivada,
igual a /Eh. Observe que ao = (/4R 4), onde a constante de estrutura fina e
R 4 a constante de Rydberg, tal que Eh = e2/(4oao) = 2R 4hco = 2meco2, onde o
a constante eltrica (permissividade no vcuo) e possui valor exato no SI.
Para informao, estas dez unidades naturais e atmicas e seus valores em
unidades SI esto listadas na tabela 7. Como os sistemas de grandezas em que
essas unidades se baseiam diferem fundamentalmente daquele no qual se baseia
o SI, essas unidades geralmente no so utilizadas com o SI, e o CIPM no
aprovou oficialmente sua utilizao com o Sistema Internacional. Para uma boa
compreenso, o resultado final de uma medio ou de um clculo expresso em
unidades naturais ou atmicas tambm deve sempre ser expresso na unidade SI
correspondente. As unidades naturais e as unidades atmicas so utilizadas somente
nas reas da fsica das partculas, da fsica atmica e da qumica quntica. As
incertezas-padro dos ltimos algarismos significativos so mostradas entre
parnteses aps cada valor numrico.

39

Tabela 7 - Unidades fora do SI, cujo valor em Unidades SI obtido

experimentalmente
Grandeza

Nome da

Smbolo da

Unidade

Unidade

energia

eltron-volt

massa

dalton,

(b)

(a)

Unidades do SI

Unidades em uso com o SI

-19
eV
1 eV = 1,602 176 53 (14) x 10 J

(c)

-27

Da

unidade de massa
atmica unificada
comprimento unidade astronmica

Valor em

(d)

1 Da = 1,660 538 86 (28) x 10 kg

1 u = 1 Da

ua

1 ua = 1,495 978 706 91 (6) x 10 m

11

Unidades naturais (u.n.)

velocidade

unidade natural de velocidade

(velocidade da luz no vcuo)

co

299 792 458 m/s (exato)

ao

unidade natural de ao
(constante de Planck reduzida)

1,054 571 68 (18) x 10 J s

massa

unidade natural de massa

(massa do eltron)

me

9,109 3826 (16) x 10 kg

tempo

unidade natural de tempo

/meco

carga

unidade atmica de carga

(carga eltrica elementar)

1,602 176 53 (14) x 10 C

massa

unidade atmica de massa

(massa do eltron)

me

9,109 3826 (16) x 10 kg

ao

unidade atmica de ao
(constante de Plank reduzida)

1,054 571 68 (18) x 10 J s

-34

-31

1,288 088 6677 (86) x 10

-21

Unidades atmicas (u.a.)

-19

-31

-34

-10

comprimento unidade atmica de comprimento, a o

bohr (raio de Bohr)

0,529 177 2108 (18) x 10 m

energia

unidade atmica de energia,

hartree (energia de Hartree)

Eh

4,359 744 17 (75) x 10

tempo

unidade atmica de tempo

/Eh

2,418 884 326 505 (16) x 10 s

-18

J
-17

(a) Os valores em unidades SI de todas as unidades dessa tabela, com exceo da unidade astronmica,
provm da lista de valores das constantes fundamentais recomendadas pela CODATA, em 2002,
publicada por P.J. Mohr e B.N. Taylor. Rev. Mod. Phys; 2005, 77
77, 1-107. A incerteza padro dos dois
ltimos algarismos dada entre parnteses (ver 5.3.5, pg. 47).
(b) O eltron-volt a energia cintica adquirida por um eltron aps atravessar uma diferena de
potencial de 1 V no vcuo. O eltron-volt , frequentemente, combinado com os prefixos SI.
(c) O dalton (Da) e a unidade de massa atmica unificada (u) so nomes alternativos (e smbolos)
para a mesma unidade, igual a 1/12 da massa do tomo de 12C livre, em repouso e em seu estado
fundamental. O dalton frequentemente combinado com os prefixos SI, por exemplo, para expressar
a massa de grandes molculas, em kilodaltons (kDa), ou megadaltons (MDa), e para expressar o
valor de pequenas diferenas de massa de tomos ou molculas, em nanodaltons (nDa), ou mesmo
picodaltons (pDa).
(d) A unidade astronmica aproximadamente igual distncia mdia entre a Terra e o Sol. o raio
de uma rbita newtoniana circular no perturbada em redor do Sol de uma partcula de massa
infinitesimal, se deslocando a uma velocidade mdia de 0,017 202 098 95 radianos por dia (conhecida
como constante de Gauss). O valor da unidade astronmica dado na IERS Conventions 2003 (D. D.
McCarthy e G. Petit eds. IERS Technical Note 32, Frankfurt am Main: Verlag des Bundesamts fur
Kartographie und Geodsie, 2004, 12). O valor da unidade astronmica, em metros, provm do JPL
efemrides DE403 (Standish E.M; Relatrio do IAU WGAS Sub Grupo de Padres Numricos , Highlights
of Astronomy, Appenzeller ed., Dordrecht: Kluwer Academic Publishers, 1995, 180-184).

40

As tabelas 8 e 9 contm unidades fora do SI utilizadas para atender s necessidades

especficas de determinados grupos, por diferentes motivos. Ainda que seja
prefervel utilizar as unidades SI, face aos motivos j relatados, os autores que
veem vantagens particulares em utilizar essas unidades fora do SI devem ter
liberdade para faz-lo, caso as considerem mais apropriadas para suas necessidades.
Uma vez que as unidades SI so a base internacional segundo a qual todas as
outras unidades so definidas, aqueles que utilizam as unidades das tabelas 8 e 9
devem sempre mencionar sua definio nas unidades SI.
A tabela 8 contm tambm as unidades das grandezas logartmicas, o neper, o
bel e o decibel. Estas so unidades adimensionais de natureza um pouco diferente
das outras unidades adimensionais e alguns cientistas consideram que elas no
deveriam ser chamadas de unidades. Essas unidades so utilizadas para tansmitir
informaes sobre razes de grandeza de natureza logartmica. O neper, Np,
utilizado para expressar os valores de grandezas cujos valores numricos se
baseiam no uso do logaritmo neperiano (ou natural), ln = loge . O bel, B, e o
decibel, dB, onde 1 dB = (1/10) B, so utilizados para expressar os valores de
grandezas logartmicas cujos valores numricos se baseiam no uso do logaritmo na
base 10, onde lg = log10 . A maneira como essas unidades so interpretadas est
descrita nas notas (g) e (h) da tabela 8. Raramente necessrio se atribuir um valor
numrico para essas unidades. As unidades neper, bel e decibel foram aceitas
pelo CIPM para uso com o SI, mas no so consideradas como unidades SI.
Os prefixos SI so utilizados com duas das unidades da tabela 8, a saber, com o
bar (por exemplo, milibar, mbar) e com o bel especificamente para o decibel, dB.
O decibel explicitamente mencioando na tabela porque o bel muito pouco
utilizado sem esse prefixo.
Tabela 8 - Outras unidades fora do SI
Grandeza

Nome da unidade

presso

bar
milimetro de
(b )
mercrio

comprimento

angstrom

(a )

(c)
(a)

distncia

milha nutica

rea

barn

velocidade
grandezas
de razo
logartmicas

(e )

(f)
(g, f)

neper
(h, i)
bel
decibel

(h, i)

Smbolo da unidade

Valor em unidades SI

bar
mmHg

1 bar = 0,1 MPa = 100 kPa = 10 Pa

1 mmHg = 133,322 Pa

1 = 0,1 nm = 100 pm = 10

1 M = 1 852 m

1 b = 100 fm = (10

kn

1 kn = (1852/3600) m/s

Np
B
dB

Veja nota j sobre o valor numrico

do neperiano, do bel e do decibel

-10

-12

m
-28

cm ) = 10

(a) O bar e seu smbolo foram includos na resoluo 7 da 9 CGPM (1948; CR, 70). Desde 1982,
todos os dados termodinmicos so tabulados para a presso normal de um bar. Antes de 1982 a
presso normal era a atmosfera normal, igual a 1,013 25 bar ou 101 325 Pa.
(b) Em alguns pases o milimetro de mercrio a unidade de medida legal de presso arterial.
(c) O angstrom bastante utilizado nas reas da cristalografia de raios-X e da qumica estrutural
porque o comprimento das ligaes qumicas se situa na faixa compreendida entre 1 e 3 angstroms.
O angstrom, todavia, no foi sancionado pelo CIPM nem pela CGPM.
(d) A milha nutica uma unidade especial empregada na navegao martima e area para expressar
distncias. Esse valor foi adotado por conveno, pela Primeira Conferncia Hidrogrfica Internacional
Extraordinria, em Mnaco, 1929, sob o nome de milha nutica internacional. No existe smbolo
conveniente aceito internacionalmente, mas so utilizados os smbolos M, NM, Nm e nmi. Na tabela
8 foi utilizado somente o smbolo M. Originalmente essa unidade foi escolhida e continua a ser
utilizada, porque uma milha nutica na superfcie da terra subentende, aproximadamente, um
N.T.: O smbolo da unidade angstrom escrito digitando-se <Alt>143. Este nome de unidade homenageia
o astrnomo e fsico sueco Anders Jonas ngstrm.

41

ngulo de um minuto com vrtice no centro da terra, o que conveniente quando a latitude e a
longitude so medidas em graus e minutos de ngulo.
(e) O barn uma unidade de rea empregada para expressar seo de choque em fsica nuclear.
(f) O n definido como uma milha nutica por hora. No h smbolo acordado internacionalmente,
mas o smbolo kn frequentemente utilizado.
(g) A igualdade LA = n Np (onde n um nmero) interpretada como significando que ln(A 2 /A 1 ) = n.
Ento, quando LA = 1 Np, A 2 /A 1 = e. O smbolo A utilizado aqui para designar a amplitude de um
sinal senoidal, e LA , ento, chamado de logaritmo neperiano da razo de amplitude ou diferena
de nvel de amplitude neperiana.
(h) A igualdade L x = m dB = (m/10) B (onde m um nmero) interpretada como significando que
lg(X/X 0 ) = m/10. Ento, quando L x = 1 B, X/X 0 = 10, e quando L x = 1 dB, X/X 0 = 101/10. Se X designa
um sinal mdio quadrtico ou uma grandeza tipo potncia, L x chamado de nvel de potncia em
relao a X 0 .
(i) Quando se utilizam essas unidades importante especificar a natureza da grandeza em questo
e o valor de referncia utilizado. Essas unidades no so unidades SI, mas sua utilizao com o SI
foi aceita pelo CIPM.
(j) Raramente necessrio se especificar os valores numricos do neper, do bel e do decibel (e a
relao do bel e do decibel ao neper). Isto depende da maneira como as grandezas logartmicas so
definidas.

A diferena entre a tabela 8 e a tabela 9 que esta ltima apresenta as

unidades relacionadas s antigas unidades do sistema CGS (centimetro, grama,
segundo) e contm as unidades eltricas CGS. No campo da mecnica, o sistema
de unidades CGS foi criado com base em trs grandezas e suas unidades de base
correspondentes: o centimetro, o grama e o segundo. As unidades eltricas CGS
continuam a ser obtidas a partir destas trs unidades de base, usando equaes
diferentes daquelas utilizadas no SI. Como isto pode ser feito de diversas maneiras
foram estabelecidos vrios sistemas diferentes: o sistema CGS-UEE (eletrosttico),
o sistema CGS-UEM (eletromagntico) e o sistema de unidades gaussianas - CGS.
Particularmente, sempre foi reconhecido que o sistema gaussiano CGS apresenta
vantagens em certas reas da fsica, como a eletrodinmica clssica e relativstica
(9 CGPM; 1948, Resoluo 6). A tabela 9 menciona as relaes entre as unidades
do CGS e do SI, bem como a lista das unidades CGS que receberam nomes
especiais. Assim como para as unidades da tabela 8, os prefixos SI tambm so
utilizados com vrias dessas unidades (por exemplo: milidina, smbolo mdyn;
miligauss, smbolo mG, etc).
Tabela 9 - Unidades fora do SI associadas com o sistema CGS e o sistema
gaussiano CGS
Grandezas

Nome
da unidade

energia

erg

(a )
(a)

fora

dina

viscosidade dinmica

poise

viscosidade cinemtica

(a )

stokes

luminncia

stilb

iluminncia

phot
(b )

gal

fluxo magntico

maxwell

induo magntica
campo magntico

( c)

gauss
(b )
rsted

Valor em unidades SI

erg

1 erg = 10 J

dyn

1 dyn = 10 N

1 P = 1 dyn s cm = 0,1 Pa s

St

(a )

acelerao

Smbolo
da unidade

(c)

-7

-5

-2

-1

-4

1 St = 1 cm s = 10 m s
-2

-1

sb

1 sb = 1 cd cm = 10 cd m

ph

1 ph = 1 cd sr cm = 10 lx

-2

-2

-2

Gal

1 Gal = 1 cm s = 10 m s

Mx

1 Mx = 1 G cm = 10 Wb

G
Oe

-8

-4

1 G = 1 Mx/cm =10 T
3
-1
1 Oe =^ (10 /4) A m

-2

-2

42

(a) Esta unidade e seu smbolo foram includos na resoluo 7 da 9 CGPM (1948; CR 70).
(b) O gal uma unidade especial de acelerao empregada em geodsia e geofsica para expressar
a acelerao devida gravidade.
(c) Estas unidades fazem parte do chamado sistema CGS tridimensional eletromagntico, que se
baseia em equaes de grandezas no racionalizadas e devem ser comparadas com cuidado com
as unidades correspondentes do SI, pois este se baseia em equaes racionalizadas, na teoria
eletromagntica, envolvendo quatro dimenses e quatro grandezas. O fluxo magntico M e a
induo magntica B so definidas por equaes similares no sistema CGS e no SI, permitindo
relacionar as unidades correspondentes na tabela. Entretanto, o campo magntico no racionalizado
^
H (no racionalizado) = 4 H (racionalizado). O smbolo de equivalncia (=)
utilizado para
3
indicar que quando H (no racionalizado) = 1 Oe, H (racionalizado) = (10 /4) A m-1.

4.2 Outras unidades fora do SI cujo uso no recomendado

O nmero de unidades fora do SI muito numeroso para todas serem listadas
neste documento. Algumas delas possuem interesse histrico ou so utilizadas
em reas especficas (como o barril de petrleo) ou em alguns pases (como a
polegada, o p e a jarda). O CIPM no v qualquer razo para a continuao da
utilizao dessas unidades em trabalhos cientficos e tcnicos modernos. Entretanto,
importante se conhecer a relao entre essas unidades e as unidades SI
correspondentes, e isto continuar a ser uma realidade por muitos anos. Assim, o
CIPM decidiu elaborar uma lista de fatores de converso dessas unidades para as
unidades SI. Esta lista pode ser consultada no stio do BIPM, no endereo:
www.bipm.org/fr/si/si_brochure/chapter4/conversion_factors.html

43

5 Regras para grafia de nomes e smbolos das unidades

e expresso dos valores das grandezas

Os princpios gerais referentes grafia dos smbolos das unidades e dos nomes
foram inicialmente propostos pela 9 CGPM (1948, Resoluo 7). Posteriormente
foram aprovados e usados pela ISO, IEC e outros organismos internacionais. Em
consequncia, atualmente h um consenso geral sobre a maneira como devem
ser escritos os smbolos e nomes das unidades, incluindo nomes e smbolos dos
prefixos, bem como os smbolos e os valores das grandezas. O atendimento a
estas regras e convenes de estilo, das quais as mais importantes so apresentadas
neste captulo, facilita a leitura de artigos cientficos e tcnicos.

5.1 Smbolos das unidades

Os smbolos das unidades devem ser impressos em tipo romano (vertical),
qualquer que seja o tipo empregado no texto onde eles aparecem. Em geral, os
smbolos das unidades so escritos em letras minsculas, entretanto, se o nome
da unidade deriva de um nome prprio, a primeira letra do nome maiscula.
O smbolo do litro constitui uma exceo a essa regra. A 16 CGPM (1979,
Resoluo 6) aprovou a utilizao das letras L (maiscula) ou l (minscula) como
smbolo do litro a fim de evitar confuso entre o algarismo 1 (um) e a letra l (ele).
Quando se utiliza um prefixo de mltiplo ou submltiplo, este faz parte da
unidade e precede o smbolo da unidade, sem espao entre o smbolo do prefixo
e o smbolo da unidade. Um prefixo jamais empregado sozinho e nunca se
utilizam prefixos compostos.
Os smbolos das unidades so entidades matemticas e no abreviaes.
Ento, no devem ser seguidos de ponto, exceto se estiverem localizados no
final da frase. Os smbolos no variam no plural e no se misturam smbolos com
nomes de unidades numa mesma expresso, pois os nomes no so entidades
matemticas.
As regras clssicas de multiplicao e diviso algbricas so aplicadas para
formar os produtos e quocientes dos smbolos das unidades. A multiplicao
deve ser indicada por um espao ou um ponto centrado meia altura (AA), para
evitar que alguns prefixos sejam interpretados de forma errnea como um smbolo
de unidade. A diviso indicada por uma linha horizontal, por uma barra inclinada
(/) ou por expoentes negativos. Quando se combinam vrios smbolos necessrio
se tomar cuidado para evitar qualquer tipo de ambiguidade, por exemplo,
utilizando-se colchetes ou parnteses, ou expoentes negativos. No se deve
utilizar uma barra inclinada mais de uma vez numa expresso sem parnteses, a
fim de evitar qualquer ambiguidade.
No permitida a utilizao de abreviaes para os smbolos e nomes das
unidades como, por exemplo: seg ( para s ou segundo); mm quadrado (para mm2
ou milimetro quadrado); cc (para cm3 ou centimetro cbico); ou mps (para m/s
ou metro por segundo). A utilizao correta dos smbolos das unidades SI e das

m, metro
s, segundo
Pa, pascal
, ohm

L ou l, litro

nm, no nm

Escreve-se 75 cm de
comprimento, e no
75 cm. de
comprimento
l = 75 cm
e no 75 cms
coulomb por
kilograma, e no
coulomb por kg
N m ou Nm para o
newton metro
-1
m/s ou ms ou m s para
metro por segundo
ms, milisegundo;
m s, metro segundo
3

m kg/(s A) ou
-3
-1
m kg s A , porm
no
3
m kg/s /A,
3
nem m kg/s A

44

unidades em geral mencionadas nos captulos anteriores desta publicao

obrigatria. Isto evita as ambiguidades e os erros de compreenso referentes aos
valores das grandezas.

