Vous êtes sur la page 1sur 47

inscrits

UFC : 100.000 tudiants


travers le pays

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
e

Jeudi 29 octobre 2015 - 15 Muharram 1436 - N 1119 - 3 anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

P.4

MTO
22 : ALGER
29 : TAMANRASSET

p. 2

www.dknews-dz.com

HIER ALGER

M. BABS LA ANNONC HIER

ALGERIE - FRANCE

Premire runion

Naissance prochaine

Examen de la
coopration

du dialogue
stratgique
algro-brsilien

Alger de l'Union

arabe des conseils


P. 5

dans le domaine

des transports

conomiques et sociaux
P. 5

P. 5

EN DPIT D'UNE CONJONCTURE CONOMIQUE STRESSANTE

L'Algrie maintient les grands


projets de dveloppement local
Boualem Branki

En dpit d'une conjoncture conomique


stressante marque par une baisse progressive
ds le dbut de l'anne 2015 de ses recettes
ptrolires, l'Algrie maintient sa politique de
dveloppement local avec de lourds
investissements pour 2016. Le Conseil des
ministres du 22 juillet dernier prsid par
M. Abdelaziz Bouteflika, a confirm cet objectif
des pouvoirs publics de poursuivre la ralisation
des grands projets structurants et de
dveloppement local. Avec cependant une
nuance de taille : plus de rationalisation dans la
gestion de la dpense publique, moins de
gaspillage, plus de rentabilit des
investissements et, surtout, des mesures
fiscales et financires pour bancariser les fonds
informels, et les mettre au service de l'conomie
nationale. L'anne 2015 sera celle des grands
dfis au regard du rtrcissement des recettes
ptrolires moins de 35 milliards de dollars, car
la LFC 2015 prvoit des recettes de seulement
34 Mds de dollars contre 68 Mds en 2014.
P. 3

GHARDAA

E
GENDARMERIE NATIONALE JUSTICE : 2 SESSION

INTERNET

CRIMINELLE 2015 :

Les prix seront Actualisation


priodique
revus la baisse des plans de lutte

et le dbit augment contre la criminalit


en 2016
transfrontalire
P. 9
P. 3

SANT

Les graisses
augmententelles
les risques
de cancer ?
Pages 12-13

53 ANNIVERSAIRE
DU RECOUVREMENT
DE LA SOUVERAINET
SUR LA RADIO ET LA TV

Un dfi
relev par
les journalistes

P. 11

139 affaires inscrites


au rle complmentaire
du tribunal criminel
d'Alger
P. 4

TBALL

MC ALGER RC ARBA
DEMAIN 18 H AU STADE
DU 5-JUILLET :

Opration
rachat pour
les deux quipes
P. 21

47.000 lves
bnficient
dune
restauration
scolaire

P. 8

MDN
LUTTE CONTRE
LA CONTREBANDE
Saisie de 6
dtecteurs
de mtaux
et de quantits
de carburant et de
mdicaments au
sud et l'ouest du
pays
P. 3

DK NEWS

N
IN
LI
C
CL

Mto

D EIL
Max

Min

Alger
24
Oran
23
Annaba
24
Bjaa
Tamanrasset 29

11

22

CE MATIN GU DE CONSTANTINE

Clture du 16e Salon


national du miel
Le ministre de lAgriculture, du Dveloppement rural et de la Pche, M. Sid
Ahmed Ferroukhi, prsidera ce matin
9h30, au sige de la cooprative apicole de Gu de Constantine (Alger), la
crmonie de clture de la 16e dition du Salon national des miels et des
produits de la ruche.

CE MATIN AU FORUM
DE LA SRET NATIONALE
Confrence historique
anime par le Pr Madani
Bachir

Dans le cadre du suivi des projets du


secteur, le ministre des Travaux Publics,
M. Abdelkader Ouali, effectuera samedi
31 octobre 2015, une visite de travail et
dinspection dans la wilaya de Bouira.

13
14
15

Horaires des prires


Fajr

05:35

Dohr

12:30

Asr

15:42

Maghreb 18:13
Isha

19:27

JUSTICE
Louh lInstitut national
de criminalistique
et de criminologie
Le ministre de la Justice, garde des
Sceaux, M. Tayeb Louh, effectuera ce
matin, une visite lInstitut national
de criminalistique et de criminologie
relevant de la Gendarmerie nationale.

CET APRS-MIDI, AU COMPLEXE


OLYMPIQUE MOHAMED-BOUDIAF

TRAVAUX PUBLICS

Ouali le 31 octobre
Bouira

13

Jeudi 29 octobre 2015

A loccasion de la
clbration du 61e anniversaire du dclenment de la Rvolution
du 1er Novembre 1954,
le Forum de la Sret
nationale abritera ce
matin 10h une conf-

rence historique qui


sera anime par le
professeur Madani Bachir. La rencontre se
droulera en prsence
des cadres de la Sret nationale et des
mdias.

Universit annuelle de TAJ


Le prsident du parti TAJ, le Dr
Amar Ghoul, prsidera cet aprsmidi, partir de 13h30, au Complexe olympique Mohamed-Boudiaf, louverture de luniversit
annuelle de TAJ.

CE MATIN 10H30
Concrtisation
dun accord entre
Mobilis et ELIT SPA

CET APRS-MIDI LENP

Mobilis et ELIT SPA/ filiale groupe Sonelgaz, procderont ce matin 10h30 au niveau
de lauditorium du sige de la Direction gnrale de Mobilis, sis Quartier des Affaires, Bab
Ezzouar, la concrtisation dun accord de partenariat portant sur le dploiement dun rseau VPN 3G facilitant la transmission de
donnes entre les diffrentes filiales du Groupe
Sonelgaz, en utilisant le rseau et les routeurs
dATM Mobilis.

LAssociation des
diplms et lves de
lEcole nationale polytechnique (ENP), tiendra son assemble gnrale
ordinaire
(AGO), cet aprs-midi
lamphithtre de
lENP.

4CE MATIN AU HCI

Confrence sur Les valeurs


spirituelles de la Rvolution
algrienne
Le Haut conseil islamique (HCI)
organise ce matin partir de 10h, une
confrence sur Les valeurs spirituelles de la Rvolution algrienne.

4CET APRS-MIDI OULED FAYET 3

Commmoration de la
nationalisation de la RTA
A loccasion de la clbration de la journe de la nationalisation de la Radio et Tlvision Algrienne (RTA), lOlympic sportif des tudiants universitaires, en collaboration avec la Direction des uvres universitaires dAlger Ouest, organise cet
aprs-midi partir de 14h, la rsidence universitaire Ouled Fayet
3, une crmonie pour commmorer lvnement.

4GALERIE BAYA

Ouverture de la 8e dition
du Salon d'Automne
La galerie Baya, du Palais de la Culture, abritera partir daujourdhui et jusquau 16 janvier 2016, la 8e dition du Salon d'Automne (Peinture, Sculpture et Photographie).

AGO de lAssociation
des diplms
et lves

Les Samsung Galaxy


Note 5 & S6 Edge+
Disponibles Chez

Condor prsent
au MED-IT 2015

Mobilis
Mobilis vient dtoffer sa haute gamme
de terminaux Mobiles
by Mobilis, par la
commercialisation
des prix trs attractifs,
des deux dernires
crations de Samsung,
savoir le Galaxy Note
5 et le Galaxy S6 Edge
+. Disponibles au niveau des 173 agences
commerciales de Mobilis, compter du 28
Octobre 2015, les nouveaux smartphones
Samsung, permettront aux clients adeptes des
nouvelles technologies, de soffrir la dernire
technologie de pointe de cet quipementier et de
profiter du prix dachat le plus attrayant sur le march, soit 103 950 DA pour le Samsung Galaxy S6
Edge+ et 93 450 DA pour le Samsung Galaxy Note
5. Le lancement, de ces nouveaux terminaux chez
Mobilis, se fera en marge de la promotion lance
pour les packs Samsung Galaxy S6 Flat et Galaxy S6
Edge, avec remise tarifaire et cadeaux offerts.

Condor, leader de linformatique et de la tlphonie en Algrie, prend part la 12e dition du Salon Med-It qui se tient
au Palais de la Culture Moufdi-Zakaria. Pour loccasion,
Condor dvoile en exclusivit de nouveaux produits mobiles
qui viendront sajouter sa large gamme de produits, et travers lesquels Condor aspire gter les mordus de la technologie et satisfaire les exigences du consommateur algrien. En effet, de nouveaux smartphones seront de la partie
lors de cette 12 dition, aussi esthtiques et performants les
uns les autres, savoir le Plume P4, le Plume P5 et le Plume
P7. Le P4 offira plus dautonomie avec une batterie dune puissance de 3000 mAh, plus de stockage avec une mmoire interne de 16 GB, et plus de rapidit. Le P5 vous fera vite passer la vitesse suprieure grce son cran 5, sa camra
frontale de 5 mga pixel, sa connectivit 4G, et bien dautres
atouts qui font de lui un appareil agrable utiliser. Le P7
quant lui, reprsente votre fentre sur le monde rel. Rapide et intelligent, il vous fera vivre des expriences indites
grce son cran HD 4.7 Amoled.

ACTUALIT

Jeudi 29 octobre 2015

En dpit de la crise, l'Algrie maintient


les grands projets de dveloppement local
En dpit d'une conjoncture conomique stressante marque par une baisse progressive, ds
le dbut de l'anne 2015, de ses recettes ptrolires, l'Algrie maintient sa politique de dveloppement local avec de lourds investissements pour 2016.
Boualem Branki
Le Conseil des ministres du 22
juillet dernier prsid par M. Abdelaziz Bouteflika, a confirm cet
objectif des pouvoirs publics de
poursuivre la ralisation des
grands projets structurants et de
dveloppement local. Avec cependant une nuance de taille : plus de
rationalisation dans la gestion de
la dpense publique, moins de
gaspillage, plus de rentabilit des
investissements et, surtout, des mesures fiscales et financires pour bancariser les fonds informels, et les mettre au
service de l'conomie nationale. L'anne 2015 sera celle des
grands dfis au regard du rtrcissement des recettes ptrolires moins de 35 milliards de dollars, car la LFC2015
prvoit des recettes de seulement 34 Mds de dollars contre
68 Mds en 2014.
Pour autant, le programme de dveloppement social et
conomique est maintenu, avec galement le maintien des
subventions des principaux produits de large consommation, y compris les carburants, dont l'enveloppe a atteint en
2013 812,20 Mds de dinars, 684,20 Mds de dinars pour l'lectricit et 578,05 Mds de dinars pour le gaz naturel. Un effort
particulier de l'Etat algrien que nul autre pays au monde
n'a os appliquer. En 2013, le niveau global des subventions
au titre des transferts sociaux s'est tabli 4800 Mds de dinars, soit prs de 60 milliards de dollars. Pourtant, la loi de
finances complmentaire 2015 a maintenu le rythme des
ralisations des projets sociaux et de dveloppement local:
les programmes de logements, dont celui de l'AADL, des logements RHP (ruraux) sont maintenus, les projets routiers
et autoroutiers galement, les grandes infrastructures, ainsi
que les financements dans les secteurs moteurs de la
croissance, l'agriculture, l'industrie et les services. Et
puis, le programme quinquennal de dveloppement du prsident Bouteflika tout comme le plan d'action du gouvernement Sellal prennent en compte un objectif majeur : remplir le contrat social, par l'amlioration des conditions et
la qualit de vie dans le monde rural, et redonner confiance
aux Algriens en maintenant pratiquement les grands projets de dveloppement local. Mme si, dans l'intervalle, la

bataille se situe plus sur le terrain de l'amlioration de la production, la diversification des exportations, et la guerre qu'il faut mener contre tous les excs, les gaspillages qui grvent le budget de
l'Etat en ces moments de crise sur
le march ptrolier. Ds lors, l'Algrie, lors du dernier Conseil des
ministres, a trac une feuille de
route claire, simple pour ne pas
trop altrer son rythme de dveloppement, encore moins la demande
sociale. Des mesures urgentes
dont un plus grand soutien aux investissements privs avec
moins de pression fiscale, la bancarisation des fonds informels, ont t prises, d'autres envisages pour que les projets de dveloppement local ne soient pas affects par la baisse
des recettes ptrolires. C'est en quelque sorte ce formidable chantier ciel ouvert qui irrigue les grands dfis qu'est
en train de raliser l'Algrie en 2015, le gros de la tempte
sur les prix du ptrole devrait s'estomper vers la moiti de
2016 avec la reprise de la demande mondiale, tire par la
croissance en Chine, et dans les pays mergents. Face cette
stressante conjoncture, le Prsident Bouteflika a tenu rassurer l'opinion publique que le pays a les moyens de bien
grer cette crise en maintenant pratiquement tous les engagements financiers dcids dans la loi de finances 2015
pour booster le dveloppement conomique et social du oays.
Quant la LFC 2015, c'est en quelque sorte un budget de
guerre qu'a dcid le prsident Bouteflika, qui reste vigilant sur les mesures prendre et mettre en place pour
que l'conomie nationale ne soit pas trop affecte par la baisse
des recettes ptrolires, et en mme temps pour maintenir en l'tat les projets sociaux et de dveloppement local,
attendus d'ailleurs pour amliorer les conditions de vie des
Algriens. C'est d'ailleurs cette philosophie qui est la base
de la hausse des transferts sociaux dcids par l'Etat en 2015
avec un montant important de 1.711,7 milliards de dinars,
soit 9,1% du PIB, dont 65,3% seront affects au profit des familles ncessiteuses, l'habitat, l'accs l'eau, l'ducation
et la sant. Et c'est l la grande satisfaction qu'il faut retenir de la dmarche du gouvernement et de celle du Prsident, qui restent attentifs la situation gnrale du pays et
aux attentes citoyennes.

Crmonie commmorative du recouvrement de la


souverainet nationale sur la radio et la tlvision
Le ministre de la Communication, Hamid Grine, a
prsid hier Alger la crmonie commmorative l'occasion du 63e anniversaire du recouvrement de la souverainet nationale sur la radio et la tlvision algrienne.
Aprs le dpt de gerbes de fleurs au niveau des deux entreprises et la rcitation de la Fatiha du Coran, le ministre
de la Communication, qui tait accompagn des responsables de ces deux institutions, a rendu un vibrant hommage
des journalistes et des travailleurs qui partent la retraite,
lors de crmonies conviviales.
Nous avons rendu hommage des journalistes mritants qui partent la retraite, qui ont fait ce qu'ils devaient
faire avec courage et engagement mais aussi avec une notion laquelle je tiens beaucoup, savoir l'exemplarit, a
dclar M. Grine l'APS l'issue de la crmonie.
Il a ajout que dans les deux institutions, chacun doit
avoir conscience d'tre un guide de l'opinion et que la radio et la tlvision publiques constituent des rfrences en
matire d'thique et de dontologie. Rendant hommage
aux martyrs de la profession, morts dans l'accomplissement

de leurs missions, M. Grine a remerci tous les travailleurs


qui portent encore le flambeau d'une radio et dune tlvision libres, indpendantes et engages pour une Algrie
meilleure.
Pour sa part le directeur gnral de l'ENTV, Toufik Khelladi, a mis l'accent sur la formation dans les mtiers de la
tlvision.
Avec l'ouverture du paysage audiovisuel, il s'agit de dvelopper un cap stratgique qui va positionner le service
public de l'audiovisuel comme tant le coeur de l'information, a-t-il soulign en marge de la crmonie.
Selon lui, ces objectifs sont tributaires d'un travail sur
trois niveaux: le lancement d'un processus de formation dans
l'ensemble des mtiers qui font la chane de l'audiovisuel,
l'lvation collective du niveau de comptence et le dfi du
numrique avec le passage la haute dfinition (HD) et l'ultra HD. L'autre aspect voqu par M. Khelladi a trait la rorganisation interne allant dans le sens, entre autres, de la
refonte des statuts, l'adaptation des cahiers des charges et
l'autonomisation des chanes selon leur identit respective.

CONSEIL DE LA NATION
Sance plnire consacre aux questions orales
Le Conseil de la nation tiendra,
aujourdhui, une sance plnire
consacre aux questions orales poses
aux membres du gouvernement, a

indiqu hier un communiqu du


Conseil de la nation.
Les questions concernent les secteurs des Affaires religieuses et des

Wakfs, de la Formation et de l'Enseignement professionnels et de la Sant,


de la Population et de la Rforme hospitalire.

LUTTE CONTRE LA CONTREBANDE


Saisie de 6 dtecteurs de mtaux et de quantit de
carburant et de mdicaments au Sud et l'Ouest
Les lments de l'Arme nationale populaire (ANP) ont
saisi, au cours des dernires 24 heures, six (06) dtecteurs
de mtaux, ainsi que des quantits de carburant et de mdicaments, destins la contrebande, au sud et l'ouest du
pays, a indiqu hier un communiqu du ministre de la Dfense nationale. Dans le cadre de la scurisation des frontires et de la lutte contre la criminalit organise, deux dtachements relevant de secteurs oprationnels de Tamanrasset et d'In Guezam (6e Rgion militaire) ont saisi, au cours
d'une opration de recherche et de fouille, un vhicule tout-

terrain, six (06) dtecteurs de mtaux, un groupe lectrogne et un marteau piqueur, relve la mme source.
Par ailleurs et au niveau de la 2e Rgion militaire, des
lments des gardes-frontires relevant du secteur oprationnel de Tlemcen ont saisi une quantit de carburant s'levant 1.260 litres destine la contrebande.
De mme, une tentative de contrebande d'une quantit
de mdicaments de l'ordre de 766 botes a t djoue prs
des frontires au niveau du secteur oprationnel d'El Oued
4e Rgion militaire, ajoute le communiqu.

DK NEWS 3

INTERNET
Les prix seront revus
la baisse et le dbit
augment en 2016
Les prix d'internet baisseront
graduellement et le dbit de la
connexion augmentera au courant de
l'anne 2016, a annonc hier Alger
la ministre de la Poste et des Technologies de l'information et de la communication, Imane-Houda Faraoun.
Nous rflchissons srieusement
rduire les prix d'internet graduellement pour ne pas affecter les investissements futurs d'Algrie Tlcom, a prcis Mme Faraoun lors d'une confrence de
presse qu'elle a anime au sige de son ministre. Elle a soulign qu' la fin de la phase des grands investissements d'Algrie Tlcom prvue en 2016, les prix d'internet baisseront
et le dbit de la connexion augmentera.
Relevant que le prix d'internet en Algrie est plus lev que
ceux pratiqus chez nos voisins, elle a expliqu que la rduction de ces prix doit se faire graduellement pour arriver ceux
en vigueur ailleurs.
Ncessit d'laborer une architecture
du rseau internet
Mme Faraoun a, cette occasion, mis l'accent sur la ncessit d'laborer un schma directeur de l'tablissement du rseau internet dploy travers le territoire national.
Cela permettra d'avoir une carte trs dtaille du dploiement de la fibre optique en Algrie, a-t-elle expliqu, prcisant que ce schma directeur est une sorte d'architecture du
rseau.
La ministre a insist galement sur l'amlioration de la qualit de service d'Algrie Tlcom et promouvoir le contenu
algrien hberg en Algrie.
Algrie Tlcom investit actuellement dans l'augmentation de ses capacits de stockage, la rduction du cot d'hbergement et l'amlioration de la scurit de ses installations,
a-t-elle ajout.
Ces dispositions permettront Algrie Tlcom d'intresser les clients algriens hberger leur contenu en Algrie et
non via des serveurs trangers.
Sur un autre plan, la ministre a indiqu qu'il y a une rflexion sur l'augmentation de taxes d'importation des smartphones et des PC pour encourager la production locale.

Lancement des travaux


de ralisation de cbles
sous-marins OranValence et Alger-Valence
en novembre
Les travaux de ralisation de cbles en fibre optique sousmarin Oran-Valence et Alger-Valence (Espagne) seront lancs au courant du mois de novembre prochain, a annonc hier
Alger la ministre de la Poste et des Technologies de l'information et de la communication, Imane-Houda Faraoun.
Le projet de ralisation d'un cble sous-marin Oran-Valence (initi en 2009) avec une extension Alger-Valence,
d'une longueur de prs de 550 km, sera lanc au cours du mois
de novembre prochain, a prcis Mme Faraoun lors d'une
confrence de presse qu'elle a anime au sige de son ministre. Le cot global de ce projet, dont les travaux s'taleront
sur 14 mois, est estim 36 millions d'euros (26 millions pour
le projet Oran-Valence et 10 millions pour celui d'Alger-Valence), a-t-elle ajout.
Interroge sur l'annonce du lancement du projet Oran-Valence au moment o une coupure d'un cble sous-marin Annaba-Marseille avait affect le trafic internet national, la ministre a expliqu que le lancement du projet Oran-Valence,
initi en 2009, avait rencontr des difficults administratives.
Elle a prcis, en outre, que le volet financier du projet avait
t ficel la semaine dernire pour le dmarrage effectif des
travaux.
Augmentation 10 Go de la bande
passante algro-tunisienne
Mme Faraoun a indiqu, cette occasion, que l'Algrie et
la Tunisie sont convenues d'augmenter les capacits du cble de fibre optique reliant les deux pays de 150 Mgats octets
10 Gigats octets qui sont volutifs.
Ce renforcement de la bande passante permettra aux
deux pays de parer d'ventuels accidents pouvant survenir sur les cbles sous-marins, a-t-elle soulign, qualifiant cette
ligne de soupape de secours pour les deux pays.
L'Algrie dispose actuellement de deux cbles sous-marins en fibre optique Alger-Palma de 80 Go et Annaba-Marseille de 425 Go.
Le trafic internet en Algrie avait t perturb entre jeudi
et mardi derniers, suite une coupure du cble en fibre optique Annaba-Marseille, privant ainsi l'entreprise Algrie Tlcom de 80% de ses capacits en bande passante internationale
et affectant le trafic internet au niveau national.
APS

4 DK NEWS

NATION

UNIVERSIT DE FORMATION CONTINUE :

Plus de 100.000 tudiants inscrits


travers le pays
Plus de 100.000 tudiants ont rejoint mardi le banc des tudes, dans
le cadre de lUniversit de formation continue (UFC), rpartis sur 53
centres travers le pays, a indiqu, mardi Tlemcen, le directeur de
l'UFC, Dr Houd Aouissa Djamel.

Cet effectif est rparti sur plusieurs dpartements dont celui de


graduation rsidentielle (20.000 tudiants), de graduation distance
(29.000) et de classes propratoires
(52.000), en plus de la formation
qualifiante des fonctionnaires et des
enseignants de l Education nationale et de la formation suivant des
concours, a soulign le mme responsable lors de la crmonie douverture de lanne universitaire de
formation continue abrite, cette
anne, par Tlemcen.
Le nombre denseignants encadrant les tudiants de lUFC est de
4.200 universitaires de diffrents

grades. Dr Houd a dclar que lUFC


contribue par excellence fournir des
comptences pour l'activation des
entreprises, la prosprit des affaires, le promotion de la socit et
l'instauration de la stabilit dans un
environnement marqu par la
concurrence et les mutations rapides dans divers domaines socioconomiques.
Pour sadapter ces mutations
acclres, il nous incombe daxer sur
la valeur ajoute produite par luniversit en cadres capables dutiliser
les multimdias et l'exploitation de
linformation actualise, des programmes pdagogiques et des exp-

riences acquises dans diffrentes


spcialits, a-t-il ajout.
Ces facteurs ont largement contribu une formation continue, la
promotion des connaissances et
l'amlioration des niveaux qui habilitent les diplms universitaires
s'intgrer rapidement dans le monde
de lemploi et prouver leur performance, a-t-il ajout.
Au terme de cette crmonie officielle, laquelle ont assist les autorits locales, le recteur de luniversit
de Tlemcen, Mustapha Djaafour, le
corps d'enseignants, ont t honors
les majors de promotions lors de la
saison coule.

2E SESSION CRIMINELLE 2015 :

139 affaires inscrites au rle


complmentaire du tribunal criminel d'Alger
Le tribunal criminel d'Alger examinera partir du
15 novembre prochain 139
affaires criminelles dont 18
affaires lies au terrorisme,
selon le rle complmentaire de la 2e session criminelle 2015 publi mardi la
cour d'Alger.
Le rle initial publi au niveau de la cour d'Alger le 6
octobre dernier comptait 67
affaires criminelles dont 6 affaires de terrorisme, portant
le nombre global des affaires
criminelles enrles lors de
cette session 206 affaires,
dont 24 lies au terrorisme.
Le tribunal criminel d'Alger

devra se prononcer lors de


cette 2e session criminelle
2015 sur l'affaire Bouderbala
Fateh, responsable direct et
commanditaire des attentats suicides perptrs en
2007 contre le Palais du gouvernement et le poste de police de Bab Ezzouar.
L'affaire Bouderbala a t
programme pour le 16 novembre prochain. Le tribunal
devra galement se prononcer le 23 novembre prochain
sur l'affaire Kobbi Hocine,
impliqu avec 6 autres terroristes dans des assassinats et
des attentats l'explosif
contre des lieux publics ayant

fait plusieurs morts et blesss et dans des actes de viol et


d'enlvement.
L'affaire Droudkel Abdelmalek, impliqu avec 47 autres terroristes dans plusieurs massacres et assassinats ayant cibl en 1998 les
forces de scurit, figure galement parmi les affaires
inscrites lors de cette session.
L'affaire de Djermane Kamel, bras droit d'Amari Saifi,
alias Abderrezak El Para accus dans l'enlvement de
touristes trangers en 2003
tait inscrite au rle initial.
Des peines de prison par

contumace ont t prononces le 23 mai 2009 dans la


mme affaire qui met en
cause Djermane Kamel,
Gouaz Lakhdar, Alouane
Imad Abdelwahab Ahmed
de nationalit ymnite et
Sahraoui Nabil.
Le procs de G. Kamel a
t report en raison de l'absence de ses avocats. Le procs, plusieurs fois ajourn, est
programm pour le 12 novembre prochain. Concernant les anciens dtenus de
la prison de Guantanamo,
la mme juridiction examinera le 2 novembre prochain
l'affaire de Ahmed Belbacha.

La loi d'orientation sur la recherche scientifique


a confr un intrt capital la formation
La loi d'orientation sur la recherche
scientifique a confr un intrt capital la formation et la recherche conomique, a affirm, mardi Blida, le ministre de lEnseignement suprieur et de
la Recherche scientifique, Tahar Hadjar.
Cette nouvelle loi d'orientation sur la recherche scientifique a fourni une plateforme pour la recherche scientifique, tout
en lgifrant la recherche scientifique
productrice, a soulign le ministre lors
d'une crmonie de cration dun espace
pour les tudiants et les industriels de
lagroalimentaire, luniversit Saad
Dahleb de Blida. Pour M.Hadjar, les rformes enregistres au sein de luniversit algrienne visent promouvoir les
formations en relation avec le monde conomique, par louverture des portes
des usines et des entreprises conomiques devant les tudiants du Master

et du Doctorat, pour la prparation de


leurs thses. Il a insist, cet effet, auprs
des universits nationales, afin de jouer
pleinement leur rle pour se mettre au
diapason du dveloppement socioconomique, travers la couverture des besoins des diffrents secteurs en main
duvre et cadres qualifis. Il a cit en
exemple la wilaya de Blida, la qualifiant
de bassin pour lagriculture et lindustrie agroalimentaire, qui pourra contribuer, dans une grande mesure, dans le
relvement du dfi de la scurit alimentaire. Luniversit algrienne est la
pierre angulaire de cette opration, travers linvestissement dans llment
humain, a t-il ajout, estimant que la
cration, au sein de luniversit de Blida,
de cet espace de travail entre les tudiants
et les oprateurs conomiques, constitue un axe principal de lindustrie

agroalimentaire dans le bassin de la Mitidja, sur lequel lAlgrie compte sappuyer comme substitut aux hydrocarbures, au vu du recul des cours de ces derniers et leur impact sur lconomie nationale. Le ministre a, aussi, fait part
dune gnralisation programme de
ce type de conventions pour englober
toutes les universits du pays au titre des
instructions donnes aux chefs des entreprises dtudier leur environnement
et de sy adapter, a-t-il soulign. Il est
temps pour luniversit algrienne dtudier son environnement, de sinformer
sur les potentialits de chaque wilaya et
de sy adapter, a encore observ M.Hadjar, illustrant ses propos en citant les wilayas de Stif, Oran et de Tiaret, rputes
respectivement pour leurs industries
lectronique, automobile, et mcanique,
entre autres.

Jeudi 29 octobre 2015

Sant

Les dcisions
de limogeage
de mdecins du CHU
de Constantine sont
arbitraires...
Les dcisions de limogeage de mdecins du Centre
hospitalo-universitaire (CHU) de Constantine sont arbitraires et nont aucun fondement juridique, a estim mardi Constantine la prsidente du bureau local du Syndicat national des enseignants chercheurs
hospitalo-universitaires (SNECHU), le Dr Karima Benlahcen. Nous contestons la faon unilatrale utilise
par le directeur du CHU, a prcis cette praticienne
lAPS en marge dune assemble gnrale du SNECHU, soulignant que les limogeages oprs ne rpondent aucun rglement rgissant le corps mdical.
La prsidente du bureau local du SNECHU a galement dplor le fait que la mdiatisation de ces affaires
de limogeage ait engendr une agressivit verbale et
physique envers les mdecins de la part des accompagnateurs des malades. Sur un autre registre, le Dr Benlahcen a soulign que lassemble gnrale du SNECHU,
tenue mardi, a abord le volet li aux conditions juges
difficiles dans lesquelles les praticiens du CHU accomplissent leur mission. Elle a cit, entre autres, la
dprogrammation rpte des interventions chirurgicales faute de salles disponibles ou autres motifs.
Contact par lAPS, le directeur du CHU, Kamel Benyessad, a affirm que les limogeages de deux praticiens
du CHU Benbadis relvent de dcisions du ministre
de la Sant, de la population et la rforme hospitalire
et celui de lEnseignement suprieur et de la recherche scientifique. Il a ajout quil ntait pas habilit procder des limogeages, avant de prciser
quen tant que responsable de cette structure sanitaire,
il avait traduit devant un conseil de discipline plusieurs
mdecins pour abandon de poste.

...Le transfert de
spcialits mdicales
vers les polycliniques
rendra aux hpitaux
leur vocation
scientifique
Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf a estim
mardi Alger que le transfert de spcialits mdicales
vers les polycliniques de proximit rendra progressivement aux centres hospitalo-universitaires (CHU) leur
vocation scientifique. Lors d'une visite de travail et d'inspection des polycliniques dans les communes d'ElMouradia et d'EL-Madania et l'hpital Drid Hocine
(Alger), M. Boudiaf a soulign que la stratgie adopte par le ministre vise relancer la recherche scientifique dans les CHU en transfrant progressivement
leurs spcialits mdicales vers les polycliniques.
Le ministre a indiqu que le malade se dirige gnralement vers les hpitaux pour les soins alors que
les polycliniques de proximit disposent des mmes
services requis dont les diffrentes spcialits. Il a ajout
que les tablissements de sant de proximit offrent
presque toutes les prestations assures par les hpitaux. Il est ncessaire, a-t-il dit, pour les patients de
se soigner au niveau de ces tablissements de proximit
pour soulager les hpitaux et leur rendre leur mission
de formation et de recherche. M. Boudiaf a donn
cette occasion des instructions aux quipes mdicales exerant aux niveau des polycliniques Mustapha
Nekache et Tahar Medahdah El-Madania pour doter
ces tablissements des spcialits ncessaires en vue
de convaincre les malades. Concernant le fonctionnement des pharmacies des hpitaux, le ministre a indiqu qu'un systme informatique a t mis en place
cet effet mais n'est pas encore utilis comme il se doit,
a-t-il dit. Il a ajout dans le mme contexte que la gestion des pharmacies des hpitaux sera unifie en adoptant une stratgie organise en matire de stockage et
de distribution pour viter la premption des mdicaments. Par ailleurs, le ministre a rappel que quelque
85 postes de pharmaciens ont t crs en 2015 au niveau national, soit 2 3 pharmaciens par wilaya. A l'hpital Drid Hocine, M. Boudiaf a donn des instructions
pour la construction d'un nouveau pavillon aprs la fermeture d'un pavillon qui menace ruine.
APS

NATION

Jeudi 29 octobre 2015

UNIVERSIT DE FORMATION CONTINUE:

Plus de 100.000 tudiants inscrits


travers le pays
Plus de 100.000 tudiants ont rejoint mardi le banc des tudes, dans
le cadre de lUniversit de formation continue (UFC), rpartis sur 53
centres travers le pays, a indiqu, mardi Tlemcen, le directeur de
l'UFC, Dr Houd Aouissa Djamel.

Cet effectif est rparti sur plusieurs dpartements dont celui de


graduation rsidentielle (20.000 tudiants), de graduation distance
(29.000) et de classes propratoires
(52.000), en plus de la formation
qualifiante des fonctionnaires et des
enseignants de l Education nationale et de la formation suivant des
concours, a soulign le mme responsable lors de la crmonie douverture de lanne universitaire de
formation continue abrite, cette
anne, par Tlemcen.
Le nombre denseignants encadrant les tudiants de lUFC est de
4.200 universitaires de diffrents

grades. Dr Houd a dclar que lUFC


contribue par excellence fournir des
comptences pour l'activation des
entreprises, la prosprit des affaires, le promotion de la socit et
l'instauration de la stabilit dans un
environnement marqu par la
concurrence et les mutations rapides dans divers domaines socioconomiques.
Pour sadapter ces mutations
acclres, il nous incombe daxer sur
la valeur ajoute produite par luniversit en cadres capables dutiliser
les multimdias et l'exploitation de
linformation actualise, des programmes pdagogiques et des exp-

riences acquises dans diffrentes


spcialits, a-t-il ajout.
Ces facteurs ont largement contribu une formation continue, la
promotion des connaissances et
l'amlioration des niveaux qui habilitent les diplms universitaires
s'intgrer rapidement dans le monde
de lemploi et prouver leur performance, a-t-il ajout.
Au terme de cette crmonie officielle, laquelle ont assist les autorits locales, le recteur de luniversit
de Tlemcen, Mustapha Djaafour, le
corps d'enseignants, ont t honors
les majors de promotions lors de la
saison coule.

2E SESSION CRIMINELLE 2015 :

139 affaires inscrites au rle


complmentaire du tribunal criminel d'Alger
Le tribunal criminel d'Alger examinera partir du
15 novembre prochain 139
affaires criminelles dont 18
affaires lies au terrorisme,
selon le rle complmentaire de la 2e session criminelle 2015 publi mardi la
cour d'Alger.
Le rle initial publi au niveau de la cour d'Alger le 6
octobre dernier comptait 67
affaires criminelles dont 6 affaires de terrorisme, portant
le nombre global des affaires
criminelles enrles lors de
cette session 206 affaires,
dont 24 lies au terrorisme.
Le tribunal criminel d'Alger

devra se prononcer lors de


cette 2e session criminelle
2015 sur l'affaire Bouderbala
Fateh, responsable direct et
commanditaire des attentats suicides perptrs en
2007 contre le Palais du gouvernement et le poste de police de Bab Ezzouar.
L'affaire Bouderbala a t
programme pour le 16 novembre prochain. Le tribunal
devra galement se prononcer le 23 novembre prochain
sur l'affaire Kobbi Hocine,
impliqu avec 6 autres terroristes dans des assassinats et
des attentats l'explosif
contre des lieux publics ayant

fait plusieurs morts et blesss et dans des actes de viol et


d'enlvement.
L'affaire Droudkel Abdelmalek, impliqu avec 47 autres terroristes dans plusieurs massacres et assassinats ayant cibl en 1998 les
forces de scurit, figure galement parmi les affaires
inscrites lors de cette session.
L'affaire de Djermane Kamel, bras droit d'Amari Saifi,
alias Abderrezak El Para accus dans l'enlvement de
touristes trangers en 2003
tait inscrite au rle initial.
Des peines de prison par

contumace ont t prononces le 23 mai 2009 dans la


mme affaire qui met en
cause Djermane Kamel,
Gouaz Lakhdar, Alouane
Imad Abdelwahab Ahmed
de nationalit ymnite et
Sahraoui Nabil.
Le procs de G. Kamel a
t report en raison de l'absence de ses avocats. Le procs, plusieurs fois ajourn, est
programm pour le 12 novembre prochain. Concernant les anciens dtenus de
la prison de Guantanamo,
la mme juridiction examinera le 2 novembre prochain
l'affaire de Ahmed Belbacha.

La loi d'orientation sur la recherche scientifique


a confr un intrt capital la formation
La loi d'orientation sur la recherche
scientifique a confr un intrt capital la formation et la recherche conomique, a affirm, mardi Blida, le ministre de lEnseignement suprieur et de
la Recherche scientifique, Tahar Hadjar.
Cette nouvelle loi d'orientation sur la recherche scientifique a fourni une plateforme pour la recherche scientifique, tout
en lgifrant la recherche scientifique
productrice, a soulign le ministre lors
d'une crmonie de cration dun espace
pour les tudiants et les industriels de
lagroalimentaire, luniversit Saad
Dahleb de Blida. Pour M.Hadjar, les rformes enregistres au sein de luniversit algrienne visent promouvoir les
formations en relation avec le monde conomique, par louverture des portes
des usines et des entreprises conomiques devant les tudiants du Master

et du Doctorat, pour la prparation de


leurs thses. Il a insist, cet effet, auprs
des universits nationales, afin de jouer
pleinement leur rle pour se mettre au
diapason du dveloppement socioconomique, travers la couverture des besoins des diffrents secteurs en main
duvre et cadres qualifis. Il a cit en
exemple la wilaya de Blida, la qualifiant
de bassin pour lagriculture et lindustrie agroalimentaire, qui pourra contribuer, dans une grande mesure, dans le
relvement du dfi de la scurit alimentaire. Luniversit algrienne est la
pierre angulaire de cette opration, travers linvestissement dans llment
humain, a t-il ajout, estimant que la
cration, au sein de luniversit de Blida,
de cet espace de travail entre les tudiants
et les oprateurs conomiques, constitue un axe principal de lindustrie

agroalimentaire dans le bassin de la Mitidja, sur lequel lAlgrie compte sappuyer comme substitut aux hydrocarbures, au vu du recul des cours de ces derniers et leur impact sur lconomie nationale. Le ministre a, aussi, fait part
dune gnralisation programme de
ce type de conventions pour englober
toutes les universits du pays au titre des
instructions donnes aux chefs des entreprises dtudier leur environnement
et de sy adapter, a-t-il soulign. Il est
temps pour luniversit algrienne dtudier son environnement, de sinformer
sur les potentialits de chaque wilaya et
de sy adapter, a encore observ M.Hadjar, illustrant ses propos en citant les wilayas de Stif, Oran et de Tiaret, rputes
respectivement pour leurs industries
lectronique, automobile, et mcanique,
entre autres.

DK NEWS

Sant

Les dcisions de
limogeage de
mdecins du CHU de
Constantine sont
arbitraires...
Les dcisions de limogeage de mdecins du Centre
hospitalo-universitaire (CHU) de Constantine sont arbitraires et nont aucun fondement juridique, a estim mardi Constantine la prsidente du bureau local du Syndicat national des enseignants chercheurs
hospitalo-universitaires (SNECHU), le Dr Karima Benlahcen. Nous contestons la faon unilatrale utilise
par le directeur du CHU, a prcis cette praticienne
lAPS en marge dune assemble gnrale du SNECHU, soulignant que les limogeages oprs ne rpondent aucun rglement rgissant le corps mdical.
La prsidente du bureau local du SNECHU a galement dplor le fait que la mdiatisation de ces affaires
de limogeage ait engendr une agressivit verbale et
physique envers les mdecins de la part des accompagnateurs des malades. Sur un autre registre, le Dr Benlahcen a soulign que lassemble gnrale du SNECHU,
tenue mardi, a abord le volet li aux conditions juges
difficiles dans lesquelles les praticiens du CHU accomplissent leur mission. Elle a cit, entre autres, la
dprogrammation rpte des interventions chirurgicales faute de salles disponibles ou autres motifs.
Contact par lAPS, le directeur du CHU, Kamel Benyessad, a affirm que les limogeages de deux praticiens
du CHU Benbadis relvent de dcisions du ministre
de la Sant, de la population et la rforme hospitalire
et celui de lEnseignement suprieur et de la recherche scientifique. Il a ajout quil ntait pas habilit procder des limogeages, avant de prciser
quen tant que responsable de cette structure sanitaire,
il avait traduit devant un conseil de discipline plusieurs
mdecins pour abandon de poste.

...Le transfert de
spcialits mdicales
vers les polycliniques
rendra aux hpitaux
leur vocation
scientifique
Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf a estim
mardi Alger que le transfert de spcialits mdicales
vers les polycliniques de proximit rendra progressivement aux centres hospitalo-universitaires (CHU) leur
vocation scientifique. Lors d'une visite de travail et d'inspection des polycliniques dans les communes d'ElMouradia et d'EL-Madania et l'hpital Drid Hocine
(Alger), M. Boudiaf a soulign que la stratgie adopte par le ministre vise relancer la recherche scientifique dans les CHU en transfrant progressivement
leurs spcialits mdicales vers les polycliniques.
Le ministre a indiqu que le malade se dirige gnralement vers les hpitaux pour les soins alors que
les polycliniques de proximit disposent des mmes
services requis dont les diffrentes spcialits. Il a ajout
que les tablissements de sant de proximit offrent
presque toutes les prestations assures par les hpitaux. Il est ncessaire, a-t-il dit, pour les patients de
se soigner au niveau de ces tablissements de proximit
pour soulager les hpitaux et leur rendre leur mission
de formation et de recherche. M. Boudiaf a donn
cette occasion des instructions aux quipes mdicales exerant aux niveau des polycliniques Mustapha
Nekache et Tahar Medahdah El-Madania pour doter
ces tablissements des spcialits ncessaires en vue
de convaincre les malades. Concernant le fonctionnement des pharmacies des hpitaux, le ministre a indiqu qu'un systme informatique a t mis en place
cet effet mais n'est pas encore utilis comme il se doit,
a-t-il dit. Il a ajout dans le mme contexte que la gestion des pharmacies des hpitaux sera unifie en adoptant une stratgie organise en matire de stockage et
de distribution pour viter la premption des mdicaments. Par ailleurs, le ministre a rappel que quelque
85 postes de pharmaciens ont t crs en 2015 au niveau national, soit 2 3 pharmaciens par wilaya. A l'hpital Drid Hocine, M. Boudiaf a donn des instructions
pour la construction d'un nouveau pavillon aprs la fermeture d'un pavillon qui menace ruine.
APS

DK NEWS

CONOMIE

COOPRATION
ALGRO-FRANAISE

Les territoires
en action
Cherbal E-M
Pendant deux journes, le Palais du Luxembourg, du Snat franais Paris, a abrit des rencontres destines la coopration en faveur du
dveloppement des territoires. Animes par
des oprateurs impliqus dans la gestion des collectivits territoriales des deux pays, les 2es Journes algro-franaises de coopration territoriale ont t organises par des institutions
franaises, notamment le ministre des Affaires trangres en partenariat avec le ministre algrien de lIntrieur et des Collectivits locales. Lobjectif des organisateurs tait de permettre aux participants des deux pays de voir
comment les collectivits algriennes et franaises peuvent travailler ensemble pour accrotre leurs chances de russites communes
dans ces domaines face la crise conomique
et sociale que connaissent les deux rives de la Mditerrane , selon les lments de communication diffuss par les organisateurs qui ont rappel avoir tout fait pour mobiliser tous les acteurs des territoires, les pouvoirs publics, mais
aussi tous ceux qui concourent dans les universits, les entreprises, les associations au dveloppement local, conomique et environnemental.
Intervant louverture de la rencontre,
mardi, le ministre de lIndustrie et des Mines Abdeslam Bouchouareb a dvelopp la vision
dune nouvelle ambition industrielle de lAlgrie dans laquelle lEtat, les acteurs conomiques et les territoires seraient des oprateurs
complmentaires qui uvrent dans le cadre dun
processus continu et par une concertation
permanente.
Pendant deux jours, pas moins de cinq thmatiques ont constitu lordre du jour de tables
rondes animes par des experts, responsables
politiques et lus de collectivits locales des deux
pays. La premire a port sur Le territoire, lieu
et acteur du dveloppement, avec comme axes
de discussions les modalits de mobilisation des
synergies de tous les acteurs pour faire du territoire un vecteur de dveloppement. Pour la seconde table ronde, les participants ont eu dbattre du thme de Luniversit, recherche et
innovation industrielle pour examiner les possibilits de mise en cohrences des ressources
du territoire dans le cadre dune dynamique de
recherche et dinnovation. Formation professionnel et dveloppemen est le thme de lautre table ronde qui a vu les intervenants voquer
les expriences respectives pour mettre la formation au diapason des besoins du dveloppement conomique. Durant la matine de la seconde journe, trois intervenants ont t annoncs pour la table ronde sur Le numrique, vecteur de dveloppement avec comme ligne directrice, selon le document mis en ligne par les
organisateurs : Lalliance des moyens de communication, de stockage de donnes et des outils de cartographie et de modlisation (rues, immeubles, sous-sol, cours deau...) ouvre un formidable espace dinnovation et de plus-values
potentielles. Comment les territoires peuventils en tirer profit ? Quels exemples, quelles
stratgies ? . La dernire table ronde tait intitule Des services urbains pour un territoire
durable , et a permis de dbattre des questions
susceptibles de permettre le dveloppement
urbain durable, autorisant les populations vivre dans des conditions humaines satisfaisantes et dmocratiques, daprs le document
officiel de la rencontre qui mentionne comme
axes de dbat : lurbanisme, leau, les dchets,
la mobilit, lnergie, les constructions de btiment et dinfrastructures, le paysage urbain et
la biodiversit.

Jeudi 29 octobre 2015

INVESTISSEMENT:

Bouchouareb demande
aux oprateurs conomiques
algriens de France d'oser
Le ministre de l'Industrie et des Mines, Abdesselam Bouchouareb, a demand mardi Paris
aux entrepreneurs et chefs d'entreprise algriens installs en France d'oser et d'aller audel de leurs rves en matire d'investissement.
Je vous demande d'oser et
d'aller aussi loin que vous
pouvez imaginer, a-t-il lanc
aux membres de la Chambre
algrienne de commerce et
d'industrie de France (CACIFrance), lors d'une rencontre
tenue au sige de l'ambassade d'Algrie Paris.
Il les a assur du soutien de
son dpartement ministriel
et de celui du Commerce en
indiquant que les portes du
son ministre leur seront
grandes ouvertes.
Je connais vos potentialits et je vous annonce que je
serais heureux de vous voir
porter des projets de partenariat avec les entreprises franaises, a-t-il soutenu lors de
cette rencontre qui s'est droule en prsence de l'ambassadeur, Amar Bendjama.
Se basant sur les dispositions du nouveau code des
investissements, le ministre a
affirm aux oprateurs conomiques rsidant en France
que ce texte leur donne des
moyens qu'ils n'avaient pas
auparavant, leur soulignant
que toutes les rformes, mises
en oeuvre par le gouvernement algrien, sont pour
vous des instruments pour
vous battre ici en France, en
Algrie et, bien sr, vous serez

les bienvenus dans votre


pays.
Nous avons lanc d'autres rformes, a-t-il prcis,
qui vont vous permettre d'oprer en Algrie ou en France, ce
qui n'tait pas possible par le
pass.
Le ministre a affirm, dans
ce contexte, que le gouvernement algrien a fait de
l'amlioration du climat des
affaires une action permanente et qu'il ne s'agit plus
dsormais de satisfaire les
besoins des uns et des autres,
mais par contre il faudra
avoir une vision, une stratgie
et les partager.
La vision, aujourd'hui,
est que notre pays a besoin de
la ressource humaine et chacun d'entre vous, l o il active, peut constituer un vecteur pour aider faire des
raccourcis afin d'atteindre les
objectifs fixs en matire de
dveloppement conomique,
a-t-il ajout. Evoquant l'impact
de la dgradation du prix du
baril de ptrole sur l'conomie
algrienne, Abdesselam Bouchouareb a rassur que l'Algrie dispose d'une fentre de
tir pour les 4 ou 5 annes venir, afin de ramener notre
conomie actuelle vers une
conomie universelle, souli-

gnant cependant que quelque


soit le prix du baril, nous ne
serons pas l'abri, tant que
nous ne sommes pas dans les
conditions de crer de la ressource, de la richesse forte et
cumulative pour financer notre conomie.
Le rendez-vous pour
nous, c'est dans 4 ans (2020).
Le dfi de l'Algrie aujourd'hui, c'est d'tre prte
cette chance, non seulement l'intrieur de ses frontires, mais au-del, notamment avec le dmantlement
tarifaire, a-t-il expliqu, ajoutant que nous devons renforcer tous nos moyens, nos

atouts pour que nous puissions nous en sortir.


Dans ce contexte, le ministre a renouvel le soutien
du gouvernement aux oprateurs conomiques de
France, leur demandant d'tre
les meilleurs messagers et
ambassadeurs de l'Algrie auprs des entreprises de
France, pays, a-t-il dit, avec
lequel nous avons l'ambition
de renforcer notre coopration conomique, telle que
souhait par le prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, et son homologue, Franois Hollande.

BM: La croissance dmographique en Afrique


pourrait tre un atout conomique
La croissance dmographique dans les pays africains, au lieu d'tre un handicap, pourrait devenir un atout
conomique, pour peu que
de bonnes mesures soient
prises par les gouvernements,
a indiqu la Banque mondiale dans un rapport publi
sur son site web. "La population africaine augmente rapidement, et d'ici 2060, la rgion
comptera environ 2,8 milliards d'habitants. En adoptant
les politiques et les mesures
appropries, les pays d'Afrique
subsaharienne pourront tirer un norme dividende de
cette croissance pour accompagner leur dcollage conomique", soutient le rapport
intitul "La transition dmographique en Afrique, avantage ou dsastre?". L'tude de
la BM propose aux pays africains des pistes de rflexion
pour dynamiser leur conomie en misant sur une croissance dmographique,
contrler, nanmoins. Facili-

ter l'accs la sant, l'ducation et la formation professionnelle, notamment au profit des femmes et des filles, reprsentent les principales
suggestions formules par les
rdacteurs du rapport qui encourage les pays africains
s'inspirer des expriences
succs menes dans d'autres
rgions du monde. Des expriences qui ont mis, entre
autres, sur l'ouverture du
monde du travail aux femmes
et l'amlioration du systme
de sant, notamment au profit des enfants. La BM propose aussi la constitution

d'une pargne suffisante permettant de faire face, mesure


qu'approche la fin de la transition dmographique, au
problme du vieillissement
de la population. En revanche,
dans les rares pays africains
o la fcondit est en recul et
o la proportion de personnes
en ge de travailler est en
hausse, il est prconis de
mettre l'accent sur la cration d'emplois hautement
productifs et de promouvoir
l'investissement dans les domaines de la sant et de l'ducation. "L'largissement du
march de l'emploi repr-

sente un atout pour l'Afrique


condition que les pays africains adoptent les mesures
politiques ncessaires qui
consistent rduire la taille
des familles, duquer la jeunesse et lui donner accs la
sant", souligne, ce propos,
Mme Punam Chuhan-Pole,
conomiste en chef par intrim pour la rgion Afrique la
BM. D'autre part, le rapport relve les efforts dploys par les
pays africains sur les plans
conomique et social avec,
au cours de ces 15 dernires
annes, une croissance conomique "impressionnante" et
une rduction de la mortalit
infantile dans la majorit des
pays. Mais en dpit d'une lgre baisse, le taux de fcondit en Afrique (le nombre
d'enfants mis au monde par
femme) reste "obstinment
lev", note-t-il. Le taux de
fcondit tait de 6,5 enfants
par femme entre 1950 et 1955
contre 5,4 enfants par femme
entre 2005 et 2010.

