Acerca de este libro

Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanteras de una biblioteca, hasta que Google ha decidido
escanearlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en lnea libros de todo el mundo.
Ha sobrevivido tantos aos como para que los derechos de autor hayan expirado y el libro pase a ser de dominio pblico. El que un libro sea de
dominio pblico significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o bien que el perodo legal de estos derechos ya ha expirado. Es
posible que una misma obra sea de dominio pblico en unos pases y, sin embargo, no lo sea en otros. Los libros de dominio pblico son nuestras
puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histrico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difcil de descubrir.
Todas las anotaciones, marcas y otras seales en los mrgenes que estn presentes en el volumen original aparecern tambin en este archivo como
testimonio del largo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted.
Normas de uso
Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio pblico a fin de hacerlos accesibles
a todo el mundo. Los libros de dominio pblico son patrimonio de todos, nosotros somos sus humildes guardianes. No obstante, se trata de un
trabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso, hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte de terceros
con fines comerciales, y hemos incluido restricciones tcnicas sobre las solicitudes automatizadas.
Asimismo, le pedimos que:
+ Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos Hemos diseado la Bsqueda de libros de Google para el uso de particulares;
como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comerciales.
+ No enve solicitudes automatizadas Por favor, no enve solicitudes automatizadas de ningn tipo al sistema de Google. Si est llevando a
cabo una investigacin sobre traduccin automtica, reconocimiento ptico de caracteres u otros campos para los que resulte til disfrutar
de acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envenos un mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio pblico con estos
propsitos y seguro que podremos ayudarle.
+ Conserve la atribucin La filigrana de Google que ver en todos los archivos es fundamental para informar a los usuarios sobre este proyecto
y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Bsqueda de libros de Google. Por favor, no la elimine.
+ Mantngase siempre dentro de la legalidad Sea cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es responsable de asegurarse de
que todo lo que hace es legal. No d por sentado que, por el hecho de que una obra se considere de dominio pblico para los usuarios de
los Estados Unidos, lo ser tambin para los usuarios de otros pases. La legislacin sobre derechos de autor vara de un pas a otro, y no
podemos facilitar informacin sobre si est permitido un uso especfico de algn libro. Por favor, no suponga que la aparicin de un libro en
nuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en todo el mundo. La responsabilidad ante la infraccin de los derechos de
autor puede ser muy grave.
Acerca de la Bsqueda de libros de Google
El objetivo de Google consiste en organizar informacin procedente de todo el mundo y hacerla accesible y til de forma universal. El programa de
Bsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevas
audiencias. Podr realizar bsquedas en el texto completo de este libro en la web, en la pgina http://books.google.com

DICCIONARIO

HISTORICO.

CONTIENE ESTA OBRA,

LA CRONOLOGIA DE LA HISTORIA DE TODAS LAS NACIONES DESDE LA CREA
CION DEL MUNDO HASTA NUESTROS DIAS : LA DESCRIPCION CRONOLGICA DE
LOS PRINCIPALES ACONTECIMIENTOS RELATIVOS A LA IHSTORIA ECLESIASTICA,
Y LOS MALES T PERSECUCIONES QUE LA IGLESIA IIA SUFRIDO DESDE EL PRIN
CIPIO DE LA ERA CRISTIANA HASTA NUESTROS DIAS : LA HISTORIA COMPENDIA
DA POn ORDEN ALFAbETICO , DE LAS PERSONAS CELEbRES DE TODOS LOS PAI
SES Tf DE TODOS LOS TIEMPOS, QUE SE HAN DISTINGUIDO POR SU INCENIO,
SUS TALENTOS, VIRTUDES, VICIOS ERRORES; Y LOS ARTICULOS CORRESPON
DIENTES A LA FUNDACION DE LAS RDENES RELIGIOSAS, SECTAS, etC.

HISTORICO

BIOGRAFIA

UNIVERSAL

COMPENDIADA.

Zoma tlnimmo.

BARCELONA,

ANTONIO Y FRANCISCO Ol.lVA,

fuulo a (a. flazcv De Sauta 3R.oiakz_i
1834.

Se iendre por falsificado todo ejemplar que carezca

del sello y contrasea correspondienie.

Iumeaea. de OLIVA. Febrero de 1834.

(Con superior permiso.)

DICCIONARIO
HISTORICO

BIOGRAFIA UNIVERSAL.

Q.
QERAS (Matutino), doctor de la
Sorbona, nacio en Seas en 1614,
y muri en Troyes en 1695. Fu
escluido de la Sorbona por haber
se negado firmar el formulario
y suscribir la censura contra el
doctor Arnaldo. Hay de l una i/urtacion sobre esta cuestion : Si el
concilio de Trento ha decidido de
clarado que la atricion , concebida por
ti solo temer de las penas del infierdo, sea una disposicion suficiente pa
ra recibir la absolucion de los peca
dos,, ete, Paris, 1685, en 8.
QUERBEUF Querboeuf (IvoMaturino .Mara de), jesuita , na
ci en Landernau en 1726 , y mu
ri en 1799 en Alemania , donde
ee habia refugiado durante la re
volucin. Public una edicion de
Jas Cartas edificantes y curiosas ,
etc., Pars, 1780, 1783, veinte y
eis tomos en 12;Memorias para
unir d la historia de Luis, delfin
de Francia, Paris, 1777, dos to
mos en 12*;Observaciones sobre el
Contrato social de Rousseau, por el
P. Berthier, Paris, 1789, en 12;
Los Sermones de su compaero
el P. de Ncuville, 1776, ocho to
mos en 12; la Oracion fnebre

del duque de Borgoa, trad. del la

tn del P. Willermet, Paris, 1761,
en 12; y un Compendio de los prin
cipios de Bossuct y de Fenolon sobra
la soberana, public. por el abate
Emery, Pars, 1791, en 8. Tam
bien s debe Querbeuf una edi
cion , aunque no se concluy , de
las Obras de Fenelon, Paris, 17871792 , nueve tomos en
QUERENGHI Qoerekci (Anntonio) , poeta italiano y latino na
ci en Pdua en 15^6, se hizo
muy hbil en las ciencias y fu
secretario de algunos cardenales
y del sacro colegio durante el go
bierno de cinco papas sucesivos.
Clemente VIII le confiri un ca
nonicato en Pdua, donde viva
dedicndose la literatura; pero
lo volvi llamar i Roma el papa
Paulo V, quien le hizo camarero
secreto, refrendatario de una y
otro signatura y prelado ordinario.
Ejerci los mismos empleos en los
pontificados de Gregorio XV, y de
Urbano VIII, y muri en la mis
ma ciudad en 1633 , los 87 de
su edad. Enrique IV le habia lla
mado su corte, y el duque de
Parmalc habia hecho tambien oferr

6
QUE
tas muy considerable fin de que
trabajara la historia de su padre
Alejandro de Farnesio. Compuso
diversas obras en latn y n ita
liano , y tradujo otras del griego.
Sus Poesas italianas, Roma, 1616,
en 8; y latinas , Roma , 1629, en
8% han sido impresas repetidas
veces y son muy estimadas.
QURINI (Angel Mara), car
denal y literato , naci en Venecia, en 1680. En 1698 tom el
hbito de monge benedictino de
la congregacion del Monte-Cassino. Despues de haber viajado por
la Alemania y la Holanda, y re
sidido dos aos en la abada de
S. German de los Prados, don
de adquiri relaciones con los sa
bios de aquella poca , regres i
su patria. En 1723, se le di el
arzobispado de Corf, fu trans
ferido al obispado de Brescia en
1727, y por fin declarado carde
nal por Benedicto XIII en el mis
mo ao. Muri en Brescia en 1759.
Sus obras escogidas son: Primordia Corcyrm ex antiquissimis monnmentis ilustrata , Brescia, 1738,
en 4; Veterum Brixia Episcoporum sancti PMlastrii et sancti Gaudeniii Opera , neenon beati Rampcrti
et vmerabilis Alemani Opuscula, etc.
id. 1738 , en folio ;Specimen va
ria literatura , qua in urbe Brixid
ejusque ditione paul post thypographia inclmabala florebat, etc. 1739,
en 4. Di una edicion de las obras
de S. Efrem , 1742, seis tomos
en folio, en griego, siraco y Intin.
Voltaire en su correspondencia
agradece Querini la traduccion
en versos latinos de una parte de
la Enriada y del Poema de Fontenoy.
Este prelado era socio corresponsal
de la academia de inscripciones y
de bellas letras de Paris y de mu
chas academias estrangeras.

QUE
QUESNAY (Francisco), fun
dador gefe de los Economistas,
mdico ordinario de Luis XV ,
socio dela academia de ciencias de
Paris, de la sociedad real de Lon
dres, etc.; naci en 1694 en Merci,
cerca de Monfort I'Amaury. Dedicose primeramente la ciruja
y diosc luego conocer en la me
dicina con la impugnacion del tra
tado de Silva sobre la sangra. Es
to le vali la proteccion de la Peyronie, cirujano mayor de edmara,
y ella el nombramiento de se
cretario perpetuo de la academia
de ciruja en 1737, y otras dis
tinciones; las cuales fueron justifi
cadas con la publicacion del primer
tomo de las Memorias de la Academia,
i cuyo frente puso Quesnay un
prlogo que fu justamente consi
derado como una obra maestra
en su gnero. Luego tom parte
en las cuestiones suscitadas entre
la facultad de medicina y el co
legio de ciruja , redactando la
mayor parte de los escritos que se
publicaron nombre de sus com
paeros durante esta larga y me
morable disputa. Frecuentes acce
sos de gota le impidieron practi
car operaciones de ciruja , obli
gndole guardar una vida se
dentaria. Sin embargo no le im
pidi poder seguir Luis XV en
la campaa de 1744. durante la
cual tom el grado de doctor en
medicina, en Pont--Mousson. A
poco tiempo , siendo ya mdico
consultor, aceptla futura de m
dico ordinario del rey. Este gusta
ba mucho de conversar con Ques
nav , y le llamaba el Meditador
el Pensativo , de modo, que al con
cederle ejecutorias de nobleza, le
di por armas tres flores de pensa
miento con esta inscripcion: Propi ter cogitationem ments. Habindose

QUE
QUE
7
ocupado Quesnay en su juventud Quesnay por Grandejeand de Fou.obre los medios de mejorar la chy se halla en la coleccion de la
suerte de los labradores, escribi academia de las ciencias. El mar
sobre este objeto diferentes artcu qus de Mirabeau , uno de los en
los en la Enciclopedia y varius me tusiastas de Quesnay, y que, se
morias en los Diarios de fsica y de gun se dice, le habia ayudado en
agricultura y en las Efemerides de la redaccion de algunas de sus
un ciudadano. Sus ideas fueron re obras, compuso tambien su Elogio
cibidas con entusiasmo por mu de un modo tan ridculo y raro ,
chos escritores, algunos de los que si debemos creer la Har
cuales alteraron las consecuencias pe, los curiosos lo conservarn
deducida? de sus principios; y los como un modelo de oscuridad y
Economistas, de comun acuerdo , greguera.
proclamaron Quesnay por su fun
QUESNE (Abraham), marqus
dador. Muri octogenario en 1774. de Quesne, general francs y uno
Adems de los artculos publica de los mejores militares del siglo
dos por Quesnay en las diferentes 17. Naci en Normanda en 1610
colecciones que hemos citado, pu de familia noble y desde sus mas
blic las obras siguientes : Observa tiernos aos se dedic enteramen
ciones sobre los efectos de la sangra, te la marina. En 1627, cuando
Paris, 1730 y 1750, en 12; aun no tenia 17 aos de edad, se
Ensayo fsico sobre la economa ani le confi el mando de un navio en
mal, con el arte de curar por medio la escuadra que mandaba su pu
de ta sangra, id. 1736 y 1747, tres dre, y di pruebas de lo que seria
tomos en 12;Investigaciones cri algun dia. Se hall en el ataque
ticas e histricas sobre el origen , los de las islas de santa Margarita en
diferentes estados y los progresos de 1637, y en 1638 contribuy mu
lacirujla en Francia, id. 1744, en cho al feliz xito de la escuadra
4'; y dos tomos en 12-", reprodu francesa contra la nuestra delante
cida con este titulo : Historia del de Galtari. En 1639 fu herido en
origen y de los progresos de la ciru- el ataque de los navios que esta
jta de Francia, 1749, en 4: al ban en el puerto de San toa, y
fin de esta obra curiosa se halla el por segunda vez delante de Tarra
Index funereus de Juau Devaux; gona en 1641- Luego pas servir
Tratado de la suppuracion, id. 1749, Suecia en 1644, donde era co
en 12; Tratado de la gangrena, nocido ya su nombre, y fu hecho
id. 1749; Tratado de las fiebres mayor general de la armada , y
continuas, id. 1753, dos tomos en despues \ ice-almirante , con cuyo
12' ;La constitucion natural de los carcter estuvo en la batalla en
gobiernos, id. 1768, en 8: esta que fueron derrotados los dina
obra, que la Harpe llama el Alco marqueses; y fu el segundo que
rn de los economistas , fu publi abord y tom la almirante ene
cada por Dupont de Nemours; miga, donde pereci el general de
Investigaciones filosficas sobre la evi la armada dinamarquesa. Quesne
dencia de las verdades geometricas, fu vuelto llamar Francia en
seguidas de un proyecto de nuevos 1647, y tuvo el mando de varias
elementos de geometra, msterdam escuadras, arm muchos navios
y Paris, 1773, en 8e. El Elogio de sus espensas hizo frente glo

8
QUE
riosomenta todos los enemigos
de su patria. Pero nada ensalz
tanto sus glorias como las guerras
de Sicilia. All fu donde hizo fren
te al gran Ruyter, tan formidable
en el Occano, y que siendo infe
rior en nmero venci no obstan
te & los holandeses en tres com
bates diferentes , en el ltimo de
lof cuales fu muerto Ruyter. El
Asia, la Africa y Europa fueron
testigos de su valor. Habia naci
do calvinista y muri en la misma
creencia. El rey de Francia, que
honraba su mrito con una esti
macion particular, no pudiendo
por causas de religion recompen
sarlo del modo que habra deseado,
le dl no obstante una prueba de
su benevolencia dndole la tierra de
Souchet y erigindola en marque
sado con el ttulo de Quesne. para
Inmortalizarlo. Muri en 1688.
QUESNE (Enrique, marqus
de) hijo mayor del precedente y
digno heredero de las virtudes y
grandes calidades de su padre. Na
ci en 165S. Dedicado como l i
las armas desde su mas tierna
edad, se distingui ventajosamen
te por su valor y habilidad. Hizo
su primera campaa en 1666 los
14 aos de su edad y en calidad de
alferez de navio; en el de 1672 se
hall en el combate de la Mancha
contra los holandeses, y en 1674
fu hecho capitan de bandera y
capitan de navio al ao siguiente.
Mand el navio Perfecto en los tres
combates que se dieron en 1676
contralos holandeses, en uno de
los cuales recibi uno herida con
siderable. Despues fu llamado
por orden de Luis XIV todos
los consejos que se tenan en la
corte para el reglamento de los
puertos, para perfeccionarlas cons
trucciones de los navios, y para

QUE
arreglar las operaciones de la cam
paa. En 1683 pas con su padre
al bombardeo de Argel , y de all
fu enviado Tunez para renovar
la paz entre la Francia y esta re
gencia. Traslucindose luego en la
corte la resolucion de estinguir la
herega en Francia , el marqus
de Quesne se vi obligado bus
car un retiro fuera del reino, con
servando no obstante en su cora
zon un amor desinteresado por su
patria, y resistiendo siempre ri las
instancias de Inglaterra y Holan
da para que entrase su servicio
contra la Francia , acompaadas
de ofertas de los primeros empleos
en sus escuadras. Muri en Gine
bra en 1772, casi los 71 aos
de su edad, estimado de cuantos
le conocan.
QUESNEL (Pascual), telogo,
naci en Pars en 163j. Despues
de haber acabado su curso de teo
loga en la Sorbona, entr en la
congregacion del Oratorio en 1657.
Fu director del instituto de Pa
rs, y se hizo clebre con motivo
de la parte que tuvo en las dife
rencias religiosas entre los jesutas
y los jansenistas. Aplicose al estu
dio eclesistico, y compuso algu
nas obras de piedad. La mas con
siderable de todas fu las Refle
xiones morales sobre cada versculo
del Nuevo Testamento, cuyo libro
compuso para el uso de los con
colegas jvenes del Oratorio: la
primera parte se imprimi en Pa
rs en 1671. Luego trabaj una
nueva edicion de las Obras de san
Leon papa, sobre un manuscrito
antiguo traido de Venccia, Pars,
1675, dos tomos en 4: Leon 1700,
en flio; Roma , tres tomos en id.
La adhesion que el P. Quesnel
habia manifestado el P. santa Martha del Oratorio, le desacredit

QUE
en el concepto de Mr. Harloy, ar
zobispo de Pars; instruido este
prelado de su afecto los janse
nistas y de su oposicion la bula
de Alejandro VII, obligole por
medio del rey dejar la capital y
retirarse Orleans en 1681. En
la asamblea general del Oratorio
que se tuvo en Pars, en 1678, se
habia formado un formulario de
doctrina sobre diversos puntos de
filosofa y de teologa. En la que
se celebr eu 1684, se mand que
la firmaran todos los que compo
nan aquella congregacion. Quesnel no quiso firmarlo y temiendo
las consecuencias de su nega
tiva, se retir los Paises-Bajos
espaoles en 1685: luego pas
Broselas unirse con Arnaldo ,
en cuya compaa estuvo hasta
1694, en que muri este ltimo.
All fu donde acab sus Reflexionis morales sobre las A ctas y tas
Epstolas de los Apstoles, obra con
denada por Clemente XI en la
famosa bula Unigenitus Dei Filius
en 1713. Los jesutas obtuvieron
al lia una orden de Felipe V para
el arresto del P. Quesnel, quien
fu trasladado las crceles del
arzobispado de Malinas; pero ob
tuvo la libertad en 1703. Se esta
bleci en Amsterdam donde fund
acunas iglesias de jansenistas, y
all muri en 1719. Sus obras
principales, adems de sus Refle
xiones morales son : la Idea del saeeriooy del sacrificio de Jesucristo;
Eleeaciones sobre la Pasion de Jesu
cristo; Jesus penitente; La dicha de
k muerte cristiana y practica de pie
dad: y otras infinitas.
QUETIF (Jaime) , religioso do
minico, naci en Pars en 1618.
Estudi la filosofa en su patria y
la teologa en Burdeos , donde se
orden en 1642. Tuvo el encargo
XI.

QUE
9
de bibliotecario de su convento en
Pars y muri en 1698. Di luz
una edicion de los Opsculos y las
Cartas de Pedro Morin, Pars, 1675;
otra edicion nueva del Concilio de
Trento, en 12; de la Suma de san
to Toms , en tres tomos en flio;
de las Carias espirituales de Savonarola y de su Vida, por Juan Fran
cisco Pico de la Mirndula. Pre
paraba una edicion de todas las
obras de Fr. Bartolome de los Mar
tires y una Biblioteca de los auto
res de su rden que acab el P.
Echard , y algunas otras obras que
han quedado manuscritas.
QUEVEDO VILLEGAS (Fran
cisco Gomez de), naci en Madrid
en 1580 , y lo que se puede in
ferir por el mes de setiembre. Su
padre fu D. Pedro Gomez de
Quevedo , secretario de la empe
ratriz Doa Mara en Alemania , y
despues de la reina Doa Ana,
muger de Felipe II ; y su madre
Doa Mara de Santibaez , de la
cmara de la reina , personas de
nobilsima familia y antiguo solar
en la Montaa, en el Valle de Toranzo. Criose nuestro D. Fran
cisco Quevedo en palacio d la
sombra de su prudente y virtuosa
madre , viuda ; y pasando estu
diar las facultades mayores la
universidad de Alcal , logr gra
duarse en la de teologa , con ge
neral asombro , los 15 aos no
cumplidos de su edad. Ademas del
conocimiento de la lengua latina,
estudi la griega , la hebrea y
principios de la arbiga , que
aadi el de las vulgares italiana
y francesa. No ignor las demas
ciencias y artes, con que se bizo
capaz de los grandes frutos que ,
no sin envidia de muchos, nos di
con el tiempo su fecundo ingenio.
Crey que no debia sujetarse
i

10
QUE
seguir escuela ni profesion algu
na, si bien en la filosofia se mani
fiesta estoico por todas sus obras,
para poder de esta suerte tomar
de unas y otras las mejores noti
cias y conocimientos que empic
en el servicio del Estado. Pasados
algunos aos , y causa de cierta
pendencia de honor, en que dej
muerto su contrario , tuvo que
ausentarse de la corte donde se
hallaba , y pasarse Italia, convi
dado de D. Pedro de Giron , du
que de Osuna , para que fuese
Sicilia , cuyo vireinato se hallaba
sirviendo. Con la asistencia y com
paa de un varon tan erudito en
todas materias, logr el duque tanto
auxilio como acierto en los asun
tos de su gobierno , pues por su
mano y consejo corran los nego
cios mas importantes. Asi se vali
de su persona para todos los asun
tos mas graves en Espaa y en
Roma ; y en el ao de 1615 fu
nombrado por embajador del rei
no de Sicilia al rey Felipe III,
y S. M., en vista de sus servicios,
le concedi una pension vitalicia.
Habiendo pasado este mismo ao
el duque de Osuna desempear
el gobierno de Napoles , y vuelto
de Espaa D. Francisco, volvi
confiarle todos los negocios mas
graves de la corona y de la real
hacienda, con que volvi tambien
dar nuevas pruebas de su inteli
gencia , celo del real servicio, in
tegridad y limpieza de proceder,
descubriendo muchos fondos. Por
este tiempo le despach el virey
Venecia con una comision de
suma importancia , la cual evacu
con grande destreza, disfrazado en
hbito de mendigo. Despues de
sempe otras varias embajadas
de mucho inters Espaa , Si
cilia y Roma , y en lodas ellas

QUE
acredit su prudencia , constancia
y rara industria. Queriendo el rey
premiar los grandes y buenos ser
vicios de nuestro Quevedo, escribi
una carta al duque de Osuna, en
la cual se daba por muy satisfecho
de los servicios de su protegido,
y le mandaba que continuase coufindole en su real nombre todos
los encaraos de aquel gobierno, y
cu seal de su particular benevo
lencia le honr por entonces con
el hbito de Santiago, que se puso
con grande pompa en la ciudad
de Kpoles. Pero despues por los
aos de 1620, se vio tambien com
prendido en las borrascas y caida
del duque , y pesar de que jus
tific su inocencia , fu preso y
llevado su villa de la Torre de
Juan Abad , donde estuvo por es
pacio de tres aos y medio su
friendo tantas incomodidades, y
sobre todo la falta de curacion tIc
las enfermedades que le sobrevi
nieron , que escribiendo al presi
dente del consejo el miserable es
tado en que se hallaba , le di li
cencia para irse curar la villa
de Villanueva de los Infantes, y
i pocos meses le mand dar por
libre , con calidad de que no en
trase en la corte , cuya pena le
levantaron al ao siguiente por no
haberle hallado ni hecho cargo al
guno. Y habiendo gastado en sus
viages y prisiones gran parte de
su hacienda , pidi el cobro de
los caidos de su pension en los
siete aos que la obteniu , su re
compensa en alguna Encomienda
de su orden , que no tan solo no
podo conseguir , sino que antes
bien volvindose otra vez a en
cender el fuego de la persecucion,
se le mand salir de la corte reti
rndose la Torre de Juan Abad,
hasta fiu de aquel ao, en que ob

QUE
turo la licencia de restituirse a ella.
Cesando por entonces las borras
cas y persecuciones de sus mu
los, hizo nuestro Quevedo asiento
en la corte , adquiriendo nuevos
crditos por su ingenio , sabidu
ra, integridad y rara constancia
en las vueltas de su fortuna ; de
las cuales movido el rey, al mis
mo tiempo que obligado de sus
muchos y leales servicios, le hon
r con el titulo de su secretario ;
pero lejos de envanecerse con los
aplausos que le producan estos
pblicos y relevantes testimonios
de su integridad y buena conduc
ta , quiso mas bien preferir la
moderacion de la vida filosfica
los lucimientos que le pudieran
adquirir la estimacion y el crdito
de los prncipes y personas mas
distinguidas del reino. Por esta
causa no acept algunos empleos
de mucha importancia, como fu
el Ministerio de Estado y la em
bajada la repblica de Genova;
pues estaba demasiado desenga
ado para volver el rostro las
distinciones , ni dar con ello nue
va ocasion i la malignidad de sus
muchos envidiosos y encubiertos
enemigos; y nsi desembarazado de
cargos y negocios , y en su retiro
y continuo estudio, se entreg to
do la prctica de las virtudes , d
cuya feliz situacion debemos las
admirables producciones y doct
simos tratados misticos y morales,
de cuya fama est lleno el orbe.
Despues por los aos de 1634 y d
los 54 de su edad, determin ca
sarse con Doa Esperanza de Arapon y la Cabra, seora de Cetina;
mas durole poco tan agradable
rompaia , que separ la muerte
de esta seora , prdida que le
apur el sufrimiento. No quiso
D. Francisco volver contraer

QUE
11
matrimonio , y libre de toda obli
gacion , se entreg al retiro de
sus musas y de su Torre de Juan
Abad, donde vivio satisfecho de la
llaneza de su trato , usando ron
sus vasallos del mayor amor, hu
manidad y misericordia. Pasada
esta corta tregua de tranquilidad,
sobrevinieron las ltimas y mas
furiosas borrascas que volvi
suscitar la envidia y la emula
cion contra Quevedo , atribuyn
dole ciertos escritos y libelos infa
matorios, particularmente un pa
pel en verso que se le puso al rey
debajo de la servilleta , al tiempo
de la comida ; por cuya causa fu
preso hallndose en Madrid , en la
casa de cierto Grande del reino,
las once de la noche del dia 7 de
diciembre de 1639, y conducido
la real casa de S. Marcos de
Leon , embargada toda su hacien
da , y puesto en prision riguros
sima , de cuyas resultas enferm
de tres heridas que con el frio y
humedad del sitio se le cancera
ron , y por falta de cirujano se las
cauteriz l mismo ; que se aa
da el hallarse tan pobre , que de
limosna le vestan y alimentaban.
En esta miserable situacion escri
bi aquella doctsima y ternsima
carta al conde-duque , esponiendo
su inocencia , refiriendo menuda
mente sus calamidades , implo
rando su patrocinio , por la cual
se empez tratar su causa con
menos rigor. Estuvo preso mas de
cuatro aos , hasta despues de la
salida del conde-duque de la cor
te , que fu en 1643. Descubierta
ya la calumnia por haberlo sido el
verdadero autor del escrito , cuyo
original se hall en la celda de
cierto regular , se le puso en li
bertad y fu k Madrid recoger
sus pobres haberes y imprimir

14
QUE
obras en calidad y en cantidad , y
esta fu una de las causas que sir
vi de materia la malignidad de
sus contrarios , y que Ic redujo
tantos trabajos y prisiones. Las
poesas de Quevedo que merecen
sobre todas la primera estimacion,
son las que l mismo public
nombre del Bachiller Francisco de
la Torre , pues en belleza , esp
ritu , sublimidad de estilo y to
das las demas partes que consti
tuyen la buena poesa, son las
mejores que en su lnea tiene la
lengua castellana; de suerte que
solo por ellas mereca nuestro au
tor el Principado de los poetas l
ricos de la nacion. En suma , la
Poesa y la lengua castellana le
son acreedoras una gran parte
del esplendor y la opulencia que
gozan , ilustrando la primera con
las mejores galas y primores de
los mas clebres griegos y latinos,
y enriqueciendo la segunda de los
adornos y preciosidades que res
plandecen en su pluma feliz, tanto
en el estilo elegante y sublime,
como en el bajo lenguage y germania , que uno y otro le acredi
taron de original inimitable. Sin
embargo, no carece de defectos
tanto en la prosa como en los ver
sos. K para dar en conclusion, una
verdadera idea del mrito de Que
vedo , trasladaremos aqu el juicio
que hace de este escritor la bien
cortada pluma de nuestro Quinta
na (1). Al mismo tiempo que los
cultos, dice, vinieron los concep
tistas, los cquivoquistas y los fra
mente sentenciosos , entre quie
nes descuella D. Francisco de
( I ) Poesias selectas castellanas desde el
tiempo de Juan de Mena hasta nuestros
dias , recogidas y ordenadas por D. Jose
Manuel Quintana, Madrid , 1817, toinn 1",
pgina 100.

QUE
Quevedo , asi por su mrito , co
mo por el influjo del nacimiento
y progresos de estas sectas diver
sas. Quevedo para algunos ez el
padre de la risa , el tesoro de los
chistes , la fuente de las sales , el
inventor de tantas frases y refra
nes felices, en una palabra, el
maestro de la agudeza y de la jo
cosidad. Para otros al contrario,
es un hombre ominoso la belleza
y decoro del ingenio : su espritu,
dicen , en vez de ser festivo , es
chorarrero ; l ha empobrecido la
lengua , privndola de infmitos
modos de decir , que antes nobles
y decentes, son ya por culpa suya
bajos indecorosos ; y si alguna
vez divierte es por la estravagancia original de sus delirios. Estos
dos juicios tan encontrados, son al
mismo tiempo verdaderos , y con
siderando atentamente el carcter
de este escritor, se ve cuanto fun
damento tienen unos y otros para
sus crticas y sus aplausos. Queve
do era estremado , de la misma
manera que nadie, en lo serio
ostenta una gravedad tan seca y
una moral tan austera ; nadie en
lo jocoso muestra un humor tan
festivo , tan libre y tan abandona
do. La eleccion de sus asuntos se
resiente tambien de esta contrarie
dad. Alguaciles , escribanos , ter
ceras , maridos fciles , rufianes y
mugcrcillas , componen general
mente el fondo de sus bufonadas ;
y es presiso confesar que muchas
veces los zahiere maestramente.
Telogo y estoico por otra parte,
traduce Epictcto , comenta
Sneca , interpreta la Escritura
y se enreda en vanos laberintos
de metafsica : trabajos perdidos,
que eu su mayor parte ya no se
leen , y que apenas tienen otro
mrito que el de su erudicion in

QUE
mensa. De esta contradiccion nace
tal rez el esfuerzo y la violencia
con que procede en los dos gne
ros. Su estilo en prosa como en
Terso , en lo serio como en lo
jocoso , es siempre cortado , sin
trabazon ninguna , sin progresion,
y sacrificando casi siempre la na
turaleza y la verdad la exage
racion y a la hiprbole. Su ima
ginacion era vivsima y brillante,
pero superficial y descuidada ; y
el genio potico que le anima ,
centellea y no inflama , sorpren
de y no conmueve , salta con m
petu y con fuerza , pero no vuela
ni toma nunca una elevacion sos
tenida. La mana , mas bien la
rabia de espresar las cosas con
novedad , le har llamar ley de
arena i la orilla del mar, al amor
guerra ciril de los nacidos, rstico
libro escrito eu esmeralda los tron
cos donde estan grabadas las cifras
de los amantes. En los versos
burlescos amontonar las alusio
nes forzadas , los equvocos y los
despropsitos. Un jaque, para de
notar cuan sentida ha sido su des
gracia , dir que le han llorado
soga d soga , y no hilo hilo : dir
que ha tenido mas grillos en el ve
rano, mas guardas que el monumen
to , mas registros que el misal. Yo
bien s que Queredo se divierte
frecuentemente con lo que escri
be, y delira por que quiere ; s
que los equvocos tienen lugar
propio en estas composiciones , y
que nadie las ha usado con mas
felicidad que l. Pero todo tiene
su trmino ; y amontonados con
semejante prodigalidad, en vez de
agradar causan fastidio. La misma
incorreccion y mal gusto que hay
en su estilo , compuesto de frases
y voces altas y nobles , unidas
otras triviales y bajas , se halla en

QUE
15
sus imgenes y pensamientos , los
cuales se ven mezclados unos con
otros sin economia , sin juicio y
sin decoro
A pesar de estos
defectos, que sin duda alguna son
grandes , Quevedo ser leido con
estimacion, y admirado jucamen
te cu muchos pasages. En primer
lugar sus versos son de ordinario
llenos y sonoros , sus rimas ricas
y fciles. Y aunque este mrito, el
primero que debe tener un poeta
no sea el principal , nuestro escri
tor sabe acompaarle de muchos
rasgos , escelentes unos por la vi
veza de los colores , otros por la
robustez y el vigor. Su poesa
nerviosa y fuerte va impetuosa
mente su fin ; y si sus movi
mientos se resienten demasiado de
los esfuerzos , afectacion y mal
gusto del escritor , se la ve mar
char no pocas veces con una fie
reza , una audacia y una singula
ridad que sorprende. Sus versos
de cuando en cuando salen del
fondo general, y sin necesidad del
auxilio de los otros vienen herir
el oido con su vibracion fuerte y
sonora, grabarse en la mente
por la profundidad de la sentencia
que contienen , por la novedad
y energa de la espresion. De na
die se pueden citar tantos bellos
versos aislados como de l ; de
nadie perodos poticos mas pom
posos y valientes
Las obras
de este inmortal ingenio son un
caudal inmenso en que se deber
cmplenr toda la admiracion de los
curiosos , y tan inmenso como
desconocido hasta aqu : lo pri
mero por el descuido que ha ha
bido en formar una edicion com
pleta y circunstanciada de ellas,
segun lo pedia su crdito y su gra
vedad , y una crtica demostracion
de las que son legtimas estn

16
QUE
adulteradas , son supuestas : lo
segundo , por la principal desgra
cia que padecieron en su ocultucion, particularmente las poticas;
pues asegura su grande amigo y
docto ilustrador Gonzalez de Salas,
en el prlogo al Parnaso, que de
las veinte partes de poesas de
Quevedo, que l mismo vio y
ley, apenas hay una lo que pu
blicaba; pues las demasas oculta
ron consumieron sus mulos: lo
cual puede servir de prueba , tan
to de la malignidad de stos como
de la monstruosidad de su inge
nio ; en cuya comprobacion se le
computa haber salido pliego por
dia, que multiplicados por los que
vivi, resultan mas de 24.000 plie
gos ; fecundidad asombrosa , y
mucho mas considerando los po
cos aos que tuvo libres y desem
barazados. Como las colecciones
de las obras de Quevedo siempre
se han hecho al arbitrio de impre
sores y libreros , y nunca se ha
logrado , como ya hemos dicho,
una completa de todas, es dificul
toso formar un catlogo exacto de
ellas. En Bruselas se hicieron dos
colecciones en 1660 y 70, en l\
mayor , en tres tomos ; en Amberes se hizo otra en 1726, en cua
tro tomos en l\ mayor , mas com
pleta , y en Espaa se han hecho
varias. En vista de estas edicio
nes , se ponen aqu las obras prin
cipales : Epitome d la historia de la
vida ejemplar y gloriosa muerte del
B. F. Toms de Villanueva, Ma
drid, 1620, en 8; obra en que
habia 10 aos que trabajaba su au
tor cuando sali luz; Poltica
de Dios y gobierno de Cristo , Ma
drid y Zaragoza, 1626 y 55, en
8 y en l\ ; Historia y vida del
Buscon, llamado D. Pablos , ejem
plo de vagamundos y espejo de ta-

QUE
caos , Barcelona , 1627 , en 8;
Discurso de todos los diablos In
fierno enmendado , 1628 , en 8 ;
Doctrina moral del conocimiento proprio y del desengao de las cosas
agenos , Zaragoza , 1630 , en 8.
Esta obra es la misma que con el
ttulo de : la Cuna ta Sepultura,
se imprimi en Madrid y en Se
villa , 1634 i en 8 ; El Chiton de
las Tarabillas , obra del Licenciado
todo lo sabe , d V. que tira la piedra
y esconde la mano, Zaragoza, 1630,
en 8 ; Obras del Bachiller Fran
cisco de la Torre , Madrid , 1631,
en 24. Reimprimiolas en 1753
D. Luis Velazquez , con un dis
curso en que descubre ser el ver
dadero autor D. Francisco de Que
vedo ;Epicteto y Focilides , *n
espaol , con consonantes, con el ori
gen de los Estoicos , y su defensa
contra Plutarco , y defensa de Epicuro contra la opinion comun , Ma
drid, 1635, en 8; Los Sueos,
bajo cuyo titulo se comprenden :
El Sueo de las calaveras , del jui
cio final; El Alguacil atguacilado
endemoniado ; Las zahurdas de Pla
ton sueo del infierno ; El mundo
por de dentro ; La vista de los chis
tes sueo de la muerte ; El caba
llero de la tenaza, cartas; El entre
metido , la duea - y el soplon ; El
cuento de cuentos. Estas ocho se
imprimieron varias veces sueltas ;
pero en 1635 se hizo una edicion
en Barcelona en 8 , con el ttulo :
Juguetes de la fortuna y travesuras
del ingenio , incluyndolas todas ,
y aadiendo tres mas que son :
La culta latiniparla ; El libro de to
das tas cosas , y otras muchas mas;
y Aguja de navegar cultos;-En
seanza entretenida y donairosa mo
ralidad , comprendida en el archivo
ingenioso de las obras escritas en pro
sa por D. Francisco de Quevedo,

QUI
Madrid, 1648, un tomo en 4, y
contiene : La historia y vida del
Gran Tacao ; Casa de los locos de
eonor ; Pramtica del tiempo ; Go
bierno superior de Dios , y tirana de
Satans ; El perro y la calentura ;
Tira la piedra y esconde la mano;
Los remedios de cualquier fortuna;
Cinco romances burtescos ; El ca
bildo de los gatos ; Introduccion
f la vida devota , compuesto por el
B. Francisco de Sales , traducida
del francs, Madrid, 1634, en
16';El Rmulo, Tortosa , 1636,
en 8, traduccion del italiano ;
Vida de S. Pablo apstol , Madrid,
1644, en 8; Vida de Marco Bru
to , Madrid, 1644, en 8a; El
Parnaso Espaol, Madrid, 1648 y
50 , en 8 Traduccion de todas
las controversias de Seneca; Di
chos y hechos del duque de Ossuna;
Dilogo satrico en la voz del Angel,
de Ellas , que es Quevedo , y de
Enoeh, que es D. Juan Adan , con
tra el conde-duque y su caida ;
La isla de los Monapantos, papel sa
tirico contra el conde-duque ;
El Tarquino espaol y cueva de Me
tilo ; Visita y anatoma de la ca
beza del cardenal Richelieu , con sus
doce senos; Apuntamientos y ob
servaciones sobre todo genero de es
critores hebreos, griegos y latinos,
etc., etc., etc. Entre las obras que
se cree generalmente haberse atri
buido Quevedo son : La Casa de
los Locos de Amor, y el Perro y la
Calentura , imitacion del Sueo de
las Calaveras de nuestro poeta. La
mejor edicion que se ha publicado
de las obras de Quevedo, y sin
duda la mas completa , es la que
eali luz en Madrid, 1791 94,
impresa por D. Antonio Sancha,
once tomos en 8 , marquida.
QUIETO (Fulvio), hijo menor
de Macrino,fu declarado empeXI.

QUI
17
rador con su padre y hermano i
principios del ao 261 , quienes le
confiaron el cuidado de defender
el Oriente contra los percas , mien
tras ellos pasaban al Occidente,
donde reinaba Galieno, para pro
curar ser all reconocidos, lo cual
ejecut con mucha fortuna. Pero
luego que se supo la derrota y
muerte de los dos Macrinos, Odenato, que habia servido muy bien
Quieto, separose de l, y suble
vando una parte de las tropas, le
precis retirarse Emesa, en
donde le abandonaron al cabo de
algun tiempo aquellos que le ha
bian seguido. Los habitantes de
Emesa le sacrificaron d su seguri
dad, dndole muerte en 262. Su
reinado no escedi de 17 meses de
duracion.
QUILLET (Claudio), uno de los
buenos poetas latinos modernos,
naci en 1602 en Chinon (Torena). Tuvo que pasar Roma,
causa de cierta imprudencia, don
de abraz el estado eclesistico, y
fu secretario del cardenal de Estres, embajador de Francia cerca
la Santa Sede. All compuso en
gran parte su poema de la Callipedie, el cual concluy en Pars,
donde habia regresado despues
de la muerte del cardenal de Ri
chelieu. Se imprimi en Leyden
en 1653, bajo el nombre de Calxidius Letus , anagrama del suyo.
Luego trabaj otro poema en ho
nor de Enrique IV, cuyo manus
crito confi en su testamento a
Menage, con 500 escudos para los
gastos de impresion ; pero el lega
tario guard el dinero y olvid el
poema. Muri Quillet en Pars en
1661 , dejando tan solo la Callipadia sea de pulehros prolis habenda ratione poema didacticon. La edicion
mas apreciablc es la de Londres,
3

lo
v/ul
1708, en 8. M. Coup insert en
el tomo 11 de las Veladas litera
rias, ia traduccion del W libro
canto de este poema , en el cual
habla el autor de los cuidados que
exigen los nios, de cuyos sabios
preceptos se aprovech J. J. Rous
seau para la composicion de su
Emilio.
QUILLOT (Claudio), eclesisti
co que naci hacia 1650, y que
fu considerado por mucho tiem
po como el autor de una preten
dida herega, llamada de su nom
bre el quillotismo. Despues de ha
berse ordenado de sacerdote en
Dijon , se dedic al confesonario;
y su piedad le adquiri tanta re
putacion, que entre sus peniten
tes se contaban las personas mas
distinguidas. Esto le atrajo mu
chos envidiosos y grandes perse
cuciones. Agitbase entonces la
cuestion del quietismo ; Quillot es
taba en relaciones con personas
sospechosas de esta herega, y par
ticularmente con M. de Guyon,
de quien habia hecho distribuir
varios escritos, entre ellos el titu
lado: Modo breve de practicar la ora
cion. Siendo denunciado , fu ci
tado ante el tribunal de Dijon, y
no habiendo comparecido, se le
declar contumazy convicto de ha
ber manifestado errores de quie
tismo, por lo cual quedaba con
denado d sufrir un encierro de tres
aos en un monasterio. Como en
esta sentencia iban comprendidas
otras personas, la autoridad seglar
tom conocimiento en la parte que
le tocaba. Quillot envi varias
memorias justificativas, y por de
creto del parlamento qued absuelto. Entonces apel contra la
sentencia de la autoridad eclesis
tica , y fu declarado libre de to
das las acusaciones. Luego de ha-

QUI
ber sido repuesto Quillot en los
funciones de su ministerio, vivi
retirado, ignorndose la poca de
su muerte. A pesar de la declara
cion solemne hecha su favor, no
dejaron por esto sus enemigos de
perseguirle , persistiendo en ha
cerle considerar como gefede una
nueva secta.
QUILLOTISMO, vase el arti
culo precedente.
QUINAULT (Felipe), naci en
1635 de ana familia honrada, pero
pobre. Sin embargo hizo unaearrera de buenos estudios , y le dirigi
en la poesa Tristan Hermite, poe
ta en el dia olvidado, pero que
entonces gozaba de gran reputa
cion. Tenia Quinault grande faci
lidad , de la cual us , por mejor
decir, abus muy temprano. A los
20 aos de su edad era ya cono
cido por algunas piezas de teatro,
y los 30 habia ya compuesto
diez y seis entre tragedias y co
medias, todas en verso y en cinco
actos. Esta fecundidad es la que
escit la bilis de Boilcau , y espe
cialmente el buen xilo que tuvo
Astrales y el Falso Tiberino, las
dos tragedias mayores de Quinault,
que sin embargo nada valen. El
estilo dbil, languido y los amo
res romancescos debian desagra
dar necesariamente d un hombre
de gusto, y que sabia admirar
Corneille, y por lo tanto no fu
Boileau injusto en sus primeras
stiras ; pero si lo fu cuando des
pues de haber oido las peras de
A Uestes, Teseo , Atis , Faetonie y
Armida, conserv aun una espe
cie de hiel contra el poeta que ha
bia compuesto estas obras maes
tras, y dej subsistir su nombre
en sus versos satricos, aun des
pues de haberle hecho justicia en
el prefacio de una de las ltimas

QUI
ediciones de sus obras. Este mis
mo Boileau , el drbitro del gusto,
Y tan justo para los demas, estuvo
tan poco persuadido del mrito de
Quinault, pesar de lo que estaba
obligado decir de l , que se atre
vi intentar tambien seguir la
carrera en que el poeta lrico no
tenia rival: hizo un prlogo, y
luego que acab esta obra, de la
cual tiene derecho reirse el me
nor rimador, debi saber lo que
valia el autor de la Arnda. Qui
nault, a pesar de todo su mrito,
no se supo cuanto valia hasta des
pues de su muerte, que fu ruan
dose vi que los poetas, aun del
primer mrito , tenan bastante di
ficultad solamente en imitarle. A
la verdad, su gnero nunca ser
mas que secundario; pero como quiera que sea, ninguno se ha co- i
locado sobre l. La envidia la
inesperiencia, hacia atribuir en su
tiempo todos sus progresos la
msica de Lulli, y en el dia se
burlan los franceses de la msica
de este profesor, y el poeta es
apreciado. Su versificacion no era
lnguida y dbil , como se decia,
sino blanda, dulce, fluida y de
una armona que deleita el oido:
es necesario que la naturaleza nos
haya criado propiamente para este
gnero para, prosperar en l. Otro
delos talentos de Quinault, es el
de haber sabido variar los senti
mientos del amor lo infinito, y
de haber hecho hablar la pasion
segun el corazon. Se encuentran
en sus buenas peras muchos troeos de una poesa encantadora, y
que no ceden en nada lo que los
grandes poetas franceses han he
cho en una feliz inspiracion. Qui
nault era un verdadero poeta, y
sin duda hubiera tenido mas glo
ria, si hubiese elegido algun asun-

Qhl
19
to acomodado su carcter, en
el cual se hubiese manifestado l
solo , y hubiese trabajado con me
nos rapidez que acostumbraba. La
fortuna, que no le habia sido ha
lagea al principio de su vida,
le fu despues mas favorable: ha
bia hecho algun estudio del dere
cho, entendio de negocios, y tuvo
la fortuna de arreglar los de un
rico comerciante , quien sus aso
ciados inquietaban. Muri ste al
gun tiempo despues, y Quinault,
que tenia hermosa presencia, gra
cias y una afabilidad encantado
ra, se cas con la viuda. Este ma
trimonio le proporcion un cau
dal considerable: ademas tenia diez
y seis mil reales que le daba Lu
lli por cada una de sus peras, con
lo cual se hizo rico, y compr un
empleo de Oidor de cuentas. La
academia francesa le habia recibido
entre sus individuos desde 1670.
Muri los 52 aos de su edad
en 1688.
QUIONES (Francisco de), car
denal espaol, naci fines del
siglo 15 en el reino de Leon, sien
do su padre D. Diego Fernandez
de Quiones , primer conde de
Luna. Entr muy jven en la rden de franciscanos, y fu exalta
do al empleo de general en el ca
ptulo celebrado en Burgos en
1522. El emperador Carlos V ma
nifest un gozo estraordinario por
tal eleccion , quien nombr des
de luego consejero de su consejo
de conciencia. Se hallaba el P.
Quiones en Asis en 1525, cuan
do la toma de Roma por el ejrci
to imperial. Pas luego al punto
manifestar sus sentimientos res
petuosos al papa Clemente VII,
que se hallaba prisionero en el cas
tillo de S. Angelo, quien sabien
do lo mucho que poda el P. Qui

20
QUI
QUI
ones con el emperador, le encar montaa de Soma, id., 1622 , en
g que negociara la paz. Sali ai
un Ensayo sobre tos gitanos 6
roso en esta negociacion , y le me bohemianos, etc., id., 1628, en lf,
reci el capelo de cardenal en 1 527. y algunos otros escritos.
Despues fu obispo de Cauria, le
QUINTAL (Bartolom de), na
gado en Espaa y en el reino de ci en la isla de S. Miguel, una
Napoles , y muri en Verali en de las Azores, en 1626. Desde sus
1540. Compuso: Compilatio om- primeros aos di d conocer la in
nium privilegiorum minoribus conces- clinacion que tenia d la virtud. Es
sorum, Sevilla, 1530, en flio; tudi la gramdtica latina en su
Bmiarium romanui ex sacrd potis- pais, hasta que su padre le envi
simum scriptur , et probalis aancto- Portugal en 1643 , donde estu
rum historiis nuper confeetum, Ro di la filosofa y teologa en la uni
ma, 1635, en 8, y en otras mu versidad de Evora. Habindose or
chas ciudades en l\, en 8 y en 16. denado de dicono , comenz
La ltima edicion, de la cual no predicar con aplauso. De Coimbra
se puso en venta ningun ejemplar, pas Lisboa, y fu nombrado
fu impresa en Paris, 1679, en 8, uno de los confesores de la capilla
para el uso particular de Colbert, del rey. En esta capilla junt otros
con el titulo de Breriarium colber- sacerdotes para hacer ejercicios pia
tinum. El cardenal Quiones ha dosos y devotos. Juan IV le hizo
bia trabajado en reducir el brevia dar una sala que habia servido de
rio d tres salmos para cada una tesoro la capilla , y fu en ella
de las lloras cannicas, y d tres donde concibi el designio de fun
lecciones para maytines, y lo ha dar la congregacion del Oratorio
bia dispuesto de un modo que po en Portugal y en todos los demas
da rezarse todo el salterio en cada paises de su dominacion. En 1668
semana. Clemente VII y Paulo III comenz este establecimiento en
habian aprobado este breviario. Su Lisboa , y el P. Quintal hizo los es
brevedad, por mejor decir, va tatutos que los PP. del Oratorio
lindonos de las mismas palabras siguen todavia, y que fueron con
con que lo esplican varios autores, firmados por Clemente X en 1672.
el relato de muchas historias ap Vivi aun cerca de 30 aos des
crifas, hizo levantar el grito de pues de haber fundado la congre
los ignorantes, de suerte que este gacion, y muri en 1698 los 72
breviario lo suprimi Pio V. Su aos de su edad. Sus Sermones y
prefacio es bellsimo y merece ser Meditaciones sobre los misterios ,
leido. Hallase en muchas obras , y son elegantes, llenos de uncion y
entre ellas , en la edicion segunda, ^de un estilo puro y elocuente.
del tratado de Claudio Jol: De
QUINTANA- DUEAS (Anto
reformandis horis canonicis. Qui nio), jesuta espaol, natural de
ones (Juan), de la familia del Alcdntara, en Estremadura, em
firecedente, naci hcia 1600 en ple todo el curso de su vida en
as cercanas de Toledo, y muri obras de piedad , en Sevilla , don
en 1650: es autor de las obras si de muri en 1651. Tenemos di
guientes : Tratado sobre las langos versos Tratados de su composicion,
tas y los insectos, Madrid, 1620, con dos obras de teologa moral.
QUINTANA (Gernimo de), fu
en 4;El monte Vesubio, ahora ta

QUI
uno de aquellos venerables varo
nes, que emplean toda su vida en
el beneficio del prjimo y de su
patria , respecto de que l debe
Madrid su Historia y la fundacion
de la Venerable Congregacion de
San Pedro de Sacerdotes naturales
de aquella villa. Fu por muchos
aos rector del hospital de la La
tina (llamado as, por ser funda
cion de D. Beatriz Gnlindo, maes
tra de latinidad de la reina doa
Isabel la Catlica). All se esmer
en el cuidado de los pobres en
fermos que en l se curaban ; pero
no pudiendo limitarse su caridad
asolos stos, se estendia tambien
cuantos necesitados llegaban
l, particularmente los sacerdo
tes pobres, cuyo infeliz estado,
que les esponia obras indignas
y vergonzosas su carcter , le
causaba el mayor dolor. Esta fu
la poderosa y eficaz causa de que
intentase la fundacion de una Con
gregacion de Sacerdotes seculares,
cuyo instituto fuese el acudir al
socorro de los sacerdotes pobres
de todas las provincias y naciones.
Para esto convoc varios sacer
dotes compatriotas en una capilla
del mismo hospital de la Latina,
en 25 de junio de 1619 , en donde
celebraron la primera junta con
forme las Constituciones que ya
tenia hechas Quintana, con apro
bacion y licencia del diocesano.
Mereci por esto una estimacion
muy particular de todo lo princi
pal de la corte , y de tantos insig
nes varones, como en su tiempo
y despues, condecoraron esta con
gregacion, alistndose por indivi
duos y bienhechores suyos , tantos
cardenales , arzobispos y obispos,
Y otros ilustres jsugetos , dando
honor al fundador de una obra de
tan gran piedad. Falleci este res-

QUI
21
petable y ejemplar sacerdote, en
8 de noviembre de 1644. Sin em
bargo del mucho tiempo que em
pleaba en el ejercicio de la cari
dad, de la predicacion y en el
cumplimiento de sus obligaciones,
trabaj por espacio de muchos
aos en recoger las noticias para
la historia de su patria, que di
luz con el titulo de : Historia de la
antigedad, nobleza y grandeza de
la coronada Villa de Madrid, que
dedic su ayuntamiento, Madrid,
1629, en flio. Escribi tambien:
Historia del origen y antigedad de
la venerable imgen de nuestra Seo
ra de Atocha, Madrid, 1637, en
Lope de Vega hoce su elogio
con tres versos en la silva 5 de su
Laurel.
,
QUINTANA (Francisco de), na
tural de Madrid, entr en 1625
congregante de la Venerable de
S. Pedro, que fund su tio Ger
nimo de Quintana, y la sirvi con
especial esmero en muchos em
pleos, siendo tres veces su cape
llan mayor, y en el plpito predi
cando con grande elocuencia. En
idl\l\ sucedi su tio en el em
pleo de rector del hospital de la
Latina dela corte, y qued por
su testamentario ; pero fueron tan
tos los pleitos y enredos que re
sultaron, que vino quedar en la
mayor miseria y suma necesidad.
Fu sugeto adornado de escelentes prendas , asi de virtudes , como
de sabidura y doctrina, gran te
logo, filsofo y predicador de los
mas clebres de su tiempo. Falle
ci en 1658. Escribi; Las esperiencias de amor y fortuna, que de
dic su amigo Lope de Vega,
imprimi con el nombre del Li
cenciado Francisco de las Cuevas ,
Madrid, 1626, en
y Jaen, 1646,
en 8: sta obra fu traducida al

25
QUI
italiano; Historia dz Hiplito y
Aminta, poema imitando Heliodoro, en prosa y verso, Madrid,
1627, en 4;Epitome de todas las
historias de Espaa;Repblica ima
ginada;-Del premio eterno de los
justos, Alcal, 1645, en 4% etc.
QUINTILTANO (Marco Fabio
Quintiliano), clebre retrico lati
no , naci en Roma en el primer
siglo de la era cristiana , y segun
nos dice l mismo , su padre era
abogado. Sin embargo hay toda
va grande incertidumbre sobre
muchas circunstancias de su vida.
Conforme los clculos del sabio
Dodwell , debi nacer Quintiliano
el ao 42, y morir durante el rei
nado de Adriano. Tuvo en Roma
escuela pblica de retrica con
grande reputacion. Compuso bajo
el ttulo de Instituciones oratorias, un
curso de retrica el mas completo
que tenemos de los antiguos. La
copia entera que Poggio encontr
entre las ruinas de una torre vieja
de la abada de S. Galo . y la otra
que poseia Leonardo Aretino, han
sido origen de todas las que se
han hecho despues, y delas dos
primeras ediciones que salieron
en Roma en 1470 , en folio. En el
siglo 15 se dieron luz otras diez.
En la que di Mamerto Palisson,
1 580 , en 8 , corregida por P. Pitou , se aadieron variantes no
tas , y 145 declamaciones del mismo
Quintiliano , de las cuales tan solo
se habian impreso 136. Screvelioy
despues J. Fred. Gronovio cuida
ron de la edicion publicada en
1665 , Leyden y Roterdam , en 8
cum novis variarum. Estas Institu
ciones oratorias , han sido traduci
das en francs, italiano, ingls,
alemn y en espaol. Sobre la
Vida y las Obras de Quintiliano de
ben consultarse los Aunales quin~

QUI
tiliana de DoweII , el Diccionario
de Bayle , la Bib. latina de Fabricio y el Liceo de La Harpe.
QUINTILIO (Marco Aurelio
Claudio ) , hermano del empera
dor Claudio , quien sucedi en
270. Su rigor y su incapacidad le
hicieron odioso los soldados , y
los 17 das de su elevacion al
imperio , las legiones proclamaron
Aureliano. Apenas supo Quintilo esta nueva eleccion, reuni las
legiones que le habian quedado,
procurando hacerlas adictas su
causa. Pero abandonado en breve
de todos, regres Aquilea, don
de se hizo abrir las venas en un
bao. Existen de este emperador
algunas medallas de bronce , y
muy pocas en oro.
QUINTIN ( Juan), caballero de
Malta, naci en 1500 y muri en
1661. Compuso : Melitm inzua
Descriptio , 1536 , en 4; Tractatus de ventis , et nautied bruxul
ventorum ndice, etc.- Otro QoisTin , sastre de profesion , fu que
mado en Tournai en 1530 , como
gefe de una secta de hereges lla
mados libertinos.
QUINTINIA ( Juan de la ), c
lebre escritor agrnomo, naci en
1626 en Chabanais cerca de Poitiers , y estudi en el colegio de
los jesutas de esta ciudad. Luego
que hubo acabado su curso de fi
losofa, se fu Pars para recibir
se de abogado. Mr. Tambonneau,
presidente en el tribunal de Cuen
tas informado de sus mritos, le
confi la educacion de su hijo y le
seal salarios considerables. Aun
que este empleo le dejaba poco
tiempo libre , hall no obstante
modo de satisfacer la pasion que
profesaba la agricultura. Ley
Columela , Varron , Virgilio y to
dos los demas autores antiguos

QUI
que han tratado de esta materia y
cuanto han escrito sobre ella los
modernos. En aquel tiempo hizo
mi viage Italia con su discpulo,
donde al ver lo que all se prac
ticaba en punto de jardinera , le
dieron ocasion de hacer una in
finidad de reflexiones curiosas y
muy tiles. Le faltaba nicamente
el agregar esta terica, la esperencia y la prctica , lo cual puso
en ejecucion luego que volvi
Paris. Mr. de Tambonnenu le ce
di enteramente el jardn de su
casa, donde hizo un gran nmero
de esperiencias. Luis XIV cre en
su favor el empleo de director ge
neral de los jardines fruteros y
huertas de su casa real , y luego
que fu puesto en posesion de este
empleo , hizo aumentar conside
rablemente la huerta antigua de
Versalles , en donde la belleza de
los frutos y la escelencia de las
legumbres y yerbas que hizo pro
ducir , indujo al monarca mani
festarle varias veces cuanto esti
maba su mrito disponindole ho
nores y mercedes. Muri Quintinia en Versalles en 1688, dejando
un libro que mereci la aproba
cion de toda la Europa. Sali
luz en 1690 con este ttulo : Ins
trocciones para los jardines fruteros
y huertas , etc. , dos tomos en
La mejor edicion es la de 1730 ,
la cual se aadi un Tratado de
rboles frutales. Mr. Briquet pu
blic un Elogio de Quintinia en las
Memorias de la sociedad de agri
cultura de Niort, 1807, en 8.
QUINTO Calabeb el calaaus , poeta griego, viva veros
milmente en el siglo 5. Compuso
on poema de catorce libros de Paralypmenos de suplemento la
Diada de Homero , en el cual se
encuentra la continuacion de la

QUI
2J
guerra de Troya , desde la muerte
de Hector hasta la toma de la ciu
dad. El cardenal Bessarion fu el
primero que dio conocer este
poema que encontr en la iglesia
de S. Nicols, cerca de Otranto, en
Calabria, y por este motivo se lla
m vulgarmente el autor Quintus
Calaber. Algunos pretenden que
era de Esmirna , otros le llaman
Cointus , y lo confunden con un
gramtico llamado Corinthus. Al
gunos crticos admiran el poema
de Quinto , y otros hablan de l
con menosprecio. Es cierto que
no se acerca Homero, aunque
su estilo es bastante puro y nada
atrevido.
QUINTO- CURCIO, Quintus
Curtius Rufus , escritor latino, co
nocido tan solo por una Historia
de Alejandro el Grande. No se sabe
punto fijo en que tiempo vivia.
Algunos han dudado, por lo escelente de su estilo, sea acaso tan
antiguo como Tito Livio y Veleyo
Patrculo, y aqul mismo de quien
habla Ciceron en una de sus eps
tolas su hermano Quinto. La
opinion mas comun es que vivi
en tiempo de Vespasiano , si bien
creen algunos otros que alcanz
el siglo de Trajano; y se aade
que habiendo vivido Quinto-Curcio mucho tiempo, puede que sea
aquel mismo de quien habla Suetonio como de un clebre retrico
viviendo Tiberio y Tcito, y como
pretor y procnsul de Africa , vi
viendo el emperador Vespasiano.
En cuanto los manuscritos de
Quinto-Curcio se ha pretendido
atribuirle muchos, cuya antige
dad sube hasta el siglo 10. Pero
la opinion de los crticos no est
menos dividida sobre el mrito de
la Historia de Alejandro, que sobre
la poca en que fu escrita. El ori

24
QtlI
ginal se compona de diez libros,
de los cuales se han perdido los
dos primeros y una parte del quin
to y del sexto. Se han hechos Ta
rtas traducciones en todos los idio
mas modernos, y es muy escclcnte la que hizo en espaol D. Ma
teo Ibaez de Orellana , marqus
de Corpa.
QUINZANO (Juan Francisco
Conti , conocido bajo el nombre
de) en latin Quintianus Ston, poe
ta latino moderno, naci en el
lugar de Quinzano , en Brescia,
en 1824, y estudi la retrica, la
filosofa, lengua griega, matem
ticas y astrologa. Habiendo pasa
do Francia, logr la proteccion
del cardenal de Amboise, quien
le hizo nombrar preceptor del jo
ven duque de Angulema, despues
Francisco I. Luego volvi d Italia
para desempear la ctedra de be
llas letras de Pddua, fu coronado
como poeta por manos de Luis
XII, en Miln, segun el estilo y
uso de otras ciudades de Italia,
y en 1513, regres Paris para
dar la prensa muchas obras.
Despues acompa su ilustre
discpulo en la guerra que em
prendi contra Italia, y retirn
dose en breve su patria, muri
all en 1557. Compuso un nme
ro considerable de obras, cuya lis
ta se halla en las Memorie aneddotecritiche spettanti alia vita ed agli
geritti di Gio , Francesco Quinzano
Ston, etc., por Jos Nember, Bres
cia, 1777, en 8. Cuando era
Quinzano jven le dieron sus con
discpulos el nombre griego de
Stoa, que significaba Prtico de las
musas , pues versificaba con tanta
facilidad, que hablando familiar
mente lo haca en verso. El P. Leo
nardo Cozzando public la Vida de
este poeta fecundo, Brescia, 1694.

QUI
QUIROGA (Jos), jesuita mi
sionero espaol, naci en Lugo,
en 1707, fu sobresaliente en el
estudio de las matemticas, y des
pues de haber hecho muchos viages martimos entr en la Com
paa. Obtuvo de sus superiores
el permiso de pasar la Amrica
para predicar el Evangelio, reci
biendo al mismo tiempo de su mo
narca la comision de visitar las
tierras llamadas Magallnicas, ob
servar los recursos que poda ofre
cer el pais, y determinar los pun
tos mas propsito para el esta
blecimiento de puertos , etc. De
vuelta Europa pas primeramen
te Roma para esponer el estado
de las misiones en el Paraguay, y
muri en Bolonia en 1784. El Dia
rio de sus viages, redactado sobre
sus observaciones y de sus com
paeros, fu impreso en los Do
cumentos justificativos de ta Historia
del Paraguay, por el P. Charlevoix.
Compuso y public un Tratado
del arte verdadero de navegar por cir
culo paralelo d la equinoccial , Bolo
nia, 1784- En Bolonia se conser
van muchos manuscritos de este
autor espaol.
QUIROS (Agustn de) , jesuta
espaol, natural de Andujar, ense
mucho tiempo grmatca y
despues la sagrada escritura. Fu
exaltado los primeros empleos
de la provincia, y habiendo sido
enviado Mjico, muri all en
13 de diciembre de 1622, los
56 aos de su edad. Se tienen de
l Comentarios sobre diversos libros
de la Escritura.
QUIROS (Teodoro de), reli
gioso dominico , habia nacido en
1599 en Vivero, en Galicia. En
1637, le enviaron las Filipinas,
desde donde, despues de haber
sido muy til en las escuelas, fue

QUI
QUI
5
enriado i la isla Formosa, cuyo encuentros, entre ellos en el de
lenguage aprendi perfectamente, Orihuelay Montean, cuyo castillo,
y donde trabajo diez aos conse sitiado seis meses habia, socorri
cutivos en convertir paganos. Vol- por encima de las trincheras ene
ri por fin Manila, y luego pa migas, haciendo prisionero al co
s vivir la nueva Segovia. mandante del sitio, una bandera,
Muri en l\ de diciembre de 1662, varios oficiales y 107 soldados.
casi los 63 aos de su edad. Se Asimismo en el sitio de Tortosa ,
tiene de este misionero una gra tom los puestos para cubrir los
mtica y un vocabulario en lengua ( trabajadores en el primer dia que
tagala, y algunas otras obras, en se abri la trinchera. En 1707
tre ellas un Catecismo en el mis asisti la batalla de Almansa, da
mo lenguage, que se imprimie da en 25 de Abril, y rompi la
izquierda del ejrcito enemigo,
ron en Manila y en Mjico.
QUIROS (Luis Bernardo de), que consista en 29000 hombres.
religioso cisterciense en Espaa , Hallose despues en la memorable
y catedrtico de Salamanca ; com batalla de Aillaviciosa en 1710, y
puso diversas obras, entre ellas tambien en la de Almenara, en la
doce libros de comentarios sobre cual con una partida de 17 guar
la regla de S. Benito , con el ti dias defendi al monarca, i quien
tulo de Republica monstica', co atac en una altura una partida
mentarios sobre los profetas me considerable de caballera enemi
nores, sobre las epstolas de San ga, que cuchilladas rechaz el
Pablo, etc. Quiros muri en 1629. marqus. En 1719 le hizo S. M.
QUIROS v Velasco (Gabriel mariscal de campo: en 1722 fu
Bernardo de) , marqus de Mon- nombrado gobernador de la ciu
real, etc., naci en la villa de Ma dad y fronteras de Gibraltar, en
drid en 1678. Sirvi desde muy donde hizo particulares servicios
nio de menino la reina doa hasta entrar disfrazado recono
Mariana de Nebourg. En 1698 pa cer la plaza. En 1732 pas la
s Miln de soldado del tercio conquista de Oran, que hizo el du
de Lombardia; despues fu capi que de Montemar; en el mismo
tan de caballos hasta 1702 , y se ao ascendi teniente general, y
hall en la batalla de Chaii. Feli en 737 fu nombrado capitan ge
pe V, estando para pasar Miln, neral de la provincia de Estremale nombr por uno de sus ayudan dura, donde termin su carrera
tes para que sirviese cerca de su llena de mritos bien reconocidos
real persona , como lo hizo en va de su monarca, que siempre le es
rias batallas y sitios de plazas. En tim y llen de las mayores hon
1703 fu nombrado teniente coro ras, hasta la de mandarle cubrir
nel de caballera, y en 1704 ca de Grande de Espaa. Falleci en
pitan de guardias de infantera | Badajoz en 5 de setiembre de 1744
espaola para la formacion de este i los 66 aos de edad.
real cuerpo. En este mismo ao j QLIRS (Pedro Fernandez de),
asisti la campaa de Portugal clebre marino. Son muy escasas
y en el primer sitio de Gibraltar. las noticias que se tienen de su
En 1706 fu nombrado brigadier educacion , de sus estudios y aun
de la caballera y estuvo en varios de su familia. Se sabe que naci
XI
4

26
QUI
en Espaa a mediados del siglo 16
y que era muy joven cuando , si
guiendo el ejemplo de sus compa
triotas, pas Amrica para ad
quirirse riquezas y gloria. Algunos
han querido suponer que estuvo
en la primera espedicion del insig
ne general D. Alvaro Mendaa en
1567 ; pero segun las relaciones
de sus viages es mas creible que
al principio se dedicase al comer
cio. Comenz la poca de sus glo
riosas espediciones en 1595 ; en
tonces si que sigui Mendaa en
su segunda espedicion , en clase
de primer piloto. Contamos ya en
el articulo de este ilustre marino
las desgracias que ocasionaron su
muerte despues del descubrimien
to de la isla que nombr de Santa
Cruz. Quirs era compaero, ami
go y confuiente de Mendaa, y este
general hizo tanto aprecio de sus
talentos, como marino, que cuan
do conoci que se acercaba su fin
le llam y declarndole el objeto
de su espedicion , le pidi encare
cidamente que endulzase la suerte
de sus compaeros. Hallbase la
escuadra en muy mal estado , los
navios casi enteramente destroza
dos , la tripulacion desalentada ,
falta de vveres y por lo mismo
dispuesta sublevarse, de modo
que pareca inevitable su total rui
na. En tan espinosa situacion el
impvido Quirs , superior las
desgracias, supo restablecer la dis
ciplina , y con elocuentes discur
sos tuvo la habilidad de infundir
en los marineros aquel ardor in
separable de los valientes , que
triunfa de todos los obstculos,
consiguiendo por fin costa de
mil peligros , conducir los restos
de la escuadra a Manila. Algun
tiempo despues se hizo la vela
para Acapulco , pas Mjico y

QUI
luego al Per , donde se present
al virey , que entonces lo era don
Luis de Velasco , y solicit de este
distinguido empleado un arma
mento destinado a proseguir los
descubrimientos de Mendaa. Pa
rece que el feliz hallazgo de la isla
de Santa Cruz habia hecho con
cebir d Quirs la idea de la exis
tencia de un continente austral ;
idea hasta entonces muy vaga en
tre los gegrafos y los marinos.
En las dos memorias que present
entonces al virey , es donde se
observa por primera vez una dis
cusion cientfica y profunda so
bre esta gran cuestion geogrfica,
aclarada despues por Cook y Surville. Creyendo Velasco que no
poda acceder la demanda de
Quirs sin traspasar los limites de
su autoridad , contestole que se
ria mejor que pasase Madrid
solicitarlo del mismo soberano ,
dndole al efecto cartas de reco
mendacion, en las cuales apoyaba
enrgicamente sus proyectos. Fe
lipe III recibi Quirs con las
mayores muestras de benevolen
cia , oy favorablemente sus pre
tensiones, y diole amplios pode
res para emprender el viage , con
una rden espresa dirigida al con
de de Monterey , virey entonces
del Per. Quirs se hizo la vela,
lleg Lima , y all mand cons
truir dos navios y una corbeta, con
los cuales emprendi su espedi
cion en 21 de diciembre de 1605,
habiendo navegado hcia el oestesud-oeste hasta mil leguas del Pe
r , sin haber encontrado tierra
alguna. La pequea isla de la En
camacion fu la primera que se
ofreci su curiosidad, y siguien
do siempre el rumbo hcia el oeste
descubri otras varias, la ltima
de las cuales di el nombre de

QUI
Deeona i sin duda por que era la
dcima de las que hasta entonces
habla encontrado , y esta isla ha
fido reconocida despues por la de
Osnabruglt , de Wallis , la Bondoir
de Bourgainville y la Mailea de
Cook. Lleg Quirs la entrada
del Archipilago de la Sociedad y
fu el primero que, descubri la be
lla Otaiti , nombrada despues por
loi franceses Nueva Cyteres; en 10
de febrero de 1606 arrib la isla
Sagitaria , donde abordaron sus
chalupas regresando al dia siguien
te. Los pormenores relativos la
topografa de aquel pais mezclados
en la relacion de Torqucmada, del
segundo desembarco en la isla ,
ofrecen una conformidad que ad
mira , con los pormenores que se
leen en los diarios de Cook. Apar
tndose Quirs de la Sagitaria des
cubri otras varias islus , que des
pues no han podido hallarse , de
las cuales la una di el nombre
de Gente hermosa , admirado sin
duda de la hermosura de sus habi
tantes. En la isla de Taumaco . ve
cina de esta ltima , se apoder
de cuatro indios para que le sir
viesen de intrpretes; necion atre
vida que escit la indignacion lie
los isleos , hasta al estremo de
rescatar viva fuerza a sus que
ridos hermanos ; pero Quirs los
necesitaba y al fin se los llev.
En la misma isla habia adquirido
varias noticias muy importantes;
Tumsy, el gefe cacique, le habia
indicado la existencia de un gran
nmero de islas, de las cuales de
signaba sesenta con nombres par
ticulares ; le dijo aun mas , que
encontrara un vasto continente y
que dirigindose al sud , hallara
nna tierra frtil y poblada, y que
prolongaba Inicia el medioda ,
la que Tumay daba el nombre de

QUI
27
| Manleala. Tiempo habia que QuiI rs andaba en busca de la isla de
Sania Cruz , objeto de su viage, y
haba seguido siempre la paralela
de esta isla ; pero las noticias que
acababa de obtener le hicieron
mudar de rumbo , y navegando al
sud, avist las islas de Tucopia y
de Nuestra Seora de la Luz ; esta
ltima que Quirs colocaba en los
catorce grados y medio de latitud
sudoeste , seria sin duda la misma
que el Pico de la estrella de Bouganville ; pero esto todava est
en cuestion. Fiel las indicacio
nes que se le habian hecho, con
tinu dirigindose hcia el sud, y
con su perseverancia obtuvo el
mas feliz resultado. En 26 de abril
de 1606 se presentaron su vista
varias tierras ; no sabia decidirse
nuestro marino en cual de ellas
debia tomar puerto ; pero dirigin
dose la que se hallaba al su
doeste de la de Nuestra SeTwra de
ta Luz , hall un puerto cmodo
al que denomin Vera-Cruz, y las
tierras que le pertenecan diolas
el nombre de Tierra austral del
Espritu Santo. Un mes permane
ci anclado en dicho puerto, y en
una tierra dotada por la natura
leza de todas las producciones de
las Molucas y de una fertilidad ad, mirable. Quera establecer all una
colonia y por lo mismo tom po
sesion de ella en nombre de su
soberano , formalidades que esta
ban muy en uso en aquellos tiem
pos , al paso que veces labraban
la ruina de los que intentaban
ejercer un dominio sobre los is
leos. Quirs pas despues la
baha de S. Felipe y de Santiago,
y segun relacion de Torqucmada,
intentaba navegar hcia la China;
pero una horrorosa tormento le
oblig ubaadonar su pfoyecto ;

28
QUI
pues hallndose su nave en muy
mal estado tuvo que dirigirse hica la Nueva-EspaTta, y arrostrando
mil peligros logr llegar las cos
tas de Mjico en 3 de octubre de
1606; esto es, pasados nueve me
ses de su salida del Callao. La almiranta , que era la segunda em
barcacion de la escuadra , de la
cual iba de capitan Luis Vaez de
Torres , causa de la tempestad
se separ del navio de Quirs al
salir dela baha de S. Felipe, y si
gui la ruta del oeste. Este acon
tecimiento debe ser mirado como
una circunstancia afortunada; Tor
res, segun su relacion, toc en va
rias islas abundantes en oro , en
perlas y en especias, y costeando
una gran tierra del espacio, segun
l, de ochocientas leguas, lleg por
ltimo las Filipinas donde di
parte de sus descubrimientos. Co
mo Torres en su viage no pudo
costear otras costas hcia el sud
de tanta estension', sino la parte

QUI
meridional de la Nuera Guinea ,
resulta que fu el primero que
atraves el estrecho que Cook ha
llamado despues del Endcaurour.
El clebre Quirs deseoso siempre
de ndelantar sus descubrimientos,
pas otra vez x la corte de Madrid
para solicitar nuevos recursos , y
present al efecto dos memorias
Felipe III pintndole las grandes
ventajas que se conseguiran es
tableciendo nna colonia en la isla
del Espritu Santo. Por desgracia
todos sus esfuerzos fueron vanos;
los medios que se le proporcio
naban eran intiles, y viendo que
se le frustraban sus esperanzas,
resolvi trasladarse i Lima para
probar otro viage ; y muri en la
travesa al llegar Panam en
1614. En una de las memorias que
Quirs present Felipe III se pu
blic en Sevilla , en 1610, en Amsterdam, en latin, en 1613 , y en
francs, en Paris , en 1617. Pourchas la tradujo tambin en ingls.

R.
RABACHE (Estevan), reforma
dor do los agustinos en Francia,
y fundador de la congregacion de
S. Guillermo de Burges : era de
Vaubes en la dicesis de Chartres,
donde naci en 1556. Tom el h
bito en el monasterio de Orleans
y poco tiempo fu enviado ! Pa
ris . donde se hizo muy hbil en
las ciencias y donde sobresali en
la predicacion. Despues de haber
recibido los honores del doctorado
en la universidad de Paris , fu

nombrado prior del convento de

Orleans ; y habindole conducido
la Providencia Burges , comenz
all la reforma de su rden y el
establecimiento de su congrega
cion en 1594. Muri santamente
en el convento de Angers en 1616,
los 60 aos de su edad.
RABANO MAtmo-MACSENCio,
en latin Hrabanus Magnentius , ar
zobispo de Maguncia , naci en
esta misma ciudad en 788. A los
diez aos de su edad le ofrecieron

RAB
sus podres al monasterio de Ful
des , de la regla de S. Benito. El
abad Baugulfo le recibi en su
comunidad , y para qne se instru
yese en las bellas letras , le envi
4 Tours , donde estudi la gram
tica y la filosofa. Hasta entonces
no habia tenido mas nombre que
el de Rabano ; pero Alcuino , su
maestro , le hizo tomar el sobre
nombre de Mauro , fin de que
procurara imitar las virtudes de
este santo. Rival y contemporneo
de Juan Scot, distinguiose Rabano por un talento menos frivolo
y cualidades mas apreciables. Un
poco antes de la muerte de Alcuino volvi Fuldes, donde con
tinu sus estudios. Habiendo sido
ordenado de sacerdote en 814, se
dedic la enseanza , y adquiri
en ella tanto crdito , que su es
cuela lleg ser la mas clebre de
Alemania. Elegido abad de Fuldes
se port con tanta prudencia y
sabidura durante la funesta divi
sion que se suscit entre Luis el
Benigno y sus hijos , que se con
serv la benevolencia de lodos y
fu mediador de la reconciliacion.
Escribi una Carta consolatoria
Luis, que se hallaba 'depuesto , y
public un tratado tocante al res
peto que deben tener los hijos
sus padres. Deseando aplicarse
con entera libertad a la contem
placion , renunci sus dignidades,
retirndose luego al monte de san
Pedro , cuya iglesia habia edifica
do , entregndose totalmente a los
ejercicios espirituales y al estudio
de las sagradas letras. Pero la re
putacion que le habian merecido
tantas obras de piedad, y las prue
bas que habia dado de su sabidu
ria y talento , le merecieron que
el cabildo de Maguncia le eligie
sen para su pastor, despnes de la

RAB
9
muerte del arzobispo Otgaro en
847. A los tres meses de su eleocion celebr un concilio de rden
de Luis , y al ao siguiente con
greg otro en el cual conden la
opinion de Gotescalco. Iba en per
sona por los campos predicando
la palabra de Dios instruyendo i
los pueblos. La hambre que asol
el territorio de Maguncia en 850,
le di ocasion de patentizar su ca
ridad. Durante este tiempo se re
tir una aldea , y en ella ali
mentaba todos los pobres , ade
mas de los 300 que comian en su
propia mesa. Dos aos despues
congreg otro concilio en Magun
cia , por mandato de Luis el Ger
mnico en el cual se decidieron
cuestiones tocante cosas ecle
sisticas. Aunque Rabano era do
una complexion muy delicada , y
que gozaba de poca salud , con
tinu aun siendo obispo no co
mer carne y beber vino. Fu, co
mo dice Baronio , el primer te
logo de su tiempo. Muri en 856.
Hay de l un gran nmero de
obras, de las cuales se hizo una
coleccion en Colonia en 1627. seis
tomos en tres volmenes en flio.
Contiene Comentarlos sobre la Sa
grada Escritura ; un Tratado de la
institucion del clero y de las ceremo
nias de la Iglesia : esta obra es una
de las mas importantes del au
tor ; un Tratado del calendario ecle
sistico ; De videndo Dei ; De purilate cordis ; De modo penltentta ; De
universo , sire etymologiarum Opus;
varias homilias; un martirologio;
nn Tratado de la invencion de los
idiomas, etc. ; y varias poesas, en
tre las cuales se distingue el Veni
Creator , conservado en las ora
ciones de la Iglesia. Puede con
sultarse para mayores noticias la
Hist. lit. de Francia , tomo 5 , y

30
RAB
la disertacion de J. F. Buddeo,
De vita ac doctrind Rabani.
RABELAIS ( Fraucisco), naci
hcia 1483 en Chinon , pequea
ciudad de Tureno, y se hizo cle
bre en el siglo 16. Tom el h
bito de religioso franciscano en el
convento de Foutcnay-el-Conde,
donde se hizo hbil en las lenguas
y principalmente en la griega. Al
gunas personas de la primera dis
tincion, quienes su genio jocoso
y sus agudezas gustaban mucho,
favorecan la intencion que tenia
salir de su convento , alcanzn
dole del papa Clemente VIII la
licencia para que pudiese pasar i
la orden de S. Benito. Pero des
pues dej totalmente el hbito de
religioso y pas Monpeller
estudiar la medicina , donde se
gradu de doctor y donde public
los Aforismos de Hipocrates , en
latn. Se habia dado un decreto,
instancias del canciller Duprat,
que anulaba los privilegios de la
facultad de medicina de Monpe
ller. La facultad diput Rabelais
para defender su causa , quien tu
vo la habilidad de hacerlo revocar,
por cuyo motivo decidi la uni
versidad que todos los que se gra
duasen de doctores vistiesen la
capa de Rabelais. En adelante se
di conocer en Pars, en donde
el cardenal de Bellay le escogi
por su mdico ordinario. Sigui
este prelado Roma , por cuya
mediacion obtuvo una biria de ab
solucion de su apostasa. Luego le
emple en varios negocios intere
santes y le di una prebenda en
S. Mauro de las Fossas , con el
curato de Meudon. Se cree que
muri hcia 1553, en Pars. Di
cese que pas cerca de 7 aos en
dar la ltima mano su Pantagruet , stira cmica muy liccn-

RAB
ciosa , estimada de aquellos que
la entienden y que otros hallan
inspida. Aunque est, y con razon,
muy denigrado por lo que respeta
sus costumbres y las bufonadas
con que trat de las cosas sagra
das , sin embargo debe convenirse
en que estaba dotado de grandes
circunstancias y calidades. Poseia
perfectamente la lengua francesa,
la italiana , espaola , alemana ,
latina , griega , hebrea y la rabe.
Era gramtico, poeta, filsofo,
mdico , jurisconsulto y astrno
mo. De las varias ediciones que
se han hecho de las Obras de Rabe
lais , se tiene indudablemente por
la mejor la publicada por MM. Esuiangart y Eloy Johanneau , adi
cionada con un comentario histrico
y filolgico. Escobola de Sta. Mar
ta compuso su Elogio y se halla
i entre los de los hombres ilustres
de Francia. Publicose en 1697 por
Juan Beruier : Juicio y observacio
nes sobre las obras de Rabelais , el
Verdadero Rabelais reformado, Pa
rs , en 12.
RABIRIO , caballero romano ,
el cual habiendo sido acusado del
asesinato cometido en la persona
del tribuno Apuleyo Saturnino,
ciudadano sedicioso , fu defen
dido por Ciceron y qued absuelto. Esta defensa est entre las que
nos quedan del clebre orador.
RABIRIO (Cayo), poeta lati
no , viva en tiempo de Virgilio,
durante los triunviros, y escribi
un poema de la guerra entre Oc
tavio y Marco Antonio , del cual
existen algunos fracmentos en el
corpus poetarum de Maillaire. Era
tenido por tan buen poeta que
muchos le conceden 1 primer lu
gar despues de Virgilio.
RABSACES, lugar-teniente de
Sennqucrb , rey de los asirlos y

RAB
copera suyo, siti Jerusalen en
tiempo del rey Exequias ; pero
habiendo blasfemado contra Dios
y menospreciado las fuerzas de
los judos , fu derrotado com
pletamente , segun la profeca de
Isaias.
RAB U EL (Claudio), doctor
jesuta , comentador del clebre
Descartes , naci en Puente de
Vela en 1669, y muri en Leon
de Francia en 1728. Ense las
matemticas por espacio de veinte
aos en el colegio de la Trinidad
de Leon con mucho aplauso. Es
muy estimado su Comentario so
bre toda la geometra de Descartes ,
Leon , 1730 , en 4 Dej varios
Tratados sobre el lgebra , sobre las
secciones cmicas , sobre los lugares
geometricos del cleulo diferencial y
del cleulo integral, etc. Tenia tam
bien gusto por las bellas letras, y
era tenido por buen poeta latino.
RABUTIN (Rogerio), conde
de Bussi , naci en Epiry en el
N-iveros, en 1618, y sirvi desde
la edad de 12 aos en el regi
miento de su padre. Diose cono
cer en breve por su valor en mu
chos sitios de plazas y combates,
y al cual debi sus rpidos ascen
sos de maestre de campo de la
caballera ligera de Francia , de
teniente general de los ejrcitos y
de lugar-teniente del rey en el
Niverns. Habiendo enviudado en
1648, una pasion amorosa le hi
zo arrebatar madama de Mi ra
mon ; pero no le sali bien esta i
tentativa. Por enero de 1665 fu,
recibido en la academia france
sa , donde pronunci un discur
so elocuente. Corra entonces ba- !
jo el nombre de Rabutin una 1
historia manuscrita de dos se
oras que tenan mucho influjo
en la corte ( de Olonne y de Cha-

RAB
Si
tillon ) , cuyo manuscrito se in
titulaba : Historia amorosa de las
Gaulas. Las personas ofendidas se
quejaron al rey , quien para darles
una satisfaccion hizo llevar al con
de Bussi la Bastilla en 1665. Este
habia ya desagradado al monarca
con otro libro en forma de Horas,
en el cual sustitua las imgenes
de los Santos otras de favoritos de
la corte. Habiendo caido enfermo
fu puesto en libertad , bajo la
condicion de vender su empleo y
de escribir una corta de satisfac
cion las victimas de sus stiras,
y de pasar sus tierras , donde
estuvo desterrado por espacio de
17 aos. Desde su retiro escribi
diferentes cartas su soberano
ofrecindole sus servicios , el cual
las recibi siempre con bondad,
gracia y favor que rara vez concedeu los reyes los desterrados y
los prisioneros , quienes atien
den solamente por medio de me
morial. En 1673 se le permiti
volver la corte; pero observando
Rabutin que el rey escusaba el
mirarle, temiendo otra nueva des
gracia se vi obligado retirarse
de nuevo sus posesiones , donde
reparti el tiempo entre los place
res del campo y la literatura. Mu
ri en Autun en 1693, los 75 aos
de su edad. Compuso varias obras,
y de ellas citamos las siguientes :
Discurso sus hijos acerca del buen
uso de tas adversidades y tocante d
los diversos acontecimientos de su vi
da , Pars, 1694, en 12; Sus
Memorias , dos tomos en 4 , Pars,
1693 , que contienen todo lo que
le habia sucedido en la corte y en
la guerra , y de lo acaecido des
pues de su desgracia , haciendo
grandes reflexiones sobre la nada
del mundo ; Cartas , siete tomos
en 12, reimpresas muchas veces;

32
RAC
Hiftorla compendiada de Luis el i!
Grande, Pars, 1699, en 12: casi j|
todo es un panegrico ; La vida ![
compendiada de M'. Chantal , 1699, (
en 12 ; La Historia amorosa de c
los Gaulas , fu impresa en Ho
landa en dos tomos en 12 , y en
Pars, en cinco tomos en 12
RACAN ( Honorato de Bimiv ,
marqus de), poeta distinguido,
naci en 1589 en la Roca-Racan, i
castillo situado en los estrenios de
Turena , y fu su padre el mar
qus de Racan, caballerizo y ma
riscal de campo del rey de Fran
cia. Su educacion fu enteramente
militar , tomando al mismo tiem
po tanta aversion la lengua lati
na, que nunca fu posible hacerle
aprender el confiteor. En 1605 se
le nombr page de cmara de En
rique IV , cu tiempo del duque de
Bellegarde , de cuya muger era
Racan primo-hermano, y por este
medio conoci y se hizo amigo de
Mal herbe , aprovechndose de sus
luces y talento. A su vuelta de
Calais, adonde habia pasado lle
var las armas , cuando dej de ser
page , consult Malherbe acerca
del gnero de vida que habia de
escoger, y ste le contest refi
rindole aquel ingenioso cuento
de Pogio, del cual ha formado La
Fontaine una de sus mas graciosas
fbulas, intitulado : el Molinero, su
hijo y el asno. No obstante sigui
todava por algun tiempo la car
rera militar y ascendi finalmente
mariscal de campo. Contrajo
matrimonio , y pas el resto de
sus das entre los placeres y las
musas. Su mrito y sus talentos
como poeta , le hicieron clebre
entre una corte formada en la es
cuela de Enrique IV. Declarose
enemigo de las ciencias, y aunque
no rehus el ttulo de acadmico

RAC
en 1670 , sin embargo pronunci
en la misma academia un Discureo
contra las ciencias , que despues se
imprimi. Muri en 1670, habiendo
sobrevivido los hombres , las
costumbres y hasta al lenguage que
reinaban en la corte cuando jven.
Sus obras son : Pastorales, 1625, en
8 ; Cartas diversas, en la colec
cion de las Cartas nuevas de Faret ,
Pars , 1627, en 8; Los siete
salmos penitenciales de David, 1631,
en 8; Poesas- diversas , en las
colecciones de 1621 , 27 y 33
Odas sagradas; Memorias para la
vida de Malherbe, 1651 , en 8;
Ultimas obras y poesas cristianas ,
Pars, 1660. Coustelier public eu
Paris en 1724, una edicion de las
Obras de Racan, dos tomos en 12;
pero es incompleta , pues entre
otras muchas poesas falta una
Oda d Richeticu y las Memorias so
bre la vida de Malherbe.
RACINE (Juan), el mejor poe
ta francs , naci en la Fert-MiIon en diciembre de 1639 de una
familia noble. Sigui sus estudios
en Port-Royat des Champs, y pren
dado de sus felices disposiciones
el sacristan Claudio Lancelot, le
ense con tan constante cuidado,
que en un ao le puso en estado
de entender los autores griegos.
Su gusto le decidi por lo trgico,
y Eurpides era su poeta favorito.
Uno de sus mayores placeres era
el de irse encerrar en los bos
ques, cuyo silencio es tan favora
ble la meditacion , y de releer
all las obras maestras trgicas que
hicieron derramar lgrimas al pue
blo de mas espritu de la antige
dad. La novela griega de los amo
res de Tedgenes y de Cariclca , le
ofreci tambien una lectura que
le deleitaba. Lancelot, por un zelo
estremado , le quem este libro :

RAC
Reme compr otro ejemplar, que
(uvo la misma suerte , y en fin
olro tercero que le sirvi para
aprender de memoria toda la noTela. Entonces present l mismo
su maestro el libro, y le dijo que
poda quemarlo como los otros
dos. Sus primeros ensayos en la
poesa latina y l-rancesa no fueron
felices. La primera pieza que le
dio i conocer, fu una oda inti
tulada : la Ninfa del Sena , que
public en 1660 con motivo del
matrimonio del ltey , y juzgada
por la mejor de cuantas se hicie
ron para el mismo asunto. Chapelain , ilibido entonces del Paruaso francs, y con quien habia
consultado su oda el joven poeta,
habl tan favorablemente Colbert de la oda y del que la habia
compuesto , que este ministro le
envi cien doblones de parte del
rey , y le seal una pension de
600 pesetas , ponindole en la n
mina de los autores. Esta primera
fortuna en una edad en que nada
hay indiferente, no hizo sino acre
centar la pasion de Racine por la
poesa , y le determin entre
garse ella enteramente. En Tano
uno de sus lios , cannigo reglar
y vicario general de Usez , le lla
m u-la ciudad para resignarle
un beneficio de valor, pues su in
clinacion le arrastraba hacia otra
parte. Sin embargo , por condes
cender con su tio , se aplic la
teologa : pero sin descuidar sus
estudios favoritos. Paso mi tiempo, escribia La Fontainc , con
mi tio , Santo Toms, Virgilio y
el Ariosto. Hacia estractos de
los poetas griegos , leia el Plu
tarco y Platon, estudiaba princi
palmente su lengua , que habl
despues con tanta pureza, y la
que supo dar por eleccion una proXI.

RAC
33
piedad de espresiones que asom
bra , y por asociaciones de pala
bras tan felices como nuevas y
osadas , una riqueza , una energa
y un movimiento que no habia
tenido hasta entonces. A su re
greso Pars en 1664 , hizo co
nocimiento cou Moliere ; le pre
sent la tragedia de Tedgenes , que
descubra sus disposiciones ; pero
no pudiendo representarla, Molie
re le di el asunto paro la Tebai
da , le traz el plan y le compro
meti que le ensease cada acto
luego que le fuese concluyendo.
Racine, que ignoraba entonces cuan
difcil es hacer versos fciles, aca
b en muy poco tiempo su trage
dia , que est muy distante de la
perfeccion de las que compuso
despues; pero no por esto anima
ron menos su juventud , y el mo
nlogo de Jocasta en el tercer acto,
el encuentro de los dos hermanos
en el cuarto, y la relacion de las
batallas en el ltimo , fueron un
feliz agero de su genio. Por este
mismo tiempo una circunstancia
bastante delicada , en la que se
condujo Racine con una ligereza
que su edad hace escusable, caus
entre l y Moliere una tibieza de
trato que dur siempre ; pero no
dejaron de estimarse y de hacerse
mutuamente la justicia que se de
bian. Fu mas feliz con Boileau,
quien conoci en este mismo
ao , y con quien vivi siempre
en la union mas perfecta , hallan
do en l un amigo verdadero y
un escelente juez que le ense
conocer sus defectos , y encon
trar el talento que poseia l mis
mo. La tragedia de Alejandro, que
di luz en 1665, no fu tampoco
superior la Tebaida. Al gran Corneille , quien le ley Racine , no
le pareci bien , y dijo al autor :
5

34
RAC
RAC
u Que tenia gran taUnto para la poc- migos , que con razon no podian
ila, pero ninguno para la tragedia. tener envidia de un talento que
Corncille se engaaba, aunque de no cultivaban : esta es la suerte de
buena te , y lo que Racine habia todos los grandes hombres. Estos
hecho basta entonces podia dar insectos se reunieron para causar
esta idea de l. Andrmaca, una disgusto al poeta que ilustraba la
de sus obras maestras , no se re lengua de su nacion. Habian des
present sino dos aos despues, y cubierto que trabajaba en el asun
entonces le contaron en el nmero to de la Fedra : al instante le bus
de los primeros poetas de la na caron un competidor , que lo fu
cion. Esta pieza escit un entu Pradon , el nfimo rimador de
siasmo universal, y fu conside aquel tiempo. Este tom su cai
rada como lo que habia escrito go el hncer una Fedra, que com
con mas pureza en la lengua fran puso en seis semanas. Hacia esto
cesa. Es de advertir que en el pri con la mayor ligereza , y se vana
vilegio de impresion se da Ra gloriaba de ello. Racine , que no
cine el ttulo de Prior de Epinay ; trabajaba con tan poca reflexion,
pero no goz mucho tiempo de necesit dos aos para componer
este beneficio , que le disputaron, una obra maestra. La de Pradon
y no sac mas fruto que el de un fu representada dos das despues
pleito , que ni 1 ni sus jueces que la de Racine , y lo que cuesta
entendieron nunca , como lo dice trabajo de creer es , que al princi
en el prefacio de los Litigantes, pio tuvo un aplauso que no al
cuya idea le suministr este mis canz la obra maestra. Esto era
mo pleito. Britnico sali muy po sin duda efecto de los ardientes
co despues de Andrmaca , pero protectores del rimador. Los gefes
no fu tan feliz : fu necesario de esta intriga se juntaban en el
que pasase algun tiempo para que palacio de Bouillon , y entre ellos
apreciasen las bellezas de esta pie se hallaba el duque de Ncvers, y
za. En fm , sin entrar en ningun M. Deshoulieres. Racine, que te
pormenor sobre las demas trage nia tanto talento, no tuvo bastante
dias de este gran poeta , di cinco filosofa para reirse de los obst
en seis aos , y la mas dbil , dice culos que le opusieron sus rivales.
Naigeon, est escrita con una ele En los primeios disgustos que es
gancia y un encanto que hace tos le causaron , quiso meterse
casi desaparecer , que se le per cartujo ; pero le distrajeron sus
done la languidez la inonotouia enemigos y no lo ejecut. Se cas
del nico sentimiento que reina en Amiens con la hija de un te
cu ella. En el ao de 1677 di su sorero , renunci al teatro y fu
tragedia de Fedra, con la que aca mas feliz; pero por desgracia que
b su carrera dramtica. Consi d perjudicado el pblico , porque
deraba esta pieza como su obra Pradon y sus injustos protectores
maestra , y olvidaba que Ifigenia le privaron de nuevas obras maes
la iguala, sino la escede. No pue tras. Tenia entonces Racine solo
den los franceses hablar de la tra 36 aos. Luis XIV le veng cu
gedia de Fedra sin recordar al cierto modo aquel mismo ao, en
momento la memoria de Pradon. cargndole que escribiese su his.Hacine tenia euvidiosos y aun enc- ' toria , unido con Boilcau. Ni uno

RAC
ni otro escribieron nada , y poco se
ha perdido en ello ; pero no deja
ron de percibir las pensiones que
habian merecido por otros ttulos.
Rncine fu recibido en la acade
mia en 1673. Muchas anedotas
de la vida de Racine , sus epigra
mas , y sobre todo su prefacio
de la primera edicion de Brit
nico, en que ridiculiza con finura,
pero con irona muy amarga , la
mayor parte de las piezas de Corneille , descubren en l aquel es
pritu custico y carcter irasci
ble que Horacio atribuye todos
los poetas. Racine es mas malig no aun que yos decia Despreaux.
Su malignidad proviene algunas
Teces de su amor propio , dema
siado sensible la crtica y los
elogios. Sin embargo, podria creer
se al ver los cuadros fieles y tan
animados de los mas tiernos senti
mientos, que nada de cuanto to
que la malignidad humana tuvo
acceso en su corazon. Podria
creerse igualmente que la alegra
mas viva no era agena de su ca
rcter, y que el poeta que arranc
mas lgrimas , hizo reir tambien
carcajadas? Ciertamente que jams
hubiera podido, ni aun sospechar
se, si no hubiera compuesto sus
Litigantes , pieza sin duda distante
del natural inimitable de Moliere,
pero llena de rasgos graciosos y
de situaciones originales. Racine ,
segun ya hemos dicho , hnbia re
nunciado al teatro : vivi desde
entonces como cortesano, y acab
siendo devoto. No se esperaba ya
nada de l , cuando M. de Maintenon le suplic que hiciese una
pieza santa , que se pudiese re
presentar en Saint-Cir. El poeta se
apresur obedecer , y compuso
la Etter , que por la belleza de
versos , y mas aun por las alusio-

RAC
35
nes que descubrieron en ella los
espectadores , obtuvo el mayor
aplauso, y pas del convento al
teatro de I'aris. La misma obra
impresa estuvo muy lejos de pro
ducir igual entusiasmo : la halla
ron dbil y fria ; pero mil luises
de gratificacion consolaron Ra
cine de sus crticas. Habiendo re
cibido la rden de componer una
nueva pieza , eligi una accion
mas interesante : trabaj mejor
sus versos y di la A taiia , que
era una obra maestra, pero que el
pblico no pudo percibirlo. Boileau , escelentc juez, fu el nico
que predijo la futura suerte de
esta tragedia. Disgustado nueva
mente Racine , abandon la poe
sa , sin volver ejercitarse ya en
ella. Su vida era entonces tan
agradable como puede ser In de
un cortesano. El rey le distingua,
le apreciaba , se deleitaba en oirlc
leer y hablar con aquella gracia
y fuego que le eran particulares.
Le haba nombrado por uno de sus
gentiles-hombres ordinarios , y le
hacia que durmiese en su cuarto
cuando estaba enfermo; pero es
ta felicidad no fu muy durade
ra. Madama de Maintenon compa
decida de la miseria del pueblo,
pidi Racine una memoria so
bre este asunto tan interesante.
La vi el rey en manos de esta
seora , y enfadado de que su his
toriador profundizase los vicios de
su administracion , le prohibi que
se le presentase, diciendo: Por que es poeta , quiere ser tambien Ministro? Racine, que no
era tan buen filsofo como buen
poeta , sinti vivamente esta des
gracia ; coutrajo una violenta ca
lentura , y muri algun tiempo
despues los 60 aos de edad en.
1699. Nadie tenia mas civilidad,

36
RAC
mas amable conversacion, ni chis
tes felices. Con una afabilidad apa
rente no era menos custico, pero
elegia bien los asuntos. Sabia adu
lar tambien i\ los que queria atraer
ft sus intereses. Era perfecto hom
bre de bien, verdadero amigo, buen
esposo y buen padre. No pec sino
por demasiada vanidad , aunque
este es un pecado que es necesario
perdonar casi todos los poetas.
RACTNE (Luis), i quien Voltairc llama el buen versificador Ra
cine, hijo del grande Hacine, naci
en Paris en 1692. Privado desde
muy tierna edad de los cuidados
de su padre , fu confiado los
del sabio Rnllin, entonces director
del colegio de Beauvais, quien se
esmer , junto con Mesenguv ,
en dirigirle por el camino de los
buenos estudios , y en cimentar
en su corazon los principios de
virtud que brillaban en toda su
familia. Al salir el jven Racine del
colegio se dedic al estudio de la
jurisprudencia y se gradu de abo
gado; mas su aficion la poesa
le disgust bien pronto de la fa
cultad que habia adoptado. En vano
Boileau, al cual consult sus pri
meros ensayos, procur hacerle
abandonar el trato de las musas;
entr de pensionista en la congre
gacion del Oratorio, y all empez
su poema de la Gracia que empel
darle alguna reputacion. Despues
de haber sido recibido Racine en
la academia de inscripciones en
1719, sali de Paris para Marsella
con el ttulo de Inspector general
de hacienda; pas sucesivamente
a Salins, Molins y Leon ; y ha
bindose casado en esta ltima
ciudad, fu luego enviado Soissons , donde permaneci muchos
aos. Habiendo obtenido su retiro,
despues de 2Zt aos de servicios,

RAC
volvi a Paris, donde se le per
mito dedicarse esclusivamente i la
literatura ; pero la prdida de su
hijo nico, jven de grandes espe
ranzas, que muri en el terremoto
de Lisboa en 1755, le caus tanta
pesadumbre, que desde luego re
nunci todas sus ocupaciones
favoritas para entregarse lecturas
piadosas que le ayudasen con
formarse con su desgracia. Muri
en 29 de enero de 1763, llorado
de cuantos habian conocido el
atractivo de sus virtudes y las ca
lidades amables que le distinguan.
Ademas del poema de la Gracia,
que se public en 1722, hav de
Racine el poema de la Religion,
obra muy apreciable y que La
Harpe, coloca entre las mejores del
segundo rden , confirmando esta
opinion las numerosas ediciones
que de ella se han hecho. Ha sido
traducido en verso ingls, en verso
alemn , dos veces en verso ita
liano y muchas veces en versos
latinos; Varias Odas sacadas de
la Sagrada Escritura; Epstolas
sobre el alma de las bestias, etc.,
dirigidas al caballero Ramsay, y
otras diversas poesas, entre las
cuales se distingue la Oda sobre la
armona. Tambien public Refle
xiones sobre la poesa, dos tomos en
1 2; Memorias sobre ta vida de J.
Racine , con sus cartas y la* de Boi
leau, dos tomos en 12: ste es un
monumento de piedad filial. In
vestigaciones sobre las tragedias de
Racine, con un Tratado de ta poesa
dramtica y moderna, Paris, 1752,
tres lomos en 12; un* traduccion
del Paraiso perdido de Milton , con
las notas investigaciones de Addison ; y un Discurso sobre el poema
fpico, id. 1755, tres tomos en 12.
Las obras de este autor fueron reu
nidas en 17^7 y en 1752, seis

RAD
tomos en 12. Mr. Lenormant pu
blic una nueva edicion , Pars ,
1808, seis tomos en 8% precedida
de un Elogio del autor por Le
Beau.
RACLE (Leonardo), arquitecto,
naci en Dijon en 1736, y adquiri
por s solo vastos conocimientos
en las ciencias matemticas y en
Taos ramos de Fisica, tanto que
so reputacion llam la atencion
de Voltaire, quien tomndole por
arquitecto suyo le encargla direc
cion delos trabajosemprendidos en
Femey. Posteriormente estableci
Rarle una fbrica de loza cerca
de Versoix, y construy un puente
de hierro para unir el Reissouze
ron el Saona ; y aunque esta obra
dur pocos aos, tiene el mrito
sn autor de baber sido el primero
que introdujo esta invencion en
Francia. Se le debe tambien el
secreto de una especie de varns
llamado yeso-mrmol . que tiene la
dureza y el pulido de esta piedra.
Muri en Pont de Veaux en 1791,
y dej escritas unas Reflexiones
acerca de la corriente del rio de Ala
y medios de contenerta, Bourg, 1790,
en 8% y otras obras que no se han
dado & luz.
RADAGAISA, uno de los caudi
llos alemanes conocido solamente
por la irrupcion que hizo en Italia
principios del siglo quinto, al fren
te de un ejrcito de 200000 solda
dos y de igual nmero de mngeres
y nios. Saque algunas ciudades,
puso sitio i Florencia; pero ha
bindole vencido Stilicon, general
de Honorio , cay prisionero y fu
decapitado en el ao 404 06.
RADCLIFFE (Ana), autora de
algunas novelas, naci en Londres
en 1764 de una familia inglesa muy
apreciable, y su vida fu tan obs
cura como brillante la reputacion

RAD
37
que se grange-por sus escritos,
mereciendo un lugar distinguido
entre los ingenios de su siglo. Cas
los 23 aos con Guillermo Ra
dclifle, catedrtico de la univer
sidad de Oxford, que fu propietario
y editor de la Crnica Inglesa, y
desde entonces se dedic al cultivo
dela literatura, dndose conocer
con su novela titulada : El Bosque
la Abada deSanta Clara, y publi
cada en 1791 con general admi
racion por las bellezas que contie
ne. Los misterios de Vdolfo , que
compuso al regresar de un viage
emprendido d las mrgenes del
Rhin, en 1791, caus mayor entu
siasmo, y desde aquella poca fu
mirada su autora como una de ios
primeros escritores ingleses. Dicen
que Ana Radelifle tenia el terror
en su corazon y en su entendi
miento , y en efecto cuando escribe
parece como si su imaginacion
estuviese poseida de un delirio y
despreciase las leyes de un arte en
el que debe el autor hacer estudio
de agradar; pero ha formado un
gnero de estilo en el que nadie
la ha escedido, y los crticos mas
severos, al paso que lo han desa
probado, no han podido menos de
tributar elogios al talento que ha
desplegado la autora. La envidia
movida por los aplausos dados d
Ana Radclifle , se ha complacido
en atribuirle varias producciones
indignas de su ingenio, y se cree
que renunci escribir para el p
blico fin de librarse de tan viles
manejos. La novela titulada: El
Italiano, publicada en 1797 fu la
ltima obra que di luz, y aun
que se dijo que se la habia trastor
nado el juicio fuerza de cabilar
en las visiones y espantosas esce
nas que ha descrito, y que la
autora de los Misterios de Vdolfo

36
RAD
vivia en una casa de locos , esta
ridicula suposicion ha sido des
mentida por sujetos que merecen
todo crdito, y se ha sabido po
sitivamente que esta muger amable
ingeniosa muri en una casa que
poseia en Londres 7 de febrero
de 1823 , de resultas de un asma
espasmtico que la incomodaba
desde mucho tiempo. Ademas de las
obras que acabamos de citar, dej
escritas las siguientes : Los casti
llos de Alhlin y de Dunbayna, Lon
dres , 1789 , dos tomos en 12" ; Ju
lia los Subterrneos del castillo de
Mazzini; Viage d Holanda etc . , Lon
dres, 1794, un tomo en 12.
RADEGUNDA (Santa), hija de
Betario, rey de una parte delaTuringia, naci en 519, y fu educa
da en los principios de la religion
cristiana por Clotario I. Subi al
trono de Francia , y al cabo de 6
aos se retir la abada de la
Santa Cruz, que habia fundado, y
all pas lo restante de su vida en
ejercicios caritativos y piadosos,
protegiendo siempre los desgra
ciados por el influjo que conserv
sobre su esposo. Falleci en 13
de agosto del ao 587, y su testa
mento se halla acompaado de su
Vida en la Coleccion de los conci
lios, Poitiers, 1527, en 4.
RADELGARIO, prncipe de Benevento, hijo y sucesor de Radelquisa I, rein desde el ao 851 ,
hasta 854, procurando remediar
los males que su padre habia cau
sado en sus estados. Sucediole su
hermano Adelquisa.
RADELGISO I, principe deBenevento, siendo tesorero de Sicardo, y muerto ste, fu elegido por
el pueblo para sucederle ; pero
Landolfo principe de Capua y Siconomo, hermano del ltimo du
que, se opusieron con fuerza arma

RAD
da esta eleccion. Entonces Radelgiso llam en su auxilio los sar
racenos de Africa y de Sicilia,
sostuvo por espacio de diez aos
una guerra desastrosa en la que
fu alternativamente vencedor y
vencido, y caus de este modo la
ruina de sus estados, de los que se
vi obligado ceder la mitad su
adversario. Dueo de las provin
cias situadas en la costa del mar
Adritico, falleci en 851, dejando
por sucesor su hijo Radelgario.
RADELGISO II, principe de
Benevento, hijo de Adelgiso, ase
sinado en 879, recobr el trono
de su padre en 881 , mas no supo
mantenerse en l; y habindole
arrojado el pueblo en 884, sufri
doce aos de destierro, al cabo de
los cuales empu otra vez el ce
tro, y fmalmente fu entregado
Atenolfo I, prncipe de Capua, i
quien reconocieron sus sbditos
por soberano.
RADET (Esteban), general de
division, naci eu la Lorena, en
1762, y se hallaba mandando la
legion 24 de gendarmera, en cla
se de coronel, cuando present
Bonaparte, la sazon primer cn
sul, un informe acerca de la or
ganizacion de este cuerpo, que
mereci la aprobacion del gobier
no, y de cuya ejecucion qued
encargado. A este efecto pas
Pars, de all fu enviado a la isla
de Crcega, y posteriormente al
Piamonte y Genova, donde re
cibi en 1809, la rden desagra
dable de ir prender al papa Pio
VII, lo cual ejecut con todas las
atenciones y miramientos que po
dan hacer este paso menos amar
go para el sumo pontfice hasta su
llegada Florencia. Luego que
regres Roma recibi del empe
rador el ttulo de barou y sigui

RAD
eu servicio activo hasta la restaura
cion que su mrito fu tenido en
poco, y as eu 1815 fu uno de los
primeros que se alist bajo las
banderas de Napoleon, y tuvo el
mando de la escolta encargada de
conducir al duque de Angulema
para que se embarcase en Ceta.
Eu junio del mismo uo fu nom
brado inspector general de la gen
darmera y gran preboste del ejr
cito; pero fu privado de estos des
tinos despues de la retirada del ejr
cito las mrgenes del Loira, fu
preso eu Vincennes en 1816, con
ducido la ciudadela de Besanzon
y sentenciado nueve aos de
arresto por el consejo de guerra
de la 6 division militar, por haber
cooperado que Bonaparte se apo
derase del trono segunda vez. Un
decreto real de 1818 puso en li
bertad al general Radet, que fa
lleci un 28 de setiembre de 1825
en Varenas, departamento del
Meusa.
RADY-BILLAH ( Aboul-Abbas
Uobammed VIII al ) , segundo ca
lifa abasida de Bagdad, fu saca
do de la crcel en que le habia en
cerrado su tio Caher Billah, y
colocado en el trono en lugar de
ste, depuesto en el ao 322 de
la egira sea 933 de J. C. Es
trechado de todas partes por va
rios usurpadores que habian des
membrado ya el imperio, conde
cor a uno de ellos con el ttulo
de emjral omrah (principe de los
principes) y esta medida precipit
la roina del califato, al paso que
Rady precisado obedecer al se
or que se habia dado , muri de
hidropesa en el ao 329 dela gi
ra , (940 de J. C.,) los 30 aos
de edad y siete de un reinado pa
recido al de los reyes desidiosos
de Fraucia.

RAD
39
RADZFWIL (Nicols IV) , pala
tino de "VVilaa en el siglo 16% des
cendiente de una familia noble
y antigua de la Lituania, se dis
tingui por sus proezas en la guer
ra de 1557, contra los caballeros
teutnicos, y fu nombrado go
bernador de Livonia. Posterior
mente se le di la comision de re
chazar los rusos que se habian
apoderado de la Lituania, y como
alcanz sobre ellos una sealada
victoria, la reputacion de sus ha
zaas lleg todas las cortes de
Europa. En medio de los campos
de batalla se mostr tambien uno
de los mas acrrimos partidarios
de la reforma, y en su palacio de
-Wilna efectuaron los reformados
polacos su primer snodo en 1557,
siendo tal el celo de Radziwil en
esta circunstancia, que mont en
Brescia una imprenta de la cual
salieron varias obras ascticas, y
una traduccion de la Biblia en po
laco, que le cost mas de 3000
ducados. Esta biblia impresa en
1563, es muy rara hoy en dia por
que un gran nmero de ejempla
res han sido nstraviados arroja
dos al fuego. Radziwil muri en
1567.
RADZIWIL (Nicols Cristoval),
duque de Olica y de Nieswitz, hijo
primognito del que antecede, na
ci en 1549, abjur elluteranismo,
y en una enfermedad grave que le
acometi los 26 aos hizo voto
de ir peregrinando ala Tierra-San
ta; mas no le fu posible cumplir
su promesa hasta 1582 por haber
abrazado la carrera militar. Ha
biendo regresado su patria en
15S4, fu nombrado mariscal de
la corte, despues vaivoda de Trozka y de Wida, y en este destino
falleci en 1616. Dej escrito en
polaco su Viage dJerusakn, obrn

40
RAD
que encierra pormenores suma
mente interesantes acerca de lu
Tierra-Santa, del Egipto y de los
demas paises por donde viaj el
autor, y de la cuul ha publicado
Tomas Tretter una traduccion la
tina con el ttulo de Yerosolymitana Pcregrinatio illust. Pr. N. Ch.
Radziwit etc, Brunsberg, 1601, en
flio.
RADZIWIL (Francisca), pri
mera esposa de Miguel Casimiro
Radzivril, palatino de "Wilaa en el
siglo ltimo , compuso muchas
piezas de teatro recopiladas en
1751 ; un Tratado de los deberes
del soldado a-istiano , Wilaa, 1748,
en 12", y una Instruccion sean
Consejos para sus hijos. La se
gunda esposa del prncipe Miguel
Casimiro Ratziwil sobresali tam
bien por su disposicion para la
poesa y dej una coleccion de
versos sobre varios asuntos sagra
dos y profanos. Ulrico, prncipe
de Radzrwil , fu condestable ma
yor de Lituania en el ltimo siglo,
cultiv la poesa y di luz va
rios poemas, entre ellos uno inti
tulado: De las penas de los hombres
en todas las condiciones de la vida,
1741, en 8; sin cita del lugar en
donde se imprimi. Puede consul
tarse acerca de este principe la
Biblioteca de los poetas polacos de
Zaluski.
RADZIWIL (Carlos de), pala
lino de Wilaa , pele con un celo
incansable por la independencia
de su pais, y obtuvo con su valor
y sus inmensas riquezas tanto infl ujo en los negocios pblicos que
fu electo rey de la Lituania. Mu
ri en 1790, desanimado con los
muchos reveses de la suerte que
le acometieron, pero aun dej una
sucesion sumamente opulenta.
RADZIWIL (El principe Do-

RAF
mingo), de la misma familia que
los citados, se distingui cu las
campaas de 1812 y de 1813, en
clase de mayor de la caballera li
gera de polacos de la guardia, y
aunque una bala le llev el mor
rion en la batalla de Hanau, no
le hizo ninguna herida aparente.
Muri de all pocos dias tenien
do apenas 30 aos.
RAFFENEL (Claudio Dionisio),
joven escritor que prometa mu
cho, y que regularmente naci en
1797, en el departamento del Jura,
de un oficial de marina, despues
comandante en la Rochela. Estu
di en Clcrmont en la Auverna, y
habiendo entrado en el comercio
en 1816 , empez entregarse
especulaciones arriesgadas en los
mares del Levante. Llevado de
una fuerte inclinacion los cono
cimientos que solo se adquieren
por medio de peligros en viages
remotos, y dotado ademas de una
gran disposicion para las investi
gaciones eruditas, coordin este
objeto predilecto la mayor parte
de sus empresas mercantiles. Ha
bia corrido ya varias comarcas del
Oriente , cuando hallndose en las
colonias del Senegal, en la poca
del naufragio de la Medusa, lleg
a tal estremo su exaltacion con la
maravilla terrible de este aconte
cimiento, que resolvi hacer las
incursiones mas aventuradas en lo
interior del pais, y en efecto pas
algunos meses solo en una choza
construida en los lindes de una
selva , espuesto ser victima de
una dolencia que le acometi. Las
circunstancias interesantes que re
firi despues sus amigos al ha
blarles de esta parte de sus viages
en Africa , dan motivo s que se
sienta la falta de la narracion que
se propona publicar y de que nos

RAF
priv su muerte prematura. Ha
llndose empleado Raffenel en uno
de los consulados franceses en las
escalas del levante, fu testigo de
los primeros movimientos de la
revolucion de los griegos , y des
de entonces jur sacrificarse pol
la causa de este pueblo, y al efec
to empez publicar en Esmirna
on diario escrito en francs con
el titulo de Observador oriental, y en
el cual se propuso tambien el in
ters del comercio de los francos,
que se hallaba comprometido con
esta insurreccion. io alcanzando,
sin embargo, sus medios & soste
ner este peridico, y prefiriendo
desistir del empeo antes que acep
tar el patrocinio de personas cuyas
miras no fuesen las suyas, se tras
lad la Morea, y asisti all en
cierto modo los sucesos que se
alaron la primera campaa de la
revolucion de los griegos. Precisa
do por una dolencia grave re
gresar Francia, recibi la mejor
acojida del general Lafayctte, que
le encarg la educacion de sus dos
nietos , y por espacio de dos
aos empleado en esta tarca , fu
su recreo la redaccion de una
obra que movi el inters de la
Francia favor de aquella causa
santa, de la nial debia ser l mismo
ano de los generosos mrtires.
Acababa de dar la ltima mano -i
otras producciones de su pluma,
cuando en 1826 se embarc para
militar bajo las bnnderns griegas,
que defenda ya el coronel Fabvier
con una cohorte disciplinada ; all
se alist en clase de voluntario ra
so con este gefe, y desde entonces
particip de los peligros de la va
liente nacion que ya habia servido
anteriormente con sus escritos, haslaque hallndose con Fabvier en el
castillo de Menas, fu muerto en
XI.

RAG
4l
27 de enero de 1827. Debe jun
tarse al sentimiento que caus su
prdida todos los filenos el no
menos vivo y legitimo de todos los
amantes de las letras. No hay du
da que Raffenel no habia tenido
tiempo para dedicarse firmemente
la clase de estudios que llama
ba su atencion; pero la inconstancia
misma de su imaginacion eviden
temente perjudicial hasta enton
ces al desarrollo de todas sus fa
cultades , se hubiese transformado
con la edad en ventaja suya. Su
estilo es sencillo, persuasivo y
convincente, y el fuego y genero
sos rebatos que contiene cuanto
escribi, muestran que la Francia
hubiese tenido un digno defensor
de sus libertades en este jven y
desgraciado campeon de la inde
pendencia griega. Las obras de
Raffenel son una Historia de los
griegos modernos desde ta toma de
Constantinopla por Mahometo II, has
ta estedia, Pars, 1824, en 12; Re
sumen de la historia de la Pcrsia desde
el origen del imperio de los persas Iiasta esta epoca, id. 1825, en 8; Histo
ria completa de los acontecimientos de
la Grecia, desde las primeras conmo
ciones hasta hoydia, segundaedicion,
id. 1825, tres tomos en 8% con un
mapa y retratos; Resumen delahisioriadel bajo imperio, id. 1816, en 18.
RAGHIB Baf (Mohammed),
gran visir del imperio otomano,
naci hacia el ao del 1702, y
manifest desde nio suma incli
nacion al estudio , por lo cual me
reci el sobrenombre de Raghib
estudioso. Admitido en las oficinas
de la Sublime Puerta, desempe
alternativamente varios destinos;
fu nombrado en 1736 ( mehtonbjy cffendi) secretario general del
gran visir, y al ao siguiente en
viado en clase de plenipotenciario
6
i

42
RAG
al conpreso de Niemirovr, donde
firm un tratado con el ministro
del emperador de Alemania. Esta
mision le mereci despues el pues
to de reis effendi (secretario de es
tado para los negocios esteriores );
y posteriormente la dignidad de
boj de tres colas, desempeando
sucesivamente los gobiernos de
Aidin, de A lepo y del Egipto, has
ta que en 1757, el sultan Osman
III le eligi para el puesto de vi
sir supremo que conserv hasta su
muerte acaecida en 1768. El in
gls Porter y el haron de Yolt han
hecho grandes elogios del mrito,
de la habilidad y del carcter de este
ministro, aunque le echan en cara
el haber sido cruel con todos aque
llos que le hacian sombra. Chenier, padre de los dos poetas fran
ceses asi apellidados , dice, hablan
do de Raghih que era uno de los
turcos mas ilustrados de su siglo,
y acaso el que escribia mejor.
Apasionado por los conocimientos
estrangeros quiso que le traduje
sen en lengua turca una historia
de la China, que no se concluy
sino despues de su muerte ; y l
mismo compuso algunas miscel
neas en idioma rabe, con el ttulo
de Sefinei-Raghib (vagel de los es
tudiosos); una coleccion de poe
sas; otra de chistes y de sentencias,
y un libro de cartas que tratan de
asuntos diplomticos y administra
tivos. Fund tambien una biblio
teca en Constantinopla que con
serva hoy dia su nombre.
RAGIMBERTO, rey de los lom
bardos, era hijo de Godoberto rey
de Pava, asesinado en 662 por
Grimoaldo, duque de Benevento,
que usurp la corona de la Lombnrdia. Salvole la vida un criado
fiel , y al cabo de algunos aos, ha
biendo subido al trono su tio Per-

RAG
tarita, recibi de l, en clase de
feudo, el ducado de Turin,que
gobern hasta el ao 701 , y en
tonces tomando las armas contra
el nieto de su bienhechor, se co
ron rey con su hijo Ariberto II.
Pereci, sin embargo, aquel mismo
ao sin gozar del fruto de ni in
gratitud.
KAGOIS (N. Le), eclesistico
francs, fu nombrado ayo del du
que de Mame, por el influjo de
madama de Maintenon,y compu
so para la educacion de su disc
pulo, la Instruccion sobre la histo
ria de Francia y la historia roma
na, 1684, en 12, reimpresa mu
chas veces, con nolas y adicio
nes que no han hecho mejor la
obra. Aloustalon la ha refundido
en la edicion que public en Pa
rs , 1821), dos tomos en 12, au
mentados con un Compendio de geo
grafia y de la historia poetica , etc.
RAGOTZRY mejor dicho Racoczi (Francisco Leopoldo), prin
cipe de Trunsilvania , naci en
1676, y fu educado en la corte
de Vieua, donde reclam poste
riormente una parte de los bienes
de que habia sido privada su casa.
Esta medida caus su encierro en
el castillo de Neustad, del cual lo
gr escaparse disfrazado de dra
gon, y refugindose entonces en
tre los descontentos de Hungra,
fu nombrado su caudillo, y se dis
tingui por su intrepidez ; pero
cuando la Hungra firm la paz con
el emperador, Ragotzky, que ha
bia sido proscripto y sentenciado
muerte por la corte de Viena des
de su invasion , se retir Francia
y luego Constantinopla , donde
le dispens el sultan los honores
y miramientos debidos su mri
to. Falleci en un retiro que tenia
en Radosto, orillas del mar de

RAI
Mrmara, en 8 de abril de 1735.
Se ha publicado con el nombre de
Ragotiky, una obra apcrifa titu
lada : Teitamento poltico y moral del
principe Ragotzky. Este habia com
puesto varias obras, entre ellas,
ona' Meditaciones sobre la santa Es
critura, y unas Confesiones que cita
con frecuencia en las Memorias pu
blicadas por el abate Brenner, en
la llUtoria. de las revoluciones de
llimp-la.
RAHAB , habitante de Jeric,
recibi y tuvo ocultos en su casa
los espas que Josu habia enviado
i esta ciudad, y en reconocimien
to de este servicio, fu esceptuada con su familia, del anatema
que pronunci el gefe de los israe
litas contra toda la poblacion. Des
pues de la toma de Jeric, Rahab
cas con Salmon, prncipe de Judi,y de este modo se hall en la
familia de la que debia salir el Sal
vador del mundo.
RAIMONDI (Marco Antonio),
clebre grabador italiano, naci
en 1488 en Bolonia, estudi coa
J.Francia, y empez por imitar
las estampas de Alberto Durer, con
Unta habilidad , que sus copias
k confundan con los originales.
Cuando fu i Roma , hizo conoci
miento con Rafael, quien prenda
do de su mucha disposicion, le
encarg de grabar una lmina, cu
yo asunto es la muerte de Lucre
cia, y posteriormente le confi sus
mejores obras. Durante el saqueo
de Roma en 1527, al que escap
afortunadamente, estuvo a pique
e perder la vida, por haber gra
bado las pinturas que compuso
Julio Romano para los sonetos del
Aretino , y Clemente VII no le per
don sino en consideracion de su
gran talento. Fu asesinado en
segun Mal v asa, y al pare-

RAI
1&
cer la gran reputacion de Rafael
que retocaba con frecuencia las
planchas de Raimond, contribuy
no poco la celebridad que ha te
nido este grabador, y al precio escesivo que se da actualmente por
sus obras. Mas no debe consi
derrsele como un modelo, pues
no hay en sus lminas ninguna
variedad de estilo , ni est bien
entendido el claro obscuro. Ge
neralmente hablando, es seco y
no ofrece el gusto delicado que
caracteriza un grabador hbil,
aunque es de elogiar la exacti
tud del perfil y lo correcto del
dibujo.
RAIMONDI (Juan Bautista),
uno de los primeros orientalistas
del siglo 16, naci en Cremona
hacia el ao 1540, y pas muchos
aos en el Asia, donde adquiri
un conocimiento profundo del arabe, del armenio, del siriaco y del
hebreo. A su regreso Italia, el
cardenal Fernando de Mdicis, le
encarg de dirigir un vasto obra
dor de tipografa oriental, que fu
en cierto modo la cuna de la c
lebre imprenta de la Propaganda,
y al mismo tiempo que estuvo al
frente de este establecimiento , pu
so en orden todos los libros orien
tales reunidos en el levante para
el pontfice. Ocupose por mucho
tiempo en la composicion de una
Biblia poliglota, mucho mas comEleta que la de Alcal y la de Am
eres ; pero habiendo escascado
los fondos para esta empresa, Raimondi abandon este proyecto,
que debia llevarse efecto poste
riormente en Francia. Por consejo
del cardenal Duperron, emple los
ltimos aos de su vida en la
composicion de una gramatica ra
be, que dedic en 1610 al papa
Paulo V, y que se hizo muy co

44
II A R
mun en el levante. Se ignora ha
cia que ao muri este sabio orien
talista.
RAINOLDS ( Juan ), telogo
ingls , naci en ei condado de
Devon en 1549, fu presidente
del colegio de Corpus-Chrisli en
Oxford , rehus un obispado que
le ofreci la reina Isabel , y muri
en 1607. Fu uno de los telogos
que emple el rey Jacobo I para
la traduccion de la Biblia , y dej
escritas las obras siguientes : Cen
sura librorum apocryphorum , veteri
testamenti, et Apologa ihesium de
lacra scriptura et ecclesia. Rairolds
( Guillermo ) , hermano del que
antecede, naci en 1539 , y ha
biendo vuelto al seno de la Iglesia
romana , pas Francia , fu ca
tedrtico de hebreo en el colegio
de los ingleses en Reims, y muri
en Amberes en 1594, dejando una
obra titulada : Caltino stracismus.
RAINOLFO I, conde de Aversa,
era uno de los aventureros nor
mandos que se establecieron en
las costas meridionales de Italia y
que forman actualmente el reino
de iSpoles. Obtuvo de los seo
res de esta comarca y de los em
peradores la investidura del con
dado de Aversa ; fu reconocido
independiente y falleci en 1059,
al cabo de 40 aos de reinado, sucedindole su sobrino Ricardo I.
RAKOUBAH , peischwak prn
cipe regente de los maratas, na
ci hcia mediados del siglo 18,
y represent un papel muy nota
ble en los acontecimientes ocur
ridos cu las Indias orientales des
de 1772 hasta 1782. Habindose
apoderado del poder supremo en
su pais , con detrimento de su so
brino , fu depuesto , abandonado
por todos los gefes maratas y pre
cisado refugiarse en Bombay,

RAL
donde compr con tesoros y con
promesas la proteccion y el auxi
lio de los ingleses, quienes ce
di varias plazas y porciones de
territorio ; pero los maratas opu
sieron una resistencia tenaz sus
esfuerzos, y con motivo de la paz
concluida por los ingleses con este
pueblo , Rakoubah se hall sin
apoyo y aun precisado fijar su
residencia en el pais en el trmino
de cuatro meses. No se sabe adon
de se retir este caudillo , ni la
poca de su muerte.
RALEGH ("Waltcr), ingls c
lebre por sus descubrimientos en
el Nuevo-Mundo , sus escritos, su
alto destino y sus desgracias ; na
ci hcia el ao 1552 en el con
dado de Devon, y habiendo segui
do la carrera martima , se grange con sus proezas por mar y
tierra el aprecio de la reina Isa
bel , que le emple en varias ne
gociaciones y se complaci en fa
vorecer sus proyectos de estable
cimientos en el Nuevo-Mundo ,
concedindole muchos privilegios
que fueron para l una fuente de
riquezas. Descubri la Virginia en
1584, fund en ella una colonia,
y en poco tiempo la introduccion
de nuevos artculos , particular
mente del tabaco , cuyo uso pro
pag , manifestaron sus esfuerzos
por la prosperidad de su pais. Los
encuentros que tuvo con los es
paoles , con buques equipado*
su costa , y los servicios que hizo
en el parlamento cuando fu nom
brado diputado, acabaron de con
graciarle con mi soberana , que
le nombr sucesivamente gran se
nescal de los ducados de Cormialla y de Devon , teniente general
de esta ltima provincia , y final
mente capitan de sus guardiasTantas riquezas y tantos honores

RAL
amontonados sobre la persona de
Ralegh , no podan menos de mo
ler contra l gran nmero de en
vidiosos, entre los cuales se levant
leicester y despues el conde de
Essex, mucho mas temible, y que
logr tenerle por algun tiempo le
jos de la corte ; pero la victoria
que alcanz Ralegh en el ataque
de la famosa escuadra enviada por
Espaa para hacer un desembarco
en Inglaterra , sus trabajos para
el descubrimiento y conquista de
la Guyana , su valor y habilidad,
como marino , en la espedicion de
Cdiz, y finalmente sus talentos
en clase de orador en la cmara
de los comunes , enmudecieron el
odio que habia movido , y que
solo se manifest la exaltacion
de Jacobo I al trono. Entonces
Ralegh pag de un modo muy
cruel los favores de que habia
disfrutado en el reinado anterior.
Despojado de todos sus empleos,
denunciado al rey como sospe
choso, y luego acusado de alta
traicion , fu arrestado en 1603 y
condenado por una -comision , en
la cual hacian el primer papel sus
mayores enemigos. Sin embargo,
apenas se pronunci esta terrible
sentencia, cuando el mas vivo inte
rs sucedi la animosidad de que
Ralegh era el objeto ; ya no se
vi en l mas que un hroe injus
tamente acusado : sus cualidades
eminentes, los servicios que habia
hecho i su patria como gran ca
pitan y como hombre de estado,
fueron repetidos con entusiasmo,
levantose un grito general en fa
vor suyo, y el rey se vi precisado
a suspender la ejecucion del jui
cio. Trasladado Ralegh la torre
de Londres en 15 de diciembre de
1603 , sufri una larga cautividad,
cuyo trmino pareca no poderse

RAL
4S
abreviar sino con su suplicio ; sin
embargo, no se abati su nimo
con tan cruel destino. La presen
cia de una esposa querida que
quiso ser su compaera en aquel
encierro , la educacion de sus hi
jos, y finalmente el cultivo de las
ciencias y de las letras , le procu
raron no tan solo consuelos , sino
tambien goces que sus enemigos
le hubiesen quiz envidiado ; y
j cuando al cabo de 12 aos reco
br su libertad , su alma grande
no habia perdido nada de su ener
ga. Libre Ralegh de sus cade
nas, sin que por eso se le rele
vase de la sentencia que penda
sobre l , quiso merecer la gracia
entera con nuevos servicios , y
emprendi una espedicion la Gu
yana , en donde sus anteriores in
vestigaciones le hacian concebir la
esperanza de descubrir una mina
de oro. Di la vela en 18 de
marzo de 1617; pero esta empre
sa caus recelos los espaoles
que lograron hacerse con l plan
de la espedicion de la corte mis
ma de Inglaterra, y le salieron
al encuentro con fuerzas superio
res; entonces Ralegh, vendido por
su gobierno y despues por los que
le acompaaban , regres Euro
pa con el sentimiento de haber
perdido un hijo en aquella fatal
empresa , y todo su patrimonio
que habia espuesto en ella. De
tenido en el camino de Londres,
y cobardemente sacrificado sus
enemigos que pedan su cabeza,
fu decapitado en 29 de octubre
de 1618 , llevando consigo la ad
miracion de toda la Inglaterra, que
ech en cara altamente Jacobo I
esta odiosa barbarie. Entre mu
chas obras que produjo la pluma
de Ralegh , sobresale su Historia
del mundo, que tuvo mucha acepta

4
RAM
cion cuando se public por la pri
mera vez , y que fu reimpre
sa por la undcima en 1736. Sus
varias Obras salieron d luz en 1751,
en dos tomos en 8 , con una
noticia acerca de su vida por el
doctor Toms Birch ; pero en esta
edicin se han omitido muchas
producciones ya impresas ma
nuscritas , de las que dio una lista
en Londres Artura Cayley en su
Vida de Walter Ralegh , 1805 , dos
tomos en li. Carew Ralegr, hijo
del precedente , gobernador de
Jersey , falleci en 1666 , y di
luz una Memoria en defensa de su
padre, y algunas poesas.
RAMEAU (Juan Felipe), uno
de los msicos mas clebres de
Francia en el siglo 18 , naci en
Dijon en 1683, de un organista que
cultiv con esmero su disposicion
fiara el clave , instrumento que
leg tocar con mucha maestra
en su juventud. A los 18 aos par
ti del pueblo de su nacimiento
para correr la Italia , mas renun
ci en Miln este proyecto para
asociarse con un director de tea
tro quien acompa por todo el
medioda de la Francia , y luego
pas Pars , donde esperaba que
su talento le procurara medios de
enriquecerse. Pero irritndole los
obstculos que la envidia pareca
moverle , fu buscar aplausos
mas fciles en las provincias , y
no volvi la capital hasta el ao
1722, para publicar su Tratado so
bre la armona, que debia estable
cer su reputacion, y que en efecto
le mereci la de un profundo te
rico. Crey entonces que el tea
tro lrico podia ofrecerle otra es
pecie de gloria y quiso esperimentarle ; pero tambien all encontr
obstculos en su primer ensayo.
No se conocan de su composicion

RAM
sino algunos motetes , algunas can
tutas y varios fragmentos mezcla
dos de baile y canto que hab.!introducido en los dramas que su
compatriota Piron daba al teatro
de la pera cmica , y niuguno
de los poetas que trabajaban para
la grande pera queran fiarle su
poema. Voltaire fu el nico que
conociendo su mrito , consinti
en darle un asunto en que ejerci
tar su ingenio , y al efecto com
puso su tragedia titulada Sanson.
La msica fu ejecutada en casa
de La Pouplniesc , y arrebat al
auditorio ; pero las autoridades
prohibieron que se representase
este drama , y Rumea u se vi re
ducido buscar otra composicion.
En fin , el abate Pellegrin se atre
vi darle su Hiplito y Aricia,
por medio de una obligacion de
500 francos que le entreg Rameau como fianza ; si bien se re
fiere que luego que oy el ensayo
del primer acto , corri el abate
entusiasmado en casa del sabio
organista y su presencia rasg la
obligacion. Los aplousos que me
reci la pera del Hiplito , repre
sentada en 1733 , fu para Rameau el seal de nuevos triunfos.
Tenia la sazon 50 aos ,. y e
de observar que todava hizo por
otros 30 las delicias de la escena
lrica, sin que su imaginacion perdiese nada de su fuego. Sus nu
merosas producciones , cuya ma
yor parte fueron recibidas siempre
con admiracion , y los descubri
mientos que hizo para la perfec
cion de su arte , le valieron ttulos
distinguidos , entre ellos recibi
patentes de nobleza y el nombra
miento de caballero de S. Miguel.
La academia da Dijon le recibi
en el nmero de sus individuos, y
los magistrados de esta ciudad ls

RAM
declararon libre de contribucio
nes, a 1 y su familia perpetua
mente. Las composiciones de Ha
rnean , pesar de las bellezas que
contienen, son por lo general me
nos admiradas en nuestros dias :
i pesar de que nada haya perdido
de su celebridad como terico ; el
descubrimiento que se debe sus
sabias investigaciones sobre la bas
ie fondamental , es suficiente para
conservrsela. Entre las obras de
Ramean, sobre la teora de su arte,
se citan : Tratado de la armona,
1722, en W; Nuevo sistema te
rico de msica, etc., 1726, en
Gtneracion armnica, 1737, en
8';Demostracion del principio de la
armona, 1750 , en 8; Errores
sobre la msica prctica de la Enci
clopedia, 1655 y 1756; Cdigo de
msica prctica, etc., 1760, en 4.
Compuso varias obras, que fueron
muy celebradas , como Sanson ;
Castor y Polux ; la Princesa de Naeorra ; El templo de ta Gloria ; las
Fustas del Himeneo y del Amor,
etc., etc.
RAMEL ( Pedro), oficial gene
ral, naci en Cahor el ao 1770.
Se hallaba de comandante de ba
tallon cuando su hermano mayor
subi al cadalso, y tal vez hubiera
sufrido la misma suerte que l, si e)
virtuoso y valiente Dugomuier no
hubiese refrenado el furor del ter
rorismo en los departamentos fron
terizos del medioda de la Francia.
Despues de una prision de diez y
seis meses recobr por fin su li
bertad y fu nombrado ayudante
general; hizo la campaa del Rhin,
bajo las rdenes del general Moreau , defendi bizarramente el
fuerte de Kehl , cuya comandan
cia haba obtenido, y en 1797 se
le di la de la guardia de los dos
consejos de la repblico , bajo el

RAM
47
gobierno directorial. Su conducta
en aquella ocasion se dice que no
fu de las mas prudentes, puesto
que se desacredit aun en la opi
nion de sus mismos amigos, y to
dos los partidarios desconfiaron de
l. En 18 fructidor fu proscrito
y desterrado Cayena con otros
xiuince vctimas de aquel da : y se
les trat, tanto en el viage como
despues de su llegada la isla de
Sinnamari , con tal rigor que
ya no les qued mas alternativa
que la evasion la muerte. Algu
nos de ellos se habian ya determi
nado tomar este ltimo partido;
pero Ramel , Pichegr , Barthelemy , Dossonvlle , Aubry , Delarme , "Wllot y Le Tellier resol
vieron todo trance substraerse
la dura suerte que les estaba re
servada en aquella tierra de desola
cion, y as una noche se abandona
ron todos la merced de las aguas
y los vientos sobre una frgil bar
quilla, dirigidos por un piloto que
se arriesg salvarlos. Al cabo de
siete dias de una navegacion llena
de riesgos, y en la cual tuvieron
que sufrir alternativamente los
horrores del hambre y los del nau
fragio , llegaron fmalmente en 10
de junio de 1798 tomar tierra
en el fuerte de Monte Krick , co
lonia holandesa de Surinam, donde
se les socorri con todos, los auxi
lios y atencioues que sugiere una
generosa hospitalidad. Ramel se
embarc poco despues para Ingla
terra , donde public un diario de
los hechos relativos al dia 18 de fruc
tidor , al transporte , permanencia y
evasion de los deportados aquel mis
mo dia. Este escrito publicado en
1799, tuvo mucha aceptacion ; pe
ro su autor tuvo que sufrir ser
nuevamente desterrado en un pais
estrangero , y no pudo volver a

48
RAM
Francia hasta el 18 bruma rio. Vol
vi otra vez al servicio de las ar
mas, hizo muchas campaas y lle
g en 1814 ser mariscal de cam
po, y en 1815 se le di el gobierno
de la ciudad de Tolosa, cuyo em
pico conserv hasta la segunda
vez que el rey volvi , haciendo
lo posible para restablecer el or
den y la tranquilidad entre los ha
bitantes ; pero habiendo intentado
desarmar unas compaas que lla
maban De verdets , que se habian
formado sin aprobacion del go
bierno, cuya organizacion era bas
tante irregular y que pretendan
subsistir i pesar de las repetidas
rdenes de aquel para su estincion,
Kamel vino ser el objeto del
odio popular. Una porcion de foragidos habian jurado su perdi
cion. Se introducen en su casa, le
dan de pualadas, se sacian cu su
sangre y salen despues proclaman
do su horrible triunfo. El infeliz
Ramel sobrevivi dos dias tan
horrible atentado y muri en 17 de
agosto de 1815, sin querer de
clarar quienes eran sus asesinos.
Mr. de Villelc , que entonces era
maire interino de Tolosa, public
Con este motivo una proclama.
RAMELIN RAMMEL1N
(Juan), anatmico, naci en Ulm
en Suavia , y vivi en el siglo 17.
Public una Descripcion del cuerpo
humano , que solo es notable por
la disposicion de las figuras. La
ltima edicion de ella tiene por ti
tulo : Catopiron microscomicum sitia
are incisis eisionibus splendem , cum
histor. et pinare de novo prodiens ,
Am>terdam , 1607, en folio. Esta
obra ha sido traducida al ingls y
al alemn.
RAMELLI (Agustin). Ingeniero
y mecnico, naci hacia el ao
1531, en el ducado de Miln, hi-

RAM
zo grandes progresos en la litera
tura y las ciencias , especialmente
en las matemticas. Abraz la ca
rera de las armas, y se distingui
varias veces en los ejrcitos del
emperador Carlos V. Despues pas
d Francia, y el duque de Anjou,
que despues fu Enrique III, le
nombr su ingeniero , continun
dole siempre su proteccion hasta
darle una pension considerable.
Muri aquel hbil ingeniero en
1590, dejando escrita una colec
cion con este ttulo: Le Diverse ed
artificiose machine, etc., en italiano
y francs, Paris, 1588, en flio,
con ciento noventa y cinco lmi
nas, muy buscada. Algunas de las
mquinas que describe Ramelli son
muy ingeniosas, pero serian mas
tiles si fuesen mas sencillas y
menos complicadas.
RAMESSES Rjlkesbs, Ramises. Ramsbs , Rampses v IUmesves, nombre comun muchos re
yes de la 18 y 19" dinasta egip
cias, que ambas fueron llamadas
Tebanas, porque los prncipes que
las componan residan cu Tebas
en el alto Egipto. Este nombre
se encuentra por lo regular escri
to en caracteres {jeroglficos en los
cartrones reales que adornan las
ruinas de los monumentos anti
guos de Tebas y demas ciudades
del Egipto, y en los demas mo
numentos de todas clases que ador
nan los museos y las colecciones
particulares de Europa. Segun los
autores antiguos se cree que hu
bo siete reyes con el nombre de
Rameses, entre los cuales se halla
el segundo de los principes co
nocidos con el nombre de Sesostris. Ramesses I, 480 rey do
Egipto , sucedi el ao 1590, antes
de J. C. , su hermano Chenchere. Algunos historiadores le dan

RAM
tambien el nombre de Alhoris
Ralhosis. Nada se sabe de los acon
tecimientos de su reinado. RaUUEs II, 484 rey de Egipto, su
cedi el ao 1554, antes de J. C.,
Armais que se cree fu su her
mano, y rein solo diez y seis me
ses. Rameses III, llamado Miammoun, hijo del antecedente, subi
al trono de Egipto el ao 1553 ,
antes de J. C. Rein 66 aos,
cuatro meses, y muri el ao 1487,
antes de J. C. En la grande Des
cripcion del Egipto, que se public
por orden del gobierno francs, se
Ten muchas lminas que represen
tan algunas partes del monumento
sepulcral que la ciudad deTebas le
vant Rameses Miammoun. Algu
nas Teces se v al mismo principe
representado sobre las paredes de
algunos edificios, que segun se
cree mand construir y cuyas rui
nas se Ten todava, y en otras se le
T sobre un carro de guerra ven
cedor de sus enemigos, los cua
les se les representa huyendo lo
lejos. Rameses IV , hijo del pre
cedente , llamado Amenofis II por
Naoethon, subi al trono el ao
1487, y rein 19 aos y medio
Rveses V. Es mas conocido con
eI nombre de Sesostris, (vase es
te nombre). Rameses VI, hijo
de Sesostris 488 rey de Egipto,
ci la corona sus sienes el ao
1414 antes de J. C. Algunos his
toriadores le llaman tambin Kamp
as, Setostris y Feron, nombre que,
semejanza del Faraon de la es
critura, es una alternativa de la pa
labra egipcia pioueo fhouro que
dignifica rey. A este rey se le atri
buye la ereccion de dos obeliscos
de estraordinaria magnitud que
mand colocar en Heliopolis deUnte del templo del Sol. Rein
66 aos, y tuvo por sucesor
XI.

RAM
49
Amenoflis Menofres , el ao
1349, antes de J. C. Rameses
VII, sucedi el ao 1310, antes
de J. C., Menofres, rein 20
) aos y tuvo por sucesor Amme! nemes IV el ao 1291.
RAMIREZ (Gracian), tronco
de la familia tan ilustre como an
tigua de los Ramirez de Madrid,
segun todos los historiadores y
genenlogistas de mas nota. Vivia
en esta villa al tiempo que la ocu
paron los sarracenos , y retirose
con su familia un castillo y al
dea , que estaba en las cuestas de
Rivas sobre el rio Jarama, en don
de poseia algunas heredades. En
una de las visitas que hacia en la
ermita de Ntra. Sra. de Atocha,
tuvo el desconsuelo de no hallar
la imgen en su altar, inquirien
do su paradero por aquellas cer
canas, la hall entre unas plantas
de ballueca ballico , en el sitio
en que hoy permanece su capilla.
Arrojose del caballo , y adorando
dicha imagen , ofreci edificarla
casa en aquel parage , y as lo
cumpli luego. Los moros viendo
levantar las paredes , creyeron se
hacia alguna fortaleza contrasellos,
y salieron en grande nmero con
tra los trabajadores. Gracian titu
be al principio de lo que hara;
pero al fin embistiendo los ene-?
migos con la poca gente que tenia
i de soldados y jornaleros, los venI ci y entr en la villa , en donde
1 recogiendo los cristianos que vi
van en los arrabales , consigui
una completa victoria , lanzndo
los de Madrid, y poniendo en ella
presidio. Esta conquista sucedipor
los aos de 720 poco mas menos.
RAMIREZ de Haro ( Diego ) ,
primer conde de Bornos , fu hijo
de 1). Luis Ramirez de Haro, se-
or del estado de Bomos. En 1617
7

50
RAM
se puso el hbito de Alcntara.
-Hered con la sangre el valor de
sus pasados , y empez servir
desde su tierna edad de aventu
rero en las armadas reales. Sealose valerosamente en diferentes
ocasiones, tanto que en la jornada
del Brasil se le hizo capitan de
arcabuceros , y el general don
Francisco de Toledo le puso en
la venguardia. Hizo una salida el
enemigo con 500 mosqueteros , y
saliole recibir Ramirez con so
los 56 hombres , siendo el prime
ro que le vi la cara. Faltoles al
mejor tiempo la plvora y cuerda,
y valironse de las espadas; pero
siendo las fuerzas tan desiguales,
poco quedaron solos once hom
bres con nuestro capitan , que pe
le animosamente hasta que una
bala enramada que le entr por el
pecho di con l en tierra. Pro
cur levantarse , pero no pudiendo, permaneci en el suelo dando
voces y animando los suyos por
cerca de tres horas. Acabado el
combate , para estraerle la bala y
curarle , le dieron por las espaldas
otra herida mas peligrosa y pene
trante, mas logr lu salud mila
grosamente. Restituida aquella ba
ha al rey , di la vuelta Espaa
gobernando el galeon S. Pablo, y
las banderas de infantera que en
l venan. Despues fu alcaide de
la casa Feal del Pardo; goberna
dor del- generalato de la costa del
mar, y luego maestre de campo
perpetuo del tercio de los geleones de la carrera de Indias, seulndose en todas los ocasiones
que se ofrecieron. En 1642 le hizo
el rey vizconde de Hornos , y en
1644 conde del mismo ttulo. En
1657 vino en la flota de Indias
que traia D. Diego de Kgues , y
lleg en 22 de febrero al puerto

RAM
de Sta. Cruz de Tenerife , en don
de salv la plata y gente de inva
sion de la escuadra inglesa , man
dada por Blake , y quem todas
nuestras naves , porque no las to
mase el enemigo. Se ignora la fe
cha de su muerte.
RAMIREZ de Mendoza (Bea
triz), naci en la villa de Madrid
en 1556. Casronla sus padres con
D. Fernando de Saavedra , conde
del Castellar. Fu una seora muy
virtuosa en todos estados ; pero
en el de viuda guard la regla de
las carmelitas descalzas, emplean
do toda su hacienda en el amparo
de hurfanas y pobres. A ella se
debe en gran parte la reforma del
rden de la Merced ; y asi cort
por su mano y cosi los prime
ros hbitos de los religiosos,
quienes fund tres conventos, el
de Sta. Cecilia de Ribas , junto
la casa de su mayorazgo , el de
Sta. Mara de los Reyes, en Caste
llar , y el del Visso. En Alcal de
Henares fund otro de carmelitas
descalzas; y ltimamente di prin
cipio la Recoleccion descalza de
religiosos de S. Gernimo , eri
giendo en 1607 el primer convento
en la corte , en las casas de su
mayorazgo con ttulo de CorpusCristi (hoy la Carbonera ). Esto la
cost muchos desazones , pleitos
y persecuciones de su persona;
pero al fm lo allan todo y tom el
hbito en el mismo convento, don
de hizo una vida muy ejemplar,
resplandeciendo en todas las virtu
des y esmerndose en la de la hu
mildad. Falleci en i de noviem
bre de 1626 , en opinion de san
tidad.
RAMIREZ de Puado (Alonso),
naci por los aos de 1590 en
Madrid. Fu presbitero arcediano
de Lbeda , oidor de la Audiencia

RAM
de Sevilla, despues de la chanciUera de Granada , y de all pas
al consejo supremo de Indios y de
su cmara , del cual era decano en
1665. Escribi varias obras muy
eroditas con estos ttulos : Sote
na, sive fons et eiridarium, Madrid,
1622 , en 8 ; Gnoma legales ethico-polilica , Madrid, 1623, en 8;
llustrationum legalium centuria
im, Madrid, 1624, en l\ ;
Gnomos Occonomico-jaricos ; etc. ,
ete. Lope de Vega en su Laurel ,
lilra 6, alaba D. Alonso y
D. Lorenzo , su hermano, hacien
do de ambos un encarecido elogio.
RAMIREZ ( Francisco ) , seor
de la casa principal de los Ramirez de Madrid. Asisti en la batalla
de Zamora contra el rey de Por
tugal y sus parciales , siendo tan
sealados sus servicios, que el rey
catlico D. Fernando le nombr
general de la artillera para la con
quista de Granada : en el ao de
1485 se hall en el cerco del cas
tillo de Alhabar y Cambil, en don
de trabaj con el mayor esfuerzo
basta rendir la fortaleza con un
recio combate. En 1487, estando
los reyes sobre Mlaga , viendo la
gran dificultad de combatirla si
no se tomaba primero un puente
de cuatro arcos , que estaba entre
el muro de la barrera con dos
torres muy fuertes , se le mand
que con la gente de su compaa
las batiese. Hizo traer para este
efecto la artillera , y plantndola
en parage proporcionado costa
de gran trabajo y esfuerzo , y de
una herida que recibi en la ca
beza , gan el puente y puso la
bandera de Santiago en la. segun
da torre, derribando la de los mo
ros , que luego entregaron la ciu
dad. El rey quiso recompensar su
valeroso esfuerzo , y le arm ca

RAM
5*
ballero en el mismo sitio donde,
habia ejecutado esta gloriosa ac
cion , aadindole sus armas la
misma puente y torres que espugn. El ao de 1490 fu tanto lo
que se seal en la toma de la
fortaleza de Salobrea , lugar muy
estimado , y principal de los mo
ros por la aspereza del sitio , que
el rey le di la alcaida y la te
nencia de ella. Habiendo fallecido
su primera esposa doa Isabel de
Oviedo t los soberanos le dieron
por segunda esposa la clebre
Beatriz Galindo , llamada la Lati
na , por el gran conocimiento que
tenia de esta lengua , que servia
la reina doa Isabel de camarera,
consejera y maestra. En 1499 ha
bindose revelado los moros de
varios pueblos de la Serrana de
Ronda , le mand S. M. pasar
sosegarlos. Pas efectivamente
aquella empresa, llevando sus dos
hijos , aunque pequeos ; los re
beldes se retiraron los lugares
mas fuertes de Sierra Bermeja :
all les acometi con su acostum
brado valor ; pero con tanta des
gracia que perdi la vida en una
refriega, en 17 de marzo de 1501.
Fu tanta la estimacion que de l
hicieron los reyes, que no deter
minaban cosa sin su parecer , y
as fu su consejero de estado y
guerra, y su secretario. Igual su
valor con su virtud, siendo carita
tivo sobremanera con los pobres.
Edific un hospital arrimado la
ermita de Ntra. Sra. de Atocha,
de la que era patron , y otro para
sacerdotes , que es el que hoy lla
man de la Latina. Su esposa, Bea
triz Galindo, vivi despues de viu
da favorecida del emperador , ver
nerada y respetada de todos por
muger singular y de ejemplar vi
da. Acab el hospital de la Lar

52
RAM
tina , fund dos monasterios
hizo otras obras que Madrid debe
siempre publicar. Hacen memoria
de estos ilustres esposos muchos
autores , entre ellos Lope de Vega
en su Jerusalen . lib. 19.
RAMIREZ de Barrienvos, Bracamonte de Barrientos (Antonio-),
tesorero de la iglesia catedral de
Cdiz. Escribi : Elucidario de las
medallas de la Isla y antigua ciu
dad de Cddiz , con notas, obra de
dicada al Ayuntamiento de dicha
ciudad. Ademas compuso Jnales
de Cddiz, segun dice l mismo en
la dedicatoria del Elucidario, cuya
obra se cree perdida. Se ignora la
fecha de su nacimiento y muerte.
( Dic. de Personas celebres de Cd
diz ).
RAMIREZ df. Camon (Manuel),
mudo de nacimiento, naci en Es
paa ltimos del siglo 16, in
vent lo menos fu el nico
que en su tiempo ense los
mudos leer y aun pronunciar
algunas palabras. Dej una obra
intitulada : Maravillas de la natura
leza, en que se contiene dos mil secre
tos de cosas naturales , 1629, eu
RAMIRO I, rey de Aragon, hi
jo de D. Sancho el mayor y de
doa Caya, sucedi tu padre en
1034, y en 1035 tom los ttulos
de rey de Rivagorza, Sobrarbe y
Aragon; en 1036 cas con doa
Hermescnda , que otros llaman
Guisberga Gisgerga, hija de don
Bernardo Roger, conde de Bigorra. Los primeros pasos de su go
bierno fueron turbulentos y algo
indecorosos para D. Ramiro : mo
viose guerra entre l y D. Garca,
su hermano, rey de Navarra, y es
ta guerra fu muy funesta para el
rey de Aragon. Algunos historia
dores dicen, que el navarro por
ciertos resentimientos tom las ar

RAM
mas contra el aragons; otros es
criben que aprovechndose Rami
ro de la ausencia de su hermano,
que se hallaba entonces en Roma,
se confeder con los reyes moros
de Zaragoza , Tudela y Huesca
para invadir la Navarra. En efec
to, entr por tierras de su herma
no, gan algunos castillos y puso
sitio la ciudad de Tafalla. Garca,
luego que supo las incursiones de
Ramiro, junt un poderoso ejrci
to, march contra los invasores,
asalt de improviso el campamen
to , y haciendo un horroroso estra
go en los moros, puso unos y
otros en precipitada fuga. Ramiro
debi su salvacion la ligereza de
su caballo, ocasionndole esta ca
tstrofe el desmembramiento de
sus estados, de modo que no le
quedaron mas que el de Rivagorza
y Sobrarbe. En lO4O mand que
se incorporase y uniese el obispa
do de Rivagorza y de Gistau con
la iglesia de Urgel , asignndole
Roda. Pasado este acto religioso,
promovironse algunas diferencias
y disensiones entre D. Ramiro y
su hermano paterno D. Fernando,
que lo era de Castilla, sobre la
posesion de la ciudad de Calahor
ra y su trmino. La guerra pare
ca inevitable ; pero por fin convi
nieron en que cada uno por su
parte pusiese un caballero , y que
peleando los dos elegidos, el que
alcanzase la victoria asegurase
su seor la posesion de aquel esta
do. Ramiro nombr por su parte
i Martin Gomez, hombre de pro
entre los suyos, y uno de los mas
valientes que se conocan en Es
paa. Fernando escogi al famoso
Ruy Daz de Vivar, vulgarmente
conocido con el nombre del Cid,
bien clebre por sus hazaas y em
presas militares contra los moros.

RAM
Puestos en el palenque, pelearon
denodadamente ambos caballeros;
pero el Cid, mas afortunado, deci
di la cuestion matando su ad
versario , y con este solo becho
qued adjudicada la ciudad de Ca
lahorra al rey de Castilla, en el
ao 1054 segun parece. Muri po
co despues Garca de Navarra;
Fernando usurp una gran parte
del reino , y Ramiro disgustado
del engrandecimiento del de Cas
tilla, pretestando favorecer su
sobrino D. Sancho de Navarra, au
tillo ste con sus huestes, bajo
ciertos pactos y condiciones, y si
bien no se sabe el desenlace que
tuvo esta contienda, es de presu
mir que el sucesor de Garca reco
brase los estados, que Fernando le
babia usurpado sin mas justicia
que la fuerza. Lleg por fin la po
ca en que Ramiro debia acreditar
su valor en guerras menos odio
sas. Los moros aprovechndose de
las disensiones que se habian in
troducido entre los reyes cristia
nos, rompieron abiertamente las
hostilidades contra Ramiro. Pre
sentose entonces el monarca ara
gons acompaado de los suyos,
y la fortuna le marc el camino
dela victoria, haciendo tributarios
suyos Almugdavir, rey de ZaraSoza y Almudafar , que lo era de
Lrida : el de Huesca mostr mas
valor y determinacion, pero tuvo
que sujetarse la ley del vence
dor D. Ramiro , y se tuvo por fe
liz este moro, despues de los re
veses que esperiment en dos ba
tallas consecutivas. No pararon
aqu las gloriosas hazaas de don
Ramiro. Mas atrevido cuanto mas
afortunado , acab de despojar de
los rastillos y fuertes los infieles
que habian quedado en Sobrarbey
Rivagorza, y prosigui su gloriosa

53
RAM
empresa hasta enlazar su reino con
el seoro de Polls. Apenas des
cansaba de las fatigas de la guerra,
se ocup en arreglar sus estados.
Igualaba en vnlor y en piedad , y
por lo mismo fu el primero de
los monarcas espaoles que man
d en su reino se admitiesen y ob
servasen las reglas , constituciones
y disciplina cannica. Observ con
disgusto que se habia introducido
la relajacion entre algunos ecle
sisticos , y queriendo evitar los
daos que semejante conducta po
dra introducir entre sus vasallos,
mand igualmente que en la ciu
dad de Huesca se tuviese un con
cilio provincial, para que se cor
tasen aquellos abusos: este conci
lio se celebr en el ao 1063
presencia del mismo rey, donde
se formaron muchos reglamento
dirigidos al piadoso fin que el mo
narca se habia propuesto. En el
mismo ao junt numerosas hues
tes D. Sancho, hijo y sucesor de
D. Fernando rey de Castilla , y
declar la guerra i su to D. Ra
miro, sin que la historia refiera
las causas motivos que tuvo para
ello ; y fin de asegurar mejor el
golpe, se confeder con los moros
de aquellas comarcas, y en parti
cular con los de Zaragoza. Entr
por el condado de Sobrarbe, ro
bando, incendiando y talandolas
tierras de Aragon ; y Ramiro, que
quiso oponer un dique estas in
cursiones, junt los suyos y se si
tu cerca de Grans para aguardar
su sobrino. Estaba ya para ren
dirse al rey de Aragon aquel cas
tillo que se hnllaba en poder de
los moros, cuando lleg D. San
cho, y trabndose una batalla, am
bos ejrcitos pelearon valerosa
mente, hasta que la muerte del
rey D. Ramiro puso fin la con

54
RAM
tienda. Acaeci esta catstrofe en
8 de mayo del mismo ao , y re
tirando los aragoneses el cadver
del monarca del campo de batalla,
lo depositaron en el monasterio de
S. Juan dela Pea. De este modo
acab sus dias el valiente D. Ra
miro, despues de haberse acredi
tado con acciones heroicas y dig
nas de eterna fama. Tuvo de su
muger doa Hermesenda, que fa
lleci en 1049 , al infante D. San
cho Ramirez, que le sucedi en sus
estados, D. Garca, que fu obis
po de Jaca, doa Sancha, que
cas con el conde de Tolosa,
doa Teresa, muger que fu de
Guillen Bertran, conde de Provenxa, y mas un hijo natural, que
se llam D. Sancho.
RAMIRO II, llamado el Monge,
rey de Aragon , sucesor de don
Alonso Sanchez. Era muy jven
cuando mostr una vocacion par
ticular al estado eclesistico; fu
abad del monasterio de S. Ponce
de Tomeras y del de Sahagun ;
despues obispo de Burgos, luego
de Pamplona, y por ltimo de Ro
da y Barbastro. Muri su padre
D. Alonso Sanchez, y no dejando
sucesor legtimo de su esposa dofia Urraca, se introdujo la division
y contienda entre los ricos-hom
bres y universidades de Aragon y
de Navarra, por la pretension la
corona. Los aragoneses congrega
ron cortes en la villa de Monzon,
y en ellas eligieron por rey al in
fante D. Ramiro , que entonces se
hallaba desempeando la silla epis
copal de Roda y Barbastro; el pa
pa, solicitud de los aragoneses,
no solo le dispens de las prela
cias, sino que le di permiso para
casarse con doa Ins, hermana
del conde de Poitiers. Ramiro fu
alzado rey en la ciudad de Huesca

RAM
en el ao 1134; de U pas la
villa de Alagon, y por el mes de
octubre Zaragoza, donde confir
m los privilegios de aquella cate
dral. Por este mismo tiempo, 01degario, virtuoso arzobispo de Tar
ragona, pas conferenciar con
el rey D. Ramiro , para tratar de
las paces entre l y el rey D. Alon
so de Castilla, que alegaba pertenecerle los reinos de Aragon y Na
varra, porque D. Ramiro, como
sacerdote , no podia heredarlos enperjuicio suyo. Mientras el piadoso
Oldegario procuraba atajar los ma
les que podran resultar de esta
contienda, el pretendiente levant
un grande ejrcito, y entrando por
las fronteras de Navarra y Aragon,
se apoder viva fuerza de mu
chos castillos y lugares. Hallndo
se D. Ramiro en el caso de no po
der emprender la defensa por ser
sus fuerzas muy inferiores, tuvo
que retirarse las montaas, y
principios del mes de noviembre
se refugi en el monasterio de san
Juan de la Pea, con varios pre
lados y ricos-hombres que le se
guan. Considerndose todava aun
no muy seguro , se traslad las
montaas de Sobrarbe y perma
neci en el castillo de Monclus
hasta el mes de febrero del si
guiente ao 1135; fmalmente , el
rey de Castilla entr en concordia
con D. Ramiro, con tal que ste
tuviese en feudo todas las villas y
castillos que le habia ocupado, y
mas que se le declarase vasallo.
Dura condicion para un monarca;
pero no podia eximirse de ella,
atendidas las crticas circunstancias
que le rodeaban. Sin embargo,
despues de la toma de Cuenca, con
sigui libertarse de una dependen
cia tan ominosa. Pasado algun
tiempo despues, se confeder don

RAM
Alonso de Castilla con Carci Ra
mrez, rey de Navarra, y con este
motivo se encendi de nuevo la
guerra entre aragoneses y navar
ros. No bien se habian roto las
hostilidades , cuando por media
cion de algunos caballeros deter
min D. Ramiro pasar Pamplo
na, para verse y tratar de la paz
con D. Garci Ramirez, y ste Je
trat en la apariencia, con las ma
yores muestras de cario y jbilo;
mas sabiendo luego D. Ramiro que
la f de su adversario era dudosa,
y que se trataba tan solo de su
roina, huy con sigilo de la ciu
dad ponindose cubierto de toda
intriga. Garci Ramirez, viendo bur
ladas sus intenciones, volvi al
rompimientoy declaracion de guer
ra contra los aragoneses. En union
con el de Castilla decia, que Ra
miro por haber sido monge no
era apto ni . propio para rey: la
posicion del desgraciado monarca
aragons era la mas lastimosa ;
acosado y perseguido por todas
partes no sabia de quien fiarse. La
traicion, el desacato, las intri
gas , las amenazas , eran otros
tantos golpes que amagaban su
preciosa vida. El buen Ramiro no
pudiendo resistir tantas desgra
cias, y no sabiendo hallar recur
sos para terminar tamaos desr
denes y asegurar la paz y el so
siego en sus reinos, envi secre
tamente un mensajero al abad del monasterio de S. Ronce de Tomefas, para que le aconsejase lo que
deba hacer, y el abad entrando
con aquel enviado en un huerto,
en su presencia se entretuvo con
una hoz en ir cortaudo y derri
bando los cogollos mas altos de
todas los plantas y yerbas mas lo
zanas y crecidas que en l habia. |
lo le di otra respuesla
respuesta sino que -1

RAM
65
dijese al rey lo que le habla visto
hacer. Hzolo as el mensajero,
y D. Ramiro, que era hombre de
mucha comprension , entendi lue
go el emblema del abad y deter
min ponerlo en prctica. Junt
cortes en Huesca , y como por
juego les propuso un enigma muy
raro; dijoles que intentaba mandar
construir una campana, cuyo so
nido se oyese por todo el reino;
asi fu sin duda , pues la campa
na ideal que hizo fundir, hablan
do metaforicamente, reson por
todo Aragon con harto miedo y
sobresalto de cuantos la oyeron.
Es pues el caso, que mand pren
der y cortar las cabezas hasta de
quince ricos-ho,mbres y mesnaderos aragoneses que habian sido los
mayores y mas exaltados revolu
cionarios. Medida terrible, pero
necesaria entonces, pues consigui
con ella pacificar sus estados. Des
pues de este ejemplar castigo hizo
>. Ramiro confederacion con don
Alonso de Castilla , ofrecindole
que le entregara el reino de Za
ragoza con Calatayud, Daroca y
Tarazoua : y cansado por. ltimo
de tantas inquietudes como le ha
bia ocasionado el gobierno, trat
de renunciar el cetro favor de
su hija doa Petronila, casada con
D. Ramon Berenguer, conde de
Barcelona. A este fin junt cortes
en Huesca en 1137, y en ellas
declar la intencion que tena de
entregarse otra vez la vida clausj
tral en S. Pedro de Huesca. Dejo
al conde D. Ramon Berenguer, sq
yerno, la sucesion del reino, declarundo limites suyos de parte de
A riza hasta Herrera, y de all
Tarazona y Tudela , con las vi
llas y castillos que se incluyen
dentro de estos trminos. El casa
miento del conde con doa Pctio-

56
RAM
nilla so hnbia concertado en Bar- bastro 11 de agosto del mismo j
ao: despues manifest Ramiro ha- '
ber cedido el reino de Zaragoza
D. Alonso de Castilla durante su
Yida, y fij los limites con el reino
de Navarra : espuso lo que le tenia
dado su rey D. Garci Ramirez;
tom juramento y homenage ai
conde de Barcelona, y se reserv
para s lo siguiente : el seoro
real que le perteneca sobre todas
las iglesias de sus estados, y en
los monasterios de S. Salvador de
Le ire, de S. Juan de la Pea y de
S. Victorian : asimismo en todas
1as iglesias parroquiales, con espe
cialidad sobre el monasterio de san
Pedro de Ciresa y sus trminos,
el de S. Turbez, y el de Sta. Ce
cilia. Volvi profesar la regla mo
nastica en 13 de noviembre del
propio ao , y muri este piadoso
monarca en 16 de agosto de 1147,
aunque hay algunos historiadores
que quieren suponer que vivi has
ta el de 1154.
RAMIRO I , octavo rey de Leon,
hijo de D. Bermudo I y de doa
Osenda; naci por losanos 787,
y sucedi en el trono u su primo
X>. Alfonso el Casto en 843. Era
Ramiro un prncipe de muy bue
nas circunstancias; la vez politico y guerrero, logr conciliarsc
el amor de todos sus gobernados.
Por-disposicion de su padre, Alon
so le babia precedido en el gobier
no de los estados de Leon : mien
tras tanto obtuvo Ramiro varios
cargos en la milicia, en los cuales
di pruebas de un valor inaudito
contra los moros que entonces in
festaban el reino. Se hallaba en la
provincia de Alava, cuando acae
ci la muerte del rey D. Alonso,
y al recibir esta noticia, sabiendo
que Ncpociano intentaba apode-

RAM
rarse del cetro, se traslad inme
diatamente Galicia, donde man
tena tropas su devocion, y to
mando con ellas el camino de As
turias, lleg al rio Narseo, descu
bri ai ejrcito enemigo, le embis
ti, venciole, y le puso en preci
pitada fuga. El rebelde Nepocia.no
qued hecho prisionero; y Rami
ro, para quitarle las esperanzas de
volver otra vez sus depravados
proyectos, mand sacarle los ojos
y recluirle en un monasterio: de
este modo se sent con toda tran
quilidad en el trono, donde le
habian llamado sus mritos y el
derecho de la sangre. Apenas ba
bia empuado el cetro, supo que
los normandos, que acostumbra
ban infestar las costas de Francia,
habian hecho un desembarco en
laCorua,y que hostilizaban atroz
mente aquella provincia. Junta in
mediatamente Ramiro sus tropas,
marcha contra los brbaros , y ape
nas descubre sus avanzadas, se ar
roja sobre ellos, y despues de una
obstinada pelea , logra una com
pleta victoria, pasando al filo de
la espada la mayor parte, hacien
do prisioneros los demas in
cendiando las naves que les habian
conducido. Regresaba coronado de
laureles el rey de Leon, cuando
tuvo noticia que Aldroito, conde
de su palacio, favorecido desus
Earlente* y otros parciales inteutaa usurparle la corona. Lleg Ra
miro Oviedo, donde se apoder
de la persona del conde , y compro
bada la conjuracion, mand sacar
le los ojos, segun la brbara cos
tumbre de aquellos tiempos. Poco
despues hizo Abderramen una in
cursion en las tierras del hijo de
Bermudo, saliole ste al encuen
tro, y habindole derrotado, le
oblig desistir de sus intentos,

RAM
que repetidos poco despues, tuvie
ron el mismo desgraciado xito,
mediante el valor y la prudencia
de D. Ramiro. Apenas descansaba
de las fatigas de la guerra , se vi
obligado ejercer uno de aquellos
ictos de rigor, indispensables en
tiempos de conmociones polticas.
Un conde llamado Piniolo habia
levantado el estandarte de la rebe
lion; pero Ramiro logr prender
le, y le conden d muerte con sie
te hijos cmplices en la enorme
conspiracion de su padre. Desem
barazado ya de los enemigos in
testinos, tuvo que acudir la de
fensa de su reino invadido de nue
vo por Abderramen , que intenta
ba conquistarlo , cuyo fm habia
juntado un ejrcito de los mas for
midables que se habian visto hasta
entonces. El moro habia penetrado
y hasta Clavijo y Abelda, donde
encontr al ejrcito cristiano : y
aunque D. Ramiro era inferior
en fuerzas, trabose la pelea, y la
mas completa victoria coron de
nuevo las empresas del rey de
Leon. Algunos historiadores cuen
tan que en esta clebre batalla se
ri visiblemente pelear por los
nuestros al apstol Santiago , y
que Ramiro agradecido los fa
vores del santo, hizo con todo su
ejrcito aquel famoso voto de pa
gar anualmente d su iglesia cierta
cantidad de trigo; esto es, la ca
bida ds un yelmo por cada yunta
de bueyes, sobre cuyo suceso y
privilegio se han suscitado much
simas controversias histricas y ju
diciales. Muri el rey D. Ramiro
on ao despues, es decir, en el
850 , habiendo disfrutado muchos
de vida y siete de reinado. Fu
tan piadoso como valiente, segun
lo acreditan las fundaciones que
hizo de varias iglesias, entre ellas
XI.

RAM
57
la; de .S. Miguel de Lino, y de
Nuestra Seora en el monte lla
mado Naranjo ; estuvo casado pri
mero con doa Paterna, de la que
tuvo D. Ordoo, que le sucedi
en el reino , y despues con doa
Urraca, y fu sepultado en Ovie
do en la capilla que para el enter
ramiento de los reyes habia man
dado fabricar el rey D. Alonso el
Casto, en la iglesia de Sta. Mara.
RAMIRO II, dcimo quinto rey
de Leon, hijo de Ordoo II y de
doa Elvira. Era gobernador de
Viseo, cuando D. Alonso IV su
hermano mayor , determin re
nunciar la corona d favor suyo,
supuesto que habia hecho resolu
cion de retirarse al monasterio de
S. Facundo. En efecto, vino Ra
miro de Viseo, y Alonso convo
cando los mas principales seores
del reino, declar su voluntad y
entreg d su hermano las riendas
del gobierno. Luego que subi Ra
miro ni trono, trat de adelantar
la conquista contra Abderramen,
y estender la f y la religion con
sus dominios; hizo grandes prepa
rativos, y parti de Leon con sus
gentes encamindndose d Zamora;
mas no bien habia llegado aque
lla ciudad, recibi la infausta nue
va de haber abandonado Alfonso el
claustro , y de que pretenda otra
vez el trono con beneplcito de los
leoneses. Este inesperado aconte
cimiento escit la indignacion de
Ramiro, quien desde luego retro
cedi, y poniendo cerco d la ciu
dad de Leon determin tomarla por
hambre. Defendironse obstinada
mente los leoneses ; pero conocien
do Alonso que era inevitable su
ruina, se rindi discrecion pi
diendo clemencia. Ramiro se con
tent con ponerle en prision, y
en cuanto los demas sublevados
8

58
RAM
concedi un perdon general. Si
guieron estos acontecimientos
otros de igual importancia : Alfon
so, rdoo y Ramiro, hijos de
Freula II , que se hallaban en
Oviedo , levantaron por rey al pri
mero de los tres; pero el mismo
ejemplar de la prision del hermano
pretendiente hizo desfallecer los
partidarios. Buscaron los tres hijos
de Freula una industria para en
gaar al rey Ramiro y sobrecojerle si se les presentase desarmado;
environle este fin mensajeros
que le dijesen fuese d Oviedo don
de estaban dispuestos obedecer
le. Penetr Ramiro los perversos
designios de los conjurados, y pa
s all bien prevenido con su ejr
cito. Temieron su poder los astu
rianos, y desamparando los hijos
de Freula, se los entregaron su
arbitrio ; el rey perdon d los fau
tores, y conduciendo Leon sus
tres primos la prision en que se
hallaba su hermano Alfonso , man
d que los cuatro les sacasen los
ojos; castigo d la verdad horrible,
pero nada estrao en aquellos tiem
pos, por ser el medio de que se
valan para terminar las disputas
y pretensiones sobre el trono. Des
vanecidas estas maquinaciones se
dedic el monarca de Leon en be
neficio de sus estados, alivi las
incomodidades que padecan en la
prision Alfonso y los primos, d cu
yo fin mand edificar un monaste
rio d dos leguas de Leon con la
advocacion de S. Julian. Hizo las
exequias d su esposa dona Urraca,
que muri en el ao 931 , y de la
cual le quedaron un hijo llamado
Ordoo, y una hija con el nombre
de Celoira Elvira ; y hallndose
ya librede obstculos, prepar gen
te para proseguir la espedicion in
verrumpida contra Abderramen.