5.2 Nomes das unidades

Os nomes das unidades devem ser impressos em tipo romano (vertical) e so
considerados como substantivos comuns. Em portugus, como tambm no ingls
e francs, os nomes das unidades comeam por letra minscula (mesmo que o
smbolo da unidade comece com maiscula). A exceo para comearem com
maiscula se estiverem localizados no incio da frase, ou em sentena com
letras maisculas, como num ttulo. De acordo com essa regra, a grafia correta do
nome da unidade cujo smbolo C grau Celsius (a unidade grau comea pela
letra g minscula e o adjetivo Celsius comea pela letra C maiscula, pois
este um nome prprio).
Embora os valores das grandezas sejam geralmente expressos por meio de
nmeros e smbolos das unidades se, por uma razo qualquer, o nome da unidade
for mais apropriado do que seu smbolo, convm escrever o nome da unidade
com todas as letras.

Nome
da Unidade
joule
hertz
metro
segundo
ampere
watt

Smbolo

J
Hz
m
s
A
W

2,6 m/s,
ou 2,6 metros por
segundo

Quando o nome da unidade justaposto ao nome de um prefixo, no h

espao, nem trao, entre o nome do prefixo e o nome da unidade. O conjunto
formado pelo nome do prefixo e o nome da unidade constitui uma nica palavra
(ver tambm captulo 3 seo 3.1).

miligrama, mas no
mili-grama

Em portugus quando o nome de uma unidade derivada constitudo pela

multiplicao de nomes de unidades, convm utilizar-se um espao ou um hfen
para separar os nomes das unidades.

pascal segundo ou,

pascal-segundo

Em portugus as potncias tais como quadrado ou cbico, so empregadas

nos nomes das unidades quando elevadas a essas potncias, colocadas aps o
nome da unidade.

kilopascal, mas no
kilo-pascal

metro por segundo

quadrado,
centimetro quadrado;
milimetro cbico,
ampere por metro
quadrado,
kilograma por metro
cbico

5.3 Regras e convenes de estilo para expressar os valores das

grandezas
5.3.1 V
alor e valor numrico de uma grandeza; utilizao do clculo
Valor
formal
O valor de uma grandeza expresso como o produto de um nmero por uma
unidade; o nmero que multiplicado pela unidade o valor numrico da
grandeza expresso nesta unidade. O valor numrico de uma grandeza depende
da escolha da unidade. Assim, o valor de uma grandeza particular independente
da escolha da unidade, embora o valor numrico seja diferente, conforme a
unidade escolhida.
Os smbolos das grandezas so, em geral, uma nica letra em itlico, porm
podem ser acompanhadas de informaes complementares sob a forma de
subscritos, sobrepostos ou parnteses. Desse modo, C o smbolo recomendado
para a capacidade trmica; Cm para a capacidade trmica molar; Cm, p para a capacidade
trmica molar a presso constante e Cm, V para a capacidade trmica molar a
volume constante.

O valor da
velocidade de uma
partcula
v = dx/dt pode ser
expresso pelas
expresses
v = 25m/s = 90 km/h,
onde 25 o valor
numrico da
velocidade expresso
na unidade metro por
segundo e 90 o
valor numrico da
velocidade expresso
na unidade kilometro
por hora.

45

Os nomes e smbolos recomendados para as grandezas esto listados em muitas

referncias tais como a norma ISO 31 Grandezas e Unidades*, o IUPAP SUNAMCO
Red Book Symbols, Units and Nomenclature in Physics e o IUPAC Green Book
Quantities, Units and Symbols in Physical Chemistry. Contudo, os smbolos para
as grandezas so apenas recomendaes, em contraste com os smbolos das
unidades cujo emprego da forma correta obrigatrio. Em casos especiais, os
autores podem preferir usar um smbolo de sua prpria escolha para uma grandeza,
por exemplo, para evitar o conflito que resultaria da utilizao do mesmo smbolo
para duas grandezas diferentes. Nesses casos necessrio deixar claro o significado
do smbolo. Entretanto, nem o nome de uma grandeza, nem o smbolo usado
para denot-la devem implicar na escolha particular da unidade.
Os smbolos das unidades so tratados como entidades matemticas. Para se
exprimir o valor de uma grandeza como o produto de um valor numrico por
uma unidade, o valor numrico e a unidade podem ser tratados segundo as
regras gerais da lgebra. Por exemplo, a equao T = 293 K tambm pode ser
escrita como T/K = 293. Frequentemente conveniente se escrever o quociente
de uma grandeza e uma unidade deste modo no cabealho da coluna de uma
tabela, de modo que os dados da tabela sejam apenas nmeros. Por exemplo,
uma tabela que expresse a presso de vapor em funo da temperatura e o
logaritmo natural da presso de vapor em funo do inverso da temperatura
pode ter a seguinte forma.
3

T /K

10 K/T

p/MPa

ln(p/MPa)

216,55

4,6179

0,5180

-0,6578

273,15

3,6610

3,4853

1,2486

304,19

3,2874

7,3815

1,9990

( ln(p/MPa)

Este modo tambm pode ser usado para nomear os eixos de um grfico de
modo que os rtulos das marcas das graduaes sejam expressos apenas por
nmeros, como na figura abaixo.

1000 K/T

*N.T.: A ISO 31 Grandezas e Unidades foi substituda pela ISO 80000 Grandezas e Unidades.

46

Outras formas equivalentes, sob o ponto de vista algbrico, podem ser utilizadas
3
3
-1
no lugar de 10 K/T, como, por exemplo, kK/T ou 10 (T/K) .

5.3.2 Smbolos de grandezas e smbolos de unidades

Mesmo que o smbolo de uma grandeza no implique numa escolha particular
da unidade, o smbolo da unidade no deve ser utilizado para fornecer informaes
especficas sobre a grandeza em questo e jamais deve ser a nica fonte de
informao sobre a grandeza. As unidades jamais devem servir para fornecer
informaes complementares sobre a natureza da grandeza; este tipo de informao
deve estar ligado ao smbolo da grandeza e no ao smbolo da unidade.

5.3.3 Grafia do valor de uma grandeza

O valor numrico sempre precede a unidade e sempre existe um espao entre
o nmero e a unidade. Desse modo, sendo o valor de uma grandeza o produto
de um nmero por uma unidade, o espao considerado como um sinal de
multiplicao. A nica exceo para esta regra so os smbolos das unidades do
grau, minuto e segundo do ngulo plano ,t e 1 respectivamente, para os quais
no h espao entre o valor numrico e o smbolo da unidade.
Esta regra significa que o smbolo C, para graus Celsius, precedido de um
espao para expressar o valor da temperatura Celsius t.
Mesmo quando o valor de uma grandeza utilizado como um adjetivo, convm
deixar um espao entre o valor numrico e o smbolo da unidade. Somente
quando o nome da unidade escrito com todas as letras que se aplicam as
regras gramaticais ordinrias.
Numa expresso utiliza-se apenas uma unidade. Uma exceo a esta regra a
expresso dos valores das grandezas tempo e ngulo plano com unidades fora
do SI. Entretanto, no que diz respeito ao ngulo plano prefervel, em geral,
dividir o grau de maneira decimal. Assim, deve-se escrever 22,20 ao invs de
22 12t, salvo em reas como a navegao, a cartografia, a astronomia e em
medies de ngulos muito pequenos.

Por exemplo,
a diferena de
potencial eltrico
mxima expressa na
forma:
U max = 1000 V, e no
U = 1000 Vmax .
A frao mssica de
cobre na amostra de
silcio expressa na
forma :
-6
w(Cu) = 1,3 x 10 ,
-6
e no 1,3 x 10 w/w.

m =12,3 g, onde m
utilizado como
smbolo da unidade
da grandeza massa,
porm
= 30 22t 81 , onde
utilizado como
smbolo da grandeza
ngulo plano.
t = 30,2 C,
e no t = 30,2C,
nem t = 30,2 C
Uma resistncia de
10 k
um filme de 35
milimetros de largura

l = 10,234 m,
e no
l = 10 m 23,4 cm

5.3.4 Grafia de nmeros e do separador decimal

O smbolo utilizado para separar a parte inteira da parte decimal de um nmero
chamado de separador decimal. De acordo com a 22 CGPM (2003, Resoluo
10), o smbolo do separador decimal deve ser um ponto sobre a linha ou uma
vrgula sobre a linha. A escolha do separador decimal deve ser feita de acordo
com o uso corrente no pas.
Se o nmero se situar entre +1 e 1, o separador decimal ser sempre precedido
de um zero.
Segundo a 9 CGPM (1948, Resoluo 7) e a 22 CGPM (2003, Resoluo 10),
os nmeros com uma grande quantidade de algarismos podem ser apresentados
em classes de trs algarismos, separados por um espao, a fim de facilitar a
leitura. Essas classes jamais devem ser separadas por pontos ou por vrgulas.
Todavia, quando houver somente quatro algarismos, antes ou depois do smbolo

-0,234,
e no -,234

43 279,168 29,
e no 43.279,168.29
3279,1683
ou 3 279,168 3

47

decimal (vrgula), usual no se isolar um algarismo por um espao. A prtica de

se agrupar os algarismos deste modo uma questo de escolha pessoal; ela nem
sempre seguida em certas reas especializadas, tais como o desenho industrial,
documentos financeiros e manuscritos para serem lidos por um computador.
No que se refere a nmeros de uma tabela o formato utilizado no deve variar
numa mesma coluna.

5.3.5 Expresso da incerteza de medio associada ao valor de uma

grandeza
A incerteza associada ao valor estimado de uma grandeza deve ser avaliada e
expressa de acordo com o Guia para expresso da incerteza de medio [ISO,
1995]. A incerteza padro, isto , o desvio padro estimado correspondente a um
fator de abrangncia k =1, associada a uma grandeza x denotada por u(x). Uma
maneira conveniente de representar a incerteza dada no exemplo:

m n = 1,674 927 28 (29) x 10

-27

kg

onde m n o smbolo da grandeza (neste caso a massa de um nutron) e o nmero

entre parnteses o valor numrico da incerteza padro combinada de m n ,
referente aos dois ltimos algarismos do valor estimado, nesse caso
u(m n) = 0,000 000 29 x 10

-27

kg

Se for empregado um fator de abrangncia k diferente de 1, necessrio

declarar esse fator.

5.3.6 Multiplicao ou diviso de smbolos de grandezas, de valores

de grandezas ou de nmeros
Para multiplicar ou dividir os smbolos das grandezas, possvel
utilizar - se
-1
qualquer das seguintes grafias: ab, a b, a A b, a x b, a/b, a , a b .
b
Para se multiplicar os valores de grandezas deve ser empregado um sinal de
multiplicao, x, ou parnteses (ou colchetes), e nunca um ponto meia altura
(centrado). Quando se multiplica nmeros, convm utilizar - se somente o sinal
de multiplicao (x).
Para se dividir valores de grandezas por meio de uma barra inclinada,
devem ser utilizados parnteses ou colchetes para evitar qualquer ambiguidade.

Exemplos:
F = ma para uma
fora igual a massa
multiplicada pela
acelerao
(53 m/s) x 10,2 s
ou (53 m/s)(10,2 s)
25 x 60,5
mas no 25

60,5

(20 m)/(5 s) = 4 m/s

(a/b)/c e no a/b/c

5.3.7 V
alor de grandeza adimensional ou de grandezas de dimenso um
Valor
Como apresentado na seo 2.2.3, a unidade SI coerente para grandezas
adimensionais, ou grandezas de dimenso um, o nmero um, smbolo 1. Os
valores dessas grandezas so expressos simplesmente como nmeros. O smbolo
da unidade 1 ou nome da unidade um no mostrado explicitamente e no h
nome nem smbolo especiais para a unidade um, salvo as excees seguintes.
Para a grandeza ngulo plano, a unidade um recebe o nome especial radiano
(smbolo rad) e para a grandeza ngulo slido, a unidade um recebe o nome
especial esferorradiano (smbolo sr). Para as grandezas logartmicas so utilizados
os nomes especiais neperiano (smbolo Np), bel (smbolo B) e decibel (smbolo
dB). (ver 4.1 e tabela 8, pg. 40).

n = 1,51,
e no n = 1,51 x 1
onde n o smbolo
da grandeza ndice de
refrao.

48

Como os smbolos dos prefixos SI no podem ser justapostos ao smbolo 1 nem

ao nome da unidade um, so utilizadas potncias de 10 para expressar os
valores das grandezas adimensionais especialmente grandes ou especialmente
pequenas.
Nas expresses matemticas, o smbolo % (porcento), reconhecido
internacionalmente, pode ser empregado com o SI para representar o nmero
0,01. Assim, esse smbolo pode ser utilizado para expressar os valores das
grandezas adimensionais. Quando se utiliza o smbolo % deve-se deixar um
espao entre o nmero e o smbolo. Para se expressar valores de grandezas
adimensionais desta maneira, prefervel utilizar o smbolo % ao invs do nome
porcento.
Em texto escrito, o smbolo % significa, em geral, partes por cem.
Expresses tais como: porcentagem em massa, porcentagem em volume e
porcetagem de quantidade de substncia no deveriam ser utilizadas. A
informao sobre a grandeza em questo deveria ser dada pelo nome e smbolo
da grandeza.
Para expressar valores de fraes adimensionais (por exemplo: frao mssica,
frao volmica, incerteza relativa, etc.) as vezes til o uso da razo de duas
unidades do mesmo tipo.
-6

O termo ppm, que significa 10 em valor relativo ou 1 em 10 , ou partes por

milho, tambm utilizado. Isto anlogo ao significado do porcento como
parte por cem. Os termos partes por bilho e partes por trilho e suas
abreviaes ppb e ppt, respectivamente, tambm so utilizados, porm, seus
significados variam conforme o idioma*. Por esta razo os termos ppb e ppt
devem ser evitados. (Nos pases de lngua inglesa atualmente o termo bilho
12
9
corresponde a 10 e o termo trilho a 10 . Entretanto, o termo bilho pode
12
18
ainda ser interpretado como 10 e o trilho como 10 . A abreviao ppt
tambm s vezes interpretada como uma parte por mil - parts per thousand gerando mais confuso).

XB = 0,0025 = 0,25 %,
onde XB o smbolo

da grandeza frao da
quantidade (frao
molar) da entidade B.
O espelho reflete
95 % dos ftons
incidentes.

= 3,6 %, mas no
no,
= 3,6 % (V/V), onde
a frao
volmica.
XB

= 2,5 x 10

-3

= 2,5 mmol/mol
u r (U) = 0,3 V/V,
onde u r (U) a
incerteza relativa da
tenso medida U.

Quando se utilizam os termos %, ppm, etc., importante declarar a grandeza

adimensional cujo valor est sendo especificado.

-9

-12

*N.T.: Parte por bilho (ppb) e parte por trilho (ppt), respectivamente 10 e 10 , so os valores usados no Brasil.

49

Anexo 1. As decises da CGPM e do CIPM

Este anexo compreende as decises da CGPM e do CIPM que se referem

diretamente s definies das unidades SI, aos prefixos utilizados com o SI e,
tambm, s convenes relativas grafia dos smbolos das unidades e dos nmeros.
Ele no uma lista completa das decises da CGPM e do CIPM. Para se consultar
todas essas decises, necessrio fazer referncia aos volumes sucessivos dos
Comptes Rendus das sesses das CGPM (CR) e dos Procs-Verbaux do CIPM
(PV), bem como, para decises recentes, revista Metrologia.
O SI no esttico, ele acompanha o progresso da metrologia, portanto, certas
decises so revogadas ou modificadas; outras podem ter sido esclarecidas por
meio de complementaes. As decises que foram objeto de uma modificao
esto identificadas por meio de um asterisco (*) que conduz a uma nota de
rodap que faz referncia deciso que oficializou essa modificao.
O texto original das decises est redigido com uma fonte diferente para
distingui - lo do texto principal. Os asteriscos e notas foram includos pelo BIPM
para tornar o texto mais compreensivo. Eles no fazem parte das decises
propriamente ditas.
As decises da CGPM e do CIPM so apresentadas, neste anexo, em ordem
cronolgica de 1889 a 2005 para preservar a continuidade com que foram tomadas.
Todavia, para facilitar a localizao das decises relativas a um assunto particular,
foi feita uma tabela ndice ordenada por assunto, indicando as reunies durante
as quais essas decises foram adotadas e com o nmero das pginas onde esto
reproduzidas as publicaes originais.

50

ndice de assuntos do anexo 1

Decises relativas ao estabelecimento do SI

pg.