Chemin balis vers lconomie mergeante


DK NEWS
Il ny a plus de rhtorique guerrire dans le langage des syndicats.
Cela est confirm dans le secteur de
lducation travers le pacte qui engage ladministration et le mouvement syndical. Pour son secteur,
Mme la ministre rappelle la place
importante quoccupe le syndicat. Sans doute que pour ce qui

concerne les autres secteurs, de la


tripartite tenue Biskra, il en a dcoul ce que les partenaires ont
appel un pacte social. Cela nest
pas tranger lappel lanc par le
prsident de la Rpublique et relay
actuellement par le SG du FLN destin la constitution dun front intrieur solidaire. Le front est appel
jouer le rle de rempart contre
toutes les menaces telles que celles
qui ont dstabilis et inscuris

durablement nos voisins. Il est


galement destin faire front
contre les obstacles lapplication
du programme en cours et sa
conduite dans le contexte actuel
o la crise financire issue de la
baisse de nos ressources extrieures
doit absolument tre surmonte
par les efforts consentir pour
russir la diversification de notre conomie.tel que le prsident a
fix comme objectif laction du

gouvernement. La baisse du cours


du baril de ptrole verra ses consquences rduites par la rationalisation des dpenses publiques et
lamlioration du climat des affaires qui commence devenir palpable. Le message est bien reu
par des investisseurs extrieurs
qui empruntent la destination Algrienne. Les cadres dirigeants dentreprise ont bnfici de la dpnalisation de lacte de gestion et peu-

vent maintenant grer leurs en


vtreprises selon les normes universelles dans un contexte de forte
concurrence. Un hommage a t
galement adress nos cadres
pour leur comptence. LAlgrie
possde les moyens de sen sortir.
Plus mme, de rejoindre le lot des
conomies mergentes, objectif
fix dj par le prsident de la Rpublique.
APS

DK NEWS

RGIONS

Jeudi 29 octobre 2015

SRET DE WILAYA DE STIF :

Journe de sensibilisation et dinformation


sur le cancer du sein pour les policires
La cellule de communication et des relations publiques de la Sret de wilaya de Stif, en collaboration avec la
direction de la sant et de la population, a organis, mardi dernier, la maison de la Culture Houari-Boumediene
une journe dinformation et de sensibilisation sur le cancer du sein, ses symptmes, ses risques et les mthodes
de prvention, qui a vu une large participation de pas moins de 250 femmes policires, tous grades et services
confondus de lensemble de la wilaya, aux cts de celles de la Protection civile, de la Douane, de la Gendarmerie
nationale, de lANP, ainsi que celles de la justice .
Azzedine Tiouri
Le coup denvoi de cette journe a t donn par le chef de Sret de wilaya de Stif, le commissaire-divisionnaire Mohamed
Akrib, en prsence du directeur
de la sant et de la population, Abdelkader Baghdus, du Pr Mokhtar Hamdi-Chrif, directeur du
registre du cancer et chef du service dpidmiologie au CHU de
Stif.
Lors de son intervention, le
chef de Sret de wilaya a soulign tout lintrt de cette initiative
intervenant suite aux instructions de la haute direction de la
Sret nationale qui, a-t-il indiqu, a insist sur la ncessit de
la sensibilisation de la gent fminine de ce corps afin de les cultiver dans les diffrents domaines,
notamment lorsquil sagit de
certaines maladies graves tel le
cancer, ajoutant que cette journe
dinformation vise dfinir et
faire connatre le cancer du sein,

les symptmes les plus importants, ses risques divers et mme


les modes de prvention. Il a appel la recherche de sa dtection
prcoce afin dviter sa dangerosit, le cot trs lev du traitement, tant donn la facilit de la
prvention afin de lviter dune
manire trs simple.

Il a beaucoup insist sur la


grande attention applique par
la direction suprme da la Sret nationale dans ce domaine,
ainsi que dans tous ceux concernant la prise en charge exemplaire de ses fonctionnaires par
linstitution policire sur les
plans professionnel, social ou

sanitaire par lorganisation des


rencontres scientifiques similaires afin de contribuer la
formation du personnel de la
Sret nationale et denrichir
leurs connaissances pour perfectionner leurs comptences.
Cette journe de sensibilisation sur le cancer du sein a t

encadre et anime par dminents professeurs, chercheurs


et spcialistes en la matire,
notamment dans le domaine
du diagnostic et de loncologie
en Algrie, tels que le Pr Aissani
Mohamed-Tahar, le Dr Chrif
Karima, le Pr Boukharouba Hafidha, du CHU de Stif. Evoquant cette maladie, le Pr Aissani indiquera que selon les
dernires statistiques, on enregistre 7.500 cas de cancer du
sein avec 3.500 dcs chaque
anne au niveau national. Plus
de 5.000 cas de ce type de cancer, soit 70%, sont dtects tardivement avec lignorance de la
maladie, le manque de culture
dans ce domaine et ladoption
des mthodes traditionnelles.
Dans la wilaya de Stif, le
cancer du sein reprsente 60%
de toutes les autres maladies.
Annuellement on enregistre
550 nouveaux cas. Il peut affecter les femmes ges entre 45
et 65 ans.

AIN TEMOUCHENT :

Sortie de la premire promotion dingnieurs


spcialiss en dessalement d'eau de mer en 2017
Une premire promotion dingnieurs
spcialiss en dessalement deau de mer
sortira en 2017, a-t-on appris du directeur gnral de la compagnie WBC Beni Saf,
propritaire de la station de dessalement
de Chatt El Hilal, dans la wilaya dAin Temouchent.
Compose de vingt (20) tudiants, cette
promotion qui suit des cours thoriques
lEcole polytechnique dOran (ENPO) et
pratiques la station de dessalement en
vertu dune convention passe entre les
deux parties, achvera sa formation en 2017,
a indiqu Mohamed Chaffi, loccasion

dune visite mardi des autorits locales


lusine.
Il sagit dune formation de trois annes
qui permettra de doter les 13 stations de dessalement en exploitation ou en cours de
ralisation au niveau national dun personnel qualifi. Actuellement, ces tudiants
sont en deuxime anne, a-t-on ajout.
Outre la formation de son personnel, la
WBC a contribu, depuis louverture de la
station, la formation de 11 tudiants stagiaires en fin de cycle (LMD), 06 stagiaires
en fin de cycle de techniciens suprieurs
(T.S.), une thse de doctorat et deux sta-

giaires de 3me anne (stage pratique).


Cette compagnie participe, galement,
aux sminaires internationaux sur le dessalement deau de mer, aux salons nationaux (journe mondiale de leau), outre sa
collaboration la convention universitaire algro-espagnole o elle a prsent,
en avril 2012, son exprience lors dune rencontre luniversit dAlicante.
Par ailleurs, la compagnie est en train
de prparer, en troite collaboration
avec lENPO, un sminaire sur le dessalement deau de mer qui se droulera au
dbut de lanne prochaine Oran, a an-

Biskra : la fte des dattes


les 14 et 15 novembre 2015
La traditionnelle fte des dattes
sera organise Biskra les 14 et 15
novembre prochains, a indiqu,
hier, le wali, Mohamed Hamidou. La manifestation destine
la promotion de la filire phoenicicole runira 12 wilayas productrices de dattes, a dclar M. Hamidou dans une dclaration
lAPS en marge dune visite dinspection dans la commune de
Tolga, clbre pour sa production
de la varit de dattes Deglet
Nour. Biskra avec un patrimoine
de 4,5 millions de palmiers-dattiers en production rcolte annuellement quatre (4) millions de
quintaux de dattes, soit prs de 40
pour cent de la production nationale totale, a soulign le chef de
lexcutif local, affirmant que
lobjectif est de doubler cette
production en sappuyant sur la

volont des producteurs et laccompagnement assur par les


pouvoirs publics.
Le wali a fait tat ce propos,
lors dune rencontre avec les reprsentants de la socit civile,

dune srie de mesures portant,


en particulier, sur lencouragement du logement rural, louverture de pistes agricoles et lextension de llectrification
lusage de lagriculture.

nonc le responsable de la WBC. Cette


compagnie emploie, au niveau de la station de Chatt El Hillal, 80 travailleurs,
dont deux Espagnols et 78 Algriens.
Cela dmontre le degr de matrise des
cadres nationaux du systme de dessalement bas sur losmose inverse, a-ton soulign.
Aucun accident na t enregistr durant
les 15.436 heures dexploitation cumules
de la station, depuis son ouverture, a-t-on
fait remarquer, ajoutant que cette station
a produit durant la mme priode 332
millions de mtres cubes deau.

ACCIDENTS DE LA ROUTE:

7 morts et 12 blesss
durant les dernires
24 heures
Sept personnes ont trouv
la mort et 12 autres ont t blesses dans des accidents de la
route survenus durant les dernires 24 heures, selon un bilan
rendu public hier par les services de la Protection civile.
Le bilan le plus lourd a t
enregistr dans la wilaya de
Ouargla o six personnes sont
dcdes suite une collision
entre deux vhicules lgers,
survenue sur la route nationale
(RN) 56 dans la commune de
Hassi Ben Abdellah, dara de
Sidi Khouiled.
Par ailleurs, les lments de
la Protection civile de la wilaya

de Chlef sont intervenus pour


l'extinction d'un incendie qui
s'est dclar au niveau de deux
appartements la cit El Bader,
commune de Chlef, causant des
blessures une (1) personne et
une autre incommode par la
fume, traites sur place puis
vacues vers l'hpital local.
APS

DK NEWS

RGIONS

Jeudi 29 octobre 2015

NAMA

TISSEMSILT

6 chirurgiens
spcialistes du CHU
de Sidi Bel-Abbs
ABED MEGHIT
Six chirurgiens spcialistes du Centre hospitalier
universitaire (CHU) de la wilaya de Sidi Bel-Abbs se
trouvent Tissemsilt, dans le cadre du jumelage avec
l'quipe mdicale de l'EPH de Tissemsilt, pour effectuer plus de 90 oprations chirurgicales, a-t-on appris
du directeur de l'tablissement public hospitalier
(EPH) de Tissemsilt. Ce staff mdical compos de spcialistes en chirurgie infantile effectuera plus de 50
oprations chirurgicales ciblant des enfants gs de
moins de 16 ans issus de familles ncessiteuses et de diffrentes communes de la wilaya, leur pargnant les
dplacements vers des structures sanitaires loignes,
a indiqu Abdelkader Kacili.
Ces interventions programmes pour une semaine
prennent en charge des cas d'hernies, de dformations
congnitales, d'ablation d'amygdales et de sparation
de membres infrieurs, entre autres. Les staffs mdicaux et paramdicaux de l'EPH de Tissemsilt bnficient, au titre de cette convention, de sessions de formation priodiques en spcialits ncessaires leur tablissement.
Cet tablissement accueillera prochainement d'autres interventions chirurgicales en ORL, en vertu de la
convention de jumelage. Cette initiative s'inscrit dans le
cadre des conventions de jumelage signes entre des
tablissements hospitaliers du Nord du pays et leurs
homologues du Sud et des Hauts-Plateaux sous l'gide
du ministre de tutelle.

l 2 cambrioleurs
de maisons arrts
Les lments de police judiciaire de la Sret de
wilaya de Tissemsilt ont arrt deux individus impliqus dans le cambriolage de maisons et de fonds de
commerce.
Les deux lascars ont subtilis des bijoux pour un
montant de 121 millions de centimes, en plus d'une
somme en liquide value 200 millions de centimes.
Les deux malfrats ont t prsents devant le procureur
de la Rpublique, prs le tribunal de Tissemsilt, et placs sous mandat de dpt.

BORDJ EMIR KHALED


(AN DEFLA )

Un rseau de voleurs
de poules arrt
par les gendarmes
Salim Ben
Les lments de la Gendarmerie nationale de la
wilaya d'An Defla ont russi au cours de cette semaine
mettre fin a un rseau de malfaiteurs compos de 7
personnes ges entre 24 et 49 ans, originaires de la
commune de Bordj Emir Khaled, au sud-est de la
wilaya.
Ces malfaiteurs ont vol 73 caisses de poule dans une
ferme d'un propritaire a Bordj Emir Khaled. Cette
arrestation a t accomplie suite a une plainte dpose
par ce propritaire du poulailler, qui lui ont vol une
quantit importante de poules et selon lui, les 73 caisses
psent plus de 2100 kilos.
Aprs une enqute minutieuse, les gendarmes ont
russi leur coup et poser un pige a ces malfaiteurs qui
ont t arrts et prsents auprs du procureur gnral de la cour de Khemis Miliana, qui a ordonn leur
mandat de dpt.
l Deux autres voleurs arrts Tiberkanine
Dans la commune de Tiberkanine, un rseau de
voleur de pneus de poids-lourds a t arrt par les lments de la Gendarmerie nationale de la wilaya d'An
Defla, qui ont russi leur coup aprs avoir men une
recherche appuye par des informations sres et crdibles.
Ces voleurs ont pris plusieurs pneus au niveau de la
station de Naftal Tiberkanine. Les gendarmes ont
russi reprer leur trace et mettre la main sur deux
personnes ges de 47 et 44 ans, originaire de la rgion.
Les accuss ont t prsent et mis sous mandant de
dpt auprs du tribunal d'El Attaf.

Etude pour la rvision des plans


directeurs damnagement urbain
La direction de lamnagement et de lurbanisme de la wilaya de Nama a labor
une tude sur le terrain pour la rvision des plans directeurs damnagement
urbain (PDAU), travers les agglomrations de quatre communes de la wilaya, at-on appris hier des responsables locaux du secteur.
Trois de ces plans
directeurs des communes de Nama, Asla et
Mekmne-Benamar, ont
t inscrits et approuvs
en dbut de lanne, et
sont leur premire
phase dexcution, tandis
que les tudes du PDAU
de la commune dElBiodh tirent leur fin.
Cette dmarche va
permettre dintgrer de
nouvelles superficies
travers les communes
destines tre amnages et daccueillir de
nouveaux
projets de
dveloppement, a expliqu le directeur du secteur,
Noureddine
Bazouzi.
Ces tudes techniques
visent identifier la ralit de lurbanisme dans
ces collectivits et, ainsi,
maitriser
lexpansion
dmographique, parer
tout
dveloppement
anarchique, traiter les

changements urbanistiques oprs sur le terrain, en plus de rechercher de nouvelles poches


foncires destines
recevoir des projets dutilit publique.
Elles visent galement
sassurer de la conformit des outils durbanisme aux lois en vigueur
et du respect de ces plans
durbanisme du principe

de
prservation
de
lEnvironnement, dans le
cadre du dveloppement
durable.
Lobjectif est aussi la
prservation des sites
caractre
spcifique,
notamment touristique
et archologique, la fonctionnalit des installations vitales et leur raccordement aux diffrents
rseaux, principaux et

secondaires, a encore fait


savoir M.Bazouzi.
Dans le cadre des
plans doccupation des
sols (POS), le secteur a
enregistr, jusqu la mioctobre en cours, 116
tudes, dont 80 finalises
et approuves, pour une
surface de 2.638 hectares,
et 26 autres POS dune
surface de 826 ha, en
cours de ralisation, a-t-il
signal.
Pour ce qui est des
tudes gotechniques
durbanisme des diffrentes zones urbaines,
sept tudes ont t inscrites au niveau des communes de la wilaya de
Nama, dont six acheves
et une non encore lance,
et se trouvant en phase
dexamen des offres,
avant dtre confie un
bureau darchitecture et
durbanisme spcialis,
selon le mme responsable.

GHARDAA
47.000 lves bnficient dune restauration scolaire
Prs de 47.000 lves du cycle primaire bnficient
de la restauration scolaire, travers la wilaya de
Ghardaa, a-t-on appris hier auprs des services de la
direction locale de lducation.
Ce nombre reprsente une couverture de 100 % des
lves du cycle primaire, a affirm le directeur de
lducation, ajoutant que les lves du prscolaire sont
galement inclus dans la restauration scolaire. La restauration seffectue dans 174 cantines rparties travers lensemble du territoire de la wilaya, a dclar
M.Azzedine Djillani. Selon le mme responsable, six (6)

collges denseignement moyen (CEM) situs dans les


zones rurales enclaves de Zelfana, Hassi-Lefhal,
Mansourah, Hassi El-Gara , El-Menea et Seb-Seb, ainsi
que 20 lyces sont dots des services de demi-pensionnat. Des visites dinspection et de contrle des cantines
scolaires sont organises inopinment pour veiller au
respect des normes de nutrition en servant un repas
quilibr tout en sassurant du respect des rgles
dhygine dans lexploitation de ces cantines, afin
dviter la propagation de maladies et lintoxication
alimentaire en milieu scolaire, a-t-il not.

MILA
Installation dun comit durbanisme
et darchitecture
Un comit charg de lurbanisme
et de larchitecture regroupant plusieurs instances, directions et services
concerns, a t install mardi dans
la wilaya de Mila, a indiqu le wali Abderrahmane Madani Fouatih.
Le premier responsable de lexcutif qui a anim une premire rencontre destine dbattre des activits de ce comit, a prcis que ce dernier a pour mission de concevoir des
faades des structures et des quipements publics, selon un style architectural unifi moderne. M. Chamseddine Bouhouhou, responsable de
la commission locale des architectes,

a mis en exergue, lors de cette premire rencontre, limportance de


cette initiative pour un dveloppement harmonieux de la ville. Plusieurs tudes techniques de projets
en cours de ralisation, linstar du
nouveau sige de la dara de Teleghma, un camping pour jeunes
(300 lits) proximit du barrage de
Beni Haroun, une salle spcialise
dans la commune de Derradji-Bousselah et un centre de proximit au
chef lieu de wilaya, ont t dbattues
lors de cette sance de travail tenue
au sige de la wilaya. M. Fouatih a appel, dans ce contexte, un suivi

technique rigoureux de ces projets,


notamment ceux portant sur la ralisation de structures publiques, dont
les siges des assembles populaires
communales (APC) et des daras afin
dassurer des conditions de travail
convenables aux fonctionnaires et
un bon accueil aux citoyens.
Ce comit constitue un espace de
concurrence entre les bureaux
dtudes pour une meilleure ralisation des projets, de faon rpondre
aux besoins de la population, a prcis le wali, insistant sur lutilisation de matriaux de construction locaux.

BOUDJAMA DJAFAR, NOUVEAU MAIRE DE KHEMIS MILIANA

Tous pour sauver la ville et rebooster


le dveloppement
Un quatrime maire depuis le
dbut de ce mandat pour la ville de
Khemis Miliana, qui a t install
officiellement, hier matin, la tte
de l'APC par le chef de dara et le
directeur de la rglementation et
de l'administration gnrale
(DRAG) de la wilaya d'An Defla.
L'installation a t faite suite au
vote qui a eu lieu au sige de l'APC,
aprs la dmission de l'ex-maire.
Avant lui, il y a eu un autre qui a t
relev de ses fonctions pour une
poursuite judiciaire et un autre qui
a t oblig de dposer sa dmission pour des raison personnelles.
En prsence d'un huissier de justice, les 19 lus prsents, dont 03

par procuration, alors que les 04


autres ont t relevs de leur fonctions suite a une poursuite judiciaire ont vot pour un premier
tour qui devait y avoir une majorit.
Malheureusement, les voix ont t
rparties sur les trois candidats, il
s'agit de Djalani Moussa,
Boudjama Djafar et Kadaoui
Salim. Le deuxime tour tait clment pour M. Boudjama Djafar
qui a eu 13 voix, contre 4 voix pour
Djaalani Moussa et 2 voix pour
Kadaoui Salim.
L'installation provisoire
s'est droule au sige de la commune en prsence des lus, la
presse locale et la socit civile.

Lors de son intervention, le nouveau maire a remerci les lus de


cette confiance et les a appels
coordonner leurs efforts pour rattraper le retard accumul ces dernires annes afin d'amliorer le
cadre de vie des citoyens.
S. Ben

SOCIT

Jeudi 29 octobre 2015

TLCOMMUNICATIONS

Le trafic internet en Algrie rtabli, appel


renforcer la bande passante internationale
La bande passante internationale
de l'internet gagnerait tre
renforce et diversifie afin
d'viter les dsagrments causs
aux usagers du Net comme ce fut
le cas cette semaine suite la
coupure d'un cble en fibre
optique sous-marin au large
d'Annaba, ont prconis des
experts.
Endommag jeudi, le cble sous-marin de fibre optique a t rpar mardi vers
4 heures du matin et le service internet a t compltement rtabli au niveau national.
La bande passante internationale, rduite de prs
de 80% de ses capacits estimes 425 giga-octets suite
lincident, a retrouv ses
pleines capacits ce mardi
matin, ont affirm des responsables d'Algrie Tlcom.
La rparation du cble en
question, qui relie Annaba
Marseille (France), a t effectue en moins de 24
heures par les quipes techniques, dont trois ingnieurs
algriens d'AT, bord du navire cblier Raymond Croze,
13 km environ de la cte de
Sidi Salem, prs de Annaba.
Le P-DG dAT, Azouaou
Mehmel avait indiqu dimanche que les travaux de
rparation du cble sousmarin devraient s'achever, si
les conditions mtorologiques le permettaient, avant
la fin de la semaine.
Il avait aussi soulign que
des dispositions ont t
prises afin de router le trafic
internet vers le deuxime
cble sous-marin AlgerPalma, dans les limites de ses

capacits actuelles (80 Go).


Selon le mme responsable, malgr la coupure du
cble sous-marin, le trafic internet n'a jamais t interrompu, tout en relevant
une baisse du dbit et une
saturation du rseau.
Pour AT, cet incident serait occasionn par un navire
en rade dans les environs
immdiats du cble.
Une plainte contre X a t
dpose par Algrie Tlcom auprs du procureur
de la Rpublique prs le tribunal de Annaba et l'enqute
judiciaire dterminera l'auteur de cette coupure qui a
affect le trafic internet de la
bande passante internationale et caus des prjudices
Algrie Tlcom et ses
clients.
La plainte contre X a t
dpose par Algrie Tlcom ds lors que deux navires, dont un battant pavillon maltais ayant jet lancre dans cette zone situe
en dehors du bassin de rade,
sont suspects davoir endommag le cble en question.
Appel au dploiement
d'autres connexions
sous-marines
Pour prvenir ce genre
de dsagrment, des experts

et professionnels du secteur
ont soulign la ncessit de
dployer en urgence d'autres cbles fibre optique
sous-marins, estimant que
les deux cbles actuels Annaba-Marseille et AlgerPalma ne sont pas en mesure de rpondre la demande en matire de bande
passante internationale en
cas de dfection de l'un
d'eux.
Il s'agit pour l'Algrie d'acclrer la mise en place du
projet du cble en fibre optique sous-marin entre Oran
et Valence (Espagne), qui
date de 2009, a-t-on indiqu.
Pour rappel, le P-DG d'Algrie Tlcom a indiqu rcemment que le projet en
question est en bonne voie
et que le retard pour son
lancement tait le fait de
procdures administratives.
Ces mmes experts ont
prconis galement de dvelopper davantage la boucle
locale qui n'a pas t affecte par la coupure du cble.
La multiplication d'hbergeurs de sites web en Algrie a t vivement recommande par les professionnels qui appellent encourager davantage les entreprises
activant dans le secteur et
les serveurs locaux.

Nombreux dsagrments
constats
La coupure du principal
cble sous-marin AnnabaMarseille a caus de nombreux dsagrments aux
utilisateurs de la Toile notamment les entreprises,
les institutions et certains
usagers de sites web relevant des secteurs de l'habitat et de l'Education.
En effet, les souscripteurs de l'Agence nationale de l'amlioration et du
dveloppement du logement (AADL) qui devaient
se connecter aux sites web
de cette instance n'ont pas
pu y accder depuis jeudi
dernier
faute
de
connexion.
Les inscriptions pour
les examens de l'anne
scolaire 2015-2016 (pour
les trois paliers) n'ont pu
tre effectues dans des
conditions normales du
fait de l'inexistence ou de
la lenteur du dbit internet. La coupure a affect
aussi le domaine conomique en privant d'internet de nombreuses entreprises. Algrie Tlcom a
assur, de son ct, qu'elle
s'engage ddommager
ses clients hauteur des
journes perdues depuis
jeudi 22 octobre.

GENDARMERIE NATIONALE

Actualisation priodique des plans de lutte contre


la criminalit transfrontalire
Le commandement de la Gendarmerie nationale veille de manire priodique lactualisation de ses plans de
lutte contre la criminalit transfrontalire, a-t-on affirm mardi Tlemcen,
en marge de la visite dinspection du
commandant de ce corps de scurit, le
gnral major Menad Nouba dans
lOuest algrien.
La Gendarmerie nationale uvre, at-on indiqu, adapter sur le terrain ses
units charges du contrle du territoire
et de la surveillance des frontires,
ainsi que ses groupements, brigades et
sections territoriaux et dvelopper leur
performance en matire de lutte contre
le crime organis transfrontalier qui
connat des mutations selon les situations, notamment scuritaires dans la
rgion du Sahel.
Le dploiement tudi de la ressource humaine dans le cadre des missions de surveillance des frontires, la
modernisation des moyens de travail et
les dispositions tactiques s'inscrivent
dans le cadre de leffort d'actualisation des plans, qui porte galement
sur la mise en place de structures de
contrle du territoire selon une stratgie prenant en considration plusieurs
facteurs et paramtres gographiques
et urbanistiques, ainsi que les axes enregistrant une intense activit du phnomne de criminalit transfrontalire, a-t-on soulign. Dans la ville

frontalire de Maghnia, le gnral-major Menad a inaugur une brigade de recherche spcialise dans les enqutes
criminelles et judiciaires, donnant le
coup denvoi de son entre en service.
La cration de cette unit oprationnelle spcialise, proximit de
la bande frontalire, sur le territoire de
comptence des gardes-frontires de
Tlemcen, est un lment de la stratgie
destine actualiser les plans de lutte
contre la criminalit transfrontalire qui
englobe la contrebande et le trafic international de drogue (kif trait) provenant
du Maroc.
Il est attendu de cette brigade d'intensifier les investigations prventives
contre le crime organis transfrontalier,
surtout le trafic de kif trait dont les saisies sur les frontires nationales Ouest
dans le territoire de comptence de
Tlemcen reprsentent des chiffres effarants, soit 31 tonnes aux seules frontires dans l'ouest du pays depuis le dbut de lanne en cours.
Le rle attendu de cette brigade, de
par sa proximit gographique des
frontires, consiste dmanteler des rseaux criminels sur la base d'enqutes
et d'investigations. Des oprations menes par ce corps d'arme a permis la
mise en chec de tentatives de contrebande et de trafic de kif trait et de psychotropes dont notamment les comprims Ecstasy, jugs trs dangereux pour

la sant des citoyens.


Le commandant de Gendarmerie
nationale a inspect en outre le sige du
e
2 dpartement rgional des gardesfrontires El Aricha, le sige du 25e
groupement des gardes-frontires de
cette rgion o des explications lui ont
t fournies sur les activits inhrentes
la protection du territoire national, la
lutte contre la contrebande et le trafic
au niveau de la bande frontalire Ouest
qui regroupe les frontires situes sur
le territoire de comptence des wilayas
de Nama et de Tlemcen.
Le gnral-major Menad a inspect
des units de gardes-frontires de
Tlemcen et s'est enquis des projets de
leur modernisation et des mesures
prventives prises en matire de lutte
contre le crime organis transfrontalier.
Les sections de scurit et d'intervention (SSI), les brigades de recherche et
d'investigation et les units dintervention et des garde-frontires en faction dans lOuest algrien ont t renforcs, au cours des neuf premiers
mois de lanne 2015, en moyens humains et matriels en vue dintensifier
leur prsence sur le terrain. La rception de structures faisant l'objet de renouvellement, d'extension et de ralisation est attendue avant la fin de lanne en cours.

DK NEWS

CIMENTERIE
DE BENI SAF :

Dotation
prochaine de la
chemine dun
filtre manche
La chemine de la cimenterie de
Beni Saf sera dote prochainement
dun filtre manche pour la rduction
des manations de poussires induites par lexploitation de cette usine
gre par la Socit des ciments de
Beni Saf (SCIBS), a-t-on appris mardi
de son directeur gnral. Rpondant
aux proccupations de la directrice de
lenvironnement quant la pollution
occasionne par cette cimenterie et
ses retombes sur l'environnement et,
par ricochet, sur les citoyens, M. Sekouane Boulanouar a indiqu quun
filtre manche sera install au niveau
de la chemine dans un dlai qui ne
dpassera pas neuf mois, une fois les
procdures effectues devant le
conseil dadministration (CA) du
Groupe industriel des ciments dAlgrie (GICA).
Le dossier de cette opration qui est
budgtise sera prsent, de nouveau
le 3 novembre, devant le CA pour approbation et publication des appels
doffres, outre le choix de lentreprise de ralisation parmi les trois
firmes internationales connues dans
ce domaine, a-t-il ajout lors dune
sance de travail avec les autorits
locales de la wilaya dAn Tmouchent au sige de lentreprise.
Des montants de 320 millions et 500
millions DA ont t mobiliss pour
lacquisition du filtre manche et les
travaux de gnie civil.
Linstallation de cet quipement demandera un arrt de la production de
lusine durant quarante (40) jours, at-il soulign.
Tout en signalant quun filtre
manche a t dj install dans le
processus de production du ciment, le
directeur gnral de la SCIBS a expliqu que cette chemine ne rejette pas
de poussire de ciment, mais plutt
une matire crue ou mlange dargile
et de calcaire, ce qui nempche pas la
socit de lutter contre ce phnomne que ni le filtre lectroaimant,
ni le filtre manche dancienne gnration narrivent retenir actuellement.
Cette rencontre organise dans le
cadre des visites des entits conomiques de la wilaya par le wali, Hamou
Ahmed Touhami, a t ouverte par la
prsentation du projet de la deuxime
ligne de production de ciment dune
capacit de 2 millions de tonnes/an.
Une enveloppe de 37 milliards de
DA a t alloue ce projet, dont
2,005 milliards de DA ont t dj
consomms pour diffrents investissements prparatoires, a indiqu M.
Belhamri Abdelhak, directeur du projet, prcisant que les nouvelles installations prennent en considration la
protection de lenvironnement au niveau des diffrentes installations o
des quipements de dpoussirage
seront installs.
La teneur en poussires des gaz ou
de lair rejets dans latmosphre ne
doit en aucun cas dpasser 10 milligrammes de poussire nocive, a-t-il
relev.
A signaler que les autorits locales
ont visit la centrale lectrique de
Terga (CHKT), la station de dessalement de Chatt El Hillal (WBC Beni Saf )
et la socit industrielle de menuiserie et ouvrages de bois (SIMOB) de Beni
Saf.
APS

10 DK NEWS
DROITE ET EXTRME
DROITE EN FRANCE

Frontires
poreuses
Cherbal E-M
La turbulente eurodpute de la droite franaise
Nadine Morano ne ravale toujours pas ses propos
sur la prtendue France de race blanche ; face
Nicolas Sarkozy, son ancien mentor, prsentement son chef au parti Les Rpublicains, qui lui a
oppos un fin de recevoir ce discours raciste elle
fait de la rsistance, maintient ses positions et se dit
mal comprise, bien plus, victime dun chasse
aux sorcires.
Son extrmisme et sa tnacit semblent en tout
cas avoir fait beaucoup deffet une autre figure
de ses terrains de lextrme et des positions xnophobes : Robert Menard, le maire de Bziers, dans
le Languedoc-Roussillon, saisit loccasion de son
passage, en fin de semaine pour un meeting lectoral sur ses terres pour lui suggrer de la rencontrer et pourquoi pas, faire alliance dans le cadre
dune grande alliance de la droite patriote.
Sans prjuger de sa rponse une telle offre, il
est ais de comprendre que ce soutien de fortune
lui apportera un peu de bmol aprs la salve de corrections reues au sein de sa famille politique.
Tant que je serai prsident, personne ne portera le drapeau de notre famille en prtendant que
la France est une race, a fait savoir Nicols Sarkozy,
selon le site dinformation franais
huffingtonpost.fr. Nadine Morano ne se laisse pas
dmonter, malgr son exclusion des listes lectorales Les Rpublicains pour les lections rgionales
de dcembre prochain. Elle clame qui veut lentendre quelle ne se taira pas et quelle attend Sarkozy de pied ferme sur son territoire, le dpartement
de Meurthe-et-Moselle ; Il doit venir en Lorraine
et quand il viendra en Lorraine, j'irai dans la salle
et je monterai sur la scne. A un moment, je vais
dire: a suffit le lynchage mdiatique, le lynchage
d'un membre de sa propre famille politique" a-telle promis, selon le site de la tlvision franaise
www.bfmtv.com. Tout cela la rend sympathique
aux yeux de Menard qui se met de son ct estimant
quelle est victime d'une chasse aux sorcires qui
est sidrante, souligne huffingtonpost.fr ajoutant
que pour Menard, se faire rprimander, menacer,
sanctionner parce qu'on cite le gnral de Gaulle
dans un parti qui s'en rclame, a me fait rire ou
pleurer. Au final, tout a me la rend plus sympathique. Les deux politiques sont lis par des positions et analyses qui chevauchent les frontires
tnues de la droite et de lextrme droite en France.
Cest donc tout naturellement quil a t amen
lui dire, rapporte ce site qu'il serait temps de regrouper tous les gens qui pensent comme nous que
la France est grande et surpasser les postures qui
interdisent de parler tel ou tel . Ce genre de prise
de position est en droite ligne des convictions de Robert Menard qui sest dj essay au jeu des statistiques ethniques dans les coles de sa commune. Au
printemps dernier, sur un plateau de la tlvision
il annonait quil y a"64,6%" d'lves de confession
musulmane dans les coles, relve le site huffingtonpost.fr, qui ajoute que Menard a reconnu s'tre
servi des prnoms pour tablir des statistiques
sur les confessions religieuses des lves de sa
commune.

France : Mise en place


d'une commission mixte
sur la concordance
des calendriers
Soucieuses d'tablir la concordance de leurs calendriers respectifs de prires et des ftes religieuses, les dlgations de l'Union des organisations
islamiques de France (UOIF) et de la Fdration nationale de la Grande Mosque de Paris (FGMP),
runies ce mercredi 28 octobre 2015 la Grande Mosque de Paris, ont dans un esprit d'unit et de fraternit mis en place et install une commission mixte
de travail rassemblant des savants religieux.
Le Saint Coran dit : _ Certes, cette communaut
qui est la vtre est une communaut unique, et Je suis
votre Seigneur. Adorez-Moi donc. _
Sourate Al-Anbiy (Les Prophtes) verset 92.
Les rsultats des travaux des membres de cette
commission mixte donneront lieu dans les prochains mois un calendrier unifi tant attendu par
tous les musulmans de France.

SOCIT

Jeudi 29 octobre 2015

TATS-UNIS

Plus de la moiti des dtenus


condamns pour trafic de drogue
Plus de la moiti des dtenus des prisons fdrales amricaines ont t
condamns pour trafic de drogue, rvle une tude officielle publie hier.
La population des prisons fdrales a augment
de 84% entre 1998 et 2012,
prcise cette tude ralise
par le Bureau des statistiques de la justice sur un
chantillon de 94.678 dtenus durant l'anne 2012.
Elle explique cette
hausse par la rpression du
trafic de stupfiants. Plus de
la moiti (54%) des prisonniers condamns dans une
affaire de drogue l'ont t
pour de la cocane --sous
forme de crack (28%) ou de
poudre (25%)--, les mthamphtamines, le cannabis et l'hrone reprsentant respectivement 23%,
12% et 6% de la totalit.
L'tude confirme des divisions marques selon
l'origine ethnique des dtenus: les Noirs reprsentent
88% des prisonniers
condamns pour du crack,
les Hispaniques 54% de
ceux incarcrs pour trafic
de cocane, tandis que les
Blancs forment 48% de ceux
impliqus dans une affaire
de mthamphtamines.
La dure moyenne de la
peine de rclusion reue
par ces trafiquants est de 11
ans, mais ceux condamns
dans une affaire de crack

copent de sentences plus


longues --plus de 14 ans--.
Plus d'un tiers des prisonniers condamns dans une
affaire de drogue n'avaient
toutefois aucun pass judiciaire, ou des antcdents
considrs comme minimes.
Cette tude officielle est
rendue publique alors que
les Etats-Unis remettent de
plus en plus en question
leurs systme judiciaire,

qui donne la priorit l'incarcration des petits dlinquants avec des lourdes
peines plancher.
La semaine dernire, 130
responsables policiers, shrifs et procureurs ont critiqu les longues incarcrations systmatiques. Le prsident amricain, Barack
Obama s'est dit ouvert une
rforme en jugeant que la
prison n'tait qu'un outil
parmi d'autres. Selon des

sources officielle, les EtatsUnis comptent librer de


faon anticipe partir de la
fin de la semaine plusieurs
milliers de dtenus considrs comme prsentant un
faible risque de rcidive.
Cette mesure vise typiquement les petits dlinquants condamns dans
des affaires mineures de
drogue.
Certains sont crous
depuis plus de 20 ans.

L'Inde envisage d'interdire


ses services de GPA aux trangers

Le gouvernement indien a indiqu hier qu'il envisage de d'interdire


aux trangers la possibilit d'utiliser
ses services de gestation pour autrui
(
G
P
A
)
afin de rguler un tourisme procratif en pleine croissance.
Le gouvernement ne soutient
pas le commerce des mres porteuses, a-t-il indiqu dans une dclaration la Cour suprme, qui examine actuellement une ptition ce
sujet.

Aucun tranger ne peut utiliser


les services de GPA en Inde, a-t-il
ajout, en prcisant que ces services
devaient tre rservs seulement
aux couples indiens. L'inde a lgalis en 2002 le commerce des mres
porteuses rmunres et des milliers de couples -y compris trangersen ont profit pour avoir des enfants.
Mais un dbat fait rage dans le
pays, les dtracteurs de la GPA affirmant que ce secteur d'activit, mal r-

gul, n'est autre qu'une forme d'exploitation de la pauvret de certaines


femmes.
Saisie de cette question, la Cour suprme indienne a rcemment demand au gouvernement de prciser
les mesures qu'il envisageait pour rguler le secteur.
Avec des prix bas, des mdecins
trs qualifis et un important vivier
de mres porteuses potentielles,
l'Inde est une des destinations plbiscites pour la GPA.

MIGRATION CLANDESTINE

Des ONG saisissent la justice pour protger


les droits des migrants et des rfugis
de la jungle de Calais (France)
Des ONG ont dpos lundi un rfr devant le tribunal administratif
de Lille (nord de la France) afin
d'amener l'Etat franais prendre
des mesures d'urgence pour garantir les droits des migrants et des rfugis installs dans la jungle de
Calais.
Face aux insuffisances criantes
des pouvoirs publics en faveur des
migrants installs dans le bidonville dans lequel vivent quelque 6 000
migrants Calais, le Secours Catholique, Caritas France et Mdecins du Monde en appellent la Justice, ont indiqu les ONG dans un
communiqu.
Des mesures d'urgence doivent
tre prises, conformment aux recommandations du dfenseur des
droits, pour rpondre sans condition

et sans dlai aux besoins essentiels


et vitaux de toutes ces femmes,
hommes et enfants exils, ont soulign les ONG. Investis depuis des
annes aux cts des milliers d'exils qui subissent ce chaos aliment
par l'indcision des autorits locales
et nationales, le Secours Catholique
et Mdecins du Monde ont dcid de
saisir la justice cette fin, a-t-on expliqu, notant que le recours en rfr aux cts de requrants soudanais, rythren, irakien, afghan et syrien.
Des associations appuient leur
requte sur la violation de plusieurs
droits fondamentaux : le droit au
respect de la vie, le droit la dignit
humaine, le droit de ne pas subir de
traitements inhumains ou dgradants, le droit d'asile, selon la mme

source. Elles sollicitent du juge que


soient prises en urgence par l'administration des mesures de nature
rpondre, sans condition et sans dlai, aux besoins essentiels et vitaux de
toutes ces femmes, hommes et enfants exils, ont rclam les ONG,
ajoutant qu'au-del de la rponse
sanitaire et sociale immdiate qui
s'impose, les associations appellent un rexamen complet de la
politique des pouvoirs publics.
Le 20 octobre, le journal franais
Libration avait publi l'appel des
800, une ptition signe par plusieurs cinastes, crivains, philosophes, chercheurs, intellectuels,
pour alerter l'opinion publique sur
le sort rserv aux migrants et rfugis de la jungle de Calais.
APS

53E ANNIVERSAIRE DU RECOUVREMENT


DE LA SOUVERAINET SUR CES DEUX MDIAS

Recouvrement de la souverainet sur


la RTA, un dfi relev par les journalistes
L'Autorit de rgulation de l'Audiovisuel (ARA) a estim que le 28 octobre 1962,
date du recouvrement de la souverainet nationale sur la radio et la tlvision
algriennes (RTA), tait un vritable dfi relev par les journalistes et les
techniciens algriens.

Dans un communiqu rendu public la veille du 53e anniversaire du


recouvrement de la souverainet
sur ces deux mdias, l'ARA a soulign
que les journalistes et les techniciens algriens ont prouv leurs
comptences professionnelles aprs
le dpart des journalistes et techniciens franais qui avaient pari que
le secteur de l'audiovisuel en Algrie
ne pourrait pas se passer de leurs services. Malgr leur manque d'exprience, les techniciens algriens ont
pu grce une volont farouche et
leur nationalisme relancer la diffusion interrompue pour une courte
dure. Ils ont fait appel des ingnieurs et techniciens forms en pr-

vision de cette date-vnement,


souligne encore l'ARA qui a tenu

rendre hommage ces hommes


exceptionnels.

CONSTANTINE 2015

Escapade musicale envotante la 3e soire


du festival international du malouf
La 3me soire du festival international du malouf, anime par les
troupes La voix de la Belgique, Evgenios Voulgaris (Grce) et Maqam, a
offert mardi soir une escapade musicale envotante,
pleine de tendresse et de
mlancolie, sur les traces
de la musique savante.
Durant plus de deux
heures, des artistes et des
musiciens la sensibilit
bouleversante ont donn
tout son sens l'lgance
dune musique qui reste
un hritage universel, dans
une harmonie de cordes et
un enivrement de rythmes
confirmant le caractre
sans frontires de la musique. La marocaine Naziha Meftah, star de la
troupe la voix de la Belgique, sous la houlette
du compositeur et chef de
la troupe Samir Bendemrad, (un artiste dorigine
algrienne tabli
Bruxelles), a subjugu le
public nombreux du thtre rgional de Constantine
(TRC) avec sa voix attachante, au timbre bien
particulier.
Gracieuse dans un caftan jaune et dor, Naziha a
interprt une des plus
belles chansons du terroir
algrien Ya belaredj
avant denchaner avec
Belahou ya hamami, en
hommage la mmoire

DK NEWS

CULTURE

Jeudi 29 octobre 2015

vivante du malouf constantinois Mohamed-Tahar


Fergani, que Samir Bendemrad a prsent comme
le matre au coup darchet
exceptionnel.
Avec le plus grand naturel, ravie par laccueil chaleureux du public, lartiste
entonne Bent Bladi en
hommage au chanteur
marocain Abdessadek
Chakara, et puis Chehlat
Laayane, Oussfour tal
min chibak et Zahrat al
madaine de la diva Farouz, et encore Oussfour
taar de Marcel Khalifa
dans un flux musical ininterrompu. Entre luth, violon, violoncelle, mais galement piano, cajon (caisse
de rsonance paralllpipde dorigine pruvienne,
ndlr) et saxophone des
musiciens belges, italiens
et tunisiens composant la

troupe, jaillit un discours


musical subtil est engag,
devant une assistance ravie de sentir lme de la
musique.
La premire partie de la
soire a t anime par le
groupe dEvgenios Voulgaris dont les six membres
ont fait voyager le public
sur les traces de la musique traditionnelle des
les grecques.
Ds la premire note, la
voix caressante et douce de
la chanteuse du groupe
Charitini Georgopoulou
slve pour entonner la
vie, lamour et la joie de vivre dans une expressivit
fascinante et touchante
mme pour les mlomanes qui ne comprennent pas la langue.
Des notes de Qanun, de
luth et de violon se sont imbriques les unes aux au-

tres pour donner cette matire sonore saisissante


qui captive les curs et les
esprits et laquelle le public a rpliqu par des ovations.
Les membres de lassociation Maqam, de
Constantine, laurate du
deuxime prix du festival
national du malouf qui
stait droul en juillet
dernier, ont pris le relais
lors de cette troisime soire de la 9me dition du
festival international du
malouf pour interprter,
sous la houlette du chef
dorchestre Moundji Benmalek, un bachraf Regrig,
une nouba Mezmoum, un
dlicieux Istikhbar et un
mader, dans la pure tradition du malouf constantinois.
Les jeunes de Maqam,
dont de nombreuses
jeunes filles, ont offert au
public de magnifiques moments solos de flte, de
violon et de luth.
Inscrite dans le cadre de
la manifestation Constantine, capitale 2015 de la
culture arabe, la 9me
dition du festival international du malouf, ouverte
samedi dernier, se poursuivra jusquau 31 octobre
sous le slogan le malouf,
hritage des gnrations
avec la participation de
troupes et d artistes venus
de dix (10) pays.

PRIX GONCOURT 2015

Les quatre finalistes annoncs depuis Tunis


Les quatre finalistes en lice pour le Goncourt, prix littraire franais des plus convoits, qui sera dcern le
3 novembre Paris, ont t dvoils mardi depuis Tunis (Tunisie).
Les quatre crivains retenus dans la slection finale
de l'dition 2015 de ce prix sont Franco-tunisien Hdi
Kaddour, pour son roman Les prpondrants, Nathalie Azoulai (Titus n'aimait pas Brnice), Mathias Enard (Boussole) et Tobie Nathan (Ce pays qui te ressemble). L'annonce a t faite par Didier Decoin, membre
du jury Goncourt qui a effectu le dplacement au

muse du Bardo de Tunis, cible d'un attentat terroriste


en mars 2015. Le prsident du jury, Bernard Pivot, a indiqu que c'tait un acte symbolique d'annoncer les
finalistes du Goncourt partir de la Tunisie, dans un pays
qui a t la cible de deux attentats terroristes, Tunis et
Sousse en juin dernier.
Le Goncourt 2014 a t attribu la romancire
franaise Lydie Salvayre, pour son roman sur la guerre
d'EspagnePas pleurer.
Le laurat du Goncourt 2015 sera connu le 3 novembre prochain.

11

ORAN

Interdiction d'entre
de plus de 300
ouvrages religieux
non conformes la
rfrence nationale

Pas moins de 311 livres religieux imports ont t interdits dentre Oran pour non conformit la rfrence
nationale, a-t-on appris mardi auprs de la direction de
wilaya des affaires religieuses et wakfs.
Ces ouvrages en langues arabe et franaise traitant de
sujets de fiqh contraires la rfrence religieuse en Algrie ont t refouls au cours des deux dernires annes,
a-t-on indiqu le service de la culture islamique et d'enseignement du Coran. L'interdiction, dcide sur avis de
la commission comptente compose d'imams et relevant
du conseil de la Fetwa la direction prcite, est intervenue aprs la saisie de ces ouvrages par les agents de
contrle au niveau de laroport international Ahmed Benbella et au port dOran, a-t-on ajout.
Par ailleurs, cette commission a interdit, lanne en
cours, lentre d'une marchandise importe dEurope, un
paquet de chewin-gum la saveur de fruits contenant un
jouet non tolr par la rfrence religieuse nationale, selon la mme source. Une baisse sensible dimportation
de marchandises portant atteinte la religion musulmane
a t releve cette anne par rapport aux annes prcdentes. Les importateurs sont plus attentifs notamment
suite au refus d'admission de chaussures en plastique imports dont les semelles sont frappes au nom dAllah et
du prophte Mohamed (QSSSL).

HISTOIRE
COMMMORATION DU
1ER NOVEMBRE BOUIRA

Une srie dactivits


sportives lances
Une srie dactivits sportives a t lance, mardi, par
la direction de la Jeunesse et des sports (DJS) de la wilaya de Bouira la veille de la clbration du 61me anniversaire du dclenchement de la guerre de libration
nationale, a indiqu le responsable local du secteur.
Inscrit dans le cadre des festivits marquant la clbration du 61me anniversaire du dclenchement de la
rvolution du 1er novembre 1954, ce programme porte
essentiellement sur l'organisation de tournois de football entre les diffrentes quipes, ainsi que des marathons, la ptanque et des exhibitions en arts martiaux, a indiqu, l'APS, le directeur Djamel Djender.
Devant s'taler jusquau deuxime jour du mois de
novembre, le mme programme contient galement
d'autres activits sportives, dont une comptition en natation pour les catgories de moins de 12 ans, ainsi quun
match de handball devant opposer d'anciens joueurs de
l'quipe nationale et anciens handballeurs du Mouloudia de Bouira, a-t-il ajout.
A cette occasion, la maison de la culture Ali Zamoum
de la ville devra abriter une crmonie destine honorer et rcompenser les athltes et sportifs ayant pris
part aux derniers Jeux Africains qui se sont drouls du
4 au 19 septembre 2015 dans la capitale congolaise
Brazzaville. Des cadeaux, des mdailles ainsi que des attestations d'encouragement seront ainsi remises aux karatka Abdelkrim Bouamria,(originaire de Bouira,
ainsi qu Zegane Samia, Merzouk Sofiane (Taekwondo) qui se sont distingus lors des ces joutes africaines. Prs de 4000 personnes issues de plusieurs wilayas dont Annaba, Mila, Tiaret, Bjaia, prendront part
ces activits sportives qu'abriteront notamment la piscine semi olympique de MChedallah, la salle omnisports
Abderrahmane Mira de la ville de Bouira, et les diffrents
stades et terrains de football revtus en gazon synthtique, a encore expliqu le DJS.
APS

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Jeudi 29 octobre 2015

QUELLE DIFFRENCE ?
Si l'on a globalement une ide de ce que signifient accident vasculaire crbral (AVC) et rupture
d'anvrisme, la diffrence entre les deux est plutt floue. En vrit, la rupture d'anvrisme
est un cas particulier d'AVC. On vous explique.
On confond souvent rupture d'anvrisme
crbral et accident vasculaire crbral, ou
AVC. Si ces deux affections touchent la circulation sanguine du cerveau et constituent
une urgence vitale, elles n'ont pas tout fait
la mme dfinition. En ralit, l'accident
vasculaire crbral est une dnomination
globale, qui inclue plusieurs affections, dont
la rupture d'anvrisme. L'accident vasculaire crbral est une dfaillance de la circulation sanguine dans une rgion plus ou
moins grande du cerveau. Dans la zone touche, les cellules sont prives d'oxygne apport par le sang, et risquent donc de mourir
si ce manque dure trop longtemps.
L'AVC regroupe plusieurs affections qui
ont diffrentes origines. Dans un premier
temps, deux grandes classes d'AVC se distinguent. L'AVC peut tre d un arrt du flux
sanguin, cause d'un caillot par exemple.
On parle alors d'AVC ischmique crbral,
aussi appel infarctus crbral. Ce type
d'AVC concerne 80% des cas d'AVC. Le caillot
qui bouche le vaisseau peut avoir t amen
par la circulation sanguine (AVC embolique), ou s'tre form directement dans le
cerveau (thrombose). Ce type d'AVC s'oppose l'AVC hmorragique, caus par la
rupture d'un vaisseau sanguin l'intrieur
du cerveau, entranant une hmorragie. Un
hmatome se forme, comprime la zone c-

rbrale atteinte et interrompt la circulation


sanguine. Ce scnario concerne 20% des
AVC.

Le cas particulier de la
rupture d'anvrisme

Parmi les AVC hmorragiques, on distingue deux cas particuliers : la malformation des vaisseaux sanguins et la rupture
d'anvrisme. La malformation des vaisseaux
sanguins, prsente gnralement ds la
naissance, augmente le risque d'AVC hmorragique. L'anvrisme crbral est un
point faible d'un vaisseau sanguin, une dilatation anormale d'une artre qui irrigue le
cerveau. Ce type d'anomalie est plus souvent
prsent chez les personnes souffrant d'hypertension, de cholestrol ou encore chez
les fumeurs. Sous la pression artrielle, un
ballon de sang se forme au niveau de l'anvrisme. La rupture de l'anvrisme entrane
alors une hmorragie crbrale qui peut
tre fatale. Ce cas particulier concerne 10%
des AVC et est responsable de 50% des AVC
mortels chez les personnes de moins de 45
ans. A noter qu'il existe des ruptures d'anvrisme non crbrales, ayant lieu au niveau
de l'aorte, la plus grosse artre de l'organisme, qui part du cur pour alimenter les
organes en oxygne.

UN PAS VERS LA RCUPRATION TOTALE APRS UN AVC


A deux jours de la Journe mondiale de l'Accident vasculaire crbral, la dcouverte que viennent de faire les chercheurs de l'Universit de
Californie aura sans doute un cho particulier.
Cette dcouverte pourrait en effet mener la
mise au point d'un traitement favorisant la rparation du cerveau et la rcupration fonctionnelle chez les personnes qui ont subi un AVC.
Aprs un accident vasculaire crbral, le cerveau a une capacit de rcupration limit, explique le Dr Thomas Carmichael, principal
auteur de l'tude, publie en ligne sur la revue
Nature. Quelques patients se rtablissent compltement mais l'AVC demeure la principale
cause d'invalidit de longue dure chez les
adultes. Pendant 5 ans, le chercheur et son
quipe ont donc dress la liste de toutes les mo-

lcules les plus rpandues dans le cerveau aprs


un AVC. Ils ont constat que l'une d'entre elles,
appele GDF-10, favorisait la formation de nouvelles connexions dans les cellules du cerveau
permettant de rcuprer la capacit de contrler
les mouvements du corps.
Cette dcouverte indique que le rgnration
des tissus du cerveau aprs un AVC est un processus unique plutt qu'une simple ractivation des
molcules actives ajoute le Dr Carmichal.
A l'avenir, le mdecin espre mettre au point
un traitement qui activerait cette molcule GDF10 afin d'aider les patients rcuprer compltement aprs leur accident vasculaire crbral, et
notamment les femmes qui mettent plus de
temps que les hommes se remettre d'un tel accident.