RAM
En el ano 932 march con sus gen
tes hacia el puerto de Guadarrama
y reino de Toledo, puso sitio
Madrid y ganolo por asalto, pa
sando cuchillo d la mayor parte
de la morisma. Prosigui su glo
riosa espedicion hcia Alcal y To
ledo , y despues de haber escar
mentado bien los enemigos, re
gres coronado de laureles Leon,
para descansar de las fatigas de la
guerra. Abderramen, rey moro de
Crdoba, no pudo mirar con indi
ferencia las victorias alcanzadas por
su adversario; deseaba vengarse,
y este fin reuni numerossimas
huestes, encaminndose d Castilla,
donde en aquella sazon se hallaba
mandando el gran conde Fernan
Gonzalez. Este clebre capitan avi
s d Ramiro ; el rey junt de nue
vo un ejrcito, le incorpor con el
del conde, y ambos salieron al en
cuentro de Abderramen. Hallron
le acampado la vista de Osma;
embistironle, y habindole der
rotado completamente, obligndo
le d emprender una precipitada fu
ga, se despidi Ramiro de Fernan
Gonzalez, y volvi victorioso la
ciudad de Leon. En el mismo ao
renov y confirm los privilegios
que sus antepasados habian con
cedido la iglesia de Santiago, ce
lebr cortes en Astorga, y resti
tuy l\ su obispo Salomon algunas
iglesias, que antes de la entrada
de los moros habian sido de aque
lla dicesis. Fu igualmente famo
sa la espedicion que en el siguieute ao 934 emprendi contra el
rey moro de Zaragoza Abenahia,
entrando en aquellas tierras por la
parte de Soria , y ocasionando
horribles estragos los infieles; de
modo que Abenahia desconfiando
de sus propias fuerzas se rindi i
D. Ramiro, jurndole vasallage y

RAM
pactndole parias. Despues de es
tas venturosas jornadas disfrut
dos aos de paz y iIe sosiego en
su reino, en cuyo intermedio ce
lebr segundas nupcias con doa
Teresa Florentina , hermana de
Garcia I, rey de Navarra. Entre
tanto Abderramen, rey de Crdo
ba, sonrojado al ver los de su
partido en el mayor abatimiento,
estaba premeditando desde su pa
lacio una cruel venganza, y este
fin lo primero que hizo fu recon
venir al rey moro de Zaragoza por
su cobarda , amenazndole si no
se apartaba de la f que habio ju
rado D. Ramiro. Pidi despues
tropas Africa, y mientras estas
llegaban , procur reunir cuantas
gentes pudo para incomodar a los
cristianos. Habia ya roto las hos
tilidades , cuando recibi los re
fuerzos pedidos y logr con ellos
reunir un ejrcito de ciento cin
cuenta mil peones y cincuenta mil
caballos , que capitaneados por el
mismo Abderramen se dirigieron
hcia Castilla. No dej Ramiro de
sobresaltarse al recibir la noticia
de esta terrible incursion; sin em
bargo tom las disposiciones ne
cesarias para hacer cara al enemi
go, y lleno de aquel valor que le
animaba en todas las acciones de
guerra, si bien inferior en fuerzas,
march hcia Simancas al encuen
tro de Abderramen. Avistronse
los dos ejrcitos en una llanura h
cia donde el rio Pisuerga se junta
con el Duero, y puestos en orden
de batalla cada uno exhort los
suyos asegurndoles una completa
victoria. Principiose la accion de
nodadamente por una y otra par
te; la deshonra, el furor, la mul
titud y la venganza, enardecan
Abderramen; el valor, la justicia,
la honra y la religion , animaban

RAM
59
D. Ramiro, y era difcil al prin
cipio decidir cual de los dos ejrcilos alcanzara la victoria; por fin,
la espada de los cristianos pudo
mas que el alfange de sus enemi
gos. Principiose introducir el de
sorden entre los moros, y viendo
ya que era imposible resistir por
mas tiempo la pujanza del mo
narca de Leon, huyeron cobarde
mente. Ramiro les sigui al alcan
ce y logr prender al rey moro de
Zaragoza Abenaha. Abderramen
lleno de terror y de confusion tor
ci el camino hcia Salamanca , y
hacindose fuerte en el castillo de
un lugar llamado Alhondiga, reco
gi las reliquias de sus desventura
das huestes; pero ni aun all estu
vo seguro, porque el incansable Ramiro,deseoso de completar el triun
fo con la muerte prision del cau
dillo mahometano, le busc, le
hall y acab de derrotarle, sien
do harto feliz Abderramen de po
der escapar de sus manos mal he
rido. Esta famosa batalla llamada
de Simancas , acaecida en 6 de
agosto del ao 938, ocasion los
moros la prdida de ochenta mil
muertos y muchsimos prisioneros;
nmero la verdad increible, di
ce un historiador , pero constante
mente afirmado por nuestros es
critores y llorado por los maho
metanos. Recogi D. Ramiro su
gente, y cargado de ricos despo
jos se retir victorioso Leon,
conduciendo en triunfo al moro
Abenaha , quien acab sus dias en
una estrecha prision en castigo de
sus demasas , y sobre lodo , por
haber quebrantado la amistad ju
rada al vencedor. El pueblo ad
miraba las proezas de Ramiro, y
Ramiro disfrutaba de aquel placer
que esperimentan los hroes des
pues de una grande accion, pare

RAM
60
RA M
ciendo ya imposible que los moros la, ocasionando grandes daos i
osasen alterar otra vez In quietud los enemigos. Saliole al encuentro
de sus estados; pero no sucedi el rey moro Abderramen con otro
as. Asafaya , capitan mahometa ejrcito mayor, y una batalla cam
no, aprovechndose de la retirada pal decidi la suerte de los com
de Ramiro hostiliz las riberas del batientes. Abderramen qued der
Tormes , accion atrevida que le rotado con prdida de doce mil
cost una vergonzosa fuga. En esta que perecieron en la pelea, y Ra
poca mand el monarca de Leon miro se volvi Leon cargado de
edificar un monasterio de S. Be ricos despojos, y llevando como
nito en el mismo sitio donde habia en triunfo siete mil cautivos. Des
triunfado de sus enemigos, y man pues de haber tomado algun des
d fortificar varios pueblos para canso pas Oviedo visitar las
inutilizar las tentativas de los mo reliquias de aquella iglesia , y all
ros, encargando particularmente le acometi una enfermedad, de
al conde Fernan Gonzalez y cuyas resultas muri en Leon en
otros, la reedificacion de los mu 5 de enero del ao 950, y fu se
ros de las plazas del Duero que Ab- pultado los pies de la iglesia de
derramen habia destruido. Aquel ' S. Salvador , que habia edificado
impertrrito militar habia disfru para su hija. Dej de su primera
tado siempre de la confianza del esposa doa Urraca, D. Ordoo
monarca ; sin embargo l y el con y doa Elvira ; y de la segunda,
de Nuo Nuez, opusieron una te llamada doa Teresa Florentina,
naz resistencia ciertas rdenes D. Sancho. Ramiro fu tan ama
espedidas por Ramiro, quien irri do de sus sbditos como temido
tado de tamaa ofensa pas d Cas de sus enemigos; vencedor siem
tilla, los prendi y encerr en un pre de los moros supo moderar
castillo, hasta que por ltimo se su ambicion para no agoviar sus
compusieron estos altercados por pueblos. Fund un gran nmero
la mediacion de algunos caballe de iglesias y de monasterios, se
ros, siendo el resultado que el rey dedic con esmero la mejora y
cas d su hijo primognito D. Or- engrandecimiento de sus estados,
doo con doa Urraca, hija de Fer y as como la suerte le protegi
nan Gonzalez, en el ao 940: con en vida, sus gloriosos hechos eter
esto quedaron cortadas todas las nizaron su nombre en los fastos
disensiones y disgustos, y Ramiro de la historia; y ojal no hubiese
pudo dedicarse por espacio de diez sido tan cruel con su hermano y
aos al bien estar de su monar sus primos , pues en este caso na
qua. La ltima espedicion que hi da habria que reprobarle ni en su
zo contra los infieles fu en 949; poltica ni en su conducta. Suce
desde el 9S9 hasta esta poca se diole en el trono D. Ordoo III.
habia observado entre Ramiro y
RAMIRO III, dcimo octavo
Abderramen una paz octaviana; rey de Lcon , hijo de D. Sancho I
pero considerando sin duda el mo y de doa Teresa Azures, hija del
narca de Leon que era llegado ya conde de Monzon. Era Ramiro de
el tiempo de hostilizar los mo edad de cinco aos cuando muri
ros, junt un bien armado ejrci su padre; y por lo mismo desde
to y se dirigi las sierras de Avi esta poca hasta que pudo tomar

RAM
lai riendas del gobierno, esturo
bajo la tutela de su madre, y el
consejo de su tia doa Elvira, mon
ja del monasterio de S. Saleador,
y religiosa de grande prudencia,
autoridad y acreditada virtud. Hu
bo en este intermedio varios acon
tecimientos de importancia , ya
prsperos , ya adversos para los
estados del jven rey. Muchas ve
ces triunfaron los normandos y los
moros de los cristianos, y mny po
cas stos de aquellos; por fin lleg
i la edad de 19 aos, y conside
rndose apto para gobernar inde
pendientemente, cas con una se
ora muy principal llamada doa
Urraca , y se separ de los conse
jos de aquellos que bien intencio
nados deseaban la prosperidad de
sus estados. Los primeros pasos
de Ramiro ocasionaron un descon
tento general ; y Ramiro , que solo
te guiaba por los impulsos de sus
pasiones, trat speramente los
principales del reino ; falt mas de
una vez su palabra , y ltima
mente sus hechos y sus acciones
estaban en contradiccion con el
caracter y circunstancias que de
ben adornar un buen rey. Mos
traronse ofendidos los condes de
Galicia del proceder del jven Ra
miro, y no hallando arbitrio que
pudiese corregir la marcha tortuo
sa y perjudicial del monarca, de
terminaron elegir otro que fuese
mas digno del trono , y proclama
ron a D. Bermudo , hijo de Ordoo III. La Galicia entera aprob
esta eleccion , y no bast todo el
poder del rey de Leon para contrarestarla. Junt tropas, march
contra los sublevados, y diose una
tingrienta batalla; unos y otros
pelearon con teson y la victoria
qued indecisa. Habiendo regre
sado Ramiro Leon le acometi

RAM
61
una enfermedad que le ocasion la
muerte A los 20 aos de su edad y
los 15 de su reinado. Tal fu el fin
funesto de un monarca que solo vi v ia
para si y no para el bien de sus pue
blos. Sucediole D. Bermudo III.
RAMLER (Carlos Guillermo),
poeta y literato alemn , socio de
la academia de ciencias de Berlin,
naci en 1725 en Colberg en la
Pomerania , de padres pobres ; fu
educado en el hospicio de hurfa
nos de Slittin , y despues entr en
la de Halle, desde donde pas la
universidad de la misma ciudad.
Dominado por una particular in
clinacion la poesa , cultiv la
literatura y despues se estableci
en Berlin, donde sus talentos le
procuraron una plaza de catedr
tico de lgica y bellas letras del
real cuerpo de cadetes. Las muchas
odas que compuso en alabanza de
Federico II, le adquirieron ma
chos admiradores ; pero no le va
lieron ni una sola mirada de be
nevolencia de parte del hroe que
habia celebrado. Verdad es que
entonces prevaleca en Prusia la
lengua francesa sobre la nacional,
y que las poesas de Ramler es
taban todas escritas en alemn;
pero aquella esclusiva preferencia
ces con la muerte de Federico,
y el poeta consigui entonces to
das las ventajas que su talento
le poda hacer aspirar. Ademas de
una considerable pension se le
confiri el ttulo de socio de la
academia de ciencias, y en 1787
se le confi juntamente con Engel,
la direccion del gran teatro de
Berlin. Su poca salud le oblig
renunciar en 1796 este ltimo em
pleo ; pero se le continu el suel
do anejo l, y muri en 1798.
Ramler, dice cierto escritor, no
iguala Klopstoch ni Lessig,

62
RAM
pero participa un poco del muri
ato de cada uno de ellos. No tiene
la afluencia, verbosidad ni elcvacion del primero; pero tampoco
carece de estas dos calidades, y
lo que le puede faltar de estas
circunstancias lo compensa con
una regularidad que en nada par
ticipa de la rigidez del estilo ontiguo. Trat en particular de imi
litar Horacio , su autor favorito,
aunque imita mas bien su modo
y sus ingeniosos rodeos que sus
espresiones. Pero aunque el discpulo no posee la gracia ni sutileza del maestro, no deja algunas veces de imitar la nobleza
de conceptos. Entre las poesas
de Ramler se citan particularmen
te las siguientes : Oda d la vuelta
del rey ; Predileccion de Glauco ; El
triunfo, etc. ; Odas d la paz; So
bre una bala de canon ; A la concor
dia; A la musa ; Despedida d los he
roes ; A Filiberto ; A minta y Chloe;
A su medico ; A Licydas ; A tran
so ; El canto del combate ; algunas
Cantatas ; un Idilio sobre el mes de
mayo; y algunas Canciones que tu
vieron grande aplauso y que fue
ron puestas en msica por los me
jores compositores de Alemania.
Ademas de la traduccion completa
de las odas de Horacio que se public
en Berln en 1800 , en dos tomos
en 8, public la del Curso de bellas
tetras de Batteux, acompaada con
notas, que fu por espacio de mu
cho tiempo la mayor obra clsica
de los alemanes : la primera edi
cion de ella sali en Leipsig en
1758 , cuatro tomos en 8 ; y la
quinta sali en 1803 ; Estractos de
Marcial, en latin y en alemn, cin
co partes en id., 1787 y 1791;
Compendio de Mitologa , id. , 1790,
dos tomos en 8, segunda edicion
en 1808 ; Estracto de Cdtulo , en

RAM
latn y en alemn , id. , 1793, en
8 ; Odas escogidas de Anacreonte , y
las dos Odas de Safo. Ramler se
dedic asimismo revisar y cor
regir las obras de algunos poetas
| de su nacion , aunque no fu muy
feliz en sus correcciones. Sus prin- cipales escritos sobre el particular
| son : Epigramas de Longau , auI mentadas y con notas, Leipsig,
1791 , dos tomos en 8 ; Canciones
de los alemanes , el primer tomo
con este ttulo, Berlin, 1766; y
el segundo con el de Antologa l
rica, Leipsig, 1774, 1778 , tres
tomos en 8, coleccion que con
tiene las poesas de mas de cien
autores ; Recopilacion de los mejores
epigramas de los poetas alemanes ,
Riga , 1766 , en 8 ; Coleccion de
Fbulas, Leipsig, 1790, tres to
mos en 8 ; Coleccion de Idilios de
Sal-Gesner, puestos en verso, Berlin,
1787 , en 8 ; El primer navegante,
(del mismo) puesto en verso, id.,
1789 , en 8.
RAMOND de Carbonriebes (El
baron Luis Francisco Isabel), con
sejero de estado socio del instituto
( academia de ciencias ) , coman
dante de la legion de honor, etc.,
naci en 1755 en Estrasburgo, y
muri en il\ de mayo de 1827.
Hnbia sido ntimo amigo y conse
jero del cardenal de Ruan , y al
principio de la revolucin uno de
los miembros que componan la
casa militar del rey. Sus conoci
mientos en materia de fisica y en
Geologa, le habian dado un rango
entre los sabios mas distinguidos
de aquella poca. Abraz como
ellos todas las esperanzas que ha
ca nacer el nuevo orden de cosas
establecido para las mejoras del
estado social. En 1791 fu electo
diputado de Pars en la asamblea
legislativa y se manifest uno de

RAM
los mas acrrimos defensores de
la monarqua constitucional. Subi varias veces la tribuna , y en
ella manifest , con unas ideas las
mas sencillas, unas miras gran
diosas y llenas de fortaleza y ge
nerosidad. Sincero amigo de la li
bertad legal , se declar con calor
contra la confiscacion de los bie
nes de aquellos emigrados quie
nes no se hubiese podido probar
el haber obrado contra la Francia,
ai poltica ni militarmente. Se
opuso tambien con .el mismo don
de persuasion las medidas ri
gorosas propuestas contra los sa
cerdotes no jurados ; insisti en
la necesidad de permitir el libre
ejercicio de todos los cultos , y
aun propuso el asalariarlos. El fu
el primero que apoyando la soli
citud del general Lafayette hecha
i la asamblea , y concerniente
los atentados cometidos contra la
persona del rey el da 20 de junio,
di aquel gentil-hombre ciuda
dano el ttulo de hijo primogenito
de la libertad. Finalmente , preci
sado a huir para librarse de las
persecuciones , efectos del 10 de
agosto , pas los dias del terroris
mo viajando por los Pirineos y no
volvi hasta despues de la caida
de Robespierrc ; entonces se le
nombr profesor de historia natu
ral en el colegio central del de
partamento de los altos Pirineos.
Fu diputado al cuerpo legislativo
desde 1800 hasta 1806. Obtuvo
despues la prefectura del Puy de
Dome, y en la poca de la restau
racion fu nombrado maitre des
Tiquetes en servicio estraordinario
(1818). En el Monitor del 10 de
junio se leen los discursos que se
Pronunciaron en los funerales del
baron Ramond de Carbonnieres.
Ademas de varias memorias que

RAM
63
se imprimieron en la Coleccion de
las del instituto , esoribi Mr. de
Carbonnieres : Cartas de Mr. W.
Coxe d Mr. Melmoth sobre el estado
poltico , civil y natural de la Suiza,
traducido del ingls y aumentado,
1781, dos tomos en 8; Observa
ciones hechas en los Pirineos, etc.,
1789 , dos tomos en 8 ; Opiniones
sobre las leyes constitucionales , etc. ,
1791 , en 8 ; Viage al monte Per
dido , 1801, en 8; Memoria sobre
la frmula barometrica de la mec
nica celeste , 1812 , en 4.
ROMONDINI (Vicente), mine
ralogista, socio de varias acade
mias, naci en Mesina en 1758,
y muri en Npoles en 1811. Di i
conocer una nueva substancia con
el nombre de Zarido , invent
un nuevo mtodo para preparar el
camo. Escribi las obras siguien
tes : Lettera sulla nitriera naturale
di Pulo , di Molffeita , di Pugtia ,
Npoles , 1788 , en 8 ; Memoria
sulla preparazione delta Canapa, id. ,
1811, en l\ , con lminas. Dej
ademas un manuscrito intitulado :
Trattato elementole di mineraloga ,
diviso in ire parte.
RAMPALLE , mediano literato
del siglo 17, del cual hace Colletet bastante elogio en su Discurso
sobre el Poema buclico ; pero del
cual Brosessette , el abate Goujet
y en particular Boileau, juzgaron
menos favorablemente. Perteneci
segun se. cree la misma familia
que el P. Pedro de S. Andres. Por
lo demas se saben pocas particu
laridades de su vida : nicamente
que en su juventud fu afecto la
casa de Tournon y que sigui
la guerra Luis de Tournon , el
que muri delante de FilisbyrgO,
Sus escritos son : El hermafrodiia,
poema que imita al de Gernimo
Prcli, Paris, 1639, en A* ; Pro*

RAM
digiovot tucesov del amor , nuera
traduccion del espaol de Juan
Perez de Montalvnn, id., 1644, dos
tomos en 8 ; algunos Discursos de
la academia, id., 1647 , en 8 ; al
gunos Idilios , id. , 1648 , en 4* y
en 12 ; La Chiromancia natural de
om/ilo, traducida en francs, id.,
1653 , en 12, y dos piezas teatra
les de las cuales la una se intitula:
Delinda tragi-comedia , Leon, 1630,
y la otra Santa Dorotea la Susana
Cristiana , id. , 1658.
RAMPEGOLO (Antonio), reli
gioso de la orden de S. Agustn ,
vivia en el siglo 15, y fu uno
de los mayores telogos de aquel
tiempo. Disput contra los Hussitas en el concilio de Constancia.
Escribi una obra intitulada : Bi
blia aurea , de la cual se hicieron
muchas ediciones y que Clemen
te VIII mand corregir.
RAMPEN (Enrique ), doctor en
teologa, naci en Lieja en 1572,
y muri en 1641 , ense la len
gua griega y la filosofa en Lovaiaa , y public un Comentario
sobre los cuatro evangelios , Lovaina, 1631 y siguientes, tres tomos
en 4.
RAMPINELLI (P. D. Ramiro),
religioso de la congregacion del
monte Olvete , naci en Brescia
en 1697 , muri en 1759. Se de
dic al estudio de las matemti
cas que ense en Padua y en
Paria. Sus escritos son : Lezioni
d' ottica , Brescia , 1760 , en 4 , y
un manuscrito intitulado : Instituzioni di mecanica f di Statica.
RAMPOLLA (Angel Mara),
mdico , naci en Palermo en el
siglo 17, y muri en 1679, era
tambien doctor en teologa , culti
vaba la poesa y escribi versos en
varios idiomas. Dej escrita en la
tn la Relacion de una enfermedad

RAM
que sufri el principe de Ligna, virey de Sicilia , Palermo , 1672 , en
4 , y otras varias obras manus
critas.
RAMSAY (Andrs Miguel de)
literato, nacio en 1686, en Ayr
en Escocia de una ilustre y anti
gua familia , y manifest desde jven una inclinacion particular
las ciencias , aplicndose en espe
cial al estudio de las matemticas
y de la teologa. Algunas dudas
que le ocurrieron sobre la verdad
de la religion anglicana le deter
minaron hacer un maduro exa
men de ella, y no pudindolas ven
cer, pas Holanda donde el mi
nistro protestante Poiret no pudo
convencerle. Pas despues Fran
cia y all el ilustre Fenelon logr
reducirle que abrazase la f ca
tlica. Ramsay se di pronto
conocer por algunos Opsculos que
public escritos en francs. Fu
despues nombrado ayo del duque
de Chatean-Thierry , despues del
prncipe de Turena, y ltimamente
encargado de la educacion de los
principes ingleses, hijos del preten
diente (Jacobo III,) que se haba
refugiado en Roma. Algunas intri
gas le malquistaron en aquella cor
te, y en 1730 hizo un viage In
glaterra. Durante su permanencia
en ella fu recibido en la real aca
demia de Londres en calidad de
socio , y tom el grado de doctor
en la universidad de Oxford. De
vuelta Francia administr los
bienes del prncipe de Turena, que
despues fu duque de Bonillon, J
muri en S. German en Laise, en
1743. Sus escritos son los siguien
tes : Discurso sobre el Poema epico
impreso al frente de la Edicion del
Telemaco, 1717, en 12', y reim
preso otras muchas veces. Ensayo filosfico sobre el gobierno citil,

RAM
Londres, 1721, en 12, id. 1722
eo 8, tambien reimpreso despues
con el ttulo de Ensayo poltico ;
llistoria de ta vida de Fr. de Salignac de la Mothe Fenelon, La Haya,
1723 , en 12 , publicado tambien
en ingls en Londres aquel mismo
uo; Viages de Ciro, Paris y Lon
dres, 1727, dos tomos en 8;
(cuya obra es mas bien una no
vela que un sistema de educacion
para un joven prncipe); Historia
de Turena, Paris, 1735, dos to
mos en 4", cuatro tomos en 12 ;
Poemas en ingls, Edimburgo, 1738,
en 4. Tres Cartas insertas en el
Diario de los sabios, 1726, 1727 y
1735; otras dos Luis Racine.
Las obras postumas en ingls
saber: Un plan de educacion y prin
cipios filosficos dz la religion natural
y revelada, etc. Glascow, 1749, dos
tomos en 4.
RA1SAY (Carlos Luis), pro
bablemente de la misma familia
que el antecedente; es conocido por
una Taquigrafa arte de escribir
Ion veloz como las palabras, que pu
blic en latin en 1678, con una
version francesa por A. D. G., Pa
ris, 1681, 1683, 1688, 1690,
1692, en 12, varias veces reimpre
sa en alemn, en cuya lengua se
tradujo.
R&MSAY (David), mdico his
toriador americano, socio del con
greso de los Estados-Unidos en los
os 1782, 1783, 1784 y 1785;
ejerci la medicina con particular
cierto en Charlestown en la Ca
rolina meridional, y fu asesinado
en 1815 por un loco que habia
ido visitar un hospicio. Dej
varios escritos y entre ellos : His
toria de la revolucion de la America
por lo tocante d la Carolina meri
dional, 1791, dos tomos en 8, tra
ducida al francs; Discurso pronunXI.

RAM
65
ciado con ocasin del aniversario de
la independencia americana ; Revista
de las mejoras y del estado de ta me
dicina en el siglo 18, 1802, en 8;
Vida de Jorge Washington, 1807,
en 8, traducido al francs en 1809,
por un annimo.
RAMUS ( Pedro La llame, mas
conocido con el nombre latino
de ), clebre filsofo y uno de los
primeros que intentaron substituir
la razon y la esperiencia la au
toridad de los antiguos; naci en
un pueblo del Vcrmandes prin
cipios del siglo 16. Era hijo de un
hidalgo del pais de Lieja , que
arruinado por las guerras y refu
giado en Picarda, viva con su fa
milia del producto de una mina de
carbon. Ramus fu en sus princi
pios pastor de ganados y despues
pas Paris. Entr en calidad de
criado en el colegio de Navarra
donde casi sin maestro alguno hi
zo los mayores progresos en las
lenguasy literatura antiguas. Mien
tras estudiaba el curso de filoso
fa not que la ciencia d que da
ban aquel nombre no era enton
tes mas que un vago conjunto
de voces y palabras, y adquiri
entonces muchas luces sobre los
defectos que se cometian en la en
seanza, leyendo los escritos de
Platon y Xenofonte que le dieron
d conocer el mtodo de Scrates.
Poco despues se present para reci
bir el grado de maestro en artes,
y tomando sobre si el empeo de
probar que Aristteles no era infa
lible, logr un triunfo completo
logrando enmudecer sus adver
sarios. Animado por tan feliz su
ceso continu examinando d fon
do la doctrina , y en particular la
lgica de Aristteles. En 1543, pu
blic una nueva Lgica y algunas
notas sobre la de Aristteles. En9

66
RAM
tonces fu cuando todos los ruti
neros i una se levantaron contra
l. Se le pint en las aulas como
un impo y sedicioso que prin
cipiaba atacando la doctrina aris
totlica para destruir las ciencias
y la religion. El parlamento di
informe; pero habiendo el rey
evocado la causa a su consejo, Ramus logr rechazar victoriosamen
te los cargos que le hizo Antonio
Govea que era el mas animoso de
sus contrarios. Sin embargo, con
pretexto, de algun defecto en la
forma del procedimiento propu
sieron los jueces Ramus que se
volviese entablar de nuevo la
disension ; pero Ramus no quiso
consentir en ello y saliendo de la
asamblea dej libre campo i sus
adversarios. Entonces incomodado
el rey sobremanera, di un decre
to por el que declaraba ;i Ramus
temerario, arrogante impruden
te por haber reprobado y conde
nado el estilo y arte de Lgica re
cibido por todas las naciones; su
primia el mismo decreto sus obras,
como contensivos de eosas falsas
y estraas y le privaba de ensear
escribir contra Aristteles, bajo
pena de castigo corporal. Ramus
se vi pues publicamente insul
tado por sus enemigos triunfantes;
pero hacindose superior a aquel
contratiempo, se dedic perfec
cionarse en las matemticas y pre
par una edicion de los Elementos
de Euclides. En 1544, habiendo la
peste atacado Paris, y habiendo
salido de aquella capital un n
mero considerable de estudiantes,
no falt quien aconsej Ramus
que diese lecciones de retrica en
el colegio de Prestes, donde reuni
un numeroso auditorio. Fu nom
brado director de aquel colegio ,
a pesar de la oposicion de la Sor-

RAM
bona que quera privarle de l. Al
ao siguiente el rey anul el de
creto que le privaba Ramus de
ensear la filosofa, y en 1551 le
nombr profesor de filosofa y de
retrica en el colegio de Francia.
Ramus tuvo mucha parte en las
controversias que produjeron las
reformas sobre la pronunciacion
de la lengua latina, y en 1562
present al rey Carlos IX un plan
- para la reforma de la universidad.
Tiempo habia que aquel filsofo
opinaba como los protestantes, y
asi luego que sali el- edicto que
les permita el libre ejercicio de su
culto, se apresur Ramus qui
tar de la capilla del colegio de
Presles las imgenes que repre
sentaban los santos; mas esta
imprudencia despert otra vez el
odio de sus enemigos que solici
taron otra vez su espulsion de la
universidad. Carlos IX le hizo
ofrecer un asilo en Fontainebleau,
y sus adversarios aprovecharon su
ausencia para saquear su casa y
su biblioteca. Vuelto Francia en
1563, tom posesion de su cte
dra del colegio de Francia. En
1567 se vi otra vez, a causa de
los sucesos de aquella poca, pre
cisado refugiarse en el campa
mento del principe de Conde; via
j despues por Alemania, y all
reus aceptar las ofertas que se le
hacan para quedarse en aquel
pais , y prefiri volverse Fran
cia , verificndolo en 1571. Sus
enemigos eran demasiados para
que su vida hubiese estado en
salvo en la jornada de san Bartolo
m; y asi fu, que unos asesinos
fueron cebarse en su sangre en
su misma habitacion del colegio de
Presles; y despues de haber cobrado
el precio que exigieron para librarI le la vida , echaron el cadver to

R A.M
Javia palpitante por una ventana,
y los estudiantes lo Ileraron ar
rastrando por las calles, hacin
dole toda clase de insultos y vili
pendios. Ra mus habia publicado
muchas obras cuyos ttulos se ha
llarn en las memorias de Niceron, tomo trece y veinte. Aqu so
lo citaremos las siguientes: Instiiuones dialectica tribus libris disncla, Pars, 1543, en 8, tra
ducida al francs, id. 1555, en
Animadversiones in dialecticam ArisUUlis, id. 1543, en 8; Aritme
tica, li. tres, en W f In IV libros
Georgicorum et in Bucolica VirgiUis pralectiones , id, 1555, 1556,
dos partes en 8, (cuya edicion
es muy rara); Ciceronianus , id.
1556, en 8 (que es la vida del
orador romano ) ; Schola gratnmatica, lib. II., id. 1559, en 8;
Gramm. latina, 1558, en 8; Grammatica graeaeete, id. 1560, 1605,
en 8; Libro de moribus veterum
gallorum, id. 1559, 1562 , en 8%
traducido al francs por Miguel de
Castelaau; Liber de militia C. J.
Caearis, id. 1559, en 8; Commeni.
dereligione cristiana, id. 1559, en
8' ; Prafationes Epstola orationes,
Pars, 1577, en 8. Theoph, Banosiu8,Th.Freig,Nicol. Nancely Fred.
Lenzhan escrito la vida de Ramus.
RAMUS (Juan), literato y ju
risconsulto , naci en Ter-Goes
en Zelandia en 1535, ense re
trica y lengua griega en Viena
de Austria , derecho en Lovaina y
Donai , y muri en 1578, en Dole
en el Franco-condado donde ha
ba sido llamado para regentar una
ctedra de jurisprudencia. Dej
una traduccion latina de un poe
ma intitulado : el Escudo de Her
cules, que se cree ser de Hasiodo;
Comment. ad regulas juris utriusque,
Lovaina, 1544 en
y algunos

RAN
67
otros escritos literarios y de juris
prudencia de poca importancia.
RANCE ( Armando Juan Le
Bouthillier de ), abad y reforma
dor de la Trapa. Naci en Paris
en 1617, y fu'su padrino el car
denal de Richelieu ; hizo unos es
tudios brillantes, adquiri muchos
conocimientos, abraz el estado
eclesistico , se gradu en la Sorbona con mucha distincion y- en
tr con grande aplauso en la car
rera del plpito. Dueo los 25
aos de una fortuna considerable,
dotado de una figura interesante y
de mucho mrito , el abate Rane
era deseado de todas partes , y
se entreg sin reserva las va
nas seducciones del mundo y a
sus placeres. Su intimidad con
el cardenal de Rhetz le descon
ceptu con el cardenal Mazarini , por lo que dej la corte y se
retiro vivir en una posesion que
tenia llamada Veret, sin dejar por
esto sus diversiones que sabia con
ciliar con el estudio y los nego
cios. La muerte de la duquesa de
Montbazon , la cual amaba con
pasion , obr una repentina mu
danza y comenz la obra de su
i conversion. Para desprenderse del
i mundo, que le tenia ligado con an
tiguas relaciones y amistades , re
solvi el retiro casa de un amigo
para pensar all sria y tranquila
mente en el partido que le conve
nia tomar ; y despues de haber es
tado tres semanas en aquel retiro,
se volvi Veret , despidi la ma
yor parte de su servidumbre, ven
di su vajilla y sus muebles , re
parti el producto los pobres,
se priv de las mas honestas y
sencillas recreaciones , para ocu
parse totalmente en la oracion y en
el estudio de las cosas santas ; re
nunci todos los beneficios que

68
RAN
poseia, menos el de la abada de la
Trapa , donde por fin se retir en
1662, para vivir como abad regular.
Su primer cuidado fu restablecer
el rden primitivo y la antigua dis
ciplina de aquella casa; y aunque
la mayor parte de los religiosos
rehusaron someterse la forma, no
quiso el buen abad obligarles
ello por medio de la fuerza , antes
les di permiso para que habitasen
separadamente de l y de los demas religiosos reformados, 6 bien
para que pasasen otros conven
tos. Entonces se encerr Rane en
el monasterio de Ntra. Sra. de Perseigne, donde visti en 1663 el h
bito de la estrecha observancia del
Cister. Volvi despues la abada
de la Trapa , donde ech los ci
mientos de la famosa reforma que
hizo clebre su nombre , y fu
cuando en aquella casa se empez
practicarse las mayores austeri
dades. La oracion , la lectura , el
trabajo de manos ocupaban todos
los momentos de aquellos religio
sos, los cuales se priv hasta del
estudio, considerndolo como orgen de vanas controversias y de
relajacion. El abate de Rane qui
so estender su reforma hasta otras
casas, hizo al efecto varios viages
Paris, pero sus intentos salieron
frustrados. Se encerr en su mo
nasterio, para no salir mas de l ; y
muri finalmente tendido sobre un
lecho de paja y ceniza en 1700,
despues de una reclusion de 33
aos. Dej muchas obras cuya lista
se hallar en Moreri , edicion de
175!) ; y entre las cuales solo ci
taremos : Carta sobre el objeto de
las humillaciones y demos prcticas
de religion, Paris, 1667, en 12;
La santidad y deberes de la vida mo
nstica , id., 1683, en 4, dos
tomos en 12 ; La regla de S. Be

RAN
nito traducida y espticada , id., 1689,
dos tomos en l\ ; Respuesta estu
dios monsticos ( de D. Mabillon ),
id., 1692 , en l\ ; Relacion de la
vida y muerte de algunos religiosos
de la abada de la Trapa, id., 1696,
cuatro tomos en 12 ; Conducta
cristiana dirigida d madama de Gui
sa, id., 1697, en 12; Conferen
cias instrucciones sobre las Epsto
las y los Evangelios , id. , 1699 , en
12 ; Cartas piadosas escritas varias
personas , 1701 , 1702 , dos tomos
en 12" ; Reglamentos generales para
la abada de la Trapa , id. , 1701,
dos tomos en 12. El abad Ran
e habia publicado, siendo todavia
muy jven , una edicion del Anacreonte (Paris, 1639, en 8), y la
habia dedicado al cardenal de Richelieu "con algunos Escolios, aa
didos despues por Maittaire en su
edicion del A nacreonte , Londres,
1740 , en
La vida de Ranee
fu escrita por Marsolier Lenain
de Tillemont ( vanse estos nom
bres), y tambien por Manpeon,
cura de Nonancourt , Paris, 1700,
en 12.
RANCHIN (Esteban), juris
consulto francs , naci en 1500,
y muri en Monpeller en 1583;
dej una obra intitulada : Miscela
nea decisionum juris , que fu tra
ducida al francs , Gnova , 1709,
en folio.
RANCHIN ( Francisco ), mdi
co, naci en Monpeller en 1560, y
recibi el grado de doctor en 159.
Regent una ctedra en 1605 . y
despues fu chanciller de facul
tad en 1621. Era primer cnsul
de Monpeller en 1629 , cuando
una enfermedad pestilencial asol
aquella ciudad, y entonces se dis
tingui por los importantes ser
vicios que hizo al bien pblico.
Despues hizo restaurar y adornar

HAN
las escuelas pblicas , y muri en
1651. Sus escritos son : Cuestiones
francesas sobre la ciruga de Guido
de Chaultac , Pars , 1604 , Ruan,
1628, en 8 ; Opuscula medica utili
jueundaque rerum varietate referta,
Leon , 1627 , en 4 ; Obras farma
ceuticos , Leon, 1640, en 12; Va
rios y curiosos tratados de medicina ,
Leon, 1623 , en l; De Morbis
ante partum , in partu et post partum , etc., Leon, 1645 y 1653,
ra 8.
RANDOLFO ( Toms ) , poeta
ingls, naci en 1605 en el con
dado de Nortempthon, y la edad
de diez aos compuso ya una His
toria en verso de la Encarnacion de
nuestro Seor; pero una violenta
y desordenada pasion los place
res le precipit al sepulcro pre
maturamente , pues muri antes
de cumplir 30 aos. Compuso va
rias piezas teatrales entre las cua
les sobresale el Espejo de las musas.
Todas fueron recogidas por un
hermano suyo llamado Roberto
Randolfo, que tambien es autor de
cuatro comedias, y que muri vi
cario de Domington en 1671.
RANTZAN ( Cristbal de ) , na
ci de una familia ilustre de Holstein : abjur el luteranismo y pu
blic los motivos que ocasionaron
su conversion en una obra intitu
lad: Chr. RanlzoviL... Epstola ai
G. Calixtum qud sui ad ecclesiam
catholicam aaxesss ratione exponit ,
Roma, 1662 , en 8.
RANTZAN ( Enrique ) , de la
misma familia que el antecedente,
naci en 1526, y muri en 1598;
acompa Carlos V en el sitio
de Met y fu gobernador de Holstein. Protegi las ciencias y la li
teratura, y compuso varias obras,
obre todo en Astrologla , en cuya
vana ciencia crey haber hecho

69
RAO
interesantes descubrimientos. Dej
las siguientes : Catalogus imperatorum regum et principum qui artem
astrologicam amarunt , Amberes ,
1580 , en 12' ; De conservanda valetudine , Leipsig , 1576 , en 8',
varias veces reimpresa ; Aoroscopographia(6 consideracion de las co
sas invisibles), Estrasburgo, 1585,
en 4; Calendarium Rantzovianum,
tam ad usum medicorum quam astrotogorum , Hamburgo , 1 590 , en
folio , reimpreso en 1592 y per
petuado en 1593 ; Genealoga Ranzoviana , Hamburgo, 1585 , en 4;
Historia betti Dithmarsici ( con el
nombre de Chr. Ciliclus ) , Basilea, 1570, y en la Crnica de Al
berto Krantz, 1593, en folio ; Epigrammata et Carmina varia , Leip
sig, 1585, en 4% y Carmina se
lecta en la Delicia poetarum germanorum ; Comentaras bellicus , libris
VI distinctus , Francfort, 1595.
RAOUL de Caen , llamado asi
del lugar de su nacimiento , estuvo
en Palestina con el clebre Tancredo, uno de los gefes de la pri
mera cruzada en 1096 , y descri
bi las hazaas de aquel hroe en
una historia intitulada : Hechos y
proezas de Tancredo. Esta historia,
que fu publicada por Martene en
el tomo tercero de sus anecdotas,
ha sido despues reproducida en la
gran coleccion de Muratori, y pa
sa por muy autntica. Mr. Guizot
la reprodujo tambien con este t
tulo : Hechos y proezas del principe
Tancredo en la espedicion de Jerusalen, en la coleccion de Memorias
relativas d la espedicion de Francia.
Se cree que el autor de dichas Proe
zas muri hcia los aos 1115.
RAOUX (Juan), pintor, naci
en Monpeller en 1667, y muri
en Paris en 1734. Era escelente
colorista, y se distingui en el arte

70
RAP
de retratar. Dej muchos pasages
histricos, pero su reputacion no
fu superior en el particular. Tra
baj dos grandes cuadros para el
elector palatino, el uno represen
taba la Continencia de Escipion, y el
otro Alejandro enfermo con su medi
co Filipo. Despues pint para el
duque de Orleans, que entonces
era regente, Telemaco en la isla de
Catipso. Dicho artista entr en la
academia de pintura el ao 1717.
RAPAERT Rabardus (Fran
cisco), natural de Bruges, ejerca
la medicina en aquella ciudad, don
de vivia mediados del siglo 16.
Su indignacion fu desmedida cuan
do el magistrado de aquella ciudad
hizo el elogio del Grande y perpe
tuo Almanaque de Bruhezms, con
cuyo motivo compuso la siguiente
obra : Magnum et perpetuum A Imanach, d consuetis nugis liberum adeoque vere medicum, etc., Amberes,
1551, en 12.
RAPARINl (Jorge Mara), poe
ta italiano, naci en Bolonia en
1660 , acompa la famosa can
tatriz Anglica Raparini Mantua,
donde obtuvo el empleo de secre
tario del elector palatino. Muri
en 1726. Ademas de otras muchas
tragedias , compuso tambien La
Tronda de Seneca, en italinno, Co
lonia 1700, en l\;La Medea, del
mismo, id., 1702, en 4;II Lcone tragli applausi poetici al senator
Virgilio Davia, etc., Bolonia, 1674,
en l\';Campi di gloria accesi nelle
vittorie Cesarte f Venete, Bolonia,
1686 ; L'incoronazione di Dario,
dramrna per musica, Bolonia, 1686.
RAPHELENG Ravlengrikn
(Francisco), sabio orientalista, yer
no del famoso impresor Cristbal
Plantillo; naci en Lanoy, junto
Lila, en 1539. Aprendi el he
breo y el griego que ense en In-

RAP
I glaterra cuando las guerras civiles.
De vuelta los Paises-Bajos tra
baj en la imprenta de su suegro,
particularmente en la Biblia Pol
glota que sali en 1571. llapheleng se estableci despues en Leipsig, donde fu nombrado profesor
de rabe y hebreo en aquella uni
versidad. Muri en 1597. Sus obras
son : Notas y correcciones sobre la pa
rfrasis caldea; una Gramatica hebrea;
un Lexicon rabe, Leiden, 1613,
en 8; un Nuevo testamento asirio,
Amberes, 1575, en l\; y un Diccio
nario caldeo, que se encuentra en
el Aparato de la Polvglota.
RAPHELENG (Francisco), hijo
primognito del antecedente , se
distingui tambien por su erudi
cion. Escribi : Elogia carmini ele
giaco in imagines quinquaginta doctorum virorum , Leiden , 1587, en
folio. El autor no tenia cuando
compuso esta obra mas que 21
aos. Escribi tambien varios tro
zos de poesas y algunas notas, in
sertas en la edicion de Sneca, y
publicada por Justo Lipso.
RAPICK) (Giovita), llamado
tambien Ravizza , naci junto
Brescia hcia los aos I48O , y mu
ri en Venecia el de 1553. Es co
nocido como poeta y como orador.
Escribi las siguientes obras: De
Institutione puerili; Venecia, 1551;
De numero oratorio lib. V et carmi
ne , id. 1554, en folio;y Paraphrasis in Psatmos Davidis, id., 155/J,
en flio ; Oratio in funere Pautt ZanMi, id., 1561; un libro de stiras
latinas y otros opsculos.
RAPNI (Nicols), literato del si
glo 16, naci en el ao 1540 en
Fontenay. Se recibi de abogado
eu el parlamento , obtuvo el em
pleo de vice-senescal de su pueblo
natal , y poco despues fu llamado
Pars por el presidente Aquiles

RAP
de Harlay , que le procur el em
pleo de lugar-teniente de robecourU. El celo que manifest favor de
Enrique III, quien servia, le sus
cit muchos enemigos, y stos no
pararon hasta verle privado de su
empleo y desterrado de Paris; sin
embargo, apel de la sentencia y
consigui volver al desempeo de
sus funciones. Habiendo abrazado
con ardor el partido de Enrique
IV, se distingui por su valor en
la batalla de Fory. Tuvo en lo su
cesivo mucha parte en la Stira
Menipea (v. P. Leroy), y habiendo
hecho dimision de su empleo, se
retir Fontenay su patria , y mu
ri despues en Paris en 1608. Com
puso varias Poesas, y en su testa
mento dej encargado sus ami
gos Esccvola de Santa Marta y J.
Guillot, que formasen una colec
cion de ellas y las imprimiesen.
En efecto , sali dicha coleccion
con el ttulo de : Obras latinas y
francesas de N. Rapin, Paris, 1620,
en Zi. En ella se encuentran dos li
bros de Epigramas latinos muy esti
mados , algunas elegas, odas, estan
cias, sonetos , traducciones imita
ciones en verso francs de las stiras
y epstolas de Horacio ; Del arte de
ornar de Ovidio ; de los Salmos peni
tenciales y algunos escritos en pro
sa. Dej tambien una traduccion
en Terso francs del canto 28 de
Orlando el Furioso, Paris, 1572,
cu 12. Las recreaciones del caba
llero Campesino , insertas en una
coleccion intitulada : Los placeres de
ta tida rstica , id., 1583. Rapin fu
nao de los poetas que intentaron
suprimir la consonancia en los ver
sos franceses. En la coleccion de
sus obras se ven algunos versos de
esta clase que l llamaba blancos.
RAPIN (Renato), jesuta, naci
en Tonrs en 1621, y muri en

RAP
71
Paris en 1687, fu literato, poeta,
telogo y controversista, y siguien
do la espresion original del mar
qus de La Chambre : Sirviendo d
Dios y al mundo por semestre. Com
puso muchas obras, entre las cua
les sus Poesas latinas y su Poema
de tos Jardines , son lo que nica
mente merecen hoy dia alguna dis
tincion. Este ltimo fu recibido
con una especie de entusiasmo en
aquella poca en la que los versos
latinos tenan tanta aceptacion, y
en que los PP. Commire, La Rue,
Vannieres, etc., sostenan tan dig
namente el honor de aquel moder
no parnaso romano. Poco despues
de haber salido el Poema de los Jar
dines, fu traducido en verso ingls
por J. Evelyn hijo; en italiano por
el P. Pedro Bergantn!, y en francs
por Cazon Dourxigne, Paris, 1773.
Esta traduccion se hallaba ya to
talmente olvidada, cuando Delille
public sus Jardines en 1782. Esta
circunstancia y la maliciosa inten
cion de ver a un poeta francs aba
tido por un jesuta, hizo buscar la
obra del P. Rapin , y oblig los
seores Voiron y Gabiota dar una
nueva traduccion del mismo. Su
superioridad, bien conocida sobre
la precedente, no consigui sin em
bargo el fin que se habian pro
puesto. Rapin y Delille se mantu
vieron cada uno en el lugar que
les corresponda, y conservaron la
reputacion y fama de buenos y
elegantes versificadores que de jus
ticia se les debia ; pero sin em
bargo se les mir como poetas me
dianos con respecto la inventiva.
Las obras en prosa del P. Rapin
sobre la literatura antigua, son re
comendables por la solidez de la cr
tica y la pureza de las doctrinas;
pero las ideas que encierran son
generalmente muy comunes4, la

72
RAP
critica es poco elevada, y el estilo
seco, frio y pesado. Asi que desde
mucho tiempo esta parte ya no
se leen ni aun en el colegio sus
Comparaciones de Hornero y de Vir
gilio , de Dcmstenes y de Ciceron,
como ni tampoco sus reflexiones so
bre la elocuencia y la poesa.
RAPIN THOYRAS (Pablo de),
historiador, naci en Castres, era
sobrino de Pelisson (vase este
nombre), y se hizo recibir de abo
gado ; pero temeroso de verse pri
vado de los empleos que gozaba
en la magistratura, por ser protes
tante , abraz la profesion de las
ancas, pas Inglaterra en 1686,
despues de la revocacion del edic
to de Nantes, y despues Holan
da, donde entr en una compaa
de caballeros franceses, manda
dos por un primo hermano su
yo. Poco tiempo despues sigui al
principe de Orange (despues Gui
llermo III) a Inglaterra, obtuvo
una plaza de teniente en un regi
miento ingls, y subi ser edecan
del general Dougls. En el sitio de
Lymerich fu herido , por lo cual
no pudo acompaar su protector
en el viage que hizo Flandes;
pero su nombradla hizo que se le
nombrase ayo del jven principe
de Porttand. Despues de haber de
sempeado este honroso cargo se
retir Wesel, donde muri en
1725. Escribi una Historia de In
glaterra , impresa en La Haya,
1724, ocho tomos en 8, obra que
compuso durante su retiro y para
la cual habia recogido un prodi
gioso acopio de noticias. Esta hiztoria fu despues continuada por
David Durand, desde la muerte de
Carlos I hasta la de Guillermo III,
y reimpresa varias veces. La edi
cion mas completa de ella es la
que sac luz Lefebre de Saint

RAP
Mars, La Haya, (Pars), 1749 y
siguientes , diez y seis tomos en 4;
sali tambien un Compendio de
ella por Falaiseau , La Haya, 1730,
tres tomos en 4", diez tomos en
12; y Nicolas Tindal la tradujo en
ingls. Rapio public asimismo una
disertacion sobre los IVhigs y Torys, La Haya, 1717.
RAPINE (Claudio), religioso
Celestino, naci en la dicesis de
Auxerre y muri en 1493. Fu co
misionado para reformar algunos
monasterios de su rden y corre
gir las constituciones, encargo que
desempe con el mayor acier
to. Sus obras son las siguientes:
De studiis philosophia et teologice,
De studiis monachorum, y otras va
rias obras manuscritas, en latin,
de las cuales hace uso el P. Mabillon en su Tratado de estudios
monsticos.
RAPINE ( Claudio) , fraile me
nor reformado, que naci en Nevers hacia fines del siglo 16. Dej
muchas obras en latin y en francs;
i la mejor de ellas es la Historia ge- ncral del origen y progresos de los
frailes menores, llamados reformados
y descalzos, Paris, 1632, en flio.
RAPP (Juan), teniente general,
par de Francia, naci en Colinar
en 26 de abril de 1772. Entr en
el servicio de las armas los 16
aos de su edad, se distingui en
las primeras guerras de la revo
lucion, fu ayudante del general
Desaix, con quien hizo las campa
as de Alemania y de Egipto, y al
que acompa en la batalla de
Marengo, donde fu herido de
muerte aquel ilustre general. Ha
bindose dado conocer por va
rias acciones brillantes, sirvi des
pues de aquel funesto suceso al
primer cnsul en clase de ayu
dante; mereci su confianza y en

RAP
RAP
73
1802, se le confi el encargo de I tra una epidemia cruel que le aranunciar los suizos que la Fran I rebato la tercera parte de la guar
cia iba tomar parte en sus di- nicion, que In dej reducida fi
senciones polticas, llapp desem siete mil hombres, tuvo que ca
pe su comision de un modo bri pitular. En el tratado de capitu
llante, obligando la dieta que lacion , que se concluy en 27 de
accediese sin rplica ; recibi su noviembre de 181.", se estipul
vuelta mil pruebas de satisfaccion que podria salir con armas y ba
por parte de su gefe , le acompa gajes ; pero despreciando las cir
s la Blgica, la Alemania, y cunstancias contenidas en el tra
sostuvo con bizarra su fama de tado , la valiente guarnicion de
valiente en la batalla de Auster- antsich fu hecha prisionera, con
litx, en cuya accion, puesto al fren ducida Rusia y su general in
te de los escuadrones de cazado ternado hasta Riow. De vuelta
res de la guardia, derrot la guar Paris en julio de 1814, Rapp fu
dia imperial rusa hizo prisione recibido del rey con el mayor
ra al prncipe de Repain. Esta glo afecto y le cre caballero de San
riosa acciou, que compr costa Luis, gran cordon de la Legion de
de muchas heridas, le vali el gra honor, y en 1815 le di el mando
do de general de division que se le del primer cuerpo del ejrcito des
di en el mismo campo de batalla. tinado cortar la marcha de BoSiempre deseoso Rapp de gloria, naparte; pero todos los medios de
hizo no menores prodigios de va resistencia eran ya intiles y Rapp
loren las campaas siguientes, par se alist de nuevo en las banderas
ticularmente en el combate de Goly- de su antiguo amo; acept el man
mioe de la cual sali con el brazo do de la quinta division, fu nom
izquierdo roto ; en el de Esling, y brado miembro de la cmara de los
ltimamente en 1812, en la ac pares y comandante en gefe del
cion de Malojaroslavitsch donde ejrcito del Rhin. Despues de li
se port con su acostumbrada ga cenciado el ejrcito se retir Arllarda, y donde le mataron el ca govia y no volvi Francia hasta
ballo. Despues de aquella desas 1817 ; pero entonces se someti
trosa campaa el general Rapp re sinceramente los Borbones y el
cibi la rden de marchar Dant- rey le di muchas pruebas de su
sicb, de cuya ciudad habia sido dos afecto. Rapp tenia un carcter tan
aos gobernador, y se habia con franco y leal que se concillaba la
cillado el afecto de los habitantes estimacion general. Cuando se re
por su moderacion y generosa con cibi la noticia de la muerte de Na
ducta. Emple en aquella ocasion poleon, se hallaba Rapp en el cuar
todos los resortes del talento mi to del rey y no pudo menos de
litar y la mayor serenidad y he dar pruebas de su sensibilidad;
roismo , durante el sitio que sos por lo cual le dijo , el rey le
tuvo un ao entero contra sesenta estimaba mucho mas. Rapp fu
mil hombres, que se valan unas nombrado par de Francia en 1818,
veces del ardid y otras de In fuer i y muri en 2 de noviembre de
za para triunfar de su noble es 1821. Se publicaron unas Memo
fuerzo; fmalmente, despues de ha rias cu su nombre, en las cuales,
ber luchado con el hambre y con- - segun M. Barbier, Diccionario de los
10
XI.
-

74
RAQ
annimos , nmero 13647, no tuvo
la menor parte directa ni indirec
tamente, pero que segun parece
fueron redactadas por AI. Bulo,
insiguiendo las notas del general
Belliard, y otros amigos del ge
neral Rapp.
RAPPOLT (Carlos Enrique), sa
bio prusiano, naci en Koenisberg,
en 1702, fu profesor de fsica en
la universidad de aquella ciudad,
se distingui por sus muchos co
nocimientos y muri en 1753, de
jando escrito: Conjectura philosophica de colorum in facie telluris vicissitudine annud, Londres y Ber
ln, 1730, en 4; De emolumentis
i Creaturis noxiis capiendis; subnota
Quastio singularis an damnum per
locustas agris illatum, earundem beneficiis compensan possit? Berln-, |
1730, en 4; Quastio naturales
prutsica de ootittw regiomontane, an
caviarium putrefactum? Koenisberg,
1733, en 4; De origine Succini in
littore Sambiensi Meditatio epistolaris, id. 1737, en 4% y otros es
critos sobre varios puntos de his
toria natural y de tsica , uno de
los cuales trata de las islas flotan
tes que hay cerca de Gordaneu.
RAQUEL , muger de Jacob
hija segunda de Laban. Amndola
Jacob , sirvi 7 aos su padre
para lograrla por muger; pero La
ban le enga , poniendo Lia, su
hija mayor en lugar de Raquel. Ja
cob quejose amargamente del en
gao, y Laban le suplic dejara pa
sar siete das para solemnizar sus
bodas , pasados los cuales le li
Raquel , bajo la condicion no obs
tante de que habia de servirle
otros 7 aos , la cual se ejecut.
Raquel tuvo dos hijos, Jos y Ben
jamin , muriendo al parir este l
timo. Jacob la dedic un sepulcro
magnifico cerca de Efrata.

RAS
RAS-WELLEL SELASSE
Ras-AValder-Serlassv , primer
ministro virey de Tigris en Abisina , naci hacia 1746, y muri
en 1816 : se hizo clebre entre un
pueblo brbaro por sus conoci
mientos, su sabidura y su gene
rosidad. Han salido luz varias
memorias sobre este principe, del
cual hace tambien mencion Bruce
en su Nuero viage en Abisinia, por
H. Salt, en los aos 1809 y 1810.
RASARIO (Juan Bautista), fi
lsofo y mdico muy recomenda
ble por sus talentos y por su fi
lantropa. Naci en el Novares en
1517 de una familia distinguida,
hizo sus primeros estudios en Mi
ln y se di conocer por su
talento al rey Felipe II de Espa
a. Despues fu llamado Venecia , donde ense por espacio de
22 aos la retrica. Entonces tra
dujo Galeno y algunos intr
pretes griegos de Aristteles. Pur
obedecer al monarca consinti en
ir Pava, en el ducado de Miln,
para ensear la retrica , lo cual
ejecut con la misma reputacion
que lo habia hecho en VeneciniMuri en 1578 la edad de 60
aos. Pareca no haber nacido sino
para hacer bien todo el mundo.
Ademas de las traducciones ci
tadas , compuso varias obras , y
las principales son las siguientes :
Commentaria in libros Hippocraiis de
morbus xulgaribus , de humoribus, de
alimento, Turin , 1567 ; Oratio
de victoria Christianorum ad Echinadas , etc. Muchas obras suyas se
hallaban en la biblioteca del car
denal Borromeo.
RASCHED-BILLAH ( Abon
Djal-ar al Mansuor I) , trigsimo
califa abasida, fu proclamado en
Bagdad en 8 de setiembre de 1135.
Habindose rebelado contra el sul

RAS
75
RAS
Un seldjonkida Mnsoud, ste le Madjmon AiToscldiah , del cual
despoj de su califato en 1366, y existe un hermoso ejemplar en la
muri al ao siguiente asesinado biblioteca real de Francia.
por su; mismos esclavos , cuando
RASORI ( Juan ) , clebre m
estaba meditando la conquista de dico italiano , naci en Parma en
Yspahan.
1767, y estudi medicina en Flo
RASCHICK (Abn), Ras- rencia, Pava Inglaterra. Rechizides , cuyo nombre entero I gres su patria despues de una
es Abu-Ali-Hasan-Ebn-Raschick, larga residencia en Pars al princi
docto rabe del siglo 11 : naci pio de la revolucion , cuyas ideas
en 390 de la egira ( 1000 de Je demaggicas habia adoptado con
sucristo ) , y era hijo de un es entusiasmo. Habindose aficiona
clavo griego. Muri en 46 de do en Inglaterra la nueva doc
la egira. Compuso muchas obras. trina mdica del doctor Brown ,
En una de ellas se ve en que es concibi el proyecto de sustituir
timacion se tenan yn los poetas la la que se enseaba en las
rabes antes del tiempo de No- 1 universidades y colegios de su pahammed. Cuando un poeta de una - tria. Al intento public una trafamilia se habia hecho clebre , | duccion en italiano de las obras del
iban las otras familias darles la | mdico ingls. Vacen Rcrlinghieri
enhorabuena ; la del poeta daba de Pisa, public algunas observa
ona gran comida y las mugeres to ciones muy juiciosas refutando la
caban un tambor , manifestando doctrina de Brown, y ltimamente
grandsimo regocijo y observan Rasori se vi obligado d renun
do las mismas solemnidades que ciar por su obstinacion la ctedra
en las bodas.
de patologa que desempeaba en
RASCHID EDDIN, clebre la academia de Pava. Cuando la
Historiador persa del siglo 13 , invasion francesa en Italia en el
cuyo verdadero nombre es Fadhls- ao 1796, se estableci Rasori en
Adahben-Emat-Eddin-Aby. Dedi Miln , y public un diario oon el
cose la medicina , y lleg d ser ttulo de El amigo de la libertad y
gran Tisir del sultan Ghazan Khan. de la igualdad , en el cual deni
A roegos de este prncipe Com graba los profesores de Pava,
puso la grande obra histrica , la sus antiguos colegas, y general
cual debe su gran celebridad : Dja- mente todos aquellos que se ha
mi a.1 Tewarikh ( Coleccion de ana- bian manifestado contrarios sus
' ), obra justamente considerada opiniones , tanto sobre medicina
como una de los producciones mas como sobre poltica. Nombrado
importantes que existen en lengua secretario del ministerio del inte
persa: contiene noticias muy pre rior de la repblica Cisalpina , y
ciosas que hacen desear su traduc luego exonerado de este empleo
cion. Mr. Et. Quatremere hizo so en 1797 , determin regresar
bre este libro varias indagaciones Pavia para ocupar la ctedra de
y que comunic la academia de clnica. Su mtodo de enseanza,
Inscripciones de Pars. Ademas de unido la estravagancia de sus
esta grande obra histrica com opiniones y la violencia de sus
puso Kaschid en rabe, un Trata- stiras contra los profesores roas
dt teologa musulmana , llamado acreditados de la universidad , pro

76
RAS
dujeron enrgicas reclamaciones,
de lus cuales result al fm la desti
tucion de Rasori. Este volvi otra
vez Miln, y concibi el proyecto
audaz de establecer un nuevo m
todo de medicina : publica su pro
yecto, se forma proslitos entre los
jvenes y luego se le reunen tres
profesores de mucha nombradla.
Pero con motivo de las victorias del
ejrcito austro-ruso en 1799, tuvo
Rasori que abandonar sus planes y
refugiarse Gnova , donde man
daba Massena. All se adquiri
verdadera gloria, asistiendo con el
mayor celo y beneficencia cuan
tos se hallaban acopietidos de la
epidemia llamada Tvplius , que se
habia declarado en aquella ciudad.
Despues public la historia de esta
epidemia. Luego que los franceses
hubieron ganado la batalla de Marengo , pas de nuevo Miln ,
donde obtuvo el protomedicato
del gobierno , y el nombramiento
de primer mdico del hospital mi
litar. A fines de 1814 fu arresta
do Rasori como uno de los cm
plices de la conspiracion llamada
de los Carbonarios , y encerrado
en la ciudadela de Mantua , de la
cual no sali hasta el pabo de dos
aos. Emprendi otra vez el ejer
cicio de su facultad , y muri, se
gun se presume , en 1823 1824.
Se tienen de este famoso mdico
las obras siguientes : Lcltera al
doctore Rubini , etc. , Pava , 1793,
en 8 ;Proluzionc letia assumendo
ta senola di patologa, Miln , en
8; Jiapporto sudo stato dclP universitd di Pavia , en l\" -, Compen
dio delta nuova dottrina medica di
Broven, trad. dal inglese, 17951805 , dos tomos en 8 ; Analisi
del preteso genio d' Ippocrate , Mi
ln, 1709., en .8; Zoonomia ome
ro leggi della vita organica del prof.

RAS
Darwing , Irad. del ingls con no
tas , id., 1803 , seis tomos en 8 ;
Storia delta febre peteccldale di
Genova, id. , 1803 , en 8 , varias
veces reimpresa y traducida al
francs por el doctor Fontaneros,
Pars, 1822, en 8, con notas.
Tambien ha traducido Rasori del
alemn al italiano , el romance de
M. Pikler, intitulado : AgatocUs,
lus Cartas sobre la mimica de Engel , y algunas Poesas de Schiller
y de -Wieland.
RASPOM (Felicia), religiosa be
nedictina, una de las seoras mas
sabias de su siglo , naci en 1523
de una noble familia de Rvena,
y muri en 1579. Compuso las
obras siguientes : Delta cognizione
di Dio Ragionamento , etc., Bolo
nia, 1670 ; Dialogo delta escelenza
delta stato monacha.le, edateuni eserzij di (fuello, id., 1672.
RASPONI (Csar), cardenal,
natural de Rvena : despues de
haber sido refrendatario de una y
otra signatura , fu secretario de
la consulta y nombrado cardenal
por el papa Alejandro VIII. Tuvo
el ttulo de S. Juan Porta-Latina,
fu legado de Urbino , en 166S , y
muri en Roma en 1675, los
61 aos de edad.
RASTALLO ( Guillermo ) , in
gls , natural de Londres ; por la
aplicacion que tuvo al estudio del
derecho, lleg ser uno de los
mayores jurisconsultos de su tiem
po, y tuvo tan gran conocimiento
de las leyes de Inglaterra , que le
nombraron uno de los jueces so
beranos de este reino. Fu des
terrado con su muger Lovaina
por ser catlicos , mientras reino
Eduardo .VI ; pero volvi durante
el reinado de Mara , por cuya
muerte se retir de nuevo Lo
vaina , donde muri en 1565 los

RAT
77
RAU
37 aos de su edad. Dejo varios
RAU (Cristino), en latn Ravius,
Libros sobre el derecho , entre sabio orientalista, naci en Berln
ellos: Comentarios sobre ei dcrecho en 1603, viaj por muchos aos en
y estatutos de Inglaterra , etc.
el Oriente, de donde sac manus
RATCRIS , rey de los lombar critos preciosos, y a su- regreso
dos, hijo de Pcmmone , duque de fu catedrtico en Holanda, en
Frioli , sucedi a este ducado en Inglaterra, en Kiel y en Francfort
737 , y fu proclamado rey de los sobre el Oder, donde falleci en
lombardos en 744. AbdicO luego 1677. Citaremos entre sus obras-,
as estados favor Je su hermano cuya lista- se hallar en el Trajee
Adolfo para abrazar el estado reli tum eruditum, de Burmann, y en
gioso, y se encerr en el monaste el Diccionario de Chauffepi, un
rio del monte Casino , donde cul Plan de ortografa y de etimologas
tivaba una via que conserv por hebreas, Amsterdam, 1646; una
largo tiempo su nombre. Despues Gramtica general de las lenguas,
de la muerte de su hermano, sali hebrea, caldea, siria, arbiga y etio
del claustro para defender los es pe, Londres, 1650, y una Traduc
tados que habia renunciado volun cion latiria de los libros quinto ,
tariamente ; pero dcil las amo sexto y sptimo de los Cnicos
nestaciones del papa Estevan II, de Apolonio de Pcrga, conforme
que le reprenda el olvido de sus una version rabe, id. 1669.
votos , encerrose de nuevo en su
RAU (Sebaldo Foulgues Juan),
monasterio para no volver ya caballero dela rden de la union,
salir de l. Su muger Tasia y su individuo de varas sociedades eru
hija Ratruda siguieron su ejemplo, ditas. Naci en Utrech en 1765,
pasando el resto d sus das en y falleci en Ley den, en 1807, ha
un monasterio que fundaron en bindose distinguido desde su ju
Piombaruola , cerca del monte ventud por un conocimiento pro
Casino.
fundo en las lenguas orientales,
RATZ de Lakvuenee (El), ma y por su talento para la poesa.
temtico del siglo 18 , oriundo de Catedrtico en la universidad de
lieja, y sobre la vrdar del cual Leyden y al mismo tiempo pastor
nada se sabe; ha dejado unos Ele de la iglesia walona de esta ciu
menlos de geometra , 1738 , en 8, dad , mereci- el aplauso pblico
obra muy celebrada -; unas Cartas por su elocuencia en el plpito y
Voltaire sobre su escrito titulado : su mtodo de enseanza, y dej
Respuesta d las objeciones contra escritas las obras siguientes : De eo
la filosofa de Newton, 1739, en 8; quod jucundum est in studio theoloExamen y refutacion de algunas opi- gico, Leyden, 1788; De Jesu-Chrisrdorus sobre las causas de la reflexion ti ingenio et ndole perfecetissimis,
y de la refraccion sembradas en la per comparationem cum ingenio et
obra de Mr. Bastieres contra la filo ndole Pauli apostoli illustratis, id.
sofa de Netvton, acompaada de 1798 ; De Poeseos hebraica pra araun Ensayo sobre el impulso aplicado bum prestantid , tdm vcrilatis quam
d los fenmenos de la luz y otros divinitatis religionis, in veteri codice
michos atribuidos d la atraccion, Pa sacro tradita argumento, 1800; De
rs , 1740 , en 8 ; Nueros ensayos Petica fcuttatis excettentid et perde fsica, id:, 1730 , en 12.
fectione, spectatd in tribus poctarum

78
RAU
principibus scriptare Jobi, Homero, et
Ossiano, id. 1800; De Naturdobtimd etoquentia sacra magtr, 1806,
y tres tomos de sermone/.
RAUCOURT (Francisca Mara
Antonieta Sancertte), clebre ac
triz del teatro francs, -nacio en
Nanci, en 1756, de un cmico que
la ejercit desde la infnncia en el
arte dramtico y la trajo Espaa
donde fu aplaudida en varios pa
peles trgicos, aunque apenas tenia
12 aos. Al represar Francia en
1770, desempe en Ruan el de
Eufemia en el Gaston y Boyardo,
de Belloy, y fu tal la aceptacion
que tuvo, que de all poco tiem
po fu llamada Paris, donde tom
lecciones de Brixard y empez
los 16 aos con el papel de Dido.
Su hermosura, su personal noble
y agraciado, su voz llena y sonora,
y en fin, las disposiciones estraordinarias que manifest, causaron tal
sensacion, que sus representaciones
atrajeron por espacio de un ao
una concurrencia no vista has
ta entonces; en todas partes fu
aplaudida y recibi las mas lison
jeras demostraciones de aprecio.
Sin embargo, este entusiasmo uni
versal se entibi con los esfuer
zos de la envidia; no pudiendo
atacar sta el talento de la nueva
Mclpmene, atac sus costumbres,
por mejor decir supo que tenia
defectos odiosos ; y el pblico,
siempre enemigo del escndolo, re
cibi con silbidos la que antes
habia ensalzado por sus talen
tos y sus gracias. Obligada reti
rarse desapareci de repente en
1776, dejando sus compaeros
embarazados con la representacion
de una tragedia nueva, y sus
acreedores burlados. Corri su
cesivamente Jas cortes del norte,
y habiendo regresado Paris en

RAU
1779, bajo la proteccion de la
reina, volvi presentarse en el
teatro francs, en el papel de Dido, y desde entonces recobr la
aceptacion que antes habia mere
cido. Teniendo presentes los be
neficios que la hiciera la familia
real en varias circunstancias, se
pronunci abiertamente contra la
revolucion, y de este modo fu
comprendida en el acto de acusa
cion fulminado en 1793 contra los
cmicos franceses. Al cabo de seis
meses de arresto, reuni varios
compaeros y fund un segundo
teatro francs en la calle de Louvois;
pero este establecimiento fu cer
rado por el directorio ejecutivo,
y Madama Raucourt no volvi
presentarse en las tablas hasta el
ao 1799. Protegida despues por
Bonaparte, que apreciaba su talen
to profundo y enrgico , obtuvo
una pension crecida, y se la con
fi la organizacion de las compa
as de cmicos franceses que de
bian correr la Italia, adonde pas
ella misma recoger aplausos , re
gresando al fin Paris : acaeci su
muerte en 1815. Habiendo rehu
sado el cura de S. Roque dar en
trada en aquella iglesia los des
pojos mortales de esta actriz, se
movi con esto una escena escan
dalosa que afligi todas las per
sonas sensatas. En 1782 , se repre
sent en Paris un drama compues
to por madama Raucourt, titula
do: Enriqueta, en tres actos y en
prosa.
RAUWOLF (Leonardo), apelli
dado Dasylycus, mdico y bot
nico distinguido del siglo 16, na
ci en Augsburgo y ejerci al prin
cipio su arte con celebridad ; pero
llevado de una fuerte inclinacion
al estudio de la botnica , corri
sucesivamente la Siria, la Judea,

RA V
la Arabia, la Persia y la Armenia,
hizo observaciones importantes so
bre estos paises, y recogi gran
nmero de plantas que se conserrao en la biblioteca de Leyde-n,
y de las que nos ha dado Gronovio
ona descripcion en su Flora orien
tal. Cuando regres Rauwolf su
patria en 1576 , fu nombrado m
dico del archiduque de Austria ,
sirvi posteriormente en Ungra
en clase de cirujano militar y mu
ri en Hatvan, en 1596. Ha des
crito y figurado l mismo cuarenta
ydos plantas de las que habia recojido , en una obra titulada: Eigenttiche Beschreibung der Reyxs, so
ir gegen aufgang in die Morgentwnder selbst vollbracht , Lauingen ,
1582, en 4; las descripciones y
las figuras han sido repetidas en
la llistoria general de Dalechamp.
Los botnicos han dado el nom
bre de Rauwolf (Rauwolfia)
una especie de planta de la fami
lia de las apocineas.
RAVAILLAC (Francisco),
quien solo un gran crimen poda
sacar de su obscuridad , naci en
Angulema en 1576 1579. Arrui
nado por un pleito , y arrestado
durante mucho tiempo por deudas,
parece que en su encierro tuvo
aquellas funestas visiones que le ar
rastraron despues privar la
Francia del mejor de los reyes.
Fantico, hurano y feroz, se en
fureca al solo nombre de hugo
note, y miraba a Enrique IV co
mo el fautor de la heregia. En
uno de los viages que hizo Pars,
como agente de pleitos , tom el
hbito de hermano convertido en el
convento de los fuldenses: fu
despedido al cabo de seis semanas
como visionario, y regres An
gulema donde oy decir que el
**y iba militar contra el papa.

RAV
79
Entonces volvi Paris con la in
tencion de declarar S. M. el
proyecto que tenia formado de ma
tarle ; no atrevindose decla
rarlo ningun sacerdote ni cual
quiera otra persona , porque dicndolo a S. M. desistira en un
todo de esta mala voluntad.... y
que habia creido que era mejor
hacerle esta observacion que ma
tarle. No habiendo podido ver al
rey , regres su pais sin confiar
d nadie el proyecto que meditaba, y
vivi por algun tiempo menos ator
mentado con sus listones; pero el
da de Pascua se puso en camino
para la capital y rob en una po
sada un cuchillo que juzg pro
psito para la ejecucion de su cri
men. Sin embargo, aun titube,
queriendo que la reina hubiese sdo coronada, porque entonces no
habra tanta confusion en Francia;
pero al fin enl4 de mayo de 1510,
bien corroborado en su horrible
designio, va al Louvrc, signe elcoche del rey, detenido en la calle
de la Herrera por algunos carros,
sube por la rueda trasera y hiere
dos veces la vctima augusta que
rinde al instante el ltimo aliento,
sin que los grandes que se halla
ban presentes viesen de donde ve
nan los golpes. iCosa bien sor
prendentel dicela Estrella. Como
quiera que sea, el asesino, lejos de
huir, se mantuvo inmvil con el cu
chillo en la mano, y cuando qui
so pasarle con la espada uno de
los caballeros , el duque de Epernon se opuso ello , diciendo
que bastaba arrestarle. Interroga
do Ravaillac, declar formalmente
que nadie le habia inducido eje
cutar aquel crimen , y persisti
en esta denegacion hasta el ltimo
suspiro. Fu condenado en 27 de
I mayo de 1610 ser atenaceado

80
RAV
con derrame de aceite hirviendo,
a tener quemada la mano derecha
con azufre, y ser descuartizado.
RVENA (Juan de), naci ha
cia el ao 1350 cerca de la ciudad
de este nombre ; fu discpulo del
Petrarca , y uno de los restaura
dores de la literatura en Italia.
AI cabo de Tarios viages empren
didos para perfeccionar sus cono
cimientos y adquirir otros nuevos,
abri una escuela en Belluna, lue
go en Udina y finalmente en Flo
rencia donde se hallaba aun en
1412. Son tantos los sabios que
han salido de su escuela , que se
la ha comparado al caballo de
Troya , del cual salieron los mas
Ilustres griegos. Se presnme que
Juan de Rnvena muri hacia 1420,
y que las obras publicadas con su
nombre , deben atribuirse otro
Juan de Rvena, que fu canciller
de Francisco de Carrasa , y cuyos
manuscritos se conservan en las
bibliotecas del Vaticano , de Ox
ford y de Paris. Para mas porme
nores puede consultarse la Storia
delta tetteratura de Tiraboschi , y
la Historia literaria de Italia , por
Guinquene.
RAVISIUS-TEXTOR (Juan Tixier de Ravisi mas conocido con
el nombre de ) , naci hcia 1470
en S. Saulgio en el Nivernes, de
sempe con distincion la ctedra
de retrica en el colegio de Na
varra en Paris , fu rector en el
colegio de la universidad en 1520,
y falleci en 1524, despues de ha
ber compuesto varias obras que
tratan de enseanza , y que han
sido adoptadas en casi todos los
colegios de Francia , de Alemania
y de Italia. Se citan de l : Specimen epitetorum , Paris, 1518, en
4" ; de Prosodia libri IV ;Svnonisma poetica unida la coleccion

RAV
de eptetos ; Officina vel potais na
tural Historia , in qua copiose dispositum e$t per tocos quicquid habent
auctores in diversis disriptinis plnrimi , quod et ad rerum historiarian et
verborum cognitionem ullo modo fa
cere potest , Paris, 1532 , Basilea
y Ginebra, 1626 , en 8, etc.;
Cornucopia Epitome, impreso con
tinuacion de la Officina, y por se
parado , Basilea, 1536; de Memorabilibus et claris mulieribus aliquot dirersorum scriptorum Opera ,
Paris, 1521 , en flio, obra es
casa ; Epstola , ltima edicion ,
Berln , 1686 ; Diatogi aliquot et
Epigrammata , Paris , 1 536 , en 8.
RAVRIO (Antonio Andrs), c
lebre fabricante de bronces dora
dos , naci en 1759 en Paris y
falleci en la misma ciudad en el
ao 1814; habindose distinguido
en vida por su habilidad en su
arte, sus conocimientos en los demas ramos de la ciencia del dibu
jo , y por haber cultivado con al
gun fruto las letras y la poesia. A
su celo filantrpico deben una
multitud de operarios , cuya pro
fesion habia sido hasta entonces
muy espuesta , las mejoras que
ella ha recibido; pero no habiendo
podido conseguir, pesar de sus
constantes esfuerzos , medio algu
no para suplir el uso funesto del
mercurio en el dorado de los me
tales , dej en su testamento un
premio de 3.000 francos para el
que lo descubriese. La real acade
mia de ciencias lo di ltimamente
Mr. de Arcct por haber logrado
este objeto , como puede verse
en el informe hecho por el conde
Chaptal esta sociedad. Ravrioera
de la sociedad acadmica de los hi
jos de Apolo y de la de las artes y
In amistad , y dej ademas de algu
nas poesas sueltas impresas para

RAY
i ocios
i CoUccion de canciones , etc. , 18101!, dos tomos en 8; Taos saine
te) v otros dramas que han tenido
aceptacion, como son : Artequn pe
riodista, representado en 1797; La
Broja, comedia en un acto, 1799;
La casa de locos, 1800 , y El seor
Girafla el Oso blanco, 1807, en 8.
RAY (Juan John Wray), en
latn Raias , eclesistico ingls ,
ono de los mas sabios naturalistas
del siglo 17 , hijo de un herrero,
naci en una aldea del condado de
Essex en 1628, se educ en el co
lepo de la Trinidad en la univer
sidad de Cambridge , donde hizo
rpidos progresos en las ciencias y
las letras , fu catedrtico de grie
go i los 23 aos, y desempe
sucesivamente una ctedra de hu
manidades y una de matemticas.
Al mismo tiempo se destinguia con
sermones y con otros discursos
pronunciados en la capilla de su
colegio-, en herborizar en los alre
dedores de la ciudad, hasta que en
1660 se di conocer como bo
tnico por la publicacion de un
Catlogo de las plantas que haba
recogido por espacio de 10 aos,
en sus paseos cerca de Cambrid
ge. llabia inventado un mtodo
para conocer estas mismas plan
tas, evitando la aridez de se
mejante obra por medio de notas
curiosas , no solamente sobre las
plantas y su anatoma , sino tam
bien acerca de las demas partes
de la historia natural , particular
mente la de los insectos , y en
1663 y 1685, di dos suplementos
' este catlogo. Ordenado Kay en
1660 , no crey poder adherir al
acto de uniformidad dado por el
parlamento en 1662 , que prescri
ba los eclesisticos ciertas pro
posiciones las cuales haban de
XI.

RAY
8i
sujetarse, siendo el objeto de i
medida apartar los presbiteria
nos ; y con motivo de su negativa
tuvo que hacer renuncia del puesto
que ocupaba en la universidad, y
desde entonces sigui la suerte de
uno de sus discpulos llamado Fran
cisco Willoughby de una familia
muy antigua en Inglaterra , y que
tenia como l una inclinacion deci
dida la historia natural. Decidi
dos maestro y discpulo dedicarse
nicamente al estudio de esta cien
cia , se juntaron con otros dos j
venes y corrieron varias partes de
Inglaterra , de Francia , Alemania
Italia, recogiendo materiales in
mensos para las obras cuyo plan
habian concebido , encargndose
Ray de los vegetales y animales.
A su regreso h Inglaterra fu
nombrado individuo de la real
sociedad de Londres , y muerto
Willoughby en 1672 , tom su
cargo la coordinacion de los ma
teriales que habia reunido ste
relativamente al reino animal , y
public las dos obras conocidas
con el titulo de Ornithologia libri
tres, etc., Historia piscium libri
quatuor. En 1677 di i luz su Catlago de las plantas de Inglaterra,
reimpreso en 1690 con el ttulo de
Synopsis , despues en 1696, 1724,
y dispuesto por Hill en 1760, se
gun el sistema de Lineo , y suce
sivamente las obras de que habla
remos continuacion. A pesar de
su constitucion delicada y de sus
continuas tareas , lleg los 77
aos, y falleci en 1705 en Black
Nothy , lugar de su nacimiento.
Plumier habia consagrado este
ilustre botnico la especie jan ra
ya, nombre que Lineo ha mudado
en rajona, reunida al principio
la familia de las asparagineas , y
de la cual se ha formado poste M

82
RAY
normente con otras muchas la fa
milia de las esmilacineas. Dej Ray
estas obras ademas de las citadas:
Methodtu plantorum nova , Londres,
1682 , en 8; Stirpium europaarum
extra Britannias nascentium sylloge,
id., 1696, en 8; Historia plantarum, id., 1686, 1688, 1704, tres
tomos en 8 ; Synopsis methodium
animalium quadrupedum et serpentini generis , id. , 1693 , en 8 ;
Synopsi methodica avium et Synopsis methodica piscium , 1713, en
8", ( varias especies de pescado
llevan el nombre de Ray , co
mo descubiertas por l ) ; Histo
ria insectorum , 1710, en A; un
Tratado de la sabidura de Dios ma
nifestada en las obras de la crea
cion , en ingls, 1691, en 8; tres
discursos fsicos teolgicos sobre el
caos, el diluvio y la disolucion
del mundo, reimpresos en varias
ocasiones , 1714, en 8 ; una Co
leccion de proverbios ingleses reim
presos muchas veces ; Nomenclator
classicus , compuesto para los hijos
de sir Francisco Wioughby , de
cuya educacion se encarg , y al
gunos escritos polmicos sobre la
botnica. Se debe tambien Ray
una traduccion de los Viages cien
tficos de Rauwotf. Su Vida escrita
por Guillermo Dcrham ha sido
reimpresa en Londres , 1760 , con
lo mas interesante contenido en
sus papeles.
RAY MUNDO IV, apellidado
Raymundo de S. Gil , conde de
Tolosa, duque de Narbona , mar
qus de Provenza , naci hacia el
ao 1043 t fu uno de los princi
pales guerreros que formaron la
primera cruzada en 1096 , y uno
de los primeros que subieron al
asalto de Jerusalen. Tomada esta
ciudad, rehus por dos veces la co
rona, continu distinguindose en

RAY
la Palestina por sus talentos y su
valor, y muri en 1105 en la for
taleza del Castillo pelegrina , que
habia construido cerca de Tripo
li. Sucediole su hijo primognito
Bertran , que falleci de all a tres
aos, y dej sus estados de Occi
dente su hermano Alfonso Jor
dan, asi llamado porque habiendo
nacido en la Palestina fu bauti
zado con el agua de este rio.
RAYMUNDO V, conde de Tolo
sa, hijo de Alfonso Jordan, naci
en 1134, cas con Constancia, hija
de Luis el Gordo , y la repudi
poco tiempo pesar de los esfuer
zos que hizo el pontfice para re
conciliarlos. Tuvo que defender
sus estados contra Enrique II, rey
de Inglaterra, y contra Alfonso IV,
rey de Aragon; mas sali vencedor
en estas luchas, y consecuencia
de un tratado concluido con el
vizconde de Nimes, se apoder de
esta ciudad, donde muri hacia fi
nes de 1194.
RAYMUNDO VI, llamado el Visjo, hijo y sucesor del que precede,
naci en 1156, y es conocido por
las disputas que tuvo con la corte
de Roma relativamente los albgenses que protega. Escomulgado
dos veces tuvo que sostener guer
ras sangrientas y ruinosas, y fu
despojado de sus estados favor de
Simon de Montfort; pero triunf
al fin de sus enemigos con su osa
da y su intrepidez, y habiendo
recobrado sus dominios los conser
v hasta su muerte acaecida en
1222. Aunque se cas cinco voces
no dej mas que dos hijos legti
mos: Raymundo VII, que le suce
di, y Constancia, casada con San
cho VIII, rey de Navarra.
RAYMUNDO VII , llamado el
J ven , ltimo conde de Tolosa, hijo
y sucesor del que antecede, oaciA

RAY
RAZ
83
enBelcayreen 1197, se distingui autor de ella, suponiendo con ra
en su juventud por su valor caba zon , que otros escritores habian
lleresco y su fuego en defender los trabajado igualmente en la misma.
derechos de su ilustre casa. Parti Pasaron nueve aos entre la pri
cipando de las derrotas y triunfos de mera y segunda edicion de este
su padre, fu escomulgado como libro, que motiv en 1781 un de
por l dos veces, mas no por eso creto del parlamento contra su au
dej de proseguir la guerra con anf tor, y entonces precisado ste a
mosidad, hasta que venci Simon espatriarse, corri varias cortes esy Amauri de Montfort, obligan trangeras, hall en todas partes
do i este ltimo firmar un trata una acogida distinguida, y no re
do. Sin embargo , debilitado con gres Francia hasta el ao 1788.
ona lucha tan larga , concluy la Cualesquiera que hubiesen sido sus
paz en 1228 con la corte de Fran principios hasta esta poca, se mos
cia y con la Santa Sede, some tr muy distante de adoptar los de
tindose todas las condiciones la revolucion, y los critic abier
que quisieron imponerle ; y muri tamente en una carta que dirigi
en Milhaud en 1249, dejando sus la asamblea nacional en 31 de
dominios Juana, su hija nica, mayo de 1791. Privado Raynal de
que cas en 1237 con Alfonso, con todo cuanto poseia, muri en Chaide de Poitiers, hermano de Luis Uot en 1796, los 83 aos de su
IX.
edad, dejando ademas de la His
RAYNAL (Guillermo Toms Fran toria filosfica de que hemos ha
cisco). uno de los escritores filsofos blado, y cuya ltima edicion es de
mas clebres del siglo 18, naci k Pars, 1820, una Historia del Esia11 de marzo de 1713 en S. Gins, iuderato, id., 1748, reimpresa en
departamento de Aveyron; visti 1819; una Historia del parlamento
en su juventud el habito de los je- ingles, id., 1750 , reimpresa en
suitai, y mereci que le distinguie 1820; Anecdotas literarias, histrisen como catedrtico y como pre ' cas , militares y polticas de la Euro
dicador; pero cansado de una vida pa , desde la exaltacion de Cdrlos V
que no estaba de acuerdo con sus al imperio hasta la paz de Aquisgran,
inclinaciones, ni con sus opiniones id., 1753, tres tomos en 12; His
personales, sali de la sociedad, toria del divorcio de Henrique VIH,
pas Pars en 1747, y sirvi por id., 1763; Escuela militar ; Memo
'Igun tiempo en la iglesia de san ria histrica de la Europa, 1772,
Sulpicio. Renunciando despues al tres tomos en 12; Estado y revo
ejercicio del santo ministerio, to lucion de las colonias inglesas en la
m el titulo de literato , adquiri America Septentrional, 1781, dos
"nigos, obtuvo la redaccion del tomos en 12, y otros escritos.
Mercurio de Francia, y di luz vaRAZI (Mohammed Abou Bekr
"es obras que merecieron la acep Ibn Zacaria), clebre mdico ra
tacion pblica. Su Historia filosfi be, naci en Rey, en el Corazan,
ca* los establecimientos y del comer hacia mediados del siglo noveno,
cie de los europeos en ambas Indias, (segundo de la egira), se dedic
publicada en 1770, fu recibida con aplicacion al estudio de la me
con el mayor entusiasmo; pero se dicina y al dela filosofa, dirigi
Ie disput Raynal de ser solo el sucesivamente los hospitales de su

84
REA
patria y los de Bagdad , viaj, se
gun Leon el Africano, por la Siria,
el Egipto y la Espaa, y muri en
el ao 310 de la egira , (923 de
J. C.) 10 aos despues, segun
algunos autores. Nos quedan de l
muchas obras , cuyos ttulos pue
den verse en la Biblioteca hispano
rabe de Casiri, y solo citaremos
las que han sido traducidas en la
tn : Havi seu Continens orclinatus et
correcta per ciar. doct. magistrum
Hieron Surianum, Brescia, 1486,
dos tomos en 4; Venecia, 1509,
dos tomos en folio ; un Tratado de
tas viruelas y del sarampion , publi
cado en latn conforme una ver
sion griega, 1498; ad Almansorem
tib. decem, Venecia , 1510, en fo
lio. Varias de las obras de Razi han
sido traducidas igualmente en he
breo, y se hallan citadas en la Bi
blioteca hebrea de Wolfio.
RAZOUT (Luis Nicols), tenien
te general de los ejrcitos france
ses, naci en 1773 en la provincia
llamada anteriormente Borgoa ,
entr joven en el servicio, ascen
di en 1796 al grado de edecan
del general Joubert, fu nombra
do coronel en 1801 , general de
brigada en 1807, y general de di
vision en 1811, siendo todos estos
ascensos la recompensa de su valor
y de su pericia militar. Milit en
Italia, Alemania y Espaa, toman
do una parte muy activa en el sitio
de Zaragoza; y adquiri nuevos
titulos de gloria en la desgraciada
campaa de Rusia. En 1813 fu
condecorado con el titulo de conde
y el de gran oficial de la legion de
honor, acaeciendo su muerte en
1820, en Mete, donde mandaba la
tercera division militar.
READ (Mara), filibustera ingle
sa, naci hcia el ao 1680 de un
trato ilegitimo, y se vi obligada

REA
ocultar su sexo para salvar el
honor de su madre que la habia
sustituido un varon. Educada
como tal , adquiri los gustos y las
costumbres de un hombre, sent
plaza de soldado los 14 aos, y
se distingui en Flandes en un re
gimiento de caballera. Casose des
pues con uno de sus compaeros,
y se estableci con su marido cer
ca de Breda, hasta que habiendo
enviudado, volvi al servicio, se
embarc para Amrica , y cay en
poder de los filibusteres. Permane
ci con stos por algun tiempo;
pero al fin fu presa y sentenciada
a muerte en Port-Royal de la Ja
maica , en 16 de noviembre de
1720 , y muri antes de ejecutarse
la sentencia.
REAUMUR (Renato Antonio
Ferchault de), uno de los mas in
geniosos y mas clebres naturalis
tas y fsicos que ha producido la
Francia , naci en la Rochela en
1683, y se distingui desde su ju
ventud por lo vario y profundo de
sus conocimientos. Pas Pars en
1703 , fu admitido en la academia
de las ciencias, y por espacio de
50 aos se mostr uno de los indi
viduos mas activos y mas tiles de
esta sociedad, abrazando alternati
vamente las artes de industria, la
fsica general y la historia natural,
sobre lo cual le debi la Francia
importantes descubrimientos. Pero
ninguna de sus laboriosas investi
gaciones tuvo tanta influencia so
bre las artes como las que hiio
acerca del hierro y del acero, y
que di luz en 1722 con el titulo
de Tratado sobre el arte de convertir
el hierro en acero , y de ablandar ii
hierro fundido. Esta obra , que 1*
vali una pension de 1200 fraucos
de parte del regente, fu acompa
ada de nuevas observaciones so

REB
bre la fabricacion de la hoja de
lata, de la losa, y fmalmente, so
bre el arte de perfeccionar los ter
mometros. El termmetro que pre
sent en 1731 , y que tiene su nom
breis uno de los monumentos mas
duraderos de su gloria. Sus Me
morias para servir d la lstoria Je
los insectos , de las cuales public
seis tomos en l\, desde 1734 hasta
1742, hicieron tambien mucho houor su talento, y son estudiadas
todaria con inters. Ademas de las
numerosas Memorias que insert en
la Coleccion de la academia, y de
las obras que dejamos citadas, de
j licaumur 138 carteras que coulenian varias obras, algunas com
pletas y otras empezadas, obser
vaciones, notas, etc. Muri en 18
de octubre de 1757, de resultas de
ona caida que desgraciadamente
tuvo en su quinta de lu Bcrmondiere en el Maine.
REBECA, hija de Batuel y mu
ger de Isaac : estando en cinta de
dos nios gemelos (Esa y Jacob),
sinti que luchaban en su seno.
Consult al Seor sobre este pro
digio, y turo por respuesta que de
estos dos nios saldran dos pue
blos que se haran una guerra san
grienta, y que el menor quedara
vencedor. As fu que Rebeca ma
nifest siempre cierta predileccion
por Jacob, sugiriendo ste el medio.de sorprender la bendicion pa
terna debida Esa por su derecho
de primogenitura.
REBOLLEDO (Bcrnardino de
Rebolledo, conde), naci en Leon,
en 1597. Desde los primeros aos
de su juventud empez mani
festar su inclinacion las armas
J las letras; y aunque no cons
tan los principios de stas por la
calidad de sus estudios, sino por
las de sus admirables obras, cons

REB
85
tan los principios de aquellas en
los tempranos efectos de su esp
ritu militar ; pues impelido por l
d los 14 aos de su edad, en 1611,
no habiendo por entonces otra
guerra en Europa que la que se
hacia los turcos, pas Italia,
y empez a servir de alferez en
una compaa de marina en las
galeras de Napoles y Sicilia. En
este servicio continu por espacio
de 18 aos, ascendiendo capitan
de marina , hallndose en todos
los viages que el prncipe Filiberto
hizo Berbera y Levante, y
con D. Pedro de Leyva en la to
ma de la caravana de los turcos,
y otros muchos bajeles que se to
maron en la costa de Berbera.
Asimismo se hall en todas las
funciones mas famosas de aquel
tiempo, acreditando en todas ellas,
con muy sealadas acciones, el
gran concepto de su valor y talen
to militar. Luego pas Lombardia con el marqus Ambrosio Es
pinola, y se hall en la tomado
Niza y sitios de Pontestura , San
Jorge y Casal , en el cual por los
aos de 1626, defendiendo un
puesto muy importante, le estro
pearon el brazo derecho de un
mosquetazo, de que estuvo pun
to de perder la vida , aunque no
le impidi el golpe para asistir
todo lo mas del tiempo que dur
el sitio en las trincheras y parages
mas peligrosos, con increible cons
tancia y valor. En 1630, vino
dar cuenta Felipe IV de la en
trega de dicha plaza de Casal, y
de otros importantes asuntos ; con
cuyo motivo le di el rey plaza de
gentil-hombre de boca del infante
D. Fernando, de cuyas resultas
pas d Flandes aquel mismo ao ,
donde le dieron una compaa de
caballos. Mudaron de teatro las

86
REB
hazaas de nuestro D. Bernardino
para continuar las que le prevena
su valor y animosidad en las gran
des ocasiones que le ocurrieron,
como las campaas en que se in
tent socorrer Mastrik , Espugnacion de Wertal, Paso de la Mosa y socorro de Giieldres. En el
ao de 1635, tuvo orden del du
que de Lerma, maestre de campo
general de Flandes, para que du
rante aquella campaa asistiese
siempre cerca de su personal, y
en el siguiente de 36 y 39 de su
edad, fu nombrado por el in
fante cardenal, teniente general
de los ejrcitos de Flandes, y en
viado solicitar los socorros de
Alemania, y tratar otras nego
ciaciones muy graves con el em
perador, con el rey de Ungra, y
con los electores de Colonia y Ma
guncia, y otros prncipes del im
perio , portndose siempre con el
acierto que pometia su conducta,
su juicio, su poltica y su valor:
por cuyos sealados mritos y ser
vicios, junto con la distincion y
antigedad de su casa , el empe
rador Fernando II, le hizo mer
ced de conde del Sacro Romano
Imperio, con el ttulo de Conde
de Rebolledo, en dicho ao de 36.
Pero D. Bernardino, apreciando
como era justo, este honor, se escus aceptarle hasta que el rey
Felipe IV, le mand le admitiese
por medio de una carta-rden.
Despues por los aos de 1640 fu
nombrado maestre de campo del
tercio de infantera espaola; y
sucesivamente se le confiri el go
bierno de la plaza de Franckendal y el cargo de superintendente
de guerra del palatinado, cuyo
gobierno y capitana general se le
confiri en 1643. Por este tiempo
levant su costa un regimiento

REB
de alemanes altos, de que se le
despach titulo de coronel; y en
1654, asisti de real orden al
congreso de Passau, con los mi
nistros imperiales. Luego pas
Bruselas, y habiendo los ejrcitos
de Francia y Suecia ocupado to
das las plazas delRhin, tuvo el
conde que acudir Franckendal,
en cuya plaza estuvo sitiado 18
meses ; y sin embargo de hallarse
sin los socorros de Flandes ni de
Alemania, con su gran valor y pe
ricia militar, no tan solo supo su
frir un porfiado sitio, sino que
oblig al enemigo levantarle.
Por los aos de 1646 se le nom
br por capitan general de la ar
tillera del ejrcito que se habia de
formar y poner la frontera de
Lujemburgo, lo cual no habiendo
tenido efecto hasta el ao siguien
te, por haber cargado los fran
ceses y holandeses con todas sus
fuerzas, obtuvo la licencia de ve
nir continuar sus servicios Es
paa; pero cuando iba partir al
socorro de Lrida , tuvo rden del
rey para detenerse, mandndole
que pasase Alemania , d nego
ciaciones muy importantes con el
emperador y el rey de Ungra;
y que despues pasase ejercer el
cargo de ministro plenipotenciario
en Dinamarca , lo que ejecut con
toda prontitud y acierto , tanto en
lo que se detuvo en el imperio,
como restituido Copenhague.
En este destino lucieron las pren
das, los talentos, las luces, la
conducta y el valor de nuestro
conde con singulares ventajas
todos los muchos y grandes cargos
que hasta all habia obtenido, asi
en los negocios de estado, como
en los asuntos de guerra que se
le confiaron en la corte de Dina
marca, en el dilatado espacio de

RBB
mas de 20 aos que residi en
aquellos paises. Principalmente
acredit su valor y su esperiencia
en la guerra que su rey Federi
co III, declar el rey de Suecia,
Carlos Gustavo, por los aos de
1657; pues en todos los sucesos
de aquella porfiada lucha, que du
r por espacio de dos aos, asis
ti con su consejo y su persona ,
en la afliccin de aquel monarca
y de su corte, y sobre todo en la
valerosa defensa de Copenhague,
su capital, socorriendo los puestos
mas principales , gobernando la
milicia de aquella guarnicion, y
anioiando con su persuasion y con
'u ejemplo la consternacion de los
sitiados, en que tuvo el valor y la
animosidad de aquel monarca un
fuerte escudo en tan sabio minis
tro y tan esperto capitan, hasta
que logr libertar su reino y su
corte de tan injusto y poderoso
enemigo con los socorros de Ho
landa y de Alemania. Despues de
tantas hazaas y fatigas , lleno de
aos y de glorias , se retir i Es
paa y Madrid, donde se le con
firi plaza de ministro del supre
mo consejo de Guerra. A este des
tino se siguieron otros encargos y
comisiones , en que acredit su
gran prctica y suficiencia. En 1670
se le nombr por ministro de la
Jonta de galeras; y en el siguien
te de 71 fu elegido por uno de
los que componan la junta que se
form sobre los negocios de Ceula, desempeando en la gravedad
de todos estos asuntos el gran con
crpto que siempre se habia hecho
de su importante persona: y siendo
reputado por un orculo en todos
sus dictmenes y resoluciones, re
ducido ya al descanso y quietud
filosfica por trmino de sus gran
des fatigas personales. En esta i

RBB
87
npreciable situacion se mantuvo
I cerca de doce aos, hasta que
muri en Madrid, 27 de marzo
| de 1676 , los 80 de su edad, cor
respondiendo el general sentimien
to de su muerte al aplauso uni
versal que habia sabido merecerse
en la vida. A las costumbres de
cristiano y de caballero uni las
virtudes y prendas que constitu
yen un hroe, como son la bon
dad de las costumbres , el valor
i de nimo, el talento militar, la
felicidad en las empresas, la mu
cha instruccion y esperiencia ad
quirida en los viages, y la grandeza del ingenio. Naci de la antigsima familia de los Rebolle
dos de Castilla, y no tan solo su
po conserrar el esplendor de su
nacimiento , sino ilustrar y refor
mar de nuevo su casa, as por la
distincion de sus empleos y car
gos, como con los honores que le
adquirieron sus hazaas y mereci
mientos. Los reyes de Espaa Fe
lipe III y Felipe IV, le llenaron
de premios, pensiones y sueldos.
Federico III de Dinamarca, le hi
zo particulares honras y mercedes.
La reina Cristina de Suecia le dis
pens estroordinarias finezas de es
timacion y amistad en su comuni
cacion y en su trato , reputndole
por uno de los mayores hombres
de su tiempo. Los emperadores
de Alemania Fernando II y Fer
nando III, le estimaron, distin
guieron y remuneraron, conce
dindole estraordinarios honores y
aumentando el esplendor y los tim
bres de sus armas; y finalmente
fu umversalmente aplaudido y
estimado de otros muchos princi
pes de Alemania y del Norte. Fu
blando, apacible y suave de con
dicion en su trato; y en su go
bierno, constante, liberal, sufridor

88
REB
de trabajo, fiel en sus palabras,
despreciado* de sus injurias, y jus
tificado en todos sus procederes.
De su gran talento poltico no se
puede dur ejemplo mas autorizado
que su admirable obra de la Selva
militar y poltica; obra verdadera
mente magistral y nica en su es
pecie, por ser el poema didctico
mas clebre y mas til que tene
mos en Espaa, donde con incom
parable destreza y singular ingenio
ensea las reglas y preceptos del
oficio militar, y de la mas delica
da y sana poltica , el cual dedic
Felipe IV. Finalmente , logr
nuestro ilustre conde unir en su
persona la bella union de las ar
mas y de las letras, para lo cual
habia dado tan tempranos indicios,
con tal esceso todos, que jams )
dej de empuar la espada, sino
para tomar la pluma , continua- i
mente alternando las fatigas militares con las tareas literarias y
el trato de las Musas. En medio I
de sus mas arduos negocios y cui
dados, supo hallar su prodigioso
ingenio lugar para formar sus c
lebres producciones, tanto origi
nales como traducidas, cuando
cada una de por si pedia todo su
tiempo, su quietud y su mas pa
cifico descanso. Principalmente en
tre sus mayores cuidados inquie
tudes en Copenhague, compuso
una gran parte de sus obras, como
fueron las Selvas dnicas , impresas
en aquella ciudad y dedicadas
la reina de Dinamarca, y casi to
das las traducciones de los libros
sagrados. Por esto se le aplic jus
tamente el epigrafe Laboriovas in
oriis, constan in laboribus. No le
faltaron tampoco para comple
mento de su gloria muchas con
tradicciones infortunios, de que
se queja en varias partes de sus

REB
escritos, y le suscitaron sus mu
los y adversarios. Todas las pro
ducciones de este poeta acreditan
el rico caudal de espritu y doc
trina, que le colocan dignamente
en el nmero de los buenos poetas
espaoles, tanto en las obras pro
pias, como en sus escelentes tra
ducciones de los libros sagrados,
y prueban su vasta inteligencia y
profunda lectura de las sagradas
Escrituras , instruccion en las
lenguas sabias ; de suerte que pa
ra decirlo de una vez, son las me
jores obras que en su gnero hay
escritas : porque en ellas se en
cuentra aquella felicidad de con
servar intacta en la version la fuer
za del sentido original, reducin
dola su misma concision, uo
obstante el diverso ndole y ca
rcter de los idiomas ; circunstan
cia estraordinaria que no se encuen
tra aun en los mas clebres tra
ductores, la cual se manifiesta par
ticularmente en la grande obra de
la Setra sagrada , que es la version
de los Salmos de David; pues
conserva todo el arcano y miste
rioso de ellos, ayudado principal
mente de aquella estraordinaria
abundancia y caudalossima cor
riente de su estilo, que le cons
tituyen por otro de los maestros
de la poesa y de la lengua caste
llana. Las obras de este ingenio
espaol , hasta aqu conocidas,
son todas poticas, y se dividen
en cuatro tomos, los cuales ade
mas de las ya citadas, comprenden
las siguientes : los Ocios , poesas
lricas : la Constancia victorios a ;
los Trenos;el Idilio sacro.
REBOLLIDA ( Fr. Raymundo
Jos), religioso mercenario. Naci
en Villanueva de Alcolea en 25 de
marzo de 1691. Tom el hbito en
1709, y atendiendo sus relevan

REC
tes mritos, fu dos reces provin
cial de Valencia. Sin embargo de
las graves ocupaciones de sus em
pleos, se dedic con afan a sus
Ureas literarias, no cesando de es
cribir y ejercitar su numen potico.
Muri este insigne literato en Va
lencia 1 de marzo de 1779 , po
cos dias antes de cumplir los 88
aos de su edad. Escribi varias
obras, y de ellas citamos las que
siguen : Ojficium propium cum
Mista in Festo Beati Serapionis Martyrit Ordinis B. Maria de Mercede,
etc., Roma, 1729, en iY; Com
pendio de la Retrica, en el cual se
iionnuexo, fcil y utilsimo metodo
i ensear el Arte Oratoria, y en
jw te hallan juntas y ordenadas las
doctrinas mas principales y mas prcliu de este arte. Valencia, 17Zj8,
V, y Barcelona, 1776, eri L\;
Prosodia latina una cum libro de
Arte metrica ex mclioris nota aucloribut excepta , sotterti ditigentia elafcrata, et varia nec vulgari eruditione
nfzrta, Valencia, 1771, en iY;
Prosodia latina, ex optimh auctoribus
eecerpta , et aecurat diligentid ela
borala eariaque eruditione illustrata,
ra. s. en 8. El libro primero, que
npieia despues de haber tratado
'lelos acentos, le trabaj en verso
latino heroico , tan inteligible que
no necesita de esplicacion. El libro
segondo, qnc es de Arte metrica,
est escrito en prosa. Al fm tiene
uz poema latino, y es: Extempomneum Carmen in Regio Monasterio
Porta-Cali n uncupalo , d Prosodia,
etc: es una descripcion en verso
-Iel monasterio de Porta-Celi: etc.
RECAREDO 1, dcimo nono rey
los godos , estuvo asociado en
'I gobierno de su padre con su
tarmanoS. Hermenegildo , y di
nuestras de haber heredado el va
lor de sus antepasados, venciendo
XI.

REC
89
I los franceses en la Proven za y
en el Lenguadoc. Por muerte de
su padre y su hermano qued ni
co posesor del reino. Leovigildo
amaba la guerra y deseaba esten
der sus dominios fuerza de ar
mas; Recaredo al contrario, prefe
ra la paz la gloria de los triun
fos. Era entonces el arrianismo la
secta dominante entre los godos;
pero apenas ci Recaredo la dia
dema real abraz la religion cat
lica, cuyo ejemplo siguieron mu
chsimos de sus vasallos ; y para
cortar de raiz las rebeliones que de
cuando en cuando brotaban entre
los partidarios que habian quedado
de los anti-trinitarios , hizo quemar
pblicamente los libros que defen
dan su heregia, y mand convo
car un concilio que fu el tercero
de Toledo, en que se detestaron
los errores de Arrio. Invadieron
los franceses en nmero de 60000
la Galia gtica ; pero fueron ven
cidos y derrotados completamente
por Claudio, general de Recaredo,
cerca de Carcasona, y esta memo
rable victoria asegur la paz que
tanto deseaba el buen rey. Desde
entonces se dedic con esmero
la reforma del estado y mejora de
la disciplina eclesistica. El tercer
concilio toledano, que fu el pri
mero que se celebr en su reinado
y dominios, sirvi de ejemplo y
norma los muchos provinciales
que se tuvieron en Narbona, Se
villa, Huesca , Barcelona y en otras
dicesis; de suerte , que puede ase
gurarse que la religion catlica en
Espaa tom un impulso grande y
admirable. Finalmente, restituy
el piadoso rey las iglesias y los
particulares, todas las haciendas,
bienes y efectos que su padre ha
bia aplicado al fisco. Era Recaredo
de genio festivo, jovial y compla12

90
REC
viente , amante de la virtud , compasivo con los miserables, indulgente con los empleados; de modo
que se atrajo la voluntad aun de
aquellos malvados que por una
perversidad natural le aborrecan.
Fundaba su nica delicia en el
bien de sus pueblos, procurando
no agravarlos con tributos ; de mo
do que parccia que solo trataba de
conservar sus derechos, y no de
sostener el fausto de la dignidad
real. Este rey que se mostr gran
de, tanto en la guerra como en la
paz, en los ltimos momentos de
su vida di tambien pruebas nada
equivocas de su constante piedad,
haciendo un poco antes de morir
una pblica confesion de sus de
fectos, y la profesion de la f que
abraz al ingreso de su reinado, y
acab tranquilo sus dias en Toledo
en el ao 601. Itecaredo mand
construir la ciudad de Recopolis,
que tom este nombre del de su
fundador, y la situ en la frontera
de In Rioja, pais vascongado , para
contener las insurrecciones que se
levantaron en su reinado por aque
llos naturales, quienes trat siem
pre con mucha clemencia y aun
generosidad. Tuvo este monarca
dos mugeres, la del primer matri
monio se llam Bada , y la segunda
Clodesvinda; sucediole en el trono
Liuva II.
RECAREDO II, vigsimo cuarto
rey de los godos, hijo de Sisebuto.
Puede decirse que acab de reinar
apenas ci la diadema por muer
te de su padre. Tres veces estuvo
sentado en el trono; pero era de
complexion delicada, y por otra
parte joven, inexperto incapaz
de sostener sus estados en el es
plendor y gloria con que los here
d de su padre. Amenazaba i-i la
patria de los godos el incendio vo-

I
I
'
.

REC
roz de la guerra civil, y parecia
que la inexperiencia iba tambien i
abrir las puertas los enemigos
esteriores; poro por fin la muerte
del jven Recaredo acaecida en 621
desvaneci todas estas borrascas;
y si bien la eleccion de Recaredo
babia sido movida por em efecto
del grande amor que los vasallos
profesaban Sisebuto, conocieron
stos que era necesario elegir par
rey un hombre de nervio, de vir
tudes y de valor, y lo consiguicron
proclamando i Suintila.
RECESVINTO , trigsimo rey
de los godos, hijo de Chindasvinto y de su muger la reina Reciberga. Recesvinto entr gober
nar en compaa de su padre por
los aos 649, dando grandes prue
bas de la dulzura de su carcter
y del amor que profesaba los
pueblos. Finalmente, por muerte
do Chindasvinto, qued nico en
el gobierno de sus estados en ei
ao 653, y desde entonces empez
el reino esperimentar los efectos
de su aplicacion y gran talento, y
de su virtud y piedad. Llevado del
amor que profesaba i sus vasallos
lo primero que hizo, fu restituir
al pueblo, representado por las per
sonas mas respetables de la na
cion, los derechos de que les ha
bia despojado la prepotencia de
algunos de sus antecesores. Mand
convocar un concilio en la ciudad
de Toledo, en el cual , entre otras
cosas, di autoridad los concur
rentes para reformar en las leyes
loque les pareciese mal dispues
to dudoso, de cualquier modo
digno de reforma. Formronse en
l muchos decretos, tan tiles la
religion y culto divino, como al
gobierno del reino y la reforma
de los abusos introducidos en la
distribucion de los tesoros del lis-

RKC
REC
91
co. Dos aos despues convoc otro pues su nombre se halla al frente
concilio, en que se aclararon va de una obra muy apreciable sobre
rias dificultades que ocurrieron en las plantas de Mjico, cuyos ma
virtud de lo determinado en el teriales le habia proporcionado^
interior. No fu menos interesante Francisco Hernandez , mdico es
I que se tuvo por tercera vez du paol del Nuevo-Mundo. Recchi
rante su reinado, tambien en To trabaj este libro de orden de Fe
ledo , y las actas del que se celebro, lipe II, y se public en Roma,
en Mrida, son un testimonio de 1651, dos tomos en flio, con el
la caridad y religion que earacte- ttulo de : Rerum medicinalium No
rizaba por aquellos tiempos la va Hispamos Tftesaurus , etc.
ilustre nacion goda. A pesar de
RECHIARIO, hijo de Rechila,
estas tiles ocupaciones, no dej I rey de los Suevos en Espaa. Supor esto de acudir las armas cuan I cedi ste en el ao de 448, y
do la patria lo necesitaba, e bizo ' en el de 449 envi pedir por es
Termas de una vez a los rebeldes posa una hija de Teodoredo, rey
innovadores , que no en vnno de los godos , y habindose ajus
empuaba la espada de la justicia. tado las capitulaciones, se la envi
Apoyados los vascongados con las su padre, salindola recibir su
tentajas que les proporcionaba su esposo Rechiario los confines de
pais, hacan continuas incursiones Navarra , cuyo territorio saque
en las tierras de los godos, sin con grave dao de sus habitadores.
qoe bastase contenerlos, ni los Luego parti ver su suegro
requirimientos , ni las amenazas. Teodoredo para tratar algunas ma
Cansado Recesvinto de tamaa in terias convenientes los intereses
solencia reuni un poderoso ejr de entrambos; y despues la vuel
cito, los embisti y los derrot ta, juntndosele el capitan de ban
completamente, obligndoles re didos Basilio, saque todo el ter
cibir la ley de aquel mismo ritorio de Zaragoza ; pasando luego
quien por su bondad y clemencia adelante entr por engao en L
habian provocado varias veces. Fi rida, donde cogi cuanto habla de
nalmente, form con su incansa estimacion, y sac muchsimos pri
ble laboriosidad , con la continua sioneros , regresando de esta suerte
solicitud que emple siempre para muy rico su reino, sin embarazo
la mejora de la administracion y , alguno, por no haber entonces en
de las costumbres , la mayor co- t Espaa soldados que defendiesen
leccion de leyes que hasta entonces las provincias del imperio. Rechia
'e habia conocido. Lleg Reces- rio invadi tambien con su ejrcito
Tinto al trmino de su carrera, sin la provincia de Tarragona , sa
que la poltica de aquellos tiempos queando sus poblaciones y llenn
tuvese nada que reprobarle; muy dolas de sangre y de horror. Teoal contrario , habia llegado ya al dorico, rey de los godos, envi
colmo de su gloria, cuando muri luego sus embajadores Rechiario,
en Patencia en el ao 672.
para que mediante sus oficios, se
RECCHI (Antonio), primer m mantuviesen los suevos en paz con
dico de cmara del rey de Napoles . el imperio romano. Estos llegaron
"i el siglo 16; adquiri una espe- | donde estaba Rechiario y le dieron
cie de celebridad como botnico, su embajada , amenazndole que si

92
REC
no venia en lo que le proponan,
tendra sobre si las poderosas ar
mas de los romanos y godos. Irri
tado Rechiario dela amenaza, res
pondi k los embajadores que no
hacia caso alguno de sus armas,
teniendo tantos y tan valerosos sol
dados para mantener lo que habia
conquistado, y para entrar en Tolosa si le pareca; y mandndoles
no estuviesen un punto mas en sus
dominios, empez hacer nuevas
levas de gente, con las cuales en
gros su ejrcito y entr otra vez
por la provincia de Tarragona,
haciendo lo mismo que antes, y
en todas partes muchsimos cauti
vos. En vista de todo esto, Teodorico se puso de acuerdo con el
emperador Avito, y determinaron
castigar la insolencia de Rechiario.
El rey godo se puso al frente de
ambos ejrcitos, y pasando los Pi
rineos entr en Espaa buscando
a su enemigo. Rechiario con esta
noticia se fu retirando de la pro
vincia de Tarragona para rehacerse
de gente en sus dominios, y luego
que estuvo reforzado , con todo
su ejrcito sali al paso de Teodorico, junto al rio Orbigo, cuatro
leguas de Astorga, donde llaman
el Pramo. Presentronse la ba
talla , en que se pele valerosa
mente ; pero al fin fueron derrota
dos los suevos , muriendo much
simos, y escapndose los que no
tuvieron la desgracia de ser hechos
prisioneros. Rechiario pudo esca
parse herido Galicia , quedando
la victoria por los godos, en octu
bre de 456. Persigui Teodorico
Rechiario, y en breve se puso
vista de Braga, cuya ciudad, co
nociendo su poca defensa, abri
las puertas al vencedor. No obstan
te ste la entreg cruelmente ni
saqueo de sus soldados , mandando

REC
empero que no hubiese efusin de
sangre y que fuesen presos todos
los principales suevos ; y como la
mayor parte del ejrcito godo eran
arranos, siendo en Braga todos
catlicos, derribaron las iglesias,
despojaron los altares , echaroo
fuera de los claustros las vrge
nes sagradas y desnudaron los
sacerdotes. A pocos dias supo Teo
dorico que Rechiario estaba en
la ciudad de Poro, en cama, de
la herida que habia recibido en la
batalla , y mand se lo trajesen
bien asegurado. Despues mand
quitar la vida los suevos que ha
bian fomentado la insoleocif de
Rechiario, dando perdon general
los demas. Luego la perdi Re
chiario, y pereci con l el reino
de los suevos; pero uno de los
principales, llamado Ayulfo , se
escap de las manos de los godos
y procur levantar los sueros
otra vez; mas los godos teniendo
noticia de sus proyectos lo pren
dieron y lo degollaron en Braga.
RECHILA ReqcilA , rey delos
suevos en Espaa , padre del ante
cedente. Hallndose Hermenerico,
rey de los suevos , agravado de
molestos achaques, por el ao de
476 determin poner la corona
en las sienes de su hijo Requila,
jven de espiritu y capacidad, y
con el consentimiento de los prin
cipales suevos fu aclamado rey.
Luego que Requila empu el ce
tro mand que todos sus sbditos
previniesen las armas y estuviesen
prontos para salir i campaa. Ha
biendo reunido un grueso ejrcito
entr por la parte de Andaluca,
saqueando y talando todos los lu
gares por donde pasaba ; vista
de lo cual Andevoto, gobernador
imperial en Espaa, procur jun
tar gente para detener los pasos

REG
de Rechila, y le sali al encuentro
junto al ro Jenil, donde trabaron
batalla, en la cual quedaron ven
cedores los suevos, con grave pr
dida de los romanos, de cuyos
despojos lograron grandes partidas
de plata y oro , reduciendo su
obediencia aquel territorio. Rechi
la conociendo por entonces ocu
padas las armas romanas en las
Gaitas , se puso con su ejrcito
sobre Mrida, que rindi, hacin
dose de esta suerte dueo de la
mayor parte de la Lusitania. Vien
do el emperador Valentiniano y
iecio la insolencia de los suevos
y. los progresos de sus armas, en
riaron al conde Censorio Rechila,
para persuadirle d que mantuviera
la paz tantas veces sentada con los
romanos; pero todos sus esfuerzos
fueron en vano , porque Rechila,
orgulloso con sus triunfos y viendo
desarmado Censorio, no quiso
condescender en nada de lo que
propuso. En 441 muri Hermenerico en Mrida, y su hijo, despues
de haberle dado sepultura, se puso
eobre Sevilla, que rindi despues
de alguna resistencia. Ufano Re
chila con la rendicin de Sevilla,
pas con sus armas lo demas de
la Andaluca , donde sin hallar opo
sicion se le rindieron todas las ciu
dades. Del mismo modo se hizo
dueo de la provincia Cartaginen
se. No habiendo podido lograr el
emperador Valentiniano que Re
chila le restituyese las provincias
usurpadas por medio de negocia
ciones, trat de recobrarlas con
las armas; para esto envi Avito
con un buen ejrcito, al cual uni
Teodoredo, rey de los godos, algu
nas tropas suyas. Al entrar en Es
paa el general romano, empez
molestar i los naturales con exac
ciones; y los godos auxiliares, na-

REt
93
da arreglados i la disciplina mili
tar, lo robaban todo, de suerte que
eran mayores los daos que ellos
causaban al pais que los enemigos.
Informado de esto el rey de los
suevos sali encontrarse con los
romanos; y trabndose la pelea con
ardimiento por ambas partes, al
fin lograron los suevos derrotar
Avito, con muerte de muchos de
los suyos, y teniendo que salvarse
l mismo con la fuga. Lograda la
victoria entr Rechila por las ciu
dades y lugares del imperio, sa
quendolo y talndolo todo sin
piedad. Rechila muri en agosto
de 448 , y le sucedi su hijo Rechiario.
RECIMIRO, vease Suinvua.
RECORD (Roberto), sabio in
gls, naci en el pais de Gales,
fu catedrtico de matemticas en
la universidad de Oxford, luego
doctor en medicina de la de Cam
bridge, y muri en 1558, en la
crcel del Banco real, donde habia
sido encerrado por deudas. Es re
putado por el primer ingls que
escribi sobre la lgebra, y sus
obras son : Principios de las artes,
cuya mejor edicion es la de 1623,
en 8; la Piedra para afilar los en
tendimientos, Londres, 1557, en
4; el Camino de la ciencia, que
contiene los principios de geome
tra ; el Castillo de ta ciencia esplicacion de ta esfera , etc. , segunda
edicion, 1596, en 8; Tratado de
anatoma ; Perspectiva de una verda
dera repblica, etc.
RECUPERO (Alejandro), sabio
numismtico, individuo de la aca
demia de antigedades de Veletri
y de la de Cortona, naci en Catania, ciudad de Sicilia, hcin el
ao 1740. Abandon su pais cau
sa ds cierto accidente desagrada
ble, y despues de haber recorrido

94
RED
la Italia, bajo el nombre de Alexis
Motta, logr reunir una coleccion
preciosa de medallas, acerca de
las cuales habia empezado un tra
tado que no pudo concluir. Muri
en 1803. Se conserva de l una
carta sumamente curiosa que trata
del mismo asunto, dirigida d M.
de S. Vicente, insertada en el
Almacen enciclopedico , ao 1797.
Ademas dej algunas obra manus
critas.
RECUPERO (Jos), sabio mine
ralogista, cannigo de la catedral
de Catania, y hermano del prece
dente; estudi con perfeccion los
fenmenos del Etna, y cuando se
dispona para la publicacion de la
historia de este volcan, le sorpren
di la muerte, acaecida en 1787.
Se conserva de l un Mapa orictogrfico del Monte Gibelo.
REDERN (Sigismundo Ehrenreich, conde de), gran mariscal
de la reina madre de Federico II,
y protector de la academia de las
ciencias de Berln, naci en esta
ciudad hacia 1715, y falleci en
Sajoma en 1789. Durante toda su
vida ocupose con mucho celo en
el establecimiento de una compa
a de Indias, en Embden, de la
cual fu nombrado presidente. Ha
biendo visitado la corte de Rusia
y la de Francia , fu condecorado
en la primera con la cruz de santa
Ana , por mano de Catarina II; y
Luis XV le concedi carta de na
turaleza. En la recopilacion de la
academia de las ciencias en Berln,
se encuentran varias Memorias que
escribi acerca de las regiones aus
trales.
REDING (Aloiso, baron de),
clebre general suizo , naci en
1755 de una antigua familia del
canton de Schwitz, y se puso al
frente de las milicias de este pais

RED
al invadirle los franceses. Habin
dole presentado batalla en 2 de
mayo de 1798, rompi sus fila y
los rechaz de la llanura de Morgarten, en el mismo parage donde
su antepasado Rodolfo Reding de
Biberegg se habia distinguido en
1515, alcanzando una sealada
victoria contra los austracos. Pos
teriormente tom Reding una par
te muy activa en Ins turbulencias
civiles que conmovieron su pais,
y en 1801 fu nombrado gefe del
gobierno central, con el ttulo de
landamman mayor de la Helvecia;
puro vindose precisado a hacer
renuncia de este destino causa
de las intrigas del partido opuesto,
volvi d ponerse la cabeza de
los confederados del canton de
Schwitz , derrot varios cuerpos
que el congreso envi contra l,
hasta que habiendo raido prisione
ro en poder del general Ney, per
maneci eucerrado por algunos
meses en un castillo. Apaciguadas
por ltimo las disensiones civiles
de su patria, fu electo en 1803
landamman del canton de Sclvwiti,
en cuya clase asisti en 1809 la
dieta de Friburgo, y despues de
las derrota que sufrieron los fran
ceses en 1812 y 1813, ya no disi
mul el odio que profesaba d Na
poleon, y hay quien asegura que
cooper al paso del Rhin, efectua
do por las tropas aliadas sobre el
suelo de su patria. Acaeci su
muerte en Schwitz en el ao 1818.
REDING (vease el Suplemento.)
REDJEB BAJ, erasquier go
bernador general militar de la 11omelio, (porcion de la Turqua Eu
ropea ), naci en la Natolia en el
siglo 17 , y adquiri cierta cele
bridad en la historia otomana por
la catstrofe que termin su car
rera. En su juventud fu capitn

REE
de una gavilla de ladrones, luego
sent plaza en el ejrcito , ascen
diendo rpidamente mas bien por
medio de intrigas , que por sus
proezas militares. Habindole da
do Soliman III el mando de la
Romelia , uno de los puestos mas
importantes del imperio , fu der
rotado en Passarovitsch por el
principie Luis de Badu, general en
gefe del ejrcito austraco , y
poco tiempo sufri una nueva der
rota las puertas de Nasa, con
cuyo motivo qued libre el paso
de la Bulgaria d las tropas impe
riales. En estas crticas circuns
tancias el sultan de Constantinopln abri los ojos sobre la incapa
cidad de su indigno general y le
mand ahorcar , medida que aun
que muy comun en Turqua, ofre
ce sin embargo una particularidad
muy notable ; pues la orden de
muerte que llevaba el capidgibachi ejecutor de la voluntad im
perial , no estaba motivada en la
impericia , la desobediencia , el
descuido cualquier otra falta mi
litar del baj Hedjeb , sino en que
haba quebrantado la ley del Alcoran , valindose de la magia y
de la adivinacion , prcticas con
denadas por el profeta.
REED (Jos), autor dramtico
ingls, naci en 1723 en Stockton
sobre el Tees en el condado de
burbam , de un cordelero, y si
gui la profesion de su padre , a
pesar de la pasion estraordinaria
que profesaba las musas. Culti
volas sin dejar por esto su corde
lera , acomul muchas riquezas,
y tuvo la mejor aceptacion en el
teatro hasta 1787 que acaeci su
muerte. Sus producciones son una
comedia titulada : El Cortejo con
koi , 1745 ; El despacho de alista
miento , comedia, 1758 ; Dido ,

REE
95
tragedia representada en 1767;
Tom Jones , pera , 1760 ; Los im
postores Remedio contra la credu
lidad , sacadas de Gil Blas; un
poema sobre la Muerte de Pope ;
La guia de los mercaderes , especie
de registro publicado en 1762, en
12, y que est muy en uso en
Inglaterra , y algunas obras mas
que no valen la pena de citarse.
' REES (Abraham), eclesistico
ingls , individuo de la real socie
dad de Londres , de la sociedad
linense y de otros cuerpos litera
rios , naci hcia 17Z|3 en el norte
de la provincia de Gales , fu ca
tedrtico de matemticas en el ins
tituto de Hoxton , cerca de Lon
dres , donde habia seguido l
mismo sus estudios; y despues de
haber desempeado su ctedra por
espacio de 20 aos , pas al cole
gio de Hackney en clase de pro
fesor de teologa, y all permane
ci hasta 1795. Igualmente aprecinble por sus virtudes pastorales
que por su sabidura , muri en
9 de junio de 1825 , llevando con
sigo la reputacion de uno de los
sabios mas distinguidos en Ingla
terra. La mas importante y la mas
conocida de todas sus obras se ti
tula : La nueva Enciclopedia Dic
cionario universal de artes , ciencias
y literatura , Londres , 1803, etc.,
I\l\ tomos en 4, con lminas. Es
ta produccion compuesta sobre el
plan de lili ai n Chambers, disfruta
j en Inglaterra de un alto aprecio,
y manifiesta que su autor poseia
I conocimientos muy vastos.
REEVE (Clara), novelista in
glesa, naci en Ypswich en 1725,
de un respetable eclesistico que
ense su hija las lenguas
muertas y la historia , y la di
una educacion muy completa. Ha
biendo enviudado su madre , fu

96
REG
Clara con ella y con sus dos her
manas Colchester , con la inten
cion de fijar su domicilio en esta
ciudad , y all se di conocer al
pblico en 1772, por una traduc
cion inglesa de la novela -escrita
en latn por Barclay , y titulada
Apgenes. Los aplausos que tuvo
este ensayo la animaron escri
bir libremente , y en 1777 sali
luz su primera novela, con el ttulo
del Campeon de Virtute , historia
gtica , reimpresa posteriormente
con el nombre del Viejo Baron in
gles , y que fu acompaada de
otras muchas obras cuya lista pue
de verse en la noticia que de sta
dama ha dejado Sir "Walter Scott,
en su Biografa de tos novelistas ce
lebres.
REGGIO (Francisco), astrno
mo , individuo de varias acade
mias , naci en Genova en 1743,
y abraz la regla de los jesutas
los 15 aos; pero suprimida esta
sociedad , se dedic al estudio de
las matemticas y al de la astro
nomia , trabajando con Oriani y
con Tesaris, empleados en el ob
servatorio de Brcra , y en 1776,
recibi el encargo de fijar la lati
tud y la longitud de Pava y de
Cremona , y de buscar la dife
rencia del meridiano entre estas
dos ciudades y el de Miln. Le
vant Reggio en sociedad con los
dos astrnomos citados , el mapa
de los tringulos de la Alta Italia ,
concluido en 1794 , y que debian
juntarse con los del Piamonte y
de la Francia , y falleci en Mi
ln en 1804, dejando un gran n
mero de memorias y observacio
nes insertas por la mayor parte
en las Efemerides asvronmicas de
Miln.
REGILIANO (Quinto Nonio,
Regiliano Augusto ), de origen da-

REG
cio , y al que cita la historia como
uno de los treinta tiranos que
conmovieron el imperio bajo Galiano ; era al parecer pariente de
Deabalo , y hered su valor y sus
eminentes prendas. Ya habia as
cendido bajo Valeriano las prime
ras dignidades militares , y habia
vencido en repetidos encuentros
los Srmatas , cuando los pue
blos de la Mesia, deseando romper
el yugo aborrecible de Galiano,
le colocaron en el trono que Inge
nuo acababa de perder al cabo de
un reinado de algunos meses. No
fu de mayor duracion el de Re
giliano ; pues electo emperador A
principios del ao 261 perdi la
vida, segun Aurelio Vctor, en
una batalla que tuvo con Galiano
en 263. Sin embargo, Polion atri
buye la muerte de este prncipe
otra causa , y asegura que los ili
rios, de acuerdo con sus soldados,
Ic dieron muerte con la esperanza
de que por este medio alcanzaran
el perdon de Galiano. Las meda
llas de Regiliano son muy raras,
y las que hay de este emperador
en Francia , no se tienen por muy
antiguas.
REGIS (Pedro Silvano), fil
sofo cartesiano , naci en 1632 en
el condado de Agenvis , estudi
la filosofa en la Sorbona de Pars,
y habiendo cobrado aficion al sistema de Descartes, se mostr uno
de sus mas acrrimos partidarios y
pas Tolosa con el objeto de pro
pagar los principios de aquel hom
bre clebre. Fu oido con singular
aplauso en esta ciudad y en Monpeller, y luego regresando Paris,
en 1680 di conferencias en casa
de Lemery, hasta que el arzobispo
Harlay le oblig cerrar su escue
la. Desde entonces pas el resto
de su vida en unn polmico cons

REG
tanle con los adversarios del car
tesianismo y con los discpulos de
Malebranche , fu nombrado in
dividuo de la academia de las
ciencias y falleci en 1707. Ade
mas de varias producciones pol
micas relativamente al cartesia
nismo , y algunas cartas & Male
branche, dej las obras siguientes:
Sistema de la filosofa , etc. , Pa
rs, 1690, tres tomos en 4; El uso
de la razon y de la f , id., 1704,
en 4 ; Discursas philosophicus in
tiiw historia philosophioe antiqum el
ncentioris recensetur , id., 1705 ,
en 12.
REGIS (Juan Bautista), jesuita
francs , misionero en la China y
hbil gegrafo , naci mediados
del siglo 17 ; trabaj con varios
compaeros suyos en el mapa ge
neral de la China , y ha dudo por
menores muy interesantes sobre
el modo que fu dirigida esta im
portante operacion , y que pueden
verse en la Descripcion de ta China
por Duhalde. Tambien se conser
va de Regia una traduccion latina
del Y-king , acompaada de notas
eruditas y de estensas descripcio
nes , y cuyo manuscrito se con
serva en la biblioteca del rey de
Francia. Sbese que el P. Regis,
tom parte en las discusiones que
suscitaron los misioneros en 1724,
delante del emperador YounhTching , relativamente la pros
cripcion del cristianismo en la
China ; mas se ignora la poca en
que muri.
REGNARD ( Juan Francisco ) ,
clebre poeta cmico francs , na
ci en Pars de buena familia , y
empel su carrera satisfaciendo
su curiosidad por los viages. Re
corri la Italia , y volviendo
Marsella en un barco ingls , fu
apresado por dos corsarios argeliXI.

REG
97
nos y llevado Argel. Regnard fu
muy feliz en esta ocasion , por
que habia aprendido el arte de co
cina por glotonera, y se sirvi de
este talento para hacer soportable
su esclavitud. Por desgracia nunca
habia sido prudente , ni empez
serlo entre los mahometanos : le
descubrieron una intriga que ha
bia formado con una muger ,
iba espiar su delito en el fuego,
segun las leyes del pais , si el
cnsul de la nacion francesa que
hacia poco que habia recibido una
suma considerable para su rescate,
no le hubiese libertado del su
plicio y de la esclavitud. Esta ter
rible leccion no le corrigi mucho
en cuanto la aficion viajar, y
en 1681 march de nuevo vi
sitar el norte de la Europa , y
lleg hasta la Laponia , tardando
tres aos en este viage. Cuando
volvi de l Francia , se retir
una posesion que tenia cerca de
Dourdan, y se entreg a las letras
y los placeres. En fin , muri
los 54 aos. Su obra maestra es
el Jugador , cuyo carcter le debia
ser muy conocido , porque el jue
go fu una de las pasiones que
ocuparon su vida. Regnard ocupa
en Francia el segundo lugar en la
poesa cmica despues de Moliere;
pero est lejos de llegar l. Si
hace reir en algunas de sus pie
zas, no manifiesta aquella profunda
observacion del corazon humano
que distingue eminentemente
Moliere. El que no sabe recrearse
con las comedias de Kegnard , di
ce un filsofo poeta , no- es digno
de admirar Moliere. Esta espresion denota lo que valen estos dos
poetas y la distancia que debe
mediar entre ellos. Sus principa
les comedias, ademas de la ya cita
da del Jugador, son las siguientes:
13

98
REG
Demcrito amante ; la Destruccion ;
las Locuras amorosas ; el Regreso
imprevisto ; el Legatario universal ;
el Carnaval de Venveia , etc. Entre
las muchas ediciones que se han
hecho de las Obras de Regnard , se
cita con preferencia la de Mr. Lequicn, publicada en 1820 , seis to
mos en 8 ; y las de Mr. Crapelet , con notas y variantes , que se
publicaron en 1822 y 23 , seis to
mos en 8.
REGNAUD apellidado de San
Juan de Angely , ( Miguel Luis
Esteban), naci en 1760, en San
Fargeau , donde desempeaba su
padre el puesto de presidente del
tribunal y el de subdelegado de la
intendencia. Recibido de abogado en
1781, y nombrado en 1782 te
niente del prebostazgo de In mari
na, en Kochefort, se distingui
por su talento; fu electo dipu
tado de los estads generales por
la clase plebeya de la baih-a de
San Juan de Angely , y manifest
en esta asamblea opiniones mode
radas al hablar en la tribuna, y
aun con mas particularidad en un
diario que publicaba entonces con
el titulo de Diario de Versalles. Sin
embargo, se le vo posteriormente
separarse en mas de una circuns
tancia de esta moderacion; pero
despues se alist de buena f en
el partido que quera salvar la mo
narqua , y solo pudo librarse de
las proscripciones del 10 de agosto
por medio de un encierro volun
tario. Descubierto y arrestado en
Douai en 1793, no recobr su li
bertad hasta que cay Rosbespierre, y entonces fu empicado en
el ejrcito de Italia, donde hizo
conocimiento con Itonaparte, cuya
suerte sigui manifestndole en to
das ocasiones la mayor adhesion.
Con motivo de la revolucion de 18

REG
brumario la cual cooper prin
cipalmente, fu nombrado conse
jero de estado, presidente de la
seccion del interior del consejo de
estado, secretario de la familia
imperial, conde del imperio, y
procurador general en el tribunal
supremo: destinos que desempe
con grande habilidad. Aunque de
fenda, como de obligacion, los pro
yectos de su soberano, sin embar
go , distaba mucho de aprobarlos
en todas circunstancias; y al em
pezarse la desgraciada campaa de
Rusia, previ la caida de Napo
leon , mas no por eso dej de man
tenerse fiel, y aun parece que dese
ch las proposiciones que le fue
ron hechas entonces para que abra
zase el partido de los Borbones.
Acompa la emperatriz Mara
Luisa Blois cuando entraron por
primera vez los aliados en Pars,
y no volvi mostrarse en la es
cena poltica hasta que Bonaparte
desembarc en Francia en 1815.
Diole entonces nuevas pruebas de
su adhesion , defendiendo acalora
damente en la camara los intereses
de sus hijos; pero habiendo sido
desoidas sus proposiciones, sali
de Francia, se traslad Amrica,
y no pudo volver Paris sino al
cabo de cuatro aos de destierro.
Pocas horas despues de su llegada
acaeci su muerte en 10 de Marzo
de 1819. Regnaud era individuo
de la academia francesa desde 1801:
en 1789 y 1793, cooper al Diario
de Paris con Garat , Condorcet,
Chenicr , Lacretelle mayor y otros,
y di luz en sociedad con DuquHsnoy El amigo de los Patriotas ,
1791 , h tomos en 8.
REGMER (Maturino), poeta
satrico, sobrino del abate Despor
tes, naci en Chartres en 1573,
y se ejercit en la stiro desde su

REG
juventud pesar de los esfuerzos
que hko su padre para sofocar
ona pasion, que en cierto modo
estaba radicada en l desde la cu
na. Tonsurado los once aos, a
pesar de no tener vocacion al es
tado eclesistico, acompa al car
denal de Joyeuse d liorna , y pas
diez aos con este prelado ; pero
no habiendo conseguido ninguna
recompensa , entr al servicio del
duque de Betuna ; fu mejor tra
tado por este seor, y poco
tiempo provisto con un canonicato
y una pension de 2000 francos
sobre la abadia de Vaux-de-Cernay, que haba pertenecido su
tio. Sin embargo no disfrut por
muchos aos de su venturosa si
tuacion, pues habindose entrega
do desde su juventud una pasion
desenfrenada por los placeres, le
resultaron dolencias precoces, de
las cuales muri en Kuan en 1613
i los 40 aos de edad. Precursor
de Boileau en el estilo satrico ,
tuvo como l la ventaja de que
muchos versos suyos pasasen a
ser proverbios. Sus obras estn
sembradas de jovialidad , de sen
cillez y de gracia, pesar de ha
ber envejecido, y como dice Palissot, en su clase es todava uno
de los mejores modelos. Por des
gracia este poeta falta algunas
veces la decencia ; sin este de
fecto, que habia contraido imitan
do los satricos latinos, seria
mucho mayor el nmero de sus
lectores. Las obras de Regnicr
constan de 16 stiras, 3 epstolas,
5 etegias, y de varias odas, estancias
y epigramas. Las mejores ediciones
son las publicadas en 1821, en
18,por Viollet-le-duc, y en 1822,
en 8', por Lequien con los conurarios de Brossette.
REGNIER (Claudio Amboisc)

REG
Hit
duque de Massa, ministro de jus
ticia de Napoleon , naci en Blamont, departamento de la Meurthe en 1736, y se hallaba ejer
ciendo la profesion de abogado en
Nane cuando estall la revolu
cion. Habiendo adoptado los prin
cipios de la poca, fu nombrado
diputado en los estados generales,,
despues en la asamblea constitu
yente, y aunque se alist en el
partido mas adicto las nuevas teo
ras, casi no se ocup mas que en
la judicatura y en la administracion.
Salvo de las proscripciones del 10
de agosto, vivi desconocido du
rante el rgimen del terror, y no
volvi presentarse en la escena
poltica hasta el 9 termidor, que
su departamento le nombr para
el consejo de los ancianos, en el
cual fu alternativamente secreta
rio y presidente , oponindose ,
que Juan Sant. Aym volviese al
cuerpo legislativo; que los sa
cerdotes fuesen desterrados de
Francia, y defendiendo altamente
la ley del 3 de brumario ; pero
no tuvo parte en los aconteci
mientos del 18 de fructidor. Como
uno de los cooperadores del 18
de brumario , trabaj en la nueva
constitucion, y al establecerse el
consulado fu nombrado individuo
del consejo de estado en la sec
cion de hacienda, y restableci el
castigo de la marca por crmenes
i de falsificacion. En 1802 mereci
| el puesto de gran-juez, el de mi
nistro de la justicia , y al mismo
tiempo le fu confiada la polica
general , con cuyo motivo dirigi
en 1804 las persecuciones contra
George y Pichegr, si bien pos
teriormente el ministerio de la po
lica no estuvo bajo sus rdenes.
Hizo renuncia en 1813 del mi
nisterio de la justicia , fu nom

100
REG
brndo presidente del cuerpo legis
lativo, y desempe este destino
hasta la abdicacion de Bonaparte;
y entonces la caida de su sobera
no y sus mismas desgracias acar
rearon su muerte en 1l\ de junio
de 1814.
REGNIER (Edmundo), mecni
co, antiguo conservador del mu
seo central de artillera que habia
formado, individuo honorario de
la junta consnltativa de las artes,
revisor general de las armas de la
guardia nacional y socio de varios
cuerpos cientificos, naci en 1751,
en Semur, poblacion de la Borgo2a. Habia empezado sus estudios
en el colegio de esta provincia ,
cuando habiendo enviudado su ma
dre, fu colocado como mayor de
sus diez hermanos en casa de un
armero de Dijon. All se distingui
con varias invenciones tiles en
su profesion, y esto le puso en
estado de mantener su madre y
de educar sus hermanos. La pri
mera produccion de su ingenio in
ventivo fu una probeta para pro
bar la fuerza de la plvora de caza,
mquina que le condujo posterior
mente la invencion del instru
mento actualmente tan conocido
con el nombre de dinammetro. A
l se debe la construccion de los
primeros pararayos en la Borgoa , y ya habia plantado seis en
Semur y sus alrededores, antes
que hnbiese ninguno en Paris.
Franklin, quien present Regnier
en esta capital modelos de conduc
tores mviles de su invencion, en
lugar de los que usaba al principio
en sus aparejos, el ilustre ameri
cano aplaudi esta ingeniosa me
jora adoptada desde entonces. Ha
blaremos tambien del meridiano
sonante que construy para el uso
pblico de la Villa de Semur, y

REG
sobre el cual se ha calculado el
aparato, hoy dia tan popular, de
los cationes meridianos ; de la cle
bre cerradura combinada* descrita
en la Enciclopedia metdica y per
feccionada posteriormente por el
inventor : y fmalmente de su esca
lera para incendios, que mereci el
premio en el concurso abierto por
el Instituto sobre este objeto. To
das estas invenciones hacen honor
su ingenio y harn su memoria
eterna entre los apasionados de
las ciencias. Falleci Regnier en
Paris 10 de junio de 1825, y
ademas dela Memoria demostrativa
del dinammetro v otras mquinas
inventadas por el ciudadano Regnier,
1798, en
se puede consultar
sobre este mecnico el tomo 6
del Anuario necrolgico de M. Mahul.
REGNIER Desmarais, mejor
escrito Desmarets ( Francisco Se
rafn), gramatico y literato apreciable, naci en Paris, en 1632,
y no habia cumplido aun 15 aos
cuando tradujo la Bavrachomiomaquia de Homero. Pas Roma
con el duque de Greqni, y habin
dose perfeccionado all en el idio
ma italiano, compuso versos tan
llenos de colorido y de gracia c[\\e
la academia de la Crusca, en Flo
rencia, tom una de sus odas por
una produccion del Petrarca ; y
cuando lleg i desengaarse, la ni
ca venganza que concibi fu nom
brar individuo de su cuerpo I
poeta que habia causado este er
ror. De all tres aos fu nom
brado individuo de la academia
francesa, y luego secretario perpe
tuo, con cuyo motivo redact to
das las memorias que esta socie- dad present en el pleito que sos
tuvo contra Fureticre. El abite
Regnier es autor de una Gramtica

REG
frmcesa, cuya mejor edicion es la
de 1710, en ; de algunas poe
sas francesas, latinas, italianas y
espaolas, reunidas en 1708, en
2 tomos en t2 ; de una traduc
cion de la Perfeccion Cristiana, de
Rodriguez, que emprendi rue
gos delos jes ni tas, y que ha sido
reimpresa Tanas veces; de una
traduccion de los dos libros de la
Dhination de Ciceron , 1710 , en
12; de otra version de los libros de
este autor; de Fenibus bonorumet
mlorum, con buenas notas en 12 ;
de la Historia de las disputas entre
le Francia y la Corte Romana rela
tivamente d tos asuntos de Crcega,
1707, en &% J de otros escritos.
REGRAS (Juan de), juris
consulto y gran orador portugus
del siglo 14, estudi la jurispru
dencia en Italia, con Hartole, y
habindole nombrado canciller en
1383 el regente de Portugal, gran
maestre de la rden de Avis y pos
teriormente Juan 1, cooper con el
anobispo de Braga Don Lorenzo,
el obispo de Lisboa Juan Alfonso
de Azambuja y el condestable Don
oo Airares Pereira, asegurar
la corona de Portugal sobre la
frente del ilustre bastardo de Don
Pedro. Por medio del discurso que
pronunci en las cortes reunidas
en Coimbra para elegir un rey ,
determin los sufragios favor del
gran maestre , si bien hasta en
tonces habian estado divididos en
tre l y los dos hijos de Ines de
Castro, Juan y Dionisio. Este frag
mento oratorio ha sido conservado
por los historiadores, y ademas de
jo Regras algunos escritos de juris
prodencia olvidados hoy dia.
REGULO (Marco Atilio), cnsul
romano , se distingui en la pri
mera guerra pnica, y su familia
a ya ilustre en el ao 310 de

REG
101
Roma, sea l\hk antes de J. C.
Eligieron la sazon los romanos
tres tribunos militares que suce
diesen los cnsules, los cuales
fueron tomados en la clase patri
cia, aunque ya se hubiese decla
rado los plebeyos con derecho
ser elegidos; y eon este motivo
recay el nombramiento en un tal
Atilio Longo. En el ao 398 , antes
de nuestra era , un segundo Atilio
Longo fu nombrado tribuno mi
litar, y elegido de nuevo en 395;
luego vemos un tercer Atilio , ape
llidado Rgulo, cnsul en 335;
un cuarto con el mismo apellido
en 294, y el quinto en el ao 267,
quien es objeto de este artculo.
Debemos suponer, que segun la
ley la costumbre, tendra sobre
cuarenta y tres aos cuando obtu
vo los fasces consulares, y que por
consiguiente habia nacido hcia el
ao 320 325, si se observa que
su hijo Cayo, elegido cnsul en
257, debi nacer hacia el ao 300.
Derrot Marco Rgulo los salentinos, se apoder de Brindes, y
recibi los honores del triunfo con
su colega Julio Libo, en 22 de di
ciembre del ao 256; pues aunque
fu nombrado Manlio Vulso con
Quinto Cedicio , la muerte de ste,
acaecida pocos meses de la elec
cion, di motivo que le sucedie
se Rgulo en el ao nono de la
primera guerra pnica. Vencieron
los dos cnsules por mar los
cartagineses mandados por Amilcar y porHannon, apresaron se
tenta y tres buques, echaron
pique otros treinta , y perdieron
veinte y cuatro de los suyos , que
dndoles trescientosy seis, y dejan
do reducida la escuadra enemiga,
a doscientas cincuenta y siete ve
las. Polibin, dice, que este combate
naval se di cerca del monte Ee

102
REG
nomo, en la costa meridional de
la Sicilia, entre Agrigento y Gela;
y aade, que habiendo carenado
los romanos los buques que habian
apresado los cartagineses , as
cendiendo de este modo la escua
dra romana mas de trescientas
sesenta naves, dieron la vela para
el Africa y se apoderaron del puer
to de Aspis; y que por orden del
senado volvi Roma Manlio Vulso, uno de los cnsules, con la
mayor parte de la escuadra, que
dando Rgulo solo en el Africa con
cuarenta bajeles, quinientos hom
bres de caballera, y quince mil
infantes. Los cartagineses nombra
ron por caudillo Bostar, a Asdrubal , hijo de Hannon , y Amilcar, que regresaba de Heraclea con
quinientos infantes y otros tantos
soldados de a caballo. Entretanto
Rgulo tom por asalto varias
ciudades que no estaban fortifica
das , puso sitio otras , alcanz una
victoria sealada cerca de Adis , se
apoder de Tunez, y someti mas
de doscientas plazas, si hemos de
dar crdito los autores latinos;
de modo que se crey ya dueo
de Cartago, donde reinaban la dis
cordia, el espanto y el hambre.
Para prevenir , dice Polibio , el
regreso de su colega, y no dividir
con nadie la gloria de haber ter
minado esta guerra, ofreci la paz
los cartagineses; pero lo hizo ba
jo condiciones tan insufribles, tan
humillantes y tan duras , que el
senado de Cartago prefiri probar
de nuevo la suerte de las armas,
antes que someterse ellas. Los
autores modernos , que suponen
durante el proconsulado de Rgulo,
en el ao 255, la batalla de Adis,
la toma de Tunez y las proposi
ciones para la paz, estn en contra
diccion cou Polibio , iucurreu

REG
probablemente en alguna equivo
cacion. Bajo el consulado de R
gulo, y no su proconsulado, refiere
Aulo Geo , segun Tuberon, la
historia de aquella monstruosa ser
piente que se present los roma
nos en las mrgenes del rio Bagrada, y que les infundi mas ter
ror que todo el ejrcito cartagins,
pues tuvieron que combatirla con
mquinas de guerra. Esta relacion
no se lee en Polibio ; pero Valerio
Mximo , Floro , Silio , Ralico ,
Oroso, etc., la han transmitido i
los compiladores modernos. Xantipo , hasta entonces desconocido,
era un capitan muy hbil, y cuan
do supo los reveses que habian
sufrido los cartagineses, se atre
vi decirles, que habian sido
vencidos por la impericia de sus
propios generales, mas bien que
por los romanos. Confironle aquellos el mando de un ejrci
to compuesto de doce mil infan
tes, cuatro mil caballos y cien ele
fantes. Coloc estos animales
en primera fila , y detrs de ellos
la falange; distribuy una parte de
las tropas mercenarias sobre el ala
derecha, y las mas ligeras por am
bos lados con la caballera. Rgu
lo no era ya sino procnsul, y
algunos historiadores , entre los
cuales no debe contarse Polibio,
aseguran que habia pedido con ins
tancias que le eximiesen del mando
militar. Mas en vano escribia al
senado que habindole robado un
domstico el arado del nico cam
po que poseia, era necesaria su
presencia para el cultivo de su he
redad y la subsistencia de su fa
milia ; pues fu decretado que se
le diese otro arado, que se culti
vasen sus campos, y se proveyese
la subsistencia de su familia
espensas de La repblica. Como

REG
quiera que sea, Rgulo acept la
batalla que le presentaron los car
tagineses cerca de Tunez ; puso
ai frente sus tropas ligeras, detrs
de ellas la infantera pesada y la
caballera sobre las alas; de suerte,
que el cuerpo del ejrcito presen
taba un fondo capaz de resistir al
choque de los elefantes. Pero esta
precaucion , aade Polibio, le quit
los medios de defensa contra la
caballera enemiga , mucho mas
numerosa que la de los romanos.
As Rgulo perdi la batalla y cay
en poder de los cartagineses con
quinientos soldados compaeros de
su derrota, dejando lo restante de
su ejrcito tendido sobre el campo
de batalla, escepcion de dos zr.il
hombres que se salvaron como por
milagro dentro de Clipea de Aspis. Habia perdido Xuntipo como
onos ochocientos soldados estrnngeros, pero regresaba con los car
tagineses la ciudad , acompaado
de los despojos de los que habian
muerto en la accion, de quinientos
prisioneros y de aquel Rgulo ,
que poco antes era tan inexorable,
y que se veia reducido implorar
la compasion que no habia tenido:
reflexion oportuna que hace Poli
bio. Eutropo dice, que ascendie
ron treinta mil los romanos muer
tos en este din, y que los prisione
ros fueron quince mil. Refirese
despues que Rgulo qued cautivo
en Cartago hasta el ao 250,
hasta el de 247 , y que en este
intervalo acompa los embaja
dores cartagineses enviados Ro
ma con el objeto de negociar la
paz, prometiendo restituirse sus
cadenas en caso de no verificarse:
que estando en el senado vot
contra la paz, y aun contra la per
muta de los prisioneros, y que su
discurso determin los senadores

REG
103
romper las negociaciones. Sf
aade, que pesar del ofrecimien
to que le hizo el sumo pontfice
de absolverle de un juramento ar
rancado con violencia , de las l
grimas de su familia y de todos sus
conciudadanos , cumpli su pala
bra, regresando Cartago y po
nindose en manos de sus enemi
gos; y finalmente, que estos le hi
cieron perecer en medio de los
mas espantosos suplicios, como el
de cortarle los prpados, privarle
del sueo, sacarle de un calabozo
obscuro para esponcrle los rayos
de un sol abrasador, atarle una
cruz y encerrarle en una jaula
tonel de madera, guarnecido con
puas de hierro, etc. Estos y otros
mas tormentos se dice que em
plearon los cartagineses contra el
desgraciado general romano, quien
tuvo que sufrirlos todos uno tras
otro, segun Floro, Rollin, Appiano, Dion-Cassio , y casi todos los
autores latinos y mucha parte de
los griegos. Ciceron hace memoria
de ellos en su tratado de Offcti,
y en su Arenga contra Pison; y/
sirvieron Horacio para su magm
fica oda: Calo tonantem , etc. El
patriotismo y el suplicio de Rgu
lo estn indicados en el sumario
del libro 18 de Tito Livio. ValerioMximo los cita con entera con
fianza; Silio Italico los celebra; y
tanto el autor del opsculo De wris illustribus, como los demas com-.
pendiadores clsicos, cuidan de no
omitirlos. A tantos textos positi
vos solo puede oponerse el silencio
de Polibio y de Diodoro de Sicilia,
quienes dan otros muchos porme
nores acerca de este personage. El
primero es muy regular que hu
biera debido recordar, impulsado
naturalmente de su narracion, unos
hechos tan memorables, si hubiese

104
REG
tenido la menor noticia de ellos;
y Diodoro, hablando de las cruel
dades ejercidas contra los cartagi
neses por los hijos de Rgulo , dice
que lo hicieron escitados por su
madre Marcia , que sobrellevaba
con desesperacion la muerte de su
esposo , y que imputaba al descui
do de aquellos. Estas palabras prue
ban, segun Paulmier de Grentemesnil , que Rgulo muri de una
enfermedad mal curada; pero Terrason lo traduce al contrario. La
madre de los jvenes Atilios, dice,
que atribua al descuido de sus
hijos la muerte cruel de su marido, les persuadi que se rengasen
sobre dos prisioneros cartagine
nses (Bostar y Amilcar) que te nian en Roma ; y este pasage,
asi traducido, es una prueba del
fin trgico de Rgulo ; pero refii rindose al texto griego, no se ha
lla nada que esprese la idea de
venganza, nada que corresponda
la palabra cruel. Una de las faltas
mas graves que puede cometer un
traductor, es atribuir de intento
al autor que interpreta espresiones
que favorecen una tradicion dis
putada y que no presenta el origi
nal. Los mejores crticos del lti
mo siglo, particularmente Wesseling, han abrazado la opinion de
Paulmier de Grentemesnil, sin ha
cer mencion de la parfrasis y. co
mentario de Terrason. El P. Petau,
en sus Tablas cronolgicas, no ha
marcado sino la derrota de Rgulo
cerca de Tunez, pasando en silen
cio el suplicio de este general ,
mientras que Toland, Beauford y
Levesque, tratando esta narracion
de fabulosa, han aadido las in
dicaciones sacadas del silencio de
Polibio y del texto de Diodoro,
las que resultan de las variantes
contradicciones de los autores la-

REG
tinos, y tambien de la conducta
humana y generosa que usaron los
cartagineses con el cnsul Cipion,
i quien hicieron prisionero al prin
cipio de la guerra pnica. El cua
dro de ta embajada, del patriotis
mo y ne la muerte de Rgulo,
ocupa la mayor parte del libro que
suple el 18 de Tito Livio en Freinsheim , y ha pasado de all todos
los libros modernos de la historia
romana, al teatro lrico italiano por
la pluma de Metastasio , la esce
na francesa por la de Pradon y de
Dorat; y posteriormente con mas
aceptacion por el Sr. Arnault hijo.
De la vida de Atilio Rgulo no se
sabe de positivo sino lo que tiene
relacion con su primer consulado
en el ao 267, con el segundo en
256, y con su proconsulado en
255; en esta ltima poca podria
tener 65 aos, y se ignora cuanto
tiempo sobrevivi su derrota, Las
noticias mas exactas acerca de su
historia se hallan en el libro pri
mero de Polibio, y en lo que resta
de los libros 23 y 24 de Diodoro
de Sicilia.Al principio de este ar
tculo hemos indicado cuatro Ati
lios mas antiguos que Rgulo , los
cuales no aparecen en lu historia
sino despues de su primer consu
lado, y no todos tienen el sobre
nombre de Rgulo. Atilio Calalino
fu cnsul en el ao 258, y dicta
dor en el mismo; pero el llamado
Cayo Atilio Rgulo Serrano, que
obtuvo los fasces en 257 y 250,
era hijo del personage de quien
acabamos de hablar. Hllase des
pues un tal Cayo Atilio Balbo,
cnsul en 245 y 235, y el sobre
nombre de Rgulo vuelve apa
recer unido los nombres de Mar
co Atilio, y de su hijo Cayo Ati
lio : el primero ejerci el poder
consular en 227 y 217 , y la cen

REI
sumen el ao 214; el segundo as
cendi al consulado en 225. Otros
tres Atilios , cnsules en 137 y 107
(ao del nacimiento de Ciceron},
o llevan otro apellido que Serra
no, palabra que Virgilio y Plinio
hacen derivar de serere, sembrar,
(ct te taleo , Seranc , serentem). La
familia Atilia subsisti hasta el
tiempo de los emperadores, sien
do ilustre por los puestos elevados
que ocuparon desde el ao Wi,
antes de nuestra era , hasta 107.
RE1FFENBERG (Federico de),
naci el ao de 1791 , en el pais
de Trveris , y muri en 1764.
Public la traduccion latina de la
obra italiana del clebre Escipion Maffei , sobre la gracia , zl
Ubre alvedrio y la predestinacion ,
precedida.del elogio del autor y del
catlogo de sus obras , seguido de
ona refutacion crtica de la mis
ma obra que habian parecido has
ta entonces , Maguncia y Franc
fort, 1756; Una coleccion de Poe'Itu latinas , con una Disertacion
iobre el estilo lapidario ; Una apolo
ga de los jesuitas , en alemn ;
Preceptos morales , en griego y la
tn, seguidos de Varios ejemplos so
tados de tos mejores autores antiguos
y modernos , cinco tomos en 8 ;
lliitoriade tos jesutas del BajoRhin,
desde 1550 hasta 1626, Colonia,
1764, un tomo en folio. El padre
Reiffenberg fu recibido en la aca
demia de los arcades de Koma , a
la cual perteneca con el nombre
de Mirtisbius Sarpedonius.
RE1FFENSTWEL (Anacleto),
telogo alemn de la rden de
frailes menores reformados de San
Francisco. Floreci principios
ifel siglo 18. Dej varias obras
de teologa , entre ellas un trata de Probabilismo , del cual se
dieron muchas ediciones en ItaXI.

REI
105
lia y en Alemania. El P. Mansi
public una de ellas en Trento el
ao 1765 , enriquecida con un Su
plemento. El P. Reiffenstwcl escri
bi asimismo : Jus canonicum universum cum tractatu de regulis juris
et repertorio generali , seis tomos
en flio.
REIL (Juan Cristiano), mdi
co alemn , consejero y caballero
del Aguila roja de Prusia , naci
en Rhanden en el Ost. -Frisa, en
1759. Se le considera como uno
de los que mas han contribuido al
progreso de la medicina moral.
Fu profesor de teraputica , y
director del establecimiento clni
co de Halle , desde donde pas
Berln para presidir el consejo de
minas. En esta ltima ciudad ocup
tambien una ctedra de medicina
en la universidad de la misma, y
cuando la ltima confederacion se
dedic de un modo especial al ar
reglo y total perfeccion de los hos
pitales militares. Las muchas ventajas de sus tareas infatigable
celo sobre el particular merecie
ron de que se le diese el empleo
de director general de los muchos
hospitales que fu necesario crear
despues de la batalla de Leipsig.
Pero dbil ya , y fatigado por el
continuo estudio , muri lleil de
resultas de un tifus que le atac
en 12 de noviembre de 1813. Dej
muchas obras, y entre ellas TVao
tatus de Polychoti , Halle , 1782,
en 8 ; Fragmenta metaschematismipolycholi, id., 1783 , en 8; His
toria de la enfermedad del profesor
Goldhagen , id., 1788, en alemn;
Memorabilia clnica medico-prctica,
id., 1790 , en 8 , tres tomos, se
gunda edicion, 1789, en 8; Ar
chivos de fisiologa , obra publicada
en alemn, 1795-1815, doce to
mos en 8 ; Exercitationum ana

106
REI
tomicarum Fasciculus primas , de
structurd nervorum , id., 1796, en
folio , con muchos Pensamientos
ideas sueltas sobre la aplicacion del
metodo psyeolgico para la curacion
de los locos , dedicadas al profesor
Wagnitz, id., 1803 , en alemn;
y en la misma lengua : Semillero
para instruccion y formacion de los
que practican la medicina, sumamente
necesario al estado en que se hallen,
id., 1804. Todas las memorias de
Reil fueron recopiladas en dos to
mos y publicadas el ao de 1811;
pero en el de 1817 fueron reim
presas en uno solo.
REIMARO (Herman-Samuel),
sabio fillogo , socio de la acade
mia imperial de Petersburgo , y
de casi todas las literarias de Ale
mania, naci en Hamburgo en
1694. Desempe con lucimiento
la ctedra de filosofa en la acade
mia de la misma , y muri en
1768. Era yerno del sabio J. Alb.
Fabricio que le ayud en sus ta
reas filolgicas. Ademas de una
coleccion de Opsculos que publi
c en "Weimar en 1723 , en 4%
escribi tambien : De vita et scriptis J. Atb. Fabricii commentarius , Hamburgo , 1737 , en 8 ;
Epstola ad cardinal. Quirinum, qu,
occasione edendi Dionis Cassii , ad
Nicolai Carminii Faleonis edition.
trium ullimorum Dionis librorum ex
antiquissimo codice restitutorum ani
madversiones nonnuttas protulit, id.,
1746, en 4; Dissertalio de assessoribus synedris magni LXX. linguarum peritis , id., 1751 , en 4 ;
Tratado sobre tas principali s verdades
de ta religion natural, en alemn,
id., 1754, quinta edicion, 1731, en
8 ; Observaciones fsicas y morales
sobre et instinto de los animales, su
industria y costumbre , id. , 1760,
dos tomos en 12. Esta obra rc-

REI
comendable ha sido traducida al
francs por Rencaume de la Ta
che. Tambin se atribuyen lleimaro los famosos fragmentos que
se publicuron en 1774, 1777,
en los nmeros 3 y 4 de las Me
morias lstricas y literarias sacadas
de la Biblioteca de JVolsenbuttel.
REIMMANN ( Jacobo Federi
co), sabio y laborioso bibligrafo,
cura prroco de la Tilla de llildesheim , superintendente de las
iglesias, inspector de las escuelas
literarias de aquel distrito : muri
en 1743, de edad de 75 aos, y
dej varias obras muy eruditas,
entre ellas : Exercitatio parergica
de fatis studii genealoga apud he
breos , gracos , romanos et germa
nos , Halbrestadt, 1694, en 4;
Historia critica de la lgica , en ale
mn, Francfort, 1699, en 8'; En
sayo de una introduccion d la Histo
ria literaria en general, y en particu
lar d la de Alemania , Halle, 1708.
seis tomos en 8 ; un Compendio del
catlogo de los manuscritos de la bi
blioteca imperial de Viena , Hannover, 1712, en 8; Idea Systematis antiquitatis literaria! generas et
specialoris desiderati adhuc in repu
blica eruditorum literaria , Hildesheim, 1718 , en 8 ; Historia universalis atheismi et atheorum falso ti
mrito suspectorum apud judaos ethnlcos , cristianos , etc., id., 1725,
en 8. Reimman imprimi un Ca
tlogo motivado de su Biblioteca
en 1731, en 8, el cual consta de
mas de mil doscientas pui^inas , y
ademas un suplemento que su hijo
public en 1747. Tambien habia
compuesto unas memorias relativas
su vida que salieron luz eo
Brunswich en 1745. .
REINA (Francisco Reina), abo
gado milanos , naci el ao 1770
en Malgratc en el territorio de Co

REI
mo, y muri/i en la provincia de
Mantua en 12 de noviembre de
1825. Estudi en la universidad de
Paria, donde tom el grado de
doctor. Los acontecimientos que
en 1796 cambiaron la faz de la
Italia, le apartaron de la carrera
del foro , y le embarcaron en el
mar de la poltica. Sincero y ce
loso partidario de las nuevas doc
trinas, di pruebas de su acen
drado patriotismo en el gran con
sejo legislativo de la repblica ci
salpina, de la cual era miembro.
Fue escluido de aquel cuerpo por
el embajador francs ( Mr. TrouT), por haberse opuesto d la eje
cucion de las medidas tomadas en
nombre del director general egecutiro , y aunque tard poco en
Tolver ser repuesto por el gene
ral Bruce , se abstuvo con todo de
parecer en el consejo. Esta pre
caucion no impidi , sin embargo,
que entrase en el nmero de los
proscriptos que se habian mani
festado partidarios del gobierno
republicano. Cuando los sucesos
de SouvarofF , fu desterrado
Ungra ; pero despues de la victo
ria de Marengo, volvi su patria
donde fu miembro de la consulta
legislativa de la nueva repblica :
en 1810 asisti las juntas de co
mision reunidas en Leon; y despues
de haber vuelto Miln, fu su
cesivamente miembro del cuerpo
legislativo y orador del gobierno.
Repuesto en la carrera civil por el
emperador rey , Reina, que siem
pre habia sido muy apasionado ai
estudio, y que era muy versado en
varios ramos de literatura , se de
dic elusivamente al aumento de
su biblioteca , que era una de las
mejores de Italia : sin embargo,
a pesar de ser tan aficionado la
literatura, que se le puede llamar
-

REI
107
entusiasta , no escribi mas que
algunos Opsculos acadmicos co
mo son, los elogios del abate De
nina , de Muratori y de Parini.
La coleccion de las obras de este
ltimo la debemos Reina. Pa
rini , en su testamento , le hizo
legado de sus escritos.
REINEGCIO Reireck (Reinier), profesor de literatura y de
historia en la academia de Helmstad, muri en la misma ciudad
en 1595 , de edad de 54 aos.
Los escritos que dej son los que
siguen : Methodus Ugendi.... histor.
Helmstad , 1583 , en flio; Histor.
Julia, 1594-95-97, tres tomos en
folio : obra rara y muy discreta ;
La Crnica de los mrgraves de Brandeburgo , burgraves de Nuremberg ,
en alemn, Witemberg , 1580, en
4; Origines stirpis Bramdemburgiccc,
Francfort, 1581 , en folio ; Annalium de Gestis Caroli Mugfd , im~
peratoris libri V , opas auctoris incerti , etc. , Helmstad , 1 594 , en
4; Hist. Orient., Fraucfort, 1595,
bien 1596 , en folio , y otros es
critos, entre los cuales citaremos
solo una corta noticia de su vida
f Narrado de vita su ), impresa en
los Opuscula varia de Westfalia ,
publicada por J. Goes , Helmstad,
1668 , en 4 , y en las Memoria!
philosophorum de Rollius , Leipsig ,
1710, en 8.
REINECCIO ( Cristiano ), fil
logo y telogo alemn rector del
colegio de Weissenfels y consejero
del consistorio , muri en 1752 de
edad de 84 aos ; public muchas
obras, entre las cuales solo hare
mos mencion de las siguientes :
Disputatis de septem dormientibus ,
Leipsig , 1702, en 4; Universo de
termino gratia peremptorio contro
versia epitome, dos partes, Leipsig,
1702, en 4; Christiani, judxi con-

108
REI
versi, der judische Glaubc and Aberglaube , cum prosfat. de conversione
judaor., id., 1705 ; Concordia germanico-latina , id., 1708, 1735. en
4 ; Biblia quadrilinguia Nov Testamenti , id., 1713 , en- folio -.Bi
blia hebraica ad optimas quasquc editionea expressa cum notis masorethicis et numeris distinctionum , id.,
1739, en 4 ; fetus-Testamentam I
gracum ex vers. LXX interpretum,
und cum tibris apocryphis , secundum
exemplar vatiranum, id., 1730 , va
rias rece reimpreso ; Augiutana
Confessio germanica et latina , cum
versione gracd Pauli Dolscii solutd
et Laur. Rhodomanni metrica , ad
dita quoque est Exercitatio histor. de
P. Dolscii versione gracd , id. ,
1730 ; Biblia sacra quadrilinguia
Veteris-Testam. hebralei cum versionibus i regione positis , utpote ver
sione gracd LXX interpretum ex
codice manuscripto alexandrino , noviter revisa , et textni hebroso curatids accommodat et germanica Lutheri , adjectis notis masorethicis et
gracx versionis lectionibus Codicisvaticani, notisque philologicis et exegeticis , id., 1748 , tres tomos en flio.
REINEGGS (Santiago), viajero
y aventurero alemn , naci en
1744, y era hijo de un barbero de
Elisben , (en Sajonia), llamado
Eglich. Siguio al principio la pro
fesion de su padre, pero despues
se ausent de su patria , y toman
do el nombre de Reineggs, fu
primero mancebo de barbero y es
tudiante de medicina en Leipsig, lj
comediante en Viena, mdico en
Georgia, y ltimamente vino ser i
favorito del prncipe Heraclio, el i
cual le di el ttulo de Bey , y i
mand escribir su nombre en le
tras de oro en el frontispicio de
una fundicion de metales que ha
bia junto Tiglis. Reineggs se ha-

REI
bU hecho acreedor todos estos
honores y distinciones, difundien
do en Georgia el conocimiento de
las ciencias que habia aprendido
en Europa. Perfeccion el mtodo
de fabricar la plvora y la fundi
cion de caones. Estableci una
imprenta, imprimi los Princi
pios de economa poltica , de su com
patriota Sounenfels, que tradujo
en lengua persa, y que el prncipe
Heraclio verti en georgiana. Sin
embargo, ingrato al pais hospitaliario que le habia dado tan hon
roso asilo, no se avergonz este
mismo Reineggs , que se habia de
clarado antes su protector, de sa
crificarle sus ambiciosas miras.
El prncipe Heraclio le envi en
calidad de negociador la corte
de Catarina II, donde se convirti
en agente secreto de aquello prin
cesa, y lejos de proteger los inte
reses de la Georgia, cooper que
esta perdiese su independencia.
Reineggs obtuvo en premio de su
traicion los empleos de consejero
del colegio imperial, director de
los alumnos de cirugia y secreta
rio del colegio imperial de medi
cina de S. Petersburgo , donde
muri en 1793. Escribi una llis
toria de la Georgia , que fu publi
cada por el clebre viajero Palls,
en el tomo segundo de su Nordische Beytrmge, y una Descripcion his
trica y tipografica del Cducaso , que
se hall entre sus papeles despues
de su muerte , y que Schrader pu
blic en Gotha el ao de 1796,
dos tomos en 8.
REINESIO (Tomas), mdico,
fillogo y anticuario alemn, naci
en Gotha en 1587, y muri en
Leipsig en 1667 ; fu uno de los
sabios que merecieron la protec
cion de Luis XIV. Escribi varia
obras , y entre ellas las siguientes:

REJ
De diis Svris sive de numinibus comment. M Veteri Teitamenio memoratissyntagma, Leipsig, 1623, en
De den Endovellico ex inscriptionibus
m till Vizosd Lusitania repertis commentatio parergica , Altemburgo ,
1637, en 4"; Inscriptio vetus Augustos
Vtndelicor. eruta et comment. illusfrata, Leipsig, 1655 , en
De Palatio laeranensiejusque comitiva Commentatio parergica , accedit Georg.
Schubarti de comitibus palatinis cava
reis exercitatio historica, Jena,1679,
en
Syntagma inscriptionum antiqiwum, Leipsig, 1682, en flio;
Cartas y otros varios escritos. Su
Vida, escrita por l mismo , se en
contr entre sus manuscritos , y
sirvi para orientar d Witen y Bruekcr, con respecto las noticias que
publicaron sobre este sabio.
REINOSO (Antonio Garca),
pintor espaol , naci en Cabra,
pueblo de Andaluca , hicia el ao
1623, y muri en Crdoba, en
1677. Fu discpulo de su compa
triota Sebastian Martnez. En Li
nares, Martos y Andujar se con
servan varios cuadros suyos, y en
la iglesia de los capuchinos de esta
ultima ciudad, hay uno que repre
senta la Santsima Trinidad, ro
deada de muchos patriarcas, y san
Miguel y S. Jorge vestidos con ar
madura. Este artista tuvo en su
estilo mayor facilidad que gusto.
REJON i'e Silva (Diego Anto
nio), del consejo de S. M., secre
tario , oficial de la primera secre
taria de estado y del despacho,
'te, naci en el reino de Murcia
en 1740, y muri en Madrid en
1798. Se distingui, no solo por
su talento , como hombre de esta
do, sino por su aficion las bellas
artes, que protegi toda su vida.
Escribi y public las obras si
guientes : Tratado de la pintura,

REJ
109
por Leonardo de Vinci , y los tres
libros que sobre et mismo arte es
cribi Leon Bautista Alberti , tra
ducidos e ilustrados connotas, Ma
drid , 1784 1 en l\ mayor. Don
Diego Rejon hizo un servicio muy
importante Espaa con esta tra
duccion , por ser el original una
de las obras mas tiles y cientfi
cas que se han escrito acerca de
la pintura , por las importantes
notas con que la ha enriquecido,
particularmente acerca de la ana
tomia , que en tiempo de Vinci no
estaba tan adelantada como ahora,
y por lo que mejor las figuras,
valindose para uno y otro de h
biles profesores. En esta obra se
trata de las diferentes actitudes
que toma el cuerpo humano en
los movimientos infinitos que tie
ne ; del modo de pintar una ba
talla i, una borrasca , un horizonte,
etc., de la alteracion que padecen
los sugetos en su figura , segun
la mayor menor distancia de la
vista , por la interposicion del aire
grueso , en todo lo cual da admi
rables reglas para la perspectiva
aerea , parte principal en la per
feccion de una pintura , como
tambien para las luces y las som
bras y para toda la parte sublime
del arte. La Pintura , Madrid ,
1786 , en 8* mayor ; es un poema
didctico en tres cantos. No con
tento el seor Rejon con haber
traducido las obras antecedentes,
para facilitar mas los progresos de
las nobles artes , recogi los pre
ceptos que se encuentran en los
mejores autores, y escribi este
poema , en el cual se esplican los
elementos de la difcil arte de la
pintura con la mayor sencillez y
claridad , y se proponen los me
jores modelos que deben imitarse
despues del estudio del natural, el

110
REL
cual se recomienda como el mas
principal. Se compone de tres
cantos , en silva de rigurosos con
sonantes. Al fm aade varias notas
para la mayor esplicacion de al
gunos lugares del poema , y en
una de ellas defiende el mrito de
los espaoles en la pintura , mani
festando las equivocaciones y fal
tas de algunos estrangeros, al ha
blar de nuestros pintores. Diccio
nario de tas nobles artes , para ins
truccion de los aficionados y uso de
los profesores , un tomo en 4, Segovia , 1788. Contiene todos los
trminos y frases facultativas de
la pintura , escultura , arquitec
tura y grabado ; los de albailera
6 construccion , cantera , carpin
tera , de obras de fuera, etc.;
con sus respectivas autoridades sa
cadas de autores espaoles, segun
el mtodo del Diccionario de la
lengua castellana. Esta obra es ab
solutamente original : porque aun
que en francs y en italiano hay
algunos diccionarios de bellas ar
tes, solo traen las voces mas usua
les , y en la parte de la arquitec
tura no se hallan los trminos de
cantera , carpintera , etc. Rejon
fu socio de la academia de cien
cias de Madrid.
RELAND (Adriano), sdbio orien
talista , naci en Ryp , pueblo de
Nord-Holanda, en 1676, y la
edad de 24 aos ya obtuvo la c
tedra de filosofa de Hardewich,
que dej para ir ocupar la de
lenguas orientales y antigedades
eclesisticas de Utrech, donde mu
ri en 1718, apenas de edad de
42 aos. Sus principales obras son:
Palestina ex monumentis veteribus
illustrata, etc.,Utrech, 1714, dos
tomos en 4; cinco Disertaciones
sobre varios asuntos curiosos in
teresantes, id., 1706-1708, tres

REL
tomos en 12; una Introduccion d la
gramtica hebrea, id., 1710, en 8;
Antiquitates sacra veterum habreorum, id., 1714, en 8, quinta edi
cion ; De Religione Mahumedic, id.,
1717, en 8, traducido en francs
por David Durand, y en alemn;
De Spoliis templi hyerosolvmitani in
arca Titiano Roma conspicua, id.,
1716, y una edicion de Epitecto.
Public asimismo una obra pstuma de su hermano Pedro Reland,
abogado de Harlem, que muri en
1715, intitulada: Petri Relandi Fasti consulares ad illustrationem Codicis
Justinianei et Theodosiani secundum rationes temporum digesii, etc.,
Utrech, 1715, en 8.
RELY (Juan de), uno de los
mejores oradores del siglo 15. Se
gun la Galtia Cristiana era herma
no del abuelo del clebre juris
consulto Baladovinos. Naci en Ar
ras por los aos 1430 , abraz el
estado eclesistico , obtuvo un ca
nonicato, fu despues canciller y
arcediano de catedral ; profesor de
teologa , rector de la universi
dad, doctor de la Sorbona, y el
que en 1461, redact la represen
tacion enviada por el parlamento
Luis 11 para que confirmase la
Pracmtica-Sancion. Esta represen
tacion escrita, segun se dice, con
mucha energa, ha sido varias ve
ces impresa tanto en francs co
mo en latin. Siendo despues dipu
tado por el clero de Pars los
estados generales de Tours , en
1483, y encargado de hacer des
pues presente al rey Carlos VIII el
resultado y resolucion de la asam
blea; Juan de Rely agrad al prin
cipe por su elocuencia. Este le
hizo su limosnero, recibi de su
mano la bendicion nupcial cuando
cas con Ana de Bretaa, le lle
v consigo su espedicion de N

REM
poles, y le encarg despues varias
comisiones cerca la persona del pa
pa Alejandro VI. Muri Rcly sien
do obispo de Angers, en 1499, des
pues de haber corregido por rden de Carlos VIII, el estilo de la
traduccion de los libros historiales
de la Biblia por Guyart de Moulinos, que mand imprimir en Pars,
en 1495.
REMER (Julio Augusto), lite
rato alemn, naci en Brunswick,
en 1736. Fu catedrtico de his
toria por espacio de 17 aos en
la universidad de Helmstad , y mu
ri en la misma ciudad el ao de
1804, dejando las obras siguientes
en alemn : Manual de historia unirmal, Brunswick 1783-84, 3 tomos
en 8. Libro para aprender la histo
ria universal, Halle 1800, continua
do por Voigted hasta 1810. Clcu
lo de ta vida social en Europa hasta
principios del siglo 16, Brunswick,
1792. Archivos americanos id. 1777,
3 tomos en 8. Pequea crnica del
reino de Jatviaba, Francfort y Leipig, 1777, en 8; Manual de polti
ca de los principales estados de Eu
ropa, Brunswick, 1781. Remer
continu la historia de tos principala acontecimientos ocurridos en la
Europa moderna por Krause, cuyos
cinco primeros tomos habian sido
impresos en Halle, 1789-98. En
1802 public el sexto y sptimo;
fu asimismo cooperario en la
Gacrta de Brunswick, desde el ao
1778 hasta 1786, y la Cartera
Imtrica desde 1787 hasta 1788.
REHERVILLE de San Quintin,
caballero Provenzal , se empe
principios del siglo 18 en una
disputa de poca importancia con
trz Me rvc si n (V de este nombre) el
cual en una nueva edicion de su
tetara de la Poesa francesa, Amslerdam, 1717, se aprovech de las

REM
111
objeciones hechas contra dicha
obra. (Vease el Mercurio de Ju
nio de 1721.)
REMESOF (Simeon) , escritor
ruso de Tobolik , floreca en el
siglo 17. Solo es conocido como
autor de una Crnica Siberiana has
ta el ao 1640, con estampas. En
la Biblioteca de la academia de
ciencias de San Petersburgo hay
una copia de dicha crnica, de la
cual se vali Muller para copiarla
insertarla en su historia de Sibe
ria.
REMI Remigio (San) arzobispo
de Reimsy apstol de Francia, na
ci por los aos 438, en las cer
canas de Leon, en Picarda, hizo
rpidos progresos en la literatura,
y la edad de 22 aos fu colo
cado (aunque contra su voluntad)
en la silla episcopal de Reims.
Se ocup con el mayor celo en
el desempeo de su ministerio,
edificando con sus virtudes al pue
blo confiado su direccion. Estas
le merecieron el afecto y favor
del rey Clodoveo, y aunque este
rey profesaba el arrianismo, con
sigui ayudado de la reina Clo
tilde convertirle al cristianismo.
Continuando Remigio en la pro
secucion de su comenzada obra,
convirti la f catlica muchos
seores francos, fund iglesias,
las prorey de sus correspondien
tes pastores y de lo demas corres
pondiente al culto. Se cree general
mente que aquel santo pastor muri
en enero de 533, de edad de 95 aos.
Dej varios escritos, entre ellos
algunos sermones , de los cuales
habla Sidonio Apollinario (V. de es
te nombre). Pero hoy dia solo nos
quedan de este santo cuatro car
tas que se hallan en algunas colec
ciones de concilios y actas rela
tivas la historia de Francia. Hay

112
REM
muchas vidas de S. Remigio de
Reims cuya noticia y ttulos se en
contrarn en la Biblioteca librera
de Francia, en la Galtia Cristiana,
y en la coleccion de Godescard.
REMI Remigio (San) arzo
bispo de Leon, naci principios
del siglo 9. Era maestro de capi
lla del emperador Lotario, y es
te prncipe le encarg la adminis
tracion de la dicesis de Leon
mientras la silla episcopal se ha
llaba tacante ; pero por totalidad
de votos reunidos del clero y del
pueblo, fu electo arzobispo en
852; presidi al concilio de Va
lencia en 855 , asisti en 871 al
de Douz, junto Reims, cele
br otros dos en Chalons-iur-Marne en 873 y 875, y se vali del fa
vor de Lotario y de Carlos el Cal
vo para que se confirmasen al
gunos privilegios concedidos su
iglesia, y la restitucion de bienes
de que habia sido desposeida du
rante la guerra antecedente. Mu
ri en 875. El nombre de este
santo prelado se halla en varios
martirologios; pero segun parece,
jamas se le ha tributado culto p
blico su memoria. Sus escritos
son: Respuesta d tres cartas dirigi
das la iglesia de Leon por Hinemar, arzobispo de Reims, Parodul,
obispo de Leon, y Raban-Maur,
relativas la condena de Gotescalco; un opsculo intitulado Re
solucion sobre cierta cuestion relativa
d la condenacion general de los hom
bres Ilijos de A dan y salvacion de los
elegidos de J. 6-.; otro sobre la ne
cesidad de seguir irremisiblemente las
verdades de ta escritura sagrada, etc.
Estos tres escritos se hallan en
el tomo 15 de la biblioteca magna
patrum.
REMIGIO de Auxerre llamado
as porque era monge de la aba

REM
da de Auxerre. Ensen en la uni
versidad de Pars hcia fines del
siglo 9, y muri el ao 908. Es
cribi una efplicacion de la may
algunos comentarios sobre los pro
fetas meuores, sobre las epstolas
de S. Pablo, sobre el cntico de
los cnticos, sobre el apocalipsis, etc.
El comentario sobre las epstolas de
S. Pablo, le atribuyen equivoca
damente algunos editores S. Re
migio, arzobispo de Lcon.
REMI (Abraham) en latin Remmius, poeta, latino cuyo verdade
ro nombre era Ravaud, naci en
Remi, pueblo del Beauvaiser, ti ao
de 1600. Ense retrica en el co
legio real, y muri en 1646. De
j una Coleccion de poesas, y dos
libros intitulados: Abrahami Remmii elocuentia profesoris et poeta Regis Poemata ad Crist. regem Ladovicum XIV. Pars 1645, en 12.
Esta coleccion es muy estimada.
REMI (Jos Honorato ), nacio
en Remiremont, en 1738, abrai
el estado eclesistico, pas Pa
rs, se dedic esclusivamente ala
literatura y al derecho, y obtuvo
varios premios acadmicos. ElEiogio de Fenelon que escribi en 1731,
fu considerado como digno de on
accesit, y el de Miquet L' hospital,
que trabaj en 1733, fu premiado,
aunque la facultad de teologa lo
censur. Redact todo lo concer
niente jurisprudencia en la nue
va edicion de la Enciclopedia; ya
habia concluido el primer tomo
y se hallaba muy adelantado en
el segundo cuando muri en 1782.
Las demas obras que compuso son:
El Cosmopolismo, 177-0. Los diaspara
servir de correctivos d las noches de
Young, 1770. Et cdigo de los francr
ses, illl , dos tomos en 12, y algu
nos estrados en el Mercurio, del cual
fu redactor por algun tiempo.

REN
REMLSAT (Pedro Francisco de),
literato, naci el ao de 1755, en
Provenza , se refugi en Esmima,
el ao 1792, para librarse de los
primeros horrores de la revolu
cion; volvi d Francia en 1795,
fu nombrado en 1799 para una
plaza en el consejo de los ancia
nos, por el departamento de las
Bocas del Rdano, y la sirvi desde
el primero prairial hasta el 18
froctidor ; y aunque por entonces
solo se le priv de un empleo,
tuvo despues que sufrir una pri
sion de 22 meses en el Temple,
en cuyo tiempo contrajo una en
fermedad de la cual muri en Mar
sella el ao de 1803. Se han pu
blicado sus Poesas varias, seguidas
del conde Sanfrein sea el hombre
pereerso, comedia en 3 actos en
verso , y de una memoria sobre su
prision en el Temple , Marsella
1817, en 8.
REMUSAT (Clara Isabel Juana
Gravier de Vergennes, condesa de),
sobrina del conde de Vergennes
que fu ministro en tiempo de
Luis XI, naci en 1780, y los
diez y seis aos cas con Mr. de
Remusat que despues fu prefecto
del palacio imperial. Sirvi la
emperatriz Josefina en calidad de
dama de honor hasta despues de
1809. Despues de la restauracion
sigui su esposo en las va
rias prefecturas que desempe,
y muri en Pars, el ao 1821.
Entre otras varias obras, que se- i
gun se dice, dej manuscritas,
public su hijo el ao 1821 una
cuyo titulo es : Ensayo sobre la edu
cacion de las mugeres, Pars, en 8.
RENARD (Juan Agustn), ar
quitecto, naci en Pars en 1744,
fu Roma pensionado por la es
cuela colegio de Francia, despues
de haber obtenido en 1773 el
XI.

REN
113
premio mayor en la clase de ar
quitectura. Su mrito y sus ta
lentos le merecieron ser asociado
los trabajos del abate san-Non,
que entonces se ocupaba en la
composicion de su riage pintoresco de llalla; y los dibujos que
trabaj para dicha obra le dieron
gran nombradta. Vuelto d Fran
cia en 1784, fu nombrado ins
pector de los edificios reales y aso
ciado d su suegro Gullaumot en
la inspeccion general de canteras.
Despues fu tambien socio de la
academia de arquitectura, uno de
los tres inspectores generales de
caminos y miembro de la junta
consultiva de edificios pertenecien
tes d la corona. Muri en 1807.
Entre las obras que dirigi le dis
tinguen las dos caballerizas que
Luis XI mand construir, la una
en Sevres, y la otra en San Ger
manen Laie, y la cpula guar
necida de vidrieras del gran salon
del Louvre. Este artista tenia par
ticular habilidad para adornos in
teriores, y todas sus obras le ha
cen honor particularmente en esta
materia.
RENAU d' Elicagaray (Bernar
do ), clebre ingeniero, y oficial de
marina, naci en Bearu en 1652.
Entr, siendo todava muy jven,
en el despacho del intendente de
Rochefort, Colber de Ferron; s
te le aconsej que aprendiese las
matemticas, en cuya ciencia hizo
Rcnau rpidos progresos. Se colo
c despues con el conde de Vermandois, almirante de Francia,
y asisti las conferencias que se
tuvieron para discutir varios pro
gresos para perfeccionar la cons
truccion de navios, y all invent x
un mtodo nuevo , que se le en
carg practicar en todos los puer
tos , mediante el cual hubo en
15

H4
REN
poco tiempo hbiles constructores.
Cuando en 1680 ocurrieron las
diferencias entre Argel y Francia,
Kenau propuso bombardear aque
lla ciudad martima, y habiendo
su plan sido aprobado por el con
sejo , se le pas orden para que
mandase construir cinco galeotas
bombarderos en el Havre y en Dunquerque, se embarc en una de
ellas y alcanz lo restante de la
flotilla destinada al efecto. Sufri
una horrorosa tempestad desde el
Havre Dunqucrque , pero logr
escapar de ella, lleg felizmente
i su destino, se puso al frente de
Argel, venci todos los obstculos
y logr abatir el orgullo de aque
llos brbaros. Desde alli fu una
espedicion contra Genova, y des
pues de esta pas de su propia vo
luntad reunirse con Vauban, que
se hallaba en Flanles, para co
operar las tareas de aquel ilustre
y hbil ingeniero. Fu con el mis
mo Filisburgo en 1688, tom
su cargo la direccion del sitio
de aquella ciudad, y durante aque
lla campaa se apoder de JVlanhein y Frankendal. En recompen
sa de sus servicios se le di el
despacho de capitan de navio c
inspector general de marina , sin
perjuicio de emplearse en tierra
cuando fuese necesario. Sigui al
rey Luis XIV al sitio de Mons, y
desde alli pas al puerto de Brest
para esplicar los oficiales de ma
rina algunas maniobras que eran
de su invencion ; pero como es
tos rehusasen obedecer al inspec
tor, el ministro les priv mu
chos de ellos de sus empleos, cas
tigndoles as y previniendo los
efectos de su insubordinacion. De
Brest pas Kenau Namur, cu
yo sitio asista el rey en persona,
y desde alli Saiot-Mal tal- 1

REN
var aquella ciudad y 30 embar
caciones que se libraron del com
bate de la Hoga, logrando apre
sar un navio ingls de 76 cao
nes. Hizo despues un viage Am
rica poner en ejecucion un pro
yecto suyo, pero la peste le oblig a
volverse en 1697; aunque tuvo que
volver all para providenciar lo con
ducente la seguridad de las co
lonias francesas. Luego de su re
greso, Felipe V pidi al rey de
Francia que le enviase Espaa
pora que reconociese las plaeas
principales del reino, y reparase
las fortificaciones. Salv el dinero
que las galeras traian de Amrioa,
las cuales se habian refugiado en
el puerto de Vigo para librarse
de los ingleses que las perseguan;
puso sitio Gbraltar en 1704, y
quizas lo habra ganado ix no ser
por el arribo impensado de una
flota que le hizo levantar el sitio.
Despues de haber estado cinco
aos en Espaa volvi ilenau i
Francia con el despacho de te
niente general de los ejrcitos Je
S. M. Catlica. El duque de Orleans, entonces regente, le nombr
consejero de estado con respecto
la marina y le condecor con
el gran cordon de la orden de San
Luis; pero poco disfrut de sus
honores y distinciones, pues muri
el ao de 1719. Era miembro de
la academia de ciencias desde el
ao 1699. Sus escritos son: Terica de la maniobra de los natos,
Paris, imprenta Real, 1689, en
8, y algunas cartas que se leen
en el diario de los sabios. Para ma
yor noticia vese el elogio de Renau por Fonlenelle y el dicciona
rio de Chnuffepie.
RENATA de Fraucia , duquesa
de Ferrar, naci en Blois en 1510,
de Luis XII y de Ana de Breta-

115
RET
REN
5a, cas en 1528 con Hrcules II, I duque de Lorcna y de Bar , rey
duque de Ferrara, y le llevo en I| de Sicilia y viznieto del rey Juan,
dote los duendos de Chartres y de naci en Angers en 1408 , y cas
Montargs. Esto princesa dotada en 1420 con Isabel de Lorena,
de una alma fuerte y de un ta hija y heredera de Carlos II, du
lento vivo y perspicaz , tenia pa que de Lorena, y de Margarita de
sion las ciencias y las letras, y Baviera. Quiso tomar posesion de
las cultiv con igual xito. Com este ducado ; pero se le opuso An
placindose en reunir al rededor tonio de Vaudemont , hermano
de ella un gran nmero de varo del duque Carlos. Remitiose el
nes clebres por sus conocimien negocio d los PP. del Concilio de
tos sus talentos , los colmaba Basilea , y al emperador Sigis
de beneficios y buscaba solcita mundo , los cuales determinaron
mente las ocasiones de instruirse en favor de Renato. Rehusando
con su trato. Asi sucedi que ha Antonio someterse tal sentencia,
llando Calvino un asilo en su cor prosigui en sus pretensiones con
te , y cobrndole ella inclinacion las armas en la mano ; y aunque
al consultarle sobre puntos de teo Renato , asistido de las tropas de
loga , logr el innovador que la Felipe el Bueno , duque de Borprincesa adoptase sus principios, goa , obtuvo en un principio al
y que Marot, refugiado tambien en gunas ventajas, al fin fu derro
la corte de Ferrara , y nombrado tado cerca de Neufchatel en 1431,
su secretario , contribuyese igual quedando prisionero. Permaneci
mente confirmarla en sus erro cautivo cuatro cinco aos en
res, los cuales nada pudo hacerla Dijou , donde supo en 1434 la
desistir desde entonces. Muerto el muerte de Luis III , rey de Na
duque su esposo , quien habia poles, su hermano, y la de la reina
enojado con su obstinacion , vol Juana II , quienes le transmitan
vi Renata Francia en 1560, todos sus derechos los reinos de
y manifestando abiertamente sus Napoles y de Sicilia. Puesto en
opiniones , tom la defensa del libertad , fu d tomar posesion de
prncipe Cond y abri su castillo sus nuevos estados ; pero se le
de Montargs todos los protes mostr la fortuna tan contraria
tantes que quisieron refugiarse en all como en la Lorena. Tuvo que
l. Intimndole el duque de Guisa sostener guerras desastrosas con
que se los entregase , y amana- tra el rey Alonso , en las cuales
zndola con el asedio , en caso de fu siempre derrotado. Su hijo
negativa , respondi con altivez nico , el duque de Lorena , em
que no los entregara , y que si se prendi intilmente la conquista
atrevan acometer su castillo, se del reino de Aragon , que perte
presentara la primera en la bre neca Renato por su madre Yo
cha ver si se atreveran matar landa. Este, despues de haber per
la hija de un rey. Falleci Renata dido tambien los nuevos estados
en Montargs en 1575, habiendo que habian heredado , vi descen
hermoseado esta ciudad con sun der al sepulcro casi todos los ob
tuosos monumentos.
jetos mas queridos de su corazon;
RENATO, llamado el Bueno, tuvo que retirarse en Provenza,
conde de Anjou de Provenza , donde vivi quieto y pacfico, ha-

116
REN
ciendo florecer las ciencias, las ar
tes y las letras. Muri en Aix en
1480 , llevando consigo los re
cuerdos de los provenzales, cuya
felicidad habia cooperado con su
justicia , su clemencia , su inago
table generosidad , y con todas las
demas virtudes que caracterizan
los grandes prncipes. Fu llama
do el Bueno , y su memoria es to
dava tan apreciable al pais que
gobern, que en 182."> se le erigi
una estatua de mrmol en medio
de la plaza principal de la ciudad
de Aix. Hay de este prncipe mu
chos cuadros y varias poesas de
bastante mrito . si se considera
la poca en que fueron compues
tas. Su manuscrito sobre los tor
neos , fu publicado en litografia,
Pars , 1827 , en flio , con lmi
nas iluminadas. Mr. Boisson de
la Salle , ha dado un Compendio
histrico sobre la vida de Renato de
Anjou , Aix, 1820 , en 8; y en
1825 sali luz una Historia de
Renato de Anjou, por el viz-conde
Villeneuve Bargemont , tres to
mos en 8 , con laminas.
RENATO II, duque de Lorena,
(vase Lorena).
RENAUDIA (Godofredo de
Barri, seor de la), llamado de
la Foresta , gefe de la conjura
cion que hicieron los hugonotes
en 1560 , contra los prncipes de
la casa de Guisa; era de una no
ble y antigua familia del Perigort.
Habiendo perdido un pleito y sido
condenado destierro, como con
victo de falsario , se refugi en
Suiza donde abrazando el calvinis
mo , se insinu hizo amigo de
los muchos franceses que se ha
bian retirado all por causas de
religion. Obtenido el permiso de
volver i entrar en Francia , recor
ri las provincias meridionales , la

REN
Alemania y los Paises-Bajos, dn
dose conocer los de su parti
do. Renaudia estaba dotado de ta
lento , era audaz y vengativo, y
deseaba borrar la infamia de su
juicio por medio de alguna accion
ruidosa. En este concepto ofreci
sus servicios i los de la conjuracion,
quienes le nombraron por uno
de sus principales gefes , y como
i tal seal una asamblea en Nantes para el primero de febrero de
1560 , la cual abri con un dis
curso que de Thou ha conserva
do. El resultado de esta reunion
fu que los conjurados marcharon
sobre Amboisse , donde estaba la
corte ; pero habiendo sido descu
bierta la trama , Renaudia fu alacado en el bosque de CastilloRenaud, y muerto de un mosque
tazo en 1560. Su cadver, trasla
dado Amboisse, fu ahorcado en
una horca que se puso sobre el
puente , teniendo sobre la cabera
una inscripcion que deca : Cau
dillo de los rebeldes. Uno de si
domsticos llamado Rigna , des
cubri todo el secreto de la con
juracion.
RENAUDOT (Tcofrasto ), m
dico y fundador de la Gaceta ea
Francia, naci en Loudun en 1584.
Por medio de la proteccion que
le dispensaba el cardenal de Richelicu , obtuvo el empleo de co
misario general de pobres del rei
no, el privilegio para el estable
cimiento de la jareta en lG.l.
y fmalmente la autorizacion para
abrir una casa de prstamos in
ters, en los cuales, segun se dice,
no se content siempre con bene
ficios legtimos. Habiendo querido
reunir tantas especulaciones la
i venta de remedios secretos se in! dispuso con los profesores del
colegio de medicina , quienes pi

REN
117
REN
principales
son
:
Traduccion
latina
dieron y obtuvieron que se pro- '
hibiese ; aun que no por esto dej (en lu cual invirti 25nos),ife
de ejercer la medicina j de dis los documentos de las Iglesias de
tribuir sus remedios hasta su oriente sobre el misterio de la Eu
muerte, acaecida en 1653. Ade carista, etc., la cual se insert
mas de la Gaceta de Francia de en el libro del doctor Arnaldo
1631-1653, public: continuacion sobre la perpetuidad de la f; De
del Mercurio francs de 1 635-1643; fensa de la perpetuidad de ta f con
Compendio de la vida y muer tra los monumentos autenticos de la
te del principe de Conde, 1647 , en religion de los Griegos , por Juan
4 ; La vida y muerte del mariscal Aymon , Paris , 1708 , en 8 ;
de Gassion , 1647 , en 4, y la Gennadii , patriarcha Constantinop.
Vida de Miguel Maearini , 1680 , Homeliib de Eucharistid , etc. , en
en 4. Sus dos hijos Isaac v E- griego y latin , 1709, en 45
sszio , siguieron tambien la facul La perpetuidad de la f de ta Igle
tad de medicina y fueron los con sia sobre los sacramentos, etc., id.,
tinuadores de la Gaceta. El pri 1713 , dos tomos en 4 ; Historia
mero muri en 1680, y el otro en patriarcharum alexandrinorum jaco1679. Eusebio public ademas : bilarum, etc., id., 1713, en 4; .
Spicilegium sivi Historia medica mi Lithurgiarum orientasium Collectio,
rabais xpiea graminm extracta e la- id., 1716 , dos tomos en 4; Rela
tere agripteuritici qui eam ante men ciones de dos tiageros mahometanos
tis duo incaute vorarerat , Paris , sobre la India y la China en el si
1647, en 4; El Antimonio jus glo 9, trad. del rabe, id., 1718,
tificado y triunfante , 1653, en 4% en 8 ; Juicio pblico , partimlarfnente del abate Renaudot , sobre el
y algunos otros escritos.
RENAUDOT (Eusebio), sabio Diccionario de Bayle , Roterdam,
distinguido , hijo de Eusebio Re- 1697, en 4; muchas memorias
naudot, de quien acabamos de ha insertadas en la coleccion de la aca
blar, naci en Paris en 1646, demia de Inscripciones , y algu
abraz el estado eclesistico , y nos otros manuscritos.
sobresali en el estudio de la teo
RENAUDOT ( Claudio ), histo
loga y de las lenguas orientales. riador, naci en Vesoul media
En 1689 fu recibido en la aca dos de 1730 , y muri en 1780 :
demia francesa para ocupar el lu consagr toda su vida al estudio
gar de Quinault , y luego lo fu de la literatura y de la historia,
tambien en la de inscripciones y en dejando compuestas las obras si
la de la Crusca en 1700. Muri guientes : Arbol cronolgico de la
en 1720 , dejando i la abada de historia 'universal , Paris, 1765, en
S. German de los prados , los flio ; Revolucion de los imperios,
numerosos manuscritos orientales reinos , repblicas y otros estados
que habia recogido, y que despues del mundo, desde la creacion, id.,
pasaron la biblioteca real de 1769 , dos tomos en 8; Anales
Paris. Di ni publico varias obras histricos y peridicos desde i' de se
para justificar que la Iglesia grie tiembre de 1768 , hasta fines de agos
ga y demas Iglesias orientales es to de 1769, id., 1771; Compen
tn de acuerdo con la latina sobre dio de la historia general de Francia,
el misterio de la Eucarista. Las id,, 1779.