9 CGPM, 1948:

deciso de estabelecer o SI

56

10 CGPM, 1954:

deciso de adotar as seis primeiras unidades de base

59

CIPM, 1956:

deciso de adotar o nome Sistema Internacional de Unidades

59

11 CGPM, 1960:

confirma o nome e abreviaes SI,

nomes dos prefixos tera a pico,
estabelece as unidades suplementares rad e sr,
estabelece uma lista de unidades derivadas

60

CIPM, 1969:

declaraes relativas s unidades de base, suplementares,

derivadas e coerentes, e utilizao dos prefixos

67

CIPM, 2001:

Unidades SI e Unidades do SI

79

Decises relativas s Unidades de base do SI

Comprimento
1 CGPM, 1889:

sano do prottipo do metro

54

7 CGPM, 1927:

definio do metro pelo prottipo internacional

55

11 CGPM, 1960:

redefinio do metro por meio de realizao do criptnio 86

60

15 CGPM, 1975:

recomenda o valor da velocidade da luz

69

17 CGPM, 1983:

redefinio do metro em funo da velocidade da luz,

realizao prtica da definio do metro

73

CIPM, 2002:

reviso da realizao prtica do metro

79

CIPM, 2003:

reviso da lista das radiaes recomendadas

81

CIPM, 2005:

reviso da lista das radiaes recomendadas

82

1 CGPM, 1889:

sano do prottipo do kilograma

54

3 CGPM, 1901:

declarao sobre a diferena entre massa e peso e sobre valor

convencional de gn

54

CIPM, 1967:

declarao sobre prefixos do grama

64

21 CGPM, 1999:

redefinio eventual do kilograma

76

CIPM, 1956:

definio do segundo como a frao do ano trpico 1900

59

11 CGPM, 1960:

ratifica a definio do segundo dada pelo CIPM em 1956

60

CIPM, 1964:

declara que o padro a ser utilizado a transio hiperfina

do csio 133

63

12 CGPM, 1964:

d atribuio ao CIPM de designar os padres de

frequncia atmica e molecular a serem utilizados

63

Massa

Tempo

51

13 CGPM, 1967/68: define o segundo por meio de transio do csio

65

CCDS, 1970:

define o tempo atmico internacional, TAI

68

14 CGPM, 1971:

solicita ao CIPM definir e estabelecer o tempo atmico

internacional, TAI

68

15 CGPM, 1975:

sanciona o tempo universal coordenado, TUC (em ingls UTC)

69

CIPM, 1946:

define as unidades mecnicas e eltricas no SI

55

14 CGPM, 1971:

adota o nome siemens, smbolo S para a condutncia eltrica

68

18 CGPM, 1987:

ajustes vindouros s representaes do volt e do ohm

74

CIPM, 1988:

efeito Josephson

75

CIPM, 1988:

efeito Hall quntico

75

CIPM, 2000:

realizao do ohm por meio do valor da constante de

von Klitzing

78

Unidades eltricas

Temperatura ter
modinmica
termodinmica
9 CGPM, 1948:

adota o ponto triplo da gua como ponto de

referncia para a temperatura termodinmica,
adota o grau Celsius e fixa o zero como sendo
a temperatura de referncia inferior de 0,01 grau
daquele do ponto triplo de gua

56

CIPM, 1948:

adota o nome grau Celsius para a escala de

temperatura Celsius

57

10 CGPM, 1954:

define temperatura termodinmica do ponto

triplo da gua a 273,16 graus Kelvin exatamente,
define a atmosfera normal

59

13 CGPM, 1967/68: define oficialmente o kelvin, smbolo K

65

CIPM, 1989:

escala internacional de temperatura de 1990 (EIT 90)

76

CIPM, 2005:

nota incorporada definio do kelvin a propsito

da composio isotpica da gua

82

Quantidade de substncia
14 CGPM, 1971:

definio do mol, smbolo mol, como a 7 unidade de base,

e regras de sua utilizao

68

21 CGPM, 1999:

adota o nome especial katal, smbolo kat

77

Intensidade luminosa
CIPM, 1946:

definio das unidades fotomtricas, vela nova

e lmen novo

55

52

13 CGPM, 1967/68: define a candela, smbolo cd, em funo do

corpo negro

65

16 CGPM, 1979:

71

redefine a candela a partir de uma radiao

monocromtica

Decises relativas s unidades SI derivadas e s unidades suplementares

Unidades SI derivadas
12 CGPM, 1964:

aceita continuar o uso do curie como unidade fora do SI

63

13 CGPM, 1967/68: d exemplos de unidades derivadas

65

15 CGPM, 1975:

adota o nome especial becquerel, smbolo Bq e gray, smbolo Gy

69

16 CGPM, 1979:

adota o nome especial sievert, smbolo Sv

71

CIPM, 1984:

decide esclarecer as relaes entre a dose absorvida

(unidade SI gray) e o equivalente de dose
(unidade SI sievert)

74

CIPM, 2002:

modifica as relaes entre a dose absorvida e o

equivalente de dose

79

Unidades suplementares
CIPM, 1980:

decide interpretar as unidades suplementares como

unidades derivadas sem dimenso

72

20 CGPM, 1995:

decide eliminar a classe das unidades suplementares e

confirma a interpretao da CIPM segundo a qual essas
unidades so unidades derivadas sem dimenso

77

Decises relativas terminologia e aprovao das unidades em uso com o SI

Prefixos SI
12 CGPM, 1964:

decide anexar femto e atto lista de prefixos

63

15 CGPM, 1975:

decide anexar peta e exa lista de prefixos

69

19 CGPM, 1991:

decide anexar zetta, zepto, yotta e yocto lista de prefixos

76

Nmeros e smbolos das unidades

9 CGPM, 1948:

decide as regras de grafia dos smbolos

de unidades e nmeros

56

Nomes de unidades
13 CGPM, 1967/68: cancela a utilizao do mcron e da vela nova
como unidades em uso com o SI

65

53

Smbolo decimal
22 CGPM, 2003:

decide autorizar o uso do ponto ou da vrgula,

sobre a linha, como smbolo decimal

82

Unidades em uso com o SI: um exemplo, o litro

3 CGPM, 1901:

define o litro como o volume de 1 kg de gua

54

11 CGPM, 1960:

solicita ao CIPM estabelecer a diferena

entre o decimetro cbico e o litro

60

CIPM, 1961:

recomenda exprimir o volume em unidades SI

e no em litros

63

CIPM, 1964:

cancela a definio anterior do litro e recomenda

o uso do litro como nome especial dado ao decimetro cbico

63

16 CGPM, 1979:

decide, em carter excepcional, autorizar os dois

smbolos L e l para o litro.

71

54

1 CGPM, 1889
Sano dos prottipos internacionais do metro e do kilograma (CR 34-38)*
A Conferncia Geral de Pesos e Medidas,
considerando

* A definio do metro
foi revogada em 1960
pela 11 CGPM
(Resoluo 6, ver
pg.60)

C o Compte-Rendu do Presidente do CIPM e o Relatrio do CIPM que mostram que,

graas aos cuidados conjuntos da Seo francesa da Comisso Internacional do Metro e
do CIPM, as determinaes metrolgicas fundamentais dos prottipos internacionais e
nacionais do metro e do kilograma foram executadas com todas as condies de garantia
e de exatido que comporta o estado atual da cincia;
C que os prottipos internacionais e nacionais do metro e do kilograma so constitudos de
uma liga de platina com 10 por cento de irdio, com um erro de 0,0001;
C a igualdade no comprimento do metro internacional e a igualdade na massa do kilograma
internacional com o comprimento do metro e a massa do kilograma depositados nos Arquivos
de Frana;
C que as diferenas dos metros nacionais em relao ao metro internacional ficam dentro
do limite de 0,01 milimetro, e que estas diferenas so baseadas numa escala termomtrica
de hidrognio, que pode sempre ser reproduzida graas estabilidade do hidrognio, desde
que se assegurem condies idnticas;
C que as diferenas dos kilogramas nacionais em relao ao kilograma internacional ficam
dentro do limite de 1 miligrama;
C que o metro e o kilograma internacionais e que os metros e kilogramas nacionais atendem
aos requisitos da Conveno do Metro;
sanciona
A. No que se refere aos prottipos internacionais:
1. O prottipo do metro escolhido pelo CIPM. Este prottipo, na temperatura de fuso do
gelo, representar doravante a unidade mtrica de comprimento.
2. O prottipo do kilograma adotado pelo CIPM. Este prottipo ser considerado doravante
como unidade de massa.
3. A escala centgrada do termmetro de hidrognio em relao qual foram estabelecidas
as equaes dos metros prottipos.
B. No que se refere aos prottipos nacionais:
...

3 CGPM, 1901
Declarao relativa definio do litro (CR, 38-39)*
...
A Conferncia declara:
1. A unidade de volume, para determinaes de alta preciso, o volume ocupado pela
massa de 1 kilograma de gua pura em sua densidade mxima e sob presso atmosfrica
normal; este volume chamado de litro.
2. . . .

* Esta definio foi

revogada em 1964 pela
12 CGPM ( Resoluo
6, ver pg. 64)

55

Declarao relativa unidade de massa e definio do peso; valor convencional

de gn (CR,70)
Tendo em conta a deciso do CIPM de 15 de outubro de 1887, segundo o qual o kilograma
foi definido como unidade de massa;
Tendo em conta a deciso contida na sano dos prottipos do Sistema Mtrico, aceita
por unanimidade pela CGPM em sua reunio de 26 de setembro de 1889;
Considerando a necessidade de se acabar com a ambiguidade ainda existente na prtica
corrente com respeito ao significado da palavra peso, empregada ora no sentido de massa,
ora no sentido de esforo mecnico;
A Conferncia declara:
1. O kilograma a unidade de massa; ele igual massa do prottipo internacional do
kilograma;
2. A palavra peso designa uma grandeza da mesma natureza que uma fora; o peso de um
corpo o produto da massa deste corpo pela acelerao da gravidade; em particular, o
peso normal de um corpo o produto da massa deste corpo pela acelerao normal da
gravidade;
3. O valor adotado no Servio Internacional de Pesos e Medidas para a acelerao normal
da gravidade 980,665 cm/s2, o valor j sancionado por diversas legislaes.

Esse valor de gn o
valor convencional de
referncia para clculo
da unidade kilogramafora atualmente abolida.

7 CGPM, 1927
Definio do metro pelo prottipo internacional (CR, 49) *
A unidade de comprimento o metro, definido pela distncia, a 0o, entre os eixos dos dois
traos mdios gravados sobre a barra da liga de platina e irdio depositada no Bureau
Internacional de Pesos e Medidas, e declarada prottipo do metro pela Primeira Conferncia
de Pesos e Medidas, estando essa rgua submetida presso atmosfrica normal e apoiada
sobre dois rolos de, pelo menos, 1 centimetro de dimetro, situados simetricamente num
mesmo plano horizontal e distncia de 571 mm um do outro.

* A definio do metro
foi revogada em 1960
pela 11 CGPM
(Resoluo 6, ver
pg. 60).

CIPM, 1946
Definio das unidades fotomtricas ( PV, 20, 119 - 122) *
Resoluo
...
4. As unidades fotomtricas podem ser definidas como segue:
Vela nova (unidade de intensidade luminosa) O valor da vela nova tal que a brilhncia
do radiador integral temperatura de solidificao da platina corresponda a 60 velas novas
por centimetro quadrado.
Lmen novo (unidade de fluxo luminoso) O lmen novo o fluxo luminoso emitido no
interior do ngulo slido (unidade esferorradiano) por uma fonte puntiforme uniforme tendo a
intensidade luminosa de 1 vela nova.
5. . . .

* As duas definies
contidas nesta
Resoluo foram
ratificadas pela 9 CGPM
(1948), que tambm
aprovou o nome de
candela dado vela
nova (CR, 54). Para o
lmen, o qualificativo
novo foi abandonado. A
definio da candela foi
modificada pela 13
CGPM (1967-1968,
Resoluo 5, ver
pg. 66).

56

Definies das unidades eltricas ( PV, 20, 132 - 133)*

Resoluo 2
...
4. (A) Definies das unidades mecnicas utilizadas nas definies das unidades eltricas:
Unidade de fora - A unidade de fora [no Sistema MKS (metro, kilograma, segundo)] a
fora que comunica a uma massa de 1 kilograma a acelerao de 1 metro por segundo, por
segundo.
Joule (unidade de energia ou de trabalho) - O joule o trabalho produzido quando o ponto de
aplicao de 1 unidade MKS de fora (newton) se desloca de uma distncia igual a 1 metro
na direo da fora.
Watt (unidade de potncia) - O watt a potncia que desenvolve uma produo de energia
igual a 1 joule por segundo.
(B) Definies das unidades eltricas. O Comit (internacional) admite as seguintes
proposies que definem a grandeza terica das unidades eltricas:
Ampere (unidade de intensidade de corrente eltrica) - O ampere a intensidade de uma
corrente eltrica constante que, mantida em dois condutores paralelos, retilneos, de
comprimento infinito, de seo circular desprezvel e situados no vcuo distncia de 1
metro um do outro, produziria entre esses condutores uma fora igual a 2 x 10-7 unidade
MKS de fora (newton) por metro de comprimento.
Volt (unidade de diferena de potencial e de fora eletromotriz) - O volt a diferena de
potencial eltrico que existe entre dois pontos de um fio condutor transportando uma corrente
constante de 1 ampere, quando a potncia dissipada entre esses pontos igual a 1 watt.
Ohm (unidade de resistncia eltrica) - O ohm a resistncia eltrica que existe entre dois
pontos de um condutor quando uma diferena de potencial constante de 1 volt, aplicada
entre esses dois pontos, produz, nesse condutor, uma corrente de 1 ampere, no tendo
esse condutor nenhuma fora eletromotriz.
Coulomb (unidade de quantidade de eletricidade) - O coulomb a quantidade de eletricidade
transportada em 1 segundo por uma corrente de 1 ampere.
Farad (unidade de capacitncia) - O farad a capacidade de um condensador eltrico entre
as armaduras do qual se manifesta uma diferena de potencial eltrico de 1 volt, quando
ele carregado por uma quantidade de eletricidade igual a 1 coulomb.
Henry (unidade de indutncia eltrica) - O henry a indutncia eltrica de um circuito
fechado dentro do qual produzida uma fora eletromotriz de 1 volt quando a corrente
eltrica que percorre o circuito varia uniformemente razo de 1 ampere por segundo.
Weber (unidade de fluxo magntico) - O weber o fluxo magntico que, atravessando um
circuito de uma nica espira, desenvolveria nele uma fora eletromotriz de 1 volt se fosse
reduzido a zero em 1 segundo em decrscimo uniforme.

9 CGPM, 1948,
Ponto triplo da gua; escala termodinmica com um s ponto fixo; unidade de
quantidade de calor (joule) (CR, 55 e 63)
Resoluo 3

1. No estado atual da tcnica, o ponto triplo da gua suscetvel de constituir um marco

termomtrico com exatido maior que o ponto de fuso do gelo.

* As definies contidas
nessa Resoluo foram
aprovadas pela 9 CGPM
(CR, 49), que tambm
adotou o nome newton
(Resoluo 7) para a
unidade MKS de fora.

57

Consequentemente, o Comit Consultivo para Termometria - CCT (e Calorimetria) considera

que o zero da escala termodinmica centesimal deve ser definido como sendo a temperatura
inferior em 0,0100 graus abaixo do ponto triplo da gua pura.
2. O CCT admite o princpio de uma escala termodinmica absoluta com apenas um nico
ponto fixo fundamental, atualmente constitudo pelo ponto triplo da gua pura, cuja
temperatura absoluta ser fixada posteriormente.
A introduo dessa nova escala no afeta em nada o emprego da Escala Internacional, que
continua sendo a escala prtica recomendada.
3. A unidade de quantidade de calor o joule.
Nota: Solicita-se que os resultados das experincias calorimtricas sejam tanto quanto
possvel expressos em joules. Se as experincias forem feitas por comparao com o
aumento da temperatura da gua (e quando, por qualquer razo, no seja possvel evitar o
emprego da caloria), toda a informao necessria para a converso para joules dever ser
fornecida. O CIPM, aps parecer do CCT, fica encarregado de estabelecer uma tabela que
apresente em joules por grau os valores mais exatos que possam ser obtidos a partir das
experincias relativas capacidade trmica especfica (calor especfico) da gua.

Uma tabela preparada para atender a esta solicitao foi aprovada pelo CIPM em 1950 (PV,
22, 92).

Adoo do grau Celsius [CIPM, 1948 (PV, 21, 88) e 9 CGPM, 1948, (CR,64)]
Dentre as trs expresses (grau centgrado, grau centesimal e grau Celsius) propostas para
exprimir o grau de temperatura, o CIPM escolheu grau Celsius (PV, 21, 88).
Esta denominao foi igualmente adotada pela 9 CGPM (CR, 64).

Proposta para o estabelecimento de um sistema prtico de unidades de medio

(CR, 64)
Resoluo 6
A Conferncia Geral de Pesos e Medidas (CGPM),
considerando
C que o Comit Internacional de Pesos e Medidas recebeu um pedido da Unio Internacional
de Fsica, solicitando adotar para as relaes internacionais um sistema prtico internacional
de unidades, recomendando o sistema MKS e uma unidade eltrica do sistema prtico
absoluto, sem todavia recomendar que o sistema CGS seja abandonado pelos fsicos;
C que a CGPM recebeu do governo francs pedido semelhante acompanhado de um projeto
destinado a servir como base de discusso para o estabelecimento da regulamentao
completa das unidades de medida;
encarrega o CIPM:
C de realizar com esse objetivo uma pesquisa oficial sobre a opinio dos meios cientficos,
tcnicos e pedaggicos de todos os pases (oferecendo-lhes efetivamente o documento
francs como base) e de a promover ativamente;
C de centralizar as respostas;
C de emitir as recomendaes atinentes ao estabelecimento de um nico sistema prtico
de unidades de medida, suscetvel de ser adotado em todos os pases signatrios da
Conveno do Metro.

58

Grafia dos smbolos de unidades e dos nmeros (CR, 70)*

Resoluo 7
Princpios
Os smbolos das unidades so expressos em tipo romano, em geral minsculo; todavia, se
os smbolos forem derivados de nomes prprios, deve ser utilizado tipo romano maisculo.
Esses smbolos no so seguidos de ponto.
A vrgula (modo brasileiro e francs) ou o ponto (modo britnico) so utilizados nos nmeros
somente para separar a parte inteira de sua parte decimal. A fim de facilitar a leitura, os
nmeros podem ser repartidos em grupos de trs algarismos cada um; estes grupos nunca
so separados por pontos ou por vrgulas.
Unidades

Smbolo

Unidades

Smbolo

metro
metro quadrado
metro cbico
mcron
litro
grama
tonelada
segundo
erg
dina
grau Celsius
grau absoluto
caloria
bar
hora

m
2
m
3
m

l
g
t
s
erg
dyn
C
K
cal
bar
h

ampere
volt
watt
ohm
coulomb
farad
henry
hertz
poise
newton
candela (vela nova)
lux
lmen
stilb

A
V
W

C
F
H
Hz
P
N
cd
lx
lm
sb

Notas:
1. Os smbolos cujos nomes das unidades so precedidos de um ponto correspondem aos
que j haviam sido adotados anteriormente por deciso do CIPM.
2. A unidade de volume estreo, unidade de medida de volume empregada para lenha*, ter
por smbolo st e no mais s, como o CIPM tinha atribudo anteriormente.
3. Um intervalo ou uma diferena de temperatura deve ser indicado pela palavra grau por
extenso (em francs ou ingls, que tm as palavras degr ou degree respectivamente,
tambm pode ser empregada a abreviatura deg).

*N.T.: Equivalente a um metro cbico.