AVC : LA STIMULATION CRBRALE PAR LASER


PERMETTRAIT DE MIEUX RCUPRER
Des chercheurs de Stanford (USA) ont utilis la
stimulation crbrale cible pour permettre
une meilleure rcupration lors d'un accident
vasculaire crbral (AVC). Une opration qui a
fait ses preuves chez la souris.
Une nouvelle tude prsente dans les Actes
de l'Acadmie des Sciences Amricaine (Pnas)
a propos une technique d'optogntique
pour rduire les squelles d'AVC ischmique,
AVC caus par la prsence d'un caillot.
Le but de l'exprience a ici consist rendre
sensible la lumire la zone du cerveau touche par l'AVC. Une fois cette sensibilit active, la stimulation par laser de la zone lse
permettrait de rcuprer les capacits de motricit, de cognition et de parole, impactes
par l'accident.

Chez la souris, les rsultats de cette technique


se sont avrs concluants, puisque les chercheurs ont observ une amlioration de la circulation sanguine du cerveau ainsi qu'une
augmentation de l'expression des neutrophines, protines favorisant survie, dveloppement et fonctionnalit des neurones. Et, la
rcupration motrice et fonctionnelle des souris n'en a t que meilleure.
L'enjeu sera dsormais d'tendre cette technique l'homme, en introduisant un gne capable de rendre les cellules nerveuses
sensibles la lumire. Il sera peut-tre bientt possible d'effectuer une stimulation crbrale prcise, grce l'optogntique
explique le professeur Steinberg, auteur principal de l'tude.

LES GRAISSES AUGMENTENTELLES LES RISQUES DE CANCERS ?

Prendre un repas
lger avant
l'accouchement
pourrait tre
bnfique

Certains aliments comme le sel ou le sucre favorisent l'apparition des cancers.


Mais qu'en est-il des graisses ?

Manger juste avant d'accoucher serait


aujourd'hui plus bnfique que dangereux pour la future maman, mme en
cas d'anesthsie. On fait le point sur
cette nouvelle tude qui s'carte des recommandations actuelles. Les premires contractions se font sentir ?
C'est le moment de prendre une petite
collation, selon une tude mene par
des tudiants en mdecine de l'universit Memorial de Terre-Neuve (Canada) et prsente au Congrs annuel
de la socit amricaine des anesthsistes. Actuellement, les mdecins dconseillent
aux
femmes
qui
commencent le travail d'accouchement
de boire ou de manger. En cause : le
risque d'inhalation bronchique. Ce
phnomne peut se produire sous
anesthsie gnrale (dans le cas d'un
recours une csarienne) et correspond au passage d'aliments de l'estomac vers les poumons, via l'sophage.
La consquence est une asphyxie, pouvant s'avrer fatale. Nanmoins, ces recommandations datent des annes
1940, et depuis, la mdecine a largement volu. A cette poque, ce type
d'inhalation survenait dans 1,5 accouchement pour 1 000, selon les recherches des tudiants. Mais entre
2005 et 2013, un seul cas d'inhalation
bronchique a t observ aux EtatsUnis. Cette amlioration serait due aux
avances en matire d'anesthsie, notamment le fait de prfrer les anesthsies pridurales ou spinales plutt que
par un masque englobant la bouche et
le nez. Ce dernier ncessitait souvent
de placer un tube dans la trache, ce
qui augmente le risque d'inhalation
bronchique.

A l'instar du sucre, une alimentation trop grasse est un facteur de risque de surpoids et
donc de cancer. Mais dans le dtail il y a, comme pour les maladies cardio-vasculaires, les
bonnes graisses et les mauvaises
graisses en matire de prvention du cancer.

Les acides gras


trans, limiter

En 2008, une tude de l'Inserm et de l'Institut Gustave


Roussy montrait que le risque de
cancer du sein tait presque
doubl chez les femmes ayant
des taux sanguins levs d'acides
gras trans (un type de matire
grasse prsent dans les produits
manufacturs, les pains industriels, les viennoiseries, les gteaux, les chips, les ptes
pizza...). Si les tudes ne permettent pas encore de conclure dfinitivement sur ce lien, il
convient toutefois de suivre son
bon sens. En accord avec l'Anses,
le Pr Michel Crpin recommande d'viter le lait entier pour
lui prfrer les laits crm et
demi-crm, et surtout de rduire les produits industriels.

Les omga 3,
privilgier.

Evaluer les risques


au cas par cas

Les omga 3, bien connus


dans le domaine des maladies
cardio-vasculaires, ont aussi un
rle jouer en matire de prvention anti cancer, surtout dans
leur rapport avec les omga 6,
qui ont une action pro-inflam-

Les anesthsistes et les obsttriciens


devraient travailler ensemble pour valuer les risques individuels de chaque
patiente suggrent les auteurs de cette
tude. En effet, si les risques d'inhalation bronchique sont trs rares, ils sont
plus levs chez les femmes souffrant
de pr-clampsie (crise convulsive lie
une hypertension de la femme enceinte), d'obsit ou prenant des mdicaments opiodes pour attnuer les
douleurs.

Accoucher requiert
autant de calories que
courir un marathon
Mais pourquoi prendre un repas
lorsqu'on se prpare accoucher ?
Selon cette tude, une femme qui accouche dpense l'nergie d'un coureur
marathonien. Une tape ne pas aborder sans avoir pris suffisamment de
force ! Car sans un apport nutritionnel
suffisant, le corps d'une femme en travail va commencer puiser de l'nergie
dans les rserves adipeuses, ce qui augmente l'acidit du sang de la mre et de
l'enfant, rduisant les contractions utrines. Rsultat : la dure de l'accouchement est allonge et l'tat de sant du
nouveau-n pourra tre moins bon. De
plus, les auteurs de l'tude signalent
que le jene pourrait causer un stress
motionnel chez la future maman, facteur de dtresse ftale.
Au menu de ce repas : des fruits, des
soupes lgres, des tartines, des sandwichs lgers, des jus de fruits et de
l'eau. Si la femme qui se prpare accoucher n'a pas ou peu d'apptit, cette
tude prconise de boire des jus de
fruits dilus. Comme certaines maternits n'autorisent pas de boire ni de
manger pendant le travail, n'hsitez
pas en parler vos mdecins et sagesfemmes avant votre accouchement.

matoire, tandis que les omga 3


sont anti-inflammatoires. Un
rapport de 1 4 entre les omga
3 et 6 permet d'quilibrer ces

deux actions. Or, avec notre alimentation actuelle, ce rapport


est de 1 15, donc clairement
pro-inflammatoire, et donc pro-

cancrigne, car l'inflammation


favorise le dveloppement des
cellules cancreuses.

LE SUCRE EST DFINITIVEMENT


UN ALIMENT TOXIQUE

In topsant.fr

AVC ET RUPTURE D'ANVRISME :

13

Un endocrinologue amricain
a enlev le sucre ajout du rgime de 43 enfants obses. Au
bout de 10 jours, leur maladie
mtabolique a t renverse.
Le Dr Robert Lustig est un endocrinologue pdiatrique amricain de l'Universit de Californie.
Il a pass les 16 dernires annes
de sa vie soigner l'obsit infantile et tudier les effets mtaboliques du sucre alimentaire, qu'il
considre comme un poison
comparable l'thanol. Avec sa
dernire tude publie dans la
revue scientifique Obesity, le Dr
Lustig pense avoir enfin obtenu
la preuve que le sucre est toxique.
Au lieu de donner du sucre
ajout des adultes pour voir s'ils
tombaient malades, nous avons
enlev le sucre ajout du rgime
de 43 enfants obses qui taient
dj malades, pour voir s'ils allaient mieux. Mais nous avons
conserv le mme nombre de calories pour qu'ils maintiennent
leur poids et que l'on ne puisse

pas dire que la perte de poids


tait la raison de l'amlioration
de leur sant explique le Dr Lustig.
Pendant 9 jours, les mdecins
ont prpar les repas des enfants
avec les mmes matires grasses,
protines et teneur en glucides
que leur rgime alimentaire maison, mais dans la fraction gluci-

dique ils ont substitu le sucre


par l'amidon. Ils ont ainsi rduit
leur consommation de sucre qui
est passe de 28% 10% de leur
apport calorique quotidien, soit
la recommandation nutritionnelle actuelle de l'Organisation
mondiale de la sant (OMS).
Nous avons t tonns par
les rsultats. La pression art-

rielle diastolique a diminu de 5


points. Les niveaux de graisse
dans le sang ont chut abruptement. La glycmie jeun a diminu de 5 points, la tolrance au
glucose s'est nettement amliore, et les niveaux d'insuline ont
diminu de 50%. En d'autres
termes nous avons renvers leur
maladie mtabolique en seulement 10 jours, mme en mangeant des aliments transforms,
en enlevant simplement le sucre
ajout et en le substituant par de
l'amidon.
Bien que cette tude ne prouve
pas que le sucre est la seule cause
de maladie mtabolique, il dmontre clairement qu'il en est un
des facteurs aisment modifiables.
Rappelons que l'OMS souhaiterait que notre apport quotidien
en sucre ne reprsente que 5% de
l'apport nergtique, soit environ
25 grammes par jour ou six cuillres caf.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Jeudi 29 octobre 2015

QUELLE DIFFRENCE ?
Si l'on a globalement une ide de ce que signifient accident vasculaire crbral (AVC) et rupture
d'anvrisme, la diffrence entre les deux est plutt floue. En vrit, la rupture d'anvrisme
est un cas particulier d'AVC. On vous explique.
On confond souvent rupture d'anvrisme
crbral et accident vasculaire crbral, ou
AVC. Si ces deux affections touchent la circulation sanguine du cerveau et constituent
une urgence vitale, elles n'ont pas tout fait
la mme dfinition. En ralit, l'accident
vasculaire crbral est une dnomination
globale, qui inclue plusieurs affections, dont
la rupture d'anvrisme. L'accident vasculaire crbral est une dfaillance de la circulation sanguine dans une rgion plus ou
moins grande du cerveau. Dans la zone touche, les cellules sont prives d'oxygne apport par le sang, et risquent donc de mourir
si ce manque dure trop longtemps.
L'AVC regroupe plusieurs affections qui
ont diffrentes origines. Dans un premier
temps, deux grandes classes d'AVC se distinguent. L'AVC peut tre d un arrt du flux
sanguin, cause d'un caillot par exemple.
On parle alors d'AVC ischmique crbral,
aussi appel infarctus crbral. Ce type
d'AVC concerne 80% des cas d'AVC. Le caillot
qui bouche le vaisseau peut avoir t amen
par la circulation sanguine (AVC embolique), ou s'tre form directement dans le
cerveau (thrombose). Ce type d'AVC s'oppose l'AVC hmorragique, caus par la
rupture d'un vaisseau sanguin l'intrieur
du cerveau, entranant une hmorragie. Un
hmatome se forme, comprime la zone c-

rbrale atteinte et interrompt la circulation


sanguine. Ce scnario concerne 20% des
AVC.

Le cas particulier de la
rupture d'anvrisme

Parmi les AVC hmorragiques, on distingue deux cas particuliers : la malformation des vaisseaux sanguins et la rupture
d'anvrisme. La malformation des vaisseaux
sanguins, prsente gnralement ds la
naissance, augmente le risque d'AVC hmorragique. L'anvrisme crbral est un
point faible d'un vaisseau sanguin, une dilatation anormale d'une artre qui irrigue le
cerveau. Ce type d'anomalie est plus souvent
prsent chez les personnes souffrant d'hypertension, de cholestrol ou encore chez
les fumeurs. Sous la pression artrielle, un
ballon de sang se forme au niveau de l'anvrisme. La rupture de l'anvrisme entrane
alors une hmorragie crbrale qui peut
tre fatale. Ce cas particulier concerne 10%
des AVC et est responsable de 50% des AVC
mortels chez les personnes de moins de 45
ans. A noter qu'il existe des ruptures d'anvrisme non crbrales, ayant lieu au niveau
de l'aorte, la plus grosse artre de l'organisme, qui part du cur pour alimenter les
organes en oxygne.

UN PAS VERS LA RCUPRATION TOTALE APRS UN AVC


A deux jours de la Journe mondiale de l'Accident vasculaire crbral, la dcouverte que viennent de faire les chercheurs de l'Universit de
Californie aura sans doute un cho particulier.
Cette dcouverte pourrait en effet mener la
mise au point d'un traitement favorisant la rparation du cerveau et la rcupration fonctionnelle chez les personnes qui ont subi un AVC.
Aprs un accident vasculaire crbral, le cerveau a une capacit de rcupration limit, explique le Dr Thomas Carmichael, principal
auteur de l'tude, publie en ligne sur la revue
Nature. Quelques patients se rtablissent compltement mais l'AVC demeure la principale
cause d'invalidit de longue dure chez les
adultes. Pendant 5 ans, le chercheur et son
quipe ont donc dress la liste de toutes les mo-

lcules les plus rpandues dans le cerveau aprs


un AVC. Ils ont constat que l'une d'entre elles,
appele GDF-10, favorisait la formation de nouvelles connexions dans les cellules du cerveau
permettant de rcuprer la capacit de contrler
les mouvements du corps.
Cette dcouverte indique que le rgnration
des tissus du cerveau aprs un AVC est un processus unique plutt qu'une simple ractivation des
molcules actives ajoute le Dr Carmichal.
A l'avenir, le mdecin espre mettre au point
un traitement qui activerait cette molcule GDF10 afin d'aider les patients rcuprer compltement aprs leur accident vasculaire crbral, et
notamment les femmes qui mettent plus de
temps que les hommes se remettre d'un tel accident.

AVC : LA STIMULATION CRBRALE PAR LASER


PERMETTRAIT DE MIEUX RCUPRER
Des chercheurs de Stanford (USA) ont utilis la
stimulation crbrale cible pour permettre
une meilleure rcupration lors d'un accident
vasculaire crbral (AVC). Une opration qui a
fait ses preuves chez la souris.
Une nouvelle tude prsente dans les Actes
de l'Acadmie des Sciences Amricaine (Pnas)
a propos une technique d'optogntique
pour rduire les squelles d'AVC ischmique,
AVC caus par la prsence d'un caillot.
Le but de l'exprience a ici consist rendre
sensible la lumire la zone du cerveau touche par l'AVC. Une fois cette sensibilit active, la stimulation par laser de la zone lse
permettrait de rcuprer les capacits de motricit, de cognition et de parole, impactes
par l'accident.

Chez la souris, les rsultats de cette technique


se sont avrs concluants, puisque les chercheurs ont observ une amlioration de la circulation sanguine du cerveau ainsi qu'une
augmentation de l'expression des neutrophines, protines favorisant survie, dveloppement et fonctionnalit des neurones. Et, la
rcupration motrice et fonctionnelle des souris n'en a t que meilleure.
L'enjeu sera dsormais d'tendre cette technique l'homme, en introduisant un gne capable de rendre les cellules nerveuses
sensibles la lumire. Il sera peut-tre bientt possible d'effectuer une stimulation crbrale prcise, grce l'optogntique
explique le professeur Steinberg, auteur principal de l'tude.

LES GRAISSES AUGMENTENTELLES LES RISQUES DE CANCERS ?

Prendre un repas
lger avant
l'accouchement
pourrait tre
bnfique

Certains aliments comme le sel ou le sucre favorisent l'apparition des cancers.


Mais qu'en est-il des graisses ?

Manger juste avant d'accoucher serait


aujourd'hui plus bnfique que dangereux pour la future maman, mme en
cas d'anesthsie. On fait le point sur
cette nouvelle tude qui s'carte des recommandations actuelles. Les premires contractions se font sentir ?
C'est le moment de prendre une petite
collation, selon une tude mene par
des tudiants en mdecine de l'universit Memorial de Terre-Neuve (Canada) et prsente au Congrs annuel
de la socit amricaine des anesthsistes. Actuellement, les mdecins dconseillent
aux
femmes
qui
commencent le travail d'accouchement
de boire ou de manger. En cause : le
risque d'inhalation bronchique. Ce
phnomne peut se produire sous
anesthsie gnrale (dans le cas d'un
recours une csarienne) et correspond au passage d'aliments de l'estomac vers les poumons, via l'sophage.
La consquence est une asphyxie, pouvant s'avrer fatale. Nanmoins, ces recommandations datent des annes
1940, et depuis, la mdecine a largement volu. A cette poque, ce type
d'inhalation survenait dans 1,5 accouchement pour 1 000, selon les recherches des tudiants. Mais entre
2005 et 2013, un seul cas d'inhalation
bronchique a t observ aux EtatsUnis. Cette amlioration serait due aux
avances en matire d'anesthsie, notamment le fait de prfrer les anesthsies pridurales ou spinales plutt que
par un masque englobant la bouche et
le nez. Ce dernier ncessitait souvent
de placer un tube dans la trache, ce
qui augmente le risque d'inhalation
bronchique.

A l'instar du sucre, une alimentation trop grasse est un facteur de risque de surpoids et
donc de cancer. Mais dans le dtail il y a, comme pour les maladies cardio-vasculaires, les
bonnes graisses et les mauvaises
graisses en matire de prvention du cancer.

Les acides gras


trans, limiter

En 2008, une tude de l'Inserm et de l'Institut Gustave


Roussy montrait que le risque de
cancer du sein tait presque
doubl chez les femmes ayant
des taux sanguins levs d'acides
gras trans (un type de matire
grasse prsent dans les produits
manufacturs, les pains industriels, les viennoiseries, les gteaux, les chips, les ptes
pizza...). Si les tudes ne permettent pas encore de conclure dfinitivement sur ce lien, il
convient toutefois de suivre son
bon sens. En accord avec l'Anses,
le Pr Michel Crpin recommande d'viter le lait entier pour
lui prfrer les laits crm et
demi-crm, et surtout de rduire les produits industriels.

Les omga 3,
privilgier.

Evaluer les risques


au cas par cas

Les omga 3, bien connus


dans le domaine des maladies
cardio-vasculaires, ont aussi un
rle jouer en matire de prvention anti cancer, surtout dans
leur rapport avec les omga 6,
qui ont une action pro-inflam-

Les anesthsistes et les obsttriciens


devraient travailler ensemble pour valuer les risques individuels de chaque
patiente suggrent les auteurs de cette
tude. En effet, si les risques d'inhalation bronchique sont trs rares, ils sont
plus levs chez les femmes souffrant
de pr-clampsie (crise convulsive lie
une hypertension de la femme enceinte), d'obsit ou prenant des mdicaments opiodes pour attnuer les
douleurs.

Accoucher requiert
autant de calories que
courir un marathon
Mais pourquoi prendre un repas
lorsqu'on se prpare accoucher ?
Selon cette tude, une femme qui accouche dpense l'nergie d'un coureur
marathonien. Une tape ne pas aborder sans avoir pris suffisamment de
force ! Car sans un apport nutritionnel
suffisant, le corps d'une femme en travail va commencer puiser de l'nergie
dans les rserves adipeuses, ce qui augmente l'acidit du sang de la mre et de
l'enfant, rduisant les contractions utrines. Rsultat : la dure de l'accouchement est allonge et l'tat de sant du
nouveau-n pourra tre moins bon. De
plus, les auteurs de l'tude signalent
que le jene pourrait causer un stress
motionnel chez la future maman, facteur de dtresse ftale.
Au menu de ce repas : des fruits, des
soupes lgres, des tartines, des sandwichs lgers, des jus de fruits et de
l'eau. Si la femme qui se prpare accoucher n'a pas ou peu d'apptit, cette
tude prconise de boire des jus de
fruits dilus. Comme certaines maternits n'autorisent pas de boire ni de
manger pendant le travail, n'hsitez
pas en parler vos mdecins et sagesfemmes avant votre accouchement.

matoire, tandis que les omga 3


sont anti-inflammatoires. Un
rapport de 1 4 entre les omga
3 et 6 permet d'quilibrer ces

deux actions. Or, avec notre alimentation actuelle, ce rapport


est de 1 15, donc clairement
pro-inflammatoire, et donc pro-

cancrigne, car l'inflammation


favorise le dveloppement des
cellules cancreuses.

LE SUCRE EST DFINITIVEMENT


UN ALIMENT TOXIQUE

In topsant.fr

AVC ET RUPTURE D'ANVRISME :

13

Un endocrinologue amricain
a enlev le sucre ajout du rgime de 43 enfants obses. Au
bout de 10 jours, leur maladie
mtabolique a t renverse.
Le Dr Robert Lustig est un endocrinologue pdiatrique amricain de l'Universit de Californie.
Il a pass les 16 dernires annes
de sa vie soigner l'obsit infantile et tudier les effets mtaboliques du sucre alimentaire, qu'il
considre comme un poison
comparable l'thanol. Avec sa
dernire tude publie dans la
revue scientifique Obesity, le Dr
Lustig pense avoir enfin obtenu
la preuve que le sucre est toxique.
Au lieu de donner du sucre
ajout des adultes pour voir s'ils
tombaient malades, nous avons
enlev le sucre ajout du rgime
de 43 enfants obses qui taient
dj malades, pour voir s'ils allaient mieux. Mais nous avons
conserv le mme nombre de calories pour qu'ils maintiennent
leur poids et que l'on ne puisse

pas dire que la perte de poids


tait la raison de l'amlioration
de leur sant explique le Dr Lustig.
Pendant 9 jours, les mdecins
ont prpar les repas des enfants
avec les mmes matires grasses,
protines et teneur en glucides
que leur rgime alimentaire maison, mais dans la fraction gluci-

dique ils ont substitu le sucre


par l'amidon. Ils ont ainsi rduit
leur consommation de sucre qui
est passe de 28% 10% de leur
apport calorique quotidien, soit
la recommandation nutritionnelle actuelle de l'Organisation
mondiale de la sant (OMS).
Nous avons t tonns par
les rsultats. La pression art-

rielle diastolique a diminu de 5


points. Les niveaux de graisse
dans le sang ont chut abruptement. La glycmie jeun a diminu de 5 points, la tolrance au
glucose s'est nettement amliore, et les niveaux d'insuline ont
diminu de 50%. En d'autres
termes nous avons renvers leur
maladie mtabolique en seulement 10 jours, mme en mangeant des aliments transforms,
en enlevant simplement le sucre
ajout et en le substituant par de
l'amidon.
Bien que cette tude ne prouve
pas que le sucre est la seule cause
de maladie mtabolique, il dmontre clairement qu'il en est un
des facteurs aisment modifiables.
Rappelons que l'OMS souhaiterait que notre apport quotidien
en sucre ne reprsente que 5% de
l'apport nergtique, soit environ
25 grammes par jour ou six cuillres caf.

14 DK NEWS
AFRIQUE SUBSAHARIENNE

Croissance vigoureuse
en dpit de conditions
financires
dfavorables
Le Fonds montaire international (FMI) a prvu, dans son
dernier rapport sur les perspectives conomiques rgionales
pour lAfrique subsaharienne, un ralentissement de l'activit
conomique dans cette rgion mme si la croissance y demeure plus vigoureuse par rapport d'autres rgions du
monde.
Dans son rapport intitul Faire face un environnement
qui se dgrade publi sur son site web, le Fonds prvoit un
taux de croissance dans cette rgion de 3,75 % en 2015 puis
de 4,25 % en 2016.
Il attribue le ralentissement de lactivit la conjonction
dune forte baisse des cours des produits de base et de conditions financires moins favorables.
Face cet environnement, le FMI incite les pays de
l'Afrique subsaharienne diversifier les moteurs de la croissance conomique en rduisant la part relative des industries extractives tout en regrettant que la croissance rapide
de ces dix dernires annes ait occult la dtrioration de la
comptitivit, surtout dans les pays exportateurs de produits
de base.
Et afin de favoriser lmergence de nouvelles sources de
croissance conomique et crer suffisamment demplois
pour la population jeune croissante de la rgion, le Fonds
prconise d'axer les politiques publiques sur le renforcement de la comptitivit par lamlioration du climat des affaires, des infrastructures et de lducation.
Il sera aussi essentiel de continuer renforcer la mobilisation des recettes intrieures afin de dgager les ressources
additionnelles indispensables pour financer linvestissement dans lavenir.
La rduction des ingalits, au moyen dinitiatives budgtaires et financires bien conues ainsi que par la suppression des restrictions lgales fondes sur le sexe, pourrait
produire des dividendes de croissance apprciables, souligne en outre le FMI.
Ce tableau globalement sombre masque des disparits
importantes lintrieur de la rgion, a dclar Antoinette
Sayeh, Directrice du Dpartement Afrique du FMI, cite par
le rapport.
Dans la plupart des pays faible revenu, la croissance
conomique se maintient grce la poursuite des investissements dinfrastructure et la vitalit de la consommation
prive, a-t-elle expliqu.
Mais mme au sein de cette rgion, certains pays ptissent
de la chute des cours des principaux produits de base quils
exportent, mme si la baisse des cours du ptrole allge leur
facture dimportations nergtiques.
Les pays exportateurs de ptrole de la rgion, dont le Nigeria et lAngola, sont encore plus durement touchs, car la
baisse des recettes dexportation et la svrit des ajustements budgtaires qui sensuivent psent sur lactivit, note
l'institution de Bretton Woods.
Laisser dprcier le taux de change pour amortir le choc
Plusieurs pays revenu intermdiaire, dont lAfrique du
Sud, le Ghana et la Zambie, se heurtent aussi une situation
dfavorable, notamment la faiblesse des cours des produits
de base, le durcissement des conditions financires et des
pnuries dlectricit.
En outre, plusieurs pays de la rgion doivent affronter
cette situation avec des amortisseurs extrieurs et budgtaires plus restreints quau dbut de la crise financire mondiale, relve cet gard la responsable du FMI.
Mme Sayeh a ajout que les politiques conomiques devaient tre adaptes ce nouvel environnement .
Elle a averti du fait que, sur le plan budgtaire, la baisse
prononce des cours du ptrole semble durable et rend
lajustement invitable pour les pays exportateurs de ptrole
de la rgion. Si certains pays disposent dune marge de
manuvre pour recourir aux amortisseurs ou emprunter
afin dtaler lajustement dans le temps, cette marge daction
se rtrcit rapidement, a-t-elle encore averti.
Pour la plupart des autres pays, la reprsentante du FMI
a suggr que la politique budgtaire tienne compte la fois
de limpratif de viabilit de la dette et des besoins de dveloppement.
Sur le front montaire, elle a recommand de laisser la
dprciation du taux de change afin damortir les chocs l
o les termes de lchange se sont nettement dtriors et
o le taux de change nest pas rattach une autre monnaie.
Les interventions devraient tre limites aux pisodes
de mouvements dsordonns des taux de change, a-t-elle
prconis.
La politique montaire ne devrait ainsi servir qu contrer
les ventuels effets secondaires sur linflation et lvolution
du taux de change et des autres facteurs de hausse, selon la
mme responsable.
Elle a tout de mme appel les pays de la rgion surveiller de prs les risques que font peser sur le secteur financier la baisse des cours des produits de base et la dprciation
de la monnaie.

AFRIQUE

Jeudi 29 octobre 2015

SOMMET INDE-AFRIQUE

Belab paticipe aux travaux


de la runion des MAE
Le ministre du Commerce, Bakhti Belab, a reprsent l'Algrie, mardi New Delhi, aux travaux
de la runion des ministres des Aaires trangres du 3me Sommet Inde-Afrique (26-30 octobre), indique un communiqu du ministre.
Cette rencontre a t
consacre l'valuation du
partenariat stratgique
entre l'Inde et l'Afrique
travers les actions engages par les deux parties
depuis la tenue de la 2me
dition de ce Sommet en
2011 Addis-Abeba.
Les perspectives de dveloppement des relations
institutionnelles, conomiques et sociales pour le
renforcement du partenariat dans les diffrents domaines de coopration ont
t galement prsentes
cette rencontre.
Dans son allocution
cette occasion, M. Belab a
soulign l'importance de
cet vnement qui intervient une priode charnire
marque
par
l'adoption de l'agenda 2063
par l'Union africaine et
l'tablissement du nouvel
agenda pour le dveloppement l'horizon 2030 par
les Nations unies. Le ministre du Commerce a, par

ailleurs, mis en exergue la


ncessit, pour les deux
parties, de conjuguer leurs
efforts afin de prserver les
acquis rsultant de leur
lutte commune contre le
colonialisme et la discrimination raciale pour se mettre, ainsi, en situation
d'influer sur la mise en
place de structures de gouvernance mondiales plus
dmocratiques.
A l'issue de cette runion, les ministres ont

adopt le projet cadre de


coopration stratgique
Inde-Afrique ainsi que le
projet de dclaration du
forum qui seront soumis
l'approbation de la runion
du sommet.
Report depuis dcembre en raison de l'pidmie
d'Ebola, le sommet IndeAfrique, qui se tient en prsence de plus de 40 chefs
d'Etat et de gouvernement,
est le plus important rassemblement de dirigeants

trangers en Inde depuis


1983.
Les changes commerciaux entre l'Inde et
l'Afrique se sont renforcs
passant de 3 milliards de
dollars en 2000 70 milliards en 2014, selon New
Delhi.
Les investissements indiens en Afrique ont atteint
30 milliards de dollars,
selon le gouvernement indien.
Le ministre des Affaires
maghrbines, de l'Union
africaine et de la Ligue des
Etats arabes, Abdelkader
Messahel, prendra galement part ce sommet qui
se tient sous le thme un
partenariat en marche :
vers un agenda de dveloppement dynamique et
transformatif.
M. Messahel fera part
de l'exprience algrienne
en la matire et plaidera
pour la promotion d'initiatives de coopration dans
les domaines prioritaires.

SAHARA OCCIDENTAL

Une association franaise appelle


le prsident Hollande rponde
aux besoins des rfugis sahraouis
Une association franaise a appel mardi dans une
lettre crite, le prsident franais Franois Hollande,
une action urgente pour rpondre aux besoins des rfugis sahraouis la suite dune vritable catastrophe
cause par les intempries, a rapport l'agence de
presse sahraouie SPS.
Monsieur le Prsident, nous vous demandons de
ragir d'urgence aux besoins immdiats des sinistrs
dans les campements et d'intercder auprs du Roi du
Maroc pour qu'enfin le droit des Sahraouis l'autodtermination soit appliqu et que ce conflit cesse, a soulign lassociation franaise Un camion Citerne pour
les Sahraouis dans sa lettre, dont une copie est parvenue SPS.
L'association franaise qui soutient la population des
camps de rfugis et la population sahraouie, a notamment attir lattention du prsident franais, sur le
drame vcu par les rfugis sahraouis la suite dune
vritable catastrophe cause par les pluies diluviennes
de ces derniers jours.
Nous voulons porter votre attention le drame vcu
aujourd'hui par les rfugis sahraouis. C'est une vritable catastrophe que vient de subir cette population, a
crit l'association.
L'association a qualifi de dsastre humanitaire les
dgts engendrs par les dernires intempries. L'am-

pleur des dgts causs par les pluies diluviennes de ces


derniers jours est un dsastre humanitaire, a-t-elle dplor.
L'ONG franaise a toutefois, regrett les entraves
commises par le gouvernement du Maroc, qui freine
l'aide humanitaire internationale destine aux rfugis
sahraouis.
Ces derniers vnements sont en relation directe
avec les entraves et tergiversations du Maroc qui
contraint les rfugis sahraouis dpendre uniquement de l'aide humanitaire internationale. Ce peuple ne
peut plus attendre.
Il faut et qu'il puisse enfin vivre sur sa terre, a soulign lassociation.
Elle a, en outre, fait tat de l'inquitante situation des
familles, qui ont tout perdu : leur habitation construite
petit petit depuis des dcennies d'exil, leurs maigres
biens et leur nourriture.
Nous connaissons bien leurs conditions de vie trs
prcaires et sommes trs inquiets des consquences de
ce nouveau drame, a-t-elle rappel.
Depuis le 16 octobre, des pluies torrentielles frappent
les camps de rfugis sahraouis. Prs de 11.441 familles
sont affectes par la destruction totale ou partielle de
leur maison ou tente traditionnelle, selon le Croissant
Rouge Sahraoui .

CRASH EN LIBYE

L'hlicoptre a t abattu, neuf morts


Un hlicoptre des autorits de
Tripoli, transportant 16 personnes
et se dirigeant vers Tripoli, a t
abattu mardi prs de la capitale libyenne faisant au moins neuf
morts, a indiqu un responsable,
accusant le gouvernement rival
d'tre derrire l'attaque, ce que ce
dernier dment.
Un hlicoptre transportant 16
personnes et se dirigeant vers Tripoli, a t la cible de tirs. L'appareil
s'est cras en mer dans la zone d'alMaya, l'ouest de la capitale, a dclar
le
colonel
Mostafa
al-Sharkassi, porte-parole de l'arme de l'air loyale aux autorits de
Tripoli. Nous avons jusqu' prsent
retrouv neuf corps, dont celui du
colonel Hussein Abou Dayya, un
haut responsable de la coalition de

milices Fajr Libya qui contrle Tripoli, a-t-il prcis.


Nous pensons que tous les passagers sont morts, a-t-il ajout.
Outre Abou Dayya et trois membres
d'quipage, l'appareil transportait
selon le colonel Sharkassi, des civils,
dont des employs de banque chargs de transporter des fonds pour
les fonctionnaires.
L'hlicoptre n'tait pas arm.
C'est un acte criminel, a dnonc le
colonel Sharkassi, attribuant l'attaque des groupes arms lis au
gouvernement reconnu par la communaut internationale.
Ce gouvernement a dmenti
pour sa part toute implication dans
le crash. Le commandement gnral des forces armes est assez courageux pour revendiquer les

oprations que ses units mnent


travers le pays, a ragi le porte-parole Khalifa el-Obeidi, cit par
l'agence officielle.
Le colonel Sharkassi a promis
que Tripoli riposterait le moment
venu. Le ministre de la Dfense
auquel il est rattach a dcrt un
tat d'alerte maximal pour les
forces armes et les thowars (anciens rebelles) en vue d'une ventuelle riposte. Depuis le mois de
juillet 2014, les deux camps se livrent des batailles incessantes dans
diffrentes rgions de la Libye.
La communaut internationale
tente de faire pression pour la signature d'un accord sur un gouvernement d'union actuellement en
discussion sous l'gide de l'ONU.
APS

MONDE

Jeudi 29 octobre 2015

Les Etats-Unis vont intensifier


leurs bombardements ariens contre l'EI
Les Etats-unis vont intensier leurs bombardements ariens contre le groupe autoproclam Etat islamique (Daech/EI), et n'excluent pas de mener d'autres actions directes au sol, a arm le chef du Pentagone mardi.
Nous prvoyons d'intensifier
notre campagne arienne, y compris avec des appareils supplmentaires de la coalition et des
Etats-Unis, pour cibler l'EI avec des
frappes plus nombreuses et plus
fortes, a dclar le ministre amricain de la Dfense, Ashton Carter,
devant la commission des forces armes du Snat.
Cela comprendra davantage de
frappes contre des cibles de grande
valeur de l'EI mesure que notre
renseignement s'amliore, a-t-il
prcis.
Nous ne nous interdirons pas
de soutenir des partenaires capables de mener l'occasion des attaques contre l'EI, ou de mener ces
missions nous-mmes, que ce soit
par des frappes ariennes ou des
actions directes au sol, a ajout le
secrtaire la Dfense.
M. Carter n'a pas prcis si ces
actions seraient menes par des
forces conventionnelles ou par des
forces spciales, mais il a rpt
qu'il ne soutenait pas l'ide de
zones d'exclusion arienne en
Syrie.
Le prsident Barack Obama refuse d'engager des soldats sur le
terrain en Syrie. En Irak, quelque
3.500 militaires amricains mnent
une mission de conseil et d'assistance aux forces locales (forces r-

gulires irakiennes et Peshmergas),


et restent l'cart en principe des
zones de combat.
Vendredi, M. Carter avait laiss
entendre que des militaires amricains pourraient de nouveau participer en Irak des oprations
terrestres contre l'EI, comme celle
mene jeudi par des forces spciales pour librer 70 prisonniers
du groupe jihadiste. Cette opration a cot la vie un soldat amricain, le premier mourir en Irak
depuis 2011.
M. Carter a prcis que Washington se concentrerait dsormais
sur trois R: Raqa, Ramadi et raids.
Ramadi est la capitale de la province d'Anbar, dans l'ouest de l'Irak,

que les forces irakiennes tentent de


reprendre l'EI, avec le soutien des
frappes ariennes de la coalition.
Le ministre amricain de la Dfense a fait cette annonce alors que
la coalition militaire semble mener
moins de frappes qu'auparavant en
Syrie contre l'EI, ce que les responsables du Pentagone attribuent au
manque de cibles et non la campagne arienne lance rcemment
par la Russie en Syrie.
Il tmoignait aux cts du gnral Joe Dunford, nomm fin septembre
chef
d'tat-major
inter-armes amricain. Celui-ci a
indiqu que l'quilibre des forces
tait actuellement en faveur du prsident syrien Bachar Al-Assad.

POURPARLERS SUR LA SYRIE

Washington s'attend ce que l'Iran soit invit


Les Etats-Unis s'attendent ce que l'Iran soit
invit participer une
srie de discussions multilatrales sur la crise syrienne, qui doivent se
tenir en fin de semaine
Vienne, en Autriche, a affirm mardi le Dpartement d'Etat amricain.
Nous nous attendons
ce que l'Iran soit invit
participer ces pourparlers, a indiqu le porteparole de la diplomatie
amricaine, John Kirby,
tout en affirmant ne pas
savoir si son pays ou un
autre allait transmettre

l'invitation Thran, ni
si l'alli de la Syrie l'accepterait.
Le secrtaire d'Etat
John Kerry doit quitter
Washington
mercredi

pour participer ces discussions avec une dizaine


d'autres pays.
Des pourparlers se
sont dj tenus la semaine dernire, dj

Vienne, entre les EtatsUnis, la Russie, la Turquie et la Syrie, avec


plusieurs pays invits.
Une invitation l'Iran
pour participer (aux discussions), je pense que les
responsables
iraniens
pourraient la prendre
comme une vritable invitation multilatrale, a
confi M. Kerry des
journalistes.
Ces nouvelles discussions doivent se tenir vendredi, mais plusieurs
diplomates voquent des
rencontres prparatoires
ds jeudi soir.

DK NEWS

15

L'Autriche prvoit
d'installer des
barrires
techniques aux
frontires face
l'afflux de migrants
La ministre autrichienne de l'Intrieur Johanna
Mikl-Leitner a dclar mardi que l'installation de
barrires techniques aux frontires tait prvue
dans la ville de Spielfeld (sud), o un grand nombre
de migrants entrent dans le pays via la Slovnie.
Il ne s'agit pas de fermer totalement les frontires, mais la situation pourrait se dgrader, a indiqu Mme Mikl-Leitner lors d'une interview avec
le journal Kronen Zeitung.
Le nombre de migrants venant du sud augmente
chaque jour, alors qu'un nombre de moins en
moins important de migrants sont en mesure de
continuer vers le nord, en particulier vers leur destination favorite qu'est l'Allemagne, a-t-elle fait savoir avant sa visite Spielfeld.
Mme si la situation a jusqu'ici pu tre garde
sous contrle, elle pourrait se dgrader dans un
proche avenir, ce qui dpendra largement des
conditions mtorologiques, a-t-elle ajout.
Certains groupes de migrants se comportent de
manire agressive, suscitant un besoin encore plus
pressant d'une situation bien organise et contrle
quant l'entre en Autriche via la ville de Spielfeld,
a-not la ministre.
Si ce projet devait se raliser, il comprendrait
une construction et une mise en application de barrires techniques qui s'tendraient sur plusieurs
kilomtres dans les deux sens le long de la frontire.
Bien qu'elle n'ait pas confirm la date de la fermeture (de la frontire, ndlr), Mme Mikl-Leitner a
not que le projet tait en train d'tre conu, ajoutant que sans cela, 2.000 membres supplmentaires
des forces de police seraient ncessaires travers
l'Autriche.

Le prsident Rohani
table sur une leve
des sanctions en
Iran d'ici fin 2015

SYRIE

Kofi Annan appelle Moscou et Washington


travailler ensemble pour une solution
L'ancien secrtaire gnral des
Nations unies, Kofi Annan, a estim
mardi qu'une solution est possible en Syrie si la Russie et les EtatsUnis parviennent travailler
ensemble.
Dans cette situation, le rle de
la Russie et des Etats-Unis est cl,
a estim M. Annan, lors d'un dbat
Genve sur la crise des rfugis
syriens organis par le groupe de
sages dit des Elders (cr en 2007
par Nelson Mandela et qui regroupe des personnalits publiques reconnues) qu'il prside.
Si les deux trouvent une faon
de travailler ensemble (...), nous
pourrions trouver une solution, at-il insist.
M. Annan, qui a dirig les premires ngociations de paix sur la
Syrie en 2012, a par ailleurs jug que
la seule faon de rsoudre le
conflit est que les membres du
Conseil de scurit travaillent en-

semble avec les pouvoirs rgionaux:


Arabie Saoudite, Turquie, Egypte et
Qatar. L'actuel missaire de l'ONU
pour la Syrie, Staffan de Mistura,
s'est rendu la mi-octobre Moscou et aux Etats-Unis pour tenter de
relancer des ngociations de paix,
au moment o la Russie acclrait
ses frappes. A l'issue de la premire
confrence internationale sur la

Syrie (Genve 1), le 30 juin 2012, les


grandes puissances avaient sign
un plan de rglement du conflit
prvoyant une transition politique,
mais qui est rest lettre morte.
Il tait peut-tre trop tt en
2012. Mais aujourd'hui nous voyons
des contacts qui n'taient pas possibles en 2012 et mme il y a un an, a
estim M. Annan.

Le prsident iranien, Hassan Rohani, a dclar


mardi s'attendre ce que les sanctions internationales visant son pays soient leves d'ici la fin de l'anne, rapporte l'agence de presse iranienne Irna.
Selon nos prvisions, les sanctions (...) contre la
Rpublique islamique d'Iran seront leves d'ici la
fin 2015, a-t-il dit lors d'une crmonie d'accrditation du nouvel ambassadeur d'Espagne Thran.
Ces sanctions ont t imposes en raison du programme nuclaire de Thran, que certains pays
dont les Etats-Unis ont souponn d'avoir des vises
militaires, alors que l'Iran ne cesse de raffirmer le
caractre pacifique de ses activits nuclaires.
Au terme de longues ngociations, un accord est
intervenu cet t entre l'Iran et les six puissances
du P5+1 (Etats-Unis, Chine, Russie, France, GrandeBretagne + Allemagne) sur le programme nuclaire
de Thran.
L'accord trouv le 14 juillet Vienne engage
l'Iran dmanteler de larges pans de son programme nuclaire controvers en change, dans
un deuxime temps, d'une leve des sanctions internationales.
APS

HIGH TECH

16 DK NEWS

Jeudi 29 octobre 2015

SYSTMES DEXPLOITATION MOBILES

Pousse-toi que je my mette !


Le systme dexploitation pour mobile de Google, Android continue de caracoler en tte des parts de march sur le
march mondial. Cela nempche pas les concurrents de fourbir leurs stratgies dinnovation et de markting pour
grignoter quelques points sur un march en pleine expansion.

Par Samy YACINE


Il est vrai que la tendance lutilisation
du tlphone portable pour accder aux
services de linternet se confirme un peu
partout dans le monde. Lorganisme franais de mesure de laudience des mdias,
Mdiamtrie a rendu il y a quelques temps
les conclusions dune tude mene sur le
march franais confirmant ainsi que les
internautes lchent leurs PC pour les mobiles, comme le mentionne le titre dun
papier mis en ligne par le site www.leprogres.fr qui revient longuement sur les habitudes des Franais en la matire qui
semblent voluer comme un peu partout
dans le onde. Plus de quatre visites de sites
sur dix (43,7%) se sont faites en septembre
depuis un tlphone mobile, tandis que la
tablette (comptabilise avec les mobiles) a
atteint 9% des visites.
Moins d'une visite sur deux s'est faite depuis un ordinateur, rapporte ce site qui
illustre la tendance par les donnes fouines
par le moteur de recherche Google qui a
annonc dbut octobre que la rvolution tait en marche: plus de la moiti des
100 milliards de recherches effectues
sur ses sites dans le monde entier l'taient
depuis des terminaux mobiles. Laccs internet partir des terminaux mobiles et notamment des tlphones portables consti-

tue ainsi un terrain de concurrence entre


quelque grands leaders mondiaux. En
France, cest Google qui mne la barque,
selon .leprogres.fr qui indique en effet
que la domination de Google est relle
aussi sur les navigateurs et les systmes
d'exploitation, selon Mdiamtrie. 51,2% des
visites ont t ralises partir de son
systme d'exploitation Android, contre
46,8% pour l'iOS d'Apple. Et prs d'une visite sur deux, tous terminaux confondus,
s'effectue partir de Chrome, le navigateur
de Google.
De son ct, le site spcialis 01net.com
revient sur cette course aux parts de march entre les trois oprateurs et voit que le
systme dexploitation de Google continue
de dominer la concurrence de la tte et des
paules mais sessouffle, tandis quiOS
gagne un peu de terrain et les Windows
Phone aussi
Une concurrence as aussi rude que
cela pour le gant de la recherche sur internet mais qui dnote de la marge et
donc des apptits. Se basant sur des statistiques diffuses par le bureau dtudes Kantar Worldpanel, le site annonce que Google avec Android, affiche ainsi 71% de parts
de march des annes lumires du second, iOS, qui progresse de 2,6% 15,4% au
total. Daprs ces informations, une certaine glissade est enregistre par le systme
dexploitation mobile de Google dans la me-

BLACKBERRY RSISTERA-T-IL ?
Le lancement annonc par
la socit canadienne dun
Smartphone sous Android
de Google, alimente les
doutes sur son propre systme BlackBerry 10. Le site
www.presse-citron.net qui
se fait lcho de cette nouvelle estime que lobjectif
de BlackBerry semble tre
de proposer un smartphone scuris (en substance un BlackBerry) qui
profite de la richesse (en
applis et en fonctionnalits) de lcosystme
Android. Au cours dune
confrence organise
rcemment, le patron de la
socit canadienne a fait
savoir, selon le mme site
que si lentreprise parvient transfrer sur
Android toutes les fonctionnalits lies la scurit de BlackBerry 10, il est

possible que
celle-ci dcide
de ne plus utiliser son systme
dexploitation
mobile, au profit de celui de
Google. Cela
permettrait
lentreprise de
ne pas avoir deux
OS mobiles grer.
Il sest voulu rassurant envers les
utilisateurs de
BlackBerry 10, en
dclarant : Nous
nous engageons la
fois au succs du
Priv ainsi quau
support des gouvernements et des
autres clients qui exigent la scurit et les performances sur nos appareils sous BlackBerry 10 .

sure o il perd des marchs lchelle


mondiale, sur les principaux marchs europens et galement en France, crit
01nt.com qui illustre ce constat par les donnes de Kantar Worldpanel selon lesquelles, dans lHexagone, le systme
dexploitation de Google chute de 5,2 points
au cours du troisime trimestre 2015, par
rapport la mme priode en 2014.
March de rfrence sil en est, la Chine
semble connatre les mmes volutions,
avec une concurrence acharne, selon les
mmes sources qui rapportent que Android dvisse de 11,2 %, tandis que les efforts
de la firme de Cupertino semblent payer.
iOS atteint les 19,4% de parts de march
avec une croissance de 5,1 points sur le dernier trimestre coul. Microsoft voit galement sa part de march crotre de 1,6
points 2,3%.
Daprs les diffrents relevs effectus
sur les marchs mondiaux, la firme la
pomme, mme avec une part de march rduite, constitue avec son systme dexploitation pour mobiles iOS, le concurrent
immdiat dAndroid. Mais les rsultats
ne sont pas aussi retentissants partout
pour Apple, selon 01net.com qui relve que
mme si lOS dApple connat une croissance assez forte en France, il atteint,
28,4%, son plus bas niveau depuis aot
2014 aux Etats-Unis, qui demeure son
march de rfrence. La glissade dAp-

La barre
toujours
plus haute
Cest le site www.jeanmarcmorandini.com qui rapporte linformation
selon laquelle une start up spcialise
du nom de Zerodium, spcialise
dans la cyber-scurit dfensive, a
lanc mardi un concours avec une rcompense d'un million de dollars et
dont l'objectif est de hacker le systme
de scurit du nouveau systme d'exploitation mobile d'Apple, iOS9.
Ce concours qui prend fin la fin du
mois doctobre, vise interroger la fiabilit du produit dApple. Le patron de
a start up a en effet dclar : La robustesse d'iOS est base essentiellement
sur une superposition de couches de
scurit qui sont vulnrables individuellement mais redoutablement efficaces collectivement. Il est nanmoins possible de s'attaquer chacun
de ces lments, ce qui est assez long
et coteux .

ple semble avoir t engendre par la frnsie dinnovations de la firme qui allonge
ses appareils portables lun aprs lautre.
Le bureau dtudes cit par le site estime
en effet possible que que les consommateurs attendaient de voir ce que les iPhone
6s et 6s Plus avaient dans le ventre .
Le site souligne cet effet que pas
moins de 11% des propritaires diOS dclaraient en aot quils envisageaient de
remplacer leur tlphone dans les trois
mois venir, en prcisant quils taient
87%, parmi eux se dclarer fidle leur
marque prfre, Apple.
Loin derrire, Microsoft ne dsespre
pas de rejoindre le peloton de tte avec son
Windows Phone dont les rsultats sont
encore jugs mitigs, mme si le site
01net.com note quil continue sa progression en France mais galement en Allemagne. Une nouvelle orientation vers une
dimension professionnelle de son offre a
t releve chez le systme dexploitation
de Microsoft, lui offrant daprs les analystes de Kantar Worldpanel une voie
plus modeste, mais certainement un peu
raliste pour tirer les smartphones sous
Windows vers le haut, souligne 01net.com
qui ajoute la sortie de Windows 10 mobile
et de ses fonctionnalits comme Continuum devrait donner un coup de fouet aux
produits motoriss par lOS de Microsoft.

