Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
I. CONCEPTO
Se llama "proceso" a una serie de actos sujetos a
determinadas reglas de las partes y del rgano judicial,
coordinados entre s y realizados en forma sucesiva, ligados por el
fin fundamental de lograr la actuacin del derecho (poner al juez en
posicin de dictar un pronunciamiento) y de satisfacer las
pretensiones aducidas, mediante una declaracin final, o sumando a
sta una condena o el cumplimiento de determinados actos(1).
Se trata, en realidad, de una serie de actos, cualquiera que fuere
su autor el juez o las partes, mediante los cuales se avanza
hacia un fin determinado en el caso que nos ocupa, el dictado de
un pronunciamiento por el rgano judicial: la sentencia. Para
Couture, el vocablo "proceso" deriva del griego "prosekoo
prosekso", que significa "venir de atrs e ir hacia adelante".
Aunque muchas veces las palabras "proceso" y "procedimiento"
son utilizadas como sinnimos, ambas tienen un significado tcnico
distinto, ya que la segunda se refiere a cada una de las partes del
proceso, a la actividad que desarrollan en ste, como el
procedimiento probatorio, etc., mientras que el proceso es el
contingente de todas esas actuaciones.
1. El principio dispositivo
Este principio es aquel mediante el cual se impone la carga de
activar el proceso a las partes, en virtud del inters subjetivo que
persiguen (en los juicios civiles y comerciales en general), no slo
en la iniciacin, sino tambin en la aportacin de la prueba y de los
hechos mediante los cuales se conocer el tema a decidir. Es que
en materia de derecho privado las partes tienen la disponibilidad de
su derecho y, en consecuencia, de ellas depende la suerte del
proceso. De este principio se derivan los siguientes:
a) El impulso procesal. Se trata de una carga que se proyecta a la
actividad de las partes, tendiente a hacer avanzar el proceso en un
determinado tiempo (plazos procesales), pasado el cual precluye la
oportunidad para efectuar el acto de que se trate (principio de
preclusin), impidiendo la regresin en el procedimiento.
2. La preclusin procesal
El proceso est compuesto por determinados pasos, que deben
cumplirse en tiempo oportuno, es decir, en los plazos establecidos
en la ley, vencidos los cuales ese acto esineficaz.
3. El principio de inmediacin
Es aquel en virtud del cual el juez debe estar en relacin directa
con las partes y con las probanzas producidas en el juicio. Es de
vital importancia que, en la medida de lo posible, el juez conozca a
las partes (audiencias de conciliacin, absolucin de posiciones,
etc.), as como tambin que pueda verificar por s mismo las
pruebas ofrecidas, pues resulta trascendental, en el caso de la
prueba testimonial, no slo lo que pudo declarar el testigo, sino la
forma en que lo hizo. El reconocimiento de lugares o cosas tambin
es otro elemento que permite al juez lograr cierta inmediatez
respecto de los hechos debatidos en autos.
acto, para el caso de que lo interpuesto en primer trmino sea desestimado. Los casos ms ejemplificativos son el de la revocatoria
con apelacin en subsidio y el de la oportunidad en que deben
oponerse todas las excepciones (no una por vez). Con ello es
posible evitar regresiones innecesarias y discusiones interminables
en el procedimiento.
7. Carga procesal
La realizacin de cualquier acto dentro del proceso es una carga
para las partes, pero no una obligacin, pues no puede instrselas a
su produccin por algn medio coercitivo.
As, no se puede obligar al demandado a contestar la demanda,
pero hallndose notificado de sta, la falta de contestacin puede
ser considerada como un reconocimiento de los hechos y de la
documentacin acompaada con la demanda. La omisin provoca
consecuencias jurdicas, mas no la obligacin de efectuar el acto de
que se trate.
IV. INCIDENTES
Se denomina "incidente" a toda cuestin contenciosa que surge
en el transcurso de un proceso y que tiene relacin con su objeto
principal, de carcter accesorio o por conexidad.
Se suele distinguir entre los incidentes, que son cuestiones de
alguna importancia que pueden requerir cierta actividad probatoria o
un debate complejo de derecho, y cuya solucin puede
tener influencia en la decisin definitiva del proceso principal, y
las incidencias, cuya resolucin comnmente requiere una simple
tramitacin, que involucra un planteo y una contestacin (v.gr.: las
que se suscitan dentro de las audiencias).
Tenemos
tambin
los
procesos incidentales,
cuyo
trmite autnomo puede ser ordinario o sumario, pero que por su
conexin es atrado al proceso principal (tal es el caso de los
juiciosiniciados contra una sucesin o una quiebra, o los de
cesacin, aumento o disminucin de la cuota alimentaria, etc.).
Estos procesos pueden tener sus propios incidentes o incidencias.
Los incidentes pueden estar reglados (como es el caso de la
redargucin de falsedad, la citacin de terceros, la nulidad de la
notificacin, las recusaciones, etc.) o no (promocin deexcepciones,
acuse de negligencia, etc.).
1. Procedimiento
El incidente es tramitado por pieza separada (se trata de
un expediente separado, unido al principal "por cuerda", cuya
cartula dir, por ejemplo, "A.A.A. v. B.B.B. s/cobro de pesos,
s/incidente de redargucin de falsedad"), que se formar con el
escrito que lo promueva y las copias de la resolucin y de las piezas
necesarias del expediente principal que lo motiven y queindiquen las
partes (art. 177, CPCCN). No suspende el proceso principal, salvo
que as lo disponga el ordenamiento ritual, o el juez lo considere
necesario por la naturaleza del juicio (art. 176, CPCCN).
Por tratarse de una demanda incidental, en lo pertinente se debe
aplicar a esas presentaciones el art. 330, CPCCN, como tambin se
deber ofrecer la prueba de que intenten valerse las partes en
ese incidente, adems de acompaar la prueba documental.
Si el incidente fuera manifiestamente improcedente, el juez podr
rechazarlo in limine, resolucin que se podr apelar, y que se
conceder con efecto devolutivo (art. 179, CPCCN).
De otra forma, se dar traslado (notificado por cdula o
personalmente) a la parte contraria por el trmino de cinco das, y