ED6C3780

Spare Parts Catalogue

25LD425-2
Update Date 04/09/2015
Print Date 12/10/2015

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.

25LD425-2

Tavola ricambi
Index

Description

8010250300

CRANKSHAFT

8011250150

PISTON / CONNECTING ROD

8012250420

FLYWHEEL

8020250230

CRANKCASE

8021251320

CYLINDER HEAD

8022250010

HEAD COVER

8023250010

FLYWHEEL SIDE SUPPORT

8024250010

CRANKCASE COVER

8025250020

ENGINE MOUNTS

8026250020

CRANKSHAFT CENTRAL SUPPORT

8030250130

INJECTION SYSTEM

8035250030

CAMSHAFT

8038250010

TIMING GEAR

8040250010

OIL PUMP

8041250040

OIL PAN

8042250100

OIL FILTER

8043250010

OIL DIPSTICK

8044250010

OIL PRESSURE VALVE

8045250020

BREATHER SYSTEM

8050250030

SPEED GOVERNOR

8051250110

CONTROLS

8062250180

FUEL FEED PUMP

8063250370

FUEL TANK

8064250030

FUEL PIPING

8070250020

AIR SHROUD

8072250030

COOLING PLATES

8078250080

OIL RADIATOR / OIL COOLER

8080250100

AIR INLET MANIFOLD / AIR FILTER

8081250020

AIR CLEANER

8085250170

EXHAUST GAS MANIFOLD

8100250420

VOLTAGE ALTERNATOR

8101250030

STARTING MOTOR

8102250070

OIL PRESSURE SWITCH

8110250020

STARTING

8170250080

FLYWHEEL PROTECTION

8176250020

MUFFLER GUARD

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.

25LD425-2

Tavola ricambi
Index

Description

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.

25LD425-2

8010250300 - CRANKSHAFT

Pos

Kit

1
2
4

(A)

Included
In
(A)
(A) (B)

Code Description
ED00A23R0160-S CRANKSHAFT
ED00498R0350-S KEY
ED0089900520-S TAPPO/PLUG

Qty

N 10

Old Code

Tech. Info

1
2
4

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.

25LD425-2

8011250150 - PISTON / CONNECTING ROD

Pos
1

Included
In
(C)

ED00204R0470-S CYLINDER EPA

(A)

ED00A26R0650-S PISTON RINGS

3
4
5
5
5
6
7
7
8
9

(A) (C)
(A) (C)

(A)

ED00854R0170-S
ED0011600530-S
ED00A26R0410-S
ED00A26R0370-S
ED00A26R0400-S
ED00100R0450-S
ED00451R0730-S
ED00451R0740-S
ED0017701010-S
ED0065022200-S

2
4
2
2
2
2
2
2
2
2

(C)

ED0048980450-S ASS.Y

10

Kit

(B)

(B)

Code Description

PISTON PIN
STOPRING
SLIDING BEARING
SLIDING BEARING
SLIDING BEARING
CONNECTING ROD
GASKET
GASKET
BOLT
PISTON

Qty

Old Code

Tech. Info

ED00316R0790-S
ED00316R0750-S
ED00316R0780-S

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.

25LD425-2

8012250420 - FLYWHEEL

Pos

Kit

(A)

2
3

Included
In

(A)

Code Description

Qty

ED0098814770-S FLYWHEEL

ED00325R0840-S NUT
ED00256R0140-S STARTING GEAR

1
1

Old Code

Tech. Info

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.

25LD425-2

8020250230 - CRANKCASE

Pos

Kit

(A)

2
3
3
3
6

Included
In
(A)

(A)

Code Description

Qty

ED0015112070-S CRANKCASE

ED0089900580-S
ED00310R0800-S
ED00310R0810-S
ED00310R0770-S
ED00A21R0420-S

4
1
1
1
1

PLUG
SLIDING BEARING
SLIDING BEARING
SLIDING BEARING
GASKET SET

ED00A22R0910-S GASKET SET

ED00A26R0670-S GASKET SET EPA

Old Code

Tech. Info

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.