Jeudi 29 octobre 2015

PUBLICIT

DK NEWS

17

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 350 911 du 29/10/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 350 749 du 29/10/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 350 740 du 29/10/2015

18 DK NEWS

TL
P R O G R A M M E

06:30 : TFou
08:30 : Mto
08:35 : Tlshopping
09:00 : TFou
11:05 : Mto
11:10 : Nos chers voisins
11:55 : Petits plats en quilibre
12:00 : Les douze coups de midi
12:50 : L'affiche du jour
13:00 : Journal
13:35 : Petits plats en quilibre
13:45 : Mto
13:55 : Les feux de l'amour
15:15 : Vengeance aveugle
17:00 : Quatre mariages pour une lune de
miel
18:00 : Bienvenue l'htel
19:00 : Money Drop
19:55 : Mto
20:00 : Journal
20:30 : Solutions pour le climat
20:35 : Mto
20:40 : Nos chers voisins
20:45 : C'est Canteloup
20:55 : Une chance de trop
21:55 : Une chance de trop
23:05 : New York, section criminelle

06:25 : Point route


06:30 : Journal
06:31 : Tlmatin
06:57 : Mto 2
07:00 : Journal
07:10 : Tlmatin (suite)
08:00 : Journal
08:10 : Tlmatin (suite)
09:28 : Dans quelle ta-gre
09:30 : Des jours et des vies
09:55 : Amour, gloire et beaut
10:25 : Amour, gloire et beaut
10:45 : Mto outremer
10:50 : Motus
11:25 : Les Z'amours
11:55 : Tout le monde veut prendre sa place
12:55 : Mto 2
13:00 : Journal
13:50 : Mto 2
13:51 : Consomag
14:00 : Toute une histoire
15:05 : L'histoire continue
15:35 : Comment a va bien !
16:20 : Comment a va bien !
17:20 : Dans la peau d'un chef
18:15 : Joker
18:55 : N'oubliez pas les paroles
19:25 : N'oubliez pas les paroles
19:55 : Mto 2
20:00 : Journal
20:40 : Parents mode d'emploi
20:45 : Parents mode d'emploi
20:46 : Alcaline l'instant
20:50 : Mto 2
20:55 : Envoy spcial
22:25 : Complment d'enqute
23:35 : Alcaline, le concert

06:00 : EuroNews
06:30 : Mini-Loup
06:37 : Mini-Loup
06:44 : Mini-Loup
06:53 : Martin Matin
07:04 : Martin Matin
07:21 : Nos voisins les Marsupilamis
07:49 : Ludo vacances
07:50 : Les lapins crtins : invasion
07:56 : Les lapins crtins : invasion
08:03 : Les lapins crtins : invasion
08:15 : Les lapins crtins : invasion
08:21 : Les lapins crtins : invasion
08:28 : Les lapins crtins : invasion
08:39 : Scooby-Doo, Mystres Associs
09:01 : Scooby-Doo, Mystres Associs
09:22 : Scooby-Doo, Mystres Associs
09:49 : Titeuf
09:57 : Titeuf

10:04 : Titeuf
10:11 : Titeuf
10:24 : Inspecteur Gadget
10:35 : Peanuts
10:45 : Consomag
10:50 : Midi en France
11:55 : Mto
12:00 : 12/13 : Journal rgional
12:25 : 12/13 : Journal national
12:55 : Mto la carte
13:50 : Un cas pour deux
14:55 : Questions au gouvernement
16:05 : Un livre, un jour
16:15 : Des chiffres et des lettres
16:55 : Harry
17:30 : Slam
18:10 : Questions pour un champion
19:00 : 19/20 : Journal rgional
19:18 : 19/20 : Edition locale
19:30 : 19/20 : Journal national
19:58 : Mto
20:00 : Tout le sport
20:15 : Mto rgionale
20:20 : Plus belle la vie
20:50 Cinma : Un Indien dans la ville
22:20 : Mto
22:23 : Parlons passion, en quelques
mots
22:25 : Grand Soir 3
23:05 : La France et ses immigrs
06:55 : Le grand journal
08:05 : Les Simpson
08:25 Cinma : Tu veux... ou tu veux pas
?
09:50 : Jamel Comedy Club
10:20 : Rencontres de cinma
10:40 Cinma : Le beau monde
12:15 : Mon oncle Charlie
enregistrer
12:39 : Ma pire angoisse
12:45 : La nouvelle dition
14:05 : Panthers
14:55 : Panthers
15:45 : Le tube
16:28 : Ma pire angoisse
16:30 Cinma : The Ryan Initiative
18:10 : Mon oncle Charlie
18:35 : Album de la semaine
18:43 : Ma pire angoisse
18:50 : Le grand journal
20:10 : Le petit journal
20:50 : Zapping
21:00 : Game of Thrones
21:50 : Game of Thrones
22:40 : American Crime
23:20 Cinma : Le loup de Wall Street

06:00 : M6 Music
06:15 : Mto
06:20 : Baskup
06:30 : Les blagues de Toto
07:00 : La maison de Mickey
07:25 : Docteur La Peluche
08:00 : Princesse Sofia
08:20 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:30 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:40 : Les p'tits cuistots
08:45 : Les p'tits cuistots
08:55 : Mto
09:00 : M6 boutique
10:00 : Desperate Housewives
10:50 : Desperate Housewives
11:45 : Desperate Housewives
12:40 : Mto
12:45 : Le 12.45
13:15 : Scnes de mnages
13:40 : Mto
13:45 : Recherche fiance pour papa
15:45 : Le bonheur oubli
17:20 : Les reines du shopping
18:30 : Objectif Top chef
19:40 : Mto
19:45 : Le 19.45
20:10 : Scnes de mnages
20:55 Cinma : Twilight, chapitre 5 : rvlation, 2e partie
23:00 Cinma : Millnium 3 : la reine dans
le palais des courants d'air

Jeudi 29 octobre 2015

D U

J O U R
La slection

20h55

Une chance de trop


Rsum
Alice et Richard sont tombs
dans un pige : la demande
de ranon n'tait qu'une arnaque pour lui drober nouveau un million d'euros. L'enfant qu'Alice a pu apercevoir
dans la voiture n'tait pas sa
fille. Mais tout n'est pas perdu :
les voil sur la piste d'un avocat spcialis dans l'adoption
de bbs. Plus que jamais, la PJ
resserre son tau autour d'Alice qui jette ses dernires forces dans la bataille
pour retrouver Tara. L voil dans la ligne de mire de la police et d'un tandem
de tueurs psychopathes...

20h55
Envoy spcial
Rsum
Le kebab est devenu un incontournable de la restauration
rapide. Est-il trop calorique ?
Dans quelles conditions d'hygine est-il produit ? En Allemagne, Envoy spcial a remont la filire de la viande de
kebab, et dcouvert que ses
conditions de production pouvaient tre dangereuses pour le
consommateur. Hakim Belotmane, un jeune Franais, est quant lui la tte d'une chane de 80 magasins,
avec ses kebabs prpars dans des conditions d'hygine certifies par un organisme indpendant.
La face cache de Google
Malgr ses milliards de bnfices, Google cherche afficher une image de
start-up l'esprit d'entreprise dtendu. Qu'en est-il vraiment ?
3e sujet dterminer

20h50
Un Indien dans la
ville
Rsum
Un homme d'affaires stress
fait dcouvrir Paris son fils de 13
ans, un enfant sauvage lev dans
une tribu d'Amazonie. Ce choc
inattendu des cultures est la source
de bien des catastrophes.

20h30
Game of Thrones
Rsum
Cersei a choisi la Montagne pour la
reprsenter dans l'arne, son frre
peine, quant lui, trouver quelqu'un
pour le dfendre. A Chteaunoir, Jon
suggre de condamner l'accs la
forteresse par le tunnel, mais ses avertissements ne sont pas pris en compte.
Quant Brienne, elle continue son chemin avec Podrick et obtient la confirmation qu'Arya est bien vivante...

20h55
Twilight, chapitre 5 :
rvlation, 2e partie
Rsum
Alors que Bella prend got sa nouvelle vie, elle et Edward doivent dsormais protger leur petite fille, menace
par la famille Volturi.

DK NEWS 19

DTENTE

Jeudi 29 octobre 2015

Mots flchs n1109

Citations
La porte la
mieux ferme
est celle quon
peut laisser
ouverte.
* Proverbe
chinois

Cest arriv un 29 octobre


2004 : aprs une dtrioration brutale de son tat de
sant, la France accueille Yasser Arafat pour qu'il
subisse des examens l'hpital militaire Percy de
Clamart ; c'est la premire fois que le chef de
l'Autorit palestinienne quitte la Mouqata'a, son
quartier gnral, o il est confin par Isral depuis
2002.
2004 : Norodom Sihamoni devient roi du Cambodge
2005 : le prsident syrien Bachar el-Assad ordonne
la constitution d'une commission d'enqute judiciaire charge de faire la lumire sur l'assassinat de
l'ancien Premier ministre libanais Rafic Hariri le 14
fvrier.
2005 : un triple attentat contre des marchs New
Delhi fait 60 morts.
2006 : cent quatre personnes, passagers et membres
d'quipage, taient bord du Boeing 737 de la compagnie nigriane ADC qui s'crase au dcollage de
l'aroport de Lagos prs d'Abuja. Trois personnes
auraient survcu. Parmi les victimes le Sultan de
Sokoto, plus haute autorit musulmane du Nigeria.
2010 : rsolution n 1947 du Conseil de scurit des
Nations unies ayant pour sujet : consolidation de la
paix aprs les conflits.
Clbrations :
- Journe mondiale des accidents vasculaires
crbraux.
- Journe mondiale du psoriasis.
- Cambodge : Jour du Couronnement du Roi
Sihamoni.
- Turquie : Fte nationale.

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de


sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu
par la logique pure.

Mots
Motscroiss
croissn1109
n776
4Horizontalement:

1. Un peu fou
2. Remoulage - Vingt
3. Institut du monde
arabe - Gnral et
homme politique chilien
4. Machine hydraulique
- Responsabilit
5. Arbre d'Amrique tropicale - Lawrencium
6. Coutumes - Boulette
de morue pile Lugdunum

7.
Renseignements
gnraux - Marque du
dpit
8. Qui est noble - Grosse
coquille
univalve
nacre
9. Actinium - cole
artistique (peinture)
10. Auteur du troisime
vangile - Hpital - Do
11. laguer - Apoge
12. Demanderesse

1. Osciller
2. Va-et-vient - Bouillonnement
3. Hros de la mythologie
grecque - Dieu solaire - Cuisinier
4. Drame lyrique japonais Ville de Colombie - Lettre de
l'alphabet grec
5. Compositeur franais Engouement
6. Mche de cheveux - Islamiser

7. Ville de Bosnie-Herzgovine - Extrmiste


8. Virtuosit
9. Registre paroissial contenant les noms des morts
avec la date du dcs - Astate
10. Holmium - Unit montaire principale de la Chine
- Pronom dmonstratif
11. Oppidum de la Gaule,
dans le pays des Cadurques
12. Qui vient du dehors Comm. du Morbihan

4 Verticalement :

7 erreurs

Samoura-Sudoku n1109

Jeudi 29 octobre 2015


SPORTS
MONDIAUX-2015 (ATHLTISME HANDISPORT):

20 DK NEWS
UNIVERSIT/TOURNOI :

Le recouvrement de la
souverainet
nationale sur
l'audiovisuel
commmor

5e journe: une or et une bronze


pour lAlgrie

Les idaux et valeurs de la Rvolution du 1er novembre-1954 ont t mis en valeur lors d'une crmonie organise mardi la rsidence universitaire d'Ouled
Fayet 3 d'Alger, commmorant le 53e anniversaire du
recouvrement de la souverainet nationale sur l'audiovisuel en Algrie.
Organise par le club Olympique Sportif des Etudiants Universitaires, en collaboration avec la Direction
des oeuvres universitaires d'Alger-Ouest, la crmonie
a permis surtout aux tudiants de s'imprgner des valeurs qui ont caractris les dirigeants de la Rvolution
algrienne.
Outre les tudiants des diffrentes cits universitaires,
la crmonie commmorative, organise dans une
belle ambiance, a vu la prsence de reprsentants du
ministre de l'enseignement suprieur, du sport militaire et du comit olympique et sportif algrien (COA).
Des cadeaux et rcompenses ont t remises aux
quipes universitaires vainqueurs des diffrents tournois sportifs organiss dans le cadre de ce rendez-vous
commmoratif.
D'anciens journalistes de la Radio et Tlvision algrienne, ainsi que Mohamed Maouche, footballeur de
la glorieuse quipe du FLN, ont galement t honors.
Ces festivits interviennent en clture d'un tournoi
de football, organis les 25 et 26 octobre Dely Brahim
(Alger) avec la participation de quatre quipes : la slection nationale de 1986, le club sportif des tudiants
en journalisme (CSA/OSEU), l'quipe de l'Entv et son homologue de la Radio.
Fond en juillet 2014, l'Olympique Sportif des Etudiants Universitaires s'est distingu par l'organisation d'vnements commmoratifs de dates et faits historiques.

La mdaille en vermeil a
t remporte par la lanceuse Nassima Saifi au
concours du disque, classe
F57, conservant sa couronne
mondiale, avec un jet victorieux 34.31m, ralis au
3e essai, dans un concours
qui a runi douze (12)
concurrentes.
La mdaille dargent du
concours est revenue la
Bulgare Stela Eneva (32.25m)
et la bronze lIrlandaise
Orla Barry (29.82m).
Quand Safia Djalal, autre athlte participant au
concours, elle a chou au
pied du podium avec un jet
27.89m, russi ds son premier essai.
De son ct, lathlte Mohamed Berrahal sest
content de la mdaille de
bronze en finale de lpreuve
du 100m, classe T51, quil a
parcouru en 21.89, synonyme de 3e place et de nouveau record dAfrique.
La conscration en or est
revenue au tout nouveau
Belge, Peter Geynin 20.93
(nouveau record du championnat), alors que largent
a t gagn par le champion du monde en titre, le
Finlandais Toni Piispanen
(21.43). A lissue de la finale,
Berrahal na pas cach sa

La slection algrienne dathltisme handisport a ajout deux mdailles, une or et une


bronze, mardi soir au stade Suhaim Bin Hamad Doha (Qatar), lors de la 5e journe des
Championnats du monde, qui prendront fin samedi prochain.
dception de sa performance et sa 3e position.
Evidemment, je ne suis
pas du tout content de ma
prestation. Jai travaill dur
cette anne pour faire nettement mieux. Je ne comprends pas ce qui marrive.
Jtais fatigu et cette fatigue est arrive au mauvais moment. Jai tout
donn, mais je navais pas les
sensations que jai lhabitude davoir au cours des
sances dentranement et
mme dans les comptitions, a dclar Berrahal,
ajoutant : Cest le sport,
certes, mais ce qui est sr,
cest que je dois revoir mes
calculs et redoubler defforts en prvision des jeux
Paralympiques.
Le mme sentiment de
dception tait visible sur le
visage de son entraneur,
Abdelhak Kassouri, qui a
reconnu que le Belge, inconnu jusquici, a t plus
fort que tous les autres.
Je ne blme pas notre
athlte qui a fait ce quil
pouvait faire.
Quand la fatigue gagne
ton corps, beaucoup de
choses ne rpondent plus.
La fatigue qui gagn Berrahal, la affaibli et diminu
de ses capacits physiques,

Un tournoi
international ddi
la mmoire de Sarah
Babahoun, du 11 au 14
novembre Oran

CYCLISTE

Un tournoi international de handball fminin ddi


la mmoire de l'ex-internationale algrienne Sarah
Babahoun, aura lieu du 11 au 14 novembre la salle omnisports Hachemi Hantaz de Trouville Oran, a-t-on
appris mardi de la DJS.
Ce tournoi fminin, organis par la direction de la
jeunesse et des sports d'Oran en collaboration avec la
Ligue rgionale de handball, regroupera, quatre jours
durant, huit quipes fminines seniors rparties en deux
poules de quatre.
Il s'agit des slections nationales d'Egypte, de Tunisie et d' Algrie ainsi que trois slections de l'est, centre de louest du pays, en plus des formations du Groupement sportif ptroliers et le HBC El-Biar.
En marge de ce tournoi international, le programme
prvoit des visites des sites historiques de la wilaya
dOran et des soires d'animation.
Ce tournoi se veut une pense pieuse l'ex-internationale oranaise qui a quitt ce monde l'ge de vingt
(20) ans, en 1974.

La Petite Reine sera l'honneur


dimanche prochain El Khroub o
sera organise la 1re dition du Grand
Prix cycliste rgional de cette ville, at-on appris mardi, auprs des organisateurs de cette preuve. Prs de 110
cyclistes issus de 8 quipes reprsentant les wilayas de Constantine, Oum El
Bouaghi, Annaba, Biskra, Skikda, Bjaa, Stif et Batna, prendront part
cette manifestation, a prcis l'APS,
Mlle Soraya Sbiri, directrice de lOffice
communal Sports, culture, loisirs et
tourisme (OSCULT), initiateur de cette
manifestation avec le concours technique de la Ligue constantinoise de cyclisme Les coureurs de diffrentes catgories d'ge (benjamins, minimes, cadets, juniors et seniors) s'lanceront depuis la place de lIndpendance, au cen-

un paramtre important
dans une course des moteurs, a expliqu Kassouri,
tout en flicitant son athlte
pour sa mdaille, qui reste
un podium mondial, a-til prcis.
Pour la 6e journe des
Mondiaux de Doha, deux
Algriens seulement seront
en lice.
Allal Boukhalfa prendra
part aux sries de lpreuve
du 100m, classe T35.
LAlgrien sera align
dans le 3e couloir de la 1re
srie aux cts de six autres concurrents.
La seconde verra galement lengagement de sept
athltes, pour une preuve
qui devrait permettre la qualification en , des trois premiers de chaque srie, en

plus des deux meilleurs


temps.
Pour sa part, Ismahane
Boudjaadar participera au
concours du lancer de poids,
classe F33.
Elle dfiera sept autres
adversaires, dans sa premire apparition cette
chelle de la comptition.
Selon son entraneur Abdelmadjid Kahlouche,
lathlte Boudjaadar est un
des espoirs futurs de lathltisme handisport algrien
dans sa classe.
Cest son premier Mondial o elle va dcouvrir le
haut niveau auquel elle nest
pas habitue certes, mais si
elle entame la comptition
avec un bon mental, elle
pourra raliser une belle
prestation, a-t-il soulign.

Le Grand Prix dEl Khroub (Constantine) sera


disput dimanche prochain

Mots Croiss N1108

Sudoku N1108
SUBLIMINAIRE
OBLIGATOIRES
LAOnNIEVREnS
AYTREnMAOnAI
RETIENSnLIME
InINnOnAOZOU
GORGERINnEUn
RInULMnTERRE
ASnEnAVESNES
PENTANEnSOUS
HAUTnDnMORSE
EUSEBEnGREEN

n
Solution Mots Flchs N1108

tre dE Khroub, pour sillonner en allerretour le boulevard Emir-Abdelkader,


le rond-point dEl Mouzina (entre
nord de la ville), a indiqu la mme responsable. Les catgories seniors-juniors auront parcourir un circuit en
boucle de 60 km, soit 15 fois le tour de
litinraire de 4 km retenu, tandis que
les cadets se disputeront les trois pre-

mires places sur un parcours de 32


km, les minimes sur une longueur de
20 km et les benjamins 8 km. Sur un
autre plan, Mlle Sbiri a indiqu quune
randonne touristique cycliste est
galement prvue par lOSCULT samedi aprs-midi, travers les principales cits du chef-lieu de la commune avant de rallier la nouvelle ville
Massinissa et regagner ensuite El
Khroub. Cette randonne organise
sous le slogan Coeur jeune grce au
vlo et laquelle la population locale
est invite participer, a pour objectifs
de dvelopper le tourisme dans la
commune, dduquer et de former
les jeunes talents cyclistes dEl Khroub,
dencourager les citoyens pratiquer
le cyclisme en particulier et le sport en
gnral, a-t-elle ajout.

PUTREFACTION
REVERIEnASIE
ALAVAnRARESn
TEnEIDERSnEU
InALLONGERAS
CRUELnTESnUN
INGRESnNnOnE
EnMnRENTABLE
NIEEnPInISOn
NONCHALANCES
ENTRERnYEUSE
SnEUPENnERSE

SPORTS

Jeudi 29 octobre 2015

DK NEWS 21

MC ALGER RC ARBA DEMAIN 18 HEURES


AU STADE DU 5 JUILLET :

Opration rachat pour les deux quipes


Le MC Alger et le RC Arba disputeront ce soir partir de 18 heures, au stade du 5-Juillet, leur match
pour le compte de la 10e journe de Ligue 1 Mobilis avec un esprit de rachat.

Sad Ben
En effet, le MC Alger reste sur
une dfaite dans son derby contre
ses voisins du NA Hussein Dey
(1-2) sur cette mme pelouse du
stade du 5-Juillet. Quant au RC Arba il reste sur un semi-chec
domicile face au DRB Tadjenanet
(2-2). Ce qui explique pourquoi ce
match choc se prsente sous la
forme du rachat pour l'une
comme pour l'autre quipe.
Chaque staff technique est appel prparer une tactique et un
choix des joueurs susceptibles de
lui permettre d'arracher les trois
points de la victoire.
Un autre point commun aux
deux quipes pour ce match s'est
d'amliorer son classement. Et
c'est beaucoup plus important
pour les gars de l'Arba qui se
trouvent tre dans la dernire
place du classement. Un rveil
quelques journes de la fin de la
phase aller permettrait donc aux
joueurs du coach Abdenour Bousbia de tenter de s'extirper de cette

zone si dangereuse redoute par


tous. Seulement, en face, le Mouloudia avec son nouveau coach
Ighil Meziane est dcid offrir
une victoire ses fans, histoire de
se rattraper et surtout de conforter ses fans qui esprent que leur
club joue le titre !
Le nouveau coach Ighil qui a eu
une runion entre ses deux gardiens de but Chaouchi et Matijas
qui se sont critiqus par presse interpose suite aux erreurs commises par le premier nomm lors
du derby perdu contre le NAHD
qui on reproche les deux buts
marqus contre son quipe.
Par contre, Ighil aura un petit
souci avoir pour le choix de son
onze rentrant dans la mesure o
il enregistre pas moins de six
joueurs absents pour ce match.Il
s'agit de Bouhenna, Azzi, Ben Braham, Chita, Mokdad et Salah Eddine.
En dehors de Bouhenna qui
est suspendu pour ce match, les
autres sont blesss et rateront
donc coup sr cette rencontre.
Ighil possde en tout cas un ef-

fectif riche et doit donc trouver les


remplaants ces dfections. De
plus, ce serait motivant pour les
joueurs qu'il choisirait puisqu'ils
doivent prouver que leur place
n'est pas sur le banc de touche
mais sur le terrain.
Les Vert et Rouge n'ont pas le
droit l'erreur dans ce match
pour rconforter leurs fans et surtout ne pas quitter le haut du tableau.
Mieux encore, il est utile de
noter que les Vert et Rouge, qui
ambitionnent de jouer la carte
du titre cette saison au vu des
gros moyens financiers et humains mis leur disposition par
Sonatrach, l'actionnaire principal du club, espraient enchaner
avec une deuxime victoire de
rang face une quipe qui n'a
plus gagn depuis la premire
journe, savoir le NAHD. Mais la
dfaite est l et Ighil et ses joueurs
sont donc appels corriger les erreurs et surtout gagner la partie
d'autant que ce serait devant la lanterne rouge. Or les observateurs et
spcialistes estiment qu'il ne faut
jamais sous-estimer surtout une
quipe blesse. En effet, les
joueurs de Bousbia veulent bien
piger le Mouloudia d'Alger, histoire de montrer leurs capacits
se surpasser et russir un gros
dfi : gagner le Mouloudia d'Alger
sur son propre terrain et donc effacer le semi-chec de samedi
dernier face au DRBT.
Thoriquement les pronostics
vont en faveur du MCA qui devant
son public et sur un terrain
comme celui du stade du 5-Juillet
est bien l'aise pour assurer une
victoire. Mais le RCA qui, pour
ainsi dire, n'a rien perdre pourrait bien faire des misres Ighil
et son groupe. D'o la prudence
qu'il faudrait bien afficher devant

une quipe qui n'arrive certes pas


suivre l'volution de la Ligue 1,
mais qui peut tout de mme crer
la surprise...
S.B.
Programme complet de la 10e
journe :
Dj jou :
Mardi dernier:
USM Blida- MO Bjaa 0-0
DRB Tadjenanet- ES Stif 1-0
Reste jouer :
Aujourd'hui :
18h00 :
Stade 5-Juillet: MC Alger- RC
Arba
Demain :
15h00 :
1er novembre: USM El Harrach- MC Oran
Bouakeul : ASM Oran- CS
Constantine
20 aot 1955 : NA Hussein-dey JS Kabylie
Relizane : RC Relizane- CR Belouizdad
Mardi 24 novembre 2015
18h00 :
Bchar: JS Saoura- USM Alger
Rappel du classement :
Pts J
1). USM Alger
22 9
2). DRB Tadjenanet 19 10
3). USM El-Harrach 14 9
--). MC Alger
14 9
--). ES Stif
14 10
--). MO Bjaa
14 10
7). CR Belouizdad 12 9
--). JS Saoura
12 9
--). JS Kabylie
12 9
--).USM Blida
12 10
11). CS Constantine 11 9
12). NA Hussen-Dey 10 9
--). RC Relizane
10 9
14). MC Oran
8 9
15). ASM Oran
7 9
16). RC Arba
3 9

LIGUE DES CHAMPIONS (FINALE ALLER) USM ALGER-TP MAZEMBE :

Hamdi : Samedi, on jouera sans pression


L'entraneur de l'USM Alger
(Ligue 1 algrienne de football)
Miloud Hamdi a affirm mardi
Alger que son quipe abordera la
finale (aller) de la Ligue des champions d'Afrique, samedi au stade
Omar-Hamadi (20h30) face aux
Congolais du TP Mazembe sans
la moindre pression, en dpit de
l'enjeu de taille de cette rencontre.
Mme s'il s'agit pour nous
d'un match historique, nous allons aborder cette premire
manche sans pression, une manire de permettre aux joueurs de
jouer librs.
Notre objectif est bien videmment de remporter la rencontre

mme si en face on aura un srieux client, a indiqu le coach de


l'USMA lors d'un point de presse
tenu au stade Omar-Hamadi (Bologhine).
Le club algrois s'est qualifi
pour la finale aux dpens des
Soudanais d'Al-Hilal (aller 2-1,
retour 0-0) alors que le TP Mazembe avait pass l'cueil de l'autre reprsentant soudanais AlMerreikh (aller 1-2, retour 3-0).
Tous les scnarios sont envisageables dans cette finale entre
deux quipes qui vont tout faire
pour remporter le trophe, a-til ajout.
Appel voquer ce rendezvous exceptionnel dans sa car-

rire, Hamdi a refus de parler du


match de sa vie. Je suis un petit entraneur qui est en train de
forger son petit bonhomme de
chemin dans ce mtier. Mme
s'il s'agit d'un match exceptionnel
dans ma carrire sportive, ce ne
sera pas le match de ma vie.
Ayant encaiss six buts lors
des quatre derniers matchs du
championnat, Hamdi ne s'inquite pas outre mesure pour sa
dfense.
C'est vrai que nous sommes
en train d'encaisser pratiquement chaque match, mais en parallle, nous marquons beaucoup de buts, a-t-il relativis.
En vue de cette premire

manche, prvue samedi au stade


Omar-Hamadi (20h30), les coquipiers du capitaine Nacereddine Khoualed entament mardi
soir un stage bloqu Ain Benian
(Alger).
A l'exception de Meftah et Andria, suspendus, et Darfalou,
bless aux adducteurs, tout le
monde est concern par ce match
aller, a assur Hamdi.
Dans l'autre ct, le TP Mazembe a entam dimanche un
stage bloqu Marrakech au Maroc, alors que son arrive est prvue jeudi Alger.
La finale retour se jouera le dimanche 8 novembre au stade de
Lubumbashi (15h30 algrienne).

FIFA

CORRUPTION:

Enqute au
RoyaumeUni sur les
Mondiaux
2018 et
2022
L'agence britannique
anti-fraudes enqute sur un
ventuel blanchiment d'argent li l'attribution des
Mondiaux 2018 et 2022, a
annonc son directeur
mardi, lors de son audition
par une commission parlementaire.
Il y a des questions en
suspens qui touchent au
blanchiment d'argent, a dclar David Green, directeur du Service britannique
de la rpression des fraudes
majeures (SFO), devant la
Commission culture, mdias et sports du gouvernement britannique.
Il y a un certain nombre
de questions que nous nous
posons et que nous sommes
en train de creuser, a-t-il
ajout.
Le SFO ne peut pas poursuivre la Fifa, mine par un
scandale massif de corruption, selon les lois anti-corruption du pays, mais Green
a affirm qu'il serait en capacit d'agir s'il tait avr que
de l'argent blanchi avait transit par le Royaume-Uni.
David Green s'interroge
sur l'ventualit que la
somme prsume de
270.000 livres (375.600 euros) verse par l'Australie,
candidate malheureuse
l'organisation de la Coupe du
monde 2022, l'ancien viceprsident de la Fifa Jack
Warner, au coeur du scandale, ait pu passer par Londres.
Je ne peux pas confirmer l'affirmation selon laquelle l'argent est pass par
Londres, a-t-il dclar.
Il est assurment parti
de Sydney pour visiblement
atterrir Trinit-et-Tobago.
Cela pourrait tre du
blanchiment d'argent, oui.
Il est important de savoir
si l'argent a transit par Londres, a insist le dirigeant
du SFO. La justice suisse
enqute galement sur la
rgularit des procdures
d'attribution des deux prochaines Coupes du monde,
remportes par la Russie et
le Qatar.
APS

La famille sportive doit assumer sa responsabilit face la violence


Les participants au 3me colloque national sur la presse sportive, dont les travaux ont pris fin
mardi soir Mostaganem, ont
appel la famille sportive (dirigeants, entraneurs, supporters et
journalistes) assumer sa responsabilit face la violence, phnomne tranger la pratique sportive en Algrie.
Un appel a t galement lanc
l'Autorit de rgulation de laudiovisuel et de la presse crite et

au Conseil dthique des journalistes pour appliquer la loi en


ce qui concerne l'incitation la
violence, au racisme et tout ce
qui porte atteinte aux valeurs du
sport.
Les recommandations de cette
rencontre dune seule journe
ont port sur le rejet des propos
incitant la violence par la presse
sportive, l'adoption dune charte
de dontologie des journalistes
sportifs en Algrie, la formation

des journalistes et des correspondants sportifs dans divers domaines de la presse sportive.
En outre, il a t recommand
dencourager les clubs sportifs et
les organismes encadrant le sport
dsigner des chargs de communication, dorienter les mdias
sportifs vers les sports parentpauvre dont le sport fminin et
le handisport.
Organise sous le slogan La
presse au service du sport avec

la participation d'experts, de professionnels nationaux et de


France, ainsi que d'universitaires
du pays et d'un reprsentant de la
Fdration algrienne de football (FAF), cette rencontre a trait
notamment de la presse sportive:
concepts et thique et la presse
et les affaires sportives.
Quatre ateliers ont t programms cette occasion abordant le commentaire sportif, le
rapport sportif, les programmes

sportifs et la communication
sportive et la dontologie de la
presse sportive, en prsence
d'tudiants en information et des
journalistes.
Cette rencontre, qui a concid
avec la Journe nationale de la
presse, clbre le 22 octobre et le
53e anniversaire du recouvrement de la souverainet sur la radio et la tlvision, est initie par
lAssociation de la presse sportive
de Mostaganem.

SPORTS

22 DK NEWS

Jeudi 29 octobre 2015

COUPE DE LA LIGUE ANGLAISE :

COUPE D'ALLEMAGNE:

Mahrez buteur, Leicester City limin


L'international algrien, Riyad Mahrez, a t buteur face Hull City, mais son quipe
Leicester City est sortie de la Coupe de la Ligue anglaise de football (1-1, 5-4 TAB),
mercredi soir.

Le Bayern Munich
crase le tenant
Wolfsburg 3-1

Entr la 84e minute,


Mahrez a russi donner
l'avantage aux siens au cours
des prolongations, mais les locaux sont parvenus galiser
et obliger leur adversaire aller la sance des tirs aux
but pour se dpartager.
Cette sance n'a pas souri
l'Algrien qui a rat le premier tir de Leicester, causant
l'limination de son quipe,
dans la mesure o il s'agissait
de la seule tentative rate par
les deux antagonistes dans
ce jeu.
Mahrez (24 ans) brille depuis le dbut de cette saison et
est pour beaucoup dans le
parcours honorable que ralise Leicester en Premier
League.
Il compte jusque l cinq
but et cinq passes dcisives.

Le Bayern Munich, avec dix victoires en autant


de matches de Championnat, a continu sur sa
lance en Coupe d'Allemange en crasant 3-1
Wolfsburg, son dauphin en Bundesliga l'an pass
et tenant du titre, mardi, au 2e tour.
Un doubl de Thomas Mller (20e, 34e), aprs
l'ouverture du score par Douglas Costa (15e), a
donn un avantage dcisif aux triples champions d'Allemagne en titre. Les Loups, surclasss 4-0 l'Allianz Arena en Championnat, vivent
un dbut de saison trs difficile puisqu'ils sont derniers aprs 10 journes de Bundesliga. Andre
Schuerrle a sauv l'honneur des locaux la dernire minute.
Pour les hommes de Pep Guardiola, la dfaite
(2-0) sur le terrain d'Arsenal en Ligue des champions n'est plus qu'un lointain souvenir puisque
samedi ils avaient dj surclass Cologne 4 0.
Le Hertha Berlin, 5e, a d aller en prolongation pour mettre la raison 2-1 FSV Francfort (D2)
tandis que l'Eintracht, 12e, a t limin par Aue
(D3) 1 0.
Mayence, 13e, a aussi t sortie par une quipe
de D2, Munich 1860, vainqueur 2-1.

COUPE DE LA LIGUE DE FRANCE - REIMS :

Mardi:
Aue (D3) - Eintracht Francfort 1-0
FSV Francfort (D2) - Herta Berlin 1-2 a.p.
Mayence - Munich 1860 (D2) 1-2
Nremberg (D2) - Fortuna Dsseldorf (D2) 5-1
Unterhaching (D4) - RB Leipzig (D2) 3-0
Darmstadt - Hanovre 2-1
Bochum (D2) - Kaiserslautern (D2) 1-0
Wolfburg - Bayern Munich 1-3 .

Mandi toujours indisponible


L'international algrien, Aissa
Mandi, pressenti pour faire son retour la comptition mercredi, ne
s'est pas encore remis de sa blessure
et manquera le match en dplacement de son quipe Stade de Reims
face Dijon FCO.
La liste des joueurs concerns
par cette rencontre comptant pour
les 1/16e de finale de la Coupe de la
Ligue de France de football publie
par le site officiel du club rmois ne
comporte pas le nom du dfenseur
algrien.
Mandi (24 ans), avait t touch
un genou le 24 septembre dernier
lors du match face Angers (0-0)
dans le cadre du championnat de

Ligue 1 franaise. Il a t victime


d'une entorse du ligament latral interne.
Le latral droit, reconverti cette
saison en dfenseur central aussi
bien en club qu'en slection nationale, est retenu dans la liste prliminaire des 32 joueurs concerns par
la double confrontation entre l'Algrie et la Tanzanie (14 et 17 novembre)
pour le compte du dernier tour prliminaire des qualifications pour la
Coupe du monde de 2018 en Russie.
Titulaire part entire dans l'chiquier des Verts, l'entraneur national,
Christian Gourcuff, espre le rcuprer avant ces deux prochains rendez-vous.

Mercredi (heures GMT):


(18H00)
Viktoria Cologne (D4) - Bayer Leverkusen
Sandhausen (D2) - Heidenheim (D2)
Borussia Dortmund - Paderborn (D2)
Fribourg (D2) - Augsbourg
(19H30)
Carl Zeiss Jena (D4) - Stuttgart
Reutlingen (D5) - Braunschweig (D2)
Schalke - Mnchengladbach
Werder Brme - Cologne.

CHAMPIONNAT D'ITALIE/10E JOURNE

L'Inter Milan se relance Bologne


L'Inter Milan s'est relance mardi
aprs quatre matches sans victoire en
battant Bologne 1-0, ce qui lui permet de
prendre provisoirement la tte de la
Serie A en attendant les autres matches
de la 10e journe mercredi.
L'Inter compte un point de plus que
l'AS Rome et trois de plus que Naples, la
Fiorentina et la Lazio Rome.
Toutes ces quipes jouent mercredi
et peuvent rejoindre ou dpasser les
Milanais.
Mme s'il a t assez laborieux, ce succs est le bienvenu pour l'quipe de Roberto Mancini qui, aprs des dbuts
parfaits (cinq victoires), marchait au
ralenti depuis quatre journes avec une
dfaite et trois matches nuls.
Le but intriste a t inscrit la 67e

minute par l'Argentin Mauro Icardi, comeilleur buteur du championnat la saison dernire, aprs un festival d'erreurs dfensives de Bologne.
Les Milanais voluaient pourtant
alors 10 depuis quelques minutes,
aprs l'exclusion pour deux cartons
jaunes du Brsilien Felipe Melo.
Les trois points n'effacent pas totalement l'impression mitige laisse par
l'Inter face Bologne, promu et relgable, notamment lors d'une horrible premire priode.
Et le gardien Handanovic a sauv les
siens d'un arrt miraculeux au bout du
temps additionnel.
A l'exception de Sampdoria GnesEmpoli qui se joue jeudi, tous les autres
matches de cette 10e journe se dispu-

teront donc mercredi, sans affrontement direct entre les tnors.


L'AS Rome peut rcuprer la place de
leader dcroche le week-end dernier
avec un nul ou une victoire domicile
contre l'Udinese.
Rudi Garcia vise une cinquime victoire conscutive qui lui permettrait de
laisser ses poursuivants distance.
Trois quipes sont en outre deux
longueurs de la Roma et peuvent rejoindre l'Inter.
Naples, inarrtable en ce moment, recevra Palerme.
La solide et discrte Lazio Rome ira
Bergame affronter l'Atalanta alors que
la Fiorentina, rentre dans le rang avec
ses dfaites contre Naples et la Roma,
jouera sur la pelouse de L'Hellas Vrone.

ETATS-UNIS:

Abby Wambach va mettre un terme sa carrire


L'internationale amricaine
Abby Wambach, meilleure buteuse de l'histoire en slection, a
annonc mardi qu'elle allait mettre un terme sa carrire l'ge
de 35 ans en dcembre.
Aprs beaucoup de rflexion
et de discussions avec mes amis,
ma famille, mes coquipires et
l'encadrement des quipes, j'ai
dcid de mettre fin ma carrire
de joueuse, a-t-elle expliqu sur
le site internet de la Fdration
amricaine (US Soccer).
Il y a encore beaucoup de
choses pour le football fminin

aprs avoir remport la Coupe du


monde dames cet t, je me sens
extrmement optimiste pour
l'avenir du football, a-t-elle
ajout. Cette priode de ma vie
a t merveilleuse et extraordinaire, je suis impatiente de voir ce
que l'avenir me rserve, a-t-elle
encore dit. Wambach a inscrit
184 buts, soit plus qu'aucun
joueur ou joueuse en slection,
sous le maillot de l'quipe des
Etats-Unis en 252 slections sur
une priode de quinze annes.
Elle a notamment inscrit 14
buts en phases finales de Coupe

du monde et son palmars comporte deux titres olympiques


(2004, 2012) et une Coupe du
monde, en 2015.
Wambach va disputer les quatre derniers matches au calendrier de l'quipe des Etats-Unis:
sa dernire apparition sur un
terrain de football aura lieu le 16
dcembre contre la Chine.
C'est l'une des plus grandes
joueuses qui va laisser une trace
dans l'histoire de notre sport, a
relev Jill Ellis, la slectionneuse
de l'quipe amricaine.
APS

COUPE DE LA LIGUE
ANGLAISE:

Arsenal cras
par Sheffield 3-0
Arsenal, brillant vainqueur du Bayern Munich
en Ligue des champions (2-0) et deuxime de Premier League aprs sa victoire devant Everton 21, a t limin par Sheffield Wednesday (D2),
vainqueur des Gunners 3-0, mardi Hillsborough
en 8e de finale de la Coupe de la Ligue anglaise.
Les buts de Sheffield ont t marqus par Wallace (28e), Joao (40e) et Hutchinson (51e).
Arsenal a perdu sur blessures coup sur coup
Alex Oxlade-Chamberlain (5e), l'un des trois
titulaires de samedi retenus, puis Theo Walcoot
(19e).

Jeudi 29 octobre 2015

FOOTBALL MONDIAL

Le VfB Stuttgart n'aura pas, pendant un


mois, sa disposition sa recrue Robbie
Kruse. Prt par le Bayer Leverkusen (via
prt payant) au VfB contre 1.5 millions
d'euros avec une transaction qui s'est
effectue juste avant la fermeture du march, le joueur de 26 ans est touch au mollet droit. L'international australien va certainement manquer Stuttgart, qui pour
rappel a dbut son championnat par quatre revers en quatre rencontres.

Alors que les Red Devils


ralisent un dbut de saison
correct, lattaquant de
Manchester United Wayne
Rooney sest adonn sur le
site officiel du club un loge
particulirement flatteur
envers son coquipier Chris
Smalling (25 ans) : Il fait partie des 3 meilleurs centraux
au monde. Il a t incroyable.
Cest un super joueur et il est
en train de saffirmer comme
le leader de la base arrire.
Lintress, particulirement honor, a
rpondu : Quand on
entend cela de la part
de Rooney ou du
coach, on a juste
envie de prouver sur
le terrain que ces
mots ne sont pas lancs dans le vent.
Quand Louis Van Gaal me fait
confiance, jai juste envie de
lui rendre, il ma donn beaucoup de crdit.

Dybala
ne me parlez
plus de mes
40M
L'attaquant argentin de la Juventus,
Paulo Dybala, ne supporte plus les
remarques faites par rapport au prix
de son transfert.
Paulo Dybala a t l'un des transfuges de la Juventus
lors du prcdent mercato. Il en a mme t le plus
onreux puisqu'il a cout 40M aux dirigeants bianconeri. Une somme importante et qui, presque
invitablement, suscite une pluie de critiques
chaque fois que l'ancien palermitain passe ct
d'un match. L'Argentin commence tre lass par
cette situation et il a profit de sa belle prestation
du week-end contre l'Atalanta pour demander ce
qu'on le laisse un peu tranquille. A la Juve, je sens
l'affection de mon entraineur et tout le monde essaye
de me mettre l'aise. Je ne suis pas sous pression, car on
me tmoigne beaucoup de confiance. Mais, il y a une chose
qui me drange et c'est le fait que la pression parle constamment du cout de mon transfert, a confi le no-bianconero.
Le message est clair, mais il n'est pas sr qu'il soit entendu
de la part des journalistes transalpins.

Navas bientt
rcompens ?

ple monnaie
Considr comme une sim
r Navas est audchange cet t, Kaylo
part entire du
jourdhui un membre
rmant, ce
Real Madrid. Trs perfo
ment
ine
ha
dernier va proc
r ses dipa
s
en
tre rcomp
rca,
Ma
lon
rigeants. Se
pront
vo
s
les Merengue
er
rti
longer leur po
jusquen juin 2020.

Aston Villa : Yorke


veut le poste

Mourinho

is
e je suis fou, mais je su
Les gens vont dire qu

jou
i
j'a
et
ps
trs longtem
dans le football depuis
lsu
r
s
se
et
b
i suivi le clu
dix ans Aston Villa. J'a
il
e situation dsastreuse
ell
qu
tats et je vois dans
et
)
he
nc
og hier (dima
se trouve. Tim a t lim
cette situation dure
is
c'est triste pour lui, ma
ais, a dclar ce derdepuis cinq ans dsorm
.
nier la radio talkSPORT

Vela en janvier ?
Et si Carlos Vela partait
dcouvrir un nouveau
championnat en janvier
prochain ? Selon les mdias
transalpins, l'Inter Milan
serait en effet intress par
le profil de l'attaquant de
Real Sociedad, club
avec lequel il est
encore sous contrat
jusqu'en 2018.
L'international
mexicain, pass
notamment par
Arsenal, pourrait
quitter Anoeta contre
une somme avoisinant
les 15 millions d'euros.

23

Les lauriers
de Rooney
Smalling

4 SEMAINES
D'ABSENCE POUR
KRUSE

Inter Milan

DK NEWS

pas proccup
par son sort

Coric
vers
Porto ?
Suivi par de nombreux clubs
europens, le jeune Croate Ante
Coric (18 ans), qui volue au Dinamo Zagreb, pourrait finalement rejoindre le Portugal, et
le FC Porto, rapporte le mdia
portugais A Bola
Ngoci en partenariat
avec le fonds dinvestissement Doyen Sports, le
contrat du milieu offensif
pourrait tre assorti dune
indemnit de transferts aux
alentours de 10 M. Un
transfert qui devrait plus
vraisemblablement avoir lieu
lt prochain. Daprs Sport, le
FC Barcelone serait galement
sur le coup.

Bien qu'limin de la
Capital One Cup avec
Chelsea, Jos Mourinho
a affirm ne pas se sentir
menac malgr des
rsultats insuffisants.
L'tau se resserre de plus
en plus autour de Jos
Mourinho. Dj 15me de
Premier League, Chelsea
s'est fait sortir piteusement
de la Capital One Cup par
Stoke City aux tirs au but.
Fidle lui-mme, le manager portugais ne s'est pas
senti en confrence de presse
menac malgr cette nouvelle contre-performance.
Nous avons bien jou. On
aurait pu mener 3,4-0 la
pause. Je suis heureux.
Demain (aujourd'hui), si je le
veux, je peux prendre un jour
libre sans problme. Je n'ai
aucun motif pour tre triste
ou proccup.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Le Prsident Bouteflika flicite


son homologue tchque
a indiqu le prsident Bouteflika
dans son message.
Je voudrais galement saisir
cette heureuse opportunit pour
vous ritrer mon entire disponibilit oeuvrer, avec vous, la consolidation des liens d'amiti entre nos
deux peuples, et la promotion de la
coopration bilatrale dans tous les
domaines, dans l'intrt mutuel de
nos deux pays, a-t-il relev. L'Algrie et la Rpublique tchque possdent d'normes potentialits conomiques qui nous permettront,
j'en suis convaincu, de traduire notre volont politique partage et des
projets de partenariat rpondant
aux attentes de nos deux pays, a
ajout le prsident de la Rpublique.

M. Sellal reoit
le snateur-maire de Lyon

Le Premier ministre, Abdelmalek


Sellal, a reu, mardi, M. Grard Collomb, snateur-maire de Lyon, prsident de la mtropole de Lyon, qui
effectue une visite en Algrie dans le
cadre de la coopration dcentralise et de la coopration parlementaire, indique un communiqu des
services du Premier ministre. Lors
de cette audience, le Premier ministre et son hte ont voqu des questions lies l'tat d'volution de la coopration bilatrale, prcise le communiqu. Sur les perspectives de d-

veloppement des partenariats conomiques, les deux responsables ont exprim leur volont de promouvoir les
changes entre les grandes mtropoles dans le cadre de la coopration
dcentralise, relve la mme
source.
Par ailleurs, le dveloppement
des territoires dans le cadre de partenariats multiformes devra connatre un essor plus important. Les jumelages entre les collectivits locales en constitueront le moteur
principal, ajoute le communiqu.

M. Lamamra reoit le secrtaire


gnral du ministre fdral
autrichien des AE
Le ministre d'Etat,
ministre des Affaires
trangres et de la Coopration internationale,
Ramtane Lamamra, a
reu hier Alger, le secrtaire gnral du ministre fdral autrichien des Affaires trangres, Michael Linhart,
en visite de travail en Al-

grie. L'audience s'est


droule au sige du
ministre des Affaires
trangres, en prsence
du secrtaire gnral
du MAE, Abdelhamid
Senouci Bereksi. M.
Linhart a entam hier
une visite de travail de
deux jours en Algrie.
Cette visite rpond la

volont commune des


deux pays de consolider
le dialogue politique
bilatral et de prospecter les opportunits devant favoriser la promotion de la coopration dans tous les domaines, avait soulign
le MAE dans un communiqu.

M. Lamamra reoit le nouvel


ambassadeur d'Ouganda en Algrie
Le ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, a reu, mardi Alger, M. Moses
Kiwe Sebunya, qui lui a remis les copies figures des lettres de crance
l'accrditant en qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire
de la Rpublique d'Ouganda auprs de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire, indique un communiqu du ministre des Affaires
trangres.

M. Khaoua reoit une


dlgation du groupe
parlementaire de l'amiti
algro-roumaine
Le ministre des Relations avec
le parlement Tahar Khaoua a reu
mardi une dlgation du groupe
parlementaire de l'amiti algroroumaine qui effectue une visite de
travail en Algrie du 26 au 29 octobre.
Les deux parties ont voqu
lors de cette rencontre les relations
bilatrales et les moyens de les

Abdelmadjid TAREB

Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

FTE NATIONALE

Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de flicitations son homologue tchque, Milos Zeman, l'occasion de la clbration de la fte nationale de son pays, lui ritrant sa disponibilit oeuvrer pour la promotion de la coopration bilatrale entre les deux pays.
A l'occasion de la clbration de
la fte nationale de votre pays, il
m'est agrable de vous adresser, au
nom du peuple et du gouvernement
algriens et en mon nom personnel,
nos flicitations les plus chaleureuses, accompagnes de mes meilleurs voeux de sant et de bonheur
pour vous- mme, de progrs et de
prosprit pour le peuple tchque,

Directeur de la rdaction

Edit par la SARL


DK NEWS

renforcer dans tous les domaines


d'intrt commun, notamment
dans le domaine parlementaire,
indique un communiqu du ministre des Relations avec le Parlement.
Le ministre a prsent cette occasion un expos exhaustif sur
l'exprience dmocratique et parlementaire en Algrie.

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/6 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (6) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.7.71.28 FAX : 021.7.95.59 / 021.7.99.19

Jeudi 29 octobre 2015 - 15 Muharram - N 1119 - Troisime anne

ALGRIE-MAURITANIE:

Signature de deux conventions dans


le domaine de la protection sociale
L'Algrie et la Mauritanie ont sign, mardi Alger, deux
conventions de partenariat dans le domaine de la
protection sociale.
Ces deux conventions ont t
signes entre lEcole suprieure
de la scurit sociale d'Alger
(ESSS) et deux Caisses mauritaniennes relevant de la scurit
sociale. La crmonie de signature a eu lieu en marge de la
confrence rgionale sur la coopration Sud-Sud dans le domaine de la protection sociale.
Ces conventions ont pour objet
de dvelopper un partenariat
dans le domaine de la protection
sociale entre l'Algrie et la Mauritanie.
En vertu de ces conventions,
le personnel des deux Caisses
mauritaniennes relevant de la
protection sociale bnficieront
d'une formation suprieure et
continue dans des filires et
spcialits enseignes par
l'Ecole d'Alger. L'valuation
conjointe du programme de
partenariat, mis en oeuvre dans
le cadre de cette convention,
sera ralise la fin de chaque
anne universitaire et un rapport dtape sera tabli et remis

aux parties concernes, selon


les termes de ces conventions.
Par ailleurs, la confrence rgionale sur la coopration SudSud a t clture par l'adoption
de plusieurs recommandations
portant notamment sur
l'change d'expriences et de
bonnes pratiques en matire
de scurit sociale. A cette occasion, le ministre du Travail, de
l'Emploi et de la Scurit sociale, Mohamed El Ghazi, a indi-

qu que l'initiative du Bureau international du travail (BIT) d'organiser conjointement avec l'Algrie cette rencontre vise promouvoir la coopration et
changer les expriences entre
les pays du Sud. M. El Ghazi a
raffirm la volont du gouvernement algrien de partager
son exprience et de promouvoir la coopration Sud-Sud
dans le domaine de la protection
sociale.

ALGRIE-ROUMANIE:

Examen de la coopration parlementaire


Le prsident du
groupe parlementaire
d'amiti Algrie-Roumanie Mahdjoubi Ben
Abdallah a examin
mardi avec son homologue roumain l'tat des
relations parlementaires entre les deux
pays et les moyens de
leur renforcement.
A cette occasion,
M. Mahdjoubi a insist
sur l'tat des relations
entre les deux pays, appelant les renforcer
notamment dans le domaine conomique, indique un communiqu
de l'APN.
Il a en outre soulign la ncessit de

l'change d'expriences
entre les deux pays dans
les domaines politique
et parlementaire.
M. Mahdjoubi a affirm son homologue
roumain et la dlgation l'accompagnant le
soutien constant de l'Algrie aux causes justes
et son exprience pionnire dans la lutte antiterroriste.
De son ct, le prsident de la dlgation
roumaine a exprim la
disposition de son pays
pour un change d'expriences avec l'Algrie, notamment dans le
domaine agricole.
La dlgation parle-

mentaire roumaine a
t galement reue par
le prsident de la commission des affaires
trangres, de la coopration et de la communaut, Belmeddah
Noureddine qui a raffirm la position
constante de l'Algrie
en faveur des causes
justes, y compris la lutte
du peuple sahraoui
pour l'autodtermination, tout en appelant le
Parlement roumain
la reconnaissance de
l'Etat palestinien.
Dans le mme cadre,
les membres de la dlgation ont soulign la
ncessit de ne pas assi-

miler les causes justes


au terrorisme, saluant la
politique de l'Algrie en
faveur de la paix dans le
monde entier et pas seulement dans la rgion.
La dlgation roumaine a galement t
reue par le vice-prsident de l'APN, Dalia
Ghania qui a voqu les
relations entre les deux
pays et les moyens de
leur renforcement travers la diplomatie algrienne, soulignant
l'importance
de
l'change de visites pour
approfondir la concertation entre les parlementaires.

Rencontre d'affaires algro-jordanienne


en novembre Alger
Une dlgation d'hommes
d'affaires jordaniens effectuera
partir du 1er novembre prochain
une tourne d'affaires Alger o
elle rencontrera des homologues
algriens dans le cadre d'une
rencontre visant le renforcement
des relations conomiques et
commerciales entre l'Algrie et le
royaume hachmite.
Les hommes d'affaires jordaniens ont exprim leur volont
de renforcer les relations commerciales et dans le domaine de
l'industrie avec leurs homologues
algriens travers cette rencontre qui se tiendra du 1 au 4 novembre 2015 et devant porter sur
l'examen des moyens de renforcer les changes au mieux des intrts des deux pays, a indiqu
mardi l'APS, l'ambassadeur
d'Algrie Amman, Mohamed
Bourouba.
Cette dlgation d'hommes
d'affaires relevant de la Chambre
d'industrie d'Amman et de la So-

cit jordanienne d'investissement, vise travers cette rencontre tudier la possibilit


d'organiser un salon des produits algriens en Jordanie,
renforcer les changes commerciaux et industriels et tablir des
investissements par des hommes
d'affaires jordaniens en Algrie,
ajoute l'ambassadeur.
Selon le diplomate algrien, les
hommes d'affaires jordaniens
devant se rendre en Algrie ont
demand rencontrer le ministre du Commerce Bakhti Belab,
le ministre de l'Industrie et des
Mines Abdesselam Bouchouareb et le prsident de la Chambre
nationale de commerce et d'industrie Mohamed Laid Ben Omar.
De son ct, l'organisme jordanien de dveloppement des projets conomiques, organisateur
de cette rencontre, a affirm que
cette visite visait augmenter le
volume des changes commerciaux entre les deux pays dans les

domaines susceptibles de booster l'conomie.