118
REN
RENNEFORT ( Urbano Soucha
de), viagero francs del siglo 17,
fu tesorero de los guardias de
corps , hasta que suprimido este
empleo , obtuvo el de secretario
del consejo supremo de la Francia
oriental , que debia establecerse
en Madagascar. Se embarc en
Brest en 7 de marzo de 1665 , en
uno de los buques de esta espedicion-, que lleg su destino 10 de
julio, tomando posesion, en nom
bre del rey, del fuerte que el ma
riscal de La Melleraie poseia ya
en esta isla. Habindose movido
algunas disputas entre los indivi
duos del consejo con motivo de
asuntos de inters , solicit Rennefort permiso para salir de la co
lonia , y se hizo la vela en un
buque tan mal acondicionado, que
no se crcia que pudiese regre
sar Francia. Sin embargo, lleg
cerca de la isla de Guernesey en
las costas de la Normandia ; pero
desgraciadamente cay en manos
de los ingleses , y no consigui su
libertad hasta el ao siguiente 1667.
Volvi entonces Pars , procur
que le emplease otra vez la compaia de las Indias ; pero ni si
quiera pudo lograr que se le in
demnzase de las prdidas que ha
bia esperimentado en servicio de
esta compaa. Se ignora ia poca
en que muri este viagero, aun
que se conserva -de l una Narra
cion del primer xiage de la compaa
de las Indias Orientales d la isla
de Madagascar , Delfina , Pars,
1668, en 12, y una Historia de
las Indias Orientales,, id., 1668,
en 12. En ambas obras se en
cuentran buenos materiales para
la historia del comercio francs
en las Indias Orientales , y noti
cias bastantemente exactas acerca
de Madagascar.

REN
RENNEVILLE ( Soda de ), da
ma francesa que naci hacia el
ao 1771 , y falleci en Paris en
1822, habiendo dado luz mu
chas obras que han tenido gene
ral aceptacion , por las mximas
que contienen para la juventud, y
otras producciones que han mere
cido la aprobacion de las gentes de
buen gusto. Cooper ademas con
las seoras Beaufort d' Hautpoult,
Dufresnoy y otras al Ateneo de las
damas , y la obra titulada : Re
creos de la adolescencia , dejando los
escritos siguientes : Cartas de Oc
tavia , jven educanda de la casa de
Sta. Clara , 4 edicion , 1818, en
12 ; Estanislao , rey de Polonia,
novela histrica acompaada de un
Compendio de la Historia de Polonia
y de Lorena, 1812 , tres tomos en
12 ; Galera de las mugeres virtuo
sas , Lecciones de moral para el uso
de tas seoritas, 3 edicion, 1817,
en 12; Lucila la buena hija,
1808 , dos tomos en 12 ; De la in
fluencia del clima sobre el hombre,
1808 , dos tomos en 12", Vida
de Sta. Clotilde, reina de Francia,
1809, en 12 ; Cuentos para mi nie
ta , 4' edicion , 1817 ; La Madre
aya, 2 edicion, 1817; La vuelta de
la vendimia, cuentos morales, etc.,
2 edicion , 1820 , cuatro tomos
en 18 ; Elementos de lectura para
el uso de tos nios, 1812 ; Las dot
educaciones , 1813 ; Celia la buena
hija, 4 edicion, 1817; La Hada
bondadosa, 1813 ; La Hada benefica,
etc., 2 edicion, 1817; Conversacion
de una nia con su mueca, acompa
ada de la Idstoria de la mueca, l\"
edicion, 1817; La hija de Luis XVI
Compendio de los acontecimientos
que han tenido alguna influencia so
bre la hija de nuestros reyes, 1814,
en 12 ; El Saviniano , 2' edicion,
1818, en 18; Los recreos de Eu

REN
eenia , cuentos , 1814 ; La escuela
cristiana, 1816 ; El contador mo
ralista, etc., 2 edicion, 1820 ;
Los secretos del corazon la Tertu
ha de la quinta de Eglantina , noTela , 1816, tres tomos en 12;
iliss Loxely de Maclesfield el Do
min negro , 1817 , tres tomos en
12 ; Correspondencia entre dos ni
as, 1817 , eu 18 ; Los buenos ni
os, etc., 2 edicion, 1821, dos
tomos en 18 ; El Preceptor de tos
nios el Libro de la segunda edad,
7" edicion , 1818, en 12; Las
aventuras de Telamon los Atenien
ses bajo ta monarqua , 1819 , tres
lomos en 12 ; Cartas sobre ta Ame
rica Septentrional, 1819, tres to
mos en 12 ; Costumbres glicas
origen de la mayor parte de nuestros
usos , 1819 , en 12 ; Galera de las
faenes vrgenes Modelo de las vir
tudes que aseguran la dicha de las
mugeres, 2 edicion, 1822 , en 12;
Cuentos para los nios de 5 u 6 aos,
5 edicion , 1823 ; Las jvenes, 2'
edicion , 1822 , dos tomos en 12;
Bellezas de la historia de la edad
primera, etc., 1820, en 12; Nueva
Mitologa para seoritas , 1821, dos
lomos en 18 ; Carlos y Eugenio
la bendicion paterna, 1821 , dos to
mos en 18; Palmera la Educacion
de la esperiencia , 1822 , dos to
mos en 12; El pequeo Felipe la ,
Emulacion movida por el amor filial,
1822 , en 18 ; El Dote , novela
traducida en ruso por Mr. Martinof. La Sra. de Renneville, dej
ademas manuscrita una obrita titu
lada : Las Mugeres ilustres de Ro
ma y de Grecia.
RENNIE (Juan), ingeniero y
mecnico ingles , naci en Esco
cia, en el condado de Lothian, en
1822, habiendo enriquecido su
patria con un gran nmero de mo
numentos, de los que hubiera bas-

REN
119
tado uno solo para establecer su re
putacion. Entre los inmensos tra
bajos que ejecut, se cita particu
larmente el muelle breakwater de
Plimouth, el puente de hierro de
Southwark, el de Waterloo, cons
truido sobre el Tmesis, el canal
de Lancuster, la construccion de
los soberbios docks, (drsenas de
depsito para los buques mercan
tes), que Londres cuenta en el
nmero de sus magnificencias, y
los arsenales reales de Portsmouth,
Chatam y Sheerneis. Este ltimo,
sobre todo, llena de admiracion
aun las personas que ignoran la
arquitectura hidrulica. M. Dupin,
de la academia de las ciencias, ha
publicado la descripcion de este
magnfico arsenal, en su Viage de
la Gran Bretaa, en el que da so
bre Rennie una noticia muy intere
sante, que ha contribuido mucho
que se conociese mucho en el
estrangero el mrito de este gran
ingeniero.
RENTI (Gaston, Juan Bautista),
naci en 1611 en la dicesis de
Bayeux , de una antigua familia,
oriunda de Artois, y se hizo nota
ble desde su juventud por una pie
dad estrnordinaria, que le inspir
al principio inclinacion una vida
religiosa ; pero habindole deteni
do en el mundo los deseos de sus
padres, abraz la carrera militar,
y mereci los elogios de Luis XIII
durante las guerras deLorena. Des
preciando luego los favores que
hubiese podido conseguir en la
corte, hizo renuncia de todos sus
empleos, se retir sus posesio
nes, y desde entonces emple la
mayor parte de sus rentas en ali
viar i todos los desgraciados
quienes pudo alcanzar su benefi
cencia. Poco satisfecho aun con
buscarlos alrededor de s, estendi

120
11 BP
sus liberalidades hasta la costa de
Africa , en donde hizo rescatar gran
nmero de cristianos, se ocup
con frecuencia en los hospitales en
servicio de los enfermos, y coope
r la fundacion de los Hermanos
zapateros, cuyos primeros fondos
le debi esta hermandad. Falleci j
este varon virtuoso en Paris en el
ao 1649, y su Vida, escrita por
el P. de S. Jure, Paris, 1651, en
4, ha sido reimpresa muchas ve
ces en 12.
REPNIN (Nicols Vasilievitsch,
principe de) , feld-mariscal ruso,
nuci en 17;!/f, de un principe del
mismo nombre que capitane un
cuerpo de ejrcito contra Carlos
XII, en el reinado de Pedro el
Grande, y era sobrino del conde
Panin, primer ministro de Catari
na II. l joven llepnn milit pri
meramente bajo las banderas fran
cesas en clase de voluntario du
rante la guerra llamada de 7 aos, y
luego fu enviado por Pedro III la
corte de Berln, en donde las con
sideraciones con que fu tratado,
le hicieron formar, dice Rulhierc,
una alta opinion del poder ruso.
Elegido por Catarina eu 1764 para
ir a apoyar en Polonia la eleccion
de Estanislao Poniatouski , se IIsonge que reinaiia bajo el nombre
de este prncipe, y cooper eficaz
mente d que fuese colocado en el
trono. Muerto Rayscrling, quien
sucedi como embajador,, se for
tific en sus ambiciosos proyectos,
y pretendiendo dictar desde aquel
momento leyes la Polonia, se
indispuso con el nuevo monarca,
hizo sufrir la nobleza todos los
desprecios de un orgullo intrata
ble, y lleg ser el objeto del abor
recimiento pblico. Pero el me
nor de sus temores era el odio de
un pueblo al cual quera avasallar.

REP
Sostenido por 40.000 rusos que
Catarina habia puesto su dispo
sicion, asi en el interior como en
las fronteras de la Polonia, fo
ment la anarqua y la guerra ci
vil, y despues de haber sembrado
la mayor confusion en los asuntos,
los entreg en 1768 su sucesor
para trasladarse al ejrcito, cual se
distingui como guerrero y como
negociador; y luego fu nombrado
embajador en Constantinopla. Pos
teriormente fu enviado con un
ejrcito de 30.000 hombres las
fronteras de la Galicia, para con
cluir las diferencias movidas entre
Mara Teresa y Federico II, y en
calidad de plenipotenciario me
diador, form el tratado de Jeschen , que se efectu en 1779. Du
rante las campaas de 1789, 1790
y 1791 contra los turcos, Kepnin
derrot cerca de Ismail un cuerpo
numeroso de otomanos, los arroj
al ao siguiente de las mrgenes del
Solska, bloque Ismail, y luego al
frente de 40.000 rusos, deshilo
mas de 100.000 otomanos, capita
neados por el gran visir Ioussouf,
y firm en Galacz 1 1 de agosto del
mismo ao, los preliminares de la
paz. Pero las sealadas victorias
que acababa de alcanzar este gene
ral, no podan menos de moverla
envidia y el resentimiento de Potemkin. Este orgulloso favorito ob
tuvo la desgracia de un rival que
ya empezaba temer, y entonces
Kcpain, quejoso de la injusticia de
su soberana , form la sociedad de
Descontentos , couocidos con el
nombre de MartenUtas , y cuyos
individuos fueron desterrados la
mayor parte d Sibera. Sin embar
go, lejos de participar su gefe de
su suerte, fu tratado al contrario
con la mayor consideracion, sien
do nombrado para el gobierno de

REQ
la Ltuaoia , donde se hallaba el
desgraciado Estanislao, cuya ca
da habia impulsado despues de ha
ber sido el primer instrumento de
su elevacion. Cuando acaeci la
invasion , de cuyas resultas qued
desmembrada la Polonia, Repnin
obtuvo el mando de los ejrcitos
rosos, si bien lo conserv poco
tiempo por intrigas de SouvaroA",
y entonces Catarina le nombr su
ministro en Polonia, y por sus in
sinuaciones por su rden, firm
el dbil monarca de este reino la
abdicacion de su trono. Condeco
rado Repnin bajo Pablo I, con la
dignidad de feld-mariscal , fu en
viado la corte de Berln para
negociar la segunda liga contra la
repblica francesa ; mas no habien
do conseguido que la Prusia viola
se su neutralidad, perdi el favor
de su soberano por el mal xito
de esta mision, y por haber toma
do como secretario un francs
llamado Aubert, que se fug con
una parte de los papeles y de los
secretos de la legacion. Falleci
Repain en Moscou en 1801 , de
jando un hijo que se distingui
en la campoa de 1812. Fu nom
brado en 1 81 A administrador ge
neral de Sajonia, y posteriormen
te gobernador general de Pultawa.
REQUENO v Vives (Vicente),
sabio literato y numismtico, naci
en Calahorra, reino de Aragon, en
1643, y la edad de 14 aos abraz la regla de S. Ignacio. Cuando
se verific la supresion de los je
sutas , embarcose pnra Italia , y se
estableci en Roma , donde tard
muy poco ser conocido por su
erudicion y su gusto por las anti
gedades. Se aprovech del per
miso concedido los jesutas es
paoles para regresar su patria,
donde fu nombrado individuo de
XI.

REQ
121
la real academia de Aragon y con
serrador del gabinete de medallas
de la misma sociedad. Informado
del feliz restablecimiento de los
jesutas en el reino de las Dos-Sicilias , se apresur volver Ita
lia con el designio de reunirse con
sus hermanos ; pero muri en Tvoli en 17 de febrero de 1811 los
68 aos de su edad. Ademas de una
obra asctica (Ejercicios espirituales,
Roma, 1804), public el P. Requeno : 1" Saggi sal ristabilimento
deW antica arte de Greci , e de Romani Pittori , Venecia, 1784, en 8.
Se habian hecho varias tentativas
para restablecer los antiguos m
todos que usaron los griegos y los
romanos en la pintura. En Francia
se habia propuesto un premio
este fin. Pero no obstante lo que
habian trabajado el conde de Cuylus, Bacchilier y Cochin , nadie
adelant tanto como el abate Kcqueno , as en la interpretacion
de los antiguos , que estaban muy
oscuros en esta parte , como cu
los ensayos para el restableci
miento de aquellos mtodos, ha
biendo conseguido el llegar pre
sentar varias pinturas al encausto,
hechas con ceras desleidas, que
se cree tienen muchas ventajas so
bre las que se hacen por el estilo
comun de pintar al oleo. Esta
obra fu muy aplaudida en los pa
peles pblicos de Italia. 2' Piincipi , progressi , perfezione , perdita
el ristabilimento detl' antica arte di
partare da lungi in guerra, etc.,
Turin , 1790 , en 8: es un trata
do de los seales de los antiguos.
3" Scoperta delta chitononsia , ossia
deW arte, di gestire colle mani, P ar
ma, 1797 , en 8. 4 Medallas ine
ditas antiguas existentes en el musco
de la real sociedad Aragonesa, Za
ragoza , 1800 , en 4. 5' Tamburo,
16

122
REQ
ttromrntu di prima necessitd per re
golamento tieile truppe , perfezionato,
Koma , 1807 , en 8. 6" Oszervazioni sulla chirotipografia , ossia antica arte di stampare d mano, liorna,
1810, en 12. En este opsculo
pretende probar el P. Requeno
que el arte de la imprenta era co
nocido y practicado mucho antes
del siglo 15, aunque no con la
perfeccion que le Ilevaron Guttemberg y Schiefter. Para mas no
ticias sobre este jesuta , vase el
Suplemento la Bibliotli. soc. Jesu,
por Caballero.
REQIESENS (Luis de Zufiiga
y), gran comendador de Castilla,
y reputado como uno de los mas
valientes y mejores capitanes del
siglo 16. Estando de embajador en
Roma en 1564, disput la prefe
rencia al embajador de Francia en
las ceremonias pblicas; pero ha
bindose declarado el papa Pio IV
de parte del francs , Requescns
protest contra aquella decision, y
sali de lioma sin tomar licencia
del pontfice, dejando encargado
al cardenal Pacheco el despacho
de los negocios. Cuando resolvi
el consejo de Castilla, en 1 570, aca
bar con la entera espulsion de los
moros del reino de Granada , Re
quescns fu el encargado de ir
buscar las galeras espaolas Ita
lia y conducirlas Espaa. A la
entrada del golfo de Leon le so
brevino una violenta tempestad
que dispers su escuadra y ech
pique algunos buques. Sin embar
go, arrib Mlaga con veinte y
cuatro galeras, donde estableci
un crucero para impedir los mo
ros que recibiesen socorros de
Africa; y luego verificando un de
sembarco para secundar las opera
ciones del ejrcito mandado por
D. Juan de Austria, encerr los

ltEQ
granadinos en Frexiliano, oblign
doles por fin rendirse. Nombrado
Requesens sustituto de D. Juan,
sigui este principe en su espedicion contra los turcos, y di bue
nas pruebas de su valor y pruden
cia en la famosa batalla de Lepanto. Era de parecer de proseguir la
guerra y de aprovecharse de la
consternacion de los musulmanes
para arrojarles de Europa; pero la
envidia y los celos suscitados en
tre los gefes de la liga , no dejaron
prevalecer tan saludable consejo,
y de este modo pudieron los tur
cos reparar su desastre. Habindo
se confiado Requesens el go
bierno del ducado de Miln, pro
cur sobretodo sostener la dig
nidad de su gobierno, y no perdo
n diligencias y trabajos para opo
nerse todos los actos , en los cua
les creia ver algun abuso de parte
de la autoridad eclesistico, sos
teniendo muchas disputas con el
cardenal S. Carlos Borromeo. Su
cedi al duque de Alba en el go
bierno de los Paises-Bajos, donde
lleg en 17 de noviembre de 1573.
Precisado a continuar la guerra
contra los rebeldes, quienes ha
bia exasperado el rigor y la cruel
dad de su predecesor, march pri
meramente socorrer d Middelburgo, plaza sitiada por los con
federados; pero tuvo el sentimien
to de no haber llegado tiempo,
al cual se le aadi otro de peor,
al saber la entera destruccion de
la escuadra por el almirante ho
lands Luis Boisot. La victoria ga
nada cerca de N imega, por su su
balterno D. Luis de Avila contra
Ludovico de Nassau, hubiera po
dido tal vez reparar este ltimo
desastre ; mas la sublevacion de las
tropas espaolas ech perder
todo el fruto de aquella brillante

RES
RES
125
acoioo. El ejrcito , que reclamaba que le arrebat en 5 de marzo de
U paga de quince meses , levant 157. Este ilustre general espaol,
el campo pesar de los ruegos reunia un valor esperimentado,
y de las amenazas de sus genera mucha prudencia, moderacion y
les, y march sobre Amberes, don afabilidad; mas no tuvo ni los me
de fu recibido en la ciudadela por dios ni el lugar de reparar los males
la guarnicion , la que se reuni ocasionados por la crueldad del
tambien con los sediciosos. Reque- duque de Alba.
seasfu volando en su seguimien
RESENDE (Lucio Andrs),
to hasta la misma ciudad , para restaurador de las bellas letras de
apaciguar el desrden , apront Portugal, naci en Evora en 1498,
cuatrocientos mil florines, que hi abraz el estado eclesistico y se
zo distribuir los soldados por dedic con tanta aplicacion al es
diez meses de sueldo, pagndoles tudio de las letras, y al de la li
los cdco restantes con gneros que teratura antigua y de la teologa ,
los comerciantes se apresuraron ' que adquiri gran celebridad en
ofrecerle para salvar sus almace su juventud, no tan solo en su pa
nes del saqueo. Despues de haber tria , sino tambien en los paises
apaciguado esta rebelion, mand estrangeros, que recorri con el ob
Requesens que se publicase la am jeto de aumentar sus conocimien
nista que el rey de Espaa con tos. A su regreso Portugal fu
ceda & todos los sbditos flamen nombrado ayo de los infantes ,
cos que volviesen incorporarse trabaj laboriosamente en refor
en el seno de la Iglesia; pero no mar los estudios por todo el reino,
produjo ningun resultado : la guer y abri l mismo una academia ,
ra continu por una y otra parte de la cual salieron sabios y litera
con el mismo encarnizamiento. La tos distinguidos. Acaeci su muerte
inundacion de Holanda fu causa en 1573, quedando su patria va
que se retardase la toma de Ley- rias obras histricas muy aprecia den, cuyos habitantes se defen bles, y algunas poesas que tuvie
dieron hasta el ltimo estremo. ron grande aceptacion en su tiem
Entusiasmados los soldados espa po. Las obras de Resende , han sido
oles con algunos triunfos, ven recopiladas en Colonia en 1600,
cieron todos los obstculos que en dos tomos en 8 , escepcion
les oponan el mar y la desespe de los escritos siguientes : de Verracion de los confederados; inva borum conyitgationc Comment., Lis
dieron la Zelandia y pusieron sitio bon , 1 540 , en h ; Vida del infante
i Ziriczea. No pudiendo asegurar D. Daearte, id., 1789, en 8, pu
Requesens el feliz resultado de este blicada por la academia de Lis
sitio, y atormentado por la inquie boa.
tud que le causaba la indisciplina
RESENDE ( Garca de ) , histo
de sus tropas, tuvo al finque aban riador portugus, es autor de una
donarlo, y pas Bruselas para Vida del rey D. Juan II, acompa
apaciguar otra nueva rebelion que ada con la de la infanta Beatriz
se manifest- en la caballera espa de Saboya y con algunas otras
ola. Muri cinco dias despues de I producciones, Evora, 1554, reimhaber llegado esta ciudad, de I presas con frecuencia en Lisboa, y
resultas de una calentura violenta sobre todo en 1662, en folio.

124
11 ES
RESSEGUIER ( Clemente Ig
nacio de ), bailio y general de las
galeras de la rden de Malta, mu
ri en esta isla en 1797 a los 73
aos, y se distingui durante su
vida en la corte de Luis XV por
su talento satrico, que le acarre
varias persecuciones. Bien cono
cida es una cuarteta fulminante
que escribi contra M. de Pompadour, quien le hizo encerrar en la
Bastilla, de donde no sali sino i
ruegos de su hermano que era
la sazon consejero del parlamento
de Tolosa. Tambien estuvo preso
en el castillo de Yf , por haber pu
blicado contra la misma favorita
una obrita titulada : Viage de Amatonta , Londres, 1750, en 8, de
73 paginas. Resseguier es autor de
un poema pico sobre La Toma de
la isla de Rodas , y de una Carta d
Lenquet , con motivo de las inju
rias que ste habia insertado con
tra la rden de Malta en su obra
acerca de los emperadores roma
nos.
RESTAUT ( Pedro ) , gramtico
francs y abogado, naci en Beauvais en 1696, pas Pars en su
juventud y fu encargado de al
gunas educaciones particulares en
el colegio de Luis el Grande. Dedicose despues al estado de la ju
risprudencia , fu recibido aboga
do en el parlamento, luego en los
consejos del rey en 1740 , y fa
lleci en 1764. Como juriscon
sulto compuso varias memorias es
critas con claridad y exactitud ;
nero la obra que mas reputacion
-e ha merecido , es la Gramtica
-"-nnrrsa, publicada en 1730 , y
i que aadi en 1732 un tratado
p versificacion. Esta obra adop
tada al principio por la universi
dad y de la que di un compendio
en 1732, tuvo nueve ediciones en

RES
vida del autor y fu por mucho
tiempo el nico libro elemental
de la lengua francesa ; pero ha
sido eclipsada por las que han sa
lido luz posteriormente , y hoy
dia pocas personas la siguen. Restaut revis la 4" edicion del Tra
tado de la Ortografa francesa en
forma de Diccionario , impreso en
Poitiers en 1764 \ en 8, y dej
ademas una traduccin de la Mo
narqua de los Solipsos , 1721, en
12 , obra que encierra una stira
alegrica del gobierno de los je
sutas , y que ha sido reimpresa
muchas veces , siendo la mejor
edicion la que public en 1824 el
baron de Henin de , Cuvillers. En
algunos ejemplares se halla una
lmina que habia sido suprimida.
La Monarqua de los Solipsos ha
sido atribuida por algunos bibli
grafos Scoti y Inchofer, mas
nada de positivo se sabe sobre
esto. Vase la disertacion de
J. G. Knesebke de Auctoritate libelle de Monarchia Solipsorum , 1812,
en 8.
RESTIF db ia Brevonse (Ni
cols Edmundo), escritor fecundo
ingenioso, pero cnico y estrao
por sistema, naci en 1734 en
la aldea de Sacy en Borgoa , pa
s Paris en su juventud , donde
la indigencia y sus inclinaciones
licenciosas le hicieron formar co
nocimientos y contraer costum
bres bajas que conserv toda su
vida , d pesar de que trat de
proclamarse reformador de las cos
tumbres de su siglo. Persuadido
por alguna reputacion y por un
amor propio escesivo de que al
menos era igual i Voltaire y muy
superior Buffon , crey que podia
luchar victoriosamente con J. *
Rousseau, imitndole en sus estravagancias, y di luz en 1772, en

RET
oposicion con el Emilio , las Car
tas de una hija d su Padre , que
en su concepto eran una obra maes
tra de sensibilidad , un tejido de luces
y de virtud , y el mejor presente que
poda ofrecer a la posteridad. Falle
ci este modesto autor en Pars
en 1806 , y dej un sin nmero
de escritos, cuya lista escede los
lmites de este articulo.
RETZ ( Alberto de Gondi , mas
conocido con el nombre de ma
riscal de), naci en 1522 en Flo
rencia de una familia antigua y
distinguida , pas Francia en su
juventud con la comitiva de Ca
tarina de Mdicis , y ascendi ra
pidamente en la corte , donde su
po encubrir su codicia y su ambi
cion bajo el manto del mas noble
desinters. Empleado en los ejr
citos y en las misiones mas im
portantes , su destreza le sirvi
aun mayor que sus talentos , y se
grange sucesivamente el favor de
Carlos IX , de Enrique III y de
Enrique IV. Muri en 1602 car
gado de aos y de riquezas ; pero
dejando, dice la Estrella, una repu
tacion sumamente equivoca, pues
se cree que l y Javannes aconse
jaron al rey el degello de San
Bartolom , y se le acusa de ha
ber hecho perecer Leomenie
en su calabozo para apoderarse de
sus despojos.
RETZ ( Pedro de Gondi , car
denal de ), hermano del anterior,
naci en Len en 1533 , abraz el
estado eclesistico al acabar sus
estudios , y fu protegido igual
mente por Catarina de Mdicis.
Electo obispo de Langres en 1565,
7 trasladado la silla de Paris
en 1570, fu nombrado canciller
J capellan mayor de la reina Isa
bel de Austria , gefe del consejo
de Carlos IX, y muerto ste mo-

RET
126
narca desempe con la mayor
probidad el empleo de adminis
trador de los dominios de Isabel.
No disminuy su influjo en los
reinados de Enrique III y Enri
que IV , antes bien le, encargaron
estos dos prncipes varias misiones
importantes cerca de la Santa Se
de ; y aunque no despleg gran
talento, di al menos pruebas de
prudencia y de zelo. Falleci en
1616 y le sucedi su sobrino En
rique de Gondi.
RETZ ( Juan Francisco Pablo
de Gondi, cardenal de), nieto de
los que preceden , naci en Montmirial en Bria , ao de 1614 ,
de Felipe Manuel de Gondi, ge
neral de las galeras de Francia,
bajo Luis XIII ; fu destinado
desde su nacimiento al episco
pado y tuvo por maestro San
Vicente de Paul. Poco dispuesto
al principio en aprovecharse de las
lecciones de su ilustre maestro,
y aun menos corresponder los
deseos de su familia , trat Gondi
de librarse de uno y de otro, en
tregndose sin reserva y con la
mayor publicidad todas las estravagancias de la juventud ; mas
no habiendo podido eximirse del
estado eclesistico, pesar de tanto
escndalo, resolvi al fm conseguir
en l aplauso y celebridad. Dedi
cndose entonces con aplicacion
al estudio de la teologa , adqui
ri en poco tiempo tanta reputa
cion , que Luis XIII le nombr
al morir para la coadjutora de
Pars ; eleccion que le confirm la
regenta , y que entr Gondi de
sempaar con la firme resolucion
de cumplir escrupulosamente to
dos sus deberes y de ser tan
hombre de bien para la salvacion de los demas, como pudo
ser malo para si mismo ( Vase

126

RET
RET
j, moras,
su popularidad
pg. 85).y Sus
las tali fug a la vista misma de sus guar
dias para volver Pars y probar
mosnas cuantiosas que distribua nuevos acontecimientos ; si bien
hbilmente , le habian grangeado una caida de caballo le precis i
ya la opinion pblica : apoderose que renunciase este primer pro
tambien de la del clero , y poco yecto , y refugindose en Espaa,
tiempo fu tal su influencia que pas desde all Roma , donde
Maxarini concibi recelos, y desde sostuvo su dignidad y decidi la
entonces se opuso todos sus pro eleccion de Alejandro VII. Viaj
yectos. Lejos, sin embargo, de te despues por Holanda y los Paisesmer un enemigo tan temible, pro Bajos , y pesar de perseguirle el
cur Gondi, al contrario, mover su odio del favorito triunfante, paodio, hizo gloria en oponrsele recia aun, dice Bossuet, ameabiertamente. Ingenioso , osado , nazarle con sus tristes intrresuelto, comprensivo y algo nove pidas miradas. Al fin en 1661
lesco, dice el presidente Henault, hizo la paz con la corte renun
tenia inclinacion la intriga para ciando su arzobispado , del cual
intrigar , y l mismo nos informa era dueo desde la muerte de su
que el nombre de gefe de partido, que to, y obtuvo en compensacion la
habla llamado siempre eu atencion en abada de S. Dionisio. Volvi dos
las vidas de Plutarco , era desde veces Roma para la eleccion de
tiempo atras el objeto de su ambi Clemente IX y de Clemente X;
cion. Las circunstancias crticas en pero estos fueron los ltimos ac
que se hallaba la sazon la corte, tos de su vida poltica , pues re
eran propicias favorecer sus pro nunciando de repente la intriga,
yectos , y aprovechndose diestra como si toda su vanidad anterior
mente de las ocasiones, se puso al no hubiese sido sino un desarreglo
frente de los descontentos, distri del espritu y locuras de juven
buy el oro manos llenas , pre tud , de las que se corrige el hom
cipitando al parlamento en parti bre con la edad , vivi en el re
dos y al pueblo en sediciones , | tiro ejerciendo todas las virtudes
hizo rostro Mazarini , y luch que caracterizan al hombre hon
contra Cond, representando al rado. Pag todas sus deudas que
ternativamente con la reina el pa subian mas de cuatro millones, J
pel de enemigo y el de concilia quiso renunciar por dos veces i la
dor. Encendidos todos los fuegos prpura que conoca haber comprado
de la discordia, concluy la paz demasiado cara. Falleci en 24 de
por ambicion , as como habia he agosto de 1679, llevando consigo
cho la guerra; consigui el capelo las bendiciones de todos los des
de cardenal y luego pas espiar I graciados quienes habia aliviado
en el castillo de Vincennes todos tantas veces en la miseria , y llo
los males que habia causado; pero rado de sus numerosos amigos,
mas animoso del deseo de ven no por su dignidad , sino por sus
garse que abatido por sus des virtudes privadas. Entre las obras
gracias , sufri su encierro con que nos quedan del cardenal , sus
firmeza estraordinaria. Posterior Memorias ocupan sin disputa el
mente logr que le trasladasen al primer lugar ; y como dice Volcastillo de Nantes, de donde se taire , estau escritas con un aire

REU
de grandeza, una impetuosidad de
carcter y una desigualdad , que
son la imagen de su conducta.
Salieron luz por la primera vez
en 1717, y fueron reimpresas des
pues con las Memorias de July y
de la duquesa de Nemours , obras
reimpresas todas en la 2 serie de
las Memorias relativas d la Historia
de Francia , con noticias por los
Sres. Pelitot y Monmerqu. Tam
bien se cita como obra suya la
Conspiracion de Fiesca, que compuso
a los 18 aos , tradujo en gran
parte del italiano de Mascardi ; y
se refiere que cuando ley Mazarini esta obra, al instante pronos
tic que su autor seria un ingenio
turbulento y peligroso.
REUBELL (Juan Bautista), uno
de los miembros del directorio
ejecutiTO de Francia , naci en
Colmar en 1746, y era prior del
colegio delos abogados en la Alsaciz, cuando se convocaron los esta
dos generales. Enviado esta asam
blea por la clase plebeya de su prorincia , donde se mostr desde el
principio uno de los mas exaltados
partidarios de la revolucion; par
ticip en todas las deliberaciones
que se movieron contra la mo
narqua; propuso la espoliacion
de los prncipes estrangeros que
poseian la Alzacia ; persigui la
nobleza y el clero , y fu uno
de los que solicitaron con mas
empeo una ley contra la emi
gracion. Nombrado posteriormen
te sndico procurador en el de
partamento del Alto Rhin, y di
putado de la convencion nacional,
fu uno de los acusadores de Luis
habiendo sido enviado
Maguncia, poco antes de que se
efectuase el juicio, no cooper
la votacion de pena de- muerte
mo con su adhesion. Retrocedi,

REU
127
sin embargo, Reubell delante del
reinado del terrorismo, cuales
quiera que fuesen sus principios
polticos, y se mantuvo oculto
durante la mayor parte de esta
poca funesta ; pero si desaprob
los crmenes de Robespierre , no
por eso fu de aquellos hombres
animosos que se atrevieron a aco
meterle, y no se manifest abier
tamente contra los jacobinos hasta
despues del 9 termidor. Electo
miembro de la junta de seguridad
general y luego presidente de la
convencion , form parte de la
junta de salud pblica, y del con
sejo de los Quinientos; entr fi
nalmente en el directorio llegan
do ser primer presidente , y
ejerci entonces una grande in
fluencia en todas las discusiones
polticas; pero su arrogancia y la
tenacidad de sus opiniones no tar
daron en moverle gran nmero
de enemigos; y cuando sali del
directorio en 1799, para pasar
al consejo de los Ancianos, se vi
atacado por todas partes , y acu
sado de varios delitos. Tuvo el
talento de disipar la borrasca ; pe
ro qued excluido de los nego
cios pblicos despues del 18 brumario, y muri en la obscuridad
en 1810, los 64 aos de edad.
REUCHLIN (Juan), fillogo ale
mn , naci en Forzheim en 1455.
Tenia un conocimiento profundo
de las lenguas latina , griega y he
brea, y adquiri la reputacion de
uno de los hombres mas sabios de
su siglo. Distinguiose sucesivamen
te en Alemania, Holanda, Francia
Italia ; fu empleado por el du
que Eberardo In las negociacio
nes mas importantes ; obtuvo el
ttulo de conde palatino, y luego
lleg ser triunviro de la liga de
Suabia; pero habindole causado

128
REV
vitos disgustos cierta disputa que
tuTo con los telogos de Colonia,
se retir Jubinque, di lecciones
de griego y hebreo, y falleci en
Stultgard en 1522, dejando gran
nmero de obras , cuyo catlogo
puede verse en la Biografa de los sa
bios de Jubinque, por C. F. Schnurrer, Ulm, 1792, en 8; siendo las
mejores : Liber de verbo mirifico,
Leon, 1522-1552, en t6; Scenica
progymnasmata , novena edicion ,
Leipsig, 1515, en l\\ Oratio ad
A Iesandrum VI pont. m. pro Philippo Bavana ducos , Venecia, 1498,
en 8 y en 12 ; Liber congestoram de
arte predicandi, Pforz.heim, 1504,
en 4; Rudimenia hebraica , idem,
1506, en folio ; Lexicon hebraicum;
Septetn Psalmi pcenitantiales hebraici
cum grammatic tralatione latina ,
Jubinque, 1512, en 8; el primer
libro hebreo impreso en Alemania;
Defensio contra calumniatores suos Colonienses , Jubinque, 1513 y 1514,
en 4; Rabbe Joseph Hipsopmus Perpinianensis Judaorum poeta dulcissimus , ex hebraica lingua in latinam
traductus, id., 1514, en
De
Arte cabalstica tibri tres, Hoguenau, 1530, en flio. Reuchlin es
el primero que introdujo en Ale
mania las representaciones dram
ticas en los colegios.
RE11SNER (Nicols), juriscon
sulto, poeta y compilador, naci
en 1545 en Lemberg, pueblo de
la Silesia, fu revestido con la
dignidad de asesor de la cmara
imperial de Espira , nombrado ca
tedrtico en la academia de Estras
burgo , donde desempe por mu
chos aos la ctedra de lqs insti
tutos, y despues pas Jena, fu
dos veces rector, y obtuvo la co
rona potica del emperador Rodulfo II , quien le cre conde Palati
no. En 1595 fu enviado la dicta

REV
de Polonia por el electorado de
Sajonia, y en 1602 muri en Jena,
dejando gran nmero de escritos,
muchos de los cuales estn olvi
dados aun en Alemania; y as, so
lo citaremos aquellos que pueden
llamar la atencion de los curiosos:
Descriptio oppidi Lavinga ad Danubiutn additis in fin aliquot elogia,
Lauingen, 1567, en 4; Principian
et ducum venetorum Liber, idem,
1579, en 8; Polvanthea sive Paradissus poeticus , B-asilea, 1579, en
8; esta compilacion, dividida en
siete libros, contiene el huerto, la
azotea, la alquera, el jardn, la
pajarera, el estanque y la gruta;
Hodaporicorum sive Itinerum totius
ferf orbis libri sepem, id., 1580,
en 8 ; OEnigmatologia seu Sillogi
anigmatum et gryphorum convivalium, Estrasburgo, 1589, en 8';
Opera poetica , Jena , 1 593 , en 8';
Orationes panegyrica , id., 1595,
dos tomos en 8 ; Epistolarum turcicarum variorum auctorum libri XIV,
Francfort, 1548, en 8'; de Vrbibtu
Germania, liberis sive imperialibus,
lib. duo, id., 1602, en 8; Anagrammatographia accessit Guil. Blanc Libellus de raiione anagrammatismi ,
Jena, 1602, en 8; Narrationes rerum memorabilium in Pandonif sub
Turcarum imperatoribus d captd,
Comiantinopoli usque adann. 1500,
gestarum, Francfort, 1603, en ".
REVELLIERE-LEPAUSE (Luis
Mara), uno de los individuos del
directorio ejecutivo, naci en 1753
enMontaig, villa de la Vendee,
donde su padre habia sido alcalde
mayor por espacio de 30 aos, f
dedic la abogaca y fu recibi
do abogado en 1775 en el Parla
mento de Paris; pero su poca dis
posicion para esta carrera le de
termin desistir de ella. Volvi
entonces al seno de su familia; caf

REV
REV
129
con la seorita Boileau de Chan- para ser entregada al despotismo es
doiseau , que le inspir una pasion pantoso de las facciones , no por eso
por la botnica, ciencia que culti- dej de votar en el proceso del
t ella misma , y de la cual le en desgraciado Luis XVI, por la pena
se los elementos , y poco tiem de muerte y contra la apelacion
po abri un curso pblico con el al pueblo. Antagonista del clebre
mismo objeto en Angers. Entre Danton en la sesion del 11 de mar
tanto se acercaba la poca de la zo de 1793, en la que este procu
revolucion, y abrazando Kevellie- raba persuadir la asamblea que
re sus principios con exaltacion, se hiciese unn nueva eleccion de
fu nombrado primeramente sindi ministros escogidos entre sus in
co del cuerpo municipal de su pue dividuos, logr Revelliere con una
blo, luego diputado de los estados enrgica improvisacion y con su
generales, por el estado plebeyo de semblante impvido en presen
Ja junta de alcaldes, y eivla parte cia de los asesinos de que estaba
que tom en las primeras discu lleno el salon de las sesiones, que
siones de la asamblea constituyen se retardase de algunos dias el l
te, dej traslucir una inclinacion timo triunfo de la anarqua, rea
decidida las opiniones republi nimando los girondinos abati
canas. Acabada la sesin fu elec dos. No manifest menos valor, al
to miembro de la administracion defenderlos , el dia en que se de
de su departamento, despues lla cret su proscripcion, y posterior
mado al ejercicio de jurado cerca mente solo debi la libertad y la
del tribunal supremo de Orleans, vida la especie de desprecio que
y al regresar Angers en 1792, inspir el estado de estenuacion
fu nombrado diputado de la con que le habian reducido sus esfuer
vencion nacional. Ademas de los zos, para que llegase ser oida
paseos patriticos que di en el su voz en medio del bullicio de las
departamento de Maine y Loira, sesiones. Cuando la junta de se
antes de ir ocupar su puesto en guridad pblica di contra 1 una
la nueva asamblea, lleve Hiere ha orden de arresto, se refugi pri
ba dado otras pruebas de adhe meramente en casa de M. Bosc, y
sion al partido republicano, coo luego estuvo oculto con M. Buire,
perando la creacion de un club, su antiguo colega en la asamblea
y a la redaccion de un diario, cu- constituyente; pero caido RobesJo espritu dirigi en el sentido pierre volvi Paris, donde se
de sus mismas opiniones. El fu hallaban su esposa y su hija, y se
quiea hizo adoptar en la conven present en pblico con la mayor
cion , como represalias contra el serenidad. Como su puesto no ha
manifiesto llamado de Brunswick, bia sido ocupado aun en la asam
la redaccion de un decreto, dicien blea convencional , fu llamado
do : que la nacion francesa ira al ella por proposicion de Thibaut,
locorro de todos los pueblos oprimidos diputado de Cantal , y su primer
.\ne quisiesen recobrar su libertad; y ucto fu oponerse a que se decre
aunque en 18 de mayo de 1791 tase fuera de la ley , al antiguo
Qo habia titubeado en decir : que presidente de la junta de seguridad
da en que la Francia no tendra pblica, que poco antes habia pro
r*J , perdera su libertad y su reposo nunciado su proscripcion. Nom
17
XI.

130
REV
REW
brado de la comision de los doce, rndose entonces los alrededor
estuvo encargado de apoyar varias de Orleans, vivi obscuramente,
partes del plan de constitucion del no volviendo Pars, y no tenien
ao 3, y fu uno de los ltimos do relaciones con las autoridades
presidentes dela convencion , en la sino para rehusar la oferta que se
cual luch enrgicamente contra los le hizo de una pension por el go
anarquistas llamados Cola de Ro- bierno imperial, bajo una sola con
bespierre. Miembro del consejo de dicion que se le pedira. Hallose
los ancianos, y electo por unani comprendido en la ley de amnismidad presidente de este cuerpo, I tia de la segunda restauracion, por
obtuvo 216 votos sobre 218 para no haber desempeado ningun
la candidatura en el directorio, y destino durante los cien das, y
form parte de l con Barras , Reu- falleci 27 de mayo de 1824.
bell y Sieyes, si bien no tuvo mas Ademas de las Memorias de su vi
que una influencia secundaria en da, que habia dictado su hijo
este consejo supremo de la rep para que las publicase en una
blica, y en el que parece ha poca determinada, despues de su
ber ejercido nicamente la accion I muerte , y de las Reflexiones sobre
de la resistencia indispensable pa el culto, de que hemos hablado ya,
ra el equilibrio. A instancias de impresas en Pars en el ao V.,
varios miembros de ambos conse en 8, y traducidas en alemn,
jos, hieo renuncia cuando sucedie 1797, en 8, dej muchos ops
ron los acontecimientos del 30 culos cuyos ttulos se hallarn en
prairial, volvi la vida privada, el tomo 5 del Anuario necrolgico
y al establecerse el instituto, fu publicado por Mr. Mahul.
REWICK.Y (Carlos-Emerancio
nombrado por este cuerpo erudi
to, individuo de la clase de las deRevissinye, conde de), hombre
ciencias morales y polticas. Poco de estado y clebre biblifilo ale
antes del 18 fructidor, ley unas mn , naci en Ungria en 1736;
Reflexiones sobre el culto , las cere . estaba muy versado en las lenguas
monias civiles y las fiestas nacionales, muertas, y poseia casi todos los
y el sistema religioso que preco idiomas de Europa. Enviado suce
nizaba en este escrito , fu el sm sivamente Polonia , Prusia In
bolo de f de la sociedad conocida glaterra, en clase de embajador
con el nombre de teofilantropa. austraco , se distingui en las di
Cuando las prcticas de esta reli ferentes misiones que desempe,
gion republicana fueron ridiculiza no solo por la franqueza y la hidal
das, tambien fu objeto de burla gua de su carcter, sino tambien
el hombre quien se imputaba la por sus conocimientos diplomti
formacion de esta secta; y quieras cos; pero precisado por su salud
que no quieras , se supuso que Re- renunciar los negocios p
velliere era el sumo sacerdote de blicos, se dedic esclusivamente
lia. Este , que habia continuado al estudio, y falleci en Viena
asistiendo las sesiones del institu en 1793. El conde de Rewiczky
to, prefiri renunciar la silla aca habia formado una de la* mejores
dmica antes que prestar juramento bibliotecas de la Alemania, que
de fidelidad al emperador, como se vendi lord Espencer, despues
exiga i todos los cuerpos ; y reti de haber publicado 1 catlogo

KEY
de ella, con este ttulo: BibliotIuca
graea et latina complectens auctores
ferf omnes Gracia et Latii veteris
cum ddecta editionum tdm primarium et rarissimarum quam etiam
spUndidissimarum atque nitidissimarom , quas usui meo paravi Pe
rleras Deltophilus, Berln 1784,
1794, en 8. Tambien dej el
conde de Rewcky una traduccion
en Terso latino de un poema per
sa, y tradujo en francs un Tra
tado de Tctica de Ibraim Effendi,
Yiena, 1769, en 12.
REY de Aivzeda (Andres). Aun
que hay opiniones que naci en
la ciudad de Zaragoza , lo cierto
es, que fu natural de la de Va
lencia, hijo de un infanzn ara
gons , sin que se sepa el ao ,
aunque por el cmputo de sus obras
se puede colegir que fu cerca de
los de 1560. A los 14 de su edad
se gradu en artes, y & los 20 en
la facultad de leyes, con aplauso
y pronsticos estraos, como l
mismo confiesa en su Epstola al
marques de Cutilar, sobre la come
dia. Despues sin olvidar el dulce
trato de las musas, se entreg al
noble ejercicio de las artes, y lle
g ser capitan de infantera es
paola en Flandes, siendo gober
nador el duque de Par nia, y en
las guerras contra franceses y tur
cos. Luego afirma que ley astrologia en esta ciudad; pero segun
se debe inferir de sus estudios y
de su profesion, mas creible es que
fuese la astronomia otras cien
cias matemticas. Finalmente, fu
un varon lleno de profunda erudi
cion, slido juicio y delicada cr
tica, que se trasluce en todas sus
producciones, donde resalta mas
lo severo de la correccion , que lo
florido del ingenio la amenidad
del estilo. De todas ellas compuso

REY
131
un volumen en 4", con el ttulo
de Discursos, Epstolas y Epigramas
ele Artemidero , imprimi en Za
ragoza en 1605, donde se encuen
tran piezas muy apreciables. Igual
mente compuso y public en Va
lencia en 1481 , la tragedia de los
Amantes, de la cual solo ha que
dado la noticia. Tuvo amistad y
correspondencia con los hombres
mas clebres de su tiempo. El ao
de su muerte y el de su edad no
constan, y su elogio est en el
Laurel de Apolo.
REYBAZ (Esteban Salomon),
ministro protestante , naci en
Vcvai, orillas del lago Leman, en
1739, y predic con aplauso estraordinario en Ginebra ; pero
vindose precisado espatriarse
en 1782 , con motivo de las con
mociones polticas de su pais, se
traslad Pars, y all vivi casi
siempre hasta su muerte acaecida
en 1304. Reybaz fu, segun pa
rece, uno de los que trabajaron
con Mirabeau, y desempe el
puesto difcil de representante de
la repblica de Ginebra, cerca de la
repblica francesa; y posteriormen
te fu llamado cooperar con sus
consejos y sus luces d los artcu
los orgnicos del culto protestante
que hicieron parte de la ley del
12 germinal, ao X. (2 de agosto
de 1802.) Public una Epstola d
J. Balmat para reclamar favor
de este aldeano de Chamoni el
honor de haber sido el primero
que lleg la cumbre del monte
Blanco en 8 de agosto de 1786;
una Oda d Mr. Necker, 1788, en
8; Sermones con himnos anlogos
d cada sermon, y una Carta sobre
el arte de predicar, Paris, 1801, dos
tomos en 8; y en el Ao literario
de 1777 , una Carta sobre la decla
macion teatral.

132
REY
REY
REYDELET (Joan Julio Mxi todo gnero de letras humanas, y
mo Benito), capitan de fragata, tuvo escelente inventiva , que lu
naci en 1750, en Dombier, de ci en varias fbulas y comedias.
partamento del Ain; entr en la Compuso las siguientes: El Curial
marina militar en 1768, y poco del Parnaso, Madrid, 1624, en 8';
tiempo se distingui con hazaas El Menandro, Jaen, 1636, en 8';
tan brillantes que mereci el gra El Para algunos, Madrid, 1640,
do de teniente de navio. Como en 4;La Ulixia; El Embrion;
tal pas en 1795-, bajo las rdenes El Sabio del Guijo , y seis co
del almirante Fruquet; pero ha medias; El Agravio agradecido;
bindole enviado ste de parla ' Dar al tiempo lo que es suyo:
mentario a intimar al comandan DI mentira, sacars verdad; Do
te sardo que evacuase la penn naires de Pedro Conehuelo;Enre
sula de S. Antogo, estuvo pique dos del diablo, etc.
de perder la vida por la traicion
REYMOND (Enrique), obispo
del comandante, quien fingiendo de Dijon, naci en 1737 en Viena
consentir en la capitulacion , se en el Delfmado , y se hallaba de
apoder de l pesar de las vivas sempeando un curato en el pue
reclamaciones del almirante , le blo de su nacimiento cuando pu
mand atar labora de nn caon, blic, desde 1776 1781 , varios
y amenaz que le disparara en pe escritos que le pusieron en oposi
dazos contra la escuadra francesa i cion con el alto clero. Nombrado
la primera hostilidad que sta hi obispo constitucional del departa
ciese. El desgraciado Reydelct, en mento del Isera en 1793, fu preso
tregado i su enemigo, fu llevado durante la poca del terror, reco
por espacio de cinco dias de ciu br su libertad despues del 9 termidad en ciudad espuesto todos dor , y no quiso volver encargar
los insultos de la plebe, y al fin se por algun tiempo de la silla
sepultado en un calabozo, del que que habia ocupado anteriormente;
no sali sino para ser conducido si bien concurri al concilio de
a Cagliari, donde le aguardaban 1797 , y fu encargado de publi
nuevas persecuciones, y de las que car las actas de esta asamblea. Bn
trat de librarse escapndose va 1802 fu promovido la sede de
lerosamente del medio de sus Dijon y rehus cantar el Te Dcum
guardias. Oprimido por el nme cuando regres el rey en 1815:
ro tuvo que ceder h la fuerza ; y espidi una pastoral i favor de
otra vez fu encarcelado en un Napoleon , con cuyo motivo fue
estado moribundo ; mas habien llamado Pars, y trat de justi
do sido trasladado a la isla de ficarse en una memoria inserta en
Crcega, recobr al fin su libertad, la Crnica religiosa. Luego que re
regres Francia, fu condecorado gres este prelado d su dicesis
fton el grado de rapitan de fra en 1817. muri de repente los
gata , y al fin nombrado coman 83 aos de su edad. Sus escritos
dante de la escuadrilla de Bolonia, son : Derecho de los curas v de les
donde muri en 1807, los 57 parroquias, 1776, en 8. Este li
bro fu suprimido por un decreto
aos de edad.
REYES (Matas de los), natural del parlamento de Grenoblc: per0
de Madrid, vivia en 1640. Profes volvi reimprimirse en 1793.

RT
REY
133
tres tomos en 12; Memoria que de- I verific la espedicion de Egipto ,
ben consultar tos curas que tienen cooper a la victoria de las Pir
cingroa en el Delflnado , 1780 ; De- mides , y ocup despues la pro
rerhode los pobres , 1781 ; Jnlisis vincia de Charknil, en donde su
dt los principios constitutivos de am integridad , su moderacion y su
bas potencias ; Pastoral d los curas ; prudencia le grangearon el apre
Mandamientos y cartas pastorales.
cio de un pueblo difcil de some
REYNIER (Juan Luis Ebnezer), ter. En la campaa de la Siria,
teniente general , gran oficial de Reynier fu el primero que pas
la legion de honor , etc. , naci el desierto con su division, der
enLausana en 1771. Se dedicaba rot la vanguardia enemiga que
al estudio de las ciencias exac puso sitio El Arisch , luego
tas para seguir la carrera de ar deshizo totalmente 20.000 tur
quitecto , ruando la revolucion cos que salan a su encuentro ,
Tino abrirle la de las armas. siti S. Juan de Acre , y de
Alistose de soldado raso en la ar cidi el triunfo en la batalla de
tilleria; pero los talentos que le Helipolis rompiendo la flor de
domaban , le valieron poco los genizaros. Muerto Kleber, que
tiempo el empleo de agregado al le habia enviado al Kelicubeth ,
estado mayor, y como tal hizo la volvi Reynier al Cairo y all em
campaa de la Blgica en 1792. pezaron sus primeras quejas con
Promovido al grado de ayudante tra Menon , cuya autoridad sufra
general, coopero en 1793 A los con impaciencia ; de modo que la
trionfos del ejrcito mandado por enemistad que se movi entre es
Pichegr en Menin , Courtrai, etc., tos dos gefes , no podia menos de
7 mereci el distintivo de general perjudicar sus operaciones , y por
-le brigada durante la conquista consiguiente la salvacion del ejr
de la Holanda en 1794, sealan cito. La aproximacion de los in
dose particularmente en el paso gleses y turcos no influy para
del Wahal. Cuando se firmaron que se reuniesen, y la prdida de
los preliminares de paz con la la batalla dada en 20 de marzo de
Prnsia , fu elegido Reyncr para 1800 -vista de Alejandra , fu el
fijar la demarcacion de los acan triste resultado de sus disensio
tonamientos , y con este motivo nes, siendo con este motivo arres
dio una idea sumamente favorable tado Reynier y conducido Pars,
de sus conocimientos, no distin donde fu mal recibido por el pri
guindose menos posteriormente mer cnsul. La obra que public
en el empleo de gefe del estado sobre el Egipto, y el desafo que
mayor del ejrcito del Rhin, bajo tuvo despues con el general Deslas rdenes de Morcau. Su habili taing , que qued herido mortaldad se despleg, sobre todo, en los mente en este lance, acabaron de
diferentes pasos del Rhin , en las perderle en la gracia del gobier
batallas de Rastadt, de Neresheim, no, y en 1803 fu desterrado de
de Friedberg , de Biberach y en el Pars ; mas la utilidad de sus ser
'ilio de Kehl. Separado por algun vicios motivaron su regreso en
tiempo del servicio , electo de la 1805. Obtuvo entonces el mando
envidia que le tenan sus mulos, de una parte de la Italia , con
volvi otra vez l cuando se quist la Calabria, donde se gran

REY
1S4
REY
ge todos los nimos por su con Lausana , y al cabo de algunos
ducta honorfica, fu mmistro de la viages por la Holanda y por va
guerra en apoles , pas luego rias provincias de Francia, se es
coger nuevos laureles en Wagram, tableci en el Niverns , donde
donde mand el cuerpo de Sajo habia adquirido un estado. Cuan
nes , vino Espaa hacer nue do Bonaparte regreso Francia,
vos servicios su pais y sostuvo Reynier fu llamado por Kleber
su reputacion en 1812, durante la la junta administrativa , y bajo el
campaa de Rusia , al frente del mando del general Menon, qued
sptimo cuerpo del ejrcito las encargado de la direccion de ren
rdenes del principe Schwartzen- tas que se sustituy a la mis
berg. El general Reynier se dis ma ; pero habiendo vuelto eu
tingui de nuevo en 1813 en los patria, despues de la desgraciada
encuentros de Bantzen , Gorlitz y expedicion de Egipto , fu nom
Denuevitz , donde tuvo la gloria brado por Jos Bonaparte , para
de salvar el ejrcito con la habi el empleo arriesgado y difcil de
lidad de sus movimientos , siendo comisario real en la Calabria.
el trmino de su carrera militar la Posteriormente , Joaquin Murat
batalla de Leipsig, donde fu aban le di el destino de intendente
donado por el cuerpo sajon que general de correos en el reino de
mandaba. A poco tiempo de esta Npoles ; y si dej por algunos
accion desgraciada regres Pa meses este puesto elevado , fu
rs y all falleci en 1814 i los para reorganizar la administracion
44 aos de su edad. Sus obras son de los bosques con el ttulo de di
las siguientes : Del Egipto , despues rector general. Privado de su des
de la batalla de Helipotis , y Con tino de resultas de los aconteci
sideraciones generales sobre la orga mientos de 1814, pas al canton
nizacion fsica y poltica de este pais, de Vaud , acept la intendencia
Pars, 1804 , en 8; esta obra que de correos , y desde entonces re
fu traducida en ingls , se ha parti sus horas entre las obliga
reimpreso en 1828 con el ttulo ciones de este destino y sus tareas
de memorias de Reynier , acompa cientficas , acaeciendo su muerte
ada de una noticia por Mr. Bulos en 1824 en Lausana , donde el
en la segunda srie de las Memo general La Harpe ley , en la
rias sobre la revolucion francesa ; sociedad de las ciencias natura
Conjeturas sobre los antiguos habi les , su noticia biogrfica , impresa
tantes del Egipto, id., 1804, en en la misma ciudad en 1825, en
8 ; Sobre tos Esfinges que se hallan 8. Ademas de cierto nmero de
artculos insertos en la Enciclope
en las pirmides, 1805, en 8.
REYNIER (Juan Luis Antonio), dia metdica ( Diccionario de Agri
naturalista y agrnomo, hermano cultura) , en la Dcada egipcia, en
primognito del que antecede, con la Decada filosfica (ao XXIH),
quien fu juntarse en Egipto en en la Revista filosfica y en el Dia
clase de empleado del ejrcito es- rio del canton de Vaud , public
pedicionario , y que obtuvo del Reynier varias obras citadas en
general en gefe el titulo de di el tomo 6o del Anuario necrolgico
rector de rentas en gneros y del de Mr. Mahul, distinguindose en
ajuar nacional , naci en 1762 en tre ellas las siguientes : Del fuego

REY
y de alguno$ de sus principales efec
tos , Lausana y Pars, 1787, se
gunda edicion, 1790; Memoria para
servir d la historia fsica y natural
de ta Suiza , id. , 1788 , en 8* ;
Guia del viagero de Suiza, id., Pa
rs y Ginebra, 1781, en 12; Con
sideraciones acerca de la agricultura
del Egipto y de las mejoras de que es
susceptible , reimpreso en el tomo
4 de las Memorias sobre el Egipto;
del Egipto bajo el dominio de los
romanos, Pars, 1807, en 8; Resimen de una coleccion de medallas
antiguas (que habian formado),
etc., 1818, en 8, Ginebra y Pa
rs ; en fin , los Tratados de la eco
noma pblica y rural de varios
pueblos antiguos , coleccion muy
erudita.
REYNOTDS (Sir Josu), cle
bre pintor ingls , presidente de
la real academia de las artes , fa
lleci en Londres en 1792 los
69 aos, y est considerado como
el fundador de la escuela inglesa.
Sobresali particularmente en los
retratos , y reunia al mrito de la
invencion , un gusto delicado y
luna facilidad estraordinara , una
riqueza y una armona de colores,
que le colocan en un lugar dis
tinguido entre los retratistas de
1 escuelas , y le hacen sin dis
puta acreedor al primero entre los
de su nacion. Ascienden i mas de
240 las obras que espuso al p
blico , y se distingui tambien co
mo escritor terico; siendo obras
maestras de elegancia , de energa
y de discusion los discursos que
compuso acerca de la pintura.
REYRAC (Francisco Felipe Dulaurens de ), poeta y literato , indiTidoo de las academias de Tolos, de Burdeos y de Caen , socio
corresponsal de las de inscripcio-
oes j bellas letras de Paris , naci I

REY
135
en 1734 en el castillo de LongevIIo en el Lemosin , de una fami
lia que se habia distinguido en el
ejrcito, y los 16 aos entr en la
congregacion de los cannigos re
gulares de Cbancelade , y recibi
las santas rdenes; sobresaliendo
luego en el plpito por una elo
cuencia grata y persuasiva , gran
pureza de estilo y una severidad
de gusto , que le merecieron el
aplauso pblico. El panegrico de
S. Luis , que pronunci en Tolosa
y en Burdeos, le proporcionaron
ser admitido en las academias de
estas dos ciudades ; pero este jo
ven orador tenia que vencer un
gran defecto de memoria y una
timidez estraordinara que le pa
recieron obstculos insuperables ;
as, pues, renunci al plpito, y en
1765 se traslad Orleans donde
fu nombrado cura de la parroquia
de S. Maclovio. All entregado
los deberes del santo ministerio y
al cultivo de las letras , hizo ad
mirar sus virtudes modestas , y
compuso unos escritos agradable*
que han motivado su reputacion
en nada disminuida por el tiempo.
Falleci en Orleans en 1782 , y
dej una Epstola al conde de Varcilles , su tio , sobre la verdadera
dicha del hombre , 1758 ; La virtud,
Oda al duque de Montemart , 1759;
Cartas sobre la elocuencia del pl
pito , 1769 ; Discurso sobre la poe
sa de los hebreos, 1760 ; Los en
cantos de la vida privada, 1761, en
12 ; Poesas sacadas de la Sagrada
Escritura , 1770 , en 8 ; Himnos
al Sol, Orleans, 1777 , en 12,
obra en prosa-potica , traducida
en varias lenguas , reimpresa mu
chas veces y aumentada con di
ferentes pasages en prosa de la
misma especie, y con algunas poe
sas sueltas. Las Obras del Reyrac,

136
REZ
conteniendo solamente sus escritos
en prosa potica , y algunos ver
sos escogidos , hau salido luz en
Pars, 1796, 1800, eu 8.
REZZONICO (Antonio Jos,
conde de la Torre ), mariscal de
campo , gentil-hombre de cmara
del duque de Parma , sabio literalo individuo de varias acade
mias, naci en Como en 1709, de
una familia frtil en hombres de
mrito , y que se vanagloria de
haber dado un pontfice la Igle
sia (Clemente XIII). Despues de
haberse destinguido en la carrera
militar en Espaa Italia , Rezlnico fu nombrado gobernador
de la ciudadela de Parma , y se
dedic desde entonces esclusivamente al cultivo de las letras que
yams habia descuidado , aun en
medio de los campos. Muri en
1785, y dej escritas las obras si
guientes : De supposititus militaribus Stipendiis Benedicti Odescalehi,
qui pontifex maximas, anno 1676,
Innocentii XI pramomine fuit annunciatus , Como, 1742 , en flio,
en la cual el autor se dedica prin
cipalmente demostrar la false
dad de las anedotas que varios
historiadores han referido relati
vamente la juventud de Ino
cencio XI ; Ludorico Adamato, Galiarum et Navarrum regi christianissimo ob nnorem fortissimamque Balearium d Gallis expugnatam
musarum Epinicio., etc., Parma,
1757 , en 4 ; Disquisitiones pliniana , in quibus de utriusque Plinii patria , scriptis , codicibus , editionibus atque interpretibus agitar,
id., 1763-67, dos tomos en flio.
Esta obra est considerada por to
dos los sabios, como un tespro
de erudicion y un modelo de buen
criterio. Dej tambien Rezznico
algunos discursos pronunciados en

RUE
las diferentes sociedades literarias
de que era individuo ; y Versi
scioliti , id. , 1774 , conteniendo
quince souetos , siete odas ana
crenticas y cuatro poemas escri
tos en verso libre.
RHADAMISTO, hijo de Farasmanes , rey de Iberia (Georgia),
cas con Zenobia, hija de M iti idates su tio , rey de Armenia ; mas
esta alianza no fu un impedimento
para que atacase su suegro , y le
matase alevosamente con la mira
de apoderarse de sus estados. Ata
cado l mismo despues por Artabanes , rey de los partos , se vio
precisado fugarse la corte de su
padre Farasmaues, quien le mand
asesinar bajo pretesto de que habia
conspirado contra l , sucediendo
su muerte hacia el ao 54 de Je
sucristo, y bajo el reinado del em
perador Neron.
RHEITA ( Antonio alaria Schyrle de ), religioso capuchino, naci
eu Bohemia fines del siglo 16,
falleci en Rvena en 1660, y se
distingui por sus conocimientos
matemticos y astronmicos. Se
le debe el anteojo astronmico
actual con cuatro vidrios con
vexos , y el telescopio binculo
que Montucla cree poco usado .
siendo sus obras : Oculus Enoch it
Eliai , sive Radias sidereo -nupticus,
Amberes , 1645 , dos partes en fo
lio, con lminas; Fascculos *
crarum deliciarum, sive indulgintt
stationum urbis d Paulo V concessa,
id., 1646, y ha dejado manuscrito
un Comentario sobre el Genesis, y
una esplicacion del Apocalipsis. El
P. Rheita crey haber descubierto
cinco nuevos satlites alrededor
de Jpiter, hizo obsequio de
este descubrimiento al papa Ur
bano VIII ; pero luego se conoci
que eran estrellas del acuario.

RHE
RHEMETALCES I, rey de
Tracia, hermano de Cotys IV,
sucedi en el ao 7 antes de
nuestra era i su sobrino Rhes
cuporis II , de quien habia sido
tutor y que pereci en la guerra
contra los Besos. A pocos aos de
haber subido al trono , Rhemetalces se junt con sus hermanos, y
con los ejrcitos de A. Cecina Severo y de Silvano Plautio , para
rechaear los dalmatas y las
naciones pannonianas que se ha
bian sublevado contra el imperio;
y habiendo vencido su caudillo
logr arrojarlos de la Macedonia.
Falleci este principe hacia el ao
10, y varios monumentos nos in
forman que llevaba los pronom
bres romanos de Cayo Julio , que
sin duda le habia dado Augusto, y
que fu arconte epnimo por los
atenienses. Sus estados fueron di
vididos entre Rhescuporis III , su
hermano, y su hijo Cotys V. Existeu algunas medallas de este prn
cipe.
RHEMETALCES II , obtuvo en
el ao 19 de Jesucristo la corona
que habia quitado Tiberio su pa
dre Rhescuporis III , en castigo
-le asesinato de Cotys V. Al prin
cipio no rein sino sobre la parte
de Tracia , que habia pertenecido
i Rhescuporis ; pero los servicios
que hizo despues Tiberio y a Ca"gula , le merecieron los estados
del hijo de Cotys V, quien reci
bi en cambio la Armenia menor.
Ihemetalces II , muri vctima
Je los zelos de su muger , en el
ao 46, sexto del reinado de Clau
dio , y entonces la Tracia qued
reunida al imperio. Existe una
medalla de Rhemetalces III, con
la imagen de Caligula en el rever
so. Las leyendas estn en griego.
RllEMETALCES, rey del BsXI.

RHE
137
foro Cimeriense , vivia hacia me
diados del siglo segundo, y al pa
recer tuvo un competidor llamado
Enpator, que rein despues de l.
Las ltimas medallas de este prn
cipe llevan la fecha del ao 450
de la era pntica. (150 de J. C. )
RHESCUPORIS I, prncipe
tracio que poseia toda la region
martima situada al Oriente del
Estrimont, hasta el Quersoneso de
la Tracia , tom una parte activa
en las guerras civiles entre Cesar
y Pompeyo , y en la de los triun
viros, contra Bruto y Casio. So
corri Pompeyo en el ao 49
antes de nuestra era, conducien
do 200 caballos de un valor esperimentado , y posteriormente
ofreci 3.000 Bruto; pero ha
biendo salido vencedores los triun
viros, su hermano Rhasco, que ha
bia seguido las banderas de stos
con segunda intencion , obtuvo su
perdon, y desde esta poca ya no
trata de l la historia.
RHESCUPORIS II, hijo de Co
tys IV, y quiz nieto del que ante
cede , era menor de edad cuando
subi al trono en el ao 16 antes
de nuestra era, bajo la tutela de su
tio Rhemetalces y en compaa de
un hermano suyo, cuyo nombre
es desconocido. No fu feliz el
reinado de estos dos jvenes prn
cipes ; pues acometidos en varas
ocasiones por los Besos, pueblo
de la Tracia que habia conservado
su independencia, perecieron am
bos en la guerra , sucedindoles
Rhemetalees I.
RHESCLPORIS III, hermano
de Rhemetalces I, habindose jun
tado con este prncipe y con Ti
berio , contra los dalmatas y las
naciones pannonianas, cooper por
su valor arrojarlos de la Mace
donia, y obtuvo en recompensa de
18

138
RHI
RHI
sus servicios , la mitad del reino nocion y varios estrangerof dis
de su hermano , cuando muri tinguidos , sino tambien algonos
ste hacia el no 10 de nuestra turcos , y particularmente el c
era. Cotys V, hijo de este monar lebre Passwan-Oglou. Kste primer
ca , recibi la otra mitad; pero el resultado sugeri Rhigas la idea
ambicioso Rhescuporis se la en de trasladarse Viena , donde se
vidi luego y le hizo asesinar para hallaban gran nmero de griegos
apoderarse de toda la soberana. opulentos que podan aumentar
Noticioso Tiberio de este crimen, sus recursos , y dar mucha activi
persigui al dilincuente , le des dad su correspondencia secreta;
poj de sus estados en el ao 19, y asi lo ejecut con el xito mas
y ni lin dispuso que le diesen lisonjero , ocupndose al mismo
muerte en la crcel de Alejandra tiempo en engrosar el nmero de
de la cual habia querido fugarse. los suyos, y en dar a luz un pe
R HIGAS , uno de los mas exal ridico griego para la instruccion
tados promotores de la insurrec de sus compatriotas. Public tam
cion griega en el siglo 18 , naci bien entonces un Tratado de U
hacia el ao 1753 en Valentina , tctica militar ; otro Tratado ele
pueblo de la Tesalia , y se distin mental de fsica , para el uso de las
gui en sus primeros aos por su gentes de sociedad , y tradujo en
aplicacion al estudio , la actividad griego moderno , el Viage del jde su carrera y lo varo de sus ven Anacarsis , los A mantes pun
recursos. Pas en su juventud donorosos, y la Pastora de los Alpfs
Bochares!, ciudad que proporcio de Marmontel , obras todas que tu
naba la sazon las mejores faci vieron en Grecia la mayor acep
lidades los literatos y los sa tacion. Sin embargo , lo que me
bios , y si bien tuvo que dedicarse reci al autor una reputacion ver
ni comercio para asegurar su in daderamente popular, fueron sus
dependencia , no por eso despleg poesas patriticas tan propias para
menos celo para perfeccionarse en inflamar el valor de sus jvenes
el estudio de las lenguas antiguas compatriotas, y para inspirarles el
y modernas , en el de las ciencias odio mas fuerte contra sus opreso
y de la geografa comparada , y res ; distinguiose entre estas pie
en el de la msica y de la poesa. zas escritas en estilo vulgar, su
Reunin lUiigar d estos conocimien imitacion de la Marsettesa , que
tos un patriotismo estraordinaro los griegos cantan hoy dia cuando
hcn su hermoso y desgraciado marchan al combate , y su can
pais, indignado del yugo bajo cion del Serrano que se considera
que gemia , determin libertarla como un modelo en su clase.
por medio de una gran sociedad Compuso igualmente Rhigas , un
secreta que le ayudase sublevar Mapa grande de la Grecia , en doce
toda la Grecia contra la Puerta. hojas , grabado en Viena , y ta
Este proyecto atrevido fu desde el cual ha sealado con los nom
entonces el alma de todas sus ac bres actuales y los antiguos todos
ciones , y en efecto logr con su los lugares clebres de la historia,
actividad , su energa y su elo al mismo tiempo que ha colo
cuencia persuasiva que entrase en cado en l gran nmero de me
esta liga , no solo la flor de la dallas antiguas. Este mapa sent

RHO
la reputacion del autor , que po
da prometerse aun nuevos aplau
sos, si la mas infame alevosa no
hubiese movido su prdida , pues
siendo denunciado al gobierno
austraco como autor de escritos
sediciosos , fu preso y entregado
la Puerta con otros ocho com
paeros de infortunio. En vano
pidieron todos por nica gracia
que se les dejase morir en el seno
de su patria ; los hicieron enca
minar hacia Constantinopla , y
temerosos los guardas que los es
coltaban de que sus victimas les
fuesen arrebatadas por PasswanOglou , los arrojaron en el Danu
bio, librndolos de este modo del
suplicio que les aguardaba. Todos
los peridicos de Europa refirie
ron este acontecimiento acaecido
en 1798.
RHO(Jacobo), jesuita, naci
en Miln, en 1595, abraz la
regla de S. Ignacio , y parti pa
r la China con el P. Trigaad,
en 1620, mas no pudo internarse
al principio a causa de las per
secuciones que acababan de esta
llar contra los cristianos. Preci
sado a detenerse en Macan, tuvo
ocasion de hacerse til los ha
bitantes de esta ciudad ensen
doles servirse de su artillera
contra los holandeses, y este ser
vicio le facilit al fin la entrada
del pais en donde debia distinguir
se por su zelo y sus talentos. Lle
g en 1624 la provincia de Chany predic el evangelio con
tanto aplauso que su reputacion
se estendi hasta la corte, adonde
fu llamado posteriormente para
trabajar en el Calendario imperial;
J estando muy versado en la lenua china se ocup en esta tarea
con el P. Adan Schall, y ambos
se granjearon la gracia del so-

RHO
139
berano que quera colmarlos de
honores y riquezas. No aceptaron
sino una corta cantidad que les
sirvi para edificar una iglesia, y
continuaron ocupndose con nue
vo zelo en sus apostlicas tareas,
muriendo el P. libo en Pekn ,
en 1638, con la reputacion de un
gran predicador y de un escritor
laborioso y distinguido. La mayor
parte de sus obras que tratan de
astronomia y de puntos religiosos
estn escritas en idioma chino*
podiendo verse la lista de sus t
tulos en la Bibl. soc. Jesu, y en
Argelati.
KHODES (Alejandro de), jesuita
misionero, naci en Avion, en
1591, parti para las Indias en
1618, permaneci por algun tiem
po en Goa y en Macan, con el
objeto de aprender las lenguas
que se hablan en estos paises, y
posteriormente pas la Cochinchna y Tonqun , donde tra
baj con zelo en propagar la f
cristiana. Varias persecuciones in
terrumpieron, sin embargo , sus
tareas precisndole ausentarse
para salvar su vida, y su re
greso Europa, poseido del mis
mo zelo, solicit permiso para ir
establecer otra mision en la Persin , donde muri en 1660. Sus
obras son : un Dictionarium annamiticum lusilanum et latinum, Ro
ma, 1651, en 4"; un Catecismo
tonquines y latino, id. 1652, en
4", en italiano; Historia del reino
de Tonquin y de los grandes pro
gresos que en el ha hecho la predi
cacion del evangelio, id. 1560, en
4 ; Relacion de la muerte gloriosa
de S. Andres de la Cochinchina, id.
1652 , en 8; Relacion de la muerte
bienaventurada del P. Antonio de
Rabini y de sus compaeros martiri
zados en el Japon, id. 1552 , en 8;.

140
RHO
Relacion d* tos progresos de ta fi en
et reino de Cochinchina, Paris, 1652,
en 12, en francs; Resumen de
varios viages y misiones apostlicas ,
desde 1618 1655, en 12 , 1653;
Varios viages y misiones en la China
y en otros reinos del Occeano con la
vuelta d Europa por la Persia y por
la Armenia, id. 1653, en
Rela
cion de lo que han hecho en el Japon
tos PP. de ta compaa de Jesue
durante 1649, id. 1655, en 12;
Relacion de la nueva mision la
Persia, 1659, en 12. Bernardo
Rrodf.s de la misma Compaa,
se sealo igualmente por su zelo
en las misiones. Como hbil ciru
jano supo granjearse el aprecio
del emperador de la China, y le
acompa en todos sus vinges,
acaeciendo su muerte en 171Zi,
los 70 aos de edad.
RHOUPEN I, apellidado el
Grande, fundador de la dinasta
armenia que reino en la Armenia
menor y en la Cilicia, durante el
tiempo de las crinadas; era pa
riente de Kahtig IT, rey de Arme
nia, que cayo prisionero en manos
de Constantino Monomaca, y al
fln fu asesinado por los griegos.
PrecisadoJlhoupen, para evitar los
males que afligan su pais ,
refugiarse en los parages mas es
cabrosos del monte Tauro , logr
reunir un cuerpo numeroso de ar
menios , pele intrpidamente
su frente, y de este modo consi
gui recobrar su independencia.
Falleci en 1095. sucedindole su
hijo Constantino I, que habia par
ticipado de sus desgracias y sus
triunfos. - Rropen II , octavo
prncipe armenio de la Cilicia,
sobrino de Mleh (llamado Melier
por los occidentales), a quien die
ron muerte los armenios en cas
tigo de sus crueldades y de su ti

RIA
rana ; subi al trono en 1174 ,
y se distingui por su apacibilidad,
su clemencia y su justicia. Tuvo,
empero, que sostener varias guer
ras hasta que restituida la paz
sus estados , entreg las riendas
del gobierno su hermano Leon,
y se retir en 1185 al monasterio
de Trazarg , donde visti el h
bito religioso y muri i pocos
dias de haberlo efectuado.
RHOUPEN , llamado Rbpik por
los historiadores europeos , era
hijo de Raimundo , conde de Tr
poli , hiio primognito de BohemundoTII, principe de Antioquay
de Alix, hija deRhoupenlI, prin
cipe de la Armenia menor. Aun
que por derecho de sangre le cor
respondan los tronos de Antioquia
y de Trpoli, Bohemundo, su to
y tutor, le despoj de ellos, pre
cisndole refugiarse en la Ar
menia, donde reinaba la sazon
su tio Leon, de quien era herede
ro presuntivo. Tom este prnci
pe las armas en varias ocasiones
en defensa de su sobrino y logr al
fin que le fuese restituido su patri
monio en 1216;mas apenas se vi
Rhoupen dueo de la corona de
Antioquia, que intent apoderarse
de la que poseia su generoso
bienhechor, haciendo los mayores
esfuerzos para despojarle de ella.
Sin embargo, no qued impune
tanta ingratitud. Perseguido de
nuevo por Bohemundo y abando
nado por Leon , indignado de su
perfidia, procur, aunque intil
mente, apoderarse de la Armenia
cuando muri este ltimo, fu
vencido por el baron Constantino,
- principe de la sangre de losRhou] penianos y degollado con sus
! partidarios.
RIARIO (Pedro), sobrino del
papa Sixto IV, naci en el siglo

RIA
15, fu nombrado sucesivamente
cardenal de S. Sixto , patriaren
de Constantnopla , arzobispo de
Florencia, y legado de la Santa
Sede en toda la Italia; adquiri
inmensas riquezas, y se distingui
en sus viages , sobre todo en sus
festines por una magnificencia asi
tica que sobrepujaba d todo cuan
to se habia visto hasta entonces.
En 1473 compr la ciudad y el
principado de Imola i Tadeo Manfredi por el precio de 40.000 du
cados, y los cedi su hermano
Gernimo, acaeciendo su muerte
en 1474. Rubio (Gernimo),
hermano del que precede y segun
do sobrino de Sixto IV, abraz
la carrera militar , y obtuvo con el
principado de Imola el mando del
ejrcito pontificio. Poseido de una
ambicion desmedido, invadi los
estados subalternos que tocaban
al suyo, declar la guerra A Lo
renzo de Mdicis, que Intentaba
oponerse sus proyectos, y n
1480 se apoder del principado
Je Torli. Atac despues el duca
do de Ferrara, deshizo al duque
de Calabria, que habia acudido al
socorro de Hrcules I de Este,
firm la paz con este ltmo, re
solvi en seguida sus armas con
tra los barones romanos , y por
fin, logr apoderarse de varias
fortalezas que pertenecan i los
Colonas. Sin embargo, mientras
que Riario prosegua en sus con
quistas, la muerte de Sixto IV
vino dejarle indefenso en ma
nos de los romanos, y vindose
precisado retirarse sus esta
dos, fu acometido por sus nume
rosos enemigos y muri asesina
do en 1488. Habia casado Riario
clin Catarina Esforcla , hija natu
ral dei duque de Miln, y tenido
de ella un hijo llamado Qctavia-

RIB
141
no, que debi la intrepidez de
su madre la conservacion de su
principado.
RIBADENEIRA ( Pedro), cle
bre jesuta espaol, naci en To
ledo en 1 de noviembre de 1527,
y fu admitido por S. Ignacio en
el nmero de sus discpulos en
1540, antes que la Santa Sede
hubiese confirmado el instituto.
Pas estudiar Paris en 1542,
fu enviado Pdua en 1545, y
luego tuvo que ir Palermo,
en 1549, para ensear retrica.
Su zelo por el instituto naciente,
sus talentos y su piedad le con
cilio amigos en todas partes, y
particularmente merecila estima
cion de S. Ignacio y de los Padres
Lainez y Borja , que sucedieron
al venerable fundador en el go
bierno de la Compaa. Contribu
y poderosamente su estableci
miento en los Paises-Bajos, en
Flandes y en Espaa , y se confia
ron i su prudencia diferentes em
pleos tanto en Sicilia como en Toscana, y en la Italia alta. La debi
lidad de su salud le oblig :l pe
dir el permiso de regresar su
patria. Luego de haberse resta
blecido pas Madrid , con el
objeto de reunir los materiales de
una obra que debia dar conocer
los servicios de los jesutas en
Espaa y en lzs Indias. Cuan
do estaba eficazmente ocupado
en este trabajo , le acometi la
muerte en i. de octubre de
1611, la edad de 84 aos. El
P. Mariana, su compaero n
timo amigo , consagr la me
moria de sus virtudes un epita
fio que se encuentra en la Bibl.
soc. Jesu , pag. 694. Era de un
zelo infatigable, aunque en algunas
se dejaba dominar de una credu
lidad pueril. Ademas de diversas

142
RIB
obras ascticas y de traducciones
espaolas, de muchos opsculos de
Alberto el Grande y de S. Agus
tn , debemos al P. Ribadeneira
las siguientes: 1' Las vidas de San
Ignacio, del P. Lainez, de Alfon
so Salmeron y de S. Francisco de
Borja; estas vidas, impresas se{taradamente , fueron reunidas en
a edicion de Madrid, 1594, en
flio;2 Historia del cisma de Inflaterra, Valencia, 1588, en 8.
u traducida en latn, y se en
cuentran algunas particularidades
que Nic. Saunders ( Sanderus)
no habia conocido , por lo me
nos descuid de referir ;3 El
principe cristiano, Amberes, 1597,
en 8 ; es una refutacion del prin
cipe de Maquiavelo : se tradujo al
latin, Amberes, 1604; 4" Ftos
sanctorum, Vidas de los santos.
Madrid, 15991610, dos tomos
en flio; reimpresa muchas reces
en Madridy en esta ciudad, y que se
tradujo en muchas lenguas, particu
larmente en francs; y que como di
ce Baillet, no teniendo los franceses
entonces obra de este gnero , fu
la primera que recibieron de Es
paa;5 Tratado del instituto de
la compaa de Jesus, Madrid, 1605,
en 4; 6' Catalogue scriptorum
societatis Jesu, Amberes, 1608 , en
8. Este volumen contiene la lista
de los escritores de la sociedad
por rden alfubtico, de sus nom
bres, con los ttulos de sus obras
impresas A manuscritas ; dos Indi
ces, uno de los nombres propios,
y otro de las materias ; la lista
de las provincias de la sociedad,
con los colegios y casas de que
dependen ; y finalmente la Noticia
de los jesutas que murieron en
defensa de la f. Se reimprimi
en Leon, 1690, aadindole ar
lculos de jesutas franceses, y

RIB
luego lo fu en Amberes, en 1613,
bajo la direccion del P. Schott,
coa nuevas adiciones. Los Padres
Alegambe y Southwell refundie
ron el trabajo del P. Ribadeneira,
con importantes adiciones, hasta
1643, y la segunda hasta 1676.
RIBALTA (Francisco), pintor
espaol, naci en Castellon de la
Plana, en 1551 , y todava era
nio cuando fu Valencia para
estudiar la pintura. Habindose
enamorado ciegamente de la hija
de su maestro , la pidi en matri
monio ; mas el padre se la neg
dicindole que aun no era muy
hbil en su arte. Por esta repulsa
se determin Ki baita pasar a Ita
lia , despues de haber recibido pa
labra de su amo que no dispon
dra de la mano de su hija hasta
su regreso. Durante su permanen
cia en Roma, hizo Ribalta un es
tudio profundo de las obras de Ra
fael, de los Carraccos , y sobre
todo de Sebastian del Piombo, de
quien copi casi todas las produc
ciones. Luego que se hubo per
feccionado en las partes esenciales
de su arte, se apresur volver
su patria, y presentose de impro
viso en casa de su antiguo maes
tro, que por casualidad estaba au
sente. Entr en el obrador, y vi
sobre el caballete un cuadro re
cientemente bosquejado ; toma los
pinceles, y concluye el cuadroVuelve el maestro , y quedando es
ttico de admiracion al contem
plar una obra tan perfecta , se di
rigi d su hija y la dijo : Con un
artista semejante quisiera que te
casaras, y no con este miserable
Ribalta. Cabalmente, padre
rni, contest la doncella , es el
mismo Ribalta. Esta aventura se
divulg estraordinariamente , y el
matrimonio qued celebrado cu

RIB
pocos Jias. Pas muy poco tiempo
en adquirirse Ribalta una grande
reputacion , tanto en Valencia co
mo en todo el reino. Ejecut para
el arzobispo D. Juan de Ribera,
una Cena, que este prelado desti
naba para el altar mayor del cole
gio de Corpus Cristi. Fu tal la repu
tacion de ste cuadro , que Vicente
Carducho hizo espresamente un
viage Valencia para verle , y le
caus tal admiracion, que sac una
copia para un convento de religio
sas de Madrid; pero pesar de todo
su talento no pudo llegar la per
feccion del original. La mayor par
te de las iglesias de Valencia fue
ron adornadas con los cuadros de
Ribalta, quien enriqueci igual
mente con sus obras i su pueblo
natal. Toledo, Segorbe, S. Ilde
fonso , Madrid , y muchos otros
pueblos, desearon tener produc
ciones suyas. Las calidades que
distinguen este artista son : buen
gusto en el dibujo, y un aire de no
bleza y de grandiosidad poco co
mn en otros pintores, y que habia
aprendido en Italia. La composi
cion era una de las partes mas
'preciables de su talento , y tam
bien fu un buen anatmico. Su
colorido , aunque algunas reces
suele ser un poco duro, en gene
ral est bien empastado y natural.
Los franceses no olvidaron llevar
le entre las preciosidades espao
las, en la guerra de la indepen
dencia, el famoso cuadro de San
Pedro, y el de la justamente cele
brada Cena de Ribalta, que colo
caron en el museo del Louvre, pe
ro ambos fueron restituidos en
1815. Muri en Madrid d 12 de
enero de 1628. Jcar de Ribalva,
bijo y discpulo del precedente,
nci en Valencia en 1597, y al
salir de la adolescencia manifest

RIB
W
las disposiciones mas brillantes. A
la edad de 18 aos ejecut el mag
nifico Cahario de S. Miguel de los
Reyes. Esta produccion es tan ad
mirable que parece imposible que
sea obra de un artista tan joven,
aunque no deja duda de serlo por
la inscripcion que puso en ella.
No quiso eludir ninguna dificultad
para tener la gloria de haberlas
vencido todas. D. Jaime de Vich
le recomend una serie de retratos
de los hombres clebres de la ciu
dad de Valencia; pero el jven Ri
balta no pudo ejecutar mas que
treinta y uno, que por disposicion
del mismo D. Jaime pasaron al
monasterio de S. Gernimo, bajo
las figuras de S. Pedro, S. Jaime,
el Buen Ladron, S. Agustn, San
Sebastian, S. Isidoro, etc.; y otros
dos cuadros pintados tambien por
llibalta, representando el primero
un Plato con tarios pescados, y el
segundo unos Mendigos jugando d
naipes. Se han confundido frecuen
temente las producciones del padre
-con las del hijo, que pintaban con
igual talento ; no obstante , las del
hijo se distinguen por mas suavi
dad en el colorido. Sin duda ha
bra llegado ser uno de los ma
yores artistas de Espaa, si la
muerte no le hubiese arrebatado
la prematura edad de 30 aos.
RIBAS (Juan de), dominico es
paol, naci en Crdoba en 1612,
se adquiri mucha reputacion co
mo predicador , y ense por lar
go tiempo, con buen xito, la filo
sofa y la teologa en el convento
de S. Pablo de su patria. Fu nom
brado director de estudios de toda
la Andaluca, y muri en su ciu
dad en 4 de noviembre de 1687,
con general sentimiento de sus her
manos religiosos, quienes publi
caron una Coleccion en l\ de ver

i&6
rib
sos y discursos pronunciados ti
su elogio. Ademas de algunos Ser
mones y Opsculos asceticos , cuvos
ttulos se hallan en la Bibl. ord.
PmdicaU de los PP. Quietif y
Echard, 2o, 712, se le atribuyen:
1 Teatro jesutico, apologetico dis
curso con saludables y seguras doc
trinas necesarias d los principes y se
ores de la tierra, Coimbra , 1654,
en 4". Algunos crticos dudan que
Ribas sea autor de esta obra, que
es la stira mas violenta que se co
noce contra los jesutas, y que pa
recio con el nombre supuesto de
Francisco de la Piedad ; pero los
mas de los investigadores aseguran,
que efectivamente fu parto de u
pluma, diciendo que ademas de
atribursele por la voz pblica,
tanto en Espaa como en Francia
y los Paises-Bajos, hay una me
moria espaola del ao 1688, im
presa en espaol y en francs, en
la cual se dd conocer los motivos
y razones poderosas que hay para
no dudar de que la dicha obra per
tenece este dominico. Fu repu
tado y tenido algun tiempo por
autor de este libro Fr. Alonso de
Santo Tomds, tambien religioso
dominico, hijo natural de Felipe
IV, y obispo de Mlaga; pero de
claro lo contrario por medio de
una acta pblica. El P. Juan Cortes
Ossorio, jesuta, que vivi mucho
tiempo en el colegio imperial de
Madrid, asegur que Fr. Juan de
Ribas era autor del Teatro jesutico,
en el libro que compuso contra
este religioso, intitulado: Respues
ta monopdntka d D. Fris Fras de ta
Borraja, etc., en 1685;2o Su oro
al Cesar y d Dios su gloria, 1663,
prueba que Alva no tiene razon en
querer quitar su Sto. Toms la
cadena de oro para darla Salomon
Carbonelo, Poncio Carbonelo,

RIB
religioso franciscano; 3 Un efcrto intitulado : Barragan Botero,
el cual era tan del gusto , segun
se dice, de Felipe IV, que hacia se
lo leyeran despues de comer para
divertirse.
RIBAS (Jos de), general al ser
vicio ruso, naci en Npoles hacia
el ao 1735, de una familia oriun
da de Espaa , fu desterrado de
Italia por algunas intrigas, y se
refugi en Liorna, donde se halla
ba la sazon Alejo de Orloff, co
mandante de la escuadra rusa des
tinada robar la jven Tarakanoff,
hija de la emperatriz Isabel, d quien
el principe Radzwill hnbia librado
de las desgracias que cayeron so
bre su familia; pero quien haba
abandonado despues en Roma, de
jndola en la mayor miseria. Aco
gido Ribas por Orloff, en quien
poda tener un protector poderoso,
no vacil en cooperar al robo de
la jven princesa, y pas despues
recibir de mano de Catarina II
el premio de tan vergonzosa accion.
Fu colocado su llegada d San
Petersburgo en el cuerpo de los
cadetes ttulo de oeial instruc
tor, luego encargado de acompa
ar en sus vages al hijo que haba
tenido la emperatriz de su trato
con Gregorio Orloff, y su regre
so obtuvo el mando de un regi
miento de carabineros. En 1790 se
le nombr almirante de la escua
dra destinada favorecer el ataque
de Rilia y de Ismael, en cuya to
ma tuvo gran parte; en 1791 se
distingui tambien sealadamente;
fu nombrado uno de los tres en
cargados de firmar la paz con los
turcos, en el congreso de Jassy.y
finalmente vivi en tal obscuri
dad, que se ignora la poca de su
muerte.
KIBAULT (Juan de), navegante,

RIB
naci en Dieppe , se distingui
desde su juventud en la marina,
J fu encargado por el almirante
Coligny de ir fundar una colo
nia en la Florida, purn donde di
lavela en 18 de febrero de 1562,
llegando los dos meses cerca del
rabo que llam Frances. Dirigin
dose despues hcia el norte, des
cubri varios rios, los que di
los nombres de los rios de la Fran
cia: hall uno, cuya boca le ofre
ca un puerto para sus buques, le
llam Puerto real, y levant en
ona isla una fortaleza llamada
Fuerte Cdrlos, y en la cual dej una
guarnicion. Prosigui en seguida
su rombo hacia el nordeste , regre
s Dieppe en 1565, y muy
poco tiempo "volvi dar la vela
para Amrica ; lleg en 28 de agoslo al fuerte con intencion de au
mentar los trabajos, mas se pre
sent entonces una escuadra espa
ola parn atacarlo, y saliendo Ribault en su persecucion , perdi
todos sus buques, y cay con sus
compaeros en manos de los es
paoles que los condenaron i la
pena capital.
RIBEIRO (Juan Pinto), naci
en Lisboa de nna familia noble,
cultiv las bellas letras y fu un
escelente jurisconsulto. Su estilo
es corriente, y todo cuanto escri
bi es de un gusto esquisito. En
contr dichosamente diversas pa
labras nuevas la lengua portu
guesa, que le aprovecharon mucho
en sus escritos. Fu muy estimado
de Juan IV, rey de Portugal,
quien habia hecho servicios distin
guidos en tiempo de su adveni
miento a la corona , siendo uno de
los primeros que le aclamaron rey
en 1640, habiendo hecho antes di
versos viages Villaviciosn , donde
se hallaba este principe, para darle
XI.

RIB
145
parte de las conferencias que se
tenian en Lisboa , en el palacio del
arzobispo D. Rodrigo de Acua.
El monarca le concedi en adelan
te su confianza, y en 1643 le envi
al ejrcito de Alentejo, con pleno
poder para deponer ni general y
su teniente general, en caso que
los hallase culpados del delito de
que eran acusados. En 1641 fu
nombrado juez de Fora, y luego
obtuvo el elevado empleo de desembargador do Pazo, que corres
ponde al de consejero de Castilla,
coutadormor, primer presidente
de la cmara de cuentas, y guarda
del archivo real llamado Torre de
Tombo. Este hombre docto muri
en Lisboa en 11 de agosto de 1649.
Compuso diversas obras que se
imprimieron separadas medida
que las iba componiendo, y des
pues fueron reunidas en un volu
men en folio, impreso en Coimbra,
1729.
RIBEIRO de M acedo (Eduar
do), portugus, naci en Lisboa
en 1623 , fu juez de la ciudad de
Elvas, corregidor de Torre de Moncorvo, presidente del parlamento
de Lisboa y consejero de hacien
da. Siendo de casi 30 aos de
edad , fu secretario de la emba
jada de D. Juan da Costa , conde
de Souren en Francia, donde se
mantuvo por espacio de 9 aos con
el carcter de enviado, y durante
este tiempo hizo imprimir en 1667
en Paris, una traduccion portugue
sa del Aristipo de Balfac , en 1669,
un Elogio histrico y genealgico de
la casa de Nemurs, y en 1670 la
Genealoga de Alfonso Enriquez, pri
mer rey de Portugal. En adelante
desempe el mismo destino en la
corte de Madrid; y de vuelta
Lisboa public en 1677 la Vida
de la emperatriz Teodora. Finalmen
19

-146
RIB
te, habindose puesto en camino
para ir como enviado la corte
de Turin, muri en Alicante en
1580. Sus Discursos polticos y di
versos Poemas suyos en portugus,
se imprimieron en Lisboa en 1721.
RIBELLES v Dalmau (Bartolo
m), naci en Valencia en 11 de
diciembre de 1743. Estudi la ar
quitectura en la real academia de
S. Carlos, donde por haber dispu
tado el primer premio fu nom
brado acadmico de mrito en el
mismo dia. Ya habia sido creado
arquitecto en 1770, y la real aca
demia de S. Fernando le confiri
el ttulo de su individuo de mrito
en 1781 , despues de haber soste
nido un riguroso examen. Pero la
de S. Carlos le nombr teniente
director en 23 de setiembre de
1788, atendiendo su inteligencia
y habilidad en la arquitectura. El
incesante estudio y los vastos co
nocimientos que cada dia iba ad
quiriendo, le colocaron en un lu
gar muy distinguido entre los pro
fesores de su pais y de su tiempo.
A esto se siguieron los encargos y
comisiones del gobierno, que no
le dejaron descansar en el ltimo
tercio de su vida. Se cuentan entre
sus obras la capilla de Ntra. Seora
del Ppulo, en el lugar de Cuart,
que deline y construy con sus
manos : el gracioso camarn del
Sto. Cristo del Grao, en Valencia:
Ja nueva portera, claustro y en
fermera del real convento de san
to Domingo de la misma ciudad:
la mina y nueva direccion de la
acequia mayor de Castellon de la
Plana : el presbiterio y coro de la
iglesia parroquial de Almansa, con
la decoracion de la nave mayor; y
la elevacion del pantano de esta
ciudad. Como director que fu de
Ja carretera de Valencia Barce-

aiB
lona ejecut la mayor parte de
ella hasta Castellon de la Plana,
con sus puentes, desmontes, vados
y calzadas. El puente que constro
y sobre la rambla de la Viuda y
rio Mijares, basta para eternizar
su nombre , que est grabado cu
una de las cuatro inscripciones que
en l existen, por la solidez y
grandiosidad de la obra. Aun es
mayor el nmero de los planes y
trazas que form. Los de dos puen
tes en Murcia, uno cerca de llelln, y otro en las inmediaciones
de O ni u i- : los del aumento y ador
no de la iglesia de Ulldecona en
Catalua : las plantas y alzadas de
un cuartel , crcel y fuentes en
Requena : la de una mina y acue
ductos en Valencia para desaguar
la laguna de Salinas: la de una
drsena la parte derecha del Turia en el mar, capaz de mas de
cuatrocientos buques mercantiles,
con un muelle en el mismo sitio,
etc. Todas estas y otras trazas y
diseos que se omiten , fueron
aprobados por las academias de
S. Fernando y S. Carlos, y asi
merecieron el aprecio de los pro
fesores y de los iuteligentes. Pero
la comision que mas le acredit,
fu la de ir como visitador exa
minar las obras hechas en la carre
tera de Orihuela, hasta incorporar
la con el camino nuevo de Valen
cia Madrid , regular su coste
y a inspeccionar las que se haban
de ejecutar en las inmediaciones
de Fuente la Higuera, por haberla
desempeado con el mayor celo y
exactitud , trazando y delineando
nuevos planes de puentes, calza
das, desmontes y alcantarillas, '
que acompaaba una esplicacion
clara y sencilla. Igual trabajo for
m para los caminos que proyecto
en el puerto de Bcuiganim, y eu

Rll
RIB
147
hs Cabrilleras de Buol ; y para los Negole el rey francs la restitucionque ide desde San-Felipe hasta que pedia, y el valeroso caballeroAlicante, y desde Castellon de la le dijo: Gracias doy Dios que
Plana basta el Ebro. Todos estos no he recibido la bajilla y ddivas
servicios y sus mritos personales de V. A.; porque si como pienso
hicieron muy sensible su muerte se hubiere de repetir por armasacaecida en Valencia en 27 de fe el condado de Rosellon, me esbrero de 1795, a los 51 aos de perimente en la guerra por el masedad, cuando todava se esperaban fuerte contrario y enemigo. Sa
mayores frutos de su inteligencia, liose de la presencia del monarca
de su celo y de su incesante apli- con estas ltimas palabras , dejn
cacioo.
dole admirado, y los Grandes que
RIBERA (Juan de), referido por le acompaaban. Vuelto d Espaa,
Marineo Siculo, entre los varones el rey catlico le hizo capitan de
ilustres de Espaa. Dice de l , que su guardia de caballo, y le envi
los reyes catlicos le enviaron por con un ejercito los pueblos de
embajador al rey Carlos de Fran Cantabria y fmes de Celtiberia,
cia, en razon de pedirle que les para que los defendiese de los ene
restituyese el condado de llose- migos , en que se port con tal ni
Ho. Verificada su embajada, se le mo y prudencia , que alcanz re
difiri la respuesta para de all nombre de Gran capitan. No fu
tres dias, y el rey antes de cum menos el valor de su muger doa
plirse le envi una gran vagilla de Juana Juarez de Toledo, que en
plata: mas no solo no la quiso ad ausencia de su esposo defendi enr
mitir, sino que con gran magna Montemayor el paso al rey de Por
nimidad se la hizo volver, dndole tugal por aquella parte, despre
al que la habia traido un vestido ciando el gran presente y oferta
rico de tela y cien escudos. Re que la hizo.
convnole despues el rey sobre no
RIBERA (Manuel Bernardo de)
haber admitido su regalo, y dndo telogo y catedrtico de Escoto*
le las gracias, le respondi: Por- de S. Anselmo y de filosofa moral
que no me es lcito contravenir en la universidad de Salamanca, y
la costumbre antigua de los cm- cronista general de la Sma. Tri
bajadores de Espaa, de no ad nidad. Escribi: Itutitutionum pkimitir ddiva alguna hasta haber lotoplticarum , duodccim volumina
"ado felizmente conclusion al ne- comptcctentium , tomus I, Salaman
gocio que fueron enviados. Por ca, 1754. El segundo tomose im
tanto, si V. A. i principe mag primi en la misma ciudad , en
nnimo! se sirve de hacerme al 1756, en h. El P. Ribera estaba
guna merced, no le suplico otra trabajando algunos opsculos, de
cosa alguna, sino que condescen germana idea Tlicologia; de regulis
diendo con la justa peticion de judicandi , tn omni materia ; de erumis reyes y con mi reputacion, ditionis lenociniis; de liispanorum oraque es la que antepongo todas torum vitiis, cuando recibi una
"las riquezas del mundo, se sirva, orden de su provincial para escri
pues en justicia est obligado, de bir estas instituciones de filosofa^
restituirles sin dilacion de moles I cuyo vasto plan propone en el pretia el estado de llosellon, etc. ! lacio: Satisfaccion al pblico. E*

148
RIB
un papel jocoso sobre cierta qui
mera que tuvieron en Zamora los
franciscanos con los trinitarios , so
bre precedencia en las procesiones,
con cuyo motivo se trata de la an
tigedad y fundacion de estas dos
rdenes religiosas. Aunque se pu
blic sin nombre de autor, lo fu
el P. Ribera. Varios Dictmenes
en nombre de la universidad de
Salamanca. Entre sus manuscri
tos se crey hallar muchas precio
sidades: como una Coleccion de re
glas crticas sacadas de Sto. To
ms; un tratado de Oratorum vitiis;
el tomo tercero de las Institutiones;
y los apuntamientos para los nue
ve restantes , de que habia de cons
tar aquella obra, de cuya existen
cia babia informado el mismo pa
dre Ribera su amigo el P. M.
Denche. Pero habindose hecho el
reconocimiento de sus papeles seis
meses despues de su muerte, no
se encontraron con mucho dolor
de sus amigos, y de todos los que
eonocian bien el mrito de aquel
sabio. Muri en Salamanca en 2 5
de setiembre de 1765. Imprimiose
en la misma ciudad en 1766 la
oracion fnebre que se pronunci
en sus exequias, y tambien varios
elogios suyos, en distintos gneros
de metro, compuestos por su ami
go D. Gabriel Garca Caballero.
RIBERA (Jos de), clebre pin
tor, llamado en Italia el Spagnoleio, natural de San-Felipe de Jtiva,
en el reino de Valencia. Fu dis
cpulo de Francisco de Ribalta, y
escedi en el arte todos los demas
discpulos de este insigne maestro.
Pas despues para perfeccionarse
Italia, donde estudi con parti
cular esmero en las mejores obras
de los antiguos, as estatuas como
pinturas, y en breve consigui ser
aplaudido y admirado de los ita-

RIB
lianos. En la academia de Roma
fu donde principiaron darle el
nombre del Spagnolelo , por el cual
es conocido aun hoy dia entre los
artistas. A pesar de sus bellas dis
posiciones, se vi reducido la
mayor miseria; de modo que, se
gun dice Palomino, habia ocasio
nes que se mantena de las migajas
de pan que desperdiciaban los demas dibujantes de la academia ; sin
embargo, sufri con resignacion
su miserable suerte , tan solo para
adquirir aquel grado de perfeccion
que le ha puesto al nivel de los
mejores pintoras que se han cono
cido. Estaba cierto dia en una de
las calles de Roma copiando cier
ta pintura de las muchas que ador
nan las fachadas de las casas , viole
un cardenal en ocasion en que se
hallaba mas embebido en su tra
bajo , y pasmndole tanto la apli
cacion de aquel joven como los
andrajos que le cubran, lleno de
una noble compasion , le llam y se
lo llev a su casa. Tal fu por lti
mo el afecto con que le mir, por
su virtud y sus bellas prendas, que
le trataba como uno de su fami
lia. Este gnero de vida era muy
perjudicial nuestro Ribera , pues
iba olvidando insensiblemente su
pasion favorita; pero obrando en
l por un momento la reflexion,
determin abandonar su apacible
morada. En efecto, huy dela ca
sa del cardenal y volvi h su pri
mer mtodo de vida, de lo que le
reconvino agriamente su protector;
fueron tales, sin embargo, las ra
zones que aleg el Spagnoleto en
su defensa, que el cardenal se di
por satisfecho, le ofreci de nuevo
su proteccion ; y segun dice el
mismo Palomino , lo agradeci
siempre con palabras, sin admitir
jams cosa alguna. Aplicose mu

RIB
RIB
169
dio i la escuela del Carabagio , y I declar rival de los mejores pro
consigui aquel estilo de claro y j fesores de su tiempo, y en parti
obscuro, en que iba cada da ade cular del Dominiquin. Cuando mu
lantando con la repetida imitacion ri este clebre artista pint aquel
del natural. En Roma tenia mu gran cuadro en la capilla del Teso
chos competidores, y considerando ro, que representaba el milagro de
que no podia ganar para su sub S. Genaro cuando salia del fuego,
sistencia, se march Napoles obra, que segun el parecer de un
pi, dejando empeada su capa en conocedor, era superior aun los
ona hostera. Tal era el infeliz esta conocimientos y habilidad del que
do que le reducia su desgraoiada lo pint. Nada le faltaba Ribera;
suerte. Al llegar su nueva resi colmado de todos los bienes de
dencia, se present un pintor fortuna, viva feliz al lado de su
de obrador pblico, quien le man amada esposa, y querido y desea
d pintase una cabeza para ver el do de cuantos le conocieron; el
grado de su habilidad, y Ribera lo mismo pontfice, para premiar su
ejecut con tal maestra , que ad gran merito , le hizo merced del
mirado el maestro, le ofreci la i hbito de Cristo. Tenia nuestro c
mano de su hija y todos los bienes lebre artista una particular aficion
que poseia, que no eran pocos, i pintar asuntos trgicos y melancon tal que se quedase u su lado, - clicos, y en estos se distingua aun
dindole la preferencia otros mu mas que en los de devocion; as
chos que solicitaban este favor, y es, que i veces representaba cuer
que eran mas opulentos y ricos, pos de ancianos secos, arrugados
pero menos industriosos. Crey y consumidos; todo hecho puntual
Ribera que aquello era una chanza, mente al natural con sumo primor,
y medio sonrojado le contest con espresion y elegante manejo. Se
trminos bastante speros , hasta citan como pruebas de su habili
que asegurado de la realidad del dad en esta clase de pinturas, el
ofrecimiento lo acept, y desde cuadro de
Bartolome desollndo
entonces vivi feliz, hacindose tan le en el martirio , y descubierta la
famoso por sus pinturas, que en anatomia interior del brazo: el del
toda Ralia resonaba el nombre del clebre Tirio , quien el buitre
Spagnoteto. El virey de Npoles le arranca las entraas en castigo de
distingui con su benevolencia, y su insolente osada: el que repre
generalmente se daba por dichoso senta los tormentos de Sisifo, de
I que podia conseguir un cuadro Tntalo y de Ixion; este ltimo,
de su mano. Pint al leo los Pro- en particular , dicen que est pin
fita sobre los arcos de la iglesia tado tan al vivo, qne causa horror
de S. Martin, y en el altar de la y compasion cuantos le miran.
sacrista el cuadro de la Asuncion Por fin , seria nunca acabar si qui
di Ntra. Seora; pinturas que fue sisemos citar una por una todas
ron celebradas con entusiasmo, y las pinturas del insigne Ribera; los
1tie se miraron siempre como una italianos las guardan como joyas
obra maestra del insigne Ribera. preciosas, los franceses las citan
Animado de los continuos aplausos entre el nmero de las mejores que
qne le prodigaban, y con la pro se han conocido, todos los estranteccion del virey de Napoles, se geros las elogian, y en Espaa, y

150
RIB
en particular en el Escorial , exis
ten algunas de gran mrito, que
ha escitado mas de una vez la enridia de los mismos estrangeros.
Muri Ribera en Napoles en 1656,
de edad de 62 aos. Entre los dis
cpulos que tuvo los que mas so
bresalieron, fueron Francisco D,
Bartolom Pasante, y el clebre
Francisco Fracanzini. Ribera se
distingui tambien en el grabado
al agua fuerte, y aun se conservan
algunas estampas suyas de gran m
rito. Finalmente, dej entre otros
papeles de su mano, una clebre
escuela de principios de pintura,
que siguiendo la espresion de Pa
lomino, es cosa tan superior, que
los han adoptado por modelos y
como dgmas infalibles del arte,
no solo en Italia, sino en todas
las provincias de Europa.
RIBERA (Federico Enrique
de), marques de Tarifa , adelan
tado mayor en Andaluca , escri
bi y public la Relacion de un
viage que hizo Jerusalen en
1518.
RIBERA (Francisco), jesuta,
naci en Villa-Castin , territorio
de Segovia , estudi en la uni
versidad de Salamanca , donde
aprendi las lenguas , y donde lo
estimaron como uno de los telo
gos mas escelentes de su tiempo.
Despues se orden de sacerdote,
se retir su casa , y visti por
fin la sotana de la Compaa en
1570, los 33 aos de su edad.
Ense en Salamanca, donde mu
ri en 1591 , los 54 aos de su
edad. Las obras que tenemos de
l son las siguientes : Commeniarium in XII. Prophetas minores :
Comment. historici selecti in eosdema XII. Prophetas , in epist. ad
Hebrceos , in Apocalipsim , in Evangelium secundum Joanncm , de tem-

RIB
po et s qua ad temptum pertintnt;
y la Vida de Sta. Teresa , en es
paol. Los comentarios de este
autor son doctos y han sido es
timados de los eruditos.
RIBERA (D. Andrs), naci
en S. Miguel de Esporiz, en el
reino de Galicia, de familia noble,
siendo sus padres D. Manuel Ber
nardo y doa Mara Manuela Ta
imada. Empez sus estudios en la
universidad de Santiago , prosi
guiolos en la de San Ildefonso
de Alcal, donde fu catedratico
de teologa y continuolos en la
de Avila , siendo en todas partes
apreciado por sus talentos y apli
cacion. Su carcter benfico y re
ligioso le hizo abrazar el estado
eclesistico , y fu magistral de
Mondoedo , juez de fuero y visi
tador de su dicesis , distinguin
dose en todas ocasiones. Pas des
pues la catedral de Santiago, y
en aquel arzobispado fu provi
sor : en 1782 se eligi cannigo
lectoral de escritura de In misma,
donde se hallaba cuando la inva
sin de Bonaparte ; y entonces se
distingui igualmente por su pa
triotismo y desprendimiento en fa
vor de la causa comun, cediendo
favor de la nacion su TOgilla de
plata valuada en mas de 34000 rs.,
y cinco gallardas muas apreciadas
en 30000 rs. , de las cuales cuid
en el ejrcito su propio cochero
durante el ao 1815 ; reparti ebtre los pobres de la ciudad de San
tiago, la cantidad de 120.000 rs.
Penetrando le fama de su celo, de
su literatura y laboriosidad hasta
el augusto solio , se grange la
confianza de su soberano , que
le confiri diferentes comisione!,
y la de ser rector de la uni
versidad de Santiago : y en 1819
fu individuo de la junta per

RIB
151
RIB
mnente instalada en Madrid para ) de cumplir 30 aos de edad , lo
atender i la reparacion y gobier arrebat la muerte por la desgra
no de los colegios mayores. El ciada casualidad de un golpe que
supremo tribunal de la Cmara de le dieron , juzgndole otro, cuya
Castilla, convencido de su m herida le tuvo veinte meses conti
rito, se dign darle preferencia nuos padeciendo graves dolores
absoluta en la consulta que elev hasta que muri en Madrid en
i manos de S. M. para la pro- 1629. Hizo su funeral el duque
vision del obispado de Orense, de Lerma , quien le favoreci mu
vacante por fallecimiento del Esce- cho en vida. Dej encargado su
lentisimo cardenal D. Pedro Que- madre que quemase todos sus es
vedo y Quintano , el que no se critos , y ella lo hizo puntual
le confiri acaso para premiar de mente, entre los cuales iran unas
otro mejor modo su mrito. En notas a Valerio Flaco , y otras
1820 se vi presisado dejar la Amoblo Africano, de grande eru
corte consecuencia de la turbu dicion ; dos stiras ejemplares que
lenta poca, y se retir a Santiago titulaba el Buho, y el Ante-Cristo;
de Galicia. Fu un sacerdote muy y tambien la Historia arcana de
piadoso y limosnero, de conocido Procopio , traducida del griego.
mrito instruccion , por la que Comenz a escribir aquella infeliz
mereci ser comisionado del ca jomada de los Gelves ; pero lo
bildo compostelano para sostener suspendi por no poder justificar
los derechos del voto que se paga las acciones de algunos capitanes.
al Sto. Apstol Santiago. Muri Todo esto se sabe tenia trabajado;
en esta ciudad este eclesistico y lo que qued repartido en poder
ejemplar , de edad de 86 aos, en du varios amigos , lo di la es
3 de marzo de 1827, dejando por tampa D. Jos Pellicer y Tovar,
sus herederos los pobres.
con el titulo de Obras de AnasRIBERA ( Anastasio Pantaleon tosio Pantaleon de Ribera , Madrid,
de), estudi leyes en las univer 1634 , en 8. Despues se hicie
sidades de Alcal y Salamanca , ron otras varias ediciones aumen
en las cuales mostr su capacidad tadas.
y talento. Llamole su genio las
RIBES (Ana Arnaud de), co
buenas letras , principalmente a ronel de ingenieros, naci en San
la poesa: estudi las lenguas grie Feliz en 1731 , se distingui en su
ga, latina, italiana y francesa: en juventud por sus conocimientos
su patria se hizo estimado de to fia el arte de la fortificacion, y
dos, y disfrut la amistad de los habia ascendido ya al grado de te
mayores sujetos de su tiempo , as niente coronel de su arma, cuando
de letras como de nobleza. Pero estall la revolucion. Enviado en
todo esto mereca su virtud , su 1793 al ejrcito de los Pirineos
florido y raro genio y prendas de Orientales , cooper con sus sa
buen poeta , de escelente histo bias disposiciones i la toma de
riador y gran conocedor de las Colliure, Figuerasy Rosas en 1794
letras humanas , que juntas todas y 1795, y luego pas dirigir
prometan con la edad uno de los las fortificaciones de la isla de El
mas grandes hombres que hubiera ba , y adquiri una nueva glora
tenido nuestra Espaa. Pero antes cu 1808 en el sitio de Rosas, don

15)
RIC
de por segunda vee triunfo de la
localidad y de la resistencia tenaz
de los sitiados. Acaeci su muerte
en el ao 1811.
RICARDO (David), uno de los
economistas ingleses mas distin
guidos del siglo 19, nacio en Lon
dres en 1772 , di pruebas de sus
Tastos conocimientos en las cr
ticas circunstancias en que se ha
ll la Inglaterra durante una parte
de la poca en que rifi, y talle
ci en 1823, dejando las obras si
guientes : Ensayo sobre el alto apre
cio del oro y de la plata , prueba del
desmerito de los billetes del banco ,
Londres, cuarta edicion, 1811,
en 8 ; Principio de economa pol
tica , 1817, en 8, quima edicion ;
Ensaye sobre la influencia del bajo
precio del trigo en ta subida en el
curso de los fondos pblicos , 1815,
en 8 ; Proyecto de un papel-moneda
econmico y seguro , 1816 y 1818;
A cerca de las prohibiciones en la agri
cultura, 1822 , en 8, y en el Su
plemento de la Enciclopedia britnica,
un artculo sobre el sistema de
amortizacin.
RICARDO I, rey de Inglaterra,
apellidado Corazon de Leon, subi
al trono por muerte de Enrique su
padre, ao 1189. Era su madre
Eleonor de Guyana, repudiada por
Luis VIII, rey de Francia, y Ri
cardo qued como primognito
caosa del fallecimiento de su her
mano Enrique, llamado el Jven,
en 1183. Habiase reunido Enri
que para hacer guerra su padre
que muri de pesadumbre. Acaba
ba Saladino de tomar Jerusulen:
la noticia de este triunfo habia in
flamado el valor del jven Ricardo;
pero las guerras que incitaba con
tra la potestad paterna impedan
la marcha de los cruzados, y el
legado del papa le uscomulg. En-

RIC
tonces se arrepinti de sus escesos,
y solo pens ya en el viaje la
Tierra-Santa. Animaba en aquel
tiempo d todos los principes el de
seo de espulsnr los mahometa
nos de las hermosas provincias que
habian usurpado los cristianos,
y de rechazar en la Arabia un poder
que amenazaba ya l la Europa.
Ricardo tom parte, como los de
mas, en esta empresa dictada por
la justicia, la piedad y la buena
poltica , y se cruz con Felipe Au
gusto en 1190. Era Mesina la cita
de los ejrcitos. Acababa de morir
Guillermo II, rey de Sicilia, el
cual estaba casado con una herma
na de Ricardo , y ste exigi la
restitucion del dote por Tancredn,
sucesor de Guillermo. La querella
de ambos monarcas ocasion dis
putas sangrientas entre los croza
dos y los mesenios: Ricardo se
apoder de la ciudad, pero Felipe
Augusto se declar mediador,
hizo que se reconciliasen ambos
litigantes. Desde aquel momento
se acab la buena armona que
reinaba entre Felipe y Ricardo. Ha
cindose ste dueo de la isla de
Chipre en 1191, contribuy pode
rosamente la toma de S. Juan
de Acre, en cuyo viage cedi aque
lla isla Guido de Lusian, en
cambio del ttulo de rey de Jerosalen. Introducida la discordia en
los ejrcitos regres Felipe Fran
cia; y Ricardo, quedando dueo
del campo del honor, hizo alarde
del valor mas heroico. Saladino,
que volva vencedor de la Mesopotamia , present batalla los cru
zados cerca de Cesrea : Ricardo
tuvo la gloria de desarmarle y apo
derarse de muchas plazas ; y ha
biendo hecho una tregua de tres
aos con Saladino , volvi hcia
Inglaterra con mas gloria que Fe

RIC
RIC
153
lipe Augusto , aunque de un modo fu tomada d viva fuerza. Mand
menos prudente. Se hizo la vela ahorcar todos los soldados que
en 1192 con un solo navio, y ha habian caido prisioneros, escep-
biendo ste naufragado en las cos cion de aqul que habia disparado
tas de Venecia, atraves disfrazado contra l, al cual destinaba un
la mitad de la Alemania. Habia suplicio mas horroroso; pero mu
ofendido con su altanera en el d repentinamente de parecer, y
sitio de Acre Leopoldo, duque vindose punto de morir, renun
de Austria , por cuyas tierras tuvo ci su venganza. Hallndose en
la imprudencia de pasar, y ste le tal estado, hizu venir al arquero
prendi, le carg de cadenas, y le y le pregunt con mansedumbre,
entreg ai brbaro y cobarde em que mal le habia hecho para haperador Enrique IV, quien le tuvo 1 berle obligado quitarle la vida:
encerrado con mas rigor que un Habiais hecho dar muerte mi
enemigo hecho prisionero en cam padre y dos hermanos , respondi
paa. El papa , i instancias de la el soldado altivamente, y asi coreiua Eleonor, amenaz al archi mo me he vengado de vos, venduque y a Enrique con su exco gaos tambien de mi. Me ofrezco
munion, sino ponan en libertad con placer todos los suplicios
Ricardo, y ellos se mostraron ine que me preparais, contento de
xorables. En tanto fu presentado a ver que no me sobrevivs largo
el prncipe prisionero ante una tiempo. Yo, respondi el rey,
dieta, y acusado de la muerte de os perdono y quiero que me so
Conrado, marqus de Tiro, prob brevivais para ser un ejemplo de
Un bien su inocencia, que interes mi clemencia. Tenia este princi
en su favor sus acusadores, pues pe un orgullo que le hacia mirar
Conrado habia sido asesinado por como sbditos suyos los reyes
los emisarios del Viejo de la mon sus iguales, y como esclavos sus
taa. Al dar el emperador la liber sbditos. Su codicia no respetaba
tad al rey de Inglaterra, exigi de ni la religion ni la pobreza, y su
l, segun dicen, 250.000 marcos lubricidad no conoca ni limites,
de plata por su rescate. Ricardo, I ni decoro. Fu valiente, pero fede vuelta su reino en el ao I ro; emprendedor, pero inquieto;
1194, le encontr devorado por la i firme, pero obstinado; apasionado
faccion que habia en l levantado la gloria de las armas, pero ce
su hermano Juan: la deshizo en loso de todos aquellos que podan
teramente , y volvi sus armas con disputrsela. Era Ricardo conde de
tra Felipe Augusto; pero los suce Poit y duque de Normanda. Le
sos de esta guerra no fueron deci sucedi su hermano, Juan sin tier
sivos. En 1190, despues de haber ras. Sedano y Gretry compusie
saqueado muchas iglesias , supo ron la famosa pera titulada: Ri
que habia un tesoro encerrado en" cardo Corazon de Leon, en que se
Chalos, plaza del Lemosn: fu trata del sacrificio de Blondel, en
embestirla, y recibi una herida, otro tiempo adicto Ricardo....
de que muri en 6 de abril del Hasta los autores rabes celebran
mismo ao, la edad de 42 aos. el valor de Ricardo , que era como
Al tiempo de morir hizo dar un un proverbio en Oriente. Cuando
asalto general a la plaza sitiada, que los nios lloraban , las madres mu
20
XI.

154
RIC
sulmanns los hacan callar dicindoles: Calla, calla, que tiene Ri
cardo! En Jala, con 00 balleste
ros y diez caballos, atac y puso
en fuga 15.000 ginetes musulma
nes, y volvi al campo acribillado
de flechas, de modo, que segun
dice un historiador ocular, pareca
una pelota llena de agujas.
RICARDO II, rey de Inglater
ra, hijo de Eduardo, prncipe de
Gales, llamado el Principe negro,
naci en Burdeos en 1366, y su
cedi su abuelo Eduardo III en
1377, siendo muy- joven todava.
Al cabo de muchos trastornos y
desrdenes en el reino durante su
minora , raim aquellas borrascas
para ir i hacer la guerra los fran
ceses y escoceses, y unos y otros
la hizo con mucha fortuna, que al
lin le fu inconstante. Estaban muy
descontentos del gobierno de su
sobrino , Juan , duque de Lancaster, Eduardo, duque de Yorck, y
Toms, duque de Glocester, todos
tres hermanos del padre de Ricar
do. El llmo conspir contra ste
en 1397, y pereci en Calais, don
de fu ahogado en la crcel. El
conde de Arandel muri decapita
do , y el de Warwck fu conde
nado un destierro perpetuo. Pa
sado algun tiempo quiso defen
der Enrique, conde de Derby, la
memoria de su to el duque de
Glocester, y se vi desterrado del
reino, ii donde fu llamado des
pues por algunos sediciosos. El con
de de Nortumherland, que estaba
de parte de Dciby , arrest en 1399
al rey en Flint, principado de Ga
les, y le entreg Enrique, que
era ya duque de Lancaster por
niucrte de su padre, y el cual le
encerr en una crcel. La nacion
se declar por Enrique, y Ricardo
II pidi nicamente que le dejasen

RIC
la vida y una pension para subsis
tir. Un parlamento reunido le des
tron juridicamente, y encerrado
Ricardo en la Torre de Loudres,
entreg al duque de Lancaster las
insignias de rey , con un escrito
-firmado de su propia mano, por
I el cual se reconoca indigno de
reinar. Lo era en efecto, pues se
humillaba hasta decirlo. El parla
mento de Inglaterra mand que
s alguno intentara libertarle, en
aquel momento se considerara
Ricardo sentenciado muerte. En
fuerza pues de este decreto , al
primer movimiento que se hizo ea
su favor, ocho malvados fueron i
asesinarle en su prision , en Pontfract, i donde habia sido trasla
dado desde la Torre de Londres;
y l defendiendo su vida mejor que
habia defendido su trono, arranc
el hacha de las manos de uno de
los asesinos, y dej tendidos sus
pies cuatro de ellos antes de
quedar tendido. Asi espir en el
ao 1400 , de edad de 33 aos,
aquel desgrociado principe que no
tuvo ni las virtudes de un cristia
no, ni las cualidades de un hom
bre de bien, ni los talentos de un
gran monarca : faltronle igual
mente espritu , corazon y costum
bres. Bajo su reinado comenz
dogmatizar "YViclef. Ricardo habia
vivido siempre como en tutela,
bajo los diversos partidos que in
citaban los grandes del reino, y
como en retribucion de esto, vivia
con una magnificencia sin tasa, po
co propsito para grangearse el
amor de sus sbditos. Empleaba
trescientos hombres en su cocina,
y la reina contaba tantas mas
mugeres para servirla. As es que
cuando quiso hacer en la ciudad
de Londres un emprstito de 1000
libras , se lo negaron abiertamen

nic
te. La restitucion de Cherburgo
los franceses habia escitado un des
contento general, y esto fu tam
bien una de las causas para no
encontrar prestadores, mayormen
te cuando algunos propietarios que
se vieron forzados prestarle dioero, jams pudieron recobrarle.
RICARDO III, rey de Ingla
terra, antes duque de Glocester y
hermano de Eduardo IV, naci en
1452, se hizo proclamar rey en
1483, despues de- haber hecho dar
muerte Eduardo V y Ricardo,
duque de Yorck, sus sobrinos y
legtimos herederos del trono. A
pesar de esto , no goz de su usur
pacion mas de dos aos y medio,
y durante este corto espacio junt
un parlamento, en el cual se atrev hacer examinar su derecho
i la corona. Hay tiempos en que
los sbditos son cobardes pro
porcion que sus seores son crue
les. Aquel parlamento declar que
la madre de Ricardo III habia sido
adltera; que ni Eduardo IV ni
sus demas hermanos eran legti
mos; que el nico considerado co
mo tal era Ricardo, y que por lo
mismo le perteneca la corona con
eselusion de los dos jvenes prn
cipes, que fueron ahogados en la
torre, y sobre cuya muerte nada
se esplicaba. No pas mucho tiem
po sin que apareciese un vengador
de aquellos desventurados. El du
que de Buckingham se levant con
tra Ricardo III , pero fu preso y
decapitado. Enrique, conde de Richemont, nico vstago que que
daba de la Rosa encarnada , se pre
sent despues del duque y fu mas
vanturoso. Todo el pais de Gales,
de donde era oriundo aquel prin
cipe, se arm en su favor. Ricar
do III y Richemont pelearon en
Bosworth en 22 de agosto de 1485:

RIC
155
el primero estando en lo mas re
ido de la pelea se puso la corona,
creyendo advertir as sus solda
dos que peleaban por su rey contra
un rebelde ; pero lord Stanlay,
uno de sus generales, mirando con
horror aquella corona usurpada
fuerza de homicidios , hizo traicion
su indigno soberano, y con un
cuerpo de tropas se pas d Riche
mont. Ricardo viendo la batalla
ya perdida, se arroj furioso en
medio de sus enemigos, y all re
cibi una muerte mas gloriosa de
la que mereca. Con aquella jor
nada terminaron las calamidades
que habian causado en Inglaterra
los partidos de la Rosa blanca y la
Rosa encarnada. El conde de Riche
mont, coronado bajo el nombre
de Enrique VIII, reuni por su
casamiento los derechos de las ca
sas de Lancaster y de Yorck , y as
fu Ricardo III, el ltimo rey de
la casa de los prncipes de Yorck
de Plantagenet.
RICARDO I, apellidado Sin mie
do, nieto de Rollon, primer duque
de Normandia, sucedi en el ao
942 su padre Guillermo Larga
espada, la edad de 10 aos. Aun
que , gracias los ardides de su
ayo Osmondo, tuvo la felicidad de
escaparse de las manos del rey
Luis de Ultramar, que le retenia
en Leon , se vi en vsperas de ser
despojado de sus estados ; pero
Aigroldo , rey de Dinamarca, y
| Hugo el Blanco, conde de Pars,
llamados en su socorro, batieron
las tropas francesas hicieron
prisionero Luis IV. Igual resul
tado tuvieron Oton I, rey de Gcrmania y Tibaldo, conde de Blois;
los cuales, habindose armado con
tra el joven Ricardo, fueron derro
tados y su capital reducida ce
nizas. Por muerte de Luis, rey de

156
RIC
Francia, fu el duque de Normanda, uno de los que mas contribu
yeron ceir la corona en las sie
nes de Hugo Capeto, su cuado.
Muri Ricardo en 966 en Fecamp,
llorado de todos por la bondad y
mansedumbre con que habia go
bernado.
RICARDO II, llamado el Bueno,
hijo y sucesor de Ricardo I, duque
de Normanda, rein hasta el ao
1027, poca de su muerte. El prin
cipio de su reinado fu turbado
por la sublevacion del pueblo, que
se quej de las pretensiones de la
nobleza. Tuvo que pelear despues
contra muchos principes podero
sos, tales como Guillermo, conde
de Hiesmes y hermano natural
suyo , que se negaba rendirle
homenage ; el rey de Inglaterra,
que habiendo desembarcado en
Normanda , regres su isla des
pues de haber perdido la mitad de
su gente, y por ltimo, Eudon,
conde de Chartres y de Blois. ce
loso de su podero, y el cual di
muy pronto una completa satisfac
cion al duque de Normanda, en
presencia de las tropas que habian
llevado en su auxilio Lagmnn y
Olao, reyes de Suecia y de Dina
marca. Ricardo II tuvo por suce
sor i Ricardo III, su hijo, el cual
muri al cabo de un ao, y se
dijo que habia muerto envenenado.
RICARDO de Sai Vicvor, te
logo escocs, fu estudiar i Pa
rs, donde se hizo cannigo regu
lar en la abada de S. Vctor: fu
prior de aquel monasterio en 1164,
y all muri en 1173, respetado
por sus virtudes, tanto como por
sus luces. Su sepulcro que estaba
en el claustro , tenia esta corta
inscripcion : Hic quiescit B. Buhar
das d Sancto Victore, doctor celeber
rimas; pero al lado se leia uu elo

RIC
gio mas estenso. Hay de l on
gran nmero de obras, en las cua
les discurre con exactitud y con
mtodo. Su dialctica es exacta,
su lgica vigorosa, y su teologa
perfectamente ortodoxa. Un can
nigo de Trcveris, llamado Oehus,
se atrevi valerse de uno de sus
pasages para establecer la paradoja
sacrilega, de que en el siglo 12
habia comenzado la Iglesia variar
sobre el dogma de la Trinidad y
dar en la herega de Sabelio; pe
ro fu vigorosamente refutado en
el Judicium theologorum coloviirnitfm, ao 1790. Efectivamente,
pocos telogos han tratado este
dogma con tanta exactitud en la
doctrina y en el lenguage como
Ricardo de S. Vctor. La mejor
edicion de sus obras es la de 1650,
en Ruan, dos tomos en folio. Sus
tratados teolgicos son exactos, y
sus obras ascticas estn llenas de
reglas las mas sublimes de la vida
interior. Sus Comentarios de la Es
critura sagrada son algo difusos,
pero llenos de buenas y slidas
espliraciones.
RICARDOS (Antonio Ramon),
hijo de D. Felipe Nicols y de do
a Leonor Carrillo de Albornos,
naci en Cdiz en 28 de junio (!)Su educacion fu bastante descui
dada, pues solo le enseaban sus
padres las piadosas devociones do
msticas, y el latin lo aprendi en
el convento de dominicos de Cdiz;
pero tuvo la dicha que un criado,
digno de mejor suerte por su ins
truccion , le inspir el uen gusto
para la lectura y le ense el idio
ma italiano. Desde la niez empe( z la carrera militar, por haber
(I) Segun el Diccionario da penimtcf
lebree de Cadiz, por D. Nicolat Man*
Cambiaso y Verde, de donde se ha estraclado
el presente artieuh>.

RIC
sido page del Rey, y entr en elln
decapitan en el regimiento de ca
ballera de Malta, del cual era su
padre coronel. Pas Italia con
su cuerpo ; y Ricardos , que encon
tr aquellos campos ennoblecidos
con las recientes haxaas de su
inmortal abuelo, el conde de Montemar, aspir imitarle : altern
los trabajos con los estudios: cul
tiv desde entonces aquel grande
arte de ganar los corazones, tan
necesario al hombre que manda
i sus semejantes: manifest un
tiempo el brillante valor de la ju
ventud naciente, porque apenas
tenia fuerza para manejar las ar
mas, en las batallas de Parma y de
Tidone, y en las demas de aque
llas obstinadas campaas; igual
mente manifest la sagacidad re
flexiva que corresponde mia edad
mas adulta. Pero se premi su m
rito nombrndole los 16 aos de
edad coronel de su regimiento,
por el ascenso de su padre i ma
riscal de campo , habindosele es
puesto al rey que tenia 21. Cau
tiv por sus servicios y conducta
el aprecio y amor del soberano , de
los gefes, de los compaeros y de
los soldados. La paz general resti
tuy el reposo la Europa , vol
vieron victoriosos nuestros ejrci
tos, y Ricardos aprovech la so
ledad , que le proporcionaba la ne
cesidad de seguir su regimiento i
los lugares reducidos en que se
aloja la caballera, para perfeccio
nar con la terica los conocimien
tos prcticos que habia adquirido.
En 1 de 1760 fu ascendido al
grado de brigadier. La guerra con
Portugal de 1761 volvi alterar
la tranquilidad de que se disfruta
ba : va ella Ricardos al frente de
sus escuadrones , y mereci hasta
la confianza del monarca , que le

RIC
157
pidi confidencialmente sus diarios
de campaa. Pas Oran, y en
una salida recibi una grave con
tusion, que aadida a sus proezas,
le vali ser mariscal de campo en
3 de abril de 1763. Se le destin
despues para arreglar el sistema
militar de Nueva -Espaa en su
ejrcito, milicias, fortalezas y pre
sidios; y aun no del todo finaliza
do este importante encargo, se le
traslad desde las orillas del mar
Pacifico las cumbres de los Pi
rineos, para demarcar los limites
que dividen las de las naciones que
los poseen. En 1770 fu promovi
do d teniente general. Encargose
de la inspeccion de caballera en
el ao de 1773 hasta el de 1778,
cuyo destino le suscit muchos
envidiosos; pero su noble y desin
teresado comportamiento desen
ga todos. Mas esplndido de
lo que debia, y gastando mas de
lo que le daban sus sueldos y en
comiendas e y unindose esto un
abandono en sus intereses pro
pios, cual lo tuvieron pocos, es
tuvo adeudadsimo; pero econ
mico sin igual cuando se trataba
de los gastos del erario, consti
tuy la caballera espaola en el
mejor rden y economia. Condu
cido Ricardos de un leal zelo por
el real servicio, ech los primeros
cimientos del colegio militar de
Ocaa , objeto en sus principios
de las mas halageas esperanzas;
pero que dur poco por los golpes
ciegos de la precipitada ignorancia.
Lleno de disgustos porque quera
perfeccionar este establecimiento,
se le alej de la corte y de la ins
peccion, confindole el mando mi
litar de Guipzcoa en 1788. Mien
tras desempeaba este encargo
principi la revolucion de Francia,
y aquellos instantes crticos, y d

158
RIC
vista del acierto y aceptacion con
que este general habia correspon
dido y llenado tan importantes y
Taas comisiones, se dign el go. bierno confiarle el mando del prin
cipal de nuestros ejrcitos, y la
provincia mas espuesta de la mo
narqua, cual era este principado
de Catalua. Vino como un relm
pago; reconcentra desde luego to
dos sus cuidados en los preparati
vos militares, en organizar un ejr
cito , en superar todas las dificul
tades, en suplir la falta de tiempo,
de provisiones, de trasportes, con
todos los recursos de su ingenio y
de su celo : vencer los Pirineos,
invadir el Rosellon, todo fu obra
de pocos dias. Ceret fu el primer
punto donde principiaron sus vic
torias, teniendo solo consigo un
puado de soldados ; al mismo
tiempo que vence, respeta y pro
tege el territorio francs. Llev
Ricardos la guerra al pais enemi
go y alej del nuestro sus estragos;
el combate de Thuir se di en 18
de mayo de 1793: rindi 21 pue
blos de la Cerdea francesa, y
march hasta Masdeu, reforzado
ya de alguna gente y de artillera.
En este pueblo sostuvo una bri
llantsima accion entre 2.000 es
paoles que derrotaron 16.000
franceses : dur cuatro horas y me
dia con un fuego de caon vivsi
mo. Avisado por sus ayudantes de
que no debia esponerse temeraria
mente, contest: No debe llegar
las manos como el soldado el
general, ni aventurarse ligerai) mente al fuego de fusil; pero al
de can es indispensable; de lo
contrario, nada vera, ni podra
tomar su partido. Esta batalla
de Masdeu fu decisiva , y precis
al enemigo buscar el abrigo de
la ciudadela de Perpian , y faci-

RIC
lit nuestras tropas el sitio de
Bellegarde, baluarte de la Francia.
Defendida esta plaza con la mayor
gallarda y valor , se entreg por
fin al general espaol en 24 de ju
nio, despues de un obstinadsimo
sitio, en el que en solos diez dias
dispar doce mil tiros de caon;
pero la sabia precaucion con que
se dirigi esta conquista, hizo que
solo costase d nuestro ejrcito 8
muertos y 24 heridos. Luego se
apoder de la situacion de Boulou,
y amenaz desde ella Mont-Luis
y Perpian, y despues de dos
reidos combates ense la in
fantera el arte tan ponderado por
el gran Federico de apoderarse sin
caones de los del enemigo , y
la caballera despreciar su fuego;
y por estas lecciones consigui acamparsc bajo los muros de la capi
tal del Rosellon. Estas esclarecidas
victorias le pusieron en la mano el
baston de capitan general en 23 de
julio de 1793. Salv Dagobert, ge
neral de los republicanos, MontLuis , hizo retirar i nuestras tro
pas cuando estaba Ricardos en otro
punto ; pero no obstante este re
vs, cambia sus planes, destaca
un cuerpo fuerte para que se opodere de la plaza y castillo de Villafranca en el Conflan, que se lo
gr en 4 de agosto, y luego con
14.000 hombres derrot comple
tamente al general Le-Moine que
tenia 22.000, y por consecuencia
de esta victoria se enseore de la
orilla izquierda del Tech , para in
terceptar la comunicacion de Per
pian. Se siguieron ataques por
ambas partes los mas decididos y
sostenidos igualmente, sin que se
supiese por quien quedaba la vic
toria : estos fueron los que sufrie
ron los campos de Vernet y de Pcires Tortes. Tom Ricardos, pesar

RIC
de los valientes del enemigo, una
situacion inespugnable; y esta for
tuna dio motivo para la clebre
batalla de Truillas, teatro de tanta
gloria y de tanta sangre : la huma
nidad llorar siempre su celebri
dad; pero la justicia y la gratitud
nacional eternizarn aquella me
morable pelea , en que cada espa
ol fu un hroe, y en la que su
plieron los prodigios de valor la
inferioridad de nuestras fuerzas.
Segun la relacion de los mismos
papeles franceses , nuestras tropas
ie obligaron retirarse y huir
despues de haber inutilizado sus
cajas, pegado fuego la polvora
y arrojado por los despeaderos
la artillera que no podan salvar.
Esta sangrienta batalla, dicen,
en la que los generales espaoles
demostraron su destreza, cost
los vencidos mas de 6.000 hombres, entre muertos, heridos y
prisioneros. Los espaoles apenas
perdieron 1.500. Reforzados lue
go los franceses con 15.000 vete
ranos y 0.000 paisanos, quie
nes animaba el entusiasmo de una
libertad desmedida, tuvo nuestro
general que reconcentrarse. Esta
sola marcha retrgrada es bastante
para inmortalizar al que la mand
y di los medios de hacerla , y al
que cuid de que se efectuase con
todos los requisitos del arte mili
tar. Esta prodigiosa operacion se
efectu sin perder ni un hombre,
ni un caon , cuando el tren era
tan numeroso que contaba 106 pie
zas, y todo vista del enemigo.
E1 combate nocturno de los cam
pos de Boulou en 15 de octubre
del mismo ao de 93, ser siem
pre admirado por los militares , y
les causar envidia el no haberse
hallado en l. Turreau, sucesor
de Dagoberi, lleno de confianza

RIC
!9
en sus muchas tropas, trat de
batir Ricardos creyndolo dbil,
y terminar por una sola accion la
campaa. Mucho se jactaba el gefe
enemigo en lo bien dispuesto de
sus combinaciones; pero conocien
do en medio de un ataque violen
tsimo que daban sus tropas que
su contrario habia descubierto su
plan, mand sus soldados redo
blasen su corage. Siete veces car
garon la bayoneta con una in
trepidez igual su valor, y otras
tantas fueron rechazados y obliga
dos retirarse. El punto en que
se daba esta pelea solo estaba de
fendido por 2.000 hombres, con
fiados al teniente coronel Taranco.
Esta admirable resistencia sorpren
di al general Turreau. Empeose
ste i-n acabar con aquel puado
de espaoles : Ricardos los reforz
con las guardias walonas, y el mis
mo Turreau vi volver a los espa
oles ocupar su posicion del Pa
del Rey, y juzg que sus esfuerzos
para vencerlos en esa noche desas
trosa serian infructuosos, y orde
n la retirada. Repiti el 18 de di
cho mes su ataque, pero con igual
fortuna. Escarmentadsimo Tur
reau, no se atreva presentar su
frente d Ricardos; pero conociendo
que por Ceret se comunicaba con
Espaa en grave perjuicio de los
republicanos, se decidi atacar
esta villa. El 26 del mes de no
viembre , que fu el dia de esta
accion , volvi la victoria coro
nar de laureles Ricardos y los
espaoles y portugueses que man
daba. Dosde la batalla de Truillas
tuvo que sostener Ricardos en 24
dias tres ataques generales y once
parciales , saliendo vencedor en
todos. Luego se sigui el triunfo
de Asprs y las conquistas de Villalonga en 6 de diciembre, de

RIC
160
RIC
Saint Elme, de Portvendres y de circunstancias, y acredit en la
Colliuru en 22 del espresado mes, serie de sucesos de una campaa
y la ocupacion pacfica de toda la gloriosa , que reuniendo las caliparte meridional martima del Ro- dades que constituyen los grandes
sellou. La citada accion general capitanes, era tan bizarro en el
del 22 termin la campaa de momento de la accion, como ge1793 , y los dos ejrcitos tomaron neroso y humano en la victoria.
cuarteles de invierno. Nuestra na Escribi : Preceptos y mximas mi
cion debe tributar Ricardos el mas litares para instruccion de los alum
constante agradecimiento, pues fu nos del colegio de Ocaa, manuscri
el nico que en la ltima campaa to; Diario militar de la primera
sostuvo con honor y gloria en el campaa del Rosellon , id. El conde
territorio francs la bandera espa de Noroa le dirigi unos versos,
ola, mientras que las de las otras celebrando la batalla de Truillas,
potencias eran vencidas y ahuyen y Arriaza un soneto d la entrada
tadas por los republicanos. Los j rictoriosa del general Ricardos en Comismos gefes hechos enemigos de I tiuvre.
RICARDOS (Felipe), veast el
can : No hay resistencia para una
atropa la cual no detiene el lue SUPLEMENTO.
RICAUT (Pablo), diplomtico
ngo, el hierro, ni las murallas.
La campaa de Rosellon de 1793, ingls, fu primeramente secre
es una prueba convincente de que tario del conde Wiuchelsea, des
los espaoles son los mejores sol pues enviado estruordinario de
dados del mundo, y que no ceden Carlos II Constantinopla, y cn
jams cuando estn mandados por sul en Esmirna, donde hizo gran
buenos generales. La corte llam des servicios al comercio ingls.
a Ricardos con el objeto de con Nombrado su regreso Inglater
certar los planes para la inmediata ra secretario de las provincias de
campaa, y en ella le acometi la Leinster y de Conanght en Irlan
muerte en 13 de marzo de 1794. da, obtuvo al mismo tiempo el
Su pompa fnebre y la generosi titulo de consejero privado y el
dad con que el soberano honr sus de juez del almirantazgo; pero
despojos , fueron aplaudidos del perdi todos estos destinos al es
pblico : y para eterno recuerdo tallar la revolucion que arrebat
de la victoria de Truillas, conce el trono los Estuardos. Entonce
di S. M. ttulo de condesa de habiendo solicitado la proteccioo
Truillas la viuda de Ricardos. El de Guillermo III , fu provisto en
anuncia de la muerte de este ge- 1699 con el empleo de residente
peral, puesto en la Gaceta y Mer cerca de las ciudades asiticas de
curio de Madrid , forman en pocas Hamburgo, Lubek , Brema, etc;
palabras su elogio. Entre otras co permaneciendo en esta ciudad lu
sas decan : Llen la confianza del to 1700 que regres u su patria,
soberano, mereci singulares elo- y falleci en el mismo ao, de
gios los generales de las poten- jando una traduccion inglesa de
acias beligerantes, y aun los mis- la Historia del Per, por Garcilaso
mos enemigos: suaviz los hor- de la Vega , 1688, en flio ; otra
rores de la guerra cuanto lo per del Criticon, de Lorenzo Gracian,
mita, la irresistible fuerzo de las y una continuacion de las Vid

RIC
t los papas, por Platino. Sus obras
originales son: una Historia del
estado actual del imperio otomano,
Londres, 1669, reimpresa muchas
reces y traducida en casi todas las
lenguas de Europa; Historia de
los tres llimos emperadores tarcos,
desde 1623 hasta 1679, Londres,
1680, en flio ; Historia de los tur
cos desde 1679 hasta 1699, Amsterdam , 1709, tres tomos en 12;
llistoria del estado actual de la Igle
sia griega y de la Iglesia armenia,
Londres, 1678 , en 12.
RICCATI (Vicente), jesuta,
hbil gemetra, naci en CastelFranco, en 1707, del conde San
tiago Riccati, uno de ios matem
ticos mas distinguidos de Italia ,
y fu su discipulo en la ciencia
en que se grange l mismo tanta
reputacion. Enviado a Bolonia por
sus superiores, ense por espa
cio de 35 aos las matemticas
sublimes con grande aceptacion,
y fu encargado al mismo tiem
po de observar el curso de los rios
en el Bolonesado y en los estados
venecianos, siendo tan importan
tes los servicios que hizo en los
trabajos que dirigi para evitar
las avenidas del Keno , del P del
Adige y del Breta, que los boloeses acuaron una medalla de
plata en honor suyo, y los vene
cianos una de oro que valia mil
libras, y que le fu presentada
en 1774. Falleci en 1775 en el
pueblo de su nacimiento, y dej
varias obras entre las que se ci
tan particularmente las siguientes:
de Uta motas traciorii in construccion* aquationum differentialium Commentarius, Bolonia, 1752, en A;
Opscula adres phisicas ct mathemdtieas pertinentia, Luca , 1757-72 ,
dos lomos en l\" ; Institationes ana
lticos collecta, Bolonia, 1765-67,
XI.

RIC
161
tres tomos en l\, Miln, 1775.
RICCATI (el conde Jordan de)i
hermano del que antecede, muri
en Trevisa, en 1790 los 81 aos;
fu matemtico, arquitecto msico
distinguido , y dej un Tratado
sobre las caerdas vibrantes, con oiras
obras distinguidas.
RICI ( Francisco ) , pintor na
tural de Madrid y hermano del que
sigue ; fu discpulo en el arte de
la pintura de Carducho y de los
mas adelantados que tuvo , como
lo muestran sus muchas y memo
rables obras, que fueron tantas,
que solo citaremos aqui algunas
de las principales. Tales son la de
Santiago d caballo , que est en el
altar mayor de la parroquia de su
titulo en la corte ; la grande del
espolio de Jesucristo, que est en el
ahar mayor de los capuchinos de
Paciencia , y otras en la misma
iglesia ; la del aliar mayor de los
capuchinos del Pardo; la del altar
mayor de la parroquia deVnllecas,
que es del apstol S. Pedro , y el
clebre cuadro de Cristo crucifi
cado, que est en el salon del
ayuntamiento de Madrid. Es de su
mano la traza y ejecucion de la ar
quitectura y adornos de la cpula
de S. Antonio de los Portugueses
de cornisa arriba, pues lo de aba
jo es de Jordan , y tambien hizo
con Carreo la traza y ejecucion
de la pintura del ochavo de la san
ta iglesia de Toledo. En la igle
sia real de S. Isidro de Madrid ,
son de su mano los dos cuadros
colaterales de S. Francisco de Borja
y San Luis Gonzaga ; los dos de la
Pasion de Cristo , que estn en la
capilla de la Buena muerte , y los
de S. Pedro y la Veronica , ovala| dos que nstn sobre la puerta : en
I la parroquia de S. Salvador se v
I el de San Andrs, y en el de San
21

i65
uil;
(-mr , el grande cuadro del marlirio del samo , del altar mayor,
con otios infinitos dentro y fuera
tle la corte. Era muy erudito en
letras humanas, y a.ii sus obras
- inveclivns fueron siempre muy
bien fundadas , como lo manifest
en la traza , idea y modelo del c
lebre monumento de la santa igle
sia de Toledo , obra portentosa.
L). Carlos II estim llici en
gran manera , y le mand que fue
se al Escorial para la direccion de
aquella gran capilla de las santas
Formas , que fu traza suya , y
bosquej el cuadro que despues
acab Claudio Coello. Muri en
aquel monasterio en 1684 , los
77 aos de su edad, y all qued
enterrado.
RICCl (Mateo), clebre jesuta
misionero, naci en Maccrata en
la Marca de Ancona , acompa
a las Indias al jesuita portugus
Valignan, misionero ya acredita
do ; fu elegido por los jesutas de
Coa para fundar con los PP. Roger y Pasio una mision en la
China ; se di conocer en la
provincia de Canton por varias
obras escelentes escritas en chino,
y por un mapa en el que confor
mndose con las ideas de un pue
blo ignorante y vano, que creia
que la China se hallaba en el cen
tro del mundo, coloc este pais en
el medio de su mapa. Sus grandes
trabajos, su tolerancia y su zelo
habian dado de l una alta opi
nion; pero comoquiera que esJ u v iesen dispuestos los nimos cu
su favor , fueron .sin fruto todos
los pasos f1uc di para ser pre
sentado cu la corte, y aun se es
puso grandes riesgos. Por fin,
en 1600 se introdujo con el ttulo
de embajador encargado de pre
sentes, tales como un reloj, una

RIC
pndola de msica, etc., que ofre
ci al emperador en nombre de
los portugueses, y como estos olijetos tenan el atractivo de la no
vedad para el monarca chino, el
P. Ricci logr la mejor acogida.
Muy luego le grangearon sus ta
lentos la gracia imperial, y enton
ces ya no le fu difcil ejecutar
las instrucciones que habia reci
bido. Muchas conversiones ruido
sas fueron como el seal de nue
vos triunfos, y el establecimiento
de los misioneros obtuvo lodo el
aumento que poda prometerse.
Muri el P. Ricci en Pekn en el
ao 1610, los 58 aos de edad,
dejando ademas quince obras de
geometra y de moral religiosa.
RICCI (Jos) natural ele Brescia, y clrigo regular de Somaseo;
es conocido por dos obras media
nas escritas en latin impresa
en Venecia en 164D. 2 tomos en
4. La una es la Historia de U
guerra de Alemania, desde 1618
hasta 1648, llamada comunmente
la Guerra de treinta aos ; y la otra
es la Historia de las Guerras dt
Italia , desde 1613 hasta 1653.
Estas historias son unas compila
ciones escritas con un estilo desa
brido, pero se encuentran en ellas
particularidades curiosas.
RICCI (Miguel Angel) carde
nal, naci en Roma en 1619.
Fu hombre muy aplicadG las
matemticas, hizo en ellas gran
des progresos, como lo prueba su
Xraiao de mdaimus et mnimas. Ino
cencio XI le cre cardenal en
1681 ; pero goz poco tiempo de
su dignidad, pues muri en 21
de mayo de 1682. Sus virtudes,
sus luces, su amor la verdad J
su celo, le hicieron digno de los
elogios y la estimacion de los So
beranos pontfices.

RI C
RICCI (Sebastian)-, pintor ,
naci en Belluno, en los estados
dcVenecio, en 1639, y muri en
la capital de los mismos en 1734Casi todos los prncipes de Eu
ropa se sirvieron del pincel de
Ricci: fu llamado ste Ingla
terra por la reina, pas por Paris,
permaneci idli algun tiempo* y
fu recibido individuo de la Aca
demia de pintura. Despues de ha
ber hecho en Londres cuanto le
encargaron, volvi Venecia y lij
all su domicilio. Tenia este pintor
ideas nobles y elevadas, imagina
cion viva y fecunda, colorido bello
y vigoroso , aunque veces muy
obscuro, y pincel muy suelto y
delicado. Han sido grabadas mu
chas copias de sus cuadros. El
museo de Paris conserva de Ricci
uno de ellos, que representa Los
amores sirviendo ii ta Francia , y un
genio que llera una diadema.
RICCI (Lorenzo), ltimo gene
ral de los jesutas hasta su supre
sion por el papa- Clemente XIII,
naci en Florencia en 1703, de
una familia noble y antigua. Sien
do novicio la edad de 15 aos,
sali de la casa profesa de Roma
para ir ensear retrica y des
pues filosofa en Siena; de all
pas la capital de Italia, fu
sucesivamente director espiritual
en el seminario, despues en el co
legio romano, y ltimamente se
cretario de su orden, despues del
nombramiento del P. L. Centu
rion para el generalato. Por muer
te de ste en 1758 eligi la com
paa al P. Lorenzo Ricci para
sucederle. Crticas eran entonces
las circunstancias : la tempestad
que habia de dispersar en breve
los jesutas los habia perseguido
ya en los puntos donde mas in
fluencia tenan , y el marques de

R IC
163Rombal enviaba contra ellos arParaguay un armamento cori-iderablo: ya se ha visto en el ar
ticulo de este gran ministro las
acusaciones que motivaron los pri
meros golpes dados la- clebre
compaa. Acumulronse agravio*
y quejas por todas partes, tratando
du justificar su destierro do losdiversos estados adonde habia estendido sus ramificaciones; perosemejante medida iba- a- necesitan
grandes esfuerzos de parte de la
autoridad poltica, que ni fin ale
j el peligro que dijo amenazarlauna congregacion independiente
de aquella misma autoridad por
sus estatutos y dominadora por
sus atribuciones. Para perder enfin los jesutas se exager lai
influencia que habian ejercido has
ta entonces. Suprimidos ya enmuchas partes los jesutas- clam
su general Ricci diciendo al papa:
Subsista la Compaa tal como es>
y debe ser, que deje de existir. Sin duda pensaba entonces
el P. Lorenzo Ricci--, que entre la
necesidad de sufrir una modifica
cion funesta la suerte de su or
den, y la de verla dispersada, va
lia mas ceder al mas violento do
aquellos golpes y esperar mejores
tiempos. Bajo la influencia de esta
mismo idea dict el general de los
jesutas su declaracion escrita- en
el castillo de San Angelo , donde
habia sido confinado con seis asis
tentes y muchos individuos de la
disuelta Compama , despues del
breve de Clemente XIV,. y donde
muri -en 1775. En esta declara
cion protest : 1 Qne la Compa
a de Jesus no habia dado- un mo
tivo para la supresion ; a-" Que co
mo individuo de ella, ni bajo nin
gun concepto, creia haber mereci
do la prision y el rigor que se lo

RIC
164
RIC
hacia Sufrir; 3" Que perdonaba en doctrina jansenista sobre la gra
fin sinceramente los autores de cia , y Ricci le hizo promotor de
aquellas persecuciones. La vida de su snodo , aunque no tenia el de
Lorenzo Ricci ha sido escrita por recho de asistir l. All repre
Carocciolo , La Haya, 1776, en 8. sent el primer papel , ayudado
RICCI (Escipion de), obispo de eclesisticos que pensaban co
de Pistoya y Piato , dicesis uni mo l , y que se habia tenido cui
das ; naci en Florencia en 1 74l y dado de agregarle. Adoptse toda
era sobrino del precedente. Como la doctrina de los apelantes: se con
autor de las reformas introduci sagr el sistema de Bayo y de
das en los estados austracos por Quesnel sobre los dos amores, so
el emperador Jos II , y por con bre la eficacia y la omnipotencia
secuencia en el gran ducado de de la gracia ; sobre la ineficacia
Tosenna , estuvo mucho en oposi inutilidad del temor, y en una pa
cion la Santa Sede, que tanto labra sobre dogmas que la iglesia
como lo permitan las circunstan- - reprueba desde el principio de
cias rechazaba sus innovaciones. aquellas disputas. Ai ao siguiente
Ricci fu electo obispo de Pistoya se tuvo en Florencia segunda reu
en 1780 , y lleg a ser el conseje nion, en 23 de abril, de rden del
ro de Leopoldo II, gran duque de gran duque , y se compona de to
Toscana , y hermano del empera dos los obispos de Toscana ; pero
dor. Desde entonces, dice el aba estuvo muy distante de terminarse
te Feller, se vi al gobierno en gusto de Ricci, como la primera.
trometerse en los negocios ecle No tan solo encontr oposicion de
sisticos, querer arreglar el culto parte de la mayora de los obis
y las ceremonias, y apoderarse de pos , pero aun se vi obligado i
la enseanza espiritual. Compo disolver el snodo en 5 de junio,
nanse catecismos sin consultar al cabo de diez y nueve sesiones.
los obispos ; se establecan en las Mientras stas duraron se movi
escuelas de teologa profesores im una sedicion contra l en la dice
buidos de las doctrinas que se que sis de Prato : derribaron y quema
ran acreditar, y cada ao se co ron su trono episcopal y sus bla
metan nuevas empresas de esta sones escudos de armas, despues
naturaleza. En 16 de diciembre de de haber robado de su palacio J
1786, conforme los deseos del de su seminario los libros y pape
gran duque, abri Ricci en Pisto les que en l hallaron. Vise, pues,
ya un snodo para proceder re obligado enviar tropas Pralo
gularmente las reformas que se para restablecer el rden ; y pe
queran hacer. Era muy necesario sar de algunos reveses, sostenido
que fuesen a gusto de la mayora por el gran duque , no abandon
de su clero ; pero la nueva teologa sus planes. Por instigacion suya
habia penetrado en la universidad se espidieron nuevos edictos en su
de Pava. Hicieron que fuese de es favor, calcados sobre los de Vieta ltima ciudad el clebre Tam- na , hasta que un acontecimiento
burini que habia sido privado de imprevisto puso trmino estas
su ctedra por el cardenal Molino, funestas innovaciones. La muerte
obispo de Pava, causa de una del emperador Jos II en 1790,
disertacion eu que estableca la hizo que pasase Leopoldo al trono

RIC
imperial, y parece que la conduc
ta de este prncipe, con respecto
lo que habia pasado , propenda al
deseo de no contrariar los proyec
tos de su hermano, mas bien que
sus propias opiniones, y asi es
que despues de su marcha de Toscana voIvi entrar en el or
den todo lo relativo a la iglesia.
Acaeci nuevo motin en Pistoya
contra Ricci, esto le oblig huir,
y por ltimo hizo renuncia de la
mitra. En 1794 conden Pio IV,
por la bula Auctore fidei, la doctri
na establecida en el concilio de
Pistoya , y esta condenacion no
bast para que Ricci abriese los
ojos. o se di el prelado par
tido hasta el ao 1805 : pasaba
Pio VII por Florencia de vuelta de
Francia y habia llegado la hora del
arrepentimiento. El antiguo obis
po de Pistoya vi al santo Padre
y le entreg una declaracion di
ciendo : que recibia las constitucio
nes apostlicas contra Bayo, Jansenio y Quesnel, y particularmen
te la bula Aeectorem fidei, que su
snodo condenaba. Muri este obis
po en 27 de enero de 1810. Publi
c varias Instrucciones pastorales ,
que propendan apoyar sus pre
tendidas reformas.
RICCIOLI (Juan Bautista),
jesuta, naci en Ferrara en 1598.
Ense con fruto la teologa en
Parma y en Bolonia , y se hizo
ademas clebre por sus conoci
mientos astronmicos y matem
ticos. Sus principales obras son :
1 Geographia et hidrographia libri
XII, Bolonia, 1661, y Venecia,
1672 : libro que puede servir 6
los que quisieren dedicarse cuida
dosamente la geografa ; pero al
leerle es necesario precaverse de
las inexactitudes que eran inevi
tables eu los tiempos en que el

RIC
165
autor escribia ; 2 Cronologa re
formada , en italiano , Bolonia ,
1669 , en flio : en esta obra se
encuentran cosas comunes , con
otras tiles y sabias; 3 Almagestum novum , astronomiam veterem
novamque compveteos , tribus tomas
distinctum , Bolonia , 1651 , en fo
lio. Fruto de una vasta erudicion,
de un estudio profundo de la as
tronomia , y de uno de los trata
dos mas completos que se cono
cen sobre esta ciencia ; de modo
que no han sido capaces de ha
cerle olvidar otros que han tenido
mas aceptacion en este siglo. La
gran reputacion de Riccioli , y la
consideracion con que los sabios
le miraban , ha hecho adoptar
generalmente las denominaciones
que da las manchas de la luna,
y desechar las que Helvecio ha
imaginado. Este jesuta hizo tam
bien esperimentos curiosos sobre
la calda de los cuerpos , de acuer
do con el P. Grimaldi, su confe
derado , quien le ayud en todas
sus tareas. Muri en 1671.
RICCOBONI (Antonio), Riccobonus , naci en Rovigo en 1541.
Los clebres Pablo Manucio , Sigonio y Murct, fueron sus maes
tros en el estudio de las humani
dades. Tambien l ense bellas
letras en la universidad de Pdua
por espacio de 30 aos; hasta que
muri en 1599. Son sus obras:
Comentarios histricos , con frag
mentos de los antiguos historia
dores. Comentarios de las oracio
nes y algunas otras obras de Ci
ceron ; Retrica, 1595 , en 8;
Comentarios de la potica y la
moral de Aristteles, en 4 His
toria de la universidad de Pddua ,
Per, 1592 , en 4.
RICCOBONI ( Luis ), naci en
Mdcna cu 1677, se dedic al tea

166
RIC
R1C
tro bajo el nombre de Lelio , y cion de los pocos bienes que ha
consigui hacer una reforma dra ba adquirido , y muri en Paris
mtica en los teatros de su pais , casi en la indigencia , en 6 de di
eseluyendo de ellos las farsas obs ciembre de 1792 , la edad de
cenas y dando composiciones re j 78 aos. Dej las obras siguicngulares , en particular traduccio tes : 1" Historia del marques dt
nes de Moliere. Despues de haber j Crecy , 1756 , en 8. Esta historia
representado en Italia , pas en i fu recibida con un aprecio es1716 Francia, donde le llamaba ! traordinario , y la mereca cierta
el duque de Orleans , entonces mente, pues se notan en ella ca
regente , y all se distingui co racteres verdaderos , nobles , mu
mo autor y como cmico. Fu cho inters , una marcha cons
mirado como el mejor actor del tante , reflexiones sabias y fmas ,
teatro italiano de Pars , el cual delicadeza en los sentimientos,
abandon al fin movido de los gracia y pureza en el estilo, nada
escrpulos de -religion , y muri de imgenes deshonestas ni de
en 1755 de edad de 79 aos, con pinturas muy libres, y un conoci
sentimiento de los hombres de miento profundo del corazon hu
bien. Aunque fueron aplaudidos mano. Se tacha no obstante la
los dramas que componen su Co autora el haber llevado la mar
leccion de comedias, que compuso quesa de Crecy al estremo de
para el teatro italiano, son mucho darse la muerte , despues de ha
mas apreciados sus Pensamientos berla pintado tan interesante y
sobre la declamacion , en 8 , y su virtuosa. Este rasgo de desespe
Dimirso sobre la reforma del Tea racion , destruye en parte aquella
tro , 1743 , en 8 , obra llena de moral dulce y persuasiva que res
juiciosas reflexiones. Public ade pira toda la obra ; 2 Cartas di
mas unas escelentes observaciones Fanny Butter , 1757, en 8; '
sobre la Comedia y el genio de Mo Carta de Miladv Catesby ; h' Ame
liere , 1736, en 8 ; Reflexiones his lia , traducida en francs del in
tricas y criticas sobre los teatros de gls de Fielding ; 5 Miss Tenng,
Europa, 1738, en 8 , y la Histo 1764, cuatro tomos en 8; 6 Car
ria del teatro italiano , publicada tas de ta condesa de Sancerra, 1767,
en 1730 y 31, en dos tomos en 8. dos tomos ; 7 Ernestina , una de
RICCOBONI ( Mara Laboras las mejores obras de la autora ;
de Meziere ), dama literata , na 8" Cartas de milord Rivers , 1777,
ci en Paris en 1714 , y era mu- dos tomos en 8 ; 9 Colecccion de
ger de Antonio Francisco llicco- piezas y de historias , 1783 , dos
boni , autor italiano en el teatro 1 tomos en 8. Las obras de mada
de este nombre en Paris, y au ma Riccoboni , han sido impresas
tora de muchas comedias y de la en Newchatel , en die tomos en
obra titulada: Arte del Teatro. Ma 8, en Paris, en nueve tomos y
dama Riccoboni , tambien actriz, en catorce despues de la muerte
se retir de las tablas en 1771, de la autora , con una noticia de
siendo ya conocida por muchos su vida y sus escritos. A pesar de
romances escritos con buen es los elogios que se dan madama
tilo , y en que reinan el decoro y Riccoboni, de quien hace La Harpc
el buen gusto. Privola la revolu- el mismo juicio que hemos heclw

RIC
Je u Historia del marques de Cre
c , se pudiern i veces reconve
nirla por sus esclamaciones y ep
tetos hurto repetidos , y alguna
afectacion en el estilo , defecto de
que adolecan madama Gomez y
otras romanceras de su tiempo.
Tenanla por muger de un talento
muy cultivado . y sus obras jus
tifican esta opinion. No obstante
la profesion de cmica que ejerci
por espacio de cen a de 20 aos,
jams pudieron tacharla con res
pecto las costumbres y al de
coro.
RICHARD ( Martin ), pintor,
naci en Amberes , y muri en
1636 de edad de 43 aos. Llevado
de su aficion y buen gusto en el
paisage , hizo cuantos estudios son
necesarios para sobresalir en este
gnero de pintura. Estimaban tan
to sus cuadros los buenos prolesores , que el clebre Wan-Dyek
quiso tener el retrato de Richard,
quien admiraba. Un dia que este
pintor se acerc las fortificacio
nes de Namur para disearlas, fu
preso como espa , y dndose
conocer consigui su libertad. Lo
mas singular de este artista es,
que naci con solo el brazo dere
cho. Su hermano David Richard,
se aplic tambien la pintura,
aunque no con tanto acierto.
RICHARD (Juan), bachiller en
teologa, naci en Paris, fu nom
brado prroco de Friel, dicesis de
Ruan , y los 18 aos de curato
fu preso y encerrado en las cr
celes de la oiciliadad de Ruan,
por haber escrito contra la firma
del Formulario. Muri en Paris
en 1686, de edad de 56 aos. Es
autor de muchas obras , tales co
mo el Cordero pascual esplicacion
de las ceremonias que observan los
judos en la manducacion del Cordero

RIC
167
de Pascua , aplicadas en un sentido
espiritual d la manducacion del Cor
dero Divino en la Eucarista , en i,
1fi86 ; Prcticas de devocion para
honrar Jesucristo en la Eucaristia,
en 8 , 1683 ; Opiniones de Erasmo conformes d las de la Iglesia
Catlica en todos los puntos contro
vertidos. Apologa demasiado ge
neral , y que est poco acorde con
lo que nos dicen la historia y los
escritos de Erasmo. Aforismos de
controverria.
RICHARD ( Juan ) , naci en
Verdun en 1639 , y se recibi
de abogado en Oileans. Aunque
laico y casado adopt un gnero
de ocupacion que rara vez se
adopta en tal estado. Se hizo au
tor de sermones y predic toda
su vida desde su gabinete ,
lo menos tuvo el placer de hacerse
oir predicar. Escribi y di al pu
blic : Discursos morales , en cinco
lomos en 8 , en forma de Sermo
nes , que siguieron luego otros
cinco en forma de plticas , y dos
mas sobre los misterios de Jesucristo
y /izs fiestas de la Virgen : obras
slidamente escritas , aunque ca
recen de calor y de nervio ; Elo
gios histricos de los Santos, 1716,
cuatro tontos en 8 ; Diccionario
moral , la ciencia universal de la
Ctedra , en seis tomos en 8. Se
encuentran en esta obra por or
den alfabtico lo mas slido y cu
rioso que han dicho sobre diferen
tes asuntos los predicadores espa
oles , italianos , franceses y ulemanes. Fu tambien el editor de
los Sermones de Fromentieres , de
las Plticas de Joly , y de los
Discursos del abate Boileau. No
siendo para l un tiempo de re
poso la vejez , trabaj hasta el dia
de su muerte acaecida en 1719
los 81 de su edad.