25LD425-2

8021251320 - CYLINDER HEAD

Pos

Kit

(D)

Included
In
(B)

(D)

(C)

5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
19
20
21

Code Description

Qty

ED0015413180-S INTAKE ROCKER ARM

(B)

ED0015413190-S EXHAUST ROCKER ARM

(B)
(B)
(B)
(B)
(B)
(B)
(C)
(E)

ED0046700880-S
ED00602R0030-S
ED0064001010-S
ED00809R0040-S
ED00540R0770-S
ED0064000980-S
ED00059R0680-S
ED00464R0740-S

GASKET
PIN
RETAINER
LOCK
SPRING
RETAINER
RING
VALVE GUIDE

4
4
4
8
4
4
4
4

(A) (B)
(B)

ED0045350150-S
ED00676R0880-S
ED00326R0380-S
ED00326R0410-S
ED00772R0020-S
ED00A26R0630-S
ED00060R0940-S

VALVE STEM SEAL d.7

STUD
NUT
NUT
WASHER
CYLINDER HEAD
RING EPA

4
2
5
1
8
2
2

(E)
(A) (B)
(E)
(A) (B)
(E)

ED00060R0950-S RING EPA

22

ED0047308940-S GASKET

22

ED0047308910-S HEAD GASKET

22

ED0047308920-S GASKET

22

ED0047308930-S GASKET

23
24

(B)

ED00684R0340-S STUD BOLT

ED00960R0890-S VALVE EPA

8
2

25

(B)

ED00960R0880-S VALVE EPA

ED00326R0500-S DADO/NUT
ED0098501590-S ADJUSTING SCREW M6

2
4

28
29

(A) (B)
(D)

Old Code

Tech. Info

ED0092011780-S

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.

25LD425-2
Pos

Kit

Included
In
(D)

Code Description

Qty

31

ED00A21R0410-S GASKET

32

ED00A22R0920-S GASKET SET

Old Code

Tech. Info

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.

10

25LD425-2

8022250010 - HEAD COVER

Pos

Kit

Included
In

Code Description

1
2
3
4
6
7
8
9

ED0085060030-S
ED0032400160-S
ED0076250120-S
ED00233R0820-S
ED0090320950-S
ED0097320780-S
ED00233R0840-S
ED0044001410-S

AN.BRACKET
HEX.NUT
WASHER
COVER
FILLERPL.
SCREW
COVER
GASKET ROCKER ARM COVER

11

ED00758R0390-S WASHER

Qty

Old Code

Tech. Info

1
1
1
1
1
6
1
2
1

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.

11

25LD425-2

8023250010 - FLYWHEEL SIDE SUPPORT

Pos
1
2
3
4
4
4
5
6

Kit

Included
In

(A)

(A)

Code Description
ED0097320920-S
ED0097301180-S
ED0086753000-S
ED00310R0800-S
ED00310R0810-S
ED00310R0770-S
ED00054R0170-S
ED00579R0780-S

SCREW
SCREW
SUPPORT
SLIDING BEARING
SLIDING BEARING
SLIDING BEARING
SEALING OIL RING 45X60X7
O-RING

Qty

Old Code

Tech. Info

2
8
1
1
1
1
1
1

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.

12

25LD425-2

8024250010 - CRANKCASE COVER

Pos

Kit

1
2
3
4
5
6
7

(A)

Included
In
(A)

Code Description
ED00241R0100-S
ED00717R0800-S
ED00054R0310-S
ED0017601310-S
ED0084001200-S
ED0097320640-S
ED0044312240-S

COVER FOR DISTRIBUTION MD/2 COMPLETE

UNION
ANELLO TEN.OLIO 38X52X8 1AZ
BOLT
PARAL.PIN
SCREW
GASKET

Qty

Old Code

Tech. Info

1
1
1
1
1
10
1

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.

13

25LD425-2

8025250020 - ENGINE MOUNTS

Pos
1
2

Kit

Included
In

Code Description
ED0017700040-S BOLT
ED00626R0030-S FOOT

Qty

Old Code

Tech. Info

12
2

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.