L'organisme jordanien tend,
selon ses responsables, lever les
entraves aux changes commerciaux entre l'Algrie et la Jordanie
et associer des reprsentants de
la Chambre d'industrie d'Amman et la Socit jordanienne
d'investissement aux dmarches
visant promouvoir les relations
commerciales et industrielles
entre l'Algrie et la Jordanie.
Selon des estimations jordaniennes, le niveau des relations
conomiques bilatrales reste en
de des attentes. Les exportations jordaniennes en Algrie
ont atteint en 2014 prs de 150 millions dinars jordaniens, notamment dans le domaine de lindustrie chimique et pharmaceutique
contre des importations ne dpassant pas 12 millions de DA (1 dinar
jordanien quivaut 150 dinars
algriens environ).

DK NEWS

N
IN
LI
C
CL

Mto

D EIL
Max

Min

Alger
24
Oran
23
Annaba
24
Bjaa
Tamanrasset 29

11

22

CE MATIN GU DE CONSTANTINE

Clture du 16e Salon


national du miel
Le ministre de lAgriculture, du Dveloppement rural et de la Pche, M. Sid
Ahmed Ferroukhi, prsidera ce matin
9h30, au sige de la cooprative apicole de Gu de Constantine (Alger), la
crmonie de clture de la 16e dition du Salon national des miels et des
produits de la ruche.

CE MATIN AU FORUM
DE LA SRET NATIONALE
Confrence historique
anime par le Pr Madani
Bachir

Dans le cadre du suivi des projets du


secteur, le ministre des Travaux Publics,
M. Abdelkader Ouali, effectuera samedi
31 octobre 2015, une visite de travail et
dinspection dans la wilaya de Bouira.

13
14
15

Horaires des prires


Fajr

05:35

Dohr

12:30

Asr

15:42

Maghreb 18:13
Isha

19:27

JUSTICE
Louh lInstitut national
de criminalistique
et de criminologie
Le ministre de la Justice, garde des
Sceaux, M. Tayeb Louh, effectuera ce
matin, une visite lInstitut national
de criminalistique et de criminologie
relevant de la Gendarmerie nationale.

CET APRS-MIDI, AU COMPLEXE


OLYMPIQUE MOHAMED-BOUDIAF

TRAVAUX PUBLICS

Ouali le 31 octobre
Bouira

13

Jeudi 29 octobre 2015

A loccasion de la
clbration du 61e anniversaire du dclenment de la Rvolution
du 1er Novembre 1954,
le Forum de la Sret
nationale abritera ce
matin 10h une conf-

rence historique qui


sera anime par le
professeur Madani Bachir. La rencontre se
droulera en prsence
des cadres de la Sret nationale et des
mdias.

Universit annuelle de TAJ


Le prsident du parti TAJ, le Dr
Amar Ghoul, prsidera cet aprsmidi, partir de 13h30, au Complexe olympique Mohamed-Boudiaf, louverture de luniversit
annuelle de TAJ.

CE MATIN 10H30
Concrtisation
dun accord entre
Mobilis et ELIT SPA

CET APRS-MIDI LENP

Mobilis et ELIT SPA/ filiale groupe Sonelgaz, procderont ce matin 10h30 au niveau
de lauditorium du sige de la Direction gnrale de Mobilis, sis Quartier des Affaires, Bab
Ezzouar, la concrtisation dun accord de partenariat portant sur le dploiement dun rseau VPN 3G facilitant la transmission de
donnes entre les diffrentes filiales du Groupe
Sonelgaz, en utilisant le rseau et les routeurs
dATM Mobilis.

LAssociation des
diplms et lves de
lEcole nationale polytechnique (ENP), tiendra son assemble gnrale
ordinaire
(AGO), cet aprs-midi
lamphithtre de
lENP.

4CE MATIN AU HCI

Confrence sur Les valeurs


spirituelles de la Rvolution
algrienne
Le Haut conseil islamique (HCI)
organise ce matin partir de 10h, une
confrence sur Les valeurs spirituelles de la Rvolution algrienne.

4CET APRS-MIDI OULED FAYET 3

Commmoration de la
nationalisation de la RTA
A loccasion de la clbration de la journe de la nationalisation de la Radio et Tlvision Algrienne (RTA), lOlympic sportif des tudiants universitaires, en collaboration avec la Direction des uvres universitaires dAlger Ouest, organise cet
aprs-midi partir de 14h, la rsidence universitaire Ouled Fayet
3, une crmonie pour commmorer lvnement.

4GALERIE BAYA

Ouverture de la 8e dition
du Salon d'Automne
La galerie Baya, du Palais de la Culture, abritera partir daujourdhui et jusquau 16 janvier 2016, la 8e dition du Salon d'Automne (Peinture, Sculpture et Photographie).

AGO de lAssociation
des diplms
et lves

Les Samsung Galaxy


Note 5 & S6 Edge+
Disponibles Chez

Condor prsent
au MED-IT 2015

Mobilis
Mobilis vient dtoffer sa haute gamme
de terminaux Mobiles
by Mobilis, par la
commercialisation
des prix trs attractifs,
des deux dernires
crations de Samsung,
savoir le Galaxy Note
5 et le Galaxy S6 Edge
+. Disponibles au niveau des 173 agences
commerciales de Mobilis, compter du 28
Octobre 2015, les nouveaux smartphones
Samsung, permettront aux clients adeptes des
nouvelles technologies, de soffrir la dernire
technologie de pointe de cet quipementier et de
profiter du prix dachat le plus attrayant sur le march, soit 103 950 DA pour le Samsung Galaxy S6
Edge+ et 93 450 DA pour le Samsung Galaxy Note
5. Le lancement, de ces nouveaux terminaux chez
Mobilis, se fera en marge de la promotion lance
pour les packs Samsung Galaxy S6 Flat et Galaxy S6
Edge, avec remise tarifaire et cadeaux offerts.

Condor, leader de linformatique et de la tlphonie en Algrie, prend part la 12e dition du Salon Med-It qui se tient
au Palais de la Culture Moufdi-Zakaria. Pour loccasion,
Condor dvoile en exclusivit de nouveaux produits mobiles
qui viendront sajouter sa large gamme de produits, et travers lesquels Condor aspire gter les mordus de la technologie et satisfaire les exigences du consommateur algrien. En effet, de nouveaux smartphones seront de la partie
lors de cette 12 dition, aussi esthtiques et performants les
uns les autres, savoir le Plume P4, le Plume P5 et le Plume
P7. Le P4 offira plus dautonomie avec une batterie dune puissance de 3000 mAh, plus de stockage avec une mmoire interne de 16 GB, et plus de rapidit. Le P5 vous fera vite passer la vitesse suprieure grce son cran 5, sa camra
frontale de 5 mga pixel, sa connectivit 4G, et bien dautres
atouts qui font de lui un appareil agrable utiliser. Le P7
quant lui, reprsente votre fentre sur le monde rel. Rapide et intelligent, il vous fera vivre des expriences indites
grce son cran HD 4.7 Amoled.

ACTUALIT

Jeudi 29 octobre 2015

En dpit de la crise, l'Algrie maintient


les grands projets de dveloppement local
En dpit d'une conjoncture conomique stressante marque par une baisse progressive, ds
le dbut de l'anne 2015, de ses recettes ptrolires, l'Algrie maintient sa politique de dveloppement local avec de lourds investissements pour 2016.
Boualem Branki
Le Conseil des ministres du 22
juillet dernier prsid par M. Abdelaziz Bouteflika, a confirm cet
objectif des pouvoirs publics de
poursuivre la ralisation des
grands projets structurants et de
dveloppement local. Avec cependant une nuance de taille : plus de
rationalisation dans la gestion de
la dpense publique, moins de
gaspillage, plus de rentabilit des
investissements et, surtout, des mesures fiscales et financires pour bancariser les fonds informels, et les mettre au
service de l'conomie nationale. L'anne 2015 sera celle des
grands dfis au regard du rtrcissement des recettes ptrolires moins de 35 milliards de dollars, car la LFC2015
prvoit des recettes de seulement 34 Mds de dollars contre
68 Mds en 2014.
Pour autant, le programme de dveloppement social et
conomique est maintenu, avec galement le maintien des
subventions des principaux produits de large consommation, y compris les carburants, dont l'enveloppe a atteint en
2013 812,20 Mds de dinars, 684,20 Mds de dinars pour l'lectricit et 578,05 Mds de dinars pour le gaz naturel. Un effort
particulier de l'Etat algrien que nul autre pays au monde
n'a os appliquer. En 2013, le niveau global des subventions
au titre des transferts sociaux s'est tabli 4800 Mds de dinars, soit prs de 60 milliards de dollars. Pourtant, la loi de
finances complmentaire 2015 a maintenu le rythme des
ralisations des projets sociaux et de dveloppement local:
les programmes de logements, dont celui de l'AADL, des logements RHP (ruraux) sont maintenus, les projets routiers
et autoroutiers galement, les grandes infrastructures, ainsi
que les financements dans les secteurs moteurs de la
croissance, l'agriculture, l'industrie et les services. Et
puis, le programme quinquennal de dveloppement du prsident Bouteflika tout comme le plan d'action du gouvernement Sellal prennent en compte un objectif majeur : remplir le contrat social, par l'amlioration des conditions et
la qualit de vie dans le monde rural, et redonner confiance
aux Algriens en maintenant pratiquement les grands projets de dveloppement local. Mme si, dans l'intervalle, la

bataille se situe plus sur le terrain de l'amlioration de la production, la diversification des exportations, et la guerre qu'il faut mener contre tous les excs, les gaspillages qui grvent le budget de
l'Etat en ces moments de crise sur
le march ptrolier. Ds lors, l'Algrie, lors du dernier Conseil des
ministres, a trac une feuille de
route claire, simple pour ne pas
trop altrer son rythme de dveloppement, encore moins la demande
sociale. Des mesures urgentes
dont un plus grand soutien aux investissements privs avec
moins de pression fiscale, la bancarisation des fonds informels, ont t prises, d'autres envisages pour que les projets de dveloppement local ne soient pas affects par la baisse
des recettes ptrolires. C'est en quelque sorte ce formidable chantier ciel ouvert qui irrigue les grands dfis qu'est
en train de raliser l'Algrie en 2015, le gros de la tempte
sur les prix du ptrole devrait s'estomper vers la moiti de
2016 avec la reprise de la demande mondiale, tire par la
croissance en Chine, et dans les pays mergents. Face cette
stressante conjoncture, le Prsident Bouteflika a tenu rassurer l'opinion publique que le pays a les moyens de bien
grer cette crise en maintenant pratiquement tous les engagements financiers dcids dans la loi de finances 2015
pour booster le dveloppement conomique et social du oays.
Quant la LFC 2015, c'est en quelque sorte un budget de
guerre qu'a dcid le prsident Bouteflika, qui reste vigilant sur les mesures prendre et mettre en place pour
que l'conomie nationale ne soit pas trop affecte par la baisse
des recettes ptrolires, et en mme temps pour maintenir en l'tat les projets sociaux et de dveloppement local,
attendus d'ailleurs pour amliorer les conditions de vie des
Algriens. C'est d'ailleurs cette philosophie qui est la base
de la hausse des transferts sociaux dcids par l'Etat en 2015
avec un montant important de 1.711,7 milliards de dinars,
soit 9,1% du PIB, dont 65,3% seront affects au profit des familles ncessiteuses, l'habitat, l'accs l'eau, l'ducation
et la sant. Et c'est l la grande satisfaction qu'il faut retenir de la dmarche du gouvernement et de celle du Prsident, qui restent attentifs la situation gnrale du pays et
aux attentes citoyennes.

Crmonie commmorative du recouvrement de la


souverainet nationale sur la radio et la tlvision
Le ministre de la Communication, Hamid Grine, a
prsid hier Alger la crmonie commmorative l'occasion du 63e anniversaire du recouvrement de la souverainet nationale sur la radio et la tlvision algrienne.
Aprs le dpt de gerbes de fleurs au niveau des deux entreprises et la rcitation de la Fatiha du Coran, le ministre
de la Communication, qui tait accompagn des responsables de ces deux institutions, a rendu un vibrant hommage
des journalistes et des travailleurs qui partent la retraite,
lors de crmonies conviviales.
Nous avons rendu hommage des journalistes mritants qui partent la retraite, qui ont fait ce qu'ils devaient
faire avec courage et engagement mais aussi avec une notion laquelle je tiens beaucoup, savoir l'exemplarit, a
dclar M. Grine l'APS l'issue de la crmonie.
Il a ajout que dans les deux institutions, chacun doit
avoir conscience d'tre un guide de l'opinion et que la radio et la tlvision publiques constituent des rfrences en
matire d'thique et de dontologie. Rendant hommage
aux martyrs de la profession, morts dans l'accomplissement

de leurs missions, M. Grine a remerci tous les travailleurs


qui portent encore le flambeau d'une radio et dune tlvision libres, indpendantes et engages pour une Algrie
meilleure.
Pour sa part le directeur gnral de l'ENTV, Toufik Khelladi, a mis l'accent sur la formation dans les mtiers de la
tlvision.
Avec l'ouverture du paysage audiovisuel, il s'agit de dvelopper un cap stratgique qui va positionner le service
public de l'audiovisuel comme tant le coeur de l'information, a-t-il soulign en marge de la crmonie.
Selon lui, ces objectifs sont tributaires d'un travail sur
trois niveaux: le lancement d'un processus de formation dans
l'ensemble des mtiers qui font la chane de l'audiovisuel,
l'lvation collective du niveau de comptence et le dfi du
numrique avec le passage la haute dfinition (HD) et l'ultra HD. L'autre aspect voqu par M. Khelladi a trait la rorganisation interne allant dans le sens, entre autres, de la
refonte des statuts, l'adaptation des cahiers des charges et
l'autonomisation des chanes selon leur identit respective.

CONSEIL DE LA NATION
Sance plnire consacre aux questions orales
Le Conseil de la nation tiendra,
aujourdhui, une sance plnire
consacre aux questions orales poses
aux membres du gouvernement, a

indiqu hier un communiqu du


Conseil de la nation.
Les questions concernent les secteurs des Affaires religieuses et des

Wakfs, de la Formation et de l'Enseignement professionnels et de la Sant,


de la Population et de la Rforme hospitalire.

LUTTE CONTRE LA CONTREBANDE


Saisie de 6 dtecteurs de mtaux et de quantit de
carburant et de mdicaments au Sud et l'Ouest
Les lments de l'Arme nationale populaire (ANP) ont
saisi, au cours des dernires 24 heures, six (06) dtecteurs
de mtaux, ainsi que des quantits de carburant et de mdicaments, destins la contrebande, au sud et l'ouest du
pays, a indiqu hier un communiqu du ministre de la Dfense nationale. Dans le cadre de la scurisation des frontires et de la lutte contre la criminalit organise, deux dtachements relevant de secteurs oprationnels de Tamanrasset et d'In Guezam (6e Rgion militaire) ont saisi, au cours
d'une opration de recherche et de fouille, un vhicule tout-

terrain, six (06) dtecteurs de mtaux, un groupe lectrogne et un marteau piqueur, relve la mme source.
Par ailleurs et au niveau de la 2e Rgion militaire, des
lments des gardes-frontires relevant du secteur oprationnel de Tlemcen ont saisi une quantit de carburant s'levant 1.260 litres destine la contrebande.
De mme, une tentative de contrebande d'une quantit
de mdicaments de l'ordre de 766 botes a t djoue prs
des frontires au niveau du secteur oprationnel d'El Oued
4e Rgion militaire, ajoute le communiqu.

DK NEWS 3

INTERNET
Les prix seront revus
la baisse et le dbit
augment en 2016
Les prix d'internet baisseront
graduellement et le dbit de la
connexion augmentera au courant de
l'anne 2016, a annonc hier Alger
la ministre de la Poste et des Technologies de l'information et de la communication, Imane-Houda Faraoun.
Nous rflchissons srieusement
rduire les prix d'internet graduellement pour ne pas affecter les investissements futurs d'Algrie Tlcom, a prcis Mme Faraoun lors d'une confrence de
presse qu'elle a anime au sige de son ministre. Elle a soulign qu' la fin de la phase des grands investissements d'Algrie Tlcom prvue en 2016, les prix d'internet baisseront
et le dbit de la connexion augmentera.
Relevant que le prix d'internet en Algrie est plus lev que
ceux pratiqus chez nos voisins, elle a expliqu que la rduction de ces prix doit se faire graduellement pour arriver ceux
en vigueur ailleurs.
Ncessit d'laborer une architecture
du rseau internet
Mme Faraoun a, cette occasion, mis l'accent sur la ncessit d'laborer un schma directeur de l'tablissement du rseau internet dploy travers le territoire national.
Cela permettra d'avoir une carte trs dtaille du dploiement de la fibre optique en Algrie, a-t-elle expliqu, prcisant que ce schma directeur est une sorte d'architecture du
rseau.
La ministre a insist galement sur l'amlioration de la qualit de service d'Algrie Tlcom et promouvoir le contenu
algrien hberg en Algrie.
Algrie Tlcom investit actuellement dans l'augmentation de ses capacits de stockage, la rduction du cot d'hbergement et l'amlioration de la scurit de ses installations,
a-t-elle ajout.
Ces dispositions permettront Algrie Tlcom d'intresser les clients algriens hberger leur contenu en Algrie et
non via des serveurs trangers.
Sur un autre plan, la ministre a indiqu qu'il y a une rflexion sur l'augmentation de taxes d'importation des smartphones et des PC pour encourager la production locale.

Lancement des travaux


de ralisation de cbles
sous-marins OranValence et Alger-Valence
en novembre
Les travaux de ralisation de cbles en fibre optique sousmarin Oran-Valence et Alger-Valence (Espagne) seront lancs au courant du mois de novembre prochain, a annonc hier
Alger la ministre de la Poste et des Technologies de l'information et de la communication, Imane-Houda Faraoun.
Le projet de ralisation d'un cble sous-marin Oran-Valence (initi en 2009) avec une extension Alger-Valence,
d'une longueur de prs de 550 km, sera lanc au cours du mois
de novembre prochain, a prcis Mme Faraoun lors d'une
confrence de presse qu'elle a anime au sige de son ministre. Le cot global de ce projet, dont les travaux s'taleront
sur 14 mois, est estim 36 millions d'euros (26 millions pour
le projet Oran-Valence et 10 millions pour celui d'Alger-Valence), a-t-elle ajout.
Interroge sur l'annonce du lancement du projet Oran-Valence au moment o une coupure d'un cble sous-marin Annaba-Marseille avait affect le trafic internet national, la ministre a expliqu que le lancement du projet Oran-Valence,
initi en 2009, avait rencontr des difficults administratives.
Elle a prcis, en outre, que le volet financier du projet avait
t ficel la semaine dernire pour le dmarrage effectif des
travaux.
Augmentation 10 Go de la bande
passante algro-tunisienne
Mme Faraoun a indiqu, cette occasion, que l'Algrie et
la Tunisie sont convenues d'augmenter les capacits du cble de fibre optique reliant les deux pays de 150 Mgats octets
10 Gigats octets qui sont volutifs.
Ce renforcement de la bande passante permettra aux
deux pays de parer d'ventuels accidents pouvant survenir sur les cbles sous-marins, a-t-elle soulign, qualifiant cette
ligne de soupape de secours pour les deux pays.
L'Algrie dispose actuellement de deux cbles sous-marins en fibre optique Alger-Palma de 80 Go et Annaba-Marseille de 425 Go.
Le trafic internet en Algrie avait t perturb entre jeudi
et mardi derniers, suite une coupure du cble en fibre optique Annaba-Marseille, privant ainsi l'entreprise Algrie Tlcom de 80% de ses capacits en bande passante internationale
et affectant le trafic internet au niveau national.
APS

4 DK NEWS

NATION

UNIVERSIT DE FORMATION CONTINUE :

Plus de 100.000 tudiants inscrits


travers le pays
Plus de 100.000 tudiants ont rejoint mardi le banc des tudes, dans
le cadre de lUniversit de formation continue (UFC), rpartis sur 53
centres travers le pays, a indiqu, mardi Tlemcen, le directeur de
l'UFC, Dr Houd Aouissa Djamel.

Cet effectif est rparti sur plusieurs dpartements dont celui de


graduation rsidentielle (20.000 tudiants), de graduation distance
(29.000) et de classes propratoires
(52.000), en plus de la formation
qualifiante des fonctionnaires et des
enseignants de l Education nationale et de la formation suivant des
concours, a soulign le mme responsable lors de la crmonie douverture de lanne universitaire de
formation continue abrite, cette
anne, par Tlemcen.
Le nombre denseignants encadrant les tudiants de lUFC est de
4.200 universitaires de diffrents

grades. Dr Houd a dclar que lUFC


contribue par excellence fournir des
comptences pour l'activation des
entreprises, la prosprit des affaires, le promotion de la socit et
l'instauration de la stabilit dans un
environnement marqu par la
concurrence et les mutations rapides dans divers domaines socioconomiques.
Pour sadapter ces mutations
acclres, il nous incombe daxer sur
la valeur ajoute produite par luniversit en cadres capables dutiliser
les multimdias et l'exploitation de
linformation actualise, des programmes pdagogiques et des exp-

riences acquises dans diffrentes


spcialits, a-t-il ajout.
Ces facteurs ont largement contribu une formation continue, la
promotion des connaissances et
l'amlioration des niveaux qui habilitent les diplms universitaires
s'intgrer rapidement dans le monde
de lemploi et prouver leur performance, a-t-il ajout.
Au terme de cette crmonie officielle, laquelle ont assist les autorits locales, le recteur de luniversit
de Tlemcen, Mustapha Djaafour, le
corps d'enseignants, ont t honors
les majors de promotions lors de la
saison coule.

2E SESSION CRIMINELLE 2015 :

139 affaires inscrites au rle


complmentaire du tribunal criminel d'Alger
Le tribunal criminel d'Alger examinera partir du
15 novembre prochain 139
affaires criminelles dont 18
affaires lies au terrorisme,
selon le rle complmentaire de la 2e session criminelle 2015 publi mardi la
cour d'Alger.
Le rle initial publi au niveau de la cour d'Alger le 6
octobre dernier comptait 67
affaires criminelles dont 6 affaires de terrorisme, portant
le nombre global des affaires
criminelles enrles lors de
cette session 206 affaires,
dont 24 lies au terrorisme.
Le tribunal criminel d'Alger

devra se prononcer lors de


cette 2e session criminelle
2015 sur l'affaire Bouderbala
Fateh, responsable direct et
commanditaire des attentats suicides perptrs en
2007 contre le Palais du gouvernement et le poste de police de Bab Ezzouar.
L'affaire Bouderbala a t
programme pour le 16 novembre prochain. Le tribunal
devra galement se prononcer le 23 novembre prochain
sur l'affaire Kobbi Hocine,
impliqu avec 6 autres terroristes dans des assassinats et
des attentats l'explosif
contre des lieux publics ayant

fait plusieurs morts et blesss et dans des actes de viol et


d'enlvement.
L'affaire Droudkel Abdelmalek, impliqu avec 47 autres terroristes dans plusieurs massacres et assassinats ayant cibl en 1998 les
forces de scurit, figure galement parmi les affaires
inscrites lors de cette session.
L'affaire de Djermane Kamel, bras droit d'Amari Saifi,
alias Abderrezak El Para accus dans l'enlvement de
touristes trangers en 2003
tait inscrite au rle initial.
Des peines de prison par

contumace ont t prononces le 23 mai 2009 dans la


mme affaire qui met en
cause Djermane Kamel,
Gouaz Lakhdar, Alouane
Imad Abdelwahab Ahmed
de nationalit ymnite et
Sahraoui Nabil.
Le procs de G. Kamel a
t report en raison de l'absence de ses avocats. Le procs, plusieurs fois ajourn, est
programm pour le 12 novembre prochain. Concernant les anciens dtenus de
la prison de Guantanamo,
la mme juridiction examinera le 2 novembre prochain
l'affaire de Ahmed Belbacha.

La loi d'orientation sur la recherche scientifique


a confr un intrt capital la formation
La loi d'orientation sur la recherche
scientifique a confr un intrt capital la formation et la recherche conomique, a affirm, mardi Blida, le ministre de lEnseignement suprieur et de
la Recherche scientifique, Tahar Hadjar.
Cette nouvelle loi d'orientation sur la recherche scientifique a fourni une plateforme pour la recherche scientifique, tout
en lgifrant la recherche scientifique
productrice, a soulign le ministre lors
d'une crmonie de cration dun espace
pour les tudiants et les industriels de
lagroalimentaire, luniversit Saad
Dahleb de Blida. Pour M.Hadjar, les rformes enregistres au sein de luniversit algrienne visent promouvoir les
formations en relation avec le monde conomique, par louverture des portes
des usines et des entreprises conomiques devant les tudiants du Master

et du Doctorat, pour la prparation de


leurs thses. Il a insist, cet effet, auprs
des universits nationales, afin de jouer
pleinement leur rle pour se mettre au
diapason du dveloppement socioconomique, travers la couverture des besoins des diffrents secteurs en main
duvre et cadres qualifis. Il a cit en
exemple la wilaya de Blida, la qualifiant
de bassin pour lagriculture et lindustrie agroalimentaire, qui pourra contribuer, dans une grande mesure, dans le
relvement du dfi de la scurit alimentaire. Luniversit algrienne est la
pierre angulaire de cette opration, travers linvestissement dans llment
humain, a t-il ajout, estimant que la
cration, au sein de luniversit de Blida,
de cet espace de travail entre les tudiants
et les oprateurs conomiques, constitue un axe principal de lindustrie

agroalimentaire dans le bassin de la Mitidja, sur lequel lAlgrie compte sappuyer comme substitut aux hydrocarbures, au vu du recul des cours de ces derniers et leur impact sur lconomie nationale. Le ministre a, aussi, fait part
dune gnralisation programme de
ce type de conventions pour englober
toutes les universits du pays au titre des
instructions donnes aux chefs des entreprises dtudier leur environnement
et de sy adapter, a-t-il soulign. Il est
temps pour luniversit algrienne dtudier son environnement, de sinformer
sur les potentialits de chaque wilaya et
de sy adapter, a encore observ M.Hadjar, illustrant ses propos en citant les wilayas de Stif, Oran et de Tiaret, rputes
respectivement pour leurs industries
lectronique, automobile, et mcanique,
entre autres.

Jeudi 29 octobre 2015

Sant

Les dcisions
de limogeage
de mdecins du CHU
de Constantine sont
arbitraires...
Les dcisions de limogeage de mdecins du Centre
hospitalo-universitaire (CHU) de Constantine sont arbitraires et nont aucun fondement juridique, a estim mardi Constantine la prsidente du bureau local du Syndicat national des enseignants chercheurs
hospitalo-universitaires (SNECHU), le Dr Karima Benlahcen. Nous contestons la faon unilatrale utilise
par le directeur du CHU, a prcis cette praticienne
lAPS en marge dune assemble gnrale du SNECHU, soulignant que les limogeages oprs ne rpondent aucun rglement rgissant le corps mdical.
La prsidente du bureau local du SNECHU a galement dplor le fait que la mdiatisation de ces affaires
de limogeage ait engendr une agressivit verbale et
physique envers les mdecins de la part des accompagnateurs des malades. Sur un autre registre, le Dr Benlahcen a soulign que lassemble gnrale du SNECHU,
tenue mardi, a abord le volet li aux conditions juges
difficiles dans lesquelles les praticiens du CHU accomplissent leur mission. Elle a cit, entre autres, la
dprogrammation rpte des interventions chirurgicales faute de salles disponibles ou autres motifs.
Contact par lAPS, le directeur du CHU, Kamel Benyessad, a affirm que les limogeages de deux praticiens
du CHU Benbadis relvent de dcisions du ministre
de la Sant, de la population et la rforme hospitalire
et celui de lEnseignement suprieur et de la recherche scientifique. Il a ajout quil ntait pas habilit procder des limogeages, avant de prciser
quen tant que responsable de cette structure sanitaire,
il avait traduit devant un conseil de discipline plusieurs
mdecins pour abandon de poste.

...Le transfert de
spcialits mdicales
vers les polycliniques
rendra aux hpitaux
leur vocation
scientifique
Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf a estim
mardi Alger que le transfert de spcialits mdicales
vers les polycliniques de proximit rendra progressivement aux centres hospitalo-universitaires (CHU) leur
vocation scientifique. Lors d'une visite de travail et d'inspection des polycliniques dans les communes d'ElMouradia et d'EL-Madania et l'hpital Drid Hocine
(Alger), M. Boudiaf a soulign que la stratgie adopte par le ministre vise relancer la recherche scientifique dans les CHU en transfrant progressivement
leurs spcialits mdicales vers les polycliniques.
Le ministre a indiqu que le malade se dirige gnralement vers les hpitaux pour les soins alors que
les polycliniques de proximit disposent des mmes
services requis dont les diffrentes spcialits. Il a ajout
que les tablissements de sant de proximit offrent
presque toutes les prestations assures par les hpitaux. Il est ncessaire, a-t-il dit, pour les patients de
se soigner au niveau de ces tablissements de proximit
pour soulager les hpitaux et leur rendre leur mission
de formation et de recherche. M. Boudiaf a donn
cette occasion des instructions aux quipes mdicales exerant aux niveau des polycliniques Mustapha
Nekache et Tahar Medahdah El-Madania pour doter
ces tablissements des spcialits ncessaires en vue
de convaincre les malades. Concernant le fonctionnement des pharmacies des hpitaux, le ministre a indiqu qu'un systme informatique a t mis en place
cet effet mais n'est pas encore utilis comme il se doit,
a-t-il dit. Il a ajout dans le mme contexte que la gestion des pharmacies des hpitaux sera unifie en adoptant une stratgie organise en matire de stockage et
de distribution pour viter la premption des mdicaments. Par ailleurs, le ministre a rappel que quelque
85 postes de pharmaciens ont t crs en 2015 au niveau national, soit 2 3 pharmaciens par wilaya. A l'hpital Drid Hocine, M. Boudiaf a donn des instructions
pour la construction d'un nouveau pavillon aprs la fermeture d'un pavillon qui menace ruine.
APS

NATION

Jeudi 29 octobre 2015

UNIVERSIT DE FORMATION CONTINUE:

Plus de 100.000 tudiants inscrits


travers le pays
Plus de 100.000 tudiants ont rejoint mardi le banc des tudes, dans
le cadre de lUniversit de formation continue (UFC), rpartis sur 53
centres travers le pays, a indiqu, mardi Tlemcen, le directeur de
l'UFC, Dr Houd Aouissa Djamel.

Cet effectif est rparti sur plusieurs dpartements dont celui de


graduation rsidentielle (20.000 tudiants), de graduation distance
(29.000) et de classes propratoires
(52.000), en plus de la formation
qualifiante des fonctionnaires et des
enseignants de l Education nationale et de la formation suivant des
concours, a soulign le mme responsable lors de la crmonie douverture de lanne universitaire de
formation continue abrite, cette
anne, par Tlemcen.
Le nombre denseignants encadrant les tudiants de lUFC est de
4.200 universitaires de diffrents

grades. Dr Houd a dclar que lUFC


contribue par excellence fournir des
comptences pour l'activation des
entreprises, la prosprit des affaires, le promotion de la socit et
l'instauration de la stabilit dans un
environnement marqu par la
concurrence et les mutations rapides dans divers domaines socioconomiques.
Pour sadapter ces mutations
acclres, il nous incombe daxer sur
la valeur ajoute produite par luniversit en cadres capables dutiliser
les multimdias et l'exploitation de
linformation actualise, des programmes pdagogiques et des exp-

riences acquises dans diffrentes


spcialits, a-t-il ajout.
Ces facteurs ont largement contribu une formation continue, la
promotion des connaissances et
l'amlioration des niveaux qui habilitent les diplms universitaires
s'intgrer rapidement dans le monde
de lemploi et prouver leur performance, a-t-il ajout.
Au terme de cette crmonie officielle, laquelle ont assist les autorits locales, le recteur de luniversit
de Tlemcen, Mustapha Djaafour, le
corps d'enseignants, ont t honors
les majors de promotions lors de la
saison coule.

2E SESSION CRIMINELLE 2015 :

139 affaires inscrites au rle


complmentaire du tribunal criminel d'Alger
Le tribunal criminel d'Alger examinera partir du
15 novembre prochain 139
affaires criminelles dont 18
affaires lies au terrorisme,
selon le rle complmentaire de la 2e session criminelle 2015 publi mardi la
cour d'Alger.
Le rle initial publi au niveau de la cour d'Alger le 6
octobre dernier comptait 67
affaires criminelles dont 6 affaires de terrorisme, portant
le nombre global des affaires
criminelles enrles lors de
cette session 206 affaires,
dont 24 lies au terrorisme.
Le tribunal criminel d'Alger

devra se prononcer lors de


cette 2e session criminelle
2015 sur l'affaire Bouderbala
Fateh, responsable direct et
commanditaire des attentats suicides perptrs en
2007 contre le Palais du gouvernement et le poste de police de Bab Ezzouar.
L'affaire Bouderbala a t
programme pour le 16 novembre prochain. Le tribunal
devra galement se prononcer le 23 novembre prochain
sur l'affaire Kobbi Hocine,
impliqu avec 6 autres terroristes dans des assassinats et
des attentats l'explosif
contre des lieux publics ayant

fait plusieurs morts et blesss et dans des actes de viol et


d'enlvement.
L'affaire Droudkel Abdelmalek, impliqu avec 47 autres terroristes dans plusieurs massacres et assassinats ayant cibl en 1998 les
forces de scurit, figure galement parmi les affaires
inscrites lors de cette session.
L'affaire de Djermane Kamel, bras droit d'Amari Saifi,
alias Abderrezak El Para accus dans l'enlvement de
touristes trangers en 2003
tait inscrite au rle initial.
Des peines de prison par

contumace ont t prononces le 23 mai 2009 dans la


mme affaire qui met en
cause Djermane Kamel,
Gouaz Lakhdar, Alouane
Imad Abdelwahab Ahmed
de nationalit ymnite et
Sahraoui Nabil.
Le procs de G. Kamel a
t report en raison de l'absence de ses avocats. Le procs, plusieurs fois ajourn, est
programm pour le 12 novembre prochain. Concernant les anciens dtenus de
la prison de Guantanamo,
la mme juridiction examinera le 2 novembre prochain
l'affaire de Ahmed Belbacha.

La loi d'orientation sur la recherche scientifique


a confr un intrt capital la formation
La loi d'orientation sur la recherche
scientifique a confr un intrt capital la formation et la recherche conomique, a affirm, mardi Blida, le ministre de lEnseignement suprieur et de
la Recherche scientifique, Tahar Hadjar.
Cette nouvelle loi d'orientation sur la recherche scientifique a fourni une plateforme pour la recherche scientifique, tout
en lgifrant la recherche scientifique
productrice, a soulign le ministre lors
d'une crmonie de cration dun espace
pour les tudiants et les industriels de
lagroalimentaire, luniversit Saad
Dahleb de Blida. Pour M.Hadjar, les rformes enregistres au sein de luniversit algrienne visent promouvoir les
formations en relation avec le monde conomique, par louverture des portes
des usines et des entreprises conomiques devant les tudiants du Master

et du Doctorat, pour la prparation de


leurs thses. Il a insist, cet effet, auprs
des universits nationales, afin de jouer
pleinement leur rle pour se mettre au
diapason du dveloppement socioconomique, travers la couverture des besoins des diffrents secteurs en main
duvre et cadres qualifis. Il a cit en
exemple la wilaya de Blida, la qualifiant
de bassin pour lagriculture et lindustrie agroalimentaire, qui pourra contribuer, dans une grande mesure, dans le
relvement du dfi de la scurit alimentaire. Luniversit algrienne est la
pierre angulaire de cette opration, travers linvestissement dans llment
humain, a t-il ajout, estimant que la
cration, au sein de luniversit de Blida,
de cet espace de travail entre les tudiants
et les oprateurs conomiques, constitue un axe principal de lindustrie

agroalimentaire dans le bassin de la Mitidja, sur lequel lAlgrie compte sappuyer comme substitut aux hydrocarbures, au vu du recul des cours de ces derniers et leur impact sur lconomie nationale. Le ministre a, aussi, fait part
dune gnralisation programme de
ce type de conventions pour englober
toutes les universits du pays au titre des
instructions donnes aux chefs des entreprises dtudier leur environnement
et de sy adapter, a-t-il soulign. Il est
temps pour luniversit algrienne dtudier son environnement, de sinformer
sur les potentialits de chaque wilaya et
de sy adapter, a encore observ M.Hadjar, illustrant ses propos en citant les wilayas de Stif, Oran et de Tiaret, rputes
respectivement pour leurs industries
lectronique, automobile, et mcanique,
entre autres.

DK NEWS

Sant

Les dcisions de
limogeage de
mdecins du CHU de
Constantine sont
arbitraires...
Les dcisions de limogeage de mdecins du Centre
hospitalo-universitaire (CHU) de Constantine sont arbitraires et nont aucun fondement juridique, a estim mardi Constantine la prsidente du bureau local du Syndicat national des enseignants chercheurs
hospitalo-universitaires (SNECHU), le Dr Karima Benlahcen. Nous contestons la faon unilatrale utilise
par le directeur du CHU, a prcis cette praticienne
lAPS en marge dune assemble gnrale du SNECHU, soulignant que les limogeages oprs ne rpondent aucun rglement rgissant le corps mdical.
La prsidente du bureau local du SNECHU a galement dplor le fait que la mdiatisation de ces affaires
de limogeage ait engendr une agressivit verbale et
physique envers les mdecins de la part des accompagnateurs des malades. Sur un autre registre, le Dr Benlahcen a soulign que lassemble gnrale du SNECHU,
tenue mardi, a abord le volet li aux conditions juges
difficiles dans lesquelles les praticiens du CHU accomplissent leur mission. Elle a cit, entre autres, la
dprogrammation rpte des interventions chirurgicales faute de salles disponibles ou autres motifs.
Contact par lAPS, le directeur du CHU, Kamel Benyessad, a affirm que les limogeages de deux praticiens
du CHU Benbadis relvent de dcisions du ministre
de la Sant, de la population et la rforme hospitalire
et celui de lEnseignement suprieur et de la recherche scientifique. Il a ajout quil ntait pas habilit procder des limogeages, avant de prciser
quen tant que responsable de cette structure sanitaire,
il avait traduit devant un conseil de discipline plusieurs
mdecins pour abandon de poste.

...Le transfert de
spcialits mdicales
vers les polycliniques
rendra aux hpitaux
leur vocation
scientifique
Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf a estim
mardi Alger que le transfert de spcialits mdicales
vers les polycliniques de proximit rendra progressivement aux centres hospitalo-universitaires (CHU) leur
vocation scientifique. Lors d'une visite de travail et d'inspection des polycliniques dans les communes d'ElMouradia et d'EL-Madania et l'hpital Drid Hocine
(Alger), M. Boudiaf a soulign que la stratgie adopte par le ministre vise relancer la recherche scientifique dans les CHU en transfrant progressivement
leurs spcialits mdicales vers les polycliniques.
Le ministre a indiqu que le malade se dirige gnralement vers les hpitaux pour les soins alors que
les polycliniques de proximit disposent des mmes
services requis dont les diffrentes spcialits. Il a ajout
que les tablissements de sant de proximit offrent
presque toutes les prestations assures par les hpitaux. Il est ncessaire, a-t-il dit, pour les patients de
se soigner au niveau de ces tablissements de proximit
pour soulager les hpitaux et leur rendre leur mission
de formation et de recherche. M. Boudiaf a donn
cette occasion des instructions aux quipes mdicales exerant aux niveau des polycliniques Mustapha
Nekache et Tahar Medahdah El-Madania pour doter
ces tablissements des spcialits ncessaires en vue
de convaincre les malades. Concernant le fonctionnement des pharmacies des hpitaux, le ministre a indiqu qu'un systme informatique a t mis en place
cet effet mais n'est pas encore utilis comme il se doit,
a-t-il dit. Il a ajout dans le mme contexte que la gestion des pharmacies des hpitaux sera unifie en adoptant une stratgie organise en matire de stockage et
de distribution pour viter la premption des mdicaments. Par ailleurs, le ministre a rappel que quelque
85 postes de pharmaciens ont t crs en 2015 au niveau national, soit 2 3 pharmaciens par wilaya. A l'hpital Drid Hocine, M. Boudiaf a donn des instructions
pour la construction d'un nouveau pavillon aprs la fermeture d'un pavillon qui menace ruine.
APS

DK NEWS

CONOMIE

COOPRATION
ALGRO-FRANAISE

Les territoires
en action
Cherbal E-M
Pendant deux journes, le Palais du Luxembourg, du Snat franais Paris, a abrit des rencontres destines la coopration en faveur du
dveloppement des territoires. Animes par
des oprateurs impliqus dans la gestion des collectivits territoriales des deux pays, les 2es Journes algro-franaises de coopration territoriale ont t organises par des institutions
franaises, notamment le ministre des Affaires trangres en partenariat avec le ministre algrien de lIntrieur et des Collectivits locales. Lobjectif des organisateurs tait de permettre aux participants des deux pays de voir
comment les collectivits algriennes et franaises peuvent travailler ensemble pour accrotre leurs chances de russites communes
dans ces domaines face la crise conomique
et sociale que connaissent les deux rives de la Mditerrane , selon les lments de communication diffuss par les organisateurs qui ont rappel avoir tout fait pour mobiliser tous les acteurs des territoires, les pouvoirs publics, mais
aussi tous ceux qui concourent dans les universits, les entreprises, les associations au dveloppement local, conomique et environnemental.
Intervant louverture de la rencontre,
mardi, le ministre de lIndustrie et des Mines Abdeslam Bouchouareb a dvelopp la vision
dune nouvelle ambition industrielle de lAlgrie dans laquelle lEtat, les acteurs conomiques et les territoires seraient des oprateurs
complmentaires qui uvrent dans le cadre dun
processus continu et par une concertation
permanente.
Pendant deux jours, pas moins de cinq thmatiques ont constitu lordre du jour de tables
rondes animes par des experts, responsables
politiques et lus de collectivits locales des deux
pays. La premire a port sur Le territoire, lieu
et acteur du dveloppement, avec comme axes
de discussions les modalits de mobilisation des
synergies de tous les acteurs pour faire du territoire un vecteur de dveloppement. Pour la seconde table ronde, les participants ont eu dbattre du thme de Luniversit, recherche et
innovation industrielle pour examiner les possibilits de mise en cohrences des ressources
du territoire dans le cadre dune dynamique de
recherche et dinnovation. Formation professionnel et dveloppemen est le thme de lautre table ronde qui a vu les intervenants voquer
les expriences respectives pour mettre la formation au diapason des besoins du dveloppement conomique. Durant la matine de la seconde journe, trois intervenants ont t annoncs pour la table ronde sur Le numrique, vecteur de dveloppement avec comme ligne directrice, selon le document mis en ligne par les
organisateurs : Lalliance des moyens de communication, de stockage de donnes et des outils de cartographie et de modlisation (rues, immeubles, sous-sol, cours deau...) ouvre un formidable espace dinnovation et de plus-values
potentielles. Comment les territoires peuventils en tirer profit ? Quels exemples, quelles
stratgies ? . La dernire table ronde tait intitule Des services urbains pour un territoire
durable , et a permis de dbattre des questions
susceptibles de permettre le dveloppement
urbain durable, autorisant les populations vivre dans des conditions humaines satisfaisantes et dmocratiques, daprs le document
officiel de la rencontre qui mentionne comme
axes de dbat : lurbanisme, leau, les dchets,
la mobilit, lnergie, les constructions de btiment et dinfrastructures, le paysage urbain et
la biodiversit.

Jeudi 29 octobre 2015

INVESTISSEMENT:

Bouchouareb demande
aux oprateurs conomiques
algriens de France d'oser
Le ministre de l'Industrie et des Mines, Abdesselam Bouchouareb, a demand mardi Paris
aux entrepreneurs et chefs d'entreprise algriens installs en France d'oser et d'aller audel de leurs rves en matire d'investissement.
Je vous demande d'oser et
d'aller aussi loin que vous
pouvez imaginer, a-t-il lanc
aux membres de la Chambre
algrienne de commerce et
d'industrie de France (CACIFrance), lors d'une rencontre
tenue au sige de l'ambassade d'Algrie Paris.
Il les a assur du soutien de
son dpartement ministriel
et de celui du Commerce en
indiquant que les portes du
son ministre leur seront
grandes ouvertes.
Je connais vos potentialits et je vous annonce que je
serais heureux de vous voir
porter des projets de partenariat avec les entreprises franaises, a-t-il soutenu lors de
cette rencontre qui s'est droule en prsence de l'ambassadeur, Amar Bendjama.
Se basant sur les dispositions du nouveau code des
investissements, le ministre a
affirm aux oprateurs conomiques rsidant en France
que ce texte leur donne des
moyens qu'ils n'avaient pas
auparavant, leur soulignant
que toutes les rformes, mises
en oeuvre par le gouvernement algrien, sont pour
vous des instruments pour
vous battre ici en France, en
Algrie et, bien sr, vous serez

les bienvenus dans votre


pays.
Nous avons lanc d'autres rformes, a-t-il prcis,
qui vont vous permettre d'oprer en Algrie ou en France, ce
qui n'tait pas possible par le
pass.
Le ministre a affirm, dans
ce contexte, que le gouvernement algrien a fait de
l'amlioration du climat des
affaires une action permanente et qu'il ne s'agit plus
dsormais de satisfaire les
besoins des uns et des autres,
mais par contre il faudra
avoir une vision, une stratgie
et les partager.
La vision, aujourd'hui,
est que notre pays a besoin de
la ressource humaine et chacun d'entre vous, l o il active, peut constituer un vecteur pour aider faire des
raccourcis afin d'atteindre les
objectifs fixs en matire de
dveloppement conomique,
a-t-il ajout. Evoquant l'impact
de la dgradation du prix du
baril de ptrole sur l'conomie
algrienne, Abdesselam Bouchouareb a rassur que l'Algrie dispose d'une fentre de
tir pour les 4 ou 5 annes venir, afin de ramener notre
conomie actuelle vers une
conomie universelle, souli-

gnant cependant que quelque


soit le prix du baril, nous ne
serons pas l'abri, tant que
nous ne sommes pas dans les
conditions de crer de la ressource, de la richesse forte et
cumulative pour financer notre conomie.
Le rendez-vous pour
nous, c'est dans 4 ans (2020).
Le dfi de l'Algrie aujourd'hui, c'est d'tre prte
cette chance, non seulement l'intrieur de ses frontires, mais au-del, notamment avec le dmantlement
tarifaire, a-t-il expliqu, ajoutant que nous devons renforcer tous nos moyens, nos

atouts pour que nous puissions nous en sortir.


Dans ce contexte, le ministre a renouvel le soutien
du gouvernement aux oprateurs conomiques de
France, leur demandant d'tre
les meilleurs messagers et
ambassadeurs de l'Algrie auprs des entreprises de
France, pays, a-t-il dit, avec
lequel nous avons l'ambition
de renforcer notre coopration conomique, telle que
souhait par le prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, et son homologue, Franois Hollande.

BM: La croissance dmographique en Afrique


pourrait tre un atout conomique
La croissance dmographique dans les pays africains, au lieu d'tre un handicap, pourrait devenir un atout
conomique, pour peu que
de bonnes mesures soient
prises par les gouvernements,
a indiqu la Banque mondiale dans un rapport publi
sur son site web. "La population africaine augmente rapidement, et d'ici 2060, la rgion
comptera environ 2,8 milliards d'habitants. En adoptant
les politiques et les mesures
appropries, les pays d'Afrique
subsaharienne pourront tirer un norme dividende de
cette croissance pour accompagner leur dcollage conomique", soutient le rapport
intitul "La transition dmographique en Afrique, avantage ou dsastre?". L'tude de
la BM propose aux pays africains des pistes de rflexion
pour dynamiser leur conomie en misant sur une croissance dmographique,
contrler, nanmoins. Facili-

ter l'accs la sant, l'ducation et la formation professionnelle, notamment au profit des femmes et des filles, reprsentent les principales
suggestions formules par les
rdacteurs du rapport qui encourage les pays africains
s'inspirer des expriences
succs menes dans d'autres
rgions du monde. Des expriences qui ont mis, entre
autres, sur l'ouverture du
monde du travail aux femmes
et l'amlioration du systme
de sant, notamment au profit des enfants. La BM propose aussi la constitution

d'une pargne suffisante permettant de faire face, mesure


qu'approche la fin de la transition dmographique, au
problme du vieillissement
de la population. En revanche,
dans les rares pays africains
o la fcondit est en recul et
o la proportion de personnes
en ge de travailler est en
hausse, il est prconis de
mettre l'accent sur la cration d'emplois hautement
productifs et de promouvoir
l'investissement dans les domaines de la sant et de l'ducation. "L'largissement du
march de l'emploi repr-

sente un atout pour l'Afrique


condition que les pays africains adoptent les mesures
politiques ncessaires qui
consistent rduire la taille
des familles, duquer la jeunesse et lui donner accs la
sant", souligne, ce propos,
Mme Punam Chuhan-Pole,
conomiste en chef par intrim pour la rgion Afrique la
BM. D'autre part, le rapport relve les efforts dploys par les
pays africains sur les plans
conomique et social avec,
au cours de ces 15 dernires
annes, une croissance conomique "impressionnante" et
une rduction de la mortalit
infantile dans la majorit des
pays. Mais en dpit d'une lgre baisse, le taux de fcondit en Afrique (le nombre
d'enfants mis au monde par
femme) reste "obstinment
lev", note-t-il. Le taux de
fcondit tait de 6,5 enfants
par femme entre 1950 et 1955
contre 5,4 enfants par femme
entre 2005 et 2010.

Chemin balis vers lconomie mergeante


DK NEWS
Il ny a plus de rhtorique guerrire dans le langage des syndicats.
Cela est confirm dans le secteur de
lducation travers le pacte qui engage ladministration et le mouvement syndical. Pour son secteur,
Mme la ministre rappelle la place
importante quoccupe le syndicat. Sans doute que pour ce qui

concerne les autres secteurs, de la


tripartite tenue Biskra, il en a dcoul ce que les partenaires ont
appel un pacte social. Cela nest
pas tranger lappel lanc par le
prsident de la Rpublique et relay
actuellement par le SG du FLN destin la constitution dun front intrieur solidaire. Le front est appel
jouer le rle de rempart contre
toutes les menaces telles que celles
qui ont dstabilis et inscuris

durablement nos voisins. Il est


galement destin faire front
contre les obstacles lapplication
du programme en cours et sa
conduite dans le contexte actuel
o la crise financire issue de la
baisse de nos ressources extrieures
doit absolument tre surmonte
par les efforts consentir pour
russir la diversification de notre conomie.tel que le prsident a
fix comme objectif laction du

gouvernement. La baisse du cours


du baril de ptrole verra ses consquences rduites par la rationalisation des dpenses publiques et
lamlioration du climat des affaires qui commence devenir palpable. Le message est bien reu
par des investisseurs extrieurs
qui empruntent la destination Algrienne. Les cadres dirigeants dentreprise ont bnfici de la dpnalisation de lacte de gestion et peu-

vent maintenant grer leurs en


vtreprises selon les normes universelles dans un contexte de forte
concurrence. Un hommage a t
galement adress nos cadres
pour leur comptence. LAlgrie
possde les moyens de sen sortir.
Plus mme, de rejoindre le lot des
conomies mergentes, objectif
fix dj par le prsident de la Rpublique.
APS

DK NEWS

RGIONS

Jeudi 29 octobre 2015

SRET DE WILAYA DE STIF :

Journe de sensibilisation et dinformation


sur le cancer du sein pour les policires
La cellule de communication et des relations publiques de la Sret de wilaya de Stif, en collaboration avec la
direction de la sant et de la population, a organis, mardi dernier, la maison de la Culture Houari-Boumediene
une journe dinformation et de sensibilisation sur le cancer du sein, ses symptmes, ses risques et les mthodes
de prvention, qui a vu une large participation de pas moins de 250 femmes policires, tous grades et services
confondus de lensemble de la wilaya, aux cts de celles de la Protection civile, de la Douane, de la Gendarmerie
nationale, de lANP, ainsi que celles de la justice .
Azzedine Tiouri
Le coup denvoi de cette journe a t donn par le chef de Sret de wilaya de Stif, le commissaire-divisionnaire Mohamed
Akrib, en prsence du directeur
de la sant et de la population, Abdelkader Baghdus, du Pr Mokhtar Hamdi-Chrif, directeur du
registre du cancer et chef du service dpidmiologie au CHU de
Stif.
Lors de son intervention, le
chef de Sret de wilaya a soulign tout lintrt de cette initiative
intervenant suite aux instructions de la haute direction de la
Sret nationale qui, a-t-il indiqu, a insist sur la ncessit de
la sensibilisation de la gent fminine de ce corps afin de les cultiver dans les diffrents domaines,
notamment lorsquil sagit de
certaines maladies graves tel le
cancer, ajoutant que cette journe
dinformation vise dfinir et
faire connatre le cancer du sein,

les symptmes les plus importants, ses risques divers et mme


les modes de prvention. Il a appel la recherche de sa dtection
prcoce afin dviter sa dangerosit, le cot trs lev du traitement, tant donn la facilit de la
prvention afin de lviter dune
manire trs simple.