168
RIC
RICHARD (EIP. Carlos Luis),
sabio religioso dominico , naci
en Blainville de Lorena , en 1711,
de una familia noble. Habiendo
entrado en la rden de predicado
res la edad de 16 aos , profes
en el convento de la misma en
Nanci , y i poco tiempo pas
Paris , al que habia en la calle de
Sto. Domingo. De all se traslad
al de la calle de Santiago , donde
estudi teologa y recibi el doc
torado. Como escritor laborioso y
hombre instruido , consagr su
tiempo y su pluma i la defensa
de los principios religiosos y de
las sanas doctrinas, y la com
posicion de obras tiles. Public
algunos escritos en que impug
naba un decreto del parlamento
de Paris , con motivo del matri
monio de un judo convertido ; y
noticioso de que aquel tribunal
trataba de proceder contra l , to
m el prudente partido de salir
de Paris , y se retir Lila en
Flandes , donde permaneci hasta
que estall la revolucion. Enton
ces pas los Paises-Bajos. Ha
llbase en Mons en 1794, cuando
las tropas francesas se apoderaron
de aquella ciudad, y vindose im
posibilitado de huir , causa de
su avanzada edad , se mantuvo
escondido ; tuvo la desgracia de
ser descubierto , y fu conducido
ante una comision militar, que
sin consideracion a su ancianidad
le conden i ser arcabuceado. El
motivo de esta sentencia , indi
cado en el juicio , era un escrito
que habia publicado en Mons, con
el ttulo de : Paralelo de tos Judos
que crucificaron d Jesucristo con los
franceses que han muerto d su Rey.
Ejecutose la sentencia en 16 de
agosto de 1794. Tenia el P. Ri
chard 84 aos , fu la muerte

RIC
con valor y aun con alegra ,
apoyado en el brazo del P. Sil
vestre Tabon , recoleto , confesor
suyo , y rezando oraciones. lla
bia publicado un gran nmero de
obras, cuyos ttulos son: 1 Di
sertacion sobre la posesion de los
cuerpos y la infeccion de las casas por
los espritus malignos, 1746, 1746;
2 Diccionario universal de las cien
cias eclesisticas , 1760, cinco tomos
en flio , con uno de suplemento,
por los PP. Richard y Giraud, do
minicos del arrabal de S. German.
La Francia literaria atribuye este
Diccionario a Juan Richard , tam
bien dominico y doctor de la Sorbona , mas parece constante que
es obra del P. Carlos Luis ; 3"
Exdmen del libelo intitulado : llis
toria del establecimiento de tos frai
les mendicantes , 1 767 , en 8" ; l\Carta de un arzobispo al autor del
folleto titulado , del decreto ce los
Soberanos sobre los bienes del clero,
y de los regulares , Paris , 1770,
en 4 5 Disertacion sobre los vo
tos , 1771 , en 8 ; 6 Carta de un
doctor de la Sorbona al autor id
ensayo histrico y critico , sobre hi
privilegios y las exenciones de los rt'
guiares , 1771 , en 8 ; 7 Analisis
de los concilios generales y particu
lares, 1112 y 1777 , tres tomose
4 ; 8 La naturaleza en contrastt
con la religion y la razon, la obra
titulada : De la naturaleza conde
nada en el tribunal de la fe y id
buen sentido, 1773 , en 4 ; 9" Ob
servaciones modernas sobre los pen
samientos de Alembert , 1774 ,
4o ; 10" Defensa de la religion, de I*
moral , de la virtud , de ta sociedad,
etc., 1775, en 4; H' Concordan
cia de las leyes divinas , eclesisticas
y civiles , con respecto d los bients
del clero , 1775 , en 4 ; 12 puesta d ta Carta escrita por un te

BIC
lifo (por Con dorce t) al antr del
Diccionario de los tres siglos, 1775,
ea8"; 13 Los protestantes escluiiot de sus pretensiones , 1776 , en
8' ; 14 Las cien preguntas de un
fttigres al prroco de***, contra el
escrito de Guidi, titulado : Dilogo
mire un obispo y un cura , con mo
tivo de los matrimonios de los prottsUmtes; 15' Respuesta d la carta
atrita de Voltaire convra el clero
it Francia, 1776, en 8; 16" Preunativo necesario d todos los que han
indo las cartas falsamente atribui
da ei papa Clemente XIV, 1779,
a 8' ; 17' Anales de la caridad la
bmtficmcia cristiana , Pars, 1785,
dos tomos en 8* ; 18 Refutacion
itl A iambique moral; 19" Voltain de ruello de las sombras , y d
ponte de volverse d ellas , espantado
ii ver f tantos como ha engaado,
Broselas y Pars, 1776, en 8,
atribuidas al P. Richard , en el
Diccionario de los annimos, y pues
tos como dudosos en la tabla del
mismo Diccionario , tomo 4 ; 30"
cuatro tomos de Sermones, en 8, y
otros muchos de opusculos , y mu
ros folletos annimos impresos
en Mons y. en Lila , todos relati
vos i la revolucion y al juramento
exigido los sacerdotes , y que
ii ia difcil el encontrarlos hoy
di, i oo ser en el gabinete de
algunos curiosos , por haberlos
quemado los impresores temeroios de Terse comprometidos.
RICHARDSON (Samuel), naci
cerca de Derby, en Inglaterra, en
1689, y muri en 1761. Ejerci por
mucho tiempo la profesion de im
presor, y campuso muchos roman
crs que fueron aplaudidos. Son sus
principales obras: Ia Pamela, la
urtud recompensada. Este romance ,
M cual se hicieron cinco ediciones
a el mismo ao , es el primer funXI.

nrc
169
daente de la furia -de Richardson:
en l parece que presenta el esti
mulo de la virtud , aunque no deja
de ofrecer tambien escollos ilu
siones. 2 Cartas de miss Clara Har
tome : obra, que pesar de los mu
chos defectos de que adolece, co
loc su autor en el nmero de
los mejores romanceros de su
tiempo. 3' Historia de sir Cartos
Grandisson, en que sobre un asun
to enteramente diverso del de la
obra anterior , se notan los mis
mos defectos , a lo menos para aquellos que no gustan que se pro
longuen las relaciones de los pa
decimientos, los cuidados y los
movimientos que agitan los personages de un romance.
RICHE (Claudio Antonio Gas
par), naturalista francs, naci en
Chamelet, cerca de Leon, en 20
de agosto de 1762. Destinbanle
sus padres a la carrera del foro, y
trabaj algun tiempo en casa de
un procurador; peso llevado de su
inclinacion al estudio de la natu
raleza, se dedic l enteramente
despues de la muerte de su padre,
y pas Monpeller, donde se re
cibi de doctor en 1787, y de all
fu Pars, donde permaneci mu
chos aos. Las diferentes memo
rias que public le grangearon re
putacion : Vicg-de-Azir le asoci
sus tareas literarias, y se vali
de 1 para redactar la Enciclopedia
metdica. Compuso tambien los
bosquejos que se hallan al frente
de la Anatoma comparada : el go
bierno le nombr naturalista en
la espedicion infructuosa destinada
a indagar el paradero del desgra
ciado La Peyrouse ; y en este viage
turo ocasion de enriquecer la his
toria natural con preciosos descu
brimientos. Pero habindose desa
venido por la discordancia de opi
32

170
RIC
niones lo* que hacan aquel viage, consecuencia de las noticias
.. que tuvieron de la revolucion fran
cesa , se interrumpi la espedicion,
y el comandante despidi para Sa
maran* *-i Rieho y los demas
que -parecian haber adoptado las
mximas revolucionarias. Las co
lecciones, las cartas de navegar,
los diarios, todo esto qued en
poder le mismo comandante, y
ste las remiti Inglaterra, cuyo
gobierno nicamente entreg la
Francia, la parte concerniente
la historia natural. Riche, al cabo
de urguna mansion en la isla de
Francia, volvi su patria , y lleg
tan quebrantado de salud, que ha
biendo ido tomar las aguas al
Monte de Oro, muri poco tiem
po en 16 de setierribre de 1797.
Entre las numerosas memorias que
public, merecen citarse las rela
tivas f la clasificacion de tos seres
naturales por sus partes interiores;
las referentes al sistema natural de
Cartas, y los correspondientes
los animales microscpicos , y otras
sobre los mariscos petrificados , etc.
RICHfcLET (Csar Pedro), na
ci en 1631 en Chcminon , en
Champaa. Fu su estudio princi
pal la lengufl francesa, y et abate
d' Aubinac le admiti en su aca
demia en 1665. Habitaba Richelet
en la capital de Francia desde el
ao 1660; se recibi de abogado
en aquella universidad, y dejando
luego Paris, -recorri diferentes
ciudades , donde llevado de su in
clinacion la stira se atrajo mu
chos enemigos. Muri en Paris en
1698 , de edad de 67 aos., y dej
las obras que citamos: Diocionario
frances, que. contiene la esplicacion
de las palabras ; muchas observaciones
uuevns sobre la lengua francesa , los
Urnms propios , las frases figuradas

RIC
y las burlescas , etc. La primera edi
cion de-esta obra se hizo en Ginebra
en 1680, y la ltima en Leon de
Francia, 1759, tres tomos en folio
mayor. Debiose sta al abate Goujet , que di al mismo tiempo on
Compendio de este Diccionario, en un
, tomo en 4% reimpreso con aumen
to en dos tomos, por AVailly. Se
ha criticado mucho la ortografa
de Richelet; pero aun se han re
probado^ con mucha mas razon,
las superfluidades y groseras de
que la obra abunda. La edicion del
abate Conjet se halla jnzgadn de
los principales. Diccionario de la
rima. La mejor edicion de esta obra,
que jams har un poeta, es la de
M. Berthelin, en 1760, en l\% au
mentada por el editor, y mejor
ordenada ; Cartas escogidas dt los
mejores autores franceses, con notas,
coleccion muy mediana. Bruzen de
la ulartinicre ha dado otra edicion
en 1727 , en dos tomos en 8; llis
toria de la Florida, escrita en espa
ol por Gnrcilasn de la Vega, tra
ducida en francs, y reimpresa mu
chas veces. La ltima edicion ei
la de Leiden , en 1731 , cuatro to
mos en 4% con lminas.
RICHELIEU ( Armando Juan
de Plessis , cardenal duque de),
era hijo de Francisco del Plessis,
seor de Richelieu ; naci en Pa
ris en 5 de setiembre de 158o.
Era el mas jvon de tres herma
nos ; fu destinado primeramente
la carrera de las armas ; pero
habiendo sido llamado poco
tiempo reemplazar su hermano
Alfonso en la silla episcopal de
Luzon , se entreg con escesivo
fervor al estudio de la teologa
fu recibido doctor la edad de
20 aos, y apenas tenia 22 cum
plidos cuando fu consagrado en
Roma en 1607. Los primeros aos

RIC
Je su episcopado, parecan dedi I
cados enteramente a la conversion !
de los hereges y al bien de su I
dicesis , hnsta que habiendo sido .
electo diputado en los estados ge
nerales en 1614, empezaron ma
nifestarse sus miras ambiciosas.
Se declar sumamente adicto a
la reina madre ; fu nombrado ca
pelln suyo , y despues ministro
de la guerra y de negocios este- i
riures , espresando el despacho de
M nombramiento fecha del 30 de
noviembre de 1616 , que tendra
presidencia de los otros ministros ;
mas no goz por mucho tiempo
de este favor. Habindole ocasio
nado una desgracia la muerte del
mariscal de Anero , su protector
amigo , se retir al lado de la
reina madre a Blois , donde se
dallaba desterrada. Habiase mal
quistado esta princesa con su hijo,
y Hichelieu se aprovech de esta
desavenencia para volver estar cu
favor. Manej la reconciliacion de
1) madre y del hijo , y en recom
pensa de este servicio fu creado
cardenal. Por fallecimiento del fa
vorito duque de Tuines , se en
carg la reina de la presidencia
del consejo , y nombr individuo
de l llichelieu, contando con
le para gobernarlo todo ; y as
*I que no cesaba de instar al rey
para admitirle en el ministerio.
Luis XIII espuso algunas dificul
tades, y Richelieu venci todos los
"bstculos haciendo que removie*n en breve todos los minis
tros. El superintendente La-Vieunlle, que le habia dado la mano
para subir al puesto en que se
Veia i fu el primero quien ech
de la corte al cabo de seis meses.
llaba comenzado este ministro la
negociacion de un matrimonio cnlre la hermana de Luis XIII y

RIC
171
el hijo del rey de Inglaterra , y
el cardenal concluy eela tratado,
pesar de las cortes de lioma y
de Madrid , principios de 1625.
En el uo notes habia sido ele
vado Hichelicu los altos puestos
de primer ministro de estado y
de presidente de los consejos, y
los dos aos fu nombrado su-r
perntendentc general de marina
y de comercio. Por un efecto de
su celo se conserv al ao siguiente la isla do Re , y se volvi
empezar el sitio de La Roche
la. Ezln plaza , baluarte del caU
viuismo , era , digmoslo as, .un
nuevo estado en el estado. Tena
entonces casi tantos navios como
el rey : quera imitar la Holan
da , y hubiera podido conseguir
lo si la Francia no se hubiese
opuesto ello del modo mas fir
me y vigoroso. El cardenal de Richelieu, resuelto esterminar en
teramente el partido protestante y
asegurar de una vez el sosiego
interior de Francia, crey que
debia comenzar por su plaza mas
fuerte. Despues de un ao del si
tio mas riguroso , se vi forzada .
i rendirse discrecion aquella ciu
dad rebelde. Todo lo habia puesto
en prctica el cardenal para so
meterla : naves construidas la
ligera, diques, tropas de refuer
zo , artillera ; en fin, hasta los so
corros de Espaa, aprovechndose
del celo de nuestra corte por la
religion , y consiguiendo de ella
naves para quitar los Rochelea
ses la esperanza de un nuevo so
corro de Inglaterra. Mand duran
te el sitio en clase de general , y
siendo esto como un golpe de en
sayo en la milicia , demostr que
el genio puede suplir todo. Re
ducida la Rochela cu 1628 , mar
ch hacia, las demas provincias

174
me
para quitar los calvinistas na
parte de sus plaeas seguras ; y
despues de haber pacificado el rei
no , pens en llevar la guerra los
estados limitrofes. Olvidando en
breve la leal y generosa conducta
de nuestra Espaa, hito que Fran
cia nos declarase la guerra , y fu
nombrado generalsimo del ejr
cito enviado Italia en socorro
del duque de Nevers, i quien ha
bia negado el emperador la inves
tidura del ducado de Mantua. En
tr en 1630 en Saboya , atac
d Pierol y socorri Casal. Ha
llbase entonces Luis XIII mori
bundo en Leon , donde la reina
madre le pedia el destierro del
ministro que le hacia vencer en
todas partes. Esta princesa con
dujo su hijo i Pars , despues de
haberle hecho prometer que despidiria al cardenal tan pronto co
mo hubiese terminado la guerra
de Italia ; y Richelieu , creyndose
perdido , preparaba su retirada al
Havre-de-Gracia. El cardenal de
La Valette , auxiliado del famoso
capuchino el P. Jos , favorito de
Richelieu , aconsej ste que hi
ciese la ltima tentativa cerca del
rey; y l, yendo & ver al monarca
que se hallaba en Versalles , adon
de no le habia acompaado la rei
na madre , tuvo la dicha de per
suadirle de la necesidad de su
ministerio y de la injusticia de sus
enemigos. Luis, que habia sacrifi
cado su ministro por debilidad,
se entreg tambien l , y dej
su discrecion los que se habian
propuesto perderle. Aquel da, que
aun se denomina en el presente
la Jornada de los chasqueados , fu
el del poder absoluto del carde
nal. El guarda-sellos Marillac y
el mariscal su hermano , perdie
ron ambos la vida, el uno en la

I\IC
curcel y el otro en el patbulo.
En medio de estas ejecuciones,
ajustaba Richelieu un tratado con
Gustavo Adolfo para defender i los
protestantes contra Fernando II :
conducta muy inconsecuente en
un hombre que habia mostrado
tanto celo contra aquellos secta
rios en Francia. Pero en tznto
que se ocupaba en Jos negocio;
esteriores , tenia que combatir en
lo interior una multitud de ene
migos. Gaston, duque de Orleani,
hermano del rey , se retir i Lorena protestando que no volvera
al reino en tanto que reinase el
cardenal : por un decreto del con
sejo fueron declarados reos de
lesa-magestad los amigos de Gas
ton ; y la reina Mara de Medioi,
que habia entrado en sus miras
fu terminar sus das en Colo
nia, en un destierro voluntario.
Hubo muchas persecuciones, y
cada dia se veian postes con la
efigie de hombres mugeres que
haban seguido aconsejado i
Gaston y la reina. El mariscal de
Bassompierre fu encerrado du
rante la vida del ministro ; y el
duque de Montmorency, goberna
dor del Lenguadoc , creyendo po
der desaliar la fortuna del carde
nal , se lisonge de ser gefe del
partido , y levant el estandarte
de la rebelion i ruegos de Gaston
de Orleans , que le abandon, J
por ltimo muri en un ondalso
en 1632. El guarda-sellos fu en
cerrado en una crcel ; y el co
mendador de Jars y otros , acusa
dos de estar siempre en correspon
dencia con Gaston y la madra del
rey , fueron condenados por unos
comisarios i perder la cabeza : el
segundo fu perdonado estando
ya en el cadalso , y los demas su
frieron la pena. No eran perse

Re :
nidos solamente los sbditos
quienes podan acusar de partidanos de Gaston, duque de Lorena,
pues Carlos IV fu tumbien del
somero da las victimas. Despoj
ronle de sus estados porque habia
coasentido en el matrimonio de
aquel prncipe con Margarita de
Lorena ; enlace que el cardenal
nera anular fin de que si na
ciese un principe de Gaston y de
Margarita , . siendo el nacido here
dero del reino, fuese mirado como
aa bastardo incapaz de heredar.
Habiendo decidido la corte de Ro
ma y las universidades estrangeras
i que ste matrimonio fuese vli
do,, el cardenal hizo declararle nu
lo por un decreto del parlamento;
y esta obstinacion en perseguir al
heririan o del rey , hasta eu lo in
terior de su casa, en quitarle su
muger y despojar su cuado ,
dio motivo nuevas conjuracio
nes. El conde de Soissons y el du
que de Bouillon entraron en ellas,
y la verdad que no podian esco
ger ocasion mas oportuna. El mal
xito que tenia entonces la guerra
de Alemania , que el cardenal de
Richelieu habia emprendido, le es
ponian al resentimiento del rey,
quien habia dado d Gaston la te
nencia general de su ejrcito. Su
enemigo desalentado quiso dejar el
ministerio , y hubiera hecho esta
locura , no ser por el P. Jos
que le tranquiliz. Los conjurados
resolvieron asesinar al cardenal en
el palacio mismo del rey ; pero
Gaston , que jams hacia cosa al
guna sino medias , espantado
del atentado no di la seal en
que estaban convenidos. En medio
de las agitaciones que le causaban
sus continuos temores , fundaba
Richelieu la imprenta real ; reedi
ficaba la Sorbona; levantaba el Pa-

aic
i7s
lacio real ; estableca el jardn de
las plantas, llamado el Jardn Real;
pero el objeto en que puso mas
cuidado , fu la academia fran
cesa , de que quiso ser el funda
dor y protector , sin presumir que
trabajaba para una ingrata. La
buena poltica , dice un filsofo,
se engaa pocas veces acerca de
oos acontecimientos futuros. La
del cardenal de Richelieu, tan
vasta y tan previsora , no le hizo
presentir siquiera que un siglo fi
lsofo podra suceder al suyo un
dia, y que no solamente seria
pronunciado apenas el nombre
del fundador en el santuario que
habia levantado y consagrado
las musas, sino que tambien,
lejos de quemar all algun incienso en su honor, se atreve ran hasta vituperar su memoaria. Tal es el espiritu de un siglo
a destructor: derriba las esttuas
a erigidas al genio para levantar
otras al espritu fuerte. Mien
tras que trabajaba en hermosear
y cultivar lo interior del reino ,
su poltica se ocupaba en lo este
rtor. Fomentaba las turbulencias,
tanto en Inglaterra como en Ale
mania, y escribia este billete pre
cursor de las desgracias de Car
los I. Antes que pase un ao
ver el rey de Inglaterra que es
a menester no despreciarme. Al
paso que incitaba el odio de los
ingleses contra su rey , se forma
ban nuevas maquinaciones contra
l en Francia. La jven Lafayette,
quien el rey honraba con su
confianza , se vi obligada reti
rarse de la corte ; y el jesuta
Caussin , confesor del rey , que se
habia valido de ella para levantar
el destierro la reina madre, fu
desterrado la Bretaa baja. La
reina , esposa del rey , por haber

174
RIC
RIC
escrito i la duquesa de Chevrcu- jI tado su confesor en tu ltima ense, enemiga del cardenal, y la I furmedads perdonaba sus enemi
sazon fugitiva , fu casi tratada gos, le respondi : Jams he tenicomo dilincueute ; se apoderaron do otros mas que los del Estado;
de sus papeles y la hicieron sufrir y sin duda es necesario mirar bajo
una especie de interrogatorio de este punto de vista las operacio
lante del canciller Sequier. Ma nes severas durante su ministerio;
dama de Hautefort, tan adicta pues la Francia le debi su tran
la reina como al rey , y que daha quilidad y su gloria. Leg al rey
con su favor recelo* al ministro, una suma equivalente 12.000,000
cay al fm en desgracia. El joven de reales que tenia ahorrada. E1
Cinq-Mars , hijo del mariscal de gasto diario de su casa , desde que
Effiat , y escudero mayor , pre era primer ministro, ascenda ml
tendi entrar en el consejo : el escudos. Todo era en l esplen
cardenal no podia sufrirle , y el dor y fausto , mientras que en el
pretendiente se propuso perderle. rey todo era sencillez y negligen
Al intento se colig con Gaston cia. Hizo construir para su mo
y el duque de Bouillon; y para rada dos magnficos palacios , el
conseguirlo mas facilmente, hacan de Richelieu y el Palacio cardenal,
un tratado con la Espaa que ha llamado despues Palacio Real. Sus
bia de enviar tropas Francia. guardias entraban hasta la puerta
La fortuna del cardenal quiso tam de la cmara cuando iba ver
bien que se descubriese esta tra su soberano ; preceda en todas
ma , cayendo en sus manos una partes los prncipes de la san
copia del tratado ; y Cinq-Mars y gre : solo le faltaba la corona; y
Thon, su amigo, perecieron en los aun cuando estaba moribundo, li
ltimos suplicios. Hasta la misma sonjendose de que todava vivi
reina estaba en el secreto de la ra masque el rey, tomaba me
conspiracion; pero no siendo acu didas para ser regente del reino,
sada, pudo asi salvarse del peli y ademas patriarca ; circunstan
gro. El cardenal despleg en su cia que amenazaba Francia con
venganza el mayor rigor. Se le un cisma : proyectos todos que se
vi arrastrar , digmoslo as , anularon con su muerte. Escogio
Cinq-Mars en su comitiva , desde para lugar de su sepulcro la iglesia
Tarascon Leon, por el Rdano, en i de la Sorbona , que habia reedifi
un barco atado al suyo , mientras cado con una magnificencia verda
l mismo se veia amenazado de deramente real , y despues le eri
muerte. Se hizo llevar Pars en gieron un mausoleo , obra maes
hombros de sus guardias , colo tra del clebre Girardon. Lo que
cado en una especie de alcoba en se ha dicho acerca de este monu
que podan ir dos hombres al lado mento : magnum disputaruii argude su cama. Sus guardias se rele mentum , es el verdadero carcter
vaban ; se derribaron lienzos de de su genio y de sus accionesmurallas para que pudiese entrar Es muy difcil de conocer un
con mas comodidad en las ciuda hombre cuyos aduladores han di
des ; y as es como fu d morir a cho de l tanto bien y sus ene
Pars en 4 de diciembre de 1642, el migos tanto mal. Tuvo que hacer
58 de su edad. Habindole pregun- frente la casa de Austria , los

nic
calvinistas, los grandes del reio, i la reina madre, su bien
hechora , al hermano del rey ,
la soberana reinante y hasta al
rey mismo, quien fu siempre
necesario y muchas veces odioso.
A pesar de tantos enemigos reuni
dos, estuvo un mismo tiempo
en lo interior y esterior del rei
no. Mvil invisible de todas las
corles , arreglaba su poltica los
intereses de la Francia. Por este
principio tiraba aflojaba las rien
das que manejaba como dueo.
Difcil es de esplicar como un mi
nistro , sacerdote , obispo y car
denal se haya podido coligar con
los protestantes , y se haya esforiado para afirmar el partido de
tos en Alemania y en toda la
Europa , nicamente con la mira
de debilitar la casa de Austria.
Las posesiones de Richelieu fue
ron erigidas a favor suyo en du
cado de dignidad de par en el mes
de agosto de 1631. Fu tambien
duque de Frnnsac, gobernador de
Bretaa , almirante de Francia ,
abad general de Cluni , del Cister,
ete. Se ha publicado de l su Testmento poltico , que se encuentra
manuscrito en la biblioteca de la
Sorbona , y que ha sido legado
la misma por el -abate de Roches,
secretario del cardenal. Se en
cuentra otro Ejemplar de l en
la biblioteca del rey , con una
Relacion sucinta, que va adjunta.
Las mejores ediciones de esta obra
Wn las de 1737, por el abate de
S. Pedro, en dos tomos en 8 , y
de 1764, en Paris , dos tomos en
4". Metodo de controversias sobre to
dos los puntos de la f , en
Ksta
obra slida, una de las mejores
de este gnero , antes que Bos5et, Nicole y Arnaldo hubiesen
escrito contra los calvinistas, fu

RIC
175
el fruto de su retiro en Avion;
Principales puntos de la f catlica
defendidos , etc. : obra contra la
cual ha escrito David Blondel ;
Instruccion del cristiano , en /i y
en 8 ; Un Diario muy curioso,
en 4a, y en dos tomos en 8. Sus
Cartas , cuya edicion mas estensa
es del ao 1696 , en dos tomos
en 8 , escritos la verdad inte
resantes; pero esta coleccion no las
tiene todas; se encuentran ademas
otras en la Coleccion de diversos do
cumentos para servir d la Historia,
etc., en flio, por Pablo Hay,
seor del Chatelet ; Relaciones ,
discursos , memorias, arengas, etc.
Se le atribuye la Historia de la
Madre y del Hijo , que se public
en 1731 , en dos tomos en 8, bajo
el nombre de Mezerai. Se puede
consultar su Historia por Antonio
Aubery, que aunque muy mal es
critor , presenta los hechos con
bastante fidelidad. Su Vida , es
crita por Juan Leclerc, 1696, dos
tomos en 8 , reimpresa con otros
papeles en cinco tomos, est llena
de las preocupaciones del autor,
cuyo objeto era hacer la apologa
de los protestantes , mucho mas
que dar conocer la persona y
la administracion del cardenal.
Independientemente de las pre
venciones de secta , cree uno leer
muchas veces un filsofo del
din; es decir, uno de aquellos
hombres que hacen de la historia
el depsito de sus especulaciones
y de sus errores personales, Kste
ministro protegi las letras , es
timul el ingenio de Corneille,
y dicen que lleg estar despues
celoso de esto. El mismo com
puso una especie de drama , in
titulado Mlramo , representado con
gran aparato delante de la corte,
en el teatro que existe todava

17S
RIC
y que habia hecho construir cerca
del palacio del cardenal. Rtchelieu fu el primero que introdujo
en Francia los espectculos pro
fanos , y desde entonces dejaron
jde representar los Misterios de la
Pasion.
RICHELIIU ( Alfonso Luis del
Plessis de) , hermano mayor del
precedente, conocido con el ttu
lo de cardenal de Leon , fu nom
brado obispo de Luzon por muer
te de Santiago del Plessis, su tio;
pero prefiriendo la austeridad del
claustro a las dignidades de la igle
sia , cedi la mitra favor de su
hermano , y fu encerrarse en
los cartujos, donde permaneci
por espacio de 21 aos. Arranca
do pesar suyo de aquella sole
dad en que se propona acabar sus
das , fu nombrado arzobispo de
Aix ; pas en 1628 la silla de
Leon ; recibi al ao siguiente el
capelo de cardenal ; nombrle el
rey capellan mayor de Francia , y
poco tiempo le hizo comendador
de la rden del Espritu Santo.
Fu enviado Roma , en 1635 ,
para terminar all las desavenen
cias que se habian suscitado entre
Francia y la Santa Sede , y de
sempe esta embajada con tanto
celo como habilidad. Habiendo
vuelto su dicesis en el momen
to en que all hacia horrorosos
estragos una enfermedad pestilen
te , aquel santo prelado , lejos de
huir del peligro , di en aquellas
circunstancias las mayores prue
bas de su ardiente caridad , dedi
cndose l mismo en persona
cuidar de los enfermos. Muri en
1653 , i la edad de 71 aos. Su
vida escrita en latin por el abate
de Pure ha sido publicada en 1653,
en 8.
RICHEL1EL ( Luis Francisco

RIC
Armando del Plessis), mariscal
de Francia, naci en 1696; .era
hijo del duque de Ttichelieu , ge
neral de las galeras de aquella na
cion y resobrino de los preceden
tes. Pareca estar destinado por su
suerte , su valimiento y sus suce
sos en la corte , la guerra , las ne
gociaciones y particularmente en
el amor , dar un nuevo gnoro
de celebridad al apellido que su
tio habia hecho histrico. Siendo
apasionado a todos los placeres en
la edad en que otros no conocen
todava mas que los de la infan
cia , el joven duque de Frosac,
titulo que primeramente tenia ,
fu casado la edad de 14 aos
con la jven de Noailles , quien
l no poda sufrir, inmediata
mente se present en la corte,
donde sus prendas personales lla
maron la atencion de todos. Co
mo ahijado de Luis XIV y de la
duquesa de Borgoa , fu particu
larmente colmado de favores por
esta princesa , que le llamaba su
linda mueca; pero no tard en
parecer los ojos de los cortesa
nos un diestro seductor capaz de
emprenderlo todo. Interpretaron
con malicia las inocentes prefe
rencias; y el viejo duque de Richelieu, para terminar unas inter
pretaciones que creia peligrosas,
solicit para su hijo una orden re
servada del rey, y le condujo i I*
Bastilla , confiado en que recluso
all por un ao conseguiria el de
senvolvimiento de su juicio. Pro
tegido por madama de Maintenon
contra la severidad paternal, que
brant en fin el seguro arresto en
que se hallaba ; se fu empezar
la carrera militar las rdenes de
Willars , de quien fu ayudante
de campo durante la famosa cam
paa de 1712 , y se distingui con

RIC
Unto valor, que Luis XIV se dig
n predecirle su vuelta , que es
taba destinado para grandes cosas.
La muerte de este soberano vino
destruir las esperanzas de Riuhelieu ; y en lo sucesivo, duran
te la regencia , solo se dio cono
cer por el ruido de sus multipli
cadas aventuras amorosas , los re
petidos desafios de que fu el h
roe, y la intimidad de sus rela
ciones con los enemigos del du
que de Orleans , quien hizo que
volviesen a encerrarle en la Bas
tilla por dos veces. Puesto en li
bertad por el valimiento de la
princesa de VaJoif , y libre conse
cutivamente de los obstculos que
se opouian su ambicion , por
muerte del enrdennl Dubois y del
regente , pas de embajador Vie-i
na en 1725., y aunque dicen que
no conoca regla nlguna.de diplo
macia , desempe su embajada
con tanto acierto , que se adqui
ri desde entonces gran crdito
o los negocios. Esto no obstante
procur la envidia calumniar y
empaar su gloria, bacieudo cor
rer contra l. rumores tan absur
dos como injuriosos. Suponen que
en lugar de ocuparse en Viena de
los intereses de Francia , se daba
alas ciencias ocultas , y que habia
ofrecido un sacrificio humano al
diablo y a la luna; pero estas ca
lumnias que escitaban la indigna
cion, se desvanecieron por si mis
mas , y Richelieu , de vuelta Pa
rs, en 1739, fu recibido con dis
tincion por el joven rey Luis XV,
que en breve deposit .en l toda
iu confianza. Los escritos de aquel
tiempo reconvienen Richelieu de
haber abusado del ascendiente que
tenia en el nimo del monarca
para corromper sus costumbres ;
pero si fu, en efecto el que comXI

RIC
177
placa su seor, tambien es cier
to que se mostr lo menos celo
so de su gloria, y que l mismo
adquiri mucha en las diferentes
guerras que hubo bajo el reinado
de aquel principe. Se distingui
particularmente en el sitio de Kehl,
en el de Filisburgo ; pas despues
al Lenguadoc con el titulo de lu
garteniente general del rey ; cal
m la fermentacion de los nimos,
usando felizmente de dulzura y fir
meza al mismo tiempo , determi
n en 1741 los estados de aquella
provincia ofrecer al rey un regi
miento de dragones, se seal de
nuevo en 1743 , en la famosa ba
talla de Dettingen , donde su re
gimiento fu derrotado protegien
do la retirada del ejrcito , y con
tribuy poderosamente , en 1745,
al xito de la batalla de Fontenny,
donde habia seguido Luis XV
en calidad de teniente general y
de ayudante de campo. Nombrado
al ao siguiente para la embajada
de Dresde, sali victorioso de una
mision muy rdua ; fu sin de
tenerse coger nuevos laureles en
Gnova , donde fu colocada su
estatua pedestre al Indo de los
hombres ilustres de aquella rep
blica, y su regreso le fu con
ferido el gobierno de Guyana y de
Gascua. Estando mas que nunca
en favor de su soberano , supo
darle algunas veces los consejos
de una poltica vigorosa, hizo
adoptar el proyecto de una espe
dicion contra la isla de Menorca,
donde adquiri nueva gloria con
la toma del puerto de Manon , que
se tenia por inespugnable. Menos
feliz despues en el Hannover, fu
llamado la corte consecuencia
del convenio de Closter-Seveu en
1757, y volvi cargado de despo
jos del enemigo, consolndose de
23

180
BIC
de su ministerio , correspondien
do asi la confianza con que fu
honrado y distinguido. Habiendo
ido al congreso de Aix-la-Chapelle
en 1818 , fu el objeto de los mi
ramientos mas patentes de parte
de los soberanos y de sus minis
tros ; pero le propusieron que se
hiciesen algunas modificaciones en
el sistema poltico que reinaba en
Francia , y bien fuese que su pru
dencia juzgase que no debian adop
tarse 6 que le pareciesen insupe
rables las muchas y diversas difi
cultades que encontr cuando vol
vi Paris , lo cierto es que no
tard en hacer renuncia , y fu
reemplazado por Mr. Decazes. Mu
chas circunstancias dignas de no
tarse acompaaron la cesacion
de Mr. de Richelieu en el minis
terio. 1 rey le nombr montero
mayor, le cre caballero de la rden del Espritu Santo, y ambas
cmaras intrprete de los votos de
la nacion, de unnime consenti
miento le gratificaron por via de
recompensa nacional, con una renta
anual de 50.000 francos. Acept
esta recompensa por deferencia
la voluntad del rey y el voto de
las cmaras ; pero destin el pro
ducto la fundacion de un hospi
cio en la ciudad de Burdeos, don
de entonces se encontraba. Libre
del peso de los negocios , recor
ri consecutivamente una parte de
la Italia, la Suiza y la Holanda ,
y volvi Paris muy decidido i
gozar por ltimo de la libertad de
que se habia visto privado duran
te mucho tiempo. sto no Obstan
te , no pudo prescindir de aceptar
la mision de pasar Inglaterra
para felicitar all en nombre de
Luis XVIII Jorge IV , sobre su
advenimiento al trono ; y estaba
punto de partir cuando se come-

RIC
ti el horrible atentado contra la
vida del duque de Berry. Fonado
entonces Richelieu ceder i lavoluntad del monarca que volva
llamarle al ministerio . tom en
tonces de nuevo las rienda." del
gobierno , sin encargarse no obs
tante de ningun ministerio parti
cular contra a gravedad de las cir
cunstancias. Pero al tiempo de I
apertura de las cmaras, en no
viembre de 1821, habindose re
conciliado los .dos partidos mas
opuestos de la cmara electiva,
con el deseo de derribar el minis
terio , Richelieu que no tenia ntra
mira que la del bien y la tranqui
lidad de su patria, no titube en
hacer su renuncia, aunque pare
ca serle algo violento en aquella
ocasion. Muri poco tiempo en
17 de mayo de 1822 , estimado y
llorado de todos sus contempor
neos. Juntaba Richelieu una gran
sencillez de costumbres, un desin
ters y una lealtad tan conocidas
generalmente , que el duque de
Wellington decia de l: La palanbra del duque de Richelieu equivale
iid un tratado. Despues de haber
ejercido por espacio de 11 ao?
un poder absoluto en la Nueva Ru
sia y haber estado por dos veces
en Francia al frente del ministe
rio dicen que todo su caudal no
escedia de 12.000 francos de renta.
RICHER (Enrique), literato fran
cs, naci en 1685 en Lonqueil,
fu destinado primeramente al fo
ro,- y- se hizo recibir de abogado
en el parlamento de Ruan; pero
llevado de una inclinacion irresis
tible las bellas letras, dej aque
lla carrera, fu establecerse en
Paris , donde se di conocer por
sus talentos, y muri en 1748Hizo en verso francs una Traduc
cion de las Eglogas de Virgilio, Pa

RIC
ris, 1717, en 8% version de poco
mrito, aunque fiel , reimpresa en
1736, precedida de una vida de
Tirgilio; las ocho primeras lieroidas
ie Ovidio, en Terso francs, id.,
1723, en 8. Una coleccion de
fabulas, cuya ltima edicion es del
ano 1748, en 8. La invencion
'de estas fbulas, dice Sabatier,
es poco feliz; su narracion es fria;
pero el estilo sencillo, claro y
fcil. Segun algunos crticos, Richer imit i Lafontaine mas que
tollos sus predecesores. Es tambien
autor de la Vida de Mecenas . con
notas histricas y criticas, Paris,
1746 47, en 8; dos tragedias,
una Sabinio y Eponina, que fu re
presentada siete veces, y la otra
Coriolano, que no fu representa
da. Ha dejado ademas en manus
crito la traduccion completa de las
llemidas, y la Vida de Escipion el
Africano , para la cual habia hecho
numerosas investigaciones.
KICHER (Francisco), juriscon
sulto, naci en Avranches, hacia
el ao 1718 , y muri en Paris en
1790. Escribi y pablic el Tra
tado de la muerte civil, Paris, 1755,
en 4; Examen de los principios, se
gun los cuales , se puede apreciar la
reclamacion atribuida ii la asamblea
del clero, 1760 , en 8; De ta auto
ridad del clero y del poder del magis
trado sobre el ejercicio de las funcio
nes del ministerio eclesistico , 1767,
dos tomos en 8; Causas celebres e
interesantes, Amstcrdam, 1772
88, veinte y dos tomos en 8.
RICHER (Adriano), historiador,
hermano del precedente, naci en
Avranches en 1720, y muri en
Prif en 1798: ha publicado la con
tinuacion de la Historia moderna,
desde el tomo trece ; Nuevo com
pendio cronolgico de ta historia de
hi imperadores, Paris, 175Z 1796,

RIC
181
dos tomos en 8; Vidas de los hom
bres ilustres comparados unos con
otros, desde la caida del - imperio ro
mano, hasta nuestros das, id., 1756,
dos tomos en 8; Ensayo sobre los
grandes acontecimientos por tas cau
sas pequeas , sacado de la historia,
id., 1758, en 8; Nuevo ensayo sobre
tos grandes acontecimientos , etc. ,
Amsterdam, 1759, en 8; Teatro
del mundo, 1755 - lx 88, cuatro to
mos en 8; Vidas de los mas celebres
marinos, Paris, 1784 89, trece
tomos en 8, los cuales ha jun
tado despues el autor dos nuevos
intitulados : los Fastos de la marina
francesa, caprichos de la fortuna,
vidas de aquellos d quienes la fortuna
ha colmado de favores , y de aquellos
que han esperimentado sus mas terri
bles reveses en los tiempos modernos,
id., 1786 a 89, cuatro tomos en
, 8; Compendio cronolgico de la re
volucion francesa , continuado por
Brument, id., 1798, dos tomos
en 12.
RICHTER (Juan Pablo Federi
co ) , literato alemn , conocido
igualmente por sus nombres de
Juan Pablo, naci en 1763 en "Wunsiedel, en Franconia; estudi al
gun tiempo teologa en la univer
sidad de Leipsig; se dedic luego
las ciencias y las letras; y des
pues de haberse dado conocer
por algunos escritos que indicaban
su gran talento, volvi en 1784 al
lado de su padre, cura protestante
en SchwarUembach. Atendidos sus
talentos le honraron con su amis
tad muchos personages, entre ellos
el duque de Hilbourghanscn , que
le hizo aceptar el ttulo de conse
jero ulico. Cas Richter en Ber
ln , con la hija de uno de los prin
cipales empleados del gobierno ,
llamada Carolina Meyer , en 1798,
y fu i establecerse con ella en

183
RIC
Weiman, donde su reputacion se
aument mas y mas todava con
las nuevas obras que di luz. El
principe primado Dalberg, le se
al en 1802 una pension consi
derable, que le continu el rey de
Ba viera, despues de la muerte de
aquel venerable protector de las
letras; y libre as del cuidado y la
ansiedad en que vive todo literato,
siendo precarios los medios en que
funda su precisa subsistencia , fu
pasar cmodamente su vida en
Bairentb, donde distribuy su tiem
po entre la tarea, los placeres do
msticos y el trato de la amistad.
Este hombre , tan amable como
ingenioso y bueno , tuvo un fin
muy digno de su vida, la cual ter
min pacficamente cu 14 de noriembre de 1825 , estimado del p
blico y reputado por uno de los
escritores mas distinguidos de Ale
mania. Aunque perdi la vista en
los ltimos meses de su vida, ja
ms abandon sus ocupaciones li
terarias. Ademas de los materiales
de diferentes obras trazadas, que
l ha dejado manuscritas, hay de
1 uo considerable nmero de es
critos, de que se ocupaba en sus
ltimos das en preparar una edicion
completa. Muchas de sus obras,
en forma de romances, versan so
bre asuntos de filosofia y de sico
loga. Citaremos entre las princi
pales: Los procesos groenlandeses,
Berln , 1783 ; Papeles escogidos en
tre los del Diablo , 1788; El Hespero,
1795; Quinto Fixlein, 1796 y 1800;
Conversacion biogrficas y diverti
das , sobre el crneo de un Gigante,
el ralle de Campan, 1797; Patingenesia, 1798 ; Titan, de 1800
1803 ; Los aos de un estudiante,
1803 1805; Introduccion sthetica,
1814, segunda edicion ; Letona,
Lecciones de educacion, 1807 1814.

nrc
RIC IM ERO , general romano,
suevo de origen y de sangre real;
era por parte de madre nieto de
Vallia, roy de los godos. Desde
su juventud se seal por su valor,
y lleg rpidamente los mas altos
grados militares. Estando encarga
do por el emperador Avito,en 456,
de perseguir la escuadra de los
vndalos, la alcanz en las costas
de la isla de Crcega , y la destro
y enteramente. A su vuelta Ita
lia fu acogido como un liberta
dor, se aprovech del favor pbli
co para despojar Avito de la
prpura, obligndole abdicar;/
al cabo de un interregno de die
meses, consinti en fin en la elec
cion de Mayoriano , uno de sus
compaeros de armas. Ricimero.
quien el senado habia distinguido
con el ttulo de patricio, fu col
mado de favores por un prncipe
que le debia el imperio. En 458
destroz el ejrcito de los vndalos
en Campaia , y al ao siguiente
fu creado cnsul. Poco despues
cetebr Genserico una paz venta
josa ; y ste prncipe, que reunia
las miras de un poltico los ta
lentos de un capitan, iba levan
tar quizs el trono de los csares,
cuando Ricimero, temiendo ver su
gloria eclipsada por la de Mayo
riano , hizo que le destronaran y
dieran muerte. Entonces di el
trouo Libio Severo, cuya nuli
dad no poda causarle celos, y i
la sombra de este fantasma de so
berano, Ricimero, fu realmente el
gefe del imperio: acumul tesoros,
tuvo un ejrcito suyo , hizo trata
dos particulares , y ejerci en Ita
lia la antoridad independiente, qut
tuvieron despues sucesivamente
Odoacro y Teodorico. En 463 al
canz la victoria mas completa so
bre los alanos, que haban avanza"

RIC
do hasta el pie de los Alpes Julia
nos, mat Beorgor su gel-e,
hizo degollar todos sus soldados.
Seis aos hacia que gemia Italia
bajo la tirania de Ricimero, cuan
do el emperador Leon I elev al
trono de occidente en 467 Autbemio, bajo la condicion secreta
de que admitira Ricimero por
yerno. A pesar de los honores de
que estaba colmado el ambicioso
mero, no podia ver la Italia en
paz; y por una poltico desprecia
ble intent suscitar enemigos su
suegro, entre los brbaros. Anthemio le manifest su descontento,
y Ricinero, dejando inmediatamen
te i Roma, fij su residencia en
Miln. De este modo , segun la
observacion de Gibon, la Italia se
fi entonces dividida en dos rei
nos independientes y celosos. Los
ligurios, temiendo ver estallar la
guerra civil, suplicaron Ricimero
que se reconciliase con su suegro;
consinti en ello , y el piadoso Epifanio, obispo de Pava, se encar
g de esta negociacion , cuyo rerallado fu poco duradero. El em
perador, a fm de restablecer la paz
orlante, valindose de un medio
brbaro, habia hecho asesinar
Aspary Ardubenio,dosde sus sb
ditos mns poderosos ; y Ricimero,
temeroso de que Anthemio le pre
parase igual suerte, resolvi anti
ciparse hacer otro tanto. Ha
biendo aumentado pues su ejrcito
con un cuerpo numeroso de borgoeses y de suevos, fu sitiar
su snegro en Roma , tuvo noti
cia de que Leon enviaba muchas
legiones en socorro de Anthemio,
hixo proclamar emperador Olybrio su ge fe, derrotando seguida
mente las tropas de Anthemio, que
fu degollado, y entreg Roma
l saqueo , esceptuando los dos

RIE
183
cuarteles la otra parte del Tiherr
ocupados por sus partidarios. No
goz Ricimero del fruto de su cri
men por mucho tiempo; pues mu
ri en 18 de setiembre de 472 ,
cuarenta dias despues que Anthe
mio. Altivo y ambicioso este mis
mo Ricimero, quien su nacimien
to escluia del trono, no quiso te
ner soberanos que no fuesen de
su eleccion, y para conseguirlo le
parecieron justificados por el xito
todos los medios de que se vali.
Era por otra parte un principe do
tado de prendas sobresalientes. El
historiador de los godos , Fernan
dez, le considera superior todos
los capitanes de Italia; y Sidonio
Apolinario, que le da- el titulo de
Invencible, le miraba como igual i
la mayor parte de los hroes de
Roma.
RICOLDO de Mohvecroix, lla
mado por algunos autores Ricardo
Reculd, naci en Florencia en el
siglo 16, y adopt la vida religio
sa en la orden de dominicos. Ani
mado de un gran celo por la pro
pagacion del cristianismo, pas al
Asia i predicar el Evangelio, lleg
hasta la Tartaria, y di su vuel
ta una relacion de su vinge, escri
ta en latin. Esta obra ha sido muy
til para indagar la historia de las
relaciones polticas de los cristia
nos con los trtaros en el siglo 13.
Es tambien autor de una refutacion
del Aleoran, de la cual existen aU
gunas copias en la biblioteca del
rey de los franceses, y varios ops
culos curiosos; pero de todas sus
obras, el Viage es el mas digno de
ser impreso.
RIEDESEL (los Herman de),
baron de Essembach de Aktenbourg, en 1740 ministro del rey
de Prusia en la corte de Viena;
se ha distinguido en la repblica

184
RIG
dc las letras con su libro inttulado : Viage. iI la Sicilia y d la Grecia
mayor, Zurich, 1771, Paris, 1773;
con la Historia ile la Sicilia por Norairi, Pan.- , 1802, un tomo cu 8.
Riedescl es conocido tambien co
mo ministro plenipotenciario en el
congreso de la paz de Teschin.
Muri en su casa de campo cerca de
Viena 19 de setiembre de 1785,
de edad de 45 aos.
RIGA (Pedro de), poeta, natu
ral de Vendoma, viva en 1160:
fu primeramente cannigo y chan
tre de la metrpoli de Keims, pre
bendas que renunci para entrar
de cannigo regular en S. Dionisio,
en la misma ciudad, y muri eu
1209. Tenemos de 1 un poema
intitulado: Aurora, publicado por
D. Jorge Galopn, monge de San
Cuislain. Es un resumen de la Bi
blia en versos elegiacos muy bien
hechos, con respecto los tiempos
del autor.
i
11IGOLEY de Jcvicnv (Juan An
tonio) , literato, individuo de la
academia de Dijon, consejero ho
norario del parlamento de Metz,
muri en Paris en 1788, de edad
avanzada : era oriundo de Borgoa,
de una familia togada. Habiendo
seguido el foro, lom la defeusa
de Travenpl, violon de la pera
cu Paris,. quien Vollaire perse
gua por haber andado pregonan
do por las calles libelos contra l,
y trat de deprimir este gran
poeta, suponindole muy inferior
Crchillou. Tal fu el origen
de la enemiga que le declara
ron los filsofos, y de las alaban
zas exageradas que le dieron sus
antagonistas : los unos Ic represen
taron como un ignorante lleno de
vanidad y de ridiculeces , y los
otros como un literato muy ins
truido , poseido de buen gusto, y

RIN
como un hbil critico. Por ltimo,
se ha conocido que estos jujeios
tan contradictorios son igualmente
falsos. Las obras de Rigoley proe
ban en efecto que no careca ai
de instruccion ni de talento; pero
su estilo es lnguido, y como cr
tico le ha faltado muchas veces
gusto y equidad. Ademas de algu
nos anuas , citados en \a Francia
literaria, hay de 1 la Causa celebre,
memoria contra los filsofos, y
que es parte del tomo 2 de las
Causas divertidas , recopiladas por
Koberto Etieune; Memoria histrica
de la vida y las obras de La Motuuye;
De la decadencia de las letras y dt
las costumbres , desde los griegos y
los romanos. Iiasta nuestros dias, Pa
ris, 1787 , en 4 y en 8.
IUNALDI (Odorio), historiador
eclesistico , naci en Treviso cu
1595, abraz en 1618 el instituto
del Oratorio de Italia en la casa
que esta congregacion tenia c
Turin , y donde el clebre car
denal Barouio habia compuesto
sus Anales eclesisticos. Habiudole
elegido sus superiores para con
tinuar aquella grande obra , com
puso diez tomos, de los cuales sa
lieron siete luz mientras vivi, y
los otros tres despues de su muer
te. As llegaron los Anales eclesis
ticos veinte y dos tomos que al
canzaban hasta el ao 1565; pero
haciendo justicia al mrito del
continuador , los sabios juzg&roo
su trabajo muy interior al de Baronio. El mismo Rnaldi publico
en Roma, en 1670 , un Compendia
de la misma obra, en tres tomos
en 4. Sus talentos, su vasta ero
dicion y sus virtudes , le hicieron
digno del, ttulo de superior gcneral de su congregacion , y de
los testimonios de estimacion de
todos los papas que vivieron en

RIN
su tiempo. Muri en 1671, des
pues de haber pasado 53 aos en
el egercicio del santo ministerio,
y dejando una suma considerable
i la archicofradia de Roma en faTor de los peregrinos.
RINCON ( Antonio del), pintor
espaol , naci en Guadalajara en
en 1436. Era uno de los mejores
artistas de su siglo , y tuvo igual
acierto en la historia y el retrato.
Aun era muy jven cuando los
reyes catlicos Fernando Isa
bel, le nombraron pintor de cma
ra. Hizo los retratos de estos so
beranos que se conservan en Ma
drid en el real palacio , donde se
bailan otras obras estimadas del
mismo pintor. Pint tambien mu
chos cuadros sobre asuntos sagra
dos , tales como el de la iglesia
de Robleda de Chabela , cerca de
Toledo , y el del altar mayor de
S. Juan de los Reyes, en esta l
tima ciudad. Tenia un dibujo cor
recto, mucha inteligencia, ingenio
en la composicion , y una gracia
particular en los paos. Muri en
1500 , rico, ya por los beneficios
de los reyes sus soberanos , ya
por el producto de sus numerosas
pinturas que se hacia pagar mu
cho precio. Se considera a Rincon
como fundador reformador de
la escuela espaola. Muchos de sus
cuadros perecieron en el incendio
del palacio del Pardo.
RINGE (Cristbal Godofredo),
pintor , naci en Brenbourg en
1713 , fu enviado cuando jven
i Coethen, al lado de un pariente
que era pintor de cmara , y por
este medio lleg tener el mis
mo empleo. Habiendo inventado
un coche "que se mova por me
dio de cierto mecanismo , suplic
al principe de Auhalt-Coethen , su
amo y seor, que asistiese la
XI.

RIN
185
prueba que de l iba hacer. Este
personage viendo al inventor su
dar copiosamente para hacer qu*
andase su coche , no pudo menos
de decir: Ringe es un loco: y
el pintor se pic tanto de esto,
que dej su empleo y se retir
con sus cuatro hijos una pose
sion de campo que tenia. En ella
hizo su entrada sentado , con la
espada ceida , sobre el equipage
compuesto de trastos, ropa, uten
silios de su arte, etc., amontonados
encima de un caballo viejo. Desde
entonces se vi sealarse con las
mayores estravagancias , y pasar
la vida mas miserable. No comia
sino centeno, cebada otros gra
nos cocidos en agua , bien 1 i smaquias, yaros otras yervas, y
no daba otro alimento sus hijos :
quiso cultivar sus tierras por si
solo , y para hacerlo mas pronto
labraba y sembraba al mismo tiem
po. Vindose obligado a mantener
unos soldados que pasaban por
Wiedemar , se disgust de la vida
de labrador y llev tres hijas que
le quedaban Magdeburgo , de
all Hamburgo , donde muri
otra , y de las dos que le queda
ban la una se fug por no vivir
con un padre de genio tan raro.
Entonces empez Ringe andar
tan sucio y tan andrajoso , que se
vi comido de piojos , y creyn
dose que le habian hechizado di
queja la autoridad contra los
hechzeros. No pudiendo alcanzar
justicia en lo que alegaba, al cabo
de 23 aos de ausencia, volvi
en 1790 i su posesion de Wiede
mar , donde todo habia sido dila
pidado ; se construy s mismo
una casa rstica , y tan viejo co
mo ya estaba , l solo empez de
nuevo cultivar sus tierras ves
tido de guiapos , comiendo los
24

18C
RIN
frutos de aquel suelo mulos co
cidos en agua y sal, sin tener camn , fogon ni ventanas siquiera
para ponerse cubierto de la in
temperie. La autoridad crey que
debia tomar su cargo el cuida
dlo de su hacienda; y Kinge, para
quejarse de esto se constituy en
Jn ciudad con su mal pergeo , de
modo que pareca un salv age, lle
vando encima todo su asqueroso
quipage. En los ltimos das de
su vida , habindose encerrado en
su casa, le di algunos socorros
-un vecino por el techo de su bar
raca , y en ella se le encontr
muerto en 28 de agosto de 1798.
Hay varios cuadros de este pin
tor alemn , hermosos por su co
lorido y -dignos de aprecio por el
mrito de su composicion y su
dibujo.
RINGflIERI (El P. Francisco
lilises), poeta trgico italiano, na
ci en Bolonia de una familia no
ble de Imola . sigui sus estudios
en la primera de estas dos ciuda
des, y la edad de 16 aos en
tr religioso en el monte Olvete.
Desempe la ctedra de bellas
letras en diversos conventos de su
rden, y cultiv eoo xito la poe
sa. Sus tragedias fueron muy
aplaudidas, y son muchas, escri
tas todas con buen estilo y con
mucha erudicion. No obstante, esceptuando algunas escenas muy
interesantes, la mayor parte son
insignificantes, y carecen de ac
cion. Casi todas son sacadas de
la sagrada Escritura, tales como
Salomon, Ataiia, Estec, David, etc,
y compuestas como las demas des
de el uo 1746 hasta el 1785. Las
representaron en todos los cole
gios de Italia y algunos teatros
pblicos, y de ellos se form una
.coleccion de quince, que fu im-

RIN
presa en Brgamo, en 1778, custro tomos en 8. Estas han sido
reunidas las que compuso pos
teriormente, y se han hecho mu
chas ediciones de todas en Bolo
nia, Roma, Florencia, etc. El Padre
Ringhieri, individuo de la acade
mia de Roma y de otras muchas
corporaciones sabias de Italia, mu
ri en Imola en 7 de octubre de
1787.
RINUCCINI (Octavio), caba
llero Florentino, se le considera
generalmente como uno de los
que mas han contribuido reno
var el drama lrico conocido de
los antiguos. Habia aprendido del
conde Vernio .fijar sus ideasen
todas las partes de un grao espec
taculo ; y aunque ignoraba la m
sica , adquiri tanto gusto y deli
cadeza, que por ltimo ejerci en
los compositores de su tiempo una
autoridad que se convirti breve
mente en beneficio del arte. Com
puso en su juventud los versos de
cinco inUrmedios de un drama qu^
Vernio hizo representar en 1580
para las fiestas del casamiento de
Fernando, gran duque de Toscana,
con la princesa Cristina de Lorena; y aquellos versos, particular
mente los del tercer intermedio,
en que el autor habia puesto en
accion la victoria de Apolo contra
la serpiente Pilon, fueron juzga
dos superiores todo cuanto se
habia oido hasta entonces en este
gnero. Desde la partida del con
de Vernio para Roma se reunan
los msicos en casa de Jacobo
Corsi, tambien msico y celoso
protector de las artes. Rinuocini
presidia en estas reuniones, y con
sus elogios y sus consejos estimu
laba los esfuerzos de los composi
tores. A fuerza de ensayos creye
ron haber encontrado por fin el

RIM
antiguo modo de notar la decla
macion; y la pastoral de Dafne,
que compuso Rinuccini, fu puesta
en msica por Jacobo Peri y Julio
Ckcoi, dos de sus amigos, y re
presentada en 1594, en casa de
torsi, delante de un concurso
el mas lucido de Florencia. El
xito de esta composicion le esti
mul en tal manera , que sac de
la fbula de Euridice una segunda
ifloral que se atrevi denomi
nar tragedia en msica, y fu repre
sentada en 1600 en las fiestas del
casamiento de Mara de Mdicis y
de Enrique IV, con una magnifi
crncia estraordinaria. Segun Ginguen, los efectos mas maravi
llosos que pudiese causar la msi
ca teatral de los maestros mas dis
tinguidos en tiempo de su mayor
esplendor, en nada era compara
re con el de esta representacion
que ofreca- ta Italia un arte nuc
io. No se sabia que nombre dar
ona msica que hacia esperimentr sensaciones desconocidas: se
la llam representacion recita
cion; es decir, propsito para
representar y recitar : y desdo en
tonces ha quedado la palabra re
citado para significar una. declama
cion en msica. Gozaba Renuccini del mas alto favor en la corte
de Florencia , y particularmente
rea do Mara de Mdicis. Victorio Rossi supone que aquel poota
no se limit quodar admirador
de la jven princesa, y que tuvo
la imprudencia do dar entender
los tiernos sentimientos que ella
!e habia inspirado. Sea- como so
luiera, lo cierto es que la-acom
pao- en su viage Francia^ Col
mado Rinuccini de favores de
Enrique IV , que le nombr su
?eiUil-hombre de cmara, se can
s muy pronto de los usos y de

RIN
1*7
la etiqueta de una corte estrangera, hito renuncia de su empleo-,- yvolvi Florencia, donde hizo re
presentar en 1608, para- las bodas
de Francisco de Gonzaga, prnci
pe de Mantua, y de la-infantaMargarita de Saboya , un drama'
lrico superior & los dos primeros,
titulado:- Ariana en Nascos. Pasado'
mas de un siglo, dice Guinguen, aun era citado el monlogo
de Ariana abandonada, como unaobra clsica- en su gnero. Escri
bi muy- sentimentalmente , conmucha- naturalidad y facilidad: lacaida de los versos, la pausa delas frases, la repetioion de unas
mismas espresiones de terneza,todo esto era propsito para ha
cer nacer las formas simtricasdel canto, al mismo tiempo que
pintaban el desorden y la agita
cion del alma de Ariana. Este
fragmento, modelo de escenas pa
tticas, trgicas antiguas, y eir
particular de Eurpides , parece
que su tiempo sirvi de modelo
aquellos monlogos sentimenta
les que posteriormente. han sumi
nistrado tan hermosos asuntos al
genio de la msica teatral. Rinuc
cini, que por sus talentos y su
nacimiento distinguido concurra
las tertulias mas lucidas, es
autor de un gran nmero de com
posiciones sueltas , lionas de de
licadeza y de ternura. Antes de l,
segun Tirasbeschi [Historia de la.
literatura italiana ) , nadie hnbia
acertado tanto en el gnero ana
crentico. Al fin de su vida se
ocup en los pensamientos mas
graves y mas serios, y muri co
mo buen cristiano en Florencia,
en 1621. Habia reunido sus poe
sas do que se propona hacer una
ofrenda .Luis XIII ; al fm cum
pli esta voluntad su hijo Pedi

188
RIO
Francisco Rinuccinl , y la Colec
cion de sus poesas se tli luz en
Florencia, en 1622, en 4". Sus
dos primeros dramas impresos, ya
separadamente, son parte de este
tomo; pero no se encuentra en
l la Ariana publicada en 1608
en
Dafne ba sido reimpreso
en Venecia en 1789, en el tomo
XVII del Parnaso italiano, pagina
349; en Liorna en 1502, en 8;
con otras composiciones del autor,
y en Florencia en 1810, en
Es
ta edicion , hecha por L. Clasio,
est aumentada con una carta cu
riosa y unas variantes.
RIOJA ( el licenciado Francis
co de ) , poeta espaol, naci en
Sevilla por los aos 1600. De su
educacion se deduce que era de
familia noble , y de sus obras la
grande aficion que tuvo desde muy
joven la literatura. Sigui la car
rera eclesistica : estudi leyes y
se gradu de licenciado en esta fa
cultad ; pero como los deseos que
tenia de estender sus conocimien
tos eran ilimitados, se dedic al
mismo tiempo todo gnero de
letras, y erudicion sagrada y pro
fana, sealndose particularmente
en el estudio de las lenguas grie
ga y latina, en cuyas fuentes be
bi el buen gusto que tanto cam
pea en sus escritos. Se adquiri
desde luego gran nombradta entre
los literatos de su tiempo , ya co
mo poeta, ya como prosaico , y
el conde duque de Olivares, que
entonces desempeaba el primer
ministerio y gozaba de la privanza
del rey Felipe IV, dispens Rioja toda su proteccion nombrando
le su abogado consultor y biblio
tecario. Le confiri tambien los
empleos de bibliotecario del rey
y de su cronista de Castilla: fu
sucesivamente inquisidor de Sevi-

RIO
lla y del consejo de la suprema y
general Inquisicion , obteniendo
finalmente la racion de la santa
Iglesia de la misma ciudad de Se
villa. Tal era el gran concepto que
se mereca el insigne Rioja ; pero
mientras los amantes de las letras
y de la propagacion de las luces
miraban con placer premiado el
mrito en la persona del noble
poeta sevillano, algunos malvados,
indignos del nombre espaol, de
vorados por la envidia, enemiga
cruel de la virtud y el saber , le
persiguieron atrozmente hasta que
lograron precipitarle desde la cum
bre de la gloria la estrechez de
una injusta prision : atribuyronle
sus mulos segun se dice , ciertos
escritos satricos, bien interpre
tronle algunos asuntos de sus
obras, lo cierto es que Rioja cav
de la gracia y concepto del conde
duque, y entonces se vi encarce
lado ignominiosamente , y siendo
considerado como reo de estado,
se le trat con todo el rigor de las
leyes. Sufri en Madrid una dila
tadsima prision , de la que se la
menta, aunque disfrazado, en algu
nas de sus obras bajo argumento
amatorio; pero al fin triunfaron
la inocencia y la virtud , quedaron
confundidos sus detractores , y
Rioja consigui con la libertad I*
restitucion de todos sus honores y
empleos. Sin embargo , desenga
ado ya por la esperiencia y co
nociendo cuan inconstante es
veces la fortuna, y cuan poco po
da confiarse en el favor y en la
amistad de los grandes, se retir
su iglesia de Sevilla , en cuya
ciudad vivia conforme su genio
filosfico ; esto es , entregado la
pasion de las letras y la comu
nicacion de las musas, cuyo fin
dispuso una casa proporcionada

aio
con su jardn cerca del convento
de San Clemente el Real. Pero
mientras gozaba tranquilo de su
apacible morada , llamronle de
nuevo la corte , sin que se sepa
porque motivo ; tan solo se dice
que la iglesia de Sevilla le nombr
su agente en Madrid donde muri
algun tiempo despues; esto es, en
8 de agosto de 1659, con general
sentimiento de cuantos supieron
distinguir su verdadero mrito.
D. Jonn Jos Lopez de Sedano,
en el tomo 8 del Parnaso espaol,
nos pinta su fisonomia y su carc
ter en estos trminos. EI licen
ciado D. Francisco de Rioja , fu
bien proporcionado de cuerpo , la
cabeza grande y prolongada , el
semblante modesto , apacible y
meditador, el color blanco, los
ojos rasgados , penetrantes y viTos, las cejas grandes, eminentes
y triangulares , y el cabello, vigote y barba crespo , no muy po
blado y bien puesto , y si del as
pecto y las obras debemos dedu
cir las costumbres, cuando no hay
otros documentos de donde co
piarlos, en nuestro autor se deben
reputar por las mas arregladas, en
contrando en l todas las prendas
y seales de un verdadero filsofo,
como la severidad de su condicion,
la pasion al estudio y al retiro , y
la sensibilidad los desrdenes de
las costumbres y abusos polticos
o literarios, que uo podia mirar con
indiferencia, sin emplear su ingemVen su crtica y correccion ; pero
o en los trminos que le quisie
ron suponer sus mulos hasta pre
cipitarle los mas lastimosos in
fortunios. Acaso se le inculc, aa* i en las revoluciones que acae
cieron con motivo de los escritos
atribuidos su grande amigo y
contemporneo D. Francisco de

RIO .
189
Qnevedo , y es cierto que el pa
pel intitulado el Turquino espaol
y cueva de Melino , que es una in
geniosa y viva stira contra algu
nas costumbres de su tiempo, que
se le atribuy tambien falsamente
al mismo Quevedo, la tienen al
gunos por obra de nuestro Rioja ;
pero es igualmente cierto que en
su causa parece que tuvo mas par
te la calumnia que la verdad. De
las obras que compuso las nicas
que conocemos son las siguientes :
El Aristarco , censura de la pro
clamacion catlica de los catalanes ,
que public sin nombre de autor
en Madrid. El Ildefonso , tratado
de la pursima Concepcion de Nira.
Sra. , cuya obra alaba mucho Don
Tomas Tamayo en su libro de la
verdad de Dentro. Carta sobre el t
tulo de la cruz. Respuestas d las ad
vertencias contra su carta, un tomo
en 4. Avisos d predicadores, cuya
obra le atribuye Francisco Pacheco
en sus dialogos de la pintura. En
cuanto sus Poesas no se tiene
mas noticia que de una Cancion d
las ruinas de Itlica ; trece Silvas
d las flores ; una Epstola moral d
Fabio , y unos cuantos sonetos; pe
ro estas poesas, aunque pocas, nos
dan una prueba del grande talento
potico de su autor. Habia muerto
por los aos de 1595 Fernando de
Herrera , llamado el Divino por la
excelencia de sus poesas , publi
cronse sus obras en 1619 , y en
tonces ya Rioja escribi un Dis
curso que se halla impreso al fren
te de las mismas obras dirigido
su protector el conde duque, en
el cual da una idea del grande
mrito de aquel paisano suyo; en
efecto , Herrera habia conseguido
elevar la poesa aquel grado de
esplendor y magnificencia que te
nia entre los antiguos , aunque su

190
RIO
RIO
estilo adoleca vece y en parti cluye : Por mucha importancia
cular en los sonetos, de escesivo que se les quiere dar, no podrn
ornato. D. Juan de Arquijo, si quitar la primaeia que gozan enguiendo sus huellas , logr mejo tre nuestros tesoros poticos las
rarlo ; pero Tino luego Francisco delicadas silvas las flores, la
de Rioja y superior Arquijo igua magnifica cancion 6 las Ruinas
l en talento Herrera y le aven de Itlica, y la casi perfecta epistaj notablemente en gusto ; y co tola Fabio. Este es el elogio
mo dice Quintana: llioja hubie- que hace el autor citado del iora fijado sin duda los lmites en- comparable Rioja. D. Ramon Fer
trola lengua prosaica y la po- nandez , en el tomo 8 de la Co
tica si hubiese escrito mas se leccion de poesas castellanas, Ma
conservasen sus composiciones : drid, 1797, hablando del mismo
Mas adelante se espresa el mismo Rioja se esplica del modo siguien
Quintana en estos trminos : Lo te: Su talento potico se distinpoco suyo que ha quedado es gue mucho de los demas inge suficiente sin embargo darnos la nios de su siglo , por la belleza
idea de su carcter potico, so de su diccion magestuosa y de
bresaliente entre los otros por la su versificacion, por la regulaiinobleza y serenidad de la senten- dad de sus composiciones, por
cia, por la novedad y eleccion de la vehemencia en fin de imagilos asuntos , por la fuerza y ve- nacion, y la fuerza y severidad
hemencia de su entusiasmo y su de pensamientos que en casi to
fantasa, y por la escelencia del ndas ellas centellean. Ninguno ha
estilo que es siempre culto sin manifestado un carcter tan ioafectacion, elegante sin nimie- teresante: ninguno el acierto de
dad , sin hinchazon grandioso, variar el tono tan propsito,
y adornado y rico sin ostentacion segun los diferentes objetos que ni aparato. Un mrito que le dis- se le presentaban la vista : l
tingue particularmente es el acier- sabia enternecerse sobre las floto con que construye sus perio- res ( 1 ) : llorar con entusiasmo
dos; los cuales ni dan en secos
por la brevedad ni se arrastran (I) i Oh en pura nieve y prpura banado .
Jazmin , gloria y honor del seco esto !
penosamente por lo prolijos; deCual habr tan ilustre entre las florei,
fecto frecuente y grande en los
Hermosa llor , que compeur presuma
Coa tu fragante espritu y colores 2
mas de nuestros poetas, cuyas
Tuyo
es el principado
clusulas no bien distribuidas faKulre el copioso nmero que pinta
tigan el aliento cuando se reciCon su pincel y con su varia tinta
El florido verano.
tan. Bien s, aade que aun en
Naciste entre la espuma
estas pocas composiciones hay
De las ondas sonantes
resabios del prosaismo delos poe
Que blandas rompe y tiende el Ponto ra
stas del siglo XVI, y del falso
Chio?
Y quiz te formo suprema mano .
oropel de los del siguiente; pero
Como a Vcnus tambien de au roco
ademas de que son rarsimos,
Y si no es rumor vano
debe tenerse presente que no li\i misma Maura diosa de Citera ,
Cuando del mar salio la Tea primera,
m l ni dispuso estos versos
Por do en la espuma el blanco pie esUa para publicarlos , disculpa baspabt
tante de mayores yerros. Y con- {
De la playa arenosa,

RIO
los estragos del tiempo y las mi
nias de los pueblos (1): llamar
con voz irresistible el ejercicio y
, estudio de la sabidura. l es el
'primero de nuestros poetas anti
guos que sin lamentarse de ella
ha saludado i la desgracia como
el crisol de la virtud; y l es en
fin el que ba dicho que valia mas
plegar la frente la adversidad
que la rodilla al poder ( 2 ). Fi
nalmente, Rioja ha escitado la ad
miracion de cuantos han leido sus
versos: el nombre de Rioja for
ma poca en la historia de nuesAlbos iazmines daba ;
V de la tersa nieve y de la rosa ,
Que el tierno pie ocupaba ,
Fiel copia aparecio en tan breves hoias, etc.
Silva al Jazmin.
( ' ) Fabio , si t no lloras , pon atenta
la vista en luengas calles destroidas.
Mira mrmoles y arcos deserozados .
Mira estatuas soberbias, que violenta
Neioesis derribo , yacer tendidas ,
V va en alto silencio sepultados
Sus duenos celebradas.
Asi i Trova figuro.
Asi su aou,ruo muro ,
V ti , Koma , quien queda el nombre
apenas,
i O patria de los Dioses y los Reyes !
V a ti , quien no valieron iustas leyes,
fbrica de Minerva , sabia Atenas ?
faiolarion ayer de las edades ,
Hoy cenizas , boy vastas soledades i
One no os respeto el hado , no la muerte,
Ay ! ni por sabia ti , ni a ti por fuerte.
Cancinn d las Rumas ale Italica.
(2) El nimo plebevo v abatido
Eliia en sus intentos temeroso,
Primero estar suspenso que caido ?
0e fl corazon cutero v generoso,
Al caso adverso inclinara la frente,
Attci que la rodilla al poderoso.
Epstola moral ii Fabio.
liemos auadido al discurso de D. Ramon
F'roaarJcz esto trozos de las Poesias de Rioja
Hra dar proeba del buen gusto y de la ei
ornada delicadeza que se observa en todas sus
"wpnsiuooes.

RIO
191
tra poesa y sus composiciones po
dran siempre servir de modelo i
cuantos aspiren al glorioso timbre
de poeta.
RIOLAN (Juan) mdico de la
facultad de Paris, naci en Amiens,
y muri en 1606. Fu uno de los
mas celosos defensores de la doc
trina de Hipcrates contra los qu
micos, y escribi diversas obras
de medicina y de anatomia, reco
piladas en 1610, Paris, en flio.
Este mdico tenia una vasta litera
tura, escribia y hablaba con una
facilidad admirable. Aun son con
sultados sus libros hoy dia.
RIOLAN (Juan), hijo del pre
cedente , fu tambien doctor de
la facultad de Paris, y muri en
1657, de edad de 77 aos. Fu
catedrtico de anatomia y botni
ca, y ltimamente mdico de Marta
de Mdicis, madre de Luis XIII.
Se conocen de Riolan un gran
nmero de escritos sobre anato
mia, ciencia en que hizo muchos
descubrimientos muy tiles, y los
cuales fueron muy apreciados en
su tiempo. Poseia perfectamente
los poetas griegos y latinos, y ha
cia de sus versos aplicaciones muy
felices. Era algo apasionado los
antiguos, y critico con acrimonia
ix los anatmicos modernos. Sus
principales obras son : 1 Comparalio veteris medicina eum nova 1605,
en 8, libro en que se declara con
tra los qumicos ; 2' Scola anatmi
ca 1604, en 8, aumentada y publi
cada en Paris, 1610, enfolio, con
el ttulo de Anatome corporis humani; 3" Gigantomaquia, 1613, en 8.
Escribi contra Habicot con mo
tivo del descubrimiento de los
huesos del supuesto gigante Teutoboebus, y habiendo sido impug
nado este libro, respondi publi
cando Ln impostura descubierta, de

192
RIO
los huesos supuestos y falsamente atri
buidos al rey Theuto lmcas , Paris,
161/). Ademas di al pblico la
obra titulada: Gigantologia Dis
curso sobre la magnitud de tos gigan
tes, 1618, en h". Estas obras jun
tas con las de Hans Slonne han
contribuido mucho a rectificar las
ideas vulgares sobre estas mate
rias.
RIOS (Carlota Maria delos),
naci en Amberes, en 1728. Era
de una familia espaola que la dio
escelente educacion; pero privada
de los bienes de fortuna, se ri
en la precision de hacerse maes
tra de nias cu su patria para po
der subsistir, y se distingui por
sus buenas costumbres y sus cono
cimientos. Ha escrito muchos li
bros para la enseanza de la nifez, entre los cuales son los me
jores el Almacen de los nios 1774,
en 8. Compendio de todas tos cien
cias, 1776, en 8; Enciclopedia infanticia, 1780, en 8. Estas obras
estan escritas en flamenco con un
estilo puro y sencillo, al alcance
comprension de los seres intere
santes para los cuales han sido
compuestos. La Enciclopedia ha si
do traducida en varias lenguas de
Europa. Muri esta escritora en
su patria en Julio de 1802.
RIOS (Francisca de los), es
paola de distinguido nacimiento,
natural de Madrid, tradujo del la
tio al paol a los 13 aos de su
edad, la Vida de la B. Angela de
Foliy, que se public en 1618.
RIOS (Jos), sacerdote, natu
ral de la villa de Ademz , obis
pado de Segorbe. Obtuvo el gra
do de doctor en teologa y se opu
so un canonicato de Segorbe.
Movise pleito sobre su obtento,y
habiendo recaido sentencia a favor
de su competidor, hizo oposicion

RIO
I curato de Cullera , donde din
repetidas pruebas de su buen zelo,
piedad y erudicion en divinas y
humanas letras. Fu muy aficio
nado al estudio de la antigedad,
y como tal recogi una muy consi
derable porcion de monedas ro
manas y medallas antiguas, por le
cual hace mencion de l el cle
bre Martnez Pingarron , en sa
erudito prlogo i la ciencia de las
Medallas; par dicha coleccion ea
el museo de la biblioteca arzobis
pal de Valencia , el que por des
gracia se fundi , perdindose de
resultas de algunas bombas que
incendiaron la biblioteca pblica
de dicho palacio, en el bombar
deo de 1812. La envidia desus so
bresalientes mritos y brillantes
luces le acarre algunas persecu
ciones, armndole calumnias que
nunca pudo justificar la emulacion
mas maligna ; pues cuando se in
tentaban sacar contra l imagina
dos delitos, resultaban abonos y
convincentes pruebas de su ino
cencia. Escribi varias obras de
las cuales las siguientes son las
principales : A tos Edetanos , d
los hijos de Liria , Valencia , 1759,
en />' ; el asunto de esta diserta
cion es declarar la inscripcion de
una lpala romana. Es papel muy
erudito instructivo , y que des
cubre una profunda inteligencia
en las antigedades. A legacion por
los diezmos novales , en f I i o , ma
nuscrita.
RIOS (Vicente delos), coro
nel graduado, capitan de la com
paa de caballeros cadetes de ar
tillera , individuo de las acade
mias de la historia espaola y
buenns letras de Sevilla ; scio de
erudicion de la sociedad econ
mica de Madrid, etc. Escribi y
public la' obras siguientes : Dis

RIO
curso tobrz los ilustres autora f inuntores de artillera que han flore
cido en Espaa , desde los reyes ca
lilieos hasta el presente , Madrid ,
1767, en 8. El Sr. Rios manifiesti el mrito de estos autores , y
los progresos que Ies debi la ar
tillera, esponiendo al mismo tiem
po con una crtica justa impar
cial los defectos en que incurrieroo, y lo que han adelantado la
misma ciencia otros estrnngeros.
Discurio para la abertura de ta
iscuda de tdetica de artillera , Ma
drid, 1773, en 8. Insina la mul
titud de conocimientos de que de
be estar dotado un buen artillero.
A un profundo conocimiento de
U ciencia de artillera , que era su
facultad propia, juntaba Rios una
instroccion nada vulgar en las hu
manidades, y un gusto delicado
en bellas letras , segun se v en las
Mtmorias de la vida y escritos de
D. Estevan Manuel de Villegas ,
que preceden la reimpresion de
las obras de este poeta espaol ,
774; y en la Vida de Miguel de
Ornantes Saavedra, y anlisis del
Quijote , puesta al frente de la
magnfica edicion hecha por la
Academia espaola en 1780. En
Academia de buenas letras
Misten manuscritas las obras si
guientes : Disertacion sobre la pre
ferencia de Lucano d Virgilio ;
Disertacion sobre el uso y concemenM de la elocuencia d las bellas le
tra ; Traduccion y discurso sobre
'e oda IX del libro III dz Horacio.
Tambien dej concluida otra obra
intitulada: Tdetica de artillera, en
cuyo elogio basta copiar aqui las
palabras de la Academia espaola,
tn el prlogo la citada edicion
del Quijote : Esta obra, dice,
nula con el mrito anteriormente
"contraido en la carrera militar ,
XI.

RIP
193
y sus demas circunstancias recomendables, le grangearon d Don
Vicente de los Rios la estimacion del soberano, y tuvo la glo ra de que S. M. se dignase de
manifestarlo, diciendo pblica mente, cuando supo el peligrouso estado de su salud: Sentire
que se muera , porque perdere un
ebuen oficial. Perdi con efecto el
rey y la patria un buen soldado,
y perdi la Academia un ilustre
miembro; pero vivir eterna mente su memoria.
RIPAULT (Luis), sabio fillogo
y anticuario, antiguo biblioteca
rio del instituto de Egipto, y em
pleado por algun tiempo en ca
lidad de tal por Napoleon, naci
en Orleans , en 1775. A la edad
de 15 aos le agraciaron con un be
neficio ; pero habiendo acaecido la
revolucion renunci el estado ecle
sistico para dedicarse al comercio
de libros, y se fu Paris donde
en breve adquiri relaciones con
varios literatos, y lleg ser uno
de ellos. Primeramente fu uno
de los redactores de la Gaceta de
Francia, peridico dirigido enton
ces por Fieve, y cuya publica
cion fu interrumpida en el 18
fructidor; y despues fu presen
tado por el sabio Pougens parn
individuo de la comision de las
ciencias en la espedicion de Egip
to. En aquella poca lleg ser
bibliotecario de Bonaparte, de
sempe con mucho celo su en
cargo, continu desempendole
esrea del emperador, y habindo
le renunciado espontneamente,
le sucedi M. A. A. Barbier, en
1807. En consecuencia se retir
Ripault al seno de su familia, cer
ca de Orleans, y all pas el resto
de sus dias acabndolos en la so
ledad en 1833. Ademas de con
25

RIP
194
RIP
siderables materiales, fruto de los- nombre de Osman, y aparent su
estudios que hnbia hecho, cou el mo celo por la religion mahome
objeto de llegar la solucion de tana. Revestido del empleo de te
los problemas gcroglificos, sobre niente general de Muley, obtuvo
las lenguas rabe , etope, celta, el mando de una parte del ejrcito
siriaca, y los diversos dialectos de los moros, y consigui al prin
del hebreo, ha dejado estas obras: cipio algunas ventajas contra los
Descripcion compendiada de tos prin espaoles ; pero derrotado la vis
cipales monumentos del alto Egipto, ta de Ceuta , pesar de la pruden
1800, en 8; Marco Aurelio, | cia y el valor con que se habia
Historia filosfica delempcrador Mar portado en aquella ocasion, cay
co Aurelio, Historia filosfica del por este revs de la gracia del dey
emperador Marco Antonimo, etc. Pa- que le destituy de sus empleos,
ris 1820, cuatro tomos en
con y mand encerrarle. Se conjetura
napas: Tito A ntonino Pio, resumen que fu en su prision donde ima
histrico ; Marco Aurelio Antoni gin el plan de un nuevo sistema
mo, sumario histrico, etc., 182?, de religion, que se lisonjeaba de
que seria grato al pueblo. Fingien
en 8.
RIPPERD (Juan Guillermo, do hablar-de Mahoma con mas res
duque de), individuo de una fami peto que los mismos musulmanes,
lia noble de la provincia de Gro- alababa tambien Moiss lo mis
niuga, y oriunda de Espua, sir- mo que los profetas, para conci
vi algun tiempo d los listados ge ltarse el afecto de los judos, que
nerales en clase de coronel de in eran muy numerosos en la costa
fantera, y tenia este,grado, cuando de Africa, y Jesucristo, quien
en 1715 fu nombrado embajador l presentaba como un personage
de Holanda en nuestra corte. Con eminente por sus virtudes, aunque
su talento y su despejo agrad solo como precursor del Mesas.
Felipe V, fij su residencia en Ma Apoyaba artificiosamente este sisdrid en 1718 , ,y en poco tiempo tema en diferentes pasages sacados
lleg la cumbre de la grandeza. del Evangelio y del Alcoran; pero
Le confiaron el arreglo mecnico en tanto que se ocupaba en for
del ramo de guerra, de marina y marse partidarios, recibi en 1734
de hacienda, y por ltima, tuvo la orden de salir de Marruecos, y
el poder de primer ministro sin busc asilo en Tctuan, donde mu
tener el ttulo de tal. Habiendo t ri principios de noviembre de
caido de la gracia del soberano en 1737, de una enfermedad este1726, fu encerrado .en la torre nuante causada por sus pesares.
de Segovia, y en ella permaneci Unicamente encontraron en su es
hasta el 2 de setiembre de 1728, tancia una corta cantidad de di
dia en que tuvo ocasion de esca nero, y algunos efectos de poco
parse y pasar Portugal. De all valor, de que el baj se apoder
fu Inglaterra y despues Ix Ho segun costumbre del pais. Dcese
landa, donde conoci al embaja que de un matrimonio contraido
dor de Marruecos, que le persua en Espaa habia tenido dos hijos,
di que fuese presentarse que se ahogaron en la costa de
Muley Abdallacb, su soberano, y J Vizcaya haciendo viage para Ingla
hacindote circo acidar tom el - terra. Para tener mus noticias de

RIS
este personage puede verse la r-ida
id duque de Ripperdd , publicada enMadrid, en 17Z'0 , dos tomos en 8.
RISCO (P. M. Fr. Manuel) , del
orden de S. Agustn ; natural de
la villa de Haro, obispado de Ca
lahorra , buen erudito y buen cr
tico. Fu regente de sagrada teo
loga individuo de la real aca
demia de la historia natural. Muer
to el P. Florez, mand S. M. en
8 de junio de 1773 , que se con
tinuase la obra que habia empeza
do aquel ilustre escritor con el t
tulo-de Espaa Sagrada, y la elec
cion recay en el P. Kisco : tal
era el concepto que se habia mereeido ya por sus luces y estensos
conocimientos , y bien pronto d
proebas de su suHcioncin , pues
en el primer tomo que public se
vi que en nada tedia ni en In
erodicion , ni en la critica , ni en
la exactitud , a los que se haban
publicado hasta entonce* de la
misma obra. Continu sus tareas
y habindosele franqueado el pre
cioso archivo dela Sta. Iglesia de
Leon , emprendi dos viage
aquella ciudad para registrar por
si mismo el archivo , donde des
cubri varios papeles ineditos des
conocidos muy poco conocidos
hasta entonces. Enterado S. M.
del mrito que habia contraido
Risco con lo que hasta entoneos
habia publicado . no -solo le conce
di la misma pension que disfru
taba el P. Florez , sino- que pidii S. S". le dispensase los honores,
privilegios y exenciones de los ex
provinciales y cx-asi*terites gene
rales de su orden , cuya'gracia le
concedi el sumo Pontifico por
breve de 7 de agosto de 1787. En
U de abril de 1800 , ley en la
real academia unas Qbscreaeiohes
s-jtre e verdadero filio de las anli-

IUS
195
gima ciudades de Mimda y Certima
de la Celtiberia distintas de la Betica,
interpretando y aclarando el texto
de Tito Lvio qne al historiar laguerra sertoriona las menciona ;
observaciones que refut Don
Francisco Martnez Falero , coir
una memoria que present des
pues la misma academia, porque
se pretenda poner en duda la exis
tencia de la antigua Segobriga y
de su silla episcopal en aquel cer
ro , en cuya- memoria no tan solo
procura rebatir las opiniones delP. Kisco , sino tambien las de los
seores Masdeu y Tragia. El pa-
dre Risco falleci por los ues de100 180-2 (1). Public hasta 14
tomos do la continuacion de la Es
paa Sagrada, Madrid 1775 y si
guientes, en W. A pesar del gran
tino y escrupulosidad que observ
en toda la redaccion , hall quienle contradijo , pues el P. Fr. Lam
berto de Zaragoza, creyendo agra
viada la Sta. Iglesia de aquella ciu
dad, su patria, por haber quitado elP. Kisco en el tomo 30 que fu elprimero que public f algunos obis
pos del catlogo impreso en las
constituciones sinodales de aquel'
arzobispado , y negado algunos he
chos relativos la historia cele-sistien de Aragon, en el tomo 1.
preliminar al teatro' histrico de,
las Iglesias de aquel reino, procu
r refutar las slidas razones so-bre las que Uisco se habia funda
do , y llevado de su entusiasmodej correr demasiado la plumalanzando espresiones nada confor
mes la indiferencia. con que debe
escribir un historiador que busca
(I) Esta* son- Us nicas nntirias qnc he-
idos t'odiik' adquirir hasta ahora ienemos sin .
embargo fuinirtiias estuTailius de que en el sil-.
t'K-melito onflKUms istcmlrnio sobre Stt lieimiento e cirouiielaiH-ias paruculares-.

196
RIT
la verdad , y no glorias fingidas
imaginarias de los pueblos que
describe. El P. Risco contest con
su moderacion acostumbrada de
jando tan aclarada esta misma ver
dad , que no di lugar Lamberto
formar una segunda impugna
cion. Con igual energa y buen
xito habia defendido ya anterior
mente su antecesor el P. Florez , contra el autor de la Canta
bria vindicada, publicando una obra
con el ttulo de : El R. P. M. Floree vindicado del vindicador de la
Cantabria D. Hiplito de Osaete y
Gallaizlegui , Madrid, 1779. Di
luz tambien en 1774 la obra titu
lada : La Profesion cristiana , segun
la doctrina Evangelica y apostlica,
y los ejemplos santsimos de Nues
tro Sr. Jesucristo , y de los primeros
cristianos, Madrid en la imprenta
de D. Antonio Sancha , en 4. Ris
co era modesto sin afectacion , vi
vo , perspicaz y de buen temple ;
moderado en sus escritos y como
hemos dicho ya , buen erudito y
buen crtico, circunstancias indis
pensables para ser un buen histo
riador. Busc siempre la verdad
aun en los parages mas recnditos,
y apesar de lo mucho que amaba
su patria, jams se dej arrastrar
para ensalzarla del falso oropel de
la fbula. Cuando se le encarg la
continuacion de la Espaa Sagra
da, coufes ingenuamente que ja
ms podria igualar en mrito al
P. Florez ; sin embargo el grande
vacio que quedaba despues de la
muerte de aquel ilustre escritor
qued en cierto modo bien repa
rado con la eleccion del P. Risco.
RITTER Ricbveb (Jeremias
Benjamin), mdico y qumico, na
ci en 1762 en Hirschberg, en
Silesia, y muri en 1807. Era di
rector de la sociedad farmacutica

RIT
de Berln , de la fbrica de porce
lana de aquella capital, indivi
duo de muchas sociedades cient
ficas. Entre otras obras ha publi
cado en alemn : Tratado de los
muros objetos de la qumica, Breslau, 1791 1802 , dos cuadernos
en 8; Elementos de la staehnometria, d arte de medir los elemento
qumicos, id., 1792 94, tres to
mos en 8; Ritter ha redactado los
tomos 3" y 6% y el Suplemento del
Diccionario de qumica , comenzado
por Bourquet, y ha preparado la
tercera edicion del Diccionario qu
mico de Macquer. Ademas ha sido
uno de los redactores de muchos
peridicos de fsica y de qumica.
RITTER (Juan Guillermo), fsi
co alemn, naci en 1776 en Samitz, en Silesia, estudi medicina
en Jena, y se ocup desde su ju
ventud en hacer esperimentos gal
vnicos, que en 1804 le abrieroa
las puertas de la academia de Mu
nich. Su muerte prematura , acae
cida en 1810 causa de su intem
perancia , dej un vasto campo
los fsicos, que continuaron la* in
vestigaciones en que habia emplea
do una viveza de imaginacion, que
le hizo pasar aun mas alia de lo
que probaban los esperimentos.
Escribi y public este sabio lo si
guiente : Prueba de que la accion de
la vida ra siempre acompaada de gal
vanismo , Weimar, 1798, en 8';
Cosas que contribuyen al conocimien
to particular del galvanismo, Jena,
1801 y 1802, dos tomos en 8";
Memorias fhico - qumicas , Leipsig,
1806, tres tomos en 8. Los dems
escritos de Ritter estn esparcidos
en el Almacen para la historia natu
ral, de M. Voigot ; los Anales fsi
cos, de M. Gilbert; el Diario e
qumica, de M. Gehlen, y otras
relaciones peridicas. En los ili

RIV
mos aos d su vida se di verti
eo publicar unos Fragmentos racacs de la sucesion de un jven fsico,
especie de autobiografa, en que
i a conocer diversas circunstan
cias de su vida, y la manera de
que se juzgaba si mismo, Heidelbcrg, 1810 , dos tomos en 8.
KIVARD (Domingo Francisco),
matemtico, naci en 1697, en
Neufchatel, en Lorenu , y muri
en 1778. Desempe por espacio
de 40 aos la ctedra de filosofa
eo el colegio de Benuvais. Se debe
i este sabio modesto y laborioso
U iutroduccion de la enseanza de
las matemticas en la universidad
de Pars, y es autor de las obras
tiuc se citan : Elementos de mate
mticas , Paris , 1740 , en 4, obra
tM cente en aquella poca, y reim
presa muchas veces; Tratado de la
"fera, 1741, en 8: Compendio del
tratado de la esfera y del calendario,
1743, en 8, cuya ltima edicion
fu hecha por Lalande en 1798;
timo tratado de gnomnica, 1742
i 46 1 en 8; Frigonometria vectelim y esfrica , 1757, en 8; Trata
do de aritmetica, id., 1747 ; Ele
mentos de geometra, 1732 y 1750;
Ivtrocciorus para la juventud sobre
' religion y muchas ciencias naturak, 1758, dos tomos en 3; Colec
cion de memorias concernientes d la
educacion de la juventud, 1763, en
; Modo de aprender d leer con faeUidad y en poco tiempo , Mudo de
Perfeccionar el mtodo de ensear d
lnr, 1767, en 8; Memorias sobre
los medios de perfeccionar los estudios
pblicos y particulares , 1769 , en 8;
Institutiones philosophia ad usum
icholarum acommodata , 1778 i 80,
cetro tomos en 8.
B1VAROL (Antonio, conde de),
ano de los escritores mas ingenio
sos del siglo 18, naci en 1754

niv
197
en Baols, pueblo del Lenguadoc,
y fu en 1775 Paris, donde su
talento despejado y satrico, su
numen inagotable de irona y sn
bella presencia, todo junto con su
caudal y su buena educacion , le
habian hecho yu partido en las me
jores concurrencias tertulias,
cuando public su Discurso sobre
ta universalidad de la lengua france
sa, que fu partcipe del premio
propuesto por la academia de Ber
ln en 1785. El autor fu nombra
do individuo de la misma al ao
siguiente, y el gran Federico le
escribi dicindole : que despues
de las obras de Vol taire no habia
leido cosa alguna mejor que su
discurso, Muchos crticos juicio
sos han juzgado posteriormente es
te escrito con mas severidad, y
han acusado al autor de haber ha
blado con demasiada ligereza de
las literaturas estrangeras, en que
evidentemente no estuba tan ver
sado como en la italiana. La tra
duccion del Infierno del Dante, que
habia publicado en el mismo ao
y con igual acierto, ha perdido
tambien mucho de su valor los
ojos de la critica. En fm, entre
gndose su gusto natural en la
stira, que manejaba con habili
dad, hizo la guerra los escritores
de su tiempo en una obra titula
da : Almanaquito de nuestros gran
des hombres , 1788 , en 8. Este li
bro , reimpreso muchas veces, y
siempre bien recibido del pblico,
ocasion RWarol un gran nme
ro de enemigos; pero respondin
doles siempre con nuevos epigra
mas, casi "siempre puso de su par
te los burlones. Los trastornos
polticos en Francia dieron otro
giro al talento de este escritor: hi
zo uso de l eo favor de la mo
narqua, y redact con Petticr y

198
RIV
otros, el peridico titulado : Actos
de los Apstoles. Precisado luego i
espatriarsc, se refugi en Ham
burgo, donde cooper algm tiem
po la redaccion del diario polti
co y literario titulado : El Espec
tador del Norte. De Hamburgo pa
s Berlin , donde fu bien recibi
do del monarca y del prncipe En
rique, y en esta ciudad muri en
1801. Ademas de las obras ya ci
tadas , hay de Rivarol : Parodia del
sueo de Atalia, 1787, en 8, de
la cfral se han hecho muchas edi
ciones: dos cartas a M. de Necker,
na sobre la Importancia de las opi
niones religiosas , la otra sobre la mo
ral, etc. Carta d la nobleza francesa,
1792, en 4"; Vida poltica de M.
de Lafayctte, 1792 , en 8; Pros
pecto del nuevo Diccionario de ta len
gua francesa , seguido de un discurso
sobre las facultades intelectuales y
morales del hombre , Hamburgo ;
1797 , en 8; Poesas , etc. La lec
tura de estos diferentes escritos,
hace formar del autor el mismo
juicio que ha espresado Dussault
en sus Anales literarios. RiVarol,
dice, no puede ser un verdadero
talento en ningun genero , pero
su genio activo y flexible se acomodaba todos los gneros. En
1808 se public el Espritu de Rivarol , dos tomos en 8, con su re
trato, libro que habia aparecido
ya en 1802, con el ttulo de Vida
filosfica, politica y literaria de Ri
varol , Paris, dos tomos en 8. Las
obras de este autor han sido publi
cadas por Fayolle, en Paris, 1808,
cinco tomos en 4; y sus Memorias
insertas en 1824 , en la Coleccion de
memorias sobre la revolucion france
sa , son tinicamente la reimpre
sion del Cuadro de los trabajos de la
Asamblea constituyente , publicado
por el mismo llivarol , en 1798.

RIV
RIVAROL (Luisa Matherflint),
natural de Inglaterra y muger del
precedente , muri en Paris en
1821. Hallando en el estudio de
las letras un consuelo contra los
pesares que acibararon su vida,
tradujo perfectamente del ingls al
francs , varias obras, saber: Ape
lacion de los whigs modernos los
tvhigs antiguos , de Edmundo Burke, 1791, en 8; Efectos del go
bierno sobre la agricultura en Italia,
con una Noticia de sus diferentes go
biernos, 1797, en 8'; Enciclopedia
moral, con un Apendice de Dodiley, traducida tambien por Mada
ma Dupont, despues madama Brissot , con el ttulo de Moral de todas
las edades ; El convento de Sto. Do
mingo , 1801, en 8; Noticia de la
vida y muerte de M. de Rivarol con
respecto d lo que se ha publicado tn
los peridicos, Paris, 1802, en 8'.
RIVAULT (David), Sr. de Flarance, literato francs, naci cu
Lavol hacia el ao 1571, de una
familia noble y oriunda del Poil.
emprendi primeramente la carre
ra militar, fu nombrado en 1fi0A
gentil-hombre de cmara del rey,
y en 1612 consejero de estado, y
preceptor del jven rey Luis XIH.
Habindose arrebatado este prin
cipe al dar leccion un dia, en tr
minos que levant la mano contra
su maestro, y aun lleg a darle,
ste renunci su destino y dej la
corte. Reconciliado despues con el
rey, muri en Tourscn 1616, cuan
do volva a Paris de acompaar
la princesa Isabel , casada cwi el
rey de Espaa. Es autor de los es
critos siguientes: Discurso del pun
to de honor, con respecto a los medio?
de conocerte y practicarte bien, Pa
ris, 1599, en 8; Elementos de ar
tillera, concernientes tauto la
teora vumo al ejercicio de cafnn-

RIV
etc., id., 1605, en , 2" edicion,
aumentada con la Intuicion, Des
cripcion y Demostracion de una nueva
aililera que se carga solamente con
aire y agua pura , y tiene sin embar
go ona fuerza increible ; nuevo modo
de Imcer plvora de caon , muy vio
lenta que se hace de oro , por medio
de un escelente y raro artificio igno
rado basta ahora, etc., id., 1608,
en I?, obra muy curiosa, en que
-i- v que la idea de aplicar el oro
fulminante las armas de fuego,
tentada en nuestros dios como una
novedad, trae su origen desde los
tiempos de Enrique IV; Carta la
marscala de Jeroncques, la cual con
tiene un breve discurso del viage d
llongra por el difunto conde de Laral con su hijo, id., 1607, en 8;
Arte de hermanar , sacado del senti
do de esta sagradei paradoja, La
-iabidurla de la persona hermosea su
-rostro. id., 1608, en
Miner
ia armala site de conjudendis litteris
elarmis, discurso que Rivnult pronunci en Roma para su admisin
en la academia de los Humoristas.
Se debe tambien Kivault una edi
cion de las obras de Arquimedes,
con una traduccion latina y notas;
Pars, 1615, en flio, reproduci
da en 1646 con correcciones por
el P. Richard , y muchos folletos
que contienen un resumen de al
gunas lecciones dadas al prncipe
su alumno.
RIVE (Juan Jos), naci en Apt,
en Provenza, cu enero de 1730,
era hijo de un platero de aquella
ciudad. Adopt el estado eclesis
tico, ense filosofa en el colegio
-le S. Carlos de Avion , y obtuvo
el curato de Mollezc, cerca de Ar
les. Dcesc que le desempe de
on modo edificante. Esto no obslante abandon la cura de almas
en 1767 , y se fu Pars , donde

RIV
U,;
el duque de La Vallierc le confi
su rica biblioteca, que Rive au
ment con muchos libros precio
sos. Habiase dado el epteto de
Bibliognosto , y su genio lleno de
amor propio, era por otra parte
tan irascible y tan contradictorio,
que cuando algunos disputaban so
bre materias histricas biblio
grficas, el duque les amenazaba
dicindoles que les echara su ala
no, el cual jams estaba de acorde
con nadie. Por muerte del duque
de La Valliere , recay la bibliote
ca en herencia en la duquesa de
Chatillon , la cual encarg -t Oclui
re y Vaupraet , que formasen el
catlogo, delo cual se di Rive por
muy agraviado. Vengose de esto
haciendo mordaces criticas contra
aquellos dos sabios; pero tales de
sahogos fueron despreciados por
las personas itnparciales. Habicudo
legado el marqus de Mejanes una
biblioteca completa a los estados
de Provenza, M. de Boisgeliu, ar
zobispo de Aix, propuso Rive
en nombre de sus compatriotas los
provenzales, que seria su bibliote
cario. Rive acept este empleo ,
pero sus imprudentes pretensiones
dieron motivo interminables dis
putas. En esto sobrevino la revo
lucion, y aunque l ulteriormente
no aprobase sus mximas , se mos
tr uno de lus mas acalorados de
magogos. Se desencaden contra
el arzobispo, quien llamaba el
metrforo Boisgclin , comprometi
muchos ciudadanos estimables,
persigui al abogado Pascalis, cu
ja muerte, dicen que fu causada
por el mismo Rive , y metido asi
en aquella sangrienta carrera, no
se sabe cuando se hubiera deteni
do, i no haberle acometido una
apoplegia , de que se hnbia visto
atacado tres aos antes , y que le

200
HIV
condujo ol sepulcro en 1792, da
edad de 62 aos. Rive ha escrito
un gran nmero de obras, saber:
14 impresas, 7 prontas darse
la prensa, y 39 que se prnponia
publicar ; pero de todas estas nos
limitaremos citar las siguientes:
1 Un Diccionario pfiatmatngrfico,
de errores literarios; 2 Diccionario
de los Tronadores , en que critica d
Crescimbeni, Quadrio, Vaissette,
Sainte Pelaye, Millot, y Papon;
3o Bibliotecas francesa, italiana, cooietogrfica, sotdic* pernogrdfica, pedaggica, etc.; 4 Memorias
sobre la imprenta, la taquigrafa,
estenografa, caligrafa, etc., etc.
RIVET de k Granck (Antonio),
naci en Couflens, pueblo del
Poit en Francia, en 1683. Tom
el hibito de benedictino en Marznoutier , en 1704, hizo ol voto
en 1705. Al ao siguiente le lla
maron sus superiores a Pars para
trabajar con otros religiosos en la
Historia de los hombres ilustres de
S. Benito. Junt un gran nmero
de documentos relativos este ob
jeto , y tuvo el disgusto de ver ma
lograda su empresa. En conse
cuencia se dedic enteramente
la Historia literaria de Francia , cu
yo proyecto habia formado de an
temano , y en esto se ocup toda
SU vida , asociado para este trabajo
con tres individuos de su rden
que lo fueron Duclou , Poncet y
Colomb. Tuvo la desgracia de ver
turbado su sosiego por su adhe
sion a la memoria y d la causa de
Arnflldo y de Quesnel. Hizo im
primir en 1723 , en Amsterdam la
Necrologa de Port-Royal de los
Campos , y la publicacion de esta
obra junto con su tenaz oposicion
la Bula Unigenitas , de que l ha
ba apelado, le indispuso con sus
superiores. Obligronle i retirarse

RIV
la abada de San Vicente del
Mans, y all trabaj por espacio
de 30 aos en la Historia literaria t
ta Francia. Di al pblico el primer
tomo, en 4, en 1733 y acaba
ba al 9' que contiene los primeros
aos del siglo 12, cuando muri
en 1749, de edad de 66 aos.
RIVIERE (Francisco), telogo
apelante, conocido particularmen
te bajo el apellido de Pelvert, na
ci en Ruan, en 1714, y muri
en Paris , en 1781. Ha publicado
sobre materias de teologa y con
troversia, un gran nmero de es
critos , que todos se dieron lui
como annimos. Son los principa
les: Disertaciones teolgicas y can
nicas sobre ta aprobacion necesaria
para administrar el sacramento de la
penitencia, 1755 , en 8". Denuncia
de la doctrina de los ex-jesuitas , a
los arzobispos y obispos , 1767, en 8;
Cinco cartas sobre la distincion de la
religion natural y de la religion re
velada etc., dos tomos en 8; Sea
cartas d un telogo en que examina
ta doctrina de algunos escritores mo
dernos contra tos incrdulos , 1776,
dos tomos en 8 ; Disertaciones so
bre la naturaleza y la esencia del sa
crificio de ta misa , 1779 , en 8- ;
Defensa de la Disertacion Refuta
cion de catorce escritos , ( dirigidocontra su doctrina ) , 1781 , tres
tomos en 8 ; Esposicion sucinta J
comparacion de la doctrina de los an tiguos y de los nuevos filsofos, 1787,
dos tomos en 8.
RIVIERE (N. Mercier dela),
economista francs, naci hcia el
ao 1720 , obtuvo en Paris el em
pleo de consejero del Parlamento,
poco tiempo fu nombrado in
tendente de la Martinica, y su
vuelta de esta colonia lleg ser
uno de los mas celosos discpulos
de Quesney. La Rivierc fu testi

RIV
po de los desastres de la revolu
cion que habia predicho, indican
do los medios que creia propios
para evitarla ; pero tuvo la dicha
de salvarse de las proscripciones,
y muri hacia el ao 1794. Es au
tor de El 6 rden natural y esencial
de las sociedades polticas , Pars ,
1767, en 4', dos tomos en 8 ,
escrito en que espone los princi
pios de los economistas. El interes
general del Estado la libertad del
murcio de granos , demostrada con
forme al derecho natural , 1770 , eo
8'; De la Instruccion pblica , 1775,
en 8"; Carta sobre los Economistas,
1787 , en W ; Carta d los diputados
componentes de la comision de Rentas
en ta asamblea nacional, 1789 , en
8', en la cual adopta los princi
pios de Necker. Ensayo sobre las
maximas y las leyes fundamentales de
la monarqua francesa , bosquejo
de un cdigo constitucional para
servir de centinuarion la obra ti
tulada : Votos de un frances , 1789,
en 8 ; Palodio de la constitucion po
ltica , Regeneracion moral de la
Francia, 1790, en 8; La nacion
fdiz , Relacion del gobierno de los
Fmicios , pueblo soberanamente libre
y fdii bajo el imperio absoluto de las
leyes, 1792, dos tomos en 8. Meroirrde la Rivierc fu tambien uno
de los redactores del Diario de agri
cultura.
RIVINO (Augusto Querino ) ,
naci en Leipsig, fu catedrtico
de medicina y botnica , y muri
en su patria , en el ao 1722 , con
la reputacion de un mdico hbil
y de un botnico distinguido. Se
le debe el descubrimiento de un
conducto salivario, asi como la
invencin de un nuevo mtodo bo
tnico. Compuso estas obras : 1
hiroductio in rem herbariam , Leip
zig, 1690 , en flio , con lminas;
XI.

RIZ
201
2* Ordo plantarutnqua sunt flore
irregulari inanopetalo , 1690 ; Teirapetalo , 1691 . . . ; Pentapetalo ,
1699 , en folio , con lminas que
representan fielmente las plantas.
3 Censura medicamentorum officinalium , 1701 , en l\ % es una cr
tica de las boticas de aquellos far
macuticos que estn siempre so
brecargadas de drogas intiles;
h' Dissertationes medica , 1710, en
l\ , J esta coleccion de sus tsis ;
5 Manuductio ad chimiam pharmaceuticam, Nuremberg , 1718, en
8; 6' Noiiiia morborum.
RIWIRE (Antonio), sabio je
suta , naci en Leon , en 1709,
desempe en la Compaa las c
tedras de fsica y de historia na
tural , y ha dejado las obras si
guientes : 1 Tratado de los imanes
artificiales , 1752 , en 8; 2 Nuevos
principios de la perspectiva lineal,
traducidos del ingls en francs ,
1755 ; .V Historia metlica de Eu
ropa , 1767 , en 8 ; 4" Vida de
S. Castor, 1768, en 8. Suprimida
la Compaa se retir Riwre
Leon , y muri en esta ciudad ,
hcia el ao 1790.
RIZI (Francisco), pintor, na
ci en Madrid en 1608. Fu dis
cpulo de Vicente Carducho , y
desde su infancia anunci las ra
ras disposiciones que tenia de la
naturaleza. No habia en su arte
profesion ninguna dificultad que
pudiera detenerle ; pero esta gran
facilidad , degener en l casi
siempre en incorreccion , al mis
mo tiempo que con la facultad de
saber improvisar , digmoslo asi ,
en pintura , escit entre todos los
inteligentes un entusiasmo estraordinario. En 1653 le escogi el
cabildo de Toledo para pintor su
yo , en reemplazo de Antonio Ru
bio , como en recompensa de las
26

202
RIE
pinturas con que habia adornado
la catedral , y en 1650 , le confui
conjuntamente con Carrco la pin
tura de una de las capillas de la
misma iglesia , as como la del
santuario de Ntra. Sra. En estas
obras so eeup por espacio de cin
co aos. En el 1656 fu nombra
do pintor de cmara de Felipe IV,
ttulo que Carlos II confirm , y
al cual agreg este monarca , un
empleo en la corte. Una grave en
fermedad impidi it Carreo que
acabase de pintar en una .de las
habitaciones del real palacio de
Madrid, la Fbula de. Pandora., y
Rizi , encargado de acabar la obra
comenzada , aadi d ella en los
ngulos del salon cuatro asuntos
graciosos , compuestos por l y
pintados sobre campo de oro.
Ayudado de Carreio , de Escalan
te y de Moutuar, dirigi la cons
truccion de un monumento llama
do de la Semana Santa, y se en
carg de las pinturas alegricas
histricas de que estaba adorna
do. Con los mismos artfices pint
la Galera de las Damas. Tero lo
que llev su reputacion al mas
alto. grado, fueron las pinturas que
l solo hizo al fresco en el cole
gio de S. Antonio de los portu
gueses. Tenia Rizi sobre su arte
eino de los principios que le han
impedido alcanzar al grado de per
feccion que era llamado , y era
el de preferir la facilidad la cor
reccion , no siendo para l la pin
tura sino un medio de enriquecer
se. Pero si sus numerosas obras
pecan por incorrectas , tambien
llaman la atencion por su agrada
ble colorido, por un toque de pin
cel atrevido , por actitudes enrgi
cas, y por una gran fecundidad de
invencion. Casi todas las iglesias
-de Madrid, Toledo , Segovia , Al-

RIZ
cal de Henares , el Retiro y el
Pardo, estan hermoseadas con sus
cuadros. Cultiv igualmente la
arquitectura ; como arquitecto es
tuvo encargado de dirigir las de
coraciones del teatro del Retiro,
y en esta parte mas que todo os
tent las riquezas de su imagina
cion ; pero tambien entonces daudo libre vuelo la rareza de su
genio , cometi desaciertos repro
bados del buen gusto. Lo peor
fu, que esto sirvi de mal ejem
plo y cundi por -toda Espaa.
Queriendo Carlos II erigir en el
monasterio del Escorial un mo
numento digno de recibir el San
tsimo Sacramento , confi su eje
cucion Rizi , y solo quedaba ya
por acabar el cuadro que habia de
cubrir el tabernculo, cuando mu
ri el artista en 2 de abril de 1fi85.
Claudio Coello, su discpulo, se en
carg de acabar este cuadro , ha
ciendo de l una obra maestra.
RIZI (Juan Andres), pintor,
natural de Madrid, naci en 1595.
Pint con gran conocimiento y
destreza , y fu su primer maes
tro Fr. Juan Bautista Mayno,del
orden de Predicadores. En 1626
tom el hbito de benedictino y
profes en el monasterio de Monserrate. Curs la filosofia en Hyrache ; pas la teologa en Sala
manca, en donde pag de sus pin
turas Jos tercios de los cien duca
dos que dobia pagar cada ao.
Fueron infinitas las pinturas que
hizo para los conventos de su re
ligion , y para otros iglesias, y
que seria muy largo el referir.
Para la casa de S. Martin de Ma
drid, pint los cuadros de la vida
de S. Benito , que estn en el
claustro , y elogia el M. Martin
Sarmiento , diciendo no hay en
ellos pintura alguna , cuyo rostro

RIZ
no eea copia original de algun
nionge lego , crindo- de In ca
a, y que el suyo es el de un
moDge de barba negra que asiste
zl trnsito del santo Patriarca. Es
cribi un libro escelente de la pin
tura, que Palomino dice fu gran
lstima no se diese la estampa.
Eo su casa de Monserrate tuvo alguuos eargos, y fu abad de San
Bartolom de Medina del Campo.
Despues de haberse hecho esti
mar en Espana , as por su gran
de habilidad, como por otras pren
das que ilustraron su persona , pa
s Roma , en donde se incorpo
r en la congregacion del Monte
Casino , y aU fueron muy cele
bradas sus pinturas. El pontfice,
habiendo visto dos apostolados de
su mano, los admiro y gust de
conocerle, y le hizo muchas honras.
Muri en Monte Casino en 1675.
RIZZO Riccio (David), na
ci en Turin en el Piamonte , hdcia el ao 1520: era hijo de un
msico de instrumental , quien le
ense la msica y le di una
educacin superior su estado.
Cay en gracia al conde de Moi-etto , llamado embajador de. Saboya en Escocia , quien le llev
consigo , le present en la corte
como un gran msico , y la reina
qued eucantada de su ejecucion
y su canto. . Rizzo , que habia reci
bido muy buena educacion, sirvi
Mara Estuardo con sus talentos,
que oo se limitaban al de la m
sica : entenda los negocios, los
manejaba con mucha prudencia ,
y aquella princesa le empic en
negociaciones muy importantes.
llabiendo casado Enrique Estuardo
Daroley con Mara Estuardo, su
prima, quiso hacerse declarar rey
como marido de la reina , y esta
princesa , iluminada con los bui-

ROA
20S
nos dictmenes de Rizzo , vi cla
ramente que se trataba de quitarla
la autoridad , y que su marido ,
hombre violento y ambicioso, tan
luego como fuese declarado rey nu
la dejara mas que el titulo de so
berana, y pior lo mismo se opuso tal pretension. Damley irritado
contra Rizzo resolvi desprenderse
de l , y comunicando su intento algunos de sus amigos, aleg
pretestos injuriosos la reina ,
siendo asi que la edad , y haeta-la
figura de Rizzo alejaban toda sospoeha. Pasados algunos dias, en
ocasion que la reina estaba cenan
do en su gabinete,, sin tener con-,
sigo mas que la condesa de Ar*
gille y Rizzo , que la hablaba do
algun negocio , entr el duque de
Rothsai con Revweiir, armado y
seguido de cinco personas. Dieron
d . Rizzo muchas estocadas en pre
sencial de la misma Mara, y ha-
hiendo sido arrastrado por los con
jurados la estancia inmediata, all
fu muerto , en el ao 1 566. La
reina veng esta muerte en algu
nos de los asesinos que fueron dev
capitados pblicamente^ Cuando
ocurri este trgico suceso, estaba
la soberana en cinta de Jacobo I,
y la hizo tal sensacion, que aqul
monarca uo pudo ver jamas una
espada desenvainada siu ponerse
plido y temblar.
ROA ( Martin de ), jesuta-, uar
ci en Crdoba hcia el ao 1563,
adopt In .regla de San Ignacio
la edad de quince aos , y despues
do haberse perfeccionado en el co
nocimiento de las lenguas y de la
literatura de los antiguos , ense
retrica en el colegio de su ciudad
natal , donde, di dospues lecciones de Sagrada Escritura. Sus ta
lentos le elevaron los primeros
empleos de la Compaa, siendo

204
II O B
sucesivamente rector en diferentes
colegios, provincial de Andaluca,
y ltimamente procurador general
cerca de la Santa Sede. A su vuel
ta de la Italia abdic sus diferentes
empleos para dedicarse entera
mente al estudio de la historia y
las antigedades , y muri en
Montilla, 5 de abril de 1637, de
edad de 74 aos. Se hallar la lista
de sus obras en la biblioteca de
Southwell, pg. 501, y siguientes.
Las principales son : 1 Singularium locorum et rerum S. Scriptura,
libri VI, in duas partes dist-mcti ;
itetn de die natali sacro et profano
liber unus , Leon , 1667 , en 8.
Esta edicion es la mas completa y
mas escasa; 2 D aceniu et recta
in gracis , latinis , barbaris pronuneiatione; 3" De Cordova principatu
et de auctoritate et antiquitatc sanctorum martyrum Cordubensium ; ac
de Cordubensi Breviario , Leon ,
1617 , en 4. El mismo autor tra
dujo esta obra en espaol , y la
aument con adiciones, Crdoba,
1636 , en l\. ; 4" Santos Honorio ,
Eutiquio , Esteban , patronos de Je
rez de la Frontera ; nombre , sitio ,
antignedad de ciudad, valor de sus
ciudadanos, Sevilla, 1617, en 4;
5 Del estado de las almas del Pur
gatorio , id. 1624, traducido en
latin y en italiano. Esta obra, de
que no se encuentra un ejemplar,
y que es muy buscada de los de
votos , dice Feller , que es mas
curiosa que til. El autor supone
en ella ciertas cosas que hubiese
sido mas discreto dejarlas en los
secretos de Dios; 6" Mlaga, su
fundacion , su antigedad, etc., M
laga , 1627 , en 4 ; 7' Historia de
la muy antigua y noble ciudad de
Ecija , Sevilla , 1629, en 4.
ROBBE de Beavvesev ( Pedro
Honorato), poeta satrico y licen-

ROB
cioso, naci en Vandoma, en 1716.
fu Pars ii consecuencia de al
gunas desgracias en su provincia,
y tuvo all muy vivas disensiones
con Piron , causa de una espresion picante que ste puso contra
l en su prefacio de la Mctromania. Habindose atrevido Robbe i
hacer uso de su musa mordaz con
tra Luis XV , falt poco para en
viarle d la Bastilla; pero 1 apre
sur i reemplazar su stira con
una apologa , y el prncipe , cre
yendo entonces que el poeta Li
bia sido calumniado , le concedi
una pension. Protegido por Mada
ma Dubarry , quien sus versos
divertan , lo fu tambien por la
duquesa de Glano, que le dej en
su testamento una suma de 15.000
libras , designndole como un
letrado distinguido. Muri en San
Gervasio , en 1794. Es autor de lo
siguiente : El disoluto converl-ulo ,
stira, 1736, en 8; Stira so
bre el gusto, 1752 , en 8; Mi
Odisea Diario de mi regreso f
Saintonga , poema en cuatro can
tos, 1760 , en 8 ; Stira al conde
de....: en que se desencadena con
tra Piron, Patissot , Voltaire, Sabatier, etc.; Las victimas del despo
tismo episcopal , poema en seis can
tos : son estos vctimas las religio
sas de Sto. Clara de Orleans, que
no quisieron aceptar la bula Vnigenitus. Obras jcosas , Pars, dos
tomos en 12; Unas odas, unas
epstolas etc. El principe de Ligue
tuvo el mal gusto de calificar los
epigramas de Robbe como supe
riores los de Rousseau y Boileau.
ROBBIA (Lucas della ) , escul
tor florentino, inventor del esmal
te en obras de barro cocido , fu
tambien , asi como sn hermano
Agustn y su sobrino Andres , uno
de los artista? que ayudaron Do

rob
natello y Ghiberti , en la reno
vacion de la escultura , verificada
en Italia, en el siglo 15. Parece
ser que Lucas trabaj en los bajos
relieres de las puertas del Batuterio de Florencia , y se ve de l en
San Minalo , un medallon de bar
ro esmaltado , que representa una
Virgen de medio cuerpo con el
nio Jesus. Las figuras de medio
relieve tambien de barro, que se
ren en el prtico del hospital de
los Inocentes de Florencia, perte
necen Andres. Estos dos frag
mentos inditos han sido grabados
en la Historia del arte por los mo
numentos , obra de Seroux d'Agincourt.
OBKRT (Nicols), pintor notural de Orlcans, vivia en el siglo
1", era eecelentc dibujante de ani
males y de insectos, hizo para
(iasion de Francia una hermosa
coleccion en aquel gnero , en mi
niatura, la cual se conserva en el
frabinete de estampas del monarca
francs. Trabaj tambien en las
319 lminas de plantas de la aca
demia de las ciencias de Paris,
y muri en 1684 de edad de 74
aos.
ROBERT de Vangondg (N) ge
grafo, naci en Paris, en 1688.
!>u Attas poridtil, en 4% y su gran
de Attas en 108 mapas, publica
dos en 1753, bastaron para que
adquiriese gran fama en su profe
sion. Fu nombrado gegrafo de
nmero del rey Luis XV, y muri
fn su patria ea 1766. Public ade
mas : Compendio de los diferentes
Eternas del mundo, 1745, en 8;
introduccion d la geografa, 1743,
-n 8; Geografia sagrada, 1746;
7m de los globos, 1752. Roberv,
u hijo , sigui con honor la profeion del padre, y el cuidado que
moy otro tuvieron en la compo

ROB
205
sicion de sus mapas , ha contribui
do visiblemente d los progresos do
la geografa en Francia, ciencia la
mas descuidada de aquel pais hasta
su poca.
ROBERT (Huberto), pintor de
arquitectura y de paises, naci en
Paris en 1733. Sigui sus estudios
en el colegio de Navarra, y mostr
feliz disposicion en el arte que
adopt. Se le veia siempre con un
lapiz en la mano copiando los ob
jetos que mas llamaban su aten
cion. Un da, en tanto que sus
condiscpulos repetan su leccion,
hizo un dibujo en el dorso de una
composicion en griego, y el abate
Le Katteux, su catedrtico, qued
tan admirado que esclam: Robert, tu sers pintor. Gan el i
premio de su composicion en grie
go, hizo sus estudios con buen
xito. El abate Le Battcux guard
el dibujo , hizo ponerle en un cua
dro, y no lo restituy su disc
pulo, hasta el da en que ste fu
admitido en la academia de pintu
ra. Cuando sali del colegio se
aplic esclusivamente al dibujo, y
en 1755 se traslad Roma, don
de permaneci doce aos. All di
buj todos los monumentos , las
ruinas, y aquella rica coleccion le
sirvi de mucho en la composicion
de sus cuadros. Era ya conocido
por su habilidad en Roma cuando
volvi su patria ; compuso en
poco tiempo un cuadro, le presen
t la academia, mereci todos
los votos, y casi inmediatamente
y contra el uso comun , fu admi
tido en el seno de aquella corpora
cion. Habian manejado ya Panini
y otros pintores italianos y fla-'
meneos, el gnero de pintura en
que Robert sobresala ; pero este
mismo gnero era nuevo en Fran
cia , y por tanto le di mas cele-

306
ROB
bridad al pintor francs. En efecto,
es necesario todo el arte del pincel
y la mgia da los colores , para
llamar la atencion , muros derrui
dos, ruinas amontonadas, estatuas
rotas, etc. Robert fu nombrado
guarda de los cuadros del rey de
Francia , y desempe este encar
go hasta el tiempo de la revolucion. Ha compuesto un gran n
mero de cuadros, eu que ademas
de la magestad y la variedad de los
sitios, se notan grupos de figuras
perfectamente dibujadas, vestidas
con los trages correspondientes
las diferentes pocas que represen
tan los mismos cuadros. Entre ellos
se distinguen: una Vista del puente
de Gard; el Sepulcro de Mario; el
Templo de Venus ; la Casa cuadrada
de Nimes ; el Incendio del hospital
general de Paris; la Escalera de Bernin en el Vaticano ; las Catacumbas
de Roma; las Ruinas del palacio de
Mcudon; unos Baos pblicos, etc.
Siendo nombrado en 1800 conser
vador del Museo, proyect la reu
nion de las galeras del Louvre
las Tulleras, y manifest al efecto
esta idea en un cuadro. Trasladn
dose su imaginacion los siglos
mas remotos , present en otro
cuadro las ruinas de aquel monu
mento, en que en medio de los
restos de edificios y de arcos der
ribados , se conservaba entero el
nico Apolo del Belvedere, actual
mente restituido al museo del Va
ticano, como si el pintor hubiese
querido indicar de aquel modo,
que el tiempo no tenia imperio
sobre aquella magmfica obra maes
tra de las artes. Era Robert de
genio afable y modesto ; pas una
vida feliz y pacifica, y la termin
en Paris 15 de abril de 1808,
la edad de 75 aos.
IIOBERTI (Miguel), historiador,

ROB
naci en Florencia en 1382, de
sempe muchos empleos en aque
lla repblica, y tuvo amistad con
los hombres mas clebres de su
tiempo. Es autor de una llistoria
general, que comprende desde la
creacion del mundo hasta el ao
1Z(30. Ha sido reimpresa despues
de su muerte, acaecida el ao 1450,
y el manuscrito se conserva en
Florencia en la biblioteca Magliabecchiana. En esta historia, escri
ta en toscano muy puro, proeba
Roberti con mucha sagacidad, y
con razones al parecer convinceutes, que todas las mudanzas, as
como la decadencia y la caida de
las monarquas, son el resultado
inevitable de las faltas de los go
biernos.
ROBERTI (Juan), josuita, nacio
en S. Huberto, en los Ardenes,ao
1569. Ense teologa y escritura
sagrada en Douai,Trveris,-W-urUburgo y Maguncia, y muri en
Namur en l\ de febrero de 1651.
Sus obras prueban que ero versado
en las bellas letras, la teologa, la
controversia y la historia eclesis
tica. Las principales son: Dissertatio de superstitione , 1614; Qtuor evangelio, historiarum et lemporum serie vinculata, grece et latina.
Maguncia, 1615, en flio; Traetatus de magnetica vulnvrum curafiow.
Lovaina, 1616. El P. Roberti de
muestra aqu las imposturas de Goclenio, que supona curar toda?
las enfermedades con el iman. A
continuacion de esta Disertacion ,
puso otros cuatro cinco artculos
tan slidos como la primera, una
Disertacion para probar que S. Bar
tolom era el mismo que Natanael.
Douai, 1619, en
Historia Sanc
Huberti, Luxemburgo , 1621, eo
4. Esta historia es muy curiosa
y encierra muchas disertaciones.

ROB
siendo la mas interesante, una en
que habla de las curaciones que su
hacen en S. Huberto. Sanetorum
iuinquaginta jurisperitorum elogia
mira populare commentum de solo
Itone publicata, Lieja , 1632.
ROBERTO (San), primer abad
de la Silla de Dios, dicesis de
Clermont, era hijo de Geraldo,
descendiente de S. Geraldo, baron
de Aurillac. Habiendo hecho un
fiage Roma con miras de reli
gion y santidad , se retir con dos
compaeros a una soledad, donde
levant de las ruinas una iglesia,
y fund un monasterio con apro
bacin del papa Leon IX. En poco
tiempo fu cabeza de mas de S00
religiosos de un fervor estraordioario, los cuales gobern con la
prodencia de los santos , y muri
en 24 de abril de 1067 1068.
llubo otro S. Roberto, abad de
Molesmo, de la rden del Cister,
el cual muri en 1108 1110, y
fu canonizado por el papa Hono
rio III.
ROBERTO II, hijo de Ricardo
III, duque de Normanda, recibi
como patrimonio en el ao 989,
el condado de Evreux. Siendo pro
movido al mismo tiempo al arzo
bispado de Ruan, en aquella edad
en que las pasiones tienen mas im
perio, se cu t reg sin freno la di
solucion : as es, que no se aver
gonz de casarse en calidad de
conde , con una muger llamada
Berleva, de la cual tuvo tres hi
jos. Bautiz en 1004 Olao, rey
de Noruega, llamado al socorro de
Ricardo II , contra la Francia. Es
te conde, arzobispo, volvi en si
de sus estravos, estando ya en la
vejez, y muri como buen pastor
en el ao 1037. Su posteridad con
serv el condado de Evreux, hasta
que le hered Amauri V, quien le

207
ROB
cedi Felipe Augusto, en el ao
1200. El rey Felipe III, llamado
el Atrevido , le di su hijo se
gundo Luis , muerto en el ao
1319. Este fu padre de Felipe,
quien lleg a ser rey de Navarra,
por su muger Juana, hija de Luis
X, y muri en 1343. De este en
lace naci Carlos II, rey de Navar
ra, cuyo hijo , Carlos III, muri
sin posteridad masculina en 1425.
En el ao 1404 habio cedido este
condado al rey de Francia Carlos
VI, y sirvi de patrimonio en 1569
Francisco, duque de Alenzon,
hijo de Enrique II. Pero habiendo
muerto este p noipa sin hijos en
1584, fu reunido el condado de
Evreux la corona, y por ltimo
ha recaido en la casa de Bouillon,
en cambio de Sedan. Vase la His
toria genealgica de Francia, por el
P. Anselmo , y el Compendio crono
lgico de los grandes feudos.
ROBERTO , rey de Francia , lla
mado el Sabio y el Devoto, ci la
corona en 996, por muerte de Hu
go Cnpeto su padre , y fu consa
grado en Orleans, donde habia na
cido, despues en Reims, conse
cuencia de la prision de Carlos de
Lorena. Habia casado con Berta, su
prima, viuda de Eudon I , conde de
Blois, y Gregorio V declar nulo es
te casamiento y escomulg al mo
narca. Si damos crdito al cardenal
Pedro Damian , este anatema pro
dujo en Francia tanto efecto, que
todos los cortesanos del rey y sus
propios criados, le abandonaron,
no quedandole mas que dos, que
horrorizados de cuanto l habia to
cado , pasaban por el fuego hasta
los platos en que habia comido y
los vasos en que habia bebido. El
mismo cardenal refiere, que en cas
tigo de este incesto , pari la reina
un monstruo que tenia cabeza y

208
ROB
cuello de pato. Otros autores ase
guran, que estando la reina parida
tle un nio muerto, corri la voz
de que habia parido un monstruo.
Adese, que Roberto, sumamen
te horrorizado de esta especie de
sortilegio, se sepan-> de su muger. Contrajo segundas nupcias con
Constanza, hija de Guillermo, con
de de Arles de Provenza ; pero el
genio altanero de esta princesa hu
biera trastornado el reino, si la
prudencia no la hubiese impedido
que se entrometiese gobernar el
estado. Muri en 1002 Enrique,
duque de Borgoa, hermano de
Hugo Capeto , sin dejar hijos leg
timos, y habia dejado su ducado
un hijo que su muger habia te
nido de otro matrimonio. Roberto,
auxiliado de Roberto, duque de
Normanda, declar la guerra
los seores borgoeses que queran
sostener esta eleccion, y ni cabo
de diez aos de lucha, se vi Ro
berto tranquilo poseedor de la
asa de Borgoa. Confiri este du
cado Enrique, su segundo hijo,
que siendo despues rey, le cedi
Roberto su segundo, y este du
que fu el tronco de la primera
raina real de los duques de Bor
goa, la cual dur hasta el ao
1361. Este ducado fu entonces
reunido la corona por el rey
Juan , que le di d su cuarto hijo,
Felipe el Atrevido, tronco de la
segunda casa de Borgoa, que aca
b en lo persona de Carlos el Te
merario, muerto en 1477. El rey
Roberto termin con su mediacion
las largas contiendas que existan
entre el conde de Chartres y el
duque de Normanda. Habia lla
mado este ltimo en su socorro
dos de aquellos reyes del Norte,
-(Normandos paganos), que devas
taban entonces la Inglaterra. El

ROB
rey Roberto ajust In paz entrelos
dos adversarios, pag de su propio
raudal la marcha en retirada de los
dos reyes normandos , antes que
renovasen en Francia las escenas
de destruccion, presentadas dos
siglos antes por aquella nacion br
bara, y mereci por su sabidura,
que le ofreciesen el imperio y el
reino de Italia; pero l rehus ad
mitirlo, y despues de haber hecho
coronar en Reims, a su segundo
hijo Enrique I, muri en Hclun en
1031 , de edad de 60 aos. Cons
truy Roberto un gran nmero de
iglesias, hizo restituir al clero
los diezmos y los bienes de que se
habian apoderado los seores lai
cos. Era tal la usurpacion, que los
seculares poseian los bienes ecle
sisticos titulo hereditario, los
repartian entre sus hijos, y daban
hasta los curatos en dote a sus hi
jos. Roberto cultiv las ciencias y
las protegi. Hay de l muchos
Himnos que aun se cantan en la
iglesia, y se le atribuye el himno
Veni Sanete Spirilas. Su reinado
fu venturoso y tranquilo. Bajo
este mismo reinado esperiment
la Francia en 1010 una hambre de
cuatro aos, seguida de una peste
que apareci por segunda vez en
1030, y dur hasta 1033. Rein
Roberto 35 aos, y por espacio
de 30 goz la Francia de una per
fecta tranquilidad.
ROBERTO I , llamado el Mi
nifico, duque de Normanda, se
gundo hijo de Ricardo II, sucedi
en el ao 1028 su hermano Ri
cardo III, muerto, segun dicen,
del veneno que le habian dado por
orden suya. Tuvo que reprimirai
principio ras frecuentes rebeliones
de muchos de sus grandes vasallos.
Restableci en sus estados Balduino IV, conde de Flondes. i

ROB
quien su propio hijo habia despo
jado de ellos injustamente, y forz
i Canuto , rey de Dinamarca , que
se habia apoderado de los de In
glaterra repartirlos entre sus pri
mos Alfredo y Eduardo. En el ao
1035 emprendi descalzo el viage
ala Tierra Santa, escitando con
su ferTor religioso y su penitencia,
la admiracion de todos por tanta
austeridad, tanta religion, y aun
tanto valor en un gran prncipe,
que i pe-a r de todos estos actos de
devocion, jams desatendi el go
bierno de sus pueblos. A su vuelta
muri envenenado en Nicea, ciu
dad de Bitinia, dejando por suce
sor & Guillermo, su hijo natural,
despues rey de Inglaterra, a quien
hizo reconocer antes de su partida,
en una asamblea de los estados de
Normandia.
ROBERTO , llamado Pierna cori", primognito de Guillermo el
Conquistador, fu creado duque
de Normandia en el ao 1087, por
M mismo padre que di la corona
de Inglaterra otro hijo suyo de
nominado Guillermo el Rojo. Era
Roberto uno de los principes mas
valiente de su siglo en medio de
las batallas, y tmo de los hombres
mas dbiles en su conducta. En la
crozada de 1096 hizo prodigios de
valor, debindole en gran parte el
ejrcito cristiano las victorias que
gan contra los infieles, particu
larmente la que sigui la toma de
Antioqua en el ao 1098, donde
perdieron, segun se cuenta, 100.000
caballos, despues de la toma de
Jerosalen, en cuyo, asalto fu uno
de los primeros que subi al muro,
/nido de sus seores. Cuando
volvi Europa encontr el trono
de Inglaterra ocupado por Enrique,
n hermano, despues de la muerte
de Guillermo el Rojo, y tent en
XI.

ROB
209
vano recuperarle. Dado & la indo
lencia y los placeres se dej go
bernar por sus cortesanos, y per
di el ducado de Normandia con
la libertad, habiendo caido prisio
nero en el ao 1106 en la batalla
de Unchebray, por su hermano
Enrique, que le encerr en una
crcel de Inglaterra , donde muri
en 113Zt.
ROBERTO de C (h rtenai , em
perador francs de Oriente , su
cedi su padre Pedro de Courtenai , fines del ao 1220 , y fu
coronado en Sta. Sofia, en 25 de
marzo de 1221. Se dirigi al pa
pa para predicar una cruzada con
tra Vatacio, que despues de ha
berse hecho declarar emperador
de Nicca , habia hecho rpidas
conquistas en el territorio francs,
y estrechado su imperio hasta el
territorio de Constantinopla. El
papa arm muchos cristianos eu
su socorro , y pasaron Oriente
capitaneados por Guillermo de
Montferrato ; pero habiendo muer
to este general , regresaron k Eu
ropa , y Roberto se ri obligado
pedir la paz Vatacio. Cas Ro
berto con la hija de un caballero
de Artois que estaba prometida
un seor borgoun , y ste exalta
do de ver que se daba la preferen
cia un emperador , arrebat la
emperatriz y su madre , hizo que
arrojasen sta al mar, cort las
narices y los labios la hija , y la
dej abandonada en la playa. Ro
berto muri de sentimiento , en el
ao 1228. Este prncipe no tenia
ningun talento militar; las disen
siones que reinaban entre sus ene
migos le llamaban las conquis
tas ; pero su indolencia y su afi
cion los placeres , le detuvieron
siempre en la corte. Asi di lugar
con su negligencia al estableci
27

210
ROB
miento de dos nuevos imperios,
adema* del de Nicea , y fereron el
de Trebisouda y el de Tcsalnica.
Despues de su fallecimiento lla
maron los franceses Juan de
Briene , que se hallaba despojado
de su reino de Jerusalen, para go
bernar el imperio durante la mi
noridad de Balduino II.
ROBERTO, Cabeza gorda, en
latn Capito , naci en Inglaterra,
en el pais de Suflblk , y era hijo
de padres pobres. Mereci por sus
talentos el arcedianato de Leicesler y el obispado de Lincolm.
Tuvo ruidosas desavenencias con
los frailes , y una disputa seria con
Inocencio IV, sobre una dispensa
que este papa habia concedido pa
ro un canonicato de la iglesia de
Lincolm. Muri en 1523. Ademas
de su Compendio de la esfera , sus
Comentarios de los Analticos de
Aristteles , y algunas Cartas que
contiene la coleccion de Brown ,
intitulada : Fasciculus rerum expetendarum, merecen citarse, la obra
De cessatione legalium, Londres,
1652 ; Commentariis in PseudoDionysii areopagitaf , teologiam enysticam, Estrasburgo, 1502, y su
Testamentum Xll , patriarcharum ,
filiorum Jacob, Haguenau , 1532,
en 8 , obra apcrifa de que solo
es editor traductor del griego al
lalin. Prescindiendo de la autenti
cidad , tiene lo necesario para ser
un libro til , pues en ella se en
cuentran los misterios cristianos,
esplicados tan formalmente que
los doce patriarcas no han podi
do hablar de ellos de esta suerte
sin cometer anacronismos , sin
revelaciones que no hay funda
mento para suponer. Algunos cr
ticos pretenden que estos Testa
mentos son compuestos por Cabe
ra gorda , y que ni el original he-

ROB
breo , ni aun la traduccion grie
ga han existido jamas. En sus demas escritos , reprende coa liber
tad, y acaso con escesiva acrimo
nia , los vicios y los desarreglos
de los eclesisticos de su tiempo.
Hay una edicion de muchas de
sus obras, hecha en Venecia, en
1514.
ROBERTO de Fancia, naci
en 1216 , y le apellidaron el Bueno
y el Valiente. Era tercer hijo de
Luis VIII y hermano de S. Lu-,
quien erigi en su favor el Artoien condado de par , ea el ao
1237. Sucedi esto en los tiempos
de la funesta disension entre el
papa Gregorio IX y el emperador
Federico II. Gregorio ofreci
S. Luis el imperio para Roberto;
pero en vista del dictamen de los
seores franceses, reunidos para
deliberar sobre tal proposicion ,
fu desechada , presentando asi un
ejemplo raro , porque los princi
pes se aprovechaban de la jurispro
dencia establecida en aquel tiem
po , que daba al papa el dereclio
de destronar los reyes. Roberto
acompa S. Luis en Egipto,
fu quien empe con mas valor
que prudencia la batalla de la Massoure , en 9 de febrero de 1250.
Al atravesar aquella ciudad persi
guiendo los fugitivos , le mata
ron en las calles, arrojando contra
l , piedras , maderos y otras co
sas desde las ventanas. Era un
prncipe intrpido , pero fogoso y
obstinado.
ROBERTO, conde de Artois,
hijo del precedente, apellidado el
Bueno y el Noble , fu uno de los
que se hallaron en la espediciou
de Africa, en 1770. Castig i los
rebeldes de Navarra en 1276;
despues de las vsperas sicilianacondujo un poderoso ejrcito en

iiob
auxilio de Crlos I, rey de Npo- I
les, y fu regente de este reino I
Jurante la cautividad de Curios II. |
Derrot los aragoneses en Sici
lia, en el ao 1289 , los ingle
ses cerca de Bayona , en 1296, y
los flamencos en Furnes, en
1298. Pero habiendo forzado im
prodentemente en 1302 los mis
mos flamencos , atrincherados cer
ca de Courtray , recibi treinta pi- l
cazos y perdi la vida. Era hom
bre valeroso y gran capitan ; pero
arrebatado y violento, de modo
que solo era. bueno para un golpe
de mano. Mahaud Maholda, su
hija, hered el condado de Artois
y le aport en dote Oton, conde
de Borgoa, con quien cas y de
quien tuvo dos hijas : Juana , muger de Felipe el Largo, y Blanca,
muger de Carlos el Bello. Pero
Felipe, hijo de Roberto II, tenia
un hijo que fu Roberto III , el
cual disput el condado de Artois
"u tia Maholda , y perdi el plei
to por dos sentencias pronuncia
das en 1302 y 1308. Quiso reno
var este litigio en 1329 , en tiem
po de Felipe de Valois, alegando
para ello nuevos ttulos, que eran
infundados , y como tales ce de
clararon falsos , siendo Roberto
por tercera vez condenado, y des
terrado del reino en 1331. Habien
do encontrado asilo en la corte de
Eduardo III, rey de Inglaterra , le
comprometi declararse rey de
Francia , y esto fu origen de las
largas y crueles guerras que afli
gieron aquel reino. Roberto fu
herido en el sitio de Vannes , en
1342, y muri de su herida en
Inglaterra. Juan, hijo de Roberto,
tuvo et condado de Eu , fu hecho
prisionero en la batalla de Poitiers,
en 1356 , y termin su carrera en
1387. Su hijo Felipe II , fu con

ROB
211
destable de Francia , hizo la guer
ra en Africa y Hungra , y muri
prisionero de los turcos cu 1397.
Tuvo un hijo llamado C-drtos , el
cual falleci sin dejar sucesion cu
1472.
'
ROBERTO Banzo, rey de Es
cocia, subi al trono en 1306 , des
pues de la espulsion de Juan Baillcul Baillot , que habia usurpa
do la corona de Escocia , auxilia
do de Eduardo I , rey de Inglater
ra. Hallabase Roberto prisionero
en Londres , mientras que Comyn,
enemigo implacable del desventu
rado y noble Walace , gobernaba
la Escocia , eu nombre de Eduar
do. Viendo la situacion crtica de
Bruzo, un seor ingls llamado
Glouver, amigo de su familia, le
envi un par de espuelas y uu
bolsillo lleno de oro. Roberto com
prendi este leuguage , hizo her
rar tres caballos, ponindoles las
herraduras al revs, de modo que
sealasen las huellas al contrario
de su marcha. Hizo que le acom
paasen dos amigos de confianza,
lleg Escocia, reuni sus parti
darios, hizo dar muerte Comyn,
y fu coronado rey en Seona. Sa
cudi el yugo de los ingleses-, los
espuls y puso Escocia en un es
tado muy poderoso y floreciente.
Era un principe querido de su pue
blo, aunque amigo de guerras; pero
no las hizo jamas sino para sacar
su nacion de la esclavitud y hacerla
feliz. Muri en 1329, de edad de 55
aos. Estando punto de espirar,
exhort Santiago Douglas, uno de
sus cortesanos , que llevase su
corazon la Tierra Santa ; prueba
tierna del motivo religioso que
animaba los valientes de aquel
tiempo para arrancar aquel pais
tan interesante los cristianos,
del poder de los brbaros que le

212
ROB
habian invadido. Dej por sucesor
David II, de edad de cinco aos,
y una hija que tuvo el cetro de
Escocia , en la casa de Estuardo.
ROBERTO de Anfoc, llamado
el Prudente , hijo de Cirios el Co
jo , sucedi su padre en el reino
de Napoles, en 1309 , por la pro
teccin de los papas , y el deseo
de los pueblos, con esclusion de
Caroberto , hijo de su hermano
mayor. Fu un gran rey , justo ,
sabio y valiente. Rein 33 aos y
ocho meses, y muri en 1343 de
edad de 64. Felipe de Valois se
abstuvo de dar batalla , en 1339 ,
oyendo los reiterados dictmenes
que le di este prncipe , grande
amigo de la Francia , por inclina
cion y por interes, al mismo tiem
po que detestaba la guerra entre
prncipes cristianos.
ROBERTO IV , conde de Alenzon , es poco conocido en la his
toria , aunque muy citado en la
de Francia , porque en l acab la
posteridad masculina de los con
des de Alenzon. En virtud de su
fallecimiento , acaecido en 1319,
cedi su hermana Alix el con
dado Felipe Augusto , en 1220,
y ha pasado sucesivamente dife
rentes principes que han tenido el
mismo ttulo.
ROBERTO Rupervo, llamado
el Breve el Benigno , elector pa
latino , hijo de Roberto el tenaz;
naci en 1352 , y fu electo em
perador de Alemania , en 1400 ,
en consecuencia del destronamien
to del brbaro Wenceslao. Para
captarse el afecto de los alemanes,
quiso restituir al imperio el Milanesado , que Wenceslao habia se
gregado de l , y fueron intiles
sus esfuerzos. El mismo xito tu
vieron sus tentativas durante el
gran cisma de Occidente, para im

ROB
pedir que no fuese reconocido Ale
jandro V por papa en la Alemania,
y hacer que estuviesen los princi
pes de parte de Gregorio XII.
Muri en Oppenhem, en 1410,
dejando repartidos sus estados en
tre sus cuatro hijos , que son los
troncos de las diferentes ramas de
la casa palatina. Roberto acab de
establecer la soberana de los prin
cipes de Alemania. Habian conser
vado los emperadores el derecho
i de justicia mayor en las tierras de
muchos seores, y l se le cedio
por privilegio. Es fundador del
universidad de Heidelberg.
ROBERTO de Baviera, prnci
pe palatino del Rbin, duque de
Cumberland, hijo de Federico,
prncipe elector palatino del Rbin
y de Isabel , bija de Jacobo I ,
rey de Inglaterra y de Escocia. Se
distingui primeramente en llo
landa , y despues pas Inglater
ra, en el ao 1642. El rey Car
los I , su tio, le hizo caballero de
la charretera y le di el mando
de su ejrcito. El prncipe Rober
to consigui al principio grandes
ventajas sobre los parlamentarios;
pero no tard en verse obligado
retirarse Francia. Habiendo su
bido Carlos II al trono de sus pa
dres, nombr Roberto mioistro
de su consejo privado en 1662, J
le di el mando de su escuadra
contra los holandeses en 1664- El
prncipe palatino derrot al ao
siguiente la escuadra holandesa,],
fu creado almirante de Inglaterra
en 1675 : empleo de que se mos
tr digno por su pericia y su valor hasta el dia de su muerte , que
lo fu en 1682.
ROBERTSON (Guillermo), te
logo ingls , es autor de un Dic
cionario hebreo, Lndres 1680; y un
Lexicn griego, Cambridge", 1695.

110B
Estas obras estn en h', y fon muy
estimadas de los sabios.
ROBERTSON (Guillermo), li
terato ingls , naci en 1793, des
pues de haber publicado una His
toria de Cartos V, en que hay co
sas verdaderas y juiciosamente di
chas, aunque meecladas con otras
que indican parcialidad y preocu
pacion, circunstancia que ha dado
motivo su prohibicion en nues
tra Espaa; es tambien autor de
ana Historia de America, llena de
falsedades y de errores de la filo
sofa anticristiana , con Investigaeionissolre las Indias , fruto de una
credulidad pueril y fantica.
ROBERTSON (Jos), literato in
gls, naci en Knipc, condado de
Westmoreland, en 1726. Adopt el
estado eclesistico , se recibi de
doctor en teologa , y fu nombra
do vicario de Herscard en el con
dado de Hamp. Era Robertson muy
versado en las ciencias sagradas y
cultiv con honor las bollas le
tras. Se traslad Londres, y all
trabaj desde el ao 1764 a 1785
en el diario intitulado: Critical Re
ne*. Lleg A ser en 1770 rector
deSutton, en el condado de Lincolm. Ha dejado muchas obras de
las cuales citamos las escogidas:
1" Introduccion al estudio de la be
lla literatura, 1782, en 8, libro
poco voluminoso, pero muy til y
bien escrito: 2 Ensayo sobre la
puntuacion, 1782, en 8; i' Di
sertacion sobre la Crnica de Paros ,
1788, obra cuyo mrito no se co
noci hasta algunos aos dezpues de
su publicacion; h' Telfmaco, nue
va traduccion del francs al in
gls, con notas, y la vida del au
tor, 1795, tres tomos en 8; 5'
Ensayo sobre la naturaleza de la poetla inglesa, 1798. Este escrito es
una de las mejores obras de Ro-

aoB
ns
bertson; en l se muestra literato
profundo y sabio crtico. Muri en
1802, de edad de 76 aos.
KOBESP1ERRE ( Maximiliano
Isidoro), personage famoso en los
fastos de la revolucion francesa,
naci en Arras en 1759; era hijo
de un abogado del consejo supe
rior de Artois, quien habiendo malversado todos sus bienes, y con
traido muchas deudas , dej la
Francia, pas Colonia, y all
estableci una escuela de educa
cion. Se traslad despues Ingla
terra, y de all Amrica , donde
pareca olvidado enteramente de
su familia, la cual ya no oy ha
blar de l. Habia dejado sin re
cursos ni apoyo dos hijos, que
eran Maximiliano y Agustn , en
una edad tierna todava. Mr. de
Cuocie, obispo de Arras, se de
clar su bienhechor, y por media
cion de este respetable prelado,
consiguieron una beca en el cole
gio de Luis el Grande. Maximilia
no manifest desde luego aquel
carcter sombro y disimulado que
conserv toda su vida, y di al
mismo tiempo indicios de un amor
la independencia, que en ade
lante sirvi de norma todas sus
acciones. Suponen que M. Herivaux, uno de sus maestros, con
tribuy desarrollar en l su in
clinacion la igualdad y al repu
blicanismo, escitando su admira
cion los hroes de Grecia y de
Roma , de que Robespcrre lleg
ser uno de los mas exaltados
admiradores. Era muy aplicado;
estudi con aprovechamiento y
di unas esperanzas que jams se
realizaron del todo. El abate Pro
yart, subdirector del colegio da
Luis el Grande, era el dispensador
de los socorros que continuaba en
viando los dos hermanos el cari

314
ROB
tativo M. de Cuocie, y al salir del
colegio , el abate Aim, cannigo
de Pars, los admiti su mesa,
y les proporcion conocimientos
utiles. En recompensa de estos fa
vores fu despues Maximiliano su
mas encarnizado enemigo. Luego
que hubo terminado su curso de
derecho , fu recibido de abogado
en el colegio de Artois, y comen
z darse conocer por medio de
muchas Memorias contra las auto
ridades de San Omer, que habian
prohibido en la ciudad el paiura
y os 3 suponiendo que era una inv encion intil y peligrosa. Abo
gando Robespierre por esta causa
gan el pleito y obtuvo del tribu
nal de Arras el permiso para res
tablecer el pararayos que habia
sido derribado en su casa. En la
Memoria que redact con este mo
tivo, en 1783 , se lee un grande
elogio de Luis XVI , quien pa
sados 10 aos condujo al cadalso.
Gan en 1785 el premio de un
Discurso presentado a la academia
de Met y publicado en aquel
mismo ao , cuyo asunto propues
to era determinar el origen de la
opinion que hacia trascendental
todos los individuos de la mis
ma familia la ignominia afrenta
de las penas infamantes impues
tas un delincuente. Algun tiem
po despues fu recibido en la aca- ,
demia de Arras. Como partidario
del filosofismo, y amigo de inno
vaciones, aparentando una moral
austera , y siendo al mismo tiem
po codicioso de riquezas y de gran
dezas , tenia todas las cualidades
requeridas para distinguirse en la
revolucion. Al comenzar los de
srdenes no se descuid en con
cillarse en su ciudad natal el fa
vor del pueblo y de los innovado
res , haciendo alarde del mas ar-

ROB
diente patriotismo; en consecuen
cia fu nombrado por el pueblo
de Arras diputado en los estados
generales , y comenz su carrera
poltica en 27 de julio de 1789
con un discurso sobre el secreto
de las cartas, en que se observa en
tre otras cosas el pasage siguiente.
La primera de todas las leyes es
la salud del pueblo. Obligado el
o deber mas imperioso vengar el
atentado proyectado contra los
representantes de la nacion, debe uno valerse de todos los medios
nposibles. El secreto de las carias
es inviolable; pero hay circunstanciasen que se debe violar. Y
no se cita el ejemplo de Pompeyo que quem las cartas dirigidas a" Sertorio ; Pompeyo era on
tirano enemigo de la libertad p blica , y nosotros somos los res tauradores de ella. Gozaba en
tonces Mirabeau de una grande
popularidad y Robespierre lleg
ser uno de sus solcitos cortesa
nos ; pero como aqul le despre
ciaba y lo manifestaba sin rebo
zo , Maximiliano Isidoro empcz
poco poco separarse de l
proporcion que el aura popular
de Mirabeau se disminua y que el
suyo se aumentaba. Mientras du
raron las sesiones de la asamblea
nacional, habl en todas las discuciones y pronunci muchos dis
cursos mas fogosos que elocuen
tes sobre la libertad de la impren
ta , las supuestas conspiraciones
del gobierno, el derecho que segn
l tenia todo hombre , fuese no
propietario, para entrar en las asam
bleas pblicas , etc. Esto no obs
tante , hasta el fin de las sesiones
sostuvo siempre que el rgimen
monrquico era el nico quecon venia un imperio tan grande
como la Francia; sin que pc-

ROB
sar de este principio dejase de ser
adicto .i los jacobinos : asi es que
se opuso que se diese al mo
narca el derecho de hacer la paz
v declarar la guerra , y a que se
declarase su persona inviolable.
llabl seguidamente de los sacer
dotes y de los emigrados con una
moderacion de que nadie le creia
capaz, y cuando se discuti el c
digo criminal; pidi con energa
la abolicion de la pena de muer
te, como injusta y contraria la
naturaleza , no escluyendo de tal
abolicion ni los parricidas ni
los traidores la patria. No pasaroa dos aos sin que mudase de
lenguage , en tal manera que en
vi al cadalso no grandes crimi
nales sino millares de inocentes.
Cnanto mas estraas eran sus pro
posiciones , tanto mas producan
iu efecto en el populacho. Los
peridicos de la demogogia esta
ban llenos de los discursos de Robespierre , y los hacian resonar
incesantemente por las calles. El
dia 28 de febrero de 1791 , cali
fic de atentado contra la libertad
v la soberana del pueblo el pro
vecto de Chapelier, que quera po
ner un freno los que provoca
ban la revolucion. Ningun indi
viduo , dijo , ninguna seccion del
pueblo, considerados como un
'miembro de la soberana, no pue'den ser atacados sin atacar ai so'berano mismo. Desencadenado
siempre contra los ministros, cua
lesquiera que fuesen, y en cual
quiera clase que fuesen elegidos ,
pidi en 5 de abril que no pudie
se ser individuo del ministerio nin
gun individuo de la asamblea. Esla proposicion fu muy aplaudida
J decretada como articulo consti
tucional. En los dias 28 y 29 del
mismo mes , discuti largamente

ROB
215
la organizacion de la guardia na
cional , y sostuvo que todos los
franceses , pagasen no contribu
cion , debian alistarse en ello, y
que era preciso dar sueldo d los
que no pudiesen sufragar los gas
tos. El elocuente frenes que ma
nifest en esta discusion , indig
n de tal manera que no qui
sieron dejarle continuar su discur
so ; pero habia logrado su objeto,
pues habia hablado para el popu
lacho y el populacho le habia com
prendido. A pocos dias impugn
tambien un proyecto sobre el de
recho de peticion , presentado por
Chapelier, quien quera que este
derecho fuese individual nica
mente. Robespicrre sostuvo que
podia ser colectivo , y que era
ireciso darle la mayor latitud; que
os suplicantes debian tener tam
bien el derecho de publicar sus
peticiones por carteles , y que per
seguir un impresor por este mo
do de publicacion seria un atenta
do contra la libertad. Esta apela
cion anrquica fue tambien muy
bien entendida : los facciosos se
burlaron de la ley de Chapelier 3
y las paredes se cubrieron de car
teles incendiarios. Acosadas en fin
por los suplicantes todas las auto
ridades , mas bien diremos por
los corrillos tumultuosos , no pu
dieron oponerse sus peticiones
y de esta suerte prepar desde en
tonces el diputado de Arras las
horrorosas catstrofes de los me
ses de junio y agosto de 1792.
Habl pocos dias despues sobre la
legislacion de las colonias , y re
bati Bamave que propona un
decreto por el cual se prohibiese
dar leyes contra aquellas regiones
no ser mediante su iniciativa.
En esta ocasion solt esta ridicu
la y funesta esclamacion : Pcre:can

316
ROB
las colonias antes que un principio.
Habia ya vencido del todo su pri
mitiva timidez, y parecia no du
dar ya del buen xito de la revo
lucion. A pesar de esto le sobre
salt la fuga de la familia real en
la noche del 20 de junio de 1792;
se manifest triste y no pudo ocul
tar sus temores por la suerte de
aquellos que habian provocado co
mo l la destruccion de la mo
narquia. Pero desde que el des
dichado Luis XVI fu vuelto con
ducir Pars, el mismo Robespierre pidi coronas cvicas para
aquellos que le habian detenido
hizo los mayores esfuerzos para
amotinar al pueblo. Sin mas espli
caciones decret la asamblea que
aquellos que atentasen contra la
magestad real seran arrestados ;
y Robespierre, oponindose esta
decision , sostuvo que el rey y la
reina debian estar sujetos las
formulas ordinarias de la justicia;
la reina como simple ciudadana , y
el rey como funcionario responsable
d la nacion. Las tribunas aplau
dieron con enagenamiento, y el
populacho que rodeaba la sala hi
zo ruido con su gritera , mientras
que Brissot y Lacios preparaban a
los jacobinos aquella famosa de
manda del campo de Marte, en
que se pidi la deposicion y el
roceso del monarca. La asamlea habia resuelto que unos co
misionados de su seno recibiran
las declaraciones del rey y de la
reina. Robespierre aleg que de
bian encargarse de esta comision
unos jueces ordinarios , y pidi
que el MOKSiEun , hermano del rey,
fuese perseguido y demandado en
juicio , y uun quiso que se esta
bleciese como principio que se po
da acusar i un ciudadano sin prue
bas y solo por indicios, y Cha-

ROB
brond, uno de los revolucionarios
mas exaltados de aquel tiempo,
impugn con fuerza esta brbara
y monstruosa doctrina, que en ade
lante habia de servir de regla los
juicios dirigidos por Robespierre.
Cuando se movi la cuestion de si
el rey , declarado inviolable por la
constitucion, poda ser no de
mandado en juicio, el diputado de
Arras se declar por la afirmativa
con un verdadero furor; vomit
mil invectivas contra el monarca,
y le denunci como un traidor y
un tirano. Dandre defendi la in
violabilidad, y al fin fu decreta
da casi por unanimidad. Al ter
minar sus sesiones se ocup otra
vez la asamblea en el asunto de
las colonias , cuando ya habia si
do tratada la de Santo Domingo
sangre y fuego por los negros que
sostenan los diputados jacobi
nos. Rechaz Barnave las injurias
de stos , y despreci los furores
de Robespierre, que en esta dis
cusion breg como un furioso,
terminando asi sus proezas en la
asamblea constituyente. Al salir de
la ltima sesion fu llevado en
triunfo por el populacho , que le
ci una corona de encina, co
mo tambien su amigo Pettion,
y ambos fueron conducidos en una
carroza tirada de hombres que gri
taban. Mirad los amigos delpueblo, aqu teneis los defensores de
la libertad. Acababa de ser nom
brado Maximiliano acusador pu
blic ante el tribunal criminal del
departamento del Sena , y Pet
tion fu elegido entonces corregi
dor de Pars, cuando el famoso
Danton lleg ser substituto del
procurador de la municipalidad.
Vase en que manos habia caido
el poder despues de dsuelta aque
lla asamblea, llamada con tanta ri

ROB
dieulez constituyente, de aquella
asamblea que tan ciegamente haLia destruido la monarqua, y que
acababa de separarse con mas ce
guedad todavia. Las reliquias de
poder, dejadas Luis XVI, basta
ban apenas para defender los ve
nidas de su palacio, y en la nue
ra asamblea aun no se habia le
vantado un hombre tan hbil
tan audaz que pudiera apoderarse
del gobierno. En las autoridades
de la capital era pues donde re
sida realmente la potestad, y el
primer cuidado de stas fu el de
llenar la ciudad de aventureros de
todos paises , y obligar con ame
nazas persecuciones los habi
tantes honrados alejarse de all.
Cunudo el acusador pblico in
terrogaba un malhechor, em
pezaba hacerle preguntas sobre
su patriotismo , el preso daba f
cilmente las pruebas de ello , la
multitud soberana aplauda, y el
bandido mas temible era restitui
do la sociedad. Bajo estos mis
mos principios diriga Pettion la
polica, y Danton trataba como
hermanos los que dentro de po
co haban de hacer los degellos
en las crceles. No teniendo ya
Kobespierre la tribuna de la asam
blea constituyente para hacer all
sus sediciosas arengas , se presen
taba todos los das en la sociedad
de los jacobinos, donde habl entooces con energa contra la guer
ra que invocaba gritos el par
tido de la Gironda , con intencion
de destruir la monarqua , segun
lo confes despues (1). Desde en
tonces se declar una desavenen( 1 ) Kobcspicrrc , que no tenia ningona
idea de lo que era guerra, la temia siempre mu
cho. Temia sobre todo la influencia de los
militares, v una parte di- las proscripciones que
mando , recaveron sobre generales.
XI.

ROB
217
cia constante entre Girondinos y
Robespierranos. No se puede dudar
que Kobespicrrc era el enemigo
mas implacable de la monarqua ;
sin embargo , en aquella poca ,
bien fuese temor, bien clculo, es
evidente que no quiso ponerse de
lante la lucha quese hacia de da en
dia mas encarnizada entre la mo
narqua y la revolucion. Maximilia
no temia evidentemente el resul
tado, y cuanto mas eminente le
parecia el peligro , tanto mas cir
cunspecto era en su conducta. Aun
redact en aquellos dias un peri
dico titulado: El Defensor de la cons
titucin , en el cual manifestaba
opiniones muy moderadas y que
sus adversarios le han echado en
cara. Siguiendo este sistema inter
vino poco en los preparativos del
dia 10 de agosto de 1792 , y aun
desapareci en el momento del ata
que. Vermand le ech tambien en
rostro mas tarde esta cobarda,
diciendo que se habia mantenido
oculto en su bodega, y que habia
querido fugarse Marsella. Ko
bespierre no sali de su retiro has
ta que vi asegurada la victoria,
y entonces fu la casa consisto
rial , llamada en aquel tiempo ca
sa comun , donde se apresuraron
recibirle en la nueva municipali
dad que acababa de ser creada.
los tres dias se present en la bar
ra de la asamblea, acaudillando
los seccionarlos de la plaza de Vandoma, donde estaba domiciliado.
Pidi que se erigiese un monu
mento en honor de los hroes
muertos en el ataque del palacio,
y al dia siguiente volvi en nom
bre de la municipalidad, pedir
la supresion del departamento, cu
ya autoridad acababa de ser usur
pada por aquella misma corpora
cion, y haciendo insultantes cargos
28

518
ROB
los representantes por la insufi
ciencia de sus decretos, que segun
l no alcanzaban los conspira
dores: El mismo Lafayette , de
quien tanto se ha hablado, dijo,
si estuviese nqui ahora se sal varia de la venganza nacional.
Pedimos que se desembaraze
los patriotas de las autoridades
que no merecen su confianza , y
que unos comisionados del seno
de las cuarenta y ocho secciones
juzguen inmediatamente sin apo
rlacion d todos los delincuentes
que puedan ser presos. Habin
dole nombrado presidente del hor
rible tribunal del 17 de agosto, se
recus si mismo en razon de que
habiendo denunciado a los cons
piradores no podia ser su juez. No
le han acusado de haber tenido
parte activa en las horrorosas ma
tanzas de setiembre, cuya horri
ble gloria dej Danton, BillaudVercnnes y municipalidad ; pero
si la de haber intentado compro
meter los Girondinos cuando co
menzaron los degellos , aunque
do pudo lograrlo. Siendo electo
primer diputado de Paris en la
Convencion nacional, por la in
fluencia de los .asesinos , no qui
so intervenir en la deliberacion
cuando el cura Gregorio y el c
mico Collot de Herbois hicieron
abolir la monarqua y decretar el
establecimiento de la repblica.
Presentando un conjunto incom
prensible de audacia y de cobar
da, se le vi siempre escitar el
furor de los suyos, empujarlos ha
cia el campo de batalla, y zafarse!
en el momento del combate. En
lo mas fuerte de esta crisis fu
propuesta la dictadura para con
tener los desrdenes que escedian
-de lo que se habian propuesto
aquellos mismos que los habian

ROB
preparado ; se trat de darla Rnbespierre , y en 24 de setiembre
le interpelaron sobre este asunto
Barbaroux , Vernaux y otros Gi
rondinos. En lugar de responder
francamente habl de su patrio
tismo , y de todo cuanto habia
hecho por la libertad, por el pue
blo, etc. Marat, que estaba com
prometido en la misma acusacion,
le defendi en la tribuna , y l
mismo habiendo vuelto tomar la
palabra acus sus adversarios de
querer establecer una repblica fe
deralista. Hizo conducir mas tar
de al cadalso una multitud de
gentes que ni siquiera lo compren
dan. Entre los diputados que ata
caron llobespierre al principio
de la sesion convencional , se de
be citar tambien Souvet que en
29 de octubre de 1792 pronunci
contra l un discurso muy digno
de notarse y quien madama liola mi llamaba el Robespierriada. Efec
tivamente, en estas circunstancia
se pareca muy bien Maximilia
no Catilina perseguido por Ci
cern ; pero Eonvet estaba lejos
de atacar con las fuerzas y la elo
cuencia del cnsul romano. Su dis
curso fu no obstante muy aplau
dido por la Convencion; hasta las
galerias , ocupadas por miserables
pagados por la comuna munici
palidad , se conmovieron , y Robespierre desconcertado solo pudo
pedir un plazo para responder, el
cual le fu concedido , y los
ocho das se le vi comparecer en
la tribuna. Volvi hablar de su
virtud , de su patriotismo , de los
servicios hechos .i la repblica por
los jacobinos , por la inunicipnlidad , y en particular por si mis
mo. Se defendi de sus relaciones
con Marat , pero no acus esle
monstruo sanguinario, antes bien

ROB
justific los electores que le ha
ban nombrado representante. Se
disculp de toda intervencion en
las matanzas hechas en las crce
les, pero hizo la apologa de los
asesinos y calumni las vcti
mas, o Que podan hacer las au
toridades , dijo, contra la volun
tad de un pueblo indignado , que
opona sus discursos el recuer do de su victoria sobre la tirana,
su decisin marchar contra los
enemigos estrangeros, y la es
candalosa impunidad de los trai
dores ?. . . En el todo este dis
curso, muy hbilmente preparado
para las circunstancias y el audi
torio , produjo un efecto estraordinario. Lo Convencion decret que
fuese impreso y aquella noche se
present triunfante el orador los
jacobinos donde fueron sus ami
gos felicitarle. Merlin de Thionville comparando su elocuencia al
vuelo mngestuoso del guila , le
dijo que su denunciador no era
mas que un reptil , y por ltimo
decidi la sociedad que su arenga
fuese circulada d lodos los socios.
Robespierre se habia visto d pique
de ser vencido en esta lucha ; pe
ro la victoria del 5 de noviembre
le restituy todas sus fuerzas. Los
que hubieran querido libertarse de
su despotismo quedaron espanta
dos, y prudentemente permane
cieron fieles sus banderas. La
municipalidad se hizo asi mas au
daz todava , y ya no disimul sus
proyectos de derribar la G iron
da. Con este objeto se llegaron
casi todos los municipales la bar
ra a decir que examinando los pa
peles hallados en las Tulleras, se
habia encontrado la prueba de la
traicion de los Girondinos. La Con
vencion decret que fuesen sella
dos los papeles denunciados y que

ROB
219
una comision los examinase para
hacer en vista de ellos un relato.
Hizse en efecto , y aunque se
not que iban dirigidos espresamente algunos tiros contra la Gironda, los principales fueron con
tra Luis XVI , entonces preso en
el Temple , y esencialmente con
tra las relaciones que este prnci
pe habia tenido contra Adriano
Duport, liarnave, los hermanos Lameth y otros diputados que to
maban asiento la izquierda de
la asamblea constituyente, y se
habian mostrado los mas exalta
dos partidarios de la revolucion.
He aqu de que modo se lleg
procesar al monarca de Francia;
por sus relaciones con revolucio
narios muy conocidos le hicieron
comparecer en juicio otros revo
lucionarios. Tuvo la desgracia de
encontrarse en medio de la lucha
de diversos partidos igualmente fe
roces , igualmente persuadidos
de que sus triunfos y su existen
cia dependan de su condenacion.
Desde aquel fatal momento ya no
se habl sino de este terrible pro
ceso. De todos los puntos de Fran
cia hioieron ir contra el desven
turado rey calumnias y acusacio
nes de todos gneros; en 30 de
noviembre llenaron de espanto el
alma de los ciudadanos los gritos
de muerte , y Danton con espan
tosas vociferaciones pidi que el
tirano fueee castigado por sus deli
tos. Tres dias despues se presen
t una turba haciendo resonar sus
quejas contra la caresta de las
subsistencias, y Robespierre de
clar que la causa del mal se ha
bia de buscar en las maquinaciones
de los aristcratas , y particular
mente en el encierro del Temple.
Pidi que Luis Capeto fuese juzga
do inmediatamente , ta muger en

220
ROB
regada al tribunnl criminal , y que
el hijo permaneciese encerrado has
-ta la celebracion de la paz. Segui
da la discusion en las sesiones in
mediatas , declar el infame Ma
ximiliano que no se trataba de un
juicio , y si de una medida politi-ca. Aqu, dijo, no hay proceso
.que formar ; Luis no es un acu
ri zndo : vosotros no sois jueces, ni
Jtsbis ni podeis ser mas que unos
hombres de estado, y los representantes de la nacion. No estais en
cl caso de tener que pronunciar
una sentencia en pr 6 en contra
de un hombre, sino en el de tomar una medida de salud pblica, en el de ejercer un acto de
-providencia nacional. Un rey des tronado en la repblica , tan solo
es bueno para dos usos, para
nturbarla tranquilidad y trasiornar la libertad , para afirmar la
una y la otra un mismo tiempo.
-Sostengo , pues, que vuestr-a de- liberacion va directamente con tra este objeto. En efecto , cual
es el partido que la sana poltica
prescribe para cimentar la repblica naciente ? el de grabar pro fundamente en los corazones el
desprecio de la monarqua, y de
atemorizar todos los partidarios
.del rey. Omitimos continuar
este discurso en que abundando de
mximas tan peligrosas como ab
surdas, manifiestan la funesta doc
trina que dominaba en la revolu
cion francesa , proclamando el cri
men que fu el carcter. particular
de aquella poca.- El orador , ba
ldando de e&terminio y muerte, se
acord no obstante de que en otra
asamblea habia querido abolir esta
pena , y aadi6. En cuanto mi
aborrezco la pena de muerte pro tligada en vuestras Jeyes, y asi es
-que ped su abolicion en la asnm-

ROB
ii bien que vosotros llamais constintuyente todava. No es culpa mia
'si los primeros principios de la
razon le han parecido heregias;
pero vosotros (aadi dirigindose sus adversarios), vosotros
que jamas pensasteis reclamar
ii favor de l-mtos desgraciados, por
que fatalidad os acordais de ellos
para defender la causa del mayor
.i de todos los criminales? peds
una escepcion en la pena de muerte tan solo para aquel que puede
legitimarla.... : Con toles espre
siones y amenazas infundi Robespierre el terror en el alma de los
menos tmidos , y asi fu como los
precipit en el crimen mas odioso
que pudiera hacerles cometer. To
dos los que han seguido este pro
ceso han quedado convencidos de
que ningun otro contribuy mas
que l i la condenacion. Cuando
fu pronunciada la sentencia de
muerte, se presentaron los defen
sores en la barra para pedir la ape
lacion ante la Francia entera reu
nida en asambleas primarias, y
Tronchet prob que habiendo sido
el fallo por una mayora de cinco
votos y no mas , era contrario
la jurisprudencia del juri. Los prin
cipios que Robespierre habia sos
tenido en la asamblea constituyen
te, estaban igualmente en oposi
cion con aquella sentencia.; pero
no queriendo acordarse de sus pri
meras opiniones , reconvino los
defensores de Luis XVI, por ha
berse atrevido suscitar una dis
cusion que , segun dijo , era una
provocacion de la guerra civil , y
propuso declarar perturbador del
sosiego pblico cualquiera que
la siguiese. Esto no obstante, las
observaciones de Tronchet habian
hecho impresion en muchosdipulados, aun en aquellos que acababan

ROB
ROB
22f
de rotarla pena de muerte. Gaudet resentimientos en ei Sepulcro del
dio indicios de arrepentirse ; pidi tirano, y. le contestaron con acu
que la ejecucion se difiriese y esta saciones. Aplaudi la montaa , do
mocion empezaba - suscitar dudas que era- Robespierre el corifeo , y'
en la asamblea, cuando Merlin de '- la muerte de Pettion fu resueltaDouai dijo , que Tronchet hnbia ' por aquel mismo que hacia cua
cometido un error: que el cdigo | tro aos que se llamaba su amigo,,
penal no exiga las dos terceras y que habia sido partcipe de sus.
partes de rotos para la condena peligros y sus triunfos. No le mi
cion , y que de otra parte la juris raba ya Maximiliano sino como un
prodencia del juri no era la de- la rival, y por lo mismo reo poda to
Conrencion. Esta rplica por mas lerarle en una carrera en que su.
sofistica y de mala f que ella fue ambicion y su vanidad le mostra
se , di fin i las incertidumbres. Ro- ban un poder sin lmites. La muer
bespierre termin la discusion va te de Luis XVI no fu solamente
lindose de nuevos apostrofes los para eus jueces una erial de enco
defensores , y la apelacion fu de no y de discordia , pues les cerc
sechada por una gran mayora. tambien casi repentinamente de*
Por la noche , Treilhard, que pre temores y sobresaltos. Los menos
sidia, levant la sesion , y los di feroces, aquellos que se habian de
putados se separaron. Los jacobi jado llorar de una imperdonablenos que queran que la Conven cobarda , no podan ocultar sus*
cion tuviese sesion permanente terrores , manifestados -mas las
hasta despues de la ejecucion del claras despues de la derrova del '
juicio, se entregaron durante la ejrcito francs en Aix-lo-Chapenoche sus furores acostumbrados, lle ; Robespierre tom la palabra i
reonindose en el salon de las se en la. sesion del 8 de marzo parar,
siones invitados por Robespierre. tranquilizar_ sus colegas , y le
Santerre concurri tambien y ha hablo de los recursos de la rep
bl como si fuese- uno de los di blica-, o Para consolidarla -, dijo,
putados ; para tranquilizarlos dijo: es necesario tener siempre en al
i]ue salia responsable de la tran uto la -cuchilla sobre la cabeza de
quilidad pblica , y jun sobre su los conspiradores; es menester
sable que seria consumadn- el sa esterminar los aristcratas, y
crificio. Al dia siguiente fu dese tomar medidas contra los emigrachada la suspension dela -pena de dos: es- precise purgar lo ejrmuerte , y ejecutada- la senteneia ritos del espritu aristocrtico quo
en 21 de enero las diez y media se ha introducido en los estado
de la maana. Inmediatamente re 1 .mayores. Es indudable que cuan
cobraron toda su actividad los en do Robespierre pronunci este dis
conos mutuos que parecan ador curso , l mismo -se veia tormen-
mecidos con el proceso , y ape tado de grandes sobresaltos ; pero
nas supieron los regicidas por los veia. que todo, estaba perdido- sino
gritos de afuera que Luis no es-is consegui tranquilizar. los suyos..
tia ya , cuando se atacaron unos Conoca que el nico medio do
otros con una especie de furor. reanimar su valor era hacer gran
Pettion tuvo valor parai proponer de ostentacion de los recursos quo
que fuesen sacrificados todos loe les quedaban r y convencerlos sot

222
ROB
bre todo de lu necesidad de infun
dir sus enemigos el terror de que
ellos mismos estaban poseidos.
Dos dias despues liabl en el mis
mo sentido con mas violencia to
dava, y concluy proponiendo un
gobierno y un tribunal revolucio
nario. Danton apoy esta doble
proposicion por medio de una
arenga vehementsima, y en aque
lla misma sesion fu decretado el
proyecto de Robespierrc , a pesar
de la reclamacion de los Girondi
nos. Desde aquella sesion del 10
de marzo de 1793 , es desde cuan
do ae debe marcar realmente el
rgimen del terror con que fu go
bernada la Francia basta la muer
te de Robespierre , dirigindose
primeramente este cruel sistema
contra los generales , como lo habia querido. Dumouriez habia de
ser la primera victima ; pero este
general habia previsto el peligro,
y logr substraerse de l. No tu
vieron igual dicha Houchard, Custine, Biron , Beaucharnais y otros
muchos. Hasta el 31 de mayo solo
presentaron las sesiones de la Con
vencin una arena de gladiatores
defendindose, atacndose sin des
cansar, y no pensando sino en su
ambicion, sus enconos ysus pasio
nes personales. Aquellos amigos
del pueblo , aquellos filantropos
por escelencia, no podan ya en
contrarse juntos en las comisiones
para preparar en ellas sus leyes.
Robespierre, que era individuo de
la defensa general, declar que
no volvera presentarse en ella
porque Brssot era tambien uno de
los componentes , y present su
dimision. La desercion de Dumou
riez le suministr un nuevo pretesto para atacar los Girondinos
que habian tenido alguna corres
pondencia con aquel general, y sus

ROB
denuncias contra este partido vol
vieron empezar con nuevo en
carnizamiento. No cesaba de amo
tinar contra ellos h los jacobinos,
la municipalidad y al populacho
que estaban entonces su disposi
cion completamente. Se vi llegar
primeramente la barra la sec
cion del mercado de granos, ca
pitaneada por Real , y pidiendo
que fuesen arrojados de la Conven
cion veinte y dos diputados que el
orador design. Robespierre apoy
la demanda y renov en esta oca
sion sus ataques contra la reina.
No me atrevo decir, aadi
con tone iruico, que debis aplicar el mismo decreto i unos pa triolos tan distinguidos como
MM. Vergniaux, Gaudet y otros:
ni tampoco que deban recaer ni
siquiera sospechas de complici dad contra un hombre que segua
correspondencia diaria con Dumouriez; porque es bien seguro
que este hombre es un modelo
de patriotismo, y seria una especie de sacrilegio pedir el decreto
de acusacion contra M. G ensoe. La peticion de los del mercado sir
vi de modelo treinta y cinco
secciones que se presentaron en
la barra ; la municipalidad se hizo
tambien representar , y el orador
de la diputacion, que era un joven
de veinte aos , pronunci uno de
los discursos mas reparables de
aquella poca en que se dijeron
tantos y tantos absuidos. Todos
creyeron en aquel tiempo que el
mismo Robespierre le habia re
dactado. Establecise all como
principio que la iniciativa de la
insurreccion perteneca al ayunta
miento de Pars. Los Girondinos lo
impugnaron con mucha fuerza y
talento sin duda ; pero de que ser
van entonces el talento y la ra

ROB
ion ? Todos estos movimientos no
<ran mas que el preludio del 31
Je mayo de 179o. En aquel terri
ble lia cerc la asamblea y pe
netr hasta su reciato el mas vil
populacho , reunido al toque de
rebato y al estruendo del caon de
alarma . dirigido por Henriot y
otros miserables, y en presencia
de estos mismos y al ruido de sus
amenazas y de sus vociferaciones
fueron espulsados todos los dipu
tados de la Gironda, y acusados
por un decreto. Desde entonces
fu Robespierre realmente el dic
tador de la nueva repblica, y
desde entonces se convirtieron en
leyes todas sus proposiciones. No
bien hubo triunfado cuando hizo
publicar un manifiesto al pblico,
en el cual se enumeraban enfti
camente las ventajas de su gobier
no , y los crmenes de que habia
hecho justicia la revolucion del 31
de mayo. Pero aun no estaban
sacrificados todos sus enemigos :
aon le quedaban enemigos muy
temibles en el seno de la Conven
cion. En 2 de agosto , de acuerdo
con Couthon hizo bajar la barra
su colega Carra, que de todos
los escritores era quizs el que ha
ba auxiliado con mas facilidad sus
proyectos , le acus de haber que
rido poner al duque de Brunswick
en el trono de Francia , hizo que
se diese un decreto acusndole.
Atac seguidamente Bourdon del
Oise , acusndole de haber desti
tuido en la Vcnde al general Rossigol , uno de los bandidos mas
desvergonzados que habia aborta
do la revolucion , y le trat cen la
mayor altanera echndole en ca
ra su moderantismo. Hemos que mado, dijo en descargo t siete
palacios feudales, tres pueblos y
'doce molinos : qu mas quereis ?

ROB
225
Esta respuesta , testualuvente cita
da , hace ver suficientemente cua
les eran las instrucciones y pode
res que daba la Convencion sus
delegados. A pocos dias pidi el
mismo diputado los jacobinos
que fuese purgada aquella socie
dad, y Robespierre imponindole
silencio con la misma altanera que antes, le hizo entender que
se podia comprender muy-bien al
mismo Bourdon en la medida qe
habia propuesto. Este ltimo se
humill de nuevo, y devor en
secreto esta afrenta. Estaba en
tonces Maximiliano, en su apogeo,
y toda la Francia temblaba en su presencia. Desde la caida de la
Gironda asista sin falta a la Jun
ta de Seguridad pblica , siendo el 1
centro y motor de todos los acon
tecimientos , y all era en realidad '
el gefe del gobierno mas absoluto
y mas cruel que jamas ha existido.
Cada individuo de aquella. junta i
estaba encargado de una parte es
pecial : Carnot de los planes mili
tares ; Barron de las relaciones ;
Robespierre se habia reservado la
direccion suprema de los negoeios
estrangeros y la de la polica, que
organiz formando una oficina par
ticular, cosa que caus mucho so
bresalto y celos sus colegas de la
Junta de Seguridad general. De este
modo tenia la alta polica por fue
ra y por dentro , y en particular
la direccion del tribunal en que
Fouquier Tainville ujecutalw ser
vilmente sus rdenes , y le daba
cuenta diaria de las operaciones.
Robespierre fu , pues, quien pro
voc sucesivamente la muerte de
la reina , la de madama Isabel y
la de una multitud de vctimas ilus
tres : por su influencia tambien y
segun sus instrucciones fueron per
seguidos por un mismo decreto , y

224
ROB
condenados por un mismo juicio ,
clases numerosas de ciudadanos,
habitantes de una ciudad y de una
provincia entera ; se inventaron
conspiraciones y se imaginaron tra
mas ; se formaron categoras , lis
tas de proscriptos; y por l, en fin,
y por la odiosa faccion de que era
gefe no hubo ya en Francia ni un
solo hombre que pudiese lisongearse de no ser designado i los
verdugos bajo el nombre de aris
tcrata 6 de federalista , de girondi
no , de moderado , monopolista sos
pechoso. La proscripcion se estendi todas las edades , y todas
las clases , y como dijo el poeta
Delille:
Tuvo el pobre sus uranos i
Tuvo el pastor sus verdugos.
Los asesinatos del tribunal re
volucionario que en Pars sola
mente hacia cortar mas de cua
renta cabezas por dia, en breve
no bastaron ya para saciar la sed
de sangre. El 5 de nivose ao II
(25 de diciembre de 1793) hizo
Robespierre en nombre de la Jun
ta de Seguridad pblica una larga
relacion de los principios y el ob
jeto del gobierno revolucionario.
Este gobierno , dijo , debe pro
teger los buenos ciudadanos y
solo la muerte los enemigos
del pueblo. A consecuencia de
este discurso se vieron organizar en todos los puntos de la Francia,
comisiones , juntas y ejrcitos re
volucionarios; hordas de facine ,
rosos se desparramaron por toda
la superficie de la repblica, per
siguiendo los habitantes mas pa
cficos y virtuosos hasta en su l
timo asilo, prendindolos y amon
tonndolos en innumerables crce
les. Por las rdenes de las juntas

ROB
tan irrisoriamente llamadas de Se
guridad pblica y de Seguridad gene
ral enviaban sin cesar al patibu
lo , mugeres, nios, ancianos, no
bles , plebeyos, sacerdotes y mi
litares, hombres de todas clases y
de todos los paises. Y cuando el
instrumento del suplicio no era
tan ejecutivo como se deseaba,
los fusiles, los caones, los rios
y el Ocano , eran los auxiliares
de los cadalsos. Los delegados de
la Convencion que recorran inecsdutemente los departamentos y
los ejrcitos con el nombre de re
presentantes del pueblo en comi
sion , tenian todo poder acerca de
esto , y jamas se les vio quedarse
atras de sus instrucciones. Encan
tes , en Leon y en Tolon particu
larmente fu donde se mostraron
mas terribles. Es menester haber
vivido en aquellos tiempos deplo
rables y en Francia misma , para
creer tales crmenes y particular
mente para imaginar de que mo
do se habian cometido. Encarce
laban en nombre de la libertad,
degollaban , y despojaban invo
cando la humanidad y la justicia.
No era el delirio de un ciego en
tusiasmo , ni el encarnizamiento
contra un enemigo que resiste;
no era tan poco la embriaguez del
soldado que ha arriesgado su vida,
que ha visto correr su sangre, era
una premeditacion de crueldad,
un fanatismo falso y facticio que
insultaba sus victimas , un sen
timiento de envidia, una irritacion estpida contra las personas
y las cosas que iba anexa una
idea de respeto y de deber : era
en fin el miedo inspirado por tan
espantosas circunstancias, y que
queria hacer desaparecer hasta los
ltimos objetos de sus temores.
Estos miserables habiau imagina

ROB
do que la Francia estaba demasia
do poblada; y se les oy decir p
blicamente en su odiosa gerigonta , que era necesario suprimir la
mitad de sus habitantes. Se les
oy discutir seriamente entre ellos
la cuestion de si degollaran to
dos los que tenan mas de sesenta
aos , y habian llegado hablar
de estos horribles proyectos con
la misma serenidad que si se hu
biese tratado de la cosa mas sen
cilla y natural de este mundo :
para esto se creian unos genios
superiores, unos polticos consu
mados: no dudaban ya de la in
falibilidad de sus planes , sino de
la solidez de su poder. He aqu lo
que fu por espacio de diez y ocho
meses el rgimen que con tanta
Terdad se ha denominado el rei
nado del terror. Mas de dos millo
nes perecieron por las armas y los
suplicios. Sin duda que Kobespierre no dispuso por s mismo per
sonalmente tantos homicidios; pe
ro todos ellos fueron la conse
cuencia y el resultado de su in
fluencia y de su poltica. Uno de
los crmenes mas odiosos, uno de
los que cometi con mas horror,
es sin duda alguna el homicidio de
la familia de Sainte Amarante. Ha
ba comido en el seno de aquella
familia; todo el mundo le rode;
pero l no fu tan sbrio como
tenia de costumbre , y turbado
por los vapores del vino, se le
habian escapado algunos secretos
de su poltica. Algunos de sus amigof que estaban presentes , se que
daron espantados, y al dia si
guiente fueron advertirle de ello.
El tirano tembl por las conse
cuencias que su imprudencia po
da tener, inmediatamente toda
la familia de Sainte Amarante, to
dos ios amigos, todos aquellos que
XI.

ROB
255
habian asistido al fatal convite fue
ron presos, presentados al tribu
nal revolucionario y conducidos
al suplicio; sesenta y una victimas
fueron comprendidas en la misma
sentencia , y atravesaron Paris ,
amontonados en carretas, con una
tnica puesta cual si fuesen ase
sinos. Cada dia veia comenzar de
nuevo semejantes degellos, y to
dos eran dispuestos por motivos
tan vergonzosos. La Francia en
tera estaba en espanto ; nadie pen
saba en resistir: los que habian
visto arrastrar al cadalso sus pa
rientes y amigos se preparaban d
seguirlos. Nada anunciaba que ha
bia de concluir aquella espantosa
tirana, y sin duda hubiese dura
do mucho tiempo todava, si los
tiranos no se hubiesen destruido
s mismos, y si, valindonos de
la espresion de uno de los hom
bres de aquella poca, la revolu
cion misma no hubiese devorado
sus hijos. Despues de la Gaida
de los Girondinos, se dividieron
sus vencedores en dos facciones
muy distintas: la de los francisca
nos (Cordeliers) , y la de los ja
cobinos. La primera se compo
na de hombres audaces, y que
llevaban hasta mas lejos todava
que sus adversarios, si acaso era
posible , la exaltacion y el furor
revolucionario ; pero Dnnton que
la diriga, careca de consecuencia
y de plan en su conducta , y aun
tuvo la imprudencia de alejarse
algun tiempo de Paris, mientras
que Robespierre, su terrible rival,
aprovechndose de todas las cir
cunstancias , y disponiendo de los
inmensos medios que le daba su
supremaca en la Junta de Segu
ridad pblica , en los jacobinos y
en la municipalidad, no descuid
ninguna ocasion para aumentar su
29

226
ROB
ROB
popularidad y su poder. Cuando los aristcratas que todava levan
estuvo bien seguro de haber pri taban ta cabeza. Robespierre res
vado d sus enemigos de todo me pondi que no era verdad que la
dio de resistencia , los atac en levantasen, y que tampoco eran
el seno mismo de la Conven los enemigos mas peligrosos de la
cion , hizo decretar sucesivamen repblica. . . . Tallien comprendi
te el arresto de Desmoulins , La este apostrofe : vi toda la estencroix , Clvotz, Chabot y Danton sion del peligro en que se haba
en presencia de aquellos terribles metido , y no pudiendo hacer mas
montaeses que tanto le habian ayu I por entonces, disimul declarando
dado apoderarse de una autori humildemente que se habia enga
dad que habian de derribar muy ado. Algo mas tarde volvi k
pronto, y que entonces no se atre- apostrofarle Robespierre en una se
vierou dar el mas leve indicio de sion de los jacobiuos, y en la mis
desaprobacion. Robespierre envol ma arenga , design Bourdon del
vi tambien otros convenciona Vise y i Fouch : trat este l
les en diferentes tramas imagina timo de ladron y de bandido, y
rias , y los envi sucesivamente al le atac en muchas sesiones. Fou
cadalso. Dirigia sus tiros contra ch no supo responder , careca
los mas audaces : habia desprecia de elocuencia, pero era uno de los
do siempre sus tiros, su grosera y mas hbiles y mas astutos de la
su cinismo ; pero temia su ambi asamblea ; vi como Tallien el pe
cion y su audacia, y solamente se ligro que le amenazaba, y ambos
consideraba seguro inmolndolos. conocieron la necesidad de reunir
Asi es como la asamblea se vi sus esfuerzos. Otros ademas, tales
diezmar poco mas menos cada como Bourdon , Freron , Barras ,
mes. Al mismo tiempo se desem etc. , a quienes Robespierre habia
barazaba tambien de los hombres tambien amenazado imprudente
que podan darle recelos hacerle mente , esperimentaron la misma
sombra fuera de la asamblea. Asi necesidad, y de este modo el ob
en el seno de la Convencion como cecado tirano reuni contra s mis
por fuera , todos aquellos que ha mo, por la necesidad de su segu
bian mostrado algun valor, todos ridad comun, unos hombres que
aquellos que tenan alguna popu aun no pedan mas que obedecer
laridad , debieron temblar delante le. En medio de esto su influeneia
de l prepararse para hacerle re era siempre estraordinaria , y aun
sistencia. En efecto se prepararon lleg aumentarse en aquella po
secretamente , y esta necesidad de ca por una circunstancia de que
su propia conservacion en que l supo aprovecharse. En 23 de ma
puso sus rivales y sus cmplices, yo de 1794, se present ea cas
fu la salvacin de los hombres de de Robespierre Cecilia Renaud, hi
bien. Esta falta la cometi parti ja de un tendero de papel , con el
cularmente contra Tallien. En una objeto de hablarle , y habindola
sesion de los jacobinos se habia arrestado, respondi serenamente
quejado este diputado de la lenti las gentes que la interrogaron,
tud del tribunal revolucionario , y que su intencion habia sido la de
habia pedido la creacion de nuevas ver un tirano ; pero la encon
comisiones , fin , dijo , de juzgar traron u u cuchillo entre el vesti

ROB
do , y bastando esto para juzgar I
que iba con intento de asesinar a I
aquel tirano , fu conducida al tri
bunal revolucionario con sus pa
dres y toda su familia, y de all
la guillotina donde todos espira
ron. Algunos partidarios de Danton que ni siquiera la conocan, un
tal Ladmiral, acusado de haber que
rido asesinar Collot de Herbois,
y otros en fin , que estaban presos
hacia muchos meses , y que jams
se habian visto, perecieron lo mis
mo que sus cmplices. Esta causa
que movi gran ruido restableci
la popularidad de Robespierre que
babia comenzado menguar. Las
secciones de Pnris fueron dar
gracias al Ser Supremo de haber
conservado los dios del Saleador de
la patria , y para espiar tan gran
de atentado redoblaron los verdu
gos su actividad, y los cadalsos
se anegaron mas en sangre. En el
salon de los jacobinos, aquellos
mismos que conspiraban contra el
tirano y que no debian tardar en
jactarse de ello pblicamente, se
presentaron con la misma bajeza
para felicitarle , y l recibindolos
con desden , se manifest persua
dido de que esta circunstancia iba
a suministrarle todos los medios de
acabar con sus enemigos. En aque
llos dias ley l en la Convencion
m largo relato sobre los medios
de restablecer la moral , y en que
hizo alarde de reconocer la exis
tencia de Dios, y la inmortalidad
del alma. En consecuencia hizo
que se espidiese un decreto man
dando hacer fiestas pblicas que
fueron dedicadas la naturaleza ,
al gnero humano , la libertad,
la igualdad y la repblica ; al
dio los tiranos y los traidores;
la verdad, la justicia y el pu
dor; la gloria, la inmortalidad,

ROB
227
al amor conyugal , al amor pater
nal, etc. , etc. Todos estos nuevos
cultos debian parecer los hom
bres de aquellos tiempos amargas
burlas sangrientos ultra y es , y
no obstante fueron admitidos sin
oposicion. La fiesta del Ser Supre
mo fu la primera que se celebr.
Al intento levantaron en el terra
plen de las Tullen-as un alto y es
pacioso tablado, y en medio de
l fu colocada la silla de Robes
pierre que era entonces presiden
te de la asamblea. Todos los con
vencionales se colocaron en ban
cos inferiores , y de esta suerte pa
recan reconocerlo por. soberano
suyo. Maximiliano se present con
un vestido la polaca que el pintor
David habia diseado , y con un
ramillete de flores en la mano.
Pronunci con entereza un dis
curso en que volvi amenazar
sus enemigos, y este espectculo
fu verdaderamente imponente ,
pues el gento que concurri la
fiesta era inmenso. El mayor n
mero habia ido creyendo que Ro
bespierre iba pronunciar la ur
den de contener la efusion de san
gre , y su esperanza fu tan bur
lada que el tirano anunci nuevos
suplicios. La fiesta fu celebrada
en todas partes, hasta en las cr
celes, y el tribunal revoluciona
rio suspendi lo menos en aquel
dia sus homicidas operaciones. No
por esto habian desalentado los ho
micidas , y en particular su gefe
Robespierre, siendo el impulso tan
violento que solamente una revo
lucion completa pudiera poner tr
mino tanta calamidad. Habia co
menzado la lucha , pero su resul
tado era el mas incierto. La mayo
ra de los jacobinos. , y aun la de
la Convencion, estaba favor del
monstruo: pero los franciscanos y

ROB
228
la Junta de Seguridad general eran
del nmero de sus enemigos, y
aquella misma Junta , compuesta
de los mas urdientes, tenian en sus
manos todos los medios de una
vasta polica. Diriga sta sus tiros
en particular contra las reliquias
del clero; y llohespierre, sin tener
otro proyecto que el de oponerse
sus adversarios, emprendi la de
fensa de los eclesisticos solo por
que la Junta se habia propuesto
esterminar hasta el ltimo. Con
esta intencion habian imaginado
aquellos furiosos una conspiracion
de sacerdotes y de fanticos, for
mada en las conferencias de una
especie de loca llamada Catalina
Theos , con el cartujo Dom Gerte, que tambien estaba falto de jui
cio. Amasado el supremo plan de
conspiracion , hizo Vadicr el retra
to de ella , y en trminos muy
claros concluy pidiendo el estermino de todos los eclesisticos.
Robespierre redujo fcilmente esta
conspiracion su justo valor, y
la Junta de Seguridad general vi
trastornados todos sus proyectos;
pero Vadicr disimulando esta afren
ta se prometi vengarla , y desde
entonces se entreg enteramente
al partido de Tallien y de Bourdon. Robespierre engreido de un
triunfo efmero , tuvo tambin la
imprudencia de amenazar sus
enemigos, y anunciar pblicamen
te que su intencion era la de cas
tigar los crmenes de los repre
sentantes que habian tenido comi
siones y que acababan de ser re
clamados por sus adversarios. La
vista del peligro reanim el valor
de stos, y no dudando que iban
ser sacrificados intentaron salvar
se con un golpe de audacia. Ha
bindose atrevido Tallien, Ruamps
y Bourdon insinuar una acusa

ROB
cion contra la Comision de Segu
ridad pblica, Robespierre, soste
nido, por Barrere y Billaud-Varennes , los rechaz con una grande
superioridad, y entonces se intro
dujo la discordia en la comision:
Barrere, Collot de Herbois, y Carnot se mostraron indecisos , y Billaud- Varennes, que acababa de
unirse las reliquias de la faccion
Dantoniana, se atrevi acusar
Maximiliano de que aspiraba la
dictadura, y de querer inmolar to
dava su ambicion un gran n
mero de sus colegas. Esta de
sercion caus el mayor sobresalto
Robespierre, se alej enteramen
te de la Comision de Seguridad, y
pas cuarenta dias en el retiro,
ocupado en trazar planes y com
poner discursos. El 8 termidor (26
de julio de 179ft ) , volvi pre
sentarse en la Convencion , y su
bi la tribuna con un largo dis
curso escrito. Toda la asamblea
qued en silencio y como asusta
da esperando un grande aconteci
miento. Robespierre , como tenia
de costumbre , hizo alarde de su
virtud y su patriotismo , habl de
probidad , de moral , insisti en la
necesidad de renovar la Junta de
Seguridad general, y de sujetarla
la Comision de Seguridad pblica,
que tambien debia ser reformada,
y se dirigi particularmente al cen
tro en que fundaba entonces toda
su esperanza. Sealando despues
el partido que acababa de formar
se contra l , y que queria hacerle
cargo de todos los escesos y crme
nes cometidos, design a Vadierque
presidia la Junta de Seguridad ge
neral , y acus Cambon de haber
escitado una contrarevolucion en
las rentas ; se quej de la ligeras
acadmica con que Barrere anun
ciaba las victorias de los ejrcitos,

ROB
rob
2S9
acus todos de bribones , in adoptada , volvi Tallien tomar
sisti por ltimo en el manteni la palabra, y despues de un vehe
miento del gobierno revoluciona mente discurso pidi que Henriot
rio. Bourdon del Oise fu el pri y Robespierre fuesen arrestados.
mero que se atrevi hablar des Billaud-Varennes apoy esta pro
pues de Robespierre , y pidi que posicion , interrog a Maximilia
su discurso fuese remitido exa no reconvinindole de haberse au
men de la comision y la Junta de sentado de la Comision de Seguri
Seguridad antes de imprimirse, so dad cuando habia desesperado del
pretesto de que podia haber come triunfo de los ejrcitos , y porque
tido en l algunos errores. iErro habia querido eludir el medio de
res en un discurso de Robespierrel acusar sus partidarios de los re
Esta palabra dej absortos todos veses que preveia. Vadier le hizo
los nimos y se trab la lucha. cargos de haberse apoderado de la
Vadier, Billaud , Cambon y otros polica , despreciado decretos , de
varios, hablaron contra el tirano. haber rodeado los representantes
Se vot sobre la cuestion de im de espias y delatores, etc. En vano
primirse su discurso, y solamente intent Robespierre hacerse oir
veinte de sus amigos se levanta repetidas veces. Su voz era sofo
ron apoyndolo. Esto no obstante cada por los gritos de : afuera el tifu en el mismo dia leerle en la rano ; no tienes la palabra , y estas
jonta de los jacobinos , y stos le terribles palabras resonaban en to
aplaudieron en estremo. La socie da la sala, y ellas se anadian :
dad mand que fuese impreso y t la negaste d Danton , la has ne
distribuido & todos sus clubs con gado d Lacroix. Ya no existia el
cilibulos; y Robespierre, envalen poder del tirano : solo faltaba sa
tonado con este triunfo , inci ber quien seria el que acabase de
tado por sus amigos, volvi pre destrozar un idolo ya derribado ,
sentarse el dia siguiente en la Con quien le daria el ltimo golpe. En
vencion resuelto arrostrar la tem una crisis tan terrible mostr no
pestad. Todo el mundo preveia que obstante alguna energia : aun se
la lucha seria terrible. El mismo atrevi amenazar y dijo con cier
Collot de Herbois, que era presi to aire de superioridad Tallien,
dente, no se atrevi ocupar el si que pedia la palabra , para reducir
llon y le cedi Thuriot. Saint- la discusion su verdadero punto
'Just fu el primero que subi la de vista : yo sabre reducirla. En fui,
tribuna, y despues de haber pro al cabo de acalorados y largos al
nunciado sin concierto algunas fra tercados, cuando Tallien hubo de
ses insignificantes , anunci que clarado que l mismo daria de pu
iba indicar remedios para los ma aladas al nuevo Cromvt el , sino
les de la patria. Tallien no dejn se decretaba su arresto en el ins
dole acabar, y yo tambien , dijo, tante , cuando Billaud-Varennes y
"propondr remedios para los ma- otros gefes de la montaa hubieron
les de la patria. Pido que la Con recorrido el salon, sacando los
tencion se quede en sesion per unos de la incertidumbre , y sere
manente y tan solos once dipu nando el nimo de los otros, se
tados se declararon contra esta pro- 1I puso el decreto en votacion, y fu
posicion. Tan pronto como fu'I aprobado contra Maximiliano Ro-

230
ROB
bespierrc, y despues contra su her
mano , Saint-Just, Couthon y Le
bas : volvindose entonces Robespierre hacia los vencedores : los
bandidos triunfan, esclam ; y
sentado en su banco recorra con
la vista todo el salon , pareciendo
que alternativamente reclamaba el
apoyo de la montaa, el del centro
y el de las tribunas ; indicaba no
'querer sujetarse al decreto ; se le
notific un ugier, y oyndolo con
desden permaneci sin moverse de
su asiento : la misma actitud guar
daban su hermano, Couthon , SaintJust y Lebas , al mismo tiempo que
un gran nmero de voces clama
ban : A la carcel con H ; obedece d
ta ley ; asi es como t has tratado d
Danion. Es Danton, pues,
quien quereis vengar ? pregunt
Itobespierre. Si , le respondieron
sus colegas , y en tanto le cerca
ron cuatro maceros , instndole
para que obedeciese le sacaron
empujones hasta el recinto de la
barra. Cuando estuvo all reunido
con los demas diputados que ha
bian de ser participes de su suerte,
fueron todos conducidos d la sala
de la Junta de Seguridad general,
y entonces fueron los grandes apu
ros. Era preciso llevarlos al encier
ro , pero todos los agentes de la
municipalidad, todas las tropas de
Henriot que rodeaban la sala eran
del partido de Robespierrc y le hu
biesen libertado infaliblemente si
le hubiesen visto pasar. Hicieron
ir muchos coches de alquiler, y
encerrando en ellos d los presos,
de este modo atravesaron secreta
mente por medio de la multitud
para ir diferentes crceles. Robespierre fu conducido la del
Luxemburgo ; pero el conserge que
ra un agente de la municipalidad,
*c le puso de rodillas , y le abri

RQB
las puertas tan pronto como se hu
bo alejado la escolta que le condu
jo. Robespierre se present enton
ces en la casa de la ciudad, donde
el corregidor Fleurior , Payan y
otros juraron defenderle ; y vin
dose asi rodeado de sus partidarios,
dijo que iba marchar contra la
Convencion. Creyse por un ins
tante victorioso , y podia serlo si
el estpido Henriot le hubiese au
xiliado mejor , ei l mismo hu
biese sido capaz de empuar la es
pada , y no hubiera perdido un
tiempo precioso en discurrir, mien
tras que la Convencion en sesion
permanente declaraba fuera de la
ley d l y los suyos , y nombraba
Barras y seis comisarios para
dirigir la fuerza armada. Inmedia
tamente marcharon contra la casa
consistorial numerosas columnas,
y los mismos soldados que en aquel
apuro debian servir al tirano las
rdenes de Henriot , acudieron a
sitiar d uno y otro en su ltimo
asilo. Este fu invadido al instante,
y Maximiliano aturdido , viendo
huir d todos sus amigos, se apunt
una pistola d la boca , y disparan
do se rompi una mandbula (i).
Conducido entonces la sala de la
Comi-ion de seguridad pblica, le
tendieron encima de la mesa en
que habia firmado tantas sentencias
de muerte, y habindole puesto un
ligero vendage en la herida, paso
as todo un dia padeciendo horri
blemente , sin conseguir que le
oyesen , y entregado los ltimos
ultrages de sus enemigos. Quiso
limpiarse la sangre de que tenia
lleno el rostro, le dieron un trapo
(I) Oiros dicen que H pistoleeazo se leisparo on gendarme pero barrere afirmo
su relacion que Robespierrc meento matar*,
y asi lo declaro tambien el ciruiano que cure
la herid*.

