Vous êtes sur la page 1sur 10

Bolivia: Ley Orgnica de Petrleos, 24 de octubre de 1936

1 de 10

http://www.lexivox.org/norms/BO-DL-19361024-3.html

Bolivia: Ley Orgnica de Petrleos, 24 de octubre de


1936
CNEL. DAVID TORO R.,
Presidente de la Junta de Gobierno,
Considerando:
Que la actual legislacin petrolera contiene descripciones vagas e imprecisas, as como disposiciones que
constituyen serios obstculos para la inversin de capitales en el desarrollo de esa industria.
Que las concesiones acordadas, al amparo de esa ley, no producen renta alguna apreciable al Estado ya que
permanece estacionaria la actividad de los industriales por las dificultades e imposiciones a que se les reata;
Que la actual crisis que afecta la produccin del estao impone al gobierno la necesidad de crear nuevas fuentes de
riquezas, que aseguren la estabilidad econmica del pas con rentas saneadas y permanentes;
Que es necesario sustituir la ley de 20 de junio de 1921 con otra que contemple mayores facilidades para los
capitales e industriales, que se interesan en la industria petrolera, garantizndose al mismo tiempo los derechos del
Estado;
Por tanto, en Consejo de Ministros,
DECRETA:

Captulo I
Ley Orgnica de Petrleos
Artculo 1.- Los yacimientos naturales de hidrocarburos, slidos, pastosos, lquidos y gaseosos, que se encuentran en la
superficie de la tierra o en el subsuelo, son propiedad del Estado y su dominio es inalienable e imprescriptible. Solamente
podrn ser explotados o explorados por el Poder Ejecutivo, ya sea directa o por medio de permisos y concesiones a personas
o entidades particulares, conforme a las disposiciones de esta ley y los reglamentos respectivos.
En las concesiones hechas a favor de particulares, el Estado tendr una participacin en los productos, de acuerdo con las
disposiciones de esta ley.
Artculo 2.- Para los efectos de esta ley, los hidrocarburos o sus mezclas, a los que se refiere el artculo anterior, se
denominan Petrleo.
Artculo 3.- La Nacin se reserva el helio u otros gases raros que se encuentren puros o mezclados con el Petrleo. Cuando
durante la exploracin o explotacin de un yacimiento, por entidades particulares, se encontrase helio u otros gases raros,
puros o mezclados con el Petrleo, los concesionarios estarn obligados a separarlos del Petrleo, y entregarlos en su
totalidad al gobierno, el cual pagar solamente el costo de separacin, previa comprobacin del mismo. En caso de que se
encontrase estos gases puros, el gobierno adquirir el pozo que lo produzca, mediante el pago del costo de perforacin de
dicho pozo, ms un quince por ciento (15%). El gobierno tendr derecho de instalar por cuenta, dentro de los terrenos del
concesionario, todas las instalaciones que requiera el tratamiento de los gases citados, en forma tal, que no estorben los
trabajos del concesionario.
Artculo 4.- En los terrenos cercados, de propiedad particular, no podrn practicarse exploraciones en busca de Petrleo o
perforaciones de pozos, sin previo permiso del Ministerio de Minas y Petrleo; adems se deber obtener autorizacin del
propietario del suelo, o en su defecto, licencia especial de la autoridad administrativa. El peticionario indemnizar el valor
de los terrenos ocupados, previa tasacin de los mismos, y ofrecer la suficiente garanta por los daos y perjuicios que

15/10/2015 02:24 p.m.

Bolivia: Ley Orgnica de Petrleos, 24 de octubre de 1936

2 de 10

http://www.lexivox.org/norms/BO-DL-19361024-3.html

pudiesen sobrevenir por desbordes, incendios y dems accidentes.


Artculo 5.- Las concesiones petroleras se otorgarn por pertenencias. La pertenencia petrolera es un slido, cuya base es
un cuadrado horizontal de cien metros (100) por lado y que se encuentra en la superficie del suelo, y cuyas caras laterales se
extienden indefinida y verticalmente hacia el centro de la tierra.
Toda concesin se otorgar en forma de un rectngulo, el cual contendr un nmero entero de pertenencias, y cuyos lados no
podrn estar en proporcin mayor de siete (7) a uno (1).
La demarcacin de las pertenencias petroleras en el terreno, se efectuar de acuerdo con los reglamentos especiales
presentados por la seccin respectiva de la Direccin General de Minas y Petrleo y aprobados por el Ministerio del ramo.
Artculo 6.- El Poder Ejecutivo podr otorgar el total o parte de las pertenencias pedidas o denegar la solicitud, solamente
en conformidad con las disposiciones de esta ley.
Artculo 7.- Las concesiones petroleras comprendern dos periodos:
Primero.- Perodo de exploracin, que abarca solamente la explotacin geolgica, ya sea por perforaciones o superficial; el
que durar tres (3) aos.
Segundo.- Periodo de explotacin que se divide en dos etapas:
a. Etapa de preparacin por medio de perforaciones, que durar dos (2) aos.
b. Etapa de produccin, que ser a perpetuidad.
Artculo 8.- El periodo de exploracin ser improrrogable. La etapa de preparacin, podr ser prorrogada por un plazo
fijado por el Ministerio de Minas y Petrleo, siempre que los trabajos hayan sido comenzados en el debido trmino. Este
plazo no podr exceder de dos (2) aos, desde la fecha de su concesin.
La etapa de produccin comenzar al da siguiente de expirado el plazo de la etapa de preparacin.
Durante el periodo de explotacin, las concesiones pagarn la patente anual de tres (3) centavos por pertenencia.

