Vous êtes sur la page 1sur 8

RADWIN 2000 Collecte de trafic cellulaire

Gamme RADWIN 2000


Conue pour la collecte de trafic
cellulaire (Backhaul)
La gamme des produits carrier-class sub-6 GHz RADWIN
2000 fournit des capacits ultra performantes en termes
de porte. Les liaisons radio sont optimises pour toutes les
applications de collecte IP et cellulaires.

Gamme RADWIN 2000


Conue pour la collecte de trafic cellulaire (Backhaul)

Backhaul IP, Inde

Installation de liaisons pour backhaul cellulaire, tats-Unis

La gamme RADWIN 2000 propose des produits hauts dbits, sans fils , sous licence
ou non, qui fournissent un dbit en agrgation pouvant atteindre les 200 Mbps. Les
bandes de frquences prises en charge sont les suivantes : 2,3 GHz, 2,4 GHz, 3,4-3,7
GHz et 4,8-6,0 GHz. Compacts et robustes, les produits RADWIN 2000 fournissent
un TDM natif (jusqu 16 E1/T1) + Ethernet, pour prparer les oprateurs migrer
sans -coups des rseaux TDM aux rseaux IP.
Les radios RADWIN 2000 supportent de multiples bandes de frquences sur la
mme plate-forme, en accordant la souplesse ncessaire aux oprateurs pour
slectionner la bande optimale ddie la transmission. Les systmes sappuient sur
des technologies de pointe, telles que MIMO et OFDM ainsi que sur des capacits
rseau sophistiques, comme QoS et VLAN tagging.
Les radios RADWIN 2000 peuvent tre dployes en topologie point--point et
point multi point, o 16 units sont installes sur le mme site laide de lunit
HSS (Hub Site Synchronization) de RADWIN. Par ailleurs, lunit de synchronisation
GPS de RADWIN (GSU) sert liminer les interfrences lors dun dploiement de
sites large chelle. Pour assurer la disponibilit maximale du service en cas de
disfonctionnement de lquipement ou de coupure de liaison, une architecture en
anneaux peut tre mis en place sur les radios RADWIN.
Les produits RADWIN sont conformes aux rglements et normes internationaux et sont
dploys dans le monde entier par les plus grands oprateurs tlcom, prestataires de
services et rseaux publics et privs exigeant une connectivit haut dbit.

Gamme RADWIN 2000


Conue pour la collecte de trafic cellulaire (Backhaul)

Backhaul WiMAX aux tats-Unis

Backhaul IP en Hollande

Points forts du portefeuille RADWIN 2000


Jusqu 200 Mbps de dbit en agrgation net
TDM natif (jusqu 16 E1/T1) + Ethernet
grande porte jusqu 120 km/75 miles
Telco-grade, intgrant les technologies sophistiques MIMO et OFDM
Radio multibande qui prend en charge de multiples bandes sur la mme
plate-forme
Systmes extrmement puissants - fonctionnant en nLOS (presque hors
visibilit), dans des environnements hautes interfrences et par temps
inclment
Trs simple installer et entretenir
Protection du service TDM par le biais dune rserve immdiate
Protection du service Ethernet grce une topologie 1+1 et en anneau

Gamme RADWIN 2000


La srie RADWIN 2000 C Radios capacits ultra performantes fournissant
un dbit en agrgation net pouvant atteindre les 200 Mbps (100 symtrique) et
jusqu 16 E1/T1
La srie RADWIN 2000 L Radios carrier-class fournissant un dbit symtrique
atteignant les 50 Mbps et jusqu 16 E1/T1
La srie RADWIN 2000 PDH Les premiers systmes micro-ondes PDH sub-6 GHz
du march, fournissant jusqu 16 E1/T1 + lEthernet symtrique de 10 Mbps des
prix comptitifs

Srie RADWIN 2000 C


Radios capacits ultra performantes pour le backhaul IP et TDM

Connectivit du service de
distribution du gaz, Sibrie

Transmission IP et TDM des tempratures extrmes, Russie

Points forts de la
srie C

Srie RADWIN 2000 C

Dbit total en
agrgation net de 200
Mbps

RADWIN 2000 C est la solution ultime de backhaul pour les rseaux IP et TDM.