14

25LD425-2

8026250020 - CRANKSHAFT CENTRAL SUPPORT

Pos
1
2
3
4
5
5
5
6
7

Kit

Included
In

Code Description
ED00956R0420-S
ED0097300310-S
ED00880R0630-S
ED0084000200-S
ED00A26R0490-S
ED00A26R0500-S
ED00A26R0510-S
ED0076250100-S
ED0097300320-S

VALVE
ALLEN SCREW
SUPPORT
PARAL.PIN
SLIDING BEARING
SLIDING BEARING
SLIDING BEARING
WASHER
SCREW

Qty
2
2
1
2
2
1
1
2
2

Old Code

Tech. Info

ED00310R0310-S
ED00310R0430-S
ED00310R0440-S

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.

15

25LD425-2

8030250130 - INJECTION SYSTEM

Pos

Kit

Included
In

Code Description

Qty

1
2
3
4
5
5
6
7
8
9

ED0072600530-S
ED0046700620-S
ED00754R0500-S
ED00644R0560-S
ED00754R0350-S
ED00754R0510-S
ED00555R0370-S
ED0072150350-S
ED00944R0680-S
ED00716R0170-S

UNION
GASKET
WASHER
INJECTOR
WASHER
WASHER
SPRING
TAPPET
PIPE
UNION

2
2
2
2
2
2
3
2
2
2

10
11
12
13
14
14
15
16
17
18
18
18
19
25

ED0032400160-S
ED00771R0970-S
ED00858R0940-S
ED0046700580-S
ED0019010120-S
ED0019010120-S
ED0046700600-S
ED0032030990-S
ED00656R0600-S
ED0045800230-S
ED0045800290-S
ED0045800570-S
ED0067800680-S
ED00660R0240-S

HEX.NUT
WASHER
BRACKET
COPPER GASKET
BOLT
BOLT
C.GASKET
NUT
INJE.PUMP
GASKET 0.30
GASKET 0.10
GASKET 0.05
STUD
POMPANTE/PUMPING ELEMENT

2
2
2
6
2
2
4
4
2
2
6
2
4
2

(B)

(B)

Old Code

Tech. Info

ED0019010130-S
ED0082550110-S

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.

16

25LD425-2

8035250030 - CAMSHAFT

Pos
1
2
3
4
5
6

Kit

Included
In

Code Description
ED00072R0100-S
ED0012000060-S
ED00940R0380-S
ED00708R0190-S
ED00498R0360-S
ED00A23R0020-S

PUSH ROD
O RING
PIPE
TAPPET
KEY
CAMSHAFT

Qty

Old Code

Tech. Info

4
8
4
4
1
1

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.

17

25LD425-2

8038250010 - TIMING GEAR

Pos
1

Kit

Included
In

Code Description
ED00469R0640-S GEAR

Qty

Old Code

Tech. Info

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.

18

25LD425-2

8040250010 - OIL PUMP

Pos
1
2
3
4

Kit

Included
In

Code Description
ED0097304380-S
ED00233R0860-S
ED00579R0490-S
ED00A21R0430-S

SCREW TCEI M5x28 UNI5931-8G

COVER
RING
OIL PUMP

Qty

Old Code

Tech. Info

3
1
1
1

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.

19

25LD425-2

8041250040 - OIL PAN

Pos
2
3
4
5
6
8
10
11
12
13

Kit

Included
In

(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)

Code Description
ED0046012210-S
ED0066456960-S
ED0046700610-S
ED0089650050-S
ED00886R0570-S
ED0017601380-S
ED0090400120-S
ED0017600010-S
ED0076250080-S
ED00734R0720-S

GASKET
OIL PUMP
C.GASKET
CAP
PLUG
BOLT
PLUG
BOLT
WASHER
NET

Qty
1
1
2
1
1
15
1
1
1
1

Old Code

Tech. Info

ED00248R0760-S

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.

20

25LD425-2

8042250100 - OIL FILTER

Pos
1
2
4
5

Kit

Included
In

Code Description
ED00886R0740-S
ED0021750400-S
ED0097651110-S
ED00717R0370-S

PLUG
OIL FILTER CARTRIDGE
A.GRUBSCREW
UNION

Qty

Old Code

Tech. Info

1
1
2
1

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.

