Un viaje por los Puertos de Andaluca

Puertos Deportivos

Puertos Pesqueros

Puertos Comerciales

10

Puertos de Pasajeros

12

Andaluca puerto a puerto

14

Postales desde HUELVA

15

Postales desde SEVILLA

19

Postales desde CDIZ

21

Postales desde MLAGA

27

Postales desde GRANADA

31

Postales desde ALMERA

33

Apuntes de navegante

37

Defendamos el medio ambiente !

38

Principales especies de pesca del litoral andaluz

Seguros y protegidos siempre

39

Seales de los puertos andaluces

A jugar con los puertos!

40

HUELVA

SEVILLA

CDIZ
O
o
an
c
A
co

ti

tl

Sabes que en Andaluca hay nada menos

que 52 puertos y que forman el sistema
portuario ms importante de toda Espaa?
Y esta es una historia que comenz hace
muchsimos aos pues, desde la antigedad,
Andaluca ha estado en contacto con el
mundo a travs del mar.
A los puertos andaluces han llegado
personas de culturas diferentes, mercancas,
alimentos y animales de lo ms exticos.
Y sabes cmo funcionan los puertos?
Pues hay cuatro funciones bsicas:
las actividades deportivas, la pesca, el
trfico de mercancas y el transporte de
personas.Y por ello se les denomina:
Puertos Deportivos
Puertos Pesqueros
Puertos Comerciales
Puertos de Pasajeros
4

Estrecho de Gibraltar

MLAGA

ALMERA
GRANADA

Algunos tienen slo una funcin, pero la

mayora cumplen varias y por ello se les
conoce como puertos multifuncionales.
Primero te contaremos cmo funcionan...
Y luego te llevaremos a conocerlos a
todos! Nada ms y nada menos que
navegando 870 km por el inmenso litoral
andaluz de las provincias de:
A
HUELV

A
MLAG

SEVILLA

Mar

Med

iter

o
rne

s de
uerto
de P
a
c
li
los 52
Pb
ncia
35 de
e
g
a
n
A
La
gestio
luca
s.
Anda
s
aluce
s7m
s and
del
o
t
r
e
istra lo
in
pu
ertos
m
u
d
P
a
s
o
lo
ad
ltar,
son
El Est
Gibra
, que
,
s
o
e
t
n
n
u
rta
ay
impo
a.
ms h
ritnic
. Ade
o
d
n
a
a a b
r
e
Est
b
so
s de
que e

CDIZ

A
GRANAD

A
ALMER

Y ms... Tambin te contaremos cmo

cuidar el medio ambiente portuario, qu
hacer para movernos con seguridad en los
puertos, cules son las seales que nos
ayudan a guiarnos y...
Juegos y pasatiempos para divertirte!
Listo para comenzar el viaje?
52 puertos, el Ocano Atlntico, el Mar
Mediterrneo y el Estrecho de Gibraltar
nos esperan!
A navegar, grumete!

Puertos Deportivos
En contacto con la naturaleza

Todo el ao... o slo unos das?

En los Puertos Deportivos se pueden realizar todo tipo de

deportes nuticos. Y el buen clima y lo maravilloso del paisaje
los hacen ms atractivos an!
Hay muchos tipos de Puertos Deportivos segn donde estn
situados (en el mar o en el ro), la cantidad de amarres que
tenga, el tamao de los barcos que puede recibir o las
instalaciones con que cuente.

Los puertos pueden ser de abrigo, invernada o escala segn el

tiempo que permanezcan las embarcaciones en l. Por eso, en los
puertos suele haber amarres fijos y tambin amarres de trnsito.

Pequeos o enormes
Hay Puertos Deportivos que puede recibir slo pequeas
lanchas y otros, tambin, embarcaciones ms grandes: Algunos
tienen muelles pequeos y otros con capacidad para amarrar
yates de hasta 50 metros de largo como el Puerto Jos Bans!

Abrigo

Invernada

Amarres fijos
para todo el ao

Amarres de trnsito
para pasar el invierno

Escala
Amarres de trnsito
para quedarse poco tiempo

Contra viento y marea

A veces, cuando sopla mucho viento, se hace muy difcil la entrada
en algunos puertos de mar. Por eso, algunos estn protegidos con
diques de bloques. Los puertos fluviales, al estar en ros o ras,
estn naturalmente protegidos.

Para estar muy a gusto

Los Puertos Deportivos tienen diferentes servicios e instalaciones,
segn sea su tamao, para que todo funcione bien y podamos
disfrutar de nuestra estancia en ellos: muelles con atraques para
amarrar embarcaciones, varaderos y talleres para repararlas,
gras y prticos para transportarlas y, segn el tamao del
puerto, supermercado, zona wi-fi, bar, restaurante, farmacia y
servicios de recogida de basuras y aceites.
stas son algunas de las seales que los identifican:

Muelle
deportivo

Informacin
PINAS

Recogida
de basuras

Submarinismo
de
Para intrpidos
profundidades!

las

Surf, windsurf
y kite

surf
Para los que
les gusta de
slizarse
sobre las olas
con una tabl
a,
y tambin co
n vela o com
eta!

Zona
Wifi

Piragismo y remo

Al agua pato!
En los alrededores de los Puertos Deportivos, hay paisajes
excepcionales y muchas posibilidades de hacer deporte mientras
conocemos nuestro rico patrimonio natural y cultural. Acrcate
a los puertos y podrs aprender o practicar alguno de ellos!

Para excursionistas
y
aventureros de mar
y de ro.

Pesca
elos...
Con caas, anzu
ia!
nc
y mucha pacie

lo

sab
Los
as?
Puer
and
t
o
aluc
s
D
epo
es, c
pun
rtivo
uen
tos d
s
ta co
e atr
n ca
aqu
s
i
2
0.00
e. Y
se s
uma
0
ao
nm
tras
uch
ao
os m
,
s!

Puertos Pesqueros
Puertos de mar de ro

Para todos los gustos!

Los Puertos Pesqueros se encuentran a orillas de un ro o del

mar y siempre estn preparados para recibir barcos de pesca.
Segn su tamao e importancia, tienen distintas instalaciones
y servicios. En los puertos estn las lonjas para comercializar el
pescado y el marisco y las cmaras de hielo para tratarlo y
conservarlo. Los puertos tambin son refugios seguros para los
barcos averiados o pillados en medio de una tempestad.

Nuestro litoral posee una riqusima variedad de especies

Pescados azules, o grasos, como el atn, la sardina o los boquerones.
Tambin pescados blancos, los menos grasos, como la merluza o el
lenguado. Y una gran cantidad de moluscos como el pulpo, las
chirlas o las almejas y de crustceos como los langostinos o las gambas.
Pescado Azul
entre 5% y 10%
de grasa

Tradicin marinera
Muchos de los Puertos Pesqueros andaluces, se encuentran en
pueblos y ciudades de larga tradicin marinera donde la pesca es muy
importante para la economa. El perodo de pesca puede ser
estacional, como el del atn que es de abril a junio, o todo el ao.

lo s

aba
Es im
s?
porta
ntsim
las ta
o
llas m
respe
nima
tar
s para
prese
ecos
istem
rvar e
l
a ma
rino!

Pescado blanco
menos de 2%
de grasa

Al rico pescado fresco!

Sabas que, en el trayecto de vuelta, los pescadores clasifican,
seleccionan y colocan el pescado en cajas segn su especie y tamao?
Al llegar al puerto, los marineros atracan el barco y desembarcan las
cajas directamente a la lonja, donde se subasta. Los barcos de cerco
salen al anochecer y por ello, al amanecer, ya se encuentran en la
lonja, en cambio los barcos de arrastre salen antes del amanecer y
vuelven por la tarde.

Bajura y altura
La flota de un puerto pesquero est compuesta por todos sus
barcos. Hay dos tipos de flota: de bajura y de altura y pueden ser
grandes o pequeas segn la cantidad de embarcaciones que tenga.

s
sca menore
Artes de pe malle y el trasmallo,

el en
red, como
s.
ctangulare
Las artes de
de redes re
s
o
pa
n
co
pa.
n
am
ca
tr
ti
de
ac
s
se pr
anzuelo y la
de
s
te
ar
s
tn la
Tambin es

Pesca de Arr
astre

Una gran re
d

Flota de bajura
o faenan, cerca
Barcos pequeos que pescan,
te al puerto.
amen
de la costa y regresan diari

barre el fo
ndo del mar
, atrapand
todo lo qu
o
e encuentr
a a su paso
Por eso pu
.
ede resultar
poco sosten
Se usa para
ible!
pescar sard
inas, salmon
etes y pulp
entre muc
o
hos otros.

Flota de altura
Barcos de gran tamao, faenan
en

alta mar y
tardan varios das o meses en
volver al puerto.