*A Conferncia Geral
revogou um certo
nmero de decises
relativas s unidades e
terminologia, em especial
aquelas relativas ao
mcron, ao grau absoluto
e aos termos grau e
deg (13 CGPM, 19671968, Resolues 7 e 3,
ver pgs. 67 e 65
respectivamente) e ao
litro (16 CGPM, 1979,
Resoluo 6, ver pg. 72)

59

10 CGPM, 1954
Definio da escala termodinmica de temperatura (CR, 79)*
Resoluo 3
A 10 Conferncia Geral de Pesos e Medidas decide definir a escala termodinmica de
temperatura por meio do ponto triplo da gua como ponto fixo fundamental, atribuindo-lhe a
temperatura de 273,16 graus Kelvin, exatamente.

* A 13 CGPM 1967/68
(Resoluo 4, ver pg.
66) definiu explicitamente
o kelvin.

Definio da atmosfera normal (CR, 79)

Resoluo 4
A 10 Conferncia Geral de Pesos e Medidas, havendo constatado que a definio da
atmosfera normal estabelecida pela pela 9 CGPM na definio da Escala Internacional de
Temperatura induziu alguns fsicos a pensarem que a validade daquela definio da atmosfera
normal estava limitada s necessidades da termometria de preciso,
declara que adota, para todos os usos, a definio:
1 atmosfera normal = 1 013 250 dinas por centimetro quadrado,
isto , 101 325 newtons por metro quadrado.

Sistema prtico de unidades de medida, (CR, 80)*

Resoluo 6
A 10 Conferncia Geral de Pesos e Medidas, conforme voto expresso na Resoluo 6 da
9 CGPM sobre o estabelecimento de um sistema prtico de unidades de medida para as
relaes internacionais,
decide adotar como unidades de base deste sistema a ser estabelecido as unidades
seguintes:
comprimento

metro

massa

kilograma

tempo

segundo

intensidade de corrente eltrica

ampere

temperatura termodinmica

grau Kelvin

intensidade luminosa

candela

* O nome da unidade de
temperatura termodinmica
foi trocado por kelvin em
1967 pela 13 CGPM
(Resoluo 3, ver
pg. 65)

CIPM, 1956

Definio da unidade de tempo (segundo) (PV 25, 77)*

Resoluo 1
Em virtude dos poderes que foram conferidos pela 10 Conferncia Geral de Pesos e Medidas,
atravs da sua Resoluo 5, o Comit Internacional de Pesos e Medidas,
considerando:
1. que a 9 Assemblia Geral da Unio Astronmica Internacional (Dublin, 1955) emitiu
parecer favorvel ao relacionamento do segundo com o ano trpico;
2. que, de acordo com as decises da 8 Assemblia Geral da Unio Astronmica
Internacional (Roma, 1952), o segundo do tempo das efemrides (T.E.) a frao:

* Definio revogada em
1967 (13 CGPM,
Resoluo 1, ver
pg. 65).

60

12 960 276 813 x 10-9 do ano trpico para 1900 janeiro 0 s 12 h T.E.
408 986 496
decide:
O segundo a frao 1/31 556 925,9747 do ano trpico para 1900 janeiro 0 s 12 horas do
tempo das efemrides.

Sistema Internacional de Unidades (PV, 25, 83)

Resoluo 3
O Comit Internacional de Pesos e Medidas,
considerando:

C a misso de que foi incumbido pela 9 CGPM na sua Resoluo 6 atinente ao

estabelecimento de um sistema prtico de unidades de medida suscetvel de ser adotado
por todos os pases signatrios da Conveno do Metro;

C o conjunto de documentos enviados pelos 21 pases que responderam ao inqurito prescrito

pela 9 CGPM ;

C a Resoluo 6 da 10 CGPM determinando a escolha das unidades de base do sistema

a estabelecer;
recomenda:
1. que o sistema estabelecido sobre as unidades de base, enumeradas a seguir, adotadas
pela 10 CGPM, seja designado como Sistema Internacional de Unidades;
[segue-se a lista das unidades reproduzida no pargrafo 4 da Resoluo 12 da 11 CGPM
(1960)].
2. que sejam utilizadas as unidades deste sistema, enumeradas na tabela seguinte, sem
prejuzo de outras unidades, que podero ser acrescidas posteriormente:
[segue-se a tabela das unidades reproduzida no pargrafo 4 da Resoluo 12 da 11 CGPM
(1960)].

11 CGPM, 1960
Definio do metro (CR, 85)*
Resoluo 6
A 11 Conferncia Geral de Pesos e Medidas,
considerando

C que o prottipo internacional no define o metro com preciso suficiente para as atuais
necessidades da metrologia;

C que, de outra parte, desejvel adotar um padro natural e indestrutvel;

decide:
1. O metro o comprimento igual a 1 650 763,73 comprimentos de onda no vcuo da
radiao correspondente transio entre os nveis 2p10 e 5d5 do tomo do criptnio 86.
2. A definio do metro em vigor desde 1889, baseada no prottipo internacional liga metlica
de platina-irdio, fica revogada.
3. O prottipo internacional do metro, sancionado pela Primeira Conferncia Geral de Pesos
e Medidas em 1889, ser conservado no Bureau Internacional de Pesos e Medidas nas
mesmas condies que foram estipuladas em 1889.

* Definio revogada
em 1983 (17 CGPM,
Resoluo 1, ver
pg. 73).

61

Definio da unidade de tempo (segundo) (CR 86) *

* Definio revogada em
1967 (13 CGPM,
Resoluo 1, ver
pg. 65).

Resoluo 9
A 11 Conferncia Geral de Pesos e Medidas,
considerando:

C os poderes conferidos pela 10 CGPM ao CIPM, para tomar uma deciso a respeito da
definio da unidade fundamental de tempo;

C a deciso tomada pelo CIPM em sua sesso de 1956:

ratifica a seguinte definio:
O segundo a frao 1/31 556 925,9747 do ano trpico para 1900 janeiro 0 s 12 horas do
tempo das efemrides.
* Mais tarde a CGPM
revogou algumas de
suas decises e
estendeu a lista dos
prefixos: veja as notas
abaixo.

Sistema Internacional de Unidades (CR, 87)*

Resoluo 12
A 11 Conferncia Geral de Pesos e Medidas,
considerando:

C a Resoluo 6 da 10 CGPM pela qual ela adotou as seis unidades que devem servir de
base ao estabelecimento de um sistema prtico de medida para as relaes internacionais:
comprimento

metro

massa

kilograma

kg

tempo

segundo

intensidade de corrente eltrica

ampere

temperatura termodinmica

grau Kelvin

intensidade luminosa

candela

cd

Nome e smbolo da
unidade de temperatura
termodinmica foram
modificados em 1967
(13 CGPM, Resoluo
3, ver pg. 65).

C a Resoluo 3 adotada pelo CIPM em 1956;

C as recomendaes adotadas pelo CIPM em 1958, a respeito da abreviatura do nome
daquele sistema e dos prefixos para a formao dos mltiplos e submltiplos das unidades;
decide:
1. o sistema estabelecido sobre as seis unidades de base anteriores designado pelo
nome de Sistema Internacional de Unidades;

Uma stima unidade de

base, o mol, foi
adotada em 1971 pela
14 CGPM (Resoluo 3,
ver pg. 69).

2. a abreviatura internacional do nome deste Sistema : SI;

3. os nomes dos mltiplos e submltiplos das unidades so formados mediante os
seguintes prefixos:
Fator
multiplicativo
1 000 000 000 000 = 10

Prefixo

Smbolo

12

tera

0,1 = 10

-1

deci

giga

0,01 = 10

-2

centi

0,001 = 10

-3

mili

0,000 001 = 10

-6

micro

0,000 000 001 = 10

-9

nano

pico

1 000 000 000 = 10

mega

1 000 = 10

kilo

100 = 10

hecto

deca

da

1 000 000 = 10

10 = 10

Fator
multiplicativo

0,000 000 000 001 = 10

Prefixo

-12

Smbolo

Quatro novos prefixos

foram adotados pela 12
CGPM em 1964,
(Resoluo 8, ver pg.
66), pela 15 CGPM em
1975 (Resoluo 10, ver
pg. 70) e pela 19
CGPM em1991,
(Resoluo 4, ver
pg. 76).

62

4. as unidades a seguir so utilizadas nesse Sistema, sem prejuzo de outras unidades que
podero ser acrescidas futuramente.
Em 1995, a 20 CGPM
revogou a classe de
unidades suplementares
no SI (Resoluo 8, ver
pg. 77). Elas agora so
consideradas como
unidades derivadas.

Unidades suplementares
ngulo plano

radiano

rad

ngulo slido

esferorradiano

sr

rea

metro quadrado

volume

metro cbico

frequncia

hertz

Hz

Unidades derivadas

Em 1967 a 13 CGPM
(Resoluo 6, ver pg.
66) especificou outras
unidades que deveriam
ser acrescentadas a esta
lista. Em princpio, esta
lista de unidades
derivadas no tem
limites.

1/s
3

massa especfica (densidade) kilograma por metro cbico

kg/m

velocidade

metro por segundo

m/s

velocidade angular

radiano por segundo

rad/s

acelerao

metro por segundo quadrado

m/s

acelerao angular

radiano por segundo quadrado

rad/s

fora

newton

presso (tenso mecnica)

newton por metro quadrado

N/m

2
2
2

kg A m/s
2

viscosidade cinemtica

metro quadrado por segundo

m /s

viscosidade dinmica

newton segundo
por metro quadrado

N A s/m

trabalho, energia,
quantidade de calor

joule

potncia

watt

J/s

quantidade de eletricidade

coulomb

AA s

tenso eltrica,
diferena de potencial,
fora eletromotriz

volt

W/A

intensidade de campo
eltrico

volt por metro

V/m

NAm

resistncia eltrica

ohm

V/A

capacitncia eltrica

farad

A A s/V

fluxo de induo magntica

weber

Wb

VA s

indutncia

henry

V A s/A

induo magntica

tesla

Wb/m

intensidade de
campo magntico

ampere por metro

A/m

fora magnetomotriz

ampere

fluxo luminoso

lmen

Im

luminncia

candela por metro quadrado

cd/m

iluminncia

lux

lx

cd A sr
2

lm/m

Decimetro cbico e litro (CR, 88):

Resoluo 13
A 11 Conferncia Geral de Pesos e Medidas,
considerando:

C que o decimetro cbico e o litro no so iguais, existindo entre eles uma diferena da
ordem de 28 milionsimos;

63

C que as determinaes de grandezas fsicas envolvendo medies de volume requerem

uma exatido cada vez mais apurada, o que agrava as consequncias de uma possvel
confuso entre o decimetro cbico e o litro;
convida o Comit Internacional de Pesos e Medidas a estudar este problema e apresentar
suas concluses 12 CGPM

CIPM, 1961
Decimetro cbico e litro (PV, 29, 34)
Recomendao
O Comit Internacional de Pesos e Medidas recomenda que os resultados das medies
precisas de volume sejam expressos em unidades do Sistema Internacional, e no em
litros.

CIPM, 1964
Padres de frequncia atmicos e moleculares (PV, 32, 26 e CR 93)
Declarao
O Comit Internacional de Pesos e Medidas,
autorizado pela Resoluo 5 da 12 CGPM a designar os padres atmicos ou moleculares
de frequncia a serem utilizados temporariamente para as medies de intervalo de tempo,
declara que o padro a ser utilizado a transio entre os nveis hiperfinos F = 4, M = 0 e
F = 3, M = 0 do estado fundamental 2S 1/2 do tomo do csio 133 no perturbado por campos
externos, e que atribuido o valor 9 192 631 770 hertz frequncia desta transio.

12 CGPM, 1964
Padro atmico de frequncia (CR, 93)
Resoluo 5
A 12 Conferncia Geral de Pesos e Medidas,
considerando:

C que a 11 CGPM salientou na sua Resoluo 10 a urgncia, para os fins da metrologia de

preciso, de se adotar um padro atmico ou molecular de intervalo de tempo;

C que a despeito dos resultados j obtidos com os padres de frequncia atmicos de csio
ainda no o momento para a CGPM adotar uma nova definio do segundo, unidade de
base do Sistema Internacional de Unidades, em razo dos novos e considerveis progressos
que podem ser alcanados a partir dos trabalhos em curso;
considerando tambm que no se deve mais esperar para basear as medidas de tempo
na fsica em padres de frequncia atmicos ou moleculares,
autoriza o CIPM a designar os padres de frequncia atmicos ou moleculares a serem
usados temporariamente;
solicita s organizaes e laboratrios especializados neste domnio a prosseguirem os
estudos relacionados a uma nova definio do segundo.

64

Litro (CR, 93)

Resoluo 6
A 12 Conferncia Geral de Pesos e Medidas,
considerando a Resoluo 13 adotada pela 11 CGPM, em 1960, e a Recomendao
adotada pelo CIPM em 1961,
1. revoga a definio do litro dada em 1901 pela terceira CGPM;
2. declara que a palavra litro pode ser utilizada como nome especial aplicado ao decimetro
cbico;
3. recomenda que o nome litro no seja utilizado para exprimir resultados de medies de
volume de alta preciso.

Curie (CR,94)*
Resoluo 7
A 12 Conferncia Geral de Pesos e Medidas,
considerando que h muito tempo o curie utilizado em numerosos pases como unidade
de atividade dos radionucldeos;
reconhecendo que no Sistema Internacional de Unidades (SI) a unidade dessa atividade
o segundo elevado potncia menos um (s-1);

* O nome becquerel
(Bq) foi adotado pela 15
CGPM em 1975
(Resoluo 8, ver
pg. 70) para a unidade
SI de atividade
10
1Ci = 3,7 x 10 Bq.

admite que o curie ainda seja conservado como unidade de atividade no pertencente ao
Sistema Internacional, com o valor 3,7 x 1010 s-1. O smbolo desta unidade Ci.

Prefixos SI femto e atto (CR, 94) *

Resoluo 8
A 12 Conferncia Geral de Pesos e Medidas,
decide acrescentar lista de prefixos para a formao dos nomes de mltiplos e submltiplos
das unidades, adotadas pela 11 CGPM, Resoluo 12, pargrafo 3, os dois novos prefixos
seguintes:
Fator multiplicador
-15

10
-18
10

Prefixo

Smbolo

femto
atto

f
a

CIPM, 1967,
Mltiplos e submltiplos decimais da unidade de massa (PV, 35, 29 e
Metrologia, 1968, 4, 45)
Recomendao 2
O Comit Internacional de Pesos e Medidas,
considerando que a regra de formao dos nomes para os mltiplos e submltiplos decimais
das unidades do pargrafo 3 da Resoluo 12 da 11 CGPM (1960) pode dar lugar a
interpretaes divergentes quando aplicadas unidade de massa,

* Novos prefixos foram

adotados pela 15 CGPM
em 1975 (Resoluo 10,
ver pg. 70).

65

declara que as disposies da Resoluo 12 da 11 CGPM aplicam-se ao kilograma do

modo seguinte: os nomes dos mltiplos e submltiplos decimais da unidade de massa so
formados pela adio dos prefixos palavra grama.

13 CGPM, 1967-1968,
Unidade de tempo do SI (segundo) (CR, 103 e Metrologia, 1968, 4, 43)
Resoluo 1
A 13 Conferncia Geral de Pesos e Medidas,
considerando:

C que a definio do segundo adotada pelo CIPM em sua reunio de 1956 (Resoluo 1),
ratificada pela Resoluo 9 da 11 CGPM (1960), posteriormente confirmada pela Resoluo
5 da 12 CGPM (1964), insuficiente para as atuais necessidades da metrologia;

C que na sua sesso de 1964 o CIPM, autorizado pela Resoluo 5 da 12 CGPM (1964),
recomendou a utilizao temporria de um padro de frequncia atmico de csio para
atender a essas necessidades;

C que atualmente esse padro de frequncia foi suficientemente testado e possui preciso
suficiente para permitir uma definio do segundo que atenda s necessidades atuais;

C que chegou o momento oportuno para substituir a definio ora em vigor, da unidade de
tempo do Sistema Internacional de Unidades, por uma definio atmica baseada naquele
padro;
decide:
1. A unidade de tempo do SI o segundo definido nos termos seguintes:
O segundo a durao de 9 192 631 770 perodos da radiao correspondente transio
entre dois nveis hiperfinos do estado fundamental do tomo de csio 133;
2. A Resoluo 1 adotada pelo CIPM, em sua reunio de 1956, e a Resoluo 9 da 11
CGPM so revogadas.

Unidade SI de temperatura termodinmica (kelvin) (CR, 104 e Metrologia,

1968, 4, 43)*
Resoluo 3
A 13 Conferncia Geral de Pesos e Medidas,

O CIPM, na reunio de
1997, afirmou que
esta definio se
refere a um tomo de
csio em repouso na
temperatura
termodinmica de 0 K.

* Na reunio de 1980, o
CIPM aprovou o relatrio
da 7 reunio do CCU
estabelecendo que o
emprego dos smbolos
o
K e deg no so
mais admitidos.

considerando:

C os nomes grau Kelvin e grau, os smbolos oK e deg e as regras de seu emprego

contidas na Resoluo 7 da 9 CGPM (1948), na Resoluo 12 da 11 CGPM (1960) e a
deciso tomada pelo CIPM em 1962 (PV, 30, 27);

C que a unidade de temperatura termodinmica e a unidade de intervalo de temperatura so

uma mesma unidade, que deveria ser designada por um nome nico e por um smbolo nico;
decide:
1. a unidade de temperatura termodinmica designada pelo nome kelvin e seu smbolo K; **
2. este mesmo nome e este mesmo smbolo so utilizados para exprimir um intervalo de
temperatura;
3.um intervalo de temperatura tambm pode ser expresso em graus Celsius;

** Ver a Recomendao
2 (CI - 2005) do CIPM
sobre a composio
isotpica da gua que
entra na definio do
kelvin, (pg. 82).

66

4. as decises mencionadas no primeiro pargrafo das consideraes a respeito do nome

da unidade de temperatura termodinmica, seu smbolo e a designao da unidade para
exprimir um intervalo ou diferena de temperatura so revogadas, porm os usos decorrentes
daquelas decises continuam admitidos temporariamente.

Definio da unidade SI de temperatura termodinmica (kelvin) (CR, 104

e Metrologia, 1968, 4, 43) *
Resoluo 4
A 13 Conferncia Geral de Pesos e Medidas,

* Ver recomendao 5
(CI - 1989) do CIPM
relativa Escala
Internacional de
Temperatura de 1990,
(pg.75).

considerando que vantajoso dar uma redao mais explcita definio da unidade de
temperatura termodinmica contida na Resoluo 3 da 10 CGPM (1954);
decide exprimir essa definio do modo seguinte:
O kelvin, unidade de temperatura termodinmica, a frao 1/273,16 da temperatura
termodinmica do ponto triplo da gua.

