Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Ratschlge
Es ist sehr kalt
An deiner Stelle wrde ich einen Pulli mitnehmen.
Wenn ich du wre, wrde ich einen Pulli mitnehmen.
Ich bin so durstig
An deiner Stelle, wrde ich Wasser trinken.
Wenn ich du wre, wrde ich eine Kola trinken.
Maria hat sich erkltet
An ihrer Stelle, wrde ich zu Hause bleiben.
Wenn ich sie wre, wrde ich zum Arzt gehen.
Johann hat Probleme in seiner WG
An seiner Stelle, wrde ich die WG wechseln.
Hfliche Bitte
Ich kann das Fenster nicht ffnen.
Wrdest du bitte das Fenster ffnen?
Wrdest du bitte das Geschirr abwaschen?
Wrdest du mir bitte mit den Koffer helfen?
Wrdest du mich zur Arbeit fahren?
Irreale Wnsche
Ich komme nicht mit.
Wenn ich doch mitkommen wrde!
Wenn ich doch mitkme!
Ich kann nicht Gitarre spielen. Wenn ich doch die Gitarre spielen knnte!
Meine Freundin ruft heute nicht an. Wenn sie mich doch heute anrufen
wrde!
Peter bleibt nicht. Wenn er doch bleiben wrde! / Wenn er doch bliebe!
Irreale Vergleichstze
Wenn ich jetzt Hunger htte, wrde ich eine Pizza bestellen.
Was wrdest du machen, wenn du Snger wrst?
Wenn ich Snger wre, wre ich Millionr und wrde ich ein Flugzeug
kaufen.
Wenn ich Snger wre, htte ich viel Geld.
Was wrdest du machen, wenn du im Lotto gewinnen wrdest?
Wenn ich im Lotto gewinnen wrde, wrde ich mit dir nach Mauritius fliegen.
Wenn Viktor mich anrufen wrde, wrde ich ihm sagen: wenn du das
nchste Mal nach Brssel fhrst, sag den linkliberalen, das sie mich am
Arsch lecken knnen.
Reale Bedingung
Hier beschreiben wir eine Bedingung, von der wir denken, dass sie erfllbar
ist(Vielleicht habe ich spter Zeit.). In beiden Satzteilen verwenden wir Prsens.
Wenn ich Zeit habe, helfe ich dir.
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
Wenn du vor den Tests besser lernen wrdest, msstest du keine Angst
haben.
3.
4.
Ich wre euch sehr dankbar, wenn ihr mir helfen knntet.
5.
Die Kinder wrden drauen spielen, wenn das Wetter besser wre.
Irreale Bedingung (Vergangenheit) Condici irreal al passat
Hier beschreiben wir eine Bedingung, die in der Vergangenheit nicht erfllt
wurde(Ich hatte keine Zeit.). In beiden Satzteilen verwenden wir Konjunktiv II fr
Situationen in der Vergangenheit.
Wenn ich Zeit gehabt htte, htte ich dir geholfen.
1.
Sie wren zur Feier gekommen, wenn (sie (pl)/nicht verpassen/den Zug)sie
den Zug nicht verpasst htten.
2.
3.
4.
5.
Ich htte mich frher bei dir gemeldet, wenn ich deine Telefonnummer
gefunden htte.
Typ III irreale Hypothese: Es ist unmglich, dass die Bedingung sich noch
erfllt,
da
sie
sich
meistens
auf
die
Vergangenheit
bezieht.
Beispiel: Wenn ich das gewusst htte, wre ich sofort gekommen.
kann/wird
eintreten.
Si el tiempo es bueno, ir al
mar.
Si estudias, aprobars.
Si estudiaste, aprobars.
Befehl
ausdrcken,
kann
man
auch
Si estas enfermo, toma una medicina. Wenn du krank bist, nimm deine Medizin.
Si quieres ir a la Sagrada Familia, gira Wenn Sie zur Sagrada Familia wollen,
a la derecha.
biegen Sie rechts ab.
Typ
II
und
III
Typ
II
potentieller
Bedingungssatz
Si me llamase/llamara, la invitara.
III
irrealer
si: Subjuntivo
Pluscuamperfecto (Bedingung), Condicional
perfecto] oderSubjuntivo Pluscuamperfecto (Folge)
Bedingungssatz
II [Condicional
Si no hubiera/hubiese perdido el
tren, habraestado en Madrid.
Das Prinzip, das hinter dem Aufbau der Bedingungsstze steht, haben Sie jetzt
verstanden. Wir haben fr Sie noch einmal eine Tabelle mit einer bersicht ber die
drei Typen von Bedingungsstzen im Spanischen erstellt.
bersicht: Bedingungsstze
Hypothese
Typ I: reale
Hypothese
Gegenwart /
Zukunft
Typ II:
potentielle
Hypothese
Gegenwart /
Zukunft
Subjuntivo Imperfecto
Condicional I
Vergangenheit
Subjuntivo
Pluscuamperfecto
Condicional II
[Subjuntivo
Pluscuamperfecto]
Im nchsten Kapitel lernen Sie auf Spanisch Befehle zu erteilen: Lesen Sie mehr
zum Imperativ!