Il a beaucoup insist sur la


grande attention applique par
la direction suprme da la Sret nationale dans ce domaine,
ainsi que dans tous ceux concernant la prise en charge exemplaire de ses fonctionnaires par
linstitution policire sur les
plans professionnel, social ou

sanitaire par lorganisation des


rencontres scientifiques similaires afin de contribuer la
formation du personnel de la
Sret nationale et denrichir
leurs connaissances pour perfectionner leurs comptences.
Cette journe de sensibilisation sur le cancer du sein a t

encadre et anime par dminents professeurs, chercheurs


et spcialistes en la matire,
notamment dans le domaine
du diagnostic et de loncologie
en Algrie, tels que le Pr Aissani
Mohamed-Tahar, le Dr Chrif
Karima, le Pr Boukharouba Hafidha, du CHU de Stif. Evoquant cette maladie, le Pr Aissani indiquera que selon les
dernires statistiques, on enregistre 7.500 cas de cancer du
sein avec 3.500 dcs chaque
anne au niveau national. Plus
de 5.000 cas de ce type de cancer, soit 70%, sont dtects tardivement avec lignorance de la
maladie, le manque de culture
dans ce domaine et ladoption
des mthodes traditionnelles.
Dans la wilaya de Stif, le
cancer du sein reprsente 60%
de toutes les autres maladies.
Annuellement on enregistre
550 nouveaux cas. Il peut affecter les femmes ges entre 45
et 65 ans.

AIN TEMOUCHENT :

Sortie de la premire promotion dingnieurs


spcialiss en dessalement d'eau de mer en 2017
Une premire promotion dingnieurs
spcialiss en dessalement deau de mer
sortira en 2017, a-t-on appris du directeur gnral de la compagnie WBC Beni Saf,
propritaire de la station de dessalement
de Chatt El Hilal, dans la wilaya dAin Temouchent.
Compose de vingt (20) tudiants, cette
promotion qui suit des cours thoriques
lEcole polytechnique dOran (ENPO) et
pratiques la station de dessalement en
vertu dune convention passe entre les
deux parties, achvera sa formation en 2017,
a indiqu Mohamed Chaffi, loccasion

dune visite mardi des autorits locales


lusine.
Il sagit dune formation de trois annes
qui permettra de doter les 13 stations de dessalement en exploitation ou en cours de
ralisation au niveau national dun personnel qualifi. Actuellement, ces tudiants
sont en deuxime anne, a-t-on ajout.
Outre la formation de son personnel, la
WBC a contribu, depuis louverture de la
station, la formation de 11 tudiants stagiaires en fin de cycle (LMD), 06 stagiaires
en fin de cycle de techniciens suprieurs
(T.S.), une thse de doctorat et deux sta-

giaires de 3me anne (stage pratique).


Cette compagnie participe, galement,
aux sminaires internationaux sur le dessalement deau de mer, aux salons nationaux (journe mondiale de leau), outre sa
collaboration la convention universitaire algro-espagnole o elle a prsent,
en avril 2012, son exprience lors dune rencontre luniversit dAlicante.
Par ailleurs, la compagnie est en train
de prparer, en troite collaboration
avec lENPO, un sminaire sur le dessalement deau de mer qui se droulera au
dbut de lanne prochaine Oran, a an-

Biskra : la fte des dattes


les 14 et 15 novembre 2015
La traditionnelle fte des dattes
sera organise Biskra les 14 et 15
novembre prochains, a indiqu,
hier, le wali, Mohamed Hamidou. La manifestation destine
la promotion de la filire phoenicicole runira 12 wilayas productrices de dattes, a dclar M. Hamidou dans une dclaration
lAPS en marge dune visite dinspection dans la commune de
Tolga, clbre pour sa production
de la varit de dattes Deglet
Nour. Biskra avec un patrimoine
de 4,5 millions de palmiers-dattiers en production rcolte annuellement quatre (4) millions de
quintaux de dattes, soit prs de 40
pour cent de la production nationale totale, a soulign le chef de
lexcutif local, affirmant que
lobjectif est de doubler cette
production en sappuyant sur la

volont des producteurs et laccompagnement assur par les


pouvoirs publics.
Le wali a fait tat ce propos,
lors dune rencontre avec les reprsentants de la socit civile,

dune srie de mesures portant,


en particulier, sur lencouragement du logement rural, louverture de pistes agricoles et lextension de llectrification
lusage de lagriculture.

nonc le responsable de la WBC. Cette


compagnie emploie, au niveau de la station de Chatt El Hillal, 80 travailleurs,
dont deux Espagnols et 78 Algriens.
Cela dmontre le degr de matrise des
cadres nationaux du systme de dessalement bas sur losmose inverse, a-ton soulign.
Aucun accident na t enregistr durant
les 15.436 heures dexploitation cumules
de la station, depuis son ouverture, a-t-on
fait remarquer, ajoutant que cette station
a produit durant la mme priode 332
millions de mtres cubes deau.

ACCIDENTS DE LA ROUTE:

7 morts et 12 blesss
durant les dernires
24 heures
Sept personnes ont trouv
la mort et 12 autres ont t blesses dans des accidents de la
route survenus durant les dernires 24 heures, selon un bilan
rendu public hier par les services de la Protection civile.
Le bilan le plus lourd a t
enregistr dans la wilaya de
Ouargla o six personnes sont
dcdes suite une collision
entre deux vhicules lgers,
survenue sur la route nationale
(RN) 56 dans la commune de
Hassi Ben Abdellah, dara de
Sidi Khouiled.
Par ailleurs, les lments de
la Protection civile de la wilaya

de Chlef sont intervenus pour


l'extinction d'un incendie qui
s'est dclar au niveau de deux
appartements la cit El Bader,
commune de Chlef, causant des
blessures une (1) personne et
une autre incommode par la
fume, traites sur place puis
vacues vers l'hpital local.
APS

DK NEWS

RGIONS

Jeudi 29 octobre 2015

NAMA

TISSEMSILT

6 chirurgiens
spcialistes du CHU
de Sidi Bel-Abbs
ABED MEGHIT
Six chirurgiens spcialistes du Centre hospitalier
universitaire (CHU) de la wilaya de Sidi Bel-Abbs se
trouvent Tissemsilt, dans le cadre du jumelage avec
l'quipe mdicale de l'EPH de Tissemsilt, pour effectuer plus de 90 oprations chirurgicales, a-t-on appris
du directeur de l'tablissement public hospitalier
(EPH) de Tissemsilt. Ce staff mdical compos de spcialistes en chirurgie infantile effectuera plus de 50
oprations chirurgicales ciblant des enfants gs de
moins de 16 ans issus de familles ncessiteuses et de diffrentes communes de la wilaya, leur pargnant les
dplacements vers des structures sanitaires loignes,
a indiqu Abdelkader Kacili.
Ces interventions programmes pour une semaine
prennent en charge des cas d'hernies, de dformations
congnitales, d'ablation d'amygdales et de sparation
de membres infrieurs, entre autres. Les staffs mdicaux et paramdicaux de l'EPH de Tissemsilt bnficient, au titre de cette convention, de sessions de formation priodiques en spcialits ncessaires leur tablissement.
Cet tablissement accueillera prochainement d'autres interventions chirurgicales en ORL, en vertu de la
convention de jumelage. Cette initiative s'inscrit dans le
cadre des conventions de jumelage signes entre des
tablissements hospitaliers du Nord du pays et leurs
homologues du Sud et des Hauts-Plateaux sous l'gide
du ministre de tutelle.

l 2 cambrioleurs
de maisons arrts
Les lments de police judiciaire de la Sret de
wilaya de Tissemsilt ont arrt deux individus impliqus dans le cambriolage de maisons et de fonds de
commerce.
Les deux lascars ont subtilis des bijoux pour un
montant de 121 millions de centimes, en plus d'une
somme en liquide value 200 millions de centimes.
Les deux malfrats ont t prsents devant le procureur
de la Rpublique, prs le tribunal de Tissemsilt, et placs sous mandat de dpt.

BORDJ EMIR KHALED


(AN DEFLA )

Un rseau de voleurs
de poules arrt
par les gendarmes
Salim Ben
Les lments de la Gendarmerie nationale de la
wilaya d'An Defla ont russi au cours de cette semaine
mettre fin a un rseau de malfaiteurs compos de 7
personnes ges entre 24 et 49 ans, originaires de la
commune de Bordj Emir Khaled, au sud-est de la
wilaya.
Ces malfaiteurs ont vol 73 caisses de poule dans une
ferme d'un propritaire a Bordj Emir Khaled. Cette
arrestation a t accomplie suite a une plainte dpose
par ce propritaire du poulailler, qui lui ont vol une
quantit importante de poules et selon lui, les 73 caisses
psent plus de 2100 kilos.
Aprs une enqute minutieuse, les gendarmes ont
russi leur coup et poser un pige a ces malfaiteurs qui
ont t arrts et prsents auprs du procureur gnral de la cour de Khemis Miliana, qui a ordonn leur
mandat de dpt.
l Deux autres voleurs arrts Tiberkanine
Dans la commune de Tiberkanine, un rseau de
voleur de pneus de poids-lourds a t arrt par les lments de la Gendarmerie nationale de la wilaya d'An
Defla, qui ont russi leur coup aprs avoir men une
recherche appuye par des informations sres et crdibles.
Ces voleurs ont pris plusieurs pneus au niveau de la
station de Naftal Tiberkanine. Les gendarmes ont
russi reprer leur trace et mettre la main sur deux
personnes ges de 47 et 44 ans, originaire de la rgion.
Les accuss ont t prsent et mis sous mandant de
dpt auprs du tribunal d'El Attaf.

Etude pour la rvision des plans


directeurs damnagement urbain
La direction de lamnagement et de lurbanisme de la wilaya de Nama a labor
une tude sur le terrain pour la rvision des plans directeurs damnagement
urbain (PDAU), travers les agglomrations de quatre communes de la wilaya, at-on appris hier des responsables locaux du secteur.
Trois de ces plans
directeurs des communes de Nama, Asla et
Mekmne-Benamar, ont
t inscrits et approuvs
en dbut de lanne, et
sont leur premire
phase dexcution, tandis
que les tudes du PDAU
de la commune dElBiodh tirent leur fin.
Cette dmarche va
permettre dintgrer de
nouvelles superficies
travers les communes
destines tre amnages et daccueillir de
nouveaux
projets de
dveloppement, a expliqu le directeur du secteur,
Noureddine
Bazouzi.
Ces tudes techniques
visent identifier la ralit de lurbanisme dans
ces collectivits et, ainsi,
maitriser
lexpansion
dmographique, parer
tout
dveloppement
anarchique, traiter les

changements urbanistiques oprs sur le terrain, en plus de rechercher de nouvelles poches


foncires destines
recevoir des projets dutilit publique.
Elles visent galement
sassurer de la conformit des outils durbanisme aux lois en vigueur
et du respect de ces plans
durbanisme du principe

de
prservation
de
lEnvironnement, dans le
cadre du dveloppement
durable.
Lobjectif est aussi la
prservation des sites
caractre
spcifique,
notamment touristique
et archologique, la fonctionnalit des installations vitales et leur raccordement aux diffrents
rseaux, principaux et

secondaires, a encore fait


savoir M.Bazouzi.
Dans le cadre des
plans doccupation des
sols (POS), le secteur a
enregistr, jusqu la mioctobre en cours, 116
tudes, dont 80 finalises
et approuves, pour une
surface de 2.638 hectares,
et 26 autres POS dune
surface de 826 ha, en
cours de ralisation, a-t-il
signal.
Pour ce qui est des
tudes gotechniques
durbanisme des diffrentes zones urbaines,
sept tudes ont t inscrites au niveau des communes de la wilaya de
Nama, dont six acheves
et une non encore lance,
et se trouvant en phase
dexamen des offres,
avant dtre confie un
bureau darchitecture et
durbanisme spcialis,
selon le mme responsable.

GHARDAA
47.000 lves bnficient dune restauration scolaire
Prs de 47.000 lves du cycle primaire bnficient
de la restauration scolaire, travers la wilaya de
Ghardaa, a-t-on appris hier auprs des services de la
direction locale de lducation.
Ce nombre reprsente une couverture de 100 % des
lves du cycle primaire, a affirm le directeur de
lducation, ajoutant que les lves du prscolaire sont
galement inclus dans la restauration scolaire. La restauration seffectue dans 174 cantines rparties travers lensemble du territoire de la wilaya, a dclar
M.Azzedine Djillani. Selon le mme responsable, six (6)

collges denseignement moyen (CEM) situs dans les


zones rurales enclaves de Zelfana, Hassi-Lefhal,
Mansourah, Hassi El-Gara , El-Menea et Seb-Seb, ainsi
que 20 lyces sont dots des services de demi-pensionnat. Des visites dinspection et de contrle des cantines
scolaires sont organises inopinment pour veiller au
respect des normes de nutrition en servant un repas
quilibr tout en sassurant du respect des rgles
dhygine dans lexploitation de ces cantines, afin
dviter la propagation de maladies et lintoxication
alimentaire en milieu scolaire, a-t-il not.

MILA
Installation dun comit durbanisme
et darchitecture
Un comit charg de lurbanisme
et de larchitecture regroupant plusieurs instances, directions et services
concerns, a t install mardi dans
la wilaya de Mila, a indiqu le wali Abderrahmane Madani Fouatih.
Le premier responsable de lexcutif qui a anim une premire rencontre destine dbattre des activits de ce comit, a prcis que ce dernier a pour mission de concevoir des
faades des structures et des quipements publics, selon un style architectural unifi moderne. M. Chamseddine Bouhouhou, responsable de
la commission locale des architectes,

a mis en exergue, lors de cette premire rencontre, limportance de


cette initiative pour un dveloppement harmonieux de la ville. Plusieurs tudes techniques de projets
en cours de ralisation, linstar du
nouveau sige de la dara de Teleghma, un camping pour jeunes
(300 lits) proximit du barrage de
Beni Haroun, une salle spcialise
dans la commune de Derradji-Bousselah et un centre de proximit au
chef lieu de wilaya, ont t dbattues
lors de cette sance de travail tenue
au sige de la wilaya. M. Fouatih a appel, dans ce contexte, un suivi

technique rigoureux de ces projets,


notamment ceux portant sur la ralisation de structures publiques, dont
les siges des assembles populaires
communales (APC) et des daras afin
dassurer des conditions de travail
convenables aux fonctionnaires et
un bon accueil aux citoyens.
Ce comit constitue un espace de
concurrence entre les bureaux
dtudes pour une meilleure ralisation des projets, de faon rpondre
aux besoins de la population, a prcis le wali, insistant sur lutilisation de matriaux de construction locaux.

BOUDJAMA DJAFAR, NOUVEAU MAIRE DE KHEMIS MILIANA

Tous pour sauver la ville et rebooster


le dveloppement
Un quatrime maire depuis le
dbut de ce mandat pour la ville de
Khemis Miliana, qui a t install
officiellement, hier matin, la tte
de l'APC par le chef de dara et le
directeur de la rglementation et
de l'administration gnrale
(DRAG) de la wilaya d'An Defla.
L'installation a t faite suite au
vote qui a eu lieu au sige de l'APC,
aprs la dmission de l'ex-maire.
Avant lui, il y a eu un autre qui a t
relev de ses fonctions pour une
poursuite judiciaire et un autre qui
a t oblig de dposer sa dmission pour des raison personnelles.
En prsence d'un huissier de justice, les 19 lus prsents, dont 03

par procuration, alors que les 04


autres ont t relevs de leur fonctions suite a une poursuite judiciaire ont vot pour un premier
tour qui devait y avoir une majorit.
Malheureusement, les voix ont t
rparties sur les trois candidats, il
s'agit de Djalani Moussa,
Boudjama Djafar et Kadaoui
Salim. Le deuxime tour tait clment pour M. Boudjama Djafar
qui a eu 13 voix, contre 4 voix pour
Djaalani Moussa et 2 voix pour
Kadaoui Salim.
L'installation provisoire
s'est droule au sige de la commune en prsence des lus, la
presse locale et la socit civile.

Lors de son intervention, le nouveau maire a remerci les lus de


cette confiance et les a appels
coordonner leurs efforts pour rattraper le retard accumul ces dernires annes afin d'amliorer le
cadre de vie des citoyens.
S. Ben

SOCIT

Jeudi 29 octobre 2015

TLCOMMUNICATIONS

Le trafic internet en Algrie rtabli, appel


renforcer la bande passante internationale
La bande passante internationale
de l'internet gagnerait tre
renforce et diversifie afin
d'viter les dsagrments causs
aux usagers du Net comme ce fut
le cas cette semaine suite la
coupure d'un cble en fibre
optique sous-marin au large
d'Annaba, ont prconis des
experts.
Endommag jeudi, le cble sous-marin de fibre optique a t rpar mardi vers
4 heures du matin et le service internet a t compltement rtabli au niveau national.
La bande passante internationale, rduite de prs
de 80% de ses capacits estimes 425 giga-octets suite
lincident, a retrouv ses
pleines capacits ce mardi
matin, ont affirm des responsables d'Algrie Tlcom.
La rparation du cble en
question, qui relie Annaba
Marseille (France), a t effectue en moins de 24
heures par les quipes techniques, dont trois ingnieurs
algriens d'AT, bord du navire cblier Raymond Croze,
13 km environ de la cte de
Sidi Salem, prs de Annaba.
Le P-DG dAT, Azouaou
Mehmel avait indiqu dimanche que les travaux de
rparation du cble sousmarin devraient s'achever, si
les conditions mtorologiques le permettaient, avant
la fin de la semaine.
Il avait aussi soulign que
des dispositions ont t
prises afin de router le trafic
internet vers le deuxime
cble sous-marin AlgerPalma, dans les limites de ses

capacits actuelles (80 Go).


Selon le mme responsable, malgr la coupure du
cble sous-marin, le trafic internet n'a jamais t interrompu, tout en relevant
une baisse du dbit et une
saturation du rseau.
Pour AT, cet incident serait occasionn par un navire
en rade dans les environs
immdiats du cble.
Une plainte contre X a t
dpose par Algrie Tlcom auprs du procureur
de la Rpublique prs le tribunal de Annaba et l'enqute
judiciaire dterminera l'auteur de cette coupure qui a
affect le trafic internet de la
bande passante internationale et caus des prjudices
Algrie Tlcom et ses
clients.
La plainte contre X a t
dpose par Algrie Tlcom ds lors que deux navires, dont un battant pavillon maltais ayant jet lancre dans cette zone situe
en dehors du bassin de rade,
sont suspects davoir endommag le cble en question.
Appel au dploiement
d'autres connexions
sous-marines
Pour prvenir ce genre
de dsagrment, des experts

et professionnels du secteur
ont soulign la ncessit de
dployer en urgence d'autres cbles fibre optique
sous-marins, estimant que
les deux cbles actuels Annaba-Marseille et AlgerPalma ne sont pas en mesure de rpondre la demande en matire de bande
passante internationale en
cas de dfection de l'un
d'eux.
Il s'agit pour l'Algrie d'acclrer la mise en place du
projet du cble en fibre optique sous-marin entre Oran
et Valence (Espagne), qui
date de 2009, a-t-on indiqu.
Pour rappel, le P-DG d'Algrie Tlcom a indiqu rcemment que le projet en
question est en bonne voie
et que le retard pour son
lancement tait le fait de
procdures administratives.
Ces mmes experts ont
prconis galement de dvelopper davantage la boucle
locale qui n'a pas t affecte par la coupure du cble.
La multiplication d'hbergeurs de sites web en Algrie a t vivement recommande par les professionnels qui appellent encourager davantage les entreprises
activant dans le secteur et
les serveurs locaux.

Nombreux dsagrments
constats
La coupure du principal
cble sous-marin AnnabaMarseille a caus de nombreux dsagrments aux
utilisateurs de la Toile notamment les entreprises,
les institutions et certains
usagers de sites web relevant des secteurs de l'habitat et de l'Education.
En effet, les souscripteurs de l'Agence nationale de l'amlioration et du
dveloppement du logement (AADL) qui devaient
se connecter aux sites web
de cette instance n'ont pas
pu y accder depuis jeudi
dernier
faute
de
connexion.
Les inscriptions pour
les examens de l'anne
scolaire 2015-2016 (pour
les trois paliers) n'ont pu
tre effectues dans des
conditions normales du
fait de l'inexistence ou de
la lenteur du dbit internet. La coupure a affect
aussi le domaine conomique en privant d'internet de nombreuses entreprises. Algrie Tlcom a
assur, de son ct, qu'elle
s'engage ddommager
ses clients hauteur des
journes perdues depuis
jeudi 22 octobre.

GENDARMERIE NATIONALE

Actualisation priodique des plans de lutte contre


la criminalit transfrontalire
Le commandement de la Gendarmerie nationale veille de manire priodique lactualisation de ses plans de
lutte contre la criminalit transfrontalire, a-t-on affirm mardi Tlemcen,
en marge de la visite dinspection du
commandant de ce corps de scurit, le
gnral major Menad Nouba dans
lOuest algrien.
La Gendarmerie nationale uvre, at-on indiqu, adapter sur le terrain ses
units charges du contrle du territoire
et de la surveillance des frontires,
ainsi que ses groupements, brigades et
sections territoriaux et dvelopper leur
performance en matire de lutte contre
le crime organis transfrontalier qui
connat des mutations selon les situations, notamment scuritaires dans la
rgion du Sahel.
Le dploiement tudi de la ressource humaine dans le cadre des missions de surveillance des frontires, la
modernisation des moyens de travail et
les dispositions tactiques s'inscrivent
dans le cadre de leffort d'actualisation des plans, qui porte galement
sur la mise en place de structures de
contrle du territoire selon une stratgie prenant en considration plusieurs
facteurs et paramtres gographiques
et urbanistiques, ainsi que les axes enregistrant une intense activit du phnomne de criminalit transfrontalire, a-t-on soulign. Dans la ville

frontalire de Maghnia, le gnral-major Menad a inaugur une brigade de recherche spcialise dans les enqutes
criminelles et judiciaires, donnant le
coup denvoi de son entre en service.
La cration de cette unit oprationnelle spcialise, proximit de
la bande frontalire, sur le territoire de
comptence des gardes-frontires de
Tlemcen, est un lment de la stratgie
destine actualiser les plans de lutte
contre la criminalit transfrontalire qui
englobe la contrebande et le trafic international de drogue (kif trait) provenant
du Maroc.
Il est attendu de cette brigade d'intensifier les investigations prventives
contre le crime organis transfrontalier,
surtout le trafic de kif trait dont les saisies sur les frontires nationales Ouest
dans le territoire de comptence de
Tlemcen reprsentent des chiffres effarants, soit 31 tonnes aux seules frontires dans l'ouest du pays depuis le dbut de lanne en cours.
Le rle attendu de cette brigade, de
par sa proximit gographique des
frontires, consiste dmanteler des rseaux criminels sur la base d'enqutes
et d'investigations. Des oprations menes par ce corps d'arme a permis la
mise en chec de tentatives de contrebande et de trafic de kif trait et de psychotropes dont notamment les comprims Ecstasy, jugs trs dangereux pour

la sant des citoyens.


Le commandant de Gendarmerie
nationale a inspect en outre le sige du
e
2 dpartement rgional des gardesfrontires El Aricha, le sige du 25e
groupement des gardes-frontires de
cette rgion o des explications lui ont
t fournies sur les activits inhrentes
la protection du territoire national, la
lutte contre la contrebande et le trafic
au niveau de la bande frontalire Ouest
qui regroupe les frontires situes sur
le territoire de comptence des wilayas
de Nama et de Tlemcen.
Le gnral-major Menad a inspect
des units de gardes-frontires de
Tlemcen et s'est enquis des projets de
leur modernisation et des mesures
prventives prises en matire de lutte
contre le crime organis transfrontalier.
Les sections de scurit et d'intervention (SSI), les brigades de recherche et
d'investigation et les units dintervention et des garde-frontires en faction dans lOuest algrien ont t renforcs, au cours des neuf premiers
mois de lanne 2015, en moyens humains et matriels en vue dintensifier
leur prsence sur le terrain. La rception de structures faisant l'objet de renouvellement, d'extension et de ralisation est attendue avant la fin de lanne en cours.

DK NEWS

CIMENTERIE
DE BENI SAF :

Dotation
prochaine de la
chemine dun
filtre manche
La chemine de la cimenterie de
Beni Saf sera dote prochainement
dun filtre manche pour la rduction
des manations de poussires induites par lexploitation de cette usine
gre par la Socit des ciments de
Beni Saf (SCIBS), a-t-on appris mardi
de son directeur gnral. Rpondant
aux proccupations de la directrice de
lenvironnement quant la pollution
occasionne par cette cimenterie et
ses retombes sur l'environnement et,
par ricochet, sur les citoyens, M. Sekouane Boulanouar a indiqu quun
filtre manche sera install au niveau
de la chemine dans un dlai qui ne
dpassera pas neuf mois, une fois les
procdures effectues devant le
conseil dadministration (CA) du
Groupe industriel des ciments dAlgrie (GICA).
Le dossier de cette opration qui est
budgtise sera prsent, de nouveau
le 3 novembre, devant le CA pour approbation et publication des appels
doffres, outre le choix de lentreprise de ralisation parmi les trois
firmes internationales connues dans
ce domaine, a-t-il ajout lors dune
sance de travail avec les autorits
locales de la wilaya dAn Tmouchent au sige de lentreprise.
Des montants de 320 millions et 500
millions DA ont t mobiliss pour
lacquisition du filtre manche et les
travaux de gnie civil.
Linstallation de cet quipement demandera un arrt de la production de
lusine durant quarante (40) jours, at-il soulign.
Tout en signalant quun filtre
manche a t dj install dans le
processus de production du ciment, le
directeur gnral de la SCIBS a expliqu que cette chemine ne rejette pas
de poussire de ciment, mais plutt
une matire crue ou mlange dargile
et de calcaire, ce qui nempche pas la
socit de lutter contre ce phnomne que ni le filtre lectroaimant,
ni le filtre manche dancienne gnration narrivent retenir actuellement.
Cette rencontre organise dans le
cadre des visites des entits conomiques de la wilaya par le wali, Hamou
Ahmed Touhami, a t ouverte par la
prsentation du projet de la deuxime
ligne de production de ciment dune
capacit de 2 millions de tonnes/an.
Une enveloppe de 37 milliards de
DA a t alloue ce projet, dont
2,005 milliards de DA ont t dj
consomms pour diffrents investissements prparatoires, a indiqu M.
Belhamri Abdelhak, directeur du projet, prcisant que les nouvelles installations prennent en considration la
protection de lenvironnement au niveau des diffrentes installations o
des quipements de dpoussirage
seront installs.
La teneur en poussires des gaz ou
de lair rejets dans latmosphre ne
doit en aucun cas dpasser 10 milligrammes de poussire nocive, a-t-il
relev.
A signaler que les autorits locales
ont visit la centrale lectrique de
Terga (CHKT), la station de dessalement de Chatt El Hillal (WBC Beni Saf )
et la socit industrielle de menuiserie et ouvrages de bois (SIMOB) de Beni
Saf.
APS

10 DK NEWS
DROITE ET EXTRME
DROITE EN FRANCE

Frontires
poreuses
Cherbal E-M
La turbulente eurodpute de la droite franaise
Nadine Morano ne ravale toujours pas ses propos
sur la prtendue France de race blanche ; face
Nicolas Sarkozy, son ancien mentor, prsentement son chef au parti Les Rpublicains, qui lui a
oppos un fin de recevoir ce discours raciste elle
fait de la rsistance, maintient ses positions et se dit
mal comprise, bien plus, victime dun chasse
aux sorcires.
Son extrmisme et sa tnacit semblent en tout
cas avoir fait beaucoup deffet une autre figure
de ses terrains de lextrme et des positions xnophobes : Robert Menard, le maire de Bziers, dans
le Languedoc-Roussillon, saisit loccasion de son
passage, en fin de semaine pour un meeting lectoral sur ses terres pour lui suggrer de la rencontrer et pourquoi pas, faire alliance dans le cadre
dune grande alliance de la droite patriote.
Sans prjuger de sa rponse une telle offre, il
est ais de comprendre que ce soutien de fortune
lui apportera un peu de bmol aprs la salve de corrections reues au sein de sa famille politique.
Tant que je serai prsident, personne ne portera le drapeau de notre famille en prtendant que
la France est une race, a fait savoir Nicols Sarkozy,
selon le site dinformation franais
huffingtonpost.fr. Nadine Morano ne se laisse pas
dmonter, malgr son exclusion des listes lectorales Les Rpublicains pour les lections rgionales
de dcembre prochain. Elle clame qui veut lentendre quelle ne se taira pas et quelle attend Sarkozy de pied ferme sur son territoire, le dpartement
de Meurthe-et-Moselle ; Il doit venir en Lorraine
et quand il viendra en Lorraine, j'irai dans la salle
et je monterai sur la scne. A un moment, je vais
dire: a suffit le lynchage mdiatique, le lynchage
d'un membre de sa propre famille politique" a-telle promis, selon le site de la tlvision franaise
www.bfmtv.com. Tout cela la rend sympathique
aux yeux de Menard qui se met de son ct estimant
quelle est victime d'une chasse aux sorcires qui
est sidrante, souligne huffingtonpost.fr ajoutant
que pour Menard, se faire rprimander, menacer,
sanctionner parce qu'on cite le gnral de Gaulle
dans un parti qui s'en rclame, a me fait rire ou
pleurer. Au final, tout a me la rend plus sympathique. Les deux politiques sont lis par des positions et analyses qui chevauchent les frontires
tnues de la droite et de lextrme droite en France.
Cest donc tout naturellement quil a t amen
lui dire, rapporte ce site qu'il serait temps de regrouper tous les gens qui pensent comme nous que
la France est grande et surpasser les postures qui
interdisent de parler tel ou tel . Ce genre de prise
de position est en droite ligne des convictions de Robert Menard qui sest dj essay au jeu des statistiques ethniques dans les coles de sa commune. Au
printemps dernier, sur un plateau de la tlvision
il annonait quil y a"64,6%" d'lves de confession
musulmane dans les coles, relve le site huffingtonpost.fr, qui ajoute que Menard a reconnu s'tre
servi des prnoms pour tablir des statistiques
sur les confessions religieuses des lves de sa
commune.

France : Mise en place


d'une commission mixte
sur la concordance
des calendriers
Soucieuses d'tablir la concordance de leurs calendriers respectifs de prires et des ftes religieuses, les dlgations de l'Union des organisations
islamiques de France (UOIF) et de la Fdration nationale de la Grande Mosque de Paris (FGMP),
runies ce mercredi 28 octobre 2015 la Grande Mosque de Paris, ont dans un esprit d'unit et de fraternit mis en place et install une commission mixte
de travail rassemblant des savants religieux.
Le Saint Coran dit : _ Certes, cette communaut
qui est la vtre est une communaut unique, et Je suis
votre Seigneur. Adorez-Moi donc. _
Sourate Al-Anbiy (Les Prophtes) verset 92.
Les rsultats des travaux des membres de cette
commission mixte donneront lieu dans les prochains mois un calendrier unifi tant attendu par
tous les musulmans de France.

SOCIT

Jeudi 29 octobre 2015

TATS-UNIS

Plus de la moiti des dtenus


condamns pour trafic de drogue
Plus de la moiti des dtenus des prisons fdrales amricaines ont t
condamns pour trafic de drogue, rvle une tude officielle publie hier.
La population des prisons fdrales a augment
de 84% entre 1998 et 2012,
prcise cette tude ralise
par le Bureau des statistiques de la justice sur un
chantillon de 94.678 dtenus durant l'anne 2012.
Elle explique cette
hausse par la rpression du
trafic de stupfiants. Plus de
la moiti (54%) des prisonniers condamns dans une
affaire de drogue l'ont t
pour de la cocane --sous
forme de crack (28%) ou de
poudre (25%)--, les mthamphtamines, le cannabis et l'hrone reprsentant respectivement 23%,
12% et 6% de la totalit.
L'tude confirme des divisions marques selon
l'origine ethnique des dtenus: les Noirs reprsentent
88% des prisonniers
condamns pour du crack,
les Hispaniques 54% de
ceux incarcrs pour trafic
de cocane, tandis que les
Blancs forment 48% de ceux
impliqus dans une affaire
de mthamphtamines.
La dure moyenne de la
peine de rclusion reue
par ces trafiquants est de 11
ans, mais ceux condamns
dans une affaire de crack

copent de sentences plus


longues --plus de 14 ans--.
Plus d'un tiers des prisonniers condamns dans une
affaire de drogue n'avaient
toutefois aucun pass judiciaire, ou des antcdents
considrs comme minimes.
Cette tude officielle est
rendue publique alors que
les Etats-Unis remettent de
plus en plus en question
leurs systme judiciaire,

qui donne la priorit l'incarcration des petits dlinquants avec des lourdes
peines plancher.
La semaine dernire, 130
responsables policiers, shrifs et procureurs ont critiqu les longues incarcrations systmatiques. Le prsident amricain, Barack
Obama s'est dit ouvert une
rforme en jugeant que la
prison n'tait qu'un outil
parmi d'autres. Selon des

sources officielle, les EtatsUnis comptent librer de


faon anticipe partir de la
fin de la semaine plusieurs
milliers de dtenus considrs comme prsentant un
faible risque de rcidive.
Cette mesure vise typiquement les petits dlinquants condamns dans
des affaires mineures de
drogue.
Certains sont crous
depuis plus de 20 ans.

L'Inde envisage d'interdire


ses services de GPA aux trangers

Le gouvernement indien a indiqu hier qu'il envisage de d'interdire


aux trangers la possibilit d'utiliser
ses services de gestation pour autrui
(
G
P
A
)
afin de rguler un tourisme procratif en pleine croissance.
Le gouvernement ne soutient
pas le commerce des mres porteuses, a-t-il indiqu dans une dclaration la Cour suprme, qui examine actuellement une ptition ce
sujet.

Aucun tranger ne peut utiliser


les services de GPA en Inde, a-t-il
ajout, en prcisant que ces services
devaient tre rservs seulement
aux couples indiens. L'inde a lgalis en 2002 le commerce des mres
porteuses rmunres et des milliers de couples -y compris trangersen ont profit pour avoir des enfants.
Mais un dbat fait rage dans le
pays, les dtracteurs de la GPA affirmant que ce secteur d'activit, mal r-

gul, n'est autre qu'une forme d'exploitation de la pauvret de certaines


femmes.
Saisie de cette question, la Cour suprme indienne a rcemment demand au gouvernement de prciser
les mesures qu'il envisageait pour rguler le secteur.
Avec des prix bas, des mdecins
trs qualifis et un important vivier
de mres porteuses potentielles,
l'Inde est une des destinations plbiscites pour la GPA.

MIGRATION CLANDESTINE

Des ONG saisissent la justice pour protger


les droits des migrants et des rfugis
de la jungle de Calais (France)
Des ONG ont dpos lundi un rfr devant le tribunal administratif
de Lille (nord de la France) afin
d'amener l'Etat franais prendre
des mesures d'urgence pour garantir les droits des migrants et des rfugis installs dans la jungle de
Calais.
Face aux insuffisances criantes
des pouvoirs publics en faveur des
migrants installs dans le bidonville dans lequel vivent quelque 6 000
migrants Calais, le Secours Catholique, Caritas France et Mdecins du Monde en appellent la Justice, ont indiqu les ONG dans un
communiqu.
Des mesures d'urgence doivent
tre prises, conformment aux recommandations du dfenseur des
droits, pour rpondre sans condition

et sans dlai aux besoins essentiels


et vitaux de toutes ces femmes,
hommes et enfants exils, ont soulign les ONG. Investis depuis des
annes aux cts des milliers d'exils qui subissent ce chaos aliment
par l'indcision des autorits locales
et nationales, le Secours Catholique
et Mdecins du Monde ont dcid de
saisir la justice cette fin, a-t-on expliqu, notant que le recours en rfr aux cts de requrants soudanais, rythren, irakien, afghan et syrien.
Des associations appuient leur
requte sur la violation de plusieurs
droits fondamentaux : le droit au
respect de la vie, le droit la dignit
humaine, le droit de ne pas subir de
traitements inhumains ou dgradants, le droit d'asile, selon la mme

source. Elles sollicitent du juge que


soient prises en urgence par l'administration des mesures de nature
rpondre, sans condition et sans dlai, aux besoins essentiels et vitaux de
toutes ces femmes, hommes et enfants exils, ont rclam les ONG,
ajoutant qu'au-del de la rponse
sanitaire et sociale immdiate qui
s'impose, les associations appellent un rexamen complet de la
politique des pouvoirs publics.
Le 20 octobre, le journal franais
Libration avait publi l'appel des
800, une ptition signe par plusieurs cinastes, crivains, philosophes, chercheurs, intellectuels,
pour alerter l'opinion publique sur
le sort rserv aux migrants et rfugis de la jungle de Calais.
APS

53E ANNIVERSAIRE DU RECOUVREMENT


DE LA SOUVERAINET SUR CES DEUX MDIAS

Recouvrement de la souverainet sur


la RTA, un dfi relev par les journalistes
L'Autorit de rgulation de l'Audiovisuel (ARA) a estim que le 28 octobre 1962,
date du recouvrement de la souverainet nationale sur la radio et la tlvision
algriennes (RTA), tait un vritable dfi relev par les journalistes et les
techniciens algriens.

Dans un communiqu rendu public la veille du 53e anniversaire du


recouvrement de la souverainet
sur ces deux mdias, l'ARA a soulign
que les journalistes et les techniciens algriens ont prouv leurs
comptences professionnelles aprs
le dpart des journalistes et techniciens franais qui avaient pari que
le secteur de l'audiovisuel en Algrie
ne pourrait pas se passer de leurs services. Malgr leur manque d'exprience, les techniciens algriens ont
pu grce une volont farouche et
leur nationalisme relancer la diffusion interrompue pour une courte
dure. Ils ont fait appel des ingnieurs et techniciens forms en pr-

vision de cette date-vnement,


souligne encore l'ARA qui a tenu

rendre hommage ces hommes


exceptionnels.

CONSTANTINE 2015

Escapade musicale envotante la 3e soire


du festival international du malouf
La 3me soire du festival international du malouf, anime par les
troupes La voix de la Belgique, Evgenios Voulgaris (Grce) et Maqam, a
offert mardi soir une escapade musicale envotante,
pleine de tendresse et de
mlancolie, sur les traces
de la musique savante.
Durant plus de deux
heures, des artistes et des
musiciens la sensibilit
bouleversante ont donn
tout son sens l'lgance
dune musique qui reste
un hritage universel, dans
une harmonie de cordes et
un enivrement de rythmes
confirmant le caractre
sans frontires de la musique. La marocaine Naziha Meftah, star de la
troupe la voix de la Belgique, sous la houlette
du compositeur et chef de
la troupe Samir Bendemrad, (un artiste dorigine
algrienne tabli
Bruxelles), a subjugu le
public nombreux du thtre rgional de Constantine
(TRC) avec sa voix attachante, au timbre bien
particulier.
Gracieuse dans un caftan jaune et dor, Naziha a
interprt une des plus
belles chansons du terroir
algrien Ya belaredj
avant denchaner avec
Belahou ya hamami, en
hommage la mmoire

DK NEWS

CULTURE

Jeudi 29 octobre 2015

vivante du malouf constantinois Mohamed-Tahar


Fergani, que Samir Bendemrad a prsent comme
le matre au coup darchet
exceptionnel.
Avec le plus grand naturel, ravie par laccueil chaleureux du public, lartiste
entonne Bent Bladi en
hommage au chanteur
marocain Abdessadek
Chakara, et puis Chehlat
Laayane, Oussfour tal
min chibak et Zahrat al
madaine de la diva Farouz, et encore Oussfour
taar de Marcel Khalifa
dans un flux musical ininterrompu. Entre luth, violon, violoncelle, mais galement piano, cajon (caisse
de rsonance paralllpipde dorigine pruvienne,
ndlr) et saxophone des
musiciens belges, italiens
et tunisiens composant la

troupe, jaillit un discours


musical subtil est engag,
devant une assistance ravie de sentir lme de la
musique.
La premire partie de la
soire a t anime par le
groupe dEvgenios Voulgaris dont les six membres
ont fait voyager le public
sur les traces de la musique traditionnelle des
les grecques.
Ds la premire note, la
voix caressante et douce de
la chanteuse du groupe
Charitini Georgopoulou
slve pour entonner la
vie, lamour et la joie de vivre dans une expressivit
fascinante et touchante
mme pour les mlomanes qui ne comprennent pas la langue.
Des notes de Qanun, de
luth et de violon se sont imbriques les unes aux au-

tres pour donner cette matire sonore saisissante


qui captive les curs et les
esprits et laquelle le public a rpliqu par des ovations.
Les membres de lassociation Maqam, de
Constantine, laurate du
deuxime prix du festival
national du malouf qui
stait droul en juillet
dernier, ont pris le relais
lors de cette troisime soire de la 9me dition du
festival international du
malouf pour interprter,
sous la houlette du chef
dorchestre Moundji Benmalek, un bachraf Regrig,
une nouba Mezmoum, un
dlicieux Istikhbar et un
mader, dans la pure tradition du malouf constantinois.
Les jeunes de Maqam,
dont de nombreuses
jeunes filles, ont offert au
public de magnifiques moments solos de flte, de
violon et de luth.
Inscrite dans le cadre de
la manifestation Constantine, capitale 2015 de la
culture arabe, la 9me
dition du festival international du malouf, ouverte
samedi dernier, se poursuivra jusquau 31 octobre
sous le slogan le malouf,
hritage des gnrations
avec la participation de
troupes et d artistes venus
de dix (10) pays.

PRIX GONCOURT 2015

Les quatre finalistes annoncs depuis Tunis


Les quatre finalistes en lice pour le Goncourt, prix littraire franais des plus convoits, qui sera dcern le
3 novembre Paris, ont t dvoils mardi depuis Tunis (Tunisie).
Les quatre crivains retenus dans la slection finale
de l'dition 2015 de ce prix sont Franco-tunisien Hdi
Kaddour, pour son roman Les prpondrants, Nathalie Azoulai (Titus n'aimait pas Brnice), Mathias Enard (Boussole) et Tobie Nathan (Ce pays qui te ressemble). L'annonce a t faite par Didier Decoin, membre
du jury Goncourt qui a effectu le dplacement au

muse du Bardo de Tunis, cible d'un attentat terroriste


en mars 2015. Le prsident du jury, Bernard Pivot, a indiqu que c'tait un acte symbolique d'annoncer les
finalistes du Goncourt partir de la Tunisie, dans un pays
qui a t la cible de deux attentats terroristes, Tunis et
Sousse en juin dernier.
Le Goncourt 2014 a t attribu la romancire
franaise Lydie Salvayre, pour son roman sur la guerre
d'EspagnePas pleurer.
Le laurat du Goncourt 2015 sera connu le 3 novembre prochain.

11

ORAN

Interdiction d'entre
de plus de 300
ouvrages religieux
non conformes la
rfrence nationale

Pas moins de 311 livres religieux imports ont t interdits dentre Oran pour non conformit la rfrence
nationale, a-t-on appris mardi auprs de la direction de
wilaya des affaires religieuses et wakfs.
Ces ouvrages en langues arabe et franaise traitant de
sujets de fiqh contraires la rfrence religieuse en Algrie ont t refouls au cours des deux dernires annes,
a-t-on indiqu le service de la culture islamique et d'enseignement du Coran. L'interdiction, dcide sur avis de
la commission comptente compose d'imams et relevant
du conseil de la Fetwa la direction prcite, est intervenue aprs la saisie de ces ouvrages par les agents de
contrle au niveau de laroport international Ahmed Benbella et au port dOran, a-t-on ajout.
Par ailleurs, cette commission a interdit, lanne en
cours, lentre d'une marchandise importe dEurope, un
paquet de chewin-gum la saveur de fruits contenant un
jouet non tolr par la rfrence religieuse nationale, selon la mme source. Une baisse sensible dimportation
de marchandises portant atteinte la religion musulmane
a t releve cette anne par rapport aux annes prcdentes. Les importateurs sont plus attentifs notamment
suite au refus d'admission de chaussures en plastique imports dont les semelles sont frappes au nom dAllah et
du prophte Mohamed (QSSSL).

HISTOIRE
COMMMORATION DU
1ER NOVEMBRE BOUIRA

Une srie dactivits


sportives lances
Une srie dactivits sportives a t lance, mardi, par
la direction de la Jeunesse et des sports (DJS) de la wilaya de Bouira la veille de la clbration du 61me anniversaire du dclenchement de la guerre de libration
nationale, a indiqu le responsable local du secteur.
Inscrit dans le cadre des festivits marquant la clbration du 61me anniversaire du dclenchement de la
rvolution du 1er novembre 1954, ce programme porte
essentiellement sur l'organisation de tournois de football entre les diffrentes quipes, ainsi que des marathons, la ptanque et des exhibitions en arts martiaux, a indiqu, l'APS, le directeur Djamel Djender.
Devant s'taler jusquau deuxime jour du mois de
novembre, le mme programme contient galement
d'autres activits sportives, dont une comptition en natation pour les catgories de moins de 12 ans, ainsi quun
match de handball devant opposer d'anciens joueurs de
l'quipe nationale et anciens handballeurs du Mouloudia de Bouira, a-t-il ajout.
A cette occasion, la maison de la culture Ali Zamoum
de la ville devra abriter une crmonie destine honorer et rcompenser les athltes et sportifs ayant pris
part aux derniers Jeux Africains qui se sont drouls du
4 au 19 septembre 2015 dans la capitale congolaise
Brazzaville. Des cadeaux, des mdailles ainsi que des attestations d'encouragement seront ainsi remises aux karatka Abdelkrim Bouamria,(originaire de Bouira,
ainsi qu Zegane Samia, Merzouk Sofiane (Taekwondo) qui se sont distingus lors des ces joutes africaines. Prs de 4000 personnes issues de plusieurs wilayas dont Annaba, Mila, Tiaret, Bjaia, prendront part
ces activits sportives qu'abriteront notamment la piscine semi olympique de MChedallah, la salle omnisports
Abderrahmane Mira de la ville de Bouira, et les diffrents
stades et terrains de football revtus en gazon synthtique, a encore expliqu le DJS.
APS

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Jeudi 29 octobre 2015

QUELLE DIFFRENCE ?
Si l'on a globalement une ide de ce que signifient accident vasculaire crbral (AVC) et rupture
d'anvrisme, la diffrence entre les deux est plutt floue. En vrit, la rupture d'anvrisme
est un cas particulier d'AVC. On vous explique.
On confond souvent rupture d'anvrisme
crbral et accident vasculaire crbral, ou
AVC. Si ces deux affections touchent la circulation sanguine du cerveau et constituent
une urgence vitale, elles n'ont pas tout fait
la mme dfinition. En ralit, l'accident
vasculaire crbral est une dnomination
globale, qui inclue plusieurs affections, dont
la rupture d'anvrisme. L'accident vasculaire crbral est une dfaillance de la circulation sanguine dans une rgion plus ou
moins grande du cerveau. Dans la zone touche, les cellules sont prives d'oxygne apport par le sang, et risquent donc de mourir
si ce manque dure trop longtemps.
L'AVC regroupe plusieurs affections qui
ont diffrentes origines. Dans un premier
temps, deux grandes classes d'AVC se distinguent. L'AVC peut tre d un arrt du flux
sanguin, cause d'un caillot par exemple.
On parle alors d'AVC ischmique crbral,
aussi appel infarctus crbral. Ce type
d'AVC concerne 80% des cas d'AVC. Le caillot
qui bouche le vaisseau peut avoir t amen
par la circulation sanguine (AVC embolique), ou s'tre form directement dans le
cerveau (thrombose). Ce type d'AVC s'oppose l'AVC hmorragique, caus par la
rupture d'un vaisseau sanguin l'intrieur
du cerveau, entranant une hmorragie. Un
hmatome se forme, comprime la zone c-

rbrale atteinte et interrompt la circulation


sanguine. Ce scnario concerne 20% des
AVC.

Le cas particulier de la
rupture d'anvrisme

Parmi les AVC hmorragiques, on distingue deux cas particuliers : la malformation des vaisseaux sanguins et la rupture
d'anvrisme. La malformation des vaisseaux
sanguins, prsente gnralement ds la
naissance, augmente le risque d'AVC hmorragique. L'anvrisme crbral est un
point faible d'un vaisseau sanguin, une dilatation anormale d'une artre qui irrigue le
cerveau. Ce type d'anomalie est plus souvent
prsent chez les personnes souffrant d'hypertension, de cholestrol ou encore chez
les fumeurs. Sous la pression artrielle, un
ballon de sang se forme au niveau de l'anvrisme. La rupture de l'anvrisme entrane
alors une hmorragie crbrale qui peut
tre fatale. Ce cas particulier concerne 10%
des AVC et est responsable de 50% des AVC
mortels chez les personnes de moins de 45
ans. A noter qu'il existe des ruptures d'anvrisme non crbrales, ayant lieu au niveau
de l'aorte, la plus grosse artre de l'organisme, qui part du cur pour alimenter les
organes en oxygne.

UN PAS VERS LA RCUPRATION TOTALE APRS UN AVC


A deux jours de la Journe mondiale de l'Accident vasculaire crbral, la dcouverte que viennent de faire les chercheurs de l'Universit de
Californie aura sans doute un cho particulier.
Cette dcouverte pourrait en effet mener la
mise au point d'un traitement favorisant la rparation du cerveau et la rcupration fonctionnelle chez les personnes qui ont subi un AVC.
Aprs un accident vasculaire crbral, le cerveau a une capacit de rcupration limit, explique le Dr Thomas Carmichael, principal
auteur de l'tude, publie en ligne sur la revue
Nature. Quelques patients se rtablissent compltement mais l'AVC demeure la principale
cause d'invalidit de longue dure chez les
adultes. Pendant 5 ans, le chercheur et son
quipe ont donc dress la liste de toutes les mo-

lcules les plus rpandues dans le cerveau aprs


un AVC. Ils ont constat que l'une d'entre elles,
appele GDF-10, favorisait la formation de nouvelles connexions dans les cellules du cerveau
permettant de rcuprer la capacit de contrler
les mouvements du corps.
Cette dcouverte indique que le rgnration
des tissus du cerveau aprs un AVC est un processus unique plutt qu'une simple ractivation des
molcules actives ajoute le Dr Carmichal.
A l'avenir, le mdecin espre mettre au point
un traitement qui activerait cette molcule GDF10 afin d'aider les patients rcuprer compltement aprs leur accident vasculaire crbral, et
notamment les femmes qui mettent plus de
temps que les hommes se remettre d'un tel accident.

AVC : LA STIMULATION CRBRALE PAR LASER


PERMETTRAIT DE MIEUX RCUPRER
Des chercheurs de Stanford (USA) ont utilis la
stimulation crbrale cible pour permettre
une meilleure rcupration lors d'un accident
vasculaire crbral (AVC). Une opration qui a
fait ses preuves chez la souris.
Une nouvelle tude prsente dans les Actes
de l'Acadmie des Sciences Amricaine (Pnas)
a propos une technique d'optogntique
pour rduire les squelles d'AVC ischmique,
AVC caus par la prsence d'un caillot.
Le but de l'exprience a ici consist rendre
sensible la lumire la zone du cerveau touche par l'AVC. Une fois cette sensibilit active, la stimulation par laser de la zone lse
permettrait de rcuprer les capacits de motricit, de cognition et de parole, impactes
par l'accident.