ROB
ensangrentado , y viendo que le
apartaba est de sangre, le dijeron,
'y esto es lo que ti te gusta.
Miro con desden al que as le ha
blaba, y se limpi con serenidad.
Inmediatamente fu trasladado
las crceles d la consergera , y
las cuatro de la tarde del 10 termidor (28 de julio de 179Zi) , le
coadujeron la guillotina en una
carreta entre Couthon y Henriot,
v por en medio de una multitud
que aplauda , hasta que lleg la
plaia de Luis XV , llamada enton
ces justamente plaza de la revolu
cion. Los gendarmes de la escolta,
i fin de que todos le conociesen,
indicaban con la punta del sable su
rostro plido y ensangrentado. Ha
biendo pasado el acompaamiento
por delante de la casa que l habi
taba , el populacho , usando de un
estremo de crueldad como tenia
Je costumbre , hizo que se detu
viese la carreta , y un corro de
mugeres se puso a danzar ai rede
dor de l. Cuando estuvo en el
tablado, habindole arrancado bru
talmente el verdugo el aparato de
la herida , di un grito doloroso,
sus mandbulas se desprendieron,
la sangre brot en abundancia y
su cabeza ofreci el espectculo
mas horrible. Muri el ltimo de
sus once cmplices. Al dia siguien
te fueron declarados tambien fuera
de la ley sesenta individuos de la
municipalidad y del tribunal revo
lucionario , y todos perecieron en
guillotina. La sangre no ces
Je correr en dos dias despues del
Je su muerte, y muchos desgra
ciados debieron entonces su salva
cion un retardo de pocas horas.
Si hubiese vivido en otro tiempo
este abogado sin duda hubiera aca
tado pacificamente su carrera en
'a estrecha esfera de un tribunal t

ROB
J3i
de provincia , donde sus pasiones
de rencor y envidia , su espritu
falso y sofistico , no hubieran po
dido tener otro resultado que al
tercados mas menos vivos y la
prdida de algun pleito. Mudando
la revolucion su suerte , hizo que
su fm fuese el mas funesto , tanto
para l como para sus innumera
bles victimas. Pereci la flor de
su edad, los treinta y cinco aos:
su vida fu muy borrascosa y sus
ltimos momentos fueron suma
mente dolorosos. De tantos mise
rables que se mancharon en aquel
tiempo con atroces maldades, nin
guno ha sido , ni es tan detestable
en su memoria como Robespierre.
A pesar de esto debe creerse que
no fu el nico autor de todos los
crmenes de que le hacen cargo.
Entre sus colegas de las comisio
nes de seguridad , y particular
mente entre los que fueron envia
dos los departamentos y u los
ejrcitos , muchos de ellos se escedieron en crueldad las instruc
ciones y las rdenes que les habia
dado ; y en este nmero hay quie
nes despues de haber contribuido
derribarle , se han presentado
todava llenos de sangre y carga
dos de despojos , como los defen
sores de la justicia y de la huma
nidad. Puede decirse que Robes
pierre , semejante aquellos ani
males impuros, los cuales algu
nos pueblos de la antigedad atri
buan todas las iniquidades de una
nacion, despues de su caida fu
acusado de todos los crmenes de
sus cmplices y aun de los de sus
enemigos. Es constante que en tan
to que dej de asistir las citadas
comisiones unas semanas antes de
su muerte lleg el terror al mas
alto grado, y los suplicios se mul
tiplicaron con espantosa rapidez :

ROB
232
ROU
y es igualmente cierto que, su in- iira para contener la revolucion,
tencion era entonces la de poner ' habia sido arrastrado por vi tor
un termino tanta atrocidad. No rente como todos aquellos que an
tanto su generosidad como su I tes del mismo Bonaparte habiait
poltica se debe atribuir esta reso querido acometer una empresa se
lucion; pero es probable que por mejante. Anadia Napoleon en prue
haber diferido llevarla d efecto fu ba de esto , que hallndose l en
derribado , y que sino se atrevi el ejrcito de Niza habia leido en
declararla pblicamente, fu por manos del hermano de Maximilia
que temi la oposicion de aquellos no unas cartas en que este apli
que le derribaron , y que trataban caba el proyecto de hacer cesar el
de acusarle de moderantismo , si se terror. Interrogado un da Cambales hubiese presentado la ocasion. ccres sobre la muerte de Robes
Estos miamos hombres fueron los pierre, respondi al emperador: qut
que le acusaron de sus crmenes era un proceso juzgado, pero no defen
cuando le hubieron derribado. En dido ; y aadi que el discurso del
cuanto lo demas , parece que la 8 termidor, cuya impresion hab
naturaleza no le habia destinado negado la Convencion estaba lle
para representar tan gran papel , no de rasgos sublimes. Verdad es
pues no tenia ninguno de aquellos que Maximiliano habia adquirido
talentos superiores, ni aquellas es mucho en la asamblea constituyen
calentes prendas que aseguran el te , y que su talento fu mucho maxito de las empresas polticas. Su admirable en la Convencion nacio
cuerpo era dbil , su aspecto som nal , donde sus miras eran sin con
bro y muy tosco , su voz casi im tradiccion mas estensas que la ma
perceptible ; faltbale valor ima yor parte de los hombres que le
ginacion , y estaba enteramente rodeaban. Es permitido creer que
desprovisto de todo aquello que sus proyectos tenan alguna rela
impone la multitud. Tan solo cion con los que Bonaparte ejecu
fuerza de rateras astucias , de obs t mas tarde ; pero las circunstan
tinacion , y mas que todo por la cias eran muy diferentes : le falta
casualidad de un conjunto de cir ba en particular Robespierre es
cunstancias , consigui derribar tar rodeado del prestigio militar.
sus rivales. He aqu en que manos En el fondo , su carcter y sus
hacen caer el poder las revolucio ideas tuvieron alguna semejanza
nes populares l Se lee en el Me con las del prisionero de Sta. Ele
morial de Sta. EUna, y en la re na , y no sin fundamento se ha
lacion del Dr. O. Meara , cosas llamado ste el Robespierre d ccr
muy curiosas acerca de este hom bailo. Pero si es verdad, como oo
bre estraordinario. Bonaparte creia puede dudarse , que Bonaparte as
que Robespierre habia mostrado en piraba la monarqua universal,
su conducta mas miras y conse tambien es seguro que Robespier
cuencias de lo que generalmente re no tuvo otra ambicion que la de
se ha creido, que despues de haber gobernar la Francia dentro de
sofocado las facciones, con que ha sus lmites. Desprovisto de todo
bia tenido que lidiar , era su in medio, de toda idea militar, co
tencion restablecer el orden ; pero noca su insuficiencia en esta par
que no teniendo la fuerza necesa- te , y por lo mismo temia los

ROB
generales. Queriendo que la rep
blica pudiese pasar sin los sem
eios de stos , se ocup en pacifi
car la Europa desde el momento
que se apoder del gobierno , y
desde que dirigi la diplomacia de
la comision de Seguridad pblica.
Por esto hizo dar muerte Anacarsis Clootz-, cabeza de los pro
pagandistas , pues conoci que la
propaganda seria el mayor obst
culo sus miras. Era Maximilia
no muy aseado en el vestir y el
peinado, y conserv sobre esto las
mismas costumbres hasta sus l
timos momentos , en medio de los
descamisados mas repugnantes por
tu cinismo, su desalio y desaseo.
Sus gustos no se parecan en na
da los de aquellas gentes, y mi
raba con desprecio a la mayor par
te de ellos. Compusieron para l
el siguiente epitafio :
De este tirano no llores la suerte
Pues si el miera te daria la muerte.
Estuvo alojado mucho tiempo en
casa de un carpintero llamado Duplay, hombre conocido en su cuar
tel por su probidad. La muger ,
ls hijas y los hijos de ste , go
zaban de igual reputacion ; pero
Robespierre los convirti en jaco
binos furiosos. El marido lleg
ser jurado en el tribunal revolucio
nario , y la muger una furia de
guillotina: habindola encarcelado
despues de la revolucion del 9 termidor, se ahorc en la crcel. La
llamaban entonces la reina madre,
aludiendo al trato que Robespierre
habla tenido con una de las hijas.
El hijo , que siendo todava muy
joven , era uno de los satlites del
tirano , volvi en si fcilmente de
sus errores, y despues se ha heXI.

ROB
233
cho aprecinble con su buena con
ducta. Ademas del citado escrito,
public Robespierre los siguientes:
Discurso premiado por la sociedad
real de Metz , sobre las penas in
famantes , Pars 1785, en 4 ; Elo
gio de Gresset , discurso que gan
el premio propuesto por la academia
de Amiens, en 1785, en 4%de8 p
ginas. Este escrito respira los mas
sbios principios, amor al rey y
las instituciones monrquicas y re
ligiosas ; Discurso sobre la organi
zacion de la guardia nacional , 1790,
inserto en el Diario de los sbios de
febrero de 1791 , y unos treinta
discursos, opiniones, relatos, etc.,
impresos separadamente insertos
en el Monitor y otros peridicos ;
El defensor de la constitucion, en 8%
peridico publicado en 12 nme
ros desde abril hasta fines de agos
to de 1792. Al principio de la Con
vencion fu continuado con este
ttulo : Cartas de Maximiliano Ro
bespierre, diputado en la Convencion
nacional de Francia , dirigidas d sus
comitentes , las cuales se publicaron
hasta fin de 1792 , en 12 nmeros.
El noveno se titula : Cartas d los
Franceses. Ademas de la Conspira
cion de Robespierre por Montjoie ,
1794 , en ", y la Vida y crmenes
de Robespierre por Desessonts, 1798,
dos tomos en 8" , y una multitud
de folletos publicados en la misma
poca, se debe citar la Muerte de
Robespierre, tragedia en 3 actos,
y en verso, por Lerieys, 1801 , en
8. Los pruebas mas convincentes
y positivas de los crmenes de este
tirano se encuentran en la Rela
cion del exdmen de los papeles halla
dos en casa de Robespierre y de sos
cmplices , por Courtois , dos tomos
en 8.
ROBESPIERRE el foven (Agus
tn Benito) , hermano del prece
30

234
ROB
diente , naci en Arras , en 1760 ,
fu alumno en el colegio de Luis
-el Grande ; sigui el Toro , y era
abogado en su patria al principio
de la revolucion , de la cual se de
clar partidario. Fu nombrado
(procurador del ayuntamiento de su
-ciudad natal, y despues diputado
en la Convencion nacional. Aun
que de mediano talento, llamla
atencion Je todos coadyuvando
lodos los proyectos de su hermano
que sin embargo le llamaba bestia.
Temiendo lo mismo que Maximi
liano al desgraciado Luis XVI, cuya
muerte vot , estendi su encono
igualmente los Girondinos. Fu
-uno de los cortesanos del tirano ,
sin , poder llegar ser uno de sus
principales satlites. Denunci mu
chas veces al ministro Roland y i
los diputados de la Gironda, y en
6 de abril do 1793 , hizo arrestar
Lacios y Bonne-Carrerecomo agen
tes de aquel partido. Cuando la mu
nicipalidad de Pars, ayudada de
las secciones acus los 22 diputados.de -aquel departamento, pro
puso Agustn Robespicrre que le
declarasen benemrito de la .pa
tria. Fu enviado al ejrcito que
Carteaux mand contra los marselleses , y pas despues Nice y
Tolon con Freron y Barras , pa
ra hacer que all se ejecutasen
medidas revolucionarias. A su vuel
ta la capital , bien fuese por las
intrigas de Fouch , bien por
las quejas de Lchon quien acu
saba de cruel , se malquist con su
.hermano y se reconcili <on l
poco antes de su caida. En 27 de
julio de 1794 , cuando vio que ha
bian decretado la acusacion de
aquel monstruo , pidi ser parti
cipe de su suerte como lo habia
.sido de sus .virtudes ; concediron
le, fcilmente lo que pedia , y fu

ROB
conducido la barra con su her
mano y otros cmplices. Sabedora
la Convencion de que stos se ha
bian hecho dueos de la casa con
sistorial , y que se hallaban en es
tado de insurreccion, los puso fue
ra de la ley. Robespierrc el joven
viendo que la fuerza armada pene
traba en el recinto, y que su her
mano estaba herido, por un acto
de desesperacion quiso salvarse
arrojndose por una ventana la
plaza de la Grcve; pero se rompi
una pierna al caer , y al dia si
guiente pereci en la guillotina con
su hermano y los demas acusados.
Tenia entonces 30 aos. La admi
racion y respeto con que veia y
trataba Maximiliano Robespierrc
tocaba en estupidez y delirio.
ROBIN (Juan), naci hacia el
ao 1563 , estudi las ciencia* na
turales, y fu botnico de Enri
que IV. Enriqueci con alguna
plantas el jardn de las Tullerias,
fu el primero que introdujo eu
Francia la Keturia malva mayor,
planta que tiene los colores vivos
y muy variados : naturaliz en 1600
la falsa acacia y algunas semilla*
que le enviaron del Canad. En
memoria de este botnico di Linnes aquel ebol el nombre de wbinia-pseudo-acacia. Robin es autor
de la obra titulada : Descripcion d
jardn de las Tullerias , 1608 , en
flio. Muri hacia el ao 1630.
ROB1NET (Urbano), piadoso
y sbio doctor de la Sorbona , ca
nnigo ,y v icario general de Pars,
abad de Bcllozane , naci en Bre
taa y mur en 29 de setiembre
de 1758 , de edad de 75 aos. Es
redactor del Breviario de Ruan,
que ( prescindiendo de las supre
siones n los salmos ) , es una obra
clsica en su gnero, Ruan 1756.
Public en 1744, Breiiaiium vele

ROI
ROB
235
siatticum clero propositum , el cual 1761, en 8. Este tomo es parte de
ha sido adoptado en varia dice la coleccion de las obras filosfi
sis. Le atribuyen los hermosos cas de Hume, traducidas por Me-Prefacios para los oficios de difun rian ; 3" Paralelo de las condiciones
tos, la del Santsimo Sacramento, y de la facultad del hombre con la.
de la Dedicacion de la Iglesia, del condicion y las facultades de los deAdviento, de Todos los Santos etc., mas animales , 1769 , en 8 ; 4" Pa
que se cantan en la mayor parte radojas morales y literaria*, 1769,
de las iglesias de Francia.
en 8 ; 5 Consideraciones filosficas ROBINET {Juan Bautista Re sobre la graduacion natural de las for
nato) , naci en Rennes, en 23 de mas del Ser ; 6 Diccionario univer
jonio de 1735 , y muri en su pa sal de ciencias morales , econmicas,
tria en 24 de marzo de 1820. Ha etc., 1783, tres tomos en 4; 7 Gra-ba sido uno de los discpulos de mtica francesa , estractada de las
los enciclopedistas , y durante la mejores gramticas, 1762, en 8 ;revolucion se declar adicto de los 8 El hombre de estado, traducido
principios de la iglesia constitucio en francs del italiano, en 4",- tresnal. Tuvo la prudencia y la dicha tomos en 8.
de volver al seno de la religion
ROBINS ( Benjamin) , matema
catlica, y antes de su muerte fir tico- ingls, naci en Bath en 1707.
mo la retractacion de sus errores. Eran sus padres de la secta de losRobinet ha dejado un gran nmero cuakeros , y por un efecto de su.
de obras , cuya lista se encuentra creencia que les prohibia el estu
en el Anuario necrolgico de 1820, dio de las ciencias profanas, asy de las cuales citamos las escogi como por sus pocos caudales, nodas: 1 De la naturaleza, 1761, en les fu posible dar al hijo una es-i y 1766 68, 4 tomos en 4. Se celente educacion ; supo no obs
gun el jesuta Feller constituyen tante drsela l s mismo, y sinel espritu de esta obra una mala auxilio ni recursos adquiri vastos
fsica, una metafsica todava peor, conocimientos. Estudi con parti
abundando en paradojas acerca de i cular aplicacion las matematicas,,
Dios y sus atributos , del alma , | y sus amigos , particularmente elt, las sensaciones, etc doctor Pemberton, le propusieron
1 autor poco acorde consigo mis muchos problemas que lleg a re
nio niega en un parage lo que en solver con acierto. Estos mis
otro concede , y acumula contra mos amigos le obligaron a pasar a*
dicciones, hiptesis y aserciones las Landres. Al mismo tiempo que
mas atrevidas. El P. Richard r do aprendia las lenguas modernas r.
minico , public contra Robinev: ' desarrollaba sus conocimientos con.
La naturaleza en contraste con ta re la lectura de las obras de Arquigion y razon , en 4 , 1773 , y el medes , de Apolonio , de Fermat,.
bate Barrael ha dedicado muchos de Huyghens , de "Witt , de Husio,,
pasages de las Heleianas en refutar y del clebre Newton , y se eli i
los sistemas del libro de la natu- conocer con una Demostracion deraleza; 2 Ensayo de moral In- la ltima proposicion del Tratadouttigaciones sobre los principws de la de Newton , sobre tas cuadraturas^.
mral , traducido al francs del in- la cual fu inserta en las Transac
oI, escrito por David Hume, ciones filosficas de 1727, u. 3.97

236
KOB
Concurri ganar el premio pro
puesto por la academia de las cien
cias de Paris , sobre las leyes del
movimiento en el choque de los cuer
pos , y le gan Juan BernouUi.
Por un conjunto de circunstan
cias pudo apelar llobins al pbli
co , apoyndose siempre en la opi
nion de Leibnitz relativa la fuer
za de los cuerpos en movimien
to , calculada segun los efectos de
su choque contra substancias els
ticas , y su respuesta inserta en los
peridicos de aquel tiempo , pa
reci tan convincente que nadie
se le ocurri replicar. Vindose Robins en estado de ensear , admi
ti discpulos , renunci sus h
bitos y su profesion de cuakero ,
someti su exmen todas las ar
tes que podian tener relacion con
las matemticas y llegar ser ob
jeto de alguna mejora, dirigi su
cesivamente sus miras al modo de
construir los puentes y molinos,
el desage de los pantanos y la
gunas , arte de hacer navegables
los rios y abrir puertos. Persuadi
do de que la resistencia del aire
tiene mas influencia de lo que uno
cree comunmente sobre la velo
cidad de los proyectiles, hizo mu
chos esperimentos sobre este pun
to. Dirigi su atencion la forti
ficacion de las plazas, y fu exa
minar muchas veces las fortalezas
de la Flandes francesa. De vuelta
su patria tom parte en una dis
cusion sobre el metodo de las flu
xiones de Newton y le defendi con
acierto. Era Robins buen publicis
ta , y como tal fu empleado en
muchos asuntos importantes: de
bia ir Paris como uno de los co
misarios nombrados para el sea
lamiento de lmites de la Acadia;
pero prefiri pasar las Indias con
el ttulo de ingeniero general de

KOB
la compaa de las Indias Orien
tales. Fu all para restablecer los
fuertes medio arruinados ; y ha
bindose embarcado en diciembre
de 17/19, aport en 3 de julio de
1750. Lo primero que hizo fu
levantar planos para la reparacion
de Madras y del fuerte de S. Da
vid, y no pudo ejecutarlos , por
que habiendo cai Jo enfermo cau
sa de la mudanza de clima , estu
vo padeciendo algunos meses y mu
ri en 29 de julio de 1751, de
edad de l\l\ aos. Hay de l di
ferentes obras muy estimadas sa
ber: 1 Tres escritos sobre mate
rias polticas, publicados en Lon
dres en 1739 ; 2' Nuevos principios
de artillera que contienen el fruto
de sus esperiencias , (repetidas en
1747 en presencia de la sociedad
real, que le gratific con una me
dalla de oro) y en que disputa la
fuerza de la plvora y la resisten
cia del aire, con respecto la fuer
za y la velocidad de los proyecti
les. Esta obra ha sido traducida
en casi todas las lenguas , aun por
el mismo Euler que la ha enrique
cido con un comentario muy es
tense. 3 Viage de lord Auson al
rededor del mundo , 17/iS , un tomo
en 4. Aunque este libro tiene el
nombre de Walter , est redacta
do realmente por Robins, quien
Walter , capellan del navio Centu
rion, entreg nicamente una copia
literal del diario de navegacion.
El Viage de lord Auson fu tradu
cido en diferentes lenguas y cir
cul con grande aprecio por todas
partes: la 5' edicion revista y cor
regida por Robins, sali luz en
Londres en 1749. Segun una carta
que aquel lord escribi al autor
de la obra , fecha en Bath 22 de
octubre de aquel mismo ao , pa
rece que Ausou trataba de aadir

ROB
otro tomo su viage , y que se lo
impidi el que tuvo que hacer
las Indias. Martin Folkey , presi
dente de la sociedad real , y San
tiago Wilson, segun la ltima vo
luntad de Robins, publicaron sus
obras matemticas en Londres, 1761
2 tomos en lf.
ROBINSON (Mara Derby), c
mica y autora , llamada la Safo in
glesa ; naci cerca de Londres en
1740 , de una familia pobre, pero
honrada. A la edad de quince aos
us con M. Robinson , que estu
diaba en el colegio de Lincolm , y
fu tan desgraciada en este enla
ce, que el marido, a causa de su
mala conducta, qued desheredado
por un to con cuyo caudal conta
ba. Este contratiempo precis
Mara Derby meterse cmica , y
desempe con el mayor acierto
los principales papeles trgicos ,
empezando darse conocer y ha
cerse clebre en los de Perdita, Ro
salinda, Macbeth , Julieta, etc. Re
presentando el primero de stos
llam la atencion del principe de
Gales, y obsequiada de ste dej
las tablas ; pero vindose abando- |
nada de l antes de un ao , en
el 1783, se traslad al continente,
permaneci mucho tiempo en Pa
rs , y su casa fu concurrida por
las personas mas distinguidas de
aquella capital, donde su belleza,
y la fama de sus gracias y de su ta
lento la grangearon la amistad de
la reina ; quien por medio del du
que de Biron , la envi una rica
piexa de tela bordada que tenia re
servada para s la soberana. Al
principio de las conmociones po
lticas de la Francia, y al cabo de
cinco aos de ausencia regres mistris Robinson su patria, y se de
dic enteramente las letras que
habia ya cultivado desde su ticr-

ROB
237
na juventud, y muri en 1800, i
los 60 aos de edad. Ha dejado es
tas obras: unas Poesas en 2 to
mos, bastante interesantes, y que
prueban la facilidad de su musa,
aunque no del mejor gusto. La 2
obra titulada: Safo y Faon, se pue
de considerar exenta de tacha : es
una coleccion de sonetos en que se
ven los estravios de una imagina
cion muy inflamada ; 3" Ocho Ro
mances de los cuales los mas cono
cidos son : Vinvenza , La Viuda
A ngelina ; l\' Memorias de mistris.
Robinson escritas por ella mismo,
y que puede mirarse como un ro
mance muy ingenioso y bien es
crito. Ha dejado una hija que se
ocupa tambien en tareas literarias,
y que entre varios Romances ha
publicado el de El Santuario de
Berta.
ROBOAM, rey de Jud , suce
di Salomon su padre en el aa
975 antes de J. C. Apenas hubo
subido al trono cuando Jeroboam
la cabeza del pueblo fu i rogar
le que aliviase sus sbditos de
las contribuciones con que su pa
dre los habia agravado en los l
timos aos de su reinado. Roboam
pidi tres dias de tiempo para res
ponder, durante este plazo los mas
antiguos de su consejo fueron de
dictmen que se accediese i la de
manda , mas l prefiri el dicta
men de los seores jvenes, con
quienes habia sido educado , y no
respondi al pueblo sino con ame
nazas de un trato mas duro toda
va. Conducta , dice un poltico,
nque no cesan de imitar los sobe runos imprudentes y orgullosos
y que siempre tiene el mismo
efecto. Esta dureza di motivo
que se sublevasen diez tribus que
se separaron de Roboam, y eli
gieron Jeroboam por su rey. Tal

238
noc
fu el origen del reino de Israel.
Roboam hizo construir fortalezas
fiara conservar las dos tribus que
c quedaban y cuando se crey
cubierto de las empresas de su
competidor , abandon la ley de
Dios dejndose llevar de las incli
naciones de su corazon corrompi
do. Ador en fin los idolos y el
pueblo tard poco en seguir las
huellas del soberano. Sesac, rey de
Egipto, entr en elpais seguido de
un ejercito innumerable, tom en
poco tiempo todas las plazas de
defensa , iba ser sitiada Jerusalen donde el rey se habia reti
rado con los principales de su cor
te. Para quitarles Dios toda espe
ranza, envi al profeta Semeias
el cual les declar de su parte que
habindole abandonado los aban
donaba tambien entregndolos al
yugo de Sesac. Esta amenaza mo
vi su corazon, se humillaron an
te el Seor reconociendo sus jus
tos juicios , y Dios aplacado con
esta humillacion, suaviz el rigor
de su sentencia. Sesac se retir de
Jerusalen llevndoselos tesoros del
templo y los del palacio del rey. Ro
boam continu viviendo en la ini
quidad y muri en el ao 958 antes
de J. C. los 17 aos de su reinado,
dejndole el cetro su hijo Abia.
ROCCA (Angel ), naci en 1545
en Rocca Contrata, en la Marca
de Ancona. Siendo ermitao de
San Agustn fu doctorado en teo
loga en Padua en 1577; secreta
rio de su rden durante seis aos;
presidente de la imprenta del Va
ticano en 15S5 ; sacristan de Cle
mente VIII en 1595, y ltimamen
te electo obispo de Tagasta en 1605.
Muri en Roma en 8 de abril de
1620. Ha hecho diversas obser
vaciones sobre la Sagrada Escritu
ra y los PP.; pero hoy dia no se '

noc
leen ya sus comentarios causa
de que se ha valido para ellos in
diferentemente de buenos y ma
los autores , de monumentos au
tnticos y de escritos dudosos. Es
cribi con claridad , pero sin ele
vacion. Sus diferentes obras se pu
blicaron en Roma en 1719, dos
tomos en flio. Los literatos miran
con aprecio la Biblioteca Vaticana
ilustrada de este autor , aunque es
muy inexacta. Su Thesaurus pontificiaritm antiquitatum, neenon rituum
ac caremoniarum , dos tomos en fo
lio , Roma , 1745 , es una colec
cion curiosa. Tambien es apreciable su tratado De campana, Romo,
1612 , en 4, el cual se encuentra
en el 2 tomo del Thesaurus anti
quitatum romanarum de Salengrc.
ROCCABERTI (JuanTomsde),
naci hacia el ao 1624 en Perelada , frontera del Rosellon y de
Catalua , era de una familia dis
tinguida y en su juventud visti el
hbito de Santo Domingo. Lleg i
ser provincial de Aragon en 1666,
general de su orden en 1670 , ar
zobispo de Valencia en 1676 ,
Inquisidor general de Espaa en
1695. Estuvo muy en favor de Fe
lipe quien le nombr por dos reces
Virey de Valencia ; invirti el tiem
po que le dejaban libre sus rduos empleos en componer mu
chas obras , y de ellas merecen
particular mencion las siguientes :
Un tratado estimado De romani pon
tific auctoritate , en tres tomos en
flio. Bibtiotheca pontificia , que es
una coleccion de todos los trata
dos compuestos por diferentes au
tores en favor de la autoridad y la
infalibilidad del papa , impresa en
Roma en 1700, y aos siguientes,
en veinte y un tomos en folio; y
un libro titulado : Pasto espiritad
etc. Muri hacia el ao 1699.

ROC
ROCHAMBEAU ( Juan Kantista
de ), mariscal de Francia en tiem
po de Luis XVI , naci de una fa
milia distinguida en 1" de julio de
1723. A la edad de 16 aos sent
plaza de trompeta en el regimien
to de caballera de San Simon ,
hito las campaas de Bohemia y
de Baviera las rdenes del ma
riscal de Broglie , y en las de Al
ucia era ya capitan de una com
paa. Poco despues fu nombra
do ayudante de campo del duque
de Orleans, y del conde de Clermont , y se encontr con este l
timo en la batalla de Rocoux. A
los 22 aos ascendi coronel del
regimiento de la Marche , y como
tal se hall en la batalla de Laufeldt , dio muchas cargas al ene
migo al frente de su cuerpo , y re
cibi dos heridas la vista de
Luis XV. Este monarca le confi
ri entonces el grado de brigadier
de infantera. Se hall tambien Rochambeau en el sitio de Maestrieh,
y teniendo sus rdenes catorce
compaas de granaderos, estuvo
encargado de embestir aquella pla
ea por la orilla izquierda del Meu*e ; despues de esta espedicion fu
condecorado con la cruz de San
Luis. Estuvo en el sitio de iMahon
las rdenes del mariscal de Richelieu , y di una nueva prueba
de su valor bajando los fosos
pesar del fuego de los ingleses.
En 1757 fu enviado con 4.000
hombres al pais de Alberskardt,
se apoder de la fortaleza de Ragesteim , donde cogi catorce pie
zas de artillera, hizoprisionera la
guarnicion prusiana. En la batalla
de Crevelt resisti con su brigada
J otras dos del ejercito francs .i
todas las fuerzas del principe Fer
nando, y cogi nuevos laureles en
las campaas de 1758, 59 y 60.

ROC
239
Era coronol del regimiento de Auvernia,y al frente de los grana
deros del ejrcito forz al general
Luckner retirarse las gargantas
de Salmunster. Despues de haber
estrechado la retaguardia del prn
cipe Fernando , cuando su retira
da de Saxcnhausen en Cassel, se
junt con el cuerpo de Mr. Stainvillc. Por un ataque sabiamente
combinado bati al general conde
de Fersen , destruy su ejrcito
compuesto de 10.000 hombres, se
apoder de su artillera , y contri
buy seguidamente la victoria
de Clostercamp. Por estas hazaas
mereci el grado de mariscal de
campo , y el empleo de inspector
general de infantera. En 1761 ,
tuvo un revs en uo encuentro con
el prncipe Fernando , y en la ba
talla de Flenghansen , donde man
daba la derecha del ejrcito hizo
su retirada en buen orden , y du
rante toda aquella campaa pudo
hacer frente al enemigo que era
superior en nmero. Ascendido
teniente general, fu enviado en
1780 la Amrica septentrional,
desembarc con 5.000 hombres en
Rhod-Yslandia , y habiendo toma
do una posesion favorable, forz
al general Clinton respetarla;
pero no pudiendo efectuar nin
guna operacion sin los reclutas que
esperaba de Francia , cuando stos
hubieron llegado, fu juntarse con
el general Whashington delante de
New-York , y le ayud poderosa
mente tomar aquella ciudad y la
de Glocester. Auxiliado por los
aliados oblig un cuerpo de ejr
cito de 8.200 ingleses rendir las
armas y les cogi 180 piezas de
artillera y 23 banderas. Esta jor
nada aceler la independencia de
los Estados-Unidos. A su vuelta
Francia le nombr Luis XVI co

240
ROC
maullante general de Picarda , y
le condecor con varas cruces.
Cuando se alborot la Alsacia en
1789 , efecto de la revolucion , le
envi el rey aquella provincia,
y restableciendo all el sosiego, pu
so las ciudades salvo del saqueo
de los insurgentes. En 1790, ob
tuvo el mando del ejrcito del Nor
te , repar todas las fortificaciones
de aquella frontera , y form en
Dunqucrque, en Maubenge y en
Sedan tres campos atrincherados
que contuvieron al enemigo. Ele
vole Luis al alto grado de maris
cal de Francia , y esto no obstan
te despues del viage de aquel rey
i Varennes , creyendo Rochambeau que la monarqua quedaba
ja destruida , se present en la
barra de la asamblea nacional pa
ra prestar su juramento de obe
diencia. Declarada la guerra con
tra Alemania present este general
sus planes para abrir la campaa;
pero fueron desaprobados en gran
parte y aun se le oblig suje
tarse i otros que l juzg tan ab
surdos como peligrosos. En aquel
tiempo habia subido Dumouriez
ministro de la guerra , y como no
era amigo del mariscal, encontr
medio para dejarle en Lila, al mis
mo tiempo que empleaba genera
les menos hbiles y mas modernos.
El viejo ilustre guerrero renun
ci el mando, y despues de 50
os de servicios se retir su
tierra natal. En 1804 le confiri
Napoleon la cruz de honor y mu
ri en 1806, & la edad de 83 aos.
ROCHE (Antonio Martin), na
ci en la dicesis de Meaux , fu
clrigo del Oratorio , sali de esta
congregacion ii causa de su oposi
cion los decretos de la iglesia , y
muri en Paris, en 1755 , en el
50 de su edad. Compuso un Tra-

ROC
todo de la naturaleza del alma, y l
origen de eus conocimientos contra el
sistema de Locke y sus partidarios,
en dos gruesos tomos en 8' , que
se dieron luz en 1759. Esta obra
slida y bien escrita merece ser
leida.
ROCHE (Juan de la) , naci en
la dicesis de Nantes , entr cu la
congregacion del Oratorio , y em
pez manifestar en breve su ta
lento en la predicacion. Desempe
con acierto las principales cte
dras de la provincia y de la capi
tal , hasta que muri en 1711. Es
autor de un Adviento , una Cuares
ma y unos Misterios , en 6 tomos
en 8, y dos de Panegh-icos. Sobresa
lan particularmente en este ltimo
gnero sus Panegricos de San Agus
tn y de 8. Luis, que fueron aplau
didos cuando los pronunci y aun
complaceo al que los lee. Sus Ser
mones son slidos y en ellos se v
el Evangelio con toda su pureza,
al paso que estn escritos con no
bleza y elegancia.
ROCHE ( Sola de la ) , hija del
mdico Guttermann de Gutersbofen , naci en Kaufheuren eo la
Suavia , en 6 de diciembre de 1730,
y desde la niez la ocup su padre
en el estudio de las letras. A la
edad de cinco aos habia leido ya
toda la Biblia , y los doce servia
de bibliotecario al doctor Gutter
mann. Habiendo pasado ste a I*
ciudad de Augsburgo, como deca
no de la facultad de medicina,
acab de dar all la hija su edu
cacion literaria , y Sofia dej ad
mirado todo el mundo con la ex
tensin de sus conocimientos y su
buen gusto. Arrebatado de las gra
cias y las bellas prendas de esta
joven Bianconi , mdico del prn
cipe obispo de Augsburgo , ayud
su padre cultivar aquel talento

noc
y se la pidi por esposa. Pero este
mismo favorecedor se malquist
luego con Guttermann al hacerse
el contrato matrimonial , pues el
padre quera estipular que los hi
jos fuesen luteranos, y Bianconi
que fuesen catlicos. La jren Sofia, cediendo i los imperiosos man
datos de aquel que le habia dado
elsr, se vi forzada quemar en
su presencia todas las cartas y
poesas del que habia de ser su
esposo, pisoteando ademas el ani
llo que la habia dado como en
prenda de esponsales , y ella se
dej dominar del pesar en tal ma
nera, queposeida de una dulce me
lancola, tom desde entonces una
aficion estremada la soledad. Co
mo parienta que era del clebre
Wieland , entonces joven , prro
co protestaute de Biberach , fu
hospedarse en su casa , y all en
contr oportunidad de recibir nue
va educacin literaria. "Wieland,
que lleg ser su amigo intimo,
deseaba casarse con ella; pero viose obligado i viajar para buscar
mejor colocacion , y en tanto se
cas su amante con un consejero
de Maguncia , y administrador de
los bienes de los condes de Stadion. El verdadero nombre del es
poso de Sofa era Franck de Lichtenfels ; pero el ministro Stadion
le mud este apellido aleman, po
nindole el de La Roche. Frank
es conocido por sus Cartas sobre
el monaquismo , escritas por un cura
catlico d un amigo , ao 1771 : car
tas satricas que fueron muy cele
bradas de los protestantes y que
dieron despues motivo que el
autor perdiese el empico de con
sejero en Trveris. Desde entonces
*c retir con su muger Offenbarii. Sofia de La Roche qued
viuda en 1789 ; poco tiempo tuXI.

ROC
S41
vo el dolor de ver perecer tambien
un hijo suyo, quien amaba con
la mayor ternura, y ella muri en
Offenbach , 18 de febrero de
1807. Era dotada de una sensibi
lidad esquista , escribia con pure
za y tenia una imaginacion muy
potica. Se estren en la carrera
literaria con el romance de M.""
deSternkein, Leipsig, 1771, dos
tomos en 8, al cual puso una in
troduccion su pariente y amigo
Wieland. La autora tom Richardson por modelo , y presenta
en su obra la historia de una mu
ger virtuosa aunque de genio algo
exaltado , que llega ser desgra
ciada por una serie de circunstan
cias y de casos fortuitos sin haber
incurrido en faltas de conducta. A
este romance , escrito en aleman
como todas sus obras, siguieron
los siguientes : Cartas de Rosala;
Mi escritorio ; Pomona ; Rosala y
Cleeberg ; Cartas d Lina ; Cartas so
bre Manheim ; Historia de miss Lony;
Apariciones en el lago Oneida; Cuen
tos morales ; Nuevos Cuentos ; Fanny y Julia ; Cuadro de resignacion;
Cuna de Amor ; Diario de otoo ;
Caprichos del amor y la amistad,
Zurich , 1772 , en 4 , y muchas
relaciones de viages. No todas es
tas obras tienen igual mrito; pero
todas descubren un alma sensible
y virtuosa. Un ao antes de su
muerte termin su carrera litera
ria con las Tardes de esto de Melusina , para las cuales hizo Wieland
un prlogo, asi como le hizo trein
ta y cinco aos antes para el pri
mer romance de su amiga. Mu
chos escritores que la son adictos
han inserto en las obras peridicas
alemanas un elogio , un Retrato
Noticias biogrficas de esta c
lebre muger.
ROCHE (Juan Bautista Luis de
31

242
noc
la ) , doctor de la Sorbonn y pre
dicador del rey de Francia , viva
en el siglo 18. Es autor de un gran
nmero de obras que suponen un
hombre asiduo al trabajo , un ecle
sistico piadoso, y un talento ador
nado de conocimientos muy vas-tos. Public -lo siguiente : Los sal
mos de David, distribuidos para toi>os los diasdel mes, 172$, en 12a;
-O/bnio de S. Cosme y S. Damian ,
1728, en 12 ; Miscelaneas , junto
con un discurso sobre el objeto -que
se propuso Virgilio en sus Buclioas, y uno traduccion de sus eglo
gas en verso francs , version
pobre y amortiguada segun el
juicio de un crtico. Pensamientos
maximas y reflexiones morales de la
Rochefoucauld con notas , 1737 , en
12 ; La buena vejez, 1746, en 12";
Elogio fnebre del duque de Ortcans,
1753 , en lf; Reglas de vida cristia
na , 17r3, tres tomos en l2;,Cosmografia prctica , en 12 ; Ao do
minical, id., \.;-Horas nuevas, id.,
id.; Cartas literarias sobre diversos
asuntos, dos tomos en 12; Memo
rias histricas y curiosas , dos -tomos
-en 12; Breviario del Ciser para los
religiosos de la Trapa , en 12; Mis
celneas de mximas, de reflexiones
y de sentencias cristianas, polticas y
morales , sobre la religion , la mo
ral y la naturateea; 1769, en 12 ;
Conversaciones sobre la ortografia
-francesa y otros asuntos anlogos ,
antes, 1778, en 8; El abate
Roche muri en 1800.
ROCHECBOUA.RT ( Francisca
Atenas de), marquesa de Mentespan , conocida al principio bajo el
nombre de Fonnai-Clrarente. Fu
menos clebre por su belleza, que
por su talento y su genio alegre,
Agradable y natural. Se vi obse
quiada por muchos seores, y se
as con el marques de Montes\

ROC
pan , quien la hizo inesplicahles
beneficios , esperimentando en re
compensa la mayor ingratitud. La
duquesa de Ln-Vallicre, querida
de Luis XIV, la admiti en su ter
tulia , y. el rey mirndola al prin
cipio como una graciosa atolon
drada, viendo que le halagaba sin
cesar , burlndose de ella , decia i
madama de Valliere. Esta qirisiera que yo la amase ; pero no
har tal locura. Perseverando
poco en esta indiferencia , se ena
mor muy luego de los encantos
de la marquesa de Montespan, rei
n sta con imperio en el nimo
del monarca, y sus caprichos le
ocasionaron gastos escesivos in
tiles. Habia ella eclipsado La
Valliere ; pero tambien fu eclip
sada despues por la duquesa de
Fontanges y la marquesa de Maintenon. Mandola Luis XIV , en
1680, que saliese de la corte, y en
1707 , la edad de 66 aos, mu
ri en Bourbonnc , adonde habw
ido tomar los baos. Distinguio
se al fin de su vida por sus gran
des limosnas., y procur reparar
los escndalos que haba dudo,
haciendo ademas muchas donacio
nes a la iglesia de Ntra. Sra. de
los Ardillicrs de Saumur , donde
hoy dia se ven aun rasgos de o
munificencia. Perdonola la Francia
sus yerros por haber introducid*
en-la corte al gran Bossuet, al du
que de Montansier y madama de
Maintenon.
ROCHEFORT (Guillermo de),
individuo de la academia de ins
cripciones y bellas letras , naci
en leon , en 1731, y muri en
Pars en 1788. Es conocido con
aprecio en la literatura por una
traduccion en verso de la litada j
de la Odisea de Homero : una
loria critica de las opiniones de I*

ROC
entiguos y de tos sistemas de los filtofos sobre ta felicidad ; unas Poe
sas varias contra el sistema de tos
materialistas ; un Poema sobre la
muerte de la emperatriz Mara Te
rna , y dos tragedias , tituladas:
EUctra y Penelope. Dotado de mu
eca erudicion, reunia al conoci
miento del griego y del latn , el
del italiano y del ingls. Era en
general mas dispuesto estimar
las bellezas de los antiguos que las
de los modernos. Escribia con mas
pureza que fuego., y con mas fa
cilidad que vigor-. Su estilo en pro
sa tiene correccion y aun elegan
cia ; pero sus versos carecen co
munmente de nervio-. Quizs se
debe atribuir este defecto la se
veridad con que ha- sido -juzgada
su traduccion de Homero por al
gunos lectores que sin duda- no
han reflexionado la prodigiosa di
ficultad de tal empresa , y el valor
constante y sostenido que requiere
en general. Otra de las razones de
e-ta. severidad que hace mucho ho
nor al traductor, es que siempre
se ha mantenido lejano de la seeta.fiiosfica, y que ha impugnado
los errores con tanta fuerza como
constancia.-.
BOCHEFOCAULD (-Francisco
de la) y, obispo -de Sonlis y carde
nal ,. naci en 1558, y se di co
nocer desde la infancia. por su
apcacien y- su aprovechamiento
*n el estudio. En 1585, le elov
Enrique III al obispado de ClenrDcot qun gobern con mucha sa
bidura: el papa Paulo V, infor
mado-de su celo apostlico , para
hacer admitir en Francia el con
cilio de Trento y destruir 1n- heiegia,U envi el capelo de cardeMl, y Luis XII, queriendo tener
le mas cecea de su persona le hizo
-''jar el obispado de Oicmzont,

ROC
243
trasladndole al de Sculi- en 1 6-1 .-'.
Trabaj eficazmente este preladoen la reforma de las rdenes deSan Agustin y la de Sau Benito y
y tuvo la dicha de introducir- la
reforma en su-. abada de Sia. Ge
noveva del Monte. Circularon en.
Francia en 1-625 , un librlo titula-,
do : Juicio de tos cardenales , arzo
bispos y obispos sobre los libelas in
famatorios , los cuales- oran dos
obras en que se ofenda- al carde
nal de Richelieu. El parlamentoprohibi que se publicase ningun,
otro escrito- contra estos libelos ,
suponiendo tal vez que esta , era la
verdadera censura de los prelados,,
como lo ha -sostenido- Mr Du Pi
en mi Historia eclesiastica ; pero -Iosprelados reunidos desaprobaron
aquella obra en 27 de febrero de
l3fr , como un escrito que no habi,
sido visto ni- leido por ninguno 4e le
mencionados cu su ttulo , y el car-,
denai de la iRoehfoucauldjuliuc'
so conducta en una- obzu > oluminosa.-, titulada'. Razon t/ae han te
nida los obispos para desaprobar la,
obra. , etc., etc., .y la dirigi- al rey..
En ella demostr que el libro de
saprobado propenda d mover el
cisma , y luci estensamente- su'
vasta erudicion. Muri este digno
prelado los 87 anos de su edad,
en el 1GZt5. Sus virtudes , su pie
dad , y sus- inocentes y- sencillas
costumbres, dice el jesuta Feller,
no han bastado para evitar los car-?
gos y las injurias de los jansenis
tas , y en particular del abote de
Saint-Ciran , acusndole de haber
favorecido los jesutas en las dis
putas suscitadas por el Dr. Kioherv
ROCHEFOLCALLD (Franoisco,
duque ile la), principe do Marsllac, hijo de Francisco l , duque
de Rochefoueauld, naci en Fran
cia en 1613. Por so valor y su la

244
ROC
lento lleg ser uno de los pri
meros seores de la corte que con
fundan los laureles de Marte con
los de Apolo. Tuvo amistad con la
famosa duquesa de Longueville, y
las instigaciones de sta se debe
atribuir en gran parte el haberse
comprometido en las turbulencias
moridas por el partido de la Hon
da (la Fronde). Se distingui en
esta guerra, y particularmente en
el combate de S. Antonio, donde
fu herido de un mosquetazo, de
cuyas resultas esturo ciego algun
tiempo. Terminadas aquellas di
sensiones solo pens ya el duque
de la Rochefoucauld en gozar de
los dulces placeres de la amistad
y de la literatura, siendo su casa
la cita punto de reunion de los
mejores ingenios de Pars y Versalles. Los Racines, los Boileaus,
los Sevigns y Laffayetes, hallaban
en su conversacion distracciones y
recreo que buscaban en rano en
otras partes. Atormentole la gota
hasta el fin de sus (lias , sufri con
admirable constancia los dolores
de esta cruel enfermedad, y mu
ri en Pars en 1680 , la edad de
68 aos. Aunque en sus Mximas
represent la muerte como el ma
yor de todos los males, y aunque
asegura que se puede verla tal co
mo es , sin encontrar en ella una
cosa espantossima, en sus ltimos
momentos mostr una firmeza y
un valor heroico. Escribi unas
Memorias de la regencia de Ana de
Austria, Amsterdam, 1713, dos
tomos en 8, en que luce el autor
In energa de Tcito , y es una
pintura fiel de aquellos tiempos
borrascosos, patentizados por un
pintor que habia sido actor en la
escena. Reflexiones y Mximas reim
presas muchas veces, y que ver
san sobre un sistema que ocasio-

RQC
na muchos sistemas falsos y otros
exagerados. Segun el autor , el
amor propio es el mvil universal de todas las acciones del hom
bre.
ROCHEFOUCAULD (Luis Ale
jandro, duque de la Roche-Guijon
y de la), par de Francia , etc., na
ci en Pars en 1709. Sirvi con
distincion en los ejrcitos hasta el
principio de la revolucion ; fu
nombrado sucesivamente diputado
en la asamblea de los notables en
1787, y de la nobleza de la capi
tal en 1789 en los estados genera
les , donde fu uno de los siete
primeros individuos de su clase que
se reunieron al tercer estado. En
27 de junio del mismo ao pidi
que se tratase de la cuestion sobre
libertad de los negros. Cuando se
trat de la formacion del cuerpo
legislativo propuso una enmienda
para temperar la escesiva autori
dad de una asamblea nica, con
sistiendo en la creacion de un con
sejo examinador que tendra el de
recho de observacion, y e caso
de veto haria decidir la cuestion
por nuevos diputados. En 30 de
octubre provoc el decreto contra
los bienes del clero, y en 25 de
noviembre hizo un relato sobre la
esposicion de los amigos de la li
bertad en Londres, y entonces pi
di que el presidente se encargase
de escribir al lord Stanhope, para
atestiguarle el reconocimiento de
la asamblea. Se declar en 26 de
enero de 1790 contra la proposi
cion que escluia los diputados
del obtento de empleos del go
bierno. Seguidamente vot la su
presion de las rdenes religiosas,
y apoy la proposicion de D. Gerle , relativa declarar religion na
cional la catlica. A pocos dias pi
di que la asomblea aprobase I

noc
conducta del general Bonillo en la
iDMirreccion de Nancy , y durante
el ao 1791 lev muchos dict
menes de la comision de contri
buciones, haciendo en fm que se
espidiesen varios decretos sohre la
materia. Fu uno de los que re
clamaron con mas ahinco la liber
tad absoluta de imprenta, y en la
discusin rea tifa al caso en que
te juzgase que el rey habia abdi
cado , propuso que se prefijase un
plaio, dentro del cual tendra el
monarca precision de volver
Francia si se ausentase. Termina
das aquellas sesiones fue nombra
do individuo y presidente del de
partamento de Pars ; se present
en 7 de octubre en la barra de la
asamblea legislativa, y la dirigi
un discurso de felicitacion. Firm
en noviembre de 1791 el decreto
del departamento por el cual que
daba el rey privado de oponer su
uto al decreto espedido contra los
sacerdotes ; y en 6 de julio de
1792 puso tambien su firma en el
que suspenda de sus funciones
Petbion y Manuel , corregidor el
uno y procurador el otro del Ayun
tamiento, por haber permitido
autorizado los atentados cometidos
contra el rey en 20 de junio. Si la
primera gestion escit su favor
los aplausos y el entusiasmo del
populacho, escitado por los albo
rotadores, la ltima 1c hizo el blan
co del encono y de las persecucio
nes de aquel mismo pueblo ,
quien se juntaron las secciones y
los concilibulos de la capital. Cre
yo, aunque en rano, que podra
conjurar la tempestad haciendo re
nuncia, alegando la necesidad de
tener que pasar tomar las aguas
de Forges para restablecer su sa
lud. Uno de los diputados de Pa
rs, advirti i su esposa, que la

ROC
245
Rochefoucauld , iba ser asesina
do en el camino, y que no tenia
mas recurso que el de pagar una
suma de 25.000 francos para sal
var su vida. Pagola efectivamente
mas no por esto dej de ser dete
nido en Gisors , donde el popula
cho le oblig i bajar de su birlo
cho y le mat pedradas, poco
dias despues de las horribles es
cenas del 2 y 3 de setiembre de
1792. Tenia entonces 83 aos.
ROCHEFOUCAULD (Domingo
de la), cardenal y arzobispo de
Ruan, naci en San Elpis, cerca
de Mende, en 1713. Perteneca
una familia ignorada de la ilus
tre casa cuyo apellido tenia, mos
trndosele propicia la suerte por
un efecto del acaso. Mr. de Choiseul, obispo de Monde, tuvo no
ticia de esta familia visitando su
dicesis , y habl de ella Mr.
Federico Guillermo de la Roche
foucauld, arzobispo de Bourges,
quien la reconoci como de su
sangre, la colm de beneficios, y
llam cerca de si al jven Domin
go, le nombr vicario suyo, y as
pudo ste seguir y concluir sus es
tudios en el seminario de S. Sulpicio. Desempe la vicaria hasta
que en 1747 le nombraron arzo
bispo de Albi; fu individuo de
las asambleas del clero en 1750 y
1755, donde sostuvolos privile
gios de su cuerpo ; y en la segun
da de estas reuniones hizo adoptar
medidas conciliadoras acerca de
las cuestiones que se discutan en
tonces sobre la Iglesia galicana.
Agracironle en 1759 con la silla
de Ruan. Sus modales afables, su
justicia y el desinters con que ha
bio tratado a los vecinos del cas
tillo de Quillon, le hicieron res
petar en Ruan tanto como en Al
bi. Fu Rochefoucuuld el primero

246
ROC
que adhiri los actos de la asam
blea del clero de 1765, y presidi
las de 1780 y 1782. La coleccion
de Tratados de teologa de los se
ores Boston y Fuvache, fu pu
blicada bajo sus auspicios. Nom
brronle diputado de los estados
generales de 1789; presidi la c
mara del clero ; rot junto con la
mayora de su cuerpo por la sepa
racion de las tres rdenes, y no
se uni al estado llano hasta que
se lo mand espresamente Luis
XVI. Concurri todas las medi
das que el clero adopt , y presi
di las reuniones celebradas para
defender estos mismos derechos,
cuyo resultado fu el escrito inti
tulado : Esposicion de los principios,
etc. Las mximas subversivas de
la revolucion no podan menos de
indignar y afligir Rochefoucauld,
como lo demostraba en las cartas
que escribia a sus mas ntimos
amigos. Interceptada una de ellas
en que se lamentaba de las inno
vaciones, denuncironle la asam
blea , ocasionando esto un gran
tumulto, y Mr. de la Rochefoucauld, lejos de intimidarse por es
to, se levant y dijo con firmeza:
S, seores, yo he sido el autor
de la carta interceptada, y pro testo que contiene mis sentimientos. Creci el tumulto sin que
resultase nada desagradable contra
1 prelado: negose prestar el ju
ramento cvico, y fu reemplaza
do segun las formas constituciona
les : aunque escribi los electo
res en 1791 , esponindoles lo ir
regular de su operacion , y publi
c en 20 de febrero del mismo
ao, una Instruccion pastoral con
tra la constitucion civil del clero:
asisti constantemente la asam
blea , sometindose sin murmura
cion las privaciones que le

ROC
condenaba la perdida de sus bie
nes, y fu uno de los ltimos que
se ausentaron de Francia , retirn
dose los Paises-Bajos en 1793,
donde pesar de rebusar sucesi
vamente los ofrecimientos de su
familia, y los de Po VI, encontr
siempre los medios de ser til i
los desgraciados. Su paciencia, su
afabilidad y su resignacion , admi
raban cuantos le conocian. Mu
ri en 1800, k los 89 aos de
edad. El gran captulo de Munster le hizo las exequias, y enterr
su cuerpo en la bveda de la ca
tedral.
ROCHEFOUCAULD- Lukcomt
(Francisco Alejandro Federico, du
que de la), par de Francia, caba
llero de la orden del Espritu San
to, etc., naci en 11 de enero de
1747, y fu mucho tiempo cono
cido bajo el nombre de duque de
Lancourt. Era hijo del duque de
Estissac , quien sucedi en el
empleo de gran maestre del guardaropa del rey. Fu diputado por
la nobleza de Clermout en Bcauvois, para los estados generales,
donde parece que se inclin adop
tar los principios de la revolucion,
aunque se opuso las medidas de
masiado violentas, y rehus en
trar en el nmero de los noble?
que se unieron al estado llano,
antes de la orden espresa de Luis
XVI. Habia sido Necker exonera
do de su destino durante este tiem
po , y exaltados los nimos mas y
mas, indicaban ya las terribles es
cenas que habian de ensangrentar
los das de la revolucion. En 1
de julio de 1789 atac y tom el
populacho el fuerte de la Bastilla,
y asesin su iutrpido defensor.
Siguironse este crimen otros
muchos cometidos en el misn
da : al siguiente lleg el desorden

ROC
i su colmo; y Mirabeau, al frente
de los innovadores, se atrevi a
dictar leyes ni monarca por medio
de los comisarios que iba n en
viarle. Decase pblicamente que
Luis XVI debia cesar de reinar;
hallbase entonces Liancourt cer
ra del Soberano, y temiendo que
atentasen contra su sagrada per
sona le aconsejo que evitase la ca
tstrofe reponiendo Necker, y
alejando ele las cercanas de la ca
pital los regimientos que haba
acantonados para restablecer el ur
den. Accedi este consejo el des
graciado Luis XVI, creyendo que
era uno de prudencia de nece
sidad, lo que no era realmente si
no debilidad. Necker, cuyo busto
habia sido paseado por las calles
de Pars, fu recibido en aquella
capital cou sumo jbilo , y poco
tiempo fu echado ignominiosa
mente de la Francia por los mis
mos que le aplaudieron. Corri
la voz en aquellos tiempos de que
Liancourt di un convite todos
los individuos que tenian mas in
fluencia en la asamblea nacional,
en el que se trat de la abolicion
de todos los privilegios de la no
bleza, tal como se decret en la
memorable noche de l\ de agosto.
Algunos dias despues propuso el
duque que se acuara una meda
lla en memoria de aquella sesion,
devolviendo al mismo tiempo al
rey la cinta azul con que estaba
condecorado. Es muy probable que
el duque de Liancourt, trataba so
lamente de calmar la efervescencia
popular con esta conducta ; pero
los revolucionarios no admitan
estas concesiones tan liberales , con
mas objeto que el de abrirse cami
no para llegar al trono y derri
barla mas fcilmente. Conociolo
fmalmente Liancourt, y cu un dis-

ROC
347
curso que pronunci en la asam
blea el dia 1 de setiembre, re
clam el reto absoluto del rey, en
todos los actos legislativos que juz
gase contrarios al bien de sus pue
blos la seguridad de sus esta
dos; en una palabra , quera la an
tigua constitucion mejorada, pero
no totalmente destruida. En 24 de
octubre siguiente hizo pasar i la
orden del dia la peticion de un
diputado, relativa saber los moti
vos de la repentina marcha del
duque de Orleans para Inglaterra.
Defendi en 16 de enero de 1790
al gefe de escuadra Alberto, con
tra quien se habia levantado el
pueblo de Tolon, sin mas motivo
que el de ser puramente realista,
y refut en 28 de junio los dis
cursos de los seores Noailles y
Lameth , sosteniendo obstinada
mente que los militares en activo
servicio debian escluine de las so
ciedades que se habian formado
en todas las ciudades de Francia.
El diario de los Actos de los Apstoles anunci en esta misma poca
que el duque de Liancourt habia
sido el creador de la ridicula di
putacion del genero humano, cuyo
orador era el prusiano Clvotz; pe
ro despues se averigu que todo
esto habia sido una calumnia. Des
de aquel momento solo se ocup
ya el duque en la redaccion y exa
men de las leyes militares y en
asuntos filantrpicos. En 1791 fu
nombrado presidente de la comi
sion de beneficencia, confindosele la vigilancia de los hospitales.
Desempe sus funciones con mu
cho honor y provecho de la hu
manidad, haciendo decretar en
tre otras cosas, que la manuten
cion de los espsilos no fuese
costa de las ciudades, y s cargo
del tesoro pblico , y con esta y

248
ROC
tras varias reformas sabias encen
traran un alivio en su suerte los
pobres y los huerfanos. Fu Liancourt uno de los que se opusieron,
aunque intilmente, la reunion
de Avignon y del condado la
Francia. Reconciliado Mirabeaucon
la corte , habia dicho poco antes
de morir que combatira los fac
ciosos de todos colores : en vista de
esta declaracion (algo tarda) pro
puso el duque de Liancourt que
asistiese la asamblea los funera
les de este clebre orador. Pidi
igualmente en 3 de julio la aboli
cion de la pena de horca, y en 23
reclam contra la insercion de su
nombre entre las firmas de una
declaracion de fidelidad los prin
cipales artculos de la constitucion,
diciendo: que habia jurado obser
varla ntegramente. Habiendo
propuesto Pcthion en 14 de julio
que se estableciese una distincion
entre la inviolabilidad constitucional
y la inviolabilidad de la persona del
rey. Liancourt le contradijo victo
riosamente , y poco despues fu
reproducida por Condorcct la mis
ma proposicion. Defendi igual
mente al rey cuando parti para
Alontmedi diciendo en su discur
so estas palabras. Seamos francos; al rey no le amenazan mas
que los facciosos, esto que de muestra que el tiro es nicamen te al trono , y que se traa de
derribar las coronas. Propuso que
fuesen reemplazadas las antiguas
academias por un instituto tal co
mo se estableci en 1795. Viendo
.cada dia mas comprometida la se
guridad del rey , y habindole cer
ciorado de la intencion de los ja
cobinos el atentado del 20 de ju
nio de 1792 , aconsej al monarca
que se retirase Normanda, al
castillo de Guillon, perteneciente

I
I
|
.

ROC
al cardenal de Rochefoucauld , su
tio , y que de all en caso de apuro pasase a Ruan , donde quedaban
todava un gran nmero de realis
tas, aadiendo el duque que l
mismo se empeaba conservar
aquel retiro. Desaprob Luis este
consejo ; lleg el 10 de agosto y
con l la caida del trono y la pr
dida del mejor rey que tuvieron
los franceses. El duque de Lian
court fu embarcarse en Havre
para Inglaterra, y de all pas los
Estados-Unidos de Amrica; donde
se ocup esclusivamente en las ar
tes , en la agricultura y en el co
mercio , hasta su vuelta Francia
en 1799 , despues del 18 brumario, poca en que Bonaparte fu
creado primer cnsul : casi todas
sus propiedades estaban vendidas;
pero su esposa salv las que habia
llevado en dote, fingiendo un di
vorcio. Con estos cortos fondos es
tableci en su castillo de Lian
court una fbrica de hilados de al
godon , y con ellas enriqueci el
departamento del Oise. No solo
empleaba en las manufacturas un
gran nmero de artfices d jornal,
sino que ocupaba tambien los po
bres y los jvenes espsitos quie
nes l mismo iba sacar de los
hospitales. Le debe tambien la
Francia el beneficio de haber in
troducido la vacuna, propagndo
la desde su castillo por todo aquel
reino. Dcese que Napoleon le
oblig en esta ocasion que acep
tase la cruz de la Legion de honor.
Volvi Paris cuando la restau
racion : Luis XVIII le nombr par
del reino en 6 de junio de 1814, y
en esta misma poca tom el ttu
lo de duque de la Rochefoucauld
por muerte de su primo asesinado
en Gisors en 1792. En los cien
dias, cuando volvi Bonaparte de

noc
la isla de Elba , acept las funcio
nes de diputado en la cmara de
los representantes, con el objeto
de servir mas tilmente al rey, y
al tiempo de la segunda restau
racion entr en la cmara de los
pares donde vot contra la mayo
ra de la cmara en 1815, reu
nindose en 1816 esta misma
mayora por la confianza que te
nia en los ministros. Se opuso al
ao siguiente al proyecto de la
ley sobre los peridicos , y fu uno
de los protectores de la enseanza
mutua, de la que fund una escue
la en Liancourt. Era tambien in
dividuo de la sociedad de instruc
cion elemental, y director del es
tablecimiento de artes y oficios de
Chalona , en el cual hizo tiles re
formas, por lo que fu justamente
considerado por los alumnos como
su mejor amigo, su padre y su
bienhechor. Las obras siguientes
bastaron para probar la propen
sion del duque de la Rochefoucauld la beneficencia y los pro
gresos de la industria. 1 Plan del
trabajo de la comision para la estincion de la mendicidad presentado d la
asamblea nacional en conformidad de
su decreto de 21 de enero de 1790,
en l\ ; 2 Trabajo de la comision de
mendicidad, 1790 , en, 8; 3" Las
clceles de Filadelfia , 1796 ; l\' Viages dios Estados- Unidos de America,
hechos en 1795, 96, 99, ocho tomos
en 8; 5" Estado de los pobres , 6
historia de las clases indigentes de la
sociedad en Inglaterra desde la con
quista hasta la epoca actual ; es un
estracto de la obra de Maton Eden,
publicada en 1800 ; 6 Nota sobre
el impuesto territorial de Inglaterra
1801 , en 8 ; 7 Notas sobre la le
gislacion inglesa relativa d los caminos, 1801 , en 8 ; 8- Cooper la
Coleccion de memorias sobre los cstaXI.

ROC
249
blecimientos de humanidad, tradu
cida del ingls , treinta y nueve
cuadernos en 8. Muri en Paris
en 1827 , k la edad de 80 aos , y
le hicieron suntuosos funerales,
aunque fueron interrumpidos por
un desagradable incidente, que re
feriremos aqu segun se halla en
el Amigo de ta Religion, no tanto
para darla mas autenticidad, co
mo para desmentir con l mu
chos peridicos que declamaron
contra la profanacion y el escndalo.
Los parientes y amigos del difunto
convinieron con la autoridad en
que fuese conducido el ataud en
hombros, desde la casa del duque
hasta la iglesia de la Asunciou ;
ejecutose esto con el mayor rden;
pero al salir de la iglesia despues
del oficio divino , un tropel de j
venes arrancaron el fretro de las
manos de aquellos que le condu
can al carro, queriendo llevarlo
por fuerza en hombros hasta el
lugar de la sepultura. Prohibia es
to una ley, segun la cual tanto el
rico como el pobre, el noble como
el plebeyo , debian ser conducidos
del mismo modo al ltimo asilo,
donde todas las gerarquias , todas
las clases y condiciones desapare
cen al impulso de la muerte. En
vano intentaron los comisarios per
suadir con la razon los pertur
badores que insistieron en su pro
psito. En tanto para evitar mayor
tumulto, tuvieron las autoridades
y los parientes del difunto una
junta en la sacrista y en ella re
solvieron que sin contravenir la
ley, atendiendo que el tiempo
era lluvioso , se seguira el entier
ro caballo. Redoblose la obstina
cion de los amotinados con esta
decision; la fuerza armada acudi;
fu rechazada, y con estos alter
cados cay al suelo el ataud. Lie
32

ROC
350
gan nuevos soldados , disuelven la
multitud , y colocan por ltimo el
fretro en el carro fnebre , siendo
de advertir que ste mismo fu el
que condujo sus respectivos se
pulcros los cadveres del general
Foy y del marqus de Girardin,
sin que hubiese motines ni desr
denes.
ROCHES (Juan de las) , indivi
duo de la academia de las ciencias
de Bruselas , public una Gram
tica y un Diccionario flamenco y fran
ces que son muy estimados. Habia
empezado una Historia de los Pai
ees Bajos, y muri en 1787, poco
de haber publicado el primer tomo:
por l se echa de ver que el autor
escribia muy de priesa, y carecia
de los conocimientos y la impar
cialidad que tanto se requiere para
escribir con exactitud los Anales
belgas.
ROCHESTER (Juan Wilmot,
conde de ) , poeta ingls , naci en
el condado de Oxford en 1648. Era
hijo de aquel conde de Rochester
que siempre fiel la causa de los
Estuardos, asegur la huida de Car
los II, despues de la muerle de
Crlos I y la prdida de la bata
lla de Woraster, y que muri an
tes de la restauracion en 1660. Un
preceptor hbil cultiv los talentos
del jven Rochester con tan feliz
xito, que este seor celebr en
Terso, la edad de 1! aos, el res
tablecimiento de Cirios II. Viaj
ior Francia Italia , emprendi
a carrera de las armas , y sirvi
ti su patria con honor. Esta alter
nativa de ocupaciones fatigosas ,
quebrant su salud y le condujo
al sepulcro la flor de su edad en
1680. El conde de Rochester se ha
bia grangeado con su celo el favor
y la estimacion de su rey , y me
reci su indignacion por sus Sti-

ROC
ras publicadas en Londres en 1714,
en 8. Es el gnero en que ha tra
bajado principalmente; y la mayor
parte de tales composiciones van
dirigidas contra aquel mismo mo
narca cuya restauracion habia can
tado.
ROCOLES (Juan Bautista de),
historiador francs mediano, aun
que condecorado cou el pomposo
ttulo de historigrafo de Francia
y de Brandemburgo ; naci en Besieres hdea el ao 1630 , fu ca
nnigo en Pars, protestante en
Ginebra, catlico nuevamente en
Francia y otra vez protestante en
Holanda, y muri catlico en Fran
cia en 1696; es autor de estas obras:
1 Descripcion de tos imperios del
mundo por Daxity , aumentada con
un tomo, Pars 1660, seis tomos
en folio; 2 Introduccion general d ta
Historia , 1664 ; 3 Compendio de ta
historia del imperio de Alemania,
Colonia 1679 , libro que es una
mala traduccion del Nuclens ii -Germ. de Larcher ; 4 Los imposto
res insignes que han usurpado la calidad de emperadores, Bruselas, 1729,
dos tomos en 8 ; 5* Historia rdadera del calvinismo , opuesta d la
Historia de M. Maimboui-g, Amsterdam, 1683.
RODNEY (Jorge Bridge), caba
llero de la urden del Bao , almi
rante de la escuadra blanca, mu
ri en Londres en 24 de mayo de
1792 , el 74 de su edad. Fu uno
de los mas hbiles marinos de In
glaterra. En 16 de enero de 17S0
derrot enteramente la escuadra
espaola en la altura de CJii.
apresndonos cinco navios de li
nea y quedando prisionero Lnga
ra que la mandaba. En los dias 15
17 y 19 de abril del mismo ao
combati la escuadra francesa man
dada por el conde de Guichen,

ROD
quedando indecisa la victoria en
estos tres combates ; pero en 12
de abril de 1782, se declar abier
tamente por Rodney en las Anti
llas, ala altura de la Martinica,
donde la escuadra francesa las
rdenes del conde de Grasse, fu
derrotada con prdida de muchos
navios de linea , entre los cuales
se contaba La ciudad de Parit, de
100 caones, en que iba el almi
rante que qued prisionero. El
Tencedor continu sirviendo con
gloria hasta la paz celebrada al ano
siguiente , y fu denominado Rod
ney el afortunado.
RODRIGO, trigsimo quinto y
ltimo rey de los godos. Reinaba
en Espaa en el ao 708 el imp
dico AVitiza, y con sus depravadas
costumbres escandalizaba el orbe
y aniquilaba sus propios estados.
Los buenos espaoles gemian en
secreto por la destruccion de su
amada patria, y esperaban ya des
de muy lejos el aciago instante en
que dijeran : Aqu reinaron los go
dos. Una de las muchas crueldades
de Witiza hicieron temblar el tro
no que tan indignamente ocupaba.
Enamorado, segun se dice, de la
muger deD. Favila, capitan de su
guardia y descendiente de la san
gre real , su propia pasion le pre
cipit cometer uno de aquellos
crmenes que la historia refiere con
horror. Favila muri manos de
n vil asesino, y la crueldad de
Witiza lleg hasta el estremo de
no perdonar ni aun i la familia
de la desgraciada victima. Intent
Teodofredo, hermano de Favila le
vantar entonces el estandarte de
la rebelion ; pero sus planes fue
ron descubiertos , y habiendo cai
do en poder de Witiza, mand
ste sacarle los ojos en castigo de
tamaa osada. Rodrigo, que era

ROD
IH
hijo de Teodofredo y nieto de
Chindasvinto , huy de la corte del
tirano ponindose bajo la salva
guardia del senado , y la sombra.-*
de este ilustre cuerpo principi i,
meditar el modo de vengar la muer
te de su tio y los ultrajes come
tidos en la persona de su padre.
Reuni sus parciales, que eran mu
chos , y logr formar una faccion.,
que cada dia iba engrosndose coa
los que desertaban de las bande
ras del rey. Es de advertir, que
Witiza, desde el momento que ama?,
neci en sus estados el voraz in
cendio de la guerra civil, habia
tomado el errado consejo de de
moler todas las fortificaciones, pa
ra frustrar los designios de los que
intentasen sublevarse, y esta me
dida puede decirse que asegur
tambien el triunfo de Rodrigo. En
efecto, puso ste en movimiento-sus huestes : -Witiza que no care
ca de valor saliole al encuentro, .
y la accion fu sangrienta y muy
funesta al monarca , porque aban
donado de los suyos, cay en po
der de Rodrigo , quien mand so-,
carie los ojos vengando de este,
modo sus atrocidades. Asi es co
mo consigui Rodrigo eeir la da- dema en el ao 709, entrando 4
reinar en una poca la mas cala
mitosa. Por ltimo , mu Witi
za desgraciadamente en Cordoba
en el ao 711. Dominaban ya los
vicios y la corrupcion de costum
bres todos los magnates del es
tado : se observaba por todas par-' tes la mas desenfrenada licencia, .
y desterrada la disciplina de la mi
licia , no poda contar el rey con
un ejrcito que le ayudase y de
fendiese sus estados : en una pala
bra, el lujo y la molicie habian
debilitado aquel ardor propio de
corazones verdaderamente espao-

262
ROD
Ies. Necesitbase para corregir ta
maos desrdenes una reforma ge
neral, y para ella muchsimos aos
de desvelos y trabajos, y no era
dado d Rodrigo semejante empre
sa. Por lo contrario , viose preci
sado tolerar el desenfreno del
pueblo , las demasas del clero y
el despotismo de la nobleza. En
tre tanto los hijos de -Witiza, Sisebuto y Ebano , el arzobispo Oppas
y el conde D. Julian, gobernador
de Ceuta , conspiraban contra la
persona de Rodrigo : una gran par
te de la misma nobleza, que por
roto general le habia proclamado
rey, se separ de la corte reu
nindose los descontentos, y de
este modo la inaccion y la nulidad
v del gobierno de Rodrigo , y la am
bicion de sus rivales acab de la
brar la destruccion de la Espaa
goda. Tiempo habia que los cali
fas quienes la fortuna de sus ar
mas les hizo triunfar en el Asia
y en la mayor parte del Africa li
toral, habian manifestado por me
dio de los gobernadores que te
nan en las Mauritanias el proyec
to de engrandecer sus dominios,
principiando con la invasion de
Espaa. En el reinado de Wamba
hicieron su primera tentativa; pe
ro la derrota naval que esperimen
taron, hizo desvanecer sus espe
ranzas como el humo. Lleg por fm
la poca en que pudieron contar co
mo mas segura esta grandiosa em
presa. Reconocido est ya como una
fbula por todos los historiadores
modernos el cuento de la Caba
Cava, hija del conde D. Julian,
harto vulgarizado en las historias
antiguas , y parece mas cierto que
aprovechando los rabes de la es
pinosa situacion de la desgraciada
Espaa, determinaron dar aquel
golpe decisivo, en que la fortuna

ROD
coron su empresa. Desembarca
ron los rabes en las costas de Algeciras y Gibraltar, capitaneados
por Tareck, y este intrpido ge
neral peg fuego las naves, di
ciendo los suyos: Ya noosqueda otro recurso que vencer
morir. Luego que lleg oidos
de Rodrigo esta infausta nueva,
procur reunir cuantas gentes pu
do y con ellas march al encuen
tro de los invasores ; pero su ejr
cito no ero ni numeroso ni disci
plinado, bien que olvidando agra
vios y resentimientos particulares
se le reuni una multitud de gran
des que miraron desde el mo
mento la defensa de Espaa como
causa comun, y as lleg juntar
hasta 90.000 hombres antes de la
batalla decisiva. Diose sta cerca
de Jerez de la Frontera, en las
mrgenes del Guadalete , donde
quedaron completamente derrota
dos los godos y el campo en po
der del vencedor Tareck. Segun
nuestros historiadores no se sabe
de cierto si el rey muri en la
accion, si habindose separado
de la pelea cay y se ahog en el
rio. Aseguran que posteriormente
se habia descubierto en Viseo,
ciudad de Portugal, una inscrip
cion que testifica estar all enter
rado; lo cierto es que con la pr
dida de la batalla desapareci Ro
drigo, y que el reino qued en
poder de los rabes. Estos en sus
historias refleren el suceso de otro
modo y mas circunstanciadamente.
Segun ellos , lleg Rodrigo les
cercanas de Sidonia con un ejer
cito de 90.000 hombres; avist
ronse las huestes enemigas en los
campos que riega el Guadalete, y
acometironse con igual nimo y
zana, aunque muy desiguales en
nmero, pues los cristianos eran

ROD
muchos mas. Principi la batalla
al rayar el dia, y se mantuvo in
decisa y sin ventaja alguna hasta
al anochecer; el dia siguiente se
renov la pelea , y pesar de que
todo el dia combatieron con igual
teson, qued tambien indecisa la
victoria : y en el tercer dia, cono
ciendo Tarcck que los suyos des
mayaban y que cedan el campo
i los cristianos, les dijo con de
nodado corage : Oh muslimes,
vencedores de Almagreb, donde vais? donde vuestra torpe
c inconsiderada fuga ? El mar te
mcis Ia* espaldas y los cnemi'gos delante; no hay mas remedio
quc en vuestro valor y . en -la
ayuda de Dios: haced caballeros,
'como vereis que har. Y arre
metiendo con su feroz caballo al
enemigo, reconoci entre la mul
titud Rodrigo por sus insignias,
y le pas de una lanzada. A ejem
plo de u caudillo los rabes rom
pieron y desbarataron los cris
tianos, que con la muerte de su
rey se desordenaron y huyeron po
seidos de terror. Tom Tareck la
cabeza del rey Rodrigo , la envi
Muza, y de este modo qued
destruido el reinado de los godos
y la Espaa en poder de los ra
bes. Otros aaden , que indigna
dos los cristianos al ver muerto
su soberano disputaron la victoria
con tanlo encarnizamiento, que
los musulmanes no pudieron con
seguirla completa hasta despues de
nueve dias de sangre y de horro
res. Esta relacion, sacada de las
historias de los mismos rabes, es
la mejor apologia de Rodrigo y de
la nacion que mandaba : y ojal
Witiza no hubiese manchado el
slio con sus depravadas costum
bres, induciendo y aun autorizan
do con sus infames leves sus va

ROD
253
sallos entregarse la licencia y
al desorden , ni nuestra amada pa
tria hubiera sufrido tamaa des
gracia, ni aun los rabes habran
osado pisar un suelo abundante cu
todas pocas en hroes, en valor
y en virtudes. Sin embargo pu
dieron salvarse algunos restos de
espaoles poco contaminados cu
los vicios y desrdenes, y refugia
dos en las speras montaas de
Asturias, dieron mucho que sen
tir los dominadores, hasta que
Pelayo y sus sucesores , mas ro
bustecidos en valor y en fuerzas,
consiguieron arrojar para siempre
de nuestro suelo los mismos in
vasores. Sean os permitida esta pe
quea digresion en defensa de Kodrigo y contra algztuos historiado
res, que han querido suponerlo
mas malo y aun mas depravado
que su untecesor "VVilizn. Final
mente, esta catstrofe ha dado ma
teria la composicion de vario
poemas, ir. . 'i -'- - .i
RODRIGUEZ ( Alfonso ) , es-,
crilor asctico. Naci en Valladolid en 1526 , estudi en Salaman
ca , donde recibi el grado de
doctor en filosofia , y la edad de
19 aos abraz la regla de S. Ig
nacio. Ense con grande acierto,
contando en el nmero de sus bue
nos discpulos el sabio P. Suarez.
Fu nombrado rector del colegio de
Monterey , en Galicia : al mismo
tiempo dileccionesde teologa mo
ral, adquirindose tanta nombradla,
que de todas partes de Espaa
acudan escucharlas , y pesar
de lo mucho que se desvelaba en
la enseanza pblica , cumpla con
los demas deberes de su estado,
predicando tambien cou frecuencia
y con tal acierto , que era tenido
I por el orculo de su siglo. Regres
I Valladolid , donde desempe

554
ROD
por espacio de 30 aos el cargo ile
maestro de novicios, hasta que la
provincia de Andaluca le diput
i Roma, y all asisti a la quinta
asamblea general de la sociedad ,
distinguindose entre los concur
rentes por su piedad y su sabidu
ra. Cuando volvi de Italia le des
tinaron sus superiores Crdoba :
all se consagr la direccion de
las almas , y desde luego se ad
quiri la reputacion de uno de los
mejores guias en la vida espiritual.
En 1606 le oblig la asamblea
provincial de Andaluca tomar
otra vez el cargo de maestro de
novicios que desempe con su
acostumbrado zelo , y al cabo de
una larga y penosa enfermedad ,
muri en Sevilla , 21 de febrero
de 1616 , los 90 aos de su edad.
Su carcter , sus costumbres y so
bre todo el grande amor que tenia
a las letras divinas , le colocaron
en el nmero de los mejores as
cticos de su tiempo, y entre los
que mas se distinguan por su pie
dad. En una palabra, su muerte
fu generalmente llorada , y su
memoria ha quedado grabada en
tre los fieles como la memoria de
un santo. La nica obra que te
nemos del virtuoso Rodrguez, es
la titulada : Ejercicios de perfeccion
y virtud cristiana, Sevilla, 1614,
en 4 Barcelona, 1618, y Zara
goza, 1625, sin otras muchas edi
ciones. Esta obra , segun el sentir
de todos los crticos, es una de las
mejores que tenemos en el gnero
asctico; bien que el autora veees cuenta con demasiada con
fianza algunas historias apcrifas.
El abate Tricolet la pone al nivel
del incomparable tratado de la Imi
tacion de Jesucristo. La obra de Ro
driguez fu traducida al latin por
Rosweyde , lo ha sido tambien en

ROD
casi todos los idiomas de Europa,
y en francs se cuentan hasta el
nmero de seis versiones , sin ei
compendio que de ella hizo el ci
tado Tricalet, Pars, 1761 , dos
tomos en 12. Hubo otro Al
fonso Rodbigvez , tambien jesuita,
nacido en Segovia en 1530, y
muerto en la isla de Mallorca , en
1617 : compuso varias obras asc
ticas todas, segun se dice, muy
buenas , pero la mayor parte que
daron inditas.
RODRIGUEZ ( El P. Juan ) , i
quien se le ha dado algunas reces
el nombre de Giram Girao, era
un jesuita portugus , que al fin
del siglo 16 y principios del 17, se
hizo muy clebre en la mision del
Japon. Naci en un pueblo de la
dicesis de Lisboa en 1559, visti
la sotana en 1576 , y sali para
el Japon en 1583. Se dedic mu
chsimos aos en aquel reino al es
tudio del idioma japons, y predic
pblicamente el cristianismo. Se
asegura que llen varias veces las
funciones de intrprete cerca de
Taikosama, quien se present en
1596 en calidad de enviado de Ma
tas de Alburquerquc, virey de In
dia; y es cierto que este principe le
dispens en algun modo su favor,
pues que en el ao siguiente fu
esceptuado de la proscripcion ge
neral declarada contra los misio
neros ; no obstante pas entonces
domiciliarse Nangasaki , con
dos tres compaeros suyos. E
1598 acompa Fonsini , oficial
portugus que venia de Macao pa
ra poner los pies del emperador
de la China el presente que el co
mercio portugus le ofreca anual
mente. El P. Pascio ha dado lo.pormenores de la audiencia que
Taikosana concedi Rodrigue!
pocos momentos antes de morir,

ROD
y de los honores que prodig
los misioneros. Goz tambien el je
suta portugus de la confianza del
principe sucesor, de quien alcanz
rarias gracias. Entre tanto conti
nuaba dedicndose al estudio del
idioma del Japon , y se ocup en
esponer los principios en una gra
mtica para mayor inteligencia,
la cual public en Nangasaki , en
1604- Esta obra sali al principio
muy defectuosa , y convencido de
ello Rodriguez, form un estracto
disponiendo las materias en me
jor rden, y suprimiendo ciertas
minuciosidades suprfluas; sin du
da este estracto ser de gran m
rito , pues que existiendo el ma
nuscrito en la biblioteca real de
Pars , la sociedad asitica lo ha
elegido como el mas propio para
dar conocer los elementos de
aquel idioma. Ademas del Arte de
U lengua del Japon , que es el ti
tulo de la obra de que acabamos
de hablar, se tienen del P. Rodri
gues varias Cartas escritas entre
Ios aos 1604 y 1625, insertas
en las recolecciones de las Littera
Japonica. Este misionero muri en
1633. Hubo otros varios Rodrguez
tambien misioneros que se distin
guieron por su zelo apostlico.
RODRIGUEZ ( Antonio Jos ) ,
benedictino ; naci en Mrida ,
ciudad de Estremadura , en 1705.
Cuando jven fu muy aplicado,
y despnes que hubo concluido con
F articular distincion los estudios de
h umanidades , abraz la vida mo
nstica. Concedironle sus supe
riores permiso de emplear las ho-s de recreo en dar mayor ensan
che d sus conocimientos , que en
reve fueron muy estensos en teoQga, en el derecho, en la historia,
ventajando sobre todo la mayor
arte de sus compatriotas en las

ROD
255
ciencias fsicas y naturales, enton
ces muy descuidadas en Espaa.
Rodrguez fu de los primeros que
levantaron la voz contra los erro
res que se habian introducido en
varias universidades , y contribu
y no poco hacer abandonar las
categoras de Aristteles , para
adoptar un sistema de enseanza
filosfica mas conforme los pro
gresos de las luces. Apoyado para
sus proyectos de innovacion en los
prelados mas esclarecidos , se de
clar adversario decidido de todos
los errores, y atac particularmen
te y con energa , los que se ha
bian introducido en la prctica
medicinal, cuyos funestos resulta
dos habian llenado de luto por
largo tiempo muchas familias.
En una obra titulada : Palestra cri
tico-medica, Madrid , 1735, descu
bri Rodrguez la ignorancia , el
charlatanismo y la mala f de los
empricos, hizo conocer la ne
cesidad de sujetar exmenes mas
rigurosos los que pretendiesen
ejercer el arte de curar. Rodrigues
se adquiri una reputacion gene
ral , y si bien la obra que acababa
de publicar le acarre una multi
tud de enemigos , hall entre la
gente sabia y esclarecida otros tan
tos defensores , que sofocaron el
pedantismo, dando mayor brillo
la ilustracion del noble benedicti
no. Nombrado por el arzobispo de
Toledo, examinador sinodal, poco
despues fu honrado con la con
fianza del infante D. Luis, quien
le eligi para ser su director espiri
tual. Las academias de Sevilla y
de Madrid le admitieron entre sus
individuos: obtuvo permiso paria
residir en aquella heroica villa ,
donde se dedic constantemente*
la conclusion de varas obras que
habia emprendido , y muri coro-

ROD
256
nado de gloria literaria en Madrid,
en 1781 , i la edad de 66 aos.
Ademas de la obra que dejamos
citada , es autor Rodriguez de las
siguientes : Tratado de teologa y
de derecho cannico , Madrid, 1760,
en If ; Demostracion de los fun
damentos de la religion cristiana ,
1762 , en 8 ; Diiertacion sobre el
gran problema de la respiracion, 1l 6S,
en 8; Disertacion sobre la regla
de S. Benito , 1764, en 8; Di
sertacion sobre el origen , la discipli
na y el gobierno del rden monstico,
1766 , en 8 ; Tratado de teolo
ga moral y de derecho civil, Madrid,
cuatro tomos en 4: de esta obra
se han hecho varias ediciones, pe
ro la mas estimada es la de 1788.
RODRIGUEZ (Ventura), res
taurador dela arquitectura espao
la; naci en Cienpozuelos, en lf\
de julio de 1717. Tuvo desde muy
nio una particular aficion al dise
o, y sus padres que eran D. An
tonio Rodriguez y Doa Gernma Tizon, le dieron por maestro
el ingeniero D. Esteban Marchan,
que diriga en Aranjuez las obras
reales, y all comenz Rodriguez
distinguirse por su constante apli
cacion y por los progresos que cada
dia iba haciendo en los estudios.
Copi las trazas que Juan de Her
rera habia hecho para el palacio
de Aranjuez, y sigui constante
mente los principios de aquel c
lebre arquitecto. Habiendo muer
to Marchan en 1733 , continu Ro
driguez en Aranjuez, delineando
las obras que trazaban y dirigian
Galuzzi y Bonavia. Lleg J Uvara i
Madrid , y vistos los trabajos de
Rodriguez , qued tan prendado
de sus bellas disposiciones, que le
41am inmediatamente y le nom
br su delineador. No se equivoc
Juvara, porque en breve despleg

ROO
Rodriguez vastos conocimientos
dejando pasmados lodos los afi
cionados las bellas artes. Trata
ba JuVara el plan del palacio real
que debia construirse en Madrid,
y hubiendo fallecido cuando esta
ba en lo mejor de su trabajo, con
tinu Rodriguez desempeando
por s solo esta operacion. Reem
plaz Sachettt Juvara , y enton
ces nuestro arquitecto levant el
plano y los perfdes de lo que ha
ba quedado del palacio antiguo,
y de los demas edificios , calles y
plazas del contorno , para que Sachett trazase sobre estos diseos
el palacio nuevo. Entonces prin
cipiaba ya estenderse la fama de
su saber entre los inteligentes:
nombrole el rey, propuesta de la
junta de obras y bosques , apare
jador segundo de la obra de palaco, en 18 de junio de 1741 : subs
titua casi siempre en la ensean
za de la arquitectura Sachetti,
Pavia y Calricr, y pesar de sus
muchas ocupaciones traz y deli
ne un templo magnifico , cuyo
diseo envi Roma , y la acade
mia de S. Lucas le nombr inme
diatamente su individuo de mrito,
dndole con esto una prueba del
grande concepto que le mereca.
Ultimamente, queriendo premiar
Fernando VI sus buenos servicios,
le nombr tambien en 17Zj9 arqui
tecto delineador mayor de la fbri
ca de palacio. En 1752 se le confi
ri la plaza de primer director de
arquitectura en la real academia
de S. Fernando , y los estensos
conocimientos de Rodriguez lle
garon tan alto grado, que no ha
bia obra grande ni pequea de las
que debian hacerse en el reino,
que no se le consultase, grangendose por fin el ttulo de Restaurador
de la arquitectura espaola. Los es

ROD
ROD
257
trechos lmites de este diccionario la sociedad patritica de Madrid
nonos permiten citar una por una el de su individuo facultativo en
las muchsimas obras que traz y 1775 , y en este mismo ao volvi
deline , no tan solo en Madrid ser director general de la academia
sino en las dems provincias. Son de S. Fernando por otro trienio.
en gran nmero y todas dig
RODRIGUEZ (Blas Bertran),
nas del mayor elogio ; sin em primo y discpulo de D. Ventura;
bargo , la envidia cruel, ene naci en Cienpozuelos, en 1736,
miga del hombre de mrito , per mereci la confianza y estimacion
sigui J Rodriguez, de modo que de su maestro, d cuyo lado hizo
mas de una vez vi con disgusto buenos progresos en la arquitec
quedar sin efecto sus acertados tura , trabajando en las obras de
planes. Muri este clebre arqui mayor importancia. La real acade
tecto en Madrid en 1785, y fu mia de S. Fernando le confiri el
sepultado en la iglesia de S. Mar ttulo de acadmico de mrito en
cos , nica segun se dice, que la 1786 , y por muerte de su primo
envidia le permiti construir en acab el palacio de Wervik en Ma
la corte. Rodrguez nunca estuvo drid , y la capilla de los arquitec
en Roma, y sin embargo, con su tos en la iglesia de S. Sebasvian;
constancia, con la lectura delas I ejecut y dirigi otras obras denobras de los antiguos y con los I tro y fuera de la corte, que le acre
consejos de los clebres arquitec ditan de buen profesor en la terica
tos que le sirvieron en cierto mo y en la prctica. Falleci en Madrid
do de guia, lleg adquirir aquel en 27 de noviembre de 1794 (1).
gusto sencillo, noble y elegante
RODRIGUEZ (Fr. Jos) ,.reli
que caracteriza las obras maestras gioso trinitario calzado ; naci en
de la antigedad, y por lo mismo la ciudad de Valencia en el ao
ser mirado siempre como el res- : 1630, mostr desde muy nio gran
taurador de la arquitectura, que de aplicacion , y estudi con apro
despues de los Villapandos, Tole- vechamiento gramtica , retrica y
dos, Herreras y Moras , habia in filosofa; tom en 1648 el hbito en
sensiblemente degenerado en Es el real convento de Ntra. Sra. del
paa. En conclusion , pesar de Remedio, y entonces curs artes y
los tiros de sus enemigos se vi teologa; pero sobre todo tenia una
premiado su mrito. La villa de particular aficion al estudio de la
Madrid le nombr maestro mayor historia. Se dedic muy particu
de sus obras y fuentes ; el rey , di larmente la literaria del reino de
rector general de la misma aca Valencia ; y como dice Jimeno ,
demia real de S. Fernando , en 9 su leccion fu inmensa , su amor
de enero de 1766 , por un trienio; la patria escesivo , su laboriosi
la de S. Crlos de Valencia le envi dad incansable. Empic mas de
el ttulo de acadmico de mrito eu 20 aos eu la recopilacion de no
1768; el duque de Liviay el marqus ticias para la composicion de su
de Astorga el de maestro mayor de Biblioteca Valentina ; obra que
sus estados ; el cabildo de Toledo
( 1 ) Cctfi Beromdez i noucias de los ar
el de su catedral , en 17 de no
viembre de 1772 ; el Sr. infante quitectos y arquitectura* de Espana , por el
Ksrmo. Sr. D. Eugonio Llagano y AnMrola ,
!). Luis el de su primer arquitecto; tnm. ie . pg. 327.
XI.
33

ROD
268
ROD
muestra su grande aplicacion , y lencia, y otras varias que todas
que si estuviese escrita con mejor prueban su estensa erudicion.
RODUALDO , rey de los lom
mtodo y en estilo mas correcto y
sencillo bastara por s sola para bardos , sucedi su padre Rotaris
-eternizar el nombre del autor; sin en el ao 652 , ocup el trono cin
-embargo , ha servido de grande co meses y fu muerto en 653 por
-Utilidad los que le han sucedido un lombardo cuya esposa habia ul
en este trabajo. Su impresion su trajado.
RODULFO I, emperador de Ale
fri varias contrariedades ; pero
lleg publicarse con el titulo de: mania , rey de los romanos y fun
Biblioteca Valentina , continuada y dador de la monarqua austraca;
aumentada con el prlogo y origina- naci en 1 218 y su padre fu el conde
tei del mismo autor, Valencia, 1747, de Absburgo (Alberto el sabio). Re
en folio. Obtuvo Rodriguez los cibi su educacion en los estados
empleos de ministro de Tos con del emperador Federico II , su pa
ventos de Teruel y de Valencia ; riente , y muy en breve sobresali
de provincial de los de dicho rei en todos los ejercicios militares.
no ; de definidor de su provincia; Por la muerte de su padre en la
de examinador sinodal del arzo Palestina, en el ao 1240 , hered
bispado , y de cronista general de solo ttulo de primognito el
su religion. En 1674 pas Cas landgraviado de la Alta Alsacia, el
tilla sobre asuntos particulares de ducado de Reinsfeld , y en coo
su convento , en cuya ocasion tra currencia con sus dos hermanos
baj igualmente en la recoleccion algunos dominios en la Suavia y
de noticias. Predic con grande en el condado de Absburgo. Este
aplauso, y sus sermones estn lle patrimonio le di recursos para le
nos de noticias histricas, as ecle vantar un cuerpo de aventureros
sisticas como sagradas. Fu muy con el cual hizo la guerra varios
exacto en la observancia de su ins principes vecinos suyos , de quie
tituto, muy escrupuloso y pru nes estaba quejoso. Luego sirvi
dente en los empleos que desem las rdenes de Otocario , rey de
pe , manifestando en todas oca Bohemia , y emprendi otras hos
siones el grande amor que profe tilidades en Suiza y en la Alsa
saba la verdad , como lo atesti cia. Durante estos tiempos de anar
gua la imparcialidad que se nota qua y de casi barbarie , se distin
n sus mismas obras. Muri este gui Rodulfo por una conducta
insigne valenciano en 28 de no muy diferente de la que obserraviembre de 1703. Ademas de la ban los demas grandes, limpiando
obra que dejamos citada , muchos los caminos de los facinerosos que
de sus sermones se imprimieron i los infestaban , y protegiendo los
durante su vida en diferentes po habitantes de las ciudades contra
cas. Dej inditas las siguientes : las vejaciones y la tirana de la no
! Crnica de ta provincia de Aragon, bleza. De este modo supo gran-del rden de la SS. Trinidad ; gearse la confianza de las repbli2' Prpura valentina; 3" Bibtio- I cas vecinas y la de los cantone
iheca ordinis sanctissima Trinitatis; suizos de Uri , de Underwald y de
h' Noticias de la casa de Baviera; Schweitz , que le eligieron por su
5" Noticias del realpalacio de Va protector y por su gefe. Fu nom

ROD
brado protector general del canton
de Zurich , bajo cuyo ttulo derro
t las tropas de una confederacion
poderosa que se habia formado con
tra l y de la cual era el conde de
Tockenburgo el principal caudillo.
Esta victoria le adquiri tanta re
putacion que por ella determina
ron los electores del imperio germ
nico proclamarle rey de los roma
nos , y lo verificaron en 29 de se
tiembre de 1273. Los embajadores
de Otocario , que era otro de los
candidatos, protestaron contra la
eleccion de Rodulfo ; mas ste se
apresuro pedir y obtuvo al fin
del papa Gregorio X la confirma
cion de los derechos que le con
feran su eleccion y su ensalza
miento , suscribiendo las con
diciones que Oton IV y Federi
co II habian prometido observar,
y renovando todas las donaciones
h echas la Santa Sede por los
demas emperadores , prometiendo
ademas marchar en persona con
tra los infieles. El nuevo rey de
los romanos y el papa tuvieron
una entrevista, en Lausana, don
de arreglaron y concluyeron las
negociaciones y se unieron con
protestas de mutua amistad. Ro
dulfo prometi pasar . Roma al
ao siguiente para recibir la coro
na imperial de manos del pontfi
ce, y cuando lo hubo verificado
se puso la cruz. Entretanto Otoca
rio procuraba derribar la autori
dad del nuevo gefe del imperio ,.
y habindosele intimado que pa
gase el feudo, respondi con ar
rogancia y no dando Rodulfo
mas que el titulo de conde de
Absburgo. Irritada con este hecho
la dieta de Augsburgo , intim al
orgulloso rey de Bohemia que res
tituyese el ducado de Austria, la
Cariutia. y la Corniola que habia

ROD
259usurpado, y que tributase el de
bido homeuage por lo restante de
sus estados. Pero persistiendo es
te prncipe en la negativa,, viol
ademas las leyes del derecho de
gentes, dando muerte los heral
dos que fueron notificarle el de
creto de destierro del imperio. Es
to di justo motivo Rodolfo r pa
ra que , apoyado por los demas so
beranos del imperio y del descon
tento de los estados austracos , .
atacase y derrotase primeramente
Enrique , duque de Baviera, el
aliado mas poderoso de Otocario,
y obligndole por la fuerza de las
armas romper esta- alianza , se,
adelant sin encontrar obstculoshasta las puertas de Viena. Falta
do de vveres el rey de Bohemia y
con un ejrcito desalentado no pu
do socorrer la. capital del Austria, .
de manera, que el gobernador de .
ella se vi obligado capitular aK
cabo de cinco semanas de resis
tencia. Otocario no tuvo otro re
curso que solicitar la paz , prestar
homenage, y .recibir de manos de
su afortunado rival la investidura .
de la Morava, la Bohemia, y demas estados que le quedaban. Fijv
Rodulfo su residencia en Viena, y
en breve se grange el efecto de la,.
nobleza austraca ; pero teniendo-,
que recompensar los que le ha
bian ayudado en su conquista , no tuvo otro medio que imponer fuer
tes contribuciones . sus nuevos
sbditos y pedir subsidios al ele
ro. El descontento que se suscit-,
por estas medidas di nimo al rey
de Bohemia para tratar de recu
perar loque babia perdido; y aun
que en un principio procur Ro
dulfo evitar un rompimiento, se.
prepar no obstante para resistir
la lucha que la animosidad de Oto-*
cario hacia inevitable. De los prn-?

260
ROD
cipes ganados por este , algunos
guardaron neutralidad y otros se
declararon contra el emperador ,
quien por su parte firmo tambien
alianza ofensiva y defensiva con
Ladislao rey de Hungria. El rey de
Bohemia penetr en Austria y ame
naz Viena , cuyos habitantes
firopusieron Rodulfo que capituase ; pero sindoles confirmados
por este prncipe sus privilegios,
obtuvo de ellos la promesa de que
le defenderan hasta el ltimo estremo. Luego que hubo recibido
algunos refuerzos de sus aliados ,
particularmente de tropashngaras,
oblig Rodulfo su adversario
levantar el campo , y entonces le
propuso una nueva reconciliacion
que fu desechada. En consecuen
cia le present en 2t de agos
to de 1278 la memorable batalla
en que perdi Otocario la vida.
Entonces el emperador se apoder
de la Moravia y penetr en la Bo
hemia. Pero debilitado el ejrcito
del emperador con la partida de
los hngaros , oy las proposicio
nes que le hizo Oton, marqus de
Brandeburgo y sobrino de Otoca
rio , quien se disponia defender
aquel reino al frente de un ejrci
to numeroso ; y con este motivo
fu reconocido por rey de Bohe
mia Wenceslao, hijo de Otocario.
Libre Rodulfo de sus mas temibles
enemigos se ocup en asegurar
su familia la posesion de los asta
dos austracos , y no lo consigui
sino fuerza de poltica y de tra
bajos. Despues de haberhecho fren
te i otra nueva guerra contra el
regente de Bohemia, Oton de Bran
deburgo^ en Suiza contra Feli
pe, conde deSavoya, consideran
do Rodulfo su avanzada edad, qui
so colocar la corona imperial en
ia cabeza de Alberto, el nico hi-

ROD
jo que le quedaba. Convocada i
este efecto una dieta en Francfort
en 1291 , se lisonjeaba el empe
rador que los servicios que habia
prestado toda la Alemania alla
naran los obstculos, y que indu
ciran los electores no contra
venir la costumbre de dejar la
dignidad imperial en la misma ca
sa ; pero contra sus esperanzas re
husaron los diputados el reconoci
miento , pretestando que no era
compatible existir un mismo tiem
po dos reyes de los romanos , y
difirieron el nombramiento para
otra dieta. Falleci Rodulfo eiKermesheim en 15 de julio de 1291,
los 19 aos de su reinado, ha
bindose casado dos veces. Se ase
gura que di origen todas las ca
sas soberanas de Europa que existian mediados del siglo 18. Era
de estatura gigantesca ; pero sos
buenos modales ganaban la vo
luntad de cuantos se le acercaban.
Su devocion era ilustrada , y sus
sentimientos generosos no se al
teraron con el engrandecimiento.
Aunque criado en los campamen
tos militares, en los cuales no ha
bia tenido lugar de cultivar las le
tras, se mostr sin embargo pro
tector de las ciencias y de las ar
tes. Finalmente, por su valor , sus
talentos y su perseverancia logr
poner los cimientos del poder co
losal que obtuvieron los principes
de su casa. La historia de este em
perador mas exacta se halla en la
coleccion publicada por el abate de
S. Blas, llamado Gerbert , bajo el
ttulo de transtatis Habspurgo jastriacorum prlacipum, etc., 1772 ,
en A*.
RODULFO II, emperador de
Alemania, naci en Viena en 1552;
sus padres fueron Maximiliano II
y Mara do Austria, hija de Car

ROD
ios V, y recibio la educacion con
su hermano el archiduque Ernes
to en la corte de Felipe II. Coro
nado rey de Hungra en 1572, y
electo rey de Bohemia y de los ro
manos en 1575, subi al trono
imperial por muerte de su padre
acaecida en el ao 1576 , anadiendo sus estados el archiducado de
Austria. Luego que hubo confir
mado los privilegios que Maximi
liano II habia concedido los pro
testantes del urden ecuestre , obli
g los que residan en Viena
juntarse para las ceremonias de su
culto en un solo local , prohibien
do los demas habitantes el fre
cuentar los templos de los refor
mados, y mandando que en lo su
cesivo ningun ministro protestante
ejerciese sus funciones sin haber
obtenido de antemano la compe
tente autorizacion. Rehusaron con
formarse los Estados los decre
tos del emperador, quien deter
minado dar la supremaca al cul
to catlico, tom al efecto medidas
enrgicas que originaron conmo
ciones violentas as en Austria co
mo en los Paises-Bajos y en la Alsaeia. Habiendo fijado Rodulfo su
residencia en Praga , se grange
el afecto de sus sbditos de Bo
hemia , quienes le proporcionaron
poderosos socorros contra los tur
cos. Tambien fu eficazmente au
xiliado durante esta guerra por Se
gismundo Bnttori, prncipe de Tran
silvania. Posteriormente se vi pre
cisado Rodulfo sostener uno nueva guerra contra el mismo Batton,
f luego contra Moiss Tekely , de
la cual le provino la entera pose-ion de la Transilvania. Entre tano prosegua la guerra en Hungra
:ntre los austracos y los turcos;
nas habiendo perdido el emperalor la confianza de los hngaros ,

ROD
261
fu general la insurreccion , y las
tropas imperiales sufrieron una der
rota completa. Por otra parte Es
teban Botskai , lio de Segismun
do Battori, y primer magnate de la
alta Hungra, apoyado por un ejr
cito otomano que Acmet II habia
enviado a la Transilvania , arroj
de esta provincia los austracos,
fu proclamado rey de Hungra por
el gran visir en 1605 , y sus tro
pas penetraron hasta la Moravia.
Rodeado Rodulfo de astrlogos ,
de alquimistas, de pintores, de
grabadores, etc., manifestaba la
mayor indiferencia y apata, per
mitiendo que su hermano Matas
le quitase la Hungra, el Austria y
la Bohemia. La dieta de Alemania
declar que era necesario elegir
un rey de romanos: conociendo
Rodulfo que no poda oponerse
ello, trat de diferirlo y de ganar
tiempo ; pero los electores se reu
nieron de su propia autoridad. Es
to aument la pesadumbre y la hi
pocondra que ya esperimentaba
Rodulfo , y falleci en Praga en 20
de enero de 1612, los 37 aos de
su reinado. Su predecesor le ha
bia puesto en la delicada alterna
tiva de una tolerancia tcita con
los protestantes de una intole
rancia manifiesta : sos sentimien
tos religiosos le indujeron tomar
el ltimo partido , y de aqu re
sult el ningun apoyo que encon
tr entre los prncipes protestan
tes. Aunque dbil indiscreto, co
mo soberano , tenia perfecto co
nocimiento de las lenguas antiguas
y modernas , era apasionado por
la pintura , las artes, la mecnica,
botnica, zoologa, qumica, etc.
Llam su corte Ticho-Brahe,
Keppler y otros muchos sabios
y artistas de mrito eminente, for
mando hermosas colecciones de an

263
ROD
tguedades, de cuadros, etc., y
que actualmente forman parte del
magnifico gabinete de Viena. La
historia de Rodulfo II fu publi
cada por el P. Brachel con el ttu
lo de Fama austraca, Colonia, 1627,
en folio , y por G. Londorp en su
continuacion de Sleidan.
RODULFO I ikovv, rey de la
Borgoa Transjurana ; naci en el
siglo 9 siendo su padre Conra
do II , conde de Auxerre , y des
pues conde duque de la Recia,
provincia formada por una parte
de la Suiza, entre el monte Jura y
los Alpes. Asociado desde el ao
886 al gobierno de su padre , se
aprovech de las conmociones que
acompaaron la deposicion de Car
los el gordo para constituirse inde
pendiente ; y tomando el titulo de
rey de la Borgoa Transjurana , se
hizo consagrar en 888 en S. Mau
ricio. Arnaldo , rey de Germania ,
trat de obligar i Rodulfo pres
tarle homenage, mas al fin tuvo
que reconocer su independencia en
el ao 894. Este nuevo soberano
enriqueci las iglesias de sus esta
dos , aument la autoridad de los
eclesisticos y falleci en el ao 91 2.
RODULFO II, hijo del que pre
cede, sucedi su padre por con
sentimiento de todos los grandes
del reino. En 919 declar la guer
ra Buchard, duque de Suabia,
y despues de haber sido derrotado
cerca de Winterthur, se vi en la
precision de recibir la paz que le
ofreci el duque bajo condiciones
honorficas. Llamado Rodulfo por
los italianos descontentos de Berenger, pas los Alpes en 922, y
penetr sin obstculo hasta Pava,
donde fu coronado rey de Italia
por Kenoberto arzobispo de Mi
ln. Todos los pueblos reconocie
ron su autoridad; pero habiendo

AOD
juntado Berenger algunas tropas
le atac y gan la batalla de Firenzuola. Sin embargo, la muerte
de ste , acaecida poco tiempo,
dej Rodulfo en pacifica pose
sion de la Alta Italia. Apenas ha
bia regresado este principe a sus
estados de Borgoa, cuando se vi
precisado cruzar de nuevo los
Alpes para rechazar los hnga
ros, los cuales echaron huir lue
go que supieron su llegada. Pero
mientras que los sarracenos, apro
vechndose de la ausencia de Ro
dulfo , hacian una irupcion en la
Borgoa Transjurana, y se apode
raban de Avenche, volvieron los
hngaros tomar la ofensiva, y
penetraron tambien en este pas.
Por otra parte, Hugo, conde de
Provenza, pretendiendo hacer va
ler sus derechos la corona de
Italia, habia empeado su her
mana Ermengarda y los lombar
dos que abrazaran su partido.
En estas criticas circunstancias si
tia Rodulfo Enmengarda en Pa
va; la princesa pide al rey una
entrevista, la cual acude ste sin
desconfianza, y apoderndose de
su persona le obligan que licen
cie su ejrcito, y que renuncie sus
derechos sobre la Italia, permi
tindole despues regresar Bor
goa. A su llegada levant Rodul
fo nuevas tropas con intencion Je
reconquistar lo que acababa de per
der; pero mudando luego de pa
recer, se arroj sobre la Alema
nia, donde hizo que se le cediese
la ciudad de Basilea con su terri
torio. En el ao 933 llamaron los
lombardos a Rodulfo consecuen
cia de las quejas que tenan con
tra su rey Hugo; pero ste supo
alejar la tempestad cediendo su
rival una parte del condado de
Provenza , de cuyas resultas tom

101
Aodulfb el titulo de rey de Arls y
de Borgoa. Aument sus estados
cod un ducado hacia el Rhin , del
que le dio la investidura Enrique
el Pajarero , y muri en 937 , de
jando por sucesor su hijo Con
rado, apellidado el Pacifico.
RODULFO III, llamado el Po
al Indolente, sucedi Conrado
en el ao 993 994, y fu el l
timo rey de la Borgoa Transjurana. El reinado de este principe
dbil no presenta mas que una
serie de conmociones y de turbu
lencias, i las cuales quiso poner
trmino por medio de una cesion
que hizo i favor del emperador
Enrique II, apellidado el Cojo;
pero los vasallos le disputaron el
derecho de hacer la cesion , de la
cual se sigui una guerra de mu
chos aos. Falleci este prncipe
en Lausana, ao de 1032 , apode
rndose entonces del reino de Bor
goa el emperador Conrado, lla
mado el Slico , y reducindolo
feudo del imperio, y desde en
tonces dej de existir el rino de
la Borgoa Transjurana, que no
dur mas que 134 aos.
ROE (Toms), viagero y diplo
mtico ingls , naci en el conda
do de Essex hcia el ao 1560.
Entr desde joven en la carrera
de los negocios pblicos, fu crea
do caballero por Jacobo I, y en
riado Amrica por el hijo pri
mognito de este monarca, el prn
cipe Enrique, con el objeto de ha
cer descubrimientos. Cuando vol
vi de su Tinge la compaa ingle
sa de las Indias puso la atencion
sobre Roe para enviarle de emba
jador al gran Mogol, de quien fu
bien recibido en 1616, y consi
gui, pesar de la oposicion del
heredero del trono y de los corte
nos, un firman orden impe

li E
263
rial que conceda los ingleses la
proteccion y la libertad del co
mercio. Restituido Inglaterra,
primeramente fu elegido diputa
do del parlamento , enviado al ao
siguiente Constantinopla en cla
se de embajador, empleado des
pues en varias negociaciones im
portantes; y finalmente nombrado
individuo del consejo privado y
canciller de la orden de la Jarretera. Acaeci su muerte en 1644.
La Relacion de su embajada al
Gran Mogol sali luz en el tomo
primero de la Coleccion de Purchas, y se conserva ademas de l
una Relacion veridica y exacta de lo
ocurrido en Constantinopla sobre la
muerte del sultan Osman, etc., dedi
cada al rey y al principe, Londres,
1622, en 4;Negociaciones de sir
Toms Roe durante su embajada cer
ca de ta Puerta Otomana, desde 1621
hasta 1623 inclusive, etc., etc., id.,
1740, en folio. Habia reunido en
Constantinopla muchos manuscri
tos griegos y orientales , que rega
l en 1728 la biblioteca Bodleyana.
ROEBUCK (Juan), medico in
gls ; naci en Sheffield en el con
dado de Yorek, hacia el ao 1718,
estudi las ciencias mdicas en
Edimburgo y en Leiden, donde
fu graduado de doctor en 1743,
y despues pas establecerse en
Birmingham, y all ejerci su fa
cultad con distincion. Apasionado
por la qumica , apenas conocida
entonces en Inglaterra , se propu
so estender la utilidad de esta cien
cia, aplicndola las artes y la
fabricacion. Con este objeto for
m sociedad con otro qumico lla
mado Carbert, y establecieron un
magnfico laboratorio. Correspon
diendo el xito las esperanzas de
Roebuck, edific en 1749 una f

264
ROE
brica de denlo sulfrico en Preslon-Pans, pueblo de Escocia, y
en poco tiempo adquiri una for
tuna tan considerable c hizo tales
descubrimientos, que abandon la
medicina para dedicarse esclusivamentc sus nuevas tareas. Enton
ces fij su residencia en Escocia,
donde form nuevos establecimien
tos, particularmente una fundicion
de hierro; pero al buscar nuevo
alimento para la actividad de su
genio , no fu afortunado en la
-elaboracion de las grandes minas
de carbon y de sal del duque de
Hamilton en Borrowstouness. Absorvi en- esta empresa los bene
ficios de las anteriores, todo su
patrimonio y cantidades conside
rables tomadas prstamo y que
jams pudo restituir; de modo que
pas los ltimos veinte aos de su
vid* en la indigencia , teniendo
que subsistir ron su familia de la
mdica pension que 1c seal la
generosidad de sus acreedores. Mu
ri en 1794. La Escocia debe
Roebuck una parte de la prosperi
dad industrial de que actualmente
disfruta, y las ciencias conservarn
con honor su memoria por sus
descubrimientos y por los opscu
los siguientes : Comparacion del ca
lor en Londres y en Edimburgo,
leida en la real sociedad de Lon
dres en 177 5; Experiencias sobre
los cuerpos Igneos , 1 776 ; Obser
vaciones relativas la madurez del
vrigo, leidas en la real sociedad de
Edimburgo en 1784, y dos folletos
ipolticos.
ROELAS (El doctor Pablo de
las), pintor, natural y vecino de
la ciudad de Sevilla , fu discpulo
de Ticinno, y al lado de este in
signe maestro se adiestr en tales
trminos en el arte de la pintura,
que en breve se adquiri el re-

ROE
nombre de escelente. Estuvo en la
corte , donde pint varios cuadros
que escitaron la admiracion de los
amantes de las bellas artes. Abraz
el estado eclesistico , y obtuvo ua
canonicato en la santa iglesia co
legiata de Olivares ; y pesar de
las obligaciones anexas su mi
nisterio continu dedicndose con
particular esmero su pasion fa
vorita , dando cada dia nuevas
pruebas de sus adelantamientos, y
hacindose digno de haber perte
necido la escuela del Tciano.
Muri Roelas en Sevilla en 1620,
la edad de 60 aos. Este pintor
reuna sus grandes talentos todas
las virtudes que constituyen un
buen eclesistico. Fu compasivo,
generoso ilustrado, am siempre
con particularidad los pobres, y
mas de una vez enjug el llanto
de los desgraciados con su noble
prodigalidad : as es , que cuando
muri fu tan llorado por sus ta
lentos como por sus virtudes. Dej
innumerables pruebas de su mu
nificencia , y grandiosos monu
mentos que eternizaron su nombre
como pintor. Palomino cita varias
obras de su mano , y entre ellas
hace particular mencion del cua
dro que pint cuando volvi Se
villa, el cual representa el Trn
sito de S. Isidoro, que estaba colo
cado en la parroquia de su nombre
en dicha ciudad. En este cuadro,
dice , manifest su grande emi
nencia en el arte. No es de menor
mrito, continua, el del Jpstol
Santiago , en la clebre batalla de
Clavijo, colorado en la capilla de
su nombre n la santa iglesia de
Sevilla : y es muy bueno ei de la
virgen de -los Dolores, pintada tan
al vivo, que escito la compasion
de cuantos la contemplan. Palo
mino cita otros varios cuadros a

/BOE
mal mejor, y todos de gran mri
to, con lof que logr Roelas eter
nizar su nombre.
ROEMER ( Olao ) , astrnomo
dinamarqus; naci en Copenha
gue en 1644, estudi las matem
ticas con Bartolin , en las cuales
hieo grandes adelantamientos, y
Uto el encargo de clasificar los
manuscritos de Tycho-Brahe. En
1672 pas Francia con el astr
nomo Picard , donde fu nombra
do para ensear las matemticas
al delfin, y poco tiempo fu ad
mitido en la academia de las cien
cias , en la cual espuso en una
memoria la teora de movimiento
progresivo de la luz y la medida
de su velocidad. Se le debe el cl
culo del tiempo que necesita la
luz para llegar desde el sol hasta
nosotros, cuyo descubrimiento es
suficiente para eternizar el nombre
de su autor. En 1681 regres u
Dinamarca para desempear una
ctedra de matemticas en la uni
versidad de Copenhague ; luego
fu nombrado director de la casa
de moneda , inspector de los ar
senales y puertos del reino : y este
destino lo desempe hasta el ao
1687, que fu recorrer la Ale
mania, Inglaterra , Francia y Ho
landa, con el objeto de estudinr
las diferentes operaciones de las
artes y de la fabricacion, con las
cuales enriqueci su patria. Final
mente se le confiri plaza de con
sejero de estado en 1707 , el alto
destino de primer magistrado de
Copenhague , donde falleci en
1710, dejando muchos manuscri
tos, cuya mayor parte perecieron
en el incendio del Conservatorio
de aquella ciudad , acaecido en
1728. Se conservan algunas Me
morias y Observaciones suyas en la
Coleccion de la academia de crenXI.

ROG
265
cias de Pars, tomos 6 y 10'. Horrebow, discpulo y sucesor de Roemer public la Historia de los des
cubrimientos de este sabio , y la
descripcion de los instrumentos
que componan su gabinete en la
obra titutada : Basis astronomica.
ROGERIO, apellidado el Gran
Conde, conquistador de. la Sicilia,
era el duodcimo hijo de Tancredo
de Hauteville. Llamado i Sicilia por
su hermano Roberto Guiscardo ,
lleg ella en 1058, veinte y tres
aos despues de haberlo verificado
el primognito de sus hermanos,
Guillermo Brazo de Hierro. Ha
biendo pedido Roberto que le
dejase someter la Calabria, efec
tu la entera conquista de esta
provincia, en la cual habia traba
jado su hermano por espacio de
cuatro aos. Emprendi despues
Rogerio la conquista de la Sicilia,
cuya isla pos con 160 caballe
ros; derrot los habitantes de
Mesina hizo un botin de mucha
consideracion; y luego que hubo
tomado informes sobre el estado
del interior del pais, regres
Calabria para juntar un ejrcito.
Ayudado Rogerio por su herma
no, procur ocultar su segundo
viage de Sicilia los sarracenos,
que eran los dueos del pais y se
habian puesto en estado de defen
sa ; y asi pudo sorprender Mesi
na mientras que la escuadra sarra
cena observaba la de Roberto. Ha
biendo derrotado ste tambien por
su parte sus adversarios, pene
traron luego ambos hermanos has
ta Girgenti fAgrigento), se apode
raron de Traina y volvieron cru
zar el estrecho al aproximarse el
invierno. Luego que Rogerio se
hubo casado en el continente , re
gres solo i Sicilia con un puado
de guerreros, cuya conquista le
34

266
ROC
ROG
facilitaban la molicie y la cobarda legado apostlico en Sicilia con
de los sarracenos. Estableci su cesion de todos los derechos de la
cuartel general eu Traina , donde Santa Sede. Falleci Rogerio en
/li sitiado por los musulmanes, 1101 . dejando dos hijos de menor
y en aquella plaza se sostuvo Ro edad bajo la tutela de la condesa
gerio .i pesar de la hambre y de la Adelaida de Monferrato , su esposa
miseria hasta el ltimo estremo; en terceras nupcias ; y habiendo
mas al cabo de cuatro meses de muerto el primognito llamado Si
sitio se retiraron varios cuerpos mon, haca el ao 1113 , sucedi
de los sitiadores causa del esce I en el trono de Sicilia el hijo se
sivo trio , y entonces aprovechan gundo llamado Rogerio , que for
do Rogerio la ocasion sorprendi ma el asunto del artculo que sigue.
ROGERIO II , conde y primer
en una salida a los que habian
quedado, les mat mucha gente rey de Sicilia , naci en el ao
y abasteci con abundancia su for 1093, y al subir al trono despleg
taleza. Inmediatamente volvi la suma habilidad y un valor estraorCalabria para buscar refuerzos, con dinario. Supo hermanar en unos
los cuales alcanz su regreso mismos intereses los pueblos que
Sicilia nuevas victorias. Vindose mandaba, aunque se componan
precisado en 1070 ir en socorro de musulmanes, griegos y catli
de su hermano, que sitiaba Ba cos, separados naturalmente por
r, tuvo parte en la toma de esta idioma, costumbres y preocupa
ciudad, y luego condujo su ejr ciones; y se grange de tal modo
cito triunfante a las puertas de su afecto, que todos le ayudaron
Palermo, que al cabo de cinco para rechazar los africanos que
meses y medio de sitio tuvo -que intentaron efectuar un desembar
capitular, rindindose en enero de co, y despues los condujo Malta
1072. Entonces Rogerio recibi de y al Africa. Hacia el ao 1120 em
su hermano la investidura de la pez estender su autoridad por
Sicilia con el titulo de conde; pe la Calabria, provincia sometida
ro la soberana de Palermo y de la autoridad de su primo Guiller
Mesina fu reservada al duque de mo, duque de la Pulla; y final
la Pulla. La conquista de la isla mente logr Rogerio no tan solo
no se concluy hasta 1089 con la la posesion absoluta de esta pro
toma de Girgent y de Castel-San vincia, sino tambien todo cuanto
Giovanni, en cuya poca Rogerio poseia Guiller.mo en la Sicilia. Ha
era ya el gefe do su familia, por biendo muerto ste ltimo en 1127
la muerte de su hermano Roberto sin haber dejado sucesion, se pre
Guiscardo, acaecida en 1085, y ba- sent Rogerio las puertas de Sa
l)ia sacudido el yugo de su sobri-( lenlo, y exigi de sus habitantes
no Rogerio, ,duquc de la Pulla. que le reconociesen por su sobe
Como sil hermano afcraz el par- | rano,, como heredero del difunto
tido de. los papas y los sostuvo duque , en lo cual consintieron
con todas sus fuerzas contra el mediante la concesion de ciertos
emperador Enrique IV ; y en re privilegios, cuyo ejemplo siguie
conocimiento de sus servicios fu ron otras ciudades. El papa Ho
creado Rogerio en 1098, por Ur norio por su parte pretendi tam
bano II, .por si y sus sucesores. bien apoderarse de la Pulla y de

ROG
la Compana , que pertenecan la
herencia del duque de Guillermo.
Algunos barones alemanes creyen
do gozar de mas libertad bajo la
autoridad del pontfice, abrazaron
el partido de Honorio. Cuando re
gres Rogerio Sicilia en 1128,
itraves con prontitud el estrecho,
se apoder de Tarento , Otranto,
Brindas, Citta de Oria, y luego
march contra el ejrcito pontifi
cio a cuyo frente se hallaba Ho
norio en persona. Separados los
dos ejrcitos por el rio Bradano
estuvieron observndose por espa
cio de cuarenta das, al cabo de
los cuales el papa fu el primero
que cedi de sus pretcnsiones,
concediendo Rogerio la investi
dura de los ducados de la Pulla y
y de la Calabria. Con este motivo
e vieron precisados someterse
todos los barones y todas las ciu
dades que habian tomado las armas
contra el conde de Sicilia. Dividi
da la iglesia romana por un cisma
en el ao 1130, Anacleto II Ino
cencio II, electos papas casi de
repente, trataron de robustecerse
cada uno por su parte con la alian
za de los prncipes vecinos. El pri
mero gan Rogerio ofrecindole
la corona real, y d consecuencia
del tratado que celebraron fu co
ronado Rogerio en Polermo por
rey de Sicilia. Habiendo reunido
en 1131 el reino de las Dos-Sicilias por medio de la rendicion de
A nial ti y de Napoles, que desde
mucho tiempo formaban una re
pblica bajo la proteccion del im
perio de oriente, no despleg Ro
gerio en el gobierno de sus uneros estados el talento que le ba
ilan grangeado anteriormente el
ifecto de los sicilianos. Lo restane de su reinado fu una continua
ucha entre la autoridad real, les

ROG
267
barones normandos, las ciudades
lombardas y las colonias rep
blicas griegas , que queran reco
brar su libertad. No se opuso la
invasion que hizo el emperador
Lotario en el reino de Napoles, y
solo cuando ya se hubo alejado
este principe volvi Rogerio pre
sentarse a Salerno para recobrar
lo que habla perdido. Despues de
haber empleado 12 aos en conso
lidar su poder en la Italia meri
dional, dirigi Rogerio su ambi
cion conquistas mas remotas,
asolando con sus escuadras las cos
tas de Africa y de la Grecia por
los aos de 1 146 y 1147. Se apo
der de Corf , saque Cefalona , Corinto , Tebas, Atenas y
Negroponto , traslad Sicilia mu
chos labradores y artfices griegos,
que llevaron Palermo y todo
el occidente el cultivo de la more
ra , y el arte de hilar y tejer la se
da. Trasladndose despues al Afri
ca tom algunas ciudades y las hi
zo tributarias de la corona de Si
cilia. Entre tanto sus generales so
metieron & sus armas las plazas de
Buga, Tsona, Tunez y otras mu
chas ; pero no disfrut Rogerio por
largo tiempo de sus conquistas,
pues le acometi la muerte en
medio de ellas en el ao 1154.
Habiendo perdido sucesivamente
cuatro de los cinco hijos habidos
de su primer matrimonio , se cas
en terceras nupcias con Beatriz,
hija del conde de Khetel, de la
cual tuvo una hija llamada Cons
tanza; y sobreviviendo sta su
hermano y i su sobrino, llev a
la casa de Suabia el patrimonio de
la familia de Tancredo de Hautevllc. Otro Rogebio, primo del
que antecede , sucedi i su padre
Roberto Guiscardo, y fu duque de
la Pulla desde 108a 1111. Tuvo

268
ROO
al principio algunas desavenencias
con Bohemundo, su hermano ma
yor ; y cuando ste le dej el cam
po libre marchndose la TierraSanta, donde fund el principado
de Antioqua , Rogerio vi bien
pronto eclipsada su influencia por
la del gran conde Rogerio de Si
cilia, tio suyo. Muerto Rogerio
en 1111, le sucedi su hijo Gui
llermo.
ROGERS ("Woode), navegante
ingls del siglo 18, era oficial de
la marina real cuando Torios ar
madores del puerto de Bristol le
eligieron para mandar una espedicion armada en corso que debia
dirigirse al mar Pacifico. Di la
vela Rogers con dos grandes nares
bien tripuladas , en 1 de agosto de ,
1708, se adelant al sur hasta los
61 53' de latitud austral, y en 1
de febrero de 1709 toc en lo isla
de Juan Fernandez , donde halla
ron los ingleses uno de sus com
patriotas que rivia en ella hcia
cuatro aos. Acercndose despues
la espidicion las costas del Per,
hizo muchas presas espaolas , se
apoder de Guayaquil , impuso
una fuerte contribucion la ciu
dad, y luego apres un galeote
procedente de Manila. Despues de
haberse detenido Rogers por algun
tiempo en las costa de Califor
nia , y tocado sucesivamente en
Guam, Batavia y el cabo de BuenaEsperanza , regres Inglaterra en
2 de octubre de 1711 , donde per
maneci hasta 1717, que fu nom
brado gobernador de la isla de la
Providencia , una de las Lucayas ,
dejando sus rdenes una escua
dra , con la cual persegui los
piratas que infestaban aquellas cos
tas. Construy posteriormente un
fuerte en la isla , y arm algunos
buques para comerciar con los es-

1QO
paoles en el golfo de Mjico. Se
ignora la poca de su muerte. La
Relacion de su viage sali lu en
Londres con ttulo de Crucero al
rededor del mundo, 1712, 1726,
en 8 , con mapas y lminas.
ROGGEWEEN, boggeviic (Jacobo ) , navegante holands; naci
en 1669 en la Zelandia. Todava
era muy jven cuando pas Ba
tavia , luego naveg eo los mares
de la India , despues fue nombra
do consejero del tribunal de justi
cia de la colonia , y ltimamente
comandante de tres buques que se
habian tripulado con el objeto re
hacer descubrimientos en los pa
ses australes. Esta escuadra que
sali de Texel el dio 16 de julio de
1721 , fu separada por los vien
tos los 40 de latitud sur. Roggcvveen descubri paralelamente al
estrecho de Magallanes una isla
grande , la cual di el nombre
de Blgica austral ; pero se hall
despues que era una de las Maluinas , descubiertas poco antes por
unos navegantes de S. Main. Des
pnes de haber buscado intilmente
un pais que el navegante holands
llamaba Auke e' Magellcm, cruz el
estrecho de LeMaire, subi al sur
hasta los 60 grados y medio, y
luego dirigindose hacin el norte
sigui las costas de Chile , toc en
la isla de Mocha y en la de Juan
Fernandez , donde se reuni con
el buque que se habia separado de
su escuadra. Descubri la isla de
Pascuas , que visitaron despues
Cook y La Perouse, y lleg al
mar borrascoso de Schouten. All
perdi uno de sus buques , reco
noci algunas islas, en las que cor
ri los mayores peligros, des
cubri otra nueva que llam la
Recreacion, y finalmente despues
de una larga travesa volvi Ba

aoK
Uria, donde crea hallar el des
canso debido sus fatigas. Pero le
iucedi al revs de lo que habia
pensado, pues los oficiales de la
compaa de Indias , acusando
Roggeween y sus compaeros de
haber contravenido al privilegio
que disfrutaban sus principales,
los hicieron prender y embarcar
para Holanda , cual si fuesen unos
criminales , adonde llegaron en
11 de julio de 1723. Tom su de
fensa la compaa de occidente , y
promovi un proceso contra la
compaa de las Indias Orientales,
en el cual fu sentenciada esta l
tima pagar Roggeween una
indemnizacion considerable. Este
clebre navegante pas el resto de
sus dias en la obscuridad , y no se
sabe la poca de su muerte. Exis
ten tres relaciones de su viage ;
una publicada en holands , Dort,
1728, en Zf; la segunda lo fu en
aleman , Leipsig , 1738 , y la ter
cera sali bajo este ttulo : Histo
ria de la espedicion de tres buques enfiados por la compaa de las Indias
Occidentales desde las Provincias uni
das d las tierras australes, en 1721,
por Behrens , La Haya , 1739 , dos
tomos en 12.
ROKN - EDDYN - SOLIMAN ,
sptimo sultan seldjoukida de Ano
tolia , reparti el imperio con sus
hermanos luego que muri su pa
dre Kilidj-Arslan II , reservndo
se nicamente para si algunas pla
zas martimas, aunque no se des
prendi del ttulo de sultan. Al
morir su hermano Cothb-EddynMelik-Chah, apoderose de una porte
de sus estados, que le disputaba
otro hermano suyo llamado Mass'
ond ; luego acometi GaiathEddyn , sultn de Iconio , y le des
poj de sus estados. Despues fir
m un tratado con el emperador

169
ROL
griego Alejo Comneno , que i po
co tiempo quebrant bajo pretesto
de que ste ltimo habia querido
asesinarle. Falleci en el ao 600
de la gira ( 1205 de J. C. ) y los
historiadores orientales lo pintan
como un prncipe prfido , cruel
irreligioso.
ROKN-EDDYN-KHOURSCHAH , octavo y ltimo prncipe
de la dinasta de los Ismaelitas ,
Batamionos de Persin , sucedi
su padre Ala-Eddyn-Mohammed
por medio de un parricidio , en el
ao 653 de la egira (1255 de J. C.)
hizo alianza con los principes del
Chytan para sostenerse contra los
trtaros mogoles, que eran due
os de una parte de la Persiu. Mas
no por esto dej de perder lo res
tante de sus estados , y final
mente tuvo que rendirse Houlaguu , hermano del gran khan
Mangou , y fu decapitado ori
llas del rio Djiboun en el ao 655
de la egira. Houlagou di muerte
al mismo tiempo todas las mu
ge res , hijos y parientes del des
graciado Rokn-Eddyn , con lo cual
qued estinguida la estirpe de KyaBuzurk-Oumyd y la secta de los
Molaheds , mas conocidos con el
nombre de Asesinos.
ROLAND de tz plaviebb (Juon
Mara), ministro del interior de
Luis XVI ; naci en Villafranca ,
cerca de Leon, en 1732, de una fa
milia distinguida en la jurispru
dencia. Sali de muy tierna edad
de la casa paterna para pasar las
Indias; pero renunciando este pro
yecto causa de su poca salud ,
fu admitido en la administracion
de fbricas, siendo nombrado pri
meramente inspector ordinario y
luego inspector general. Hallbase
desempeando este destino cu Leon
cuando estall la revolucion , y de-

370
ROL
clarndoee por el partido popular,
te le nombr individuo de la mu
nicipalidad de la misma ciudad , y
diputado estraordinario la asam
blea constituyente para poner en
su noticia la situacion critica de
fbricas, las cuales estaban en el
mayor nbatimiento , y 20.000 ope
rarios carecan de pan. Lleg
Paris con su esposa, de la cual
hablaremos despues , y durante su
residencia en la capital estuvo en
relaciones ntimas con los gefes
principales del partido popular,
particularmente con la sociedad
llamada Amigos de ta constitucion,
que tenan sus juntas en la calle
de S. Honorato. Luego que regre
s Leon despues de haber con
seguido todo cuanto poda desear
esta ciudad , fund un club seme
jante al de Paris , adonde regres
en el mes de diciembre de 1791,
con el objeto de solicitar un retiro,
para poder dedicarse con mas li
bertad la continuacion del Dic
cionario de fbricas , que formaba
parte de la Nuera Enciclopedia ,
publicada por Panckoucke. Enton
ces contrajo amistad con Brissot y
otros muchos diputados de la
asamblea legislativa opuestos la
corte , y fu llamado desempe
ar el ministerio del interior cuan
do el rey intimidado crey salir
del apuro eligiendo sus ministros
del partido de la oposicion. Su
firmeza natural y la exaltacion de
sus principios no permitan que
pudiese permanecer por mucho
tiempo en un destino tan espinoso;
y cuando el rey le despidi del
ministerio , di parte Roland la
asamblea nacional, la cual aprob
su conducta. Volvi al ministerio
despues de la catstrofe del 10 de
agosto , y form parte del consejo
ejecutivo provisional : persigui

ROL
Iot individuos del ayuntamiento
de Pariz ante la asamblea nacio
nal , como promovedores de ase
sinatos cometidos en las crceles
en los primeros dias de setiembre,
y reclam con energia su deposi
cion. Esta conducta le acarre la
persecucion de los revolucionarios
dirigidos por Robespierrc, Marat
y Danton , de quienes Roland ha
bia sido el colega en el consejo
ejecutivo. Entre tanto se empeza
ron las sesiones de la Convencion
nacional ; y aunque Roland fu
nombrado diputado por el depar
tamento del Soma, prefiri man
tenerse en el ministerio conforme
los consejos de su esposa. Se
mantuvo en este puesto mientras
conserv la esperanza de ser sos
tenido por el partido moderado de
la asamblea; mas no teniendo ste
la mayora , lo renunci inmedia
tamente , dando de su desempeo
cuentas tan exactas que no se ha
bian visto dar hasta entonces por
ningun otro ministro. Nombrose
una comision para examinarlas y
dar informa, y al mismo tiempo
se priv al ex-ministro de salir de
Paris. Despues del clebre da 31
de mayo , noticioso Roland que la
junta revolucionaria habia dado
rden para arrestarle , escapose se
cretamente de la capital , y fu a
buscar un asilo en Ruan , donde
permaneci oculto por espacio de
cinco meses, hasta que sabiendo
el suplicio de su esposa, le fu im
posible sobrevivir una compae
ra que habia amado con tanta ter
nura. Al intento sali de su retiro
en 15 de noviembre de 1793 , to
m el camino de Pars , se detuvo
cuatro leguas de Ruan , y sen
tndose en un tronco que estaba
en la orilla de una zanja , se cla! v en el pecho un estoque que lie-

ROL
riba en el baston. Sus obras son:
Memoria sobre ta cria de tos rebaos,
etc., 1779 - 178S , en W ; Arte
del fabricante de generos de lana ,
etc., 1780 - 83 ; Arte del fabri
cante de panas , 1780 - 83; Diccio
nario de fabricantes, tres tomos en
4; ' Carias escritas desde Suiza ,
italia, Sicilia y Malta, 1776-78,
Amsterdam , 1782 , seis tomos en
12, reimpresos en 1801 ; Dela
in/luencia de ta literatura en tas pro
vincias, etc., 1786. Ademas de un
sin nmero de opsculos , cartas e
informes, publicados durante su ad
ministracion , public el Hacendista
frances y una Coleccion de ideas pa
triticas , Pars , 1780 , en 8.
ROLAN D (Manuela Juana Flipon de ) , esposa del precedente,
naci en Pars en 1754 : su padre
era grabador y la di una educa
cion esmerada. Sus adelantos fue
ron rpidos y estraordinarios , so
bresaliendo en el dibujo, la msi
ca y la historia, y desde nia ya
manifest un carcter enrgico. A
los nueve aos de edad leia las
Pidas de Plutarco , en cuya obra
bebi , segun confiesa ella misma,
'as ideas republicanas. Domina
da luego por ideas misticas entr
en la congregacion de seoras del
arrabal de S. Marcelo , donde con
motivo de la correspondencia epis
tolar que segua con cierta amiga
suya, cobr aficion d escribir. De
regreso la casa paterna no aban
don sus ocupaciones anteriores,
dedicndose en hacer- estractos de
todo lo que leia , y estudiando la
fsica y las matemticas. Cuando
perdi su madre ya tenia 21 aos,
y desde envonces se encarg del
iiidado de las atenciones domslicos , y supo repartir el tiempo
Mitre las obligaciones propias de
'u sexo con la lectura y la com

ROL
271
posicion de varios escritos sobre
la filosofa. Cierta intimidad fun
dada en la estimacion prepar su
enlace con Roland de la Platiere,
quien al principio fu desechado
por el grabador Flipon ; pero cuan
do aquel volvi de Italia, di nue
vos pasos y obtuvo con preferen
cia otros muchos rivales la mano
de la jven Flipon , pesar de la
reparable desproporcion de edad.
Ocupndose Roland durante el pri
mer ao de su matrimonio en la
redaccion de sus tratados sobre las
artes mecnicas , su esposa le sir
vi de amanuense y de corrector
de pruebas , tareas que desempe
satisfaccion del autor. Luego
acompa su esposo en las dife
rentes comisiones que se confiaron
y con sus diligencias consigui el
destino que obtuvo en Leon. Tam
bien viaj con Roland por Suiza
Inglaterra. Abraz con exaltacion
ejemplo de su marido , los prin
cipios de la revolucion, y de co
mun acuerdo redactaron un peri
dico, titulado : Correo de Leon ; y
entre otros artculos hizo madama
Roland la descripcion de la alian
za leonesa del 30 de mayo de 1790,
que produjo la venta de mas de
60.000 ejemplares del nmero en
que se hallaba inserta. Estando en
Paris en 1791, concurra las se
siones de la asamblea nacional y de
la junta de los Amigos de la cons
titucion, tenia tertulia en su casa
cuatro veces por semana , con cu
yo motivo contrajo intimidad con
los diputados que estaban al frente
del lado izquierdo de la asamblea
legislativa. La influencia que ejer
ca su talento , contribuy en gran
parte que Roland fuese llamado
al ministerio , y ella fu la que re
dact la carta que su esposo en
treg Luis XVI con motivo del

J73
ROL
decreto contra el clero y que el mo
narca rehusaba sancionar. Esta car
ta caus la caida del ministro Roland. Intimamente unida madama
Flipon con los gefez del partido
republicano , y particularmente con
Barbaroux, supo por ste, antes
del 10 de agosto , el plan do la
conspiracion que debia derribar el
trono y nombrar una Convencion
que decretara la repblica. Pero
apenas fu derrocada la monar
qua , el partido que perteneca
Mr. Roland y su esposa , y que
pretenda gobernar, hall una ter
rible oposicion con los desorgani
zadores y anarquistas. Entonces
fu cuando se design madama
Roland como una intrigante que
gobernaba el ministerio del interior.
Citada comparecer ante la Con
vencion para respouder una de
nuncia calumniosa, impuso silen
cio i sus enemigos con las gracias
de su elocuencia. Sin embargo, en
este acto vi la debilidad del par
tido a que perteneca , y en con
secuencia indujo su esposo para
que presentase la renuncia, y lue
go emprender la fuga despues
del 31 de mayo. Hubiera podido
acompaarle , mas su intrepidez
natural la decidi arrastrar las
persecuciones. Finalmente, fu ar
restada y conducida, los calabo
zos de la Abada , y despues tras
ladada Santa Pelaya. Rehusando
ayudar sus amigos en el plan
que se habia formado para faci
litar su evasion , aguard con la
intrepidez que le comunicaba la lec
tura de Tcito , la suerte que la
reservaba el gobierno revolucio
narlo. Acusada de estar en corres
pondencia con los diputados prosfritos, fu conducida ti la Consergeria el dia mismo en que subie
ron al patbulo Brissot y los di

ROL
putados de la Gironda. Cuando se
le present el abogado Chauveau
Lagarde para tratar de su defensa,
le entreg un anillo dicindole:
No vengais maana ante el tribuunal , pues os perderais sin lograr
salvarme. Aceptad la nica pren
ada que puede ofreceros mi reco nocimiento. . . . maana ya no
b existir. Compareci en efecto
el dia siguiente ante el tribunal
sanguinario , y oy con serenidad
imperturbable la sentencia que la
condenaba muerte ; y colocada
en el carro fatal , se puso alen
tar d otro compaero de infortu
nio llamado La-Marche , cuya re
signacion era muy diferente de la
auya. Al llegar la plaza donde es
taba el cadalso , hizo una inclina
cion delante de la estatua de la
Libertad , levantada en aquel mis
mo sitio , y esclam : i O Liber tad, cuantos crmenes se come
nten bajo tu nombre I a y conser
vando toda la serenidad de sus fac
ciones en el cadalso mismo , reci
bi el golpe mortal el 8 de no
viembre de 1793. Los escritos de
esta muger magnnima tienen fa
cilidad y gracia. Compuso en su
encierro , rodeada de toda especie
de tribulaciones inquietudes unas
Memorias muy interesantes , y que
prueban que su talento hubiera po
dido remontarse d la historia, pues
el estilo es enrgico y la narracion
tiene fuego y atrae al lector. Ma
dama Roland se retrat perfecta
mente en esta obra , que fu im
presa por primera Yes por su ami
go Mr. Bosc con el titulo de Ab
lacion la posteridad imparcial , Pa
rs , 1795 , en 8. Existen varas
ediciones de estas memorias cu
riosas, que tambien se hallan en lzs
Obras de recreo y Refleariones diferen
tes , publicadas por M. Champag

273
ROL
ROL
ncux, Pars, 1800 , tres tomos fesion ; pero un benedictino, que
le habia cobrado aOcion, le alcan
en 8'.
MOLDAN (Pedro), natural de z una pension en lu universidad.
Sevilla, escultor, pintor y arqui En ella estudi Rollin las humani
tecto; acredit con varias obras los dades, la filosofa en el colegio de
grandes conocimientos que habia Plessis,y luego la teologa en la
adquirido en la escultura y se ci Sorbona. En este ltimo colegio
tan como las mas famosas la His fu catedrtico en 1683 , profesor
toria del descendimiento de la cruz, en de retrica en 1687 , y al ao si
la capilla de los vizcainos , y la del guiente obtuvo la ctedra du elo
Entierro de Cristo , en el retablo de cuencia en el colegio real. La ins
la iglesia dela Caridad; Palomi truccion pblica le debi la reno
no cita ademas como cosa pere vacion de algunos buenos usos per
grina de Roldan una imgen de didos : mas al cabo de diez aos de
la Pursima Concepcion que se ha enseanza dej esta tarea para de
llaba en Crdoba en la iglesia de dicarse esclusivatnente al estudio,
los Trinitarios descalzos. Como ar no guardando sino la ctedra de
quitecto particip del mal gusto elocuencia, aunque sin recibir nin
que dominaba en aquella poca , guna gratificacion. Nombrado rec
segun puede deducirse de la facha tor de la universidad en 169Zi, ma
da de la iglesia del colegio de las nifest en los aos consecutivos
Becas en la ciudad de Sevilla. Ca que desempe este destino , que
s Roldan con D." Teresa de Mena sabia cumplir con los deberes que
y Vllav icenco, de la cual tuvo en le impona, defendiendo con tetre otros hijos dos que heredaron son los privilegios de la universi
sus virtudes y su habilidad , muri dad y los del rectorado. Poste
riormente fu elegido coadyutor del
en Sevilla en 1700.
ROLDAN ( Luisa ) , hija y disci- colegio de Bcauvais, donde per
puia del anterior. Se traslad la , maneci 15 aos. Denunciado co
corte , donde ejecut muchsimas I mo partidario de la doctrina de
obras de escultura, todas tan bue Port-Royal , recibi la orden de
nas como las de su padre, y las dejar su empleo , y entonces se
cuales debi sin duda el que se con ocup esclusvamente en la com
servara su nombre entre el de los posicion de las obras que haD ase
clebres escultores que tanto se dis gurado para siempre su celebri
tinguieron en la ciudad de Sevilla dad literaria. A pesar de la asi
una de las bellas artes. Palomino dua perseverancia con que las es
cita en particular una imgen de cribi , disfrut siempre de una sa
Jess Nazareno del tamao del na- j lud estraordnaria hasta su muerte,
tu ral de tan estremada belleza y afec acaecida en 1741. Sus obras son
to compasivo , que fue el pasmo y ad- las siguientes : Tratado de estudios,
m racin de toda la corte. Muri Lui- Pars, 1726, cuatro tomos en 12;
Historia antigua , id., 1730-38, tre
a Roldan en 1704.
ROLLIN (Carlos), clebre rec- ce tomos en 12; los cinco prime
or de la universidad de Pars ; na ros de la Historia romana, conti
io en esta ciudad por el nfio 1661, nuado por Crevier. De estas tres
- su padre era un dagucro. Este obras se reimprimi una hermosa
estillaba al hijo seguir su pro- edicion en Pars, 1745 , diez y seis
35
XI.

274
KOL
tomos en 4. Tambien se debe .i
Rollin una edicion de (Juintiliano,
Tari, 1715, dos tomos en 12.
Los opsculo? de Rollin fueron reu
nidos y publicados por Roberto
Esteban, id, 1771, dos tomos en
12. Mr. Lequien public desde
1820 1827 otra edicion de Ro
llin , en treinta tomos en 8, con
notas sobre las principales pocas
de la Historia romana y de la His
toria antigua, por Guizot.
ROLLON , *OLF , ROV , RAI L ,
nab.ul Robervo, primer duque de
Normanda y el mas ilustre de los
caudillos de las hordas normandas
que invadieron y asolaron una par
te de la Francia en los siglos 9 y
10 ; cia hijo de Rogwaldo , prn
cipe seor de la Noruega sep
tentrional que se habla hecho te
mible los reyes de Dinamarca en
el siglo 9 por sus riquezas y su carcteraguerrido. Sobresaliendo Ro
llon entre todos los guerreros de
mi nacion por su estatura colosal,
Mi fuerza y su audacia, habia em
prendido ya varias espediciones ma
rtimas. Uesterrndo de Noruega por
el rey Haroldo , concibi el pro
yecto de conquistar una nueva pa
tria bajo un clima mas suave que
el norte. Reuniendo con este ob
jeto en la Escania un gran nme
ro de dinamarqueses y de norue
gos , los embarc en los buques
t]uc tenia de corso, y dando la
vela para Escocia pas Ingla
terra , donde se habian establecido
ya sus compatriotas. Hizo algunas
espediciones que uumentaron sus
riquezas y la confianza de sus sol
dados, y contiajo alianza ntima
con Alfredo el Grande. Embarcn
dose otra vez , toc en la Frisia,
acometi y venci al duque de llsdebode y al conde de Hainuut,
impuso tributo al pais, y desem-

ROL
barcando en la Neustria , por el
ao 876 , entr con su escuadra en
el Seua y se adelant hasta Ruan,
precedido por el terror que inspi
raba su nombre. Persuadido Francon, arzobispo de la ciudad, rie
que seria intil la resistencia, pas
rendirle homenage en nombre de
los habitantes. Dueo ya Rollon
de Ruan, mand reedificar las mu
rallas y las torres , y en lo sucesi
vo fu esta ciudad el punto cen
tral de sus nuevos dominios. Pro
siguiendo luego su marcha, der
rot en las mrgenes del Eura otro
ejrcito mandado pur Reunido , du
que de Orleans ; se apoder de
Meulan, y empeando segunda ac
cion contra el mismo Renaldo,
le derrot completamente, dejn
dole muerto en el campo de bata
lla. Emprende luego nuevas espe
diciones, particularmente el cle
bre sitio de Pars en 886 , saquc.i
Bayeux y Bessin, vuelve de nue
vo sobre Pars, que al fin abando
na para ir incendiar Evreuz:
y trasladndose en seguida In
glaterra, con el objeto de socorrer
a su aliado el rey Alfredo , regre
sa Francia al cabo de tres aos.
Aumentado considerablemente su
ejrcito con un sin nmero de
aventurero., penetra la vez por
el Loira , al Sena y el Garona, y
caen en poder de los normandos
las ciudades de Nunles, Angcrs y
Mans. Rechazados las puertas de
Tours, volvi el torrcntede sus ar
mas contra el Orleanesado, la lio rgon y la Auvernia , cuyas provin
cias asol enteramente. Sin em
bargo algunos seores franceses tra
taron de atajar aquel torrente im
petuoso , en particular el duque
Ricardo cu Borgoa, y el conde Eudes en Beaucc, quienes opusieron
una resistencia vigorosa las ar

ROL
mas de Rollon ; y ponindose es
te furioso por no Imber podido
apoderarse de Churtres , vengose
talando los campos circunvecinos.
El rey Carlos el Simple, en lugar
de apoyar los esfuerzos de sus va
sallos, prefiri comprar vilmente
la paz; al efecto propuso d Rollon
la cesion absoluta de la provincia
de Neustria , con el ttulo de ducada, y le ofreci ademas la- ma
no de su bija Gisella, aunque bajo
la condicion de que abrazase el
cristianismo. Acept Rollon estas
proposiciones; mas como la Neus
tria estaba casi inculta y desierta
de resultas de las devastaciones de
los normandos , pidi que se aa
diese esta provincia un pais cul
tivado, con el cual pudiese alimen
tar su colonia. Despues de haber
titubeado Carlos por algun tiem
po, cedi al fin la Bretaa en el
ao 911 por un tratado firmado en
Saint-Clair -sobre-Epta , en cuyo
lugar prest Rollon homenage al
rey, aunque rehus doblar la ro
dilla y besarle el pie. Pero como
la costumbre prescribia este acto,
mand Rollon uno de sus oficia
les que lo ejecutase por l ; y s
te, bien fuese por torpeza por
insolencia , levant tan alto el pie
del monarca que cay derribado
del trono. Investido Rollon en su
ducado fu bautizado en Ruan por
el arzobispo Francon , y vindose
ya pacfico posesor de In. Normanda no se ocup mas que en con
solidar por medio de reglamentos
sabios unn dominacion cimentada
con las armas , y fu el nico prn
cipe de su tiempo que mereci el
titulo de legislador. Habindose
bautizado la mayor parte de los
normandos , ejemplo de su du
que, ete se declar el protector
del cristianismo , colm de bene-

ROM
275
(icios loi ministros del culto ,
instituyendo obispados, reedifican
do los templos derribados y do
tando ricamente varios monaste
rios. Fund un tribunal supremode justicia compuesto de obispos,,
de grandes y de ciudadanos sperimentados en el ejercicio de las
leyes y estimados por su probi
dad. Un magistrado, titulado gran
senescal , revisaba primeramente
los juicios dados por los tribuna
les inferiores , y la sentencia defi
nitiva se pronunciaba por el tri
bunal supremo. En el ao 913 los
bretones rehusaron prestar home
nage Rollon, quien march con
tra ellos y los redujo a la obedien
cia. No obstante , cansado sin du
da de los cuidados del gobierno ,
abdic favor de su hijo Guiller
mo, llamado Espada-Larga, y pa
s en un retiro los ltimos aos
e su vida. No estn acordes los
historiadores sobre la poca en que
falleci este prncipe, suponindo
la unos en 917 y otros en 932, y
su abdicacion en 927. Las leyes de
este conquistador han servido de
base las costumbres de la Normanda , y casi todas han estado
vigentes hasta nuestros das. Sa
bido es que invocndose su nom
bre, aun muchos aos despues de
su muerte , era una rden espresa
los magistrados para acudir &
contener una violencia, y de aqu
provino sin duda el uso de la for
mula judiciaria llamada grito de filt
ro tan clebre en los tribunales de
la Normanda.
ROMAN (San), en latin Romanu, solitario y uno de los funda
dores de la abada de S. Claudio
en el Jura, naci- en Iscrnore a
principios del siglo 5. Tom el
habito del monasterio de Ainai en
Lcon, y habiendo obtenido des

276
ROM
pues permiso para retirarse en las
gargantas del Jura, edific una cel
da y cultivo un huerto. A pocos
aos fu reunrscle su hermano
Lupicino, y construyeron en los
alrededores algunos monasterios
y otros establecimientos, que fue
ron el origen de la poblacion ac
tual de S. Claudio. Gobernaron
los dos hermanos de mancomun
lodos los monasterios. S. Claudio
muri hcia el ao 460 , y fu en
terrado en el monasterio de Laliaume. Su fiesta se celebra en 28
de febrero segun el martirologio
romano.
ROMAN (Juan Helmich), maes
tro de capilla del rey de Suecia;
naci en Estocolmo en 1694, pas
Londres en 1714 para tomar all
lecciones del clebre Haendel y de
Pepusch, regres despues su pa
tria y fu nombrado msico ma
yor del rey. Emprendi otro viage en 1735, se detuvo algun tiem
po en Inglaterra, y recorri la
Francia y la Italia para conocer
los mas clebres compositores de
aquella poca. De vuelta Suecia
compuso un gran nmero de pie
zas musicales para las funciones
de la corte y las iglesias luteranas,
fu recibido individuo de la aca
demia de ciencias de Estocolmo,
y muri en 1767. En la coleccion
de aquella sociedad cientfica, se
encuentran dos Memorias de Ro
man , una sobre el mtodo de blan
quear el lienzo, y la otra sobre la
facilidad de acomodar la lengua
sueca la msica de iglesia.
ROMAN (Juan Jos), naci en
Avion en 1726, y cultiv las le
tras con mucho fruto. Emprendi
diferentes viages i Italia, Alema
nia, Suecia, Dinamarca, etc., y
fu agregado muchas sociedades
y academias. Muri en su patria

R OM
en 1787 , y lia dejado publicadas
las obras siguientes : 1' Ensayo so
bre el arte de traducir; 2" La muerte de Adan, tragedia traducida en
francs del alemn, de Klopstoik,
con un discurso preliminar , Paris,
1762, en 8; o- La Inoculacion,
poema en 4 cantos, Paris, 177o,
en 8, composicion en que brilla
la gracia y la facilidad ; 4- El Genio
de Petrarca, Imitacion en verso fran
ces de sus mas bellas poesas, prece
didas de la vida de aquel celebre poe
ta, cuyas acciones y escritos consti
tuyen una. de hu epocas mas singu
lares de la historia y de la literatura
moderna, Parma y Pars, 1778, en
La Vida de Petrarca que va al
frente de esta obra , con la traduc
cion de la carta de. este poeta i la
posteridad, por Tissot de Mornas,
lian sido impresas en Avion, en
1804, en 8, espensas del ateneo de Valclusa; 5" El Ajedrc:,
poema en 4 cantos, Paris,. 1807,
un tomo en 4. Esta composicion
se considera como superior las
que hicieron sobre el mismo asun
to Vida en latn , Duschi en ita
liano , y Cerutti en francs. Los
versos del abate Roman tienen
quizs menos elegancia que los de
dichos autores; pero les supera en
el mrito de haber manejado esta
materia con mas conchion y cla
ridad. Ha dejado ademas un ma
nuscrito, que, as como el prece
dente fu impreso despues de su
muerte, y que se litula : Memorias
histricas e ineditas sobre las revolu
ciones acaecidas en Dinamarca y en
Suecia, durante tos aos 1770, 71
y 72. Seguidas de anecdotas sobre el
papa Ganganclli , y el conclave cele
brado despues de su muerte; y de una
relacion histrica sobre la abdicacion
de Vctor Amadeo, rey de Cerdta,
por el difunto abate Roman, testigo

ROM
ROM
277
ocular, impresa en vista de manus - sueltas para los peridicos y el alcritos autgrafos, adornados con el . manaque de las musas. Era de geretrato de Gustavo, 1807, en 4. - nio afable, y tuvo la dicha de haAunque el autor no ha sido testigo . cerse con su conducta y sus obras,
ocular de estos acontecimientos, muchos partidarios y casi ningun
tal como se dice en el ttulo, ha enemigo.
biendo llepado tres cuatro aos
ROMANA (El marques de la).
despues los paises donde acae Vase Caro y Sareda.
cieron, pudo adquirir buenos da
ROMANELLI (Juan Francisco),
tos y noticias sobre las revolucio pintor; naci en Viterbo en 1617,
nes que ha descrito, valindose de y fu discpulo de Pedro de Corlas personas que presenciaron los - tona. Los cardenales Bnrberini y
hechos, y aun de los mismos ac Filomarino le recomendaron al pa
tores. Esta obra es muy curiosa, po, que le emple en hacer mu
pero el autor se detiene mas de lo chos obras considerables, y des
recular en pintar los escndalos pues fu elegido principe de la
domsticos que suelen deshonrar academia de S. Lucas. Habindo
las casas de los grandes. La pri se visto obligado el cardenal Barmera de aquellas revoluciones es berini retirarse Francia . pro
la que desde el ao 1770 basta el puso este pintor al cardenal Ma1772 elev casi la dignidad su zariui, quien le llam inmediata
prema en Dinamarca , al mdico mente y le di ocasion para osten
Stniense, que pereci inmedia tar su talento. El monarca francs
tamente en un patbulo, y que era le cre caballero de la orden de
el favorito de Carolina Matilde, San Miguel, y le hizo grandes re
hermana de Jorge III, rey de In galos. Movido llomanelli del amor
glaterra, y muger de Crietinno VII, la patria y de las instancias de su
prncipe dado los placeres , cu familia, regros Viterbo, y se dis
yos abusos le hicieron incapaz de pona para volver Francia cuan
gobernar sus pueblos. La otra do le arrebat la muerte en la flor
revolucion es la de Succia, en que de su edad, ao 1662. Era gran
Gustavo III, ayudado de la Fran dibujante y i buen colorista, tenia
cia, sin derramar una gota de san pensamientos nobles y elevados,
gre, lleg recobrar el poder que que espresaba con la soltura de su
el senado habio usurpado desde la pincel : sus posturas de cabeza son
muerte de Carlos XII, y durante graciosas, y nicamente le falta
el reinado de Ulrica , hermana de algo de espresion en sus compo
este monarca. El abate Roman ha siciones. El museo de Paris posee
bla seguidamente de la abdicacion muchos cuadros de este gran pin
de Vctor Amadeo, rey de Cerde- tor.
a. Estas Memorias estn escritas
ROMANO (Gallesin, papa bajo
con un estilo conciso , rpido y el nombre de), sucesor de Estanimado. Las anedotas sobre el ban VI, ocup la silla pontificia
papa Ganganelli ofrecen poco in cuatro meses , y despues de su
ters, y aun parecen fuera de pro muerte, acaecida en 8 de febrero
psito en esta obra. Ha escrito de S98 , le sucedi Teodoro II.
tambien este autor muchos Dis La historia nada dice sobre la vi
cursos sobre la literatura, Poesas da de este popa, y aun no se sabe

278
ROM
de cierto la poca de su eleccion.
ROMANO I, en griego Roma
nos, apellidado Lecapenes, empe
rador de oriente ; naci en la Ar
menia hdeia fines del siglo 9 de
una familia oscura; abraz en su
juventud la carrera militar, y tu
vo la fortuna de salvar la vida al
emperador Basilio en una batalla,
cuya circunstancia debi rapidos
ascensos. Bajo el reinado de Leon
el Filsofo, sucesor de Basilio, as
cendi a las primeras dignidades
del ejrcito ; y habiendo sido nom
brado gran almirante del imperio,
alcanz junto con Leon Focas al
gunas victorias contra los musul
manes sarracenos. Cuando re
gres Constantinopla el pueblo
le salud con el ttulo de tutor del
jven Constantino, que acababa de
suceder su padre; y habiendo
casado Romano al prncipe con su
hija Elena, se grange de tal mo
do su confianza, que a- poco tiem
po le asoci al imperio. Coronado
en el ao 919 no tard en apode
rarse de toda la autoridad y en
asociar su hijo primognito,
Cristbal, dando el titulo de cesa
res sus dos hijos menores. Por
el ao 927 firm la paz con los
blgaros, y di a su nieta en ma
trimonio al rey de este pueblo con
el fin de procurarse un aliado con
tra los demas enemigos del impe
rio. El dolor que le caus la muer
te prematura de su hijo Cristbal,
le inspir la determinacion de res
tituir el trono Porfirogenetes;
pero previnindole este proyecto
sus dos hijos Estban y Constan
tino, le desterraron una de las
islas Propntidas, despues de ha
berle hecho rapar la cabeza y ves
tir de monge. Acusados poco
tiempo los dos csares por su her
mana Elena de haber atentado

ROM
contra la vida de su esposo Poefirogenetes, fueron igualmente des
pojados de la prpura y encerra
dos en un monasterio. Romano
falleci en su destierro en 948.
Existen medallas de este principe
de oro y plata, aunque son raras.
ROMANO II, llamado el Jven,
nieto del que precede , emperador
de oriente , naci en 939. Fu
asociado al imperio por su padre
Constantino Porfirogenetes; pero
impaciente para ocupar un trono
del cual le hacan indigno sus vi
cios , y ademas mal aconsejado
por su esposa Teofanon, envene
n al emperador, con cuyo horro
roso parricidio qued dueo del
imperio , aunque disfrut poco
tiempo del poder que tanto haba
ambicionado. Pasando su vida
bien en la caza en el interior
de su palacio con viles ministros
de sus torpezas, muri al cabo de
cuatro aos de reinado de resultas
de sus escesos. Algunos historia
dores aseguran que fu envenena
do por su muger. Siendo sta
nombrada regenta del imperio,
favoreci la exaltacion de Niceforo
Focas, con quien cas antes de
que hubiese terminado el tiempo
de luto. Las medallas que se con
servan de Romano II son de bron
ce y en corta cantidad.
ROMANO III, apellidado Argiro, emperador de oriente, na
ci en el siglo 10 de una familia
ilustre y antigua. Llamado por su
nacimiento tomar asiento en el
senado de Constantinopla-, se dis
tingui por su comportamiento sa
bio integro. Pasaba una vida
tranquila cuando Constantino IX
le eligi por sucesor suyo en el
imperio : le oblig repudiar su
muger y casarse con su hija Zoo.
Cuando subi Romano al trono

ROM
en el ao 1028, tom sus medida*
para que renaciese la prosperidad
en sus estados, y al mismo tiempo
levant tropas para rechazar los
brbaros. Mas habiendo sido ven
cido por los turcos en 1030, mud
de carcter y se hizo odioso de
sus sbditos por su conducta vio
lenta. Las victorias que alcanz
posteriormente contra los musul
manes no le restituyeron el afecto
de los pueblos que habia oprimi
do. Su esposa Zoe, entregada
na trato criminal con un hombre
oscuro, concibi el infame pro
yecto de librarse de un marido ya
viejo , y al efecto le di un vene
no; pero parecindola que la be
bida obraba con demasiada lenti
tud, le ahog cuando estaba en el
bao. Sucedi esta muerte en el
ao 1034; y en el mismo dia co
loc Zoe en el trono su amante
Miguel IV, llamado el Paflagonimm. No se conoce ninguna medalla
de Romano III.
ROMANO IV, llamado Dige"tt, emperador de oriente; naci
en el siglo 11, y su padre era un
senador que muri desterrado en
el reinado de Romano Argiro por
haber sido cmplice en una cons
piracion. El hijo concibi la idea
de apoderarse del trono imperial,
7 Eudoxia , viuda del emperador
Ducas, mond arrestarle y senten- ,
ciarle muerte; pero habiendo te
nido la curiosidad de ver al delin
cuente, qued prendada de su her
mosa presencia y ademan guerre
ro, y en un instante form la re
solucion de salvarle y casarse con
l. Empez conmutando la sen
tencia de muerte dada contra Ro
mano en un destierro, luego le
asoci al trono, y fmalmente le
di la mano en 1 de enero de
1068. La primera atencion del nue

ROM
279
vo emperador fu levantar un ejr
cito, cuyo frente march contra
los turcos; y despues de tres cam
paas gloriosas oblig los mu
sulmanes que pasasen el Eufra
tes. En otra campaa emprendi
libertar la Armenia del yugo sar
raceno, y puso sitio la plaza de
Malakzerd con un numeroso ejr
cito ; pero el sultan Alp-Arslan le
sali al encuentro con 40.000 hom
bres de tropas veteranas, que der
rotaron completamente las fuerzas
griegas. Quedando Romano pri
sionero de sus vencedores, fu lle
vado a la presencia del sultan,
quien le recibi con una genero
sidad inesperada , y le concedi la
libertad mediante el rescate de un
millon de piezas de oro y el tribu
to anual de 60.000. Al llegar Ro
mano la frontera de sus estados
supo que habia estallado una re
volucion en Constantinopla , y que
Miguel, hijo de Ducas, habia sido
colocado en el trono. Decidiose
recobrar la corona con la fuerza
de las armas; mas por la traicion
de sus soldados fu entregado al
gobernador de la Armenia, quien
mand sacarle los ojos y despues
le desterr la isla de los Prmci
pes, donde muri en 1061. Se
conservan de Romano IV algunas
medallas de oro y de bronce.
ROMANZOW (El mariscal), c
lebre general ruso , naci en Petersburgo en 1710. Fueron rapi
dos sus ascensos , y lleg ser el
apoyo del poder de Catarina II.
Despues de haber tenido muchos
ejrcitos sus rdenes mandaba
en 1770 el de la Ukrania , cuan
do recibi la rden de oponerse
los turcos que acababan de con
seguir muchas ventajas contra los
rusos. Los encontr en las mrge
nes del Pruth , donde Pedro el

280
ROM
Grande estuvo punto de perder
la libertad, y la hubiera quizs per
dido con el imperio juntamente,
no ser por la presencia de ni
mo de su esposa Catarina I. Ro
manzow les present batalla, y aun
que los turcos mandados por el
Kan de Crimea eran en nmero
de 80.000 hombres , los bati y
forz i replegarse sobre el Danu
bio. Persiguiolos hasta koagoul ;
pero habiendo avanzado mas de
lo regular se vo envuelto por el
ejrcito enemigo que constaba de
150.000 hombres. Hallbase el ge
neral ruso con solos 18.000 sol
dados , mas lejos de desalentar,
contando con la buena lctica de
sus tropas , atac los turcos con
intrepidez, despreciando el luego
de su numerosa artillera. La ba
yoneta y la exacta disciplina triun
faron al cabo del nmero , y los
turcos estrechados de todas partes
por los batallones cuadrados de los
rusos, abandonaron su campo de
jando en l 100.000 hombres. Ca
tarina II eterniz el recuerdo de
esta memorable victoria , hacien
do erigir en Tzanko-Zclo un so
berbio obelisco de mrmol. El re
sultado de la iornada de kagoul
fu la rendicion de Bcnder , y de
otras plazas. Entablronse nego
ciaciones , y Romanzow tuvo mu
chas conferencias con el gran vi
sir Mussein Oglon ; pero las pretenciones dela emperatriz eran tan
onerosas para la Puerta, que se
renovaronlas hostilidades con igual
encarnizamiento de una y otra par
te. Despues de algunas refriegas
fueron batidos continuamente los
turcos por Romanzow , quien ha
biendo pasado el Danubio avanz
hacia Schumla , y all encontr al
gran vi>ir separado del grueso del
ejrcito, y en una posicion des-

]\OM
ventajosa. Le cort la Comunica
cion con sus almacenes y los res
tos de sus tropas , y as le precis
pedir la paz. Firmronse los pre
liminares por Romanzow en juliu
de 1774 , y lu Puerta Otomana
concedi la Rusia la independen, cia de la Crimea , la posesion de
| Azof, la libre navegacion en el
! mar negro , y el paso por el canal
de los Dardanelos. Catarina II,
convid su general participar con
ella de los honores de una entrada
triunfante que habian preparado
en Moscou; pero el modesto Ro
manzow se limit presentarse de
lante de la emperatriz con unifor
me de soldado raso i darla cuenta
de las operaciones de aquellas glo
riosas campaas, y la czarina le re
gal una magnifica charretera de
diamantes , la gran cruz de S. Jor
ge, un sombrero con una rama de
laurel esmaltada de piedras precio
sas justipreciadas en 30.001) ru
blos , y ademas una rica pose
sion. Verificada esta entrevista parli Romanzow para su gobierno de
Ukrania , donde permaneci poco
tiempo, porque Catarina II le lla
m para que acompaase eo su
viage Berlin al gran duque Pa
blo Petrowitz, despues Pablo I, que
iba casarse con la princesa de
-\Vurtemberg. En esta ocasion le
dirigi una carta la mas lisonjera
en que le decia: Solamente al celo del mas ilustre apoyo de mi
trono , pudiera yo confiar mi hiii jo. ii Hicieron Romanzow en
Prusia los honores mas distingui
dos. Cuando Federico II divis
al mariscal , se adelant hacia l y
con tono afable le dijo: Bien ven nido, vencedor de los ototnaii nos: me alegro de ver aqul
ii cuyo nombre ha de trasmitirse
ii la mas remota posteridad. Al

rom
hacer el rey de Prusia los obse
quios ni gran duque , no olvid
convidar el primero Romanzow,
y en el simulacro de la guarni
cion de Postdum, hizo formar sus
soldados en batallones cuadrados,
imitacion de los rusos en la ba
talla de Kagoul. fin tanto pareci
disminuir su valimiento con la em
peratriz, asi como el reconoci
miento de esta princesa, cuando
ella concedi todo su favor Potcnikin. Suceda esto ni comenzar
se nuevamente la guerra con los
turcos en 1787, y se tuvo atrevi
miento de ofrecer su vencedor,
cubierto de laureles y honrosas
cicatrices , el mando como segun
do las rdenes del favorito, hom
bre mas esperto entonces en las
intrigas cortesanas que en el arte
militar. Romanzow se escus ale
gando su avanzada edad , y al mis
mo tiempo pidi el retiro , que le
fu concedido al punto. Muri en
1790. Este guerrero fu uno de los
mas grandes generales de su siglo;
le amaron y respetaron sus com
patriotas y sus soldados , y mere
ci la estimacion de todos los so
beranos de Europa.
ROMBERG ( Andrs) , msico
instrumental y compositor; naci
en 1767 en un lugar situado entre
Brena y Osnabruck. Desde nio
descubri la mejor disposicion pa
ra la msica, le di su padre lec
ciones de Tiolin la edad de 6
aos, hizo tan rpidos progresos
que al ao siguiente toc en un
concierto pblico. Se perfeccion
despues en la composicion, ya du
rante los viages que hizo desde la
edad de 8 aos i Holanda , Fran
cia, al medioda de la Francia y
i Italia , ya durante su contrata
en la capilla de Munster, y la del,
lector de Colonia y de HamburXI.

ROM
5S1
go. Vino despues Pars en 1784*
-di un concierto sacro, llamla
atencion de Filidor y de Viotti, y
ste le di lecciones y consejos.
Volvi presentarse en la capital
de Francia en 1800 y compuso pa
ra el teatro de Feideau una pera
titulada: D. Mendoza. En 1802 fij
Romberg su residencia en Hamburgo , ltimamente fu llamado
Gothu en 1815 , para desempe
ar el empleo de maestro de ca
pilla del duque reinante , y muri
cu aquella ciudad en 1821. Circu
lan un gran nmero de obras suyas,
la mayor parte publicadas en Alemana , y que consisten en sinfo
nas , oberturas, quintetos , cuartetos,
sonatas , trios , duos , fantasas , po
lacas , serenatas , etc., para la parte
instrumental ; y para la dramtica
en 7 peras 6 poemas letra de Shic11er, muchas cantatas, seis piezas de
canto cuatro voces de hombre ,
nueve id. tres sin acompaamien
to, un gran nmero de canciones,
dos Te-Deum, y otras composicio
nes de msica de iglesia.
ROMBONST (Teodoro), pin
tor: naci en Amberes en 1597.
Poseia muy bien la parte del co
lorido; pero llevado de presuncion
y amor propio opuso siempre sus
obras las del clebre Rubens, su
contemporneo y compatriota; y
aquel paralelo que hubiera debido
evitar prudentemente , no poda
serle favorable de modo alguno.
Hizo un viage Roma y se di
conocer por su habilidad. Habin
dole llamado el gran duque de Toscana , pas Florencia y all pint
muchos cuadros histricos. Des
pues de haber pintado asuntos gra
ves y magestuosos, para descan
sar se diverta pintando reuniones
de charlatanes, beodos y msicos,
etc. Muri en Amberes en 1637,
36

282
KOM
Son i s cuadros escogidos : San
Francisco en el acto de estamparle tas
sinco llagas ; El Sacrificio de Abra1iam y Themis con sus atributos que
se hulla en la sala del Tribunal de
Land, y oscit la admiracion del
mismo Rubens.
ROM DE L'ISLE (Juan Bau
tista, Luis); naci en Gray, en
Franco-Condado, ao 173fi,y mu
d en Pars en 1790. Aficionse
desde la infancia las observacio
nes investigando sobre objetos de
historia natural , y se aplic par
ticularmente la mineraloga. Pu
blic sobre esta ciencia un gran
nmero de Ensayos y de Memorias,
que sigui en 1783 el Tratado
de la Cristalografa Descripcion de
las formas propias d lodos los cuer
pos del reino mineral en el estado de
combinacion salina, pedregosa y me
tlica , con lminas y cuadros sinpti
cos de todos los cristales conocidos, Pa
rs, cuatro lomos en 4. Esta gran
de obra aumenta mucho la re
putacion del autor, y llamla aten
cion de los fsicos. Dice en ella
que la cristalizacion es efecto de
una propiedad comun todos los
cuetpos del reino mineral de apa
rentar una figura poliedra , cons
tante y determinada en cada espe
cie , que es uno de los fenmenos
mas curiosos de la naturaleza , y
*juo de aquellos de que se puede
decir que el descubrimiento pare
ce no poder ser diputado , d causa
tlel gran nmero de observaciones
que concurren en su apoyo. La
definio de este modo : Una ley fun
damental de la naturaleza, en virtud
de ta cual las parts integrantes similares de un cuerpo, atenuadas , di
sueltas separadas unas de otras por
la interposicion de un fluido , son de-terminadas d voicer d juntarse y for
mar masa* slidas dz una figura po-

' ROM
liedra , regular y constante. El cuar
to tomo esv formado de lminas,
cu que hay mas de quinientas figu
ras : todos los gneros de cristales
estn all clasificados por el nmero
y la disposicion de sus ngulos.
Nada mejor que este aspecto proe
ba las inmensas y penosas investi
gaciones del autor, su aplicacion
y su paciencia en observar y en se
guir la naturaleza en sus mas
leves y mas secretos pormenores.
Puede decirse que su principio, to
cante la forma determinada in
variable de los cristales , recibe all
en cierto modo la sancion de los
seutidosy de los ojos, mas propios
para convencer en fsica, que los
argumentos mas luminosos. 2 Al
ao siguiente public su tratado
De los caracteres esteriores de los mi
nerales, Pars 1784, un tomo en 4,
especie de suplemento la obra
precedente ; 3" Metrologa , tz
bia para la inteligencia de los pesos y
medidas de los antiguos , y principal
mente para determinar el valor de las
monedas griegas y romanas segun su
relacion con tos pesos ; l\' Cortad
Mr. Bertrand sobre los plvpos de
agua dulce , 1776 , en 8; 5 La
accion del fuego centrico desterrad
de la superficie del globo , y el sol
restablecido en sus derechos , 1779 a
1781, en 8. En esta obra se apar
ta el autor de la opinion de Buffon
con respeto al fuego cntrico; apo
ya la suya en hechos indisputa
bles, sin faltar no obstante al res
peto que se debe los grandes
hombres ; impugna Buffon , pero
no le niega la justicia de que son
dignos sus talentos; 6' Diferentes
Catlogos circunstanciados de mu
chas rivas colecciones de minera
les de cristalizaciones y de madrporas , entre las cuales se distin
gue la del gabinete de Dvila; ivta

ROM
ponen al lodo tres tomos en 4.
Era Rom de l'Isle uno de Aque
llos sabios modestos y aplicados ,
para quienes tiene el estudio mus
atractivos que el ruido de la cele
bridad.
ROMEGAS (Maturin d'Aux Lescoul), caballero de Malta; naci
en el siglo 16 , era de la familia
d'Aux b Auch, una delas ramas
segundas de la casa de Arman. ir,
entr en el orden de S. Joan de
Jemsalen en 1547 , y pas des
pues Malla, donde se distingui
por sus espediciones contra los ma
hometanos. Purg el Mediterrneo
de los piratas berberiscos que lo
infestaban , y fu el que mas con
tribuy inflamar -el orgullo y la
clera del sultan Soliman. En efec
to, los triunfos de la marina maltesa , decidieron ii aquel prncipe
emprender el sitio de Malta , tan
memorable por las inmensas fuer
as que desplegaron los mahome
tanos , como por la invencible re
sistencia de los caballeros de San
Juan. Levantado el sitio pas Re
niegas Francia para agregarse
las banderas de su pariente el ma
riscal de Monttuc, que se hallaba
' la sazon en guerra con los pro
testantes en Guiena; pero apenas
sali de Malta , cuando el gran
maestre le nombr general de las
galeras de la orden , y le oblig
ir a ejercer su empleo. Algun tiem
po despues di lugar el gran maes
tre con su debilidad y negligencia
i que el consejo pronunciara su
suspension. Romegas fu elegido
lugar-teniente general del magiste
rio ; el papa avoc a si este nego
cio, y el gran maestre y el lugar
teniente general , tuvieron que ir
Roma, donde Romegas muri
poco de haber llegado en 1581. En
la llutoria de Malla por Juan Bal-

ROM
283
buino , se encuentran pormenores
sobre la vida del caballero de Ro
megas.
ROMERO (Juan de la Concep
cion ) , hijo de Madrid; naci en
Io de julio de 1724. Tom el h
bito de religioso agustino recole
to en 1740; Despues de los estu
dios escolsticos pas Filipinas,
donde ley artes y teologa. Tuvo
varios ministerios y prelacias. Fa
lleci en Manila, en 1787. Traba
j varias obras : Historia generat-de
Filipinas, eclesistica , politica y mi
litar, Manila, 12 tomos en 4.
De Potestate Romani Pontificis , dos
tomos. Traduccion de la Biblia
Sacra, al castellano, tres tomos.
' Sucesos manuscritos de la guerra
de tos ingleses in las islas Filipinas,..
17G2 r un lomo eu
ROMEU (Francisco Javier),
naci en Valencia, estudi y reci
bi el grado de doctor telogo en
aquella universidad. Su- decidida
aficion las humanidades fu cau
sa, de que el obispo de Cartagena,
D. Manuel Rubins de Cclis, lo
llamase para ocupar la ctedra de
elocuencia en el seminario conci
liar de S. Fulgencio de Murcia,,
que acababa de erigir, donde en
se desde primero de enero de
1778, hasta fin de diciembre de
1790 , sacando con sus lecciones
escelentes discpulos. En este liem po dijo las oraeiones latinas que e s
de costumbre en la apertura de
las aulas, y mereci que aquel
prelado las mandase imprimir.
Volvi Valencia con deseas de
conseguir la ctedra de retrica ele
aquella universidad, y al efectosufri los exmenes correspondien
tes. Por oposicion logr en 1794
la ctedra. Hizo, as en Murcia
como en Valencia , oposicion los
canonicato vacantes ; y ltima

28.4
rom
mente en 1824, mediante concur
so, fu promovido ana pavorda
ion ctedra anexa en la metropo
litana de Valencia. Di luz va
rios frutos de sus desvelos , y son:
1 De lalinitate lingual tradenda prmclara et optima ratione , Valencia,
178o , en 4. 2 De phitosophicis
disciplinis generosa juventuti publicorum munerum cupido;, maxime accommoualis , Valencia, 1781, en 4.
En esta oracion se hace ver que la
slida y sana filosofa no est cir
cunscrita y reducida los estre
chos lmites de las especulaciones
escolsticas , sino que tambien en
los dilatados negocios pblicos y
gobierno de las ciudades, provin
cias y reinos. ' 3' De Phisica esperimrntalis prasianiia et utilitate ,
Murcia , 1782 , en 4- Se empea
cu probar las ventajas que dima
nan de la cultura de esta ciencia
para todo gnero de ramos y artes
del saber. De Sacra Oratoria
dignilale adscrenda , Murcia , 1733,
cu 4 , etc.
ROMILLY (Juan Edmo ) , cura
protestante de Ginebra , muri en
29 de octubre de 1779, la edad
de 41 aos. Redact algunos art
culos para la compilacion enciclo
pdica , entre otros el de la Tole
rancia y la virtud ; ha publicado
tambien varios Sermones sobre di
versos textos de la Sagrada Escritu
ra, en los cuales se hallan estable
cidas slidamente grandes verda
des. Sin embargo , no estamos de
acuerdo con el editor que quisiera
hacer de estos escritos el manual
de los catlicos ; pues en este g
nero de discursos tenemos otros
muy superiores , compuestos por
los mejores oradores del siglo pa
sado y del presente , y en que la
moral est unida al dogma que le
da la sancion.