Captulo II
Del periodo de explotacin.
Artculo 9.- Toda solicitud de permiso de exploracin ser presentada en papel sellado de veinte (20) bolivianos a la
Seccin de Petrleo de la Direccin General del ramo, la que sentar el cargo respectivo y la elevar con el informe a que
haya lugar al Ministerio de Minas y Petrleo, para su resolucin.
Artculo 10.- El cargo ser firmado por el Oficial del Padrn de Petrleo o en su defecto o ausencia por el Jefe de la
Seccin Petrleo de la Direccin General. Asimismo, se registrar dicho cargo en un libro especial foliado que habr para el
efecto, sentndolo en tal forma de continuidad con los cargos precedentes, que no se deje espacio libre que pueda ser
utilizado para intercalaciones. El cargo ser registrado en presencia del interesado y firmado por ste en el momento de
presentarse la solicitud.
Artculo 11.- El incumplimiento de las disposiciones del artculo anterior por parte de los funcionarios encargados de la
ejecucin, ser penado con la destitucin, adems de quedar sujetos a las sanciones que establece el Cdigo Penal.
Artculo 12.- Resuelta la solicitud, el Ministerio de Minas y Petrleo, la devolver a la Direccin del ramo para su registro
en el Padrn de Petrleos y la ubicacin del rea pedida en el plano general respectivo.
Artculo 13.- En caso de haber sido concedido el permiso, el interesado, previo certificado de la Direccin General de
Minas y Petrleo, deber pagar en la oficina recaudadora de impuestos fiscales, dentro del trmino de treinta (30) das, los
derechos de matricula y publicaciones fijados por esta ley. Efectuados estos pagos y con los recibos correspondientes, el
interesado podr recoger en la Direccin General de Minas y Petrleo, una copia legalizada del expediente. Con este
documento el concesionario podr dar comienzo a los trabajos de explotacin.
Artculo 14.- Los ingenieros o gelogos que efecten los trabajos de explotacin, debern estar autorizados para el efecto
por la Direccin General de Minas y Petrleo. Esta oficina, para conceder la autorizacin, tendr en cuenta nicamente los
ttulos acadmicos del profesional, conforme a ley. El interesado podr utilizar, con fines particulares, los servicios de
cualquier persona, para que efecte trabajos de explotacin.
Artculo 15.- Durante el periodo de explotacin el concesionario tendr las siguientes obligaciones:

15/10/2015 02:24 p.m.

Bolivia: Ley Orgnica de Petrleos, 24 de octubre de 1936

3 de 10

http://www.lexivox.org/norms/BO-DL-19361024-3.html

a. De pasar aviso a la Direccin General de Minas y Petrleo, de la fecha en la que se di comienzo a los trabajos de
explotacin, dentro del trmino de sesenta (60) das de haber sido iniciados. b).- De elevar anualmente, informes
detallados de los resultados obtenidos en los trabajos de explotacin, los cuales debern estar firmados por los
ingenieros o gelogos autorizados que ejecuten dichos trabajos.
Artculo 16.- Todos los informes y planos presentados sern considerados por la Direccin General de Minas y Petrleo
como confidenciales, mientras est en vigencia el periodo de exploracin de la concesin a la que se refieren y no podrn,
por lo tanto, ser publicados, ni dados a conocer a particulares sin permiso del concesionario.
Artculo 17.- Los concesionarios de permisos de exploracin tendrn derecho de prioridad sobre las zonas exploradas y
concedidas para tal objeto, para obtener concesiones de explotacin, siempre que soliciten su adjudicacin dentro de los (90)
das anteriores al fenecimiento del permiso de exploracin.
Artculo 18.- Caducarn los permisos de exploracin:
a. Por el fenecimiento del plazo fijado en el permiso respectivo.
b. Por no haber dado comienzo a los trabajos de exploracin antes de los quinientos cincuenta das de concedido el
permiso respectivo.
c. Por la paralizacin completa de los trabajos de exploracin por el trmino de trescientos sesenta (360) das.
d. Por haber solicitado el concesionario de caducidad en vista del mal resultado de los trabajos de exploracin.
e. Por solicitar el concesionario la adjudicacin de la zona explorada para explotarla.
f. Por no haber dado cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 13 de esta ley.
g. Por no haber cumplido las disposiciones del artculo 15 de esta ley.
h. Por no haber pagado las patentes correspondientes al periodo de exploracin por los semestres vencidos.
Artculo 19.- La lista de las concesiones de permiso de exploracin que hayan cado en caducidad, se publicar por una
sola vez en el Boletn Oficial y los expedientes respectivos sern archivados con una anotacin que as lo haga constar. En
consecuencia, el terreno cuya concesin haya caducado, se considerar franco y podr ser adjudicado a cualquier otra
persona o entidad que lo solicite en expediente nuevo o se conservar como reserva fiscal.
Artculo 20.- El monto de la matricula y pago de publicaciones a que se refiere el artculo 13, ser fijado anualmente por el
Poder Ejecutivo, y estar basado en los gastos que por concepto del trmite de petrleos, efecte el gobierno.

