La Serena, 22 de septiembre de 2014.

DOCENTE: Cristian Javier Rivera Urrutia

INDICE
PAGINAS
INTRODUCCIN
. 03
SISTEMA
FIRETRACE
.04 -05
SISTEMA DE ESPUMA
....
05
SISTEMA DE CO2

.06
SISTEMA SAPPHIRE
..0
6-07
EXTINTOR
MANUAL
..08-09
INPECCIONES Y REPARACIONES MAS HABITUALES DE LOS
SISTEMAS DE SUPRESIN DE
INCENDIOS
.10

WEBGRAFA
.11

CONCLUSIN
..12

INTRODUCCIN

Proteger contra incendios el equipamiento minero subterrneo y de

superficie puede ser un desafo pero es demasiado importante hoy en
da, el cmo lo protegemos? Es una variables que se debe tener en
cuenta al momento de tomar una decisin de cual es el mejor mtodo,
en este trabajo veremos varias opciones de sistemas que se pueden
utilizar.
Casi todo el equipamiento mvil utilizado en operaciones mineras
contienen grandes cantidades de combustible disel, aceites lubricantes
y fluidos hidrulicos, todo altamente inflamable. Los equipos elctricos
energizados que se usan en minera tambin presentan un elevado
riesgo de incendios.

La mayor parte del equipamiento minero se utiliza da y noche bajo

condiciones exigentes que fuerzan los componentes mecnicos y
elctricos al lmite. El contacto de ciertos materiales o fluidos con el
escape o el motor caliente o una falla elctrica pueden derivar casi
inmediatamente en un incendio de rpida difusin que puede causar
costosas reparaciones y un tiempo inactivo no programado. Y lo ms
importante: un incendio sin freno ni control en el equipamiento puede
implicar una seria amenaza de muerte o lesin.
Por esto existen y analizaremos las ms conocidas.

SISTEMA FIRETRACE

Este equipo ofrece un sistema autnomo para proteger todo tipo de

equipamiento minero contra el riesgo de incendio. El ncleo del sistema
es el tubo de deteccin presurizado, que puede ser dirigido dentro y
alrededor de las reas en peligro de los equipamientos mineros mviles
y elctricos. El tubo sensible al calor est diseado para reventarse
cuando est expuesto al calor radiante de un incendio, lo que

automticamente activa la descarga del agente extintor. El tubo de

deteccin es inmune al gas, el aceite, la suciedad, la vibracin y la
temperatura extremos que pueden hacer que otros sistemas fallen, a la
vez que es lo suficientemente confiable como para evitar descargas en
falso. Y como el tubo de deteccin est ubicado en el rea de riesgo
cuando el fuego se inicia, puede reaccionar mucho ms rpido este
mtodo usa los sistemas Afex y Ansul que son muy conocidos en el
mercado, si bien son marcas pero no son sistemas propios a lo mejor
mejoras.
Como funciona:
-

Deteccin y extincin confiable y rpida

Se activa automticamente, sin necesidad de intervencin del operador

No requiere electricidad: funciona en forma neumtica

No

interfiere

con

el

funcionamiento

el

mantenimiento

del

equipamiento (importante).
-

Sistemas compactos que ofrecen mltiples opciones de configuracin y

diseo.

Los revestimientos reforzados opcionales aumentan la durabilidad del

cilindro.
Adems tiene dos formas de activarse que son directa e indirecta:
Sistema directo: El sistema directo utiliza el tubo detector como
dispositivo de deteccin de incendios y como sistema de descarga del
agente extintor. El tubo se instala en las reas en riesgo y alrededor de
ellas. Cuando ocurre un incendio, el tubo reventar en el punto de mayor
calor y formar una efectiva "boquilla" de descarga. Entonces, el agente
sale a travs del lugar en el que revent el tubo y extingue el fuego
rpida y exhaustivamente en el origen mismo.

Sistema indirecto: El sistema indirecto usa el tubo solo como dispositivo

de deteccin. Cuando el tubo se rompe, el agente extintor se libera a
travs de una red de manguera hidrulica o de tubo de acero inoxidable
y va hacia boquillas estratgicamente ubicadas dentro del recinto. Los
sistemas indirectos vienen con una opcin de liberacin manual que
permite al operador activarlo a la primera seal de problemas.

SISTEMA DE ESPUMA
Consiste en sistemas completos desde agentes espumosos, tanques de
almacenamiento, equipos de proporcionamiento y los dispositivos de descarga.
Los tanques de vejiga permiten el almacenamiento y la presurizacin de los
agentes espumosos usando solamente la presin del agua. Los proporcinadores
en lnea resultan econmicos cuando la presin del agua es suficientemente
elevada.
Los modelos individuales estn diseados para proporcionar correctamente la
mezcla con un determinado flujo y presin de agua.
El ms usado de este sistema en la maquinaria pesada es el del tanque
Bladder.
-

Tanques Bladder:

Este mtodo de dosificacin utiliza la presin de agua y un tanque a presin

equipado con una vejiga con un controlador de proporcin para generar la
solucin

de

espuma.