grande porte
jusqu 120 km/75 miles
Unique radio supportant
de multiples bandes
Capacit asymtrique
allocation fixe ou
dynamique des canaux
Conu pour des scnarios
fortes interfrences
Opration et
maintenance en toute
simplicit
Technologies
sophistiques :
MIMO, OFDM et de
diversification
QoS optimise
Protection du service
1+1 et anneaux de
protection

Atteignant un dbit en agrgation de 200 Mbps avec IP et TDM sur la mme


liaison, ce produit est idal pour les rseaux daujourdhui et de demain, tout en
prparant les oprateurs une migration sans coups des rseaux patrimoniaux
TDM vers les rseaux IP.
Les produits de la srie C de RADWIN 2000 sappuient sur IP avec une Qualit de
Service (QoS) de bout-en-bout. Les solutions fonctionnent en mode symtrique
et asymtrique adaptatif, o la capacit des canaux est alloue de manire
dynamique entre ligne ascendante et ligne descendante, selon la charge de trafic
et les conditions de linterface radio. Trs simple installer et entretenir, les
solutions de la srie C de RADWIN 2000 fonctionnent de manire parfaite dans
les environnements les plus difficiles, y compris en scnarios NLOS (non line-ofsight), hautes interfrences et lors de tempratures extrmes.
Pour les oprateurs souhaitant briser la barrire des capacits et satisfaire la
demande croissante en haut dbit, la srie C de RADWIN 2000 constitue le bon choix.

Performance de dbit total de RADWIN 2000


Mbps

Dbit (Mbps) - Agrg @ 20 MHz de


bidirectionnel simultan @ 40 MHz

Transport TDM natif


(jusqu 16 E1/T1 +
Ethernet)

Radios capacits ultra performantes pour le backhaul IP et TDM

100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0

20

40

60

Antenne bipolaire externe, 2 pieds

80

100

120

Km

Srie RADWIN 2000 L


Conu pour les applications IP et TDM haute capacit

Exploitation en environnement hautes interfrences, NYC, tats-Unis

Dploiement PtP multiple

Srie RADWIN 2000 L

Points forts de la
srie L

Conu pour les applications IP et TDM haute capacit


La srie L de RADWIN 2000 fournit un dbit symtrique atteignant les 50 Mbps et
une combinaison souple de TDM natif (jusqu 16 E1/T1) et dEthernet, permettant
aux oprateurs de supporter efficacement les rseaux IP + TDM convergs.
Les radios de la srie L de RADWIN 2000 sadaptent un large ventail
dapplications de backhaul cellulaires et IP et fournissent une connectivit haut
dbit aux grandes entreprises et dexcellentes capacits aux rseaux privs. Les
radios de la srie L affichent un excellent rapport qualit/prix, sans prcdent dans
ce secteur dactivits.

Jusqu 50 Mbps de dbit


symtrique et jusqu 16
E1/T1
Transport TDM natif
grande porte
jusqu 120 km/75 miles
Unique radio supportant
de multiples bandes
Vastes capacits de mise
en rseau
Opration et
maintenance en toute
simplicit

Nous avons choisi RADWIN


2000 parce quil nous a permis de
transporter notre trafic VOIP tout
en nous fournissant la vitesse et la
fiabilit dont nous avions besoin
pour nos systmes informatiques.
Par ailleurs, nous avons rduit
nos dpenses dexploitations et
dinvestissements, car les solutions
reprsentent une fraction des cots
des systmes alternatifs.