Unidade SI de intensidade luminosa (candela) (CR, 104 e Metrologia, 1968,

4, 43-44)*
Resoluo 5

* Esta definio foi

revogada pela 16 CGPM
em 1979 (Resoluo 3,
ver pg.71).

A 13 Conferncia Geral de Pesos e Medidas,

considerando:

C A definio da unidade de intensidade luminosa ratificada pela 9 CGPM (1948) e contida

na Resoluo referente mudana das unidades fotomtricas adotada pelo Comit
Internacional de Pesos e Medidas em 1946 (PV, 20, 119) em virtude dos poderes conferidos
pela 8 CGPM (1933);

C que esta definio determina satisfatoriamente a unidade de intensidade luminosa, porm

sua redao admite crticas;
decide exprimir a definio da candela do modo seguinte:
A candela a intensidade luminosa, na direo perpendicular, de uma rea de 1/600 000
metros quadrados de um corpo negro temperatura de solidificao da platina sob presso
de 101 325 newtons por metro quadrado.

Unidades SI derivadas (CR, 105 e Metrologia, 1968, 4, 44)*

Resoluo 6
A 13 Conferncia Geral de Pesos e Medidas,
considerando que vantajoso incluir outras unidades derivadas na lista do pargrafo 4 da
Resoluo 12 da 11 CGPM (1960).

* A unidade de atividade
recebeu um nome
especial e um smbolo
particular na 15 CGPM
em 1975 (Resoluo 8,
ver pg. 70).

67

decide acrescentar quela lista:

-1

nmero de ondas

1 por metro

entropia

joule por kelvin

J/K

capacidade trmica especfica

(calor especfico)

joule por kilograma kelvin

J/( kg A K )

condutividade trmica

watt por metro kelvin

W/( m A K )

intensidade energtica

watt por esferorradiano

W/sr

atividade (de uma fonte radioativa)

1 por segundo

-1

Revogao de decises anteriores (mcron, vela nova) (CR, 105 e

Metrologia, 1968, 4, 44)
Resoluo 7
A 13 Conferncia Geral de Pesos e Medidas,
considerando que decises subsequentes da CGPM a respeito do Sistema Internacional de
Unidades esto em contradio com algumas partes da Resoluo 7 da 9 CGPM (1948),
decide, em consequncia, suprimir da Resoluo 7 da 9 CGPM:
1. O nome de unidade mcron e o smbolo que foi atribudo a esta unidade e que se
tornou um prefixo;
2. O nome de unidade vela nova.

CIPM, 1969
Sistema Internacional de Unidades, normas de aplicao da Resoluo 12 da 11
CGPM (1960) (PV, 37, 30 e Metrologia, 1970, 6, 66)*
Recomendao 1
O Comit Internacional de Pesos e Medidas,

* A 20 CGPM em 1995
decidiu revogar a classe
de unidades
suplementares no SI
(Resoluo 8, ver
pg. 77).

Considerando que a Resoluo 12 da 11 CGPM (1960), relativa ao Sistema Internacional

de Unidades, deu origem a discusses a respeito de certas denominaes,
declara:
1. As unidades de base, as unidades suplementares e as unidades derivadas do Sistema
Internacional de Unidades, que constituem um conjunto coerente, so designadas pelo
nome de unidades SI; **
2. Os prefixos adotados pela CGPM para a formao de mltiplos e submltiplos decimais
das unidades SI so chamados de prefixos SI;
e recomenda:
3. O emprego das unidades SI e de seus mltiplos e submltiplos decimais, cujos nomes
so formados por meio dos prefixos SI.
Nota: A designao unidades suplementares que figura na Resoluo 12 da 11 CGPM (e
na presente Recomendao) conferida s unidades SI para as quais a CGPM no decidiu
se devem ser tratadas como unidades de base ou como unidades derivadas.

** O CIPM aprovou em
2001 uma proposta do
CCU para esclarecer a
definio de unidades
SI e unidades do SI,
ver pg.79.

68

CCDS, 1970 (In CIPM, 1970)

Definio do TAI (PV, 38, 110-111 e Metrologia, 1971,7,43)
Recomendao S 2
O Tempo Atmico Internacional (TAI) a coordenada de referncia de tempo estabelecida
pelo Bureau Internacional da Hora com base nas indicaes de relgios atmicos que
operam em diferentes instituies de acordo com a definio do segundo, a unidade de
tempo do Sistema Internacional de Unidades.
Em 1980, a definio do TAI foi completada como se segue (declarao do CCDS, BIPM
Comit Consultivo para Definio do Segundo, 1980, 9, S 15 e Metrologia, 1981, 17, 70):
O TAI uma escala de tempo coordenado, definida num sistema de referncia geocntrico,
tendo como unidade da escala o segundo do SI, realizado sobre o geide em rotao.

14 CGPM, 1971
Pascal e siemens (CR, 78):
A 14 Conferncia Geral de Pesos e Medidas adotou os nomes especiais pascal (smbolo
Pa) para a unidade SI newton por metro quadrado e siemens (smbolo S) para a unidade
SI de condutncia eltrica (ohm elevado a potncia menos um).

Tempo atmico internacional; Papel do CIPM (CR, 77 e Metrologia, 1972, 8, 35):

Resoluo 1
A 14 Conferncia Geral de Pesos e Medidas,
considerando:

C que o segundo, unidade de tempo do Sistema Internacional de Unidades, definido desde

1967 em funo de uma frequncia atmica natural, e no mais em termos das escalas de
tempo fornecidas por movimentos astronmicos,

C que a necessidade de uma escala de Tempo Atmico Internacional (TAI) uma consequncia
da definio atmica do segundo,

C que vrias organizaes internacionais asseguraram e ainda asseguram com sucesso o

estabelecimento das escalas de tempo baseadas em movimentos astronmicos,
particularmente graas aos servios permanentes do Bureau Internacional da Hora (BIH),

C que o BIH comeou a estabelecer uma escala de tempo atmico cujas qualidades so
reconhecidas e sua utilidade comprovada,

C que os padres de frequncia atmicos para a realizao do segundo tm sido considerados

e devem continuar a s-lo pelo Comit Internacional de Pesos e Medidas assessorado por
um Comit Consultivo, e que o intervalo unitrio da escala de Tempo Atmico Internacional
deve ser o segundo realizado conforme sua definio atmica,

Esta definio foi

posteriormente ampliada
pela Unio Astronmica
Internacional (IAU) em
1991, Resoluo A4: TAI
uma escala de tempo
realizada cuja forma
ideal,desprezando uma
constante de
compensao de 32,184 s,
Tempo Terrestre (TT),
ele mesmo relacionado
ao tempo coordenado da
estrutura de referncia
geocntrica,Tempo
Coordenado Geocntrico
(TCG), por uma taxa
constante.
(ver Proc. 21 Assembleia
Geral da IAU, IAU Trans,
1991, vol. XXIB, Kluwer).

69

C que todas as organizaes cientficas internacionais competentes e os laboratrios nacionais

em atividade neste domnio expressaram o desejo de que o CIPM e a CGPM forneam uma
definio do Tempo Atmico Internacional, e contribuam para o estabelecimento da escala
do Tempo Atmico Internacional,

C que a utilidade do Tempo Atmico Internacional necessita de uma coordenao estreita

com as escalas de tempo baseadas em movimentos astronmicos,
solicita ao CIPM:
1. dar uma definio do Tempo Atmico Internacional;
2. tomar as providncias necessrias, em harmonia com as organizaes internacionais
pertinentes, para assegurar que a competncia cientfica disponvel e as facilidades existentes
sejam usadas da melhor maneira possvel para realizar a escala de Tempo Atmico
Internacional e para atender s necessidades dos usurios do Tempo Atmico Internacional.

Unidade SI de quantidade de substncia (mol) (CR, 78 e Metrologia, 1972,

8, 36)*
Resoluo 3
A 14 Conferncia Geral de Pesos e Medidas,
considerando os pareceres da Unio Internacional de Fsica Pura e Aplicada, Unio
Internacional de Qumica Pura e Aplicada, e da Organizao Internacional de Normalizao
referentes necessidade de se definir uma unidade de quantidade de substncia,

A definio do TAI foi

dada pelo CCDS em
1970 ( atual CCTF), ver
pg. 68.

* Em seu encontro de
1980, o CIPM aprovou o
relatrio da 7 reunio do
CCU (1980)
especificando que, nesta
definio, deve ser
entendido que ela se
refere a tomos livres de
carbono 12, em repouso
e em seu estado
fundamental.

decide:
1. O mol a quantidade de substncia de um sistema contendo tantas entidades
elementares quanto tomos existentes em 0,012 kilograma de carbono 12. O seu smbolo
mol.
2. Quando se utiliza o mol as entidades elementares devem ser especificadas e podem ser
tomos, molculas, ons eltrons, outras partculas ou grupos especificados de tais partculas.
3. O mol uma unidade de base do Sistema Internacional de Unidades.

15 CGPM, 1975
Valor recomendado para a velocidade da luz (CR, 103 e Metrologia, 1975,
11, 179 -180)
Resoluo 2
A 15 Conferncia Geral de Pesos e Medidas,
considerando a excelente concordncia entre os resultados das medies do comprimento de onda das radiaes dos lasers observados sobre uma raia de absoro molecular
na regio visvel ou infravermelho, com uma incerteza estimada de 4 x 10-9 que corresponde
incerteza da realizao do metro,
considerando tambm as medies concordantes da frequncia de vrias destas radiaes,
recomenda o emprego do valor resultante para a velocidade de propagao das ondas
eletromagnticas no vcuo c = 299 792 458 metros por segundo.

A incerteza relativa
declarada corresponde a
trs vezes o desvio
padro dos resultados
considerados.

70

Tempo universal coordenado (UTC) (CR, 104 e Metrologia, 1975, 11, 180)
Resoluo 5
A 15 Conferncia Geral de Pesos e Medidas,
considerando que o sistema chamado Tempo Universal Coordenado (UTC) amplamente
empregado, que ele difundido na maior parte por radiotransmisso dos sinais da hora, que
sua ampla difuso fornece aos usurios no apenas as frequncias-padro mas tambm o
Tempo Atmico Internacional e uma aproximao do Tempo Universal (ou, se for preferido, o
tempo solar mdio),
constata que esse Tempo Universal Coordenado a base do tempo civil, cujo uso legal na
maioria dos pases,
decide que este emprego perfeitamente recomendvel.

Unidades SI para as radiaes ionizantes (becquerel, gray) (CR, 105 e

Metrologia, 1975, 11, 180) *
Resolues 8 e 9
A 15 Conferncia Geral de Pesos e Medidas,
em razo da urgncia, expressa pela Comisso Internacional das Unidades de Medidas
em Radiao (ICRU), no sentido de estender o uso do Sistema Internacional de Unidades
s pesquisas e s aplicaes da radiologia,

* Na reunio de 1976, o
CIPM aprovou o relatrio
da 5 reunio do CCU
(1976) especificando
que, seguindo o conselho
do ICRU, o gray tambm
pode ser usado para
expressar a energia
especfica transmitida e
o ndice de dose
absorvida.

em razo da necessidade de tornar to fcil quanto possvel o uso das unidades aos noespecialistas,
tendo em conta tambm a gravidade dos riscos de erros em trabalhos teraputicos,
adota o seguinte nome especial para a unidade SI de atividade:
becquerel, smbolo Bq, igual ao segundo elevado potncia menos 1 (Resoluo 8),
adota o seguinte nome especial para a unidade SI das radiaes ionizantes:
gray, smbolo Gy, igual ao joule por kilograma. (Resoluo 9)
Nota: O gray a unidade SI de dose absorvida. No domnio das radiaes ionizantes, o
gray tambm pode ser empregado com outras grandezas fsicas que tambm so expresas
em joules por kilograma; o Comit Consultivo para Unidades est encarregado de estudar
este assunto em colaborao com as organizaes internacionais competentes.

Prefixos SI peta e exa (CR, 106 e Metrologia, 1975, 11, 180-181)*

Resoluo 10
A 15 Conferncia Geral de Pesos e Medidas,
decide acrescentar lista dos prefixos SI para formao dos nomes dos mltiplos das
unidades, adotada pela 11 CGPM, Resoluo 12, pargrafo 3, os dois prefixos seguintes:
Fator multiplicativo

Prefixo

Smbolo

15

peta

18

exa

10
10

* Novos prefixos foram

aprovados pela 19
CGPM (Resoluo 4, ver
pg. 75).

71

16 CGPM, 1979
Unidade SI de intensidade luminosa (candela) (CR, 100 e Metrologia,
1980, 16, 56)
Resoluo 3
A 16 Conferncia Geral de Pesos e Medidas,
considerando:

C que, apesar dos notveis esforos de alguns laboratrios, ainda existem muitas
divergncias entre os resultados das realizaes da candela, com o emprego do padro
primrio de corpo negro,

C que as tcnicas radiomtricas se desenvolveram rapidamente, atingindo precises

equivalentes s da fotometria e que essas tcnicas j so empregadas nos laboratrios
nacionais para realizar a candela sem recorrer ao corpo negro,

C que a relao entre as grandezas luminosas da fotometria e as grandezas radiomtricas,

especialmente o valor 683 lumens por watt para eficcia luminosa espectral da radiao
monocromtica de frequncia 540 x 1012 hertz, foi adotada pelo Comit Internacional de
Pesos e Medidas em 1977,

C que este valor aceito como sendo suficientemente exato para o sistema das grandezas
luminosas fotpicas, e que ele se traduz por uma mudana de somente cerca de 3% para
o sistema das grandezas luminosas escotpicas, e que ele consequentemente assegura
uma continuidade satisfatria,

A viso fotpica
detectada pelos cones
na retina do olho que so
sensveis a um nvel
alto de luminncia
(L > 10 cd/m-2
aproximadamente) e so
usados na viso diurna.
A viso escotpica
detectada pelos
bastonetes da retina
sensveis a um nvel
baixo de luminncia
(L < 10-3 cd/m-2
aproximadamente)
usados na viso noturna.
No domnio entre estes
nveis de luminncia
ambos cones e
bastonetes so usados e
isto descrito como a
viso mespica.

C que o momento de se dar uma nova definio candela capaz de melhorar a realizao
e a preciso dos padres fotomtricos e que seja aplicvel s grandezas fotomtricas
fotpicas e escotpicas e s grandezas ainda a serem definidas no domnio mespico,
decide:
1. A candela a intensidade luminosa, numa direo dada, de uma fonte que emite uma
radiao monocromtica de frequncia 540 x 1012 hertz e cuja intensidade radiante nessa
direo 1/683 watt por esferorradiano.
2. Revogar a definio da candela (na poca chamada vela nova) adotada pelo CIPM em
1946 em virtude da autoridade concedida pela 8 CGPM em 1933, ratificada pela 9 CGPM
em 1948 e depois revista pela 13 CGPM em 1967.

Nome especial da unidade SI de equivalente de dose (sievert) (CR, 100 e

Metrologia, 1980, 16, 56)*
Resoluo 5
A 16 Conferncia Geral de Pesos e Medidas,
considerando:

C o esforo feito para introduzir as unidades SI no domnio das irradiaes ionizantes,

C os riscos a que esto expostos os seres humanos submetidos a uma dose de radiao
subestimada, riscos que podem resultar de uma confuso entre dose absorvida e equivalente
de dose,

C que a proliferao de nomes especiais representa um perigo para o Sistema Internacional

de Unidades e deve ser evitado na medida do possvel, mas que esta regra pode ser
transgredida quando se tratar de salvaguardar a sade humana,
adota o nome especial sievert, smbolo Sv, para a unidade SI de equivalente de dose, no
domnio da radioproteo. O sievert igual ao joule por kilograma.

* O CIPM, em 1984,
decidiu acompanhar esta
Resoluo com uma
explicao
(Recomendao 1, ver
pg. 74).

72

Smbolos do litro (CR, 101 e Metrologia, 1980, 16, 56-57):

Resoluo 6
A 16 Conferncia Geral de Pesos e Medidas,
reconhecendo os princpios gerais adotados para a grafia dos smbolos das unidades na
Resoluo 7 da 9 CGPM (1948),
considerando que o smbolo l para a unidade de litro foi adotado pelo CIPM em 1879 e
confirmado na mesma Resoluo de 1948,
considerando tambm que, para evitar a confuso entre a letra l e o algarismo 1, vrios
pases adotam o smbolo L em vez de l para a unidade de litro,
considerando que o nome litro, mesmo no estando includo no Sistema Internacional de
Unidades, deve ser admitido para uso geral com o Sistema,
decide, a ttulo excepcional, adotar os dois smbolos l e L como smbolos que podem ser
utilizados para a unidade litro,
considerando que futuramente somente um desses smbolos deve permanecer,

Em 1990, o CIPM
considerou que ainda era
cedo para escolher um
nico smbolo para o
litro.

convida o CIPM a examinar o emprego desses dois smbolos e informar 18 CGPM sua
opinio sobre a possibilidade de eliminar um deles.

CIPM, 1980
Unidades SI suplementares (radiano e esferorradiano) (PV 48, 24 e
Metrologia, 1981, 17, 72):*
Recomendao 1
O Comit Internacional de Pesos e Medidas, levando em considerao a Resoluo 3
adotada pelo ISO/TC 12 em 1978 e a Recomendao U1 (1980) adotada pelo Comit
Consultivo para Unidades em sua 7 reunio,
considerando:

C que as unidades radiano e esferorradiano so introduzidas geralmente nas expresses

das unidades por necessidade de clareza, especialmente na fotometria, onde o esferorradiano
tem um papel importante para distinguir unidades que correspondem a grandezas diferentes,

C que nas equaes utilizadas geralmente se exprime o ngulo plano como a relao entre
dois comprimentos e o ngulo slido como a relao entre uma rea e o quadrado de um
comprimento, e, por conseguinte, essas grandezas so tratadas como grandezas
adimensionais,

C que o estudo dos formalismos usados no domnio cientfico mostra que no existe algo
que seja simultaneamente coerente e convincente para que as grandezas ngulo plano e
ngulo slido possam ser consideradas como grandezas de base,
considerando tambm:

C que a interpretao feita pelo CIPM em 1969 para a classe das unidades suplementares
introduzidas pela Resoluo 12 da 11 Conferncia Geral de Pesos e Medidas, em 1960,
d a liberdade de se tratar o radiano e o esferorradiano como unidades de base do Sistema
Internacional,

C que esta possibilidade compromete a coerncia interna do SI estabelecido com apenas

sete unidades de base,
decide interpretar a classe das unidades suplementares no Sistema Internacional como
uma classe de unidades derivadas, adimensionais, para as quais a CGPM admite a liberdade
de serem utilizadas ou no nas expresses das unidades derivadas do SI.