21

25LD425-2

8043250010 - OIL DIPSTICK

Pos
1

Kit

Included
In

Code Description
ED00076R0480-S OIL DIPSTICK

Qty

Old Code

Tech. Info

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.

22

25LD425-2

8044250010 - OIL PRESSURE VALVE

Pos
1
2

Kit

Included
In

Code Description
ED00956R0450-S VALVE
ED00999R0200-S SCREW

Qty

Old Code

Tech. Info

1
1

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.

23

25LD425-2

8045250020 - BREATHER SYSTEM

Pos

Kit

1
3

(A)

Included
In
(A)

Code Description
ED00949R0510-S PIPE
ED0036301780-S CLAMP

Qty

Old Code

Tech. Info

1
1

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.

24

25LD425-2

8050250030 - SPEED GOVERNOR

Pos
1
1
2
3
4
5
6
8
9
10
11
12
13
15
16
17

Kit

Included
In

(A)
(A)
(A)

Code Description
ED00777R0330-S
ED00777R0340-S
ED00621R0220-S
ED00777R0780-S
ED00059R0850-S
ED0032030380-S
ED00722R0410-S
ED00491R0660-S
ED00551R0290-S
ED00551R0140-S
ED00601R0770-S
ED00495R0150-S
ED0011650360-S
ED0012400130-S
ED00997R0880-S
ED0048966740-S

WASHER
WASHER
CAP
WASHER
RING
HEX.NUT
REGISTRO/ADJUSTING SCREW
LEVER EPA
SPRING
SPRING
PIN
LEVER
RING
SNAP RING
SCREW SPEI M5x16 UNI5933 10.9
REGULATOR GROUP RUGGERINI

Qty

Old Code

Tech. Info

1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.

25

25LD425-2

8051250110 - CONTROLS

Pos
1
2
3
4
5
8
9
10
11
15
16
17
20
21
22
23
28
29
30
32
33
34
35
36
37
39
40
41
42
43
44
45

Kit

Included
In

(C)

(B)

(C)
(B) (C)
(A)

(A)

(C)
(C)
(C)
(C)

(C)

Code Description

Qty

ED00674R0470-S
ED0097320840-S
ED0076250080-S
ED00579R0790-S
ED0024710190-S
ED0090320950-S
ED00494R0880-S
ED0012000010-S
ED0032400040-S
ED00613R0910-S
ED0052012700-S
ED0044312250-S
ED0057150250-S
ED00777R0040-S
ED0065500100-S
ED0017700010-S
ED00547R0280-S
ED0076252740-S
ED00491R0670-S
ED0017600010-S
ED0017600030-S
ED00758R0390-S
ED0046700580-S
ED0097320780-S
ED0067600340-S
ED00323R0070-S

ELECTROMAGNET
SCREW
WASHER
RING
COLLAR
FILLERPL.
LEVER
O RING
HEX.NUT
PIASTRINA/PLATE
LEVER
GASKET
SPRING
WASHER
KNOB
BOLT
SPRING
WASHER
LEVER
BOLT
BOLT
WASHER
COPPER GASKET
SCREW
STUD
NUT

1
2
4
1
2
1
1
1
2
1
1
1
2
7
2
1
1
2
1
1
1
1
2
5
1
1

ED00555R0370-S
ED00833R0100-S
ED00989R0620-S
ED00927R0140-S
ED0046700590-S
ED0027505040-S

SPRING
TIE ROD
SCREW
TIE ROD
COPPER GASKET 10,2X14X1,5
COVER

1
1
1
1
1
1

Old Code

Tech. Info

ED00579R0010-S

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.

26

25LD425-2
Pos

Kit

45
45
66

(C)

Included
In
(C)

Code Description
ED0027505040-S COVER
ED0027505030-S COVER
ED0076260510-S WASHER

Qty

Old Code

Tech. Info

1
1
1

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.