Captulo III
Del perodo de explotacin.
Artculo 21.- Las solicitudes para permisos de explotacin se las presentar en papel sellado de veinte (20) bolivianos y
seguir el mismo trmite que las solicitudes para permisos de exploracin, segn lo establecido en los artculos 9, 10 y 12 de
esta ley.
Artculo 22.- Las concesiones de permiso de exploracin en favor de una persona o entidad sern a perpetuidad y no
podrn exceder de cien mil (100,000) pertenencias. Sin embargo, los peticionarios agrupados en sociedad, podrn obtener
concesiones que excedan de aquel nmero de pertenencias, mediante autorizacin especial del Poder Ejecutivo.
Artculo 23.- La etapa de produccin a que se refiere el artculo 7 de esta ley, comenzar al da siguiente de vencida la
etapa de preparacin, o antes, si el concesionario as lo solicitara por encontrarse en condiciones de comenzar la produccin.
Artculo 24.- Cuando por razones de orden econmico u otra sea imposible la produccin del petrleo, el concesionario
podr solicitar una prrroga al Ministerio de Minas y Petrleo, dando para el efecto una explicacin detallada de los motivos
que le impiden entrar en la etapa de produccin. El Ministro del ramo, previo informe de la Direccin General de Minas y
Petrleo, conceder o negar la peticin. En el primer caso, fijar el trmino de la prrroga, la que por ningn concepto
podr ser otorgada por menos de tres meses ni exceder de dos (2) aos por cada vez.
Artculo 25.- El concesionario no pagar patentes durante los (2) primeros aos de la etapa de preparacin. En caso de que
solicite y se le concediese prrroga por esta etapa, segn lo establecido en el artculo anterior, pagar una patente anual de
diez (10) centavos por pertenencia.
Artculo 26.- Durante la etapa de produccin el concesionario pagar las siguientes patentes:

15/10/2015 02:24 p.m.

Bolivia: Ley Orgnica de Petrleos, 24 de octubre de 1936

4 de 10

Ao

http://www.lexivox.org/norms/BO-DL-19361024-3.html

Centavos por pertenencia

Primer

Veinte(20)

Segundo

Veinticinco (25)

Tercero

Treinta (30)

Cuarto

Cuarenta (40)

Quinto

Cincuenta (50)

Sexto

Sesenta (60)

Sptimo

Setenta (70)

Octavo

Ochenta (80)