Estos

sistemas

dosifican

automticamente

las

concentraciones de espuma para una amplia gama de caudales y presiones sin

requerir regulacin manual. Estos sistemas son necesarios para el uso en
instalaciones donde el caudal vara segn la intensidad del siniestro y/o cuando
existe baja presin de agua o no se dispone de electricidad para la operacin
de una bomba de proporcionado de espumigeno.

SISTEMA DE CO2
Los sistemas de extincin con GAS CO2, tienen la versatilidad de descargarse
de dos maneras, como Inundacin Total o como Aplicacin Local sobre el
equipo a proteger. Este gas no daa los equipos, no conduce electricidad y no
deja residuos, son aplicados exclusivamente en ambientes no ocupados
normalmente por personas, por ello se restringe la entrada al lugar hasta que
el rea este despejada.
Existen dos tipos de Sistemas a base de GAS CO2, segn su configuracin
pueden ser de baja o alta presin, todo depender de las dimensiones del
recinto a proteger. Los sistemas de GAS CO2 han sido instalados con gran
efectividad en Tanques de Inmersin, Generadores y Paneles Elctricos.

SISTEMA SAPPHIRE
El sistema SAPPHIRE utiliza como agente extintor el agente limpio NOVEC 1230,
este agente posee un potencial nulo de agotamiento de la capa de ozono pues
tiene una duracin en la atmsfera de slo cinco das (el producto que ms se
acerca posee una vida de 33 aos) y un potencial de calentamiento global de
1,0. El NOVEC 1230 es el agente qumico ms limpio e inocuo para el medio
ambiente del mercado actual, cumpliendo con la NFPA 2001: Norma para
sistemas de extincin de incendios mediante agentes limpios.
El Sistema est diseado para que el agente extintor cubra completamente el
ambiente (en forma de vapor) absorbiendo el calor. Se aplica normalmente en
ambientes que requieran un medio no conductor de electricidad, en las que no
se puedan desconectar los sistemas electrnicos y requieran estar ocupadas
normalmente. El NOVEC 1230 es inocuo debido a que se utiliza en
concentraciones entre el 4% y el 6% de volumen a proteger, muy por debajo de
la mxima concentracin del 10% que marca el lmite de exposicin segura.

Este sistema es uno de los ms usados en maquinaria pesada por marcas como
Ansul, su principal proveedor.

Tambin existen otros sistemas de supresin de incendios pero se utilizan en

otros lugares, cada sistema es diseado para un lugar especfico, el extintor
manual es el ms utilizado en el planeta y tiene varios componentes y tambin
lo encontramos en las maquinarias ms comn en las cabinas, hablaremos un
poco de l.

EXTINTOR MANUAL
Un extintor es un aparato autnomo que permite proyectar y dirigir un agente
extintor sobre un fuego con el fin de extinguirlo en su fase inicial. La proyeccin
del agente extintor se consigue mediante la accin de una presin interna, que
puede obtenerse por presurizacin interna permanente o por la liberacin de
un gas auxiliar.
Un extintor se compone de:
- Recipiente o cuerpo.
- Agente extintor.
- Agente impulsor o sistema de presurizacin.
- Elementos de disparo.
- Dispositivos de seguridad.

Los agentes extintores ms utilizados en los extintores son:

- Agua.
- Polvo qumico.
- CO2.
- Extintores de agua:
Este tipo de extintor utiliza como agente extintor el agua con una serie de
aditivos (humectantes, retardantes y espumantes). Extinguen por enfriamiento,
absorbiendo el calor del fuego para evaporarse, es ms eficaz cuanto ms
pulverizada se aplique el agua.
Sirven para extinguir fuegos de tipo A. Tambin pueden utilizarse para fuegos
de tipo B, siempre que el agua se proyecte pulverizada, aunque no son los ms
adecuados para este tipo de fuego.
Nunca deben ser utilizados en fuegos con presencia de corriente elctrica,
debido al peligro de electrocucin.
- Extintores de polvo qumico:
Utilizan como agente extintor polvo qumico, formado por sales inorgnicas de
diferente composicin, finamente pulverizado. Extinguen por inhibicin de la
reaccin en cadena.
Son los extintores ms comnmente empleados en los edificios, debido a su
versatilidad de aplicacin.
El polvo qumico puede dificultar la visibilidad y la respiracin, aunque su
toxicidad es nula, teniendo especialmente cuidado si se emplea en un recinto
cerrado.
La composicin del polvo qumico depende del tipo de fuego para el que sea de
aplicacin, existiendo as tres modalidades:

 Polvo qumico seco. Para fuegos de tipo B y C. Se componen de sales de sodio

o potasio combinadas con otros compuestos para darles fluidez y estabilidad.
Polvo qumico polivalente. Para fuegos de tipo A, B y C. Sirven para fuegos en
los que haya presencia de corriente elctrica hasta cierto nivel de tensin, dato
que vendr grabado en el cuerpo del extintor, expresado en voltios. Tambin
son conocidos como polvos antibrasa. Se componen de una base de fosfatos de
amonio con una serie de aditivos similares a los anteriores.
Polvo especial. Para fuegos de tipo D. Este tipo de extintor es poco comn, se
pueden encontrar en instalaciones concretas que tengan riesgo de tener un
fuego de metales o productos qumicos reactivos.