Pesca de Cerco

Pescar es todo un arte

Y sabas que existen numerosas artes de pesca, o formas de
pescar, que son practicadas tanto en bajura como en altura?
Algunas son antiqusimas y otras, lamentablemente, poco sostenibles.

Palang

re
Consiste en
una lnea con
gr
andes anzuelo
cebo para pe
sy
scar especies
de gran tama
el pez espada
o, como
, el pez martillo
, el mero o lo
s atunes.

eros
enes de noche, con luc
Se atraen los cardm
con
n,
rca
los rodean, o ce
o botes de luz, y luego
,
ito
bon
lva,
la pesca de me
una red. Se usa para
os.
otr
re
ent
s
o caballa
boquerones, sardinas

Ya los antiguos

Almadraba

romanos utilizab
an este arte para
la pesca del at
n. stos caen pre
sos en redes y
luego son pescad
os con arpones.
Algunos son en
ormes y llegan a
pesar 700 kilos!

Puertos Comerciales
Puertos con mucha marcha

Lquidos, slidos y hasta animalitos!

En los Puertos Comerciales siempre vers enormes barcos

entrando y saliendo, gras cargando y descargando mercancas,
sitios especiales de almacenamiento y otros para reparar buques
cuando lo necesiten. A veces, los puertos estn dentro de las
ciudades y otras no, pero siempre ayudan al desarrollo de la
regin a la cual pertenecen. Podramos imaginarlos, incluso
como pequeas ciudades con mucho trfico de barcos.

En los puertos hay mercancas de todo tipo, tamao...

Y tambin de grado de peligrosidad! As se clasifican:
Graneles lquidos
Pueden ser alimentos lquidos,
como

el aceite.
Tambin petrleo, gasolina, prod
uctos qumicos, o sustancias
gaseosas. Cuidado, son mercanc
as inflamables y explosivas.

Graneles slidos

De aqu para all

No estn envasados y llegan a la mayora de los

Puertos Comerciales espaoles: cereales, semillas,
abono, cemento, yeso o carbn.

Desde los Puertos Comerciales de Andaluca, se distribuyen

mercancas hacia otros lugares. En barco, a numerosos puertos
extranjeros y por carreteras y vas de ferrocarril hacia los grandes
centros de distribucin del resto de Andaluca, Espaa y Europa
Los puertos nunca duermen!

Productos de pe
sca

Pescados y mariscos
congelados para su
transporte a grandes
distancias.

Mercancas generales
Vehculos, chatarra, mquinas
y hasta animales!

Contenedores

Cajas metlicas enormes que sirve

n

10

para transportar mercancas.

La puerta de la historia...

Paisaje portuario

Desde tiempos muy remotos, Andaluca ha sido la puerta de

comunicacin entre el Atlntico y el Mediterrneo y el paso
obligado de la ruta con Amrica y frica. Por aqu entraron
importantes civilizaciones que dejaron su huella, como los
fenicios, griegos, romanos y rabes. Algunos puertos se originaron
por la riqueza mineral de la zona y otros tienen su historia ligada a
los descubrimientos y conquistas de tierras muy lejanas.

Los barcos son los protagonistas de los puertos y los hay de todo
tipo y tamao, segn la carga que transporten. Tambin estn los
muelles y los atraques para amarrarlos; las gras y elevadores,
para cargar y descargar las mercancas. Las carretillas y
plataformas que las transportan; los pantalanes donde se
almacenan los contenedores y los varaderos donde se reparan los
barcos. Toda una ciudad en movimiento! Diariamente, muchos
trabajadores hacen posible que esta ciudad funcione.
stos son algunos de ellos:

Remolcaesdoareatsracar en el

qu
Ayudan a los bu
.
do es necesario
an
cu
muelle

Muchos y muy importantes

Baha deAlgeciras es el Puerto Comercial ms importante de
toda
Andaluca y uno de los que tiene ms trfico de Espaa.
Pero hay muchos ms, de diferente tamao e importancia como
lo son: Huelva, Sevilla, Puerto de Santa Mara, La Cabezuela,

Prcticos
Especialistas en
maniobras
difciles. Ayuda
n a los buques m
s
grandes a entrar
y salir de los pu
ertos.

Amarradores
que atndolos a
Aseguran el bu
los muelles.
los bolardos de

Aduaneros
Inspeccionan la
s mercancas.

s
Contrendolaendolosressalvmaamrtentimo
os y

Ati
lan el
rescates en el mar y contro
medio ambiente marino.

Autoridad Portuaria

Coordina todas
las operativas
portuarias, real
iza obras y cons
erva
las instalacione
s.

Estibadores
Realizan activid
ades de carga y
descarga en los
muelles.

Consaligbanarctaoritoosdos los
Facilitan
erto.
trmites en el pu

11

Puertos de Pasajeros
De aqu para all...
Los Puertos de Pasajeros transportan personas y, tambin,
vehculos. Algunos pasajeros realizan trayectos de distancias
cortas, al trabajo o de paseo, y otros vienen y van en cruceros
tursticos que duran varios das. Cientos de miles de pasajeros
llegan y salen, de nuestros puertos. Y cada ao hay ms y ms!

Viajes para todos los gustos

Sabas que existen diferentes tipos de Puertos de Pasajeros segn
el tamao de las embarcaciones que pueden recibir?Algunos son
pequeos y slo reciben trfico nacional: barcos de lneas regulares
entre puertos de Andaluca o itinerarios tursticos de corta
distancia. Otros, los de trfico internacional, estn preparados para
recibir grandes e inmensos cruceros repletos de turistas. Has visto
aquellos que parecen enormes ciudades flotantes?

12

?
bas estino
a
s
lo l tercer d ara

ia p
es e
renc
aa
e
f
p
e
s
r
E
ros,
ep
ial d
ruce
c
d
n
e
lia!
d
mu
e Ita
eros
a
j
i
a
c
s
e
r
pa
de G
us
p
s
e
d

Cada uno a lo suyo

Los Puertos de Pasajeros estn muy organizados para que todo
funcione a la perfeccin y tanto los buques y su tripulacin como
los pasajeros se sientan seguros y atendidos en todo momento.
Para ello estn los consignatarios quienes, adems, realizan el
control de pasaportes de todos aquellos que desembarcan en el
puerto. El buen funcionamiento del servicio de recogida de
basuras es imprescindible y, por supuesto, la recogida de combustible usado se hace de forma separada. Y no hay que olvidar a los
remolcadores que ayudan a los grandes cruceros a maniobrar a la
entrada y salida de los puertos.

Seguros y a gusto

De las minas...al mundo mundial!

Hasta el siglo pasado no haba muchas medidas de seguridad en

los puertos, pero hoy, los Puertos de Pasajeros cuentan con
terminales, muelles, atraques y tambin instalaciones especiales,
como zona comercial y de ocio, segn el tamao e importancia del
puerto. stas son algunas de las seales que los identifican:

El vaporcito de Cdiz o las canoas que unen Punta Umbra

con la ciudad de Huelva, desde la poca de las Minas de
Riotinto, son muy famosos y an perviven. Y sin olvidar los
puertos, como Tarifa, histrica frontera de pasajeros marroques.

s?
aba
lo s e Mlaga,

Muelle
Comercial

Oficina
del Puerto

Bar
Restaurante

sd
s
uerto
on lo
Los p
era s
lm
A
y
iben.
Cdiz
o rec
m
is
r
u
s t
que m

Locales
Comerciales

Es muy importante, tambin, que el puerto y la ciudad donde se

encuentra, estn muy unidos. Por ello se proyectan paseos
martimos, zonas peatonales, centros de ocio y playas en torno a
los puertos. Todo lo necesario para hacer ms atractiva la
estancia en nuestra tierra!

Veo, veo...
Los delfines nadan, bucean y dan saltos en absoluta libertad a lo
largo de la costa andaluza y, especialmente, en el Estrecho de
Gibraltar. Es fcil verlos desde el puerto de Algeciras o Tarifa.
Y tambin a las enormes ballenas!

13

posta le s d e v i a j e
Sabas que Andaluca es una de las primeras regiones tursticas de Europa?
Y que una de las mejores formas de conocer nuestra tierra es llegando por mar?
Navegaremos toda la costa, en seis etapas, para conocer cada uno de los puertos andaluces
Te apuntas, grumete? ste es nuestro plan de viaje:

2
1

Descenderemos por el Ro Guadiana, hasta el Ocano Atlntico y navegaremos por la Costa

de La Luz de HUELVA.

Remontaremos el ro Guadalquivir hasta la ciudad de

SEVILLA y su importantsimo puerto.

De regreso, viajaremos por toda la Costa de la Luz

de CDIZ y... Atravesaremos el Estrecho de Gibraltar donde se unen mares y continentes!

Desde all, navegaremos por las clidas aguas del Mar Mediterrneo conociendo la Costa del

Llegaremos al final navegando toda la Costa de ALMERA!