Despus del octavo ao las concesiones pagarn la patente anual de ochenta (80) centavos por pertenencias.
Artculo 27.- Si durante la etapa de preparacin, el concesionario vendiese petrleo, sin haber antes solicitado el
fenecimiento de dicha etapa y haber sido autorizado, ingresar ipsofacto en la etapa de produccin para los efectos del pago
de patentes, sin quedar por este hecho eximido de la obligacin de perforar el nmero de pozos que exige esta ley.
Artculo 28.- La participacin del Estado en la produccin del petrleo ser del nueve (9) por ciento del producto bruto.
Artculo 29.- Las diligencias de mensura y demarcacin de las concesiones petroleras, se practicarn al comienzo de la
etapa de preparacin, y sern efectuados por un Perito Fiscal, delegado por la Direccin General de Minas y Petrleo,
debiendo ceirse a los Reglamentos elaborados por la Direccin General de Minas y Petrleo, y aprobados por el Ministerio
del ramo.
Los honorarios del Perito Fiscal corrern por cuenta del interesado y sern fijados por Decreto especial del Poder Ejecutivo,
Todos los otros gastos que demande la mensura, sern igualmente pagados por el interesado.
Artculo 30.- El concesionario deber dar comienzo a los trabajos de preparacin, dentro de los primeros ciento veinte
(120) das de iniciada la etapa de preparacin. Asimismo, deber principiar los trabajos de produccin dentro de los ciento
ochenta (180) das de iniciada la etapa de produccin.
En el caso de que el concesionario no comenzase los trabajos de preparacin en el trmino fijado anteriormente, pagar una
multa de un (1) centavo diario por cada diez (10) pertenencias de su concesin. Similarmente, si el concesionario no diese
comienzo a la produccin dentro del trmino arriba indicado, pagar una multa de un (1) centavo diario por cada diez (10)
pertenencias de su concesin.
Artculo 31.- Durante la etapa de preparacin, el concesionario deber practicar mil doscientos (1.200) metros de
perforaciones por cada cuarenta mil (40.000) pertenencias o fraccin de su concesin, debiendo cada pozo tener por lo
menos una profundidad de seiscientos (600) metros, salvo que se encontrase petrleo en cantidad comercial a menor
profundidad.
Artculo 32.- El hecho de que el concesionario hubiera practicado la perforacin de los pozos indicados en el artculo
anterior para la etapa de preparacin, no le exime de la obligacin que tiene de perforar otros pozos durante el periodo de
produccin, conforme a esta ley.
Artculo 33.- Queda expresamente establecido que cualquiera que fuese la ubicacin de los pozos, dentro del permetro de
las concesiones, la perforacin de cada uno significar el cumplimiento pleno de la obligacin de perforar en la proporcin
indicada en el artculo 31.
Artculo 34.- Queda prohibida la extraccin de petrleo de un yacimiento por medio de un solo pozo. El hecho de haber
perforado en la proporcin indicada en el artculo 31 de esta ley, sin que ninguno de esos pozos diese con el yacimiento, o
solamente uno de ellos, o estuviese cada uno en yacimiento diferente, ser motivo suficiente para pedir prrroga para la
etapa de preparacin y para que sta sea concedida por el Ministerio de Minas y Petrleo previa comprobacin de los
hechos por la Direccin General del ramo.
Artculo 35.- El Ministerio de Minas y Petrleo, previo informe de la Direccin General del ramo, fijar el mximo de la
produccin por pozo en cada caso particular, La Direccin General de Minas y Petrleo, al informar sobre la mxima
produccin permisible, deber tener en cuenta las condiciones naturales del yacimiento, para evitar el desperdicio de las
riquezas naturales de la Nacin por una explotacin mal realizada. En caso de discrepancia entre los ingenieros fiscales y el
concesionario, se proceder a un peritaje. Los peritos sern nombrados en la siguiente forma: uno (1) por el Gobierno, uno
(1) por el concesionario y uno (1) de comn acuerdo entre las partes. El perito nombrado por el Gobierno ser un Ingeniero

15/10/2015 02:24 p.m.

Bolivia: Ley Orgnica de Petrleos, 24 de octubre de 1936

5 de 10

http://www.lexivox.org/norms/BO-DL-19361024-3.html

fiscal escogido entre los Jefes o Ingenieros de la Direccin General de Minas y Petrleo y no recibir honorario alguno,
salvo sus viticos y bagajes, los que le sern pagados por el interesado; los honorarios del perito dirimidor, que podr ser
empleado fiscal o profesional particular, corrern por cuenta del interesado y el arancel ser fijado por Decreto especial del
Poder Ejecutivo.
Mientras se solucione la discrepancia, el concesionario deber sujetarse a lo primeramente dispuesto por el Ministerio de
Minas y Petrleo,
Artculo 36.- El Ministerio de Minas y Petrleo, previo informe de la Direccin General del ramo, determinar el mximo
de pozos por los que se deber explotar un yacimiento, para cada caso particular, de acuerdo con las condiciones
econmicas y naturales del mismo. En caso de discrepancia entre el interesado y el Gobierno, se resolver sta por peritaje
en la misma forma que la sealada en el artculo anterior.
La discrepancia deber resolverse en un trmino no mayor de sesenta (60) das, y mientras no se solucione, el interesado no
estar obligado a sujetarse a lo primeramente dispuesto por el Ministerio de Minas y Petrleo.
Artculo 37.- El interesado deber solicitar autorizacin para la perforacin de cada pozo, indicando su localizacin y
acompaado los planos geolgicos y adems los prefiles si los hubiera. El Ministerio de Minas y Petrleo, previo informe de
la Direccin del ramo, podr autorizar o negar la perforacin de acuerdo a las disposiciones de esta Ley. El Ministerio del
ramo deber pronunciarse dentro de sesenta (60) das de presentada la solicitud significando su silencio la aprobacin tcita
de la perforacin.
Artculo 38.- La Direccin General de Minas y Petrleo, al informar sobre las solicitudes de permiso de perforacin,
deber tener en cuenta las condiciones geolgicas del yacimiento. No es, sin embargo, obligacin de esta oficina el
determinar la ubicacin de los pozos, sino simplemente comprobar que las ubicaciones se hicieron de acuerdo a los
principios cientficos. En caso que sea necesario el viaje de un Ingeniero o Gelogo fiscal, los viticos y bagajes de ste
corrern por cuenta del interesado.
Artculo 39.- El concesionario deber suministrar por su cuenta y riesgo, sin ninguna garanta de parte del Gobierno ni
responsabilidad para ste, el capital necesario para todos los trabajos de explotacin.
Artculo 40.- Antes de comenzar las instalaciones y construcciones para la explotacin del Petrleo, el concesionario
presentar a la Direccin General de Minas y Petrleo, los siguientes documentos:
a. Una memoria descriptiva del proyecto de las instalaciones, con sus respectivas dependencias, indicando los datos
tcnicos y explicaciones necesarias para su perfecta comprensin, incluyendo los respectivos planos ilustrativos.
b. El plano que indique en definitiva la situacin de las obras.
c. Comprobantes de que dispone del capital necesario para efectuar los trabajos.
Artculo 41.- Si el concesionario desease ocupar terrenos fiscales, deber presentar al Ministerio de Minas y Petrleo la
solicitud respectiva, acompaada de un plano detallado de los mismos, para su estudio por este despacho, el cual al
aprobarla, solamente conceder el rea necesaria, a juicio de la Direccin General de Minas y Petrleos.
Artculo 42.- Los concesionarios debern someter cada fin de semestre, a la consideracin del Ministerio de Minas y
Petrleo, un informe y balance relativos al movimiento de la empresa, con un cuadro detallado de la produccin. El
Gobierno tendr el derecho de nombrar uno o ms delegados o inspectores que lo representen ante el concesionario y vigilen
el cumplimiento de las disposiciones de esta ley. El cuadro de produccin podr ser exigido por el Gobierno en cualquier
tiempo. Estas informaciones pasarn a la Direccin General de Minas y Petrleo para su clasificacin y archivo.
Artculo 43.- La Direccin general de Minas y Petrleo, podr en cualquier tiempo, solicitar de los concesionarios los
datos tcnicos o estadsticos referente a los trabajos de explotacin o exploracin. El concesionario estar en la obligacin
de suministrar los datos pedidos bajo pena de una multa de 500 a 1,000 bolivianos.
La Direccin General de Minas y Petrleo considerar todos los datos y no podr darlos a publicidad o conocer a
particulares, sin previa autorizacin del concesionario.
Artculo 44.- Si la Direccin General de Minas y Petrleo lo solicitare, el concesionario est obligado a enviar muestras testigos de las capas aprovechadas durante las perforaciones.
Artculo 45.- El concesionario estar obligado a enviar muestras de los gases y dems hidrocarburos que se encontrasen
durante la perforacin de los pozos a que se obtuviesen durante la produccin, a la Direccin General de Minas y Petrleo,
en la cantidad indicada en los Reglamentos especiales.
Artculo 46.- Los dueos de refinera, estarn asimismo obligados a enviar a la Direccin General de Minas y Petrleo,
muestras de los productos refinados y a proporcionar a esta reparticin, siempre que lo solicite, todos los datos tcnicos