R M
ROM ME (J. B. ), profesor de
navegacion terica y prctica ; na
ci en Rochefort, en 1738. Sus
conocimientos en este arte fuero
muy tiles la marina francesa,
principalmente en la construccion
de navios. Cultiv al mismo tiem
po la astronomia martima , y pu
blic las obras siguientes : 1 Me
todo de hallar las longitudes en mar,
1771 , en 8 ; Arte de la arboladura
de los navios ; S' Arte del veldmen,
1781 , en 8; l\' Arte de la marina
Principios y preceptos generales del
arte de construir , de armar , de ma
niobrar y de conducir los naxlos,
1787 , en 4, con lminas ; 5' In
vestigaciones hechas de rdrn de S. M.
Britnica, en 1765 y 1771, para
rectificar tos mapas y perfeccionar ti
navegacion del canal de Bahaina ,
traducidas del ingls, 1787; 6' Dic
cionario de la marina francesa , 1792,
en 8 ; 1' Diccionario de la marina
inglesa, Paris , 1804, dos tomos
en 8; Tabla de los vientos, de tas
mareas , etc., Paris 1805. Estos tres
ltimas obras hicieron mucho ho
nor Romme , as como su Modt
lo de los cleulos para encontrar en
el mar la longitud y la latitud, 1800,
en 4- Impugna la latitud estable
cida por Borda , y prueba sus in
convenientes en muchas circuns
tancias. Delambre, en su obra del
Conocimiento de los tiempos, ao \u
(1804), participa de la opinion de
Romme , probando que diferentes
autores se engaaban calculando
que la suma de las dos alturas T
de la distancia escede de 1800
grados. En 1787 hizo Romme mu
chos esperimentos sobre la resis
tencia del agua , tan necesaria
los constructores , y cuyo resolla
do se encuentra en la Historia de
las matemticas de Montiwtd, to
mo 4. Muri Romme en Roche-

RO M
fort eu 1806 , i la edad de 68
DOS.
ROMUALDO ( San ) , fundador
y primer abad del orden de los camaldulenses ; nacio en Ravenu en
95!, y era de la familia ducal
de los Hnnestis. Seducido por los
atractivos de la voluptuosidad , se
entreg todos los placeres enga
osos del mundo. Tocole en liu la
gracia divina , y se encerr en el
monasterio de Classe, cerca de
llavena , donde algunos monges
observantes de su regla , incomo
dados de la virtud del fundador ,
quisieron precipitarle desde un ter
rado. Viose pues obligado reti
rarse al lado de un viejo ermitao
llamado Marn que habitaba en las
cercanas de Venecia. Este solita
rio recitaba el salterio diariamen
te, y como Romualdo no sabia
casi leer, le golpeaba Marn con
ona vara al lado derecho de la ca
bera , con el objeto de hacer que
fijase nias la atencion y esperimentar su constancia. Despues de
baber sufrido largo tiempo este
rigor, esclam un dia : Pcgadme
ya en el lado izquierdo, porque me he
quedado insensible del derecho. Ad
mirado el anciano de su paciencia,
le trat con mas suavidad. Ro
mualdo construy muchos monas
terios y envi varios religiosos
predicar el Evangelio los infieles
de Hungra : march tambien l
mismo esta mision; pero una es
tremada languidez le detuvo en el
camino y le impidi pasar adelan
te. Fund en el ao 1012, el mo
nasterio del Camaldoli en Toscana,
y de aqu tom su rden el nom
bre de Camaldulenses. Muri cerca
de Val-de-Castro en 1027 , los
?5 aos. Se habia adquirido con
*us virtudes una gran veneracion.
En 1022 le llam su corte el em

185
ROM
perador Enrique II ; pero el pia
doso solitario , despues de haberle
dado sabios consejos se volvi su
amado retiro. Los censores del
cristianismo preguntan, si es necesario retirarse los desiertos
para santificarse? No , se les
responde; pero este gusto que
Dios ha inspirado d ciertos personages virtuosos , dice un sabio
autor, no ha sido intil para el
mundo. Ellos han hecho habita
bles los lugares desiertos, y la
fama de sus virtudes ha sacado
de la torpeza muchos hombres
quc hubieran muerto inpenitentes; la soledad es necesaria para
aquellos que miran el mundo como un sitio peligroso, y seria
una injusticia oponerse su in clinacion.n El beato Pedro Da
mian ha escrito la Vida de S. Ro
mualdo , y Juan Benito Mittarelli
y Anselmo Coristadini , religiosos
camaldulenses han escrito los Ana
les de la rden en 9 tomos en folio, .Venecia 1755. Al frente de
ellos se ve el plan del monasterio
de Camnldolis , en una situacion
salvage y pintoresca en lo alto de
los Apeninos.
ROMUALDO I , duque de Benevento , sucedi en 662 su pa
dre Grimoaldo, y se apoder del
reino de Lomburda. Tuvo que sos
tener guerra al principio de su
ducado contra el emperador griego
Constante , el cual habiendo de
sembarcado en Tarento, crey que
era ocasion oportuna para invadir
el ducado de Bcnevento , de don
de Grimoaldo habia llevado consi
go casi todas las tropas , al pasar
la Italia septentrional. Halln
dose situado Romualdo por los
griegos en Benevento , en el ao
663 , hizo una tenaz resistencia
dando tiempo Grimoaldo para

286
ROM
que llegase en su socorro y forza
se Constante la retirada. En
668 quit los griegos las plazas
de Tarcnto y de Brindis ; muri
en 677, y le sucedi su hijo Grimooldo IT.
ROMUALDO II, sucedi en 702
su padre Gisolfo , hijo segundo
de Romualdo I , y en 717 se apo- der de la ciudad de Cumes, que
perteneca a los griegos , y era
parte del ducado de Napoles; pero
el papa Gregorio di considerables
subsidios Juan, duque de Npoles
y le puso en estado de recuperar la
plaza de Cumes. Muri Romual
do II en 731, segun se cree , y tu
vo por sucesor su hijo Gisolfo II.
ROMULO , fundador y primer
rey de Roma , era hermano de
Remo , hijo de Rhea Silv ia , cu
ya historia conviene referir rpi
damente para descender al origen
y la vida del personage de este
artculo. Numetor, rey de Alba y
padre de Silvia , fu destronado
por Amulio su hermano , quien
no contento con la usurpacion del
reino, aadi un nuevo crimen.
Hizo dar muerte al hijo de aquel
monarca , y para quedar entera
mente libre del temor de verse
turbado un dia en la posesion de
un poder usurpado, forz a Rhea
Silvia, que se hiciese vestal,
cuyo estado la privaba de tener
hijos, atendido el voto de castidad
que debia jurar y cumplir. Esto no
obstante fueron intiles todas las
precauciones de Amulio. Rhea Sil
via fu llamada desempear al
gunas funciones del culto en el
templo de Marte situado cerca de
la ciudad : corria un arroyo atra
vesando el bosque en cuyo centro
estaba situado el templo, y la sa
cerdotisa sola ir all por el agua
necesaria para el sacrificio y las

ROM
demas funciones sacerdotales. All
fu sorprendida por un hombre
disfrazado de soldado , y con el
mismo trage que representaban al
dios Marte, aunque otros aseguran
que la estaba esperando un joven
quien habia dado cita. Cuando
lleg el tiempo en que Rhea no
pudo ocultar su preez , declar
que el dios Marte era la causa de
ello. El templo , el bosque sagra
do y la presencia de aquel dios
que creian todos residir en el san
tuario que le estaba dedicado, fue
ron otras tantas circunstancias que
disminuyeron las sospechas del
crimen. Cualquiera que pudiese
ser su amante , ya que alguno la
hubiese seducido valindose del
nombre y la apariencia de un Dios,
ya que el mismo Amulio hubiese
sido delincuente para perder su
sobrina , lo cierto es que di lu
dos gemelos, y que apenas hubie
ron nacido cuando el usurpador
trat de darles muerte. Conde
naron la madre ser quemada
viva , suplicio con que castigaban
comunmente las vestales que
violaban su voto de castidad, y
los dos recien nacidos fueron ar
rojados al Tiber. Cuando se co
meti esta atrocidad el rio babia
salido de madre casualmente , de
modo que bajando luego las aguas
en el parage donde echaron a los
gemelos , quedaron en tierra sin
poder arrastrarlos la corriente. Se
gun algunos cuentan fueron arro
jados dentro de su cuna , y flotan
do esta algun tiempo qued en se
co en la orilla en el momento en
que las aguas bajaron. Una loba
que habia bajado de las montaas
para apagarla sed, acudi al oir
los Uoros de i os nios , los di de
mamar bajo una higuera , los aca
rici como si fuesen sus cachorros,

ROM
y los dos hermanos se aparraron
f sus tetas como si ella fuese su
madre. Pasaba cerca de all lu
'azon Faustulo, capataz de los pas
tores del rey , y viendo aquel es
pectculo qued absorto de admi
racion, recogi despues los geme
los, se los llev su casa y los en
treg su muger Laurencia, que
los cri y educ como hijos pro
pios. Dicese tambien que los pas
tores no ignorando la vida licen
ciosa y disoluta de aquella muger
la dieron el apodo de Loba, y que
esto es el origen de una historia
tan maravillosa. Observaron des
de la infancia en Rmulo y Remo,
talentos inclinaciones superiores
i la bajeza del origen que les su
ponan , mostrando cierto aspecto
de grandeza y superioridad que
parecan dar indicios de su clase.
Pasaban no obstante la vida de
pastores como los demas con quie
nes se criaban , trabajando para
procurarse la subsistencia, y cons
troyndose sus chozas ellos mis
mos. Fastidironse muy pronto de
I* ociosidad que lleva consigo la
vida pastoril , y al mismo tiempo
que apacentaban sus ganados se
dedicaron la caza. No contentos
con perseguir las fieras , em
plearon sus fuerzas contra los la
drones de la comarca , los cua
les quitaron muchas veces el robo,
y le repartieron entre los pastores.
Aumentose en tal manera el n
mero de zagales que se agregaban
i ellos incesantemente que se vie
ron muy pronto en estado de te
ner juntas y celebrar juegos. Am
bos hermanos tuvieron la desgra
cia de ser sorprendidos en una de
sus correras : Rmulo pudo esca
parse ; Remo qued prisionero ,
fu conducido presencia del rey
7 acusado de haber robado y he~

ROM
287
cho estragos en los bienes de Numitor, quien fu remitido y en
tregado por ltimo para que se
hiciese justicia si mismo. Segun
algunas circunstancias Faustulo
habia sospechado- siempre que los
dos gemelos que recogi eran los
mismos que Amulio hubia manda
do arrojar al Tibor; manifest sus
sospechas Rmulo ; Numitor en
ter despues Remo de todo esto,
y desde aquel momento no se pen
saba ya sino en los medios de des
hacerse del tirano. Sitiaronle por
todas partes, y en medio del asom
bro que causaba semejante empre
sa fu preso, y le dieron muerte.
Numitor, al cabo de cuarenta aos
de haber sido destronado recono
ci sus nietos, divulg la edu
cacion que habian tenido , as co
mo el acontecimiento que se los
babia dado conocer , y le fu
restituida la corona. Dejando los
dos hermanos Numitor el reino
de Alba, se determinaron cons
truir una ciudad , en el terreno
mismo donde fueron abandonados
y los salvaron ; pero dominados
ambos desgraciadamente del deseo
de reinar se movi entre ellos una
disputa que termin trgicamente.
Siendo como eran , gemelos , nin
guno de ellos poda alegar dere
cho de preferencia primogenitura. Entonces Ies aconsej el rey
que consultasen el vuelo de las
aves para saber a cual de los dos
se mostrarian los dioses propicios,
concedindole el honor de gober
nar la ciudad naciente, y reinar
por consecuencia avasallando su
hermano. A fin de seguir este con
sejo se situ cada cual en la cum
bre de una colina diferente. Remo
divis seis buitres , y un momento
despues ri Rmulo doce. Form
ronse en esta ocasion dos partidos;

288
ROM
el uno se declar ii favor de Remo
por haber sido el primero que vi
las aves , y el otro por Kumillo
que las hubia visto en mayor n
mero. Cada uno se supona ven
cedor , y la discordancia de pare
ceres ocasion una disputa que
di motivo un combate en el
cual fu muerto Remo. Refirese
que lo fu por su hermano quien
provoc , saltando con desprecio
por encima de los muros de la
ciudad. Rmulo , de edad de diez
y seis aos , vindose soberano
absoluto por la muerte de Remo,
puso los cimientos de una ciudad
que habia de ser la seora del
mundo y fu llamada Roma del
nombre del fundador. Construyola ste en el monte Palatino, don
de se le habia aparecido el presa
gio feliz ; era de forma ca.'i cua
drada , contenia cerca de mil ca
sas , tenia casi una milla de cir
cunferencia y dominaba un redu
cido territorio de ocho millas poco
mas menos. A pesar de parecer
tan pequea estaba mal poblada ,
y el primer medio de que se hizo
uso para acrecentar el nmero de
los habitantes , fu el de conver
tir la ciudad en asilo de todos los
malhechores , los esclavos, y to
dos aquellos que atraia la nove
dad, y que acudiendo cu gran n
mero contribuyeron aumentar el
de los sbdilos del nuevo legisla
dor. Apenas estaba fundada la ciu
dad cuando sus groseros habitan
tes pensaron en darse leyes. R
mulo, por un acto de grande gene
rosidad , les dej en libertad para
elegir su rey , y ellos por recono
cimiento eligieron i su fundador.
Reconocironle, pues, como ca
beza de la religion , el soberano
magistrado de Roma y el general
del ejercito. Ademas de una guar

ROM
dia para acompaar su persona,
convinieron en que ira precedido
de doce lictores armados de ha
chas y de haces , para hacer ejecular las leyes , castigar los de
lincuentes , y dar una idea de la
autoridad del gefe supremo. El se
nado que habia de servir de con
sejo al principe se compuso de
ciento de los principales ciudada
nos de Roma , quienes la edad,
la sabidura y el valor daban una
autoridad natural sobre sus com
patriotas. El rey nombraba el pri
mer senador . y le designaba para
gobernar la ciudad siempre que la
guerra le forzase ausentarse. Los
plebeyos, tercer orden del estado,
velaban sobre la ejecucion de las
leyes dadas por el rey y el senado,
y todo lo relativo la paz la
guerra , la eleccion de los ma
gistrados, y aun la de un rey, era
confirmado eu las asambleas del
pueblo. El primer cuidado del nue
vo monarca fue ocuparse en los
asuntos de religion. No se cono
ca determinadamente la forma del
culto de los romanos ; pero la re
ligion de aquel consista en gran
parte en creer ciegamente en el
orculo y en el poder de los adi
vinos, que segun las observaciones
que hacan en el vuelo de las aves
y las entraas de los animales, su
ponan conocer lo presente y pre
decir lo futuro. Rmulo orden espresamente por una ley, que no
se hara cosa alguna ni se hara
ninguna eleccion sin haberlos an
tes consultado. Se prohibi las
mugeres separarse de sus maridos
bajo ningun pretesto, siendo as
que ellos tenan el derecho de re
pudiarlas y aun de darlas muerte
en ciertos casos. Aun eran mas se
veras las leyes sobre los hijos. El
padre tenia autoridad absoluta en

ROM
i familin , y podin disponer de
los bienes de sus hijos , encarce
larlos venderlos cualquiera que
fuese la edad en que se hallasen,
4 el estado categora en que se
viesen. Despues de haber tratado
de hacer sus sbditos sumisos
las leyes, di Rmulo las disposi
ciones necesarias para acrecentar
y tener un censo de su nmero,
y vo que no escedia de tres mil
infantes , y de trescientos ginetes
capaces de manejar las armas, y
luego los dividi en tres tribus
asignando cada una un cuartel
diferente de la ciudad. Cada tribu
fu dividida en diez curias com- paas compuestas de cien hom
bres con un centurion para man
darlas : un sacerdote llamado Curion fu encargado de ofrecer el
sacrificio , y dos de los principales
habitantes a quienes se di el nom
bre de dunmviros fueron destina
dos la administracion de justicia.
Por medio de estos sabios regla
mentos se aumentaba de dia en
da el poder de la nueva ciudad,
la cual iba de las inmediatas
mucha gente ; pero faltaban con
que asegurar el progreso de la po
blacion. En este apuro, adoptan
do Rmulo el dictamen del sena
do envi diputados los sabinos,
sus vecinos , pidindoles su alian
za, y ofrecindoles cmentnrla de
un modo indisoluble. Los sabinos,
tenidos entonces por el pueblo
mas guerrero de Italia , desecha
ron la proposicion con desden.
Rmulo anunci k los pueblos co
marcanos una fiesta en honor de
Neptuno , hizo para ella grandes
y magnficos preparativos. Prece
dan comunmente tales fiestas los
sacrificios , y terminaban con la
lucha de los gladiatores y la cor
rida de los carros. Los sabinos,
XI.

ROM
289
as como l lo habia previsto ,
acudieron los primeros, llevando
consigo sus mugeres y sus hijas
que gozasen de aquel solemne es
pectculo, y en el momento en
que comenzaban los juegos, mien
tras que los estrangeros estaban
distraidos en la fiesta, los jve
nes romanos entran con espada en
mano , se apoderan de las sabinas
mas jvenes y mas bellas , y las
arrebatan la fuerza. En vano re
clamaron contra la hospitalidad
violada los padres y los parientes;
en vano se opusieron las mismas
hijas la atrevida empresa de sus
raptores : la constancia y las cari
cias alcanzaron la condescenden
cia y el amor que la timidez ha
bia negado primeramente, y los
romanos llegaron ser en breve
el objeto del cario y de la ternu
ra de aquellas mugeres, despues de
haber sido el de su aversion. Dicesc que toc en suerte Rmulo
la joven Hersilia, nica muger
rasada que se hall entre las sa
binas arrebatadas ; pero los histo
riadores estn aun mas discordes
sobre esta particularidad que en lo
demas de la vida del hijo de Rhea
Silvia. La venganza de los pue
blos ofendidos debia aniquilar la
ciudad naciente ; pero tuvieron la
imprudencia de atacarla separada
mente cada uno de por s. Acron,
rey de los ceninios, se puso el pri
mero en campaa : fu derrotado
y muri manos del mismo R
mulo , quien entr en Roma car
gado de opimos despojos que con
sagr Jpiter Feretiio. Los antemnates que tomaron las armas
despues de los ceninios fueron
igualmente vencidos : Rmulo sa
que su ciudad , los incorpor
los vencedores, y les concedi el
derecho de ciudadana. Espanta.
37

ROM
ROM
S90
dos loscrustumerianos de la triste guerra; tom Fidena, vencl
suerte de sus aliados , apenas dis los etruscos y los veyentanos,
putaron la victoria , y Roma tan forzndolos pedir la paz y ceder
rpidamente aumentada por el va le una porcion de su territorio, y
lor y la poltica de su fundador, este tratado fu grabado en colum
tenia desde entonces una pobla nas de bronce. Orgulloso el rey de
cion escesiva , tanto que envi Roma con sus triunfos , quiso rei
colonias Crustumerio y An- nar arbitrariamente, despreciando
temma. Pusironse al fm en marcha instituciones que limitaban su po
los sabinos contra los romanos , der, y lleg por ltimo ser odia
y se, apoderaron por traicion de la do del Senado , cuyos consejos
cindadela de Roma, -que despues desdeaba. Un dia que pasaba re
fu Capitolio. Ya capitaneados por vista sus tropas desapareci, y
su rey Tacio habian alcanzado los se divulg que en medio de una
invasores una victoria , y se habia tempestad habia sido arrebatado
trabado otro combate encarnizado, al cielo , y comprendido en el n
cuando he que en medio de aque mero de los dioses. El senador
lla escena cruel se presentan las Prculo Voleso anunci este mi
sabinas arrebatadas por los roma lagro de que suponia haber sido
nos, se interponen entre los com testigo, y hmulo fu colocado en
batientes , con el cabello suelto y el cielo bajo el nombre de Quiridesaliadas , y despreciando sus no , cosa que no impidi creer
propios peligros , implorando que los senadores le habian dado
gritos la compasion favor de sus muerte. Tenia entonces cincuenta
maridos y de sus padres , supli y cinco aos , y habia reinado
cndoles que cese la pelea. Movi treinta y siete. Esta es la relacion
dos de un impulso mutuo, sueltan de la vida de Rmulo , tal como la
las armas los combatientes, cel refieren Dionisio de Halicarnaso,
brase un tratado, y estiplase en l Tito Livio , Plutarco y otros his
que Rmuloy Tacio reinaran jun toriadores griegos latinos de
tos en Roma con igualdad de po segunda orden. Esta diversidad de
der y de prerogativas : que serian testimoniqs , que seria muy largo
admitidos en el senado cien sabi de individualizar , es ya una razon
nos.: tiue la ciudad conservara su independiente de toda otra para
primer nombre, pero que los ciu inspirar dudas la crtica ; pero
dadanos seran llamados Querites, abundan las pruebas que estable
del nombre de los que habitaban cen de una manera evidente que si
en Cures , principal ciudad de los Rmulo ha existido, es mucho
sabinos , y que estando unidas as mas antiguo de lo que supone el
las dos naciones , los sabinos que doctor Varron , y que semejante ii
quisiesen habitaran en Roma y go ciertos hroes de la mitologa grie
zaran de los mismos privilegios ga , se atribuye este fundador
que los ciudadanos. Rein Rma una serie de acciones de que l
lo algunos aos juntamente con solo ha podido hacer una parte.
Tacio , y por muerte de ste que El nombre mismo de Rmulo que
fu asesinado, conserv solo las en griego significo fuerza, no pue
riendas del gobierno y se entreg de haber sido el de un habitante
de nuevo ii su inclinacion la del Lacio , en una poca en que

ROM
aon no habia semejanza alguna
entre el lenguage de los latinos y
el de los griegos. Las circunstan
cias maravillosas que lleva consi
go el nacimiento de Rmulo , y
que presentan tanas variaciones
en las tres cuatro versiones que
cita Plutarco , tienen una confor
midad tan admirable con el naci
miento y la educacion de Ciro,
que da motivo creer que seme
jante relacion es una fbula copia
da. El disfraz de Amulio en trage de Dios Marte para vencer su
sobrina ; la interpretacion que se
d la-ancdota de la loba , y por
la cual se hace d Laurencia , mu
ger de Fauftulo , una loba impudi
cicia son esplicaciones seguramen
te muy ingeniosas , de fbulas
sin verosimilitud , y muy iigems de las noticias 6 llmense he
chos con que se ha de escribir la
historia. Quin es capaz de creer
ciegamente el rapto de las sabi
nas tal como nos lo cuentan ?-Aun
suponiendo que nada tenga de par
ticular semejante rapto mano
armada , por un pueblo todava
brbaro , hay acaso apariencia
a/guna de que no tuviera mugeres una colonia de tres mil fugi
tivos tan valerosos que podan ha
cerse independientes y temibles?
tyue Rmulo en particular , hijo,
nieto y sobrino de tantos reyes no
encontrase muger con quien ca
sarse; y en fin, que los pueblos
vecinos de Roma fuesen tan con
fiados que se presentasen desar
mados en los juegos , en medio
de oo pueblo cuya alianza habian
desechado con desprecio ? El lti
mo reparo que se ha puesto para
creer todas las acciones atribui
das Rmulo , se funda en lo in
verosmil de su conducta con los
lbanos , - quienes dej en liher-

ROW
39f
tad- despues de la muerte de si
abuelo Numitor, de quien era ni
co heredero. Cmo es creible
que un guerrero como l , am
bicioso y siempre ocupado en con
quistas, haya descuidado la pose
sion de un reino que tanto le con
venia , y que le perteneca- tan le
gtimamente ? Tales son , entro
mil argumentos , los que han es
tablecido con la mayor evidencia
Gronovio , Beaufort, Nasali , Le*
vesque y otros muchos eruditos
de diversas naciones , deducindo
se de todo que es sospechoso y
confuso el origen primitivo de to
da la historia romana:
ROMULO Cincnuvo (Diego-de),
natural de Madrid, pintor, caba
llero del Orden de Cristo, pas
Roma en servicio de D. Fernando
Enriquez de Ribera, duque de Al
cal , embajador estraordinario cer
ca Urbano VIII, ao de 1623. No
hallando el duque retrato propio
de su Beatitud , procur que lo re
tratase su pintor, y lo hizo tan
ta satisfaccion, que el papa le es
tim mucho. Mandole ste ejecu
tar otro retrato de cuerpo entero,
sentado en su silla, con bufete y
otros adornos, que celebraron to
dos los seores y profesores de
aquella corte. Su Santidad le en
vi con su camarero una-cadena
de oro de mucho valor, con una
medalla de su retrato de medio
relieve; y despues como noble,
y honrado que era, le di el h
bito de Cristo de Portugal, co
metiendo al cardenal Paningua,
que se lo pusiese, y armase caba
llero. S. E. ejecut esta ceremo
nia en su casa presencia del du
que de Alcal, y de toda- su fami
lia y amigos, ponindole la cruz-,
pendiente de otra rica cadena
de oro, en 14 de diciembre de

292
RON
1625. Muri de all pocos das.
RONCAGLIA ( Constantino ) ,
telogo italiano, religioso de la
Congregacion de clrigos regula
res; naci en Luca en 1677, y
muri en 1737 en la misma ciu
dad, donde ense teologa y filo
sofa durante muchos aos. Com
puso un gran nmero de obras,
de las cuales la mas considerable
es un comentario de la Historia
eclesistica de Alejandro Natal,
publicada bajo el ttulo de : Natalis Alejandri Historia eclesiastica reteris novique Testamenii, notis et
animadversionibus aucta et illusirata,
opera et studio Constantini Roncaglia, Venecia, 1740, nueve tomos
en folio. En la obra de Sarteschi,
intitulada : De Scriptoribus congre
gaciones clericorum regutarium.
RONCALLE-Paroliro (Fran
cisco), mdico, naci en Brescia
en 1692 ; adquiri mucha reputa
cion por su prctica y sus obras;
lleg ser mdico de la corte de
Espaa, y muri en su patria en
1766. Sus principales obras son:
Examen chymico-medicum de aquis
bririanis , etc., Brescia, 1722; His
torian morborum, observationibus ac
ta, clarisimorum virorum consuliaiionibus illusirata, id., 1741, con
lminos ; Europa Medicina d Sapientibus iIlustrala, id., 1744.
RONDELLI (Geminiano), cle
bre matemtico, naci en 2 de
agosto de 1652 en un pueblo cerca
de Mdena. Estudi en la univer
sidad de Bolonia, donde regent
las ctedras de matemticas y filo
sofa, sacando escclentes alumnos
que fuerou despues los maestros
de Zenotti, Canterzani, Halcuni,
etc. Entre sus obras , citamos co
mo escogidas las siguientes: 1*
Aquarum jluentium memora nova
methodo inquisita, Bolonia, 1691,

RON
en 4; 2 Planorum ct solitlorom
Euclidis elementa facilioribus demomtrationibus explicata, id., 1693;
3 Universale trigonometra! lineare lo
gartmica, 1705, en 4. Muri en
1735, la edad de 83 aos.
RONQUILLO (Rodrigo), alcal
de de Zamora, debe el lugar que
ocupa en la historia de Espaa
su inexorable severidad. Habin
dose insurreccionado los castella
nos en 1520 contra el gobierno
de C rlos V, fin de recobrar sus
antiguos fueros y privilegios , el
consejo real reunido en Valladulid, de acuerdo con el cardenal
gobernador, determin que se en
viase Ronquillo para castigar
la ciudad de Segovia que era la
mas desmandada en su levanta
miento, y que procediese contra
los culpables. Amenazada Segovia,
(dice en sus obras el clebre lite
rato D. Francisco Martnez de la
Rosa), y viendo ya dada la seal
de la guerra, envi pedir socor
ro Toledo y las demas ciuda
des alzadas, seguidas ya de Toro,
Leon, Avila y Murcia; en tanto
que Ronquillo, hallando cerradas
las puertas de la ciudad, asentaba
juntamente su campo y tribunal
i seis leguas; y mauejando con
igual desacierto que dureza la lan
za guerrera y la vara de justicia,
ora requiriendo y echando prego
nes, ora talando campos, inter
ceptando bastimentos, y ahorcan
do algunos infelices, ni caus respeto, ni infundi temor, ni logr
mas que acelerar el rompimiento
de la guerra civil. Que apenas su
po Toledo el peligro de Segovia,
cuando envi tropas en su socor
ro al mando de Juan de Padilla,)
lo mismo hizo la villa de Madrid;
empezndose enlonces el concier
to y trato entre todas las ciudades

RON
de voto en cortes, para t|ue, reu
nidos sus procuradores, tratasen
de averiguar los males que traba
jaban el reino, y de pedir al em
perador su pronta y radical cura
cion. Aula fu la ciudad elegida
para la reunion concertada , y don
de se instal la Santa Junta, com
puesta de los procuradores de to
das las ciudades de voto en cortes,
escepto las de Andaluca. Al mis
mo tiempo que se reunia esta jun
ta para tener una autoridad que
diese acertado rumbo los nego
cios, caminaban las tropas de To
ledo y Madrid unirse en el Espi
nar con las gentes de Segovia, y
juntas todas ellas, movironse con
tra Ronquillo, que dbil para har frente comenz retirarse. Sa
bida por el cardenal gobernador
esta retirada , mand al capitan
general Antonio de Fonscca que
fuese en su socorro con cuanta
gente de pe y caballo pudiese
haber; y que sacando la artillera
reunida en Medina del Campo,
marchase sojuzgar los inquie
tos y domar la altivez de Sego
la. Sali en efecto Fonseca , aun
que con disimulo por no exaspe
rar los nimos de Valladolid, irri
tados ya contra el cardenal y el
consejo, y reunido en Arcvalo con
Ronquillo y su gente, se encami
naron Mediua del Campo con
intento de sacar por fuerza la arti
llera, si no les fuese presentada
de grado. Los de Medina rehusa
ron prestar armas para oprimir
sus vecinos, defendironse valero
samente contra Fonscca y Ron
quillo, quienes irritados de tal re"i-tcnria, mandaron sus tropas
que pusiesen fuego algunas cu
sas, para que amedrentados los
habitantes y corriendo libertar
sus haciendas y vidas aflojasen cu

RON
293
la defensa. Salioles frustrada esta
segunda tentativa, porque los ha
bitantes prefirieron su honor sus
haciendas, y vieron consumir sus
casas con la mayor serenidad. De
sesperados los sitiadores Fonseca
y Ronquillo, cargados de remor
dimientos habiendo abrasado la
mayor parte de Medina, despoja
dos de su mando por el mismo
cardenal gobernador, y proscrip
tos por el odio general, abando
naron Espaa y partieron para
Flandes buscar acogida en el
emperador, quien los restableci
en sus cargos y honores. Despus
de perdida la batalla de Villalar,
en que mandaba D. Juan de Padi
lla, se encarg Ronquillo que
juzgase al obispo de Zamora , de
quien tenia algunas quejas, junto
con otros varios cabezas de la re
volucion, y todos ellos perecieron
en el cadalso. El inflexible alcalde
goz aun largo tiempo de la re
compensa de sus servicios, sin que
la edad moderase en lo mas mini
mo su inflexible carcter. En el tor
neo celebrado en Toledo en 1539,
con motivo de la llegada de Carlos
V, el duque del Infantado maltrat
al rey de armas ; y Ronquillo qui
so prenderle en medio de la corte
sin consideracion su clase, y el
emperador interponiendo su auto
ridad, le oblig dar al duque
una satisfaccion. Se ignora el ao
de la muerte de este magistrado,
clebre en los fastos de aquel rei
nado.
RONSARD, (Pedro de), naci
en la quinta de la Pescadora, en
el Veudomois, en 1524, de una
familia noble, y fu educado en
Paris eu el colegio de Navarra.
Disgustado del estudio de las cien
cias, sali del colegio y entr
servir ul duque de Orleans, hijo

294
RON
de Francisco I, quien le confi
Santiago Estuardo, rey de Esco
cia, que habia ido Francia i ca
sarse coa Mara de Lorena. Per
maneci Ronsard en Escocia al la
do de este prncipe mas de dos
aos, y volvi luego & Francia,
donde fu empleado por el duque
de Orleans en diversas negocia
ciones. Acompa Lzaro Baif
i la Dieta de Espira , y habindole
inspirado este sabio un buen gusto
en las bellas letras, aprendi el
griego bajo la direccion de Dorat,
con el hijo de Baif, y cultiv las
musas con tal acierto, que mere
ci el titulo de Principe de los poe
tas franceses de su tiempo. Enrique
II, Francisco II, Carlos IX y En
rique III, le colmaron de benefi
cios y favores. Habiendo Ronsard
obtenido el primer premio de los
Juegos florales , se mir como co
sa poco digna de su mrito la re
compensa prometida, y mandaron
hacer espresamente para l una
Minerva de plata de un precio
exorbitante. Este regalo fu acom
paado de un decreto que decla
raba a Ronsard, Poeta frances por
escelencia. Mara Estuardo, reina
de Escociai le regal un bufete
muy rico, en que habia un vaso
en forma de rosal , representando
un Parnaso con un Pegaso, que
tenia esta inscripcion:
A Ronsard , el Apol de la fuente de las musas.
Por estas distinciones se puede
juzgar de la reputacion que goza
ba este poeta hasta el tiempo de
Malherbes. En sus obras se hall
efectivamente genio invencion;
pero su loca mana en mostrar eru
dicion por todas partes , y en
crear palabras sacadas del griego,
del latn y de diferentes dialectos

RON
franceses , ha hecho su versifica
cion dura incomprensible. Com
puso este poeta: himnos, odas, Iglogas , epigramas , sonetos , etc., y un
poema intitulado la Franciada. Mu
ri en 1585, los 61 aos de
edad. Era tan vano, que solo ha
blaba de su casa y de sus supues
tos parentescos con las testas co
ronadas. Decia que habia nacido
en el mismo ao en que Francis
co I fu derrotado delante de Pa
va, como si el cielo, segun aa
da , hubiese querido indemnizar asi
la Francia de sus perdidas. Public
ronse por primera vez las Poesas
de Ronsard, en Paris , en 1567.
RONSIN (Carlos Felipe), famo
so personage revolucionario; na
ci en Soissons en 1752 , cultiv
al principio la literatura, empe
zando nacer papel en los prime
ros aos de la revolucion , de la
cual se declar un acrrimo parti
dario. Hizo representar en Paris
una tragedia intitulada: La ligadi
los fanticos y de los tiranos , com
posicion detestable, tanto por el
lenguage como por las opiniones;
pero que sin embargo fu aplau
dida en aquellos tiempos y repre
sentada muchas veces. Distinguio
se Ronsin en la Junta de tos fran
ciscanos, clebre sociedad popular
de Pars. Bouchotte, ministro de
la guerra, le nombr ayudante su
yo en 1793 , y poco tiempo fu
creado general del ejrcito revo
lucionario por la comision de sa
lud pblica, y enviado laVende para combatir la insurreccion
de aquel desgraciado pais. Desem
pe atrozmente esta comision,
yendo despues dar cuenta la
Convencion nacional, y hacindola
una sucinta relacion de las cruel
dades que habia cometido. Estas
relaciones produjeron un efecto

roo
contrario al que l se prometa,
pues fu arrestado con Vincent,
otro ayudante del ministro de la
guerra, no menos violento y me
aos sanguinario que l. Puesto en
libertad solicitud de sus amigos
Collot d'Hervois , Carrier y DanIon, no pudo escaparse de la ti
rana de Robespierre , quien in
tentando perder Danton , pens
en deshacerse primero de los que
podan defenderle. Fouquier-Jainrille, recibi la rden de prender
i Ronsin, y ste fu decapitado
poco despues en 24 de marzo de
1794, sin que sus amigos, los de
la Junta de los franciscanos, hi
cieran la menor diligencia para
salvarle. Muchos de los dramas de
este poeta han sido reunidos bajo
el titulo de Teatro de Ronsin.
ROOKE (Jorge), almirante in
gls, naci en el condado de Kent
en 1650; entr desde luego en la
marina, y no tard en distinguirse
por su habilidad y valor; fu su
cesivamente capitan de alto bordo,
comodoro y vice-almirante ; tom
una parte muy activa en el com
iale de la Hogue; estuvo encar
dado del mando de las escuadras
nglesa y holandesa, unidas en es'edieon contra Cdiz, y en 1702
e apoder de muchos navios de
;uerra y otros buques espaoles en
I puerto de Vigo. De vuelta Inlatcrra fu nombrado ministro del
fnse/o privado; mand en 1704
infame espedicion en que nos
traidoramente arrebatado el
terto de Gibraltar, y sostuvo destes un combate indeciso contra
escuadra francesa mandada por
iurville. Esta fu su ltima cam
na. Retirado al condado de Kent,
Jri all, dejando poco caudal,
1708. Lo que poseo, dijo al
!pirar , no ha costado ni una

ROQ
195
lgrima i un marino , ni un cuarto la Inglaterra.
ROONHUISEN (Enrique de),
hbil cirujano y clebre comadron,
floreca en Amsterdam mediados
del siglo 17. Es el inventor de un
instrumento llamado Palanca, muy
til para en caso de impotramiento de la cabeza del feto en los es
trechos de la pelvis; se hubiera
adquirido con este descubrimiento
muchos derechos al reconocimien
to de los hombres, si una detesta
ble ambicion no le hubiera hecho
guardar el secreto , que confiado
por el dinero un pequeo n
mero de patricios, no se public
hasta el ao 1753 por Vischer y
Van de Poli, que le compraron
los herederos de este patricio. Ade
mas de la traduccion holandesa del
tratado de J. Ruff, de Tumorihus
qui busdam phetegmaticis , etc., pu
blic Roonhuysen en el mismo
idioma , unas observaciones quirr
gicas concernientes d ias enfermeda
des de las mugeres, Amsterdam,
1663, en 8.
ROQUE (Gil Andrs de la), he
raldista; naci en Comelias, cerca
de Caen , en 1 597 , adopt al prin
cipio el estado eclesistico , y des
pues obtuvo de la corte de Roma
un privilegio para casarse. Habin
dose entregado al estudio de la
historia, se aplic la parte ge
nealgica , adquiri una grande
erudicion en este gnero de cien
cia, y muri en Paris en 1686,
donde se hallaba establecido mu
cho tiempo hacia. Es autor de la
Carta d tos interesados de las casas
nobles de Normandia, Caen, 1654;
Historia genealgica de la casa de
Harcourt , Paris, 1662, cuatro to
mos en folio ; Tratado singular del
blason, id., 1673, en 12; Tratado
del llamamiento de la nobleea , de su

296
ROQ
origen y de su. convocacion , id. , 1676,
en 12; Tratado de la nobleza y de
sus diferentes clases, 1678, en W,
reimpreso en Ruan, en 1720; Tra
tado del origen de los apellidos y de
su diversidad.
ROQUE (Juan de la), literato,
naci en Marsella en 1661, estu
di en su juventud las lenguas
orientales, hizo muchos viages al
Levante, y fu establecerse des
pues Pars , al lado de su her
mano que acababa de obtener el
privilegio del Mercurio, y muri
en aquella ciudad en 1745, des
pues de haber contribuido al esta
blecimiento de la academia de
Marsella, de la cual fu uno de los
primeros individuos. Escribi es
tas obras: Viage d la Arabia di
chosa, publicado en 1708, Pars,
1716, en 12; Viage hecho por rden del rey de Francia la Palesti
na , cerca del gran emir , gefe de los
principes rabes del desierto , Pars,
1717; Viage Siria y al monte L
bano , Pars , 1772 ; Viage d la baja
Normandla y descripcion del monte
deS. Miguel, 1717.
ROQUE (San), naci en Monpellcr , era hijo de padres nobles,
y qued hurfano la edad de 20
aos. Fu Roma en peregrina
cion , cur all un gran nmero de
personas acometidas de la peste,
y su regreso se detuvo en Placencia que se hallaba tambien apes
tada. Le alcanz tambien aquel
terrible azote, y precisado salir
de la ciudad para no infestar
otros , se retir una selva adon
de el perro de un caballero que
viva en las-cercanas y que se lla
maba Gotardo le llevaba un pan
cada dia. Habiendo curado de la
peste volvi i su patria despues de
muchos aos de ausencia , en oca
sion qne estaban en guerra los re-

ROR
yes de Aragon y de Mallorca, y
que se disputaban la posesion de
Monpeller. Roque fu tenido por
espa , y encerrado en un calabo
zo donde permaneci cinco aos
sin dsrse conocer, tolerando con
una paciencia admirable aquel lar
go injusto cautiverio que ter
min con su muerte acaecida en
16 de agosto de 1327. No tardaron
sus conciudadanos en vengarle de
aquel abandono. El circunspecto
Baillet confiesa que el culto de San
Roque empez casi en la misma
poca de su muerte, y que des
de entonces se le invoca contra el
cruel azote de la peste que se
espuso y que padeci por curar los
apestados. Los historiadores fran
ceses citan muchos calendarios an
tiguos de los siglos lft y 15 en que
est ya comprendido en el nmero
de los Santos.
RORARIO (Gernimo), naci
en 1485 , en Podenone en Italia.
Fu nuncio del papa Clemente VII,
en la corte de Fernando, rey de
Hungra, y se hizo memorable con
un tratado cuyo ttulo es: Qo
animalia bruta rationc utantur nuliushomine. Amsterdam 1666, enfPuede mirarse este libro en cierto
modo como una paradoja moral,
que echa en rostro en los hombres
el abuso de In razon , al mismo
tiempo que los brutos cumplen
con su destino y las cosas propia
de su intento , sin apartarse de I
senda que el criador les ha Iraiado. Verdad es tambien que el ins
tinto de las bestias es mas infali
ble en las operaciones fsicas que
la razon del hombre ; pero si las
aserciones de Rorario se tomasen
literalmente , serian imi absurdo
monstruoso , pues probaran estar
dotados de inteligencia los astros
que circulan con una regularidad

nos
lan geomtrica y constante , y los
planetas que se arreglan con tanta
simetra que hacen brotar flores y
l-rotos tan agradables. Prescindien
do de esto , el libro de este autor
esl bien escrito, y en l se en
cuentran muchos hechos singula
res sobre la industria de las bestias
y la malicia de los hombres. An
teriormente habia compuesto una
Defensa de los ratones, impresa en el
pais de los Grisones , en 1648. Se
k pudiera llamar el abogado de las
bestias.
ROSA ( Santa ) , naci en Vilerbo, y fu clebre en el siglo 13
por sus virtudes y las gracias de
que el cielo la colm. Entr en la
"rden tercera de S. Francisco , y
pas su vida en la oracion y la pe
nitencia, hasta que muri en 1216.
La ciudad de Viterbo conserva un
v i v o recuerdo de su santa vida,
y un gran respeto su memoria.
ROSA DE LIMA (Santa) , na
ci en Lima en 1586 , y era des
cendiente de una familia espaola.
Pusironla en el bautismo el nom
bre de Isabel , y despues se le mu
daron en el de Rosa, causa de su
hermoso color. Desde su infancia
s mostr muy piadosa inclinaJ-i al retiro y la penitencia, ayu
dando tres .lia i la semana , y
Mantenindose los demas con yeras y raices cocidas sin sal. Lejos
le lisonjearla las alabanzas que ha
lan de su hermosura , la causa'an tai mortificacion que determiio desgurarse frotandose el rosro con pimienta hasta corroer el
utis. Habiendo esperimentado su
asa tales desgracias que la arruiaron , pas sin sentimiento alguo de la opulencia al estado mas
liserable, y habiendo entrado de
"iada en en.-a del tesorero Gonzalo,
ncontr en sus ocupaciones y taXI.

ROS
597
reas los recursos necesarios para
mantenerse y socorrer y mantener
sus padres. Apesar de su pobre
za la solicitaron para esposa mu
chos hombres pudientes , y to
dos los desde , por consagrarse
i Dios, entrando monja de la rden de Sto. Domingo , donde prac
tic por espacio de quince aos
la mas austera penitencia. Acome
tida de una larga y penosa enfer
medad encontr en su dolencia
nueva ocasion de hacer brillar sus
virtudes , hasta que falleci en 24
de agosto de 1617, de edad de
treinta y un aos. Celebrronse en
Lima sus exequias con una pom
pa la mas magestuosa , asistiendo
ellas todas las autoridades y los
principales habitantes de la ciu
dad. Fu canonizada en 1671 por
el papa Clemente X, y la iglesia ce
lebra su fiesta en 30 de agosto. E'
cribi la vida de esta Santa el Padre
Ilansen, dominico, quien la pu
blic en 1668, en un tomo en 8:
y el P. Oliva pronunci su Pane
grico , el dia de la canonizacion,
delante del papa y del Sacro co
legio.
ROSA (Salvador), pintor y poe
ta italiano, naci en 1615 en
Arenella, lugar de las cercaui-as de
Npoles; era hijo de un pobre agri
mensor que le destinaba la car
rera del foro, y le di los prime
ros estudios en una escuela gra
tuita. Desde nio descubri una
aficion estraordinaria la pintura,
y vindose desvalido y pobre al
morir su padre , quien dej en la
indigencia una familia numerosa,
sigui su vocacion, bajo los mas
desagradables auspicios, no ha
biendo recibido sino algunas lec
ciones de un mal pintor llamado
Greco , tio materno suyo. Dile
despues tiles consejos el Espaa

2DS
ROS
-Uto ; y hacia ya algun tiempo que
trabajaba para los prenderos de
Napoles, cuando el pintor Lanfranc, que babia sido llamado
aquella capital pura adornar la igle
sia del Ges nuovo (el nuevo jesus),
-vi con sorpresa tirado en una tien
da de trastos viejos un cuadro muy
bueno del joven Salvador Kosa y
le compr, haciendo de l un elo
gio. El concepto y voto de aquel
gran maestro favorecieron de suer
te al pobre pintor napolitano que
desde entonces empezaron los afi
cionados apreciar sus cuadros ,
y l ganar mucho dinero. Con
tento el ilustre discpulo de los
Carracchios con la compra adqui
sicion del citado cuadro, quiso co
nocer Satratorietto , le encomen
d algunos paises , y aplaudiendo
su acierto , le hizo conocer la ne
cesidad de ir Roma perfeccio
narse. Fu all por primera vez en
1635 , mas por una consecuencia
de las fatigas y privaciones que su
fri por saciar su curiosidad, con
trajo una enfermedad que le oblig
muy pronto respirar los aires del
suelo natal. Pasaron algunos aos
antes que se le presentase nueva
ocasion de volver a ver la capital
de las bellas artes , y casi todo
aquel tiempo fu empleado por l
en pintar batallas ; gnero de pin
tura que tenia particular aficion,
porque ofrecia campo mas libre
su imaginacion fogosa, su genio
irritable y su mal humor. Ultima
mente le prometieron un empleo '
en casa del cardenal Brancaccio, y
emprendi el camino de Roma. La
edad y el estudio habian madurado
ya entonces su talento, y por con
secuencia sac mas fruto do sus
observaciones durante este ltimo
viage. Cuando su patrono fu elec
to obispo de Viterbo , le acompa-

ROS
Fi hasta aquella ciudad ; y all pin
t, entre otros cuadros para la igle
sia de la Muerte, el cuadro deanc
Toms poniendo el dedo en las llagm
del Salvador, y esta fu su primera
obra maestra. Durante su mansion
en Viterbo , contrajo Rosa amistad
con Antonio Abat , posta enton
ces lamoso por la mordacidad de
sus chistes, y en las conversacio
nes con l , adquiri el gusto dt
las repentinas agudezas , asi como
el de los versos. Cansado de sn
situacion harto dependiente, vol
vi presentarse muy de paso en
Npoles. donde reinaba desptica
mente, sobre el dominio delas ar
tes , una mezquina cabala de ca
morristas y malones ; y exasperado
de verse el blanco de un insultan
te desprecio de parte de aquellos
cuyas amenazas hubiese tenidoacaso que reprimir por si mismo com
prometindose , se encamin por
tercera vez Roma. No teniendo
todavia la fama que le eranecesari
tampoco podia lisonjearse con la
esperanza de llamar con sus talen
tos la atencion de un pblico que
dispensaba toda su proteccion J
sus favores en competencia en
partidos ni Dominiquino , al Gui
do , al Albano y al Guerchino,
discpulos ya famosos de la escue
la de Bolonia , que disputaban la
palma i Pedro de Cortona , solo,
pero digno representante de la de
Florencia: y en fin , tan cle
bres estrangeros como el Poussin,
Vouet, Rubens, van Dick, etc. Es
taba entonces prximo al carnaral
de 1639. Se le ocurri Salvador
Rosa sacar partido de las diversio
nes de mscaras para darse a co
nocer, y lo consigui en efecto,
bajo el disfraz de un charlatn,
adquiriendo de este modo una re
putacion que no pudo alcanzarlas

ROS
r 05
299la entonces coa su pincel. Mientras cer el raro capricho de ir osten
duraron aquellas saturnales se le tar su opulencia en la ciudad don
vi recorrer los diversos cuarteles de poco antes, viviendo casi ig
de Roma bajo el nombre de For norado, despues de haber vendidomica y enmascarado , distribuyen un cuadro , apenas le quodaba con
do los curiosos, incesantemente que poder comprar un retazo de
agolpados al rededor de l para lienzo para otro nuevo. Durante
oiry ver sus graciosas pantomi esta ltima mansion de Rosa en
mas, remedios contra todos los Npoles estall la insurreccion po
achaques de la humanidad : es de pular, mediante la cual ascendi
cir , preceptos de moral y las mas al poder supremo el humilde pes
veces punzantes stiras contra los cador Masaniello. La caida de ste,
diferentes contratiempos y reve comprometi todos los indivi
ses de la fortuna. No era propio duos de la escuela napolitana de
de su genio detenerse en tan buen pintura, quienes se dispersaron
camino: reuniendo pues algunos la llegada de D. Juan de Austria y
jvenes en compaa cmica , em del virey espaol ; y Salvador, que
pel representar con ellos en un i se habia mostrado uno de los par
teatro casero , corta distancia de tidarios mas fogosos de la revo
la ciudad , y en poco tiempo atra lucion, se salv en Roma , llevan
jo con sus representaciones lo mas do de su suelo natal una indigna
lucido de Roma. Era llegado el cion la mas profunda implacable.
momento de dar un gran golpe : De aqu es que las primeras obras
se aventur darle , y en un pr de su pincel bajo aquella sombra
logo que habia compuesto para uno influencia ,y particularmente el fa
de los dramas mas aplaudidos de moso cuadro de la Fortuna distri
*u teatro, mezcl con sabias cri buyendo ciegamente sus favores ( hoy
ticas sobre el mal gusto de la es dia en Inglaterra en casa del duque
cena italiana de aquel tiempo, al de Beaufort), le acarrearon graves
gunas agudezas muy amargas con pesadumbres. Para estar salvo
tra malsimas farsas recientemente de las persecuciones que le prepa
representadas en el Vaticano bajo raban los enemigos que habia mo
la direccion deBernin, entonces re vido contra s , pas Florencia ,
gulador supremo de las bellas artes donde fu bien recibido del carde
en Boma. Salvador Rosa habia po nal Juan Carlos de Mdicis,y all,
dido preveer el peligro que este no solo acrecent su fama con nue
laque le esponia ; respondieron vas composiciones , sino que con
stiras con violentas injurias, y so los atractivos de sus conversacio
lamente el celo de sus admirado nes se grange la amistad y el trar
res pudo sustraerle la vengauza to de los mejores ingenios de la
de aquellos hombres poderosos ciudad , tales como los Forriccllis,
quienes se atrevi hacer frente. los Duls, Lippis, Virianis , BanConocido desde entonces como pin dinellis, etc. , cuya reunion dio
tor y poeta un mismo tiempo , origen k la academia llamada de
como msico y actor, se vi soli los Percossonis. Pero poseido to
citado y obsequiado en todas par dava de las vehementes inspi
tes; su fortuna sigui la carrera de raciones que antes de su ausencia
su fama , y en breve pudo satisfa de Roma le habian dictado su s-i

300
ROS
tira titulada la Babilonia , compu
so otras nuevas por el mismo tono,
y con poco intervalo se sucedieron
las de la Msica, de la Poesa, la
Pintura y la Guerra; dando en fin
la ltima mano su poema de la
Envidia, la ltima y mas violenta
de sus stiras. Esta composicion le
hizo triunfar de los tiros de aque
llos que le negaban y disputaban
la originalidad de sus poesas pre
cedentes, y como pintor confun
di tambien sus desdeosos riva
les , poniendo en Roma al pblico
la famosa batalla que le habia sido
encomendada por el legado apos
tlico cerca de la corte de Francia,
para ofrecerla Luis XV. Este
cuadro adorna hoy dia el Museo
de Paris con la Pitonisa invocando
la sombra de Samuel en presencia de
Sal; eljven Tobas sacando el pez
monstruoso, y otras dos pinturas
suyas. Habiendo fijado ya Salva
dor Rosa su residencia en Francia,
en adelante goz sin contratiempo
de la alta consideracion que me
reca por sus talentos , y muri
en 1673 , despues de baber ejecu
tado otras muchas obras capitales,
tales como la Sombra de Pitdgoras
aparecindose sus discpulos : el
mismo pagando unos pescadores
para que vuelvan echar al mar
los peces que acaban de sacar en
sus redes; la Sombra de Catilina
haciendo repetir d los conjurados el
tremendojuramento, etc. Grab tam
bien l mismo al agua fuerte mu
chos de sus cuadros , y C. Antonini public de igual grabado otra
coleccion de ellos bajo el ttulo, en
italiano , de Serie de 85 dibujos de
varios tamaos, Roma 1780, en folio. La primera edicion de las fdtiras de Salvador llosa es de Amsterdam , 1719 , en 4; pero la me
jor es la publicada por el abale

ROS
Antonio Mr. Salvini, en Florcucia.
ao 1770.
ROSALES (Justo del Espritu
Santo ) , natural de Madrid , na
ci en 1568. En su niez mani
fest ya su gran virtud y el amor
los pobres, solicitando la limos
na para ellos. A los 25 aos reci
bi el hbito de agustino descal
zo. Manifestaba cada dia mas su
talento , al paso que aprovecha
ba en las virtudes. Se di todo
los ejercicios de mortificacion, abs
tinencia y recogimiento interior,
y al cuidado de los pobres, que
eran todo su afecto. Vivia en la
celda mas apartada y desacomoda
da, sin mas alhajas que los remien
dos que recoga para los pobres ,
aguja hilo con que los cosa y re
mendaba , y compona hasta los
zapatos, sazonndoles la comida,
y fregando las ollas , platos y demas vasijas que tenia para ellos.
Desde el coro se iba la cocina
cuidar de la olla de los pobres, y
dejando su comida para ellos, ser
via a los demas religiosos y reco
ga lo que les sobraba. Llevbalo
todo la portera , ordenaba los
pobres y dbales de comer , y lle
vaba su celdilla los vergonzan
tes. No se contcnia su caridad den
tro de los lmites del convento,
sino que socorra contiunamente
algunas viudas rodeadas de hijos
y miseria. Tenia una casa diputada
adonde enviaba los desvalidos,
para que no quedasen en la calle:
iba los crceles , visitaba , con
solaba y socorra los miserables.
En fin , su corazon era un compen
dioso hospital general, pues no ha
bia necesidad quenotuviese pre
venido el remedio. Cargado de
aos y no pudiendo ya sostenerse,
se retir la enfermera , donde
falleci, los 77 de su edad, en 9 de

ROS
noviembre de 1645. No se limit
Fr. Justo d emplear su vida en el
iem-cio material de los pobres ,
sino que tambien lo hizo en pro
vecho de todo su prjimo eon sus
obras ; de ellas citaremos las si
guientes : Tesoro de humildad , Ma
drid , 1634, en
Tesoro espiri
tual y Manual de Eclesisticos. Es
pejo de perfeccion. Tratado de la
Confesion y de la Comunion. Otro,
de la forma con que se han de haber
en tos ejercicios espirituales los que
caminan d la perfeccion. Otro, para
atentar d los pusilanimes en el camino
de la virtud. Otro, de Oracion
mental y Mstica Teologa. Otro,
para animar y consolar d los que
estn en la agona. Otro, de re
medios fciles y eficaces para las en
fermedades de los pobres , y otros
muchos tratacIos y sermones.
ROSCIO (Quinto), fu tan c
lebre por su talento cmico y sus
grandes prendas , como por la
amistad que le profesaba Ciceron.
Se ignora la poca en que naci;
pero segun su amigo el primer
orador de Roma, ern mayor que
este ltimo, lo menos de veinte
aos, fu criado en el territorio de
Lanuvioi, lo que induce creer
que naci alli mismo. Digno es de
referirse el prodigio que ilustr su
cuna; estando dormido vi su
nodriza con mucho espanto que
una culebra rodeaba el cuerpo del
nio Roscio, y los auguios con
citados con este motivo, respon
dieron que nadie le igualara en
gloria. Ciceron, que en una de
sus obras pone este acaecimiento
en boca de su hermano, lo reduce
su justo valor, adviniendo que
aquellos reptiles eran muy comu
nes en donde Roscio se criaba, y
que se introducan familiarmente
en las casas. Habia recibido Ros-

ROS
301
cio de la naturaleza muchas gracias
singulares, con lo cual se grange
el favor de los grandes; y Q. Lu
tacio Catulo, uno de los perso
nages romanos mas eminentes de
aquella poca, no titube en cele
brarlas con una cuarteta que Ci
ceron nos conserv. Tenia, sin em
bargo, Roscio un defecto muy no
table, y era el de ser estremadamente vizco: el arte de la decla
macion era tenido entonces en Ro
ma en mucho aprecio; la tribuna
era ya muy honrada por los gran
des oradores y los teatros muy
concurridos. Roscio se dedic
este ltimo gnero, desplegando
en breve talentos muy admirables,
lauto en la comedia como en la
tragedia ; pero se ignora quienes
fueron sus maestros. A la natura
lidad y el fuego de su representa
cion , reuna el decoro y las gra
cias, mirndolas como objeto prin
cipal de su arte. Adquiri en bre
ve tal fama, que, segun nos dice
Ciceron, todo aquel que sobresa
la en su profesion , era llamado el
Roscio de ella. Mullitudde alumnos
acudieron escuchar sus leccio
nes, teniendo la gloria de contar
entre ellos al mismo Ciceron : y
segun Macrobio, se estableci en
tre estos dos grandes hombres una
emulacion singular, procurando el
orador espresar una misma idea
con giros enteramente nuevos, y
el actor en pintarla con ademanes
diferentes. Orgulloso Roscio por
su habilidad , escribi un paralelo
entre el arte mimico y la elocuen
cia. La amistad y el reconocimien
to decidieron Ciceron tomar
la defensa de Quinto en una dis
puta que tuvo con Cayo Fannio
Cherea , el cual quera apropiarse
enteramente la indemnizacion que
habian obtenido por la muerte de

305
nos
un esclavo que ellos habian po
seido de mancomun , y esta de
fensa alegato que ha llegado has
ta nosotros, es un monumento de
las recomendables prendas que
Jloscio supo agregar sus talentos,
y con las cuales ennobleci una
profesion como la suya, tan pono
apreciada en tiempo de los roma
nos, pesar de su aficion al teatro.
Tal pasion di Roscio grandes
riquezas, y los magistrados le pa
gaban con magnificencia, habien
do dias en que recibia hasta mil
dineros. Trabajaba despues gratis
en el teatro. Aadi tambien los
honores las riquezas, de modo
que Sila le condecor con un ani
llo de oro durante su dictadura.
Muri de edad muy avanzada, y
Ciceron, en una arenga que pro
nunci en el ao de Roma 692,
en favor del poeta Arquias, habla
de su muerte como de una prdida
que caus muchas lgrimas y sen
timiento en aquella poca (1).
ROSE (Kunz Conrado de la),
bufon del emperador de Alemania
Maximiliano I, est calificado por
un autor del tiempo de Miles et
Homo Lcpidus. Acompa prime
ramente al conde de Ravenstein,
que habia entrado servir Luis
XI, rey de Francia, y huy con
su amo cuando Luis perdi la ba
talla contra Maximiliano, entonces
archiduque de Austria y de Borgoa. Cuando se chanceaban con
l por su ligereza en huir del pe
ligro, responda: el conde de Ravenstein es mejor galgo que yo,
pues me pasa dos millas en la
carrera. Llevole consigo Maxi
miliano Bruges en 1488, donde
habia convocado este principe los

ROS
estados de Flandes , para sofocar
el espritu de insurreccion que se
habia manifestado, y al llegar de
lante de la ciudad le dijo La Rose:
Prncipe, tus consejeros te han
advertido que no te fiases delos
flamencos, y sin embargo te obs tinas en entrar en su ciudad; yo
te acompaar, pero te advierto
que entrar por una puerta y
saldr por la otra. En efecto,
no hizo mas que atravesar la ciu
dad, y se march d Middelburgo,
al lado del duque Cristbal de Baviera. A poco de haber entrado
Maximiliano en Bruges, se insur
reccionaron los habitantes, apo
derndose de la persona del prn
cipe que habia acudido apaci
guar la revolucion, y le encerraron
en el castillo. Queriendo salvarle
La Rose, se vali de dos aparatos
para nadar, y empez a atravesar
de noche el foso del castillo , cuan
do espantados los cisnes que habia
en l, movieron tal estrpito , que
la guardia acudi, y La Rose se
vi obligado renunciar esta
estratagema so pena de quedar
prisionero. Se introdujo despues
en la ciudad, fu buscar secre
tamente al padre guardian de los
franciscanos, partidario de Maxi
miliano, se visti de fraile francis
cano, y se present en el castillo
como enviado al archiduque para
confesarle. Admirado qued el
prncipe al ver entrar en su estan
cia vestido de religioso su bufon,
el cual sin perder tiempo, le su
plic que se pusiera aquel hbito
y se salvase , valindose de tal
disfraz; pero Maximiliano, temien
do que semejante trage diese que
reir costa suya, y sabiendo por
otra parte que sus tropas se acer
( I ) Oiii* noalrmn lum 'mimo apresti ac duro caban socorrerle , desech la
-uit, ut Hosric roortc nuper non commoveretnr? proposicion de La Rose queque

nos
ra quedar en su lugar. En la die
ta de Augsburgo de 1510, donde
la separacion del papa dio motivo
muchas deliberaciones, tom La
Rose la palubrn, para preguntar
cuantos aos tenia el pontfice, y
habindole respondido que segun
su aspecto debera tener unos 65
70 aos , replic que se engaa
ban, y que tenia dos siglos de
edad, pues que habia sobrevivido
la duracion de los dos tratados
de Haguenau y Cambrai, hechos
rada uno por cien aos. En un
convite que di el emperador los
diputados venecianos, que le ha
ban presentado una bajilla de cris
tal de parte de la repblica , La
Rose con sus bufonadas dej caer
la mesa y todas las piezas del re
galo se rompieron. Los diputados
turieron tanto mas motivo de mi
rar este lance como una burla me
ditada de antemano , cuanto el em
perador hizo observar, que s la
bajilla hubiera sido de oro plata
en lugar de cristal, se hubieran
podido aprovechar los pedazos. Un
da en que Maximiliano no saba
de donde sacar fondos para sus
guerras, su bufon le aconsej que
se hiciese corregidor, pue.-to que
los corregidores se enriquecan en
tonces con su codicia. Otro da
en que La Rose jugaba d los nai
pes con algunos personages en
presencia del emperador, faltn
dote un rey para ganar el juego,
cogi Maximiliano del brazo y
dijo: he aqu el rey que me faltaba;
y volvindose hcia el monarca,
aadi : ya que los principes de Ale
mania te tratan como un rey de ba
raja, licito me ser servirme de ti.
Viendo al emperador admirado de
su rbol genealgico, que un sa
bio llamado Stbio le supona tan
antiguo como el diluvio, proban-

11 OS
30*
do la filiacion entre la cosu do
I Austria y los habitantes del arca,
' sac La Rose un florn de su bol
sillo, y ofrecindole Stabio le
dijo : Te recompenso con esta mone
da por haberme probado que soy pri
mo del emperador , por descender co
mo el de No de sus hijos. Este
bufon sobrevivi poco tiempo al
emperador.
ROSELL v Viciaro (Manuel),
natural de Castellon de la Plano;
naci en 25 de marzo de 1735,
estudi la filosofa, obtuvo el gra
do de maestro en artes y luego el
grado mayor de teologa. En 1763
hizo oposicion la ctedra de fi
losofa : las conclusiones que pa
ra ello imprimi tienen un m
rito particular, pues ademas de
defender por preliminar, todo el
curso de dicha facultad confor
me se dictaba en la universidad,
espuso en seguida con estension
todas las partes de ella, confor
me al buen gusto que debe reinar,
y estaba ya introducido en otros
paises fuera la pennsula , defen
diendo juntamente el sistema de
Newton , pero como hiptesis ;
siendo el primero que en aquella
universidad lo hizo. Viendo tam
bien cuan ciegamente erraba el
vulgo en atribuir las causas di
ferentes efectos naturales del rei
no de Valencia , y que en l se
notaban algunos que por su natu
raleza merecan la atencion de un
filsofo, aunque conocindose in
capaz de llenar una obra que pu
diera producir estas consideracio
nes, aplic todo su cuidado en
juntar observaciones y noticias pa
ra ir formando una fsica valen
ciana. Con este fin revolvi auto
res regncolas, manteniendo una
larga correspondencia con sugetos
hbiles de diferentes partes del rei

304
ROS
no de Valencia, que pudieran in
formarle de la realidad de los he
chos , para formar con acierto el
juicio de sus causas: con estos au
xilios y una continua observacion
empez dar forma la fsica
valenciana , esponiendo en las con
clusiones la natural constitucion
de aquel reino , sus variaciones y
motivos que las han ocasionado,
la calidad de sus montes y piedras,
su varia generacion y raras pro
piedades ; aquellos efectos prodi
giosos que el vulgo atribuye cau
sas no naturales, y para sealar
las verdaderas se necesita de una
particular inteligencia en las cien
cias naturales y matemticas. Esplic los fenmenos que se notan
en el mar, la variedad de peces
que cria, los monstruos que ha
arrojado sus costas, como tam
bien que no carece de la genera
cion de perlas y de coral ; el orgen de la Albufera, y propiedades
de las fuentes de aquel reino y
sus efectos particulares. Pero el
estudio predilecto de Rosell fu el
de las matemticas que aprendi
con Capera, aplicndose con tal
empeo, en especial en la maqui
naria, que en otra de sus conclu
siones espuso, y aun describi un
gnero de barco, que sin velas ni
remos, pudindose cerrar por to
das partes, resistiese la violencia
del temporal y no se sumergiese
hiciese el viage con seguridad;
y nadie puede quitarle la gloria de
una invencion que tantos bienes
acarreara la humanidad si lle
gase ponerse en practica. Orde
nose de sacerdote, y en 1769 se
opuso una de las doce capella
nas reales aumentadas en la igle
sia de S. Isidro de Valencia, go
zando el nombre y privilegio de
.canongias; y aunque no la obtuvo

ROS
por el pronto, logr ser elegido al
ao siguiente por una de ellas, de
la cual tom posesion en 1770.
Acaeci su muerte en 19 de julio
de 1796. Public las obras siguien
tes : A urora boreal , observada en
Valencia en la noche del dia 5 de
marzo de 1764, Valencia, en 8;
Tratado de la humildad cristiana,
Madrid, 1778, en 8;Sermona
de S. Agustn, traducidos del latn,
Madrid, 1780, dos tomos en 8";
La educacion conforme d los prin
cipios de ta religion cristiana, leyts
y costumbres de la nacion espaola,
Madrid, dos tomos en 8. Contie
ne esta obra un sistema completo
de educacion, dirigido por la ob
servacion y conocimiento del hom
bre, empezando por el origen del
gnero humano hasta el estado
actual ; Reglas y observaciones
para entender las sagradas Escritu
ras , especialmente el libro del Apo
calipsis , escrito por S. Juan, obra
pstuma , Madrid , 1798, en 8".
etc., etc.
ROSELL Vfciiso (Antonio),
hermano del que precede; nact
en Valencia, curs la filosofa y la
teologa en la universidad de su
patria, y despues de haber hecho
oposicion la ctedra de astrono
mia de la misma, pas Madrid
oponerse dos ctedras de ma
temticas, una de las cuales ob
tuvo en 1771. Sigui en la ense
anza hasta principio de 1793, en
que habindole nombrado comisa
rio de guerra , fu destinado a
Valencia , donde se ocup en com
poner algunas obras. Falleci en
23 de marzo de 1829. Sus obras
principales son : Demostracion dt
las causas que concurrieron d los da
os y ruinas de las obras del Prado
nuevo de Madrid , en la tarde del 23
de setiembre de 1775, y modo de pre

NOS
cumiasen adelante, Madrid, en 4";
La Geometra de los nios, Ma
drid, 1784, en 8; Instituciones
matemticas.... tomo primero. Con
tiene la aritmetica propia y los prin
cipios de lgebra, Madrid, 1785, en
4". El segundo paraba concluido
manuscrito en poder del autor.
Las Efemrides de Roma de 13 de
mayo de 1796 alabaron esta obra;
Tratado de la verdadera nobleza,
Valencia , 1804, en 8;-Memoria
instructiva sobre contribuciones y
renta de frutos, Valencia, 1820, en
8% etc., etc.
KOSELL (Basilk Toms), na
ci en Castellon de la Plana , en
14 de junio de 1731. Despues de
haber estudiado en la universidad
de Valencia artes y teologa , gra
dundose de esta iacuitad, renun
ci al siglo y visti el habito de
S. Agustiu , en cuya religion ob
tuvo varios empleos. Muri en
Aguas -Vivas en junio de 1807.
Escribi: Et Monacato tardes mo'
nsticas , en que hablndose en gene
ral de las obligaciones y costumbres
de los monges , se desciende en parti
cular d los de S. Agustn, Valencia,
1 787 , en 4;Disertacion sobre la
antigedad y continuacion no inter
rumpida de la rden de S. Agustin,
y sobre el verdadero lugar en que fue
fundado el monasterio Servitano
Setavitano , Valencia, 1804, cu 4.
En la librera del convento de
Aguas-Vivas, se conservan ma
nuscritas de letra de este autor,
las obras siguientes: Traduccion de
los cuatro libros de doctrina cristiana
de S. Agustn , segun la edicion de
tos PP. de S. Mauro, con las notas
de estos y otras del traductor; Or
den de erudicion , escrito por San
Agustn para los jvenes. Esta obra
est en el libro segundo de ordine
del mismo S. Agustiu; Vida de
XI.

ROS
lO
S. Antonio, escrita por S. Atanasio , y traducida sobre el origi
nal griego; Vida de S. Hilarion,
escrita por S. Gernimo; Vida de
S. Pacomio , abad de Tbana , es
crita por un autor griego, y tra
ducida al latin por Dionisio el pe
queo. A estas tres versiones pre
cede su respectivo prlogo del tra
ductor;Esposicion del Cantar de
los Cantares , etc. , etc.
ROSELLI (Cosme), religioso
dominico, naci en Florencia ha
cia el ao 1540. Segun el clebre
espaol Ponce, Roselli fu el pri
mero que fij entre los modernos
las reglas del arte de hablar por
medio de lus dedos, llamado por
los romanos digitatio. Adquiri en
Italia mucha lama por aquel des
cubrimiento, aunque muy imper
fecto y confuso, del cual habla estensauieute en su obra titulada :
Thesaurus artificioso} memoria}, Venecia , 1579 , en 4. Este libro solo
se encuentra hoy dia en las prin
cipales bibliotecas de Italia. El m
todo que da en l para ejercitar
la memoria, es claro ingenioso.
ROSELLI (Jos), aventurero
napolitano, naci en 1652 de pa
dres pobres y oscuros. Cuid de
su educacion un tio suyo , dndo
le buenos estudios, y siendo su
intencion que entrase religioso,
hizo que aprendiese las ciencias
sagradas. Muy diversas eran las
inclinaciones de Roselli de aque
llas que le supona su tio y bien
hechor; y asi es que se fug de
un convento donde le tenia, re
corri la Europa ejerciendo varios
oficios, se agreg las principales
logias masnicas y fu elevado
los primeros grados de la sociedad,
y con su patente de francmason
viaj espensas de aquellos her
manos suyos que habitaban cu las
;;9

,30(i
llOS
ciudades pueblos por donde pa
saba. Teniendo eomo tenia la au
dacia y la elocuencia verbosa que
mostr despues el famoso Cagliostro, aunque mas instruido que su
imitador, hubiera podido figurar
como l, no ser por su genio
inquieto y sn inconstante carcter
que 1c hacan abandonar todo pro
yecto que exigiera un poco de me
ditacion y de constancia para lle
varlo cabo. El aventurero napo
litano, lo mismo que el de Palermo , hacia alarde de poseer secre
tos maravillosos; pero ni turo ni
busc ocasiones para dar pruebas
de ello, contentndose con posar
por sabio y por un hombre que
habia corrido aventuras de toda
especie, las mas estraordinarias.
Despues de haber pasado una vida
errante durante muchos aos se
fu Holanda, fij su domicilio
en la Haya, y pidi al gobierno
una ctedra de lenguas orientales
y occidentales muertas y vivas,
de historia, filosofa y teologa,
que le diesen permiso para abrir
un caf. Fule concedido esto l
timo, y vi su establecimiento
concurrido de personas distingui
das, ya por sus empleos, ya por
sus talentos. Queriendo estos sa
ber hasta donde llegaba el saber
de Roselli, tuvieron con l mu
chas discusiones sabias de que sa
la con bastante honor. Era muy
curioso ver este hombre que ser
via la taza de caf, el vaso de orchata y de limon, disputar al mis
mo tiempo en una controversia de
filosofa, sobre un problema al
gun pasage de las Epstolas de San
Pablo. Siendo su mana la de pa
sar por un hombre singular la con
serv hasta el momento de espi
rar, mandando en su testamento
que cerrasen su cuerpo en un ataud

nos
I cubierto de tablas de encina, que
le llevasen 18 leguas dentro dtl
mar entre Holanda Inglaterra,
y que all le arrojasen ai agua.
Esta disposicion parece probar que
Koselli, aunque catlico, no pro
fesaba religion alguna : que en
pitagrico ; creia en la metempsicosis, y confiaba resucitar al cabo
de algunos aos, transformado en
pez, en ave marina, bajo otra
forma cualquiera. Muri en 1719
en la Haya, donde habia adquiri
do en su caf muchas riquezas,
que atribua con placer sus se
cretos masnicos. Escribi la obra
titulada : El desgraciado napolila.no,
1722, cuatro tomos en 8% de que
se han hecho muchas ediciones ;
pero es de advertir que el ttulo
es falso como la mayor parte uV
las aventuras que refiere. No es
en verdad desgraciado un hombre
que saci durante su vida sus pa
siones, que ha existido espensas
de muchos, que sabia sostener el
papel de sabio, y que ha muerto
dejando muchas riquezas. Su his
toria verdaderamente romancesca,
est escrita con un estilo veces
elocuente , pero las mas de ellas
afectado y monotono.
ROSEMUNDA, reina de los Longobardos, hija de Cunimundo
rey de los Gepidos, naci luida el
ao 560. Habiendo sido derrotado
su padre por Albuino, y muerto
do urden de este monarca , fu
educada Rosemunda en el palacio
del vencedor , quien prendado de
su hermosura, tanto como deter
minado por razones polticas , se
cas con ella pesar de haberse
resistido mucho tiempo a este en
lace. No poda olvidar la desven
turada princesa las desgracias ui
el fin trgico de su padre : Albui
no lo not y en vez de consolarla

nos
se propuso castigara de un modo
propio de su corazon feroz impio. Di un dia cu Verona una '
magmfica funcion sus oficiales;
eu medio del banquete hizo pre
sentar un crneo, y diciendo Ro
semunda que era el de su padre,
la fono .1 beber en aquella horri
ble copa. Este rasgo de atrocidad '
inaudita dispert la venganza de
Itosemunda, quien se propuso qui
tarla vida su esposo. Al intento
puso sus miras en Helmigio, pri
mer escudero del rey, a quien pro
meti en recompensa de este fu
nesto servicio su mano y la corona
ile Lombarda, de que era legitima
heredera. Despues de muchas ins
tancias accedi Helmigio los de
seos de su soberana; pero pidi
un cmplice para asegurar el gol
pe, y Rosemunda le di Perideo , seor longobardo , quien
gan por un medio tan ingenioso
como ultrajante su propio ho
nor. Es el caso que subiendo la
princesa que Perideo era favoreci
do de una seora de su corte, poco
escrupulosa, se olvid de su de
coro hasta el punto de ocupar du
rante una noche el puesto de aque
lla , y no se descubri al chas
queado caballero hasta que se vi
comprometido de modo que tem
blara al pensar en los resultados
de los rabiosos zelos del rey. For
zado ceder i favor de Rosemunda, consinti en todo lo que esta
exigi de l ; y un dia que Albuino dormid la siesta en su alcoba,
Helmigio y Pcrideo enviaron ase
sinos, prevenidos de antemano,
introducidos por la reina donde
estaba su esposo y le dieron de pu
aladas. Rosemunda di inmedia
tamente su mano Helmigio y
lespucs de haberse apoderado de
los tesoros de Albuino , se huy

ROS
307
Rveua ron su hija Albisuinda y
su nuevo marido. Ilien fuese que
Helmigio quisiera reinar como due
o absoluto , bien que la reina no
le hubiese considerado jams sino
como el instrumento de su ven
ganza , lo cierto es que di oidos
los ofrecimientos de Longino, go
bernador romano , que luego la
prometi su mano si hallaba me
dio de dar muerte Helmigio. Li
sonjeaba la vanidad de Rosemun
da el exarcate de Rvena que
acababa de ser creado en favor de
Longino, y la ambicion, junta con
el disgusto con que miraba su
primer cmplice , la decidi de
sembarazarse de l cuanto antes
le fuese posible : cometido ya el
primero no poda arredrarla la eje
cucion del segundo. Prepar pues
un veneno y ella misma se le di
Helmigio al salir del bao ; pe
ro surti efecto con tal prontitud
que advirtiendo l la nueva trai
cion de Rosemunda , quiso que le
acompaase al sepulcro. Se arroj
sobre ella, y ponindole la espada
al pecho la forz que apurase el
tsigo que quedaba en la copa, y
ambos espiraron pocos momentos
despues en 573. Los tesoros del
rey de Italia con la princesa Albisuinda y Pcrideo fueron envia
dos Constantinopla por Longino.
ROSEMUNDA ROSAMUNDA,
querida de Enrique II, rey de In
glaterra , es muger mas potica
por lo remoto de los tiempos y la
incertidumbre de los hechos , que
la desventurada Jane ShoFe, que
rida de Eduardo IV , y no menos
interesante por sus amables pren
das y su fm trgico. Naci me
diados del siglo XII, era hija del
lord Walter Chifford , caballero in
gls, y perteneciente una casa
ilustre que aun subsiste. Tenia es

308
nos
te seor muchos hijos , y habita
ba non ellos en un castillo del con
de de Oxford , que tard poco en
llamar la atencion de la corte de
Inglaterra , gracias a los hechizos
casi fabulosos de Rosemunda, lla
mada comunmente la Hermosa.
Parece que su talento y discrecion
igualaba su belleza, y habindola
distinguido F.nrique , jven , ga
lan y rev, logr prontamente agra
darla. Sabido es que los intereses
de su poltica le haban obligado U
casarse con Eleonor de Guiena , de
quien se habia separado su primer
marido Luis el jren, su vuelta
de la cruzada en que ella le habia
acompaado y le fu infiel. La gran
desproporcion de edad entre En
rique y su esposa, unida al ge
nio dscolo de sta, habian con
tribuido que el prncipe se dis
gustase de ella, y realzase su vis
ta los atractivos de la hermosa y
discreta Rosemunda. Aunque te
nia Eleonor pocos derechos para
ser severa sobre la fidelidad con
yugal, atormentaba su segundo
marido con sus zelos, asi como
habia atormentado al primero con
su inconstancia ; y pasando , dice
Hume, de un estremo otro en
los diferentes perodos de sn vida,
llegaba al mayor esceso en todas
las debilidades propias de las mu
geres. Enrique, para preservar su
querida de los resentimientos de
su esposa, hizo construir en Woodstock un asilo misterioso semejan
te un laberinto mansion mgi
ca , cuyo recuerdo parece atesti
guar la influencia que la imagina
cion oriental ejerca sobre el esta
do de la Europa en tiempo de las
cruzadas. Las ruinas de aquel jardin existan aun en el reinado de
Ana de Inglaterra, quien hizo cons
truir en aquel sitio el palacio de

nos
Blenheim, con que premi las vic
torias de Malbourough. Cerca le
all ensean hoy dia un estanque -i
donde iba Rosemunda baarse
segun dicen. En In interiorde aquel
retiro , sin ambicionar las pompas
de una corte las ventajas del
poder, se entregaba ella entera
mente su ternura con Enrique,
y di luz dos hijos , de los cua
les , el uno que fu Ricardo es
pada larga , cas con Ela , hija y
heredera del conde de Snlsbury,
y el otro Godofredo , obispo de
Lincola y despues arzobispo de
Yorck , fu el nico que perma
neci fiel su prncipe , cuando
se armaban contra su padre y su
rey los demas hijos de Enrique II,
nacidos de la reina Eleonor. Eo
esto se v que Rosemunda fu ocul
ta por mucho tiempo la vengan
za de la reina, y Enrique II se li
sonjeaba de haberla puesto en sal
vo para siempre. Pero Eleonor es
peraba con impaciencia la prime
ra ocasion de perder su rival,
y acaso por facilitarla incit la re
belion de sus hijos. El mayor de
los cuatro infantes, quien Enri
que habia hecho coronar , usando
de una fatal condescendencia, es
cit una sublevacion en Normanda , y la reina anim otros dos
de ellos juntarse con su herma
no. Enrique se vi obligado pa
sar el mar para reprimir los re
beldes , y durante esta espedicion,
la reina , que resida en el palacio
de Oxford , hall medio de pene
trar hasta donde se hallaba Rose
munda: unos dicen que lo consi
gui degollando los guardias
introducindose con la guia de un
ovillo de hilo por las tortuosas ca
lles de rboles del jardn ; otro
haciendo una relacion tan veros
mil cemo la anterior, suponen

nos
que hizo abrir un camino subter
rneo , desde el claustro de Gos
tow hasta los jardines de Woodstock , distancia de mas de cinco
millas. Tampoco estn acordes los
historiadores en el modo con que
Eleonor ejerci su venganza, pues
la tradicion que dice haber muer
to Rosemunda envenenada, se fun
da nicamente en la autoridad de
ona antigua balata. Sea como se
quiera, lo cierto es que Rosemun
da muri poco despues de la visi
ta de la reina en 1173, aunque el
monge Juan Brompton asegura en
su crnica que cuando Enrique II
mand encerrar la reina Eleo
nor vivi pblicamente con Rosemonda muchos aos. De urden del
mismo monarca fu sepultada en
el claustro de Gostow, y para con
solarse de su prdida , hizo poner
Enrique cruces en todos los para
ges donde habia hecho descanso
el fretro con el cuerpo de aquella
hermosura , al conducirle al pan
teon , y que en cada cruz pasieeen dos versos latinos invitando
i los pasageros que rezasen. En
U9i, los dos aos de la muerte
de Enrique , al pasar por la aba
da de Gostow, Hugo, obispo de
Lincola , hizo destruir el sepulcro
de Rosemunda , y sacar el cuerpo
que fu colocado en el coro del
mismo monasterio.
ROSEN DE ROSENSTE1N (Ni
cols) , clebre mdico sueco, na
ci cerca de Gottemburgo en 1706.
So padre, que era eclesiastico , le
destinaba al mismo estado ; pero
Nicols se decidi por el estudio
de la medicina , y atendidos sus
progresos en ella , fu nombrado
en 1728 catedrtico agregado al
colegio de Upsal, donde reempla
z Pedro-Martin. A fin de adqui
rir nuevos conocimientos empez '

ROS
309
viajar, recorri la Alemania y la
Francia , y de all pas los Pai
ses-Bajos. Estuvo en Leiden, Amsterdam , Utrech y Hardenvyck,
donde escuch sucesivamente las
lecciones de Boerhanve, de S'Grnvesande, Albino Leclcrc y Trounchin Gorter , etc. ; recibi de este
ltimo el grado de doctor, y de
fendi en aquella ocasion una con
troversia de historiis morboram conscribendi*. De vuelta Upsal ocup
la ctedra de medicina , y fu mi
rado como restaurador de ella en
su patria. Acumulronse en l los
honores : el rey de Suecia 1c con
cedi en 1762 cartas de nobleza,
le nombr archivero de su capilla
y caballero de la Estrella Polar :
fu individuo de las academias de
Upsal, de Estocolmo y de otras
sociedades cientficas, y muri en
la primera de estas ciudades en
1773. Compuso la Farmacia domes
tica de rden de la reina viuda;
un Manual de anatoma , publicado
en 1736 , y un Tratado de tas en
fermedades de tos nios, obra esceIcnte que ha sido traducida en va
rios idiomas.
ROSIN ( Juan ) , anticuario, na
ci en Eisenach en Turingia en
1551, fu prroco protestante en
Nambourgo y muri en 1619. Es
conocido por su Tratado de tas an
tigedades romanas, en latn. La pri
mera edicion se public en Rntisbona en 1581. Esta obra se reim
primi en Paris en 1613, en folio,
con adiciones de Tomas Dempster.
En 1645 di el P. Andrs Schott
una nueva edicion en Colonia ,
tambin aumentada: en fin, la me
jor edicion de esta sabia obra, es
la de 1701, en
en Utrech. Es un
manantial abundante en que mu
chos autores han bebido sin de
cirlo.

310
ROS
ROSNY ( Antonio Jos Nicols
de) , romancero y autor dramatico,
naci en Pars en 1771 , y muri
en 1814 : fu individuo de muchas
academias y sociedades literarias;
habia empezado sus estudios en la
escuela militar de Rebais, y sigui
algun tiempo la carrera de las ar
mas. Habindose retirado muy jven con el grado de capitan , ob
tuvo un empleo en las oficinas del
ministerio del Ulterior , y ansioso
de celebridad se afan toda su vi
da haciendo esfuerzos para adqui
rirla : mas por desgracia no en
contr la fortuna propicia, pesar
de haberse metido primeramente
librero para despachar sus obras ,
y despues director de un teatro
para hacer representar sus come
dias. Public l mismo la noticia
de las diferentes obras que componen
la coleccion completa de sus romances,
y despues su* obras diversas 1812.
Los infortunios de la Galetiere, du
rante el regimen decemxiral , Paris
1796, en 8; Vida de Ftorian 1797,
en 8; Teatro de Rosny 1798, en 8;
El Tribunal de iipolo , etc. Paris
1800; La dicha rural , cuadro de
la vida campestre; en doce cuadernos;
Historia de la ciudad de Autun, Autun 1802 , en 4; el autor concibi
el plan de este libro durante una
mansion que hizo en aquella anti
gua ciudad, donde habia sido lla
mado para desempear una comi
sion. Cuadro literario de la Francia
durante el siglo 13, Paris, 1809, en
8 ; Diario central de las academias
y sociedades sabias, Paris 1810.
ROSSET ( Francisco ) , poeta y
novelista provenzal, naci en 1570,
y muri en 1630. Se aficion desde
nio la poesa y se distingui
muy en breve entre los letrados de
su pais; pero habiendo ido Pa
rs, vi con sorpresa que alli no

ROS
j
'era
objeto de tantas adulaciones;
i dirigi intilmente una epstola
j| Malherbes pidindole su amistad, y
disput en vano el premio en Ruau
Ruy de la Concepcion. Ademas
de una edicion de los Quince goces
del matrimonio , obra de un anni
mo del siglo 15, publicada en Runn
1604, en 8, y de algunas traduc
ciones ya olvidadas del D. Quijote,
y de las Novelas de Cervantes , de
Rotando furioso, de Rolando amoroso
y de la vida de S. Felipe Neri , de
Galloni , se citan de l las Docr
bellezas de Filis , etc., Paris 1604,
en 8 ; el Romance de los caballeros
de la Gloria, id, 1612; Historia de
los amantes variables de aquel tiempo,
id, 1617, en 8; la Admirable his
toria del caballero del Sol, traducida
del espaol 1620, ocho tomos en
8; Historias trgicas de nuestro tiem
po , Leon 1621 , en 8.
ROSSET (Pedro Fulcran ), ju
risconsulto francs; naci en Monpeller en 1722 , y se dedic la
poesa con bastante acierto. Com
puso un poema sobre la Agricul
tura en dos partes en 4, de las
cuales la primera es muy estimada
y se ha reimpreso varias veces. En
ella describe todas las operaciones
campestres : y aunque este traba
jo difcil y monotono no es el mas
propsito para la potica , se en
cuentran en l versos muy sonoros
y pensamientos felices. Uno de los
mejores cantos es el de la vifia,
que empieza por la descripcion del
diluvio y acaba con el carnaval.
El estilo de Rosset es correcto,
pero sus versos carecen veces de
elegancia y armona , en general
ha sabido hermosear su composi
cion con imgenes nuevas y bri
llantes ; pero tambien llega ser
rastrero en algunas ocasiones. Cual
ciego imitador del P. Vanuiero, se

nos
para frecuentemente en simples no
menclaturas que no se pueden leer
iin tedio ni fastidio. Muri cu Paria
en 1788.
ROSSI ( Pedro de) , general c
lebre del siglo 14 : era de aquella
familia que hnbia estado por mu
cho tiempo la cabeza del parti
do giiclfo , en la ciudad de Pnrma,
hasta que el cardenal Beltrau de
Pouget , legado del papa , le re
dujo ,i buscar asilo entre los ene
migos de la iglesia. Juan, rey de
Bohemia , restableci d los Rossis
eu su patria , y cuando dej la
Italia en 1333, les vendi las ciu
dades de Parma y Luca. A los dos
aos les forz Mastino de la Esca
la, seor de Verona, entregarle
Parma y venderle Luca, bajo cier
tas condiciones que no observ.
Pedro Rossi , el mas jven de los
seis hermanos que componan en
tonces la familia, era tenido, se
gun dicen , por el caballero mas
cumplido de Italia; y en las guer
ras civiles que hacia mucho tiem
po afligan .i su patria , di prue
bas estraordinnrias de un valor
que nunca denigr con cruel
dades. Los soldados alemanes que
.Ha sazon servan en Italia, le ape
llidaron su seor, y le profesaban
un afecto singular, porque siendo
liberal hasta el estremo de impru
dente con sus compaeros de ar
mas, apenas reservaba para si una
tnica un caballo en la guerra.
Su alta estatura , y su airoso y
elegante porte haca- que fijasen en
l sus miradas todas las mugeres,
Y esto no obstante conserv siem
pre en medio de la guerra una pu
reza y una compostura y una
irbanidad tan estraordinarias, que
laban mas y mas realce su noile persona. Privado Pedro de
Uwsi de sus dos seoros por Mas

ROS
311
tino de la Escalo , despojado de
sus propiedades , arrojado de to
dos sus castillos , perseguido en
Rintremoli , adonde se habia re
tirado, y conducido por ltimo
como en rehenes Verona , sus
piraba por la ocasion de vengarse
de su opresor. Supo en fin, en
1336, que los florentinos unidos
con los venecianos , habian de
clarado la guerra d Mastino de la
Escala , y burlando al momento la
vigilancia de sus guardias , fu
ofrecer sus servicios los floren
tinos , quienes le pusieron al fren
te de un ejrcito. Con fuerzas muy
inferiores , tal los territorios de
Pdua y de Trevso, casi d la vis
ta de sus mismos enemigos, y
despues de una gloriosa campaa,
consigui apoderarse de Pddua en
1337. La habilidad que habia de
mostrado durante la guerra , no
igual d su humanidad despues,
cuando entrando de noche y por
sorpresa en una ciudad enemi
ga , con soldados mercenarios ,
de naciones y pueblos diferentes ,
supo contenerlos haciendo que
guardasen la mayor subordinacion
y disciplina. Esto fu el trmino
de su ilustre carrera , pues muri
de una lanzada en el sitio de Monselice : su hermano Massilio , que
servia en el mismo ejrcito , mu
ri de calenturas ocho dias des
pues que l ; y otro hermano lla
mado Rolando , fu llamado por
los florentinos para mandar su ejr
cito. Por el tratado que termin
esta guerra en 28 de diciembre de
1338 , la familia de Rossi fu res
tablecida en Parma en la posesion
de todos sus bienes.
ROSSI (Propercia de), naci
en Bolonia d fmes del siglo 15, es
tudi las bellas artes , y fu muy
hdbil en la menos propia de su se-

ROS
M2
ROS
xo , que es la escultura. LbS pri i muger de Putifar: escultura en que
meros ensayos que hizo de su arte, J apur todo su saber y habilidad,
aunque sumamente admirables, sacando una obra modelo perfecto
no eran capaces de presagiar el del arte. La espora de Putifar era
talento que habia de descubrir cu su retrato, y en Jos representa
adelante hacindola lamosa. Con ba muy al vivo el que ella amaba.
bajos relieves en un hueso de al- En la ejecucion de este bajo reliebaricoque represent por un lado i ve trabaj con tanto esmero y tan
de los doce Abitoles , y por otro sin descanso que cay enferma : al
muchos Santos: pero aun hizo otra concluir la obra abandon el cin
escultura mas preciosa de este g cel , y muri consumida del dulor
nero , y fu representando la Pa la flor de su edad. Mr. Ducil,
sion de Jesucristo , distinguindose sobrino del clebre poeta , form
en tan reducido espacio gran n de este suceso el asunto de un
mero de figuras, todas variadas, cuadro que con admiracion de to
perfectas , bien dispuestas in dos present en el Louvrc en 1821.
ventadas con arte. Estimulada con Cuaudo el papa Clemente VII fu
el acierto de estas obras tan deli Bolonia en 1530 , la corona
cadas , se atrevi hacer ensayos cion del emperador Carlos V, te
en otras mas importantes , y escul nia deseos de visitar Propercia;
pi para la fachada de la iglesia pero el pontfice lleg pocos das
de S. Petrouio , dos estatuas de de la muerte de esta clebre artis
mrmol , que merecieron el voto ta , y esto la priv de los honores
de los inteligentes. 1 senado de que S. S. reservaba sus talentos.
ROSSI (Juan Antonio de), ar
Bolonia la encarg muchas obras
que llevaron la cumbre su fama; quitecto , naci en Roma en 1616.
y deseosa todava Propercia de co Sin haber aprendido el dibujo se
nocimientos para perfeccionar mas i hizo hbil maestro de arquitectura,
y mas en el dibujo, estudi dete | viendo continuamente las obras
nidamente la arquitectura y la | admirables que encierra aquella
perspectiva, y pint algunos asun ciudad : esto no obstante , la falta
tos de historia que grab despues I de estudios elementales le obligacoa acierto. Sobresali igualmente ! ba muchas veces valerse de peren la msica instrumental y vocal. I sonas estraiias para que le diseaSolicitada Propercia de los perso- j sen lo que ideaba cou tanta gran
nages mas distinguidos de Bolonia, deza como buen gusto. El levant
prendados todos de sus talentos , el palacio de Este , hoy da de Risu belleza y su amabilidad , hubie | nuccini , cuya fachada es uno de
ra podido ser feliz, no haberse los adornos del curso en Roma , J
dejado dominar de una pasion que que se mira comunmente como
lleg hacerla desventurada : es una obra maestra: en particular U
tando ya casada , aunque dis escalera principal es de admirable
gusto , se enamor ciegamente de hermosura. Lo nico que disgusU
un jven que no correspondi al ver este magnifico palacio , >
gu pasion; quiso eternizar su des el que el artista no procurase ven
gracia, y comenz un bajo relieve cer las dificultades del terreno, J
en mrmol , representando Jose que de los dos cuerpos de edificio
que desecha los ofrecimientos de la de que se compone, el quedaa

ROS
k plaza del Jesus, est mas eleva
do que el que da la plaza de
Venecia. A Rossi se le deben igual
mente los palacios Assalti e Muti
al pie del Capitolio ; el hospital de
las mugeres , en S. Juan de Letran;
la iglesia de S. Pantaleon; la ca
p/la incorrecta , pero agradable y
rica del Monte de piedad; la iglesia
de Sta. Magdalena , que no pudo
acabar , y otras que despues de su
muerte han sido echadas perder,
con una multitud de adornos ra
ros y de mal gusto. Estos diversos
trabajos enriquecieron Rossi en
tal manera , que dej en su testa
mento ochenta mil escudos para
fundaciones de beneficencia. El
carcter de su arquitectura es gran
dioso : entenda bien la distribu
cion de las luces, sus construccio
nes son slidas , y por reducido
que fuese el terreno , tuvo el arte
de hacer que pareciese estenso.
Muri este arquitecto en Roma
en 1695.
ROSSI ( Matas de ) , arquitec
to , naci en Roma en 1637, fu
discpulo de Bemin , quien le aso
ci su estudio , y al cual sucedi
en el empleo de arquitecto de San
Pedro. Son obras suyas el mauso
leo de Clemente X, la fachada de
la iglesia de Sta. Gula , y la adua
na de Ripa Grande. Dirigi una
gran parte de los trabajos del pa
lacio de Monte Citerio, acompa
al Rernin Pars , y segun los di
seos de ste, traz el modelo del
falacio del Louvre. Fu partcipe
de los honores de que el primero
se vi colmado , y no ces de ayu
darle en sus tareas. Inocencio XII
le di la cruz de la orden de Cris
to , y en 1695 le encarg que fue
se inspeccionar las aguas del
Chisoa , para reparar los estragos
jue haban hecho; pero su vuelXI-

ROS
III
ta Roma, cay enfermo y mu
ri de edad de 58 aos.
ROSSI (Angel de), escultor;
naci en Gnova en 1671 , fu
discpulo de Felipe Parodi , su
compatriota , y ileg ser indivi
duo de la academia de S. Lucas.
En la capilla de S. Ignacio , eu la
iglesia de Jesus en Roma , se con
servan algunas hermosas escultu
ras de este artfice. Es autor del
diseo y de una parte de las es
culturas del mausoleo de Alejan
dro VIII, en S. Pedro. El bajo
relieve que adorna este monumen
to era tenido en tan grande esti
macion , que Luis XIV mand
que el molde de yeso de esta pre
ciosa obra , fuese colocado en las
salas de la academia de pintura en
Roma para servir de modelo los
discpulos. Muri Angel Rossi en
1715.
. ,
ROSSI (Gernimo) , en latin
Rubens, historiador; naci en Rvena en 1539. Anunci desde su
tierna infancia felices disposicio
nes para las letras; pas del co
legio de la Sapiencia la univer
sidad de Pdua, donde fu recibi
do doctor en filosofa y en medi~
cina, y de vuelta su patria, des
pues de varias correras, se dedic
simultneamente al arte de curar
y tareas literarios. Fu nombra
do mdico del senado , despues
de haber sido admitido por una
honrosa escepcion en el consejo
de donde era individuo ya su pa
dre ; y en 1604 pas Roma co
mo enviado de lu repblica, cerca
de Clemente VIII , que hizo cuan
to pudo para detenerle mi lado,
nombrndole su mdico. Kossi ,
quien ningun ofrecimiento pudo
determinar establecerse lejos de
su patria , volvi verla, y ter
min sus dias en ella, en 1607
40

Sll\
ROS
RO$
con una aha consideracion. De to participar de sus juegos y diver
ldas sus obras , la que mas honor siones. Cuando el cardenal Rufo
Ae ha hecho , es : Historiarian Re- se acerc Npoles , despues de
/"vennatum., Jib. X, abfj-is fondatione haber batido a los franceses, hizo
etc. A?enecin, 1572 , en flio , im Rossi los esfuerzos posibles para
presa espensas del senado de Ri- que se preparasen sus conciuda
vena. De las demas composiciones danos una vigorosa defensa, y
de Rossi que ascienden 38 , se pesar de esto entr el cardenal en
gun Ginnnni , nos contentamos la ciudad , y todos los revolucio
con citar las siguientes : Vita Ni- narios quedaron proscriptos : l
colai papm IV, Pisa , 1761 , en 8 ; mismo fu preso y encarcelado con
d* Distittai iiber , etc., Ravena, muchos de los suyos, sin perder
por esto su acostumbrada joviali
1582 , -en*'.
ROSSI ( Vicente) , clebre abo dad. Era Rossi naturalmente in
gado ; naci en Palmira , cerca de crdulo en materias de religion
peles en 1755. Como hijo de ( aunque otros dicen que despreo
una familia pobre y plebeya , de cupado ) , y asi es que cuando le
bi nicamente - su aplicacion y conducan al patbulo , se le oia
sus talentos el lugar tan distingui chancearse con sus compaeros de
do que ocupo en el foro napoli infortunio, y aun con el eclesis
tano de que era el ornamento. tico que estaba encargado de acom
Ademas de ser un profundo legis paarle en sus ltimos momentos.
ta, poseia el don de una verdadera Antes de morir se dirigi al con
elocuencia la cual era casi im curso que era inmenso , dijo con
posible resistir ; habia juntado un una voz fuerte. Ciudadanos, vengran caudal y gozaba de una re gadme, pues muero por la paputacion sin tacha, cuando estall utria. El populacho, de quien po
la revolucion francesa : declarose co antes era el idolo , se arroj
Jlossi uno de sus mas exaltados sobre su cadver y le despedaz:
partidarios , y despues de la en fu ajusticiado en 1799 , la edad
trada de los franceses en Napoles, de cuarenta y cinco aos. Hasta el
fu uno de los primeros motores momento de las turbulencias po
de la revolucion que se hizo en lticas de su pais, habia pasado
aquella ciudad. Arengaba al pue Rossi por un hombre sabio y mo
blo en las calles y plazas pblicas, derado ; pero el amor las inno
y rcunia en su casa los hombres vaciones, exalt su viva imagina
mas exaltados para tratar de In li cion y caus su ruina , asi como
bertad de la patria : fu nombrado 1 la de todos aquellos quienes ha
despues individuo del cuerpo le- 1 bia seducido su elocuencia.
gislativo, y en l figur como el
ROSSIGNOL (Antonio), naci
defensor mas zeloso del nuevo r- en Alby en 1590 , hizo desde su in
den de cosas. Aparent virtudes fancia grandes progresos en la!
republicanas , abandon su casa , matemticas, distinguindose en
confinose en un pobre retiro , y el conocimiento de las cifras, que
dejando la toga compareci en tra- adivinaba con una rara facilidad.
ge de soldado raso ; veiasele co En 1016, cuando el sitio de Realmer en las calles un pedazo de mont, ciudad del Lenguadoc, ocu
ipan , mezclarse con el pueblo v pada por los protestantes, descifr

31.v
ROS
ROS
eI momento la carta que enviaban
ROSSIGNOL (Juan Antonio),,
los sitiados i sus hermanos de general republicano , naci eiv
Montalban pidindoles plvora. Sa Francia en 1760. Era oficial de
bido esto en la plaza sitiada adon platero en Paris en la poca de la
de se envi la noticia por los si revolucion , y sin instruccion al
tiadores se rindi en el mismo dia, guna, dominado delas mas vio
y el cardenal de Richelieu , ente lentas pasiones, se hizo partidario
rado del talento de Rossignol , le de los mas exaltados revoluciona
nombr obi'po de la Rochela , rios. A un genio naturalmente tur
donde hizo servicios tan importan bulento agregaba una crueldadtes que mereci grandes recom poco comun, que no se aplacaba
pensas. Luis XII y Luis XIV col i ni derramando mucha sangre. En
maron de beneficios este til ciu ' 1789 fu uno de los hroes de la
dadano ; el primero le recomend Bastilla, y despues se entreg a
la reina al tiempo de morir, y el la faccion jacobina, figur en to
segundo le asign una pension con dos los motines, en que se le vi
siderable y le di pruebus de par muchas veces capitaneando i los
ticular estimacion. Falleci tan res facciosos, y fu uno de los dego
petable prelado de edad de 83 aos, lladores en los di.ts 2 y 3 de se
habiendo servido al estado 56 aos tiembre de 1792, dios en que ma
con un zelu ardiente y unn fide- nifest particularmente su rabia
Udzd inviolable.
contra los clrigos encerrados en
ROSSIGNOL (Juan Bautista), la iglesia de los carmelitas. Tau
jesuta ; naci en 1726 en Vall- dignas hazaas fueron recompen
Luisa , dicesis de Embrun, en sadas con el grado de teniente co
Francia, y se hizo admirar de lo ronel de un cuerpo de gendarmes.
dos por sus profundos y varios co Habindole enviado contra la Vennocimientos , su juicio slido y de , cometi all tantas rapias y
su talento perspicaz. Ense suce atrocidades , que el general Biron,
sivamente en Marsella , en Wilaa, comandante del ejrcito republi
en Milan y Turin. Escribi un Tra cano, mand encerrarle en Niort,
tado de Botnica muy estimado , en junio de 1793; pero sus pro
impreso en Lieja en 1784. Pensa tectores los jacobinos, hicieron no
mientos sobre la Eucarista, en que solamente que fuese puesto en
propone diversos modos de im libertad, sino que le confiaron el
pugnar objeciones sacadas de fal mando de una division denomi
sas nociones de fsica : Ideas sobre nada ejercito de las costas de ta Ro
el movimiento ; Tratado de la usura, chela. Sus latrocinios, sus veja
etc. Habiendo vuelto Francia en ciones, y la repugnante crpula,
tiempo de la revolucion , impug que se daba, escitaron contra l
n valerosamente la Constitucion la animadversion aun de los mis
itil del clero , y vindose precisado mos comisarios de la Convencion
i salir de Francia por salvar su vi- que al fin le destituyeron , y los
la, se fu ti Milan, donde Malzi, su jacobinos volvieron reponerle.
scpulo , coste la impresion de Recobr pues el mando, y conti
us Obras que se publicaron en nu la guerra de la Vende , donde
uno en 1 806 , diez y ocho tomos se seal con degellos mas bien
que con victorias. Batido casi
n l\.

i<
nos
aiempre por los realistas, fu der
rotado por ltimo en Martign en
10 de setiembre de 1793 por la
Roche-Jarquelin , de lo cual se
reng de un modo propio de l,
llevndolo todo a sangre y fuego
por donde pasaba. A pesar de tan
tos reveses y de su impericia co
nocida, i fines de setiembre ob
tuvo el mando de general en gefe
del ejrcito de las costas de Brest:
entonces ya no tuvo limites su
crueldad, escediendo en ella hasta
a los generales Westcrmann y Kousin sus colegas. Lleg su barbarie
tal punto, que en la orden del
dia hieo poner, aque pagaria a
diez francos cada par de orejas
> de ebuan que le presentasen.
Nada era sagrado para l , ni la
pacfica rabana , ni la indefensa al
dea , ni las iglesias ni sus minis
tros , quienes habia jurado im
placable encono. Sus absurdas
medidas, dignas de su absoluta in
capacidad, le hacan despreciable
de su ejrcito, en tanto que sus
robos y sus profanaciones irrita
ban los mismos republicanos,
esceptuando los jacobinos mas fu
ribundos. Tantas fueron las quejas
y reclamaciones contra l, que al
fin tuvo que dejar el mando des
pues del 9 termidor, dia de la
caida del partido que le patrocina
ba. Habiendo vuelto Paris, to
m una parte muy activa en la
insurreccion del 12 germinal, ao
3 (1 de abril de 1795 ), y en con
secuencia fu acusado y preso. Po
cos dias antes del 13 vendimiario,
(5 de octubre de 1795), consigui
su libertad , y pele en favor de
la Convencion contra las secciones
de Paris. Pasando de una maqui
nacion otrn, pero siempre adicto
al partido quien debia su eleva
cion, se meti en 1796 en la fac-

ROS
cion de Babeuf y de Drouet.v
siendo arrestado en la noche del
11 al 12 de mayo en el lugar
donde se juntaban los conjurados,
aun consigui escapar del cadalso,
pesar de que Grisel le design
en sus declaraciones como el mas
sanguinario de aquellos conspira
dores. Figur Juego en las escenas
del 18 fructidor, ao 5 (setiembre
de 1797), al frente de las tropas
encargadas de prender Pichegr
y los demas individuos proscriptos
de los dos consejos: como jacobi
no exaltado se declar contrario
a la revolucion del 18 brumario,
(9 de noviembre de 1799), y fu
comprendido en la lista de pros
cripcion que se public de resultas
de aquella jornada. Pareca que un
genio malfico le defenda y salraba de todos los castigos pronun
ciados contra l por la justicia J
la poltica , y asi es que pudo al
canzar por cuarta vez su libertad.
Ultimamente, movido de un esp
ritu de venganza mas bien que por
un repentino realismo , se recon
cili con aquellos mismos chuanes, cuyo esterminio habia pre
gonado poco antes, y con ello8
fu cmplice en la esploion del
mquina infernal en 3 de nivoso
del ao 8 ( 24 de diciembre de
1799). Siendo comprendido en el
decreto de estraamicnto de la re
pblica, que fu la consecuencia
de aquel acontecimiento , fu tras
ladado una de las islas del Ar
chipilago indiano, donde murio
en 1803, escapando asi de la jus
ticia humana su cabeza , que tantas
veces se hizo digna de caer bajo
la cuchilla del verdugo. Hacia alar
de de su ferocidad , y un dia es
tando comiendo en Saumur, se le
oy decir: Veis este brazo? pui
ha degollado 63 sacerdotes en el Car

nos
men de Paris. Otro dia dando sus
instrocciones Grignon , general
que estaba sus rdenes, Anda
general de brigada, le dijo, date
priesa f pasar el Loira, mata cuanto
encuentres , que asi es como se hace
una revolucion. En la conjuracion
de Bibeuf, segun relacion de Gritel, dijo en la iunta de los cons
piradores : No quiero entrometerme
ra vuestra insurreccion , sino caen las
cabezas como el granizo , si el suelo
na se encharca en sangre , y si no
infondimos un terror que haga estre
mecer al universo entero. Este solo
rasgo basta para retratar perfecta
mente i Rossignol , uno de los
monstruos mas sanguinarios que
abort la revolucion francesa.
ROSSLYN (Alejo "Wedderburn,
conde de), gran canciller de In
glaterra ; naci en 1733, era hito
mavor de Pedro Weddetburn, uno
de los individuos del colegio de
justicia en Escocia ; pas Ingla
terra la edad de 20 aos, se
present gozando ya de mucho
crdito, compareci en el foro de
Londres en 1757, y 6 nos des
pues fu nombrado consejero del
rey. Habiendo entrado en el par
lamento casi en la misma poca,
sostuvo durante 5 aos la causa
del partido popular, despues adop
t la del ministerio, y obtuvo su
cesivamente los empleos de abo
gado general y de procurador ge
neral en el tribunal civil, A esta
dignidad, que se le confiri como
recompensa del celo que habia ma
nifestado en reprimir la terrible
insurreccion de 1780, fu conse
cuente la de par de Inglaterra y el
titulo de baron de Longhborough.
Fu nombrado en 1788 primer co
misario para la custodia del gran
sello, y en el mismo ao sigui
lord Nord en el partido de la opo-

ROS
317
sicion. En 1793 , cuando la influen
cia de la revolucion francesa ame
nazaba todos los tronos, se uni
francamente Pitt,con otros mu
chos individuos de las dos cmaras
representativas; las cuales, hasta
entonces se habian mostrado opues
tas la poltica de este ministro.
Lord Longhborough fu hecho
gran canciller de Inglaterra en el
mismo ao, y ocup este puesto
eminente hasta 1801 que le abdic:
retirado de los negocios con el
titulo de conde de Rosslyn, con
tinu gozando en la corte de gran
crdito hasta su muerte acaecida
en 1805. Escribi unas observacio
nes sobre el estado de las crceles de
Inglaterra y los medios de mejorar
las, 1793, en 8.
ROSSO (El), llamado comun
mente el Maestro Rojo , pintor,
naci en Florencia en 1496. Su
genio y el estudio de las obras de
Miguel Angel y del Parmesano,
le dieron el ttulo de maestro. La
mayor parte de sus pinturas se
hallan en Francia. Francisco I,
que le habia llamado su corte,
le nombr superintendente de las
obras de Fontainebleau. La gran
galera de este palacio, ha sido
construida segun sus diseos, y
embellecida con las pinturas, los
frisos y los adornos de Estuco que
hizo en ella. Encantado el rey de
sus obras, le colm de beneficios,
y Ic dio una canonga en aquella
capilla. Habiendo acusado este
prncipe injustamente su amigo
Pellegrin de haberle robado una
suma de dinero, y sido causa de
los tormentos que habia sufrido en
la tortura, no pudo soportar la
pena que le caus este aconteci
miento, y perseguido por otra par
te por el acusado, tom un vene
no violento y muri en Fontaine

318
ROT
bleau en 1541. Tenia el Romo mu
cho genio para sus composiciones,
espresaba perfectamente las pasio
nes del alma , y daba un bello ca
rcter las cabezas de ancianos,
y mucha gracia k las de mugeres.
Pero su mtodo de dibujo, aunque
sabio, tenia alguna cosa de salvage; trabajaba de capricho, con
sultaba poco la naturaleza, y pa
reca amar todo lo que tenia un
carcter sublime y estraordinario.
Visari escribi su vida. El museo
de Paris conserva de este pintor
un cuadro que representa la Vir
gen que recibe los homenages de santa
Isabel.
ROTA ( Martin ) , dibujante y
grabador, naci en la provincia de
Sabina en 1520, y cultiv su arte
en Ruma y en Venecia; se ignora
quien fu su maestro; pero sus
obras prueban que habia recibido
escelentes principios; dibujaba las
caras con una grande correccion,
sus contornos estaban llenos de
gusto y de pureza, y las estremidades de todas sus figuras acaba
das con tal exactitud, que en po
cos artistas se halla una felicidad
igual. Sus obras ascienden hasta
el nmero de ochenta piezas, mar
cadas con sus iniciales con una
rueda , aludiendo su apellido Ro
ta. Ademas de sus retratos de los
emperadores romanos, desde Julio Ce
sar hasta Alejandro Severo, Vene
cia, 1570, en flio, hay de l
cinco retratos de hombres clebres
de su tiempo, entre los cuales se
distingue el de Enrique IV. De sus
dramas histricos merecen citarse:
1 na Resurreccion perfectamente
acabada, en 4% 1577; 2 La ba
talla de Lepanto , en folio, 1572;
i' El Juicio final, segun Miguel
Angel. Este ltimo cuadro est
considerado como una obra maes-

ROT
tra de grabado; est firmado Uerlinus Rota, con fecha de 1569,
en folio. No se la debe confon
dir con las numerosas obras que
de l se han hecho, y ntrelas
cuales se aprecian las de Gauthiery las de Juan Vierise; * Dos
Juicios finales mas, inventados por
l.
ROTGANS (Lucas), uno delos
poetas mus distinguidos del Par
naso holands ; naci en un estado
de riqueza en Amsterdum, en oc
tubre de 1645, y qued hurfano
en su infancia. Una abuela respe
table se encarg de su educacion,
siendo la parte esencial de ella el
estudio de las lenguas antiguas, y
los poetas latinos que tenia par
ticular aficion ; pero la guerra de
1672, cuyo objeto hacia temer en
estremo la Holanda, le oblig a
tomar las armas, y entr servir
como abanderado. La lentitud de
sus ascensos le forz igualmente
dejar la carrera militar en 1674,
y fij su residencia en una casa
de campo llamada Kromwyck, que
poseia su abuela en las risueas
mrgenes del Vecht, entre Arusterdam y l-trcch. Habianla talado
y destruido los franceses, y poco
tiempo de la residencia de Kotgans, volvi levantarse de sus
ruinas. Despues de la paz de Tiemega hizo el poeta holands un
viage Paris, y su vuelta cas
con Ana Adriana de Sallengre;
enviud en 1689, y habiendo que
dado con dos hijas continu vi
viendo en el campo, y all encon
tr un gran consuelo en el trato
de las musas. Se conocen como
composiciones suyas : Un poema
pico muy apreciable , cuyo titulo
es Guillermo 111 , estatuder de las
Provincias-unidas y rey de Ingla
terra; este poema que con'ti de

ROT
ocho cantos estd muy sujeto & las
reglas de la Epopeya. Dos tragedias
originales en cinco actos, que han
sido representadas con frecuencia
y aplauso en el teatro holands:
la una titulada Eneas y Turno , la
otra Escila. El argumento est sa
cado del octavo libro de las Metamirfosis de Ovidio. Un poema des
criptivo en dos cantos, del gne
ro burlesco, con el ttulo de la
Feria aldeana. Poesas varias, pu
blicadas despues de su muerte por
ll. llalma, en Frisa. No se puede
negar Rotgans numen imagi
nacion: entendio bien la parte tc
nica de la versificacion : su estilo
se eleva veces de una manera
admirable; pero ofrece desigual
dades que pueden ser criticadas
iustamente. Muri de viruelas este
poeta en su casa de Kromwyck,
en 3 de noviembre de 1710.
ROTHARIS , rey de los Longobardos; rein desde el ao 636
al 652. Muerto Arivaldo, sobera
no de aquella nacion, invitaron
los pueblos su viuda Gondeber
ga, y que escogiera un nuevo es
poso, prometindola reconocerle
por rey ; y ella puso sus miras en
Rothnris, duque deBrescia, des
cendiente de la noble familia de
los Arades, prncipe distinguido
por su valor y su severidad en el
ejercicio de la justicia, pero que
entonces era casado. Rotharis con
sinti en repudiar a su muger,
eas con Gondeberga , y subi al
trono en 636 , pesar de la opo
sicion de muchos grandes. Apenas
se hubo apoderado de la autori
dad, cuando persigui con rigor
J todos aquellos que se habian
opuesto sus miras, hizo que
pereciesen muchos de ellos. Ni
siquiera respet la princesa
quien deba mi roronn : la retuvo

ROT
319
como prisionera en el palacio,
despojndola de todas las distin
ciones reales, y al mismo tiempo
viva pblicamente con unas que
ridas, y aun con su primera espo
sa. Al cabo de cinco aos, por
mediacion de Clodoveo II, rey de
Francia, pariente de Gondeberga,
recobr esta princesa su libertad
y fu repuesta en el trono. La ciu
dad de Gnova y toda la costa de
Liguria, estaban sometidas toda
va al imperio griego. Rotharis
emprendi la conquista de ellas en
641, se hizo dueo de Gnova,
de Savona, de Albenga, y de toda
la costa desde Luna hasta las fron
teras de Francia , y conquist tam
bien en el Friul Oderzo, que
hasta entonces habia permanecido
en poder de los griegos. En 642
alcanz junto las mrgenes del
Pnaso una gran victoria contra
Isaac, exarca de Rvena, despues
de la cual parece que concedi la
paz los griegos, bajo condicio
nes onerosas. Consecutivamente
fij Rotharis su atencion en los
negocios interiores. Public en 643
un cdigo coleccion de las leyes
longobardas , el cual fu aprobado
por los grandes, los jueces y el
ejrcito, y que fu la base de la
legislacion italiana. Se encuentra
en la Coleccion de Lndenbrog.
Falleci Rotharis en 652, y le su
cedi su hijo Rodonldo.
ROTIGNI (Constantino), sa
bio benedictino; naci de una fa
milia noble en Frescore , en el
Bergamasco , 23 de marzo de
1696. Concluidos sus estudios en
Brgamo , tom el hbito en el
monasterio de Sta. Justina en Pa
J ua, congregacion del monte Ca
sino , y en l profes. Tenia ima
ginacion viva y fecunda , y suma
disposicion para sobresalir en la

3?0
ROT
ciencias. Se aplic al estudio de la
Sagrada Escritura , dirigido por el
clebre V. Benito Bacchni, de la
misma congregacion , entonces
abad del monasterio de Re^gio , y
correspondiendo Rotigni los des
velos de aquel hbil maestro, lle
g ser un sabio de primer orden.
Ense primeramente filosofa en
el monasterio de Sta. Justina , y
despues en Avena y en Florencia
con mucha fama. Consecutiva
mente di lecciones de derecho
cannico en Rvena y en Roma ;
fu maestro de novicios en diver
sos monasterios y nombrado para
diferentes prelacias , hasta que en
1762 fu creado abad y visitador
general de las provincias Cisalpi
nas. Agitbase con calor en aquel
tiempo la cuestion del probabilismo.
El P. Rotigni intervino en esta
disputa y en ella se distingui por
su ciencia y su celo contra la re
lajacion de la moral. Lo que mas
clebre le ha hecho , son sus obras
que citamos: 1' De canonibus vulgo
apostotcis.... epistola critica ad reverendum P. Raymondum Missorium,
Venecia, 1734; 2" En italiano co
mo todas las demas , El espritu de
la iglesia en el aso de los salmos ,
amplia parfrasis de eilos . en forma
de oracion y de exortacion, dos to
mos en 8% de que se han hecho
muchas ediciones. 3" Tratado de la
confianza cristiana, y del uso legitimo
de las verdades, con respecto d la gra
cia de Jesucristo, etc. Venecia, 1761;
l\' Parfrasis de los cnticos con ta
etplicaciondtl Pater noster , Pdua
1766 ; 5 Parfrasis de los himnos
segitn su inteligencia literal , mstica
y moral, etc., Pdua, 1752 ; 6' De
la necesidad del amor de Dios , para
estar reconciliados con el en el sacra
mento de ta penitencia, etc., Roveredo. 1750. Este libro fu criti-

IIOT
cado por el P. Zacaras , jesuiti, y
el P. Rotigni respondi 1i eila;
7 La Concordia de la pasinn de JV.
S., con notas, Brescia, 1756. E'le
sabio benedictino es autor de airas
muchas obras que han sido impre
sas que han quedado inditas.
Ha escrito contra el P. Berroyer;
ha traducido el Genesis de Duguet,
y la Instruccion pastoral del arzobispo de Tours, sobre la justiz
cristiana; hadado una coleccion de
opsculos misticos, etc. El P. Cons
tantino Rotigni tuvo la desgracia
de abrazar la doctrina de Port-Royal , y de menguar su buena opi
nion segun algunos con el espritu
de secta , mas no se le puede ne
gar mucha ciencia . el mrito de
una vida austera y las cualidades
de un buen religioso. Antes de su
muerte corri la voz de que se ha
bia retractado de alguna de sos
opiniones en presencia de su su
perior , quien rog que enterase
de ello su obispo , y que aun se
public una relacion de todo esto.
ROTRON (Juan de) , poeta dra
mtico , uno de los reformadores
del teatro francs, naci en Dreui,
en 1609. Compr el empleo di
teniente corregidor del distrito de
aquella ciudad y le desempe has
ta su muerte acaecida en 16bt.
Era contemporaneo del gran Corneille , quien tenia tres aos roas
de edad; y cuando este poeta pbli
co el Cid, haba merecido ya ReIron grandes aplausos pur dos
composiciones dudadas hoy da.
Fu uno da los poetas protegidos
por el cardenal de Rchelieu. Dis
tinguiose entre el tropel de rima
dores de su tiempo , por su geni0
verdaderameute trgico , la subli
midad de sus pensamientos , el fe
liz contraste de sus caracteres , J
la fuerza del estilo : no le faltaba

ROU
mat que la correccion del lenguage y la regularidad de los planes,
ttotron ha compuesto treinta y seis
pieias de teatro entre tragedias y
comedia; ; una sola ha subsistido
en el leatro , y es f Venceslao. Sus
composiciones no se han impreso
jamas en coleccion : algunas de
ellas se hallan en el Teatro frances,
Paris 1737. Las dos mejores, son:
Cosroes y f-Venceslao. Muri vcti
ma de su deber ; una terrible epi
demia afliga la ciudad de Drcux ;
como magistrado , crey Rotron
que era all necesaria su presen
cia , y pesar de la oposicion de
sus amigos , se march su patria
natal donde cuatro dias despues
falleci de edad de 41 aos.
ROUBALD (El abate), ecle
sistico estimable, conocido favo
rablemente por su obra titulada :
Aitftof sinnimos franceses, 1785 ,
cuatro tomos en 8, que compiten
en todo con los que public el abate
''irard; sin embargo, se censuran ,
er en la obra de Roubaud algu
nos ,imiles algo forzados , y va
rias esplicaciones obscuras. Muri
en 1766.
OUCHER (J. A.), literato;
naci en Monpeller en 1745. Fu
i Paris, y empez darse cono
cer con algunas poesas sueltas,
f|ue anunciaban una imaginacion
fogosa y mucha facilidad. Su poe
ma titulado Los meses , que ley
mi muchas sociedades, mereci un
'plauso que disminuy notableTente luego que circul el impre
so. Cuando estall la revolucion,
a consider Roucher al principio
orno un mal necesario para coregir los abusos ; pero teniendo un
orazon recto , y muy buenos prinipios , no pudo ver sin indignaion /as atrocidades que se comeian , apellidando libertad. Tuvo
XI.

ROU
321
valor de abjurar sus errores , y de
vituperar altamente la conducta
de aquellos libertinos que no que
ran mas que satisfacer su ambi
cion, apropindose el ttulo de
restauradores de la patria. No tar
d en esperimentar su odio, sien
do el objeto de sus persecuciones:
al principio del reinado del terror
fu preso como contrarevoluciona
rio y encerrado en S. Lzaro; pero
los jacobinos le sealaron como
una de sus numerosas vctimas, fu
comprendido en la pretendida
conspiracion de los presos , y de
latado ante el tribunal revolucio
nario, quien le conden ii muerte.
El feroz Fouquier-Tainville le hizo
arrastrar hasta el cadalso en 27 de
julio de 1794; es decir, eldia mis
mo de la caida de Robespicrre , y
Hemiot le condujo al suplicio,
con cerca de 40 sentenciados mas.
Tuvo Roucher el dolor de ver pe
recer 37 desgraciados antes de re
cibir el golpe fatal ; tenia entonces
49 aos. Muri con valor, y el
da mismo de su suplicio se hizo
retratar , y escribi al pi del re
trato cuatro tiernos versos, despi
dindose de su muger y sus hijos.
Son sus obras : 1" Los meses , poe
ma en doce cantos, 1780 , dos
tomos en 4. Esta obra aplaudida
con tanto entusiasmo cuando esta
ba aun manuscrita , sufri las cr
ticas mas severas despues de pu
blicada. La Harpe encuentra en
ella todos los defectos que carac
terizan al libro mas desarreglado,
diciendo que carece de objeto , de
consecuencia, de ideas y de gusto;
los versos son prosaicos , llenos de
solecismos y de una hinchazon
monotona. Pero apartndonos de
la opinion de este critico , dire
mos que se hallan en el tal poema
bellas descripciones, imgenes bien
41

322
ROI!
-"trazadas ya con respecto los pla
ceres campestres, ya sobre lo? fe
nmenos de la naturaleza , etc. Los
pasages sobre el canto del ruise
or, el viage de la peste, la ve
lada de la aldea , el deshielo, etc.,
serian dignos de la pluma mas luibrl, si estas bellezas pudiesen bor
rar los principales defectos, que
son : una eseesiva languidez que
hace aun mas fastidiosa la mono
tona del asunto , en una mezcla
-confusa de politeismo , mitologa,
-erudicion alegrica , y falta nota
ble de ideas y pensamientos. 2/nxestigaciones sobre la naturaleza y
lat raunas He la riqueza de las na
ciones , traducidas en francs del
ingls de Smith ; 3" Poesas suel
tas y cartas, 1797, dos tomos en
8. Dej Roucber manuscritos mu
chos cautos de un poema, cuyo
asunto es Gustavo Tf"asa. Tenia en
general mas facilidad que inspira
cion , y todas sus composiciones
poticas que tocan en difusas, ca
recen de rden y energa.
ROUGEMONT ( Francisco ) ,
naci en Maestricht en 1624. se
hizo jesuta y fu trabajar por
la sidvacion de las almas en la
China , adonde lleg en 1659. Du
rante la cruel persecucion de 1664
fu conducido Peckin , cargado
de cadenas , y de all Canton ,
donde fu detenido en una horro
rosa crcel con In mayor parte de
los misioneros , hasta el fin del
ao 1671. Muri agoviado de tra
bajos en 1676. Animado este mi
sionero de un zelo ardiente por la
propagacion de la f, se habia con
cillado el afecto de las personas
mas distinguidas de la China con
sus modales amables y persuasi
vos. En su prision de Canton com
puso la Historia tartaricosenica completens ab anno 1660 aulicambelti-

ROl!
camque nter Siuas disciplinan; rif' liana: religiones prospera adrersaiiur,
I etc. Lovaina, 1673 , en 12'. Esta
historia que comprende hasta el
ao 1668 , est escrita con mucha
sinceridad , y es uno de los mejo
res fragmentos de la historia china;
, ella sola vale mas que todas las cr
nicas de aquella nacion. Fu tra
ducida en portugus por el P. Se
bastian Magalhaes, Lisboa 1672,
en l\ROUILL (Pedro Julian), je
suta , naci en Tours en 1681,
ense sucesivamente teologa,
humanidades y filosofa, y descu
bri un genio propio para muchas
ciencias. Sus superiores le asocia
ron la composicion de la llistorie
Romana del P. Catron , en 21 to
mos en l\' , siendo Rouill el au
tor de las disertaciones y buena?
notas de que est llena la obra.
Contribuy tambien con el Padre
Brumoi la continuacion de I.
Reeoluciones de Espaa que el Pa
dre Orlenns habia dejado imper
fectas. Habia trabajado en el dia
rio de Trevoux desde 1733 hasta
1737 , y es tambien autor dt la
segunda carta del Exdmen delpoema de Racine sobre ta Gracia. Mu
ri Rouill en Paris , en 1740 , J*
edad de 59 aos.
ROUSSEAU (Juan Bautista),
el primer poeta lrico francs, na
ci en Paris 6 de abril de 1 670 ,
j era hijo de un zapatero que gon| ba de un mediano caudal , y que
tuvo la vanidad de dar sus dohijos una educacin superior i M
estado. Ambos correspondieron
sus esperanzas; el uno conocido
en Paris bajo el nombre de Pad"
Leon, fu un predicador distin
guido , y el otro el Horacio de k
Francia; pero si hemos de dar cre
dito las tradiciones gencralmcD-c

ROI)
esparcidas, este ltimo tuvo lu de
bilidad de avergonzarse de su ori
gen, y en la embriaguez de sus
primera* satisfacciones no temi
negar que era hijo del honrado ar
tesano quien debia junto con
1 vida, el beneficio de la educa
cion. Sea lo que fuere de esta acu
sacion que no tiene otro garante
que la veracidad un poco- sospe
chosa de los enemigos de Rousseau,
la vida de este poeta no nos ofre
ce menos un espectculo aflictivo;
el talento , separado muchas ve
ces de la virtud, mucha gloria y
poca felicidad. Instruido por escelentes estudios, perfeccionado on
la escuela de los mejore* poetas
franceses , y poseyendo por otra.
parte el numen potico en el mas
llo grado , aspir muy en breve.
.' ocupar en el Parnaso , el lugar
que dejaba vacante la muerte de
Hacine y la vejez de Boileau ; idi
choso , si mas fiel la imitacion
de estos grandes hombres de quie
nes se proclamaba discpulo , no
hubiese aspirado mas que una
glorie irreprensible como ellos !
Pero si se considera el estado mo
fal de la sociedad en Francia du
rante los ltimos anos del reinado
de Luis XIV , en el que bajo el
velo de una piedad recomendada
por el ejemplo del monarca se
ocultaban tantos abusos y desrde
nes , se- comprender qu influen
cia podia tener esta poca en el
talento y el carcter del joven poeta
avaro-de fama. Queriendo agradar
- la vez los devotos y libertinos,
re-produca para los unos los cn
ticos del rey profeta , con un lenguage lleno de pompa ; y renova
ba para los otros con un talento
superior las obscenidades de Marot. Era alternativamente segun se
Jijo :

ROU

323-.

(Id Pctronio eu la ciudad;

Y David en la corte.
Pero esta, stira dirigida contra elpoeta-, convenio mejor- las eos- tumbres de su tiempo.. Sin- em
bargo, los admirables preludios de
Rousseau, ademas del favor de los
mas ilustres personages, le habian?
proporcionado distinciones litera
rias de que su juventud poda -va
nagloriarse. Recibido ya-iudividuosde la academia de inscripciones yi
bellas letras, estaba sealado de an
temano por el pblico- para reem-.
plazar. Boileau- en- la academia
francesai, y aun para obtener al.
mismo tiempo la pension de aquel .,
gran poeta r quien no podia hallar mejor heredero- en. la repbli-ca-de las letras ; pero una desgra
ciada querella en que le compro
meti su genio naturalmente en
vidioso y saliiioo r vino- turbarel curso de su vida tan prspera,
hastaentonces. Engaado Rousseau
en su vocacion que no le llamabai.
Inicia el genera dramtico, se ha
bia obstinado en obtener aplausos,,
y public muchas comedias y pe
ras , que casi todas cayeron desden
la- primera representacion. La, co-,
media del Adulador fu la nica,que se represent dos veces; pero
estas caidas tan frecucntesrlejosde-,
iluminar al autor, no hicieron Bus
que irritar su- amor propio. Fre
cuentaba, en esta poca el Cafa deLaurent ,. donde, cada dia.se reuna,
una tertulia de literatos , entre,
ellos La, Motte, Crebillon , Sau-'
rin, etc. Rousseau era mas temidoque deseado r y algunas de sus.
producciones habian sido all objeto de las criticas mas amargas :
no necesitaba mas el poeta para
que atribuyese esta sociedad la
causa de todas sus desgracia dia>

324
ROU
mticas , y que desfogase contra
ella todo su resentimiento. El
aplauso que acababa de tener la
pera de Hesione (de Danchet) ,
dada ni teatro al mismo tiempo
que su comedia del Caprichoso , la
cual cay la primera represen
tacion, acab de exasperarle, en
trminos que compuso modo de
prlogo de esta pera cinco estro
fas mordaces, contra los autores
de la tetra , de la msica y del
baile. A estas estrofas siguieron
otras , que sublevaron contra l
los concurrentes al caf de Lau
reo! , y al fin se vi obligado
dejar de concurrir tal tertulia.
Asi quedaron las cosas por espa
cio de algunos aos; pero en 1719
salieron nuevas coplas aun mas
infames que las primeras , y con
ellas lleg su colmo el odio que
Rousseau habia escitado. Un mili
tar llamado La Faye, vindose
atrozmente insultado en aquellas
horribles stiras, maltrat en p
blico del modo mas ofensivo al
que miraba con razon sin ella
como autor de su injuria. Rous
seau se querell de esto y fu de
mandado de calumnia. De aqu se
procedi la formacion de autos,
y al fin terminaron con un sobre
seimiento recproco , que despues
no tuvo por bastante Juan Bau
tista , porque vindose infamado
pblicamente quena una repara
cion solemne y juridica , crey
lo menos pretendi haber des
cubierto que Saurin , uno de sus
mas encarnizados enemigos, era el
verdadero autor de las coplas , y
como tal so atrevi citarle en
juicio , y present un testigo que
result falso. El acusado habin
dose lavado entonces fcilmente
de la imputacion , tom i su ve
el papel de acusador, y Rousseau

ROU
procesado como libelista y sobor
nador de testigos , fu condenado
en 7 de abril de 1712 , por un de
creto del parlamento i un destier
ro perpetuo. Tal fu el trmino de
este deplorable y tenebroso asun
to sobre el cual no ha dado el
tiempo ninguna luz aclaracion
satisfactoria. La opinion mas ve
rosmil que puede formarse de esto
es la de Mr. Amar Peruvier, y
que prueba su sagacidad. Piensa
que ni Saurin ni Rousseau fueron
culpables del crimen de que se
acusaron mutuamente, y que se
debe atribuir algun malvado y
obscuro amigo del escandalo y de
"la disension, el cual tendra un
infame placer en arrojar furtiva mente aquella tea de discordia
en medio de unos hombres y
desavenidos , y exasperados unos
contra otros. El desgraciado
Rousseau que no habia aguardada
el fin del proceso para desterrarse,
reclam en vano durante treinla
aos contra aquella rigurosa sen
tencia. En 1716 le propusieron
que escribiese pidiendo el alza
miento de destierro, pero l no
deseaba ni queria una gracia
perdon , y si justicia manifiesta.
Se neg pues ello , prefiriendo,
como dijo , la suerte de desgracia
do con valor, 6 la de ser feliz con
infamia. Ln fama deque gozaba ya
este gran poeta, bast para que
le recibieran honrosamente en lai
diversas cortes que recorri; per"
las distinciones lisonjeras de nw
fu objeto no podan mitigar de
modo alguno sus pesares. ErR "
estrella por otra parte el no estar
jamas en paz con sus contempo
rneos: tuvo una entrevista con
Voltaire en Bruselas , y esto sus
cit entre ellos una animosidad
que dur toda su vida , y di W

ROU
lvo de parte de uno y otro i'i mu
chos epigramas , mas propios para
censurar su carcter que para ha
cer un elogio de su talento. En fin,
despues de 18 aos de destierro
quiso volver Rousseau & ver su pa
tria por ltima vez, hizo de in
cgnito un viage Pars , sin que
la autoridad se diese por enten
dida de esta infraccion. Volvi, sin
embargo, para Bruselas al cabo de
algunos meses, y en aquella ciu
dad donde habia establecido su
permanencia , muri los dos aos
en 17 de marzo de Ill\l , protes
tando solemnemente que no era
autor de aquellas coplas tan famo
sas. Lefrnnc de Pompignan le dededic una de las mejores odas
que hay en la poesa francesa , y
Piron le compuso un epitafio. En
tre las obras de Rousseau merecen
un lugar distinguido sus Salmos, sus
Odas , que esceptuando unas cuan
tas, son los monumentos mas pre
ciosos que tiene la poesa francesa;
sus cantatas, nuevo gnero, del cual
es creador , y no ha tenido rival:
sus epigramas , reprobados frecuen
temente por el pudor , pero bus
cados siempre por el buen gusto ;
en ellos se muestra verdaderamen
te inimitable por la franqueza y
la vivacidad de los rasgos , la con
cision de los sentencias, la propie
dad y energa de las espresiones,
Y en fm por aquel arte tan raro
le no decir jamas una palabra
ntil. No se puede decir otro tano de sus epstolas y alegoras, com'osiciones fras inspidas, tan
na/ pensadas como escritas , en
onde se encuentran, sin embargo,
Igunos trozos que indican el ta:nto del poeta. Su teatro, escepion del Adulador, aumenta intiltente la coleccion de sus Obras
mpletas que han sido muchas ve

II O U
325
ces impresas antes y despues de su
muerte , asi como tambien sus
Obras escogidas. La primera edicion
es la de Saleure, 1712, un tomo
en 12. En 1790 public Mr. Didot para la educacion del Delfiu,
las Odas , Cantatas y Poesas diver
sas , y los tomos 40 y 4l de su Co
leccion de los mejores escritores fran
ceses , que se componen de las
Obras escogidas de J. B. Rousseau,
Paris 1818, dos tomos en 8. Eu
1808 se public tambien una edi
cion de estas mismas Obras esco
gidas con notas del poeta Lebran,
y en 1820 las Obras completas con un
comentario histrico y literario, pre
cedido de un nuevo ensayo sobre tariela y los escritos del autor. Par*
cinco tomos en 8 ; esta edicion
muv estimada encierra una parte
de la Correspondencia de Rousseau,
con un escelente Comentario , Pa
ris 1824 , dos tomos en 8, que
forman parte de la bella Coleccion
de los clsicos franceses.
ROUSSEAU (Juan Santiago), na
ci en Ginebra en 28 de junio de
1721, y aunque su nacimiento cost
la vida su madre , no por eso dej
de pasar su infancia cuidado con la
mayor ternura. Su padre, que ejer
ca la profesion de relojero, era un
hombre sencillo y honrado que ,
sin dejar de dar al hijo buena crian
za , pens poco nada en cultivar
el entendimiento de que estaba
dotado : de modo que al salir de
la niez nicamente se acordaba
de que sus primeras lecturas habian sido novelas, y las sensacio
nes precoces que ellas le hicieron
le dieron nociones estraas y nu
il velescas sobre la vida humana ,
de las cuales ni la .esperiencin ni
la reflexion, pudieron curarle
cuteramente.-> A las novelas su
cedieron sin embargo algunos buc

326
ROU
nos libros , entre ellos las Vidas de
Plutarco , cuya lectura era la que
mas le agradaba. Su fogosa ima
ginacion se apasionaba los gran
des genios de la antigedad ; pero
no tenia una guia ni un amigo que
pensase en dirigirle por vas mas
rectas. Vindose su padre en la
precision de dejarle en Ginebra , le
puso pupilo en casa del clrigo
protestante Lambercier , de donde
solio al cabo de dos aos tan ig
norante como liabia entrado en ella.
Un tio materno que se hallaba en
cargado de l le enri copiar
hojas en casa de un escribano de
aquella ciudad , el cual le despi
di por inepto , y entonces fu co
locado de aprendiz en el taller de
un grabador, hombre grosero que
le trat muy mal, siendo esto cau
sa de que aborreciese tal oficio :
all aprendi Juan Jacobo, no tan
solo mentir para eludir la seve
ridad del maestro , sino tambien ii
hacer picardiguelas imitando sus
compaeros. Fastidiado al fin de
una sujecion que propenda em
brutecerle, dej de repente su
nuevo estado, su pais y su fami
lia para reconquistar su indepen
dencia , y fu aventureramente
pedir hospitalidad al abate de Pontverre , cura de Confignon, en Saboya. Este eclesistico confiado en
que le baria abjurar el protestan
tismo , le cogi con interes, y le
envi inmediatamente Annecy,
sabiendo que en aquella ciudad
cooperaran la consecucion de su
objeto. All es donde Rousseau,
entonces de edad de diez y seis
aos , vio por primera vez aquella
Madama Warens, que representa
tan gran papel en la historia de su
vida. Protegiendo esta baronesa
un jven estrangero falto de recur
sos y de apoyo , estaba muy age-

ROU
na de presentir que se olvidara
de su decoro hasta llegar ser su
amante: aun preveia menos todava
que aquel mismo quien colma
ba de tantos beneficios , hacindo
le ademas depositario de todos,
infamara un dia su memoria, mez
clando sin necesidad con el elogio
de sus atractivos y sus virtudes,
las revelaciones mas escandalosas.
Por mediacion de su protectora, y
espensas del obispo de Annecy.
fu Juan Santiago Turin para
que le instruyesen en el catolicis
mo que abraz poco tiempo.
Luego que hubo salido del hospi
cio de los catecmenos , donde
babia permanecido cerca de dos
meses , sacando nicamente de
su supuesta conversion una m
dica suma de veinte francos, en
tr servir la condesa de Verccllis en clase de lacayo, y en aque
lla casa cometi una falta cuyo re
cuerdo atormentaba todavasu con
ciencia al cabo de cuarenta aos,
y que quiso espiar haciendo una
pblica confesion. Fu el hurto de
una cosa , atribuyendo este delito
i una criada jven que fu despe
dida , as como l, acusndole to
dos de haber causado la desgracia
de aquella pobre muger. A cousecuencia de esto hall colocacion
en casa del conde de Gouvon, pri
mer escudero de la reina de Cerdca , quien le admiti de lacayo , le
hizo despues secretario suyo, y lo
dos los de la casa le colmaron de
favores que no supo aprovechar
por un efecto de su inconstancia
natural. Escapndose de Turin co
mo lo hizo de Ginebra, volvi ver
Madama Warrens , cuyos sabios
consejos despertaron en l las in
clinaciones honrosas que habia per
dido al dejar la casa paterna . en
tr cu un -culinario con inteucion

ROU
ROL
327
de ser sacerdote , y poco tiempo co 4 poco sus idens.
idens. Esplora su
fu devuelto su bienhechora co cesivamente Locke , Mallebranmo incapaz para todo. Aquella ge che , Descaries , y Montaigne , la
nerosa mugar no desconfiando de Lgica de Port-Royal , y los Ele
sacar partido de l , le acoge como mentos de matemticas del P. Lanny.
madre, dirige sus idens y sus lec Pero una enfermedad grave Tiene
turas , y le hace aprender msica de repente turbar el curso de
confiada en que aquel talento po sus goces, mas bien arrancar
dr ofrecerle un da til recurso. le para siempre de aquella ventuSeparado despues por diversas cir l rosa situacion. En la precision de
cunstancias del nico ser que se in I ir consultar los mdicos de
teresaba por l, recorri Rousseau I Monpeller, deja sus deliciosos camla Suiza con un pretendido obispo I pos , y su tierna amiga , y su re
griego que recogia limosnas para greso la encuentra comprometida
el santo sepulcro , y quien servia con un hombre indigno de ella.
de intrprete ; pero el pedigueo y Aunque Rousseau no habia sido
su auxiliar fueron detenidos en So- mas fiel que Madama YVarens du
leure. El embajador de Francia , rante su viage, no tuvo valor para
quien el joven ginebrino rcfiere tolerar la idea de su inconstan
ingenuamente sus aventuras , ates cia. La mansion en aquella quinta
tiguando sus vivos deseos de ir fu ya odiosa para l, y fu pre
jontarse en Pars con la que l lla ciso dejarla y pasar Leon donde
ma su querida mam, le di una can le habian prometido un empleo de
tidad de dinero con cartas de re preceptor. Despues de un ao de
comendacion para nlgunos perso- tarcas casi estriles en tal ocupa
nages de la capital de Francia, y cion, abandon Rousseau sus dis
Juan Santiago emprende su viage, cpulos , persuadido de que jamas
del cual sac tan solo una dis conseguira educarlos bien ; y en
traccion estril. Su bienhechora ha- el ao 1741 se fu Paris cou
l'ia salido de Paris para ir es quince luises y la esperanza de
tablecerse en Chamber : marcha una rpida fortuna , fundada en
Rousseau inmediatamente en su un nuevo mtodo que habia des
busca: llega Leon, donde cree te cubierto de notar la msica cou
ner noticias de la baronesa, y du nmeros : pero este mtodo im
rante muchos dias se v reducido pugnado por Rameau , le juzga
*l triste estado de tener que acos ron todos defectuoso impracti
arse en un poyo al sereno , por cable, y el inventor mismo no tar
no tener siquiera para pagar un d en desecharle. Repulsado Rous
albergue. Encuentra, en fin, Ma seau como msico, tuvo lo me
dama Warens, y en la hermosa nos ocasion de adquirir tiles co
mansion de su quinta olvida todos nocimientos, debi sus recomenlos males que habia sufrido. Los I daciones el empleo de Secretario
campos , el estudio y la amistad - de Mr. de Montaigu , embajador
realizan para l todos los sueos en Venecia; y durante su mansion
ilusiones de la felicidad que siem en esta ciudad, donde se multipli
pre han abusado de su imagina caron sus aventuras, lleg ser en
cion, y lecturas mas seguidas y l una verdadera pasion su gusto
meditaciones mas sabias fijan po- en la msica italiana. A pesar de

.328
non
esto no fu admitida en la esce
na la pera de las Musas amorosas:
y por el despecho que manifest
con este motivo, se ve hasta que
punto se ignoraba si mismo aquel
buen ingenio , y se debe disimular
el haber mirado como un prodi
gio la casualidad que vino le
vantar repentinamente su talento,
y hacerle tomar un vuelo tan ele
vado. Treinta y siete aos tenia ya,
cuando en el verano de 1749 ,
yendo visitar su amigo Diderot,
que se hallaba detenido en Vhcenes causa de su carta sobre los
ciegos, en el Mercurio de Francia
que habia tomado por distraerse
eu el camino, ley la cuestion pro
puesta por la academia de Dijon,
Si el progreso de las ciencias v de tas
artes ha contribuido d corromper
purificar las costumbres. Si alguna
cosa ha habido , dice Rousseau ,
que se parezca una inspiracion,
es el movimiento que hizo en mi
esta lectura: de improviso me
sent como deslumhrado por mil
luces , y mi cabeza aturdida, como si estuviese embriagado una
violenta palpitacion me oprime,
y no pudiendo ya respirar an
udando , me dejo caer bajo un rboI, y paso all una media hora
en tal agitacion, que al levan
tarme vi mi ropa regada de l grimas sin haber sentido que las
derramaba. Vuelto en si de su
xtasis escribi con lapiz la proso
popeya de Fabricio que se apresu
r d ensear Diderot, y ste le
anim dar vuelo sus ideas , y
concurrir ganar el premio. Ocu
pose Rousseau inmediatamente en
esto , y compuso aquella brillan
te declamacion que tan famosa se
hizo, y que fu como la seal del
levantamiento contra su siglo. Ha
bindole discernido el premio la

ROE
academia de Dijon , i esta iwedad acabo de poner en feraientacion en su corazon la primera
semilla del heroismo que en l habia sembrado cuando nio la lectura de Plutarco. Se propuso
ser libre , romper los grillos de la
opinion , y para preludiar en este
nuevo papel , suprimi de su me
sa y de su vestido el poco lujo que
habia gastado hasta entonces, llenunciando tambien el empleo de
cajero que habia tenido en casa de
M. de Francneil, porque la custo
dia de un tesoro turbara su sue
o, se hizo anunciar como copian
te de msica diez sueldos por p
gina , y su determinacion movi
tal ruido que tuvo en breve mas
copia de lo que quera. El aplauso
que obtuvo poco despues el adino de la aldea, que fu representado
en Fontainebleau en 1752 , acab
de darle celebridad : el rey mismo
quiso ver al autor ; pero el filso
fo , pensando en la confusion en
que va verse para dar gracias
al monarca , se escapa en el mo
mento de la presentacion , y va
refugiarse Paris mientras quesos
protectores le buscan en Fontaine
bleau. Al ao siguiente la acade
mia de Dijon , que tenia obligado
Rousseau , present a concurso
i un asunto que debia tentar su ple, ma , y era el Origen de ta desigual. dad de las clases de la sociedad. Para
meditar esta cuestion que le ofre
ca oportunidad de esponer sus
principios favoritos , corri in
ternarse en el bosque de S. Ger
man , y en aquel sitio donde creia
encontrar, dice l mismo, la imagen de los primeros de que iba a
trazar altivamente la historia,'
compuso aque.Ua sombra y vehe
mente stira de la sociedad hu
mana , cuya dedicatoria se mira

ROI!
como una obra clsica de diccion,
de decoro y de profundidad. Ha
biendo tenido ocasion de regresar
Ginebra , revoc alli solemne
mente la abjuracion que habia he
cho en Turin , y tuvo tentaciones
de fijar para siempre su residencia
en su patria nativa ; pero la pro
jimidad de Voltaire le disuadi de
esto, y luego volvi Pars. En
tonces Madama de Epinay que po
sea cerca de Montmorenci una
hermosa quinta , hizo que le cons
troyesen , sin que l lo supiera, la
casita tan conocida con el nombre
dela Ermita en un sitio que l le
gastaba. Oso mio, le dijo ella un
'dia, ah teneis vuestro asilo ; vos
' le habeis escogido, y la amistad
osle ofrece. Lo acept, aunque
no sin algunas dificultades, y fu
f establecerse all con sus dos amas
de gobierno. As es como l y sus
amigos llamaban con justo motivo
una madre y una hija que tenia
consigo. Esta ltima , quien l
habia encontrado en 1745 en una
posada en Paris , era tan estpida
segun cuentan que no podia con
tar por su rden los meses del
ao ni las horas de una muestra de
reloj; y sin embargo, aun cuando
hubo llegado el tiempo en que de
bi avergonzarse en tal amistad,
se dejaba dominar todava por aque
lla moza , que si falta de los mas
dbilesdones de la inteligencia hu
biese estado dotada lo menos del
instinto del amor materno que la
naturaleza concede hasta los se
res privados de razon, hubiese
ahorrado al filsofo , quien ella
hizo padre y con quien cas des
pues , el remordimiento y la ver
genza de haber abandonado sus
hijos k la compasion del pblico.
En 1756 fu Juan Santiago con I
Teresa y su madre establecerse ;
XI.

ROU
329
en la Ermita , y en aquel sitio se
dedic componer diversas obras
que le pusieron en la primera cla
se de los escritores que mas han
ilustrado la literatura moderna :
mas no tard en ocasionar amar
guras i su vida una pasion ciega.
No pudo ver sin prendarse y ena
morarse de ella la condesa de
Houdetot, cuada de Mad. Epinay,
aunque sabia que era ntima ami
ga y querida de Estanislao Lambert. El resultado de este loco amor
fu su desavenencia con Madama
Epinay , con Diderot y casi todos
sus demas amigos. Acusndole to
dos de traicion se crey desde en
tonces cercado de lazos y embos
cadas ; dej la ermita y fu esta
blecerse en Montmorenci , en el
rigor del invierno, en un cuarto ,
cuyo techo de tablas podridas ame
nazaba ruina. All recibi Rous
seau la visita del mariscal de Lujemburgo, quien queriendo de
sarmar aquel fiero enemigo de
las preeminencias sociales, fuer
za de obsequios , argumentos y
consideraciones le oblig que
aceptase un alojamiento en la quin
ta del duque de Montmorenci, don
de tuvo la libertad de vivir segun
sus gustos. Di luz pblica la
Nueva Eloisa en 1759, y el buen
xito que tuvo esta obra escedi
las esperanzas aun del mismo au
tor , que decia : El que no idou latee mi Julia no sabe lo que es
necesario amar, y el que no es
amigo de Saint-Preux, no puede
serlo mio. Sin embargo de esto
trabajaba Rousseau en un libro
mas serio, cual era un tratado
de educacion , cuyo proyecto y
objeto habia revelado en la l
tima parte de la Nuna Eloisa.
Viendo que se habia tolerado en
su Julia una especie de devocion

330
HOU
paradojal , confi en que un vica
rio saboyano , u confesando que el
Evangelio hablaba en su corazon
pudiese proclamar impunemente
una religion sin culto y una mo
ral sin dogmas. Es oportuno decir
que pesar de las justas reconveucionca que se pueden hacer al
Emilio , eta obra no deja de sec
considerada como el mas bello mo
numento de la gloria, literaria de
Rousseau, pues en ella particular
mente se ha mostrado con una
alta superioridad el genio del gran
de observador, prodigando recur
sos y tesoros del genio oratorio.
Locke ba compuesto una obra pa
ra la educacion : casi todas las ideas
de Locke estn en Rousseau. En
Locke son razonables , en Rous
seau poderosas. El Emilio impre
so en Holanda en 1762, en el mo
mento de publicarse escit una
fermentacion que pudo hacer preseutir al autor la suerte que le es
peraba ; pero habiendo sido remi
tidas Francia las pruebas de esta
obra, bajo sobrescrito Mr. de Malesherbes , director de la librera,
el cual las correga , Rousseau tu
vo su patrocinio, y contando por
otra parte con el favor pblico se
crcia cubierto de toda persecu
cion, y viva en una perfecta se
guridad cuando el prncipe de Conti hizo advertirle que el parlamen
to habia mandado prenderle : el
mariscal de Lujemburgo quiso fa
cilitar su fuga, y Rousseau se pro
puso pasar Suiza; mas apenas
babia llegado Yverdum, cuando
supo que e\ Emilio habia sido que
mado en Ginebra por mano del
verdugo , y que all, lo mismo que
en Paris se habia decretado la pri
sion del autor. Amenazado el fil
sofo por el senado de Berna , obli
gado i huir de nuevo, encontr

ROU
por fin asilo en el principado de
Neuchatel , y obtuvo el consenti
miento del rey de Prusia paro re
sidir en el lugar de Motiers-Travers , donde el gobernador de la
provincia milord Keth , conocdo
mas bien bajo el nombre de rolord mariscal , le asign una cor
ta pension vitalicia. Entonces por
un efecto de fantasa adopt Juan
Santiago el trajee armenio, y renunciando las letras se puso ha
cer cordones con herretes , traba
jando en la puerta de la calle co
mo las mugeres del lugar y con
versando con los pasageros. Sin
embargo no pudo prescindir de con
testar al mandamiento del arzo
bispo de Pars que acababa de ana
tematizar el Emilio y public la
Carta dt Rousseau Mr. de Bciwmont , muy superior en estilo
lgica a las Cartas escritax por
Montaigne, las cuales compuso con
secutivamente contra los clrigos
de Ginebra, y que movieron contra l nuevas tempestades. El cura
protestante de Montmollin quiso
efectivamenteescomulgarle, y amo
tin en tal manera contra l al po
pulacho de Motiers , que se vw
otra vez obligado i huir. Encon
tr un asilo en la isla de S. Pe
dro, situada en medio del lago de
Bienne ; pero pocas semana? J
en una estacion rigurosa se reci
bi una rden del senado de Ber
na , la cual le arranc repentina
mente de las pacificas ocupacio
nes con que pasaba su vida en
aquella soledad , y le forz de
jar aquel suelo dentro de veinte)
cuatro horas. David Hume, el his
toriador ingls, le facilit medio?
para pasar Inglaterra , y le dis
pens muchos y grandes favores
sin descuidar uiuguna de las pre
cauciones necesarias para no ofen

ROli
331
ROU
der un genio tan cubiloso ; exas manencia en aquella capital. A fines
perado mas y mas cada da por de 1772 , y i ruegos de un noble
las desgracia?. Empezaba Rousseau polaco, el conde de Wiclhorski ,
i dedicarse nuevamente sus ocu escribi Rousseau sus Considera
paciones favoritas en una casa de ciones sobre el gobierno de Polonia.
su gusto y su eleccion, situada Cer Su incansable monomana le dict
ca de Wootton en el Derbyshirc, despues algunos dilogos en que ha
cuando un nuevo incidente le hizo ce su apologa con un numen y
ver toda la Inglaterra contra l, una frescura de estilo que desdicen
y David Hume con sus cmpli- de los yelos de la edad. Otro tanto
ces, ocupados en hacerle perecer se puede decir de sus Ilusiones , de
en Wootton de pesar y de mise- las cuales la ltima que ha queda
ria. i La causa de este sobresalto do incompleta, est dedicada al
y dela ruidosa disension que esto doloroso recuerdo de Madama Waprodujo, era una supuesta carta rens, que hacia mucho tiempo que
del rey de Prusia , en la cual po habia muerto , y que no se habia
nan en ridculo la mana del fil apartado jamas de la mente del
sofo ginebrino de creerse perse filsofo d pesar de tantas vicisitu
guido del mundo entero. Ageno des. Este hombre tan estraordinaestaba Hume de esta burla, pero rio muri en 3 de julio de 1778no su amigo Walpole, que despues en Ermenonwille, en una posesion
declar ser autor de ella. Rous del marqus de Girardin. Diversas
seau, quien por otra parte no 1c personas de quienes no se puede
gustaba la Inglaterra, dej aquella sospechar que estn enemigas de
nacion en 1767, los diez y seis Rousseau , inducidas por la preo
meses de residencia en ella, y vol cupacion de los disparates que hizo
vi Francia, donde el modo afec durante su vida han formado un
tuoso con que fu recibido debie problema de la causa de su muerte :
ra haberle curado para siempre de le han acusado de haber atentadosus sombras quimeras. Ofrecile sus dias , apoyando esta acusa
el principe de Conti un asilo en su cion en pormenores que parecan
palacio de Trye cerca de Gisors , y darle alguna probabilidad. Pero la
Juan Santiago vivi n l algun justificacion verbal de los mdicos
tiempo bajo el nombre de Renan; y diversos testigos no menos au
pero muy luego se crey cercado tnticos han probado que la muer
de espas , y se march para ir te de Juan Santiago Rousseau fu
herborizar en las cercanas de Leon, natural , y esta opinion es hoy dia
de Grenoble y Chambery, y apa la mas vlida. Fu enterrado en
rent querer establecerse por l la isla de los Alams en Ermcnontimo en Monquin , legua y me wille , donde aun se lee en su andia de Bourgoin, donde cas con ' tigno sepulcro la inscripcion si
su Teresa en 1768. Al ao de re guiente que era su divisa.
sidencia en aquel lugar , atormen
tado mas que nunca do sus tristes
VlTM iMl'l NI-M.I VliRIi.
cisiones , tom repentinamente la
resolucion de volver Pars , y en Pero en 11 de octubre de H9lt
1770 consiguieron sus amigos que fueron retiradas de all sus ceni
las autoridades tolerasen su per zas, i pesar de las vivas reclama

33S
II o u
ciones de Mr. de Girardin, para
depositarlas en las bvedas del
Panteon de Pars, hoy dia santa
Genoveva, donde se hallan con
las de Voltaire. En su fretro se
lee en francs lo que traducimos:
Aqu repos el hombre de U naturaleza y l
verdad.
El carcter moral de este hombre
clebre, dice uno de los bigrafos
de J. S. Rousseau, parece impo
sible de analizar. Es un compuesto
de elementos tan contradictorios,
que uno est siempre admirado de
encontrarlos reunidos en un mis
mo individuo. Rousseau es sin em
bargo uno de los escritores que
mejor han pintado su carcter en
sus obras, particularmente en su
Correspondencia familiar. El entu
siasmo de los que Grimm llama
derotos de Juan Santiago, ha hecho
de l un hombre cabal : una pre
vencion contraria le ha pintado
con rasgos horrendos : es muy jus
to confesar los vicios de un hom
bre que no ha sido escaso en dis
famarse hasta s mismo, pero
tampoco se le pueden negar algu
nas virtudes dignas de los tiempos
antiguos. Sencillo en sus gustos,
enemigo de un lujo vano, sbrio
y desinteresado, quiso mas bien
carecer de lo necesario, que com
prar lo superfino costa de su in
dependencia. En el tiempo que sus
libros enriquecinn casi todos los
libreros de Europa, hebia agua en
una de sus comidas, ahorrando pa
ra beber en la otra un poco de vino
puro. Con un alma fogosa irascible
no conoci la euvidia, los celos ni
las mezquinas venganzas tan fa
miliares los literatos. Aunque es
carnecido por Voltaire, le hizo jus
ticia, y pudo aborrecerle sin in-

ROU
sultarle jams. Fastidibale el tra
bajo , particularmente en el bufe
te: el movimiento del paseo, la
perspectiva de los campos y los
bosques hacan su imaginacion fr
til y fecunda para escribir. Inspi
rbale maravillosamente el recuer
do de los lugares que habian sido
teatro de los principales aconteci
mientos de su vida. Un rbol, un
arroyo, un peasco, testigos de
su felicidad, merecan de l un
reconocimiento que neg no pocas
veces los beneficios de los hom
bres. Ademas de las obras ya men
cionadas, y mBotdnica, obra ador
nada de 65 lminas iluminada-,
publicada en Pars en 1805, un
tomo en flio, habia meditado
Rousseau unas Instituciones potilicas, de que nicamente public el
resumen que se ha hecho tan fa
moso bajo el titulo de Contrato
social. En su primer discurso se
habia declarado contra la literatu
ra ; en el Discurso sobre la Desi
gualdad de las clases condiciones,
se declar contra la civilizacion,
y en el Contrato social contra toda
organizacion poltica existente. Es
ta obra se redujo toda ella e.,ta
idea peligrosa, que no hay mas
soberana que la soberana de to
dos, que sta es omnipotente, es
decir, sumamente justa; que no
puede engaarse, lo menos
que aun engandose su accion
debe ejercerse irrevocablemente:
que sta soberana no puede ser
enagenada, ni distribuida, ni re
presentada. Este sistema subver
sivo de todas las doctrinas polti
cas en que estriba la paz de la!
naciones , fu el cdigo de los con
vencionales, quienes hicieron co
locar el busto del autor en el saloo
de sus sesiones.
ROUSSEAU (Pedro), naci en

ROU
Tolosn de -Francia , en 1720 ; cul
tiv la literatura, y habiendo ido
Paris hizo representar los dra
mas siguientes : La cuna ; El paso
falso ; La gazmoa sin saberlo ; El
atolondrado escarmentado ; El esp
ritu del dia; La muerte de Bucefalo,
tragedia burlesca , etc. Estableci
en 1756 el Diario enciclopedico , que
se esparci por toda la Francia, y
con el cual junt un gran caudal, i
Muri Rousseau en Paris en 1785, i la edad de 65 aos.
ROUSSEL (Pedro), escritor dis
tinguido, naci en Aix en 1742.
Estudi la medicina en Monpeller,
recibi la borla doctoral en 1770,
y poco despues fu Paris, don
de se dedic la teora de su
ciencia. Su modestia era estrema
da ; tenia un genio inclinado la
nielancolia , y su indiferencia la
gloria literaria entorpeca sus ti
les trabajos. Se dice que temia
tanto el ser famoso , como otros
el quedar oscurecidos, y se le oy
repetir frecuentemente estas pala
bras: Dos siglos de fama no valen tanto como dos dias de re'poso. Retirose Chtenndum,
donde muri en 1802 , i la edad
de 60 aos. Hay de l : 1 Elogio de
Bordea, 1772, reimpreso al frente
M la obra de este clebre mdico;
Diferentes Memorias insertas en
los diarios literarios; 3" Sistema
fsico y moral de ta muger , 1777,
en 8% obra que estableci la repu
tacion de Pedro Roussel. En ella
proeba que el temperamento de
las mugeres tiene mucha analoga
con el de los nios, de donde re
sulta que unos y otros tienen la
misma inquietud , la misma viva
cidad, la misma inconstancia en
los gustos y en el genio, y la mis
ma prontitud en afligirse, en con
solarse, en desear y en disgustar

ROU
335
se. He aqu lo que dice La Harpe
de este libro en su Correspondencia
literaria : Roussel escribe con elegancia inters, sin declamacion
y falsedad. Sus observaciones son
profundas, y su estilo la vez el
de un escritor sabio y el de un
hombre pacifico. Aunque el fondo de su obra sea necesariamennte algo cientfico, en ella se en
cuentra no obstante cierta dulzura que hace la lectura muy
agradable. Dej manuscrito un
Sistema fsico y moral del hombre,
el cual compite con la obra que
acabamos de citar. Habindole ar
ruinado la revolucion , obtuvo por
mediacion del ministro Chaptal ,
una pension de 800 francos : Blin
de Sinmore dedic una epstola
en elogio de Roussel, que habia
librado su esposa de una grave
enfermedad.
ROUSSEL (L. C.), abogado y
literato, naci en 170. Habiendo
ido Paris se dedic al foro du
rante muchos aos, adopt des
pues los principios de la revolu
cion, pero no hizo en ella gran
papel. Ha dejado dos obras: 1
Poltica de todos los gabinetes de Eu
ropa durante los reinados de Luis XV
y de Luis XVI, Paris, 1773, dos
tomos en 8. Esta obra est bien
escrita, pero el asunto de que tra
ta es superior los talentos del
autor, y la poltica de que habla
es diferente de la que tenian los
gabinetes de Europa con respecto
la Francia en aquellos tiempos
calamitosos. 2 Correspondencia de
Fabre de Eglantine , con un Resmen histrico sobre este poeta re
volucionario , sobre sus obras dra
mticas, y un fragmento de su
vida escrita por l mismo, ila
que el autor ha aadido una S
tira sobre los espectculos, Paris,

334
ROU
1796, tres tomos en 12a. 3 Cor
respondencia del duque de. Orteans,
1800, en 8; obra interesante si
muchas de sus cartas no fuesen
apcrifas. W Palacio de tai Tullerias, 1800. Muri Roussel en 1803.
ROUSSELET (Gil), clebre gra
bador, naci en Paris en 1640,
fu uno de los primeros que em
pezaron li establecer el buen gusto
y la exactitud en el grabado; dis
tinguiose en los ropages, y lia de
jado una multitud de estampas,
como la Sagrada familia; La Vic
toria de S. Miguel sobre Satans,
copia de Rafael; Etiezer acercan
dose d Rebecca; Cuatro trabajos de
Hercules; David derribando d Go
liath ; Cristo en el sepulero, y otros
diferentes grabados escelcntes, co
pias de los pintores mas famosos,
tanto antiguos como modernos.
HOUSSET (Juan de Missy), pu
blicista historiador, naci en
Laon, en Picarda, en 26 de agos
to de 1686. Era hijo de una fami
lia protestante ; cuando la revoca
cion del edicto de Nantes, su ma
dre fu condenada ser arrastrada
por haber muerto como herege, y
su padre estuvo condenado hor
ca por haber intentado salvarse en
Holanda : mas habindose intere
sado por l la cancillera Voisin,
obtuvo su perdon por mediacion
del P. Lachaise. Empez sus es
tudios en Laon el jven Roussct,
y los continu en Paris en el co
legio de Plesis, donde tuvo por
maestros Viel, Billet y Montempuis. Habiendo vuelto casarse
su padre , esperiment tan mal
tratamiento de parte de su madras
tra, que se vi en la precision de
pasar Holanda, donde entr en
la compaa de cadetes franceses,
y luego en los regimientos de los
guardias de los Estados generales.

ROU
Sirvi Roussct con honor halln
dose en muchas batallas, y des
pues de la de Malta, el amoral
estudio le hizo dejar la carrera de
las armas. Estableci en La Haya
una casa de educacion que dirigi
por espacio de quince aos, con
tando entre sus alumnos mas de
cincuenta seores, que tuvieron
despues empleos distinguidos. Cer
r su establecimiento en 1723, y
se entreg al estudio de la historia
y de la poltica. Redact algun
tiempo despues muchos diarios li
terarios, prefiriendo siempre para
sus tareas ayudantes franceses,
quienes acoga siempre en su casa
con suma benevolencia. Di asilo
a Labarre de Baumarchais duran
te muchos meses , y ste le pag
con ingratitud. Tuvo este autor la
cobarda de insultar su maestro
en sus Cartas serias y jocosas, pu
blicadas con este fin. El mismo
Rousset tenia veces un espritu
mordaz y satrico : habindose de
clarado por el principe de rangc,
public muchos folletos contra los
magistrados holandeses que le hi
cieron prender en Amsterdam y
trasladar la Haya, donde fu
encarcelado. Habia sufrido ya mu
chos dias de prision cuando fu
proclamado estatuder el prncipe
de Orange , y ste le puso en li
bertad y le nombr consejero
historigrafo suyo. Pero Roussel
era naturalmente de genio dscolo
y amigo de las facciones. Apenas
entr en Amsterdam en 17i8,
cuando se puso al frente de una
asociacion llamada de \os doclistederivado de Doele , nombre de una
posada donde se juntaban. EsU
misma asociacion era llamada tam
bien achlenventigers , gentes de
48 : causaron en la ciudad y en
las provincias algunas turbulen

ROU
cias, y por este medio obtuvieron
lo que pedian. Pero aunque de
sease el estatuder reunir todos los
partidos para restablecer la tran
quilidad, era tan odioso i todos
el de los doetisten, que al ao si
guiente exoner Rousset de to
dos sus ttulos y pensiones. Publi
c una obra contra la Francia,
que fu proscripta , y el autor con
denado ser arrestado; pero ha
biendo sido advertido con tiempo,
se fug Rousset Bruselas, donde
no tuvo otro recurso para subsis
tir mas que su pluma. Muri all
en 1762, la edad de 76 aos.
llay de l un gran nmero de
obras, de las cuales las principa
les son: 1" Descripcion geogrfica,
histrica y poltica del reino de Cerdea, Colonia, 1718, en 12; 2
llistoria del cardenal Alberoni desde
su nacimiento hasta 1716 , traducida
en francs del espaol , La Haya,
1720, en 12; 3" Mercurio histrico
poltico, desde el mes de agosto de
1742, hasta julio de 1749, quince
lomos ; l\' Historia del principe Eu
genio, del duque de Martborough, y
dd principe de Orange , La Haya,
1759, tres to>mos en folio.
ROLSTAM-BAJ, era hijo de
un paisano, y ascendi por solo
su mrito la dignidad de gran
visir del Soliman el Grande, con
cuya hija cas. Por su celo y ha
bilidad en el gobierno del estado,
se adquiri una autoridad ilimita
da; pero mancill su gloria coli
gndose con la prfida Roscelana,
su suegra , contra el prncipe Mustaf, y no temi empapar sus ma
nos en la sangre de aquel hroe,
tan digno del trono y del amor de
los pueblos. Este crimen atroz,
de que Soliman solo fu el instru
mento ciego, di motivo la re
tirada momentnea del gran visir;

ROU
335
pero esta pasagera desgracia, lejos
de debilitar su poder no hizo mas
que aumentarle , dndole nuevo
ascendiente en el nimo y la vo
luntad de su Seor. Muri hcia
el ao 1560, y tuvo por sucesor
Ali-baj.
ROUSTAN (Antonio Santiago),
ministro protestante, muri en
1808 en Ginebra , donde naci
en 1734. Fu sucesivamente re
gente de una de las primeras cla
ses del colegio de aquella ciudad,
cura de la iglesia helvtica en Lon
dres, y desempe las funciones
de sus diferentes empleos con tan
to celo como capacidad. Es cono
cido como autor de la Defensa del
cristianismo , considerado por la parte
poltica, cu que impugna algunas
paradojas del Contrato social de
Rousseau, de quien era no obstan
te admirador y amigo. Discurso
sobre los medios de reformar las cos
tumbres; E.rdmen de los cuatro be
llos siglos de Voltaire; Dilogo entre
Bruto y Cesar en los campos Elseos;
estos cuatro opsculos fueron reu
nidos en 1764, con el ttulo de
Ofrenda los altares y d la patria;
El implo sin mscara; Cartas sobre
el estado presente del cristianismo,
Londres, 1768; Respuesta d las di
ficultades de un desta, id., 1772;
Exdmen critico sobre la segunda par
le de la profesion de fe del vicario
Saboyano, obra publicada en 1776;
- Catecismo esplicado de la religion
cristiana, Londres, 1783, en 8;
Compendio de la historia universal,
id., 1776, nueve tomos en 4, y
Ginebra, nueve id., en 8.
ROUSTEM , famoso hroe en
los anales poticos de la Persia,
confundido al parecer con diver| sos personages del mismo nombre;
| vivia segun la opinion mas gene
ralmente adoptada , en el siglo

336
ROU
6 de nuestra era, en la provincia
de la Persia oriental , llamada Sedjestan, de que era Seor, y fu
vencedor de Isfendiar, heredero
de la corona , que quera forzarle
a abrazar la doctrina de Zoronstro.
Roustem conserv la independen
cia de sus estados; pero habiendo
emprendido una espedicion contra
la India , pereci en ella v ictima
de la perfidia de uno de sus her
manos llamado Schegad, y el rey
de Persia veng entonces en su
familia la muerte de Isfendiar,
hombre tan clebre como Roustem en los fastos heroicos de los
persas.
ROUSTEM, clebre general per
sa, gobernador de la Atropatena
Aderbadagan ; en el siglo 7 de
nuestra era fu uno de los ltimos
defensores de la independencia de
su patria. Como hijo que era de
Feronkhzad, gobernador de Korasan, quien hizo quitar la vida
Arzoumidokht , hija de Corros II,
aunque ella le debia la corona, se
arm Roustem para vengar el ase
sinato de su padre, destron Ar
zoumidokht, hizo que le dieran
muerte , llam al imperio al prn
cipe Feroukhzad, y al cabo de al
gunos das le reemplaz por Iezdedjerd III, ltimo de los reyes
de la raza de los Sassauidas, que
ha ocupado el trono de Persia.
Bajo el reinado de este prncipe
goz Roustem del mas alto favor,
y le justific por su fidelidad y sus
nobles esfuerzos por el bien de
su patria; pero no habiendo podi
do salvarla del yugo de los rabes,
pereci con las armas en la mano
en 1636 en los campos de Kadesiah , donde su valor habia dispu
tado mucho tiempo lo victoria, y
entonces qued la Per.-ia sojuzga
da para siempre.

ROU
ROUTH (Bernardo), jesuila ir
lands, naci en 11 de febrero de
1695 , y se ha distinguido en las
obras siguientes : Carias sobre los
viages de Cyro ; Cartas sobre el pa
raiso perdido ; Cartas al abad Ferrason sobre la historia de Sethos ; In
vestigaciones sobre el modo de enter
rar que Unan tos antiguos. Trabaj
en las Memorias de Trevoux duran
te muchos aos , y public un to
mo de la Historia Romana, des
pues de la muerte de los PP. Cz
tron y Rouill : como sacerdote y
confesor gozaba de la confianza de
muchas personas respetables. Montesquieu y otros hombres clebres
han muerto en sus brazos. Estinguida la Compaa en Francia en
1762 se retir Mons, donde mu
ri siendo confesor de la princesa
Carlota de Loreun , en 18 de ene
ro de 1768.
ROU VIERE (Armando), aboga
do en el parlamento de Aix, don
de naci en 1669; se distingui
por su saber y su elocuencia,!
compuso y public las obras si
guientes: 1 Tratado de la revoca
cion de las donaciones por nacimiento
supervrncipn de los hijos , etc. , Pa
rs, 1737, un tomo en flio ; 2Tratado del derecho de reversion, etc.
Pars, 1737 , dos tomos en 8, de
dicado Mr. de Thon, primer pre
sidente del parlamento ; 3 Di Jo
revocacion de las donaciones , legados,
etc., por la ingratitud y la incapa
cidad de los legatarios , dedicada al
duque de Villar, gobernador de
Provenza, Tolosa, 1738, un to
mo en 4, obra de que se han he
cho muchas ediciones. Rouviere
ha dejado manuscrito un Tratado
de la Simona, y de la confidencia,
de la navegacion de los bienu de l
Iglesia, etc. Muri en 1742, de
edad de 73 aos.

nou
KOI X (Agustn), individuo de
la academia du Burdeos, su pa
tria , doctor en medicina en la
universidad de aquella ciudad,
rector de la de Paris; naci en
1726, y muri en 1776. Su carc
ter afable y honrado le habia grangeado amigos, y sus vastos cono
cimientos en medicina y en lite
ratura le adquirieron protectores.
Continu el Diario de medicina, co
menzado por Vander-Monde, des
de el mes de julio de 1756 hasta
junio de 1776. Es tambien autor
de las Investigaciones sobre los me
dios de enfriar los licores, 1758, en
8; de los Anales tipogrficos , des
de 1757 hasta 1762; del Tratado
del cultivo y plantacion de los rboles
de construccion , Paris, 1750, en
8; de la Enciclopedia porttil , 1762,
dos tomos en 8; Memoria de qu
mica, estracto de las de Upsal,
176Zi . dos tomos en 8. ilabia em
prendido una historia de los tres
reinos de la naturaleza, la cual
qued sin concluir cuando muri,
y nicamente se han publicado de
ella la parte de las piedras y los
minerales , 1781 , en lf.
KOI \ (Santiago), individuo del
ayuntamiento de Paris , era sacer
dote capuchino en la poca do la
revolucion, cuyas mximas adop
t con exaltacion despues de apos
tatar. Se hizo uno de los mas fo
gosos apologistas y auxiliares de.
Marat, y atendido su encono con
tra la familia real , fu nombrado
uno de los comisarios encargados
de la vigilancia del Temple. Des
prendido entonces de todo senti
miento humano, hizo sufrir Luis
XVI y su familia todo gnero
de crueldades. Un dia que el des
venturado monarca estaba ator
mentado de un vehemente dolor
de muelas , rog Roux que lia-

ROU
337
mase un dentista ; el feroz repu
blicano le contest : Eso no merece
incomodarse, y haciendo un ade
man que indicaba la guillotina,
aadi : dentro de poco quedarn se
parados todos vuestros dientes. Ha
biendo replicado Luis: Si esperimentascis los dolores que yo padezco
me compadecerais. Bah! bah! repu
so el perverso municipal, es nece
sario acostumbrarse todo. Pocos
dias despues fu nombrado tam
bien Santiago Roux para condu
cir al rey al cadalso; el monarca
entregndole un paquetito le rog
que lo entregase la reina, y l
con su ferocidad ordinaria contes
l : Solamente estoy encargado de
conduciros al patibulo. Despues se
jact de no haber perdido de vista
d Capeta hasta que vi caer su cabeza.
Marat y su digno auxiliar Roux,
escitaron al pueblo saquear lo
dos los almacenes de especiera
de Paris, y el infame Santiago di
rigi en persona los escesos del
25 de febrero de 1793. Censur
su conducta la seccion de los Cratilicros, de que era individuo ;
compareci en la barra de la Con
vencion, y fu arrojado de ella
por haber iudiguado con sus m
ximas hasta al mismo RobespicrVe. Abaudonado entonces de to
das las facciones y denunciado
por nuevos crmenes, fu citado
ante el tribunal correccional de
polica, que se declar incompe
tente y le remiti al tribunal re
volucionario, doude fu condena
do muerte en 15 de enero de
1794- Al or este miserable su sen
tencia se di cinco pualadas, y
baado en su sangre fu traslada
do la crcel de fiieetre , donde
muri pocos dias. Otro sacer
dote del mismo apellido llamado
Luis, diputado del Alto Mame,
43

S38
ROU
en la Convencion nacional, come
ti igunles escesos que Santiago,
vot la muerte del rey, y en 1815
fu comprendido en la ley contra
los regicidas. Muri en Huy en
1817, despues de haber publicado
la retractacion de sus crmenes.
ROUZET be Folmon (Santiago
Mara), naci en Tolosa de Fran
cia en 1743, y ejerci con mucho
crdito la profesion de abogado en
su ciudad natal. Habindole nom
brado diputado de la asamblea le
gislativa , se mostr en ella de los
mas moderados, procurando por
-vas de conciliacion calmar la efer
vescencia de los nimos. Era en
tonces comandante de la guardia
de treinta y dos departamentos, y
causa de su moderacion , fu
exonerado del mando, aunque res
petando su persona. Siendo elegi
do diputado en la Convencion se
declar constantemente contra las
medidas tirnico* que all decre
taban los demagogos, y al formar
se el proceso a Luis XVI, mani
fest querer defender este mo
narca : de modo que aunque se
fi como arrastrado decir que
Luis Capcto le pareca muy culpa
ble, sostuvo sin embargo , que
los principii
principios constitucionales,
ponan
lian LLuis XVI fuera de la
justicia ordinaria, y que la Con
iivencion no tenia derecho cas ligarle. Mostrndose consecuen
te en cuanto pudo, cuando se iba .
i pronunciar el juicio del rey , vo- |
t por la apelacion al pueblo, el so
breseimiento y la detencion. Tres
dias antes de la caida de Robespierre (el 9 termidor, 27 de julio),
estuvo Rouzet encargado con el
maestro de postas Drouet, (el mis
mo que conocio hizo detener i
Luis XVI cuando su viage ri Varennes), de ir recibir las declara-

ROU
riones al general polaco Miaczinski, detenido rn la crcel por sus
relaciones con Gensonn, Dumouviez y Petion; y Rouzet en vista
de las respuestas del acusado, estendi el proceso verbal y lo ley
la Convencion. Los Montaeses
habian llegado en fin hacer pros
cribir a los Girondinos en 31 de
mayo de 1793. Rouzet protest
con otros diputados en 6 de junio
contra esta jornada , y fu preso
con ellos y encerrado en el Lujemburgo, donde conoci la du
quesa de Orteans , y la hizo en
adelante importantes servicios.
Despues del 9 termidor consigui
que aquella princesa fuese trasla
dada una casa de convalescencia. Vuelto i entrar en la Conven
cin en 1795, hizo levantar el se
cuestro de todos los bienes mue
bles de los sentenciados por el tri
bunal revolucionario , y fueron
restituidos sus herederos. En
1797 fu electo individuo del con
sejo de los quinientos, donde se
hizo del partido realista; y ha
biendo quedado vencido este cuer
po legislativo por el directorio en
la jornada del 18 fructidor, (4 de
setiembre de 1797), tuvo Romel
la dicha de no ser comprendido
cu las listas de proscripcion. Por
una consecuencia de esta revolu
cion , todos los individuos de la
casa de Borbon fueron desterra
dos; en el nmero de estos fu
comprendida la duquesa de OrIcans que se vino Espaa. Rou
zet, que mereca toda su confianza,
se apresur reunirse con ella, J
habiendo sido detenido en los Pi
rineos orientales , present una
carta del consejo de los quinien
tos, y en vista de ella fu puesto
en libertad. Encontr la duques
en Barcelona y ya no se separ de

ROV
elia. Habiendo vuelto i Francia,
acompandola en 1815, continu
administrndola sus bienes, y mu
ri en Pars en 55 de octubre de
1820, de edad de 77 aos. La du
quesa de Orleans hizo transferir el
cuerpo de Rouzet Dreux,yle
depositaron en la iglesia que ella
haba hecho construir para sepul
tura de su padre y de toda su fa
milia. Compuso Rouzet de Tolmon varias obras, saber: Tra
tado di los dominio* reales, 1787,
explicacion del enigma del roman
ce titulado: Ifisiona de la conju
racion de Felipe Jose de Orteans, Veredisthael, cuatro tomos en 8, en
respuesta la obra de Monljos;
Analisis de la conducta de uno de los
individuos de la celebre Convencion
nacional, Pars, 1814, cuaderno
de doce pginas. E1 individuo que
se cita es el mismo Rouzet.
ROVIRA (Francisco Javier),
naci en Alicante en 14 de julio
de 1740. Empez los catorce aos
de guardia marina la carrera mili
tar; va desde joven di evidentes
muestras de su valor y talento ,
porque en defensa del castillo del
Morro , en la Habana , fu herido
gravemente en la cabeza , por lo
que mereci los ascensos y grados
que obtuvo en la real armada : fu
comisario general , y comandante
Principal del real cuerpo de arti
llera de marina , y profesor de ar
tillera en la academia de guardias
marinas de Cdiz , y despues co
mandante de artillera en el depar
lamento de Cartagena ; y en 1781
obtuvo el mando de todo el cuer
po : se retir Valencia , donde
en 1809, con el motivo de la guer
ra de lo independencia , obtuvo el
otado de teniente general. Muri
en dicha ciudad en 24 de mayo
tle 1823. iendo aun teniente de

ROW
33>
navio dl luz : 1 Tratado de ar
tillera para el uso de los caballeros
guardias marinas en su academia T
Cadiz, 1773 , en 4 2 Compendiode matemticas, dispuesto paira las es
cuelas del real cuerpo de artillerade marina , bajo la direccion de DonFrancisco Javier, etc., Cadiz, 178191 , en 4 i 3" Ejercicios del caon y
mortero, aprobado por S. M., Cdiz,
1787, en 8% etc.
RCVWE (Nicols), poeta ingls,
nad en el ao 1673, en Lisie
Bedford, de una antigua familia
de Devonshire, y muri en Lon
dres en 1718; compuso una Tra
duccion de Lucano, unas Comedias
y algunas Tragedias muy estima
das en Inglaterra. Sus obras se
dierou al pblico en Londres, eiv
1733, tres tomos en 8.Hubo
otro Rowe (Toms), de la misma,
familia, el cual naci en Londres
en 1687, y muri en 1715. Se
adquiri celebridad con sus Poe
sas inglesas, se propuso dar al p
blico la Vida de los grandes hom
bres de la antigedad, omitidos
por Plutarco, y habia escrito ya
la de ocho cuando falleci. El aba' te Billange las ha traducido delingls al francs, y las ha hechoimprimir en 1734 continuacion
de la nueva edicion de las Vidas
de Plutareo por Dacier. Las aadi
das por Rowe fueron las de Eneas,..
Tulio Hostilio, Aistomeno ,.Tarquino, el antiguo, L. Junio Bru
to, Gelon,. Ciro y Jason, publi
cadas en Londres en 1728, en 8.
Isabel Rowe, su mugerr hijasmayor de Gualtiero Singer, caba
llero ingls, naci en Inchesteiy
provincia de Sommorsct>cn 1674,
y muri en Frome, en 1737. Era
muy hbil en la msica y el di
bujo ; pero el estudio de las len
guas y ta poesa tuvo para ella lo*

340
ROX
mayores atractivos. Hay en sus es
critos imgenes fuertes, sentimien
tos nobles, imaginacion fecunda,
y sobre tode mucho amor la
virtud. Compuso la Historia de Jo
se, en verso ingls; la Amistad
despues de ta muerte; Cartas morales
y divertidas , y otras obras en verso
y prosa.
ROX A NA, hija de Oxyarte,
prncipe persa, era un prodigio
de belleza: ens Alejandro con ella
despues de la derrota de Daro, y
al morir la dej en cinta de un
hijo que se llam el joven Alejan
dro. Casandra hizo dar muerte al
hijo y la madre.
ROXAS Roias (Simon de),
piadoso trinitario espaol , naci
en Valladolid en 1552. Era hijo
de Gregorio Ruiz y de Constanza
de Rojas, por cuyo apellido se le
conoce. Concluidos sus primeros
estudios resolvi consagrarse
Dios en una rden religiosa, y
para cumplir con este piadoso de
signio eligi la de trinitarios, re
dencion de cautivos, rden muy
estendida y respetada en nuestra
Espaa, y en la cual se distingui
observando una vida ejemplarsima. Dedicado enteramente los
deberes de su estudio, pasaba el
tiempo en dirigir las conciencias y
en la predicacion , siendo un gran
orador. Nadie le igualaba en celo
apostlico. Fund una congrega
cion del nombre de Mara, com
puesta de personas del mundo, que
se reunan para practicar las obras
de misericordia y rendir un culto
especial la madre de Dios. Fu
tal la reputacion de virtud de que
Rosas gozaba, que lleg la voz de
ello a la corte, Isabel de Fraricia, hija de Enrique IV, y esposa
de Felipe IV, rey de Espaa , le
nombr confesor suyo. Su res-

ROX
denca en el palacio de su angosta
penitenta en nada alter su m
todo de vida, pues vivi all como
en su claustro, dedicado un se
vero retiro y d todas las mayores
austeridades y mortificaciones. Su
humildad y su desinters habian
inspirado al rey tanta veneracion,
que este prncipe al marchar
Portugal le confi durante su au
sencia el cuidado del infante don
Cirios, que subi despues al tro
no. Otra cualidad caracterstica
del P. Simon de Rojas era su ar
diente caridad y su amor i los
pobres. Habia sobrevenido nues
tra Espaa una rigorosa epidemia,
y el P. Simon de Rojas se dedico
la asistencia de los contagiados
con riesgo dfe su propia vida. No
ces de visitarlos hospitales, las
crceles y otros lugares donde su
asistencia pudiese aliviar los tris
tes enfermos. El rey, temeroso
de que aquel santo varon llevase
el contagio al palacio, le prohi
bi que continuase aquel servicio;
pero el humilde religioso le re
present que los reyes y ilo'
prncipes no les faltaban iams
personas que los sirviesen , pero
que no sucedia as con los pobres,
y particularmente aquellos que
ponan en peligro de muerte 4 1*!
que se acercaban. Abstenindose
de ir la corte continu sus obras
de misericordia. El convento ca
sa que su rden tiene en Madrid
fu fundado por l. Se asegura que
predijo el dia y la hora de su
muerte, que acaeci en 28 de se
tiembre de I624. La opinion quc
se tenia de la santidad de este re
ligioso, reuni al rededor de su
cadver, antes de sepultarle, un in
menso gento, y todo el mundo
quera tener alguna cosa que hu
biese sido de su uso, .por peque

nox
Ra y leve que fuese. Sus exequias
fueron solemnes: todas las comu
nidades religiosas de Madrid en
viaron diputaciones , y tambien
asistieron personages distinguidos.
Habiendo exhumado el cadver del
P. Simon de Rojas en 1629, le
encontraron entero incorrupto:
se hicieron las informaciones de
costumbre , y Clemente XIII pro
cedi su beatificacion en 16 de
mayo de 1766.
ROXAS (limo. Sr. D. Anto
nio), del esclarecido linage de Po
la; fu maestro del infante don
Fernando y obispo de Mallorca.
En 4 de octubre de 1509 le pre
sent S. M. para la silla de Grana
da, vacante por muerte del Ilustrisimo Sr. D. Fernando Talavera,
confesor de la reina Catlica, y
cognominado el arzobispo Santo.
Era difcil reemplazar un sugeto
que porsus eminentes virtndesy ta
lentos habia ganado el corazon de
sus diocesanos; pero como las al
tas prendas del Sr. Rojas igualahan a las de su antecesor, apenas
se dio conocer, enjug las l
grimas que se vertan la grata
memoria de aqul que se hizo
amar de sus ovejas. Apenas pose
sionado se dedic perfeccionar
y concluir la grande obra de la
ratedral, di nueva forma al can
to y modo de rezar los maitines
en coro, consiguiendo licencia del
rey y aprobacion de S. S. para
mie se dijesen prima noche, por
justos motivos que aleg para ello,
segun consta del acta capitular de
19 de marzo de 1519. En este mis
mo ao le elev la reina doa
luana la presidencia de (iastilla.
Ni el estar ausente de su dicesis,
ni las arduas tareas anexas ni nucro destino , distrajeron su celo
pastoral : desde la corte promovi

ROX
341
todas las mejoras y adelantamien
tos posibles de su iglesia, em
pleando el favor que por su alta
categora disfrutaba. La fundacion
del convento de minimos vicio
nos, la de los de monjas de Zafra
y Santi Spiritu , dominicas: lo ben
dicion del monasterio de Gerni
mos en 1521, y la licencia que
alcanz de la reina para la erec
cion del de cartujos , sern eter
nos monumentos que publicarn
su desvelo en fomentar el cultivo
divino, para desterrar los resabios
que quedaban del mahometanismo , y atraer los recien conver
tidos con la doctrina y buen ejem
plo de varones religiosos. La reina
que conocia el mrito de este gran
prelado, no solo le ocup en asun
tos privados de la mayor grave
dad , sino que le proporcionaba
continuos ascensos en que pudiera
servir Dios y su patria, aprove
chando las buenas disposiciones de
que la divina Providencia se sir
vi dotarle. En 1524 fu promo
vido la iglesia de Palencia y pa
triarcado de las Indias que acaba
ba de crearse. Esta dignidad, que
en el dia es de honor y descanso
por la prdida de las Amcricas, fu
para el Sr. Roxas un teatro donde
ejercit sus talentos, y donde tra
baj sin alzar muno con tanto fru
to, que cuando al cabo de un ao
la dej para ocuparla silla de Bur
gos , estaba erigido y reconocido
el nuevo destino, fijadas sus de
pendencias, y marcada enteramen
te la senda que habian de seguir los
que le sucediesen en l. Antes de
pasar su nueva iglesia celebr en
Palencia un snodo , en que arregl
la disciplina diocesana. Poco tiem
po disfrut Burgos de un tan ama
ble prelado, pues muri pocos
meses de haber tomado posesion

342
ROY
en 1526, siendo sumo pontfice
Clemente VII.
ROXELANA, sultana favorita
de Soliman II , emperador de los
turcos, era oriunda de Rusia, y
reuna una gran belleza, mucho
talento y mas ambicion todava.
Tenia Soliman por hijo mayor
Mustaf, nacido de otra muger,
y Roxelana era madre de Bayaceto , y de otros muchos hijos. Era
Mustaf un obstculo al deseo que
sta tenia de elevar al trono su
hijo. Fingi un estremado afan por
construir una mezquita y un hos
picio pava los estrangeros : el sul
tan que estaba ciegamente enamo
rado de ella no poda negarla su
consentimiento ; pero elmuft, ga
nado fuerza de presentes, decla
r que no poda ejecutarse tal de
signio por la sultana mientras fuese
esclava , y ella aparent tan gran
melancola , que Soliman temero
so de perderla la libert y se cas
con ella formalmente. Entonces la
taimada Roxelana vindose mu
ger del prncipe , obr con tanto
artificio que hizo dar muerte
Mustaf, en el ao 1553 , y por
medio de este atentado abri el
camino del trono Bayaccto su
hijo mayor. Antes hizo que pere
ciese Bosforona, madre de Musta
f , acusndola de estar en corres
pondencia con los Persas. Habia
contribuido en 1546 , la muerte
del gran visir Ibrahim; pero jams
pudo hacer que cayese en desgra
cia el inflexible Achmet , sucesor
de Ibrahim. Muri Roxelana en
1561.
ROY (Pedro Carlos), poeta fran
cs, caballero de la orden de San
Miguel, naci en Pars en 1683, se
dedic desde muy nio al estudio
de las letras con suma aficion y
habia ya ganado varios premios en

ROY
los certmenes acadmicos, cuando
despunt en la carrera que Quinault habia hecho tan dificil pura
sus sucesores. Posedo de la lec
tura de Ovidio , y familiarizado
con los mas felices rasgos de la
mitologa, supo, dice Pallssot,
apropiarse con arte los pensamien
tos de su modelo , y public mu
chas composiciones que le hicie
ron clebre. Las de Cattirhoe y de
Semlramis, representadas la prime
ra en 1712 y la otra en 1718, han
quedado en la primera clase de las
peras trgicas de los franceses.
Sobresali tambien Roy en la pe
ra pantomimica y di ademas al
teatro francs una comedia imi
tada de Planto, titulada los Cau
tivos , que fu igualmente muy
aplaudida. Estos diversos triunfos
literarios dramticos, por los
cuales habia adquirido muchas
distinciones honorficas , parecan
prometerle una plaza de individuo
en la academia francesa; pero aon
que ste era el principal objeto de
su ambicion , se le cerraron las
puertas por las stiras que dirigio
contra todos los individuos de aque
lla corporacion , y se present in
tilmente en cada vacante. Las coasecuencias fueron una paliza que
hizo darle el conde de Clermont,
contra el cual habia ejercitado su
numen satrico, y de resultas mu
ri en 1784- Ademas de las com
posiciones citadas , hay de este
poeta otras cuatro peras, saber:
Filomelo, Bradamante, Hippodaeii
y Creussa : Once bailes , pantom
micos, entre los cuales son dig
nos de particular mencion los de
los Elementos , y el de los sentidos;
muchos Intermedios , glogas , Oda*
amorofas, muchos poemas , etc. La
coleccion de sus obras se ha pu
blicado en Pars, 1727, doi to

ROY
mns en 4*. El Necrlogo de 1776
contiene el elogio de Roy , por Pallissot.
ROY (Guillermo Le) , naci en
Caen en Normandia , ao 1610,
fu enriado en su niez Paris,
donde sigui sus estudios ; adopt
el estado eclesistico, y fu eleTado al sacerdocio. Habiendo per
mutado su canonicato de Nuestra
Seora de Paris con la abada de
llaute Fontaine , vivi en ella has
ta el dia de sn muerte, acaecida
en 1684 , de edad de 74 aos. Era
amigo de los Arnaldos y de los Nicoles, y es conocido como autor
de las Instrucciones recopiladas de
los sermones de S Agustn sobre los
mimos , siete lomos en 8; La ,ioIeiad cristiana, en tres tomos id.,
y un gran nmero de cartas tra
ducciones y otras.
ROY ( Juan Le) , famoso relo
jero frnncs ; naci en Tours en
1686. Descubri tanto gusto y ha
bilidad desde su infancia en la mc'-nica , que la edad de trece
aos hacia ya obras de relojera
aunque muy pequeo. A los diez
y siete se fu Paris , donde fu
empleado su talento, y donde fu
admitido en el gremio de relojeros
f 1713. Sobresalinn entonces los
ingleses en este bello arte, y Juan
le Roy los igual muy pronto
por sus invenciones , y la perfec
cion con que lleg hacer los re
lojes de faltriquera , en tal manera
pie Graham, el mas famoso relo
jero de Inglaterra , hizo justicia
'a grande habilidad del artfice
francs. Muri ste en Paris en
1759. Su hijo mayor se ha dis
tinguido tambien en la reloje
ria, y en las pruebas cronometricas
W ao 1760 , ha demostrado el
Pormenor He las invenciones de su
Pdre. Muri en Paris i 25 de

ROY
343
agosto de 1785 , de edad de 68
aos. Otro hijo llamado Carlos se
adquiri gran crdito en la medi
cina, tom el bonete de doctoren
Monpeller, se estableci all, y
muri en 1779 , despues de haber
publicado estas obras: Miscelneas
de fsica y medicina , 1771 , en 8, y
son la coleccion de las memorias
que habia dado la academia de
ciencias : Uso y efectos de la corteza
del torcisco, 1767, en 8; De aquarum mineratium natura et usu, 1762,
en 8.
ROYE (Guido de), arzobispo
de Reims , hijo de Mateo , seor
de Roye , gran maestre de balles
teros de Francia, era descendiente
de una ilustre casa de Picarda ,
fu cannigo de Noyon, dean de
S. Quintn , y vivi en la corte de
los papas de Avignon , con apre
cio de estos. Se hizo del partido
de Clemenve VII y de Pedro de
Luna, conocido por Benedicto XIII.
Por sus mritos fu sucesivamente
obispo de Verdon, de Castres y de
Dol , arzobispo de Tours , despues
de Seos, y ltimamente de Reims
en 139. Fund el colegio de esta
ltima ciudad en Paris en 1399,
celebr un concilio provincial en
1407 , y dos aos despues march
para encontrarse en el de Pisa.
Habiendo llegado Voltri , lugar
5 leguas de Genova , un hombre
de su comitiva, movi una pen
dencia con un habitante de aquel
pueblo y le quit la vida. Este ho
micidio escit una sedicion : Roye
quiso apaciguar el tumulto , y al
bajar de su cuarto fu herido de
un flechazo , y muri en 8 de ju
nio de 1409. Dej escrito un li
bro intitulado : Doctrnale sapiens
tia, traducido por un religioso de
Cluni , con el titulo de Doctrinal
de sabidura, en caracteres gticos,

344
RO Z
y se halla traducido en francs. El
nombre de Guido de Roye , debe
ser perpetuo en la memoria de los
hombres que aprecian las virtudes
episcopales, liste prelado, que fu
un constante protector de los sa
bios , dej su rica biblioteca su
cabildo de Rcims.
ROYON ( Toms ) , capellan de
la rden de S. L.'izaro ; naci en
Quim, en Francia, hacia el ao
1741 , y ense filosofa por espa
cio de mas de 20 aos en el cole
gio de Luis el Grande. Por muerte
de Freron , suministr muchos ar
tculos ol Ao literario que se pu
blicaba en Paris, y en 1778 diri
gi el Diario de Movuieur , que fu
suprimido en 1783. Desde el orgen de la revolucion se mostr ad
versario de las mudanzas inno
vaciones , y en 1790 comenz el
diario titulado : El Amigo del Rey.
Este peridico fu suprimido en 3
de mayo de 1792 por un decreto
de la asamblea legislativa , y se
mand que los autores compare
ciesen en el tribunal superior de
Orleans. El abate Royon que se ha
llaba gravemente enfermo, se ocul
t en casa de un amigo suyo , y
all muri en 21 de junio del mis
mo ao. Ademas de aquellos pe
ridicos en que invirti tantas ta
reas , conocemos del abate Royon
las obras que citamos : i' El mun
do de vidrio reducido d poleo , 1780,
en 4 , critica ingeniosa de la hi
ptesis de Buffon ; 2 Memoria d
favor de madama de Valory , 1783.
Esta seora pleiteaba contra el
abogado Courtin , y no habia en
contrado ningun defensor contra
un adversario tan famoso , hasta
que lo fu el abate Royon.
ROZIER ( Francisco ) , agrno
mo, naci en Leon en 24 de enero
de 1734. Aunque adopt el estado

ROZ
eclesiastico, su natural inclinacion
le indujo estudiar los diferentes
ramos de agricultura , para lo cual
repas las obras de Golumcla , de
Vurron y de Oliveros de Serrcs,
tomando por guia La-Tourette
su compatriota y amigo. Se aplic
a la botnica, y de acuerdo con
este ltimo, public las Demostra
ciones elementales de botnica para e
uso de las escuetas veterinarias , obra
de que se han hecho muchas edi
ciones. Gozaba Rozicr de la pro
teccion del rey de Polonia , y poc
recomendacion de este monarca,
fu agraciado con un rico priorato.
Se ocup entonces del proyecto de
dar un curso completo de las la
bores del campo , y le public con
el titulo de Curso de agricultura,
en diez tomos en 4 . de los cuales
el ltimo se di luz despues de
la muerte del autor. Pudiera con
siderarse este libro como clsico,
si fuese menos difuso, y recargado
de pormenores agenos del asunto
principal. D. Juan Alvarez Guerra
public en espaol un estracto de
esta obra. En 1788 volvi Roet
su patria , el gobierno francs le
confio la direccion del semillero y
plantel de la generalidad , y la aca
demia de Leon le admiti en su
seno al ao siguiente. En todo el
curso de su vida , manifest prin
cipios sabios ; pero la revolucion
le comprometi, de suerte que i
la edad de 56 aos se hizo revolu
cionario , y fu nombrado cura
constitucional de la parroquia de
los Feuillants. Su fin fu de )
mas desgraciados : durante el sitio
de Leon cay una bomba en su
cama estando l durmiendo, y
destroz su cuerpo tan horrorosa
mente que se encontraron los tro
zos esparcidos por su cuarto , en
29 de setiembre de 1793. Adema

ROZ,
las dos i>bras ya citadas es au
tor de las siguientes : Memoria so
bre el modo de procurarse las difermtes especies de animales , y de en
riedlos a los paises que recorren los
viageros, 1774 , en 4; hueva tabla
de los artculos contenidos en las Me
morias de la academia de las ciencias
de Pars, desde 1666 hasta 1770,
1775-76 , cuatro tomos en 4 ;
Manual del jardinero , puesto en
prctica para cada diadet ao , 1795,
dos tomos en 12, y otras muchas
Memorias sobre el modo de que
mar y destilar los vinos : sobre el
cultivo de la nabina y la colsa , y
sobre los molinos y las prensas de
aceite. En todas estas obras el
principal objeto del autor es ofre
cer la manera mas pronta y mas
econmica de las operaciones.
ROZIERE (Luis francisco Carle, marques de la), oriundo de
uoa ilustre familia del Piamonte ,
naci en Pont-d' Arche cerca de
Charleville , 10 de octubre de
1733. A la edad de 14 aos empe
z militar : sus primeras campa
as fueron en Italia y en Flaudes,
pas en 1752 las Indias orienta
les en clase de ingeniero, con el
sabio abate La-Caille : fu nom
brado su vuelta ayudante de
caoipo del conde de Revel, des
pues aposentador mayor del ejr
cito auxiliar de Francia destinado
la Bohemia, y en la guerra de
siete aos se seal con muchas
hazaas que le adquirieron gran
reputacion de valiente , merecien
do la estimacion hasta de aquellos
mismos quienes habia combati
do. Siendo empleado consecutiva
mente en el reconocimiento de las
costas de Inglaterra y de Francia,
desempe esta comision con tanto
celo como talento , present para
la defensa de Aunis y de SaiiUonXI.