Sol de MLAGA.

14

Seguiremos viaje hacia GRANADA, conoceremos su Costa Tropical y...

3
4 5

Puerto de Huelva

7
8

no

tl

Huelva

Sanlcar de
Guadiana

Ayamonte

Isla Canela

Isla Cristina

El Terrn

El Rompido

Punta Umbra

Mazagn

Postales desde
nt

ic

HUELVA

Puerto de Huelva
Sabas que el moderno Puerto de Huelva tiene dos partes y en ellas
ocurren cosas muy diferentes?
El puerto interior, con un solo muelle, es el que se encuentra en la
ciudad de Huelva y por eso los habitantes lo consideran el puerto.
Hasta su lonja llegan diariamente los pescadores, cargados de
doradas, lenguados, acedas y mariscos que se distribuyen a muchas
ciudades espaolas. Algunas mercancas llamadas limpias, como la
pasta de papel, llegan hasta aqu y tambin las canoas que hacen
el paseo turstico desde Punta Umbra.

El puerto exterior, en cambio, se encuentra sobre el mar y es el

principal y el que ms trfico tiene. Hasta aqu llegan barcos
petroleros, de graneles lquidos, y numerosos productos de la
industria qumica. Cada uno de ellos cuenta con sus propios
muelles y pantalanes.
No te pierdas dar un paseo por el largusimo muelle de minerales
del siglo XIX conocido como el Muelle del Tinto!

tos
e los pa
El ro d
e significa
n Ana, qu
ro
ie
s
u
p
le
adi, que
s
Los romano bes le agregaron el U
ra

el ro de
patos, y los
uadiana, es
G
l
e
,
o
s
e
r
rtivo de
. Po
significa ro amos del Puerto Depo
entre
arp
los patos. Z adiana y descendemos
Gu
r.
Sanlcar de averales rumbo al ma

a
c
y los
marismas y
acompaan
s
o
n
s
ve
a
montan
e
aseo, que re
Montones d
p
e
d
s
o
rc
a
los b
turistas de
sar.
aludan al pa
s
s
o
n
,
o
r
l
e

Tierra de marineros
s de pinos y
Rodeada de marismas y bosque
na del pueblo de
eucaliptos, se encuentra la coli
sa Portugal.
Ayamonte desde donde se divi
montinos
Dicen que tres marineros aya
en sus viajes, y
acompaaron a Cristbal Coln
ritu marinero.
mucho les queda de aquel esp
ca durante
pes
la
El buen clima hace posible
enc
a ontrarse: el
todo el ao. Un buen sitio par
de un atn a la
Paseo de la Ribera y disfrutar
ayamontina.
Lo ...
s

aba
El pu
s?
erto d
e Hue
princ
lv
a
es el
ipal p
uerto
indus
del su
trial
r de E
spaa

16

Pueblo marinero

de sol!
Tres mil horas
Isla Cristina, en la
El Puerto Pesquero de
Carreras, es uno de los
desembocadura del ro
ral andaluz. Por eso, en
ms importantes del lito
todo el ao. Y tambin
su lonja hay movimiento
s
Deportivo: ms de tre
en su moderno Puerto
te esperan para
mil horas de sol al ao
nuticos preferidos.
disfrutar tus deportes
del Moral y dar un
No te pierdas la Playa
Isla Canela!
paseo por la Marina de

El pueblo marinero de
El Rompido tiene varia
s
curiosidades: una largu
sima punta de arena
que se introduce en el
mar, llamada Flecha de
El Rompido, y dos faro
s, uno al lado del otro.
Puedes visitar las maris
mas del ro Piedras,
hacer paseos en barco
hasta El Terrn,
apuntarte a la escuela
de windsurf en Marina
de El Rompido y tamb
in Llegarte en barca
y hacer picnic en la pla
ya de la Flecha!

Vam

os d
e fie
sta!

lio

ju
Fiest
16/
as en
Carm
h
o
nor
en, p
a la
atro
muy
Virg
na d
popu
en d
e los
lares
el
marin
la co
en to
sta o
eros
dos
, son
nube
los p
nse.
ueblo
s de
Las

Tierraaaaaa!!
Te gusta la pesca? El antiguo Puerto Pesquero
de El Terrn, en el municipio de Lepe, se ha
reconvertido en un Puerto Deportivo de
primera ideal para la prctica de este deporte.
La antigua flota de pescadores se dedicaba
al arte de la pesca de la draga hidrulica.
Sabas que el marinero lepero, Rodrigo de
Triana fue el primero que avist tierra en la
expedicin de Cristbal Coln?

ar
De la mina al m
las minas de Ro Tinto
La compaa inglesa de
ra
eras viviendas de made
construy aqu las prim
jadores. Hoy, Punta
y junco para sus traba
puerto ms importante
Umbra, es el segundo
d de pesca. Gambas,
de Andaluca por cantida
rdinas y chirlas llegan
chocos, boquerones, sa
Por el paseo martimo
diariamente a su lonja.
Puerto Deportivo y viajar
puedes llegar hasta el
os hasta Huelva.
en la canoa de pasajer
17

Paseos en barco
Paraso ecolgico
navegar a vela
Nada mejor para aprender a
cerca del
que la ra de Huelva. All, muy
encuentra el
se
a,
an
Parque Natural de Do
aso ecolgico
par
un
Puerto de Mazagn. Todo
cubiertos
rodeado de dunas y mdanos
carabelas de
de pinos! Muy cerca de all, las
dan el sitio
Palos de la Frontera te recuer
viajes del
s
nde
donde empezaron los gra
u tal unos
descubrimiento de Amrica. Q
tre?
enormes fresones para el pos

!
ierdas
p
o
l
e
s para
No t
icione
ompet

18

del

u
de P
rales
b
e
n
al E a)
C
l Ro
(Isla
atur

je N nta Umbr ismas de

a
r
a
u
r
P
ra (P tural Ma
Umb
Na
o).
id
e
p
j
ara
l Rom
P
ras (E
)
Pied
pido
Rom
a (El
bici:
y
n
a
e
t
r
Ca
ra ir
Y pa
s de
inare
P
mb

Y ta

a
e
oan
te d
de D s importan es

0 av
y el m
e 30
s d
sfera
a,
m
i
r
B
a
rv
fric
e la
obse
pa a
va d
o
a
r
r
r
e
a
u
s
p
Re
de E
deal
viaje
pa. I
Euro
en su
o!
s
ic
r
ia
r

ib
ato
lince
migr
o
s
famo
elva)
y al
, Hu
agn
z
a
(M
es:
er av
as
ara v
rrer
les p
a
a
C
e
Ro
nta
in id

ue N

smas

Mari

a)
ristin

Paseos tursticos a La Flecha

(El Rompido - playa de La Flecha)

eH
cerc
cer y
cia d
muy
cono
rovin
por
res o
o
s
d
La p
le
e
ra
ed
natu
s alr
cios
en lo
tos.
espa
tran
puer
n
s
e
lo
u
c
e
n
d
e
e
s

arq
P

Canoa de pasajeros
(Punta Umbra - Huelva))

leza!
tura
a
n
la
utar
o de
r
f
s
aras
i
llos
un p
de e
A d
s
a es
io
lv
r
e
u
va
a

al
acion

Ferry regular de pasajeros

(Ayamonte- Portugal)

as y c
ivos de
s regat
Deport
merosa
uertos
P
s
Hay nu
lo
as:
n ms
tar a
s de ell
disfru
alguna
u van
q
a
,
a
Huelv
a

pirag
na en

Guadia
so del
n
e
c
s
e
D
diana)

uelva
a de H
h
a
B

rno
e Invie
gata d
Re
gn)
por
(Maza
Abril
aluca
de And
o
t
a
n
o
mpe
ptimist
Ca
s de O
Equipo )
anela
Mayo
ores
(Isla C
scubrid
los De
e
d
a
Regat

o
Febrer

car de

(Sanl

unio

Julio

Gua

mbra)

U
(Punta

Curso
Fin de
Regata )
pido

(El Rom

10

Puerto de Sevilla
11

no

10

Sevilla

11

Gelves

Postales desde
A

tl

nt

ic

SEVILLA

Puerto de Sevilla
La historia de la ciudad de Sevilla y de su puerto, a orillas del ro
Guadalquivir, han estado siempre muy unidas.
Sabas que el importantsimo Puerto de Sevilla es el nico
comercial y fluvial del pas? Situado a 80 km. del mar recibe todos
los aos inmensos buques de carga con varios millones de
toneladas de mercancas de todo tipo.

cas,
turas acuti
n
ve
a
s
la
n
o
gustan s
elves, a
Si lo que te
portivo de G ,5 km.
e
D
o
rt
e
u
P
al
n slo a 3
debes venir
dalquivir y ta los puertos
a
u
G
o
r
l
e
orillas d
es uno de
Sabas que

.
a?
lla
vi
e
S
e
d
tes de Espa
n
a
rt
o
p
im
s
rosas
fluviales m
anizan nume o.
rg
o
e
s
o

a
l
m
e
A lo largo d e vela, piragismo y re
d
s
por el ro!
e
n
n
io
r
c
a
ti
catam
compe
n
e
o
e
s
a
p
n
as u
No te pierd

rdas!
No te lo pie

Sus muelles estn preparados para recibir contenedores, graneles

slidos, especialmente agrcolas y siderrgicos, y graneles lquidos.
Por eso es uno de los mayores de Espaa! Adems es un moderno
puerto intermodal, capaz de almacenar y distribuir mercancas,
hacia toda Andaluca, gracias a sus conexiones ferroviarias y viales,
siempre en continuo crecimiento! Y eso no es todo. Sevilla cuenta
con un fantstico Club Nutico y varias instalaciones deportivas
para practicar kayak o remo. A Sevilla tambin llegan inmensos
cruceros remontando el ro desde el Atlntico y el Mediterrneo.