15/10/2015 02:24 p.m.

Bolivia: Ley Orgnica de Petrleos, 24 de octubre de 1936

6 de 10

http://www.lexivox.org/norms/BO-DL-19361024-3.html

referentes a la refinera o a la refinacin de los productos, bajo pena de multa de quinientos (400) a mil (1,000) bolivianos
por cada vez:

Captulo IV
Derechos de los Concesionarios
Artculo 47.- Los concesionarios gozarn de los siguientes derechos:
a. De producir, transportar, refinar, exportar y vender petrleo o sus derivados. b).- De intentar depsitos, construir
oleoductos, refineras y toda instalacin que se relaciones con la industria. c).- De ocupar gratuitamente, previo
permiso del Gobierno, los terrenos fiscales baldos que fuesen necesarios para la explotacin del Petrleo y que se
encuentren dentro de las pertenencias del concesionario. d).- De expropiar o gravar con servidumbre, conforme a las
Leyes, los terrenos de particulares o adjudicatarios vecinos, que fueren necesarios para la industria petrolera,
pagando el valor de los mismos. e).- De construir, adquirir, poseer y explotar en su propio servicio, instalaciones
telegrficas, telefnicas o inalmbricas, previa autorizacin del Gobierno, quedando sujetos a leyes y reglamentos
vigentes.
El Estado podr hacer uso gratuito de esas instalaciones para sus despachos oficiales y de acuerdo a convenios
firmados a tiempo de otorgarse la autorizacin. f).- De construir, adquirir, poseer y explotar lneas frreas, tranvas,
canales de navegacin, caminos, andariveles, muelles y oleoductos, de acuerdo a las disposiciones vigentes sobre
ferrocarriles y vialidad.
Tendrn derecho de usar gratuitamente de una faja de veinte (20) metros de ancho en los terrenos fiscales baldos
como zona de seguridad para las vas frreas y oleoductos. Adems, podrn ocupar gratuitamente los terrenos
fiscales baldos, necesarios para estaciones y sus dependencias quedando salvados los privilegios y concesiones que
estuvieren vigentes.
Artculo 48.- Los concesionarios tienen el derecho de renunciar cualquier nmero de pertenencias de su concesin, para lo
cual les bastar elevar al Ministerio de Minas y Petrleo el escrito de renuncia, acompaando de un plan explicativo y
solicitar al mismo tiempo la remensura de la concesin. A partir de la fecha de la renuncia, las patentes se abonarn sobre el
nmero de pertenencias subsistentes.