27

25LD425-2

8062250180 - FUEL FEED PUMP

Pos

Kit

Included
In

Code Description

Qty

2
4

ED0019011930-S BOLT
ED0012000870-S O RING

2
1

5
6
7
11
12
13

ED00704R0130-S
ED0065851510-S
ED0046700590-S
ED0067800490-S
ED0075550290-S
ED0032401640-S

1
1
4
2
2
2

DRIVE ROD
FUEL FEEDING PUMP
COPPER GASKET 10,2X14X1,5
STUD
WASHER
HEX.NUT

Old Code

Tech. Info

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.

28

25LD425-2

8063250370 - FUEL TANK

Pos
6
7
9
10
16
17
18
19
20
30
33
34
38
39
40
40
40
45
46
49

Kit

Included
In
(A)

(B) (C)
(B) (C)
(C)
(C)
(C)
(C)

Code Description
ED0090430980-S
ED0081011060-S
ED00880R0930-S
ED0076250120-S
ED0075650070-S
ED0032400160-S
ED0017700060-S
ED00354R0800-S
ED00582R0960-S
ED0032030750-S
ED00772R0300-S
ED0097320640-S
ED0093758570-S
ED0036300080-S
ED00391R0450-S
ED0021752050-S
ED0021752050-S
ED0021752050-S
ED00391R0450-S
ED0035260970-S

TANK CAP
POLYETHYLENE TANK
SUPPORTO/SUPPORT
WASHER
SP.WASHER
HEX.NUT
BOLT
DISTANZIALE/SPACER
10
TARGHETTA ADESIVA/ADHESIV #10
NUT
RONDELLA/WASHER
10
SCREW
FUEL TUBE
CLAMP
FUEL FILTER-INTAKE
FUEL FILTER CARTRIDGE
FUEL FILTER CARTRIDGE
FUEL FILTER CARTRIDGE
FUEL FILTER-INTAKE
SPACER

Qty
1
1
1
10
2
2
4
4
1
4
2
2
1
1
1
1
1
1
1
2

Old Code

Tech. Info

ED00391R0220-S
ED00175R0320-S
ED00450R0970-S

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.

29

25LD425-2

8064250030 - FUEL PIPING

Pos

Kit

Included
In

Code Description

1
2
3
5

ED00754R0460-S
ED0046700580-S
ED0019011730-S
ED0095712520-S

WASHER
COPPER GASKET
SCREW
FUEL TUBE

7
8
19

ED00937R0370-S PIPE
ED00937R0460-S PIPE
ED0024710190-S COLLAR

Qty

Old Code

Tech. Info

3
1
1
2
1
1
2

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.

30

25LD425-2

8070250020 - AIR SHROUD

Pos
1
2
9
18

Kit

Included
In

Code Description
ED0097301070-S
ED0025696760-S
ED0076250080-S
ED0097901380-S

SCREW
CONVEYOR
WASHER
CH-H.SCREW

Qty
4
1
2
2

Old Code

Tech. Info

ED00228R0720-S

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.

31

25LD425-2

8072250030 - COOLING PLATES

Pos
1
2
3
4
6
7
8
9
10
11
12

Kit

Included
In

Code Description
ED00589R0190-S
ED00589R0070-S
ED0029201870-S
ED0097301070-S
ED00588R0850-S
ED0097310920-S
ED0076250120-S
ED0032030770-S
ED0076250520-S
ED00589R0200-S
ED00926R0780-S

PARATIA/BULKHEAD
CONVEYOR
AIR B.HOOD
SCREW
SHROUD
ALLEN SCREW
WASHER
NUT
WASHER
BULKHEAD
TIE ROD

Qty

Old Code

Tech. Info

1
1
1
2
1
2
2
1
1
1
1

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.

32

25LD425-2

8078250080 - OIL RADIATOR / OIL COOLER

Pos
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
13
14

Kit

Included
In

Code Description
ED00717R0900-S
ED0046700600-S
ED0094853780-S
ED00355R0500-S
ED0073504470-S
ED0076260510-S
ED0097301070-S
ED0076250080-S
ED0094853790-S
ED0019011930-S
ED0046700360-S
ED00717R0910-S
ED00754R0380-S

UNION
C.GASKET
PIPE FOR OIL RADIATOR
SPACER
OIL RADIATOR
WASHER
SCREW
WASHER
PIPE FOR RETURN OF OIL RADIATOR
BOLT
GASKET
UNION
WASHER

Qty

Old Code

Tech. Info

2
5
1
2
1
1
2
2
1
1
2
1
2

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.