Guadalquivir
paseo por el
Cruceros de
Barrameda)

(de Sevilla a

Abril

Sanlcar de

de Larga
de Andaluca
Campeonato
Distancia

a!
ralez
u
t
a
an
tar l
u
r
f
is
A d
a
oan
(Sevilla)

onal

Naci
rque
a
P

Para

sabe
Visita
r m
el Ce
s
ntro d
e Info
del P
r
m
uerto
acin
Con
de Se
ocer
villa.
s toda
la his
puert
toria
o des
del
de su
s org
enes!

20

de D

va
eser
pa.
ue, R
parq
Euro
e
e
t
s
d
e
re
t
a
n
a
it
vis
port
dible
s im
escin
el m
aves
ra y
Impr
has
e
c
f
u
s
m
Bi
es
rvar
v
e
a
s
de la
b
0
o
0
aa
de 3
para
l
s
a

urop
e
E
m
Id
y
je de
os!
onas
ia
ic
t
v
t
c

m
ns
aut
s pris
ias e
u
r
t
o
s
t
a
ide
migr
o olv
a. N
fric
es)
(Gelv

Postales desde

13

12

Cdiz

13

Bonanza

14

Chipiona

15

Rota

16

Base Naval
de Rota

17

Puerto Sherry

18

El Puerto de
Santa Mara

19

La Cabezuela

20

Zona Franca
de Cdiz

21

Puerto Amrica

22

Sancti Petri

23

Gallineras

24

Conil

25

Barbate

26

Tarifa

27

Algeciras

28

La Lnea

29

La Atunara

30

Sotogrande

14
15 16
17

18

21
12 20
23

19

22

Puerto de Cdiz
24

28

25

30
29

27
26
Est

rec

ho

Gib
de

Gibraltar
ral

tar

CDIZ

Puerto Baha de Cdiz

Cdiz es, y ha sido desde siempre, tierra de navegantes.
Por su ubicacin entre dos mares y por estar muy cerca de frica,
el complejo Puerto Baha de Cdiz es uno de los ms importantes
de Espaa. Su bulliciosa lonja cuenta con almacenes y frigorficos
para preparar, conservar y distribuir el pescado. El Puerto Comercial
tiene nada ms y nada menos que 17 muelles, una inmensa
terminal de contenedores y tambin silos de almacenaje de granos.

alto
El faro ms
ior, le
ro fluvial, o de inter
ue
sq
Pe
to
er
Pu
te
Es
donde
e es la primer zona
qu
a
e
br
m
no
su
debe
censo
la navegacin de as
se hace bonacible
exse
uivir. Anteriormente
por el ro Guadalq
z.
u los vinos de Jere
portaban desde aq
rojos?
s
illo
dr
la
faro de
e
m
or
en
su
to
vis
Has
etros
a con sus 62,6 m
pa
Es
de
to
al
s
m
Es el
lones
subir sus 322 esca
de altura! Puedes
ra comprobarlo.
hasta la linterna pa
F

d
ciuda
s
oda la
oyt
ntrar
s
o
o
c
n
m
fa
ne
nta
muy
mbi
a
s
a
S
e
A
T
l
e
.
a
s
od
rnav
igota
.
uert
el Ca
incia
s chir
, El P
diz,
prov
Rota
de su
la
n
s
En C
e

e
p
d
s
o
s
om
lo
im
c
b
l
s
e
a
s pu
ertid
baila
otro
s div
ntre
avale
carn
ate e
b
r
a
yB
Mara

arse

A su Estacin Martima llegan enormes cruceros con turistas de

todo el mundo. Diariamente parten catamaranes hacia Rota o el
Puerto de Santa Mara y tambin a Tnger y las Islas Canarias.
Adems, Cdiz es un importante Puerto de Inspeccin
Fronterizo: su servicio de Aduanas controla que toda la
mercadera que pasa por el puerto cumpla las normas y se
encuentre en perfecto estado sanitario. Y no olvidemos sus
modernos servicios de construccin y reparacin de buques!

22

az
disfr

Rodeada de huertas
Guadalquivir,
En la desembocadura del ro
Doana y
frente al Parque Nacional de
, se encuentra
rodeada de magnficas playas
martimo, vers
Chipiona. Si vas por el paseo
aa y llegars
el segundo faro ms alto de Esp
eba los
Pru
a su moderno puerto deportivo.
ar, que llegan
famosos langostinos de Sanlc
ro, y saborea un
diariamente al Puerto Pesque
rtas de la zona.
rico meln o sanda de las hue

er

r
eb

Puerto Sherr
y
Al abrigo de
l viento

osona!
A la urta sabr

Ubicado en la Bah
a de Cdiz, Puerto
Sherry
es uno de los Puer
tos Deportivos ms
importantes de An
daluca. Aqu se re
alizan
numerosas regata
s de crucero y vela
ligera
y tambin concurso
s de pesca.
Puedes apuntarte
en la escuela de ve
la o en la
escuela de buceo,
disfrutar de su pa
seo
martimo o jugar al
padel junto al mar
.

famoso en Rota que

La urta es un pez tan
Prubalo a la rotea,
hasta tiene Feria propia!
visita, junto a los
que es riqusimo, y luego
squero, el Castillo de la
Puertos Deportivo y Pe
la costa corrales de
Luna. Todava existen en
edan atrapados, en
la poca rabe donde qu
stceos. Sabas que
bajamar, moluscos y cru
n
el sistema tradicional co
los pescadores utilizan
la pesca del pulpo?
cntaros de barro para
Base Naval de Rota

Y tambi
n.

..

Espaa y los EE.UU. comparten una de las ms

modernas y avanzadas instalaciones navales que

existen y el Centro Metereolgico y Oceanogrfico

Asia!

El Puerto de Santa Mara

La de los cien palacios

a!
naturalez
la
r
a
t
u
r
A disf
ovincia de
s de la pr
los puerto
rales
de
a
tu
rc
na
os
Muy ce
an espaci
r.
encuentr
na conoce
pe
la
Cdiz, se
le
va
ntes que
impresiona
s:
alguno
dejamos
Aqu te

Marismas, pinares y playas rodean a el Puerto

de Santa Mara, la ciudad de los cien
palacios. Este importante puerto,
perteneciente al complejo portuario Baha de
Cdiz, reciba, antiguamente, los buques
cargadores que comerciaban con Amrica. Ha
crecido muchsimo gracias a la actividad pesquera y hoy tambin es ideal para practicar
deportes nuticos, como el windsurf, kayak,
motonutica, pesca o submarinismo.

Rutas a
caballo

(Sancti
Petri,

para Europa. En el punto medio entre EE.UU. y

por pinar
es y playa
Conil, B
s.
arbate)

Submarin
ismo

(El Puer
to

de Santa

Mara, S
ancti

Paraje N
atural d
el estua
del Ro
rio
Guadiar
o
(Sotogran
de).

Petri)

e Doana
acional d
rtante de
ms impo
Parque N
sfera y el
es
0 av
la Bi
ms de 30
Reserva de
observar
a,
Ideal para
a a fric
op
ur
Europa.
E
su viaje de
en
as
ri
to
migra
za)
a, Bonan
(Chipion

atural
Parque N

Cdiz
Baha de

o por el
o en barc
: un pase
del parque
Lo mejor
as
lin
y sa
de caos
o
nt
ri
s.
be
la
s flamenco
ando a lo
Mara)
contempl
a
nt
Sa
de
l Puerto
(Cdiz, E

ocales
os Alcorn
Natural L
ula!
ue
ns
rq
n
a
P
pe

ocal de la
alcorn
)
El mayor
La Lnea
lgeciras,
(Tarifa, A

23

Paisaje de gras

A orillas del Ca
o
En el espectacular para
je de Sancti Petri,
situado entre el mar y
los Caos que lo
comunican con la Baha
de Cdiz, encontrars
el
Puerto Deportivo de Sa
ncti Petri. Aprovecha un
viaje en piraga para co
nocer la isla con los
restos del templo de H
rcules del siglo XIII.
O navega por el Cao,
hacia la Baha de Cdiz
,
y llegars al Puerto De
portivo fluvial y refugio
pesquero de Gallinera
s.