Captulo V
Obligaciones de los Concesionarios.
Artculo 49.- Los concesionarios que no dieren cumplimiento a las prescripciones del artculo 31 de esta Ley estarn
obligados a renunciar un nmero de pertenencias correspondientes al nmero de pozos no perforados.
Artculo 50.- La participacin del Estado se calcular sobre el total del petrleo bruto proveniente del pozo. Para este
efecto se separarn los hidrocarburos lquidos de los grasosos y de estos ltimos la participacin del Estado recaer
solamente sobre aquella que no se volvi a inyectar al yacimiento. El Petrleo del Gobierno le ser entregado a ste por el
concesionario, libre de agua, en el lugar de carguo de los productos del concesionario, si el Gobierno lo dispusiere as,
deber ser transportado por el concesionario, ya sea por oleoducto, si es que los tuviese o por otros medios, por cuenta del
Estado y a precios de costo, al lugar de descargue de sus productos. Podr tambin el Gobierno, si juzgare conveniente,
exigir que se le entregue el equivalente de su Petrleo en dinero, a un precio promedio del de las ventas en los veinte (20)
das inmediatamente anteriores al de la entrega.
Artculo 51.- El concesionario deber conservar gratuitamente, almacenado en tanques apropiados, el Petrleo del
Gobierno, por el trmino mximo de un (1) mes. Si al cabo de este tiempo el Gobierno no recogiere su Petrleo, el
concesionario podr cobrar de conformidad a una tarifa fijada de mutuo acuerdo, el costo del almacenaje por el tiempo
excedente. El concesionario es directamente responsable del Petrleo del Gobierno que estuviese bajo su custodia y en caso
de prdida, deber reemplazarlo por su cuenta.
Artculo 52.- El Gobierno podr hacer refinar su petrleo en las refineras del concesionario, al precio de costo ms un
cinco (5) por ciento.
Artculo 53.- La produccin ser fiscalizada por inspectores petroleros de la Direccin del ramo, quienes podrn
inspeccionar los pozos y todas las instalaciones en cualquier momento. La participacin del Gobierno solamente ser

15/10/2015 02:24 p.m.

Bolivia: Ley Orgnica de Petrleos, 24 de octubre de 1936

7 de 10

http://www.lexivox.org/norms/BO-DL-19361024-3.html

entregada mediante orden del Ministerio de Minas y Petrleo a un Ingeniero Fiscal, cindose a lo dispuesto en el
Reglamento de Entrega de Petrleo.
Artculo 54.- Caducarn las concesiones de explotacin:
a. Por falta de pago de patentes por dos (2) semestres vencidos.
b. Por falta de pago de la multa establecida en el artculo 30 de esta ley, en el trmino de sesenta (60) das.
c. Por falta de entrega en el trmino de noventa (90) das, de la participacin del Gobierno sobre el Petrleo extrado.
Artculo 55.- Los concesionarios estarn obligados, durante la etapa de produccin, a lo siguiente:
a. A enviar a la Direccin General de Minas y Petrleo, semestralmente, un informe detallado del estado de las
perforaciones, indicando la naturaleza y espesor de cada uno de los extractos atravesados.
b. A dar aviso a la misma reparticin de haber encontrado una napa de agua y de las medidas aportadas para evitar los
inconvenientes que pudiera ocasionar la misma.
c. A construir las obras necesarias con el fin de evitar cualquier accidente. En caso de que este se produjese por falta de
precauciones en el Trabajo, el concesionario ser responsable de los daos y perjuicios que ocasione a terceros.
d. A taponar eficazmente el pozo si resultase improductivo o si produjese solamente gas, tomando todas las
precauciones necesarias para impedir el movimiento migratorio de las aguas de un horizonte a otro a la prdida del
gas.
e. A cerrar temporalmente el pozo que resulte productivo hasta que se efecte la inspeccin por la Direccin General
de Minas y Petrleo.
La Direccin General de Minas y Petrleo, deber efectuar dicha inspeccin dentro del trmino de quince (15) das y
el de la distancia, desde la fecha de recibido el aviso de la terminacin de un pozo. Si al cabo de este tiempo no se
efectuase la inspeccin, el concesionario podr extraer el Petrleo correspondiente a la mitad de la capacidad
productiva del pozo, mientras se efecte dicha operacin.
Artculo 56.- Los ciudadanos bolivianos tendrn preferencia para ser ocupados en todas las dependencias superiores de las
empresas de Petrleo, en las mismas condiciones y con los mismos sueldos que los empleados extranjeros de igual
categora, siempre que su competencia no sea inferior a stos. Los obreros bolivianos sern preferidos a los extranjeros.
Artculo 57.- Las empresas o entidades que obtengan concesiones de explotacin debern establecer su domicilio legal
dentro del territorio de la Repblica.