* A classe das unidades

SI suplementares foi
abolida por deciso da
20 CGPM em 1995
(Resoluo 8, ver
pg. 77).

73

17 CGPM, 1983
Definio do metro (CR, 97 e Metrologia, 1984, 20, 2)
Resoluo 1
A 17 Conferncia Geral de Pesos e Medidas,
considerando:

C que a definio atual no permite uma realizao do metro suficientemente precisa para
todas as necessidades,

C que os progressos obtidos na estabilizao dos lasers permitem obter radiaes mais
reprodutveis e mais fceis de utilizar do que a radiao padro emitida por uma lmpada de
criptnio 86,

C que os progressos realizados nas medies das frequncias e dos comprimentos de onda
destas radiaes resultaram em determinaes concordantes da velocidade da luz, cuja
exatido limitada principalmente pela realizao do metro segundo sua atual definio,

C que os valores dos comprimentos de onda determinados a partir das medies de frequncia
e de um dado valor de velocidade da luz tm uma reprodutibilidade superior quela que pode
ser obtida por comparao com o comprimento de onda da radiao padro do criptnio 86,

C que h vantagem, notadamente para a astronomia e para a geodsia, em manter inalterado

o valor da velocidade da luz recomendado em 1975 pela 15 CGPM na sua Resoluo 2
(c = 299 792 458 m/s),
C que uma nova definio do metro foi encarada sob diversas formas, todas objetivando dar
velocidade da luz um valor exato, igual ao valor recomendado, sem que isso introduzisse qualquer
descontinuidade aprecivel na unidade de comprimento, considerando a incerteza relativa de 4
x 10-9 das melhores realizaes do metro pela sua atual definio,

A incerteza relativa
declarada aqui
corresponde a trs
vezes o desvio padro
dos dados considerados.

C que estas formas diferentes, em referncia ao trajeto percorrido pela luz num intervalo de
tempo especificado ou ao comprimento de onda de uma radiao de frequncia medida ou
de frequncia especificada, foram objeto de consultas e discusses profundas, que foram
reconhecidas como equivalentes e que se chegou a um consenso em favor da primeira forma,

C que o Comit Consultivo para a Definio do Metro (CCDM) atualmente est pronto para
dar instrues para a realizao prtica de tal definio, instrues que poderiam incluir o
emprego da radiao laranja do criptnio 86, utilizada como padro at esta poca, e que
podero ser completadas ou revistas futuramente,
decide:
1. O metro o comprimento do trajeto percorrido pela luz no vcuo, durante um intervalo de
tempo de 1/299 792 458 do segundo.
2. Revogada a definio do metro em vigor desde 1960, baseada na transio entre os nveis
2p e 5d do tomo do criptnio 86.
10

Sobre a realizao da definio do metro (CR, 98 e Metrologia, 1984, 20,

25-26)
Resoluo 2
A 17 Conferncia Geral de Pesos e Medidas
convida o Comit Internacional de Pesos e Medidas,

C a estabelecer instrues para a realizao prtica da nova definio do metro,

C a escolher as radiaes que possam ser recomendadas como padres de comprimento
de onda para a medio interferomtrica de comprimento e a estabelecer as instrues para
o seu emprego,
C a prosseguir os estudos efetuados para aperfeioar estes padres.

Ver a Recomendao 1
(CI - 2002) do CIPM
relativa reviso da
realizao prtica da
definio do metro,
pg. 79.

74

CIPM, 1984,
Sobre o sievert (PV, 52, 31 e Metrologia, 1985, 21, 90)*
Recomendao 1
O Comit Internacional de Pesos e Medidas,
considerando a confuso que continua a existir a respeito da Resoluo 5 aprovada pela
16 CGPM (1979),
decide introduzir a seguinte explicao na publicao Sistema Internacional de Unidades
(SI):
A grandeza equivalente de dose H o produto da dose absorvida D de radiao ionizante e
de dois fatores adimensionais Q (fator de qualidade) e N (produto de quaisquer outros
fatores multiplicativos), prescritos pela Comisso Internacional de Proteo Radiolgica.

H = Q A N AD.
Assim, para uma dada radiao, o valor numrico de H, em joules por kilograma, pode ser
diferente do valor numrico de D em joules por kilograma, dependendo dos valores de Q e
de N. Para evitar qualquer risco de confuso entre a dose absorvida D e o equivalente de
dose H, preciso empregar os nomes especiais para as unidades correspondentes, isto ,
necessrio utilizar o nome gray no lugar de joule por kilograma para a unidade de dose
absorvida D e o nome sievert no lugar de joule por kilograma para a unidade de equivalente
de dose H.

18 CGPM, 1987
Ajustes vindouros s representaes do volt e do ohm (CR 100 e
Metrologia, 1988, 25, 115)
Resoluo 6
A 18 Conferncia Geral de Pesos e Medidas,
considerando
C que a uniformidade mundial e a estabilidade a longo prazo das representaes nacionais
das unidades eltricas so da maior importncia para a cincia, o comrcio e a indstria,
tanto sob o aspecto tcnico quanto pelo aspecto econmico ,
C que muitos laboratrios nacionais usam o efeito Josephson e esto comeando a usar o
efeito Hall quntico para realizar, respectivamente, as determinaes do volt e do ohm, na
medida em que eles proporcionam melhores garantias de estabilidade a longo prazo,
C que devido importncia da coerncia entre as unidades de medida das vrias grandezas
fsicas os valores adotados para estas determinaes devem ser to prximos quanto
possvel de acordo com o SI,
C que os resultados de experincias recentes e em andamento permitiro o estabelecimento
de um valor aceitvel, suficientemente compatvel com o SI, para o coeficiente que relaciona
cada um desses efeitos unidade eltrica correspondente,
convida os laboratrios cujos trabalhos possam contribuir para estabelecer o valor do
quociente tenso/frequncia, no caso do efeito Josephson, e o valor do quociente tenso/
corrente, para o efeito Hall quntico, a se dedicarem ativamente a estes trabalhos e a
comunicarem seus resultados sem demora ao Comit Internacional de Pesos e Medidas e,
habilita o Comit Internacional de Pesos e Medidas para recomendar, to logo ele considere

* O CIPM em 2002
decidiu mudar a
explicao da grandeza
equivalente de dose na
publicao do SI
(Recomendao 2, ver
pg. 78).

75

possvel, um valor para cada um destes quocientes e a data em que eles sero postos em
prtica simultneamente em todos os pases; estes valores devem ser anunciados no
mnimo um ano antes e poderiam ser adotados em 1 de janeiro de 1990.

CIPM, 1988
Representao do volt pelo efeito Josephson (PV, 56, 19(fr) ou 44 (in) e
Metrologia, 1989, 26, 69)
Recomendao 1
O Comit Internacional de Pesos e Medidas,
atuando de acordo com as instrues fornecidas na Resoluo 6 da 18 CGPM relativas
ao ajuste previsto das determinaes do volt e do ohm,
considerando
C que um estudo detalhado dos resultados das mais recentes determinaes leva ao valor
de 483 597,9 GHz/V para a constante de Josephson, K J , isto , o quociente frequncia/
tenso correspondente ao degrau n = 1 no efeito Josephson,
C que o efeito Josephson, junto com este valor de K J , pode ser empregado para estabelecer
um padro de referncia de fora eletromotriz que tem uma incerteza (desvio padro) em
-7
relao ao volt estimada em 4 partes em 10 e uma reprodutibilidade que significativamente
melhor,
recomenda
C que se adote, por conveno, para a constante Josephson, K J , exatamente o valor
K J-90 = 483 597,9 GHz/V,
C que este novo valor seja utilizado a partir de 1 de janeiro de 1990, e no antes, para
substituir os valores atualmente em uso,
C que este novo valor seja utilizado, a partir desta mesma data, por todos os laboratrios
que baseiam suas medies de fora eletromotriz no efeito Josephson,
C que a partir desta mesma data todos os outros laboratrios ajustem o valor de seus
padres de referncia para harmonizar - los com o novo valor adotado,
da opinio que no ser necessrio mudar este valor recomendado para a constante de
Josephson num futuro previsvel e
chama a ateno dos laboratrios para o fato de que o novo valor superior em 3,9 GHz/V,
-6
ou seja, aproximadamente 8 x 10 , em valor relativo, ao valor dado, em 1972, pelo Comit
Consultivo para Eletricidade na Declarao E-72.

Representao do ohm por meio do efeito Hall quntico (PV, 56, 20 (fr) ou
45 (in) e Metrologia, 1989, 26, 70)
Recomendao 2
O Comit Internacional de Pesos e Medidas,
atuando de acordo com as instrues dadas na Resoluo 6 da 18 CGPM a respeito das
prximas representaes do volt e do ohm,
considerando
C que a maioria dos padres de referncia dos laboratrios mudam significativamente com
o tempo,
C que um padro de referncia de resistncia eltrica baseado no efeito Hall quntico seria
estvel e reprodutvel,
C que um estudo detalhado dos resultados das mais recentes determinaes leva ao valor
de 25 812,807 para a constante de von Klitzing, RK , isto , para o quociente entre a
diferena de potencial Hall e a corrente correspondente ao patamar i = 1 no efeito Hall
quntico,

Na sua 89 Reunio em
2000, o CIPM aprovou a
declarao da 22 Reunio
do CCEM sobre o uso do
valor da constante de von
Klitzing, ver pg. 77.

76

C que o efeito Hall quntico, junto com o valor de RK , pode ser usado para estabelecer um
padro de referncia de resistncia eltrica com uma incerteza (desvio padro) estimada
7
em 2 partes em 10 e uma reprodutibilidade que significativamente melhor,
recomenda
C que seja adotado por conveno, para a constante de von Klitzing RK , extamente o valor
R K- 90 = 25 812,807 ,
C que este novo valor seja usado a partir de 1 de janeiro de 1990, e no antes, por todos os
laboratrios que baseiam suas medies de resistncia eltrica no efeito Hall quntico,
C que a partir desta mesma data todos os outros laboratrios ajustem o valor de seus
padres de referncia do laboratrio para harmonizar com RK-90 ,
C que no uso do efeito Hall quntico para estabelecer um padro de resistncia eltrica de
referncia de um laboratrio, os laboratrios sigam a edio mais recente das orientaes
tcnicas para medies confiveis da resistncia Hall quantizada preparada pelo Comit
Consultivo para Eletricidade e publicada pelo BIPM, e
da opinio que no ser necessrio mudar este valor recomendado para a constante de
von Klitzing num futuro previsvel.

CIPM, 1989
A Escala Internacional de Temperatura de 1990 (PV, 57, 26 (fr) ou 115 (in) e
Metrologia, 1990, 27, 13)
Recomendao 5
O Comit Internacional de Pesos e Medidas, agindo de acordo com a Resoluo 7 da 18
CGPM (1987), adotou a Escala Internacional de Temperatura de 1990 (EIT-90), em
substituio Escala Prtica Internacional de Temperatura de 1968 (EPIT-68).
O CIPM observa que, em comparao com a EPIT-68, a EIT-90
C se estende a temperaturas mais baixas, at 0,65 K e, consequentemente, tambm
substitui a EPT-76,
C consideravelmente mais concordante com as correspondentes temperaturas
termodinmicas,
C tem continuidade, preciso e reprodutibilidade em toda a sua faixa mais aperfeioadas,
C tem subfaixas e definies alternativas em certas faixas que facilitam enormemente sua
utilizao.
O CIPM tambm observa que o texto da EIT-90 ser acompanhado de dois documentos,
Supplementary Information for the ITS-90 e Techniques for Approximating the ITS-90. Estes
documentos sero publicados pelo BIPM e atualizados periodicamente.
O CIPM recomenda
C que a EIT-90 seja adotada em 1 de janeiro de 1990,
C que, nesta mesma data, sejam revogadas a EPIT-68 e a EPT-76.

19 CGPM, 1991
Prefixos zetta, zepto, yotta e yocto (CR, 97 e Metrologia 1992, 29, 3)
Resoluo 4
A 19 Conferncia Geral de Pesos e Medidas (CGPM)
decide acrescentar lista dos prefixos SI para formao dos nomes dos mltiplos e
submltiplos das unidades, adotada pela 11 CGPM, Resoluo 12, pargrafo 3, pela 12
CGPM, Resoluo 8, e pela 15 CGPM, Resoluo 10, os seguintes prefixos:

77

Fator multiplicativo
21

10
-21
10
24
10
-24
10

Prefixo

Smbolo

zetta
zepto
yotta
yocto

Z
z
Y
y

20 CGPM, 1995
Eliminao da classe de unidades suplementares no SI (CR, 121 e
Metrologia, 1996, 33, 83)
Resoluo 8
A 20 Conferncia Geral de Pesos e Medidas,
considerando

C que a Resoluo 12 da 11 CGPM, em 1960, estabelecendo o Sistema Internacional de

Unidades, SI, distinguiu trs classes de unidades: unidades de base, unidades derivadas e
unidades suplementares, compreendendo, esta ltima, apenas o radiano e o esferorradiano,

C que o status das unidades suplementares, em relao s unidades de base e s unidades

derivadas, susceptvel de discusso,

C que o CIPM, em 1980, observando que o status ambguo das unidades suplementares
comprometia a coerncia interna do SI, interpretou, na Recomendao 1 (CI-1980), as
unidades suplementares no SI como unidades derivadas adimensionais,
aprovando a interpretao dada pelo CIPM, em 1980.
decide

C interpretar as unidades suplementares, no SI, isto , o radiano e o esferorradiano, como

unidades derivadas adimensionais, cujos nomes e smbolos podem ser utilizados, mas
no necessariamente, nas expresses de outras unidades derivadas SI, conforme a
necessidade,

C e, por conseguinte, eliminar a classe de unidades suplementares, como classe separada

no SI.

21 CGPM, 1999
A definio do kilograma (CR, 141-142 (fr) ou 331 (in) e Metrologia, 2000, 37,
94)
Resoluo 7
A 21 Conferncia Geral de Pesos e Medida,
considerando
C a necessidade de assegurar a estabilidade a longo prazo do Sistema Internacional de
Unidades (SI),
C a incerteza intrnseca na estabilidade a longo prazo do prottipo que define a unidade de
massa, uma das unidades de base do SI,
C que esta incerteza se propaga na estabilidade a longo prazo das outras trs unidades de
base do SI: o ampere, o mol e a candela, que dependem do kilograma,
C o progresso j obtido em diferentes experincias projetadas para unir a unidade de massa
s constantes atmicas ou fundamentais,

* Os nomes zepto e zetta

derivam de septo,
sugerindo o algarismo
sete (stima potncia de
3
10 ), e a letra z substitui
a letra s a fim de evitar
duplicidade de uso da
letra s como smbolo.
Os nomes yocto e yotta
so derivados de octo,
sugerindo o algarismo oito
3
(oitava potncia de 10 ),
e a letra y foi includa a
fim de evitar o uso da
letra o como smbolo,
por causa da possvel
confuso com o
algarismo zero.

78

C a vantagem em se ter mais de um mtodo para se realizar esta unio,

recomenda que os laboratrios nacionais continuem a trabalhar para refinar as experincias
que liguem a unidade de massa s constantes fundamentais ou atmicas, com o objetivo
de, futuramente, servir de base a uma nova definio do kilograma.

Nome especial para unidade SI derivada mol por segundo, o katal, para
expressar a atividade cataltica (CR, 145 (fr) ou 334-335 (in)e Metrologia, 2000,
37, 95)
Resoluo 12
A 21 Conferncia Geral de Pesos e Medidas,
considerando

C a importncia, para a sade humana e a segurana, de se facilitar o emprego das unidades

SI nos domnios da medicina e da bioqumica,

C que uma unidade fora do SI, chamada unidade, representada pelo smbolo U, que igual
-1
a 1 mol A min e que no coerente com o SI, foi amplamente difundida na medicina e
bioqumica, desde 1964, para exprimir a atividade cataltica,
C que a ausncia de um nome especial para designar a unidade derivada e coerente do SI,
mol por segundo, faz com que resultados de medies clnicas sejam expressos em
diferentes unidades locais,

C que o uso das unidades SI na medicina e na qumica clnica fortemente recomendado

pelas unies internacionais destas reas,

C que a Federao Internacional de Qumica Clnica e Medicina Laboratorial solicitou ao

Comit Consultivo para Unidades recomendar o nome especial katal, smbolo kat, para a
unidade SI mol por segundo,

C que, embora a proliferao de nomes especiais represente um perigo para o SI, devem
ser feitas excees para certos assuntos relacionados sade humana e segurana (15
CGPM, 1975, Resoluo 8 e 9, 16 CGPM, 1979, Resoluo 5),
observando que o nome katal, smbolo kat, utilizado para a unidade SI mol por segundo
h mais de trinta anos, para exprimir a atividade cataltica,
decide adotar o nome especial katal, smbolo kat, para a unidade SI mol por segundo, para
exprimir a atividade cataltica, especialmente nas reas da medicina e da bioqumica,
e recomenda que, quando for utilizado o katal, seja especificado o mensurando, fazendose referncia ao procedimento de medio; o procedimento de medio deve mencionar o
produto indicador da reao medida.

CIPM, 2000
Utilizao da constante de von Klitzing para exprimir o valor de um
padro de resistncia eltrica de referncia em funo do efeito Hall
quntico (PV, 68, 34 (fr) ou 101 (in))
Em sua 89 sesso, em 2000, o CIPM aprovou a seguinte declarao da 22 reunio do
CCEM ( CCEM, 22, 22)
O CCEM, considerando o recente ajuste dos valores das constantes fundamentais,
recomendado pelo CODATA, em 1998, estima que o valor da constante de von Klitzing
(RK-90) pode ser utilizado para exprimir o valor de um padro de referncia de resistncia
eltrica de em funo do efeito Hall quntico, com uma incerteza relativa correspondente
-7
ao desvio padro de 1x10 em relao ao ohm. Esta incerteza a metade daquela admitida
na recomendao de 1988.