En la zona central de la Baha de Cdiz te

encontrars con un paisaje de gras, prticos,
bsculas, almacenes y muelles largusimos.
Y esto se debe a los dos importantes Puertos
Comerciales que hay en la zona: La Cabezuela,
en Puerto Real y Zona Franca, en Cdiz. Tienen
todo lo necesario para recibir y almacenar
graneles slidos, graneles lquidos y la mercanca
general que traen los inmensos buques!

a!

iest
de f
amos

men
l Car
n de
V
e
g
ir
la V
a)
s de
unar
a At
iesta
F
te, L
a
b
r
il)
a, Ba
(Con
(Rot
Juan
San
e
d
eras
Hogu

y la baha
Entre el mar

est
o Puerto Amrica
El Puerto Deportiv
to en el
jus
z,
di
to de C
er
Pu
l
de
ro
nt
de
situado
ico se
s del Ocano Atlnt
sitio donde las agua
sit
n io
Baha de Cdiz. U
unen con las de la
la y
ar deportes de ve
ideal para practic
leta
de
as playas La Ca
os
m
fa
s
la
de
r
ta
disfru
rco
ces el paseo en ba
y La Victoria. Si ha
vista
ica
vers una magnf
hasta Sancti Petri,
diz.
de la ciudad de C
24

16

de

juli

24 de junio

Pueblo almadrabero

En Conil hubo almadrabas y pesqueras

desde la poca de los fenicios y los romanos.
Ahora, una flota dedicada a la pesca de
bajura, trae diariamente a la lonja del puerto
kilos de pescado blanco como la urta, dorada
o cazn entre otros. Entre marzo y junio se
montan las almadrabas para la pesca del
atn, tpica actividad de la zona del Estrecho.
Algunos ejemplares llegan a pesar 700 kilos!

Puerto Baha de Algeciras

a
Tradicin atuner

en un antiguo barco
Qu te parecera viajar
ado para pasajeros,
almadrabero, acondicion
tilados de Barbate
por la costa de los Acan
Trafalgar?
hasta el famoso Faro de
cin del Atn, te lo
eta
En el Centro de Interpr
l arte de pesca de alcontarn todo acerca de
maana a hacer surf
madraba. Dedcate una
de las mil recetas de
y luego a saborear una
!
gran tradicin marinera
atn en este pueblo de

Sabas que Algeciras es una de las ciudades portuarias ms

importantes de Europa y que est situada en una de las principales
rutas martimas del mundo? El Puerto Baha de Algeciras, junto al
Estrecho de Gibraltar, se compone de un gran Puerto Comercial,
primero en trfico de contenedores de Espaa y rodeado de un gran
complejo industrial; el Puerto de Pasajeros, escala de numerosos ferrys
y enormes cruceros tursticos; un Puerto Pesquero que recibe gran
cantidad de pescado fresco y congelado para su distribucin y un
Puerto Deportivo desde donde puedes salir a navegar por toda la
baha y conocer el enorme movimiento de este complejo portuario.

!
ad del viento
A la velocid

Tarifa es
echo de Gibraltar,
Muy cerca del Estr
del
so del windsurf y
considerada el para
ra
y varias escuelas pa
kitesurf. Por eso ha
jeros es
sa
Pa
de
el Puerto
e
qu
s
a
ab
S
.
er
aprend
a por la
rtancia de Andaluc
el tercero en impo
anualmente
los y personas que
cantidad de vehcu
un paseo
uy cerca te espera
M
?
er
ng
T
a
jan
via
duna y
lonia con su inmensa
Bo
de
a
ay
pl
la
l:
idea
a.
icos de Baelo Claudi
los restos arqueolg

El Estrecho de Gibraltar es un ecosistema nico por

su variedad y, tambin, una de las zonas de mayor
trfico del mundo: Y si no, que se lo pregunten a las
pobres ballenas, delfines y tortugas marinas!

De la Baha
al Pen

La Baha de Algecir
as tiene las caract
ersticas
ideales para que at
raquen todo tipo de
barcos.
Y adems cuenta
con todos los servici
os e
instalaciones necesa
rias! No hay ms
que ver el
movimiento del Puer
to Comercial de La
Lnea.
Si te gusta la vela
y el submarinismo,
en
el Puerto
Deportivo, puedes
apuntarte a algn
curso o hacer
una excursin en ve
lero, desde el Puer
to Deportivo
de La Alcaidesa ha
sta el Pen de G
ibraltar.

rdas!
No te lo pie

dores
Peces vola
del puerto
len al amanecer
sa
e
qu
es
or
ad
enorme
Los pesc
imeros en ver el
pr
s
lo
n
so
ra
de La Atuna
al fondo de la
ltar recortarse
ra
ib
G
de
n

de vieiras,
Pe
lvern cargados
Vo
e.
nt
va
Le
l
de
elaborar
playa
va destinados a
el
m
y
o
uc
rr
co
no, que
chirlas,
l, durante el vera
na
io
ic
ad
tr
s
E
de sus
conservas.
en las puertas
n
te
en
si
se
os
dos
los atunare
ladores elabora
vo
es
ec
p
s
lo
casas a vender
anos!
los antiguos rom
como lo hacan

s de Cdiz se
s Deportivo
En los Puerto
eticiones
mp
co
s
merosa
organizan nu
as de ellas:
u van algun
nuticas, aq

ol
Regata Cajas

(El Puerto de

o
Ener

Santa Mara

de
de Andaluca
Campeonato
Mara)
to de Santa
er
Pu
l
(E
Catamarn

de
de Sotogran
Regata Copa

(Sotogrande)

re

iemb

Sept

e
embr
Novi

de
de Andaluca
Campeonato
)
ifa
ar
Kiteboard (T

de Las Cortes
Regata Isla
(Gallineras)

Deportivo de lu
jo
El primer Puerto Depo
rtivo que encontramos
en el Mediterrneo se
encuentra dentro de un
a
urbanizacin de lujo y ro
deado de equipamiento
deportivo de primera.
Sotogrande es famoso
por las lujosas embarca
ciones que atracan en
su puerto, en el estuario
del ro Guadiaro, por
sus playas, sus renomb
rados campos de golf
y
por ser sede de importa
ntes competiciones de
polo y de vela.

26

n...

i
Y tamb

e Cdiz
, para
rcito d Baha de Cdiz
o
p
a
V
s la
,
El
a
a
r
d
a
s
M
lo
anta
todos
o de S
Cruza
l Puert
s!
diz y E
o

a
C
e
ir
d
un
ecenas
hace d
como

porcito
el Va iz
d

de C

Paseos

e
(Parqu

co
en Bar a de Cdiz)
l Bah

Natura

May

to

Agos

31

Mlaga

32

La Duquesa

33

Estepona

34

Puerto Jos Bans

35

Martimo de
Marbella

36

Marina La BajadillaMarbella

37

Cabopino

38

Fuengirola

39

Benalmdena

40

El Candado

41

Caleta de Vlez

Postales desde

31

40

41

Puerto de Mlaga
39
38
35

36 37

34

33
32

it

ne

MLAGA
M

Puerto de Mlaga
Si te acercas al Puerto de Mlaga, la famosa Farola te dar la
bienvenida a este moderno puerto que nunca duerme y crece cada
vez ms unido a la ciudad y su gente. Palacios, museos, parques y
playas, una situacin privilegiada y un clima ideal tienen mucho
para contarte y para que disfrutes de esta ciudad encantadora.
Ya los romanos exportaban desde este puerto el famoso garum, o
pasta de pescado, y tambin aceite y vino. Hoy, el moderno Puerto
Comercial de Mlaga est preparado para recibir todo tipo de
mercancas: importa grandes cantidades de cereales, cemento
y petrleo y exporta orujo y aceite principalmente.

laga, cerca
a la provincia de M
Nada ms entrar
eportivo de
ramos el Puerto D
de Manilva, encont
aciones de
o de varias urbaniz
ad
de
Ro
.
sa
ue
uq
D
La
. Tambin
golf impresionante
lujo y un campo de
acantilados
de
ceo en la playa
puedes practicar bu
iada de
acercarte a la barr
de Punta Chulera o
frito. No te
ar un rico pescato
re
bo
sa
a
las
nil
bi
Sa
ndimia!
e la Fiesta de la Ve
br
iem
pt
se
en
s
da
pier

!
iesta

e f
os d

Mlaga es el segundo destino turstico de la Pensula y a su

estacin martima llegan gran cantidad de cruceros En su Puerto
Pesquero siempre hay mucho movimiento, y cuenta con una gran
lonja, zona de saladeros, frigorficos y envasado. Y para aprender
todo tipo de deportes naticos, como remo, piragismo, natacin,
pesca y vela, Mlaga contar con un Puerto Deportivo. Y no hay
que olvidar su importante muelle dedicado a reparaciones de buques!