Chez la souris, les rsultats de cette technique


se sont avrs concluants, puisque les chercheurs ont observ une amlioration de la circulation sanguine du cerveau ainsi qu'une
augmentation de l'expression des neutrophines, protines favorisant survie, dveloppement et fonctionnalit des neurones. Et, la
rcupration motrice et fonctionnelle des souris n'en a t que meilleure.
L'enjeu sera dsormais d'tendre cette technique l'homme, en introduisant un gne capable de rendre les cellules nerveuses
sensibles la lumire. Il sera peut-tre bientt possible d'effectuer une stimulation crbrale prcise, grce l'optogntique
explique le professeur Steinberg, auteur principal de l'tude.

LES GRAISSES AUGMENTENTELLES LES RISQUES DE CANCERS ?

Prendre un repas
lger avant
l'accouchement
pourrait tre
bnfique

Certains aliments comme le sel ou le sucre favorisent l'apparition des cancers.


Mais qu'en est-il des graisses ?

Manger juste avant d'accoucher serait


aujourd'hui plus bnfique que dangereux pour la future maman, mme en
cas d'anesthsie. On fait le point sur
cette nouvelle tude qui s'carte des recommandations actuelles. Les premires contractions se font sentir ?
C'est le moment de prendre une petite
collation, selon une tude mene par
des tudiants en mdecine de l'universit Memorial de Terre-Neuve (Canada) et prsente au Congrs annuel
de la socit amricaine des anesthsistes. Actuellement, les mdecins dconseillent
aux
femmes
qui
commencent le travail d'accouchement
de boire ou de manger. En cause : le
risque d'inhalation bronchique. Ce
phnomne peut se produire sous
anesthsie gnrale (dans le cas d'un
recours une csarienne) et correspond au passage d'aliments de l'estomac vers les poumons, via l'sophage.
La consquence est une asphyxie, pouvant s'avrer fatale. Nanmoins, ces recommandations datent des annes
1940, et depuis, la mdecine a largement volu. A cette poque, ce type
d'inhalation survenait dans 1,5 accouchement pour 1 000, selon les recherches des tudiants. Mais entre
2005 et 2013, un seul cas d'inhalation
bronchique a t observ aux EtatsUnis. Cette amlioration serait due aux
avances en matire d'anesthsie, notamment le fait de prfrer les anesthsies pridurales ou spinales plutt que
par un masque englobant la bouche et
le nez. Ce dernier ncessitait souvent
de placer un tube dans la trache, ce
qui augmente le risque d'inhalation
bronchique.

A l'instar du sucre, une alimentation trop grasse est un facteur de risque de surpoids et
donc de cancer. Mais dans le dtail il y a, comme pour les maladies cardio-vasculaires, les
bonnes graisses et les mauvaises
graisses en matire de prvention du cancer.

Les acides gras


trans, limiter

En 2008, une tude de l'Inserm et de l'Institut Gustave


Roussy montrait que le risque de
cancer du sein tait presque
doubl chez les femmes ayant
des taux sanguins levs d'acides
gras trans (un type de matire
grasse prsent dans les produits
manufacturs, les pains industriels, les viennoiseries, les gteaux, les chips, les ptes
pizza...). Si les tudes ne permettent pas encore de conclure dfinitivement sur ce lien, il
convient toutefois de suivre son
bon sens. En accord avec l'Anses,
le Pr Michel Crpin recommande d'viter le lait entier pour
lui prfrer les laits crm et
demi-crm, et surtout de rduire les produits industriels.

Les omga 3,
privilgier.

Evaluer les risques


au cas par cas

Les omga 3, bien connus


dans le domaine des maladies
cardio-vasculaires, ont aussi un
rle jouer en matire de prvention anti cancer, surtout dans
leur rapport avec les omga 6,
qui ont une action pro-inflam-

Les anesthsistes et les obsttriciens


devraient travailler ensemble pour valuer les risques individuels de chaque
patiente suggrent les auteurs de cette
tude. En effet, si les risques d'inhalation bronchique sont trs rares, ils sont
plus levs chez les femmes souffrant
de pr-clampsie (crise convulsive lie
une hypertension de la femme enceinte), d'obsit ou prenant des mdicaments opiodes pour attnuer les
douleurs.

Accoucher requiert
autant de calories que
courir un marathon
Mais pourquoi prendre un repas
lorsqu'on se prpare accoucher ?
Selon cette tude, une femme qui accouche dpense l'nergie d'un coureur
marathonien. Une tape ne pas aborder sans avoir pris suffisamment de
force ! Car sans un apport nutritionnel
suffisant, le corps d'une femme en travail va commencer puiser de l'nergie
dans les rserves adipeuses, ce qui augmente l'acidit du sang de la mre et de
l'enfant, rduisant les contractions utrines. Rsultat : la dure de l'accouchement est allonge et l'tat de sant du
nouveau-n pourra tre moins bon. De
plus, les auteurs de l'tude signalent
que le jene pourrait causer un stress
motionnel chez la future maman, facteur de dtresse ftale.
Au menu de ce repas : des fruits, des
soupes lgres, des tartines, des sandwichs lgers, des jus de fruits et de
l'eau. Si la femme qui se prpare accoucher n'a pas ou peu d'apptit, cette
tude prconise de boire des jus de
fruits dilus. Comme certaines maternits n'autorisent pas de boire ni de
manger pendant le travail, n'hsitez
pas en parler vos mdecins et sagesfemmes avant votre accouchement.

matoire, tandis que les omga 3


sont anti-inflammatoires. Un
rapport de 1 4 entre les omga
3 et 6 permet d'quilibrer ces

deux actions. Or, avec notre alimentation actuelle, ce rapport


est de 1 15, donc clairement
pro-inflammatoire, et donc pro-

cancrigne, car l'inflammation


favorise le dveloppement des
cellules cancreuses.

LE SUCRE EST DFINITIVEMENT


UN ALIMENT TOXIQUE

In topsant.fr

AVC ET RUPTURE D'ANVRISME :

13

Un endocrinologue amricain
a enlev le sucre ajout du rgime de 43 enfants obses. Au
bout de 10 jours, leur maladie
mtabolique a t renverse.
Le Dr Robert Lustig est un endocrinologue pdiatrique amricain de l'Universit de Californie.
Il a pass les 16 dernires annes
de sa vie soigner l'obsit infantile et tudier les effets mtaboliques du sucre alimentaire, qu'il
considre comme un poison
comparable l'thanol. Avec sa
dernire tude publie dans la
revue scientifique Obesity, le Dr
Lustig pense avoir enfin obtenu
la preuve que le sucre est toxique.
Au lieu de donner du sucre
ajout des adultes pour voir s'ils
tombaient malades, nous avons
enlev le sucre ajout du rgime
de 43 enfants obses qui taient
dj malades, pour voir s'ils allaient mieux. Mais nous avons
conserv le mme nombre de calories pour qu'ils maintiennent
leur poids et que l'on ne puisse

pas dire que la perte de poids


tait la raison de l'amlioration
de leur sant explique le Dr Lustig.
Pendant 9 jours, les mdecins
ont prpar les repas des enfants
avec les mmes matires grasses,
protines et teneur en glucides
que leur rgime alimentaire maison, mais dans la fraction gluci-

dique ils ont substitu le sucre


par l'amidon. Ils ont ainsi rduit
leur consommation de sucre qui
est passe de 28% 10% de leur
apport calorique quotidien, soit
la recommandation nutritionnelle actuelle de l'Organisation
mondiale de la sant (OMS).
Nous avons t tonns par
les rsultats. La pression art-

rielle diastolique a diminu de 5


points. Les niveaux de graisse
dans le sang ont chut abruptement. La glycmie jeun a diminu de 5 points, la tolrance au
glucose s'est nettement amliore, et les niveaux d'insuline ont
diminu de 50%. En d'autres
termes nous avons renvers leur
maladie mtabolique en seulement 10 jours, mme en mangeant des aliments transforms,
en enlevant simplement le sucre
ajout et en le substituant par de
l'amidon.
Bien que cette tude ne prouve
pas que le sucre est la seule cause
de maladie mtabolique, il dmontre clairement qu'il en est un
des facteurs aisment modifiables.
Rappelons que l'OMS souhaiterait que notre apport quotidien
en sucre ne reprsente que 5% de
l'apport nergtique, soit environ
25 grammes par jour ou six cuillres caf.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Jeudi 29 octobre 2015

QUELLE DIFFRENCE ?
Si l'on a globalement une ide de ce que signifient accident vasculaire crbral (AVC) et rupture
d'anvrisme, la diffrence entre les deux est plutt floue. En vrit, la rupture d'anvrisme
est un cas particulier d'AVC. On vous explique.
On confond souvent rupture d'anvrisme
crbral et accident vasculaire crbral, ou
AVC. Si ces deux affections touchent la circulation sanguine du cerveau et constituent
une urgence vitale, elles n'ont pas tout fait
la mme dfinition. En ralit, l'accident
vasculaire crbral est une dnomination
globale, qui inclue plusieurs affections, dont
la rupture d'anvrisme. L'accident vasculaire crbral est une dfaillance de la circulation sanguine dans une rgion plus ou
moins grande du cerveau. Dans la zone touche, les cellules sont prives d'oxygne apport par le sang, et risquent donc de mourir
si ce manque dure trop longtemps.
L'AVC regroupe plusieurs affections qui
ont diffrentes origines. Dans un premier
temps, deux grandes classes d'AVC se distinguent. L'AVC peut tre d un arrt du flux
sanguin, cause d'un caillot par exemple.
On parle alors d'AVC ischmique crbral,
aussi appel infarctus crbral. Ce type
d'AVC concerne 80% des cas d'AVC. Le caillot
qui bouche le vaisseau peut avoir t amen
par la circulation sanguine (AVC embolique), ou s'tre form directement dans le
cerveau (thrombose). Ce type d'AVC s'oppose l'AVC hmorragique, caus par la
rupture d'un vaisseau sanguin l'intrieur
du cerveau, entranant une hmorragie. Un
hmatome se forme, comprime la zone c-

rbrale atteinte et interrompt la circulation


sanguine. Ce scnario concerne 20% des
AVC.

Le cas particulier de la
rupture d'anvrisme

Parmi les AVC hmorragiques, on distingue deux cas particuliers : la malformation des vaisseaux sanguins et la rupture
d'anvrisme. La malformation des vaisseaux
sanguins, prsente gnralement ds la
naissance, augmente le risque d'AVC hmorragique. L'anvrisme crbral est un
point faible d'un vaisseau sanguin, une dilatation anormale d'une artre qui irrigue le
cerveau. Ce type d'anomalie est plus souvent
prsent chez les personnes souffrant d'hypertension, de cholestrol ou encore chez
les fumeurs. Sous la pression artrielle, un
ballon de sang se forme au niveau de l'anvrisme. La rupture de l'anvrisme entrane
alors une hmorragie crbrale qui peut
tre fatale. Ce cas particulier concerne 10%
des AVC et est responsable de 50% des AVC
mortels chez les personnes de moins de 45
ans. A noter qu'il existe des ruptures d'anvrisme non crbrales, ayant lieu au niveau
de l'aorte, la plus grosse artre de l'organisme, qui part du cur pour alimenter les
organes en oxygne.

UN PAS VERS LA RCUPRATION TOTALE APRS UN AVC


A deux jours de la Journe mondiale de l'Accident vasculaire crbral, la dcouverte que viennent de faire les chercheurs de l'Universit de
Californie aura sans doute un cho particulier.
Cette dcouverte pourrait en effet mener la
mise au point d'un traitement favorisant la rparation du cerveau et la rcupration fonctionnelle chez les personnes qui ont subi un AVC.
Aprs un accident vasculaire crbral, le cerveau a une capacit de rcupration limit, explique le Dr Thomas Carmichael, principal
auteur de l'tude, publie en ligne sur la revue
Nature. Quelques patients se rtablissent compltement mais l'AVC demeure la principale
cause d'invalidit de longue dure chez les
adultes. Pendant 5 ans, le chercheur et son
quipe ont donc dress la liste de toutes les mo-

lcules les plus rpandues dans le cerveau aprs


un AVC. Ils ont constat que l'une d'entre elles,
appele GDF-10, favorisait la formation de nouvelles connexions dans les cellules du cerveau
permettant de rcuprer la capacit de contrler
les mouvements du corps.
Cette dcouverte indique que le rgnration
des tissus du cerveau aprs un AVC est un processus unique plutt qu'une simple ractivation des
molcules actives ajoute le Dr Carmichal.
A l'avenir, le mdecin espre mettre au point
un traitement qui activerait cette molcule GDF10 afin d'aider les patients rcuprer compltement aprs leur accident vasculaire crbral, et
notamment les femmes qui mettent plus de
temps que les hommes se remettre d'un tel accident.

AVC : LA STIMULATION CRBRALE PAR LASER


PERMETTRAIT DE MIEUX RCUPRER
Des chercheurs de Stanford (USA) ont utilis la
stimulation crbrale cible pour permettre
une meilleure rcupration lors d'un accident
vasculaire crbral (AVC). Une opration qui a
fait ses preuves chez la souris.
Une nouvelle tude prsente dans les Actes
de l'Acadmie des Sciences Amricaine (Pnas)
a propos une technique d'optogntique
pour rduire les squelles d'AVC ischmique,
AVC caus par la prsence d'un caillot.
Le but de l'exprience a ici consist rendre
sensible la lumire la zone du cerveau touche par l'AVC. Une fois cette sensibilit active, la stimulation par laser de la zone lse
permettrait de rcuprer les capacits de motricit, de cognition et de parole, impactes
par l'accident.

Chez la souris, les rsultats de cette technique


se sont avrs concluants, puisque les chercheurs ont observ une amlioration de la circulation sanguine du cerveau ainsi qu'une
augmentation de l'expression des neutrophines, protines favorisant survie, dveloppement et fonctionnalit des neurones. Et, la
rcupration motrice et fonctionnelle des souris n'en a t que meilleure.
L'enjeu sera dsormais d'tendre cette technique l'homme, en introduisant un gne capable de rendre les cellules nerveuses
sensibles la lumire. Il sera peut-tre bientt possible d'effectuer une stimulation crbrale prcise, grce l'optogntique
explique le professeur Steinberg, auteur principal de l'tude.

LES GRAISSES AUGMENTENTELLES LES RISQUES DE CANCERS ?

Prendre un repas
lger avant
l'accouchement
pourrait tre
bnfique

Certains aliments comme le sel ou le sucre favorisent l'apparition des cancers.


Mais qu'en est-il des graisses ?

Manger juste avant d'accoucher serait


aujourd'hui plus bnfique que dangereux pour la future maman, mme en
cas d'anesthsie. On fait le point sur
cette nouvelle tude qui s'carte des recommandations actuelles. Les premires contractions se font sentir ?
C'est le moment de prendre une petite
collation, selon une tude mene par
des tudiants en mdecine de l'universit Memorial de Terre-Neuve (Canada) et prsente au Congrs annuel
de la socit amricaine des anesthsistes. Actuellement, les mdecins dconseillent
aux
femmes
qui
commencent le travail d'accouchement
de boire ou de manger. En cause : le
risque d'inhalation bronchique. Ce
phnomne peut se produire sous
anesthsie gnrale (dans le cas d'un
recours une csarienne) et correspond au passage d'aliments de l'estomac vers les poumons, via l'sophage.
La consquence est une asphyxie, pouvant s'avrer fatale. Nanmoins, ces recommandations datent des annes
1940, et depuis, la mdecine a largement volu. A cette poque, ce type
d'inhalation survenait dans 1,5 accouchement pour 1 000, selon les recherches des tudiants. Mais entre
2005 et 2013, un seul cas d'inhalation
bronchique a t observ aux EtatsUnis. Cette amlioration serait due aux
avances en matire d'anesthsie, notamment le fait de prfrer les anesthsies pridurales ou spinales plutt que
par un masque englobant la bouche et
le nez. Ce dernier ncessitait souvent
de placer un tube dans la trache, ce
qui augmente le risque d'inhalation
bronchique.

A l'instar du sucre, une alimentation trop grasse est un facteur de risque de surpoids et
donc de cancer. Mais dans le dtail il y a, comme pour les maladies cardio-vasculaires, les
bonnes graisses et les mauvaises
graisses en matire de prvention du cancer.

Les acides gras


trans, limiter

En 2008, une tude de l'Inserm et de l'Institut Gustave


Roussy montrait que le risque de
cancer du sein tait presque
doubl chez les femmes ayant
des taux sanguins levs d'acides
gras trans (un type de matire
grasse prsent dans les produits
manufacturs, les pains industriels, les viennoiseries, les gteaux, les chips, les ptes
pizza...). Si les tudes ne permettent pas encore de conclure dfinitivement sur ce lien, il
convient toutefois de suivre son
bon sens. En accord avec l'Anses,
le Pr Michel Crpin recommande d'viter le lait entier pour
lui prfrer les laits crm et
demi-crm, et surtout de rduire les produits industriels.

Les omga 3,
privilgier.

Evaluer les risques


au cas par cas

Les omga 3, bien connus


dans le domaine des maladies
cardio-vasculaires, ont aussi un
rle jouer en matire de prvention anti cancer, surtout dans
leur rapport avec les omga 6,
qui ont une action pro-inflam-

Les anesthsistes et les obsttriciens


devraient travailler ensemble pour valuer les risques individuels de chaque
patiente suggrent les auteurs de cette
tude. En effet, si les risques d'inhalation bronchique sont trs rares, ils sont
plus levs chez les femmes souffrant
de pr-clampsie (crise convulsive lie
une hypertension de la femme enceinte), d'obsit ou prenant des mdicaments opiodes pour attnuer les
douleurs.

Accoucher requiert
autant de calories que
courir un marathon
Mais pourquoi prendre un repas
lorsqu'on se prpare accoucher ?
Selon cette tude, une femme qui accouche dpense l'nergie d'un coureur
marathonien. Une tape ne pas aborder sans avoir pris suffisamment de
force ! Car sans un apport nutritionnel
suffisant, le corps d'une femme en travail va commencer puiser de l'nergie
dans les rserves adipeuses, ce qui augmente l'acidit du sang de la mre et de
l'enfant, rduisant les contractions utrines. Rsultat : la dure de l'accouchement est allonge et l'tat de sant du
nouveau-n pourra tre moins bon. De
plus, les auteurs de l'tude signalent
que le jene pourrait causer un stress
motionnel chez la future maman, facteur de dtresse ftale.
Au menu de ce repas : des fruits, des
soupes lgres, des tartines, des sandwichs lgers, des jus de fruits et de
l'eau. Si la femme qui se prpare accoucher n'a pas ou peu d'apptit, cette
tude prconise de boire des jus de
fruits dilus. Comme certaines maternits n'autorisent pas de boire ni de
manger pendant le travail, n'hsitez
pas en parler vos mdecins et sagesfemmes avant votre accouchement.

matoire, tandis que les omga 3


sont anti-inflammatoires. Un
rapport de 1 4 entre les omga
3 et 6 permet d'quilibrer ces

deux actions. Or, avec notre alimentation actuelle, ce rapport


est de 1 15, donc clairement
pro-inflammatoire, et donc pro-

cancrigne, car l'inflammation


favorise le dveloppement des
cellules cancreuses.

LE SUCRE EST DFINITIVEMENT


UN ALIMENT TOXIQUE

In topsant.fr

AVC ET RUPTURE D'ANVRISME :

13

Un endocrinologue amricain
a enlev le sucre ajout du rgime de 43 enfants obses. Au
bout de 10 jours, leur maladie
mtabolique a t renverse.
Le Dr Robert Lustig est un endocrinologue pdiatrique amricain de l'Universit de Californie.
Il a pass les 16 dernires annes
de sa vie soigner l'obsit infantile et tudier les effets mtaboliques du sucre alimentaire, qu'il
considre comme un poison
comparable l'thanol. Avec sa
dernire tude publie dans la
revue scientifique Obesity, le Dr
Lustig pense avoir enfin obtenu
la preuve que le sucre est toxique.
Au lieu de donner du sucre
ajout des adultes pour voir s'ils
tombaient malades, nous avons
enlev le sucre ajout du rgime
de 43 enfants obses qui taient
dj malades, pour voir s'ils allaient mieux. Mais nous avons
conserv le mme nombre de calories pour qu'ils maintiennent
leur poids et que l'on ne puisse

pas dire que la perte de poids


tait la raison de l'amlioration
de leur sant explique le Dr Lustig.
Pendant 9 jours, les mdecins
ont prpar les repas des enfants
avec les mmes matires grasses,
protines et teneur en glucides
que leur rgime alimentaire maison, mais dans la fraction gluci-

dique ils ont substitu le sucre


par l'amidon. Ils ont ainsi rduit
leur consommation de sucre qui
est passe de 28% 10% de leur
apport calorique quotidien, soit
la recommandation nutritionnelle actuelle de l'Organisation
mondiale de la sant (OMS).
Nous avons t tonns par
les rsultats. La pression art-

rielle diastolique a diminu de 5


points. Les niveaux de graisse
dans le sang ont chut abruptement. La glycmie jeun a diminu de 5 points, la tolrance au
glucose s'est nettement amliore, et les niveaux d'insuline ont
diminu de 50%. En d'autres
termes nous avons renvers leur
maladie mtabolique en seulement 10 jours, mme en mangeant des aliments transforms,
en enlevant simplement le sucre
ajout et en le substituant par de
l'amidon.
Bien que cette tude ne prouve
pas que le sucre est la seule cause
de maladie mtabolique, il dmontre clairement qu'il en est un
des facteurs aisment modifiables.
Rappelons que l'OMS souhaiterait que notre apport quotidien
en sucre ne reprsente que 5% de
l'apport nergtique, soit environ
25 grammes par jour ou six cuillres caf.

14 DK NEWS
AFRIQUE SUBSAHARIENNE

Croissance vigoureuse
en dpit de conditions
financires
dfavorables
Le Fonds montaire international (FMI) a prvu, dans son
dernier rapport sur les perspectives conomiques rgionales
pour lAfrique subsaharienne, un ralentissement de l'activit
conomique dans cette rgion mme si la croissance y demeure plus vigoureuse par rapport d'autres rgions du
monde.
Dans son rapport intitul Faire face un environnement
qui se dgrade publi sur son site web, le Fonds prvoit un
taux de croissance dans cette rgion de 3,75 % en 2015 puis
de 4,25 % en 2016.
Il attribue le ralentissement de lactivit la conjonction
dune forte baisse des cours des produits de base et de conditions financires moins favorables.
Face cet environnement, le FMI incite les pays de
l'Afrique subsaharienne diversifier les moteurs de la croissance conomique en rduisant la part relative des industries extractives tout en regrettant que la croissance rapide
de ces dix dernires annes ait occult la dtrioration de la
comptitivit, surtout dans les pays exportateurs de produits
de base.
Et afin de favoriser lmergence de nouvelles sources de
croissance conomique et crer suffisamment demplois
pour la population jeune croissante de la rgion, le Fonds
prconise d'axer les politiques publiques sur le renforcement de la comptitivit par lamlioration du climat des affaires, des infrastructures et de lducation.
Il sera aussi essentiel de continuer renforcer la mobilisation des recettes intrieures afin de dgager les ressources
additionnelles indispensables pour financer linvestissement dans lavenir.
La rduction des ingalits, au moyen dinitiatives budgtaires et financires bien conues ainsi que par la suppression des restrictions lgales fondes sur le sexe, pourrait
produire des dividendes de croissance apprciables, souligne en outre le FMI.
Ce tableau globalement sombre masque des disparits
importantes lintrieur de la rgion, a dclar Antoinette
Sayeh, Directrice du Dpartement Afrique du FMI, cite par
le rapport.
Dans la plupart des pays faible revenu, la croissance
conomique se maintient grce la poursuite des investissements dinfrastructure et la vitalit de la consommation
prive, a-t-elle expliqu.
Mais mme au sein de cette rgion, certains pays ptissent
de la chute des cours des principaux produits de base quils
exportent, mme si la baisse des cours du ptrole allge leur
facture dimportations nergtiques.
Les pays exportateurs de ptrole de la rgion, dont le Nigeria et lAngola, sont encore plus durement touchs, car la
baisse des recettes dexportation et la svrit des ajustements budgtaires qui sensuivent psent sur lactivit, note
l'institution de Bretton Woods.
Laisser dprcier le taux de change pour amortir le choc
Plusieurs pays revenu intermdiaire, dont lAfrique du
Sud, le Ghana et la Zambie, se heurtent aussi une situation
dfavorable, notamment la faiblesse des cours des produits
de base, le durcissement des conditions financires et des
pnuries dlectricit.
En outre, plusieurs pays de la rgion doivent affronter
cette situation avec des amortisseurs extrieurs et budgtaires plus restreints quau dbut de la crise financire mondiale, relve cet gard la responsable du FMI.
Mme Sayeh a ajout que les politiques conomiques devaient tre adaptes ce nouvel environnement .
Elle a averti du fait que, sur le plan budgtaire, la baisse
prononce des cours du ptrole semble durable et rend
lajustement invitable pour les pays exportateurs de ptrole
de la rgion. Si certains pays disposent dune marge de
manuvre pour recourir aux amortisseurs ou emprunter
afin dtaler lajustement dans le temps, cette marge daction
se rtrcit rapidement, a-t-elle encore averti.
Pour la plupart des autres pays, la reprsentante du FMI
a suggr que la politique budgtaire tienne compte la fois
de limpratif de viabilit de la dette et des besoins de dveloppement.
Sur le front montaire, elle a recommand de laisser la
dprciation du taux de change afin damortir les chocs l
o les termes de lchange se sont nettement dtriors et
o le taux de change nest pas rattach une autre monnaie.
Les interventions devraient tre limites aux pisodes
de mouvements dsordonns des taux de change, a-t-elle
prconis.
La politique montaire ne devrait ainsi servir qu contrer
les ventuels effets secondaires sur linflation et lvolution
du taux de change et des autres facteurs de hausse, selon la
mme responsable.
Elle a tout de mme appel les pays de la rgion surveiller de prs les risques que font peser sur le secteur financier la baisse des cours des produits de base et la dprciation
de la monnaie.

AFRIQUE

Jeudi 29 octobre 2015

SOMMET INDE-AFRIQUE

Belab paticipe aux travaux


de la runion des MAE
Le ministre du Commerce, Bakhti Belab, a reprsent l'Algrie, mardi New Delhi, aux travaux
de la runion des ministres des Aaires trangres du 3me Sommet Inde-Afrique (26-30 octobre), indique un communiqu du ministre.
Cette rencontre a t
consacre l'valuation du
partenariat stratgique
entre l'Inde et l'Afrique
travers les actions engages par les deux parties
depuis la tenue de la 2me
dition de ce Sommet en
2011 Addis-Abeba.
Les perspectives de dveloppement des relations
institutionnelles, conomiques et sociales pour le
renforcement du partenariat dans les diffrents domaines de coopration ont
t galement prsentes
cette rencontre.
Dans son allocution
cette occasion, M. Belab a
soulign l'importance de
cet vnement qui intervient une priode charnire
marque
par
l'adoption de l'agenda 2063
par l'Union africaine et
l'tablissement du nouvel
agenda pour le dveloppement l'horizon 2030 par
les Nations unies. Le ministre du Commerce a, par

ailleurs, mis en exergue la


ncessit, pour les deux
parties, de conjuguer leurs
efforts afin de prserver les
acquis rsultant de leur
lutte commune contre le
colonialisme et la discrimination raciale pour se mettre, ainsi, en situation
d'influer sur la mise en
place de structures de gouvernance mondiales plus
dmocratiques.
A l'issue de cette runion, les ministres ont

adopt le projet cadre de


coopration stratgique
Inde-Afrique ainsi que le
projet de dclaration du
forum qui seront soumis
l'approbation de la runion
du sommet.
Report depuis dcembre en raison de l'pidmie
d'Ebola, le sommet IndeAfrique, qui se tient en prsence de plus de 40 chefs
d'Etat et de gouvernement,
est le plus important rassemblement de dirigeants

trangers en Inde depuis


1983.
Les changes commerciaux entre l'Inde et
l'Afrique se sont renforcs
passant de 3 milliards de
dollars en 2000 70 milliards en 2014, selon New
Delhi.
Les investissements indiens en Afrique ont atteint
30 milliards de dollars,
selon le gouvernement indien.
Le ministre des Affaires
maghrbines, de l'Union
africaine et de la Ligue des
Etats arabes, Abdelkader
Messahel, prendra galement part ce sommet qui
se tient sous le thme un
partenariat en marche :
vers un agenda de dveloppement dynamique et
transformatif.
M. Messahel fera part
de l'exprience algrienne
en la matire et plaidera
pour la promotion d'initiatives de coopration dans
les domaines prioritaires.

SAHARA OCCIDENTAL

Une association franaise appelle


le prsident Hollande rponde
aux besoins des rfugis sahraouis
Une association franaise a appel mardi dans une
lettre crite, le prsident franais Franois Hollande,
une action urgente pour rpondre aux besoins des rfugis sahraouis la suite dune vritable catastrophe
cause par les intempries, a rapport l'agence de
presse sahraouie SPS.
Monsieur le Prsident, nous vous demandons de
ragir d'urgence aux besoins immdiats des sinistrs
dans les campements et d'intercder auprs du Roi du
Maroc pour qu'enfin le droit des Sahraouis l'autodtermination soit appliqu et que ce conflit cesse, a soulign lassociation franaise Un camion Citerne pour
les Sahraouis dans sa lettre, dont une copie est parvenue SPS.
L'association franaise qui soutient la population des
camps de rfugis et la population sahraouie, a notamment attir lattention du prsident franais, sur le
drame vcu par les rfugis sahraouis la suite dune
vritable catastrophe cause par les pluies diluviennes
de ces derniers jours.
Nous voulons porter votre attention le drame vcu
aujourd'hui par les rfugis sahraouis. C'est une vritable catastrophe que vient de subir cette population, a
crit l'association.
L'association a qualifi de dsastre humanitaire les
dgts engendrs par les dernires intempries. L'am-

pleur des dgts causs par les pluies diluviennes de ces


derniers jours est un dsastre humanitaire, a-t-elle dplor.
L'ONG franaise a toutefois, regrett les entraves
commises par le gouvernement du Maroc, qui freine
l'aide humanitaire internationale destine aux rfugis
sahraouis.
Ces derniers vnements sont en relation directe
avec les entraves et tergiversations du Maroc qui
contraint les rfugis sahraouis dpendre uniquement de l'aide humanitaire internationale. Ce peuple ne
peut plus attendre.
Il faut et qu'il puisse enfin vivre sur sa terre, a soulign lassociation.
Elle a, en outre, fait tat de l'inquitante situation des
familles, qui ont tout perdu : leur habitation construite
petit petit depuis des dcennies d'exil, leurs maigres
biens et leur nourriture.
Nous connaissons bien leurs conditions de vie trs
prcaires et sommes trs inquiets des consquences de
ce nouveau drame, a-t-elle rappel.
Depuis le 16 octobre, des pluies torrentielles frappent
les camps de rfugis sahraouis. Prs de 11.441 familles
sont affectes par la destruction totale ou partielle de
leur maison ou tente traditionnelle, selon le Croissant
Rouge Sahraoui .

CRASH EN LIBYE

L'hlicoptre a t abattu, neuf morts


Un hlicoptre des autorits de
Tripoli, transportant 16 personnes
et se dirigeant vers Tripoli, a t
abattu mardi prs de la capitale libyenne faisant au moins neuf
morts, a indiqu un responsable,
accusant le gouvernement rival
d'tre derrire l'attaque, ce que ce
dernier dment.
Un hlicoptre transportant 16
personnes et se dirigeant vers Tripoli, a t la cible de tirs. L'appareil
s'est cras en mer dans la zone d'alMaya, l'ouest de la capitale, a dclar
le
colonel
Mostafa
al-Sharkassi, porte-parole de l'arme de l'air loyale aux autorits de
Tripoli. Nous avons jusqu' prsent
retrouv neuf corps, dont celui du
colonel Hussein Abou Dayya, un
haut responsable de la coalition de

milices Fajr Libya qui contrle Tripoli, a-t-il prcis.


Nous pensons que tous les passagers sont morts, a-t-il ajout.
Outre Abou Dayya et trois membres
d'quipage, l'appareil transportait
selon le colonel Sharkassi, des civils,
dont des employs de banque chargs de transporter des fonds pour
les fonctionnaires.
L'hlicoptre n'tait pas arm.
C'est un acte criminel, a dnonc le
colonel Sharkassi, attribuant l'attaque des groupes arms lis au
gouvernement reconnu par la communaut internationale.
Ce gouvernement a dmenti
pour sa part toute implication dans
le crash. Le commandement gnral des forces armes est assez courageux pour revendiquer les

oprations que ses units mnent


travers le pays, a ragi le porte-parole Khalifa el-Obeidi, cit par
l'agence officielle.
Le colonel Sharkassi a promis
que Tripoli riposterait le moment
venu. Le ministre de la Dfense
auquel il est rattach a dcrt un
tat d'alerte maximal pour les
forces armes et les thowars (anciens rebelles) en vue d'une ventuelle riposte. Depuis le mois de
juillet 2014, les deux camps se livrent des batailles incessantes dans
diffrentes rgions de la Libye.
La communaut internationale
tente de faire pression pour la signature d'un accord sur un gouvernement d'union actuellement en
discussion sous l'gide de l'ONU.
APS

MONDE

Jeudi 29 octobre 2015

Les Etats-Unis vont intensifier


leurs bombardements ariens contre l'EI
Les Etats-unis vont intensier leurs bombardements ariens contre le groupe autoproclam Etat islamique (Daech/EI), et n'excluent pas de mener d'autres actions directes au sol, a arm le chef du Pentagone mardi.
Nous prvoyons d'intensifier
notre campagne arienne, y compris avec des appareils supplmentaires de la coalition et des
Etats-Unis, pour cibler l'EI avec des
frappes plus nombreuses et plus
fortes, a dclar le ministre amricain de la Dfense, Ashton Carter,
devant la commission des forces armes du Snat.
Cela comprendra davantage de
frappes contre des cibles de grande
valeur de l'EI mesure que notre
renseignement s'amliore, a-t-il
prcis.
Nous ne nous interdirons pas
de soutenir des partenaires capables de mener l'occasion des attaques contre l'EI, ou de mener ces
missions nous-mmes, que ce soit
par des frappes ariennes ou des
actions directes au sol, a ajout le
secrtaire la Dfense.
M. Carter n'a pas prcis si ces
actions seraient menes par des
forces conventionnelles ou par des
forces spciales, mais il a rpt
qu'il ne soutenait pas l'ide de
zones d'exclusion arienne en
Syrie.
Le prsident Barack Obama refuse d'engager des soldats sur le
terrain en Syrie. En Irak, quelque
3.500 militaires amricains mnent
une mission de conseil et d'assistance aux forces locales (forces r-

gulires irakiennes et Peshmergas),


et restent l'cart en principe des
zones de combat.
Vendredi, M. Carter avait laiss
entendre que des militaires amricains pourraient de nouveau participer en Irak des oprations
terrestres contre l'EI, comme celle
mene jeudi par des forces spciales pour librer 70 prisonniers
du groupe jihadiste. Cette opration a cot la vie un soldat amricain, le premier mourir en Irak
depuis 2011.
M. Carter a prcis que Washington se concentrerait dsormais
sur trois R: Raqa, Ramadi et raids.
Ramadi est la capitale de la province d'Anbar, dans l'ouest de l'Irak,

que les forces irakiennes tentent de


reprendre l'EI, avec le soutien des
frappes ariennes de la coalition.
Le ministre amricain de la Dfense a fait cette annonce alors que
la coalition militaire semble mener
moins de frappes qu'auparavant en
Syrie contre l'EI, ce que les responsables du Pentagone attribuent au
manque de cibles et non la campagne arienne lance rcemment
par la Russie en Syrie.
Il tmoignait aux cts du gnral Joe Dunford, nomm fin septembre
chef
d'tat-major
inter-armes amricain. Celui-ci a
indiqu que l'quilibre des forces
tait actuellement en faveur du prsident syrien Bachar Al-Assad.

POURPARLERS SUR LA SYRIE

Washington s'attend ce que l'Iran soit invit


Les Etats-Unis s'attendent ce que l'Iran soit
invit participer une
srie de discussions multilatrales sur la crise syrienne, qui doivent se
tenir en fin de semaine
Vienne, en Autriche, a affirm mardi le Dpartement d'Etat amricain.
Nous nous attendons
ce que l'Iran soit invit
participer ces pourparlers, a indiqu le porteparole de la diplomatie
amricaine, John Kirby,
tout en affirmant ne pas
savoir si son pays ou un
autre allait transmettre

l'invitation Thran, ni
si l'alli de la Syrie l'accepterait.
Le secrtaire d'Etat
John Kerry doit quitter
Washington
mercredi

pour participer ces discussions avec une dizaine


d'autres pays.
Des pourparlers se
sont dj tenus la semaine dernire, dj

Vienne, entre les EtatsUnis, la Russie, la Turquie et la Syrie, avec


plusieurs pays invits.
Une invitation l'Iran
pour participer (aux discussions), je pense que les
responsables
iraniens
pourraient la prendre
comme une vritable invitation multilatrale, a
confi M. Kerry des
journalistes.
Ces nouvelles discussions doivent se tenir vendredi, mais plusieurs
diplomates voquent des
rencontres prparatoires
ds jeudi soir.

DK NEWS

15

L'Autriche prvoit
d'installer des
barrires
techniques aux
frontires face
l'afflux de migrants
La ministre autrichienne de l'Intrieur Johanna
Mikl-Leitner a dclar mardi que l'installation de
barrires techniques aux frontires tait prvue
dans la ville de Spielfeld (sud), o un grand nombre
de migrants entrent dans le pays via la Slovnie.
Il ne s'agit pas de fermer totalement les frontires, mais la situation pourrait se dgrader, a indiqu Mme Mikl-Leitner lors d'une interview avec
le journal Kronen Zeitung.
Le nombre de migrants venant du sud augmente
chaque jour, alors qu'un nombre de moins en
moins important de migrants sont en mesure de
continuer vers le nord, en particulier vers leur destination favorite qu'est l'Allemagne, a-t-elle fait savoir avant sa visite Spielfeld.
Mme si la situation a jusqu'ici pu tre garde
sous contrle, elle pourrait se dgrader dans un
proche avenir, ce qui dpendra largement des
conditions mtorologiques, a-t-elle ajout.
Certains groupes de migrants se comportent de
manire agressive, suscitant un besoin encore plus
pressant d'une situation bien organise et contrle
quant l'entre en Autriche via la ville de Spielfeld,
a-not la ministre.
Si ce projet devait se raliser, il comprendrait
une construction et une mise en application de barrires techniques qui s'tendraient sur plusieurs
kilomtres dans les deux sens le long de la frontire.
Bien qu'elle n'ait pas confirm la date de la fermeture (de la frontire, ndlr), Mme Mikl-Leitner a
not que le projet tait en train d'tre conu, ajoutant que sans cela, 2.000 membres supplmentaires
des forces de police seraient ncessaires travers
l'Autriche.

Le prsident Rohani
table sur une leve
des sanctions en
Iran d'ici fin 2015

SYRIE

Kofi Annan appelle Moscou et Washington


travailler ensemble pour une solution
L'ancien secrtaire gnral des
Nations unies, Kofi Annan, a estim
mardi qu'une solution est possible en Syrie si la Russie et les EtatsUnis parviennent travailler
ensemble.
Dans cette situation, le rle de
la Russie et des Etats-Unis est cl,
a estim M. Annan, lors d'un dbat
Genve sur la crise des rfugis
syriens organis par le groupe de
sages dit des Elders (cr en 2007
par Nelson Mandela et qui regroupe des personnalits publiques reconnues) qu'il prside.
Si les deux trouvent une faon
de travailler ensemble (...), nous
pourrions trouver une solution, at-il insist.
M. Annan, qui a dirig les premires ngociations de paix sur la
Syrie en 2012, a par ailleurs jug que
la seule faon de rsoudre le
conflit est que les membres du
Conseil de scurit travaillent en-

semble avec les pouvoirs rgionaux:


Arabie Saoudite, Turquie, Egypte et
Qatar. L'actuel missaire de l'ONU
pour la Syrie, Staffan de Mistura,
s'est rendu la mi-octobre Moscou et aux Etats-Unis pour tenter de
relancer des ngociations de paix,
au moment o la Russie acclrait
ses frappes. A l'issue de la premire
confrence internationale sur la

Syrie (Genve 1), le 30 juin 2012, les


grandes puissances avaient sign
un plan de rglement du conflit
prvoyant une transition politique,
mais qui est rest lettre morte.
Il tait peut-tre trop tt en
2012. Mais aujourd'hui nous voyons
des contacts qui n'taient pas possibles en 2012 et mme il y a un an, a
estim M. Annan.

Le prsident iranien, Hassan Rohani, a dclar


mardi s'attendre ce que les sanctions internationales visant son pays soient leves d'ici la fin de l'anne, rapporte l'agence de presse iranienne Irna.
Selon nos prvisions, les sanctions (...) contre la
Rpublique islamique d'Iran seront leves d'ici la
fin 2015, a-t-il dit lors d'une crmonie d'accrditation du nouvel ambassadeur d'Espagne Thran.
Ces sanctions ont t imposes en raison du programme nuclaire de Thran, que certains pays
dont les Etats-Unis ont souponn d'avoir des vises
militaires, alors que l'Iran ne cesse de raffirmer le
caractre pacifique de ses activits nuclaires.
Au terme de longues ngociations, un accord est
intervenu cet t entre l'Iran et les six puissances
du P5+1 (Etats-Unis, Chine, Russie, France, GrandeBretagne + Allemagne) sur le programme nuclaire
de Thran.
L'accord trouv le 14 juillet Vienne engage
l'Iran dmanteler de larges pans de son programme nuclaire controvers en change, dans
un deuxime temps, d'une leve des sanctions internationales.
APS

HIGH TECH

16 DK NEWS

Jeudi 29 octobre 2015

SYSTMES
DEXPLOITATION MOBILES

Pousse-toi que je my mette !


Le systme dexploitation pour mobile de Google, Android continue de caracoler en tte des parts de march sur le
march mondial. Cela nempche pas les concurrents de fourbir leurs stratgies dinnovation et de markting pour
grignoter quelques points sur un march en pleine expansion.

Par Samy YACINE


Il est vrai que la tendance lutilisation
du tlphone portable pour accder aux
services de linternet se confirme un peu
partout dans le monde. Lorganisme franais de mesure de laudience des mdias,
Mdiamtrie a rendu il y a quelques temps
les conclusions dune tude mene sur le
march franais confirmant ainsi que les
internautes lchent leurs PC pour les mobiles, comme le mentionne le titre dun
papier mis en ligne par le site www.leprogres.fr qui revient longuement sur les habitudes des Franais en la matire qui
semblent voluer comme un peu partout
dans le onde. Plus de quatre visites de sites
sur dix (43,7%) se sont faites en septembre
depuis un tlphone mobile, tandis que la
tablette (comptabilise avec les mobiles) a
atteint 9% des visites.
Moins d'une visite sur deux s'est faite depuis un ordinateur, rapporte ce site qui
illustre la tendance par les donnes fouines
par le moteur de recherche Google qui a
annonc dbut octobre que la rvolution tait en marche: plus de la moiti des
100 milliards de recherches effectues
sur ses sites dans le monde entier l'taient
depuis des terminaux mobiles. Laccs internet partir des terminaux mobiles et notamment des tlphones portables consti-

tue ainsi un terrain de concurrence entre


quelque grands leaders mondiaux. En
France, cest Google qui mne la barque,
selon .leprogres.fr qui indique en effet
que la domination de Google est relle
aussi sur les navigateurs et les systmes
d'exploitation, selon Mdiamtrie. 51,2% des
visites ont t ralises partir de son
systme d'exploitation Android, contre
46,8% pour l'iOS d'Apple. Et prs d'une visite sur deux, tous terminaux confondus,
s'effectue partir de Chrome, le navigateur
de Google.
De son ct, le site spcialis 01net.com
revient sur cette course aux parts de march entre les trois oprateurs et voit que le
systme dexploitation de Google continue
de dominer la concurrence de la tte et des
paules mais sessouffle, tandis quiOS
gagne un peu de terrain et les Windows
Phone aussi
Une concurrence as aussi rude que
cela pour le gant de la recherche sur internet mais qui dnote de la marge et
donc des apptits. Se basant sur des statistiques diffuses par le bureau dtudes Kantar Worldpanel, le site annonce que Google avec Android, affiche ainsi 71% de parts
de march des annes lumires du second, iOS, qui progresse de 2,6% 15,4% au
total. Daprs ces informations, une certaine glissade est enregistre par le systme
dexploitation mobile de Google dans la me-

BLACKBERRY RSISTERA-T-IL ?
Le lancement annonc par
la socit canadienne dun
Smartphone sous Android
de Google, alimente les
doutes sur son propre systme BlackBerry 10. Le site
www.presse-citron.net qui
se fait lcho de cette nouvelle estime que lobjectif
de BlackBerry semble tre
de proposer un smartphone scuris (en substance un BlackBerry) qui
profite de la richesse (en
applis et en fonctionnalits) de lcosystme
Android. Au cours dune
confrence organise
rcemment, le patron de la
socit canadienne a fait
savoir, selon le mme site
que si lentreprise parvient transfrer sur
Android toutes les fonctionnalits lies la scurit de BlackBerry 10, il est

possible que
celle-ci dcide
de ne plus utiliser son systme
dexploitation
mobile, au profit de celui de
Google. Cela
permettrait
lentreprise de
ne pas avoir deux
OS mobiles grer.
Il sest voulu rassurant envers les
utilisateurs de
BlackBerry 10, en
dclarant : Nous
nous engageons la
fois au succs du
Priv ainsi quau
support des gouvernements et des
autres clients qui exigent la scurit et les performances sur nos appareils sous BlackBerry 10 .

sure o il perd des marchs lchelle


mondiale, sur les principaux marchs europens et galement en France, crit
01nt.com qui illustre ce constat par les donnes de Kantar Worldpanel selon lesquelles, dans lHexagone, le systme
dexploitation de Google chute de 5,2 points
au cours du troisime trimestre 2015, par
rapport la mme priode en 2014.
March de rfrence sil en est, la Chine
semble connatre les mmes volutions,
avec une concurrence acharne, selon les
mmes sources qui rapportent que Android dvisse de 11,2 %, tandis que les efforts
de la firme de Cupertino semblent payer.
iOS atteint les 19,4% de parts de march
avec une croissance de 5,1 points sur le dernier trimestre coul. Microsoft voit galement sa part de march crotre de 1,6
points 2,3%.
Daprs les diffrents relevs effectus
sur les marchs mondiaux, la firme la
pomme, mme avec une part de march rduite, constitue avec son systme dexploitation pour mobiles iOS, le concurrent
immdiat dAndroid. Mais les rsultats
ne sont pas aussi retentissants partout
pour Apple, selon 01net.com qui relve que
mme si lOS dApple connat une croissance assez forte en France, il atteint,
28,4%, son plus bas niveau depuis aot
2014 aux Etats-Unis, qui demeure son
march de rfrence. La glissade dAp-

La barre
toujours
plus haute
Cest le site www.jeanmarcmorandini.com qui rapporte linformation
selon laquelle une start up spcialise
du nom de Zerodium, spcialise
dans la cyber-scurit dfensive, a
lanc mardi un concours avec une rcompense d'un million de dollars et
dont l'objectif est de hacker le systme
de scurit du nouveau systme d'exploitation mobile d'Apple, iOS9.
Ce concours qui prend fin la fin du
mois doctobre, vise interroger la fiabilit du produit dApple. Le patron de
a start up a en effet dclar : La robustesse d'iOS est base essentiellement
sur une superposition de couches de
scurit qui sont vulnrables individuellement mais redoutablement efficaces collectivement. Il est nanmoins possible de s'attaquer chacun
de ces lments, ce qui est assez long
et coteux .

ple semble avoir t engendre par la frnsie dinnovations de la firme qui allonge
ses appareils portables lun aprs lautre.
Le bureau dtudes cit par le site estime
en effet possible que que les consommateurs attendaient de voir ce que les iPhone
6s et 6s Plus avaient dans le ventre .
Le site souligne cet effet que pas
moins de 11% des propritaires diOS dclaraient en aot quils envisageaient de
remplacer leur tlphone dans les trois
mois venir, en prcisant quils taient
87%, parmi eux se dclarer fidle leur
marque prfre, Apple.
Loin derrire, Microsoft ne dsespre
pas de rejoindre le peloton de tte avec son
Windows Phone dont les rsultats sont
encore jugs mitigs, mme si le site
01net.com note quil continue sa progression en France mais galement en Allemagne. Une nouvelle orientation vers une
dimension professionnelle de son offre a
t releve chez le systme dexploitation
de Microsoft, lui offrant daprs les analystes de Kantar Worldpanel une voie
plus modeste, mais certainement un peu
raliste pour tirer les smartphones sous
Windows vers le haut, souligne 01net.com
qui ajoute la sortie de Windows 10 mobile
et de ses fonctionnalits comme Continuum devrait donner un coup de fouet aux
produits motoriss par lOS de Microsoft.

Jeudi 29 octobre 2015

PUBLICIT

DK NEWS

17

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 350 911 du 29/10/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 350 749 du 29/10/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 350 740 du 29/10/2015

18 DK NEWS

TL
P R O G R A M M E

06:30 : TFou
08:30 : Mto
08:35 : Tlshopping
09:00 : TFou
11:05 : Mto
11:10 : Nos chers voisins
11:55 : Petits plats en quilibre
12:00 : Les douze coups de midi
12:50 : L'affiche du jour
13:00 : Journal
13:35 : Petits plats en quilibre
13:45 : Mto
13:55 : Les feux de l'amour
15:15 : Vengeance aveugle
17:00 : Quatre mariages pour une lune de
miel
18:00 : Bienvenue l'htel
19:00 : Money Drop
19:55 : Mto
20:00 : Journal
20:30 : Solutions pour le climat
20:35 : Mto
20:40 : Nos chers voisins
20:45 : C'est Canteloup
20:55 : Une chance de trop
21:55 : Une chance de trop
23:05 : New York, section criminelle

06:25 : Point route


06:30 : Journal
06:31 : Tlmatin
06:57 : Mto 2
07:00 : Journal
07:10 : Tlmatin (suite)
08:00 : Journal
08:10 : Tlmatin (suite)
09:28 : Dans quelle ta-gre
09:30 : Des jours et des vies
09:55 : Amour, gloire et beaut
10:25 : Amour, gloire et beaut
10:45 : Mto outremer
10:50 : Motus
11:25 : Les Z'amours
11:55 : Tout le monde veut prendre sa place
12:55 : Mto 2
13:00 : Journal
13:50 : Mto 2
13:51 : Consomag
14:00 : Toute une histoire
15:05 : L'histoire continue
15:35 : Comment a va bien !
16:20 : Comment a va bien !
17:20 : Dans la peau d'un chef
18:15 : Joker
18:55 : N'oubliez pas les paroles
19:25 : N'oubliez pas les paroles
19:55 : Mto 2
20:00 : Journal
20:40 : Parents mode d'emploi
20:45 : Parents mode d'emploi
20:46 : Alcaline l'instant
20:50 : Mto 2
20:55 : Envoy spcial
22:25 : Complment d'enqute
23:35 : Alcaline, le concert

06:00 : EuroNews
06:30 : Mini-Loup
06:37 : Mini-Loup
06:44 : Mini-Loup
06:53 : Martin Matin
07:04 : Martin Matin
07:21 : Nos voisins les Marsupilamis
07:49 : Ludo vacances
07:50 : Les lapins crtins : invasion
07:56 : Les lapins crtins : invasion
08:03 : Les lapins crtins : invasion
08:15 : Les lapins crtins : invasion
08:21 : Les lapins crtins : invasion
08:28 : Les lapins crtins : invasion
08:39 : Scooby-Doo, Mystres Associs
09:01 : Scooby-Doo, Mystres Associs
09:22 : Scooby-Doo, Mystres Associs
09:49 : Titeuf
09:57 : Titeuf

10:04 : Titeuf
10:11 : Titeuf
10:24 : Inspecteur Gadget
10:35 : Peanuts
10:45 : Consomag
10:50 : Midi en France
11:55 : Mto
12:00 : 12/13 : Journal rgional
12:25 : 12/13 : Journal national
12:55 : Mto la carte
13:50 : Un cas pour deux
14:55 : Questions au gouvernement
16:05 : Un livre, un jour
16:15 : Des chiffres et des lettres
16:55 : Harry
17:30 : Slam
18:10 : Questions pour un champion
19:00 : 19/20 : Journal rgional
19:18 : 19/20 : Edition locale
19:30 : 19/20 : Journal national
19:58 : Mto
20:00 : Tout le sport
20:15 : Mto rgionale
20:20 : Plus belle la vie
20:50 Cinma : Un Indien dans la ville
22:20 : Mto
22:23 : Parlons passion, en quelques
mots
22:25 : Grand Soir 3
23:05 : La France et ses immigrs
06:55 : Le grand journal
08:05 : Les Simpson
08:25 Cinma : Tu veux... ou tu veux pas
?
09:50 : Jamel Comedy Club
10:20 : Rencontres de cinma
10:40 Cinma : Le beau monde
12:15 : Mon oncle Charlie
enregistrer
12:39 : Ma pire angoisse
12:45 : La nouvelle dition
14:05 : Panthers
14:55 : Panthers
15:45 : Le tube
16:28 : Ma pire angoisse
16:30 Cinma : The Ryan Initiative
18:10 : Mon oncle Charlie
18:35 : Album de la semaine
18:43 : Ma pire angoisse
18:50 : Le grand journal
20:10 : Le petit journal
20:50 : Zapping
21:00 : Game of Thrones
21:50 : Game of Thrones
22:40 : American Crime
23:20 Cinma : Le loup de Wall Street

06:00 : M6 Music
06:15 : Mto
06:20 : Baskup
06:30 : Les blagues de Toto
07:00 : La maison de Mickey
07:25 : Docteur La Peluche
08:00 : Princesse Sofia
08:20 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:30 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:40 : Les p'tits cuistots
08:45 : Les p'tits cuistots
08:55 : Mto
09:00 : M6 boutique
10:00 : Desperate Housewives
10:50 : Desperate Housewives
11:45 : Desperate Housewives
12:40 : Mto
12:45 : Le 12.45
13:15 : Scnes de mnages
13:40 : Mto
13:45 : Recherche fiance pour papa
15:45 : Le bonheur oubli
17:20 : Les reines du shopping
18:30 : Objectif Top chef
19:40 : Mto
19:45 : Le 19.45
20:10 : Scnes de mnages
20:55 Cinma : Twilight, chapitre 5 : rvlation, 2e partie
23:00 Cinma : Millnium 3 : la reine dans
le palais des courants d'air

Jeudi 29 octobre 2015

D U

J O U R
La slection

20h55

Une chance de trop


Rsum
Alice et Richard sont tombs
dans un pige : la demande
de ranon n'tait qu'une arnaque pour lui drober nouveau un million d'euros. L'enfant qu'Alice a pu apercevoir
dans la voiture n'tait pas sa
fille. Mais tout n'est pas perdu :
les voil sur la piste d'un avocat spcialis dans l'adoption
de bbs. Plus que jamais, la PJ
resserre son tau autour d'Alice qui jette ses dernires forces dans la bataille
pour retrouver Tara. L voil dans la ligne de mire de la police et d'un tandem
de tueurs psychopathes...