Steve Hemphill, Directeur IT,


Baldwin City School District
Kansas, tats-Unis

Technologies
sophistiques :
MIMO, OFDM et de
diversification
Conu pour des scnarios
hautes interfrences
Protection du service 1+1
et anneaux de protection

Srie PDH de RADWIN 2000


Systmes micro-ondes de sub-6 GHz pour le backhaul cellulaire

Srie PDH de RADWIN 2000


Systmes micro-ondes sub-6 GHz pour le backhaul cellulaire
La srie PDH de RADWIN 2000 est le premier systme micro-ondes PDH sub-6
GHz fournissant jusqu 16 E1/T1 + de lEthernet symtrique 10 Mbps. Conu
pour rpondre aux exigences des entreprises de communications cellulaires,
RADWIN 2000 PDH fournit une performance haut de gamme, une capacit et une
porte sans gales dans cette fourchette de prix.
RADWIN 2000 PDH est conu pour les applications de backhaul cellulaire. Il sagit
de la solution optimale pour dvelopper les rseaux jusquen zone rurale, en
fournissant en ville une couverture 3G optimise et en assurant un fonctionnement
adquat dans les environnements NLOS. Pour les entreprises de communication
souhaitant rapidement dvelopper leurs rseaux et gnrer un rendement du
capital investi, RADWIN 2000 PDH constitue le choix qui simpose.

Points forts de la
srie PDH
Jusqu 16 E1/T1 +
dbit symtrique de 10
Mbps
Transport TDM natif
grande porte
jusqu 120 km/75
miles
Unique radio
supportant de
multiples bandes
Conu pour des
scnarios hautes
interfrences
Vastes capacits de
mise en rseau
Technologies
sophistiques :
MIMO, OFDM et de
diversification
Protection du service
1+1 et anneaux de
protection
Opration et
maintenance en toute
simplicit
Excellent rapport
qualit/prix

Performance TDM de RADWIN 2000


Performance E1*
E1s
16
14
12
10
8
6
4
2
0

10

20

30

40

50

60

70 Km

Performance T1*
T1s
16
14
12
10
8
6
4
2
0

10
Antenne intgre

20

30

Antenne de 2 pieds

* Performance typique 5,8 GHz avec disponibilit de 99,99%

40

50 Miles

Antenne de 3 pieds

Spcifications de RADWIN 2000

Nous avons choisi


RADWIN 2000 pour son
dbit de 100 Mbps qui
correspond parfaitement
nos exigences. Son
installation a t simple et
rapide et la connectivit
tablie en toute simplicit
mme dans la bande des 5,8
GHz, o le spectre est trs
dense.

Kevin Kluge,
Ingnieur de planification,
Bug Tussel Wireless Carrier,
Wisconsin, tats-Unis

Configuration
Architecture

ODU: unit extrieure avec antenne intgre ou unit


connectorise pour antenne externe
IDU: unit dintrieur ou appareil PoE

Interface IDU vers ODU

Cble CAT-5e dextrieur; longueur maximale du cble: 100m

Dbit maximal
Agrg

Symtrique

Asymtrique

RADWIN 2000 srie C

200 Mbps

100 Mbps

100 Mbps

RADWIN 2000 srie L

100 Mbps

50 Mbps

RADWIN 2000 srie PDH

20 Mbps

10 Mbps

TDM
Jusqu 16 E1/T1

Radio
Porte

Jusqu 120 km/75 miles

Bandes de frquences

2,302-2,472 GHz, 3,400-3,700 GHz et 4,800-6,060 GHz


Radios multibande supportes

Bande passante du canal

Srie C

Srie L

Srie PDH

10/20/40 MHz

10/20 MHz

10/20 MHz

Puissance Tx maximale

25 dBm @ 4,8 6,0 GHz; 26 dBm @ 2.x GHz; 26 dBm @ 3.x GHz

Modulation et codage adaptatifs

supports

Slection automatique du canal

supporte

Diversit

Polarisation et diversit spatiale supportes

Affichage du spectre

support

Technologie duplex

TDD

Cryptage

AES 128

Synchronisation TDD

Synchronisation sur site


Synchronisation intersites via lunit GSU

Paramtres radio
Modulation

2x2 MIMO-OFDM
BPSK

QPSK

16QAM

64QAM

Taux de correction derreurs sans


voie de retour (FEC)

1/2

1/2

3/4

1/2

3/4

2/3

3/4

5/6

Dbit radio (Mbps)