79

CIPM, 2001
Unidades SI e Unidades do SI ( PV, 69, 38-39 (fr) ou 120 (in))
O CIPM aprovou em 2001 a seguinte proposta do CCU relativa s unidades SI e s
unidades do SI:
O CCU sugere que as expresses unidades SI e unidades do SI devem ser consideradas
como nomes que se referem tanto s unidades de base e s unidades derivadas coerentes
como tambm a todas as unidades obtidas atravs da combinao delas com os prefixos
recomendados para os mltiplos e os submltiplos.
Tambm sugere que a expresso unidades do SI coerentes deve ser utilizada quando for
desejvel restringir o significado somente para as unidades de base e as unidades derivadas
coerentes.

CIPM, 2002
Reviso da realizao prtica da definio do metro (PV, 70, 90-93 (fr) ou
194-204 (in) e Metrologia, 40, 103-133)
Recomendao 1
O Comit Internacional de Pesos e Medidas,
lembrando:

C que, em 1983, a 17 CGPM adotou uma nova definio do metro;

C que, na mesma data, a CGPM convidou o CIPM
C a elaborar instrues para a realizao prtica da nova definio do metro;
C a escolher as radiaes que pudessem ser recomendadas como padres de
comprimento de onda para a medio interferomtrica de comprimento e elaborar instrues
para o seu emprego;

C a desenvolver estudos com vistas a aprimorar esses padres e, em consequncia,

complementar ou revisar essas instrues;
C que, em resposta a essa solicitao, o CIPM adotou a Recomendao 1 (CI - 1983 )
(realizao prtica da definio do metro) com as seguintes consequncias :

C que o metro seja realizado por um dos mtodos a seguir:

a) por meio do comprimento l do trajeto percorrido no vcuo por uma onda eletromagntica
plana durante um intervalo de tempo t ; este comprimento obtido a partir da medio do
intervalo de tempo t, utilizando a relao l = co . t onde o valor da velocidade da luz no vcuo
co = 299 792 458 m/s;
b) por meio do comprimento de onda no vcuo de uma onda eletromagntica plana de
frequncia f ; este comprimento de onda obtido a partir da medida da frequncia f, utilizando
a relao = co / f onde valor da velocidade da luz no vcuo co = 299 792 458 m/s;
c) por meio de uma das radiaes da lista adiante, cujo comprimento de onda declarado
no vcuo ou cuja frequncia declarada pode ser empregada com a incerteza indicada,
desde que sejam observadas as condies especificadas e a boa prtica;

C e que em todos os casos as correes necessrias sejam aplicadas para levar em

considerao as condies reais, tais como difrao, gravitao ou imperfeio do vcuo;
C que, no contexto da relatividade geral, o metro seja considerado como uma unidade de
comprimento prpria. Ento, sua definio s vlida numa extenso espacial
suficientemente pequena, na qual os efeitos da no uniformidade do campo gravitacional
podem ser ignorados (observe-se que, na superfcie da Terra, este efeito na direo vertical
aproximadamente de 1 parte em 10 16 por metro). Neste caso, os nicos efeitos
considerados so os efeitos da relatividade restrita. Os mtodos locais para realizao do
metro recomendado em b) e c) fornecem o metro certo, mas no necessariamente aquele
do mtodo recomendado em a). O mtodo recomendado em a) deve, ento, ser restrito a

80

comprimentos l suficientemente pequenos, para que os efeitos previstos pela relatividade

geral sejam desprezveis em relao s incertezas da realizao. Se esse no for o caso,
convm consultar o Relatrio do Grupo de Trabalho do CCTF sobre aplicao da relatividade
geral metrologia para interpretao das medidas (Application of General Relativity to
Metrology, Metrologia, 97, 34, 261-290),

C que o CIPM recomendou uma lista de radiaes com esse objetivo;

lembrando, tambm que, em 1992 e em 1997, o CIPM revisou a realizao da definio
do metro;
considerando

C que a cincia e a tecnologia continuam a requerer uma exatido melhor na realizao do

metro;
C que, a partir de 1997, os trabalhos realizados nos laboratrios nacionais, no BIPM e em
outros laboratrios permitiram identificar novas radiaes e mtodos para sua realizao
que conduzem a incertezas menores;
C que cresce mais e mais o uso das frequncias pticas nas atividades relacionadas ao
tempo, e continua a aumentar o campo de aplicao de radiaes recomendadas na
realizao prtica, no s na metrologia dimensional e na realizao do metro, mas tambm
na espectroscopia de alta resoluo, na fsica atmica e molecular, nas constantes
fundamentais e nas telecomunicaes;

C que atualmente j se dispe de um certo nmero de novos valores mais exatos da incerteza
das frequncias das radiaes de tomos e ons frios muito estveis, j mencionados na
lista de radiaes recomendadas; que recentemente tambm foi medido o valor da frequncia
da radiao de vrias espcies de tomos e ons frios e que os novos valores aperfeioados
apresentam incertezas significativamente menores em padres de frequncia ptica
baseados em clulas de gs que incluem a regio de interesses das telecomunicaes
pticas;

C que as novas tcnicas de pentes de femtossegundos tm significao clara para relacionar

a frequncia dos padres de frequncia ptica de alta estabilidade quela dos padres de
frequncia empregados na realizao do segundo do SI, e que estas tcnicas representam
uma tcnica de medio conveniente para prover rastreabilidade ao Sistema Internacional
de Unidades (SI); e que a tecnologia dos pentes tambm pode prover fontes de frequncia
tanto como uma tcnica de medio;
reconhece as tcnicas de pente como oportunas e apropriadas e recomenda a continuao
das pesquisas para investigar a capacidade da tcnica em profundidade;
sada o trabalho que est sendo realizado de validar as tcnicas de pente de frequncia
por comparao com outras tcnicas de cadeia de frequncia;
convida os institutos nacionais de metrologia e outros laboratrios a se dedicarem
pesquisa da tcnica de pente de frequncia para alcanar o mais alto nvel de exatido
possvel e tambm a procurarem a simplicidade de modo a encorajar sua aplicao amplamente;
recomenda:

C que a lista de radiaes recomendadas, feita pelo CIPM em 1997 (Recomendao 1, CI1997) seja substituda pela lista de radiaes dada a seguir*, que inclui;
C valores atualizados da frequncia dos tomos de clcio e de hidrognio frios e do on
capturado do estrncio (Sr+);
C valor da frequncia de novas espcies de ons frios, incluindo o on capturado do
mercrio (Hg+), o on capturado do ndio (In+) e o on capturado do itrbio (Yb+);
C valores atualizados da frequncia de lasers estabilizados de rubdio (Rb), de lasers de
trio-alumnio dopado com neodmio (Nd: YAG), de lasers de hlio-nenio (He-Ne) estabilizados
a iodo (I2 ), de lasers de (He-Ne) estabilizados a metano (CH4) e de lasers de dixido de
carbono (CO2 ) estabilizados a tetra-xido de smio (OsO4) em 10 m,
C valores de frequncia de padres importantes para as bandas de comunicaes pticas,
compreendendo lasers estabilizados de rubdio (Rb) e gs etino (acetileno) (C H ).
2 2
...

* A lista de radiaes
recomendadas,
Recomendao 1 (CI2002) encontra-se em
PV, 70, 93 101(fr) e
em 197 - 204 (in) e em
Metrologia, 2003, 40,
104 115.
As atualizaes esto
no stio do BIPM no
endereo www.bipm.org/
fr/publications/
mep.html.

81

Equivalente de dose ( PV, 70, 102 (fr) ou 205 (in))

Veja tambm J. Radiol

Prot. , 2005, 25, 97 - 100.

Recomendao 2
O Comit Internacional de Pesos e Medidas,
considerando que

C a definio atual da unidade SI de equivalente de dose (sievert) compreende um fator N

(produto de todos os outros fatores multiplicativos), prescrito pela Comisso Internacional
de Proteo Radiolgica (em ingls ICRP),
C a ICRP e a Comisso Internacional de Unidades de Medida de Radiao (em ingls
ICRU) decidiram eliminar esse fator N que no mais considerado necessrio,

C a definio atual de equivalente de dose H no Sistema Internacional de Unidades, que

inclui o fator N, provoca alguma confuso,
decide modificar a explicao da publicao O Sistema Internacional de Unidades (SI) ,
para o texto seguinte:
A grandeza equivalente de dose H o produto da dose absorvida D de radiaes ionizantes
e o fator adimensional Q (fator de qualidade) definido pela ICRU como uma funo de
transferncia linear de energia:

H = Q A D.
Assim, para uma determinada radiao, o valor numrico de H, em joules por kilograma,
pode ser diferente do valor de D, em joules por kilograma, em funo do valor de Q.
Alm disso o Comit decide manter a ltima frase da explicao, da seguinte maneira:
A fim de evitar qualquer risco de confuso entre a dose absorvida D e o equivalente de dose
H, devem ser utilizados os nomes especiais para as respectivas unidades, isto , utilizar o
nome gray, no lugar de joule por kilograma, para a unidade de dose absorvida D, e o nome
sievert no lugar de joule por kilograma, para a unidade de equivalente de dose H.

CIPM, 2003
Reviso da lista de radiaes recomendadas para a realizao prtica da
definio do metro ( PV, 71, 70 (fr) ou 146 (in) e Metrologia, 2004, 41, 99 100)
Recomendao 1
O Comit Internacional de Pesos e Medidas,
considerando que

C melhores valores de frequncia para radiaes de padres de ons frios de alta estabilidade
j esto documentados e publicados na lista de radiaes recomendadas;

C foram determinados melhores valores de frequncia para padres de frequncia ptica no

infravermelho, baseados em clulas de gs, na rea das telecomunicaes pticas, j
publicadas na lista de radiaes recomendadas;
C foram realizadas recentemente, pela primeira vez, medies de frequncia com a ajuda
de pentes de femtossegundos em certos padres baseados em clulas de gs iodine, que
j figuram na lista complementar de radiaes recomendadas, medies que conduzem a
uma reduo considervel da incerteza;
prope que a lista de radiaes recomendadas seja revista para incluir:
+

88
C os valores atualizados das frequncias da transio
quadripolar do on capturado de Sr
+

e da transio octopolar do on capturado de

171

Yb ;

C o valor da frequncia atualizado do padro estabilizado de C2H2 em 1,54 m;

C atualizao dos valores de frequncia dos padres estabilizados a iodo em 543 nm e em
515 nm.

As atualizaes so
disponibilizadas na pgina
do BIPM no endereo
www.bipm.org/fr/
publications/mep.html.

82

22 CGPM, 2003
Smbolo do separador decimal (CR, 169 (fr) ou 381 (in) e Metrologia, 2004,
41, 104 )
Resoluo 10
A 22 Conferncia Geral de Pesos e Medidas,
considerando que

C um dos principais objetivos do Sistema Internacional de Unidades (SI) o de permitir

exprimir o valor das grandezas de um modo facilmente compreensvel no mundo inteiro,

C o valor de uma grandeza normalmente expresso por um nmero multiplicado por uma
unidade,

C frequentemente o nmero utilizado para exprimir o valor de uma grandeza contm vrios
algarismos, com uma parte inteira e uma parte decimal,

C a 9 Conferncia Geral de Pesos e Medidas, Resoluo 7 (1948) havia decidido que nos
nmeros, a virgula (usada no francs) ou o ponto (usado no ingls) so utilizados somente
para separar a parte inteira dos nmeros da parte decimal,

C conforme deciso do Comit Internacional na 86 reunio (1997), atualmente o BIPM

utiliza o ponto (sobre a linha) como separador decimal em todas as verses, em lngua
inglesa, de suas publicaes, incluindo o texto da publicao SI (referncia internacional
denifitiva do SI) e continua a utilizar a vrgula (sobre a linha) como separador decimal em
todas as suas publicaes em francs,

C contudo algumas organizaes internacionais utilizam a vrgula sobre a linha, como

separador decimal, em seus documentos em ingls,

C alm disso, algumas organizaes internacionais, inclusive organizaes internacionais

de normalizao, especificam que o separador decimal deve ser a vrgula sobre a linha, em
todas as lnguas,

C em muitas lnguas a recomendao de se utilizar a vrgula sobre a linha, como separador

decimal, est em conflito com o uso corrente que consiste em utilizar o ponto sobre a linha,

C em algumas lnguas tanto o ponto como a vrgula sobre a linha so empregados como
separador decimal dependendo do pas, ao passo que em alguns pases com mais de uma
lngua nativa emprega-se um ou outro dependendo do idioma,
declara que o smbolo de separao decimal poder ser o ponto sobre a linha ou a vrgula
sobre a linha,
reafirma que para facilitar a leitura os nmeros podem ser divididos em grupos de trs
algarismos; esses grupos jamais devem ser separados por pontos ou por vrgulas, eles
devem ser separados inserindo espao entre os grupos, como recomenda a Resoluo 7
da 9 Conferncia Geral de Pesos e Medidas de 1948.

CIPM, 2005
Esclarecimento sobre a definio do kelvin, unidade de temperatura
termodinmica (PV, 94, em fase de impresso e Metrologia, 2006, 43, 177 178)
Recomendao 2
O Comit Internacional de Pesos e Medidas,
considerando

C que o kelvin, unidade de temperatura termodinmica, definido como a frao 1/273,16

da temperatura termodinmica do ponto triplo da gua,

83

C que a temperatura do ponto triplo da gua depende da quantidade relativa de istopos de

hidrognio e de oxignio presentes na amostra da gua utilizada,

C que esse efeito atualmente uma das principais fontes de divergncias observadas entre
as diferentes realizaes do ponto triplo da gua,
decide:

C que a definio do kelvin se refira a uma gua de composio isotpica especificada,

C que a composio isotpica da gua seja a seguinte:
2

0,000 155 76 mol de H por mol de H,

17

16

18

16

0,000 379 9 mol de O por mol de O, e

0,002 005 2 mol de O por mol de O,
sendo esta a composio do material de referncia da Agncia Internacional de Energia
Atmica Viena Standard Mean Ocean Water ( VSMOW), recomendada pela Unio
Internacional de Qumica Pura e Aplicada (IUPAC) no Atomic Weights of the Elements:
Review 2000,

C que essa composio seja definida numa nota anexa definio do kelvin, na publicao
SI, da seguinte maneira:
Esta definio se refere gua de composio isotpica definida pelas seguintes
quantidades de substncias: 0,000 155 76 mol de 2H por mol de 1H; 0,000 379 9 mol de 17O
por mol de 16O; e 0,002 005 2 mol de 18O por mol de 16O.

Reviso da lista de radiaes recomendadas para a realizao prtica

da definio do metro (PV, 94, em fase de impresso e Metrologia, 2006 , 43, 178)
Recomendao 3
O Comit Internacional de Pesos e Medidas,
considerando que

C j se dispe de melhores valores de frequncia para as radiaes de determinados

padres de ons ou de tomos frios, muito estveis, publicados na lista de radiaes
recomendadas;

C j se determinaram melhores valores de frequncias dos padres de frequncia ptica,

baseados em clulas de gs na regio do infravermelho para telecomunicaes pticas, j
publicados na lista complementar de radiaes recomendadas;

C j se determinaram melhores valores de frequncia de padres de clula de gs iodine, j

publicados na lista complementar de radiaes recomendadas;

C pela primeira vez, j se realizaram medies da frequncia de novos tomos frios, de

tomos na regio do infravermelho prximo e de molculas na regio das telecomunicaes
pticas, por meio de pentes baseados em impulses de femtossegundos;
decide que a lista de radiaes recomendadas seja revista, para incluir:
+

C os valores atualizados das frequncias de transio quadripolares do on capturado Sr ,

88

do on capturado

199

171

Hg e do on capturado

Yb ;

C o valor atualizado da frequncia de transio do tomo de clcio;

C o valor atualizado da frequncia do padro estabilizado de C H , acetileno, em 1,54 m;
2

C o valor atualizado da frequncia do padro estabilizado de iodo em 515 nm;

87

C a frequncia de transio do tomo de Sr em 698 nm;

87

C a frequncia de transies do tomo de Rb em torno de 760 nm;

12

C a frequncia de transies da banda (v1 + v3) de C2H2 e das bandas (v1 + v3) e (v1 + v3
13

+ v4 + v 5) de C2H2 em torno de 1,54 m.

84

85

Anexo 2. Realizao prtica das definies das

principais unidades

O Anexo 2 foi publicado apenas sob a forma eletrnica no site do BIPM.

Este anexo est disponvel no endereo: www.bipm.org/fr/si/si_brochure/appendix2/.

86

87

Anexo 3. Unidades para grandezas fotoqumicas e

fotobiolgicas

A radiao ptica pode produzir modificaes qumicas em certos materiais vivos

ou inertes. Esta propriedade chamada de actinismo e as radiaes capazes de
causar tais alteraes so conhecidas pelo nome de radiaes actnicas. A radiao
actnica possui a propriedade fundamental de, em nvel molecular, um fton
interagir com uma molcula para alterar ou quebrar essa molcula em novas
espcies moleculares.
Ento, possvel definir grandezas fotoqumicas ou fotobiolgicas especficas,
em funo do efeito da radiao ptica sobre os receptores qumicos ou biolgicos
correspondentes.
No campo da metrologia, a nica grandeza fotobiolgica formalmente definida
para medio no SI a interao da luz com o olho humano na viso. Uma
unidade de base do SI, a candela, foi definida para essa importante grandeza
fotobiolgica. Vrias outras grandezas fotomtricas com unidades derivadas da
candela tambm foram definidas (como, por exemplo o lmen e o lux, veja a
tabela 3 no captulo 2).

As definies das
grandezas e unidades
fotomtricas foram
publicadas no Vocabulrio
Internacional de
Iluminamento, publicao
CIE 17.4 (1987) ou no
Vocabulrio Eletrotcnico
internacional, publicao
CEI 50, captulo 845:
iluminamento.