33

25LD425-2

8080250100 - AIR INLET MANIFOLD / AIR FILTER

Pos
1
2
4
5
6
7

Kit

Included
In

Code Description
ED0097300340-S
ED00771R0110-S
ED0067800680-S
ED0097320630-S
ED00211R0590-S
ED0044200970-S

CAPSCREW
WASHER
STUD
CAPSCREW
MANIFOLD
GASKET

Qty

Old Code

Tech. Info

2
4
2
2
1
1

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.

34

25LD425-2

8081250020 - AIR CLEANER

Pos
1
5
6
7
10
11
12
25

Kit

Included
In

(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)

Code Description
ED00450R0350-S
ED0032400210-S
ED00389R0220-S
ED00670R0140-S
ED00579R0730-S
ED00359R0300-S
ED00451R0060-S
ED00060R0130-S

GASKET
HEX.NUT
AIR FILTER
PREFILTER
RING
FILTER
GASKET
ANELLO/RING

Qty

Old Code

Tech. Info

1
2
1
1
1
1
1
1

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.

35

25LD425-2

8085250170 - EXHAUST GAS MANIFOLD

Pos
1
3
7
8
14

Kit

Included
In

Code Description
ED0032401630-S
ED0054620990-S
ED00450R0960-S
ED0067800680-S
ED00399R0800-S

HEX.NUT M8
MUFFLER
GASKET
STUD
FLANGIA/FLANGE

Qty

Old Code

Tech. Info

4
1
2
4
2

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.

36

25LD425-2

8100250420 - VOLTAGE ALTERNATOR

Pos

Kit

Included
In

Code Description

Qty

ED0073623830-S VOLT.REGUL.FVIC

2
3
4
5
7
8
9
10

ED0021450140-S
ED00613R0760-S
ED0097303190-S
ED0017550240-S
ED0097320630-S
ED0035210430-S
ED0024710190-S
ED0011573410-S

1
2
5
4
2
2
1
1

CAP
PLATE
SCREW
BOLT
CAPSCREW
SPACER
COLLAR
ALTERNATOR

Old Code

Tech. Info

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.

37

25LD425-2

8101250030 - STARTING MOTOR

Pos
1
2
4
5

Kit

Included
In

Code Description
ED0032400160-S
ED00763R0020-S
ED00563R0540-S
ED0097300450-S

HEX.NUT
WASHER
STARTING MOTOR
ALLEN SCREW

Qty

Old Code

Tech. Info

1
1
1
2

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.

38

25LD425-2

8102250070 - OIL PRESSURE SWITCH

Pos
1
4
5

Kit

Included
In

Code Description
ED0046700580-S COPPER GASKET
ED00674R0780-S OIL PRES.SWITCH 1-1,2atm
ED0064910130-S PIPE ELBOW

Qty

Old Code

Tech. Info

1
1
1

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.

39

25LD425-2

8110250020 - STARTING

Pos
1
2
3
4
5
8

Kit

Included
In

Code Description
ED0035150400-S
ED00697R0270-S
ED0097300180-S
ED0076252980-S
ED00850R0460-S
ED0076250080-S

DISTANZIALE/SPACER
PULLEY
ALLEN SCREW
RONDELLA/WASHER
SPINA/PIN
10
WASHER

Qty

Old Code

Tech. Info

1
1
3
1
1
3

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.

40

25LD425-2

8170250080 - FLYWHEEL PROTECTION

Pos
1
2

Kit

Included
In

Code Description
ED0031820130-S GUARD
ED00998R0130-S SCREW

Qty

Old Code

Tech. Info

1
4

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.

41

25LD425-2

8176250020 - MUFFLER GUARD

Pos
1
2
3

Kit

Included
In

Code Description
ED00688R1000-S PROTECTION
ED0051111130-S PLATE
ED0017600320-S BOLT

Qty

Old Code

Tech. Info

1
3
3

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.

42

25LD425-2

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.

43

25LD425-2