28

de

juli

n
arme
a)
del C
den
gen
lm
ir
a
V
n
e
la
B
,
e
la
d
o
ir
as
ueng
24 de junio
Fiest
sa, F
uque
(La D
l)
o
an
u
S
J
el
n
sta d
e Sa
la Co
ras d
e
e
d
u
l
g
o
ra
H
l lito
odo e
(en t

Vam

16

os
Caballos e hipoptam

s, al pie de Sierra
En esta ciudad de casitas blanca
Un Paseo Martimo
Bermeja, encontrars de todo.
rto de Pescadores
que te lleva directo hasta el Pue
eto de sardinas
donde saborear un exquisito esp
estre de la Costa
La famosa Escuela de Arte Ecu
otras de lo ms
del Sol. Playas muy tranquilas y
la aventura... visita
animadas. Y, si lo que te va es
el Parque Selwo!
a los leones e hipoptamos en

sa
La muy glamouro

Marbella es la reina ind

iscutible de la Costa de
l
Sol. En su famosa Milla
de Oro, se encuentran
algunas de las residenc
ias ms lujosas.
Son famosos tambin su
s 21 campos de golf, y
sus casi 30 km. de playa
s! Adems, cuenta con
tres magnficos y concurr
idos Puertos Deportivos
:
Marina La Bajadilla, do
nde tambin llegan
pescadores y, en un fut
uro, enormes cruceros,
el
Martimo de Marbella
y el de Cabopino.

ar para ver y ser visto

Puerto Bans es un lug
lujo, espectaculares
Entre fabulosos yates de
urosas y fondo de
mansiones, playas glamo
n numerosas
montaa. Aqu se realiza
y se juega la Copa
competiciones nuticas
Pesca. Tiene una
Prncipe de Asturias de
00 atraques, y puede
capacidad de hasta 1.0
60 metros de largo!
recibir barcos de hasta

practicar
sitio ideal para
Marbella es un
n...
ci
ta
na
mo, vela,
remo, piragis
ce
playas y cono
as
ns
te
ex
s
su
Disfruta de
uo!
tig
an
o
sc
ca
e de su
el pasado rab

iches
Girolas y bol
dieron
la, el nombre se lo
ro
gi
en
Fu
a
e
qu
n
Dice
es que
tiguas embarcacion
las girolas, las an
pesca del
la
s genoveses para
usaban los marino
das, al
o menudo. Todos los
boliche o pescad
por la
pescado, que llega
el
a
st
ba
su
se
,
alba
dad se
el corazn de la ciu
noche a su lonja. En
l de
o
pa
ante Instituto Es
edes
encuentra el import
pu
o,
el Puerto Deportiv
Oceanografa. Y en
erido!
porte nutico pref
disfrutar de tu de

lenguado

mero
calamar

La mejor del mundo

sardina

Sabas que Benalmdena ha ganado dos

veces el premio a la mejor marina del mundo?
Adems, el Puerto Deportivo se encuentra en
medio de residencias, en estilo hind, rabe o
andaluz, que se desparraman en varias islas
artificiales, formando un paisaje de lo ms
curioso. No te pierdas un viaje en telecabina
para disfrutar de la costa a mucha altura!
Y visita el divertido acuario interactivo!
29

!
ierdas
p
o
l
e
s para
No t
ticione
e
compe

d
as y
rtivos
s regat
s Depo
merosa
Puerto
s
Hay nu
lo
s
n m
ellas:
tar a
nas de
disfru
n algu
qu va
a
,
a
g
Mla
t

Optimis
ca de

alu
pa And
Co

que se
ico faro de Espaa
Sabas que el n
Mlaga?
ino es La Farola de
nombra en femen
todo un
ada del puerto y es
tr
en
la
a
s
r
ve
La
. Y para
d con sus destellos
smbolo de la ciuda
e
qu
r
uticos, nada mejo
hacer deportes n
Candado,
to Deportivo de El
acercarse al Puer
puntate
ro de la ciudad. A
nt
ce
l
de
a
rc
ce
uy
m
o!
ceo, vela o piragism
a algn curso de bu

a)

a N

Seman

osta
de la C
utica

(Mlag

Febrero
bril

dena

(Benalm

Albor
ar de
M
a
t
a
g
Re
)

ndado

(El Ca

irola)

(Fueng

Julio
re
ctub

Espaa
ato de
mpeon

Ca

irola)

(Fueng

En el valle del ro Vlez se encuentra Vlez

Mlaga, capital de la Axarqua. Su Puerto
Pesquero es uno de los ms importantes de la
provincia y las sardinas, boquerones y pulpos
que traen a su lonja, estn buensimos!. Para
practicar deportes nuticos, nada mejor que su
moderno Puerto Deportivo: nico de la costa
oriental de la provincia. Prueba los riqusimos
frutos tropicales de la zona!

a!
turalez
a
n
a
l
rutar
A disf
ermeja

a B
s.
l Sierr
insapo
Natura ales, pinares y p
e
u
q
r
Pa
ornoc
lc
es de a
Bosqu
)
a
on
(Estep

Parque

laga
de M
ontes
llevar
M
ra
l
a
a
p
r
l
a
Natu
al, ide

e de la
n verd
El pulm
laga)
i. (M
tu bic

ves
las Nie
ra de
r
ie
S
l
atura
rque N
Pa
e
alhorc
l Guad las aves
e
d
s
le
umeda l para observar
H
ar idea
Un lug
a)
g
la

(M

30

capit

rf

esu
de Kit

es
ubridor
s Desc
lo
e
d
gata
Re
a)

(Mlag

Capital de la axarqua

na

stepo
ola - E

uengir
gata F
Re

Junio

l
del So

42

Marina del Este

(Punta de la Mona)

43

Motril

Granada

42

Postales desde

43

Ma

e
r M

e
dit

rr

ne

GRANADA

!
raleza
u
t
a
n
a
rutar l
ho
A disf
ay muc
nada h

rales
Tesoros y co
o de los
to Deportivo es un
Dicen que este Puer
anadina.
l
la Costa Tropica gr
mejores secretos de
ar y
c
Herradura y Almu
Escondido entre La
ona, tiene
mo Punta de la M
co
n
bi
m
ta
o
cid
no
co
an
cerrada por un gr
una playa preciosa,
ido, hace
nd
s navos se han hu
acantilado. Mucho
as y sus tesoros se
siglos, en estas cost
estrellas
dos por corales y
ia
od
st
cu
an
tr
en
cu
en
s!
o que los descubra
de mar. esperand

Puerto de Motril
Motril es considerada la capital de la Costa Tropical y en sus puertos se
desarrolla una intensa actividad. Graneles slidos y lquidos llegan a los
muelles de carga del Puerto Comercial. Chocos, pulpos, gambas y
tambin enormes peces espada y atunes se subastan en la lonja del
Puerto Pesquero. Y miles de turistas llegan, cada vez ms, en grandes
cruceros al Puerto de Pasajeros. Acrcate al Puerto Deportivo y
conoce esta tierra de acantilados, calas, aguas transparentes y
brisas suaves. Ideal para navegar!

32

ra
osta,
ia de G
En la c
rovinc
raleza!
da la p
u
o
t
t
a
n
n
e
E
noc r:
r de la
rs co
isfruta
os pod
rt
para d
e
u
p
de los
cerca

dos de
cantila
A
l
a
r
u
Nat
donias
Paraje rro Gordo
de posi
Ce
deras
o
r
a
M
as y pra
dos
on
cantila
s, anm
ptos a
Corale
de abru
a
st
o
ac
en est
ona)
de la M
(Punta

La Cos
ta Tro
pical e
los dep
s todo
ortista
un par
s e ide
aso pa
deport
al para
ra
es na
practic
t
ic
o
ar
s
. Un m
y un m
ic
ar muy
roclima
a
especia
zul te
Ven a
espera
l
practic
n.
ar vela
, winds
urfo su
bmarin
ismo!

da

espa
pez

Atn

44

Almera

45

Adra

46

Almerimar

47

Roquetas de Mar

48

Aguadulce

49

San Jos

50

Carboneras

52
51

Garrucha

52

Villaricos

51

50

44
48
Puerto de Almera

45
46

47

Postales desde
iterr
Mar Med

neo

49

Puerto de Almera
El Puerto de Almera ha sido la entrada de culturas desde la
antigedad, pero fueron los rabes quienes la convirtieron en un
importante enclave comercial, y le dieron el nombre de
Al-miriya o espejo del Mar. Hoy es uno de los puertos espaoles
de mayor trnsito de pasajeros y exportador de graneles slidos.
Por eso est todo muy organizado para que funcione a la perfeccin.
Los graneles slidos llegan al Muelle de Pechina, los contenedores
al Muelle de Ribera y de Poniente, los inmensos cruceros
al Muelle de Levantey la enorme cantidad de pesca al Puerto
Pesquero para subastarlo en su lonja!