13

26

39

52

78

104

117

130

-83

-81

-80

-72

-70

Sensibilit (dBm) @ BER <10E11m 20MHz

-88

-86

-67

Spcifications de RADWIN 2000


Interface Ethernet
Nombre de ports

2 dans IDU-C et IDU-E; 1 dans le dispositif PoE


10/100BaseT avec auto-ngociation (IEEE 802.3u)
Verrouillage de trame/Codage IEEE 802.3

Port SFP

Support dans IDU-C (type FE)

VLAN

802.1Q, 802-1P et tiquetage QinQ


(support dans IDU-C et IDU-E RW-71XX)

Qualit de service (QoS)

4 niveaux

Dbit maximal de linformation

Configurable par chelons de 1 Kbps

Connecteur

RJ-45

Taille maximale de trame

2048 octets

Dlai de transit

3 msec (typique)

Protection du service

Support intgr: 1+1 et topologie en anneau

Interface TDM
Nombre de ports

Jusqu 16 E1/T1 dans IDU-C; 2 E1/T1 dans IDU-E

Type

E1/T1 configurable dans RADWIN Manager

Verrouillage de trame

Non verrouill (transparent)

Timing

Timing indpendant par port, Tx et Rx

Connecteur

RJ-45

Conformit aux normes

UIT-T G.703, G.826

Code de ligne

E1: HDB3@ 2.048 Mbps


T1: B8ZS/AMI @ 1,544 Mbps

Dlai de transit

Configurable: 5-20 msec (par dfaut: 8 msec)

Impdance

E1: 120 ohms quilibre


T1: 100 ohms quilibre

Gigue et drapage

Selon la norme UIT-T G.823; G.824

Protection du service

Rserve immdiate (MHS) 1+1 dans IDU-C

Gestion
Application de gestion de liaison

RADWIN Manager

Protocoles

SNMP et Telnet

Application NMS

RADWIN NMS (RNMS)

Mcanique
ODU avec antenne intgre:
37,1 cm (larg) x 37,1 cm (ht) x 11 cm (d); 3,5 kg/7 lbs
Dimensions et poids

ODU connectoris:
19,5 cm (larg) x 27,0 cm (ht) x 8,0 cm (d); 1,8 kg/3,6 lbs
IDU-C: 43,6 cm (larg) x 4,4 cm (ht) x 21 cm (d); 1,5 kg/3,3 lbs
IDU-E: 22 cm (larg) x 4,4 cm (ht) x 17 cm (d); 0,5 kg/1,1 lbs

Puissance lectrique
Portfolio 2000-01/11.10-FR

Alimentation lectrique

-20 -60 VCC (double alimentation dans IDU-C)


100-240 VCA, 50/60 Hz

Consommation lectrique

< 35W (ODU+IDU)


< 25W (ODU+dispositif PoE)

Environnement
Tempratures dexploitation

ODU: -35C 60C / -31F 140F


IDU: 0C 50C / 32F 122F

Humidit

ODU: condensation 100%, IP67 (entirement protg contre


la poussire et limmersion jusqu 1m)
IDU-C: 90% sans condensation

Chocs et vibrations

EN 300 019-2-4 IEC 60068 Class4M5

Rglementation radio
FCC

47CFR, Partie 15 sous-parties C et E; Partie 90 sous-partie Y

IC (Canada)

RSS-210, RSS-111

ETSI

EN 300 328; EN 301 893; EN 302 502

WPC (Inde)

GSR-38

MII (Chine)

Rglementation de bande 5,8 GHz

Scurit
FCC/IC (cTUVus)

UL 60950-1, UL 60950-22, CAN/CSA C22.2 60950-1, CAN/


CSA C22.2 60950-22

ETSI

EN/IEC 60950-1, EN/IEC 60950-22

EMC
FCC

47CFR Classe B, Partie 15, sous-partie B

ETSI

EN 300 386, EN 301 489-4

CAN/CSA

CISPR 22-04 Classe B

AS/NZS

CISPR 22:2006 Classe B

Sige social
T. +972.3.766.2900
E. sales@radwin.com
www.radwin.com
RADWIN est une marque dpose
de RADWIN Ltd. Les spcifications
sont susceptibles de changer sans avis
pralable. Tous droits rservs.
Nov. 2010