1 Espectro de ao actnica
Uma radiao ptica pode ser caracterizada por sua distribuio espectral de
potncia. Os mecanismos segundo os quais a radiao ptica absorvida pelo
sistema qumico ou biolgico so, em geral, muito complexos, e variam sempre
em funo do comprimento de onda (ou da frequncia). Para aplicaes
metrolgicas, entretanto, a complexidade dos mecanismos de absoro pode ser
ignorada e o efeito actnico simplesmente caracterizado por um espectro de
ao actnica que relaciona a resposta fotoqumica ou fotobiolgica radiao
incidente.
Esse espectro de ao actnica descreve a eficcia relativa de uma radiao
ptica monocromtica de comprimento de onda de produzir uma dada resposta
actnica. O espectro dado em valores relativos, normalizado em 1 para o
mximo de eficcia. Geralmente, os espectros de ao actnica so definidos e
recomendados pelos organismos internacionais cientficos ou de normalizao.
Para a viso, dois espectros de ao foram definidos pela CIE e aprovados pelo
CIPM: V ( ) para a viso fotpica e V `() para a viso escotpica. Esses espectros
de ao so utilizados nas medies das grandezas fotomtricas e fazem parte
implcita da definio da unidade SI para a fotometria, a candela. A viso fotpica
detectada pelos cones na retina, que so sensveis a luminncias elevadas (L > 10 cd m-2
aproximadamente) e so usados na viso diurna. A viso escotpica detectada
-3
pelos bastonetes na retina, sensveis a luminncias fracas ( L < 10 cd m -2
aproximadamente) usados na viso noturna.

Princpios que governam a

fotometria, Monografia
BIPM, 1983, 32 pp.

88

No campo entre estes nveis de luminncia ambos, cones e bastonetes, so usados e isto
conhecido como viso mespica.
Outro espectro de ao para outros efeitos actnicos tambm foram definidos pelo CIE, tais
como eritema (colorao avermelhada da pele) devido ao da radiao ultravioleta. Esses
espectros no receberam qualquer status especial no SI.

2. Medio de grandezas fotoqumicas ou fotobiolgicas e suas unidades

correspondentes
As grandezas fotomtricas e as unidades fotomtricas atualmente em uso no
domnio da viso so bem estabelecidas e amplamente utilizadas h longo tempo.
As regras a seguir no so aplicveis a essas grandezas. Para todas as outras
grandezas fotomtricas ou fotobiolgicas, devem ser aplicadas as regras a seguir
para a definio das unidades a serem utilizadas. Uma grandeza fotoqumica ou
fotobiolgica definida de maneira puramente fsica como uma grandeza derivada
a partir da grandeza radiomtrica correspondente, pela avaliao do efeito da
radiao segundo sua ao sobre um receptor seletivo. A sensibilidade espectral
desse receptor definida pelo espectro da ao do efeito fotoqumico ou
fotobiolgico considerado. A grandeza dada por uma integral sobre o
comprimento de onda da distribuio espectral da grandeza radiomtrica
considerada, ponderada pelo espectro da ao actnica apropriado. A utilizao
de uma integral supe, implicitamente, a aditividade aritmtica das grandezas
actnicas; na prtica, essa lei no obedecida perfeitamente pelos efeitos actnicos
reais. O espectro da ao uma gradeza relativa; ele uma grandeza adimensional
cuja unidade SI o nmero um. A grandeza radiomtrica correspondente possui
sua prpria unidade radiomtrica. Assim, seguindo a regra para obteno da
unidade SI de uma grandeza derivada, a unidade da grandeza fotoqumica ou
fotobiolgica a unidade radiomtrica da grandeza radiomtrica correspondente.
Quando se d um resultado numrico, indispensvel especificar se tratamos de
uma grandeza radiomtrica ou de uma grandeza actnica, pois as unidades so as
mesmas. Se, para um efeito actnico, existirem vrios espectros de ao, o espectro
de ao utilizado para a medio deve ser claramente especificado.
Este mtodo de definir as unidades a serem utilizadas para as grandezas
fotoqumicas ou fotobiolgicas foi recomendado pelo Comit Consultivo para
Fotometria e Radiometria (CCPR), em sua 9 reunio, em 1997. Como exemplo, a
irradincia efetiva eritemal Eer de uma fonte de radiao ultravioleta obtida
ponderando-se a irradincia espectral da radiao no comprimento da onda
pela eficcia dessa radiao neste comprimento de onda em provocar um eritema
e integrado com o conjunto de todos os comprimentos de onda presentes no
espectro da fonte. Isto pode ser expresso sob a forma matemtica seguinte:

E er = E s er ()d
onde E a irradincia espectral no comprimento de onda ( geralmente expresso
-2
-1
nas unidades SI em W m nm ), e ser( ) o espectro actnico normalizado para 1
em seu mximo valor espectral.
O resultado dessa determinao d a irradincia eritemal Eer expressa em W m-2
conforme as regras do SI.

89

Lista de siglas utilizadas nesta publicao *

1. Sigla de Laboratrios, Comisses e Conferncias.
BAAS

British Association for the Advancement of Science - Associao Britnica para o

Progresso da Cincia

BIH

Bureau International de lHeure - Bureau Internacional da Hora

BIPM

Bureau International des Poids et Mesures - Bureau Internacional de Pesos e

Medidas

CARICOM

Carribean Community - Comunidade (e Mercado Comum) do Caribe

CCAUV

Consultative Committee for Acoustics, Ultrasound and Vibration - Comit Consultivo

para Acstica, Ultrassom e Vibrao

CCDS *

Consultative Committee for the Definition of the Second - Comit Consultivo para a
Definio do Segundo (ver CCTF)

CCE *

Consultative Committee for Electricity - Comit Consultivo para Eletricidade (ver

CCEM)

CCEM

Consultative Committee for Electricity and Magnetism - Comit Consultivo para

Eletricidade e Magnetismo (Anteriormente denominado CCE)

CCL

Consultative Commiteee for Length - Comit Consultivo para Comprimento

CCM

Consultative Commiteee for Mass and Related Quantities - Comit Consultivo para
Massa e Grandezas Relacionadas

CCPR

Consultative Commiteee for Photometry and Radiometry - Comit Consultivo para

Fotometria e Radiometria.

CCQM

Consultative Committee for Amount of Substance: Metrology in Chemistry - Comit

Consultivo para a Quantidade de Substncia: Metrologia em Qumica

CCRI

Consultative Committee for Ionizing Radiation - Comit Consultivo para Radiaes

Ionizantes

CCT

Consultative Committee for Thermometry - Comit Consultivo para Termometria

CCTF

Consultative Committee for Time and Frequency - Comit Consultivo para Tempo e
Frequncia (anteriormente denominado CCDS)

CCU

Consultative Committee for Units - Comit Consultivo para Unidades

CGPM

General Conference on Weights and Measures - Conferncia Geral de Pesos e

Medidas

CIE

International Commission on Illumination - Comisso Internacional de Iluminamento

CIPM

International Committee for Weights and Measures - Comit Internacional de Pesos e

Medidas

CODATA

Committee on Data for Science and Technology - Comit de Dados para Cincia e
Tecnologia

CR

Comptes Rendus of the CGPM - Relatrios da Conferncia Geral de Pesos e

Medidas

IAU

International Astronomical Union - Unio Astronmica Internacional

ICRP

International Commission on Radiological Protection - Comisso Internacional de

Proteo Radiolgica

ICRU

International Commission on Radiation Units and Measurements - Comisso

Internacional de Unidades e Medidas de Radiao

* Os laboratrios ou organismos marcados com um asteristico no mais existem ou aparecem com outra sigla.

90

IEC

International Electrotechnical Commission - Comisso Internacional de Eletrotcnica

IERS

International Earth Rotation and Reference System Service - Servio Internacional de

Sistemas de Referncia e Rotao da Terra

ISO

International Organization for Standardization - Organizao Internacional de

Normalizao

IUPAC

International Union of Pure and Applied Chemistry - Unio Internacional de Qumica

Pura e Aplicada

IUPAP

International Union of Pure and Applied Physics - Unio Internacional de Fsica Pura
e Aplicada

OIML

Organisation Internationale de Mtrologie Lgale - Organizao Internacional de

Metrologia Legal

PV

Procs-Verbaux of the CIPM - Processos Verbais do Comit Internacional de Pesos e

Medidas

SUNAMCO

Commission for Symbols, Units, Nomenclature, Atomic Masses and Fundamental

Constants, IUPAP - Comisso para Smbolos, Unidades, Nomenclatura, Massas
Atmicas e Constantes Fundamentais, IUPAP

WHO (OMS) World Health Organization - Organizao Mundial da Sade

2. Siglas para Termos Cientficos
(TT)

Terrestrial Time - Tempo Terrestre

CGS

Sistema de unidades coerentes de trs dimenses baseado em trs unidades

mecnicas: centimetro, grama e segundo

EPT-76

Escala Provisria de Temperatura de 1976 (para baixas temperaturas)

IPTS-68

International Practical Temperature Scale of 1968 - Escala Prtica Internacional de

Temperatura de 1968 (EPIT-68)

ITS-90

International Temperature Scale of 1990 - Escala Internacional de Temperatura de

1990 (EIT-90)

MKS

Sistema de unidades baseado em trs unidades mecnicas: metro, kilograma e

segundo

MKSA

Sistema de unidades de quatro dimenses baseado no metro, kilograma, segundo e

ampere

SI

Sistema Internacional de Unidades

TAI

International Atomic Time - Tempo Atmico Internacional

TCG

Geocentric Coordinated Time - Tempo Coordenado Geocntrico

UTC

Coordinated Universal Time - Tempo Universal Coordenado

VSMOW

Vienna Standard Mean Ocean Water - Material de referncia de composio

isotpica conhecida que representa um padro mdio da gua do oceano

91

ndice
Os nmeros em negrito indicam a pgina em que se encontram as definies dos termos ou
unidades
A
acelerao da gravidade, valor de gn, 55
actinismo, 19, 87
ampere, 16, 21-22, 25, 28, 56, 58, 59, 61 62
arcossegundo, 37
atividade de um radionucldeo, 30, 64
atmosfera normal, 40, 59
tomo-grama, 26

constante magntica, permeabilidade

do vcuo, 16, 25
Conveno do Metro, 18-20
corrente eltrica, 16-17, 25, 28, 56, 59, 61, 64
coulomb (C), 16
curie, 64
D
dalton (Da), 38-39

decibel (dB) 40-41, 47

bar, 40,58

definies das unidades de base, 23, 28

barn, 40

dia, 35, 37

becquerel (Bq), 30, 31, 32, 64, 70

dimenso das grandezas, 17

bel (B), 40, 41, 47

British Association for the Advancement of
Science (BAAS), 21

dose absorvida, 20, 30-32, 70, 71, 74, 82

dyna (dyn), 41, 58

clculo formal, 44

efeito Hall (inclusive Hall quntico), 23, 74, 76, 79

caloria, 58

efeito Josephson, 74, 75

candela (cd), 16, 22, 28, 58, 59, 61, 66, 70, 71, 87

eltron-volt (eV), 38, 39

capacidade trmica, 31, 44

energia de Hartree, hartree, 38, 39

carga elementar, 38, 39

equaes eletromagnticas racionalizadas

baseadas em quatro grandezas, 16

CGS, 21, 41, 57

equivalente de dose, veja sievert,

CGS-UEM, 15 39

erg, 41, 58

CGS-UES, 15, 39

escala de temperatura termodinmica, 59

CGS-Gaussiano, 17, 41
CODATA, 39, 79

Escala Internacional de Temperatura de 1990

(EIT-90), 76-77

composio isotpica da gua, 26, 83

escotpica, 71, 87-88

comprimento, 16-17, 21, 24, 28, 54, 55, 59, 61

estabelecimento do SI, 57, 59, 60, 61

constante de Avogadro, 27, 38

esferorradiano (sr), 30-31, 33, 47, 62, 72, 77-78

constante de Josephson (KJ, K ),

74, 75

J-90

constante de Planck reduzida, 38, 39

constante de von Klitzing (RK, R

farad (F) 30, 56, 62

) 23, 76, 79
K-90

fatores de racionalizao, 17

92

fsica atmica, 38

frequncia de transio hiperfina do

tomo de csio, 25

jarda, 42

G
gal (Gal), 41
Gauss, 21
gauss (G), 41
Giorgi, 22
gon, 37

joule, 18, 30, 32, 44, 56-57, 62

K
katal (kat), 30, 78-79
kelvin (K), 16, 23, 25-26, 28, 65-66, 83
kibibyte (kilobyte), 34
Kilograma, 16, 21-22, 24, 28, 35, 54, 55, 59,
61, 78

grad, 37
grafia do valor de uma grandeza, 46

grama, 19, 21, 35, 58, 64-65

legislao sobre as unidades, 20

grandeza de base, 15-17,18

lei de Coulomb, 16

grandeza derivada, 15, 17, 29-31

litro (L ou l), 37, 43, 54, 58, 62-63, 64, 71-72

grandeza, 15

lumen (lm), 30, 58, 62

grandezas adimensionais, 18, 29, 32-33, 47

lux (lx), 30, 58, 62

grandezas biolgicas, 19
grandezas de contagem, 18, 33

grandezas de natureza logartmica, 40-41, 47

massa do eltron, 38, 39

grandezas eletromagnticas, 16, 41

massa e peso, 55

grandezas fotobiolgicas, 19, 87-88

massa, 16, 17, 21, 24, 28, 35, 55, 59, 61, 64, 78

grandezas fotomtricas, 55, 66, 87-88

maxwell (Mx), 41

grandezas fotoqumicas, 19, 87-88

Maxwell, 21

grau Celsius, 26, 30-31, 44, 46, 57, 58

mespico, 71, 88

gray (Gy) 30, 32, 70, 74

metro (m), 16, 21, 24, 43, 54, 55, 59, 60, 61, 73
microarcossegundo (as), 35, 37

H
hectare (ha), 37
henry (H), 30, 56, 58, 62
hertz (Hz), 30, 58, 62
hora (h), 30, 56, 58, 62

milha nutica, 37, 40-41

miliarcossegundo (mas), 35, 37
milimetro de mercrio, 40
minuto (min), 37
mol (mol), 16, 22-23, 26-27, 28,69
molcula-grama, 26

I
incerteza, 47
intensidade luminosa, 17, 28, 55, 59, 61, 66, 70-71
ISO/TC 12, 16, 72
IUPAC, 27, IUPAC Green Book, 45
IUPAP SUNAMCO, 27, Red Book, 45

mltiplos e submltiplos 18, 19, 34, 61, 64, 78

mltiplos e submltiplos do kilograma, 19, 35,
64, 65

93

neper (Np), 40-41, 47

quantidade de substncia, 17, 26-27, 28, 69

newton (N), 25, 30, 56, 58, 62

qumica clnica, 27, 29, 78

nomes das unidades, 44

nomes especiais e smbolos para as
unidades, 18, 29-32
Norma IEC 60027, 16
Norma ISO 31, 14, 16, 45
Norma ISO/IEC 80000, 16
nota histrica, 20-22
nmeros dividos em classes de trs
algarismos 46, 83

R
radiao actnica, 19, 87-88
radiao ionizante, 20, 32, 70, 71, 74, 81-82
radiano (rad), 30 -31, 33, 47, 62, 72, 77-78
radioterapia, 20
raio de Bohr, bohr, 38, 39
realizao de uma unidade, 13, 23, 85
relatividade geral, 19, 80

O
rsted (Oe), 41

ohm (), 21, 25, 30, 43, 56, 58, 62, 74-75

segundo (s), 16, 21, 23-25, 28, 43, 58, 58-60,

61, 65

OIML, 20

separador decimal, 14, 46-47, 82-83

OMS, 20

SI, ver Sistema Internacional de Unidades

siemens (S), 30, 68

sievert (Sv), 30-31, 32, 71, 74, 81

pascal (Pa), 30,43,68,

smbolos das unidades, 28, 43, 61

p, 42

smbolos das dimenses, 17

peso atmico, 26-27

smbolos das grandezas, 17, 28, 44, 46-47

peso molecular, 26-27

smbolos das unidades (obrigatrios) 17, 28, 43-44

phot (ph), 41
poise (P), 41, 58

smbolos recomendados para as

grandezas, 16, 17, 44-46

polegada, 42

Sistema Internacional de Grandezas (SIG), 16

ponto triplo da gua, 26, 56-57, 59, 66, 83

Sistema Internacional de Unidades (SI), 16, 57, 59

porcento, 48

sistema mtrico decimal, 21

ppb, 48

sistema MKS, 22, 56

ppm, 48

sistema MKSA, 22

ppt, 48

stilb (sb), 41, 58

prefixos do SI, 18-19, 21, 34-35, 37, 40-41, 43-44, stokes (St), 41
61, 64, 67, 70, 77
prefixos (mltiplos, submltiplos), 34

prottipo internacional do Kilograma, 21, 24, 54 TAI, ver Tempo Atmico Internacional
prottipo internacional do metro, 21, 24, 54, 55, temperatura Celsius, 26, 30, 46
60, 61

94

temperatura termodinmica, 16-17, 25-26, 28,

59, 61, 65-66, 83-84
tempo (durao), 15, 17, 24-25, 28, 59-60, 65
Tempo Atmico Internacional (TAI), 68-69
Tempo Universal Coordenado (UTC), 69-70
tesla (T), 30, 62
Thomson, 21

unidades internacionais da OMS, 20

unidades naturais, 38-39
unidades para grandezas biolgicas, 19-20
unidades para o som, 19
unidades prticas, 21, 57-58, 59, 60
unidades suplementares, 62, 67, 72, 77-78
UTC, ver Tempo Universal Coordenado,

tonelada mtrica, 37
tonelada, 37, 58

V
valor numrico de uma grandeza, 44-46

U
uidades fora do SI, 36-42
unidade (SI), 19, 23-32
unidade astronmica, 38-39
unidades derivadas, 15, 29-32, 66-67
unidades de base, 15, 23-28, 59, 61, 69

vela nova, 55
velocidade da luz no vcuo, 24, 39, 80
viso fotpica, 71, 87
viscosidade cinemtica (stokes), 41
viscosidade dinmica (poise), 41, 58
volt (V), 30, 56, 58, 62, 74, 75

unidades de grandezas de
natureza logartmica, 40-41, 47
unidades absolutas, 25
unidades atmicas, 38-39
unidades derivadas coerentes, 18, 29-32, 79
unidades eltricas, 56

W
watt (W), 30, 56, 58, 62
weber (Wb), 30, 56, 62
Weber, 21