La pesquera fenicia
Adra, la antigua Abdera de la poca fenicia,
ha transformado su antigua pesquera en un
bullicioso Puerto Pesquero, donde a diario, se
subasta caballa, mero, calamares y pulpo,
entre otros. La caa de azcar y la minera le
dieron mucho empuje a la zona y por ello la
ciudad cuenta tambin con un Puerto Deportivo
centenario. Date un chapuzn y descubre los
corales y erizos de su costa!

Paraso windsurfista

Entre el antiguo cargadero de hierro, el imponente Cable Ingls,

y la playa de San Miguel, se encuentra el moderno Puerto
Deportivo, conocido como Club de Mar. Puedes llegar dando un
paseo por el Parque de las Almadrabillas y el paseo Martimo y
vers cmo estn de integrados la ciudad y su puerto.

stico para la
Rodeado de invernaderos de pl
tra uno de los
agricultura intensiva, se encuen
levante:
mejores Puertos Deportivos del
co de alto nivel,
Almerimar, un complejo tursti
ya de San
campos de golf, la animada pla
nombre,
mo
mis
Miguel y la ensenada del
rfis
dsu tas!
verdadero paraso de los win
andar a caballo,
Y, si te gusta el senderismo o
de Gdor!
date un paseo por la Sierra

La Alcazaba de Almera es la
mayor fortaleza musulmana de
Espaa. Si subes all tendrs una panormica fabulosa de la ciudad, el
puerto y la Baha de Almera!

34

as!
Qu ricas morag
s
es tradicional en Roqueta
El Da de las Moragas
ra
pa
s
eblo se hacen fogata
de Mar. Por todo el pu
o pescado que trae al
disfrutar de este delicios
n se
adores. Desde el espig
puerto la flota de pesc
s
va
si
y,
d
s de la ciuda
ven las mejores estampa
de
ya
pla
justo al lado de la
por el paseo martimo,
Puerto Deportivo.
La Romanilla, llegars al
Haz un tour de buceo!

Incomparable pa
isaje
San Jos es un pueblo
de ambiente pesquero
,
casitas de color blanco
y mucha tranquilidad,
y todo esto dentro de
l incomparable paisaje
del
Parque Natural Cabo
de Gata-Nijar! Si te va
la
aventura acutica pued
es dar un paseo en ka
ya
k
descubriendo inmensos
acantilados, calas y pla
ya
s
exepcionales. O descub
rir algas, esponjas, cora
les
y posidonias haciendo
submarinismo en sus ag
uas
super cristalinas!

tencin
A

ores!

bucead

es
s, tien
tegido
ios pro
c
l
a
e
p
d
s
e
a
s
nad
o en lo
o tocar
s buce
do de n
Si hace
o cuida
letas.
h
a
c
s
u
la
m
o
ner
restos
manos
que te
ales o
con las
, miner
marino
les!
s vivos
a
o
fondo
m
im
is
n
n
a
ga
los
ojas or
ntes a
e
m
li
a
No rec
, y no
lgicos
arqueo

Manantiales

y mangos

Dicen que el nom

bre de Aguadulce
le viene
de los manantiale
s de agua que br
otaban en
la orilla del mar, m
uy cerca del Puer
to
Deportivo. Desde
all puedes hacer
un paseo
en barco al atarde
cer, disfrutar algu
na de
sus magnficas pl
ayas yNo te pier
das de
probar los frutos
tropicales de la zo
na como
el riqusimo mango
!

Cemento para todos

Carboneras es famosa por su playa de los
Muertos, sus fiestas de Moros y Cristianos, y
por tener un Puerto Pesquero y un Puerto
Comercial con mucho movimiento. Sabas que
desde aqu se exporta gran cantidad de
cemento? Y todo en pleno Parque Natural de
Cabo de Gata! Visita la Isla de San Andrs
justo frente al casco urbano: tiene forma de
ballena y es ideal para hacer buceo!
35

das
lo pier
e
t
o
N
gatas y
e las re
s
unas d
n en lo
lg
a
n
a
a
rg niza
Aqu v
ue se o
q
s
.
e
a
n
r
e
ticio
de Alm
compe
rtivos
s Depo
Puerto
4.7

mo
conoce tambin co
A Garrucha se le
en verano,
,
ue
rq
bastin po
Se
n
Sa
a
e
qu
pe
la
de glamour. Para
sus calles se llenan
o por su
mejor que un pase
comprobarlo, nada
nes.
y ver las construccio
estupendo Malecn
mas
a por sus famossi
Tambin es conocid
os 25 a
un
ga
ar
rco desc
ba
da
ca
s,
ja
ro
s
gamba
yeso y
por la cantidad de
40 kg. por da!, y
puerto.
exportan desde su
minerales que se

er
de Ls
Espaa
e
d
a
p
Co
Mar)
as de

il
Abr

t
(Roque

l
l Cora
Mar E
a
t
a
g
Re

Mayo

a)

(Almer

to
Agos

Ca

a)

(Almer

Ciudad
rofeo
gata T
Re
(Adra)

Mo
s de
rmen
iesta
F
s)
el Ca
a
r
e
en d
on
g
b
ir
r
a
V
(C
la
s de
ar)
iesta
F
de M
ar
s
a
t
del M
ue
q
o
R
gen
(
ir
V
la
s de
iesta
F
a)
r
e
(Alm

mar)

(Almeri

Juni

Puerto
a del
Traves
a)

(Almer

Agosto

za
aturale
n
a
l
r
fruta
-Njar

ata
o de G
ral Cab
nes
u
t
io
a
c
a
N
rm
as
que
era. Fo
s, salin
Par
s, playa
la Bisf

Para quien le guste prac

ticar el submarinismo,
la
pesca deportiva y la vel
a el Puerto Deportivo
La Esperanza, en Villar
icos, es lo ideal. Rodead
o
de excelentes playas de
aguas cristalinas en
medio de un paisaje se
midesrtico y con un mo
ntn de historia. Sabas
que por los alrededores
hay montones de casa
s-cuevas usadas desde
la prehistoria? No te pie
rdas conocer el Castillo
de las Cuevas de Almn
zora!

36

rf

o
a Nad

b de la
a la we
onsult
c
s
n
i
c
w.fav.e
rma
ela: ww
s info
za de V
Para m
lu
a
d
n
cin A
Federa

Julio

Dis

Para submarinis
tas

ra
de Ad

su
e wind
iones d

mpetic
Co

!
iesta
de f
s
o
ianos
Crist
Vam
ros y

ptimis
a de O

daluc
ato An
mpeon

ala
a de
.
unas, c
Reserv
buceo
nto a d
al para
icas ju
no ide
ri
a
volcn
m
ndo
ble fo
e incre
ra
)
de Ad
s
o
(San J
feras
u
sy
lb
a
A
ic
t
l

tura
s acu
rva Na especies de ave
Rese
s
ha
er muc
Para v
as.
ri
o
t
ra
mig
ar
-Sabin
Entinas
(Adra)
a
ers
t
t
n
in
u
P
e
d
tural
gunas
aje Na nas, playas y la ies de aves.
Par
du
ec
e
sp
d
e
s
jo
a
ch
Comple
ver mu
ra
a
p
,
ico
ecolg
e Mar)
etas d
(Roqu

damos

Defen

biente

io am
el med

Seguros y protegidos... siempre!

Se

Es

aliz

pe

cie

de

aci

pe

nd

eP

uer

tos

sc

o
em

g
Ju

co

lo

pu

tima

ar
les M

Sea

o
rt

Principales especies de
pesca del litoral andaluz

Defendamos el medio ambiente!

Sabas que los seres vivos se organizan para compartir el espacio?
Y al conjunto que forman esos seres vivos y su espacio se le llama ecosistema.
Por eso es muy importante que las actividades de los puertos afecten lo
menos posible a los ecosistemas del litoral donde se encuentren.
Aqu te dejamos unas pistas para que t tambin colabores.
Gracias por ayudar a preservar y mejorar el medio ambiente!

atn

boquerones

calamar

cazn

Si ests en el puerto, o sales de paseo en barco, nunca

arrojes nada al agua: ni lquidos, ni papeles, ni basuras,
ni objetos de ningn tipo. Pueden causar dao a
plantas, peces, moluscos y otros seres vivos.

gambas

dorada

lenguado

pulpo

38

sardina

pez espada

salmonete

urta

Slo en las boyas

Sabes por qu es mejor amarrar los barcos en

la zona de boyas? Si se anclan fuera del puerto
pueden daar las praderas de posidonias. Son
unas algas muy bonitas y delicadas que
habitan en el mar.