R0 2
3/4
ge , y particularmente para los
puertos de Rochefort y de Brest,
proyectos que fueron aprobados
por el rey : form en 1778 , un
plan de desembarco en Inglaterra,
y fu promovido al grado de ma
riscal de campo en 1781. Habien
do emigrado en 1791 el marques
de Roziere , estuvo encargado de
las oficinas de guerra establecidas
en Coblentz por los prncipes fran
ceses, quienes sirvi con el ma
yor celo y adhesion , y pas des
pues al servicio de Portugal , don
de fu nombrado comendador de
la urden de Cristo inspector ge
neral de las fronteras y costas del
reino. Muri en Lisboa en 1808.
Su hijo mayor que le acompa
en su destierro , y una parte de
sus trabajos militares, es hoy da
mariscal de campo cu Francia. E1
marques de la Roziere es autor de
estas obras: Estratagemas de guerra,
Paris, 1756 , en 8, dbil obra de
su juventud ; Campaas del maris
cal de Crequien Lorenay en Abacia,
en 1677, id., 1764, en 8; Campaa
de Luis , principe de Conde, en Flandes , en 1674, id., 1765 , en 8;
Campaa de Villars y de Maximilia
no | elector de Baeiera en Alemania,
en 1703, id., 1766 ; Campaa del
duque de Ruan en ta Valtetina , en
1635 , precedida de un Discurso
sobre la guerra de las montaas ,
con un mapa para inteligencia de
la campaa. Tratado de las armas
en general, id., 1764. Ha formado
ademas un grande mapa del 1Lsse
en cuatro hojas, grabado en 1761;
El mapa de los Paises-Bajos catli
cos , y ha dejado un gran nmero
de obras inditas, entre las cuales
se encuentra la Historia de las guer
ras de Francia un tiempo de Luis III,
Lui XIV y Luis XV. La Enciclo
pedia contiene muchos artculos
44

346
RUA
militares del marque de la Roliere, particularmente los de Pica
y Mosquetera.
RUAN (Enrique duque de), prn
cipe de Leon, clebre capitan , cau
dillo del partido protestante en
Francia, bajo Luis XIII; naci en el
castillo de Blein en la Bretaa, el
ao 1579 de Renato II, vizconde
de Ruan. Contribuy Enrique mas
que ninguno dar realce su fa
milia, una de las mas antiguas de
la monarqua , y habiendo sido
educado en los principios de la re
forma , fu presentado los 16
aos en la corte de Enrique IV ;
milit con este monarca , y se dis
tingui su lado en el sitio de
\miens. Cuando el edicto de Nantes pacific el reino, viendo Ruan
que la carrera de las armas en su
patria estaba cerrada momentnea
mente su ambicion, determin
correr las cortes de Europa , y al
efecto -viaj sucesivamente por Ale
mania , Inglaterra c Italia. A su
vuelta Francia fu nombrado du
que y par en 1603 , cas con Mar
garita de Bethune, hija del gran
Sully, y los dos aos Enrique IV
ledi el destino de coronel de los
suizos y grisones. La muerte de
este monarca caus d Ruan un do
lor profundo y constante , que ha
espresado en sus memorias ; y co
mo entonces los protestantes tuTicron frecuentes reuniones por
hallarse amenazados de perder las
garantas que se les dieron por el
edicto de Nantes, Ruan asisti en
1611 con su suegro Sully a la de
Saumur , y en ella se distingui
por su firmeza, su penetracion y
su elocuencia , y desde aquella
poca fue considerado como el
mas zeloso de los grandes calvi
nistas. Habindosele confiado el
mando de S. Juan de Angcli , fu

RUA
tal la pericia con que te fortific
en esta plaza, que Mara de Mdicis hubo de renunciar el proyecto
de tomarla. Firmado el tratado de
S. Menehuldo en 1614, volvi
Ruan la corte , y aun di la
reina regenta algunos consejosprodentes para sofocar la sublevacion
del principe de Conde ; pero eno
jado de ver que su parecer no era
adoptado , y que se le rehusaba el
mando del Poit , en el cual que
ra suceder su suegro que lo de
sempeaba , sigui el partido del
prncipe. Encargado Ruan de ar
restar al duque de Guisa que con
duca la frontera la princesa Isa
bel de Francia , prometida al re}de Espaa , y que debia acompa
ar hasta Burdeos la infanta pro
metida Luis XIII , no pudo lle
var efecto esta empresa por la
traicion de una parte de los gran
des con quienes contaba , y Un
solo pudo apoderarse de Liburna,
y de algunas otras villas de la Guiena. Concluido el tratado de Loudun en 1616, volvi otra vez la
corte y se reconcili con Mara de
Mdicis, quien le concedi el man
do de Poit, despues de muerto su
suegro, con cuyo motivo no se
junt Ruan con los seores des
contentos , que formaron un nue
vo partido favor del prncipe de
Coud, y contra Concini , antes
bien milit en el ejrcito real con
tra el duque de Mayena , coope
rando la toma de la plaza de
Soissons. Al ao siguiente sirft
en Italia , bajo las rdenes del ma
riscal de Lesdiguieres , y cuando
regres Francia , interpuso >
mediacion con el duque de Luynes favor de la reina madre,
mas no tuvo el xito que deseaba.
Alarmados entonces los calvinistas
con la resolucion de Luis XII d*

RUA
restablecer la religion catlica en
el Bcarne , se reunieron en lu Ro
chela por el ao 1620 , y aunque
Ruan se opuso al pronto las pro
posiciones exaltadas que hacan
inevitable una guerra civil, vien
do que la mayora estaba contra
l , se dispuso sostener un le
vantamiento que hubiera querido
evitar. Habiendo sublevado y pues
to en estado de defensa varias pla
zas de la Guiena , se dirigi
Montauban que se hallaba sitiada
por el rey , y desechando los ofre
cimientos que el duque de Luynes
le hizo en nombre del monarca,
oblig ste que levantase el
sitio con prdida de 8.000 hom
bres. Desde entonces, constituido
caudillo del partido protestante ,
toro que sostener una guerra la
mas difcil ; pero sin embargo ,
triunfo de la mayor parte de los
obstculos que se le opusieron.
Hblole la corte de un convenio
por medio de Lesdiguieres i y
mientras se trataba esta negocia
cion , no fueron interrumpidas las
persecuciones contra los protes
tantes ; pero Ruan habia tomado
sus medidas, y al fin firm el tra-i
lado en 19 de octubre de 1822,
con grandes ventajas para los cal
vinistas , y fu confirmado en to
das sus partes el edicto de Nantes.
Siguiendo Ruan la corte para pe
dir el cumplimiento de este trata
do , cuyas condiciones no se ob
servaban con la mayor exactitud,
fu arrestado en Monpeller, por
rden del gobernador , aunque el
rey mand que se le pusiese en
libertad inmediatamente, y como
las hostilidades empezaron de nue
vo , volvi tomar las armas de
sechando los partidos ventajosos
que le hacia la corte para ganarle.
Despues de dos tres campaas

R 11 A
Z!
en que sali vencedor el partido
calvinista, vindose Richelieu ame
nazado por una maquinacion po
derosa, y deseando librarse de la
inquietud de esta guerra , hizo
nuevas proposiciones, y la paz fu
firmada en 1626. En el ao que si
gui este tratado se ocup Ruan
en robustecer su partido en el
Lenguadoc, y al mismo tiempo la
duquesa su esposa , que segua la
corte , le daba noticias de cuanto
pasaba en ella, hasta qne renova
das las hostilidades, despleg Ruan
nuevos conocimientos en esta ter
cera guerra civil, cuyos aconteci
mientos no tratamos de descri
bir. Baste decir que despues de los
mas gloriosos esfuerzos, y aunque
colocado en una muy critica situa
cion , rehus aun los brillantes
ofrecimientos de la corte para sz*
reconciliacion particular, y la obli
g i prestarse sus deseos en el
convenio firmado en 27 de julio
de 1629 , con la condicion de que
estaria vigente el edicto de Nantes, que se restituiran los templos
los calvinislas, y que se echara
en olvido todo lo pasado para Ruan
y su hermano Soubise. Concluido
este tratado se retir Venecia ,
donde el senado le colm de ho
nores , y durante su permanencia
en esta ciudad redact sus Me
morias sobre las cosas acaecidas en
Francia , desde la muerte de Enrique
el Grande, y escribi reuni una
parte de sus discursos polticos sobre
los negocios del estado, etc. Despues
de la desgraciada accion de Valcggio , los venecianos eligieron por
general Ruan, aunque el trata
do de Cherasco de 19 de junio de
1631 no le permiti ejercitar sus
conocimientos militares, y fijn
dose entonces momentneamente
en Pdua , se ocup en componer

348
RUA
u Capitan perfecto, y su Tratado
de ta corrupcion de la milicia anti
gua. Tambien hacia esta poca
negoci con la Puerta Otoma
na , por mediacion del patriarca
priego Cerilo Lucar, para que el
Gran Seor le diese la investidura
del reino de Chipre mediante una
fuma de 200.000 escudos, y un
tributo anual de 20.000 ; pero la
muerte del patriarca puso trmino
a esta negociacion. Entre tanto el
rey de Francia escribi Ruan en
los trminos mas lisonjeros para
anunciarle que'le confiaba los in
tereses de los Grisones inquietos
desde algun tiempo con la suble
vacion de la Valtetina , y que ha
ban reclamado el socorro de la
Francia, de la cual eran aliados; y
habiendo admitido Ruan este en
cardo parti con sentimiento ge
neral de los venecianos. Nombra
do general de las filas grises , des
pleg en esta guerra , sobre un
terreno sembrado de tantas difi
cultades locales, y con un puado
de soldados, un talento tan estraordinario que no ha sido imitado en
estos ltimos tiempos. En 1632,
el duque de Ruan fu nombrado
embajador estraordinario de Fran
cia , cerca del cuerpo helvtico ;
pero poco tiempo una rden del
rey, cuyo motivo jams se supo,
le intim que se restituyese Venecia , si bien despues fu llama
do Francia , y encargado al ca
bo de mucha indecision por parte
del ministerio , de efectuar defi
nitivamente en 1G35 la conquista
de la Valtelina. H aqu como ana
liza l mismo en sus Memorias esta
gloriosa espedicion : Me apode r de la Valtelina , y la conserv
con cuatro combates generales
en los que fueron deshechos los
ejrcitos del emperador y del rey

RUA
I de Espaa que se presentaron
I para arrojarme de ella. Al uo
siguiente tom tres valles del Milanesado ; pero siendo mal secun
dado por el duque de Savoya, se
vi precisado regresar con su
ejrcito & la Valtelina, de donde
no tard en sacarle el cardenal de
Richelieu, su enemigo secreto; j
como Ruan desconfiaba de las in
tenciones del primer ministro, se
detuvo en Ginebra , bajo pretesto de enfermedad , y poco tiem
po recibi rden de pasar i Venecia. Entonces en lugar de pasar
este destino, fu buscar on
asilo en el campo de su amigo el
duque de Sajonia Weimar, quien
quiso conferirle el mando de su
ejrcito, lo cual rehus Ruan ; y
en la batalla que se empe las
puertas deRhinfeld, en 28 de fe
brero de 1638, hallndose al fren
te del regimiento de Nassau , re
cibi una herida de cuyas resultas
muri el dia 13 de abril siguien
te. Tal fu el fin de este gran ca
pitan , cuya firmeza en los pro
yectos era igual su actividad.
Fu trasladado su cuerpo Gine
bra , y all se le erigi un magni
fico mausoleo. H aqu la lista de
las obras que escribi : Memoria
sobre los sucesos acaecidos en Frnncin.
desde ta muerte de Enrique el Gran
de hasta la paz firmada con los refor
mados en el mes de junio de 16if.
16M , dos tomos en 12, reimprtsas repetidas veces , insertas en
la Coleccion de las memorias relati
vas d la Historia de Francia de Petitot ; Coleccion de algunos discurtos
polticos sobre los negocios de esta/I''
desde 1610 hasta 1629 , Paris 16AA;
Tratado de la corrupcion de ta mili
cia antigua , y medios de volverlo
antiguo esplendor; el Capitan per
fecto, Paris 1636 , en 4; Los nte

RUA
renes de lov principes , dedicado al
cardenal de Richelien , Colonia
1666, en 12'; Tratado del gobier
no de los trece cantones : Viage hecho
en 1600 , por Italia , Alemania, In
glaterra , los Paises- Bajos , etc.,
Amsterdam 16/46, en 12; Memorias
Y Cartas de Enrique de Ruan sohre
la guerra de la Valtelina , publica
das por primera vez conforme
rarios manuscritos autnticos por
el baron de Zurlauben, Ginebra
1758 , 3 tomos en 12.

RUAN (Tancredo ) , hiio putatiro del que precede; naci en Ta

ris segun las esplicaciones dadas
por su madre la duquesa de Ruan,
ao 1630 , y fu bautizado secre
tamente por temor de que el duque
de Richelien no lo robose para
educarlo en la religion catlica.
Precisada la duquesa salir de Paris en el ao 1636, envi su hijo
la Normanda , de donde le rob
su hermana Margarita de Ruan, te
merosa de que este nio le arre
batase el inmenso patrimonio de
sus padres, y conducindolo Ho
landa lo puso primeramente en
na casa de educacion, y luego de
aprendiz en la tienda de un mer
cader de Leiden. Al cabo de algu
nos aos habiendo reclamado la
duquesa de Ruan su hijo los ma
gistrados de esta ciudad , volvi
a Pars el jven Tancredo en 1645,
y - reconocindole legalmente su
madre , sac auto del parlamento
para asegurarle el estado y los
bienes de su padre. Margarita de
Ruan, casada entonces con el con
de de Chabot , quien consecuen
cia de este enlace habia obtenido
el titulo de duque de Ruan, form
con su marido todas las oposicio
nes jurdicas contra este reconoci
miento ; y como la duquesa madre
fi que el partido era muy fuerte

RUA
14,
contra ella, no compareci en este
proceso ruidoso , y dej dar con
tra su hijo una sentencia en con
tumacia. No por eso fu menos
pleiteada la causa por los abogados
de ambas partes , y pedimento
del fiscal Omer Talon, se le pro
hibi al citado Tancredo de que
en lo sucesivo se titulase hijo y
heredero del difunto duque de
Ruan. Continu ste viviendo aco
modadamente en Paris , recibien
do pruebas de la ternura de su ma
dre , y siendo admitido en las casas
mas distinguidas , donde se hacia
justicia sus pretensiones , las cua
les esperaba ver satisfechas cuan
do fuese mayor de edad; apelando
contra la sentencia del tribunal.
Durante las turbulencias de la hon
da , Tancredo se alist en clase de
voluntario en el ejercito parla
mentario, fu herido de un pis
toletazo en una emboscada cerca
de Vincennes , y muri al dia si
guiente 1 de febrero de 1649. Mu
chas personas lloraron la suerte de
este desgraciado jven , quien
da el duque de La Rochefoucauld
en sus Memorias el titulo de duque
de Ruan , aadiendo que se mos
tro digno de las virtudes y del va
lor de su padre.
RUAN (Ana de), hermana del
duque Enrique; naci hacia el ao
1584, y no despleg menos intre
pidez que sus hermanos en defen
sa del calvinismo y sufri con rara
constancia todas las calamidades
del sitio de la Rochela, donde *e
habia encerrado. Habiendo rehusodo ella y su madre que se las com
prendiese en la capitulacion , que
d prisionera de guerra , y fu
conducida al castillo de Niort, don
de permaneci por algun tiempo:
y cuando se le di libertad pas i
fijar su residencia en Paris , y all

350
RUA
falleci en el ao 1646. Compo
ma versos muy buenos para su
tiempo y conoca perfectamente la
lengua hebrea.
RUAN (Luis Renato Eduardo,
prncipe de), cardenal obispo de
Estrasburgo; naci en 1734, y fu
conocido al principio con el nom
bre de prncipe Luis. Destinado al
estado eclesistico , empel siendo
obispo de Capone, (in partibus),
luego coadyutor de su to Luis
Constantino de Ruan, en el sitio
de Estrasburgo ; y cuando cay el
duque de Choiseul, obtuvo la em
bajada de Vieno. A su llegada
esta ciudad en enero de 1772, fu
recibido con mucha frialdad por
la emperatriz Mara Teresa , y cre
y borrar la impresion de este
descrdito , ostentando un gran
lujo en la corte de Austria; pero
ste rano oropel , para cuyo sos
ten contrajo deudas enormes, no
ofusc la emperatriz, quien ma
nifest su desaprobacion al emba
jador, y pidi se le llamase, fun
dndose en la conducta escandalo
sa que observaba. Sin embargo,
Ruan no fu llamado hasta que
muri Luis XV ; y lo que prueba
el gran valimiento que disfrutaba
su casa, es que pesar del fro
recibimiento que le hicieron Luis
XVI y la reina Mara Antonieta
al volver de su embajada , no por
eso dej de ser nombrado sucesi
vamente capellan de la corte , abad
de S. -Waast, (beneficio de 300.000
francos de renta), protector de la
Sorbona, y administrador del hos
pital de los Quince-Veinte. En la
misma poca obtuvo el capelo de
cardenal , peticion de Estanislao
Ponatouski , rey de Polonia; pe
ro hallndose sobrecargado de deu
das, i pesar de cuantos medios le
proporcionaban sus empleos , se .

RUA
mostr tan poco delicado en sus
relaciones como en sus placeres.
Un charlatan llamado Caglioslro,
y una aventurera conocida coa el
nombre de Mara La Motte, lle
garon ser sus mas ntimos con
fidentes ; y engaado Ruan con los
prestigios de estos dos impostores,
se encarg de comprar en nombre
de la reina , Bcehemer , joyero de
la corte, un collar de un valor
escesvo, que Mara Antonieta no
habia querido comprar el ao an
terior. A este efecto entreg al ci
tado Bcehemer una obligacion es
crita de pagar en cuatro plazos
iguales con seis meses de interva
lo, una suma de 1.600.000 fraDcos. Esta obligacion, anotada en
cada artculo con la palabra apro
bado, estaba firmada Mara Ardonieta de Francia, y al parecer esta
firma contrahecha era obra de on
tal Rctaux de Villette, cmplicr
de los dos intrigantes arriba cita
dos. Fu confiado el collar la
seora La Motte, que se habia en
cargado de entregarlo la reina,
y ella declar que esta princesa
lo habia recibido con la mas rill
satisfaccion. El cardenal esperaba
de un dia i otro el efecto de las
promesas que le habia hecho la
supuesta confidenta de Mara An
tonieta; pero la seora La Mot
te y Cagliostro , habiendo rolo
el collar, enviaron al seor La
Motte que estaba en Inglaterra
los diamantes que lo componanVencido el primer plazo de los
1.600.000 francos y no recibien
do Bcehemer la suma prometi
da, juzg conducente escribir
la reina, y entonces una espira
cion acalorada entre sta y el jo~
yero descubre el ajuste hecho por
el cardenal. Llamando Luis V
A Ruan en su gabinete privado, le

RUA
cuestiona en presencia de la reina,
y en este aprieto confiera el car
denal que ha sido prfidamente en
gaado, y ensea una carta su
puesta de la princesa la seora
La Motte , para darle el encargo
de comprar el collar. Las pregun
tas y observaciones que se le ha
cen trastornan completamente las
ideas del cardenal, y conocido es
to por el rey, le concede con la
mayor indulgencia que se retire
un aposento inmediato y que pon
ga por escrito lo que le quede por
decir. Al cabo de un cuarto de ho
ra entreg Ruan al rey un escrito
tan inconexo como sus respuestas,
J en su vista el monarca le hizo
arrestar por un teniente de guar
dias de corps; y como sto se
efectu cuando el cardenal estaba
revestido de sus vestidos pontifi
cales y i punto de ejercer sus fun
ciones, se movi una publicidad
que fu desaprobada por una gran
parte de la corte, donde tenia mu
chos partidarios y amigos la fami
lia del cardenal , y tambien del
parlamento, al que remiti el rey
ote asunto. El cuerpo episcopal
quera que el obispo de Estrasbur
go fuese juzgado por sus pares
conforme d los privilegios del cle
ro^ el papa Pio VI, en un bre
ve dirigido al rey, pretenda que
en su cualidad de cardenal, no
debia ser cometido Ruan jueces
seculares. Sin embargo, el parla
mento procedi la causa que du
r mas de un ao, y en 31 de
gosto de 1786, este tribunal su
premo declar al cardenal absuelto de toda acusacion, pesar de
las observaciones del abogado ge
neral Foly de Fleury. A las cuatro
horas de estar libre Ruan, recibi
-alen para que hiciese renuncia
de su ttulo de capellan mayor,

RUA
asi
que tambien lo efectuase de la
condecoracion de la rdeu del Es
pritu Santo, y que se pusiese en
camino para su destierro en la
abada de la Chaise-Dieu, en Auverna. Habia obtenido ya permi
so para volver su obispado de
Estrasburgo , cuando fu electo
diputado de la baila de Haguenau,
en los estados generales, y poste
riormente fu admitido en la asam
blea de las tres rdenes , reunida
bajo el nombre de asamblea cons
tituyente, en 23 de julio de 1789;
y pesar de la especie de repug
nancia que habia manifestado an
tes para concurrir la cmara de
su orden , sin embargo prest el
juramento cvico, aunque luego
se separ de los partidarios de la
revolucion y dej la asamblea pa
ra regresar su dicesis. De all
poco tiempo fu acusado de es
tar en correspondencia con los
emigrados reunidos en la orilla
derecha del Rhin, de haber intri
gado contra la Francia en la dieta
de Ratisbona, y de inducir los
fieles de su dicesis para que de
sobedeciesen las nuevas leyes. Es
cribiole el presidente de la asam
blea constituyente , intimndole de
que volviese su puesto, y Ruan
le contest hacindole el ofreci
miento de su renuncia, que no fu
admitida. A pocos meses de esto,
declar al sindico procurador del
departamento del Bajo-Rhin, que.
no podia establecer la constitucion
civil del clero en su dicesis, y
que por lo tanto protestaba y pro
testara en todas ocasiones contra
los ataques que fuesen dirigidos
para variar la disciplina de 1 Igle
sia. En 1791, un decreto de la,
asamblea nacional, le intim que
diese cuentas de la administracion
del hospital de los Quince-Veinle,

352
11 UB
y de iilli pocos tlias fu espedido
contra l otro decreto de acusa
cion por Vctor Broglie, causa
de su conducta conlrarevolucionaria en la orilla derecha del Khin,
donde se habia retirado. Esta
ltima proposicion fu desechada,
porque Unan tenia la dignidad de
prncipe del imperio. Desde esta
poca ya no fu pronunciado su
nombre en las asambleas france
sas , y estando privado de la ma
yor parte desus rentas, empez
vivir modesta y frugalmente , dedi
cndose del todo la administracion
de su dicesis, reducida entonces
la orilla derecha del Khin , y la
que renunci en 1801, acaecien
do luego su muerte en Ettenheim
por el ao 1803. Pueden consul
tarse acerca de este persouage las
Memorias de Bemenval , de M.*"
Campan , del abad Georgel ; la
Historia del siglo 18 , por Lacretille, y la Coleccion de los autos re
lativos ai negocio del famoso collar.
RUBEIS (Juan Bernardo Mara
de), clebre dominico italiano y
uno de los sabios que han ilus
trado la rden de predicadores ,
naci en Cittd del Friuli , hacia el
ao 1687 ; era de una familia no
ble , y la edad de 16 aos visti
el hbito religioso en la congre
gacion llamada de Salomon. Pas
la mayor parte de su vida en un
convento de su rden en Venecia,
ocupado en graves estudios y ma
terias de erudicion ; y habindose
encargado de la enseanza sac
ilustres discpulos, entre ellos los
Concinis , Patazzi , Finetti , Contarin y el famoso Valsecchi. Tenia
ademas de esto la direccion de la
rara y numerosa biblioteca de
aquella casa , que enriqueci mu
cho mas. Pocas ciencias haba
que l uo hubiese cultivado , y en

IlUB
que no hubiese sobresalido. Se le
debe el descubrimiento de precio
sos manuscritos , de medallas y
otros monumentos histricos im
portantes. Estaba en correspon
dencia con los sabios mas famoso;
de Italia , tales como Lami , Mu
raron, Ma-ei, etc., y todos le mi
raban como uno de aquellos i
quienes las letras debian mucho.
A tales prendas agregaba el P. Ha
beis todas las virtudes propias de
su estado. Hubiese podido aspirar
a las altas dignidades de la iglesia;
pero l prefiri su claustro , su hu
milde celda , sus libros y el fe:
descanso del retiro en que termi
n su larga vida , 2 de febrero
de 1775: era de edad de 88 aos,
de los cuales habia pasado 72 en el
claustro. Ademas de sus obras que
han quedado manuscritas , las que
ha publicado componen 40 tomos,
y son las principales : De fabttk
monachatus benedictini divi TlwM
Aquinutis, Venecia, 1724; Din
sentencia damnationes in Acalium,
episco1mm constantinopolitanum, lato
in synodo romana Felicis papa Ul ,
disertatio , etc., Venecia, 1729;
De schismata Ecclesia aquileitnsis dissertatio historica accedunt acta i.rnodi mantuana , pro causa sanela
aquileiensis , commentario historicechronologico-critico iln trata , etc.,
Strasburgo , 1740 ; Divi Thme
Aquinatis opera theologica, etc.,
veinte y ocho tomos en 4 > Vene
cia, desde 1745 hasta 1760; Di
nummis patriarcharum aquileieti'!
Ecclesia, Venecia, 1747 y 49 ; Di
sectis et scriptis ac doctrina etmcu
TIwme Aquinatis dissertationes cri
tico: et apologetica , Venecia . 17&0;
De rebus congregalionis sub titulo.
B. Jacobi Salomonii commentariis
historicus, Venecia, 1751; Gexorgii seu Gregorii Cvprii patriante

RUB
constantinopolitani , etc., Ubi; De
Tluoplutacti Bulgaria archiescopi gestis scriptiset doctrina, etc., en el pri
mer tomo de las obras de este ar
zobispo, Venecia, 1754RUBEN , primognito de Jacob
y de Lia. Mientras que Jacob es
taba en la tierra de Canaan dando
vuelta al ganado , Ruben deshon
r el lecho de su padre y abus de
Bala su concubina , por lo cual
qued privado del derecho de pritnogenitura, que fu trasmitido
Judd. Cuando sus hermanos de
terminaron acabar con Jos , Ru
ben movido de compasion les di
suadi de ello persuadindoles que
le echasen mas bien una cister
na, con el designio de sacarle de
all secretamente y restituirle d su
padre. Estando Jacob d punto de
morir, dirigi la palabra Ruben,
su primognito, le ech en cara
su crimen, y le dijo: que porhaber manchado el lecho de supadre no crecera jams en auto
ridad y su tribu esperiment los
efectos de esta imprecacion , pues
nunca fu considerable ni nume
rosa en Israel, aunque tuvo su partija al otro lado del Jordan entre
los torrentes de Arnon y de Tacer,
los montes de Galaad y de Jordan.
Muri Ruben en el ao 1626 antes
de Jesucristo de 124 de edad.
RUBENS (Pedro Pablo), naci
en Colonia en 1577. Su padre le
puso de page en casa de la condesa
de Lalain; pero su inclinacion y
buen gusto le indujo ser pintor,
y parti para Italia despues de ha
ber tomado lecciones de Othon
Van Veen. Enterado de su raro
mrito el duque de Mntua , 1c di
alojamiento en su palacio , y en l
fu donde Rubens hizo un estu
dio particular de las obras de Tulio Romano. La fama de los cuaXI.

RUB
253
dros de Ticiano, Pablo el Verons y del Tintoreto, le llamaron
d Venecia, y el estudio que hizo
de las obras maestras de aquellos
grandes pintores reform su gusto,
que propenda al del Caravagio , y
adquiri un estilo peculiar. Este
clebre artista pas luego Roma
y de all Gnova , y ltimamen
te tuvo que regresar d Flandes no
ticioso de que su madre se halla
ba gravemente enferma. Por aquel
tiempo le hizo ir Mara de Mdi
eis d Pars d pintar la galera de su
palacio de Lujemburgo. Rubens
junt los cuadros en Amberes , y
luego se traslad d la capital de
Francia en 1625 , para colocarlos
en su lugar. Deba haber en aquel
palacio una galera paralela repre
sentando la historia de Enrique IV,
y el pintor flamenco habia comen
zado ya muchos cuadros , cuando
la desgracia de la reina le oblig
suspenderlos. Tenia Rubens mas
de una especie de mrito que le
haca ser buscado de los grandes ,
cuando tenan necesidad de sus ta
lentos. Habindole dado conocer
el duque de Buckingham el pesar
que le causaba la desavenencia de
las coronas de Espaa y de Ingla
terra, le invit que comunicase
sus intenciones la infanta Isabel,
viuda del Archiduque Alberto, y
Rubens demostr en esta ocasion
que hay genios propsito para
todo. Fu un esceleute negociador,
y la princesa crey que debia en
viarle d nuestro monarca Felipe IV
con comision de proponer medios
de paz y de recibir sus instruccio
nes. El rey qued admirado de su
mrito , le cre caballero y le di
el empleo de secretario de su con
sejo privado. Volvi Rubens d Bru
selas dar cuenta a la infanta le
resultado de su embajada ; pas de

R li B
354
RCB
nlli i Inglaterra comisionado por una gracia singular. Hay en sos
S. M. Catlica , y ni fin se hizo la pensamientos una abundancia y
paz satisfaccion de ambas poten en sus espresones una viveza sor
cias. El rey de la Gran Bretaa prendente. No se cansa uno de mi
Carlos I, le hizo tambien caballe rar su inteligencia en el claro os
ro, ennobleci mas sus armas aa curo : ningun pintor ha dado tnnlo
diendo i ellas un cuartel con un brillo sus cuadros, ni masfoeru,
Leon , y en parlamento pleno so mas armona y mas naturalidad al
c la espada que llevaba ceida pa mismo tiempo. Su pincel es flexi
ra drsela Rubens: h izole ademas I ble , sus loques fciles y ligeros,
regalo del diamante que llevaba en sus encarnaciones frescas y sus pa
una sortija , y una banda esmal os ropages con mucho arte v
tada tambien de diamantes. Vol soltura. Se habia formado princi
vi Rubens Espaa , donde fu pios ciertos y luminosos que le
nombrado gentil hombre de cma sirvieron de guia en todas sus
ra del rey , y secretario del con obras. No obstante lo tachan de
sejo de Estado de los Paises-Ba- no haber consultado los trages,
jos , y por ltimo colmado de bie de ser algunas veces pesado su
nes y de honores regres Amhe- gusto en el dibujo y tener algonas
res donde cas con Elena Forment, incorrecciones en sus figuras. La
clebre por su hermosura. Distri asombrosa rapidez con que pintaba
bua su tiempo entre los nego puede haberle hecho incurrir en
cios y la pintura , y muri en Am este ltimo defecto que no se nola
peres d 30 de mayo de 1640. Este en las obras que trabaj con cui
pintor vivi siempre como una per dado. Sus dibujos son de un gusto
sona de mucha distincion , reu delicado y de un estudio profon
niendo en s todas las prendas y do. Sus pinturas son en gran n
ventajas que pueden hacer un mero, y las principales se hallan en
hombre recomendable. Su presen Bruselas , Amberes , Gante , Espa
cia y sus modales eran nobles , su a , Londres y Paris. Se han gra
conversacion amena instructiva bado muchas copias do los cuadros
y su habitacion magnfica, adorna de cte escelcnte pintor. Compuso
da y enriquecida con todo lo mas un Tratado de la pintura, Amberes
precioso que las artes podan ofre 1662 , y la Arquitectura italiane,
cer en todo gnero. Recibi visitas Amsterdam, Vi-slx, en folio. llabia
de muchos soberanos, y losestran- dado los jesutas de Amberes su
geros iban verle como un hom retrato hecho de pluma por l mis
bre singular. Su geuio le hacia mo, y en 1773 se conservaba to
igualmente propio para todo lo que dava en la biblioteca de aquella
puede entrar en la composicion de casa profesa de la Compaa. 1un cuadro. Inventaba fcilmente, noramos lo que se ha hecho de l.
y si era necesario comenzar de ! Al pie del retrato se leia este dis
nuevo un cuadro muchas veces, | tico.
su imaginacion le sugera inme
Hc Pctri Pailli pictoris imt^o Rubroi
diatamente ideas nuevas para va
I iii- iin.r proprin Curta nnit cutauw
riar la composicion, mejorndola
RUBENS ( Alberto ) , sabio ar
siempre. Sus actitudes son varia
das , y sin ademanes de cabeza Je quelogo, hijo del precedente, na

nuB
ci-en Amberes en 1 6 1 4. Fu muy
estimado del archiduque Leopol
do Guillermo , gobernador de los
Paisen-Bajos, y lo mereci por su
conocimientos , y aun mas todava
por sus buena prendas. Jams
ambicion los honores , conten
tndose siempre con una fortuna
mediana. Muri en el ao 1657.
Son obras suyas las siguientes: 1"
De re vestiario, veterum , pracipue de
lato clavo, tibriduo , Amberes 1665;
2 Diatriba de gemma augusta; de
urbibus Neocoris ; de Natatie die Casaris Augusti, etc., estas diserta
ciones se encuentran en el Tesoro
de las antigedades romanas de Gronovio , tomo 6 y 11 ; 3" Regum ct
imperatorum romanorum numismata,
Amberes 1654, en flio: es una
descripcion enriquecida con notas,
del gabinete de medallas del du
que de Archot , publicada porGospar Gevart , y despues en Berlin
en 1700 , con nuevas notas, por
Lorenzo Beger; 4 Devita Flatii
Manlii Theodosi, Utrech 1694, en 8.
RUBEN S (Juan Bautista), naci
en Rvena , era de una familia
noble, se hizo carmelita, y se dis
tingui de tal manera por su cien
cia, que Paulo III le nombr ca
tedrtico de retrica en el colegio
de la Sapiencia en Roma. Pio IV
le encarg de diversas comisiones
importantes. Fu creado vicario
general en el ao 1562, y prior ge
neral en el 1564. Habiendo veni
do visitar los conventos de su
rden en Portugal y Espaa , vi
Santa Teresa en Avila, aprob la
reforma que esta habia comenza
do introducir en su convento,
y sigui en adelante correspon
dencia con ella. Tuvo dificultad en
permitir igual reforma en los religiosos , y nicamente di permiso
pura dos conventos. Pio V y Gre-

RUB
355
gorio XIII le dieron las mismas
pruebas de estimacion y aprecio
que sus antecesores. Muri en Ro
ma en 5 de setiembre de 1578.
Compuso varios sermones y unos
comentarios de las obras de Toms
Wuldcnsis , Venecia 1571 , tres to
mos en folio.
RUBIO (Francisco) , hijo de la
ciudad de Jtiva, estudi la me
dicina en la universidad de Valen
cia . donde se gradu de doctor
en dicha facultad y fu mdico de
la familia de S. M. Escribi : 1
Medicina Hipocrlica , arte de co
nocer y curar las enfermedades por re
glas de obsenacion y esperiencia. Va
aadido un discurso sobre la inocula
cion de las viruelas , y el modo de
conocer cuando se hallan en estado
contagioso los eticos y los tsicos, Ma
drid 1761, en lf, y 1774, tambien
en
Nota apologetica, que demues
tra que los antiguos medicos conocie
ron la circulacion de la sangre y que
no fu descubrimiento de Heneo Di
sertacion sobre la inoculacion de las
viruelas, escrita en 1768, en vir
tud de la cual se empez poner
en prctica en el mismo ao en la
Serrana de Buytrago.
RUBRUQU1S (Guillermo), fran
ciscano del siglo 13, e ignora supatria; unos le suponen ingls,
otros brabanzon. Fu enviado por
S. Luis Tartaria en el ao de
1253 , para dedicarse la conver
sion de aquellos pueblos , y recor
ri todas las cortes de los dife, rentes prncipes de aquellos pai- ses , aunque con muy poco fruto.
- Escribi en latin una Relacion de
su viage , la cual envi i S. Luis,,
y hoy de ella diferentes copias ma
nuscritas. Ricardo Hakvit ha puI blicado una parte en su Coleccioni de las navegaciones de los ingleses , y
Pedro Bcrgcron la lia impresa i>

356
11 UC
RUD
frances, en vista de dos manuscri tedrtico de teologa en Lausana,
tos latinos, Pnris 1334, y en los y muri en la misma ciudad en
Viages hechos principalmente en Asia, 1750. De sus varias obras litera
rias merecen particular atencion
La Haya, 1735 , dos tomos en
RUCCELLAI (Juan), descen las siguientes : Delicias de la Sui:a,
diente de una de las primeras fa Leiden , 1714 , cuatro tomos en 8%
milias de Florencia, naci en la bajo el nombre de Gotttieb Kipsemisma ciudad en 1475. Por parte lzr, obra curiosa con respecto al
de mndre era sobrino de Lorenzo pais de que habla; 2" Historia de
de Mdicis, llamado el Magnifico. | la reforma en Suiza , Ginebra, 1727,
Siendo muy joven emprendi la seis tomos en 8; 3" Gramtica he
carrera eclesistica , se present brea; 5" Geografa, publicadas bajo
en la corte de Roma , y fu envia el nombre de Abraham Dubois.
RUDBECK (Olao), sabio sueco,
do de nuncio Francia por Leon X
su pariente. Francisco I le dispen naci en 1630 en Vesteras, en el
s proteccion ; pero habindose Westermanland. Desde su infan
coligado el papa con el empera cia mostr particular disposicion
dor Curios V , contra aquel prin para las ciencias ; aprendi en las
cipe, Ruccellai se vi obligado horas libres el dibujo y la msica;
regresar Italia. Clemente VII le se hizo muy hbil en la mecnica,
nombr protonntarin apostlico, y y la edad de diez aos constro
gobernador del castillo de S. An y un reloj de madera, citado por
gelo: se esperaba verle honrado buenos artfices como una obra
ron la prpura cuando muri de maestra. Concluido su estudio de
una calentura ptrida en 1525. humanidades se dedic la medi
Cultiv Ruccellai con acierto las cina, en particular la anatoma,
musas italianas, y compuso varios y descubri desde el ao 1649 a
poemas, saber: Rosemunda, en 8, 1650 los vasos linfticos, que de
1525, tragedia representada junta nomin conductos hepatico-acuomente con la Sofonisba del Tris- i sos, y el receptculo del qirHo. L
sino delante del papa Leon X. reina Cristina, de quien habia re
Cuando pas en 1512 Floren cibido una suma considerable, le
cia , visit este papa al autor en su indujo que viajase : visit las
casa de campo. Esta tragedia ha principales academias de Alema
sido reimpresa muchas veces, y nia y de Holanda , se detuvo en
en ella se encuentran bellezas que Leiden, para perfeccionarse en la
hacen disimular algunas imperfec historia natural, y de vuelta a
ciones. Las Abejas lb39, en 4, poe Succia fij su residencia en Lpsal,
ma en verso libre , que prueba la donde en 1657 estableci sus esimaginacion v el estilo del poeta, pensas un jardin botnico , ensan
Florencia 1590, en 8; Orestes, tra chado despues por su hijo, y ul
gedia publicada por el marqus Es- timamente por Linnco. El conde
cipion Maffei en el primer . tomo de laGardie, dispensndole su pro
del Teatro italiano , Verona 1723, teccion , le reintegr los gastos quehabia hecho, y medi para que le
en 4.
RLCHAT (Abraham), naci en concediesen en la universidad de
rl canton de Berna , hacia el ao Upsal , de quo era canciller, la
1680; fu por mucho tiempo ca- ctedra de botnica y de anato

RUE
ma. Apoco tiempo fu nombrado
rector, y al ao siguiente curador
perpetuo. A pesar de sus nume
rosas ocupaciones se dedic la
agricultura y la msica; estudi
la historia de Suecia, y compuso
sobre el origen y las antigedades
de aquel pais, una obra inmensa
que imprimia en su casa. Estaba
en la impresion del 4 tomo , cuan
do el incendio de Upsal, en abril
de 1702, destruy su obrador, sus
almacenes, sus manuscritos y las
chas que habia hecho para graun tratado de botnica. Agoviado entonces del pesar, renunci
su empleo en favor de su hijo, y
muri en 7 de setiembre del mis
mo ao. Su Oracion fnebre , pro
nunciada por Juan Erberg, fu in
serta en la Memoria tirontm in Sue
cia eruditissimorum rediviva, Rostoch, 1730, en 8; y en 1753 la
sociedad de Upsal hizo acuar una
medalla en honor de Rudbeck.
Hay de este sabio muchas obras,
entre ellas : Exercilatio anatomica
exhibens duelas novos hepaticos aquosos et rasa gtandularum serosa, Arosen, 1634, en 4, con lminas,
Leiden, 1654, en 8, inserta en
la Messis aurea de Sebald Hemsterheys ; un Catalogus plantarum
Anrti academia Upsalensis , Upsal ,
1658, en 8% y con adiciones, 1fi85,
en 8; Attantica sive Manheim xcra
Japhetiposterorum sedes et patria, etc.
Upsal, 1675 y aos siguientes, cua
tro tomos en flio , con un attas.
El l\ tomo de esta obra estaba en
prensa cuando el incendio de Up
sal. Se deben tambien Rudbeck
una edicion de la recopilacion de
las Leyes Westrogoihicas , con la
traduccion latina de F. Locenius,
y las notas de Lund, en flio.
RUE (Carlos de la), jesuita pre
dicador y humanista; naci cu Pa-

RUE
357
ris en 1643. Empez dar co
nocer sus talentos en 1667, y su
buen gusto en la poesa, con un
canto en verso latino sobre las
conquistas de Luis XIV, y que el
P. Corneille puso en verso francs.
Habiendo pedido el P. La Rue que
le permitiesen ir predicar el
Evangelio en las misiones del Ca
nad, sus superiores le obligaron
a quedar en su patria y dedicarse
la elocuencia dl plpito. Pre
dic con mucho fruto en las pro
vincias, en Paris y en la corte,
y muri en 1725 en aquella capi
tal, en el colegio de Luis el Gran
de. Era el mejor predicador de su
siglo, y sin embargo fu de dictmen que se dispensase los predi
cadores del uso de aprender los ser
mones de memoria. Siendo en
viado las Cevenes, redujo mu
chos calvinistas la f catlica, c
hizo que los demas la respetasen.
Las principales publicaciones del
P. La Rue son : Caroli Ruai S. J.
carminum lib. IV, Paris, 1668,
Amberes, 1693; una edicion de
Virgilio, con notas muy estimadas,
Usum Delphini, 1682 , en 4, reim
preso muchas veces en tres tomos
en 8 en 4, y una edicion de
Horacio con notas y una interpre
tacion ; Panegricos y oraciones f
nebres, cuatro tomos en 4: Sermanes de moral (un Adviento y una
cuaresma), cuatro tomos en 8. Se
ha citado por muchos , como su
obra clsica, el sermon de las ca
lamidades pblicas ; esto no obstan
te, otros crticos prefieren sus ser
mones del Pecador moribundo y
del Pecador muerto. El P. La Ruc
compuso tambien varios dramas,
que merecieron la aprobacion del
gran Corneille; saber: Lyseniachus
yCirus, tragedias latinas, y las de
Lisimaco y Sita, cu verso francs.

358
RUF
RUFINO , ministro de los em
peradores Teodosio y Arcadio ; era
hijo de padres plebeyos; naci
mediados del siglo 4 en Elusio,
hoy dia Eanse, capital del Armaac, y le dot la naturaleza de un
carcter astuto , poltico y urbano,
el mas propsito para hacerse
amar de los principes. Se fu a
Gonstantinopla, corte de Teodo
sio , cay en gracia de este empe
rador, y se aprovech tan bien de
esta fortuna, que en poco tiempo
lleg i obtener los mas distingui
dos empleos. Teodosio le di el
de mayordomo mayor de palacio,
le nombr ministro de su consejo,
le honr con su amistad y con
fianza, y ltimamente le hizo cn
sul con su propio hijo Arcadio ,
cuya amistad debia Rufino su ele
vacion. Este diestro cortesano se
mantuvo en el favor y la bonanza,
mas bien por su maa que por su
virtud. Bastbale cualquiera te
ner mrito estraordinario para ser
su enemigo. Se enriqueci con
los despojos de aquellos quienes
habia oprimido con sus calumnias,
y se hizo bautizar con gran fausto
en 394. Muerto Teodosio, este
ministro ambicioso trat de poner
se en el trono y dar muerte Estilicon , de quien tenia celos por
ser superior l en opinion y m
rito. Llam al imperio los godos
y otros brbaros, fin de que
introduciendo el desrden y cau
sando estragos, tuviese oportuni
dad de apoderarse del cetro re
partirle con ellos, y fu castigado
de su perfidia. El ejrcito, inci
tado por un capitan godo llamado
Gaynas, a quien Estilicen habia
seducido, di muerte Rufino en
397 , y poniendo su cabeza en la
punta de una pica, la presentaron
en una plaza , espouicndola al 0-

RUF
probio y escarnio del populacho,
irritado contra aquel ministro co
barde, avaro insolente. Un sol
dado que le cort una mano , vien
do que esta se abra y cerraba ti
rando de un nervio que colgaba,
se le ocurri pedir limosna con
ella en nombre de Rufino , y me
neaba la mano sangrienta pro
porcion de lo que le daban. El
poeta Claudiano se seal contra
este desgraciado ministro, con una
invectiva llena de rasgos muy pi
cantes : pero como buen poltico
esper que Rufino fuese victima
de su perfidia y rebelion.
RUFINO , naci mediados del
siglo 4" en Concordia , pueblo de
Italia. Cultiv su talento con el
estudio de las bellas letras , y en
particular de la elocuencia. El de
seo de hacerse famoso en ella le
indujo pasar Aquilea, ciudad
tan clebre entonces, que se lla
maba comunmente la segunda Ro
ma , y despues de haberse hecho
hbil en las letras humanas, pen
s en los medios de adquirir '<
ciencia de los Santos, y se reti
un monasterio de aquella ciu
dad. Volviendo S. Gernimo de
Roma pas por Aquilea, y con
trajo amistad ntima con Rufino;
pero luego se despidi de l, J
fu recorrer las provincias de
Francia y de Alemania, de donde
se retir Oriente. Inconsolable
Rufino por la ausencia de su amigo, determin dejar la Anlioqu-a
para ir buscarle, y embarcndo
se para Egipto visit los solitarios
que habitaban en los desierto?.
Habiendo oido hablar de la virtud
y la caridad de Sta. Melania, I
anciana, tuvo el consuelo de ver
la en Alejandra, a donde fu -'
escuchar al clebra Didimo. La
piedad que Melania observ en Ru

RU
fino, la oblig depositar en l su
confianza, y la tuvo todo el tiem
po que permanecieron en Orien
te, que fu cerca de 30 aos. Do
minaban los arranos bajo el impe
rio de Valente, y estos hereges
hicieron sufrir Rufmo una cruel
persecucion. Fu encerrado en un
calabozo, cargado de cadenas, ator
mentado del hambre y de la sed,
y confmado por ltimo los luga
res mas espantosos de la Palesti
na. Melania , que inverta sus ri
quezas en aliviar los confesores
que estaban encerrados dester
rados, rescato Rufino con otros
muchos, y se retir con l Pa
lestina. Creyendo S. Gernimo
que Rufino iria sin detenerse Je
rusalen, escribi un amigo su
yo que Tivia en aquel punto, fe
licitndole de la dicha que tenia
de tener su lado un hombre de
tanto mrito , y le decia : en la
apersona de Rufmo vereis brillar
las virtudes de un santo, o misamo tiempo que yo no soy mas
que polvo. Basta para mi el po
li der sostener con mis dbiles ojos
el brillo de sus virtudes. Acaba
de purificarse mas y mas en el
crisol de la persecucion, y ac
tualmente es mas blanco que la
nieve , mientras que yo estoy
manchado con todo gnero de pecados. Habiendo llegado Rufino
Palestina , emple su caudal en
construir un monasterio en el Mon
te Olvete, y all reuni en poco
tiempo un gran nmero de soli
tarios. Los animaba la virtud con
sus exortaciones, y ademas de es
te trabajo era llamado muchas ve
ces por los primeros pastores pa
ra instruir los pueblos, porque
habia sido elevado al sacerdocio
por Juan, obispo de Jerusnlen,
hacia el ao 388. Convirti un

RUF
359
gran nmero de pecadores, reu
ni la Iglesia mas de 400 solita
rios que habian tomado parte en
el cisma de Antioqua , y persua
di muchos macedonios y arrianos i abjurar sus errores. Su man
sion en Egipto le proporcion
aprender la lengua griega, y de
ella tradujo en latn diversas obras.
Su adhesion al partido de Orige
nes le malquist con S. Gernimo,
quien no contento con desdecirse
de los elogios que le habia dado,
le dirigi amargusimas reconven
ciones, y estas desavenencias cau
saron grande escndalo entre los
dbiles. Teofilo, amigo de entram
bos, los reconcili; pero esta re
conciliacion fu poco duradera.
Con motivo de haber publicado
Rufino en Roma una traduccion
de los Principios de Orgenes, fu
citado por el papa Anastasio : y
l, alegando pretestos para eximir
se de comparecer , se content con
enviar al pontfice en el ao 400
su apologa, en que se esplicaba
de una manera ortodoja, sobre los
errores que se atribuan Orige
nes. S. Gernimo escribi contra
la traduccion de los Principios , y
Rufino hizo una apologa elocuen
te, en que declar que no habia
pretendido ser sino simple traduc
tor de oquel filsofo, sin salir ga
rante de sus errores. S. Cromacio
de Aquilea y S. Agustin escribie
ron S. Gernimo, exortndole
la paz que habia turbado la con
ducta indiscreta de Rufino; la ma
yor parte de los historiadores aa
den, que Rufino fu escomulgado
por el papa Anastasio ; pero ios
benedictinos Ceillier, Constant y
Fontanini, parece que han proba
do lo contrario. Verdad es que se
hace mencion de Rufino en algu
nas ediciones de la carta del papa

360
RLF
Anastasio Juan , obispo de Jerusalen ; pero tambin lo es que
este pasage contradice lo demas
de In carta , en que el mismo papa
declara que deja Dios el juzgar
de la intencion del traductor. En
Zj07 regres Rufino Roma ; pero
al ao siguiente, vindose amena
zada aquella ciudad por Alarico,
pas i Sicilia, y all muri fmes
del ao 410. Son sus obras: 1"
una Traduccion de las obras del his
toriador Josefo; 2" la de Muchos
escritos de Origenes; 3 una Version
latina de diez discursos de S. Gre
gorio Nacianzeno, y de ocho de
S. Basilio. Comparada su traduc
cion con el testo griego, se ve la
libertad que se tomaba al traducir.
S. Cromacio de Aquilea le habia
comprometido que tradujese la
Historia eclesistica de Ensebio, y
acab este trabajo en menos de
dos aos. Hizo muchas adiciones
en el cuerpo de la obra de Eusebio, y la continu desde el ao XX
de Constantino, bastala muerte
de Tcodosio el Grande. Hay en
esta continuacion muchos pasages
que parecen escritos con poco cui
dado, y hechos que Rufino parece
haber referido, fundado nicamen
te en rumores voces populares,
ha omitido otros muy importan
tes ; pero se le debe agradecer el
haber sido el primero que com
puso la historia segunda de un
tiempo en que habian pasado tan
tas cosas memorables. Su 5" obra
es un Escrito en defensa de Or
genes ; 6 dos Apologas contra san
Gernimo ; 7 Comentarios sobre las
bendiciones de Jacob, sea Joel y
Ams; 8 Muchas vidas de los pa
dres del desierto, publicadas por
Roswelde ; 9" Explicacion del Sm
bolo , que de todos los escritos de
Rufino, es siu duda el que le ha

nvr
hecho mas honor y el que ha sido
mas til la Iglesia. Sus obras
han sido impresas en Pars, en
1 580 , en flio , por Lorenzo de la
Bane, Ceillier, el cardenal Novis,
Foutanini , en su historia literaria
de Aquilea, y Cava, han pintado
Rufino de una manera muy in
teresante. Hubo otro Rufino que
habiendo venido de Palestina
Roma en el ao 399, inspir
Pelagioy Celestino sus errores so
bre la gracia. Este Rufino naci en
Siria , y muri mucho despues que
el de Aquilea. Se encuentra su Pro
fesion de fe eu las disertaciones del
P. Garnier, Marius Mercator. lla
bia sido discpulo de Teodoro de
Mopsuesta, mirado como el pri
mer padre del pelagianismo.
RLFFINI (Pablo), mdico y
matemtico italiano , naci en Valentano , ducado de Castro en
1765. Era hijo de un mdico fa
moso, y estudi en Mdena, don
de recibi el grado de doctor. El
estudio de la medicina no le im
pidi aplicarse las ciencias exac
tas, y ellas debi principalmente
su celebridad. Cuando los france
ses invadieron la Italia , se neg
a ser individuo del consejo de los
juriori, y aun rehus el juramento
cvico como repugnante sus opi
niones y sus sentimientos religio
sos. Habiendo perdido sus em
pleos , permaneci sin ser repues
to en ellos hasta el ao 1799, que
volvieron los austracos. Desem
peaba las ctedras de analisis J
de elementos de matemticas , Ta
cantes por muerte del clebre Cssiani , y estuvo en posesion de
ellas hasta la segunda entrada de
los franceses en Italia. En 1806
fu nombrado catedrtico de ma
temticas aplicadas en la escuela
militar; y cuando el duque de M

RUF
Jena recuper sus estados , nom
br rector de la universidad Ruffini, que ocup al mismo tiempo
las ctedras de qumica-mdica,
de medicina -prctica y de ma
temticas especiales. Ademas de
mdico de cmara y presidente de
la sociedad italiana de las ciencias, fu
socio de casi todas las academias su
bias y literarias de Italia , y de otras
naciones de Europa; el tifus que se
propagaba por Italia, y particular
mente en Mdena, puso verdade
ramente prueba el celo de este
clebre italiano. Arrostrando todos
los peligros pareca multiplicarse
para volar al socorro de los enfer
mos ; pero acometido al fin de
aquella terrible enfermedad, sali
de ella milagrosamente para que
dar achacoso , y falleci en 10 de
mayo de 1822 , de edad de 57
aos. Se hicieron magmficas exe
quias , y su cuerpo fu depositado
en la iglesia de Santa Mara de
Pomposa , donde le erigieron un
sepulcro entre los de Ligono y
de Muratori. Citamos como dignas
de serlo todas sus obras , escritas
en italiano : 1 Tratado general de
las ecuaciones en que se demuestra la
imposibilidad de la solucion algbrica
de las ecuaciones generales , superio
res al W grado , Bolonia, 1798, dos
tomos en 4" ; 2" De la solucion de
las ecuaciones algebricas determinadas
y superiores al l\ grado; memoria
que gan el premio propuesto por
el instituto de Milan ; 3' Reflexio
nes sobre la rectificacion de la cua
dratura del circulo i l\' De ta inso
lubilidad de las ecuaciones algebricas
generales superiores al l\ grado; en
respuesta las objeciones hechas
por el conde Abati la primera
obra del autor ; 5' Memorias sobre
la determinacion de las raices en las
ecuaciones numericas de las ecuacioXI.

IU F
361
nes de todos los grados, Mdena,
1804 , en l\" , obra premiada por
el instituto de Milan ; 6 Respuesta
d las dudas propuestas por Malfat
sobre la insalubridad algebrica de las
ecuaciones superiores al IX- grado ;
7" Reflexiones sobre el metado pro
puesto por Malfatti para la solucion
de las ecuaciones del 5" grado; 8 De
la inmaterialidad del alma, Mdena,
1806 , en l\\ En esta obra impug
na el autor matemticameute el
sistema metafisico de Darwn. La
dirigi la academia de la religion
catolica establecida en Roma , y la
dedic Pio VII , quien regal al
autor una medalla de oro ; 9 Res
puesta al metodo general propuesto
por Mr. fVronski, para resolver las
ecuaciones de todos los grados; 10" Me
moria sobre el tifus contagioso ; 11"
Dos opsculos sobre la clasificacion
de las cureas algebraicas de simple
curvatura; 12' Reflexiones criticas
sobre el ensayo filosfico de las pro
babilidades por Mr. La Place, M
dena, 1821 , en 4. Este libro est
dividido en cuatro partes. En la
primera examina el autor los prin
cipios que La Place estableci pa
ra el clculo de las probabilidades,
tanto con respecto las acciones
morales y voluntarias, como con
respecto los fenmenos fsicos :
en la segunda habla de las leyes de
probabilidad , propuestas por Mr.
La Place , sobre las relaciones de
las causas y los efectos ; en la ter
cera discute su sistema sobre el
origen de los planetas y los co
metas : y por ltimo , en la cuarta
impugna sus principios sobre las
probabilidades de los testimonios.
De paso no olvid Kullini el im
pugnar Mr. La Croix, autor del
Tratado elemental del edculo de las
probabilidades, no menos contrara
la religion catlica que el de
l\6

S62
RUF
Mr. La Place. Una gran parte tic
los escritos del matemtico italia
no sobre los ciencias exactas , se
hallan insertos en las Memorias del
instituto de Milan. Ha dejado mu
chas obras inditas que tambien
merecen publicarse.
RUFO (Publio Rutilio), cnMd romano , descenda de una fa
milia que hacia muchos mo es
taba en posesion de los primeros
empleos; naci hacia el ao 150
antes de nuestra ra. Se hizo muy
hbil en el conocimiento de la len
gua griega , entonces poco culti
vada en lioma, y en la ciencia del
derecho , cuyas lecciones recibi
de Q. Mucio Escvola. Ocupose
sucesivamente en el estudio de la
elocuencia y la filosofa. Como dis
cpulo de Panccio adopt los prin
cipios, c hizo de ellos la regla in
variable de su conducta. Desde
que estuvo en edad de concurrir
al foro, manifest en l sus talen
tos; pero desdeando los recursos
ordinarios de la elocuencia , se
aplic convencer sus auditores
con la claridad , el rden y lu
fuerza de los razonamientos , mas
bien que -i captarse su benevolen
cia. Desaprobando Ciceron el sislema que se habia formado Ruti
lio, hace al mismo tiempo justi
cia su erudicion , y conviene en
que tenia un profundo conocimien
to de las leyes. Empez militar
Rntilio Rufo d las rdenes de Fsripon : se hall con ste en el sitio
de Numancia , y mereci la amis
tad de este grande hombre. A su
regreso de esta espedicion fu ele
gido tribuno del pueblo , aunque
no habia pasado todava por la
edilidad , y en el ejercicio de este
empleo mostr mucho celo y va
lor : acus i Mr. Aquilio de pegeniado: procedi contra Tiberio

RLF
Graco y su compaero C. Claudio,
por haber abusado de su poder c
las funciones de censores , hizo
escluir del senado Mancino, en
tregado por el pueblo los numuutinos , por haber firmado con
ellos un tratado perjudicial i los
intereses de Roma. Habiendo ce
sado Rutilio en el tribunado acom
pa i Metelo en Asia 4 en el ao
643 , antes de J. C. 109), y fu su
teniente en la guerra contra los
numidas ; derrot Bomilcar con
fuerzas inferiores , y con sus dis
posiciones decidi la ruioa de Jngurta. Presentose al mismo tiem
po que Mr. Escauro pedir el
consulado, y los dos competidores
se acusaron mutuamente de ama
fio y soborno , aunque ni en ono
ni en otro podian recaer sospe
chas de haber tenido que recurrir
medios vergonzosos. Rutilio se
desde de defenderse ; pero hi
amigos se tomaron este cuidado,
y su justificacion fu tan completa,
que dos aos despnes, en el 103
antes de J. C., fu electo cnsul
por aclamacion. La suerte confio
su colega C. Mallio de la guer
ra contra los cimbrios que ame
nazaban a Italia; pero este cnsul,
hombre de escasos talentos , y pr
otra parte contrariado en sus pla
nes por Escipion, fu vencido por
aquellos enemigos , y su ejrcito
dispersado. La firmeza de IWttHio
preserv a Roma de su ruina : se
apresur d levantar nuevas legio
nes , y dando el ejemplo de los
sacrificios que reclamaba el comn
peligro , incorpor en ellas su
hijo, de edad de diez y siete aos,
aunque podia conservarle su lado
segun In costumbre. Autoriz i los
generales para que nombrasen tri
bunos estraordinarios , que por de
rivacion de su nombre fueron Ha

mudo Ruli, y en el transcurso de

pocos meses form un ejrcito tan
bien disciplinado, que Mario lue
go que ascendi al consulado , le
eligi para ir pelear contra los
cioibrios , con, preferencia las
huestes victoriosas que traia de
Asia. Poda creer Rutilio que ha
ba pagado su deuda la patria ,
y ejemplo de mas de un ilustre
romano , acabar sus das en el re
tiro, entregado los estudios filo
sficos ; pero Q. Mucio Escvola,
nombrado procnsul de Asia en el
ao 654 de Roma , 98 antes de
J- C, le eligi teniente suyo , y
Uufo no pudo rehusar este nuevo
cargo. Llevado de su probidad se
indign de las exacciones y cohe
chos de los caballeros romanos ,
encargados de la imposicion de los
subsidios en las provincias con
quistadas , j durante su autoridad
tuvieron lo s pueblos de Asia la
dicha de no ser despojados impune
mente. Regres Roma con Esc
vola; pero en breve Mario, temien
do los talentos y el ascendiente de
Rutilio, hizo que le acusaran de espoliacion. Apicio, aquel romano
tan tristemente clebre por su glo
tonera , fu su denunciador t y
Rulilio tuvo por jueces aquellos
mismos caballeros cuyas rapias
acababa de reprimir. Compareci
ante el tribunal con la noble firmeza de la inocencia ; rehus el
patrocinio de los mas clebres ora
dores , y l mismo present su de
fensa ; pero Mr. Cotta su sobrino
y el sabio jurisconsulto Escvola ,
aadieron pesar suyo algunas
palabras su favor, lina sentencia
injusta conden Rutilio resar
cir los supuestos perjuicios que
habia causado ; sus bienes fueron
secuestrados y vendidos, y el im
perte de ellas fu menor que la

RUE
365
suma que debia restituir. Justa
mente indignado Rutilio abandon
Roma, en el ao 622 para reti
rarse la provincia que. poco an
tes habia gobernado , y sus ami
gos le obligaron tomar el diurno
que poda necesitar para su viage.,
que fu como una marcha triun
fal. Todas las ciudades le enviaron .
en su trnsito diputados , y los re
yes del Asia le hicieron los mis
mos honores que al representante
del pueblo romano. Se detuvo aigun tiempo en Mil ilene y despues
eligi Esmirna para fijar all su
residencia. Esta ciudad le admiti
en el nmero de sus ciudadanos,
y le colm de testimonios de dis
tincion. Valindose de un disfraz
se escap del degello general de
los romanos , dispuesto por Mitr.dates , en el ao 665 de Roma. Se
desde de volver la capital del
orbe, cuando fu llamado por Sila;
pero jamas dej de conservar hacia
su patria los sentimientos de un
verdadero patricio. Habindole di
cho uno que la guerra civil traera
consigo por precision el llama
miento de todos los desterrados:
Has quiero, respondi, ver a
mi patria. avergonzarse de mi au
sencia., que afligirse de mi vuel
ta. Ocupado nicamente en el
estudio, termin sus das en paz
en Esmirna ; pero se ignora la
poca- de su muerte. Rutilio ha
sido comparado Scrates. La his
toria nos ha transmitido muchos
rasgos propios para hacer apreciar
sus virtudes y su carcter, lino de
sus amigos le rog un dia que le
hiciese un favor, que no podia
hacer sin faltar la equidad , y
para conseguirlo le auguia di
ciendo: De qu servir tu amistad, sino cedes mis ruegos ?
i' Y de qu me se.vie la tuya,.

364
RU F
contest Rutilio, si me precisa a
cometer una injusticia? Ademas
de los Tratados de jurisprudencia,
de filosofa , y un gran nmero de
arengas , escribi Rufo en latin el
Diario de la guerra de Numancia
y unas memorias de su vida ; y en
griego , una Historia romana , de
que Apiano se aprovech mucho
como l lo confiesa. Todas estas
obras se han perdido, y solo que
dan de l tres Decisiones en el Di
gesto. Glatigny ha compuesto de
la Vida de Rutilio varios rasgos
separados en diferentes obras de
los escritores de la antigfiedad , en
Ciceron , Valerio , Mximo, Suetono , Ovidio, etc.; pero no ha
presentado los hechos por su rden
cronolgico , y de aqu es que la
falla de fechas ocasiona la confu
sion.
RUFO (Cayo Musonio), fil
sofo estoico , naci en tiempo de
Tiberio en Volsenio (hoy dia Bolsena ) en la Etruria, y era de una
familia de la rden ecuestre. Con
cluidos sus estudios de filosofia ,
entr en la carrera de los empleos
pblicos, y segun Suidas , estuvo
encargado de las fortificaciones.
Renunci muy pronto este empleo
y abri en Roma una escuela que
fu muy concurrida. Aunque nun
ca intervino en las maquinaciones
que tan frecuentes eran entonces,
fu confinado t la isla de Ciarapeasco estril donde faltaba el
agua , y examinando alli Musonio
Rufo las diversas calidades del ter
reno, descubri al fin una fuente,
que segun dice Filostrato , ha sido
tan clebre como la famosa de Hipocrene. Algunos de sus discpu
los que le habian acompaado en
el destierro socorrieron sus nece
sidades, y logr su libertad cuando
Vilelio subi al trono de los C

RUF
sares. Habiase agregado Musonio
los diputados que el emperador
enviaba a Primo para negociar un
acomodamiento, y en el camino
se puso hablar los soldados
de las ventajas de la pal y las ca
lamidades de In guerra; pero sin
discursos intempestivos hubieran
terminado en ocasionarle mal tra
tamiento sino hubiese tomado pron
tamente el partido de alejarse. Asi
que Roma estuvo tranquila se
propuso vengar la memoria de Sorano, y al fin logr que castiga
ran P. Celer su delator, conven
cindole de falso testigo. Siendo
esceptuado Musonio Rufo de la
rigorosa medida que Vespasiann
tom contra los filsofos arrojn
dolos de Roma , fu desterrado por
Domiciano , y se ignora el lugar
y la poca de su muerte. Tenia
una hija que cas despues con irtemidoro , uno de los amigos de
Plinio el joven , quien era tambien
amigo de Rufo. Este filsofo reco
mendaba i sus discpulos el tra
bajo de manos , y miraba el ma
trimonio como una deuda ron la
sociedad, con la cual cada uno te
nia obligacion de cumplir. Miraba
con desprecio el dinero : un dia
que acababa de dar una suma con
siderable le advirtieron que era w
picaro el que la recibia , y l con
test, digno es, pues de recibir
dinero. Habiendo oido decir Traseas que prefera la muerte al des
tierro : y quien os ha permitid0
escoger? respondi Rufo: Nu
vale mas contentarse con lo que
ha devenir? Aulo-Gello y B*W"
Leo han recopilado muchas m
ximas de este filsofo. Sus ReUquioe et Apophtegmata, han sido pu
blicadas cum anotatione por J. Venhuizen Peerlkamp , Harlem !M',
en 4,y Pollion ha dejado unas

RUF
moras relativas ,'i Musonio, citadas
en el Diccionario de Suidas en el
articulo Pollion. S. Agustn habla
con elogio de Musonio , cuya con
ducta y principios son dignos en
efecto de un cristiano.
RUFO, mdico de Efeso, se hizo
famoso en tiempo del emperador
Trajano. Del gran nmero de sus
escritos citados por Suidas sola
mente nos queda un Tratado de tos
nombres griegos de las partes del
cuerpo, Venecia 1552', en 4% otro
de las enfermedades de los rones y
de la vegiga , Paris 1554, en 8, y
Fragmentos sobre los medicamen
tos purgativos. Guillermo Rinch
los ha recogido y comentado, Lon
dres 1726, en/i'.
RUFFO (el cardenal Fabricio),
llamado en Italia el General-Carde
nal , naci en Tpoles, en 16 de
aetiembre de 1744 , y era de una
ilustre familia de aquel reino. Des
pues de haber estado muchos aos
en la prelatura , fu creado carde
nal dicono de Sta. Mara en Cosmedtno, en 21 de febrero de 1784.
Nombrole Po VII tesorero gene
ral, y desempe con acierto mu
chas comisiones del gobierno que
le fueron confiadas. Fijando parti
cularmente su atencion en la agri
cultura , promulg una ley que
conceda un premio al que plan
tase un olivar, y este pensamien
to fu tan acertado que en pocos
aos prosperaron los plantos de
olivos en los estados romanos. Ha
biendo conquistado Npoles los
franceses , forzado el rey Fernan
do IV retirarse Palermo , per
dida en fin toda esperanza de ararrojar de aquel pais los invaso
res, un simple individuo del clero
se atrevi intentarlo , y lo puso
en prctica. El tal era Renaldi ,
cura de Reggio en Calabria , y 'a-

RUF
365
rece que comunic su proyecto al
cardenal Roffo. Este pas aque
lla provincia con solos tres hom
bres , y all encontr al cuia Rinaldi que ya tenia preparada la
conspiracion, fcil en un pais don
de los habitantes tenan un odio
implacable los franceses. AI prin
cipio no tuvo el cardenal mas de
cien hombres , mas pocos dias
se le presentaron muchos bandi
dos , tales como Fray Diablo ( Fra
diabolo) , Scarpa , etc. , con sus
numerosas cuadrillas , d quienes
Ruffo habia concedido una amnis
ta general por sus delitos pasa
dos. En breve tuvo el general un
ejrcito de 25.000 hombres deter
minados , y con esta fuerza , des
pnes de rechazar de lu Calabria
los franceses , los persigui hasta
Npoles , y los bati varias veces.
Hizo una capitulacion con la junta
napolitana , y esto le abri las
puertas de la ciudad , donde entr
como conquistador. Los resultados
de esta espedicion fueron la toma
de Roma , y la evacuacion por los
franceses de los estados del papa
y de la Toscana. Por desgracia de
la humanidad , la capitulacion que
el cardenal habia concedido los
napolitanos, no fu aprobada por
el almirante Nelson , mas bien
diremos que no fu del agrado de
su favorita Lady Hamilton , muger
de un espritu sanguinario, y que
fuese de su mismo modo de pen
sar la reina Mara Carolina. Fer
nando IV , acostumbrado ceder
siempre los pareceres caprichos
de su esposa . asi como los con
sejos de aquellos que ella protega,
desaprob tambien la capitulacion
de apoles , y el cardenal Ruffo
vindose desairado y comprometi
do se retir Roma. No es la pri
mera vez que se pagan buenos ser

RUG
366
vicios con injusta ingratitud. La
renovacion de lo capitulado en
Npoles , fu la seal de numero
sas vctimas en los patbulos , des
plegndose asi la venganza, y
desahogndose el espritu de par
tido. Pasados dos aos, en el 1801,
volvi Fernando IV de su error,
llam Napoles al cardenal , y le
nombr ministro plenipotenciario
en la corte de Roma. En ella se
encontraba cuando fu arrebatado
por los franceses el sumo pontfice;
y Bonaparte, haciendo que fuese
Rufl-o Pari , quiso distinguirle
dndole la cruz de la legion de
honor : el cardenal se mostr no
obstante poco dcil la voluntad
del dspota de la Europa , y en
consecuencia fu desterrado d Bagnens. A consecuencia de la res
tauracion volvi Italia, y reco
br sus posesiones en el reino de
Napoles, donde vivi muchos aos
dedicado hacer plantaciones , y
otras tareas agrcolas. Era tenido
en Italia por un escelente econo
mista : su instruccion era muy va
ria , y su conversacion amable,
amena instructiva. Se le acusa
de haber cometido crueldades du
rante el curso de sus espediciones
militares; pero es menester atri
buirlas mas bien la horda de
bandidos que se agregaron sus
tropas y que admiti con el fin
de aumentar su nmero. Es autor
de muchas obras en italiano , sobre
maniobras vlltares , y equipo de
la caballera; sobre las fuentes , los
canales y las costumbres de diferentes
especies de pichones. Muri en el mes
de noviembre de 1827, los 82
aos de edad.
RUGENDAS (Jorge Felipe), c
lebre pintor y grabador ; naci en
Augsburgo en 1599, y es conside
rado como uno de los mejores pin

RUG
tores de batallas. Estando herido
de la mano derecha , y encontrn
dose imposibilitado para manejar
el buril, se puso estudiar la pin
tura y cinco aos de lecciones to
madas de Isaac Ficher, pintor muy
estimado, bastaron al jven dicpulo para estar en disposicion de
componer un cuadro. Aficionn
dose representar batallas, fu
escelente en este gnero , sirvin
dole de modelos al principio los
cuadros del Borgooso y de Lembke,y las estampas de Tempeste.
Hacia ya Rugendas progresos ad
mirables cuando le falt la mano
derecha hasta el estremo de no
poder hacer ningun uso de ella;
pero este accidente no le impidi
dedicarse su arte, pues consigui
agilitar la mano izquierda con igual
destreza y soltura que la impedi
da. Entonces march Viena, y
en aquella capital, sin mas recurso
que el de la naturaleza , cur su
herida y recobr el uso de la mano
derecha. Pas de all Venecia
en 1692 , el Molinaro le cobr
afecto , le di lecciones y consejos,
y Rugendas hizo en aquella ciudad
muchos cuadros estimados. Pero
el deseo de ver Roma pudo mas
que las distinciones lisonjeras que
recjbia incesantemente, se fu ala
capital del orbe cristiano, y se pu
so dibujar todo cuanto podia
contribuir la perfeccion Je su
arte. Fortific su talento , de que
supo hacer buen uso en su patria
j donde volvi , y sus amigos, sus
compatriotas y los artistas le re
cibieron con jbilo y le persua
dieron que fijase all su residen
cia. Le encomendaron un gran
nmero de cuadros, y se ocupo
no obstante en grabar estampas
sacadas de sus propias compondones , representando escaramu

RUG
zas. Encargaronle que pintara la
batalla de Nnrva, donde Carlos XII
pele contra Pedro el Grande. El
sitio , el bombardeo , la toma y el
saqueo de Augsbuigo, fueron tam
bien una leccion til para la fama
de Rugendas, aunque peligrosa para
su persona. Atreviose ver de cer
ca lo que no habia visto sino en la
imaginacion ; se espuso muchas
veces para considerar su placer
los efectos de las balas de caon y
de las bombas , los ataques de la
infantera y caballera, y todos los
horrores de un asalto: se le vi
sangre fria en medio de las matan
zas , y volver en fin ileso con di
bujos hechos con la misma sereni
dad y cuidado que si hubiese sido
en un parage tranquilo. Muri en
10 de mayo de 1742 , dejando un
gran nmero de cuadros repartidos
en su pais , en Flandes , Holanda,
Alemania y Suecia. Ayudbanle
grabar dos hijos que tenia. Su di
bujo es spresivo , enrgico y cor
recto : sus composiciones llenas de
fuego: sus planes muy bien orde
nados y su colorido seductor. Ru
gendas se ejrcii igualmente en
los grabados al agua fuerte y al
buril , y sus lminas ascienden al
nmero de 120 , de diferentes ta
maos.
RUGGIERI ( Cosme ), astrlogo
florentino, pas Francia en tiem
po que Catarina de Mdicis go
bernaba aquel reino, y valin
dose de sus orscopos y sus intri
gas consigui una abada de San
Mah en la Bretaa baja. Siendo
acusado en 1574 de haber conspi rado contra la vida de Carlos IX,
fu condenado las galeras, y
poco tiempo le sac de ellas la
reina madre. Comenz publicar
nlmanaques en 1604 , especie de
obra que se ha multiplicado en

RUH
367
Francia desde entonces. Muri este
astrlogo en 1615, y su cuerpo
fu arrojado al muladar porque ha
bia tenido la impiedad de declarar
que moria como ato. En el ao
1515 , se public la Historia espan
tosa de dos mgicos ahogados por el
diablo: Ruggieri era el primero, y
un tal Csar el segundo personage de esta obra estravagante.
RUHNKEN , RUHNKENIO ,
( David ) , sbio aleman , naci en
Stolp en la Romerania prusiana
2 de enero de 1723. Desde la edad
de siete aos se entreg al estudio
haciendo asombrosos progresos.
Tuvo por maestro de lengua griega
al clebre Tiberio Hemsterhuis ,
uno de los mejores fillogos que
han florecido desde el renacimien
to de las letras. Luego que hubo
terminado sus estudios en la uni
versidad de Leiden , ocup en ella
sucesivamente las ctedras de lite
ratura latina , de elocuencia, his
toria , filosofa , etc. Siendo bi
bliotecario de la universidad por
muerte de Gronovio en 1771 , reu
ni sus espensas una coleccion
completa de los autores clsicos y
anticuarios , y un gran nmero de
manuscritos preciosos, entre los
cuales se hallaban copias de dife
rentes obras consumidas en el l
timo incendio de S. German de los
Prados en Pars. Muri Ruhnken
en Leiden en 1768 , de edad de 75
aos. Habia gastado todo su caudal
en la adquisicion de su rica bi
blioteca , y la dej como herencia
una hija y una sobrina que es
taban en la indigencia , y que am
bas eran ciegas. La repblica batava atendi al socorro de estas in
felices comprando la biblioteca de
Ruhnken , mediante una pension
vitalicia que les seal. Escribi la
vida de este sbio el profesor Wit

368
RUH
tenbach , y entre otras cosas se
encuentra en ella una noticia exac
ta de todas las obras que ha pu
blicado y de las ediciones que ha
hecho. Citanse en el nmero de
las primeras las siguientes : 1'
Epstola critica in Homeridarum ,
hymnos , Hesiodum , Callienacliuen et
Apollonium Rhodium, cuya prime
ra edicion se di al pblico en
1749, y la segunda en 1781. 2Timai sophuta , Lexicon , rocum platonicarum, Leiden 1754, en 8, y
Leon 1789, enriquecidas con nue
vas notas. El cannigo Enrique
Gallis , ingls, facilit al autor una
copia sacada por Juan Capperonier del manuscrito de esta leccion
que perteneca entonces la bi
blioteca de S. German de los Pra
dos. 3" De Gracia artium de doctrinarum inventrice , 1757, pronun
ci este discurso en 16 de mayo
del mismo ao, y al tiempo de su
instalacion como profesor en la
universidad de Leiden. En l rin
de homenage su ilustre maestro
Hemsterhuis , y continuacion
escribi su elogio. 4 Elogium Tiberil Hems terhuifu , 1768 , en 4.
Ha dado tambien muchas ediciones
de autores clsicos, saber: 1 Rnteius Lupus de fguris sententiarum
et electionis , seguido de muchos
tratados de Aguila Romanas y de
Julius Rufnianus , sobre el mismo
asunto , Leiden , 1768, en 8% con
diferentes fragmentos de Ruhnken;
?' Historia critica oratorum graeorum, un tomo en 4; 3 Notas sobre
Calimaco, juntas con la edicion de
Ernesto , 1782 , en 8; 4' Homcri
hyennus in Cerercm , 1782 , en 8;
5 De vita et scriptis Longini en 8;
&' Velleius Paterculus , etc. ; 7 el
firimer tomo de las obras de Apueyo, y que contiene los once li
tros de las Mctamrfosis , Leiden

RUI
1788 , en 4. Por una consecuen
cia de la revolucion francesa que
trastorn toda la Europa sufrieron
estraordinariamente las letras, y
Ruhnken no pudo continuar las
obras de Apuleyo , sobre las cuales
habia hecho el sabio Oudendorp
un trabajo de treinta aos , y mu
ri sin haber encontrado un libre
ro que quisiera encargarse de la
impresion.
RUINART (Jhirry), naci en
Reims en junio de 1657, entr
muy jven en la congregacion de
benedictinos de S. Mauro, y pro
fes en 1675. Se aplic con tauto
aprovechamiento al estudio de los
PP. y de los autores eclesisticos,
que en 1682, le escogi el P. Mabillon para ayudarle en sus tareas.
Ruinart sali digno discpulo de tal
maestro. Tenia el mismo carcter
de sencillez y de modestia, el mis
mo espritu de regularidad, un
gran juicio, una exactitud escru
pulosa, una critica sana , un esti
lo limpio. De aqu las ventajas que
han distinguido sus obras de las de
otras compilaciones. Las principa
les son : 1 Martyrum Acta Satu
ra , Paris 1689 , en 4- Ha enri
quecido este libro con observacio
nes sabias, y un prefacio juicioso.
En l se atiene particularmente a
impugnar Dodwel, el cual en un*
de sus disertaciones relativas San
Cipriano , se atrevi decir que
habia pocos mrtires en la iglesia.
Las Acta sincera han sido reimpre
sas despues muchas veces en folio
con aumentos por los editores. Lf
mayor parte de las que se encuen
tran en la edicion de Holanda 1713,
en folio , son de Ruinart el cual
segun dicen fu ayudado en este
trabajo por Placido Porcheron,
tambien benedictino. Ha sido tra
ducido tambien en francs con el

RUI
prefacio del abate Dronct de Maupertuy , y publicada por primera
vez en 1708 , en Paris , dos tomos
en 8. 2" La Historia de la persecu
cion de los Vndalos, compuesta en
latn porVictor, obispo de Vitte
en Africa , 1694 , en 4 - Ruinart
lia mejorado esta edicion con un
comentario histrico latino, un
gran nmero de observaciones tan
sbias como slidas , y algunos
monumentos referentes esta his
toria. 3 Nuera Edicion de las obras
de S. Gregorio de Tours , con un
cscelente Prefacio, 1699, en flio.
4' Una estensa vida en latin del pa
pa Urbano II, impresa con las
obras postumas de Mabillon y de
Ruinart , publicada por Thuillier,
tres tomos en 4. 5 Una disertacion
sobre el plio, en latin. 6 Itertitterariicm in Alsaam et Loiharingiam. 7 Una obra contra el P. Germon para probar la sinceridad de
los diplomas- de Mabillon que in
titul impropiamente: Ecclesia parisiensis vindcata, y en el cual pare
ce haber cometido error tanto con
respecto a la forma como en el
fondo de las cosas. Muri el sbio
Roinart en 1709 , en la abada de
Hautvillers en Champaa.
RUISDAEL (Santiago) , pintor
naci en Harlem en 1540, muri en
la misma ciudad en 1636 , y es con
siderado como uno de los mas clebrs pintores de paises. Sus cua
dros causan un efecto sorprenden
te. Ha representado en la mayor
parte de ellos, edificios, puertos
de mar, coscadas de agua tem
pestades. Sus perspectivas son en
cantadoras , su pincel muy suelto,
y su colorido vigoroso. Los inteli
gentes aprecian estraordinariamente sus dibujos. Este artista tenia
costumbre de hacer pintar sus
figuras por Van-Ostade , Van VelXI.

RUL
369
de, Van Vcrmans. El Museo del
Louvre en Paris, posee cuatro her
mosos cuadros de este pintor , 4
saber : Un golpe de sol; una Aldea
situada cerca de un bosque ; una Sel
va cortada por un rio , y una tempes
tad. Salomon, su hermano, muri
en 1670, y se ha distinguido igual
mente con sus paises.
RULHIERE (Claudio Carloman
de), caballero de S. Luis histo
riador; naci en Francia en 1735.
Era de una familia distinguida, se
aplic al estudio de la diplomacia,
y acompa Petersburgo al ba
ron de Breteuil, en clase de secre
tario de embajada. Como testigo
de la revolucion que arranc el
cetro 4 Pedro III y que coloc en
el trono Catarina II, escribi en
pocas pginas, y en un estilo dig
no de Salustio , la Historia de aque
lla sangrienta catstrofe, sin res
petar en ella la emperatriz. El
autor no se atrevi publicar su
obra, y as es que no fu impresa
hasta despues de su muerte, acae
cida en 1797. Recorri muchas
cortes de Europa , y acompa al
mariscal de Rrehelieu en su go
bierno. En aquella -poca empez
Rulhiere ti darse conocer en la
carrera literaria, con dos Epstolas
que le dieron celebridad. Fu re
cibido en 1787 en la academia
francesa, y aunque no habia pu
blicado todava ninguna obra im
portante, su discurso de recepcion
fu muy aplaudido , pareciendo
justificar con esto la eleccion de
la academia. Cuando estall la re
volucion pareca inclinarse los
principios revolucionarios, sin adoptar , pesar de esto , las me
didas del nuevo rgimen : es de
cir, que amaba la revolucion co
mo filsofo, y los grandes como
ambicioso cortesano. Muri en 30
47

RUM
.70
RUL
de nero de 1791, y es aulor de I en 8. Se han publicado las obres
-estas obras: Aclaraciones histricas I pstumas de Rulhiere, en 1791, en
sobre las causas de la revocacion del 8, y no se conoce en ellas el esti
,edicto de Nantes , y sobre el estado lo del autor, sino en las ancdo
de tos protestantes en Francia desde tas del mariscal de Richelieu. Te
el principio del reinado de Luis XIV, nia Rulhiere talento potico, y
Paris, 1788, dos tomos en 8. Es- cuando se di al pblico su eps
Ja obra, en que se notan fcil tola sobre las disputas, dijo Volmente los principios filosficos del taire sus amigos: Leed eso, ef
.autor, est escrita generalmente muy del din; y La Harpe, ha
-con un estilo muy claro y muy blando de 1 , se esplica en estos
rpido: en ella defiende sin rebo trminos : Siendo chistoso en los
zo los protestantes, y no tiene versos, estaba lejos de ser festimiramiento alguno los catlicos. vo en sociedad, antes al contraPoseia el manuscrito del abate de rio, era rudo y pesado.
RUMFORD (Benjamin Thom
Mably , sobre la Historia de Fran
cia , la cual termin redactando del son , conocido generalmente con
todo la segunda parte. Epstola so el ttulo de conde de), fisico y fi
bre las disputas; Epstola sobre la lntropo no menos clebre; naci
decadencia de mi fortuna; Historia en 1753 en un canton menor,
de la revolucion de Rusia en 1762, dependiente del estado de NewParis, 1797, en 8; Historia de la Hampshire, en otro tiempo llama
-anarqua de Polonia y del desmem- do Rumford, y actualmente Conramiento de esta repblica, seguida cord, en los Estados-Unidos. lla
de anecdotas sobre la revolucion de biendo quedado sin padre la me
Rusia, Paris, 1808, cuatro tomos nor edad, y vindose en estado
-en 8. Esta historia contiene ni- de pobreza , trat de dejar el nelo
-enmente el primer repartimiento natal, y pens en adquirirse re
.de la Polonia, por haber muerto cursos para asegurar su subsisten
Rulhiere antes del completo des cia. Deseando seguir el comercio,
membramiento de aquel reino. ] tom lecciones de matemticas que
Pinta al mismo tiempo las desgra- I le daba un eclesistico instruido.
ias del rey Poniatowski, y la va ! quien le hablaba de astronomia al
lerosa aunque intil defensa de los i mismo tiempo , y as le hacia to
polacos, y se vale de cuantos me mar aficion esta ciencia. Un dii
dios son imaginables para escitar present el jven Thomson su
el odio de sus lectores contra aque maestro la idea de un eclipse que
lla injusta opresion , particular acababa de describir , segun un
mente contra la ambiciosa Catari mtodo que habia imagiuado, '
na II. Trata ademas de descubrir la encontr tan exacta, que que
los vicios y los desrdenes del go d absorto : semejante acierto fu
bierno de Luis XV, y parece pro bastante para que renunciase e'
nosticar la anarqua que afligi pensamiento de dedicarse al co
-la Francia pocos aos despues. mercio y se entregara las cien
ios juegos de manos, poema en cias. Poco lucrativa era entonce?
tres cantos , con la Epstola sobre la verdad en Amrica la carrera
las disputas; el A propsito de los cu que Rumford entraba ; pero fe
Epigramas, etc., 1808, un tomo lizmente debi su persona, su

ROM
poltica y su urbanidad, un enlace
muy ventajoso. A la edad de 19
eiios se encontr esposo de una
viuda rica, y uno de los personages respetados en la Colonia. Mos
trndose adicto al gobierno ingls
por las pruebas de confianza y los
favores que de 1 habia recibido,
se declaro defensor de su causa
con decision , en la guerra que ,
termin con el reconocimiento de la independencia de los EstadosUnidos. Thomson sigui en 1775
las tropas reales cuando stas se
vieron obligadas & refugiarse ha
cia Boston , y en tan criticas cir
cunstancias tuvo que dejar su
muger, que se hallaba en cinta y
tle no habia de volver ver. Ha
biendo evacuado los ingleses Bos
ton en 1776, pas Londres, en
cargado de Uevar al gobierno aque
lla fatal noticia, y su gallarda pre
sencia , y la estension y claridad
con que patentiz la situacion de
las colonias inglesas, fueron sufi
cientes motivos para que lord Sackville le cobrase afecto y le agrega
se sus oficinas: all esperiment
mas y mas su talento y su fideli
dad; y en premio de esto consi
gui que en 1780 se le confiriese
el importante empleo de sub-secretario de estado. Continuando
Thomson el estudio de las ciencias
con aficion durante su residencia
en Londres, en 1778 fu recibido
en la sociedad real, la cual habia
comunicado algunos esperimentos
sobre la fuerza de la plvora. Co
noci la incapacidad de los minis
tros ingleses, y no queriendo ser
participe de su caida, volvi en
1782 Amrica con el grado de
gefe de escuadron , consigui reor
ganizar la caballera confinada en
tonces en Charlestown, y en el
i urso de la campaa encontr bas-

ROM
37P
tantes ocasiones de distinguirse pa
ra merecer que le encargasen con
currir la defensa de la Jamaica^
amenazada por las escuadras de
Francia y de Espaa. La derrotadel conde de Grasse hizo que ce
sara el peligro : vino la paz i res
tituir en breve Thomson lavida civil; poco tiempo fu as
cendido coronel , y fastidiado deverse paralizado en una carrera
que recorra con honor, form cr
proyecto de ir ofrecer sus servi
cios al emperador en la guerra
contfa los turcos. A pesar de las
vivas instancias de sus compatrio
tas pora que fijase su residencia
en los Estados-Unidos, se embar
c para Francia, la atraves rpi
damente, y tuvo ocasion de ver
en Estrasburgo al principe Maxi
miliano, despues rey de Baviera,
quien admirado de sus talentos, y
sabiendo que deba pasar por Mu
nich , le di cartas de recomenda
cin para su tio el elector reinan
te. A la primera audiencia cuy
en gracia de Carlos Teodoro , quien
ofreci un empleo Thomson , y
ste le hubiese aceptado inmedia
tamente, ii no haber necesitado el
permiso de su soberano, que se
le concedi con demostraciones li
sonjeras de satisfaccion : al mis
mo tiempo recibi del rey de In
glaterra , el ttulo de caballero j
la mitad del sueldo de su gradov
Habiendo vuelto Munich, mere
ci mas y mas la confianza del
elector, que le elev progresiva
mente d la dignidad de consejero
de estado , y al alto grado de te
niente general de sus ejrcitos,
confindole por ltimo el despa
cho de la guerra y la direccion de
la polica. La influencia que ejer
ca Thomson en todos los ramosdel gobierno,- tuvo prontamente

372
IlUM
felices resultados para la Baviera.
Ocupose lo primero en la organi
zacion del ejrcito , y mejorando
la suerte del soldado, supo hacer
que este se aficionase su estado:
hizo tiles mudanzas en el uni
forme , asi como en armamento
de las tropas; simplific el ejerci
cio y las maniobras; facilito el as
censo los grados superiores, y
cre en los cuerpos escuelas, en
que los hijos de los militares reci
biesen la instruccion necesaria.
Perfeccion mucho el sistema de
artillera, y estableci una casa de
industria, donde se fabricaban con
mucho rden y economia los pa
os y otros efectos necesarios pa
ra el equipo de la tropa. Afliga y
arruinaba la mendicidad la Ba
viera mas que ningun otro esta
do de Europa, y l consigui estinguirla suministrando los po
bres con medios de existencia, un
trabajo que con su celo y su acti
vidad podan hacer lucrativo. Ha
ciendo convertir en provecho de
los desgraciados los conocimientos
que habia adquirido en las cien
cias, indaglos medios de sumi
nistrarlos con el menor gasto po
sible, un alimento sano, agrada
ble y abundante, y despues de ha
ber reconocido entre las substan
cias alimenticias las que son mas
nutritivas, se ocup en su prepa
racion, hizo una multitud de
esperimentos tan nuevos como in
teresantes, para producir mayor
calor ahorrando combustible. A
Rumford se le debe pues el pri
mer establecimiento de las sopas
econmicas, as como el de los
fogones que tienen su nombre; y
este doble descubrimiento debe ha
cer venerable su memoria para
siempre entre los amantes de la
humanidad. La sabidura de su ad

RUM
ministracion acrecentaba su favor
cerca del elector de Baviera. Este
prncipe crendole conde, le dio
el ttulo del Canton en que habia
nacido, nico, bajo el cual se le
conoce actualmente. En 1796 tu
vo la delicada comision de man
tener la neutralidad de la Baviera
en medio de la Europa armada, y
por ltima recompensa de sus ser
vicios, se le confi en 1798 la em
bajada de Londres ; pero antiguos
usos de que el ministro ingls no
quiso apartarse , le privaron de la
ventaja de ocupar el puesto que
mas habia deseado. Mientras esta
ba en Inglaterra con la esperanza
de fijarse all, contribuy eficaemente fundar la institucion real
de Londres ; establecimiento , cuyo
objeto es acelerar los progresos de
las ciencias y la aplicacion de sus
descubrimientos la utilidad p
blica. Hizo tambien los fondos pa
ra dos premios, el uno en Ingla
terra y el otro en Amrica , par
estimular hacer nuevas investi
gaciones sobre el calrico; objeto
en que no cesaba de ocuparse , con
la certeza de dejar mucho que ha
cer sus sucesores. Al saber Rum
ford la muerte del prncipe su bien
hechor, previ que sus servicios
en Baviera no podian ser ya los
mismos : as es que volvi Mu
nich nicamente para arreglar su*
asuntos, y dar cuenta de su em
bajada y de su administracion. Sin
embargo, en el poco tiempo que
all permaneci, cooper al resta
blecimiento de la academia bota
ra , sobre un plan que reunia la
utilidad la magnificencia ; y en
tonces, despues de un viage Sui
za y Ginebra, eligi la Francia
para su domicilio, y en 1804 se
fu habitar en Autevil, y caso
con la viuda del clebre Lavoi

RDM
ier. Nada hubiese faltado 1 su
bien estar, dice su elocuente pa
negirista, si la amenidad de su
trato hubiese igualado su afan
apor la pblica utilidad. Mirando
el orden en cierto modo como
la divinidad reguladora de este
bajo mundo , l mismo era el
modelo en todos los puntos y baujo todos conceptos imaginables.
Sus necesidades, sus placeres,
sus trabajos, eran calculados co'mo sus esperiencias. No bebia
sino agua, no comia mas que car
ne i medio asar, porque la cocida
dada en igual volumen, tiene algo
menos alimento. No usaba en fin
nada superfino, ni un paso, ni
siquiera una palabra, tomando en
el sentido mas estricto la voz superfluo. Esta rigorosa observancia
del orden que le priv de muchas
comodidades, no contribuy sin
embargo d prolongar su vida. Mu
ri casi repentinamente en su casa
de Autevil, en 21 de agosto de
1814, de edad de 61 aos. En 9
de enero siguiente pronunci su
elogio Mr. Cuvier, en la acade
mia de las ciencias, de que era so
cio, asi como de las principales
academias de Europa. Rumford ha
hecho mucho bien los hombres,
aunque sin amarlos y estimarlos.
Dirigido en sus operaciones por
los clculos de un administrador,
mas bien que los movimientos de
un filsofo, confesaba no obstan
te, que no habia podido prescin
dir de una verdadera sensacion al
ver el reconocimiento de los po
bres en Munich, que le debian su
bien estar. Por lo demas juzgaba
los hombres como un colono
de Amrica juzga a sus esclavos:
los creia formados para ser condu
cidos por una voluntad absoluta,
y miraba el gobierno de la China

RUM
373
como el mas prximo la perfec
cion, porque el pueblo est entre
gado all i la autoridad de solos los
hombres instruidos. Se deben
Rumford dos instrumentos inge
niosos , un calormetro que da
conocer la cantidad de calor pro
ducido por la combustion, y un
termscopo que sirve para marcar
las mas leves diferencias en la tem
peratura de los cuerpos en la
transmision del calrico. Sus in
vestigaciones sobre la luz han pro
ducido tambien en la construccion
de las lmparas importantsimas
mejoras. Sus esperimentos, sus
desvelos y descubrimientos publi
cados al principio en ingls, ya
separadamente, ya en las transac
ciones filosficas , han sido tradu
cidos casi todos en francs por
Mr. Pictet, en la Biblioteca brit
nica, y los principales reunidos con
el ttulo de Ensayos polticos eco
nmicos y flosi fieos , Ginebra, por
Manget, 1798, dos tomos en 4,
con lminas. Esta coleccion con
tiene nueve memorias ensayos
sobre el socorro y alimento de los
pobres, sobre el calrico, la luz,
la construccion de chimeneas p
blicas y particulares, etc., etc. La
principal mejora de Rumford en
la construccion de chimeneas, con
siste en estrechar la garganta
cuello de ellas, hasta quedar re
ducido cuatro pulgadas : ha ob
servado que todo lo que escede de
esta dimension, no hace mas que
dar paso una cantidad de calor
que se disipa sin la menor utili
dad. De sus demas principios so
bre la economia del calrico , uno
de los mas fecundos es la distin
cion de los cuerpos, en buenos y
malos conductores de calrico,
tos ltimos son los mas ventajosos,
para retenerlo , y se cuentan en

374
IlUM
primera clase la lea, el cisco, y
particularmente el aire confinado.
Aunque la mayor parte de las inrencioues del autor se hayan he
cho de un uso familiar, y muchas
se han perfeccionado despues, la
lectura de esta escelente obra es
tan interesante como instructiva.
Adese ella el Decimo ensayo,
publicado en 1799, y los cinco si
guientes en 1806, traducidos co
mo los precedentes, por el mar
qus de Courtiwon. Contienen nue
vos esperimentoz sobre los mis
mos asuntos, en particular sobre
el uso del vapor de agua hirvien
do, como vehculo del calor. Me
recen citarse tambien del conde de
Rumford, las siguientes obras: i"
Memorias sobre el calor, Paris, 1804,
en 4, de 166 pginas, precedidas
de una Noticia histrica, de diver
sos esperimentos hechos por el au
tor sobre este objeto desde el ao
1788. De las tres memorias que
contiene esta coleccion, dos ha
bian sido publicadas ya en la Bi
blioteca britnica, traducidas tam
bien por Pictet; y la otra com
puesta en francs, habia sido leida
por el autor al instituto de Fran
cia, en 25 de junio de 1804; 2
Investigaciones sobre la madera y el
carbon, Paris, 1812, en 4, con
60 pginas ; 3" Investigaciones sobre
el calor desenvuelto en la combustion,
y ta condensacion de los vapores, id.,
1812, en 8% de 104 pginas. Las
demas obras suyas se encuentran
en la coleccion de Memorias del
Instituto y de otras sociedades sa
bias. Uno de los paseos de Munich,
est adornado de un monumento
la memoria de Rumford, y su
retrato ha sido grabado en diferen
tes tamaos.
lllMINAVI, curacas grande
del Per , ministro de las cruelda-

rum
des del usurpador Atahualpa , es
tuvo encargado en 1532 del man
do de un cuerpo de indios para
oponerse los progresos de Pizarro; pero habiendo abandonado &
su amo en la jornada de Cascamarca, se meti en Quito con in
tento de establecer all su propia
dominacion. Muerto Atahualpa,
junt en el palacio real de Quito
los hijos, los hermanos y los
principales oficiales de aquel prn
cipe , bajo el pretesto de obrar con
tra los espaoles, y de nombrar
un regente. All en un banquete
que tenia preparado, hizo dego
llarlos todos su vista, y reino
por consecuencia valindose del
terror ; pero su tirana fu de cor
ta duracion. Vindose atacado por
Sebastian Benalcazar , que creia
encontrar en Quito las riquezas de
Atahualpa, hizo primeramente que
fuesen degolladas todas sus mugeres para que no cayesen en poder
de los vencedores , y despues de
haber prendido fuego al palacio de
los Incas, emprendi la fuga, lle
vndose consigo todos los tesoros
de Quito. Perseguido sin deecaoio
por los espaoles y aborrecido de
los indios, se refugi este hombre
sanguinario en unas montaas de
siertas, donde pereci miserable
mente en el ao 1534.
RUMPF ( Jorge Everardo) , en
latin Ruin fias, mdico y botnico,
naci en 1626 en Solm, en Ale
mania; hizo primeramente un viage Portugal, donde permaneci
tres aos, y apenas hubo regresado
se embarc para las Indias orien
tales, y en 1654 se encontraba en
las posesiones holandesas de lw
islas de la Sonda. Habindole nom
brado la Compaa, U cuyo servi
cio se agreg, cnsul y primer
mercader de Amboinc , se encon

rum
tr asi situado en el centro de la
region mas rica en producciones
naturales, y no omiti medio al
guno para estudiarlas y darlas a
conocer i Europa. Se aplic con
preferencia la historia natural;
y aunque tenia conocimientos muy
limitados en botnica, supla esta
falta con sus perseverantes inves
tigaciones, y las muchas intere
santes noticias que tom de los
habitantes del pais. Era dueo de
una coleccion preciosa y pensaba
en traerla Europa, cuando por
un efecto de las fatigas, y mas to
dava de la intemperie de las es
taciones, se vi acometido de una
gota serena que le priv para siem
pre del uso de la vista. Tenia entonces 42 aos y era el 1669. Re
signado 4 no ver ya nunca el sue
lo natal, permaneci en Amboine; obtuvo de los directores de la
Compaa el abono de dos escri
bientes para lo que necesitara es
cribir, y los ocup en ordenar me
tdicamente sus descripciones ya
hechas, y en establecer con los
sabios que se encontraban enton
ces en las Indias, una correspon
dencia muy estensa, que ha sido
recopilada por Miguel Bernardo
Valentn, con el ttulo de India
literaria. En cuanto su trabajo
tan desgraciadamente interrumpi
do, consigui recomponerle, no sin
grandes obstculos, y cuando mu
ri en 1693 no pudo llevar consi
go la esperanza consoladora de
que su nombre, sus estudios y sus
desgracias seran conocidas de la
posteridad. Hasta 48 aos despues
de su muerte no Rieron publica
dos sus desvelos cientficos: en
vonces lo hizo el laborioso Juan
Burmann, bajo el titulo de Hirbarium amboinense , (Herbario de AmLoioe), que contiene un gran u-

RUP
375
mero de rboles, arbustos, yerbas
y plantas, - tanto terrestres como
acuticas, que se encuentran en
la isla de Amboine, escrito en ho
lands por Jorge Everardo Rumpf,
traducido en latn, y aumentado
con observaciones por Burmann,
Amsterdam, 1741 55, siete to
mos en folio, los cuales se aa
di un Indice de 22 pginas, im
preso en 1769. Mucho antes se ha
bia ya publicado otra obra menos
interesante de Rumpf, y es su Ga
binete de rarezas de Amboine.
RUPERTO ( San ) , obispo de
Worms, descendiente de una fa
milia ilustre, enlazada con la casa
real de Francia, predic la fe en
Baviera fines del siglo 1, y all
convirti al duque Feodon, quien
bautiz con un gran nmero de
personas. Anunci particularmen
te el Evangelio en Lorchy en Juvave, y estableci silla episcopal
en esta ltima ciudad, que estan
do casi arruinada se levant de sus
ruinas por la influencia de la reli
gion, y tom el nombre de Saltzbourg. Muri S. Ruperto en 25
de marzo de 718. En Austria y en
Baviera celebran la fiesta de este
santo en 25 de setiembre, da de
la traslacion de sus reliquias, que
se veneran en Saltzbourg, en la
iglesia de su invocacion.
RUPERTO , naci en el territo
rio de Ypres, y abraz la regla de
S. Benito en la abada de S. Lo
renzo cerca de Lieja. De all pas
la de S. Lorenzo de Obsburbourg cerca de Utrech , y no omi
ti ni desvelos ni aplicacion cons
tante para adelantar en la perfec
ta inteligencia de la sagrada Es
critura. Con su saber y su santi
dad se adquiri tan gran reputa
cion que Federico , arzobispo de
Colouia, le sac de su claustro de

376
RUP
Licja, i donde habia vuelto, para
hacerle abad de Deulz enfrente de
Colonia en 1113. Falleci en 1135.
Todas sus obras han sido impre
sas en Paris en 1638 , en dos to
mos en flio, 1748 1752. En
ellas se encuentran unos comenta
rios sobre la mayor parte de los li
bros de la sagrada Escritura, en los
cuales se propone referir todo lo
mas esencial y misterioso. Se le
tacha de haber dado en alegoras
estraas, y de haber hablado poco
correctamente de la Eucarista , en
un para ge de su obra ; pero en
otros muchos, y en particular en
sus Cartas, se esplica sobre este mis
terio del modo mas ortodojo y
exacto. Un Tratado de los oficios
divinos en que trata de las cere
monias de la Iglesia, y da razones
misticas: Otro de la Trinidad; va
rias cartas-, Historia del incendio de
Deulz; Vida de S. Heriberto, etc.;
lo que ha escrito relativo la his
toria de los obispos de Lieja , y de
los abades del monasterio de San
Lorenzo, se halla inserto en la Am
plsima collectio de los benedictinos
de S. Mauro , tomos 4o y 9.
RUPERTO (El prncipe Roberto
de Baviera , conocido particular
mente con el nombre de), naci
en 1619. Era hijo de Federico V ,
elector palatino , y de Isabel primo
gnita de Jacobo , rey de Inglater
ra. Desde la cuna se vi obligado
a acompaar su padre en el des
tierro , y en l recibi una edu
cacion enteramente militar. Fu
ofrecer sus servicios d Carlos I ,
al principio de las guerras civiles
que afligieron Inglaterra , le di
aquel monarca el mando de un
'cuerpo de caballera , y en repe
tidos encuentros consigui venta
jas contra las tropas parlamenta
rias , aunque su impetuosidad le

RUP
impidi aprovecharse de ellas al
gunas veces. Esto no obstante fu
creado caballero de la orden de la
charretera, y nombrado par de In
glaterra non los ttulos de conde
de Holderness , y duque de Cumberlond. Justificando estas recom
pensas con nuevas hazaas , tom
Bristol , hizo levantar el sitio de
Newark , dispers los parlamenta
rios que la bloqueaban , y mar
ch rapidamente al socorro de
York, vivamente estrechado por
el ejrcito combinado de Manchester , de Leven y de Farfax. Fono
estos tres generales retirarse;
pero mostrndose sordo los con
sejos de la prudencia quiso pre
sentarles batalla , y fu derrotado
completamente en Marston-Moor.
Tuvo ademas que arrepentirse de
que llevado de su impetuoso ar
dor habia conducido su sobera
no al campo de batalla de Naseby, en 14 de julio de 1645. &
inesplicable cuan desastrosa y de
cisiva fu esta accion para el des
graciado Carlos I. Despues de la
derrota se retir Ruperto Bristol,
y poco tiempo se retir a Fairfax. Como resultado de esta lti
ma falta vi todos sus poderes re
vocados , y recibi del rey un pa
saporte para salir de Inglaterra.
Volvi entrar consecuencia de
la muerte de aquel soberano, v
habiendo obtenido el mando de la
escuadra inglesa, hizo vela para
Irlanda fm de mejorar all la cau
sa realista. Siendo perseguido por
las fuerzas superiores del parla
mento anduvo errante de retiro en
retiro, y por ltimo pas Fran
cia con su escuadra , que fu ven
dida por Cdrlos II al cardenal Mazarini. Al verificarse la restaura
cion en 1660, regres Ruperto i
Inglaterra doude fu colmado de

us
honores por el nuevo rey. En 1665
mandnba la escuadra inglesa las
rdenes del duque de Yorck , y
contribuy personalmente ganar
la batalla naval que se di en 3 de
junio contra los holandeses. Al ao
siguiente turo el mando en gefe de
la escuadra , juntamente con el du
que de Albermarle; y en diferen
tes acciones, cuyo resultado qued
indeciso, despleg la mayor intre
pidez y un talento no menos ad
mirable. En 1767 fu nombrado
individuo del nuevo consejo pri
vado , y desde entonces pas una
vida enteramente retirada, ocu
pndose en esperimentos de qu
mica y de fsica , y ejercitndose
en la prctica de las artes mecni
cas. Es autor de muchos inventos
importantes, entre ellos, si damos
crdito al testimonio harto reco
mendable de lord Oxford , y de
MM. Evelyn y Vertice , la inven
cion del grabado media tinta.
Muri el prncipe Ruperto en su
palacio Spring-Garden en 1682 , y
fu enterrado en la capilla de Enri
que VII.
RUSBROCK (Juan), asi lla
mado por el lugar de aquel nom
bre donde naci, entre Bruselas y
Halle en 1294, vuvo alguna celehridad en su tiempo como gefe
cabeza de una secta de misticos. A
la edad de quince aos dej el es
tudio de las letras humanas para
dedicarse devotas especulaciones
i que se habia aficionado en los lijros alegricos de la Escritura , y
nas todava en las obras atribuilas S. Dionisio Areopagita. Ha
lndose sexagenario despues dehaier desempeado por mucho tiemo las funciones de vicario de la
. ,V -in de Sta. Gudula en Bruseis , se retir con sus discpulos
tas adictos Groendal, donde reXI.

RUS
377
form, si no fund, un monasterio
de cannigos regulares de que fu
el primer prior. Muri en 1381 ,
de edad muy avanzada y calificado
de contemplativo por escelencia ,
de iluminado y de divino. De sus
obras espirituales escritas en su
propio idioma, y de que se han he
cho varias versiones particulares
y cuya coleccion fu traducida en
latin por Surio, Colonia 1552 ,
1609 y 1692 , citamos solamente
la de Nuptiis vet de Ornatu nuptiarum spiritualicum libri III , la cual
ha sido publicada en flamenco , en
latin y en aleman.
RUSCA (Lotario Lotiero),
caudillo del partido gelfo en Co
mo ; fu el fundador de una re
ducida soberana que se ha con
servado por mucho tiempo en su
familia. Los Ruscas eran rivales de
los Vitanis,y desde que lograron
apartarlos adquirieron una autori
dad sin lmites. Lotiero Rusca con
solid el poder de un gefe de par
tido , y eu- 1284, se hizo recono
cer por soberano en su patria. Vi
nieron sucesivamente un Conra
do , un Franceschiuo , y otro Lo
tario. Los Ruscas, arrojados de su
patria por los Vizcontis seores de
Milun , se refugiaron en Bellinzona , cuya soberana habian adqui
rido tambien , y la conservaron
hasta el ao 1422. Baltasar Rusca
sublev nuevamente Como en
1402 , contra los hijos de Juan Ga
leas Vizconti. Despues de l otro
Lotario Rusca, tercero de este
nombre, acosado de las tropas de
Carmagnole, rindi Como en
1418 , al duque de Milan, y se con
tent con el seoro de Lugano , y
el titulo de conde.
RUSCA (Nicols), natural de
Bedano, corregimiento de Locarno en Italia , fu educado en el
48

378
RUS
colegio de jesutas de Milan , espensas del cardenal Borromeo y
adelant tan rpidamente en sus
estudios, que en 1589 fu nom
brado principal de la iglesia de
Sondrio , aunque no pasaba toda
va de la edad de 2Zi aos. Se di6
conocer inmediatamente pnr su
celo contra los errores de Calvino
y de Zuinglio , y fu uno de los
que defendieron la f catlica con
tra los ministros protestantes , en
dos conferencias pblicas tenidas,
en Tirano cu 1595 y 96. Desespe
rando los sectarios de dominar cu
la VMtelira, m i eu tras que {lusca
combata all sus errores, le acu
saron de estar en correspondencia
con la Espaa , y de otros delitos
imaginarios , y en 1618 , le dieron
muerte en Tuis entre los mas hor
rorosos tormentos. El protestante
Agripa, en su Historia de la reforma
de la iglesia de los Grisones , habla
con horror de aquel asesinato, y
hace justicia la inocencia de Rusca. Sus compatriotas irritados de
la tirana de los Grisones sacudie
ron su yugo , arrojaron los pro
testantes , y desde entonces han
conservado constantemente la reli
gion catlica.
RUSCELLl ( Gernimo ), naci
en Viterbo de padres pobres,
principio del siglo 16. Vivi algun
tiempo en Roma , bajo el pontifi
cado de Paulo III ; fund all la
academia dillo Sdegno, y luego se
traslad Venecia donde correga
pruebas de imprenta en casa de
Valgrisi al mismo tiempo que Dolce se ocupaba tambien en esto en
casa de Giolito. Sea por envidio,
o ya por rivalidad literaria se mo
vi entre ambos literatos una aca
lorada disputa con motivo de dos
ediciones de Bocaccio, que habian
salido de las prensas de aquellos

11 0 1
tipgrafos , la una poco despues de
la otra. Fueron necesarios todos
los esfuerzos de sus amigos para
terminar estas disensiones. Ruscelli es autor de muchas obras, y
editor de un gran nmero de otras
diferentes, mostrando siempre en
todas sus tarcas mas laboriosidad
y celo que crtica. Estuvo en cor
respondencia con muchos de sus
ilustres contemporneos, y Ber
nardo Tasso, uno de ellos, le di
pruebas de mucha estimacion y
amistad. Se habia propuesto Ruscelli di sculpar Felipe II de haber
abrazado el partido de Fernando
S. Severno, prncipe de Salerno.
En esta apologa habla ventajosa
mente del poema de Amadigi, V
del jven Torcuato Tasso , enton
ces de edad de diez y siete aos,
en el 1561 , y ste hizo de l "u
de sus interlocutores en su dilogo titulado : El Minturno di ta
belleza. Ruscclli muri en Venciu
en 1566 , de resultas de una larga
y dolorosa enfermedad. Fu se
pultado en la iglesia de S. Laal lado de Dolcc y de Atanagi, sudos mulos. Sus obras pueden di
vidirse cu dos clases : hablaremos
primeramente de las que ha com
puesto traducido , y despues d
las demas de que solo ha sido edi
tor , obras originales y traduccio
nes: 1" Scholia in IV libros de unalionc Natalis Cumitum , Veofcia, Aldo, 1551, en 8; 2" Corla1
Minio en defensa del uso de los Se
rios , id., 1551, en l\' , conti
nuacion de la carta de Cioiolim n
defensa de la lengua vulgar. Es rn'?
bien un tratado que una carta en
la cual toma el autor su cargo U
defensa de la moda que media
dos del siylo 16 comenzaba pre
valecer en Italia , de escribir e
tercera persona, y de prodigar el

RUS
tratamiento de usa, excelencia, alte- |
:a , etc. Claudio Tolomei, Bernar
do Tasso , Anibnl Caro , Mimo
y otros, hicieron esfuerzos intiles i
para sostener el uso contrario. 3"
Lectura de un soneto del marques dz
ta Tercia, id., 1552, en
4" Lec
tura de un soneto de la marquesa del
fasto, id., 1552, en 4; 5 Voca
bulario general de todas las voces usa
das por Bocaccio, y que necesitan acla
raciones , etc., 1552 , en 4: 6 Tres
discursos d Luis Dolee , el uno retatiro al Decameron , el otro d las ob
servaciones de la lengua vulgar , y el
tercero d la traduccion de Ovidio ,
id., 1553, en l\". Dolce, en una
larga carta puesta al fm de su edi
cion de Bocaccio , hace una crti
ca amarga de la de Ruscelli , quien
no se descuid en atacar las obras
de su adversario. 7" Capitulo de las
alabanzas del uso , 1554, reimpresa
en el 2 tomo de las obras burles
cas de Berni. S Discurso permitido
al razonamiento de las empresas de
Giovio 1556, en 8; 9' Del modo
d* componer en verso en la lengua ita
liana con un completo y ordenado Rimario , id., 1559 , en 4. Se ha
reimpreso tambien por separado
este diccionario de las Ruinas en
Italia. 10" Discurso sobre tos motes y
emblemas de armas y de amor, id.,
1560 , en 4; 11 De la perfeccion de
tas mugeres , id,; 12 La Vida de
Jacobo Zane , que se encuentra en
un cortsimo nmero de ejempla
res de las Rimas de este poeta ve
neciano publicadas por Atanagi ,
id-, 1561, y algunas veces en 1562,
en 8; 13" Geografa de To lomeo ,
traducida del griego, id., 1561 , en
4. Est dedicada al emperador
Fernando I, y algunos la equivo
can confunden con la traduccion
de Mattioli , publicada en Venccia,
en 1599 , en flio. 14 De los nion-

RUS
379
lM y ros , id.; 15" Las empresas ilus
tres con espo.iiciones y discursos , id.,
1566. Esta obra que se public en
el ao mismo de la muerte del au
tor, fu dedicada Felipe II, rey
de Espaa , la tercera edicion pu
blicada en 1584, fu aumentada
con el 4 libro por Vicente Kus
celli, sobrino del autor. 16 Secre
tos nuevos , id., 1567, en 8. Ruscelli era algo alquimista , y habia
descubierto mucho." secretos para
escribir con tintas simpticas. Pa
ladino le cita en su obra del Arte
de bien escribir. 17 India de los hom
bres ilustres, id., 1572 , en 4o,
obra pstuma acabada poco antes
de la muerte del autor. 18 Co
mentarios de la lengua italiana li
bro Vil, id., 1576 , en 4; 19
Vocabulario de voces latinas con las
italianas , escogidas de los mejores
escritores, id., 1588 , en 4, ha
sido traducido en aleman; 20 Su
plemento d las Historias de su tiem
po del Giovio , id., 1608, en 4; 21
Rimas agradables , id. 1627 , en 8,
publicadas con las poesas de Hol
gona.
RUSCONI (Juan Antonio) , e
conocido particularmente por su
traduccion italiana del Vitrubio..
Este trabajo casi acabado en 1554,
no sali a luz hasta el ao 1590 ,
despues de la muerte del autor,
quien probablemente falleci con
posterioridad al ao 1587, porque
en su obra (libro X , pgina 1.34),
habla de la traslacion del Obelisco
del Vaticano, levantado en tiempo
de Sixto V , en 1586. El titulo de
esta traduccion que Rusconi haenriquecido con un gran nmero
de lminas grabadas en madera, se
gun los nuevos diseos , etc. , es
de la arquitectura de Juan Anto
nio Rusconi, con ciento sesenta figu
ras dibujadas por el mismo , seguu

38
rus
los preceptos Je Vitrubio, etc. Vene*
ca , 1590, en folio.
RUSCONI ( Camilo ) , escultor,
naci en Milan hacia el ao 1670,
se fu Roma siendo muy joven y
all tuvo por maestros Hrcules
Ferrata , y Carlos Mnratte. No
descuido Rusconi el estudio de lo
antiguo , que le di aquel estilo
severo y delicado que se nota en
sus obras. Son las principales el
sepulero de Gregorio XIII, en la
iglesia de S. Pedro ; el de Sobieski,
en los capuchinos : los ngeles de
ta apilta de S. Ignacio, en la iglesia
de Jesus , etc. l papa Clemente
XI , apreciando el mrito de este
artista, le colm de beneficios. Mu
ri en Roma en 1728.
RUSEL (William), quinto con
de y primer duque de Bexford ,
naci en 1614. fu individuo del
largo parlamento que se reuni en
Westminster, en 3 de noviembre
de 1640 , y manifest nlguna opo
sicion a las medidas de la corte ,
por lo cual fu recompensado con
importantes mandos en el ejr
cito destinado operar contra el
rey. Despues de haber detenido
en su marcha y contrariado en to
dos sus designios al general rea
lista , marqus de Hertford, salv
el ejrcito parlamentario en la ba
talla de Edge-Hill , donde manda
ba la reserva de la caballera. Fu
no obstante uno de los seores
que cansados de la guerra civil,
hablaron de paz en la cmara alta.
No habiendo sido acogida esta
proposicion por la camara de di
putados , entr lord Bedford al
servicio del rey ; pero fu herido
en su amor propio por impruden
tes cortesanos y volvi su anti
guo partido que era el del parla
mento , y estuvo preso algun tiem
po , y sus bienes fueron secuestra-

RUS
dos. Restablecironle al fin en la
posesion de sus derechos ; pero no
tuvo parte alguna en los negocios
pblicos hasta el ao 1660, poca
en que los lores manifestaron la
intencion de restituir el trono
Carlos II. Cuando se solemniz la
coronacion de este monarca , le
llev el conde de Bedford el cetro
de S. Eduardo. A consecuencia del
advenimiento de la casa He Orange
al trono de Inglaterra , fu nom
brado sucesivamente individuo del
consejo privado , lord teniente del
condado de Middlesex, marqus
de Tavistnck , duque de Bedford,
y muri en 1700 colmado de ho
nores.
RUSSELL (William, lord), hijo
del precedente , naci en 1659.
Luego que hubo terminado sus
estudios en la universidad de Cam
bridge, viaj por el continente,
y mantuvo con uno de sus maes
tros una correspondencia que se
ha dado al pblico, y que atesti
gua la gran capacidad y el espritu
profundamente religioso del joven
viagero. De vuelta Londres cu
1659 , pas dos aos en el seno de
su familia , preparndose con es
tudios constantes la carrera de
las funciones pblicas. Conse?mda
la restauracion en 1661, "William
Rusell fu electo diputado en la
cmara de los comunes; pero ad
mitido tambien en la corte , don
de su padre el conde de Bedford
gozaba de un favor justamente
merecido, no siempre pudo resis
tir las seducciones de que se vio
en su mansion voluptuosa. l-n
rivalidad de galanteo le compro
meti en un desafo donde recibi
una herida grave ; desengaado
luego de los riesgos que se es
ponia con su conducta , cas en
1669 con Raquel Wriothesly , hij

RUS
segunda del ronde de Southampton , y viuda de lord Vaughan ,
quien le hizo encontrar la dicha en
la calma de las virtudes domsti
cas. Como hombre lleno de can
dor , enemigo de toda intriga , estrao mas bien superior a toda
mira de ambicion personal , guar
d silencio por mucho tiempo en el
parlamento, y quizs hubiera muer
to sin haber representado ningun
papel poltico, si el peligro que
corrieron la vez la libertad y la re
ligion de su pais, no hubiese con
currido dispertar la energa na
tural de su caracter, que segun la
hermosa espresion de uno de sus
bigrafos, no debiaya dormirse sino
en el cadalso. El ministerio llamado
de (a cbala, que hizo desterrar al
virtuoso conde de Charendon , di
simulaba poco sus proyectos que
eran los de encadenar las liberta
des inglesas, hacer nulo ni parla
mento, absoluto al rey , y la In
glaterra catlica. Los depositarios
de la autoridad real Cbifford , Arlington, Buckingham , Ashely y
Lauderdale pensaban en realizar
esta mudanza con ayuda de la
Francia. Pero Luis XIV , no esta
ba dispuesto hacer nada por na
da ; aunque la causa del absolu
tismo era en parte la suya, quera
hacerse pagar su intervencion. Fu
preciso pues que Carlos II se obli
gase socorrerle en la guerra con
tra la Holanda , y que abrazara
pblicamente la religion catli
ca, tan pronto como los asuntos
de su reino se hallasen en estado
de permitrselo. Bajo estas con
diciones obtuvo mutuamente un
subsidio de cinco millones de li
bras francos. La Inglaterra supo
en fin en marzo de 1672 , que es
taba en guerra con Holanda ; el
parlamento fu convocado , y el

RUS
381
rey a la apertura de las sesiones
dijo que estaba decidido mandar
su acta de tolerancia religiosa ;
pero los comunes que podian ha
ber adivinado desde entonces las
resoluciones ulteriores de que el
tratado secreto acababa de hacer
una obligacion para el monarca ,
declararon en su contestacion , que
las leyes penales en materias eclesias
ticas no podian ser suspendidas , d no
ser por un acto del partamento. Viose
levantar entonces una oposicion
compacta , i cuyo frente estaba el
distinguido William Russell. El d
bil Carlos II retrocedi en vista
de la contestacion de lo cmara ,
protest que jamas habia tenido
intenciones de alterar ninguna ley.
La cbala qued disuelta , y la opo
sicion se apresur d votar un sub
sidio, contentandose de dar su vo
to por la paz v el licenciamiento
del ejrcito. El rey lo prometi y
prorog el parlamento. A los tres
meses-volvi llamarle pata tratar
de nuevos subsidios sin darle las
garantas prometidas , y en los co
munes reson un grito general ,
pidiendo la reparacion de contrafue
ros y peligros que corra la religion
protestante. Las sesiones fueron s
bitamente prorogadas , vueltas
convocar al cabo de tres meses,
porque habia necesidad de ellas ,
y al tiempo de su apertura pro
nunci Russell su famoso discurso
sobre el estado de la nacion. Des
pues de las discusiones prolonga
das en que este virtuoso ciudada
no continu tomando la parte mas
activa , el parlamento fu prorogado. La guerra habia cesado no
obstante , y esto era un grande
motivo de satisfaccion para el pue
blo ingls ; pero el conde de Danby, que habia llegado ser primer
ministro , se declar abiertamente

382
RUS
por aquel sistema deplorable que
tan mal habin salido la cbala.
Russell solicit una acusacion en
forma contra el ministro y vi su
proposicion desechada por los co
munes. En tanto iban las cosas
empeorando. El parlamento era al
ternativamente prorogado y vuel
to convocar, segun los temores
la urgencia de las necesidades ,
y en aquellas circunstancias fu
imaginada la conspiracion papista ,
fbula atroz y ridicula , cuyo ob
jeto era dar mas energa a los de
fensores de la religion protestante,
incitarlos cualquier acto de
violencia. Russell, alucinado por su
exaltada adhesion y las prfidas
insinuaciones de Ashely, conde de
Sbaftesbury , uno de los mas te
mibles enemigos del rey y de los
catlicos desde su salida del mi
nisterio , se dej llevar muy fcilmente hasta creer que habia ha
bido realmente una conspiracion.
Propuso que el duque de Yorck,
cuya aversion la religion protes
tante era bien conocida , fuese
apartado no solamente de los con
sejos del rey sino tambien de su
presencia. Otros individuos de la
cmara de los comunes dijeron
que era tiempo de discutir el de
recho de sucesion. El rey atemo
rizado por la seguridad de su her
mano, y por si mismo , pronun
ci en 25 de enero de 1679 la
disolucion del parlamento : las
nuevas elecciones fueron contra
rias la corte ; Russell volvi
presentarse al frente de la oposi
cion , y el rey viendo que la efer
vescencia crecia por momentos ,
se cre un nuevo consejo privado,
compuesto de treinta individuos
entre los cuales figuraba Russell.
Este nbdito leal, sabiendo conci
liar su obediencia al rey con el

RUS
amor i las libertades pblicas,
queria solamente un estatuto que
pusiese alguna restriccion al ejer
cicio de ciertas funciones reales ti
la monarquia fuese devuelta on
sucesor catlico. Otros queran escluir positivamente al duque de
Yorck. Todas las sesiones se pasa
ron en discutir si se adoptara on
bil de limitacion un bil de casion; pero nada se decidi, y el par
lamento fu tambien prorogado.
Russell no pudo contener su in
dignacion en los limites de su re
serva ordinaria , y ge pronunci
mas y mas contra la sucesion papis
ta. En tanto el parlamento que de
bia reunirse en 26 de enero de
1680 , fu prorogado aquel mis
mo dia hasta el 11 de noviembre
siguiente. Entonces se retir Rus
sell del consejo , y a pocos dias se
dej llevar ante el gran jur de
Westminter, para sostener allila
acusacin intentada por el audai
Sehnftesbury contra el duque de
Yorck , como papista recusante. El
gran jur fu disuelto su tm;
pero la exasperacion de los nimos
lleg su colmo , y el duque se
vi obligado en fin partir para la
Escocia. Al dia siguiente de su au
sencia fu convocado el parlamen
to , y su energa fu tanto mas
grande cuanto habia sido conteni
da por mucho tiempo. Adoptose
un bil de esclusion por una gran
mayora en la cmara de los co
munes, y Russell que la habia
apoyado fuertemente, la pas los
pares, que la desecharon. Hacase
imposible en adelante toda recon
ciliacion entre los comunes y eI
rey. El parlamento fu nuevamen
te prorogado y vuelto convo
car en breve para conseguir sub
sidios ; pero esta vez fue convo
cado en Oxford y no en Londres,

niis
y no tard en ser tambien dsuclto
por haber renovado el bil de esclusion. El duque de Yorck volvi del
destierro , y los abusos fueron ma
yores y mas sensibles que nunca.
Unos conspiradores subalternos ,
que se llamaban con razon los
hombres de Schaflesbury , estuvie
ron punto de asesinar ni rey en
el camino de Nevv-Market, y Russell fu acusado de haber tomado
parte cu tan criminal intento , sin
embargo de que jamas habia teni
do relacion ntima con los delin
cuentes : solamente se habia en
contrado por casualidad con uno
de ellos, durante un cuarto de
hora, en casa de un traficante de
vinos en la ciudad donde le ha
bia llevado Monmouth , y donde
se habl de asuntos pblicos aca
so con demasiado descaro. Unica
mente sobre este dato casual po
da recaer la acusacion contra el
hombre mas de bien de Inglaterra.
A pesar de esto fu citado ante el
tribunal de Old-Baily , en 13 de
julio de 1685. En este proceso in
fame se violaron todas las formu
las. En el mismo dia fu declara
do reo de alta traicion, y su sen
tencia notificada el siguiente.
Ocho das transcurrieron entre su
condenacion y su muerte , habien
do evitado el rey dar audiencia
su esposa , por no verse compro
metido perdonarle. El ilustre
sentenciado muri con la calma y
la serenidad de alma que era de
esperar de un hombre tal como l:
fiereci en 21 de julio de 1683 ,
os j4 aos de edad. Estando ya
en el cadalso, entreg los gerifes un discurso escrito de su mano
en que se esplicaba con fuerza so
bre el derecho de resistencia , el
cual corra ya impreso por las ca
lles unu hora despues de su muer-

11 U S
383
te, y con este motivo fueron in
comodados por el gobierno los dos
eclesisticos que le auxiliaron. La
ruina total de los Estuardos fu
la seal de la reparacion de este
gran asesinato juridico ; y el se
gundo acto del parlamento, des
pues de la coronacion de Guiller
mo III , fu el de proclamar la
inocencia de Kussell. El rey se
asoci a este acto de justicia,
nombrando al viejo conde de Belford individuo del consejo pri
vado y duque.
RUSSELL ( Eduardo ) , conde
de Oxford, y almirante de Ingla
terra, naci en lfi5l. Era gentil
hombre de cmara del duque de
Yorck , despues Jacobo II , cuan
do fu decapitado su pariente Villiam Russell. Exasperado por es
te acontecimiento que atribua al
prncipe , reunnci su empleo , y
aumentndose su descontento con
la conducta de Jacobo II, cooper
la revolucion de 1688, que co
loc en el trouo al prncipe de
Orange. Habindole nombrado io
dividuo del consejo privado, bajo
el nuevo gobierno, obtuvo en bre
ve el mando de una escuadra con
siderable en 1692 : estuvo encar- .
gado de impedir un desembarco
que Luis XIV queria hacer para
reintegrar Jacobo II , y reforza
do por la escuadra holandesa , ga
n aquella famosa batalla de la
Hogue , en la cual el almirante de
Fourville se vi imprudentemente,
comprometido por las rdenca dej
gabinete francs. Russell fu re-
convenido de no haberse proven
chado de su victoria , y de haber
obrado, llevado del encono que te
nia contra el conde de Nottingham
que le comunicaba las rdenes del
almirantazgo. Juzgando muy dife
rentemente su conducta la reina

384
RUS
Ana Mara, hizo ac uar en memo
ria ilel combate de La Hognc
30.000 medallas, que fueron dis
tribuidas entre los marineros de la
espedicion , y la cmara de los co
munes vot que se diesen gracias
Kusscll. Aunque se resolvi la cen
sura contra l en la cmara de los
pares fu abandonada al cabo de
muchas discusiones en ambas c
maras. En 1693, junto con mu
chos pesonages descontentos de
Guillermo, mantuvo con Jacobo II
una correspondencia que no tuvo
resultado alguno ; y habindole
encargado que impidiera la reu
nion de las escuadras de Brest y
de Tolon, lleg tan tarde que no
sirvi de obstculo. Ascendido
almirante , comandante y capitan
general de las naves de S. H. bri
tnica en los mares cerrados y en
el Mediterrneo , se present en
las costas de Catalua , forz
Tourville que se alejara, impidi
los franceses ya dueos de Pa1 amos y de Hostalrch que se apo
derasen de Barcelona , y esta es
pedicion malograda por las dis
putas de Russcll con el vi rey
capitan general de Catalua , se
limit la libertad de Barcelona,
y al intil bombardeo de Palams.
El almirante ingls dej luego
aquellas aguas para descubrir y
combatir Tourville , y no habin
dolo conseguido regres Ingla
terra. En 1695 fu encargado de
nuevo que fuera oponerse un
nuevo proyecto de invasion for
mado por Jacobo II , y en 1697
Guillermo III le cre par de la
Gran Bretaa, y le di el titulo de
barn de Shingey, vizconde de
Barfleur y conde de Oxford. Moti
v el resentimiento de la cmara
de los comunes cuando se ajust
en 1708 el tratado de reparti-

RUS
miento de Espaa , entre Froncia,
Inglaterra y los Estados generales:
fu tambien acusado de haber re
cibido donativos exorbitantes de
la corona , y de haberse hecho
culpable de varios abusos en el
acopio de provisiones para la en
cuadra de su mando. En estas cir
cunstancias debi Russell su ab
solucion las discusiones que se
suscitaron entre ambas cmaras :
la de los pares le absolvi de todo
su cargo. Colocado nuevamente
por la reina Ana al frente del al
mirantazgo por el partido de los
wighs , dej este elevado puesto
en la poca de la desgracia de los
amigos de Malborough , y del
triunfo de los torys. Posterior
mente no hizo nada digno de no
tarse. Muri sin hijos 26 de no
viembre de 1727.
RUTH, muger mohabita, cas
con Mahalun , uno de los hijos de
Noemi y de Elimelech, y despues
con Booz, hacia el ao 1254 antes
de J. C. Fu madre de Obed,
padre de Isaias y abuelo de David.
El libro de Ruth que contiene
la historia de esta piadosa muger
est colocado entre el libro de los
Jarees y el primero de los Reja
como una continuacion de aquel
y una introduccion de ste. El in
ters particular que ofrece se fon
da en que contribuyo establecer
la genealoga de Jesucristo, sobre
la cual hubiera podido causar al
guna obscuridad el origen de Ruth
que era estrangera. Sirve tambien
para probar que el Seor haciendo
de los judos su pueblo escogido
no ha desdeado las demas na
ciones. Se ignora en que tiempo
acaeci precisamente esta historia,
la cual no puede haber sido escri
ta sino en el reinado de David , de
quien habla el autor al fin de su

RUT
libro , y hay apariencia de que es
del amato que ha escrito el pri
mer libro de los Reyes , no con
siderar que el estilo con que est
escrito este fragmento puede pasar
por uno de los mas bellos en este
genero de narracin. Las acciones,
los sentimientos, las costumbres
todo est all pintado al natural,
y con tal sencillez y candor que no
puede uno leerlo sin estremecerse.
RUTH d'ans ( Pablo Ernesto),
naci en Verviers, ciudad del pais
de Lieja , en 1653 , de una fami
lia antigua, y habiendo pasado
Pars se hizo partidario de Amol
do , quien fu despues su conseje
ro y amigo. Asisti este doctor
al tiempo de su muerte en 169Z),
y llev su corazon Port-lioyal de
los Campos. Habiendo sido des
terrado Kuth en virtud de una reul
urden secreta en 1704 , se retir
a los Paises-Bajos. Precipiano, ar
zobispo de Malinas , pretado siem
pre celoso de la ortodoja , teme
roso de que tuviesen influencia en
su dicesis las ideas del desterrado,
trot de alejarla de ella , y de re
sultas se le mand salir de los
1'aises-Bajos catlicos. De all fu
Roma donde tuvo maa para
disimular sus opiniones , y muy
bien recibido del papa Inocen
cio XII ; pero Clemente XI , que
le conoci mejor , por un breve
especial le declar inhbil para el
obtcnto de beneficios y dignidades
eclesisticas. A fuerza de intrigas
consigui no obstante ser canni
go de Sta. Gudula, en Bruselas,
en 1728, y usurp la dignidad de
dean de la iglesia de Journai, pro
tegido por los holandeses , enton
ces dueos de aquella ciudad. 1
cabildo que se neg reconocerle
y admitirle , fu el blanco de su
e.-ncono y sus persecuciones : el
XI.

RUT
385
ilustre Fenelon se mostr part
cipe del pesar de los cannigos de
Tournai , y la carta que con este
motivo escribi aquel gran prela
do , se halla inserta eu la historia
de Tournai , en 4 , por Poutrain.
Habiendo caido Ruth enfermo en
Bruselas, el cardenal de Alsacia,
arzobispo de Malinas , en el mo
mento que lo supo se constituy all
para volver al aprisco aquella oveja
estraviada: estuvo mas de una ho
ra la puerta de la casa solicitan
do la entrada y no pudo conse
guirlo. Falleci Ruth eu 1728, sin
haber recibido los sacramentos de
la iglesia , y su cadver fu arre
batado furtivamente durante la no
che. Compuso los tomos 10 y 11
del Ao cristiano de Le Tournaus,
y es tambien autor de algunas
otras obras hoy dia olvidadas.
RUTHERFORTH (Toms), mi
nistro ingls, naci en 1712 , fu
alumno del colegio de S. Juan de
Cambridge, y habiendo adoptado
el estado eclesistico , lleg ser
cura de Scheneld en Esscx , y de
Barlcy, en el condado de Herford.
Estudi profundamente la filosofa,
la teologa y las matemticas, y
tenia mucha instruccion. Son obras
suyas : 1" Ensayo sobre la virtud ,
su naturaleza y las obligaciones que
impone, etc., ill\\ , eu 8 ; 2" Sis
tema de filosofa natural, 1748, dos
tomos en l\i 3 Cartas d MidUtoa en
favor de Scherlock sobre las profecas,
1750, en l\ ; 4" Discurso sobre los
milagros , 1751 , en 4 ; 5" Esposicion al clero de Esscx ; 6' Dos car
tas dKennicoti; 7" Prueba del de
recho de tas iglesias protestantes , de
exigir del clero una profesion de f y
de doctrina; 8" Carta d lilacI.buenc
sobre el mismo asunto ; 9" Sermones.
Es autor de una correccion curiosa
de Plutarco , en que e.-te escritor
h'.l

r.nx
RUT
describe los instrumentos puestos RITLIGE (El caballero Santia
en uso para renovar el fuego i1i: la go de ) , ingls . naci hacia el ao
diosa Vesta. Rutheifort muri en 1750; fu ciliii-. ulo en Pars, y po
seia el francs como su propio
1771.
RUTILIO nrmanciako (Claudio), idioma. Cultiv la literatura con
era palo de nacimiento , y los cr mucho fruto, y estaba en corres
ticos aseguran que naci en Tolo- pondencia con los mas bellos in
sa en Poitiers. Viva en tiempo genios de la capital. Poseido de
del emperador Honorio, y fu pre ideas filosficas , adopt los prin
fecto de Roma : aun creen algunos cipios de la revolucion francesa
que ascendi si consulado ; pero y figur entre los mas exaltados.
este hecho est mal apoyado. Su Su ocupacion favorita era recor
verdadera gloria , la que no se le rer las calles y las plazas , juntar
puede disputar, es 1 haber sido el pueblo y arengarle. Se le veia
un hombre de genio y de talento, casi siempre en medio de todos los
y de haber escrito con gusto y se grupos sediciosos. Kra enemigo
guido buenos modelos en una po declarado del general Lafayettc,
ra de decadencia. Nos queda de y ra ni vez le perdonaba en sus
l un poema en verso elegiaco , en discursos. Habiendo mandado un
que, bajo el titulo de Itinerarium, dia este general que dispersase la
describe el viage que hizo hacia el tropa un cerro en queRudigese
ao 417 Zi20 , de Roma las encontraba, pregunt ste como
(Julias. Este poema lleno de por se llamaba , y respondi : Me
menores agradables, est incom llam mitad el uno y mitad el
pleto por desgracia. llutilio era otro, aludiendo al apellido del
pagano , y se ha desatado en in- primero que es MottiersLa Fayette.
rectivas contra los judos y los Fu preso , y puesto en libertad
monges , cosa que le ha perjudi poco tiempo se meti en dife
cado mucho en el sentir de algu rentes partidos sin que jamas lle
nos rigoristas. Pero es necesario gase hacer papel distinguido en
concederle un poco de indulgen ninguno de ellos. Vindose perse
cia , cuando mas de un cris'iano guido en el reinado del terror, a
ha incurrido en igual falta. La lo menos pudo salvarse del cadal
primera edicion del poema de Ru- so , hasta que resultando compli
lilio se hizo en Napoles por Sum- cado en una trama contra la Con
moncio , segun dicen , pero nadie vencion , fu eucarcelado en 179o
lo ha visto jamas. La segunda ( y muri en la crcel al ao si
la primera , si acaso no hubo la guiente, lis outor de un gran n
que dicen de Summoncio), se pu mero de obras, saber : l regrosf
blic en 1520 cu Bolonia por T. de la filosofa La aldea abandona
B. Pio. Omitimos hablar de otras da, poema imitado del ingles.de
ediciones mas raras que tiles, para Oliveros Goldmisth , Bruselas,
llegar la de Almeloveer en Ams- 1772 , en W \ 2 Ensayo sobre ti
terdam 1687 , cuya impresion es canleter y las costumbres de los fr~
muy buena y muy aprcciablc por ceses comparadas con las de los ingle
las notas reunidas de Simler, de ses, Londres, 1776, en 8 ; 3" (JuinCastaglione;, de Pithou, Sitzmann, ce. dios en Paris , el arte dt arroi
Barth y Groen.
; narse en poco tiempo, traducido de

RUT
Sterne , Londres , 1776 , en 8-;
Ensayo poltico sobre el estado de al
gunas potencias, Londres y Gine
bra , 1777 , en 8 ; Primero y se
gundo liage de milord de.... d Pars,
etc. Iverdun, 1777, dos tomos en
i'; Suplemento d los quince dios en
Londres Memoria de Mr. de Provema, obra de que se han hecho
muchas ediciones ; El Partanchn ,
diario literario que comienza en
enero de 1778 y acaba en 30 de
agosto del mismo ao , Paris cua
tro tomos en 8, se encuentran en
l cosas interesantes ; El vicio y la
debilidad Memorias de dos provin
ciales , Lausana y Paris, 1785 ,
dos tomos en h ; Alfonsina los
peligros del gran mundo, Paris, 1789,
dos tomos en l\; Necker, ministro de
hacienda, id., 1769, en h; Aventuras
de milord Johnson , los peligros de
Paris, 1798, dos tomos en 8, etc.,
etc., Rullige public ademas dos
comedias : La oficina de entendi
miento , en cinco actos, Londres,
1777, en 4; Los cmicos el Hogar,
en un acto, representada en Paris.
Este autor tenia instruccion , sus
obras estn bien escritas , y se
suele encontrar en ellas verdade
ras ideas y moral pura. El Ensayo
sobre el carcter de los ingleses y
franceses , algunos Ensayos politicos y la Vida de Necker , son sus
mejores obras.
RUTHVEN (William), conde
de Gowrie, era primognito del
lord Ruthven que figur como el
principal de los asesinos de David
Rozzio. Le comprometi en tan
trgico suceso su mismo padre ,
que muri en Inglaterra algunos
aos despues de cometer el cri
men. W-illiam Ruthven fu del
nmero de los nobles que coligaJos con el doble objeto de vengar
a muerte de Daruley , y de pre-

RUT
387
cipitar Bothwell de mi- poderusurpado , obligaron Mara Es
tuardo en el palacio de Lochleven,
donde la habian confinado los con
federados , firmar su abdicacion,,
en favor de Jacobo VI, todavanio , y designar al conde de.
ftlurray por regente del reino. Cer
ca de catorce aos despues murien un cadalso Morton r sucesor de
aquel conde : esto hizo que reca
yese el poder en Stevrart de Ochiltrec, conde de Arram , quien aca
b de descontentar al pblico con*
sus intrigas y manejos, y de aquresult la formacion de una nue
va liga entre los lores: en conse
cuencia resolvieron estos apode
rarse de la persona del monarca,
medio estremado sin el cual pare
ca imposible derribar el ilimitadopoder de los indignos depositarios
de su autoridad , y el conde deGowrie fu el alma de esta ma
quinacion. Habiendo reunido puesel conde de Marr al Lord Lyndsay,al tutor de Glmis y otros seo
res en su castillo, Ruthven atrajoall al rey so pretesto de ir unapartida de caza en 23 de agosto de.
1582 ; Jacobo consigui no obs
tante su libertad marchando con
fuerzas considerables contra los
lores insurgentes, los dispers .
hizo prisionero al conde de Growie , que inmediatamente fu juz
gado y decapitado. Los dos hijosde "W- Ruthven, Juan y Alejandro
llegaron estar en favor , cercade Jacobo VI , quien puso al prU
mero en posesion de los ttulos y
el domicilio de Growie ; mas de
seosos segun se dice, de vengar lamuerte de su padre, maquinaron
para apoderarse de la persona del
rey , siendo uno de los aconteci
mientos mas singulares de Escocia,
esta famosa conspiracion , cuya

388
RUV
misterio no ha podido aclarar el
tiempo todava , pues las relacio
nes de los historiadores son ente
ramente contradictorias. Yendo el
rey de caza en agosto de 1600 , en
el parque de Falkland , siguiendo
en Persh d Alejandro Ruthven ,
entr con l en Gowrie-Housse ,
donde su presencia inesperada pa
reci causar una gran sorpresa al
conde Juan, y apenas hubo toma
do Jacobo algun refrigerio , cuan
do dejando en la mesa los se
ores de su comitiva y su hues
ped , pas una mesa inmediata
como para visitar con el mayor
domo de Ruthven las curiosidades
de la quinta palacio. Pocos ins
tantes haban transcurrido cuando
difundindose una alarma entre
los de la comitiva del rey , se oy
ste por la ventana de una torre
donde pareca forcejar con un ase
sino , gritando, traicion, socorro.
La confusion fu en estremo , y
los dos Ruthven perecieron d ma
nos de los que acompaaban al
monarca, quien saliendo ileso, dio
d este acontecimiento la esplicacion unica en que se funda la acu
sacion de traidores contra los dos
vctimas. Sir Walter Scott, ha ad
mitido la hiptesis de su culpabili
dad en la relacion de la conspira
cion de Gowrie, tomo tercero, cap
tulo 5o de su Historia de Escocia ,
contada por un abuelo su nieto.
RUVIGNI (Enrique, marqus
de ) , era agente general de la no
bleza protestante en Francia: cuan
do la revocacion del edicto de Nantes pas i Inglaterra , y all tom
carta de naturaleza y el ttulo de
conde de Gallowai, con que fu
conocido despues. Habiendo muer
to el mariscal de Schomberg , fu
nombrado coronel del regimiento
de caballera ligera , compuesto

_.
RUY
niamentTd- relfganarios franceses, en el reinado de Guillermo.
Este principe le di el mando de
las tropas inglesas en el Pinmonte,
con el carcter de embajador ple
nipotenciario cerca del duque de
Saboya , antes de celebrar parti
cularmente la paz en 1696. La rei
na Ana le nombr tambien gene
ralsimo de sus tropas en Portugal
durante nuestra guerra de suce
sin. Perdi en 1707 la batalla de
Almansa , y en 1709 la del Guadia
na en Portugal. De resultas de es
tos reveses fu llamado Ingla
terra , v privado del empico de
virey de Irlanda. Fu creado no
obstante lord justiciero de aquel
reino con lord Graston , y muri
en 1720 , de edad de 73 aos.
RUY, mzz de GrzMAN , gober
nador de la provincia de Guaira,
acaeci en el Paraguay, en 1554.
Habindose negado como tal go
bernador d reconocer la suprema
ca de la ciudad de la Asuncion,
capital de todo aquel pais , le for
maron proceso , se movieron con
tra l muchas intrigas, y por lti
mo tuvo que refugiarse en la pro
vincia de Los Charcas para justi
ficarse "delante de la "real audien
cia. All es donde escribi casi en
teramente de memoria su Argen
tina , Historia del descubrimiento
Y de la conquista del Rio de la Plel,
hasta el ao 1573. Esta obra, aun
que inferior i su celebridad,
servido de base ,'i todo lo que se ha
escrito despues sobre este asunto.
En 1602 envi el autor su manuicrito al duque de Medina-Sidonia,
y di ademas un estrado de l al
ayuntamiento de la ciudad de l
Asuncion, que le guard en sus ar
chivos hasta que le fu arrebatado
por el gobernador Lnrazabal. Po'
fortuna habian sacado algunas co

RUY
I\UY
89
pias que han sido circuladas po* el animalium primas ; 6" Thesauri anaParaguay.
tomici decem ; 7" Museeum anatomiRUYSCH ( Federico ) , naci en cum ; 8' Cura posterioris , sen Thela Haya en 16.18 , practico la me saummumnium maximas ; 9" Respondicina con mucho acierto , y se le sio de Glandutis , ad, El Boherhaavc;
debe la invencion del arte de con 10" De msculo infundo uteri obserservar los cadveres por medio de vato et d nemine ante hac detesto ,
las inyecciones , haciendo penetrar Amsterdam , 1728, en 4. La exis
un licor colorado hasta las ramifi tencia de este msculo ha sido im
caciones de las arterias y de las pugnada por muchos mdicos. Su
venas mas pequeas ; preparaba hijo Enrique Ruysch , se distin
las plantas con igual acierto que gui tambien en la historia natu
los cadveres. Cuando el czar Pe ral , en la anatomia y en la bot
dro pas Holanda la vez prime nica , y ha dado una edicion de
ra en 1698 , visit Ruysch , y los tratados de Juan Jouston sobre
qued admirado al ver el gabinete los peces, las aves, etc., con aumen
de aquel ilustre fsico. En su se tos , bajo el titulo de Theatrum
gundo viage en 1717 , compr el animalium, 1738 , dos tomos en 8.
czar el gabinete , y le envi Pe- Muri en 1717.
tersburgo. Habia sido Ruysch pro ; RUYTER (Miguel), clebre al
fesor de medicina y anatomia en mirante ingls , naci en FlessinAmsterdam, desde el ao 1665, y ga en 1607, se embarc como
la academia de las ciencias de Pa la edad de 11 aos y lleg ser
rs le eligi en 1727 para ser contramaestre y piloto en poco
uno de los socios estrangeros. Era tiempo. Los conocimientos y la
tambien de la sociedad real de In admirable actividad que demostr
glaterra. Mnri en 22 de febrero en tales empleos bastaron para
de 1731 , de edad de cerca de 93 ascenderle en breve al grado de ca
aos , y sin haber tenido en tan pitan de navio , bajo el cual hizo
larga vida , mas enfermedad que ocho viages las Indias , y en
la que caus su muerte. Ademas 1645 mand en clase de contra
de la edicion de la Descripcion del almirante una escuadra enviada
jardn de las plantas de Amsterdam , por la Holanda al socorro de los
por Conzmerlin , 1667 y 1701 , portugueses contra los espaoles.
dos tomos en flio, public diver Dos aos despues atac la vista
sas obras suyas , que fueron reco del puerto de Sal , en Africa,
piladas en Amsterdam en 1737, en cinco temibles corsarios argelinos
cuatro tomos en 4. Las principales y los ech pique. Los habitantes
son : 1 Ditucidatio vatvularum, in va- de Sal testigos del combate , qui
sis limphaticis et laclcis; 2' Observatio- sieron que Ruyter entrase en
num anatomico-chirurgicarum centu triunfo en su ciudad, montado en
ria , Amsterdam , 1691 , en l\, con un caballo ricamente enjaezado ,
lminas ; 3" Epstola problematica y llevando por comiliva los capi
sexdecim ; 4' Responsio ad Godefre- tanes vencidos. A principios de
di Ribdloi , tibettam vindiciarum ad- 1652 mand Ruyter la escuadra
rerearsarum anatomico - medico - cld- enviada contra la Inglaterra. Ha
rurgicarum , decades tres. Amster biendo encontrado la escuadra
dam, 1717, en
5" Tltesaurus las rdenes de sir Jorge Ayscue

390
RUY
resulto de esto un combale muy
vivo: el xito qued indeciso, pero
1 almirante holands logr salvar
un convoy que escoltaba de 5o ve
las. AI ao siguiente mandando
Ruyter una de las divisiones del
ejrcito naval , las rdenes del
almirante Tromp, auxili hbil
mente este ltimo en los tres
combates que sostuvo contra el
ejrcito ingls mandado por Blake.
Dieron las regencias de Africa nue
vos motivos de queja los holan
deses en 1655. Ruyter, encargado
de castigarlos , entr en el Medi
terrneo con tres navios , y des
truy un gran nmero de corsa
rios de Argel y de Tunez. En 1696
fu enviado al socorro del rey de
Dinamarca , di dos combates al
ejrcito naval sueco , y qued por
dos veces vencedor. En recom
pensa de tan distinguido servicio ,
el monarca dinamarqus hizo no
ble al almirante , y le seal una
pension. Al volver Ruyter Ho
landa fu nombrado vice-almirante, y en 1664 recibi el mando
de la escuadra que juntamente con
la inglesa de sir John Lawson, es
tuvo encargada de una nueva espedicion contra los berberiscos.
Terminada esta campaa naval,
tuvo orden de ir recuperar de los
ingleses los establecimientos ho
landeses de la costa de Africa , de
los cuales se habian apoderado
aquellos en medio de una paz com
pleta. Desempe prontamente es
ta comision , y aun se apoder por
via de indemnizacion de algunos
establecimientos ingleses y de un
cierto nmero de buques. Habin
dose hecho la vela para Amrica,
tent intilmente de apoderarse de
la isla de la Barbada. Cuando Crlos II hubo declarado la guerra
los holandeses cu 1665, mand

RUY
Ruyter la armada que fu enviada
contra la que mandaba el priDcipe
Ruperto, y no desminti su aha
lama. Al ao siguiente , habiendo
ido el almirante Tromp juntarse
con Ruyter , atacaron juutos la
armada inglesa , y esta vez fueron
batidos; pero el vencedor de lo!
argelinos , despues de haber des
plegado su valor y sus conocidos
talentos, consigui salvar una parte
de su escuadra, aunque no sin pr
didas considerables. Durantelas ne
gociaciones para la paz entre Ingla
terra y Holanda en 1667 , habien
do llegado Ruyter con su escuadra
la embocadura de Medway y del
Tmesis , en 16 de junio se apo
der del puerto de Shereness, y
despues de haber quemado todo
los buques que se encontraban eu
l, volvi repasar el Tmesis,
destruyendo tambien un grao n
mero de naves, y difundiendo el
terror hasta el mismo Londres. En
1671 fu ascendido Ruyter al gra
do de teniente almirante general,
y recibi el mando de una armada
de 72 naves mayores. La francesa
las rdenes del conde de Estrest
se compona de SO navios, la de
Inglaterra de 53. Estas dos escua
dras reunidas encontraron en ju
nio de 1672 la de Ruyter en
las costas de Holanda, y manio
braron para atraerla al combale,
pero el almirante supo evitar on
empeo. Noticioso luego de que
las escuadras combinadas haban
ido a fondear en Solts Bay,resolvo
Ruyter sorprenderlas all: se pre
sent delante de la baha, y habien
do observado que las dos escuadras
estaban al ncora , gran distan
cia una de otra , y cerca de la cos
ta , atac vigorosamente los in
gleses que eran los mas cercanos
su escuadra. Qued la ventaja

RUY
por los holandeses en aquel com
bate suspendido por la noche. Al
siguiente din el almirante francs
quiso renovar la batalla, pero em
pez soplar viento favorable i
las escuadras combinadas , y Ruyter no queriendo esponersc otro
trance, hizo rumbo para Zelandia.
En el ao inmediato con 50 bu
ques de guerra intent impedir
la reunion de las escuadras fran
cesa inglesa, y en aquella cam
paa el valor y el comportamiento
fueron de tal manera iguales por
ambas partes que la victoria qued
siempre indecisa. El almirante ho
lands estuvo encargado en 1674
de una espedicion contra la Mar
tinica, la cual no sali acertada, y
al ao siguiente fu enviado con
24 navios socorrer Messina;
pero esta se encontraba ya ocupa
da por los franceses , y el clebre
Duquesne mandaba una escuadra
de SO naves en aquellas aguasLas dos armadas se encontraron
en la travesa del golfo de Catana.
La de Ruyter se habia reforzado
con 4 navios espaoles ; se empe
la accion y en pocas horas que
daron fuera de combate un gran
nmero de buques de una y otra
parte , siendo uno de ellos el que
llevaba bordo al intrpido ho
lands. Habiendo recibido ste dos
heridas muy graves , continu sin
embargo mandando la accion ; pe
ro al ver prximos caer cinco de
sus navios, asi como el suyo en
poder de los franceses , di la se
al de retirada , y consigui entrar en el puerto de Siracusa, don
de muri de sus heridas , 26 de
ribril de 1676. Su cuerpo fu tras
ladado Amsterdam , donde los
catados generales hicieron erigirle
un soberbio mausoleo. El rey de
K>pnin le habia dado el titulo de

RYL
391
duque ; pero no habiendo llegado
el real despacho hasta despues de
su muerte, sus hijos lo rehusaron,
teniendo mas honor conservar el
nombre glorioso de su padre , que
tener un titulo intil entre un pue
blo republicano.
RYELIO ( Andrs ) , doctor
en teologa , y obispo de Lund en
Suecia ; naci en Linkrcping , en
1661 , y ense teologa y filo
sofia en la ciudad de cuya dicesis
fu despues prelado. Muri en
1738 yendo de viage Estokolmo , para asistir la dieta. Es
autor de un Curso de filosofa pu
blicado en sueco en 1718 , y reim
preso en 1737 ; Grammatista philosophans ; Sententia plubis funlamentales ; Oratiow acad : mandatos
y sermones en sueco.
RYLAND (Guillermo Wynne),
grabador ; naci en Londres en
1729 732 , segun Chalmers ;
aprendi el dibujo siendo discpulo
del escultor Roubilliac, y el arte
de grabar al lado de Ravenet ; fu
recibido individuo de la academia
de pintura de Roma ; adquiri
gran fama por los retratos que hizo
de muchos personages eminentes ,
y abri en Londres un hermoso
almacen de estampas; pero su de
senfrenada pasion al juego arruin
su caudal. Habiendo falsificado dos
letras de cambio en nombre de la
compaa de Indias, se vi perse
guido por la polica , intent de
gollarse , fu sorprendido en el
acto, preso y presentado al tribu
nal que le conden muerte , y
fu ahorcado en 1783. Las obras
de este artista son muy considera
bles. Entre ellas se citan como es
cogidas el Retrato del rey Jorge III
en pie , segun Ramsay ; el retrato
de lord Bu te, dibujado por este
mismo , y el de la reina de Ingla

392
11 Y M
terra; Anlloco y Estratontce , copia i
do de Pedro de Cortona ; el inte- -,
rior de una cantina, id., de Bran- |
kemberg ; una Madre y sus tres
hijos, id., de Van-Dyck.
RYMER (Toms), historiador,
naci en el nortc de Inglaterra ,
hacia el ao 1560 ; estudi en la
universidad de Cambridge, culti
v primeramente la literatura , y
public unas Observaciones sobre el
teatro ingls en el siglo 17, Lon
dres 1678, en 8. Habiendo suce
dido en 1692 Shadrell en la pla
za de historigrafo de la corona ,
se ocup desde entonces sin des
canso en examinar y clasificar los
archivos de la Torre de Londres;
hizo de orden de la reina Ana una
coleccion de documentos que con
servaban en aquel depsito , y los
public arreglados por su rden.
Esta preciosa coleccion conocida
con el ttulo de Actas tfc Rymcr ,
se intitula : Fadera , conventiones ;
littera et cujuscumque gencris acta
publica inter reges Anglia et atios
quostis imperatores , reges , pontfices,
etc.... abanno 1101 ad nostrausquc
tempora, habita et tractata. Londres,
J704 y aos siguientes , 20 tomos
en (olio. Habia preparado los dos
siguientes, de los cuales el ltimo
contiene la tabla y han sido publi
cados por Roberto Sanderson. Los
tres ltimos no salieron a luz hasta
los aos de 1726 23 , y forman
una serie que contiene esta colcc-ccion hasta el ao 1654. Yf. Holjnes ha publicado la segunda edi
cion , de la cual solo se tiraron
150 ejemplares. Londres , 1735
35 , dos lomos en folio , y el li s
brero Neaulme public la tercera
en La Haya, 1739 45, veinte
tomos en 4 diez en folio , au
mentada con cartas latinas dirigi
das d prncipes estrangeros, con un

RZE
Tratado del estado y gobierno del
reino de Inglaterra , de una tabla d
sesenta tomos de actas ineditas,
recopiladas por Rymer , y conser
vadas en la biblioteca Cotomana :
por ltimo el Compendio de las actas
de Rymer por Rapin-Thoyras.
RYVES (Elisa), seora inglesa,
literata ; naci mediados del si
glo 18, de padres irlandeses dis
tinguidos, fu privada de sus bie
nes por la habilidad culpable (se
gun ella ) , de algunos letrados, y
se vi reducida recurrir su
pluma para ganarse el sustento.
Primeramente se encarg de la re
daccion de un peridico , de cuen
ta del editor, particularmente de
los artculos de poltica, y despues
trabaj en la parte histrica y po
ltica del Anual, etc. Viendo que
estas tareas la proporcionaban muy
pocos recursos , crey poder sacar
mas provecho de sus traducciones,
y con este objeto se dedic al es
tudio del francs. A poco tiempo
public en ingls el Contrato so
cial , la Carta de Raynal la asam
blea nacional y el Examen de las
constituciones de los principales esta
dos de Europa , por Delacroix. Al
mismo tiempo llenaba los peridi
cos de Odas y otras poesas sueltas
compuestas por ella. Compuso tam
bien una tragedia y muchas co
medias , de las cuales una titulada
la Deuda de honor , aunque repre
sentada en los dos principales tea
tros de Londres, fu poco repetidaElisa Ryves muri hacia el ao
1800 , en la miseria y la obscuri
dad. Ella misma ha bosquejado su
carcter y su vida, en un tomito ti
tulado el Ermitao de Suowden.
RZEWUSKY (Wenceslao), ge
neral mayor de la corona de Polo
nia ; naci en 1705 de una de las
mas antiguas familias de aquel rei-

RZE
no ; recibi una educacion cevera;
estudi con mucho aprovechamien
to , y viaj despues por las prin
cipales naciones de Europa. De
vuelta d Polonia fu nombrado can
ciller, y en fuerza de una cons
tante lectura , adquiri en poco
tiempo el conocimiento de las le
yes y de los usos que regian en su
pais. Habindose declarado en 1733
i favor de Estanislao Leczinski,
cuyos derechos al trono sostena
la Francia, se desterr voluntaramente, y no volvi Polonia has
ta que Estanislao le relev de su
juramento. Creado Rzewinski ge
neral de la corona por el rey Au
gusto III , restableci la disciplina
en el ejrcito , mejor la suerte
del soldado, y ocupando sus horas
de descanso en cultivar las ciencias
y la literatura, compuso dos trage
dias sacadas de la historia de su
pais, Wladistao y Zotkewischi ,
hizo que las representasen en un
teatro casero , atribuyndolas i un
hijo suyo. Cuando Estanislao Poniatowski fu electo rey de Polo
nia en 1767 , Rzewusky, que no
aprobaba esta eleccion dictada por
la Rusia , adhiri por escrito la
protesta de la asamblea de Radom,
fu en consecuencia arrestado ,

RZE
393
peticion del embajador de Rusia,
conducido Esmolensko y de all
Kalouga , donde estuvo prisio
nero seis aos. Al cabo de este .
trmino obtuvo permiso para vol
ver ver su patria , y se retir
una de sus posesiones, pesar de
las instancias del rey para tenerle
en su corte. Reintegrado poco des
pues en el empleo de general ma
yor de la corona, lo renunci casi
inmediatamente , y se ri obliga
do aceptar la dignidad de go
bernador de la Castellana de Cra
covia que era anexa la pla
za de decano del senado. Esto
no obstante, nada pudo determi
narle dejar su retiro , y muri en
1779. Hay de l en latin un gran
nmero de composiciones en verso,
discursos , cartas y disertaciones so
bre el derecho pblico de Polonia:
en polaco siete Discursos sobre la
religion : un curso de retrica : uruu
tablas cronolgicas : un arte poetica:
las dos tragedias citadas : dos co
medias tituladas el Fastidioso y el
Caprichoso : una traduccion de las
Odas de Horacio , de los Salmos ,
etc. Un la galera universal del con
de de La Platon, sptima entrega,
., se encuentra una Noticia estensa de
'I Rzewusky, con su retrato al frente.

s.
SAAD Tt, Asotr Waskas: na
cio en Meca , y fu uno de los
-oficiales mas adictos Mahoma.
Se asegura fu el primero que hizo
-verter *angre por la propagacion
<del isialismo. Es fundador de la
XI.

ciudad de Rouaf: se apoder de

la capital de la Persia, y muri en
el ao 55 de la egira, el 675 de
J. C.
SAADI, el poeta mas clebre
de la Persia, naci en Shiraz, y
50

394
SAA
como por fakn de documentos no
se paede fijar la poca t1c su naci
miento, es preciso referirse la
tradicion que habla de su muerte
acaecida en 1296, (691 de la egirn), y i los 102 aos de edad. Los I
historiadores gubdividen su vida
del modo siguiente: 30 aos em
pleados en los estudios, igual n
mero en viages en los ejrcitos,
y otros 30 en un piadoso retiro
que edific en las cercanas de
Shiraz, donde todava se visita su
sepulcro. En su juventud se dedi
c ilos ejercicios espirituales, y
se asegura que hizo la peregrina
cion la Meca, catorce veces d
pie. Habiendo caido prisionero cu
Siria en una guerra contra los
cruzados , fu rescatado por un
habitante de Alepo, con cuya hija
se cas. Este matrimonio no fu
muy feliz, d pesar de que el carc
ter de Saadi le hacia acreedor
mejor suerte ; pues era bondadoso,
jovial y perspicaz, reprobando del
mismo modo la exaltacion religio
sa, que la indiferencia hacia las
prcticas del culto. Fu honrado
de sus contemporneos, y sus es
critos han perpetuado su memo
ria. El Gulstan, que es el mas
clebre de todos, es una coleccion
en prosa y verso de preceptos mo
rales y polticos, sentencias, pen
samientos, epigramas y anedotas
curiosas, referidas en estilo ele
gante y magestuoso, aunque me
nos figurado que el de los demas
poetas orientales. El Bosiun, es
obra de la misma clase, aunque
mas severa por lo que respecta
los principios religiosos: est en
verso, y comprende diez libros
cantos. El Pend-namfh los Con
sejos, poema moral, y los Conse
jos d los reyes, ambos en prosa,
forman el todo de las obras de

SAA
Saadi , d quien llaman los orien
tales , el salero de los portas. Su co
leccion ha sido impresa en Cal
cuta, 1791, dos tomos en filio,
y traducida en ingls, francs ,
alemn , etc.
SAAVEDRA (Vase Cervantes).
SAAVEDRA Faiardo (. Diego
de), naci en Algezares, lugar del
reino de Murcia, en 6 de mayo
de 1584. Eran sus padres D. Pe
dro de Snavedra y doa Fabiana
Fajardo , ambos de esclarecidas
familias. Estudi Snavedra la ju
risprudencia en la universidad de
Salamanca, y siendo despues con
decorado con el hbito de la rdea
de Santiago, pas d Roma donde
principi su carrera eclesistica y
poltica. En aquella corte sirvi
de secretario de la cifra al carde
nal Borja, embajador de Espaa,
quien acompa con el mismo
empleo al vireinato de Npeles y
d dos cnclaves. En premio de sus
buenos servicios fu agraciado cou
una canongia en la metropolitana
de Santiago, mantenindose todo
el curso de su vida simple clrigo
tonsurado. Obtuvo tambien el t
tulo de secretario del rey, v el
cargo de agente de la nacion es
paola en la corte de Roma, por
tndose con tal distincion, qoc se
grnuge el aprecio de los mejores
diplomticos de aquella poca. De
all pas con el carcter de minis
tro de Espaa varias cortes, y
en todas partes se seal por su
prudencia y por sus profundos co
nocimientos en poltica. Fu con
decorado por sus eminentes servi
cios con plaza en el consejo su
premo de Indias , y en 1643 asis
ti en clase de plenipotenciario al
famoso congreso de Munster y Osnubruck, en el cual debia tratarse
de la pacificacion general de I

SAA
Europa ; pero mediaron varias con
testaciones, y nuestro Saavcdra,
bien porque no quisiera , bien
por superior disposicion, no pudo
ver concluidas estas negociacio
nes, porque se retir en 1646 de
aquel congreso, despues de haber
dado muchas pruebas de su zelo,
de su entereza y de su sagacidad.
Habiendo regresado a Madrid fu
nombrado introductor de embaja
dores, y luego camarista del con
sejo de Indias, de que era ya mi
nistro; pero disfrut poco tiempo
de estos nuevos honores, porque
habindose retirado al convento
de PP. Recoletos Agustinos, mu
ri 24 de agosto de 1648 , los
64 aos de su edad. Sanvedra fu
tan buen escritor como buen po
ltico, y a pesar de que la crtica
mordaz procur zaherirle de cerca,
pudo mas su justa celebridad que
las invectivas; vi en fin corona
dos sus trabajos con la aprobacion
general. La primera obra qne pu
blic fueron las Empresas polticas,
idea de un principe cristiano polti
co, impresa en Munster, 1640, y
despues en Miln, en 1642. Esta
obra fu recibida al principio con
entusiasmo, despues leida con ad
miracion y al presente mirada co
mo obra maestra, salida de la plu
ma de un espaol del siglo 17;
por ella ser considerado Saavndra
en todas pocas como un hombre
estraordinario , que con grande
juicio y con grande erudicion su
po comunicar la lengua caste
llana la rpida severa y la enr
gica concision de la latina. Don
Nicols Antonio dice, que esta obra
es limada por las nueve musas, y
otro escritor moderno aade, que
deja muy atrs cuantas le han
precedido en su gnero, inclusos
los Emblemas de Aleialo, los Sim-

SAA
395
bolos emblicos de Puraino, y la*
Empresas de D. Juan Solorzano ,
con los demas que quisieron imi
tarla, ya sea en la sana y cristiana
poltica de sus mximas y conse
jos, y en la autoridad de las leyes
patrias, ya en los ejemplos de la
historia, y en las sentencias sa
gradas y profanas de autores cl
sicos. Su estilo es noble, grandio
so y elegante ; y si algunos resa
bios tiene de laconismo afectado,
de esmerada simetra en las clu
sulas, y de esquista pulidez en
ciertas frases, recompensa cumplidamente el autor estos defectos
de su tiempo, con aquella grave
y escogida diccion que ha dado
tanta fama su estilo , sin liber
tarle de una justa critica. Y con
cluye diciendo: Por mas que se
queje el delicado y mal contentadizo gusto de los modernos,
estc escritor merece por la des treza , la propiedad y gala con quemaneja su lengua patria, ser res petado y consultado como maestro de la grave, urbana y agra
nciada locucion. Semejantes elo
gios le prodigan varios escritores
estrangeros, y aun de estos ^ aque
llos que dicen , que tan solo es
mirado hoy en dia entre nosotros
como uno de los mejores escrito
res prosaicos, deben reconocerla
as, porque en efecto , las Empre
sas de Saavedra es una obra clsi
ca , y prubalo muy bien el babor
sido traducida en italiano en 1648
en francs por Juan Rou, 1668,
y en otros idiomas. Una de lasmejores ediciones entre las mu
chsimas que se han publicado cu
espaol, es la de Madrid, 1789,
en 8. Tenemos ademas do nues
tro Saavedra la Repblica literaria,
Madrid , 1790, en 8", precedida de
un discurso por el Dr. IX Fran

396
SAB
cisco Ignacio de Porras. Este librito , aunque pequeo , encierra
grandes mximas, y ha merecido
tambien un aplauso universal; bien
que algunos eruditos se han levan
tado contra l , dudando que sea
parto legtimo lo menos inte
gro de D. Diego de Saavedra, por
ciertos lunares que encuentran en
su estilo, trama y crtica. No fu
tan feliz Saavedra en la composi
cion de su Corona gtica, y austra
ca, Mtmstcr, 1646, en l\', y Ma
drid. 1790, en 8; obra sin criti
ca, dice un escritor francs, y po
co estimada en la actualidad aun
en Espaa ; y en efecto, en cierto
modo tiene razon , porque fu la
menos atinada y la menos medi
tada de las que compuso ; pero
srvale de escusa lo que confiesa
el mismo autor en su prlogo, es
to es, que requera mas tiempo y
menos ocupaciones, pues la com
pona en los ratos de ociosidad.
SAB ACO, prncipe etiope, con
quist el Egipto en el siglo 8% an
tes de la era cristiana. Se ignoran
las circunstancias acontecimien
tos polticos que motivaron esta
guerra , y que favorecieron los
triunfos del prncipe etiope, fun
dador de una nueva dinasta, que
fu la 25 de las que ocuparon el
trono de los Faraones. Se supone
hacia el ao 737 el principio del
reinado de Sabaco, llamado asi por
Maneton, aunque la Sagrada Es
critura le d el nombre de Laraca.
La dinasta etiope dur poco tiem
po en Egipto, pues no di sino
tres reyes este pais, y se estingui los 39 40 aos. Por el
de 726, y al cabo de un reinado
de 12 aos, cedi Sabaco la corona
Sevechous.
SABATAI-SEVI, falso mesas
de los judos ; naci en Esmirna

SAB
en 1625, sedujo y exasper la na
cion judaica , llam la u tencion de
la Europa con su impostura, y
falt poco para ocasionar una re
volucion sangrienta en el oriente.
Conducido ante Mahometo IV, no
pudo sostener el papel que repre
sentaba , y confesando todas sus
estratagemas, concluy con abra
zar el islamismo, nico castigo que
el sultan se dign imponerle para
reparar tanto escndalo. Murio en
1676 , y tanto el Teatro de ta Tur
qua, de Lefebvre, como la llis
toria del imperio otomano, del abate
Mignot, y la Historia de las sectas,
de Gregoire, contienen pormeno
res interesantes acerca de este im
postor v sus partidarios.
SABATINI (Francisco), naci
en Palermo en 1722 , y estudi en
aquella ciudad las humanidades
la filosofa y las matemticas, que
le inspiraron la aficion las bellas
artes. Prefiri la arquitectura, que
fu n estudiar ri Roma , y hubo de
hacer tales progresos en ella , que
trasladado Npoles fu nombra
do segundo director de la gran
obra del palacio de Caserta, bajo
las rdenes de su suegro el cle
bre D. Luis Wanvitelli , que le babia trazado y diriga. Sin dejar
este destino le nombr el rey de
Sicilia teniente de artillcia, >encomend la direccion del cuar
tel de caballera del puente de la
Magdalena, y la real fbrica de
armas de la torre de la Anuncian
que le dieron buena reputacion.
Vino con ella Espaa en el cita
do ao de 1760 , y entr en el real
cuerpo de ingenieros. Ya era en
l teniente coronel en 1763 , 1
despues fu coronel ingeniero df
los reales ejrcitos en 1766, bri
gadier ingeniero director en 177?.
mariscal de campo en 1781 , te

SAB
y
uieute general en 1790, y coman
dante inspector general de inge
nieros en 1792. Ademas de todos
estos honores y distinciones, era
acadmico de mrito de S. Lucas
de Roma, individuo de la de los
Arcades de aquella capital, y ar
quitecto mayor del rey. De mane
ra que fu el profesor mas conde
corado que se ha conocido en Eu
ropa y en la historia moderna de
la arquitectura : todo debido sin
duda & su mrito artstico y su
esfuerzo militar. Falleci en Ma
drid el dia 19 de diciembre de
1793. Desde que Sabalini habia
llegado i Espaa, empez tener
su enr^o grandes y tiles comi
siones. Traz y dirigi la casa
fbrica de porcelana que estaba
en el Buen-fietiro : la arquitectura
del sepulcro de Fernando el VI :
el aumento de las obras del pala
cio nuevo, del de Aranjuez y del
del Prado : el empedrado de Ma
drid y limpieza de sus calles : la
reforma y variacion do los planes
del hospital general : hizo los de
la aduana : los de las puertas de
Alcalf y de S. Vicente: los del
cuartel de caballera , y los de otros
v arios edificios en la corte. Dispu
so fuera de Madrid los caminos
que van i Castilla y al real sitio
del Pardo: traz los conventos de
S. Pascual en Aranjuez; de las
comendadoras de Santiago en Gra
nada , y la fbrica de espadas en
Toledo. Hizo los planes de la po
blacion de S. Crlos, entre la isla
de Leon y el arsenal de la Carra
ca ; y de otra nueva poblacion en
Guatemala , y de otras muchas
obras que se construyeron en aquel tiempo en Espaa y en Am
rica. De todas ellas podr dedu
cirse el juicio imparcial sobre la
inteligencia de >u autor en la te-

SAB
397
rica -prctica y buen gusto de la
arquitectura , como tambien si pro
cur imitar la sencillez , gravedad
y demas partes de los edificios anti
guos que habia estudiado en Italia.
SABLICO (Marco Antonio),
historiador, naci en las inmedia
ciones de Roma en 1436, y muri
en Venecia en 1508. Ha dejado
notas y comentarios sobre varios au
tores antiguos, como Plinio, Tito
Livio , Horacio y otros, y ademas
muchas obras histricas, entre la
cuales se hallan: Historia rerum
venetarum, ab urbe condita, ad obitum ducis Marci Barbadici , Vene
cia , i487 , en folio , de la cual
existen dos traducciones italianas:
y Rapsodiw Itistoriarum ermeaiis,
id., 1498 y 1504, en folio.
SABLO, clebre heresiarca
del siglo 3, naci en Tolemaida,
fu discipulo de Noet, y aventaj
ste en la osada de sus innova
ciones. Comparando las tres per
sonas de la Sma. Trinidad con las
diferentes acciones de un mismo
principio, hallaba en la esencia
nica de Dios, al Padre, como
criador de todas las cosas, y que
con su eternidad ha abierto el ca
mino de la salvacion todo el g
nero humano: al Hijo porque to
m forma humana en las entraas
de la Virgen , para rescatar los
hombres padeciendo en una cruz,
y al Espritu Santo porque derra
ma en el alma del pecador la efi
cacia de la gracia. Las heregias de
Sablico fueron condenadas por
varios concilios; sobre todo , por
el de Alejandra en 261, y pesar
de esto, no dejaron de tener gran
nmero de sectarios en Italia y en
la Mesopotamia, los cuales se de
nominaron Sabelianos. S. Dionisio
de Alejandra escribi un tratado
contra Ctc innovador.