20h55
Envoy spcial
Rsum
Le kebab est devenu un incontournable de la restauration
rapide. Est-il trop calorique ?
Dans quelles conditions d'hygine est-il produit ? En Allemagne, Envoy spcial a remont la filire de la viande de
kebab, et dcouvert que ses
conditions de production pouvaient tre dangereuses pour le
consommateur. Hakim Belotmane, un jeune Franais, est quant lui la tte d'une chane de 80 magasins,
avec ses kebabs prpars dans des conditions d'hygine certifies par un organisme indpendant.
La face cache de Google
Malgr ses milliards de bnfices, Google cherche afficher une image de
start-up l'esprit d'entreprise dtendu. Qu'en est-il vraiment ?
3e sujet dterminer

20h50
Un Indien dans la
ville
Rsum
Un homme d'affaires stress
fait dcouvrir Paris son fils de 13
ans, un enfant sauvage lev dans
une tribu d'Amazonie. Ce choc
inattendu des cultures est la source
de bien des catastrophes.

20h30
Game of Thrones
Rsum
Cersei a choisi la Montagne pour la
reprsenter dans l'arne, son frre
peine, quant lui, trouver quelqu'un
pour le dfendre. A Chteaunoir, Jon
suggre de condamner l'accs la
forteresse par le tunnel, mais ses avertissements ne sont pas pris en compte.
Quant Brienne, elle continue son chemin avec Podrick et obtient la confirmation qu'Arya est bien vivante...

20h55
Twilight, chapitre 5 :
rvlation, 2e partie
Rsum
Alors que Bella prend got sa nouvelle vie, elle et Edward doivent dsormais protger leur petite fille, menace
par la famille Volturi.

DK NEWS 19

DTENTE

Jeudi 29 octobre 2015

Mots flchs n1109

Citations
La porte la
mieux ferme
est celle quon
peut laisser
ouverte.
* Proverbe
chinois

Cest arriv un 29 octobre


2004 : aprs une dtrioration brutale de son tat de
sant, la France accueille Yasser Arafat pour qu'il
subisse des examens l'hpital militaire Percy de
Clamart ; c'est la premire fois que le chef de
l'Autorit palestinienne quitte la Mouqata'a, son
quartier gnral, o il est confin par Isral depuis
2002.
2004 : Norodom Sihamoni devient roi du Cambodge
2005 : le prsident syrien Bachar el-Assad ordonne
la constitution d'une commission d'enqute judiciaire charge de faire la lumire sur l'assassinat de
l'ancien Premier ministre libanais Rafic Hariri le 14
fvrier.
2005 : un triple attentat contre des marchs New
Delhi fait 60 morts.
2006 : cent quatre personnes, passagers et membres
d'quipage, taient bord du Boeing 737 de la compagnie nigriane ADC qui s'crase au dcollage de
l'aroport de Lagos prs d'Abuja. Trois personnes
auraient survcu. Parmi les victimes le Sultan de
Sokoto, plus haute autorit musulmane du Nigeria.
2010 : rsolution n 1947 du Conseil de scurit des
Nations unies ayant pour sujet : consolidation de la
paix aprs les conflits.
Clbrations :
- Journe mondiale des accidents vasculaires
crbraux.
- Journe mondiale du psoriasis.
- Cambodge : Jour du Couronnement du Roi
Sihamoni.
- Turquie : Fte nationale.

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de


sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu
par la logique pure.

Mots
Motscroiss
croissn1109
n776
4Horizontalement:

1. Un peu fou
2. Remoulage - Vingt
3. Institut du monde
arabe - Gnral et
homme politique chilien
4. Machine hydraulique
- Responsabilit
5. Arbre d'Amrique tropicale - Lawrencium
6. Coutumes - Boulette
de morue pile Lugdunum

7.
Renseignements
gnraux - Marque du
dpit
8. Qui est noble - Grosse
coquille
univalve
nacre
9. Actinium - cole
artistique (peinture)
10. Auteur du troisime
vangile - Hpital - Do
11. laguer - Apoge
12. Demanderesse

1. Osciller
2. Va-et-vient - Bouillonnement
3. Hros de la mythologie
grecque - Dieu solaire - Cuisinier
4. Drame lyrique japonais Ville de Colombie - Lettre de
l'alphabet grec
5. Compositeur franais Engouement
6. Mche de cheveux - Islamiser

7. Ville de Bosnie-Herzgovine - Extrmiste


8. Virtuosit
9. Registre paroissial contenant les noms des morts
avec la date du dcs - Astate
10. Holmium - Unit montaire principale de la Chine
- Pronom dmonstratif
11. Oppidum de la Gaule,
dans le pays des Cadurques
12. Qui vient du dehors Comm. du Morbihan

4 Verticalement :

7 erreurs

Samoura-Sudoku n1109

Jeudi 29 octobre 2015


SPORTS
MONDIAUX-2015 (ATHLTISME HANDISPORT):

20 DK NEWS
UNIVERSIT/TOURNOI :

Le recouvrement de la
souverainet
nationale sur
l'audiovisuel
commmor

5e journe: une or et une bronze


pour lAlgrie

Les idaux et valeurs de la Rvolution du 1er novembre-1954 ont t mis en valeur lors d'une crmonie organise mardi la rsidence universitaire d'Ouled
Fayet 3 d'Alger, commmorant le 53e anniversaire du
recouvrement de la souverainet nationale sur l'audiovisuel en Algrie.
Organise par le club Olympique Sportif des Etudiants Universitaires, en collaboration avec la Direction
des oeuvres universitaires d'Alger-Ouest, la crmonie
a permis surtout aux tudiants de s'imprgner des valeurs qui ont caractris les dirigeants de la Rvolution
algrienne.
Outre les tudiants des diffrentes cits universitaires,
la crmonie commmorative, organise dans une
belle ambiance, a vu la prsence de reprsentants du
ministre de l'enseignement suprieur, du sport militaire et du comit olympique et sportif algrien (COA).
Des cadeaux et rcompenses ont t remises aux
quipes universitaires vainqueurs des diffrents tournois sportifs organiss dans le cadre de ce rendez-vous
commmoratif.
D'anciens journalistes de la Radio et Tlvision algrienne, ainsi que Mohamed Maouche, footballeur de
la glorieuse quipe du FLN, ont galement t honors.
Ces festivits interviennent en clture d'un tournoi
de football, organis les 25 et 26 octobre Dely Brahim
(Alger) avec la participation de quatre quipes : la slection nationale de 1986, le club sportif des tudiants
en journalisme (CSA/OSEU), l'quipe de l'Entv et son homologue de la Radio.
Fond en juillet 2014, l'Olympique Sportif des Etudiants Universitaires s'est distingu par l'organisation d'vnements commmoratifs de dates et faits historiques.

La mdaille en vermeil a
t remporte par la lanceuse Nassima Saifi au
concours du disque, classe
F57, conservant sa couronne
mondiale, avec un jet victorieux 34.31m, ralis au
3e essai, dans un concours
qui a runi douze (12)
concurrentes.
La mdaille dargent du
concours est revenue la
Bulgare Stela Eneva (32.25m)
et la bronze lIrlandaise
Orla Barry (29.82m).
Quand Safia Djalal, autre athlte participant au
concours, elle a chou au
pied du podium avec un jet
27.89m, russi ds son premier essai.
De son ct, lathlte Mohamed Berrahal sest
content de la mdaille de
bronze en finale de lpreuve
du 100m, classe T51, quil a
parcouru en 21.89, synonyme de 3e place et de nouveau record dAfrique.
La conscration en or est
revenue au tout nouveau
Belge, Peter Geynin 20.93
(nouveau record du championnat), alors que largent
a t gagn par le champion du monde en titre, le
Finlandais Toni Piispanen
(21.43). A lissue de la finale,
Berrahal na pas cach sa

La slection algrienne dathltisme handisport a ajout deux mdailles, une or et une


bronze, mardi soir au stade Suhaim Bin Hamad Doha (Qatar), lors de la 5e journe des
Championnats du monde, qui prendront fin samedi prochain.
dception de sa performance et sa 3e position.
Evidemment, je ne suis
pas du tout content de ma
prestation. Jai travaill dur
cette anne pour faire nettement mieux. Je ne comprends pas ce qui marrive.
Jtais fatigu et cette fatigue est arrive au mauvais moment. Jai tout
donn, mais je navais pas les
sensations que jai lhabitude davoir au cours des
sances dentranement et
mme dans les comptitions, a dclar Berrahal,
ajoutant : Cest le sport,
certes, mais ce qui est sr,
cest que je dois revoir mes
calculs et redoubler defforts en prvision des jeux
Paralympiques.
Le mme sentiment de
dception tait visible sur le
visage de son entraneur,
Abdelhak Kassouri, qui a
reconnu que le Belge, inconnu jusquici, a t plus
fort que tous les autres.
Je ne blme pas notre
athlte qui a fait ce quil
pouvait faire.
Quand la fatigue gagne
ton corps, beaucoup de
choses ne rpondent plus.
La fatigue qui gagn Berrahal, la affaibli et diminu
de ses capacits physiques,

Un tournoi
international ddi
la mmoire de Sarah
Babahoun, du 11 au 14
novembre Oran

CYCLISTE

Un tournoi international de handball fminin ddi


la mmoire de l'ex-internationale algrienne Sarah
Babahoun, aura lieu du 11 au 14 novembre la salle omnisports Hachemi Hantaz de Trouville Oran, a-t-on
appris mardi de la DJS.
Ce tournoi fminin, organis par la direction de la
jeunesse et des sports d'Oran en collaboration avec la
Ligue rgionale de handball, regroupera, quatre jours
durant, huit quipes fminines seniors rparties en deux
poules de quatre.
Il s'agit des slections nationales d'Egypte, de Tunisie et d' Algrie ainsi que trois slections de l'est, centre de louest du pays, en plus des formations du Groupement sportif ptroliers et le HBC El-Biar.
En marge de ce tournoi international, le programme
prvoit des visites des sites historiques de la wilaya
dOran et des soires d'animation.
Ce tournoi se veut une pense pieuse l'ex-internationale oranaise qui a quitt ce monde l'ge de vingt
(20) ans, en 1974.

La Petite Reine sera l'honneur


dimanche prochain El Khroub o
sera organise la 1re dition du Grand
Prix cycliste rgional de cette ville, at-on appris mardi, auprs des organisateurs de cette preuve. Prs de 110
cyclistes issus de 8 quipes reprsentant les wilayas de Constantine, Oum El
Bouaghi, Annaba, Biskra, Skikda, Bjaa, Stif et Batna, prendront part
cette manifestation, a prcis l'APS,
Mlle Soraya Sbiri, directrice de lOffice
communal Sports, culture, loisirs et
tourisme (OSCULT), initiateur de cette
manifestation avec le concours technique de la Ligue constantinoise de cyclisme Les coureurs de diffrentes catgories d'ge (benjamins, minimes, cadets, juniors et seniors) s'lanceront depuis la place de lIndpendance, au cen-

un paramtre important
dans une course des moteurs, a expliqu Kassouri,
tout en flicitant son athlte
pour sa mdaille, qui reste
un podium mondial, a-til prcis.
Pour la 6e journe des
Mondiaux de Doha, deux
Algriens seulement seront
en lice.
Allal Boukhalfa prendra
part aux sries de lpreuve
du 100m, classe T35.
LAlgrien sera align
dans le 3e couloir de la 1re
srie aux cts de six autres concurrents.
La seconde verra galement lengagement de sept
athltes, pour une preuve
qui devrait permettre la qualification en , des trois premiers de chaque srie, en

plus des deux meilleurs


temps.
Pour sa part, Ismahane
Boudjaadar participera au
concours du lancer de poids,
classe F33.
Elle dfiera sept autres
adversaires, dans sa premire apparition cette
chelle de la comptition.
Selon son entraneur Abdelmadjid Kahlouche,
lathlte Boudjaadar est un
des espoirs futurs de lathltisme handisport algrien
dans sa classe.
Cest son premier Mondial o elle va dcouvrir le
haut niveau auquel elle nest
pas habitue certes, mais si
elle entame la comptition
avec un bon mental, elle
pourra raliser une belle
prestation, a-t-il soulign.

Le Grand Prix dEl Khroub (Constantine) sera


disput dimanche prochain

Mots Croiss N1108

Sudoku N1108
SUBLIMINAIRE
OBLIGATOIRES
LAOnNIEVREnS
AYTREnMAOnAI
RETIENSnLIME
InINnOnAOZOU
GORGERINnEUn
RInULMnTERRE
ASnEnAVESNES
PENTANEnSOUS
HAUTnDnMORSE
EUSEBEnGREEN

n
Solution Mots Flchs N1108

tre dE Khroub, pour sillonner en allerretour le boulevard Emir-Abdelkader,


le rond-point dEl Mouzina (entre
nord de la ville), a indiqu la mme responsable. Les catgories seniors-juniors auront parcourir un circuit en
boucle de 60 km, soit 15 fois le tour de
litinraire de 4 km retenu, tandis que
les cadets se disputeront les trois pre-

mires places sur un parcours de 32


km, les minimes sur une longueur de
20 km et les benjamins 8 km. Sur un
autre plan, Mlle Sbiri a indiqu quune
randonne touristique cycliste est
galement prvue par lOSCULT samedi aprs-midi, travers les principales cits du chef-lieu de la commune avant de rallier la nouvelle ville
Massinissa et regagner ensuite El
Khroub. Cette randonne organise
sous le slogan Coeur jeune grce au
vlo et laquelle la population locale
est invite participer, a pour objectifs
de dvelopper le tourisme dans la
commune, dduquer et de former
les jeunes talents cyclistes dEl Khroub,
dencourager les citoyens pratiquer
le cyclisme en particulier et le sport en
gnral, a-t-elle ajout.

PUTREFACTION
REVERIEnASIE
ALAVAnRARESn
TEnEIDERSnEU
InALLONGERAS
CRUELnTESnUN
INGRESnNnOnE
EnMnRENTABLE
NIEEnPInISOn
NONCHALANCES
ENTRERnYEUSE
SnEUPENnERSE

SPORTS

Jeudi 29 octobre 2015

DK NEWS 21

MC ALGER RC ARBA DEMAIN 18 HEURES


AU STADE DU 5 JUILLET :

Opration rachat pour les deux quipes


Le MC Alger et le RC Arba disputeront ce soir partir de 18 heures, au stade du 5-Juillet, leur match
pour le compte de la 10e journe de Ligue 1 Mobilis avec un esprit de rachat.

Sad Ben
En effet, le MC Alger reste sur
une dfaite dans son derby contre
ses voisins du NA Hussein Dey
(1-2) sur cette mme pelouse du
stade du 5-Juillet. Quant au RC Arba il reste sur un semi-chec
domicile face au DRB Tadjenanet
(2-2). Ce qui explique pourquoi ce
match choc se prsente sous la
forme du rachat pour l'une
comme pour l'autre quipe.
Chaque staff technique est appel prparer une tactique et un
choix des joueurs susceptibles de
lui permettre d'arracher les trois
points de la victoire.
Un autre point commun aux
deux quipes pour ce match s'est
d'amliorer son classement. Et
c'est beaucoup plus important
pour les gars de l'Arba qui se
trouvent tre dans la dernire
place du classement. Un rveil
quelques journes de la fin de la
phase aller permettrait donc aux
joueurs du coach Abdenour Bousbia de tenter de s'extirper de cette

zone si dangereuse redoute par


tous. Seulement, en face, le Mouloudia avec son nouveau coach
Ighil Meziane est dcid offrir
une victoire ses fans, histoire de
se rattraper et surtout de conforter ses fans qui esprent que leur
club joue le titre !
Le nouveau coach Ighil qui a eu
une runion entre ses deux gardiens de but Chaouchi et Matijas
qui se sont critiqus par presse interpose suite aux erreurs commises par le premier nomm lors
du derby perdu contre le NAHD
qui on reproche les deux buts
marqus contre son quipe.
Par contre, Ighil aura un petit
souci avoir pour le choix de son
onze rentrant dans la mesure o
il enregistre pas moins de six
joueurs absents pour ce match.Il
s'agit de Bouhenna, Azzi, Ben Braham, Chita, Mokdad et Salah Eddine.
En dehors de Bouhenna qui
est suspendu pour ce match, les
autres sont blesss et rateront
donc coup sr cette rencontre.
Ighil possde en tout cas un ef-

fectif riche et doit donc trouver les


remplaants ces dfections. De
plus, ce serait motivant pour les
joueurs qu'il choisirait puisqu'ils
doivent prouver que leur place
n'est pas sur le banc de touche
mais sur le terrain.
Les Vert et Rouge n'ont pas le
droit l'erreur dans ce match
pour rconforter leurs fans et surtout ne pas quitter le haut du tableau.
Mieux encore, il est utile de
noter que les Vert et Rouge, qui
ambitionnent de jouer la carte
du titre cette saison au vu des
gros moyens financiers et humains mis leur disposition par
Sonatrach, l'actionnaire principal du club, espraient enchaner
avec une deuxime victoire de
rang face une quipe qui n'a
plus gagn depuis la premire
journe, savoir le NAHD. Mais la
dfaite est l et Ighil et ses joueurs
sont donc appels corriger les erreurs et surtout gagner la partie
d'autant que ce serait devant la lanterne rouge. Or les observateurs et
spcialistes estiment qu'il ne faut
jamais sous-estimer surtout une
quipe blesse. En effet, les
joueurs de Bousbia veulent bien
piger le Mouloudia d'Alger, histoire de montrer leurs capacits
se surpasser et russir un gros
dfi : gagner le Mouloudia d'Alger
sur son propre terrain et donc effacer le semi-chec de samedi
dernier face au DRBT.
Thoriquement les pronostics
vont en faveur du MCA qui devant
son public et sur un terrain
comme celui du stade du 5-Juillet
est bien l'aise pour assurer une
victoire. Mais le RCA qui, pour
ainsi dire, n'a rien perdre pourrait bien faire des misres Ighil
et son groupe. D'o la prudence
qu'il faudrait bien afficher devant

une quipe qui n'arrive certes pas


suivre l'volution de la Ligue 1,
mais qui peut tout de mme crer
la surprise...
S.B.
Programme complet de la 10e
journe :
Dj jou :
Mardi dernier:
USM Blida- MO Bjaa 0-0
DRB Tadjenanet- ES Stif 1-0
Reste jouer :
Aujourd'hui :
18h00 :
Stade 5-Juillet: MC Alger- RC
Arba
Demain :
15h00 :
1er novembre: USM El Harrach- MC Oran
Bouakeul : ASM Oran- CS
Constantine
20 aot 1955 : NA Hussein-dey JS Kabylie
Relizane : RC Relizane- CR Belouizdad
Mardi 24 novembre 2015
18h00 :
Bchar: JS Saoura- USM Alger
Rappel du classement :
Pts J
1). USM Alger
22 9
2). DRB Tadjenanet 19 10
3). USM El-Harrach 14 9
--). MC Alger
14 9
--). ES Stif
14 10
--). MO Bjaa
14 10
7). CR Belouizdad 12 9
--). JS Saoura
12 9
--). JS Kabylie
12 9
--).USM Blida
12 10
11). CS Constantine 11 9
12). NA Hussen-Dey 10 9
--). RC Relizane
10 9
14). MC Oran
8 9
15). ASM Oran
7 9
16). RC Arba
3 9

LIGUE DES CHAMPIONS (FINALE ALLER) USM ALGER-TP MAZEMBE :

Hamdi : Samedi, on jouera sans pression


L'entraneur de l'USM Alger
(Ligue 1 algrienne de football)
Miloud Hamdi a affirm mardi
Alger que son quipe abordera la
finale (aller) de la Ligue des champions d'Afrique, samedi au stade
Omar-Hamadi (20h30) face aux
Congolais du TP Mazembe sans
la moindre pression, en dpit de
l'enjeu de taille de cette rencontre.
Mme s'il s'agit pour nous
d'un match historique, nous allons aborder cette premire
manche sans pression, une manire de permettre aux joueurs de
jouer librs.
Notre objectif est bien videmment de remporter la rencontre

mme si en face on aura un srieux client, a indiqu le coach de


l'USMA lors d'un point de presse
tenu au stade Omar-Hamadi (Bologhine).
Le club algrois s'est qualifi
pour la finale aux dpens des
Soudanais d'Al-Hilal (aller 2-1,
retour 0-0) alors que le TP Mazembe avait pass l'cueil de l'autre reprsentant soudanais AlMerreikh (aller 1-2, retour 3-0).
Tous les scnarios sont envisageables dans cette finale entre
deux quipes qui vont tout faire
pour remporter le trophe, a-til ajout.
Appel voquer ce rendezvous exceptionnel dans sa car-

rire, Hamdi a refus de parler du


match de sa vie. Je suis un petit entraneur qui est en train de
forger son petit bonhomme de
chemin dans ce mtier. Mme
s'il s'agit d'un match exceptionnel
dans ma carrire sportive, ce ne
sera pas le match de ma vie.
Ayant encaiss six buts lors
des quatre derniers matchs du
championnat, Hamdi ne s'inquite pas outre mesure pour sa
dfense.
C'est vrai que nous sommes
en train d'encaisser pratiquement chaque match, mais en parallle, nous marquons beaucoup de buts, a-t-il relativis.
En vue de cette premire

manche, prvue samedi au stade


Omar-Hamadi (20h30), les coquipiers du capitaine Nacereddine Khoualed entament mardi
soir un stage bloqu Ain Benian
(Alger).
A l'exception de Meftah et Andria, suspendus, et Darfalou,
bless aux adducteurs, tout le
monde est concern par ce match
aller, a assur Hamdi.
Dans l'autre ct, le TP Mazembe a entam dimanche un
stage bloqu Marrakech au Maroc, alors que son arrive est prvue jeudi Alger.
La finale retour se jouera le dimanche 8 novembre au stade de
Lubumbashi (15h30 algrienne).

FIFA

CORRUPTION:

Enqute au
RoyaumeUni sur les
Mondiaux
2018 et
2022
L'agence britannique
anti-fraudes enqute sur un
ventuel blanchiment d'argent li l'attribution des
Mondiaux 2018 et 2022, a
annonc son directeur
mardi, lors de son audition
par une commission parlementaire.
Il y a des questions en
suspens qui touchent au
blanchiment d'argent, a dclar David Green, directeur du Service britannique
de la rpression des fraudes
majeures (SFO), devant la
Commission culture, mdias et sports du gouvernement britannique.
Il y a un certain nombre
de questions que nous nous
posons et que nous sommes
en train de creuser, a-t-il
ajout.
Le SFO ne peut pas poursuivre la Fifa, mine par un
scandale massif de corruption, selon les lois anti-corruption du pays, mais Green
a affirm qu'il serait en capacit d'agir s'il tait avr que
de l'argent blanchi avait transit par le Royaume-Uni.
David Green s'interroge
sur l'ventualit que la
somme prsume de
270.000 livres (375.600 euros) verse par l'Australie,
candidate malheureuse
l'organisation de la Coupe du
monde 2022, l'ancien viceprsident de la Fifa Jack
Warner, au coeur du scandale, ait pu passer par Londres.
Je ne peux pas confirmer l'affirmation selon laquelle l'argent est pass par
Londres, a-t-il dclar.
Il est assurment parti
de Sydney pour visiblement
atterrir Trinit-et-Tobago.
Cela pourrait tre du
blanchiment d'argent, oui.
Il est important de savoir
si l'argent a transit par Londres, a insist le dirigeant
du SFO. La justice suisse
enqute galement sur la
rgularit des procdures
d'attribution des deux prochaines Coupes du monde,
remportes par la Russie et
le Qatar.
APS

La famille sportive doit assumer sa responsabilit face la violence


Les participants au 3me colloque national sur la presse sportive, dont les travaux ont pris fin
mardi soir Mostaganem, ont
appel la famille sportive (dirigeants, entraneurs, supporters et
journalistes) assumer sa responsabilit face la violence, phnomne tranger la pratique sportive en Algrie.
Un appel a t galement lanc
l'Autorit de rgulation de laudiovisuel et de la presse crite et

au Conseil dthique des journalistes pour appliquer la loi en


ce qui concerne l'incitation la
violence, au racisme et tout ce
qui porte atteinte aux valeurs du
sport.
Les recommandations de cette
rencontre dune seule journe
ont port sur le rejet des propos
incitant la violence par la presse
sportive, l'adoption dune charte
de dontologie des journalistes
sportifs en Algrie, la formation

des journalistes et des correspondants sportifs dans divers domaines de la presse sportive.
En outre, il a t recommand
dencourager les clubs sportifs et
les organismes encadrant le sport
dsigner des chargs de communication, dorienter les mdias
sportifs vers les sports parentpauvre dont le sport fminin et
le handisport.
Organise sous le slogan La
presse au service du sport avec

la participation d'experts, de professionnels nationaux et de


France, ainsi que d'universitaires
du pays et d'un reprsentant de la
Fdration algrienne de football (FAF), cette rencontre a trait
notamment de la presse sportive:
concepts et thique et la presse
et les affaires sportives.
Quatre ateliers ont t programms cette occasion abordant le commentaire sportif, le
rapport sportif, les programmes

sportifs et la communication
sportive et la dontologie de la
presse sportive, en prsence
d'tudiants en information et des
journalistes.
Cette rencontre, qui a concid
avec la Journe nationale de la
presse, clbre le 22 octobre et le
53e anniversaire du recouvrement de la souverainet sur la radio et la tlvision, est initie par
lAssociation de la presse sportive
de Mostaganem.

SPORTS

22 DK NEWS

Jeudi 29 octobre 2015

COUPE DE LA LIGUE ANGLAISE :

COUPE D'ALLEMAGNE:

Mahrez buteur, Leicester City limin


L'international algrien, Riyad Mahrez, a t buteur face Hull City, mais son quipe
Leicester City est sortie de la Coupe de la Ligue anglaise de football (1-1, 5-4 TAB),
mercredi soir.

Le Bayern Munich
crase le tenant
Wolfsburg 3-1

Entr la 84e minute,


Mahrez a russi donner
l'avantage aux siens au cours
des prolongations, mais les locaux sont parvenus galiser
et obliger leur adversaire aller la sance des tirs aux
but pour se dpartager.
Cette sance n'a pas souri
l'Algrien qui a rat le premier tir de Leicester, causant
l'limination de son quipe,
dans la mesure o il s'agissait
de la seule tentative rate par
les deux antagonistes dans
ce jeu.
Mahrez (24 ans) brille depuis le dbut de cette saison et
est pour beaucoup dans le
parcours honorable que ralise Leicester en Premier
League.
Il compte jusque l cinq
but et cinq passes dcisives.

Le Bayern Munich, avec dix victoires en autant


de matches de Championnat, a continu sur sa
lance en Coupe d'Allemange en crasant 3-1
Wolfsburg, son dauphin en Bundesliga l'an pass
et tenant du titre, mardi, au 2e tour.
Un doubl de Thomas Mller (20e, 34e), aprs
l'ouverture du score par Douglas Costa (15e), a
donn un avantage dcisif aux triples champions d'Allemagne en titre. Les Loups, surclasss 4-0 l'Allianz Arena en Championnat, vivent
un dbut de saison trs difficile puisqu'ils sont derniers aprs 10 journes de Bundesliga. Andre
Schuerrle a sauv l'honneur des locaux la dernire minute.
Pour les hommes de Pep Guardiola, la dfaite
(2-0) sur le terrain d'Arsenal en Ligue des champions n'est plus qu'un lointain souvenir puisque
samedi ils avaient dj surclass Cologne 4 0.
Le Hertha Berlin, 5e, a d aller en prolongation pour mettre la raison 2-1 FSV Francfort (D2)
tandis que l'Eintracht, 12e, a t limin par Aue
(D3) 1 0.
Mayence, 13e, a aussi t sortie par une quipe
de D2, Munich 1860, vainqueur 2-1.

COUPE DE LA LIGUE DE FRANCE - REIMS :

Mardi:
Aue (D3) - Eintracht Francfort 1-0
FSV Francfort (D2) - Herta Berlin 1-2 a.p.
Mayence - Munich 1860 (D2) 1-2
Nremberg (D2) - Fortuna Dsseldorf (D2) 5-1
Unterhaching (D4) - RB Leipzig (D2) 3-0
Darmstadt - Hanovre 2-1
Bochum (D2) - Kaiserslautern (D2) 1-0
Wolfburg - Bayern Munich 1-3 .

Mandi toujours indisponible


L'international algrien, Aissa
Mandi, pressenti pour faire son retour la comptition mercredi, ne
s'est pas encore remis de sa blessure
et manquera le match en dplacement de son quipe Stade de Reims
face Dijon FCO.
La liste des joueurs concerns
par cette rencontre comptant pour
les 1/16e de finale de la Coupe de la
Ligue de France de football publie
par le site officiel du club rmois ne
comporte pas le nom du dfenseur
algrien.
Mandi (24 ans), avait t touch
un genou le 24 septembre dernier
lors du match face Angers (0-0)
dans le cadre du championnat de

Ligue 1 franaise. Il a t victime


d'une entorse du ligament latral interne.
Le latral droit, reconverti cette
saison en dfenseur central aussi
bien en club qu'en slection nationale, est retenu dans la liste prliminaire des 32 joueurs concerns par
la double confrontation entre l'Algrie et la Tanzanie (14 et 17 novembre)
pour le compte du dernier tour prliminaire des qualifications pour la
Coupe du monde de 2018 en Russie.
Titulaire part entire dans l'chiquier des Verts, l'entraneur national,
Christian Gourcuff, espre le rcuprer avant ces deux prochains rendez-vous.

Mercredi (heures GMT):


(18H00)
Viktoria Cologne (D4) - Bayer Leverkusen
Sandhausen (D2) - Heidenheim (D2)
Borussia Dortmund - Paderborn (D2)
Fribourg (D2) - Augsbourg
(19H30)
Carl Zeiss Jena (D4) - Stuttgart
Reutlingen (D5) - Braunschweig (D2)
Schalke - Mnchengladbach
Werder Brme - Cologne.

CHAMPIONNAT D'ITALIE/10E JOURNE

L'Inter Milan se relance Bologne


L'Inter Milan s'est relance mardi
aprs quatre matches sans victoire en
battant Bologne 1-0, ce qui lui permet de
prendre provisoirement la tte de la
Serie A en attendant les autres matches
de la 10e journe mercredi.
L'Inter compte un point de plus que
l'AS Rome et trois de plus que Naples, la
Fiorentina et la Lazio Rome.
Toutes ces quipes jouent mercredi
et peuvent rejoindre ou dpasser les
Milanais.
Mme s'il a t assez laborieux, ce succs est le bienvenu pour l'quipe de Roberto Mancini qui, aprs des dbuts
parfaits (cinq victoires), marchait au
ralenti depuis quatre journes avec une
dfaite et trois matches nuls.
Le but intriste a t inscrit la 67e

minute par l'Argentin Mauro Icardi, comeilleur buteur du championnat la saison dernire, aprs un festival d'erreurs dfensives de Bologne.
Les Milanais voluaient pourtant
alors 10 depuis quelques minutes,
aprs l'exclusion pour deux cartons
jaunes du Brsilien Felipe Melo.
Les trois points n'effacent pas totalement l'impression mitige laisse par
l'Inter face Bologne, promu et relgable, notamment lors d'une horrible premire priode.
Et le gardien Handanovic a sauv les
siens d'un arrt miraculeux au bout du
temps additionnel.
A l'exception de Sampdoria GnesEmpoli qui se joue jeudi, tous les autres
matches de cette 10e journe se dispu-

teront donc mercredi, sans affrontement direct entre les tnors.


L'AS Rome peut rcuprer la place de
leader dcroche le week-end dernier
avec un nul ou une victoire domicile
contre l'Udinese.
Rudi Garcia vise une cinquime victoire conscutive qui lui permettrait de
laisser ses poursuivants distance.
Trois quipes sont en outre deux
longueurs de la Roma et peuvent rejoindre l'Inter.
Naples, inarrtable en ce moment, recevra Palerme.
La solide et discrte Lazio Rome ira
Bergame affronter l'Atalanta alors que
la Fiorentina, rentre dans le rang avec
ses dfaites contre Naples et la Roma,
jouera sur la pelouse de L'Hellas Vrone.

ETATS-UNIS:

Abby Wambach va mettre un terme sa carrire


L'internationale amricaine
Abby Wambach, meilleure buteuse de l'histoire en slection, a
annonc mardi qu'elle allait mettre un terme sa carrire l'ge
de 35 ans en dcembre.
Aprs beaucoup de rflexion
et de discussions avec mes amis,
ma famille, mes coquipires et
l'encadrement des quipes, j'ai
dcid de mettre fin ma carrire
de joueuse, a-t-elle expliqu sur
le site internet de la Fdration
amricaine (US Soccer).
Il y a encore beaucoup de
choses pour le football fminin

aprs avoir remport la Coupe du


monde dames cet t, je me sens
extrmement optimiste pour
l'avenir du football, a-t-elle
ajout. Cette priode de ma vie
a t merveilleuse et extraordinaire, je suis impatiente de voir ce
que l'avenir me rserve, a-t-elle
encore dit. Wambach a inscrit
184 buts, soit plus qu'aucun
joueur ou joueuse en slection,
sous le maillot de l'quipe des
Etats-Unis en 252 slections sur
une priode de quinze annes.
Elle a notamment inscrit 14
buts en phases finales de Coupe

du monde et son palmars comporte deux titres olympiques


(2004, 2012) et une Coupe du
monde, en 2015.
Wambach va disputer les quatre derniers matches au calendrier de l'quipe des Etats-Unis:
sa dernire apparition sur un
terrain de football aura lieu le 16
dcembre contre la Chine.
C'est l'une des plus grandes
joueuses qui va laisser une trace
dans l'histoire de notre sport, a
relev Jill Ellis, la slectionneuse
de l'quipe amricaine.
APS

COUPE DE LA LIGUE
ANGLAISE:

Arsenal cras
par Sheffield 3-0
Arsenal, brillant vainqueur du Bayern Munich
en Ligue des champions (2-0) et deuxime de Premier League aprs sa victoire devant Everton 21, a t limin par Sheffield Wednesday (D2),
vainqueur des Gunners 3-0, mardi Hillsborough
en 8e de finale de la Coupe de la Ligue anglaise.
Les buts de Sheffield ont t marqus par Wallace (28e), Joao (40e) et Hutchinson (51e).
Arsenal a perdu sur blessures coup sur coup
Alex Oxlade-Chamberlain (5e), l'un des trois
titulaires de samedi retenus, puis Theo Walcoot
(19e).

Jeudi 29 octobre 2015

FOOTBALL MONDIAL

Le VfB Stuttgart n'aura pas, pendant un


mois, sa disposition sa recrue Robbie
Kruse. Prt par le Bayer Leverkusen (via
prt payant) au VfB contre 1.5 millions
d'euros avec une transaction qui s'est
effectue juste avant la fermeture du march, le joueur de 26 ans est touch au mollet droit. L'international australien va certainement manquer Stuttgart, qui pour
rappel a dbut son championnat par quatre revers en quatre rencontres.

Alors que les Red Devils


ralisent un dbut de saison
correct, lattaquant de
Manchester United Wayne
Rooney sest adonn sur le
site officiel du club un loge
particulirement flatteur
envers son coquipier Chris
Smalling (25 ans) : Il fait partie des 3 meilleurs centraux
au monde. Il a t incroyable.
Cest un super joueur et il est
en train de saffirmer comme
le leader de la base arrire.
Lintress, particulirement honor, a
rpondu : Quand on
entend cela de la part
de Rooney ou du
coach, on a juste
envie de prouver sur
le terrain que ces
mots ne sont pas lancs dans le vent.
Quand Louis Van Gaal me fait
confiance, jai juste envie de
lui rendre, il ma donn beaucoup de crdit.

Dybala
ne me parlez
plus de mes
40M
L'attaquant argentin de la Juventus,
Paulo Dybala, ne supporte plus les
remarques faites par rapport au prix
de son transfert.
Paulo Dybala a t l'un des transfuges de la Juventus
lors du prcdent mercato. Il en a mme t le plus
onreux puisqu'il a cout 40M aux dirigeants bianconeri. Une somme importante et qui, presque
invitablement, suscite une pluie de critiques
chaque fois que l'ancien palermitain passe ct
d'un match. L'Argentin commence tre lass par
cette situation et il a profit de sa belle prestation
du week-end contre l'Atalanta pour demander ce
qu'on le laisse un peu tranquille. A la Juve, je sens
l'affection de mon entraineur et tout le monde essaye
de me mettre l'aise. Je ne suis pas sous pression, car on
me tmoigne beaucoup de confiance. Mais, il y a une chose
qui me drange et c'est le fait que la pression parle constamment du cout de mon transfert, a confi le no-bianconero.
Le message est clair, mais il n'est pas sr qu'il soit entendu
de la part des journalistes transalpins.

Navas bientt
rcompens ?

ple monnaie
Considr comme une sim
r Navas est audchange cet t, Kaylo
part entire du
jourdhui un membre
rmant, ce
Real Madrid. Trs perfo
ment
ine
ha
dernier va proc
r ses dipa
s
en
tre rcomp
rca,
Ma
lon
rigeants. Se
pront
vo
s
les Merengue
er
rti
longer leur po
jusquen juin 2020.

Aston Villa : Yorke


veut le poste

Mourinho

is
e je suis fou, mais je su
Les gens vont dire qu

jou
i
j'a
et
ps
trs longtem
dans le football depuis
lsu
r
s
se
et
b
i suivi le clu
dix ans Aston Villa. J'a
il
e situation dsastreuse
ell
qu
tats et je vois dans
et
)
he
nc
og hier (dima
se trouve. Tim a t lim
cette situation dure
is
c'est triste pour lui, ma
ais, a dclar ce derdepuis cinq ans dsorm
.
nier la radio talkSPORT

Vela en janvier ?
Et si Carlos Vela partait
dcouvrir un nouveau
championnat en janvier
prochain ? Selon les mdias
transalpins, l'Inter Milan
serait en effet intress par
le profil de l'attaquant de
Real Sociedad, club
avec lequel il est
encore sous contrat
jusqu'en 2018.
L'international
mexicain, pass
notamment par
Arsenal, pourrait
quitter Anoeta contre
une somme avoisinant
les 15 millions d'euros.

23

Les lauriers
de Rooney
Smalling

4 SEMAINES
D'ABSENCE POUR
KRUSE

Inter Milan

DK NEWS

pas proccup
par son sort

Coric
vers
Porto ?
Suivi par de nombreux clubs
europens, le jeune Croate Ante
Coric (18 ans), qui volue au Dinamo Zagreb, pourrait finalement rejoindre le Portugal, et
le FC Porto, rapporte le mdia
portugais A Bola
Ngoci en partenariat
avec le fonds dinvestissement Doyen Sports, le
contrat du milieu offensif
pourrait tre assorti dune
indemnit de transferts aux
alentours de 10 M. Un
transfert qui devrait plus
vraisemblablement avoir lieu
lt prochain. Daprs Sport, le
FC Barcelone serait galement
sur le coup.

Bien qu'limin de la
Capital One Cup avec
Chelsea, Jos Mourinho
a affirm ne pas se sentir
menac malgr des
rsultats insuffisants.
L'tau se resserre de plus
en plus autour de Jos
Mourinho. Dj 15me de
Premier League, Chelsea
s'est fait sortir piteusement
de la Capital One Cup par
Stoke City aux tirs au but.
Fidle lui-mme, le manager portugais ne s'est pas
senti en confrence de presse
menac malgr cette nouvelle contre-performance.
Nous avons bien jou. On
aurait pu mener 3,4-0 la
pause. Je suis heureux.
Demain (aujourd'hui), si je le
veux, je peux prendre un jour
libre sans problme. Je n'ai
aucun motif pour tre triste
ou proccup.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Le Prsident Bouteflika flicite


son homologue tchque
a indiqu le prsident Bouteflika
dans son message.
Je voudrais galement saisir
cette heureuse opportunit pour
vous ritrer mon entire disponibilit oeuvrer, avec vous, la consolidation des liens d'amiti entre nos
deux peuples, et la promotion de la
coopration bilatrale dans tous les
domaines, dans l'intrt mutuel de
nos deux pays, a-t-il relev. L'Algrie et la Rpublique tchque possdent d'normes potentialits conomiques qui nous permettront,
j'en suis convaincu, de traduire notre volont politique partage et des
projets de partenariat rpondant
aux attentes de nos deux pays, a
ajout le prsident de la Rpublique.

M. Sellal reoit
le snateur-maire de Lyon

Le Premier ministre, Abdelmalek


Sellal, a reu, mardi, M. Grard Collomb, snateur-maire de Lyon, prsident de la mtropole de Lyon, qui
effectue une visite en Algrie dans le
cadre de la coopration dcentralise et de la coopration parlementaire, indique un communiqu des
services du Premier ministre. Lors
de cette audience, le Premier ministre et son hte ont voqu des questions lies l'tat d'volution de la coopration bilatrale, prcise le communiqu. Sur les perspectives de d-

veloppement des partenariats conomiques, les deux responsables ont exprim leur volont de promouvoir les
changes entre les grandes mtropoles dans le cadre de la coopration
dcentralise, relve la mme
source.
Par ailleurs, le dveloppement
des territoires dans le cadre de partenariats multiformes devra connatre un essor plus important. Les jumelages entre les collectivits locales en constitueront le moteur
principal, ajoute le communiqu.

M. Lamamra reoit le secrtaire


gnral du ministre fdral
autrichien des AE
Le ministre d'Etat,
ministre des Affaires
trangres et de la Coopration internationale,
Ramtane Lamamra, a
reu hier Alger, le secrtaire gnral du ministre fdral autrichien des Affaires trangres, Michael Linhart,
en visite de travail en Al-

grie. L'audience s'est


droule au sige du
ministre des Affaires
trangres, en prsence
du secrtaire gnral
du MAE, Abdelhamid
Senouci Bereksi. M.
Linhart a entam hier
une visite de travail de
deux jours en Algrie.
Cette visite rpond la

volont commune des


deux pays de consolider
le dialogue politique
bilatral et de prospecter les opportunits devant favoriser la promotion de la coopration dans tous les domaines, avait soulign
le MAE dans un communiqu.

M. Lamamra reoit le nouvel


ambassadeur d'Ouganda en Algrie
Le ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, a reu, mardi Alger, M. Moses
Kiwe Sebunya, qui lui a remis les copies figures des lettres de crance
l'accrditant en qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire
de la Rpublique d'Ouganda auprs de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire, indique un communiqu du ministre des Affaires
trangres.

M. Khaoua reoit une


dlgation du groupe
parlementaire de l'amiti
algro-roumaine
Le ministre des Relations avec
le parlement Tahar Khaoua a reu
mardi une dlgation du groupe
parlementaire de l'amiti algroroumaine qui effectue une visite de
travail en Algrie du 26 au 29 octobre.
Les deux parties ont voqu
lors de cette rencontre les relations
bilatrales et les moyens de les

Abdelmadjid TAREB

Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

FTE NATIONALE

Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de flicitations son homologue tchque, Milos Zeman, l'occasion de la clbration de la fte nationale de son pays, lui ritrant sa disponibilit oeuvrer pour la promotion de la coopration bilatrale entre les deux pays.
A l'occasion de la clbration de
la fte nationale de votre pays, il
m'est agrable de vous adresser, au
nom du peuple et du gouvernement
algriens et en mon nom personnel,
nos flicitations les plus chaleureuses, accompagnes de mes meilleurs voeux de sant et de bonheur
pour vous- mme, de progrs et de
prosprit pour le peuple tchque,

Directeur de la rdaction

Edit par la SARL


DK NEWS

renforcer dans tous les domaines


d'intrt commun, notamment
dans le domaine parlementaire,
indique un communiqu du ministre des Relations avec le Parlement.
Le ministre a prsent cette occasion un expos exhaustif sur
l'exprience dmocratique et parlementaire en Algrie.

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/6 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (6) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.7.71.28 FAX : 021.7.95.59 / 021.7.99.19

Jeudi 29 octobre 2015 - 15 Muharram - N 1119 - Troisime anne

ALGRIE-MAURITANIE:

Signature de deux conventions dans


le domaine de la protection sociale
L'Algrie et la Mauritanie ont sign, mardi Alger, deux
conventions de partenariat dans le domaine de la
protection sociale.
Ces deux conventions ont t
signes entre lEcole suprieure
de la scurit sociale d'Alger
(ESSS) et deux Caisses mauritaniennes relevant de la scurit
sociale. La crmonie de signature a eu lieu en marge de la
confrence rgionale sur la coopration Sud-Sud dans le domaine de la protection sociale.
Ces conventions ont pour objet
de dvelopper un partenariat
dans le domaine de la protection
sociale entre l'Algrie et la Mauritanie.
En vertu de ces conventions,
le personnel des deux Caisses
mauritaniennes relevant de la
protection sociale bnficieront
d'une formation suprieure et
continue dans des filires et
spcialits enseignes par
l'Ecole d'Alger. L'valuation
conjointe du programme de
partenariat, mis en oeuvre dans
le cadre de cette convention,
sera ralise la fin de chaque
anne universitaire et un rapport dtape sera tabli et remis

aux parties concernes, selon


les termes de ces conventions.
Par ailleurs, la confrence rgionale sur la coopration SudSud a t clture par l'adoption
de plusieurs recommandations
portant notamment sur
l'change d'expriences et de
bonnes pratiques en matire
de scurit sociale. A cette occasion, le ministre du Travail, de
l'Emploi et de la Scurit sociale, Mohamed El Ghazi, a indi-

qu que l'initiative du Bureau international du travail (BIT) d'organiser conjointement avec l'Algrie cette rencontre vise promouvoir la coopration et
changer les expriences entre
les pays du Sud. M. El Ghazi a
raffirm la volont du gouvernement algrien de partager
son exprience et de promouvoir la coopration Sud-Sud
dans le domaine de la protection
sociale.

ALGRIE-ROUMANIE:

Examen de la coopration parlementaire


Le prsident du
groupe parlementaire
d'amiti Algrie-Roumanie Mahdjoubi Ben
Abdallah a examin
mardi avec son homologue roumain l'tat des
relations parlementaires entre les deux
pays et les moyens de
leur renforcement.
A cette occasion,
M. Mahdjoubi a insist
sur l'tat des relations
entre les deux pays, appelant les renforcer
notamment dans le domaine conomique, indique un communiqu
de l'APN.
Il a en outre soulign la ncessit de

l'change d'expriences
entre les deux pays dans
les domaines politique
et parlementaire.
M. Mahdjoubi a affirm son homologue
roumain et la dlgation l'accompagnant le
soutien constant de l'Algrie aux causes justes
et son exprience pionnire dans la lutte antiterroriste.
De son ct, le prsident de la dlgation
roumaine a exprim la
disposition de son pays
pour un change d'expriences avec l'Algrie, notamment dans le
domaine agricole.
La dlgation parle-

mentaire roumaine a
t galement reue par
le prsident de la commission des affaires
trangres, de la coopration et de la communaut, Belmeddah
Noureddine qui a raffirm la position
constante de l'Algrie
en faveur des causes
justes, y compris la lutte
du peuple sahraoui
pour l'autodtermination, tout en appelant le
Parlement roumain
la reconnaissance de
l'Etat palestinien.
Dans le mme cadre,
les membres de la dlgation ont soulign la
ncessit de ne pas assi-

miler les causes justes


au terrorisme, saluant la
politique de l'Algrie en
faveur de la paix dans le
monde entier et pas seulement dans la rgion.
La dlgation roumaine a galement t
reue par le vice-prsident de l'APN, Dalia
Ghania qui a voqu les
relations entre les deux
pays et les moyens de
leur renforcement travers la diplomatie algrienne, soulignant
l'importance
de
l'change de visites pour
approfondir la concertation entre les parlementaires.

Rencontre d'affaires algro-jordanienne


en novembre Alger
Une dlgation d'hommes
d'affaires jordaniens effectuera
partir du 1er novembre prochain
une tourne d'affaires Alger o
elle rencontrera des homologues
algriens dans le cadre d'une
rencontre visant le renforcement
des relations conomiques et
commerciales entre l'Algrie et le
royaume hachmite.
Les hommes d'affaires jordaniens ont exprim leur volont
de renforcer les relations commerciales et dans le domaine de
l'industrie avec leurs homologues
algriens travers cette rencontre qui se tiendra du 1 au 4 novembre 2015 et devant porter sur
l'examen des moyens de renforcer les changes au mieux des intrts des deux pays, a indiqu
mardi l'APS, l'ambassadeur
d'Algrie Amman, Mohamed
Bourouba.
Cette dlgation d'hommes
d'affaires relevant de la Chambre
d'industrie d'Amman et de la So-

cit jordanienne d'investissement, vise travers cette rencontre tudier la possibilit


d'organiser un salon des produits algriens en Jordanie,
renforcer les changes commerciaux et industriels et tablir des
investissements par des hommes
d'affaires jordaniens en Algrie,
ajoute l'ambassadeur.
Selon le diplomate algrien, les
hommes d'affaires jordaniens
devant se rendre en Algrie ont
demand rencontrer le ministre du Commerce Bakhti Belab,
le ministre de l'Industrie et des
Mines Abdesselam Bouchouareb et le prsident de la Chambre
nationale de commerce et d'industrie Mohamed Laid Ben Omar.
De son ct, l'organisme jordanien de dveloppement des projets conomiques, organisateur
de cette rencontre, a affirm que
cette visite visait augmenter le
volume des changes commerciaux entre les deux pays dans les

domaines susceptibles de booster l'conomie.


L'organisme jordanien tend,
selon ses responsables, lever les
entraves aux changes commerciaux entre l'Algrie et la Jordanie
et associer des reprsentants de
la Chambre d'industrie d'Amman et la Socit jordanienne
d'investissement aux dmarches
visant promouvoir les relations
commerciales et industrielles
entre l'Algrie et la Jordanie.
Selon des estimations jordaniennes, le niveau des relations
conomiques bilatrales reste en
de des attentes. Les exportations jordaniennes en Algrie
ont atteint en 2014 prs de 150 millions dinars jordaniens, notamment dans le domaine de lindustrie chimique et pharmaceutique
contre des importations ne dpassant pas 12 millions de DA (1 dinar
jordanien quivaut 150 dinars
algriens environ).