Captulo VI
De las concesiones en sociedad con el Estado.
Artculo 58.- El Estado queda facultado para subscribir contratos con los concesionarios para la explotacin de un
yacimiento, aportando parte del capital necesario. Los contratos no podrn estar en desacuerdo con las disposiciones de esta
Ley, ni el Gobierno podr renunciar a su parte del nueve (9) por ciento, ni al pago de patentes.
Artculo 59.- El Estado queda facultado para llamar a propuestas, para la explotacin en sociedad, de cualquier concesin
caduca o que haya sido declarada en reserva fiscal, o para explotarla por administracin.

Captulo VII
De la Seccin Petrleos de la Direccin General de Minas.
Artculo 60.- En las Direccin General de Minas y Petrleo, existir una seccin especial de Petrleos, cuyas atribuciones
sern las siguientes:
a. Efectuar todas las funciones de trmite para la concesin de propiedades petroleras que seala esta Ley.
b. Efectuar todas las inspecciones que sean necesarias para la fiscalizacin de los trabajos realizados por los
concesionarios.
c. Fiscalizar la produccin de los yacimientos en explotacin, para determinar la participacin del Estado.
d. Preparar los reglamentos necesarios sobre la ejecucin de mensuras, medidas de seguridad exigibles durante la
explotacin, entregas de petrleo, etc.

15/10/2015 02:24 p.m.

Bolivia: Ley Orgnica de Petrleos, 24 de octubre de 1936

8 de 10

http://www.lexivox.org/norms/BO-DL-19361024-3.html

e. Determinar la produccin mxima permisible de los pozos y el nmero de stos, conforme a las disposiciones de esta
ley.
f. Efectuar estudios geolgicos petroleros para el Estado, en todas aquellas regiones que puedan ofrecer posibilidades
de explotacin comercial.
g. Faccionar y levantar mapas de todas aquellas regiones en las que existan concesiones o sean de inters para el
Estado.
h. Efectuar trabajos de investigacin de aquellas cuestiones que se relacionen con la industria de petrleo, o que sean
de inters para la misma.
i. Divulgar mtodos de exploracin y explotacin y ayudar siempre que sea posible y a juicio de la Direccin General,
a los industriales en la solucin de problemas especiales de carcter tcnico.
j. Efectuar la catastracin de aquellas zonas en que la densidad de las concesiones y la importancia de ellas justifique
la determinacin de su ubicacin y delimitacin exacta.
k. Organizar y supervigilar la explotacin de los yacimientos petrolferos suministrados por el Estado.
Artculo 61.- La Seccin Petrleos estar a cargo de un Gelogo de Petrleos o ingeniero del mismo ramo, responsable de
sus labores ante el Director General de Minas.
Constar adems de todo aquel personal tcnico y burocrtico que fuere necesario para su correcto y complemento
desenvolvimiento de acuerdo con el desarrollo de la industria.
Artculo 62.- Del producto de las patentes petroleras, se destinar anualmente la suma necesaria para el sostenimiento de
dicha Seccin de Petrleo y para la adquisicin de todo el material de laboratorio que se precise.

Captulo VIII
De las concesiones en agrupacin.
Artculo 63.- En caso de que varios concesionarios se presenten por s o mediante apoderado, ante el Poder Ejecutivo,
pidiendo autorizacin para agrupar o refundir sus concesiones en una sola o en varias concesiones nuevas, bajo las
condiciones especiales que prescribe esta ley, quedando canceladas las obligaciones inherentes a las primitivas.
Artculo 64.- El nmero total de pertenencias de las concesiones agrupadas no podr exceder de seiscientas mil (600.000).
Artculo 65.- El trmino que rige al grupo ser de la concesin que lo tenga ms avanzado. Este trmino regir tanto para
el pago de patentes cuanto para cualquier otra obligacin que prescribe esta ley.
Artculo 66.- Las concesiones agrupadas podrn formar polgonos irregulares.

Captulo IX
Disposiciones Generales.
Artculo 67.- El Poder Ejecutivo podr conservar en Reserva Fiscal, en cada zona petrolfera, las extensiones que estime
conveniente.
Artculo 68.- Las empresas que se organicen para la exploracin o explotacin de petrleo estarn sujetas a todas las
obligaciones de carcter general existentes o que se establezcan en el futuro.
Artculo 69.- El Estado vigilar la exploracin y explotacin de los yacimientos petrolferos y fiscalizar las operaciones
de las empresas, no solamente para asegurarse en la participacin de la regala y en la recaudacin de impuestos, sin
tambin para organizar convenientemente la industria en beneficio general, evitando el desperdicio de las riquezas
nacionales o el monopolio de las mismas.
Artculo 70.- Los concesionarios, no podrn, en ningn caso, enajenar, traspasar o hipotecar sus concesiones, derechos o
franquicias a Gobiernos extranjeros ni a sociedades o empresas relacionadas con ellos, ni admitirlos como socios, bajo pena
de caducidad de la concesin.
Artculo 71.- Las cuestiones contenciosas que se susciten entre las empresas y el Gobierno o entre stas y los particulares
son de exclusiva competencia de los tribunales de justicia de la Repblica, no pudiendo establecer reclamaciones por otras

15/10/2015 02:24 p.m.