Cada uno en su sitio

En los puertos, como en la ciudad, los residuos

debes tirarlos en los contenedores. Mira bien
dnde va cada uno! Los envases al contenedor
amarillo, el papel y el cartn al azul, el vidrio al
verde y la basura orgnica al contenedor gris.

Cuida el agua!

Igual que en tu casa, en los servicios sanitarios del

puerto debes cuidar el agua y dejar los grifos bien
cerrados. No te olvides mientras te miras en el espejo!

melva

mero

Al agua nada!

Avisa a los mayores!

Si ves que algn vehculo, mquina o barco

pierde combustible, avisa a los mayores.
Las autoridades del puerto se ocuparn de
retirarlo con mucho cuidado.

Y protgete del sol!

T tambin eres parte del medio ambiente y debes

cuidarte. Usa siempre proteccin solar y un
sombrero en los das de verano o de mucho sol.

Numerosos puert
os y playas de
Andaluca tiene
n otorgado el ga
lardn
de la Bandera Az
ul por la calidad
de sus instalacion
es y por ser muy
cuidadosos con
el medio ambie
nte.

Seguros y protegidos...siempre!
Embarcaciones que entran y salen, mercancas que se cargan y descargan,
personas que van y vienen y tambin gras, camiones o carretillas. Con
tanto movimiento, en los puertos siempre hay peligros que es importante
prever y de los que debemos cuidarnos! Para nosotros, existen medidas
de seguridad y control que debemos respetar. No las olvides!

No te pierdas!

Cuidado con la electricidad!

Presta mucha atencin a las seales de

La electricidad y las mquinas en movimiento,

peligro y no te separes de los adultos para no

pueden hacerte mucho dao,

perderte ni tener ningn accidente.

especialmente si ests mojado o descalzo!

Camina por las sendas

Cuando camines o pasees, hazlo unicamente

por las vas establecidas para ello.

Ni baarse ni pescar

Sealizacin de
los puertos

Informacin

Agua
potable

Recogida
de basuras

Aseos

Recogida
de aceites

BarRestaurante

Muelle
comercial

Escuela
de vela

Muelle
deportivo

Bandera
Azul

Muelle
pesquero

Punto
limpio

Electricidad

Hielo

No puedes pescar ni baarte en el puerto.

Es muy peligroso nadar entre los barcos o
alrededor de los muelles!

Cuidado con las cadas!

Ten mucho cuidado en los bordes de

Aljate de las mercancas

muelles y pantalanes para no caerte al agua

Las zonas de carga y descarga de mercancas son

o golpearte con algo suelto.

sitios peligrosos. Mantente alejado!

Nunca con fuego!

No lo provoques: un incendio es un gran

Las lonjas de pescadores, los varaderos y los

peligro en los puertos por la cantidad de

diques y escolleras son lugares muy peligrosos.

sustancias inflamables que hay.

Recuerda que el paso est restringido slo a

personal autorizado!

39

Juguemos con los puertos

Cdigo Internacional
de Seales Martimas.
Cada una representa un mensaje y,
adems, una letra del abecedario.
Si necesitas comunicarte con otro
barco o con un puerto cercano no
tienes ms que izarlas en el mstil
de tu barco.

Observa bien estos dos dibujos del

puerto de Mlaga y seala los
siete errores que los diferencian.

B
C
D
E

Recuerdas los nombres de las

diferentes artes de pesca?
Entonces podrs completar
el siguiente crucigrama!

1 Arte de pesca utilizado desde la poca

de los romanos para la captura del atn.

2 Atraer los cardmenes de noche con

una luz y rodearlos con una red.

3 Barrer el fondo del mar con una red.

4 Arte utilizada para capturar peces de

5 Flota que faena cerca de la costa

gran tamao con una lnea con varios

anzuelos y cebo.

y regresa diariamente al puerto.

40

A
K
R
E
S
T
I
B
A
D
O
R
D

En esta sopa de letras se han

escondido los nombres de algunos de los
oficios de los trabajadores de los puertos.
A ver si les encuentras!

I
R
I
R
A
O
R
K
R
R
R
A
E

B
O
L
P
N
S
O
S
E
M
A
B
R

F
D
O
V
R
C
E
I
C
A
D
C
P

PRACTICO

E
A
R
U
R
A
R
N
O
R
U
R
R

R
C
E
R
E
R
C
R
N
S
A
M
A

X
L
A
P
R
C
R
T
R
R
N
P
R

P
O
R
O
S
P
M
R
I
R
E
U
Y

ADUANERO

CONSIGNATARIO

R
M
B
M
N
R
I
R
R
C
R
E
C

M
E
C
A
E
A
R
O
V
R
O
R
E

A
R
U
I
R
D
S
E
X
L
R
T
R

C
X
R
R
F
E
O
I
R
A
X
R
I

O
I
R
A
T
A
N
G
I
S
N
O
C

REMOLCADOR

O
P

Q
R

ESTIBADOR

T
Con cul de estos cuatro tipos de
puertos relacionaras cada una de
estas imgenes?

crucero
turstico

velero

buque
de carga

gra

Puerto Comercial

Puerto Deportivo

Puerto Pesquero

muelle
pesquero

lonja

Kayak
muelle de
pasajeros

Puerto de Pasajeros

41

Benalmdena

Fuengirola

Cabopino

Marina La Bajadilla

Martimo de Marbella

Aguadulce

Estepona

4
La Duquesa

Puerto Bans

7
8

No es importante respetar las tallas mnimas de la pesca:

el ecosistema marino se preserva solo.

2
3
4

El Estrecho de Gibraltar es una de las

zonas de mayor trfico del mundo.

Los amarres para embarcaciones que permanecen durante

el invierno en los puertos deportivos se llaman de abrigo.

5
42

Los graneles slidos llegan a los

puertos comerciales sin envasar.

Espaa es el tercer destino mundial

de preferencia para pasajeros de cruceros.
Los aduaneros son los que facilitan al barco
todos los trmites en el puerto.

Caleta de Vlez

El Candado

MLAGA

Aqu te hicimos una sntesis de nuestro

recorrido por la Costa del Sol de Mlaga.
Pero al hacer este mapa cometimos dos
errores: Aparece un puerto que no
corresponde a esta provincia y hemos
perdido otro importantsimo!
Sabras descubrirlos?

Soluciones
1

Algunos de los espacios naturales ms increbles de

Andaluca se encuentran cerca de puertos.
Cul de esos espacios puedes visitar si te encuentras
en estos cinco puertos?

El Puerto
de Santa Maria

lves

Estep

Ge

ona

Parque Nacional
de Doana
Parque Natural
Cabo de Gata-Njarr

Parque Natural
Sierra Bermeja

San Jos
Paraje Natural
Acantilados de
Maro-Cerro Gordo

e
Punta d

A
K
R
E
S
T
I
B
A
D
O
R
D

I
R
I
R
A
O
R
K
R
R
R
A
E

B
O
L
P
N
S
O
S
E
M
A
B
R

F
D
O
V
R
C
E
I
C
A
D
C
P

E
A
R
U
R
A
R
N
O
R
U
R
R

R
C
E
R
E
R
C
R
N
S
A
M
A

X
L
A
P
R
C
R
T
R
R
N
P
R

P
O
R
O
S
P
M
R
I
R
E
U
Y

R
M
B
M
N
R
I
R
R
C
R
E
C

M
E
C
A
E
A
R
O
V
R
O
R
E

A
R
U
I
R
D
S
E
X
L
R
T
R

C
X
R
R
F
E
O
I
R
A
X
R
I

O
I
R
A
T
A
N
G
I
S
N
O
C

4 1/ buque de carga, gra; 2/velero,

la Mon

1/Almadraba; 2/ Cerco; 3/ Arrastre;

4/ Palangre; 5/ Bajura.

Parque Natural
Baha de Cdiz

kayak; 3/muelle pesquero, lonja;

4/muelle pasajeros, crucero turstico.

5 El puerto de Mlaga que falta es

Puerto Bans. Aguadulce es un
puerto de Almera.

6 1=F; 2=V; 3=V; 4=F; 5=V; 6=F

7 El Puerto de Santa Mara/ P.N. Baha

de Cdiz; Gelves/ P.N. de Doana;

San Jos/ P.N. Cabo de Gata-Njar;
Punta de la Mona/ P.N. Acantilados de
Maro - Cerro Gordo;
Estepona/ P.N. Sierra Bermeja.

8 52 puertos andaluces te esperan,

ven a descubrirlos!

Si te fijas en la letra que

corresponde a cada bandera
martima descubrirs el
mensaje oculto. Te animas?

43

Hasta pronto, grumetes!