- Extintores de CO2:
Utilizan como agente extintor el dixido de carbono. Se utilizan para extinguir,
por sofocacin, fuegos de tipo A y B.
El CO2 se almacena en el interior del extintor, en estado lquido, comprimido a
alta presin, suficiente para auto-impulsarse al exterior. Al proyectarse y pasar
a estar a presin atmosfrica experimenta una expansin, formando nieve
carbnica, y enfriando el medio circundante a una temperatura de 78 C. Por
ello se deben extremar las precauciones de uso, debido a que su proyeccin
sobre la piel puede dar lugar a quemaduras por congelacin, por este motivo
estos extintores tienen un tipo de boquilla caracterstica, que hay que coger
por su base o zona ms alejada del punto de proyeccin.

INPECCIONES Y REPARACIONES MAS HABITUALES DE

LOS SISTEMAS DE SUPRESIN DE INCENDIOS
Los extintores de incendio, al igual que el resto de los equipos de lucha contra
incendios, se caracterizan por dos particularidades que les son propias y
exclusivas:
- Se adquieren con la esperanza de no tener que utilizarlos.
- La degradacin de su operatividad no puede detectarse como consecuencia de
su uso.
Esto hace que las operaciones de mantenimiento en estos equipos tengan la
mxima importancia, en el caso de los extintores tendremos en cuenta:
Mantenimiento peridico
Segn el Reglamento de Instalaciones de Proteccin Contra Incendios, se
establece un programa mnimo que engloba dos grupos de operaciones:
- Las que debe de realizar el propietario o usuario del aparato.
- Las que deben ser realizadas por fabricantes o mantenedores de aparatos.

1.- Por parte del usuario, cada tres meses:

- Comprobacin de la accesibilidad del extintor.
- Comprobacin visual de los precintos, seguros, inscripciones de placa y
etiqueta de caractersticas, posibles grietas en las mangueras, desperfectos en
el cuerpo del extintor.
- Comprobacin del estado de carga (peso y presin) del extintor y del botelln
de gas impulsor si existiera.
- Comprobacin del estado de las partes mecnicas: boquilla, vlvulas,
mangueras, etc.
2.- Por parte del personal especializado:
- Cada ao. Verificacin del estado de la carga (peso y presin), agente extintor
(presin), estado de las mangueras, boquillas, lanzas, vlvulas, etc.
- Cada 5 aos. Timbrado del extintor, caducidad del mismo 20 aos.

WEBGRAFA

http://cursosemergencias.blogspot.com/2011/12/manual-deusomanejo-deextintores.html

http://www.afexsystems.com/lang_span/spanmining.html

http://www.ansul.com/en/us/DocMedia/F-2005011_ES.pdf

http://tuvanosa.com/index.php?
option=com_content&view=article&id=81 %
3Ainstalacion-de-sistemas-de-supresiondeIncendios&catid=2%3Anoticias&Itemid=24&lang=
CONCLUSIN
Como conclusin creo que en el desenlace de este trabajo pude
aprender la diferencia entre los distintos sistemas de operacin a lo que
yo pensaba que eran los sistemas de supresin de incendios llamados
afex y ansul, me di cuenta que ellos son marcas que operan con estos
diferentes tipos de sistemas de apago de incendios, es importante
destacar la primera y principal funcin de estos sistemas es proteger al
operador o personal alrededor de los equipos ya que no solamente
maquinaria pesada quiere decir mquinas de extraccin, tambin
existen barcos, generadores de grandes dimensiones etc.. que deben
estar protegidos ya que son fuentes de energa o utilizan algn
componente lquido, solido o gaseoso que puede ser inflamable.

En el caso de la minera estos equipos son utilizados casi las 24 horas

del da para la produccin es importante saber que estos sistemas de
supresin de incendios deben tener mantenciones preventivas y cada
tres meses un chequeo por la empresa tcnica en el tema. Pero sin duda
alguna debemos saber cmo funcionan o conocer conceptos bsicos
como los presentados en este trabajo sus diferencias y sus ventajas.

El extintor manual es importante el saber cmo conocimiento cultural y

del diario vivir usarlo ya que sin duda es el ms premiado como primer
apagador de incendios o el inicio de un incendio.