Bolivia: Ley Orgnica de Petrleos, 24 de octubre de 1936

9 de 10

http://www.lexivox.org/norms/BO-DL-19361024-3.html

vas, bajo pena de caducidad de las concesiones.


Artculo 72.- Corresponde a las autoridades administrativas, tramitar y resolver los autos de expropiacin, uso,
servidumbre, amparo, oposiciones y caducidad de pertenencias e intervenir en la polica y supervigilancia de la industria
petrolfera, con arreglo a las disposiciones de esta ley, del Cdigo de Minera y de las sociales.
Artculo 73.- Las concesiones de explotacin vigentes, otorgadas por el Poder Ejecutivo antes de la promulgacin de esta
ley, podrn, en el trmino de seis (6) meses, acogerse a todas las prescripciones y privilegios de esta legislacin.
Artculo 74.- Los adjudicatarios de concesiones mineras que dentro de sus pertenencias encontrasen petrleo, no tendrn
derecho a la explotacin de dichos productos, sino conforme a las disposiciones de esta ley. Anlogamente, los
concesionarios de yacimientos petrolferos que encontrasen minerales en sus pertenencias, no podrn explotar stos, sino
conforme a las disposiciones del Cdigo de Minera.
Artculo 75.- En caso de guerra internacional o conmocin interna, podr el Estado aprovechar de todo el petrleo y sus
derivados que se produzcan en el territorio de la Repblica, pagando al concesionario por la cantidad usada al precio de
costo, ms un ocho (8) por ciento como utilidad.
Artculo 76.- Los concesionarios no podrn transferir sus pertenencias a terceros, sin previa autorizacin del Supremo
Gobierno.
Artculo 77.- Sern aplicables a las concesiones petrolferas, las disposiciones de minera u otras que no estn en oposicin
con esta ley, quedando derogada la de 20 de junio de 1921 y las disposiciones que le sean contrarias.
Artculo 78.- Se califica de utilidad pblica la industria petrolera y por consiguiente el Gobierno podr expropiar para el
Estado las pertenencias petrolferas concedidas de conformidad con las leyes que rigen la expropiacin por causa de utilidad
pblica.

El seor Ministro de Estado en el Despacho de Minas y Petrleo queda encargado de la ejecucin u cumplimiento
del presente Decreto ley.
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los 24 das del mes de octubre de mil novecientos
treinta y seis aos.
Cnl. D. Toro R. A. Ichazo. Oscar Moscoso. Gral. Guilln.
Waldo Alvarez. Tcnl. Viera G. E. Finot. L. Aez.
Es conforme: Oficial Mayor de Minas y Petrleo.

Ficha Tcnica (DCMI)


Norma

Bolivia: Ley Orgnica de Petrleos, 24 de octubre de 1936

Fecha

2015-09-12

Formato

Text

Dominio

Bolivia

Derechos

GFDL

Sumario

Ley Orgnica de Petrleo.- Promlgase.

Keywords
Origen
Referencias
Creador

Tipo

DL

Idioma

es

Decreto Ley, octubre/1936


Arch. /1880-1959/PDF 1936/DL-24-10-1936-3.pdf
1825-1960.lexml
Cnl. D. Toro R. A. Ichazo. Oscar Moscoso. Gral. Guilln. Waldo Alvarez. Tcnl. Viera G. E. Finot. L.
Aez.

Contribuidor DeveNet.net

15/10/2015 02:24 p.m.

Bolivia: Ley Orgnica de Petrleos, 24 de octubre de 1936

10 de 10

Publicador

http://www.lexivox.org/norms/BO-DL-19361024-3.html

DeveNet.net

Enlaces con otros documentos


Vase tambin
[BO-L-19210620-3] Bolivia: Ley Orgnica del Petrleo, 20 de junio de 1921
Petrleo.- Su ley orgnica.

Nota importante
Lexivox ofrece esta publicacin de normas como una ayuda para facilitar su identificacin en la bsqueda
conceptual va WEB.
El presente documento, de ninguna manera puede ser utilizado como una referencia legal, ya que dicha
atribucin corresponde a la Gaceta Oficial de Bolivia.
Lexivox procura mantener el texto original de la norma; sin embargo, si encuentra modificaciones o
alteraciones con respecto al texto original, srvase comunicarnos para corregirlas y lograr una mayor
perfeccin en nuestras publicaciones.
Toda sugerencia para mejorar el contenido de la norma, en cuanto a fidelidad con el original, etiquetas,
metainformacin, grficos o prestaciones del sistema, estamos interesados en conocerlas e implementarla.
La progresiva mejora en la calidad de Lexivox, es un asunto de la comunidad. Los resultados, son de uso y
beneficio de la comunidad.
LexiVox es un Sistema Web de Informacin desarrollado utilizando herramientas y aplicaciones de
software libre, por Devenet SRL en el Estado Plurinacional de Bolivia.

15/10/2015 02:24 p.m.