398
SAB
SABINIANO, papa, sucedi
S. Gregorio en el ao 604, y son
pocos los pormenores que tene
mos de su vida. Refieren algunos
escritores, que en una poca de
caresta mand abrir los graneros
de la iglesia ; pero fu con el ob
jeto de vender el trigo al pueblo,
el cual murmur tumultuosamen
te contra aquella operacion. Este
pontfice tambien quiso quemar
ios escritos de su predecesor, cu
ya celebridad envidiaba, y falle
ci en 606 , sucedindole Bonifa
cio III.
SABINO (Aulo), poeta del siglo
de Augusto, fu el amigo y el
mulo de Ovidio. No quedan de l
sino tres epstolas heroidas, que
forman parte de la edicion de Ovi
dio en la Biblioteca de clsicos latinos.
SABINO (Masurio), clebre juriscousulto del tiempo de Tiberio,
y el primero quien se autoriz
para que diese consultas por escri
to. Sus discpulos tomaron el nom
bre de Sahinianos. No quedan de
sus obras mas que los fragmentos
que recopil Riccoboni en su libro
de Historia, Venecia, 1568, en 8.
SABINO (Celio), otro juris
consulto citado con frecuencia por
Ulpiano , y que vivia en el reinado
de Vespasiano.
SABINO, amigo de Plinio el
jven , quien censuraba sus es
critos antes de publicarlos ; habia
seguido la carrera militar , y habi
taba en la ciudad de Tirmum , boy
dia Fermo, en la marca de An
SABUNDE, SEbENDE, SEbON , 1Abonde de sebonde (Raymundo),
sbio del siglo 15; naci en esta
ciudad de Barcelona, y hacia el
ao 1430, enseaba medicina, teo
loga y filosofa escolstica en la
universidad de Tolosa. Se ignoran

SAC
los pormenores de su vida; pero
c sabe que muri en 1432, y se
conservan de este autor las si
guientes obras: Theologia naturalis , ske Liber creaturarum , Deventer, 1487 , Estrasburgo, 1496 , en
folio ; Nuremberg , 1502; Paris,
1509 , 1647 , etc. De natura Iwmnis Dialogi sire riola anima, Colo
nia 1501, en 4. Leon 1568, en
16. Esta obra es un compendio
de la otra y se conservan dos tra
ducciones francesas, la una por
Blendecq, Arras 1600, en 16, y
la otra por Martn, Paris 1566,
en 8. Sabonde compuso ademas
otras obras que han quedado ma
nuscritas , y sepultadas entre el
polvo de algunas bibliotecas.
SACCHINI (Antonio MaraGaspar ) , compositor de msica, na
ci en Napoles en 1735 , de ona
familia pobre, fu admitido en el
conservatorio de Santa Mara de
Loreto , y all estudi con el c
lebre Durante. Sus estraordinario?
progresos en la composicion le
proporcionaron en breve la ven
taja de ir Roma , donde su pro
ducciones dramticas , no tarda
ron en justificar su fama. Llamado
posteriormente dirigir el conser
vatorio del Ospedaletto en Venecia,
se distingui por lo magestuosode
sus cantos religiosos ; corri des
pues la Alemania y la Holanda con
mucha aceptacion, y finalmente
obtuvo los mayores aplausos en
Inglaterra , donde hizo represen
tar las peras de Motezuma, Perite,
y el Cid. Pas luego Paris, don
de era conocido por su celebridad,
la cual sostuvo con la pera titu
lada la Colonia, cuyo xito no pu
do suspender sin embargo la ri
dicula guerra que existia entonce
entre los gluckistas y \os picanista--pero hallndose a la sazon en Fran

SAC
ca Jos II-, tom Sacchini bajo
su proteccion , le hizo conocer en
la corte, con cuyo motivo consi
gui este hbil compositor que se
representasen el Renaldo, Ximena, Dardanof y fin ilmente Edipo en
Colona, que hoy se mira en Fran
cia como modelo de los dramas l
ricos. Sin embargo, pesar de la
armona encantadora de sus com
posiciones , tuvo que luchar con
estos partidos msicos , tan fre
cuentes en Francia , y sus ene
migos lograron que el Edipo fuese
borrado del repertorio. Indignado
Sacchini con esta ocurrencia , se
preparaba a regresar Inglaterra,
cuando una grave enfermedad, em
peorada con los disgustos, le arre
bat sus amigos y las artes.
Falleci en Paris 7 de octubre
de 1786, los 51 aos de edad.
SACHETTI (Juan Bautista) , na
tural de Turin, donde Labia apren
dido su profesion con Juvara , y
donde haciendo grandes progresos
se habia acreditado con obras de
su iuvencion que se construyeron
con acierto. Habindose pregunta
do de rden de Felipe V Javara
antes de morir, quien era el mejor
arquitecto de Europa , capaz de
dirigir la ejecucion del modelo que
l habia trazado para el palacio
nuevo de Madrid, respondi: Don
a Juan Bautista Sachetti. Lleg
Madrid el ao de 1736 y se le en
carg la ejecucion de la fachada
del palacio de S. Ildefonso, trazada
por Juvara , y la del modelo de
Madrid. Insista entonces el rey
con gran ahinco en que se cons
truyese el palacio en el mismo
terreno que habia ocupado el an
tiguo, sin que fuesen suficientes
disuadirle de este intento las ra
zones que esponia Sachelti y las
de otros profesores. Prevaleci ol

SAC
399
empeo del rey , y Sachetti se vi
obligado trazar otro palacio para
el sitio del antiguo, aprovechando
el declive y desigualdad del terre
no con profundos cimientos para
las oficinas y real servidumbre; de
modo que lo que no pudo ser en
estension y anchura, fu en pro
fundidad y elevacion del nuevo
edificio. Satisfecho el rey con este
arbitrio se aprob la traza y se
comenz la obra el da 7 de abril
de 17;''7 , con sentimiento de lo*
que veian frustradas las grandes
ideas de Juvara y las ventajosas
esperanzas de mejorar y de esten
der la poblacion de Madrid en el
parage mas sano de sus inmedia
ciones. Muchos fueron los arqui
tectos que concurrieron de las pro
vincias del reino trabajar en esta
gran fbrica ; y por haber mudado
algunos de estilo y seguido otro
mas conforme al buen sistema de
la arquitectura que el que antes
tenan, se supone haber sido lu
primera causa de la resurreccion
del arte en Espaa en aquella po
ca. Ense arquitectura en Madrid
Juan Bautista Sachetti como di
rector de la escuela pblica que
diriga la junta preparatoria para
formar una real academia de bellas
artes. Erigida en Madrid la de San
Fernando , el ao de 1752 , fu
condecorado con el ttulo de direc
tor honorario, por que sus ocupa
ciones le impedan serlo con ejer
cicio. Tampoco pudo proseguir la
direccion de la fbrica del nuevo
palacio por sus achaques , los cua
les le quitaron la vida en 3 de di
ciembre de 1764. Ninguna cosa
manifiesta mejor los conocimientos
de Sachetti que el palacio nuevo
de Madrid , pues siendo , como es,
tan vasto y de tanta consideracion,
empicara en l todo su saber.

400
SAC
SACHEVERELL (Enrique}, te
logo ingls, nari en Malbourongh
hcia el ao 1672 , y obtuvo gran
lama en las conmociones religio
sas de su patria, por lo atrevido
lo estrao de sus opiniones; pe
ro su mejor titulo la memoria de
los hombres, es haber sido amigo
de Addison , quien le dedic su
poema titulado : Adioses ii las Mu
sas. Siendo doctor en teologa cu
la universidad de Oxford, fu nom
brado en 1705 rector de la iglesia
de Southwark, y en ella predic
los sermones que han hecho sn
nombre clebre , en los cuales de
fenda la doctrina de la obediencia
pasiva; hablando contra la tole
rancia y los disidentes , declaraba
que la iglesia se veia peligrosa
mente atacada por sus enemigos,
y mal defendida por sus fmgidos
amigos, y exortaba al pueblo
que revistiese la armadura de Dios
en defensa de la Iglesia. Estos ser
mones, ensalzados por el partido
de la oposicion, fueron impresos
en nmero de 40.000 ejemplares,
y esparcidos en todo el reino. Sacheverell fu arrestado por orden
de la cmara de los comunes, y
trasladado la de los lores, ante
la cual se defendi con mucha ha
bilidad, durando su proceso tres
emanas y habiendo asistido la rei
na Ana las discusiones. Al fm,
la cmara alta le declar culpable
por una mayora de 17 votos,
mientras que 34 lores protestaron
contra este juicio : se le prohibi
predicar por espacio de tres aos,
y sus sermones fueron quemados
por mano del verdugo. Esta gene
rosa sentencia se debi en gran
parte al temor de los -escesos que
hubiera podido entregarse el pue
blo en favor del delincuente, y
los amigos del predicador In eon-

SAC
sideraron como una victoria aleancada contra el partido de losn-gto,
y la celebraron con fuegos artifi
ciales iluminaciones. Durante su
suspension fu promovido un be
neficio en el principado, del cual
pas tomar posesion con una
pompa y una magniOcencia ex
traordinarias , salindole al en
cuentro los magistrados de las po
blaciones de su transito, y tratn
dole como persona real. La rei
na le confiri en 1713 otro bene
ficio, y desde 1714 no se oy ha
blar mas de l, hasta su falleci
miento acaecido en 1734- El obis
po Gilberto Burnet, pinta Sacheverell como un hombre ibndaz insolente, sin religioa, sin
virtudes, conocimientos, nijmcio.
SACKVITTE (Jorge German,
vizconde de) , hombre de estado,
ingls, naci en 1716, y era el
quinto hijo de Leonel Cranfleld,
primer duque de Dorset. Sigu l
carrera militar, sirvi de ayudan
te Jorge II en la campaa de
1743 , y en las sucesivas milit ba
jo las rdenes del duque de Cumberland. Fu nombrado diputado
de la cmara de los comunes des
pues de la paz de Aix-la-Chapelle,
donde se distingui en varias cir
cunstancias , acompa ft su padre
Irlanda, de cuya isla habia sido
elegido virey, regres con l In
glaterra, y se alist al partido de
la oposicion , del cual fu uno de
los principales gefes. Despues de
la renuncia de lord Chatam '
1757 , el ministerio ofreci Sackville el mando de una espedicion
contra Rochefort, y habindola re
husado , fu empleado posterior
mente en el ejrcito, y mand en
gefe las tropas inglesas en Alema
nia, bajo el principe Fernando.

SAC
Como ?u condueta en la batalla de
Alinden di motivo que el prin
cipe se quejase amargamente de
l , pidi permiso para Tolver
Inglaterra, donde su llegada fu
atacado por un sinnmero de fo
lletos, acusndole abiertamente de
insubordinacion y cobarda. Al
principio no pudo conseguir que
le permitiesen justificarse ante una
comision militar, y fu despojado
de sus honores militares; pero en
1760 fu citado ante el tribunal,
cuya formacion habia solicitado,
despleg mucha firmeza y aun al
tivez en su defensa, y no obstante
fu declarado reo por haber deso
bedecido las rdenes del principe
Fernando, incapac de servir al
rey en ningun empleo militar. Es
ta sentencia fu confirmada inme
diatamente por el monarca; pero
-ni advenimiento de Jorge III al
trono , obtuvo permiso para pre
sentarse en la corte, y se le con
firi un empleo lucrativo aunque
subalterno en el ministerio. En
1774 volvi ser elegido diputa
do de la cmara de los comunes, y
habiendo defendido la administra
cion del lord North, particip de
la suerte de este ministro su cai
da en 1782. Poco antes habia sido
elevado por el rey la grandeza
con los titulos de baron de Bolebrock y vizconde de Sackville. Fa
lleci en 1785, y su hijo primo
gnito, hered el ttulo de 5 du
que de Dorset.
SACROVIR (Julio), jven galo,
de la nacion tribu de los eduenses; fu el principal autor de la
sublevacion de los galos en el rei
nado del emperador Tiberio. Se
atrevi concebir la esperanza de
libertar su patria de la domina
cion romana, y al intento comu
nic su proyecto Tulio Floro,
XI.

SAD
401
que ejerca una gran influencia en
la Blgica, concertando con l los
medios para ejecutarlo. Fu der
rotado por Cayo Silio en un valle
cerca de Autun, y por no caer en
manos del vencedor se di la
muerte , ao 21 de la era cris
tiana.
SADALS , nombre comun
dos reyes de los Tracios Odrisianos, que reinaron en el siglo 1
antes de J. C. El uno viva en el
ao 81 , y Ciceron hace mencion
de l en su primer Discurso contra
Verres. El otro sigui la suerte de
Pompeyo , pele contra Csar en
Farsalia , y se retir vencido sus
estados, donde muri en el ao
42 antes de J. C.
SADEK-KHAM (Mohammed),
principe persa , de la dinasta zend,
y hermano primognito del cle
bre Kerim-khan, viva mediados
del siglo 18. Bajo el reinado de su
hermano gobern el Farsistan con
sabidura, milit contratos turcos
con talento y valor , y volvi
apoderarse de Basora despues de
un sitio de trece meses. Por muer
te de Kerim se suscit una desu
nion sangrienta entre los indivi
duos de la familia reinante, y aun
que Sadek pele al principio con
tra el usurpador, luego quiso tam
bien apoderarse del mando; fu
vencido y decapitado por rden de
su sobrino en el ao 1781.
SADOC, fundador de la secta
de los saduceos, viva, segun el
Talmud, hacia el ao 248 antes
de J. C. Antigono de Socho, su
cesor de Simon el Justo, fu su
maestro en la ctedra de Jerusalen, y tuvo por co-doctiinnrio
Baito Bailoro. Antigono ensea
ba que era preciso honrar d Dios,
como siervos generosos que de
sempean sus obligaciones , sin
51

402
SAD
SAD
el estmulo de recompenso, y no do Leon X ocup la sede pontifi
como mercennrios que solo obran cia , le confirm el mismo destino,
por la esperanza del premio ; y de en compaa de Bembo. Despues
esta doctrina sacaron en conse le confiri el obispado de Carpencuencia Sadoc y Baito que no ha tras; y habiendo perdido el em
bia infierno ni paraiso. Segun al pleo de secretario bajo Adriano VI,
gunos doctores talmudistas , fu fu repuesto por Clemente VII,
ste el origen del saduceismo, y quien procur disuadir , aunque
el historiador Josefo describe asi intilmente, que no accediese i la
esta doctrina. Los saduceos nie- I liga formada contra Crlos V. Sagan absolutamente el destino, y , li de Roma en 1527, despues de
creen que como Dios es incapaz I la toma de esta ciudad, eo cuyo
de hacer mal, no hace caso del acontecimiento fu saqueado su
que causan los hombres. Dicen palacio por los soldados alemanes;
que est en nuestra mano hacer y trasladndose su dicesis, ma
el bien 6 el mal, segun nos in- nifest su celo pastoral con actos
clina nuestra voluntad al uno de beneficencia, y la fundacion Je
al otro; y que por lo que respec- varias escuelas. Llamado Roma
ta las almas no son castigadas por Paulo III , fu nombrado car
ni recompensadas en el otro mun- denal en 1536, y en 1538 acom
do. Tanto como los fariseos son pa al papa Niza, donde debia
sociables y viven amistosa y fra- verificarse una entrevista entre
nternalmente, los snduccos son al Curios V y Francisco I, cooperan
contrario, de carcter feroz, vi- do mucho la tregua que forma
viendo entre s, ni mas ni me- ron estos dos monarcas. Posterior
nos como lo hicieran con estra- mente fu enviado la corte de
os. ( Guerra de los Judos, capi Francisco I con el objeto de indotulo 12.) A todo esto es menester cirle la paz, y entonces este so
aadir, que los saduceos negaban berano trat de atraerle su ser
la resurreccion de los muertos y vicio, hacindole los mas brillan
tes ofrecimientos; pero Sadolet
la existencia de los ngeles.
SADOLET Sadolevo (Santia prefiri volver Roma , donde de
go), cardenal y uno de los escri dic el resto de sus dias al estadio
tores mas clebres del siglo 16; y al cumplimiento de sus deberes.
naci en Mdena en 1477, de un Falleci en 15/J7. Escribi gran
sabio jurisconsulto del mismo nom nmero de obras literarias, teol
bre, que muri en Ferrara en 1512, gicas y filosficas, que se publica
autor de una obra titulada: Repe ron en Verona, y cuya mejor edi
ticiones legales, de la que Tirabos- cion es la de 1737, en cuatro to
Podrn adquirirse otros
ch hace un gran elogio en su Bi- mos en
hlioteca modcnesa. El jven Sadolet datos relativos d este sabio en la
hizo rpidos progresos en las len Biblioteca modenesa de Tiraboschi,
guas griega y latina, en la poesa, tomo
la elocuencia y la filosofa; y ha
SADYATES, rey de Lidia, Y
biendo pasado Romo fm de abuelo de Creso : en el siglo 7"
perfeccionarse en sus conocimien antes de J. C. , emprendi una lar
tos, fu nombrado secretario del ga guerra contra los milesianos.
cardenal Oliveros Carafla, y cnan- que concluy Alyales, su hiio."

SAG
sucesor. Falleci despues de un
reinado de 11 aos.
SAFO , vease sapro.
SAGE (Baltasar Jorge), profe
sor de qumica, censor real , far
macutico mayor de los invlidos,
etc.; naci en Paris en 1740 , es
tudi en el colegio de las Cuatro
Naciones, sigui los cursos de f
sica del abate Nollet, luego los de
qumica de Rouille, quien reem
plaz en 1770 en la academia de
ciencias. Ademas de estar desem
peando una ctedra de mineralo
ga esperimeutal, fundada por l
cerca de la casa de moneda, fu'
tambien nombrado director de la '
escuela de minera 'establecida en
1783. Cuando la revolucion di
impulso i los sabios para entrar
sin estorbo en la carrera indefini
da de las mejoras, lejos de aplau
dir Sage los rpidos triunfos de la
nueva escuela de qumica, y unir
sus esfuerzos los de Lavoisier,
Guyton-Morveau y Chaptal, para
estender el dominio de esta cien
cia , se exasper con la idea de te
ner que volver empezar sus es
tudios bajo nuevos auspicios, y se
obstin en permanecer estacionaro. Con esta disposicion desagra
dable, debi naturalmente mani
festarse enemigo de las innovacio
nes polticas. Su implacable odio
las reformas tenia para l el do
ble motivo de que arruinando abiertamente los ricos y podero
sos protectores, bajo cuyo patro
cinio se habia acostumbrado las
prodigalidades, la revolucion ele
vaba al poder y los honores,
los hombres que le habian adelan
tado con sus descubrimientos casi
maravillosos. Privado del destino
de director de la escuela de mine
ra, estuvo preso por algun tiem
po en la poca del terror; pero

SAG
AO."
mas dichoso que Lavoisier, sali
salvo de aquella grande crisis so
cial. Colocado nuevamente , bajo
el directorio, al frente del gabine
te de mineraloga, mostr por las
nuevas teoras de Hauy la misma
indiferencia que habia demostrado
por las de los regeneradores de la
qumica, por lo cual fu separado
de la enseanza para la reorga
nizacion del cuerpo de minera. Ano ser por el funesto accidente que
le priv para siempre de la vista
en 1805, Sage hubiera vivido me
nos miserable , entregado al estu
dio y con el buen trato que no
dej de recibir desde su caida; pe
ro como esta enfermedad le tenia
sumergido en eterna melancola,,
recordando los das felices que ha
bia pasado en un estado mas bri
llante, muri siendo individuo del
instituto en 1824. El rey le habia
condecorado con el cordon de San
Miguel. Dej escritas sobre l mis
mo , muchas Noticias biogrficas
muy circunstanciadas, Paris, 1818,
1820, 1824, en 8. La lista de sus
innumerables obras se halla en la
Bibliografia de Francia, 1824, y en
el tomo 5o del Anuario necrolgico,.
de Mr. Mahul ; de todas ellas cita
remos las principales : Exdmen qu
mico de las diferenles sustancias mi
nerales, etc., 1769, en 12, tradu
cida al aleman por el abate Schracler, Gotinga, 1772, en 8. Ele
mentos de mineraloga clocismlica,
l1li , en 8, 1777 , dos tomos en
8. Esperimentos para dar d conocer
que el atcall eoldtil es el remedio mas
eficaz para la asfixia, etc., en 8%
tercera edicion , 1778 , traducida
en espaol por Ortega. Descripcion
metdica del gtdiincte de la escuela,
real de minas, 1784, en 8; i lacual aadi el autor un Suplemento
en 1787. Exposicion sumaria de les

m
SAG
principales descubrimientos hechos en
el espacio de 50 aos por B. G. Sage,
1813 , en 8. Relacion de tos descu
brimientos minerales hechos en el es
pacio de 60 aos, 1819, en 8. El
diario de fsica y la Coleccion de la
academia de ciencias , contienen mu
chas memorias y artculos de este
qumico.
SAGE ( Le ) , vease lesage.
SAGHANY (Ahmed-Ben-Mohammed al ) , astrnomo rabe ;
viva en Bagdad en el siglo 4 de
la gira , y fu director del ob
servatorio que mand construir en
sus jardines el sultan Cherif-edDauld. Perfeccion los antiguos
instrumentos de astronomia , in
vent otros nuevos. Los bigrafos
rabes le dieron el sobrenombre de
Astertahy, por su talento en la
construccion del astrolabio, y falle
ci hacia el ao 379 de la gira
(989 de J. C.)
SAGITARIO (Gaspar), doctor
en teologa, arquelogo histo
riador sajon , naci en Lujemburgo en 16Zf. Pas estudiar Lubec , donde empez d escribir no
tas sobre Justino. Frecuent des
pues la mayor parte de las uni
versidades de Alemania, pas has
ta Dinamarca , y en Jena recibi
el ttulo de doctor en filosofa ,
ao de 1671. En 1674 los duques
de Sajonia le hicieron catedrtico
de historia , por consejo del can
ciller Tomas Altemburg, quien
habia dedicado una obra que tra
taba de las puertas de los antiguos.
Esta dignidad no impidi el que
viajase todava, y vuelto Jena
continu en esplicar la historia de
Alemania , graduose de doctor en
teologa y se cas en 14 de mayo
de 1678. Tambien hizo algunos
viages Sajonia y Turinga , y
muri en 9 de marzo de 1694 , de

SAG
jando la academia por su testa
mento todos sus libros, monedas,
piedras preciosas, y al abad Schmidi todos sus manuscritos. De sus
obras citaremos las siguientes co
mo principales: Nucleus historia germatica, Jena, 1675 y 1682, en 12-;
Introductio in historiam ecclesiticam , etc. , id., 1 694 , en 4 ; obra
que puede consultarse con froto.
SAGONDINO (Nicols), llama
do algunas veces Secundinusy otras
Segundinus , Sccundinius y Segonti'
no Sagulino , pero cuyo verdade
ro apellido es Sagondino; as como
l propio lo escribia , y como se
encuentra en muchas actas que
firm como secretario de la rep
blica de Venecia. Era natural de
la isla de Negroponto, y pas i
Italia con su muger hijos hacia
el ao 1438 con motivo del conci
lio general que habia de celebrar
se para reunir la iglesia griega con
la latina. Como poseia bien las
lenguas griega y latina, !e esco
gieron por intrprete del concilio
de Florencia, y luego que fuconcluido sali de esta ciudad y pa
s Venecia , donde se embarc
para la isla de Chipre con sus bie
nes y familia ; pero la nave en que
iba pereci en una tempestad casi
vista de Venecia misma ; y Sa
gondino padeci el dolor de Ter
sumergidos en las ondas su mu
ger , tres hijos suyos y sus bienes.
Escapose como por milagro con
uno de sus hijos , que ya era ma
yor de edad. Tal accidente le hiio
olvidar la Grecia y volvi entrai
en Venecia. La repblica que co
noca sus mritos le concedi in
mediatamente el derecho de vecin
dad, emplendole en negociosde es
tado. Pas el resto de su vida sien
do secretario de esta repblica en
los tribunales mas considerables

SAG
y con especialidad en el consejo
de los Diez. Tuvo tambien el mis
mo carcter en varias embajadas
que se hicieron al papa, i Alfonso
rey de Navarra , y la corte oto
mana. Ignrase cuando y donde
muri. El P. Mabillon insert en
el tomo 1" de su Musaum Italicum,
su traduccion latira de la confesion
de los griegos sobre las palabras
de la consagracion, y sobre la transubstanciacion que present en grie
go al concilio de Florencia el cle
bre Bessarion. Sagondino revio y
corrigi la traduccion latina de Arrieno que hizo Bartolom Facio ,
impresa en Psaro en 1509. Asi
mismo tradujo del griego al latin
el libro de Onosander de optime
imperatore eligendo , y fmalmente
el libro de Plutarco de civili insti
tuione , cuya traduccion se di
luz en Brescia en 1485. Compuso
algunos otros tratados que no sa
lieron al pblico, entre ellos de
origine Turcarum.
SAGREDO (Juan), historiador,
naci en Venecia hacia el ao 1616,
de una familia noble , obtuvo ele
vados empleos en la administraclon de la repblica, y fu nom
brado embajador cerca de Crom-well y de Luis XIV. Por muerte
de su hermano Nicols crey ser
elevado la dignidad de dux que
aqul ejerca; pero salindole frus
trados sus proyectos , se retir
una posesion cerca del Adritico,
donde se dedic la redaccion de
una Historia de tos turcos , que ob
tuvo un feliz resultado. El dux
Morosini le sac de su retiro, y le
hizo nombrar en 1691 proveedor
( general provedori ) de los mares
del Levante. Se ignora la poca
de la muerte de este historiador.
Su obra se titula : Memorie istoriche
de' monarchi otiomqni , Venecia,

SAH
405
1677 , en
Compuso tambien
un Tratado del estado y del gobiernode Venecia , cuya impresion fu
prohibida y no ha sido publicada.
SAHAG I , dcimo patriarca de
Armenia , de la dinasta de los Arsaces de Persia, es reputado como
el fundador de la literatura arme
nia. Muri en 441 de edad muy
avanzada , los 51 aos de su pa
triarcado. SAn/LG n, fu patriar
ca de Armenia en 510 y muri en
515 , sucedindole Cristbal IV.
SAnac m, patriarca de Armenia
en 677. Habiendo sido preso por
la traicion de un agente del califa,
estuvo cautivo en Damasco por
espacio de diez aos y muri en
70.-! , en el momento que debia
volver desempear sus funciones
pastorales. sarag iv sobrino y
sucesor del patriarca Melquisedech , quien pretendi suce
der pesar del clero y del pue
blo que le opusieron un com
petidor. Solicit sucesivamente ,
aunque en vano , el apoyo de las
autoridades turcas y persas, y mu
ri despreciado de todos en 1639.
sarag v, apellidado Ahakin,
era metropolitano de Arzroum ,
cuando fu llamado al patriarcado
en 1755. Fu depuesto de su dig
nidad por no haber querido tomar
parte en las disensiones del clero
armenio, y muri poco despues
en 1760.
SAHAG I, principe de la dinas
ta de los Pagratidas , condestable
de la Armenia oriental , erigida
entonces en reino por Khosrou III,
se distingui por sus innumerables
hazaas, y muri en 391. sabag n, llamado Asbied , quiso li
bertar la Armenia del yugo de
los persas , y muri vctima de su
patriotismo hacia el ao 484.
SAHAG tu , patricio y gobernador de

606
SAI
la Armenia, por el califa de Bag
dad , procur mantener la paz en
su patria y reparar los males oca
sionados por la guerra. Fu asesi
nado en 770 por un gefe rabe.
La historia de Armenia cita todava
muchos mas personages distingui
dos que tienen el mismo nombre.
SAHEB-YBN-ABAD (Abou'l Cacem Ismael) , clebre y sabio vi
sir de la Persia , naci hcia 940.
Los autores orientales le citan co
mo un ministro inimitable por sus
brillantes virtudes. Su biblioteca
constaba de 117.000 volmenes,
y era conducida por 400 camellos
cuando emprenda algun viage.
Muri en 995 dejando un Tratado
del arte poetico , una Historia de los
visires, y algunos fragmentos de
poesa que ha conservado Abou'l
Fedha y por Elmacin.
SAHOUDJY SAnou-BADJAH ,
tercero y ltimo soberano de los
Mantas. Era hijo de Sambadjy,
quien sucedi en 1689. Aprove
chndose de las turbulencias que
agitaban el Indostan , para eximir
se del tributo que pagaba su so
berano, adquiri nuevas provin
cias por medio de las armas, las
cuales aadi sus estados. Des
pues Je su muerte acaecida hcia
1740 , sus generales se repartieron
entre s el imperio marata , dn
dole la forma que actualmente
conserva. El heredero legtimo del
trono fu encerrado en el castillo
de Sattarah.
SAINCTES (Claudio de), en
latn Sainctrsius , naci en la Per
cha en 1525. Entr de cannigo!
regular en la abada de S. Charon,
cerca de Chartres , ao de 1536 ,
y profes los quince aos de su
edad. No queriendo vivir ocioso
en la oscuridad de este monaste
rio , pas estudiar Pars, don-

SAI
de el cardenal de Lorcna, que co
noca su mrito, le puso en el
colegio de Navarra , all estudi
humanidades, filosofa, teologa
y las lenguas. Graduse de doctor
en 1555. Despues fu cura de Bellevila-del-Conde, dicesis de Char
tres. Hallbase desempeando este
destino cuando el cardenal de Lu
mia , su protector , empe la
reina Catarina de Mdicis que le
empleara en el coloquio de PoiiC
contra los calvinistas. Hizole dis
putar en adelante al concilio de
Trento con Simon Vigor, en nom
bre de la universidad de Paris,y
concluido el concilio volvi i la
corte , donde ademas de las con
ferencias frecuentes que tuvo con
los calvinistas, compuso contra
ellos algunos escritos. A instancias
del mismo cardenal de Lorena,
Carlos IX confiri Sainetes el
obispado de Evreux en 1575. Ape
nas ocup esta silla cuando trabajo
en reformar el breviario, el ritual
y el misal de su dicesis. En 1576
asisti los estados de Blois, don
de di pruebas de su capacidad y
ciencia. En 1577 en union con Si
mon Vigor tuvieron , segun refie
re Genebrardo , una conferencia,
en la cual confundieron los mi
nistros Rosiery Lespina , famosos
en el partido de ellos. Aquel mis
mo ao comenz celebrar sno
dos, en que trat de la regulari
dad de la vida eclesistica y de la
necesidad de instruirse de la doc
trina y tradicion de la Iglesia sobre
las materias contestadas por los
hereges , fin de habituarse re
conocer las falsas doctrinas , dese
charlas , mantener y defender el
depsito sagrado de la verdad.
Tambien fu en aquel tiempo cuan
do por las baronas de Coad .
Baux, vizcondadode Evrcux, etc.,

SAI
tribut f y vasallage Francisco
duque de Anjou , cuarto hijo de
Enrique II. A solicitud de Enri
que III se tuvo un concilio en
Ruan , ao de 1581 , cuyas actas
compil en latin y en francs y las
public con los snodos de su di
cesis. Hcia este tiempo vendi el
palacio que los obispos de Evreux
tenian en Paris , calle de S. Anto
nio , para socorrer las necesidades
de su dicesis y urgencias de los
pobres de su iglesia. Su zelo con
tra la herega le hizo caer en al
gunas opiniones que no eran con
formes ni arregladas la f , en
las cuales sin embargo no porfi.
Trabaj con gran zelo en hacer
recibir el concilio de Trento en
todo el reino de Francia, especial
mente en su dicesis; mas tuvo la
desgracia de entrar en la Liga que
habia principiado en los ltimos
aos del reinado de Enrique III,
que muri en 1589, y que se for
tific y que lleg ser tan pode
rosa cuando la exaltacion de En
rique IV d aquella corona. El par
tido que tom Claudio Sainetes
atrajo en breve la rebelion toda
su ciudad episcopal , la cual abri
sus puertas los de la Liga ; pero
sitiada y tomada por las tropas del
rey , buy el prelado Louviers,
que aun se mantena favor de la
Liga , y all le prendieron dentro I
de poco. Environse comisarios
Evreux para hacer el inventario
de sus papeles, entre los cuales se
encontr uno escrito de su puo,
en que se esforzaba justificar el
asesinato horrible cometido en la
persona del rey Enrique III, por
lo cual le condujeron al castillo de
Caen. Se le form proveso y el
prelado convencido del crimen de
traicion fu condenado segun el
rigor de las leyes ; pero el monar

SAI
407
ca conmut la pena de muerte
en crcel perpetua, y le envi al
castillo de Grevecur, dicesis de
Lisieux. All muri al cabo de dos
aos de crcel en 1 591 . De sus obras
nicamente citaremos las principa
les: Liturgia sive Mina SS. Pairuen
Jacobi apostoli , Basilii magni , J.
Chrysostomi ; de Rita misea et eucharistia, Paris, 1560, en flio,
en griego y en latin ; Declaracion
de antiguos atesmos de la doctrina de
Caltino contra los principales funda
mentos de la cristiandad, id., 1567,
en 8 ; Discurso sobre los saqueos de
las iglesias catolicas cometidos por los
antiguos hereges y nuevos calvinistas
en 1562. La obra mas considera
ble de Sainetes es su gran tratado
sobre la Eucarista , con este ttu
lo: de Rebus eucharistia controversis , lib. X , id., 1575 , en flio.
SAINT-CLOST ( Pedro de) ,
Pedro de St. Cloud , viva prin
cipios del siglo 13 y se hizo cle
bre por su Romance del Raposo-,
poema satrico y alegrico que con
tiene unos dos mil versos, y que
fu traducido en muchos idiomas
europeos. Jacquemars Gile pu
blic una continuacion imitacion
de esta obra , y otros varios escri
tores le han aadido algunas adi
ciones con el ttulo de Ramas. Legrand de Aussy en su Noticia de los
manuscritos , Debure y van Praet
en el Catlogo de la Vatiere , to
mo segundo, hacen un anlisis his
trico de este famoso romance.
SAIME-PELAYE (Juan Bau
tista de La Curne de) , sbio li
terato , naci en Auxerre hcia el
ao 1697 hizo escelentes estu
dios. En 1724 fu recibido indivi
duo de la academia de inscripcio
nes y bellas letras , y desde en
tonces se ocup con particularidad
en hacer recopilaciones sobre la

408
SAI
historio de Francia. Su continua
lectura de autores antiguos le faci
lit hallar el origen de la caballe
ra , y public sus observaciones
en una coleccion de Memorias in
teresantes y llenas de erudicion.
Visit consecutivamente los mejo
res depsitos literarios , haciendo
dos viages Italia con el mismo
objeto, y recogi 4.000 notas de
manuscritos franceses y una infi
nidad de copias exactas de los mo
numentos mas antiguos de aquel
idioma , y el fruto de estos traba
jos fu el ser admitido en 1758
como individuo de la academia
francesa , sindole tambien de las
de la Crusca, Florencia , Dijon y
Nanci. Falleci en 1781 de resul
tas de la pesadumbre que le oca
sion la prdida de su hermano
menor. Dej innumerables Memo
rias que se hallan insertas en la
Coleccion de la academia de ins
cripciones y bellas letras. Las que
escribi sobre la caballera , fueron
publicadas por separado con el ti
tulo de Memorias de la antigua ca
ballera considerada como un estable
cimiento poltico y militar , Pars,
1759 -81 , tres tomos en 12, y
reimpresas en 1826, dos- tomos en
8, con una Introduccion y notas
1Ustdricas. Se conserva tambien de
este autor una Carta sobre el pro
yecto de una plaza para colocar la
estatua de Luis XV , y otra Bachaumont sobre el buen gusto en
las artes y en las letras , 1751 , en
12. Las memorias que ha dejado
Sainte Pelaye forman mas de cien
lomos en flio, de los cuales se
destinaron 40 para el rey. En el
Necrolgico de marzo de 1782 hay
una Noticia sobre este escritor.
SAINT -EVKEMOMD (Carlos
Marquetcl de S. Dionisio, seor
de), literato, naci en 1612 en las

SAI
inmediaciones de Contonees, y fu
hombre muy cortesano. Escritor
ingenioso y algunas veces profun
do, goz de una reputacion ex
traordinaria, debida su amable
conversacion y al mrito singular
de sus opsculos, que siempre fue
ron impresos sin consentimiento
suyo. Los impresores procuraban
recoger cuidadosamente los ma
nuscritos de Saint -Evrcmond; y
cuando no podan obtenerlos, im
primian obras de otros autores os
curos, atribuyndolas este lite
rato; y de aqu provino el prover
bio francs: Faites-moi du SaintEvremond. Escribi una carta sat
rica sobre la paz de los Pirineos,
por lo cual cay de la gracia de la
corte; y para evitar un encierro
en la Bastilla, emigr Inglater
ra en 1662 , donde permaneci
hasta su muerte acaecida en 1703.
Debi sus talentos el ser admiti
do en las principales sociedades y
tertulias de Londres, y la protec
cion y amistad que le dispensaron
tanto Carlos II como Guillermo
III. Sus principales obras son:
Observaciones sobre Salustio y Tci
to ; Observaciones sobre los diferentes
caracteres del pueblo romano ; Refle
xiones sobre la tragedia y la comedia;
Discurso sobre las bellas letras _y k
jurisprudencia ; y un Paralelo dt
Conde y Turena. La primera edi
cion completa y autntica de las
Obras de este autor fu publicad
en Londres, 1705, tres tomos en
4, con la vida del autor; pero la
mas estimada es la que se impri
mi en Amsterdam, 1726, siete
tomos en 12.
SAINT-FLORENTIN (Luis Fe
lipe , conde de), hijo del marqus
de La Vrilliere, ministro de esta
do: naci en 1705, y desempe
por espacio de 52 aos el cargo

f
SAI
dc muchos ministerios, particu
larmente el de la casa real , al
cual reuni los negocios generales
de la religion protestante. Durante
la guerra de Flaudes en 1744, le
encarg Luis XV la direccion in
terior del reino, y le di el titulo
d<: duque en 1770. Siendo depues
to de sus empleos al advenimiento
de Luis XVI al trono de Francia,
fu nombrado individuo honorario
de la academia de ciencias y de la
de bellas letras, pesar del mal
concepto en que le tenia la opinion
pblica. Se le acusaba de prodiga
lidades superfinas, de costumbres
demasiadamente libres , y sobre
todo, de haber abusado de las r
denes reservadas del rey. Muri
en 1777. Di su nombre una
calle de Paris, donde hizo cons
truir un soberbio palacio.
SAINT-HUBEKTI (Antonia Ce
cilia Clavel, mas conocida bajo el
nombre de), clebre operista, na
ci en Ton hacia el ao 1756, y
segun otros autores en Thionville,
Estrasburgo Manheim. Esta di
versidad de opiniones procede, de
que siendo hija de un militar y
habiendo acompaado su padre
en diferentes paises , no llamla
atencion pblica sino por el talen
to que empez dar conocer en
Alemania. Su entrada en la pera
fu en 1777, y como era pobre y
careca al mismo tiempo de los
atractivos de la hermosura, llam
muy poco la atencion en un prin
cipio, y solo Gluck fu quien su?
po apreciarla. Dotada de mucho
talento y sensibilidad , logr reu
nir muy en breve las calidades de
cmica y cantora, y lleg no
tener rival en la Dido de Piccini.
A esta actriz debe principalmente
la pera la reforma de costumbres,
tan licenciosas desde los tiempos
XI.

SAI
409
antiguos. Relacionada con intimi
dad con el conde de Entraigues,
le acompa en su emigracion, y
en 1791 se cas con l. Luego pa
saron Londres, donde ambos fue
ron asesinados en 1812, atribu
yndose tan funesto accidente a
sus relaciones polticas en el con
tinente.
SAINT-FORRI (Pedro Du Faur
de), en latn Petras Faber , juris
consulto, naci cu Tolosa en 1540,
y era pariente muy inmediato del
clebre Faur de Pibrac; sigui en
Bruges las lecciones de Cujas, y
fu nombrado sucesivamente maztre de requetes , consejero del par
lamento de Tolosa y diputado en
los estados de Ruan , demostrando
tanta firmeza de carcter que En
rique IV le nombr presidente del
parlamento, cuyo empleo desem
pe hasta su muerte acaecida en
1600. Este magistrado mereci por
su erudicion los elogios de Escaligero, de Justo Lipso y otros sa
bios de su tiempo. Citaremos de
l las obras que siguen : Commentarius de rcgulis juris antiqui , Leon,
1566, en folio. Semesiriutn Liher
primas , secundas el tertius , 1 5701595 , tres tomos en 4, Leon,
1598, id. Dodecamenon, sive de Dei
nomine et attributis, Paris, 1588,
en 8. Agonosiieon, sive de Re athletic Ludisquc veterum , Leon, 1590,
1595, en 4", reimpresa en el tomo
8 del Thesaurus antiquitatum groecar, de Gronovio, Teissier y otros
bigrafos le atribuyen ademas los
Comment. in libio! academicos Cictronis , Leon , 1601 , Paris , 1611 ,
en 8.
SAIN"T-JIST (Antonio), indi
viduo de la Convencion nacional,
naci en 1768 en Decize, provin
cia del Niverns, y apenas conclu
y sus estudios eu Soissons cuan
52

MO
SAI
lo ya estallo la revolucion , cuyos
principios adopt ron la mayor
exaltacion, ejemplo de la mayor
parte de los jvenes de aquella
epoca. Se distingui por sus opi
niones revolucionariai, en el de
partamento del Aisne, donde ha
bia ido establecerse su padre, y
fu nombrado por este departa
mento diputado de la Convencion.
En esta asamblea pronunci en 13
de noviembre de 1792 un largo
discurso sobre la cuestion que se
suscit para la sentencia de Luis
XVI, apoyndose con varios ejem
plos de la historia romana y de
la de Inglaterra; concluyendo que
el rey debia ser juzgado como ene
migo y como rebelde , y que todo
francs tenia sobre su persona el
mismo derecho que Bruto habia
tenido sobre Csar. Aunque no te
nia otros principios que alguna
erudicion adquirida en el colegio
y en la lectura casual de algunas
obras, sin embargo hablaba en la
tribuna sobre las discusiones mas
importantes de poltica y de ad
ministracion, y form el plan de
reunir todos los poderes en la Con
vencion y atemorizar la Europa
cutera con el terrorismo. Fu uno
de los principales enemigos del
partido de la Gironda, y siendo
individuo de la comision de Salud
pblica, contribuy mas que otro
alguno i la asombrosa reunion de
poderes que se concedieron aque
lla nueva junta de gobierno. Ha
biendo forzado los austracos las
lneas de AVeissemburgo sobre la
frontera del Rhin, y hallndose el
ejrcito republicano en una posi
cion apurada , fu enviado all
Saint-Just con otro colega llama
do Lebas, y ambos adoptaron las
medidas mas rigurosas y sangui
narias para restablecer los nego-

SAI
cios de la repblica. Al dar parle
de aquella comision la asamblea,
Robespierre se espres en estol
trminos : Saint-Just ha prestad
servicios muy eminentes creaudo una comision popular que se
n ha elevado la altura que exi gian las circunstancias, enviando
al cadalso todos los aristocratas
municipales, judiciales y milita res. Estas operaciones patritica*
despiertan la fuerza revolucionaiiria... Al regresar Saint-Just
Pars , se uni mas y mas con
Robespierre y vino ser su con
fidente mas ntimo. Fu nombra
do presidente de la Convencion
en 1794, y desde entonces turo
la mayor influencia sobre todos
los actos del gobierno. Encargose
de redactar las acusaciones contra
sus colegas Danton, Lacrois, llerault, Chabot, etc., lo cual veri
fic sobre datos vagos y sin fun
damento. Los decretos que l pro
mova eran aprobados por la Con
vencion sin la menor discusion, A
fines de abril de 179/J fu enviado
en comision al ejrcito del norte
situado sobre el Sambre , en el
cual, lo mismo que en el del
Rhin, puso el terror por rden
del dia. March corriendo i Paris
poco antes del 9 termidor para se
cundar los designios de Robespier
re, y fu el nico que subi ala
tribuna en defensa del tirano po
pular , cuando la mayora de la
Convencion se habia ya declarado
encontra. Saint - Just fu com
prendido en la proscripcion del
monstruo de la Francia, y pere
cieron juntos en el cadalso el 9
termidor (28 de julio de 1794)-
Luis Lcon Sainv-Jrsv, que toma
ba el ttulo de marqus de Fontvieille , public : E'pirita de la re
volucion y de la constitucion de Fran

SAI
cia, sin fecha. No se sabe la poca
de <u muerte.
SAINT-LAMBERT (Carlos Fran
cisco, marqus de), pocta francs,
naci en Vezelise, en Lorena, de
familia noble aunque pobre. Re
nunci la carrera militar para de
dicarse esclusivamente la litera
tura, y fu otro de los colabora
dores de la Enciclopedia. En 1769
public su poema de las Estacio
nes, que fu recibido con entu
siasmo por el partido filosfico; al
gunos cuentos, poesas sueltas, y
flialas orientales. Todas estas pro
ducciones, y sobre todo la prime
ra, abrieron Saint- Lamber! las
puertas de la academia francesa,
en la que fu recibido en 23 de
junio de 1770. En la poca de la
revolucion se retir en el valle de
Montmoreuci , donde permaneci
hasta el ao 1800; y luego volvi
i Pars para asistir las untas que
se celebraron a fin de restablecer
la academia francesa. Muri SaintLambert en 1803. Ademas de las
obras ya citadas compuso las si
guientes : Memoria sobre la riela de
Bolingbroke , Pars, 1796, en 8.
Elementos de costumbres para todas
las naciones, Catecismo universal,
en cuya obra emple mas de 40
aos, y fu publicada por partes
desde 1798 1801, cinco tomos
en 8, bajo el titulo de Obras filo
sficas de Saint-Lambert.
SAINT-MARTIN San Marvin
(Luis Claudio de), llamado el Fi
lsofo desconocido: naci en Amboise en 17/t3 de familia noble, y se
dedico desde muy jven lu lec
tura del libro titulado : Arte de co
nocerse d si mismo, compuesto por
el telogo protestante J. Abbadie,
cuyos principios de filosofa moral
y religiosa profes toda su vida.
Sus padres le babian destinado al

SAI
411
foro , y al efecto estudi el dere
cho ; pero prefiriendo despues la
carrera de las armas, que le faci
litaba mas tiempo para entregarse
la meditacion, entr de subte
niente en el regimiento de Foix a
los 22 aos de su edad. Fu ini
ciado en la secta llamada de los
Martinistas , con las formulas de
estilo; y aunque no adopt ente
ramente sus doctrinas, sigui no
obstante sus ideas de esplritualismo,
esponindolas en sus obras, parti
cularmente en su cuadro natural
de las relaciones entre Dios y los
hombres. Despues de la muerte de
i Martnez, prosigui Saint-Martn
frecuentando las asociaciones que
se ocupaban, segun l decia, en
ejercicios que revelaban las virtu
des activas, mirando como de rden
muy inferior, aquellas otras en que
se trataba del magnetismo sondm
bulo, en el cual creia no obstante.
Contrajo relaciones con el astr
nomo Lalande; pero la diferencia
de opiniones destruy en breve
esta amistad. Sucesivamente enta
bl amistad con J. J. Rousseau,
cuya misantropa consideraba co
mo un esceso de sensibilidad , y
decia de l que amaba los hom
bres porque les creia de mejor
fondo de lo que parecan. La m
sica instrumental, el campo y las
conversaciones amistosas eran las
delicias de su talento, asi como
los actos de beneficencia formaban
las de su alma. Viaj como Pitagoras para estudiar al hombre y
la naturaleza , y para comprobar
su modo de pensar con el de los
demas. Despues de haber estado
en Alemania Inglaterra volvi
Francia, y fu condecorado con
la cruz de S. Luis en premio de
sus servicios militares. En la po
ca de la revolucion reconoca los

412
SAI
terribles designios de la Providencia,
del mismo modo que crey ver
en Bonapartc un gran instrumento
temporal. En 1794 fu echado de
Pars como noble; y siendo arres
tado poco despues en el retiro que
habia escogido, como partidario
de la pretendida conspiracion de
la Madre de Dios, Catarina Teos:
obtuvo la libertad el 9 lermidor,
y fmes de aquel mismo ao fue
designado por el departamento de
Amboisc, su patria, como alumno
de la escuela normal, destinada
formar profesores para propagar
la instruccion pblica. A su regre
so i I*a lis public una parte de sus
escritos, haciendo al mismo tiem
po algunos viages en la provincia
para visitar algunos amigos suyos;
y muri en Annay , cerca de Pa
rs, en 1803, donde habia ido
ver al senador Lenoir de La Ro
che. Saint-Martn escribi mucho,
y se han hecho algunos comenta
rios de sus obras; la mayor parte
de ellas han sido traducidas, par
ticularmente en los idiomas del
norte. Las principales son las si
guientes : 1 De los errores y de ta
verdad, etc., por un filsofo des
conocido, Edimburgo, 1775, en
8: esta obra incomprensible es la
mas notable de este autor, y le
vali el titulo que se da s mis
mo de Filsofo desconocido ; 2 Con
tinuacion de los errores y de la ver
dad, publicada en 1784, en 8; 3'
Cuadro natural de las relaciones que
existen entre Dios , el hombre y el
universo, segunda parte , Edimbur
go , 1782 , en 8 ; 4 El hombre de
Deseo, Leon, 1790, en 8; 5 Ecce
homo, Paris, ao 4 (1796), en
12; 6" El hombre nuevo, Pars,
1796, en 8; T El espirita de las ,
cosas , ojeada filosofica sobre la
naturaleza de los seres , etc., Pars,

SAI
ao 8 (1800), dos tomos en 8";
8 Carta un amigo, consideraciones polticas, filosoficas y religio
sas sobre ta revolucion francesa ,
rs, 1796, en 8; 9" Aclaracion so
bre la sociedad humana, etc., 1797,
en 8; 10' Reflexiones de un obser
vador sobre ta cuestion propuesta por
el instituto : cuales son las institu
ciones mas propsito para fundar
la moral de un pueblo? id., 1798,
en 8; 11" Discurso en contestacion
al ciudadano Garat sobre la existen
cia de un sentido moral, etc., im
preso en la Coleccion de los De
bates de las escuelas normales,
publicada en 1801,, tomo 3"; 12Enrayo sobre esta cuestion propuesta
por el instituto.: determinar ta in fluencia de los signos sobre la for mocion de las ideas, 1799 , en 8",
de 80 paginas; 13" El Cocodrilo o
la guerra del bien y del mal , poema
pico-mgico en 102 cantos, etc.,
Paris, 1799, en 8. Las Obraspoetumas de Saint-Martn , fueron pu
blicadas en Tours, 1807, dos to
mos en 8, y en ellas se encuentra
un diario de las relaciones y en
tretenimientos del autor, bajo el
titulo de Retrato de Saint-Martin,
hecho por l mismo. Se ha con
fundido este escritor filsofo con
Martnez Pascual!, su maestro.
SAINT-NON (Juan Claudio Ri
cardo , abad de ) , amante entu
siasta de las bellas letras ; naci en
Pars en 1727, y- era hijo de un
cobrador general de real hacienda.
Abraz el estado eclesistico y fue
nombrado consejero del parlamen
to. Particip de las desgracias de
la corte cuando los disturbios de
la bula Unigenitus , y sali dester
rado Poitiers , donde procur
distraerse cultivando la msica, el
dibujo, la pintura y el grabado.
Habiendo recobrado la libertad des

SAI
pues de haber hecho dimision de
su empleo de consejero ; viaj por
Inglaterra y por Italia ; permane
ci algun tiempo en lioma ; visit
el reino de Napoles , en compaa
de Rohert y Fragonard, y final
mente regres Francia despues
de tres aos de ausencia. Arregl
los dibujos que hahia recogido en
sus viages , y se ocup en grabar
los segun cierto mtodo, cuyo co
nocimiento debia al grabador Lafosse. Public desde luego las fis
tos de lioma en 60 lminas, y la
aceptacion que merecieron le esti
mularon llevar efecto el pro
yecto que habia formado de publi
car el viage pintoresco de Italia ;
y al efecto salieron algunos pinto
res bajo la direccion de Mr. Denou, para completar la galera de
vistas y monumentos de aquel her
moso pais , encargndose el abad
de Saint-Non de dirigir los artistas
de Paris que debian cooperar a
una obra tan importante. ( Paris
1781-86, cinco tomos en folio).
Hzose todo con tal actividad que
el Viage de Napoles y de Sicilia , se
empez en 1777 y qued conclui
do en 1786 , sacrificando SaintNon , no tan solo su caudal sino
tambien el de su hermano para el
logro de esta empresa. Muri en
1791 , y en el Manual de curiosos
por Hubert y Rost se encuentra el
catlogo de los grabados en agua
fuerte que hizo Saint-Non y de
sus dibujos. Mr. Brizard di una
Noticia sobre Saint - Non , Paris ,
1792 , en 8.
SAINT-PIERRE ( Carlos Ireueo Castel, abate de), publicista
y moralista francs ; naci en un
pueblo de la Baja Normandia en
1658, y era primo hermano del
mariscal deVllars. Se grange una
reputacion universal de virtud y

SAI
413
de humanidad que justific con sus
acciones y sus escritos. Llamado
la academia francesa en 1695 ,
luego fu escluido de ella en 5 de
mayo de 1718 por haber juzgado
con demasiada severidad n Luis
XIV , rehusando darle el sobre
nombre de Grande. Muri octoge
nario en 1743. Sus obras princi
pales son las siguientes : Proyecta
de paz perpetua , Utrech , 1713 , tres
tomos en 12"; Memoria para per
feccionar la polica contra los duelos,
1715, en W ; Memoria sobre los
porioseros ; Proyecto para perfeccio
nar la educacion, 1728 , en 12;
Proyecto para perfeccionar la orto
grafa de los idiomas europeos , 1730,
en 8; Anales politicos , 1757, Lon
dres ( Paris ) , dos tornos en 8.
La lengua francesa debe al abate
Saint-Pierre las palabras Beneficen
cia y Gloria rana.
SAINT-PRIEST (Francisco Emmanuel Guignard, conde de),
ministro de Luis XVI y par de
Francia por Luis XVIII; naci cu
Grenoble en 1735. Todava era
muy jren cuando fue admitido
en el colegio militar, y no empe
z sus campaas basta 1760. Hizo
las de Alemania bajo el mando de
los mariscales de Broglie y de Soubise , y la de Espaa bajo el del
principe de Beauvan. Luego fu
nombrado ministro plenipotencia
rio en Lisboa , y en 1768 pas de
embajador Constantinopla, don
de desempe con la mayor habi
lidad y acierto las delicadas nego
ciaciones que se le confiaron. Du
rante su residencia de 15 aos en
Turqua, redact y envi Fran
cia el proyecto de una espedicion
Egipto, que, segun se dice, sir
vi de mucha utilidad Bonaparte.
Reemplazado en Constantinopla
por el conde de Choiseul-Gouwe*,

614
SAI
estuvo encargado por algun tiem
po de la embajada de Holanda, y
finalmente se le confiri plaza en
el consejo real de Francia. Al es
tallar la revolucion fu nombrado
por Luis XVI ministro del interior
y proclamado por el pueblo como
salvador de la patria ; pero bien
pronto cambi la opinion pblica,
tan inconstante en aquella poca ,
y poco tiempo se declar abier
tamente contra Saint-Priest. En
vista de una carta de Lafayette
que le comunicaba los proyectos
hostiles del populacho parisiense ,
llam Versalles el regimiento de
Flandes y aconsej al rey que rechuzase la fuerza con la fuerza en
las famosas jornadas de 5 y 6 de
octubre y que enviase la familia
real Kambouillet. Pero no fueron
oidos sus consejos , y desde en
tonces no teniendo ya ninguna in
fluencia en el ministerio , cada dia
se veia acusado ante la asamblea
constituyente. A pesar de todos los
obstculos luch con firmeza con
tra la tempestad hasta 1790 , en
que di su dimision. Despues pas
sucesivamente Prusia , Suecia ,
lioma y Austria , solicitando so
corros en defensa de los Borbones;
luego acompa Luis XVIII
Vcrona, Blakcnburgo y Millau , y
en esta ltima ciudad redact el
contrato matrimonial de la hija de
Luis XVI con el duque de Angu
lema. Mas tan pronto vi desvane
cidas sus esperanzas, solicit, aun
que en vano , el permiso de re
gresar Francia , pues se oponia
el obstculo insuperable de la pen
sion que recibia de la Rusin y los
empleos militares que ocupaban
mis hijos en los ejrcitos de este
imperio. Por fin pudo volver su
patria en compaia del monarca
en 1814 , inmediatamente fu -

SAI
creado par de Francia. Muri oc
togenario en una posesion que te
nia en las cercanas de Leon en
1821 , dejando muchas Memorias
manuscritas. Di luz un Examen
de las asambleas provinciales , Par,
1787 , en 8. Su Elogio pronuncia
do en la cmara de los pares por
el conde de Sez , fu insertado en
el Monitor de 14 de junio de 1821.
Saikv-Pbiesv (Guillermo Emmanuel , conde de ) , hijo mayor
del precedente, naci en Constantinopla en 177U. Aprendi el turco,
el griego y el aleman en la niez,
y recibi en Paris una educacion
profunda y brillante. Habiendo
emigrado con su padre, sirvi pri
meramente en el ejercito de Con
de , y despues entr al servicio de
la Husia , en el cual ascendi los
grados mas distinguidos. Sobresa
li su valor en la batalla de Austerlitz , combati los turcos en
1810, y estuvo en las ltimas cam
paas contra Napoleon en llusia ,
en Alemania y en Francia ; apode
rose viva fuerza de Reims , y
muri algunos dias despnes de re
sultas de sus heridas , en marzo
de 1814.
SAINT-REAL (Csar Vichan!,
abate de), historiador, naci en
Chambery en 1639 , de una fami
lia distinguida en la magistratura
de Saboya. Todava era nio cuan
do fu enviado i Paris , donde si
gui los estudios con los jesuitas.
Distinguindose en breve por su
talento , adquiri la proteccion de
la interesante Mancini , duquesa
de Mazarini , la cual acompa
Londres , y contribuy con SaintEvrcmond al lucimiento de sus
tertulias , que mas bien parecan
reuniones acadmicas. Su aficion
los estudios histricos le indujo
escoger una habitacion retirada

SAI
en Pars. Sin embargo , tuvo que
seguir negociaciones politicas i fa
vor de su patria , de la cual habia
sido nombrado historigrafo. Sos
tuvo algunas controversias , parti
cularmente contra el famoso Arnaldo , quien le acus de socinianismo. En 169-2 volvi ,i su patria
y muri en Chambery el mismo
ao. La elegancia y la pureza de
su estilo coadyuvaron mucho ; la
perfeccion de la lengua francesa.
Sus principales obras fueron muy
aplaudidas , y son : Del uso de la
historia, Pars, 1671 ; D. Cartos,
novela historica, 1672 , en 12';
llistoria de la conjuracion de tos es
paoles contra la repblica de Vm
eee , 1618 y 1614; Discurso sobre
el valor, Colonia, 1688 , cu 12;
Traduccion de las Cartas de Ciceron
i' Atico , con investigaciones. Sus
Obras completas se imprimieron mu
chas veces ; la ltima edicion es la
que di el abate Perau, Paris,
1757, ocho tomos en 12". Tambien
se publicaron sus Obras escogidas ,
precedidas de una noticia sobre su
vida, por M. Ch. Malo, Pars,
1819, un tomo en 8.
SAISSY (Juan Antonio) , m
dico , naci en 1756 en las cerca
nas de Grasse en la Provenea , y
muri en Leon , en 1822 , siendo
individuo de las sociedades de me
dicina y de agricultura de la mis
ma ciudad. Era hijo de un labra
dor que le destin desde nio a
los trabajos mecnicos de su clase,
hasta la edad de 22 aos no tuvo
mas instruccion que poda propor
cionar el maestro de su pueblo.
Su disposicion natural para la me
dicina se declar por medio de la
lectura de algunas obras de medi
cina que le proporcion la casua
lidad : fu Paris seguir los es
tudios de la facultad , y luego se

SAL
415
transfiri Leon , donde fu nom
brado cirujano ordinario del hos
pital general en 1783. Luego gan
varios premios de anatomia lisiolgica ; fu admitido en el colegio
de ciruga de Leon, y ltimamente
se le di el nombramiento , por la
compaa del Africa meridional ,
de cirujano mayor de sus posesio
nes en las costas berberiscas. Des
pues de haber desempeado este
empleo con distincion , volvi
Leon, en cuya ciudad sigui prac
ticando la medicina , en la cual
hizo grandes progresos. Ademas
de sus Investigaciones esperimentales ,
anatomicas , qumicas , etc. ; sobre
ta fisica, sobre los toros, etc., Leon,
1808, en 8, cuya obra fu pre
miada por la clase de ciencias fsi
cas y matemticas del instituto na
cional , compuso otro tratado muy
estimado sobre las enfermedades del
oido, su fisiologa y sus afectos pa
tolgicos , del cual se imprimieron
algunos fragmentos en el tomo 28
del Diccionario de ciencias medicas;
y otros varios, todos premiados en
1814 por la academia de Burdeos.
SALA (Nicols), msico y com
positor italiano, discpulo de Leo;
fu profesor y maestro de capilla
en apoles, donde muri de edad
avanzada en el ao 1800. Emple
casi toda su vida en escribir una
obra sobre la composicion , que
fu publicada en 1794 costa del
gobierno napolitano, con el ttulo
de Regole del contrappunto practico,
en flio , y de la cual se conservan
poqusimos ejemplares, habindose
estraviado la mayor parte durante
las conmociones polticas de 1799.
SALA (Juan), natural de la villa
de Pego , reino y arzobispado de
Valencia, naci en 19 de febrero
de 1731 , estudi lo fdosofa y la
jurisprudencia en la universidad

Zii6
SAL
de Valencia, y sigui estudiando
las matemticas con tal aplicacion
que enferm de calentura y dolo
res reumticos , constituyndole
en un estado peligroso, quedando
de sus resultas tan dbil de cabeza
que apenas le permita leer: sin
embargo , llevado de su afecto con
tinu el estudio de leyes en el si
guiente ao con tal teson, que ya
en 1749 defendi conclusiones;
pero en el siguiente de 1751 agra
vndosele tanto el mal tuvo que
suspenderlos estudios; algo me
jorado obtuvo los grados de bachi
ller y doctor en leyes; mas luchan
do siempre con su enfermedad, se
vi otra vez en la dolorosa preci
sion de abandonar cuteramente los
libros y ausentarse, en cuyo esta
do se mantuvo hasta el ao 1767t,
en que hallndose algo recobrado
recibi los rdt-^us sagrados. Lue
go hizo oposicion una pavorda
secundaria de cnones, y aunque
no la logr, sustituy las ctedras
de Instituto y Derecho cannico,
obteniendo despues en propiedad
aquella. El arzobispo de Valencia,
Fr. Joaqun Company, le nombr
vicario goneral, empleo que sir
vi con mucho trabajo por los atra
es que ocasion la larga enferme
dad de su antecesor. Despues pas
.-i Madrid, por ver si con la mu
danza de aires lograra su perfecta
curacion; pero su regreso de la
corte le acometi el accidente de
que padeca con tal vigor, que
acab con su existencia cu 29 de
agosto de 1806, la edad de 75
aos, pudiendo decirse que fu
vctima de su laboriosidad y estu
dio. Escribi: Vinnius castigatus,
atqne al usum Tvronum Hispanorum
accommodatus in quorum gratiam
Idspana leges opportuninribus locis
Iruduntur, Valencia, 1779 , dos lo-

SAL
mos en /40 mayor. Esta obra e> el
mismo Vno, compendiado en al
gunas materias tratadas con so
brada estension. Institutiones Ro~
mano - Hispana ad usum Tyronum
Hispanorum ordinala , Valencia,
1788, dos tomos siempre en
Es la misma obra que la anterior,
con la nica diferencia de estar
mas compendiado el testo de Vi
nio, y algun tanto mejoradas y
ampliadas las remisiones al dere
cho patrio, las notas y apndice?
del mismo. Digestian famaiv-llispanum ad usum Tvrotvim Hispano*
rum adornatum, Valencia, dos to
mos en
Madrid, 1824, dos
tomos en
Contiene un comen
tario de todos los ttulos del Di
gesto, esceptuando solo los que
ya se tratan en la Instituta; es con
forme las leyes romanas; pero
tiene cada titulo las concordantes
del derecho de Espaa , con las
correspondientes notas del mismo.
Iitrium liomani et Hispani Historia.
Valencia, 1798, en 8. Ilustracion
del derecho real de Espaa, Valencia.
1803, dos tomos en Z1; Madrid,
1820, dos tomos en 4.
SALA (Benito), religioso bene
dictino, obispo de Gerona y des
pues de liarcclona , tom en la
guerra de sucesion el partido fa
vor del archiduque Carlos , por
cuya recomendacion fu nombrada
cardenal en 30 de enero de 1730.
Despues se retir Roma, donde
muri en 1 de julio de 1715 los
70 aos de su edad, sin haberse
visto con disposicion de ejercer su
dignidad causa de mis achaques
que le habian obligado guardar
cama, ni aun podido recibir el ca
pelo, observndose en sus exe
quias , permitindolo el papa , las
mismas ceremonias que si le hu
biera recibido.

SAL
SALADINO, mas bien Salar- j
Eddtr (Malek-Nasser-Youssouf),
sultan de Egipto; era curdo de
origen, y con su hermano Schirgoneh pas servir al soberano
de Alepo, quien los historiadores
de la guerra de la Tierra-Santa
llaman Noradino (Noureddin). Sus
primeros aos los pas en una vida
licenciosa, y no empez distin
guirse hasta la edad de 30 aos.
Fu enviado por Noureddin al
frente de un ejrcito que marcha
ba en auxilio de Adhnh, califa de
Io Futimitas en Egipto, amena
zado por los francos; mas apenas
se habian puesto en movimiento
las tropas de Noureddin, se arre
pinti el califa de haber llamado
a su pais fuerzas mucho mas po
derosas que las suyas; de suerte,
que mas bien quiso arreglarse con
los francos que perder su autori
dad. No obstante viose obligado
el califa Adhah conferir Saladino el empleo de visir y de gene
ral de sus ejrcitos, con el ttulo
de Malck-AI-Nasser, que significa
vi principe victorioso; pero pagando
ste con ingratitud el favor del
califa , desposey todos los jueces
y gobernadores de Egipto que pro
fesaban la secta de Al/, de la cual
era gefe el califa, y en 1171 borr
por rden de Noureddin, quien
todavia reconoca por seor, el
nombre de Adhah do tudas las
mezquitas. Hzose esto con tal bre
vedad que ni aun lleg los oidos
del califa, que entonces se hallaba
gravemente enfermo, de que mu
ri luego despues. Apenas hubo
espirado se apoder Saladino del
palacio imperial y sus tesoros, y
hallndose dueo absoluto del Egip
to, juzg que no necesitaba ya de
la proteccion de Noureddin, y que
poda reinar independientemente.
XI.

SAL .
MI
Para afirmarse, previendo que no
podria grangearse las voluntades de
los egipcios, mientras estos se con
servasen afectos Ali, su familia
y doctrina , estableci muchos co
legios y seminarios, adonde debin
ensearse una doctrina opuesta del
todo la de los Alidos , y construy
en 1173 en la ciudad del Cairo un
colegio magnfico, en el cual se
debia ensear teologa y juris
prudencia musulmana , siguiendo
los principios y conclusiones del
iman Schafei. Los egipcios, quie
nes por estar imbuidos en sus
opiniones religiosas dos tres si
glos habia , no les era tan facil el
abandonarlos, emprendieron res
tablecer el califado de los Fatimitas; pero salieron frustradas sus
tentativas, y al fm Saladino fu
proclamado restaurador de la auto
ridad del gefe de los creyentis. Ha
biendo fallecido el sultan Noured
din, quien debia Saladino toda
su fortuna , no titube ste en
despojar al hijo de sus estados; y
aunque en un principio hall resis
tencia, no obstante por una sria
de conquistas recibi el titulo de
saltan del Egipto y de la Siria. En
tonces resolvi verificar el proyec
to que habia estado meditando
desde mucho tiempo : tal era re
conquistar el reino de Jerusaleu,
y devolver los hijos de Mahoma
todas las tierras que habian con
quistado los hijos de la cruz. Con
este fin prepar todo lo necesario
para el sitio de Jerusalen, y sa
liendo campaa en 1187 con un
ejrcito formidable, atac al ins
tante la ciudad de Tiberiada donde
mandaba un conde de los francos.
Los prncipes cristianos de la Siria,
entre los cuales se hallaban el rey
de Jerusalen y el gran maestre de
los templarios , acudieron socor
U

ZI1S
SAL
rerla. Dioles Saladillo batalla y
ganla victoria, haciendo muchos
prisioneros de la primera gerarqua. Cuido de Lusian , rey de
Jerusalen , y el gran maestre de ios
templarios fueron de este nmero;
y despues de esta derrota se apo
der Saladino con la mayor faci
lidad de la mayor parte de las ciu
dades y castillos que los cristianos
poseian , tanto sobre el mar como
sobre las montaas. Recibi al rey
de Jerusalen, su prisionero, en
una tienda magnfica, le hizo sen
tar su lado y le di su real
palabra de que no correra riesgo
alguno, y le trat con la mayor
consideracion hasta el recobro de
su libertad. No par aqu el fruto
de su victoria, porque pasando de
Galilea la Samara, tom Naplousa y Sebasta (Siquem y Sa
mara), y ganando la costa mar
tima, penetr hasta la Palestina,
y cogi por fuerza capitulacion
las ciudades de S. Juan de Acre,
que es la antigua Tolemaida, Seida,
Barut Gazoh y Ramhah. En esta
ltima, solo distante de Jerusalen
una corta jornada, dispuso todos
los preparativos para sitiar esta
plaza tan importante. Empez pues
atacarla en el mismo ao de la
egira &83 , y la dieron tantos asal
tos que los sitiados no tardaron en
pedir capitulacion. La vigorosa de
fensa de los cristianos, sosteniendo
y rechazando los repetidos asaltos
de los musulmanes con mucho
valor , hacan esperar stos que
lograran buena capitulacion ; pero
sordo Saladino las esposiciones de
los diputados, solo respondi que
quera tomarla del mismo modo
que ellos la habian ganado los
de su nacion. Esta respuesta y el
verse reducidos al estremo , los
determinaron vender muy caro '

SAL
sus vidas y libertad; y juntando
la desesperacion al valor, hicieron
tantas proezas que dieron cono
cer al sultan que no lograra tan
feliz suceso romo esperaba, y le
obligaron fmalmente tratar con
ellos. Firmado el tratado, entr
Saladino triunfante en Jerusalen
en 1182 de J. C., despues de ca
torce dias de cerco y al cabo de
88 aos que la poseian los cristia
nos. Apenas se supo en Europa
tal desastre , se apresuraron los
prncipes cristianos prestar so
corros ; Felipe Augusto de Francia
y Ricardo de Inglaterra, llegaron
Palestina en 1191 con fuerza
prodigiosas. Primeramente pasa
ron sitiar S. Juan de Arre, j
donde acudi Saladino cercarlos
en su campo. Con todo no pudo
socorrerla, y tuvo el disgusto de
verla tomar en el mismo ao de
1191. Animados los cristianos con
esta victoria, emprendieron suce
sivamente los sitios de Cesrea y
Jafa, que tomaron pesar de loi
esfuerzos de Saladino. Viendo ste
que no podia resistir las armar
catlicas, mand desmantelar las
ciudades de Ascalonn y de Rumian,
y fortificar cuanto le fu posible la
de Jerusalen. Pero las divisiones
suscitadas entre los aliados malo
graron el fruto de tontos triunfos,
y ni fin tuvieron que tratar con los
musulmanes. Entre los artculos se
propuso el casamiento de MalekAI-Adel , hermano de Saladino.
con la hermana de Ricardo, rey
de Inglaterra, y que por este ca
samiento daria Saladino su her
mano el reino de Jerusalen, y la
novia tendra la ciudad de Tolemaida por dote; mas los obispo
catlicos se negaron consentir i
este matrimonio, menos que el
novio renunciara el mahometif

SAL
SAL
413
mo. Rehusando conformarse los cion; pero guerrero desgraciado,
mahometanos, se difiri el trata despues de haber probado de re
do, y en este intervalo los juegos, conquistar el Egipto contra los ma
fiestas, festines y regocijos que melucos, pereci la edad de 32
juntas celebraron las dos naciones aos, asesinado por dos gefes tr
formaron tan estrecha amistad, que taros. Con l acab la posteridad
aunque no turo efecto el tratado del gran Saladino, cuyos estados
matrimonial, se concluy una tre y gobierno no permanecieron mas
gua de tres aos y tres meses entre que 60 aos en su familia.
ambos partidos. Mas esta tregua
SALAMSO, hija de Herodes el
no la juraron ni el rey ni Saladino, Grande, rey de los judos y de
sino solo dieron su mano, cuando Mariana , y hermana de los dos in
todos los demas principes cristia felices prncipes Alejandro y Arisnos por una parte, y por otra los tobulo. Cas con Fazael , hermano
hermanos hijos de Saladino ju de su padre, de quien tuvo tres
raron observarla inviolablemente. hijos, Antipater, Herodes y Ale
Libre de cuidados Saladino en sus jandro.
estados, se dispona conquistar
SALANOVA y guilarde ( Pedro
el Asia menor, la Armenia y la Alonso de ) , natural de Madrid ,
Persia ; amenazaba al mismo tiem naci en 11 de julio de 1743. Con
po llevar el Alcoran hasta el centro el auxilio de la lengua latina y
de la Europa , cuando finalmente otras vulgares , y con el perptuo
muri en 1193 , cuya muerte cau retiro y estudio domstico, adqui
s luto universal entre los suyos. ri conocimiento de las matem
Sus enemigos sintieron tambien la ticas en todas sus partes, particu
muerte de Saladino, pues le mi larmente en la astronomia y geo
raban como el nico musulman grafa , de la historia natural , de
digno de lidiar con ellos, por su la filosofia , de la poesa y de la
lealtad, su valor, y sobre todo filologa , y dado muestras de to
por su generosidad despues del do en varias obras que imprimi y
combale y su magnificencia en las guard m. s. Poseia una envidia
relaciones polticas. Los historia ble facilidad en imitar y escribir
dores de aquella poca le pintan todo gnero de letras , mapas y
con los colores brillantes de un otras curiosidades con tanto pri
hroe ; pero los pormenores posi mor , que escedia las grabadas
tivos que hacen admirar su ambi de buril , que tambien manejaba
cion y su fanatismo, sin dismi para su propio uso, grabando las
nuirle la gloria , se hallan en la lminas que hay en sus obras. Im
obra de Mr. Reynaud, Estractos primi las siguientes: Sueo as
de autores rabes, etc., insertos en tronmico , o noticia del eclipse de
el segundo tomo de la Biblioteca sol que acaecio en 24 de junio de
de las Cruzadas.-Saladino (Melik- 1778 il las dos de ta tarde, en 4," No
el->"ascr-Ioussouf), sultan de Ale- ticia geogrfico - historica de la ii/iz
po, Tiznieto del precedente, naci de Menorca , Madrid, 1781 , en 4;
en 1229 (627 de la egira). Trat Disertacion fsica sobre el granizo
de seguir las huellas de su bisa que cayo en Madrid la tarde del 26
buelo, de quien habia heredado la de julio de 1782, en 8; Titiro, eglo
iuenanidad, el valor y la instrue- ga epinicia poema triunfal en elo

SAL
420
SAL
gio de la espedicion y bombardeo que da la comedia Prodigios de amor.
contra Argel ejecuto D. Antonio El necio bien afortunado , Madrid,
Barcelo , 1782 , en 8 ; Observacion 1620 , en 8", El saga: Estado o
del trnsito de Mercurio por el disco Marido examinado , Madrid , 1620 ,
del sol , en 4 de mayo de 1786 , que en 8; Casa del placer honesto, 1620,
se imprimi en el Memorial litera en 8 ; El caballero perfecto , pri
rio ; Observaciones y descripcion de la mera parte, Madrid , 1620 , en 8';
tempestad acaecida en Madrid en 10 El sutil cordobes Pedro de Urdeme
de agosto de 1786 , e idea de su nue las , Madrid , 1620 , en 8", est
vo electrmetro , impresas en el Me juntamente la comedia : El Ga
morial. En el Diario de Madrid , llardo Escarraman. El hidalgo pre
que tuvo su cargo , y en otros sumido , comedia, 1620. Los triun
peridicos , imprimi varias Poe fos de la venerable sor Juana de l.
sas, Disertaciones y Discursos sobre Cruz, en verso heroico, Madrid,
potica , fsica , astronomia , me 1621, en 8; El Cortesano des
dicina, qumica, botnica, histo cortes, Madrid, 1621, cu.Vi.iria natural , etc. Las obras m. s. Fiestas de la boda de la incasable mal
de este laborioso escritor , compo casada , Madrid, 1622, en 8; Don
nen mas de 35 tomos en 4, y son Diego de noche , Madrid , 1623 ,
de materias de geografa sagrada y en 8, y segunda ve* en 1624; -*
profana , de potica, y demas artes Sabia Flora mal Saladilla , Madrid,
1621 , en 8; La Estafeta del din
y ciencias.
SALAS BARBADILLO (Alfonso Momo , Madrid , 1627; La patrtm
Gernimo de) , naci por los aos de Madrid restituida , en 8: es u
de 1580 , poco mas menos. Me poema heroico Ntra. Sra. de Ato
reci la mayor estimacion de todos cha ; El licenciado Talega ; La Es
los sugetos de su tiempo aficiona cueta de Celestina, Madrid, 1620 ,
dos las letras: fu criado del rey, en 4 ; El Coche de las estafas ; Co
aunque no se sabe en qu puesto : ronas del Parnaso y plato de las Mu
sus obras fueron siempre aplaudi sas , un tomo en 8 , grueso. Tam
das por su invencion y lenguage bien escribi varias comedias, y
verdaderamente castellano, y ellas otros versos , en justas y cert
mismas son su mayor elogio. Mu menes de su tiempo. Lope de Ve
ri en 1630 en lo mas florido de ga hace su elogio en su Laurd dt
su edad, con sentimiento de cuan Apolo.
SALAS (Juan de), natural de
tos le conocan por su virtud in
genio. Escribi las obras siguien Madrid , fu hombre de valor J
tes : La ingeniosa Elena , hija de zelo , virtudes que debi que le
Celestina, Lrida, 1612, Madrid, nombrase en el ano de 1678 go
1614, en 12; El curioso y sabio bernador de las islas Marianas Don
Alejandro, fiscal y juez de vidas Juan de Vargas, que lo era de lu
agenos , Madrid , 1615 , en 8 ; Bo de Filipinas , dejndole en ella)
ca de todas verdades , Madrid, 1615, con solos 30 soldados tiempo que
en 8; Ruinas castellanas , Madrid, estaban sublevados. Procur casti
1618 , en 8 ; El caballero puntual, gar los rebeldes y conservar I
segunda parte , Madrid , 1619 , en religion , en que manifest su ani
8: por ella se ve estar ya impresa mo, venciendo grandes dificulta
la primera ; la segunda tiene uni- des y peligros , no solo por I

SAL
desigualdad del nmero de gentes,
sino por la aspereza de los mon
tes , despeaderos y emboscadas
de los Indios , las puas que hin
caban en los caminos , las esta
cadas, y las nubes de lanzas y pie
dras que arrojaban. As se emple
hasta el ao de 1680 , en que ces
en el gobierno ; y esto es lo ni
co que se sabe de este sugeto.
SALAS (Pedro de ) , jesuta na
tural de Madrid, que lom la so
tana en Valladolid , ao de 1602.
Escribi : Libelus de arte Poetica ;
De Rhetorica. Tradujo en verso
castellano la obra intitulada : Pia
desideria , que escribi en elegante
verso latino el P. Hermanno. Hu
go de la misma compaa. La tra
duccion es libre, y la di el ttulo
de Afectos divinos con Emblemas sagrados , Valladolid , 1638, en 16;
es obra rara y se compone de tres
partes , y cada una con quince
emblemas y una lmina al asun
to. Enmend y aument de un gran
nmero de voces la obra que em
pez el Dr. Bartolom Brabo , in
titulada : Thesaurus Hispdnico-Latinas , Valladolid, 1654, en 4.
SALAS (Gregorio Francisco de),
poeta del siglo 18. Segun se nos
ha asegurado era natural del Cam
panario, pueblo de la Estremadura. Siguio la carrera eclesistica;
fu capellan mayor de la real casa
de las recogidas de Madrid, y aca
dmico honorario de la real de
S. Fernando. No nos atrevemos
i asegurar la poca de su muerte,
aunque hay indicios de que acae
ci en Madrid en 1808. Tampoco
nos es posible dar un articulo bio
grfico tan estenso como requiere
la celebridad de este compatriota
nuestro , pues solo tenemos para
ello las noticias y el juicio que de
su mrito nos han suministrado

SAL
421
en sils obras D. Juan Sempere y
Guaridos, D. Leandro Fernandez
Moralin, y . Jos Manuel Quin
tana , los cuales nos referimos,
sin perjuicio de procurarnos oiros
dalos, que en caso de adquirirlos,
se aadirn por adicion al suple
mento de c^te diccionario. i)o\
Francisco Gregorio de Salas, (dice
Moralin en la nota 19 del tomo
4 de sus obras), capellan de las
recogidas de Madrid, vivi mu
chos aos en la corte, estimado
de cuantos le conocieron , por la
amenidad de su ingenio, su faci
lidad en improvisar, su afable tra
to y conversacion , su probidad y
sus costumbres inocentes. Copi
en sus obras la naturaleza ; pero
no la imit, no supo hermosearla.
Entre muchos epigramas que com
puso, se hallan algunos muy gra
ciosos : el Observatorio rstico , la
pintura de La calle de S. Anton,
y alguna otra de sus obrillas bur
lescas merecen leerse. Su perso
na valia mas que sus escritos. El
prncipe de la Paz quiso varias
veces favorecerle , y darle alguna
de las mejores prebendas de Es
paa. Salas se lo agradeca, y le
suplicaba que no le sacase de su
cuartito de lo calle de Hort.ileza,
ni le apartase de la compaa de
sus monjas. Tenia un hermano
exento de guardias; y una tarde,
subiendo Crlos IV por la calle de
Alcal, el hermano de Salas que
iba al estribo del rey , le dijo :
Seor , aquel clerigo que se quita l
sombrero , es mi hermano Paco. Man
d el rey parar el coche y que lla
masen al capellan , el cual se acer
c sin admiracion, sin timidez, ni
orgullo. Le habl el rey cariosa
mente, dicindole lo mucho que
le agradaban sus versos, y el gusto
que tenia de lerselos la reina:

22
SAL
le encarg que no dejase de en
viarle, por medio de su hermano,
cualquiera cosa que en adelante
escribiese. Salas, agradeciendo el
favor de S. M., prometi cumplir
el encargo: despidironse, y el
concurso que rodeaba ni buen sa
cerdote, ya le suponin maestres
cuela de Sevilla, arcediano de Alcira, abad de Sta. Leocadia;
pero ignoraban todos hasta donde
llegaba su moderacion filosfica.
Las mximas de honesta pobreza
con que otros versificadores de su
tiempo, (devorados de envidia y
ambicion), rebutan fastidiosamen
te sus opsculos ticos , l las
practicaba sin hipocresa, sin afec
tacion, ni soberbia. Los nios cor
ran buscarle cuando le veian de
lejos, le rodeaban y acariciaban
como un amigo de toda confian
za , y en electo la mereca. Honor
la sencilla virtud, que de esto
hay poco. Las obras que compuso
Salas son las siguientes : 1" El ci
tado Observatorio rstico, poema,
Madrid, 1772 y 1777, Valencia,
1773. En 1773 volvi publicarlo
con el titulo de Estracto del Obser
vatorio rstico , reducido los mejo
res pasages del antiguo , con otros
nuevos aadidos , dispuesto en una
Egloga entre Saliiio habitador de
una pequea villa , y Coridon de una
tasa de campo. Todos los crticos
convienen en que su estilo es de
masiado prosaico , y que carece de
aquellas bellezas que las musas
suelen inspirar los buenos poe
tas; sin embargo, debe advertirse
que la intencion de Salas al com
poner este poema fu piutar la
naturaleza tul como ella es en s,
huyendo de toda inverosimilitud
y de todo adorno potico. Quin
tana hablando de Salas , dice : que
sigui las huellas de Liarte y de

SAL
Samaniego, y que en el Observa
torio rustico , por el aprecio y amor
que el autor se mereca, se desea
que hubiese mas poesa; Sempere
y Cuarinos aade , que pudiera
escusarse el defecto de demasiada
naturalidad, atendida la calidad
del poema. Salas estudi la natu
raleza en s misma, y para mejor
observarla, se traslad varias tem
poradas al campo , fabric una casa
rstico, y trat con frecuencia con
labradores y pastores, y por lo
mismo crey sin duda al compo
ner su poema, que lo mas til era
espresarse con la naturalidad y
sencillez con que lo hizo. 2 Datmiro y Silvano , egloga amorosa, y
elogio de la vida del campo , en una
silva de varios metros , Madrid, 1780,
en 8; en esta obra ya demostr
mas su carcter potico, y el mis
mo Sempere y Guurinos, elogian
do este poema, se espresa en es
tos trminos: Salas no copia a la
naturaleza servilmente, sino que
la hermosea con mucha gracia,
as en las descripciones como en
las comparaciones y adornos de su
imaginacion; y en corroboracion
de este elogio, cita aquellos ver
sos con que Silvano empieza i
contar sus amores:
Si-lilaila estaba rilis
Ku nu ameno prado
Di? mil flores sembrado ,
Dubitacion (roudosa de Amarilis.
Con su mano graciosa
Va ima rosa cortaba .
Va un clavel despofaba ,
Va una abeia espantaba ternero, rtr.
En efecto, en estos versos pairee
que se halla ya mas poesa que no
en los que pone en boca del fil
sofo Salicio en su Observatorio rs
tico. 3 Dos sueos poeticos , dirigi
dos d las reales academias de S. Fer
nando y Espaola, etc., Madrid,

SAL
SAL
k28
1778, eti 8;4' Continuacion de las hmitar. Salas se remonta i lo
nuevas poesas de D. Francisco Gre Piudaro, y se sostiene desde el
gorio de Salas, que contiene los elo principio hasta la conclusion del
gios de tos escritores y facultativos poema. En general, sus poesas
espaoles difuntos en el presente siglo, u i c u 1 ' o n la vez pureza y elcgancon otras canciones hechas d diferentes cia de estilo, se encuentra en le
asuntos serios y jocosos, Madrid, udas ellas fuerza y energa, muy
1776, en 8; 5" Himno de la paz, buenos coloridos y un entusiasen una imitacion de versos sfcos y i mo inagotable; calidades que le
adnicos, Madrid, 1783 , en 8; 6' colocan al lado de los mejores
Las Lamentaciones, Miserere, Bene poetas de su poca, y le igualan
dictas , Stahat Mater, Adoracion de ii con frecuencia los antiguos clla cruz , A ngelica ,. Te-Deum y Mag sicos de su nacion. Nosotros con
nficat , aadidos nuevamente con los testaremos que es tan injusta y
himnos de la cruz y sacramento, ilus atrevida la crtica que hace Pey
trado todo con estampas y dis ron de los poetas espaoles, como
puesto en verso castellano, 1778. exageradas las alabanzas que hace
Y finalmente, mas de otras poe del mrito de Salas el bigrafo
sas sueltas public en prosa : 7' francs. El poeta estremeo , co
Compendio prctico del ptpito, que mo hemos dicho ya, sigui las
contiene tres pequeos ejemplares, for huellas de sus contemporneos y
mados sobre los tres estilos , sublime, se afect demasiado al prosaismo;
medio y familiar, con unas breves sin embargo, nos ha dejado algu
advertencias de las cosas mas precio nos rasgos dignos de pertenecer
sas , para el uso del alto ministerio la poesa espaola.
de la predicacion apostolica, impreso
SALAS (Ramon) , natural de
por segunda vez en Madrid, en Velchite, en Aragon, profesor en
1786. Concluiremos este artculo la universidad de Salamanca, y
dando una idea del modo que opi uno de sus mas grandes literatos;
nan dos escritores franceses, del fu perseguido en 1796 por la in
mrito de Salas. Peyron , despues quisicion de Madrid como sospe
de indicar que los espaoles no choso de haber adoptado los prin
conocemos las bellezas del campo cipios de los filsofos modernos
ni sabernos describirlas , aade : Voltaire, Rosseau y otros, y de
Francisco Gregorio de Salas, es el haber leido sus obras. El acusado
nico que ha dado algunas ideas del convino en que lo segundo era
campo , y para hacer mejor la cr cierto, y aadi que los habia lei
tica del poema Observatorio rstico, do fin de refutarlos , como en
cita lo que pone en boca de Sa efecto lo habia hecho en diversas
lido filsofo desde una pequea teses pblicas, sostenidas bajo su
casa de campo. El continuador del presidencia en Salamanca por al
Diccionario historico del abate Fe- gunos de sus discpulos; y en cuan
ller, por el contrario, hablando to lo demas di tan completa
del Himno de la paz, se espresa en satisfaccion , que en vista de lo que
estos trminos: Elantor le com- aleg, los principales acusadores
'puso con motivo de haberse con y los calificadores, no encontraron
cluido la paz entre Espaa In- nada ni en su conducta ni en sus
glaterra despues del sitio de Gi- escritos que mereciese la censura

iiU
SAL
teolgico : y no solamente le ab
solvieron, sino que habiendo sa
bido que el P. Poveda , dominico,
miembro de la suprema, hnbia in
trigado contra l , juzgaron que j
Salas era digno de tma satisfac
cion pblica, dada por su adver
sario. Se ignora la poca de su
muerte.
SALATHIEL, hijo de Jeconias
rey de Jud, era padre de Zorobabcl , prncipe de los judos, cuya
historia est en el libro de los Paralipmenos. El nombre de Salathiel y de su hijo Zorobabel, se
encuentra tambien en la genealo
ga de J. C., en S. Mateo y en
S. Lucas; pero dudan algunos que
el Saluthiel y el Zorobabel de los
raralipmenos, sean los mismos
de quienes habla S. Mateo.
SALATIS, rey de Egipto, el
primero de los principes rabes
pastores, que se apoderaron del
Egipto bajo hacia el ao 1540 an
tes de J. C. Rein 19. Se dice
que edific la ciudad de Abaris, y que se hizo tributaria porte
del alto Egipto. Tuvo Beon por
sucesor. El reinado de estos reyes
pastores dur 511 aos en dos di
nastas , segun autoridad de Josefo.
SALAZAR (Estvan de), cartujo
espaol, natural de Granada, to
m el hbito de religioso agustino
y pas i predicar las Indias.
Vuelto Espaa se meti mongo
cartujo y muri 28 de enero de
1596. Escribi acerca de la genea
loga de Ntro. Sr. J. C, descrito
por S. Mateo, y dej otros diver
sos tratados.
SALAZAR ( Domingo ) , nacido
en la ftioja , entr en el rden de
predicadores en 1546, le enviaron
as qu acab sus estudios M
gico , donde trabaj 20 aos sin
descanso en la conversion de los

SAL
naturales de aquel pais. Nombr
ronle en adelante para que vinie
se la corte de Espaa dar no
ticias de asuntos de importancia,
con cuyo motivo le conoci Feli
pe II , quien le present para el
obispado de las islas Filipinas. All
cumpli exactamente con las obli
gaciones de buen pastor, y vol
vi Espaa en 1593 ; y entre
otras cosas alcanz del rey su
consentimiento para la erecciou
de su iglesia en metrpoli; pero
antes de terminarse este negocio
muri en Madrid 4 de diciembre
de 1 594.
SALAZAR (Fernando Quirino
de), natural de Cuenca, visti la
sotana de jesuta un 1592. Ense
la teologa en Murcia , en Alcal
de Henares y en Madrid. Ofre
cironle el obispado de Mlaga y
el arzobispado de las Charcas en
el Per, que dificult aceptar, y
muri n 1646. Escribi y publi
c ; Covnmet. in Prov. Salomon , dos
tomos ; In cantica cantic. dos tomos
Defensio pro immaculata Deipgra
conerptione , etc.
SALAZAR Torres v Mokvalvo.
( Agustn ) , naci en Soria, en 28
de agosto de 1642 ; sus padres fue
ron D. Juan de Salazar y Bolea
y D. Petronila de Torres y Montalvo , tan ilustres por su antigua
y esclarecida familia, originaria de
. Lope Garca de Salazar, que de
lante de D. Alonso el VI , en To
ledo venci un caudillo de los sar
racenos, ganndole trece estrellas
que eran su divisa y ponindolas
en su escudo, como por lo heroi
co de sus virtudes. A la edad de
5 aos pas D. Agustin 5 NuevaEspaa , con su tio D. Marco de
Torres , obispo de Campeche, des
pues virey de Mgico , cuyo la
do aprendi las primeras letra

SAL
SAL
425
descubriendo al despuntar las lu cion del viage en compaa del
ces de la razon un fecundsimo duque su favorecedor, entonces
ingenio y una luciente centella virey de Sicilia , en donde ocup
potica que le guiaba i la morada D. Agustn el puesto de sargento
de las musas, donde lleg sin vio mayor de la provincia de Agrilencia , ayudado de su feliz me gento, y despues el de capitan de
moria y de la lectura de los clsi armas. Al cabo de algunos aos
cos griegos, latinos, italianos y volvi la corte donde despleg
espaoles. En el colegio de la su divino furor y entusiasmo con
compaa de Jesus, aun no cum admiracion de sus contempor
plidos los 12 aos , form una be neos. Sus metros fueron dulces y
llsima composicion la soledad y heroicos , sus pensamientos finos,
otra describiendo el culto. En la sus elocuciones y frases cultas y
adolescencia, despues de haber cur nuevas, su imitacion eficaz para
sado con aplauso en la universi mover los mortales; y en fin, para
dad fdosofa , leyes, cnones y teo el siglo en que vivi y segun la
loga, y con algunos conocimien cultura y elevacion de la poesa en
tos de astrologa, se dedic ente tonces , fu un buen poeta,.y si
ramente la historia, los idio ' los modelos que tenia la vista
mas, y la contemplacion de la hubieran sido mas acabados, l
alma naturaleza , ramos auxiliares ocupara un lugar distinguido ea
indispensables para la poesa que el Parnaso , pues le vemos mas
era todo su embeleso y que no ha sublime, mas sencillo y filosfico
bia olvidado en las secas tareas del cuando traduce Anacreonte en
estudio facultativo. Algunas odas la oda Albeolis aim mella legit , a
y romances heroicos, que com Falcon en su alma Venus pregnans;
puso con diferentes motivos, prin cuando en su buen soneto hace
cipiaron darle nombre en Am parfrasis del salmo super flumina
rica cuando abandon aquellos pai Bahylonis, que cuando imita Balses para restituirse sus lares con buena cuando hace coplas de
el duque de Alburquerque , virey pi quebrado ecos y paranomaque habia sido en Mjico. Llega sas. Si tanta fu la fecundidad de
do a Madrid se uni con D. Pe su ingenio no fu menor la seve
dro Calderon de la Barca por una ridad de su desgracia , pues su vi
simpata potica , tomando con j da ofrece un ejemplo mas la co
tanto estudio sus lecciones y gra mun regla de que todos los poetas
bando en su alma las doctrinas de han de tener pocos bienes de for
este autor, que bien prouto los tea tuna ; y aunque D. Agustn goza
tros de la corte con repetidos aplau ba lo necesario para sustentarse
sos manifestaron los efectos de esta con decencia, adquirido en sus ho
amistad. Entre otras muchas la norficos destinos y heredado por
comedia el Encanto de la hermosura su casa, la envidia que le persigui
ocupa un lugar muy distinguido cruelmente le hizo perder cuan
entre las de la escuela antigua. to poseia ; pero l con nimo inLuego de haberse casado en Ma pvido sufri todos los golpes ,
drid parti pura Alemania al ser conociendo que mientras mas le
vicio de la emperatriz, a quien de detraian , mas realzaban su m
dic un epitalamio y la descrip- rito. Pero no tuvo lugar ni de re54
XI.

426
SAL
ponerse en su antiguo estado ni
de confundir sus enemigos, pues
le cogi la muerte li los 33 aos
de su edad. Esta temprana y fatal
ocurrencia hizo perder Apolo un
glorioso alumno, das gracias un
digno corifeo , d Espaa un escla
recido ingenio, i su familia un
amoroso padre, y a los suyos un
verdadero y docto amigo. Don
Juan de Vera Tasis y Villaroel , su
mas apasionado, recopil todas sus
poesas , dndolas luz bajo la
proteccion de D. Mariana de Aus
tria , en un tomo titulado: Citara
de Apoto , Madrid, 1681.
SALAZAR (Ambrosio de) , na
ci por el ao de 1575, y milit
en la liga de Francia : puso des
pues escuela de nios, de donde
le sac el rey Enrique IV, y le
nombr maestro de su hijo el delfin , despues Luis XIII; luego se
retir i Ruan , donde tuvo escue
la pblica para ensear la lengua
castellana , cuyo efecto escribi
el Espejo general de Gramtica. En
el ao de 1615 , volvi Paris en
servicio de la reina D. Ana de
Austria, infanta de Espaa, y es
posa de Luis XIII, con el empico
de secretario intrprete espaol
cerca de su persona. Esto es cuan
to puede decirse de la vida de este
ingenio grande y poco conocido,
que en todo el resto de ella hubo
de vivir en Francia, como se v
por sus obras. Las que escribi son:
Almoneda general de las curiosas re
copilaciones de Espaa , Paris 1615,
8"; Vergel del alma y manualespiritual, Ruan, 1613, en 4" ; Es
pejo general de Gramtica , en dia
logo para saber perfectamente la
lengua castellana, con algunas his
torias muy graciosas, 1615, en 8,
una coluna en castellano y otra en
francs. Cosas notables que ee ven en

SAL
la gran ciudad de Paris, y otras par
ticularidades del reino de Francia,
Paris , 1616, en 8; Las Clavellinas
de recreacion , rarias historias , ejem
plos , si ntcncias y arisos , 1622 , cu
12 ; Tesoro de diversa leccion, eit
espaol y frances, Paris, 1637,
etc. , etc.
SALAZAR (Eugenio de ), naci
en 1530, en Madrid, estudi en las
universidades de Alcal y Sala
manca , y recibi el grado de li
cenciado en la de Sigenza. En
1560 pas Toledo, en donde se
hallaba entonces la corte , y em
pez i pretender su colocacion,
segun consta de una carta que es
cribi al erudito D. Juan Hurta
do de Meodoza, su compatriota,
en que describe la miserable vida
de los pretendientes de corregi
mientos, con una particular gracia
y agudeza inimitable. En el nterin
de su colocacin evacu diferentes
comisiones y encargos de S. M.,
siendo juez pesquisidor en diferen
tes partes , y especialmente en el
lugar de Tormaleo en las Asturias;
fu tambien juez de las salinas rea
les cerca de la raya de Portugal;
y despues gobernador de la Nade
Tenerife y Palma hasta 1573, en
que, nombrado ya oidor de la isla
Espaola de Sto. Domingo, se
embarc pora esta ciudad ion su
muger hijos. De la Espaola pa
s a fiscal de la audiencia de Gua
temala , en donde se hallaba en
1580. Luego obtuvo igual plaea
en la de Mjico , y despues la de
oidor, que servia en 1598 , en cu
ya universidad se gradu de doc
tor, como l lo dice en una elegan
te epstola en tercetos, que dirigi
al clebre Hernando de Herrera,
dndole razon del estado de aque
lla ciudad, sus escuelas ingenios.
A poco tiempo despues premi Fe

SAL
lipe III sus mritos y letras hacin
dole ministro del consejo de ludias.
Su esposa D. Catarina Carrillo,
seora ilustre y de singular' dis
crecion y hermosura, antes y des
pues de casarse fu el principal
objeto de su musa, celebrndola
eou el nombre supuesto de Ca
rilla, derivndolo sin duda del ape
llido Carrillo, en la mayor paite
de sus versos, particularmente en
la Perpetuacion de Mayo, poema en
octava rima , dirigido todo su
alabanza, y uno de los mas eru
ditos ingeniosos que posee nues
tra lengua. Escribi : de los nego
cios incidente* en las autoridades de
Indias , que l llama Puntos de de
recho, cu unas advertencias sus
hijos. De estas obras algunas luc
ren impresas, y otras quedaron ma
nuscritas. Silva de Poesa, dividida en
cuatro partes. La primera de stas
son obras Buclicas que se dis
tinguen por su sencillez, vivas
imgenes y rusticidad culta.
SALAZAK ( Pedro de ) , natural
y vecino de Madrid , aunque Don
Nicols Antonio le hace natural de
(ilamida. Sirvi al emperador y al
rey D. Felipe II en Espaa , iS
poles y otras partes de conmista.
Escribi : Cronica del emiierador
Cartos V , en la cual se trata de la
justsima guerra que S. M. movi
contra los literatos y rebeldes del im
perio , y los sucesos que tuco , See illa , 1552 , en folio , y tambien
en Npoles en lengua italiana y en
el mismo tamao. D. Diego de
Mendoza satiriz esta obra en una
caita con el titulo de Epstola Badialauri Arcadis ; Historia de la
guerra y presa de A frica con la des
truccion de la villa de MonasUr , isla
del Gozo, y perdida de Tripol de
Berbera, apoles, 1552 , en fo
lio, letra de Tortis ; Hispania Vic-

SAL
427
trix. Historia en la cual se cuentan
muchas guerras sucedidas entre crislianos c infieles , asi en mar como en
tierra, desde el ao 1546 hasta el
de 1565 , con las guerras acontecidas
en Berberia , entre el Jarife y los re
yes de Marruecos , Fez y Vetez , Me
dina del Campo, 1570 y 1576 ,
en folio ; y la yida del corsaria
Dragut, que le atribuye Gaspar
Escolallo.
SALAZAK DE MENDOZA (Pe
dro), floreci ltimos del si
glo 16 y principios del 17, fu
primer cannigo penitenciario de
la Sta. Iglesia de Toledo , primada
de las Espaas , y se distingui
particularmente por sus talentos y
su erudicion , desempeando con
zelo, actividad y acierto algunas
comisiones con que le honr el
rey Felipe IV. Muri en el ao
1629. Delas varias obras que com
puso las mas principales son: Cr
nica del cardenal D. Juan Tavera,
arzobispo de Toledo, Toledo , 1603,
en 4,- Historia de los arzobispos de
Toledo, m. s.; Origen de las digni
dades seglares de Castilla y Leon ;
con relacion sumaria de los reyes de
estos reinos , de sus acciones , casa
mientos , hijos, muertos, sepulturas:
de los que los han criado y tenido , y
de muchos ricoshombre! confirmado
res de privilegios, Toledo, 1618;
Cronicon de la escelenttsima casa de
los Ponce de Leon , Toledo , 1620,
en 4; Cronica de la casa de Sandovat, dividida en 22 elogios, al cato
lico rey D. Felipe 111, m. s. ; La
Monarqua de Espaa ; Crinica de
la casa de Ayala, dividida en cuarenta
y tres prrafos ; Relacion del linage
de los Pantojas , originarios de la
ciudad de Toledo.
SALDAA ( Antonio ) , hijo de
D. Diego, fu uno de los grandes
ornamentos de esta ilustre casa en

m
SAL
SAL
Portugal. Milit en las Indias crien- Npoles , 2 de junio de 1670;
tales , adonde iban entonces i ha vistila sotana de In Compaa,
cer la guerra los seores de la y logrando el honor de ser coafeprimera gerarquia. Sealse siem sor del rey de Polonia, elector de
pre por su valor y conducta ; fu Sajonia , contribuy -i instruir al
el primero que entr y cogi ni principe electoral en la religion
abordage uno de los mayores na catlica. Pas depnes diputado
vios de la armada de Calicut, Roma para dar parte Clemen
cuando Lopez Soaria de Alberga te XI de la abjuracion que habia
ra la bati en Pannm. Nombr hecho este prncipe en Bolonia de
ronle comandante de una escuadra la secta luterana , y el papa reco
con 1500 hombres de desembar nocido i tul servicio le cre car
co , con la cual tom las islas de denal en 1719. Muri en liorna eu
Madrs , Fabar , Gaya y otras en t el colegio romano , donde resida,
Cambaya , saque y peg fuego ' 30 de enero de 1729 , a los 58
otros muchos lugares de las Indias. " aos de su edad.
SALES ( S. Francisco ) , naci
Vuelto Portugal , le hizo el rey
un acogimiento digno de los gran en el castillo de Sales , dicesis de
des servicios que le habia tribu Ginebra , en 21 de agosto de 1567.
tado , y le nombr almirante de la A la edad de seis aos fue enviado
armada , con la cual pas Luis, Rocheville, y algun tiempo des
infante de Portugal , la espedi- pues Annecy para principiar sus
cion de Tunez, unirse con el em estudios, y los once (en 1578)
perador Carlos V, en donde Sal- pas Pars proseguirlos bajo la
daa obr tantas hazaas. Hallose conducta de nn virtuoso sacerdote,
tambien en la toma de Mamora en que fu su preceptor. Luego que
Africa y en otras muchas funcio lleg Paris entr en las escuelas
nes gloriosas. Juan III recompen jesuticas, y pus con grande aplau
s dignamente los grandes servi so la retrica , filosofa y teologa.
cios de D. Antonio de la Saldaa. Curs en Pddua los derechos civil
y cannico , y en todas e-tas cien
Muri en 6 de febrero de 1553.
SALE (Jorge), sabio literato cias sali aventajadsimo. Dotado
ingls , naci en 1680 : fu uno de por otra parte Francisco de toda
los principales individuos de la so las virtudes que constituyen un
ciedad formada en Londres para la buen cristiano, en breve se adqui
publicacion de la Historia universal, ri los gloriosos ttulos da sabio
la que cooper con artculos re y de santo. Segua la facultad de
lativos los orientales , y falleci abogaca, y el duque de Saboya le
en la misma ciudad hacia el ao habia favorecido con el empleo de
1736. Trabaj tambien en el Dic senador; pero haciendo luego re
cionario general, diez tomos en fo nuncia formal de su empleo prefi
lio ; tradujo el Aleoran en ingls, ri abrazar el estado eclesistico,
acompaado de Observaciones hist en el cual resplandeci por su xelo
ricas sobre el mahometanismo ; la l apostlico. Procur con buenos re
tima edicion de esta obra es de sultados separar muchos calvi
nistas del error en que estaban, y
1801 , dos tomos en 8.
SALE UNO (Juan Bautista), en recompensa sufri persecucio
nacido en Gosenza, en el reino de nes , calumnias y otros muchos

SAL
429
SAL
males que se le suscitaron por la canta, inflama y me arrebata
rabia de los hereges. Nombrole el cuantas veces le abro por cualduque de Saboya auxiliar del obis quiera parte. Igual aplauso y
po de Ginebra, en cuya ciudad encomio recibi por todas partes
fund Sales un seminario de clri el autor, y fu inmediatamente
gos ; y cuando qued solo en el traducida su obra en todos los idio
gobierno de esta iglesia , trabaj mas de Europa. Lo fu tambien en
infatigablemente para restablecer espaol por D. Pedro de Silva, y
en el pueblo la santidad de cos se han hecho repetidas ediciones;
tumbres y en el clero el espritu 2 Tratado del amor de Dios , tres
de la disciplina eclesistica. El doc tomos en 8, y compendiado en
tor D. Lorenzo Villanueva , ha uno por el abate Tricalet. Este
blando de S. Francisco de Sales, libro le cost mas lectura, mas
se espresa en los trminos siguien estudio y mas meditacion. En este
tes : Las prendas pastorales de pinta su propia alma : describe los
que lo doto el cielo , lo hicieron ltimos sentimientos del amor di
verdadero dechado de obispos. vino, su estado de fervor, de pro
La caridad era el alma de todas bacion, de tormentos y de tristeza:
o sus obras; la mansedumbre el en cuya esplanacion llama en su
sobrescrito : i todos abra su co- socorro la filosofa ; 3" Cartas
razon, y quien da el corazon, espirituales y otras obras de piedad
dicho se est que dara la casa y reunidas en dos tomos en flio.
los bienes. Hacase todo para to Los que deseen conocer mas por
ados : sus entraas eran mas que menor las obras y virtudes de San
de madre. Renunci la pension Francisco de Sales , pueden leer
que le ofreci Enrique IV, rey de su Vida elegantemente escrita por
Francia, y tambien lo hizo de otros el abate Marsollier , en dos tomos,
obispados de rentas mas pinges y su Espritu por Le Camus, obis
que el suyo , en el cual lleno de po de Bellai , su amigo ntimo.
mritos y virtudes , despues de Existe una edicion nueva y com
haber fundado el rden de las re pleta de las obras de S. Francisco
ligiosas de la Visitacion, bajo la re de Sales , Paris, un tomo en 8.
gla de S. Agustn , muri de edad | SALES (Luis), del rden de
de 56 aos el dia 27 de diciembre [ predicadores , naci en la ciudad
de 1621. Sus principales obras son de Valencia, en 20 de abril de
las siguientes : 1 Introduccion d la 1740 ; despues de los estudios de
vida derota. Este incomparable libro gramtica y parte de filosofa en
era en su origen unas cartas una la universidad de su patria , tom
seora del siglo, que instancias el hbito en el convento de Santo
de muchos amigos form en cuer Domingo de dicha ciudad en 1761.
po tle libro , y le di la ltima Animado por una convocatoria de
perfeccion , demostrando que la misioueros para la antigua Califor
devocion conviene los cristianos nia , se alist voluntariamente ,
de vida secular no menos que verificando la salida en 1770. Lue
los que viven encerrados en los go que lleg su destino trabaj
claustros. Villars , arzobispo de incesantemente , hasta que colo
Viena , le escribi de esta suer cado en las fronteras de gentiles ,
te sobre l: vuestro libro en- fund l solo la ltima mision

430
SAL
Pueblo llamado S. Miguel, con lo
tlue se uni la California nueva
con la antigua : despues de bas
tantes trabajos , obtenida su licen
cia, regres su convento por el
mes de octubre de 1790 , donde
vivi con reputacion de grande
orador. Muri en 10 de setiembre
de 1807. Escribi : Soticias de la
California, Valencia, 1794 , en 8.
lista obra , que a instancia de al
gunos amigos compuso su autor,
est dividida en tres cartas : en la
primera trata de la estension de
diclia provincia, altura, longitud,
puertos, rboles, frutos, pesca,
cuadrpedos, insectos, yerbas me
dicinales , costumbres de los In
dios, enfermedades, curanderos,
entierros, fiestas y otras cosas cu
riosas : en la segunda del modo
con que se introdujo el gobierno y
la religion, y en la tercera los
adelantamientos que hicieron los
dominicos, con un estado general
de toda la provincia. Mapa particu
lar del interior de la provincia, y otro
de lo esterior de la costa oriental y
occidental ; ambos manuscritos ori
ginales se los pidi el arzobispo
D. Francisco Fabinn y Fuero, y
con su muerte desaparecieron del
palacio. Diario de su viage desde que
sali de Valencia hasta su regreso ,
manuscrito, etc., etc.
SALGADO de Somoza, abad de
Alcal , en el reino de Granada ;
naci en la Cortma en el reino de
Galicia, lleg ser presidente de
Castilla , despues de haber sido
juez y consejero en algunas otras
jurisdicciones. Nombrole el rey pa
ra la abadia de Alcal la real, don
de muri en 1664. No obtuvo otras
dignidades eclesisticas por la opo
sicion pie bail en In corte roma
na , en donde los dictmenes de
este autor no fueron siempre de

SAL
su aprobacion. Escribi : laliyrinthus creditorum; De regia protecto
ra vi apressorum appettantium cau
sis et judicibus ecclesiasticis ; Trnctatus de supplicatione ad sanciunmum , d Imllis et litteris apostolic
nequam ct importune impetratis , etc.
Todas estas obras han sido impresas
muchas veces en Leon de Francia.
SALICETI ( Natalio ) , primer
mdico del sumo pontfice ; naci
en el ao 1714 en Olita , pobla
cion de la isla de Crcega ; fu
individuo de la academia de Crusca , del instituto de Bolonia y de
varias sociedades cientficas estrangeras ; desempe una ctedra de
anatomia en el gran gimnasio de
Roma, y estuvo al fiente del hos
picio llamado del Espritu Santo,
cu la misma ciudad. Los bigrafo?
italianos que hablan circunstancia
damente de las eminentes calida
des, conocimientos y erudicion de
Natalio Saliceti , dicen que no tuvo
lugar para componer obras , aun
que citan de l diversos escritos
muy conocidos y justamente ad
mirados, siendo sensible que su
autor no pensase mas en su glo
ria en el inters de la posteri
dad para dar luz producciones
mas interesantes. Su muerte acae
ci en 1789 , y su elogio , escrito
por el P. Pasqualoni , se halla eu
el tomo :'l\ , pg. 178 del Diario
de Pisa.
SALICETI (Cristbal), hombre
de estado , naci en Bastia por el
ao 1757, fu abogado del consejo
supremo de Crcega, y siendo di
putado los estados generales eu
1789, solicit y obtuvo que su pa
tria fuese reunida la Francia.
Nombrado miembro de la Conven
cion, vot la muerte de Luis XVI
sin apelacion ni prroga , y de
sempe varias comisiones en el

SAL
medioda con Burras y Freron.
Bajo el directorio obtuvo el desti
no de comisario de In repblica en
el ejrcito de Italia ; sigui In suer
te de Bonapartc; negoci elnrmisticio con el papa, y luego volvi
tomar asiento en el consejo de
los Quinientos , en el cual fe de
clar favor de las medidas directoriales del 18 fructidor. Despues
quiso sostener la independencia de
la legislatura disuelta en SaintCloud , por lo que fu continuado
en la lista de proscripcion, y debi
su libertad ni primer cnsul. In
mediatamente fu empleado por el
nuevo gobierno en varias comisio
nes para Crcega, Luen y Genova.
Por fin , Napoleon le puso ni lado
de su hermano Jos, en clase de
ministro de la polica general del
reino de Napoles , donde desem
pe tambien por algun tiempo el
ministerio de la guerra. En el go
bierno de Murnt fu privado de su
destino porque trat de ejercer so
bre este nuevo monarca la misma
influencia que liabin ejercido hasta
entonces con Jos/ Sin embargo ,
Napoleon le mantuvo en el conse
jo de su cuado , quien vigilaba,
aunque no poda dirigirle. Siendo
Salieeti de carcter activo, ambi
cioso, pronto en las determinacio
nes y adicto sin reserva los hom
bres que servia , se malquist en
breve con tantas personas en Npoles, que se tram una conspira
cion pora hacer volar el palacio
que ocupaba mientras fu ministro,
de lo que esenp como por mila
gro. Al ncaccer su muerte en 1809
se crey generalmente que habia
sido envenenado ; pero abrindo
se el cadver quedaron desvaneci
das unas sospechas que probable
mente no tenian mas fundamento
que los deseos.

SAL
31
SALINAS v CORDOVA (Bue
naventura de) , religioso peruvia
no , naci en Lima fines del
siglo 16; fu vicario general del
rclen de franciscanos en las pro
vincias de la Nueva-Espaa , de la
Florida, Filipinas islas del Japon , y muri en Roma en 1653.
Public : Memorial de las historias
lie Nuevo mundo del Per , etc. Li
ma, 1630, en 4", segunda edicion,
Madrid, 1639. Diego de salinas
v crdova , hermano del prece
dente , tambien franciscano ; fu
historigrafo de su rden en la
Amrica meridional. Public la
Vida de D. Francisco Solano, Lima,
1630 , y Madrid, 1643, en l\' ;
Epitome de la historia de la provincia
de los Doce Apostoles en el reino del
Per, Lima, 1651 , en folio.
SALINAS (Francisco de), era
natural de Burgos. Son muy esca
sas las noticias que se tienen de
este clebre espaol , de quien va
rios autores hablan con entusias
mo. El abate Lampillas dice, ha
blando de los espaoles del si
glo 16: He nqu que viene Ita lia en dicho siglo y reside en ella
por espacio de 20 aos un espaol
ciego , que en materia de msica
ilumin los bien organizados i ta lanos. Fu ste Francisco Salinas, hombre prodigioso, que pri vado de la vista la tierna edad de
10 aos, tuvo tanto ingenio, que
pudo aprender la lengua latina y
griega , las matemticas y partincularmente la msica , en la que
sali tan eminente que en conceplo de Andres Scoto , que le
conoci, tanto en la terica como
en la prctica , no hubo otro que
le igualase en su tiempo. Estos
elogios, aunque parezcan exagera
dos, no lo son si se atiende lo que
dijeron de Salinas sus con tempo

432
SAL
SAL
rneos. El dulcsimo poeta Fr. Luis Dbese su curiosidad y pluma la
de Lcon en una oda que le dirigi Repblica literaria de D. Diego Saavedra Fajardo, que copi del ori
concluye asi :
ginal que estaba en la biblioteca
i Oh suene de continuo,
del citado cardenal, y que pereci
Salinas i vuestro son en mis oidos !
en el mar al trasladar dicha biblio
Por quien al bien divino
teca lioma , y la public por pri
Despiertan los senudos ,
Oucdamlo los demas adormecidos.
mera vez en Alcal , ao de 1670,
en 8.
SALIS, nombre de unaantigaa
Ambrosio de Morales refiere ha
ber vitto y espcrimentado por si familia de la Suiza que muy anti
mismo los admirables electos del guamente tenia algunos derechos
arte de Salinas, pues fuese con el de soberana en el pais de los Gri
cauto con los instrumento? em- fones, y cuya genealoga se dio
belczaba de tal suerte los oyen luz bajo este titulo : Stemmatotes y dominaba cu sus corazones, graphia rhoetiem familia Salicaorom,
que los violentaba algunas ^eces ealgo d salis , ex authenticis docaal llanto , otras al gozo, otras al menlis dedacta, Coira, 1782, en
terror, conforme a lo que escribie | flio ( se tiraron nicamente 36
ron los antiguos de los maravillo ejemplares. ) Esta familia ha pro
sos electos de la msica. Paulo IV ducido muchos personages distin
y el duque de Alba , virey de Na guidos en las ciencias y en las ar
poles , donde consigui Salinas mas , y citaremos los siguiente!:
una dignidad de crecida renta, le Bautista salis, religioso francis
distinguieron con su particular es cano, hzose clebre por la publi
timacion ; y por fin, no solo en cacion de una Summa baptistinUEspaa sino en Italia resonaba el na , Roma, 1479, en flio , reim
nombre de Salinas cuando muri presa muchas reces. -Rodulfo Bau
por los aos de 1590. Hombre es- tista de Salis, es autor de un es
traordiuario por su talento, y de crito publicado en 1617, bajo el
aquellos pocos en su clase que han j titulo de Prodiiione angl. pjrioacabado su carrera amado de cuan \pulvurea, Basilea, en 4". Juan
tos le han conocido , y -i lo menos Andres de Salis, jurisconsulto del
sino rico afortunado. Compuso un siglo 17 , escribi y public Di*
eseelenle Tratado de msica, escrito carsos polticos que Zurlauben ca
en latn y distribuido en siete li lifica de escelentes. Ulises, baron
bros que se imprimi en Salaman de Salis , llamado por Haller el
Polibio de los Grisones, naci en
ca en 1577.
SALINAS (los de), natural 1594, y era hijo de Hrcules de
de Madrid , fu letrado en Roma Salis , muy conocido como diplo
y bibliotecario en Madrid de la mtico. Primeramente entr al ser
librera del cardenal Antonio de vicio de la repblica de VenecizJ
Aragon , que le escogi para este se distingui en el sitio de Graempleo por su sabidura y litera disca. Llamndole su patria la?
tura. En 1668 era cannigo doc turbulencias de laVultclina, obtu
toral de la iglesia magistral de Al vo el grado de coronel. Luego
cal de Heuares , en cuya ciudad mand una compaa de guardia
muri 27 de setiembre de 1681. ? suizas en el sitio de la Rochela, .

SAL
despues fu destinado u la guerra
de la Valtelina las rdenes del
i-lebre duque de Kuau , en la cual
dio pruebas positivas de valor, de
prodencia y de fidelidad. Habien
do pasado al ejrcito de los PaisesBajos , recibi el diploma de ma
riscal de campo para ser empleado
en Italia. Nombrado gobernador
de Coni, someti mu chas plazas
contiguas, tuvo paite en los sitios
de Niza , Tortona , ete, y por fin
fe le dio el retiro en 1643 , por
oau^u de su poca salud, retirndo
se en su castillo de Marschlins,
donde muri en 1674. Las Memo
rias que escribi en italiano se
conservan en su familia, y forman
dos tomos en folio. Kodulfo de
Salis, coronel al servicio de Fran
cia , se distingui en 1674 en la
batalla de Senef , y en 1677 en el
sitio de Valenciennes ; fu nom
brado mariscal de campo en 1688
y muri en 1690. Pedro de Salis,
hombre de estado , estuvo encar
gado cu Inglaterra y en Holanda
de muchas negociaciones, cuya
relacion public en 1713, en 4,
en aleman. Muri en 1749. J. J.
de Rota , escribi su oracion f
nebre bajo el titulo de Fuuere Salicizi , Lindan , 1749, en 4. Pe
dro II de Salis, fu presidente de
los estados de los Grisones en el
siglo 18. Su Vida se public en
aleman por P. Kind Coira , 1780,
en \". ltaoul de Salis, baron do
Haldenstein, naci en 1750 y mu
eu 1781 ; se ocup siempre en
hacer investigaciones sobre su pa
tria. Escribi y public Versos so
bre la muerte del gran Haller,
1778, en 8; Ensayo de canciones
gritonas (en aleman), Coira, 1781,
en 12". Dej manuscritas obras
muy importantes, tales como:
Rhaetia itiustrata, etc.: Rhatia litXI.

SAL
433
ierara, etc.; y Viage en ta alia y
baja Engadina , (en aleman).
Rodulfo de Salis de Soglio , pu
blic en aleman una Historia de la
lengua gritona, Coira, 1776, en
8. Rodulfo Antonio Huberto,
baron de Salis, naci en 1732,
sirvi en los ejrcitos de Francia,
eu los cuales ascendi teniente
general, y fu condecorado con la
gran cruz de la orden del Mrito
Militar. Despues fu llamado
Npoles por el ministro Actou,
para reorganizar el ejrcito, y lue
go se retir su patria en 1790.
Muri en 1807. Rodulfo de Salis,
baron de Zitzers , naci en 1736 ,
entr al servicio de la Francia , y
fu ayudante mayor del regimien
to de guardias suizas. Hallose en
las Tulleras el din 10 de agosto
de 1792; acompa al rey LuisXVI
la asamblea legislativa ; fu ar
restado y conducido las crceles
de la Abada, donde muri dego
llado en 2 de setiembre del mismo
ao. Juan Bautista de Salis ,
naci en 1737, y desde nio mos
tr su carcter exaltado. Despues
de haberdesempeado muchos em
pleos pblicos pas Viena, don
de puso en prctica los planes que
habia formado para la reunion de
las diferentes comuniones cristia
nas. Echado de los estados de Aus
tria , permaneci algun tiempo en
las cortes de Baviera, de Baden y
de Npoles, y en esta ltima ciu
dad se di el ttulo de principe de
Cbinvenna. Regres su patria y
muri en 1795. Public algunos
folelos en aleman y en italiano ,
relativos sus quimricos proyec
tos de reunion de las diferentes
comuniones cristianas. Carlos
Ulises de Salis , naci en 1728 , y
ejerci varios empleos pblicos en
su patria : fu acusado de haber
55 -

SAL
454
SAL
hecho arrestar en 1792 Mr. de enfermedad epidmica en el m.-mo
Semonville, embajador de Fran ao.
SALISBUIIY (Juan Pctit, ape
cia, su paso por el pais de los
Grisones, y de haberle entregado llidado de ) , sabio religioso ingls
los austracos. Siendo perseguido del siglo 12 , asi llamado del Ingiir
tom la fuga : fu condenado de su nacimiento, y tambien Jana
muerte y sus bienes quedarun con nes Sariberiens Severianus por
fiscados. Retirose Viena donde algunos autores antiguos , acaso
muri en 1800. Dej muchos es con igual motivo ; pas en su ju
critos conteniendo investigaciones ventud Francia para seguir sus
apreciables: citaremos las siguien estudios con el clebre Abelardo,
tes : Memorias para servir al cuno- y en 1137 se traslad i Pars para
cimiento de la historia natural y de perfeccionar sus conocimientos *y
la economa domstica de las Dos- ensear algunas de las ciencias
Sicilias , Zurich , 1790 , dos tomos que se habia dedicado. Al cabo de
en 8 ; Fragmentos de la historia po doce aos regres Inglaterra ;
ltica de ta Valtelina , etc., 1792 , fu ordenado, y desempe su mi
cuatro tomos en 8 ; Vinge en di nisterio en In iglesia de Cantorversas provincias del reino de Napoles, bery. De all volvi Francia ;
1793; Archivos historicos-estadlsticos luego pas Italia , donde recibi
para los grisones , 1799, tres tomos muy buena acogida de los papas
en 8 ; Obras postumas , Whioter- Eugenio III y Adriano IV ; y final
thur, 1803-1804, dos tomos en 8% mente , al restituirse su patria
etc. Salis-Samade ( N. baron entr de secretario al servicio del
de), descendiente de una rama de clebre Tomas Becker , arzobispo
la misma familia, naci hacia 1755 de Cantorbery , quien acompa
y era hijo del coronel del regi tambien en su destierro. En los
miento suizo de su mismo nom siete aos que dur ste tuvo pro
bre ( Salis-Samade). Admitido al porcion Juan Petit de entablar re
servicio desde la infancia, ascen laciones con el papa Alejandro III,
di al grado de mayor en el regi que igualmente se habia refugia
miento suizo de Chaleaa - Vieux , do en Francia, desempeandole el
cuando las pendencias de Nanci empleo de secretario ; hasta que
en 1790 , en cuyas crticas cir habindose reunido otra vez con su
cunstancias fu respetado por la primer seor, tuvo el sentimiento
firmeza de su caracter. Nombrado de ser testigo de su asesinato , veri
desde luego teniente coronel del ficado al pi de ios altares. La re
regimiento de Diesbach , se le ofre putacion de sabidura y de piedad
ci una nueva ocasion de desple de Juan Salisbury le valieron el
gar su firmeza y serenidad con obispado de Chartres, y los tres
motivo del asesinato del general aos de su nueva dignidad asisti
Teohaldo Dillon, en 1792. Des al concilio de Letran. Fu encar
pues del licenciamiento de las tro gado de importantes comisiones,
pas suizas en 8 de setiembre del las cuales desempe con exacti
mismo ao , se retir en su patria. tud y acierto , y muri en el ao
Conservando todava interes por 1180. Entre las obras que dej , y
la Francia, se dispona volver que contieneu una erudicion sor
ella en 1803 cuando muri de una prendente para aquella poca, nos

SAL
ceiremos hacer mencion de las
siguientes : Polycration sive de Nugis curatium et vestigiis philosophorum libri ocio , impreso por pri
mera vez en Colonia , hacia 1475;
de Membris conspirantibus , 1655 ,
en 8 ; Vita sancti Anselmi, insera
en el Anglia sacra de Enrique WarIlion ; Vita atque Passio sancti Thomce Cantuariensis archiepisc. et martvriis , ohra manuscrita, de la cual
se halla un compendio en el Quadrilogus , coleccion de cuatro Vidas
de Slo. Toms de Cantorbery , es
critas por cuatro autores diferen
tes; Epstola, Paris, 1611, en l\', etc.
SAL1SKUKV (Juan de) , jesuta
ingls, naci hacia el ao 1575 en
el condado de Cambridge ; fu ad
mitido los treinta aos en el ins
tituto de S. Ignacio, y luego nom
brado provincial de su orden en
Inglaterra , acaeciendo su muerte
en 1625. Desempe varias comi
siones en el principado de Gales,
y se conservan de l varias traduc
ciones de obras ascticas y de con
troversia entre las cuales se cita
el Catecismo del cardenal Belarmino , S. Omer, 1618, en 8.
SALIVET (Luis Jorge Isaac),
jurisconsulto y literato ; naci en
Pars en 1737 , y falleci en la
misma ciudad por el ao 1805,
habiendo sido sucesivamente abo
gadil en el parlamento ; acusador
pblico en los tribunales crimina
les del departamento del Sena ;
juez de paz ; empleado en la ad
ministracion general de las fbri
cas de armas ; ofieial del minis
terio de justicia y catedrtico de
derecho romano en la academia de
legislacion. En los momentos que
le dejaban sus empleos , cultivaba
las letras y las artes, y ejecutaba
por diversion con el torno varias
piezas de mecnica de una per-

SAL
435
feccion estraordinaria. Se le deben
algunas buenas ediciones de obras
clsicas, entre ellas las Vidas de
Plutarco, traducidas por Dacier ,
Paris, 1778, doce lomos en 8, con
notas. Tambien proporcion algu
nos artculos sobre las artes para
el Diccionario enciclopedico , y es el
verdadero autor del Manual del
Tornero , publicado con el nombre
de Bergeron, Paris, 1792-1796,
dos tomos en lf.
SALLK (Roberto de La), viagero; naci en Kuan en el siglo 17,
y pas su juventud con los jesuitas; pero habiendo sido deshere
dado consecuencia de los com
promisos en que estaba con la
Compaa , fu buscar fortuna
al Canad , hcia el ao 1670. In
formado nuestro aventurero del
descubrimiento que acababa de ha
cerse del Misisip , imaginose que
este rio debia desembocar en el
golfo de Mjico, y que siguindole
corriente arriba podra hallarse al
gun medio de penetrar en la Chi
na en el Japon por el norte.
Comunicando sus ideas al conde
de Frontegnac , gobernador del
Canad , ste le aconsej que vol
viese Francia y se viese con el
marqus de Seignelay , entonces
ministro de marina, que no du
daba que le dispensara toda pro
teccion. En efecto , entrando este
ministro en el plan de La Salle le
consigui ejecutorias de nobleza,
la cesion de algun terreno cerca
del lago Ontario, y amplias facul
tades para comerciar y continuar
los descubrimientos ; y aunque el
viagero esperiment muchas difi
cultades, cuando regres al Cana
d , no obstante pujo llevar cabo
una parte de sus proyectos. Nave
gando por el Misisip , tom po
sesion del pais de los Akansas , se

436
SAL
cercior del parage donde desem
bocaba el rio, y despues de haber
subido basta el pais de los IIInenses , se restituyo Quebec, y
de all Francia para dar cuenta
de su espedicion. El ministro Seignelay aprobo el proyecto de reco
nocer por mar la embocadura del
Misisip y de formar un estableci
miento en este punto ; y si bien
La Salle tuvo que luchar en esta
nueva empresa con grandes difi
cultades, no por eso dej abatir su
valor, antes al contrario, despleg
una firmeza y resolucion nada co
munes , recorriendo parte de las
costas del golfo de Mjico. Fu
asesinado en uno de estos viages
en 20 de enero de 1687 por tres
facinerosos que iban en su compa
ia. Segun los informes y noticias
de Joutcl , empleado en la misma
espedicion , se public el Diario
histrico del ltimo viage que el di
funto La Salle emprendi al golfo
de Mejico para hallar ta embocadura
y ta corriente del rio Misisip, Paris,
1723, en 12, con un mapa.
SALLE ( Felipe de La ) , dibu
jante y maquinista ; naci en Scisel por el ao 1723 ; aprendi el
dibujo en la escuela de un pintor
leons llamado Sarrabat ; tom
despues lecciones de Francisco
Boucher , y habindose estableci
do en Leon hizo muchas mejoras
en las fbricas de esta ciudad. Sus
dibujos para indianas, ejecutados
sobre madera , fueron admirados
por la verdad y la semejanza de
las figuras , citndose sobre todo
los retratos de Luis XV y de la
emperatriz Catarina de llusia. A
La Salle se debe la idea de las telas
de seda para uso de muebles , y
la invencion de la lanzadera cor
rediza qnc prob delante de Luis
XVI en el palacio de las Tulleras.

SAL
Obtuvo en 1775 la cruz de la rden de S. Miguel y una pension
de 6.000 francos , y recibi en
1783 la medalla de oro destinada ii
recompensar los descubrimiento!
mas tiles al comercio. Saqueado?
sus talleres y destruidas sus m
quinas en el sitio de Leon , ao
1793, vendi sus muebles y sus
alhajas para volver construir nue
vas mquinas. Falleci este hbil
artista en 1804.
SALLK (Antonio Carlos Luis,
conde de La), general de division,
oficial dela legion de honor, ca
ballero de la corona de hierro j
de las rdenes de Baviera; naci
en Metz por el ao 1775 , y entr
de oficial en el regimiento de Alsacia cuando aun no tenia dore
anos ; pero al estallar la revolucion
renunci su grado de oficial que
solo debia al favor , y queriendo
merecerlo por sus obras se alist
de soldado raso en un regimiento
de cazadores. En recompensa de
una accion brillante que hizo en el
ejrcito del norte , se le concedi
desde luego el grado de capitn,
que rehus con modestia ; y tan
solo los 19 aos, al cabo de
muchos y sealados servicios,**
crey digno de un honor cuyas
insignias hubian sido , digmoslo
asi , el juguete de su infancia.
Toda la vida de La Salle corres
pondi tan nobles principios,
ascendiendo rpidamente en la pri
mera campaa de Italia, y en la
arriesgada espedicion de Egipto,
donde despleg su intrepidez y ta
lentos militares. Distinguiose tnoy
particularmente en el combate de
Salahyeh , en el cual pele la ca
balleria francesa contra los mame
lucos, sin el socorro de la infante
ra. Firmado el tratado de ElArych, entre el geuerul Desaix J

SAL
los plenipotenciarios turcos , sali
La Salle del Egipto y pas Italia
y Alemania coger nuevos lau
reles. Nombrado general de briga
da en Austerlilz, y muy luego ge
neral de division , adquiri desde
entonces reputacion brillante entre
los mejores generales de su arma ,
en aquella poca tan fecunda en
hombres estroordinarios : vino
Espaa, y regresando luego Ale
mania en 1899 , tomo una parte
activa en aquella campaa , y por
fin, perecio gloriosamente en AVagram en el momento que se de
claraba la victoria por los franceses,
ii los dennos de su edad.
SALLE de l'eeakc (Simon Felibeilo de La), consejero en el
tribunal de Keims ; naci en esta
ciudad por el uo 1700, fu dipu
tado Pars por la municipalidad
y falleci en 1765. Ocupose prin
cipalmente en la arquitectura , y
dej una obra titulada: De los pra
dos artificiales , Pars , 1756 , eu 8,
reimpresa en 1758 y 1762 ; un
Manual de agricultura para el labra
dor , el propietario y el gobierno ,
Pars, 1764. en 8, con lminas.
SALLO (Dionisio de), seor
de la Coudraye , consejero en el
parlamento, inventor de los peri
dicos literarios ; naci en Pars en
1626 , y desde jven adquiri la
reputacion de un magistrado no
menos distinguido por sus luces
que por su integridad. Las obliga
ciones de su destino no le impi
dieron cultivar la historia y la li
teratura. Habiendo concebido la
idea de publicar el Diario de los
eruditos , consigui privilegio bajo
el nombre Hedouville , y para la
redaccion se asoci con varios
amigos suyos conocidos por su
erudicin y talento. El primer n
mero de este peridico sali luz

SAL
437
en 5 de enero de 1665, y continu
saliendo todas las semanas. El
proyecto tuvo un xito feliz; pero
la critica , aunque moderada , al
borot los autores. Habindose
quejado el nuncio del papa la
corte de un articulo sobre la in
quisicion , perdi Sallo su privile
gio. Despues rehus volver en
cargarse del peridico, porque de
bia sujetarlo la censura , y con
'estc motivo lo tom su cargo el
abaU J. Gallois. Acababa de con
seguir Sallo del ministro Colbert
un empleo en rentas, que hubiera
podido reponer su patrimonio di
lapidado por sus liberalidades ,
cuando muri de apoplcga en- el
ao 1169 , dejando varios opscu
los que habia redactado peticion
de Colbert ; y de ellos citaremos
un Tratado de los legados d laten ,
impreso continuacion de la obra
titulada: Origen de tos cardenales de
la Santa Sede , Colonia , 1665-69,
en 12 -; De los nombres y apellidos
Memoria sobre la cuestion de si debe
llamarse d ta emperatriz Maria Tere
sa de Espaa Maria Teresa di
Austria, inserta en el tomo 3 de
la Coleccion de pasages de historia y
de literatura, por Granet. Ademas
dej Sallo una coleccion manus
crita de notas y de estractos , for
mando nueve tomos en folio ;
siete de ellos sobre la historia , y
dos sobre miscelneas. Creemos
que no debe omitirse el rasgo si
guiente de este personage clebre,
cuyo buen corazon le hacia tan
aprcciable como sus conocimien
tos. Acometido por un desgraciado
en una callejuela poco transitada,
durante la caresta de Pars , en
1662 , no tuvo mas remedio que
entregarle su bolsillo. Luego man
d al criado que le acompaaba
que siguiese los pasos del ladron,

W
SAL
SAL
y supo que habia ido comprar pudo escaparse de las proscripcio
pan en casa de un panadero para nes revolucionarias, de que fu
llevarlo su muger hijos que es vctima en 1794.
taban estenuados de hambre. Al
SALMANAZAR , rey de Asira,
dia siguiente se traslada Sallo al clebre en la historia sagrada por
domicilio de aquel infeliz, quien haber destruido el reino de Israel
creyndose perdido le representa y transportado i sus habitantes
que es un pobre zapatero que se como cautivos a su pais. Se cree
halla sin trabajo y con numerosa comunmente que era hijo de Thefamilia. i' Tranquilizaos , le dice glath-Falasar, Taglat Pilaser.y
Sallo, no rengo aqu para oca- que subi al trono hacia el ao 730
nsionar vuestra prdida, sino para antes de J, C. Para asegurar la
entregaros estos treinta doblones; posesion del pais que habia con
comprad cuero y trabajad para quistado, envi all colonias de las
mantener vuestros hijos.
provincias de su imperio, y lo
SALM - KIRBOURG ( Federi nuevos habitantes reunieron el cul
co III Wild y Khingrave de) . na to del Dios de Israel al de las di
ci en Limburgo hacia el uo 1746, vinidades "-de su primera patria.
de la antigua casa de los condes Sus descendientes, mezclados con
del Rhin, fij su residencia ordi algunos judos que habian que
naria en Paris , y mand construir dado vuelto entrar en su pi*'
una casa que despues sirvi de fueron llamados samaritanos. Ete
punto de reunion para los caba nombre no proviene , como ge
lleros de la legion de honor. La neralmente se cree , de la ciudad
conespondencia de M. DefFant da de Samara , cuya fundacion es
una idea poco favorable de la ju muy posterior , sino de una pa
ventud de este prncipe. En 1787 labra siriaca y hebrea que significa
quiso representar papel en la re tos guardianes. Despues de la des
volucion de Holanda , y se pre truccion del reino de Israel , Salsent M. de Calonne como adic manazar estendi sus conquistan
to los intereses de la Francia. por la Siria , aunque jamas pudo
Dole el ministro el grado de ma apoderarse de la ciudad de Tiro
riscal de campo , con el sueldo de defendida por un rey llamado EluZlO.OOO francos, cuyo capital se leo. No se sabe punto fijo los
hizo realizar. Posose entonces en | ao; que dur el reinado de Salcamino y observ una conducta - manazar, cuyo sucesor fu su hijo
equivoca que disgust entram- Senaquerb.
SALMERON (Alfonso) , uno de
bos partidos , y aun obr cobar
demente entregando la ciudad de los seis primeros discpulos de San
Dtrech los prusianos sin haber dis gnacio. Naci en Toledo en oc
parado un tiro, pesar de que te tubre de 1516 de padres muj
nia mas de 8.000 hombres para de honrados , pero pobres. Principi
fender la plaza. Cuando regres sus estudios en aquella ciudad, J
Francia fingi abrazar el partido pas despues en el colegio tri
popular y se alist en la guardia linge de Alcal , donde se fami
nacional parisiense , por lo cual liariz en el conocimiento de las
fu ridiculizado por los escritores lenguas antiguas , y principi
de la poca , y sin embargo no curso de Glosofia j de teologa

SAL
que concluy en Pars a la edad
de 19 aos con su amigo Diego
Laincz. All le conoci S. Igna
cio de Luyola , y qued lun admi
rado de fus bellas circunstancias
que le eligi para que cooperase
al establecimiento de su socie
dad , sin que le obstasen los pocos
aos que tenia Salmeron. No se
equivoc Ignacio en la eleccion de
este compaero , pues inclinado
Salmeron desde sus tiernos aos
la virtud , di tales muestras de
entusiasmo en favor de los piadoeos deseos de su maestro que en
breve se adquiri proslitos. Acom
paando de S. Francisco Javier
pus Venecia , donde se orden
de presbitero y emprendi el mi
nisterio apostlico , sealando su
talento en la controversia. Recor
ri consecutivamente la Alemania,
la Polonia, los Paises-Bajos y la
Francia, buscando siempre ocasio
nes de luchar contra los innova
dores y combatir sus doctrinas.
Atendidos sus pocos aos le lespreciaron al principio los hereges
en Mdena; pero luego que des
cubrieron el fondo de su doc
trina , procuraron evitar cuanto
udieron los choques con tan ter
rible adversario , y para quitarle
de en medio echaron mmio de la
vil calumnia, precisando al pa
triarca a- que le hiciese comparecer
en Roma para vindicar su honor;
mas apenas abri all los labios,
qued patente su inocencia y des
cubierta la sagaz impostura de sus
acusadores. Hubiera deseado vol
ver Mdena ; pero el papa, que
quera emplearlo en provecho co
mun de la Iglesia , le nombr su
telogo en el concilio general que
iba celebrarse en Treuto. De
sempe Salmeron este encargo
con tal acierto y sabidura que

SAL
439
dej admirados todos lo'P. del
concilio con su elocuencia y su
doctrina sublime. En Verona com
bati contra los luteranos, y cu
Alemania ense con asombro en
la universidad de Ingulitadio. Con
cluida su peregrinacion evanglica
se retir al colegio de Npoles , y
all dedic su ploma en defensa
de la religion , con tan buen xito
como lo habia conseguido con sus
elocuentes discursos. Le alcauz
la muerte en 1585 a la edad de
69 aos , causando un sentimiento
general entre los buenos catlicos.
Compuso ademas de sus sermones
y discursos que pronunci en la
sesin del concilio de Tiento de
1545; Comentario! d las epstolas
de S. Pablo , y d las cannicas , d los
hechus apostlicos , y los diez pri
meros capitulos del Genesis , Madrid
1547 , diez y ocho tomos en tres
volmenes en folin. El estilo del
P. Salmeron es fcil , pero difuso.
Sus obras manuscritas se conser
van en la biblioteca de la socie
dad. El P. Rtvadeneira escribi su
vida.
SALMON (Juan), apellidado
el Magrico ; naci cu Loudun en
1490 de una familia pobre; fu tan
aplicado al estudio , que lleg
adquirir mucha celebridad entre
los literatos de su tiempo. El ar
zobispo de Bourges le dispens
toda su proteccion ; y despues de
la muerte de este, Renato de Savoya le nombr preceptor de sus
hijos, por cuyo medio fu conoci
do y estimado de Francisco I. Ca
s con una seorita llamada Guillone, que es la misma que nom
br como Celonis en sus poesas.
Ultimamente se retir de la corte
y regres su patria donde muri
en 1557. Sus contemporneos le
llamaban el Horacio frances, y La

440
SAL
mereca en cierto modo si se alten
de que fu el primer poeta lati
no de Francia que sobresali en
las odas latinas. De todas sus
composiciones son las mejore* los
versos que le inspir su Gelonis ,
tan tiernos y delicados , que se
gun espresion de un bigrafo fran
cs atraen y embelesan insensi
blemente al lector inspirndole ios
mismos sentimientos del poeta.
Existe una coleccin de sus poe
sas , impresas en cuatro libros,
1530 , en 8. Tambien hav una
hermosa edicion de sus odas, 1537,
en 8. Su hijo primogenito, Car
los , discpulo del famoso llaocus,
fu preceptor de Catarina de Borbon , hermana de Enrique IV ,
imit en talento potico ii su pa
dre , y adquiri grandes conoci
mientos en la lengua griega ; pero
habiendo abrazado el partido de
ios calvinistas fu victima en la
jornada de S. Bartolom.
SALMON (Roberto), clebre
mecnico ingls , naci en Stratfrd-sobre-el-Avon en el condado
de Varwich f por el ao 1763, y
falleci en Woburn- Abbey , ao
1821 , despues de haber adquirido
una reputacion europea por medio
'le un sinnmero do ingeniosas
invenciones. Era hijo de un maes
tro de obras que no le din mucha
educacion , empez su carrera co
mo escribiente en el estudio de un
abogado, luego fu empleado por
el arquitecto Mr. Holland , que
diriga los trabajos del palacio de
Cariton-House , y fmalmente ob
tuvo del duque de lledford la su
perintendencia de sus vastos do
minios. La disposicion estraordinaria de que estaba dotado le hizo
imaginar un sinnmero de ope
raciones y de mquinas instru
mentos , cuya descripcion public

SAL
en las Transacciones de la sociedad
artstica de Londres, y en earios
folletos sueltos ; y logrando pri
vilegio esclusivo para la aplicacion
de sus descubrimientos, junt en
breve un raudal de consideracion.
Entre las invenciones mas notablede Salmon se cuentan un lazoper
Iwmlrres- ; esto es , para coger sin
maltratar gravemente los caza
dores furtivos de tierras veda
das , y los ladrones de lea; una
operacion sencilla para trasladar
en un lienzo nuevo los cuadro?
pintados en las paredes ; una m
quina para pescar los objetos que
hubiesen caido al fondo de laaguas : y fmalmente, un braguero
nuevo pura las quebraduras , de
aparato ingenioso , con cuyo mo
tivo public un opsculo titulado:
Anlisis de la construccion fenernl
de los bragueros , 1 807 , en 8.
SALOME, princesa juda, her
mana de Herodes el Grande , con
cuyo principe tenia mucha in
fluencia por sus artificios y amoi
fmgido, Persuadiole qnc Mariaruna , su esposa , pretenda envene
narle, y esto fu bastante para
que Herodes hiciese degollar A mi
muger. Luego trabaj eu hacerle
odiosos Alejandro y Aristobulo.
hijos suyos que habia tenido de
Mariamna. Para obedecer
hermano ras con Alejas , pesat
del amor que profesaba Sileoministro de estado de Obodas , rt'
de Arabia. Salom sobrevivi
Herodes, y este prncipe por su
testamento le dej las ciudades de
Januia, Azoth y Fazaelida , coii
cincuenta mil monedas de pialFavoreci ella Antipas contra Ar
quealo. Tuvo cinco hijos de Alejas , entre ellos Berenice , Antipter y Calleas.
SALOM, princesa judia , de

SAL
SAL
441
la familia de Herodes : es clebre apareci Dios en sueos y le ma
en el Nuevo Testamento por la nifest que por amor su padre
muerte de S. Juan Bautista , cuya David le concedera cuanto desea
cabeza obtuvo de su tio Herodes se. Entonces este prncipe , consi
Antipas. Hizo esta peticion i\ ins derando las grandes obligaciones
tancia de su madre Herodias, la de su estado y que su dignidad
cual estaba irritada en estremo de debia estar sostenida por una gran
que S. Juan la hubiese reprendido prudencia , crey que lo que mas
el trato criminal que tenia con el necesitaba era la sabidura para el
hermano de su marido. El segun bien de sus pueblos. Satisfecho el
do esposo de Salom , Aristobulo, Seor de la moderacion del jven
hijo de Herodes ( rey de Chaleis rey le reparti mas sabidura que
y nieto de Herodes el grande), i todos los hombres que le habian
fu hecho rey por Neron de la precedido, y ademas le hizo el mas
Pequea Armenia , en el ao hl\ rico y el mas magnifico de todos
de J. C. Esta princesa muri ha los reyes. No pas mucho tiempo
cia el ao 72. Consinery descu sin dar una prueba de una sabi
bri una medalla , nica que se dura maravillosa, y que inspir en
conoce, que en una parte tiene el pueblo mucha confianza en la
el busto del rey Aristobulo con el prudencia del nuevo soberano. Vi
nombre casi borrado , y en la otra van juntas dosmugeres , cada una
el retrato di: Salom con la ins tenia un nio de pecho. La una
cripcion muy inteligible (lie la rei mat al suyo por un descuido; y
na Salome. ) Esta medalla ha sido corrio en aquel tiempo se tenia
reproducida en la Iconografa grie entre los judos la fecundidad por
ga de Vizconti, tomo , pdg. 311. bendicion , mientras que su vecina
SALOMON , tercer rey de los dormia la quit el nio vivo y la
judos , hijo de David y de Betsa- dej el muerto. Asi que sta des
be, naci el ao 1033 antes de pert pidi su nio , reconocin
J. C. Ademas del nombre que le dole en los brazos de la otra, la
di su padre de Salomon , Paci cual no se le quiso dar , soste
fico, tuvo tambien el de Jedidiac, niendo que el muerto era el de la
que significa amable al Seor. Fu que se le pedia. Salomon hacia
ungido en vida de su padre por justicia en audiencia pblica ; se
rey de Jud y de Israel. Despues presentaron estas dos mugeres , las
de la muerte de ste mand prime pregunt, y las respuestas y porfias
ramente dar muerte su herma dejaban mas oscura la cuestion.
no Adornas , que se habia suble Quedose pensativo por un instan
vado y hecho declarar rey; luego te , y hablando con uno de su
.1 Joab y i Semcy ; quit el sumo guardia , le dijo : Toma ese nio
cacerdocio Abiathar para darlo vivo, divdele en dos partes, y
Saduc , y confiri el empleo de cada unn se lleve la mitad. La
general de sus ejrcitos Banajas. una de las dos madres se estre
Asi que Salomon hubo asegurado meci , grit y se arroj los
la tranquilidad de su reino, busc pies del rey : No, seor , que su
la alianza del rey de Egipto, con lellcve entero. Esta es la ver
cuya hiia cas. Despues de la ce il dadera madre, dijo Salomon,
lebracion de su matrimonio se le ' entregunla su hijo. La empre
. 56

M2
SAI,
SAL
so que mas encargada dej David toda especie de armas. Este prin
Salomon fu la construccion de cipe , llamado por eseelencia el
un templo al verdadero Dios. Ya Sabio, oscureci vergonzosamen
David habia dado el plan de este te este sobrenombre ai fin de su
soberbio edificio, iuntando mate vida; la sensualidad le perdi. To
riales , pedido artfices y atesora m por esposas muchas mugerei
do el dinero necesario. Solo falta de diferentes paises y distinta re
ba empezar la obra. Salomon pro ligion; y aunque la ley de Moiss
movi la obra con tal celo que la pcrmilia la pluralidad de mugeres,
concluy en siete aos. Emple prohibia multiplicarla zon eseeo,
mas de doscientos y cincuenta mil y sobre todo contraer alianza co
hombres en la construccion de estrangeras. En la Escritura se
este templo , cuyas dimensiones y cuentan setecientas mugeres, que
descripcion puede verse en el Li todas usaban el ttulo de reinas
bro de los Reyes y en la Historia y trescientas concubinas. La con
de Josefa. Despues hizo construir descendencia con el amor le arroj
palacios magnficos; rode de fuer la idolatra: y este rey tan lamo
tes muros la ciudad de Jerusalen; so , semejante los grandes rio?
fund, embelleci y fortific mu que se van perdiendo entre la
chas ciudades; oblig diversas arena , muri en medio de las in
naciones que le pagaran tributo; quietudes y de los remordimientos
equip escuadras; estendilas re la edad de 58 aos, y 975 antes
laciones comerciales de sus sb de J. C., despues de un reinado
ditos, y consigui, en fin, que su de 40, sin dejar otra memoria de
pueblo gozara de una paz pro su poder , mas que la confusion
funda. La reputacion del jven que sobrevino sus escesos. Mu
monarca lleg los paises mas dis chos padres de la iglesia creen que
tantes , y le mereci la visita de antes de morir hizo penitencia de
varios monarcas , entre los cuales sus desrdenes , y que el libro del
distingue la Escritura la reina de Eclesiastes fu fruto de ella. La sa
Sab, que unos dicen haber sido bidura de Salomon lleg ser
egipcia y otros de la Etiopia. Ya proverbio , y entre los libros san
venia preparada para la admira tos tenemos bien preciosos mo
cion ; pero lo que vi en el palacio numentos de sus escritos morales.
del rey escedi las grandes ideas Los libros de la Sabidura , el Ecleque habia formado. Salomon lle sistico , los Proverbios y el Cantico
v la reina de admiracion en ad de los cnticos , son llenos de pre
miracion, manifestndola los pre ceptos aplicables todas las situa
ciosos adornos de su palacio , las ciones de la vida, y manifiestan que
riquezas que por el mar Rojo ve tenia un perfecto conocimiento del
nan de Asia de Africa: en sus corazn humano. Compuso 3.000
jardines se hallaban todas las pro parabolas, 1.500 ciinticos, 5.000,
ducciones de la naturaleza : des- segun Josefo , y tratados sobre to
de el hisopo , dice la sagrada Es- das las plantas y sobre todos los
entura , que nace en las paredes, animales de la tierra. Coa su
hasta los cedros del Lbano. Sus nombre se public el Salterio de
arsenales estaban bien provistos do Salomon, que contiene 18 salmos ,
mquiuas , carros de guerra , y que encontr en griego Andrs Es-

SAL
coto en la biblioteca de Augsbur-
go, y que tradujo en latn y pu
blic el P. Juan Luis de la Cerda
con espiraciones; pero convienen
los doctos en que fu obra de al
gun judo helenista ; y estos sal
mos no eran ignorados de los an
tiguos , pues se hallaban en el
famoso manuscrito alejandrino que
se conserva en Inglaterra.
SALOMON , hijo de Andrs I
rey de Hungria , naci hacia 1045.
El emperador Enrique IV le res
tableci en el trono de su podre
en 1063. Fu coronado en Elba,
hizo la guerra los bohemios y
rein hasta el ao 1074 , en que
sus primos Gaisa y Ladislao , hijos
de Bela , le arrojaron de sus esta
dos. Aisti despues el hbito de
religioso, y muri en Pola en Istria,
en 1095. Es clebre en la historia
por haber sido el primero que hizo
uso de caones en el sitio de Bel
grado en 1073.
SALOMON III, duque de la
Bretaa armrica , no pudo ceir
la corona de su padre Rivallon,
hasta despues de la muerte del
usurpador Nominogo, su tio , en
851. Guerrero cruel, tom una
parte muy activa en las turbulen
cias de su tiempo , hizo alianza
ron Curios el calvo contra los nor
mandos , de quienes recobr la
ciudad de Angers en 872. Enton
ces fu cuando Salomon abri una
zanja desde el rio Menaque, que
atravesaba la dicha ciudad hasta
cierto parage de la Locra. De este
modo dio repentinamente nueva
derrota al rio y abri ni ejrcito
libre y fcil entrada en la ciudad.
Este nuevo canal sirve todava de
madre al Mena , y tiene el nombre
de Reculada , causa de que por
aquel medio hizo retroceder Salo
mon las aguas. El rey Carlos en -

SAL
443
reconocimiento le envi una co
rona y vestiduras de prpura,
reconociole por principe soberano,
y le otorg el privilegio de acuar
moneda, con solo la clusula de
que reconocera siempre la supe
rioridad de los reyes franceses.
Quiso renunciar el gobierno de
sus estados a favor de su hijo Vi
ga n , cuando ste fu asesinado
por su cuado Pasquilo : y Salo
mon tuvo luego la misma suerte
en 874.
SALOMON , sabio armenio del
siglo 13 , naci en Khelath y fu
obispo de Bassora. Una de sus obras
la Abeja, cu siraco Deboarito, goza
de considerable fama en el Orien
te. Es una esplicacion cientfica
del Antiguo y Nuevo Testamento.
La biblioteca del Vaticano posee
dos ejemplares de esta obra.
SALONINA (Publia Licinia Ju
lia Cornelia Salonina) , emperatriz
romana, muger de Galiano , con
quien habia casado diez aos antes
de su advenimiento al imperio ;
esto es , el ao 243 : bizose esta
princesa tan clebre por sus virtu
des como lo fu su marido por
sus vicios. Cuando ste para ase
gurarse el apoyo de los Marcomanos admiti en su lecho Pipa,
hija de su rey , Salonina , pesar
de los atractivos de su rival , con
serv siempre sobre el nimo del
dbil emperador el ascendiente que
le habian adquirido su prudencia y
sus talentos. El estado le debi
servicios muy importantes, y el
pueblo de Roma bendijo siempre
su humanidad y su munificencia,
no menos que los tiles esfuerzos
que ella hizo en todas las circuns
tancias crticas; bien fuese para
inclinar su esposo tomar me
didas vigorosas contra los brbaros, bien para animar el valor

SAL
SAL
rante
la
revolucion
francesa e?lmu
de los soldados, cuya fidelidad ase
guraba con solo presentarse en el encargado del mando general Je
campo. Salonina pereci delante la artillera piamontesa. Luego fu
de Milan en 268 junto eon Galia- revestido con varias dignidades ci
no. El mas pequeo de sus hijos, viles, particularmente de la ins
Quiot. Julio Salonino Galiano, fu truccion pblica, la que dirigi con
declarado Augusto. Protectora de aquel tino y sabidura que era de
las artes y de las letras, que tam esperar de sus importantes conoci
inen cultivaba , levant en lioma mientos. Mas adelante fu nom
un templo a la Abundancia y pro brado comandante de la cohorte
tegi i Plotino con afecto inters 17 de la legion de honor , y falle
especial en su proyecto de edificar ci en 1810. Consrvause del couuna ciudad donde pudiera estable de de Saluces 17 memorias inser
cer una repblica gobernada segun tas en la Coleccion de la academia
de las ciencias de Turin , una Car
el modelo de la de Platon.
SALUCES de MENtJsiGLio (Jos ta sobre la tra'formacion del ticido
Angel conde de ) , sabio distin vitrilico en cido ntrico, Turin, en
guido ; naci en Saluces hacia el ll ; Memoria sobre la descomposicion
ao 1734, de la antigua familia de la sal amoniaco , impresa en el
que tenia este nombre, y fu uno tomo 1 de la Coleccion de la Socie
de los sabios que promovieron y dad italiana, Vcrona, 1782; sobrt
sostuvieron la revolucion de las la es traccion y la purificacion del ni
ciencias fsicas en el ltimo siglo. tro , etc., inserto en el tomo 4 de
Siendo page del rey de Cerdea y la academia imperial de Turin;
despues oficial de artillera , diose muchas obras inditas, entre la
conocer por varias operaciones cuales se distinguen : Esperimentot
matemticas, que justamente lla sobre las diferentes especies de aire;
maron la atencion de sus contem Anlisis sobre los escorpiones , etc.;
porneos. Sus relaciones con los Observaciones sobre los mejores meto
hombres mas clebres de su siglo dos para estampar las indianas y par
constituyeron la clebre sociedad teir los generos de seda , etc. ; Re
de Turin , que fu erigida en 1783 flexiones polticas sobre el estado del
en real academia por Vctor Ama Piamonte desde la paz de 1796.
deo III , de la cual fu Saluces el
SALLSTIO (Cayo Salustio Cris
verdadero fundador y primer pre po) , historiador latino ; naci en
sidente. Cont en ella por indivi Amiterno , pueblo de los sabinos,
duos sus dignos amigos Cigna en el mismo confin del Abruzo,
y Lagrange, Bernovilli y Haller; bajo el sptimo consulado de Ma
d'Alcmber , Condorcct , Lavoisier, rio y el segundo de Cornelio Ga
Leplace, etc. La qumica, la fsica na. Unos dicen que fu de familia
y la mecnica le deben maravillo ilustre y otros que perteneca U
sos descubrimientos , no menos clase plebeya. Recibi su primera
que los hechos sobre el gas, sobre educacion en lioma , donde escu
la tintura y otros ramos. Su inven ch las lecciones de Ateyo Pretex
cion de la mquina para hilar la se talo , apellidado el fillogo, clebre
da por medio del vapores mas que gramtico, natural de Atenas, coa
suficiente por s sola para perpe quien se mantuvo siempre en l
tuarle la gloria de que goza. Du- tima amistad , y al lado de este

SAL
clebre maestro , principi de
senvolver los grandes conocimicn- '
tos que despues manifest en la I
historia. Viva Salustio en una po
ca en que la soberbia Roma pare
ca bacer gala de la ambicion , del
desorden y de la licencia ; la cor
rupcion babia llegado ya al ltimo
grado , y aquellos vicios que tanto
reprueban las leyes se babian ge
neralizado en todas las clases de
la repblica. Salustio sigui el
ejemplo de sus conciudadanos , y
aun puede aadirse que se distin
gui mas que todos por sus depra
vadas costumbres. A la edad de
unos 20 aos, segun se dice , es
tando disfrutando de los amores
de Fausta , hija del dictador Sila y
muger de Milon , fu sorprendido
por ste , quien mand azotarle
por sus esclavos, y mas fu con
denado una multa. Jamas pudo
olvidar Salustio semejante afrenta,
y dese con ansia el momento de
poder llevar cabo una cruel ven
ganza. Obtuvo por fm el cargo de
cuestor, que le daba entrada en el
senado , y i la edad de .Vi aos el
tribunado de la plebe. Tom en
tonces una parte muy activa en las
turbulencias que agitaban a Roma,
y en particular en las intrigas de
Clodio que ornsionaron el des
tierro ce Milon. Continu Salustio
dejndose llevar de la corriente de
sus vicios, dando por fin motivo
al censor Appio que le echase
con ignominia del senado ; bien
que se Ice en la historia , que Appio
uso de este rigor contra Salustio
y otros senadores para encubrir
en cierto modo su desarreglada
conducta. Despues de este terri
ble golpe se declar Crispo par
tidario de Julio Csar , quien
acept gustoso sus servicios , le
restituy en todos sus empleos y

SAL
M5
dignidades , y le concedi ademas
la de pretor ; y como se hubiese
distinguido en la guerra de Africa,
le premi con el gobierno de la
Numidia , donde acumul inmen
sas riquezas costa de los pobres
numidas , que sufrieron bajo su
yugo toda clase de exacciones,
injusticias y crueldades. Parecera
estrao que Csar depositase su
confianza en un hombre como Sa
lustio que tan mal se portaba con
los gobernados , sino fuese evi
dente que le convenia echar mano
como gefe de partido de un
guerrero , que con su valor y sus
conocimientos poda cooperar al
logro de sus deseos. Disgustado,
por fin, Salustio de los negocios
pblicos , tal vez porque no iban
medida de sus intentos, deter
min abandonarlos y vivir retirado el resto de sus das. Regres
Roma y con el fruto de sus rapi
as hizo construir en el monte
Quirinal una casa suntuosa con
vastos jardines, adornndolos con
magnificas estatuas , y de todo
cuanto el arte habia podido produ
cir de mas esquisilo y mas perfec
to. (1) Compr ademas entre otras
posesiones , la hermossima casa
de recreo que Csar habia hecho
construir en Tvoli y la hermose
tambien con objetos preciosos ,
tanto en pintura como en escultu
ra; todos estos gastos enormes hi
cieron la mas viva impresion en
Roma , y escitaron la murmura
cion del pueblo: Salustio lo sabia,
(I) De estos iardines llamados aun bov tu
dia Jardines de Salusuo , ca de donde se han
desenterrado las mas hermosas antignedades que
se connren en las galerias. Ks da adverur ifnr
despues de la muerte de Salusuo habitaron su
cesivamente este suntuoso edificio Vcspnsiao,
Nerva , Aurelio y otros varios emperadores y
todus se esmeraron en embellecerlo.

446
SAL
y sin embargo continu desple
gando un lujo verdaderamente
asitico, de modo que nadie le ga
naba eu esplendidez y en profusion.
Nueve aos disfruto tranquilo de
mi deliciosa morada entregado ul
placer sin olvidar por esto el es
tudio de las letras i que era na(uralmente aficionado, hasta que
por fm mmi en el ao 718 de
iloma, bajo el consulado de CorII i fici o y del jven Pompeyo , y a
los 51 de su edad. Segun Ensebio
Jiabia casado con Tercneia , mu
ge r repudiada por Ciceron. Un
nieto de su hermana, quien habia adoptado, bcred con su nom
ine sus riquezas , y tambien el
gusto los placeres y al deleite.
Tai es el compendio de la vida de
Salustio: y si por sus circunstan
cias mereciera el que su nombre
quedase sepultado en eterno olvi
do , no asi por sus obras, con las
cuales ha eternizado su memoria
- y se ha grangeado el renombre de
escclentc historiador, que se con
servan! mientras dure el amor
las letras. En ludos sus escritos
respira aquel tono de imparciali
dad , aquella energia y aquel en
tusiasmo en describir los hedlos,
que es la verdadera alma de la
historia. Dos tratados nos restan
completos de este sublime histo
riador , titulados el uno La conju
racion de Calilina , y el otro La
guerra de Jugarta : Juan Clero
sospecha que las compuso Salus~
lio poco despues de haber obte
nido el tribunado ; pero otros son
de parecer que las escribi despues
de la muerte de Julio Csar, y
esto es mas verosmil si se atiende
i la comparacion que hace en su
Calilina entre Csar y Calon. Me
moria mea. . . i dice, fuere viri duo, y
no hablara de este modo si cnton-

SAL
ees viviese Julio Csar; ademase!
tambien evidente que el Jugarla
lo escribi despues del Calilina.
Quintiliano compara Salustio con
Turidides , del mismo modo que
Tilo Livio con Herodoto ; pero
en esto se equivoca Quintiliano:
tal vez el grande respeto con
que miraban los romanos los
griegos , quienes habian tomado
por modelo , le oblig produ
cirse en estos trminos, pues asi
como Tito Livio aventaja en dul
zura y suavidad Herodoto , del
mismo modo Salustio es superior
Tucidides en vehemencia y en
energia. Tito Livio se hizo admi
rable por su brillante facilidad;
Salustio por su enrgica rapidet.
Kl autor de la Conjuracion de Ca
lilina parece que se habia propues
to tomar por modelo la precision
y gravedad de Tucidides , y aun se
ha dicho que habia traducido mu
cho del griego : y en efecto , el dis
curso de Misipsa moribundo (Jngurta cap. 4 ) , es traducido en
parte de las ltimas palabras Jo
Ciro, libro 8 de la Ciropedia, y
hay ademas numerosas imitacio
nes de Jenofonte, de Tucidides y
de Platon , etc. Habia escrito Sa
lustio una gran parto de la //
torta romana imitando la bre
vedad de Tucidides , la dio aon
mas nervio y mus fuerza. Sneca
dice, que del autor griego podra
sacarse aun alguna cosa sin dis
minuir el mrito de la -diccion ni
alterar en lo mas minimo los pen
samientos, cuando en Salustio una
palabra sola suprimida bastara pa
ra destruir el sentido. Algunos de
sus contemporneos osaron criti
carle atrevidamente, mientras otros
le prodigaban infmitas alabanlas.
Lenas , liberto de Pompeyo, le
trata de ladron de espresione! de

SAL
Caton el antiguo, mientras Mar
cial y otros le llaman el primero
de los historiadores romanos ; y
asi como es injusta la critica de
Lenas, tambien es exagerada la
idabanza de Marcial. En Salustio
se nota alguna afectacion en su
estilo , y toda afectacion es un de
fecto. Tambien es reprehensible
por sus largos prembulos y por
sus digresiones morales, que no
tienen nada que ver con el objeto
principal : por otra parte no ha
usado de bastante imparcialidad
cuando trata de Ciceron ; Salustio
ha sealado los dos principales de
beres del historiador; esto es , de
sechar todo lo falso y no omitir
nada de lo verdadero. En cuanto
la primera circunstancia , la ha
observado estrictamente; en cuan
to la segunda ha callado ciertos
hechos muy notables. El senado
decret se diesen las gracias i Ci
ceron, en los trminos mas hono
rficos, por haber libertado la re
pblica sin efusion de sangre ; es
to es , un arto pblico y solemne
de que hacen mencion todos los
historiadores, y Salustio lo calla.
Catulo v Caton , en una asamblea
del senado, dan Ciceron el nom
bre glorioso de padre de la patria,
nombre que le ha conservado la
posteridad : Salustio no la men
ciona. Los magistrados de Cpua,
primera ciudad municipal de Ita
lia , decretan la ereccion de una
esttua en honor de Ciceron, por
haber salvado Roma durante su
consulado; nada de esto nos cuen
ta Salustio : finalmente , todo lo
que se lee en la Conjuracion de
Catiina , est perfectamente deta
llado si se acepta lo que hizo Ci
ceron , y en su obra no le da mas
alabanzas que las que no puede
disimular un historiador sin faltar I

SAL
447
la verdad. Se sabe que casi siem
pre vivi enemistado con l , y
esto tal vez le oblig callarlo
(pie no debiera , bien deriv es
te silencio de haber escrito su obra
en el reinado de Augusto, en cuya
poca la memoria de Ciceron era
un recuerdo muy poco grato al
emperador; pero de todos modos
lo que hizo Salustio con el primer
orador de Roma , en un hombre
indiferente hnbria sido una omi
sion reprobable , y en un enemigo
fu una bajeza. Lo que es mas
admirable en Salustio , es la ener
ga con que declama contra los
vicios, y en particular contra la
ambicion y contra el modo de ad
quirirse las riquezas por medio de
exacciones injusticias : en otro
que no fuese Salustio, diramos
no hay mas que leer sus eserilos
para deducir de su carcter; pero
como todas sus acciones durante
su vida estuvieron directamente
en contradiccion con la buena mo
ral , aadiremos : que teniendo un
exacto conocimiento de lo mal
que obraba, quiso dejar la pos
teridad una prueba de que no des
conoca la virtud. De las obras
que nos restan de Salustio se han
hecho una infmidad de ediciones,
la mas antigua es la de Florencia,
1470 , en folio ; se cuentan entre
las mejores la de los Elzevirios ,
Leyden , 1634 , en 12 ; Cum nolis
variorum, Amsterdam, 1674 y 1690,
en 8; Ad usum Delphini , 1679,
en 4, Cambridge , 1710 , en 4-,
Amsterdam, 1742, dos tomos en
4. Han sido traducidas tambien
en francs por Dureau de la Mulle.
1808, un tomo en 8 , en ingls
por la reina Isabel , y en espaol
por Vozco de Guarnan , cuyu ori
ginal manuscrito se conserva eu la
biblioteca del Escorial , por el

m
SAL
maestro Francisco Vidal de Noya,
Medina del Campo, 1548, y la
mejor por el infante D. Gabriel,
Madrid, 1772, en 8 y en flio.
Esta es y ser mirada siempre co
mo una obra maestra de topogra
fa.
SALUSTIO (Segundo Salustio
Promocio ) , apellidado el fdsofo,
naci en las Galios , principios
del siglo l\" de una familia patri
cia. Sigui con lioura la carrera de
los empleos pblicos, y fu creado
prefecto de las Glias por el em
perador Constancio , quien le en
cargo vigilase la conducta de Ju
liano. Amole el joven Csar por
que conoci su capacidad en los
negocios y sn gusto cu los estudios
filosficos. Este principe dirigi dos
opsculos Salustio ; el uno que
se ba perdido, cia sobre las Satur
nales . y el otro , que se conserva,
sobre el sol. Gozaba de grande fa
vor , y habia sabido grangearse la
amistad del heredero del imperio ;
circunstancias que no podan dejar
de escitar contra Salustio la envi
dia y los celos de los cortesanos,
como sucedi , pues Constancio
lleg sospechar de su conducta
y le llam la Tlidia. Llor Ju
liano por la separacion de su ami
go , y el intenso dolor que le ago
biaba , lo manifest bien en un
elocuente discurso. La mayor par
te de los historiadores, entre ellos
el juicioso Tillemont , pretenden
que despues de la muerte de Cons
tancio . en el ao 361 , Salustio
volvi las Glias, y que Juliano
le restableci en el empleo de pre
fecto del pretorio ; pero cmo
puede suponerse que este principe
se hubiese separado de nuevo de
un amigo quien amaba con tan
ta ternura , y cuya primera ausen
cia le habia sido tan sensible ? Es

SAL
mas verosmil que se le llev al
oriente, pues la historia dice, que
all hubo en aquella poca un Sa
lustio que desempeaba las fun
ciones de prefecto , y quien Ju
liano confo la delicada comision
de averiguar las personas que en
el ltimo reinado habian abusado
de su influencia : esta comision
importante no poda encargarla si
no un amigo cuya fidelidad y
talentos fuesen toda prueba, y
por lo mismo es tal vez un error
histrico el suponer que hubo dos
Salustios, uno prefecto de las G
lias , otro desempeando las mis
mas funciones en el oriente, yam
bos disfrutando en el mismo gra
do de la confianza de Juliano. Sa
lustio, aunque era pagano, debi a
la filosofa su espritu de modera
cion y de tolerancia que le honra.
Abraz la defensa de March , obis
po de Artusa. Redujeron i ceni
zas el templo de Daphne en Antioqua; y habiendo Juliano encar
gado Salustio la investigacion
de este atentado y el castigo de
sus autores , para cumplir las r
denes de su emperador, se ri
obligado poner Teodoro en el
tormento , segun la costumbre de
aquellos tiempos de barbarie; pero
admirado de la constancia y fir
meza con que sufra aquel mrtir
I los suplicios , no solo le separ de
i ellos , sino que tambien absolvi
I todos los acusados. Juliano cn\ tonces le inhibio del conocimiento
de los negocios de las causas con
tra los cristianos: y sin embargo,
en el ao 363 , le eligi por su co
lega en el consulado. Sigui Sa
lustio al emperador contra los per
sas , y despues de la muerte de
Juliano rehus la corona conque
le brindaron los soldados ; por el
contrario favoreci la eleccion de

SAL
SAL
49
Valentiniano , y despues hixo di modidades de la vida , y vistien
mision del empleo de prefecto. La do el manto de Digenes, recorra
crnica de Alejandra hace men las calles y las plazas pblicas, en
cion de Salustio , en el ao 369 ; seando despreciar las riquezas,
iicro se ignora In poca de su y declamando contra los vicios de
muerte. A este filsofo es quien los mismos sofistas : su elocuencia
se atribuye generalmente el ops le atrajo una multitud de discpu
culo griego muy celebrado : Trac- los ; pero tambien le cre much
tatas de diis et mundo , opsculo simos enemigos , quienes procura
muy celebrado , al cual da el pa ron perderle acusndole de impo;
dre Rischer el nombre de libro de no por esto pudieron conseguirlo,
oro, publicado por la primera vez pesar de los motivos que tuvie
ron la version latina de Allacio , ron para ello. Algunos crticos atri
v las notas de Hostenio , lioma . buyen Salustio el tratado de Diis
'1638 . en 12.
et mundo; pero este opsculo que
SALUSTIO , el ltimo de los fi es una mezcla de la doctrina de
lsofos cnicos , naci en el si los platnicos y de los estoicos ,
glo 6 , en la ciudad de Emesa en segun Brucher, es obra de Salustio
la Siria. Era hijo de Basilio y de el filsofo galo.
Troclea: en su juventud sigui las
SALVA y CAMPILLO (Fran
leeciones del sofista Eunoyo, y es cisco) , hijo de D. Gernimo Sal
tudi alternativamente con buen va y Pontich , mdico del hospital
evito el derecho y la elocuencia. general de Barcelona , y de Doa
Dotado de un ingenio vivo y pe Eulalia Campillo ; naci en Barnetrante , poco tiempo se separ relona en 12 de julio de 17S7.
de su maestro , buscando mejores Desde su infancia manifest una
modelos entre los libros de los an particular aficion los libros , es
tiguos , y para perfeccionarse pas tudi en el colegio episcopal de
Alejandra ; pero quedando poco esta misma ciudad la gramtica ,
satisfecho de los sofistas que en la retrica , la potica y la filosofa
tonces brillaban en aquella ciudad, con tal lucimiento que los 9 aos
se traslad Atenas, donde tom mereci se le confiara la oracion
por maestro Proclo , que era uno pblica de gramtica , la de ret
'le los mas elocuentes intrpretes rica y poesa los 12, y la defensa
de Platon. Atcnodoro de Soles . de las conclusiones generales de
amigo suyo , le demostr las va filosofa los 17, cuyos actos pbli
rias contradicciones que se nota cos desempe con mucha distin
ban en los sistemas de los filso cion y aplauso. Ambanle sus maesfos, y Salustio entonces se declar ! tros porque velan en l uo jven
el mas verrible adversario de las de buen natural , de juicioso com
ideas de aquellos que habian lla portamiento y de singular aplica
mado toda su atencion. Sali pues cion. Mostr una particular incli
de Atenas con Isidoro , desertor nacion la medicina , y entonces
tambien de la escuela platnica , el limo. Sr. D. Jos Climent, dig
y habiendo fijado su domicilio en nsimo obispo de Barcelona, acon
Alejandra , atac all sin reparo los sej sus parientes y sus padres
vicios y la doctrina de los sofistas. que le enviasen estudiar aquellr.
Jlenunri los placeres y las co- ciencia la universidad de Valen
57
5
XI.

450
SAL
cia. All curs Salva la medicina
por espacio de tres aos con la
aplicacion y aprovechamiento que
se necesitaban para sujetarse al
examen del claustro pleuo de la
facultad mdica de la universidad
de Huesca, donde fu tomar
sus fiados, logrando la aprobacion
de lodos los examinadores. Obtu
vo en 1771 el de bachilleren me
dicina : firm luego oposiciones
una ctedra vacante de la misma
facultad, hizo con lucimiento to
dos los ege reicios acostumbrados:
fu it tomar el grado de doctor
la universidad de Tolosa en el mis
mo ao, y volviendo la de Hues
ca, se sujet nuevamente exa
men , incorpor en ella su docto
rado, y lo recibi cou todos los
ttulos y una completa aprobacion.
Habiendo regresado Barcelona,
empez Salva dedicarse la
prctica de la medicina , no per
diendo ocasion alguna de egercitarse en ella , y consagrando al es
tudio con incesante afan, y ex
traordinaria aficion todo el tiempo
posible. Desde luego no perdon
gasto para adquirir las mejores
ubras de la facultad , y con su
lectura fu poco poco formndo
se aquel inmenso caudal de erudi
cion mdica que realmente lleg
poseer , y con que se hizo siem
pre admirar de cuantos le trataron
y oyeron , ya en la academia , ya
fuera de ella. Uno de los primeros
trabajos que emprendi en medi
cina , fu el de la inoculacion de
las viruelas, publicando varios es
critos con los cuales se adquiri
honor y fama. Di despues luz
sucesivamente otros varios que ver
san sobre diferentes materias ; tra
dujo los mejores tratados de me
dicina que se habian publicado en
el estrangero , y finalmente, los

SAL
mismos franceses llegaron a cono
cer el grande mrito de Salva,
concedindole diferentes premios
por las memorias que present
la real sociedad mdica de Pnris.
A pesar de tan innumerables traba
jos se ejercitaba en la prctica de
su facultad , v cada dia daba ma
yores pruebas de sus grandes lalentos. En 1773 la real academia
de medicina prctica de esta ciu
dad le admiti en el nmero de
sus individuos, y desde entonces
trabaj tambien incesantemente y
con gloria en honor de tan ilus
tre corporacion , que mas de una
vez deposit en l su confianza ,
como lo demuestran los empleos
de secretario y otros que obtuvo
en la misma academia , siendo co
misionado por ltimo en 179C pa
ra pasar la corte , y hacer pre
sente al soberano los medios de
consolidar mas aquella sabia cor
poracion, asegurando en fin la con
tinuacion de sus trabajos aun con
mas utilidad. Desempe el ilustre
barcelons este encargo con la ac
tividad y zelo que eran de esperar
del grande inters que se tomaba
en los adelantamientos : y en el
espacio de tres aos que residi
en la corte, fu tratado con la ma
yor consideracion por los minis
tros y los grandes , y con parti
cular aprecio de los sabios : tanto
como esto mereca un hombre qur
se interes siempre en tan ato
grado , y que tanto despleg sus
talentos en beneficio de la huma
nidad desvalida. Regres por fm a
Barcelona y en esta ciudad me
reci luego el mas ventajoso con
cepto de sus compatricios , adqui
rindose el renombre de prctico,
de tal modo, que por espacio de
algunos aos fu el mdico mas
buscado ; apenas haba enfermo

SAL
Je alguna distincion, de mucha
gravedad , que no reclamase sus
auxilios. El sabio obispo de Barce
lona D. Pedro Diaz de Valds , en
uno de sus Tratados sobre la fsica,
del clero , y otros puntos utiles y pro^
rechosos de las ciencias naturales,
reimpresos en Barcelona en 1806,
despues de llamar Salva amigo
suyo, mdico muy aplicado y doc
to, aade: Que sino era el principc de los mdicos, mereca bien,
su entender, ser mdico de los
principes. Fu propuesto Salv
por la real academia de medicina
d esta ciudad para desempear
la ctedra de clnica , que por su
medio hahia el gobierno mandado
establecer bajo la direccion de la
misma academia. Accedi S. M.
luego aquella demundu ; Salv
l-u nombrado catedrtico, y la en
seanza clnica tuvo feliz principio
en el dia 1" de junio de 1801,
empezando una nueva y gloriosa
epoca dc la vida literaria de Salv,
quien desde entonces , hasta poco
antes de su muerte se dedic siem
pre li enseanza de la medicina
prctica. Los varios discursos que
ley en diferentes pocas prueban
muy bien el grande inters que se
tomaba para la mejor ilustracion;
y si la naturaleza le hubiese do
tado de aquellas cualidades orato
rias estrnsecas, que en cierta ma
nera se pueden considerar como
meramente accesorias un profe
sor, y fne los discpulos incautos
y seducidos de una brillante apa
riencia toman por las mas princi
pales , sin duda hubiera reunido
Salrd todas las prendas de un
perfecto catedrtico, pues tenia las
mas slidas y esenciales para en
sear bien los que iban prin
cipiar la carrera mdica. A pesar
de sus muchas ocupaciones como

SAL
451
catedrtico, continuaba ejercitn
dose en la prctica , y particular
mente en el estudio c ilustracion
de algunas enfermedades, entre las
cuales mereci mucha atencion la
fiebre amarilla. Salva observ dos
veces en 1803 y 1821 esta ter
rible dolencia en Barcelona , pu
blicando sobre la misma varios
escritos de los cuales haremos lue
go mencion. Se dedic tambien
con igual laboriosidad y esmero
las ciencias naturales y la fsica:
invent con su sabio amigo y con
socio el Dr. D. Francisco Sanponts
una agramadera para agramar con
menos dificultad y menor peligro
los camos idearon tambien
un hornillo econmico y porttil
fin de proteger la salud de los
cocineros tan espuesta por el ar
dor del fuego , y el tufo del car
bon y lea. Invent ademas Salv
por si solo el ranal en seco para
trawpnrte; y S. M., en vista de las
utilidades de este proyecto, le con
cedi privilegio eselusivo para usar
de l en todo el reino , por espa
cio de 12 aos : otro de los inven
tos de Salv , fu un Barco pez
o barco para navegar debajo del agua:
ide un correo muy veloz nuecu
metodo de dirigir avisos y cartas con
ta tercera parte de tiempo de un cor
reo de gabinete , por medio de mor
teros dispuestos convenientemeu-,
le; y por ltimo invent un tel
grafo elctrico , teniendo la bella
idea de aplicar la electricidad la
telegrafa, idea que comunic la
real Academia de ciencias y artes
de Barcelona, y despues al seor
ministro de estado, y que fu reci
bida con aprecio. Salv perteneci
tambien la espresada academia ,
y fu sin duda uno de los socios
que le hicieron mas honor , y que
tomaron una parte mas activa en

452
SAL
sus trabajos, en sus adelantamien
tos interese.*. Trabaj especial
mente en perl-ri-i-iouar las aguas
sulfreas artifi iales, y ense un
auo o modo i' tmmula de preparar
debilmente el sulfuralo calcareo
lquido. Cultiv muy particularmi ... -la meti otologa, teniendo la
uacirm iu tan til como curiosa
de ocupara pur espacio de 40 aos
en ob.-er\r las afecciones metericas '' - Barcelona tres Teces al
da , obic cuyo punto puso varios
/ articulos en los diarios. Este m
dico espaol , verdaderamente c
lebre por su laboriosidad y sus
profundas meditaciones, y mas c
lebre aun por su carcter genero
so , compasivo y franco, descen
di al sepulcro el dia 13 de febre
ro de 1828 , los setenta y seis
aos y siete meses de su edad (1 ).
Duron--- tu vida coste por espa
cio de imichos aos los premios
adjudicados por la real academia
de medicina al que resolviese un
proclama escogido y propuesto
por lu misma academia , y al que
presrm.i-e la mejor descripcion de
una epidemia ocurrida en Espaa,
iiendo tul su modestia que jams
quiso ce supiese quien era el que
costea nu aquel estimulo honorfi
co, para los mejores adelantamien
tos en el arte de curar ; y desean
do sei til despues de su muerte,
leg en -u testamento 14933 reales
vellon u fin de que sirviesen para
el mismo objeto. Entonces fu cuan
do la real junta superior guberna
tiva del reino , para hacer el de t ) En el tomo 4 de la biografia uni
versal publicada en Pari en 1821 , se lee entre
oiras cosas que D. Fraocisco Salva naci en
Tortosa co 1 747 , y que murio en 1 808. Se pone
pues esta nota para deshacer el error en que
incurrio el biografo frances con respecto al ano
v lugar del nacimiento de este celebre pi
Je la ciencia medica-

SAL
bido honor al mdico espaol, or
den que la medalla de oro acu
ada para dichos premios tuviese
por lema en el anverso : A expen
sas del Dr. Salva , y en el reverso
Al mrito en medicina. Haba hecho
tambien Salv donacion de su li
brera al real estudio clnico de
Barcelona , costeando su traslacion
y colocacion, y las mesas, silla
y cuanto se necesitaba para que
pudiese servir al pblico. Esta li
brera, que constaba de mas de
mil quinientos volmenes, y con
tenia las obras mas principales
importantes de la facultad, se abri
en 9 de mayo de 1827 , en cuyo
acto el doctor D. Felix Janer pro
nunci un discurso a los alumnos
clnicos en que manifestaba la ge
nerosidad del donativo y la impor
tancia de la librera donada . la!
ventajas de la erudicion mdica,
la utilidad de la lectura, verifi
cada sobre todo con el correspon
diente mtodo y critica, y la ne
cesidad de una bibliografia critica
mdica , escrita segun los princi
pios que espuso el mismo Janer.
Salv tuvo la satisfaccion de ver
frecuentada su biblioteca , y aca
b de confirmarse en la dulce y li
sonjera esperanza de haber coope
rado al mayor adelantamiento de
la ciencia clnica. En su testamen
to confirm la donacion , obtenien
do en premio la gratitud y reco
nocimiento de cuantos supieron y
sabrn en lo sucesivo apreciar el
tesoro que puso D. Francisco Sal
v en manos de la juventud apli
cada. Leg igualmente la real
academia de ciencias naturales y
artes (os libros de fsica que l poseia y sus instrumentos de meteo
rologa , electricidad y galvanis
mo; hizo, en fin, otros varios lega
dos , todos con el objeto de ser

SAL
til sus semejantes , (1 ) y para
colmo de su generosidad manifes
t que su voluntad seria que se
hiciese la diseccion de su cadver,
espresndose as acerca de esto :
S la diseccion de mi cadver
puede servir de instruccion p blica, atendida mi ltima eniermedad, el modo de mi muerte,
quiero absolutamente , y mando,
que lejos de oponerse ella , la
faciliten eo mi habitacion los
profesores que la pidan, sumi lustrndoles la ropa necesaria pa ra la decencia y perfeccion de
aquella, permitindoles tambien
extraer de mi cadver las partes
a que se necesiten para un gabinete patolgico, y pagando hasta
diez y seis duros de mi dinero la
preparacion necesaria para la con
servacion de lo que se estrajere,
conducente la instruccion pato lgica. Creo, no obstante, que lo
mas acertado seria, obtener per miso del presidente del colegio
de ciruga para hacerse la disec
acion de mi cadver en una de
las mesas destinadas este objeto , encerrar despues el cadver
en el ataud, y llevarlo desde all,
en el carro del hospital al ce mentero . sin pompa alguna. . . .
Mi deseo es, aadir que se ob tenga el permiso de la adminis traciou del hospital para que se
sirva dejarme conducir al cemen
terio entre los cadveres de los
difuntos de aque.la sa ita casa , y
en el mismo carro : y de mis bie nes se gratificar zon una onza
( 1 ) Entre Im legados que hizo se cuenea
rl de so reloi de om de segondos filos, a su es
timado discipulo el Dr. D. Felix Janer , mani
feseando que era el que acostumbraba llevar en
su visita hospitalaria , y que alguna vez podra
servirle Espresiones notables que manifiestan
. Urantcote la doble idea que en esto llevo Salva.

SAL
45.",
de oro, si la administracion conucede dicho permiso. Como he
hecho mis delicias de estar en
vida entre los enfermos y muerotos de aquel asilo de infelices,
no me disgustar su compaa
despues de muerto, y ser tratado
como uno de ellos. Cumpliose
en efecto la voluntad de Salva ;
hzose la diseccion, y su cuerpo
fu enterrado como deseaba ; pero
con la circunstancia que se puso
en la loza sepulcral una inscrip
cion que recuerda la posteridad
sus principales mritos y virtudes.
A instancia de algunos discpulos
y amigos, se deposit su corazon
en una urnita y se coloc entre
sus amados libros. Durante su lar
ga y gloriosa carrera mantuvo cor
respondencias con las personas mas
distinguidas , as nacionales como
estrangeras , y de todas recibi las
mayores muestras de gratitud. Buen
ciudadano , buen amigo , hijo re
conocido , esposo fiel , todo lo era
Salva , y de todo di relevauto
pruebas. En tiempo de la guerra
de la independencia se mantuvo
en esta ciudad por no abandonar
su anciana madre , y prest sin
embargo costa de eminentes pe
ligros , relevantes servicios su
amada patria. En 1821 , y durante
la desastrosa epidemia que afligi
Barcelona , se mantuvo tambien
en esta ciudad socorriendo con no
ble desinters muchos infelices
acometidos de aquel terrible azote.
La memoria de Salv es de grato
recuerdo para cuantos tuvieron la
dicha de conocerle. Este mdico,
sbio compuso una multitud de
obras que se imprimieron, y otras
muchas que quedaron inditas : la
primera que di luz en 1767
fu la titulada : Proceso de la inocu
lacion , presentado al tribunal dt los

454
SAL
sbios para que lo juzguen. La i 'i0culacion de las viruelas llamaba
entonces la atencion de lodos los
mdicos de Europa , que con in
numerables escritos trataban de
confirmar su utilidad de comba
tirla. Uno de los mas esclarecidos
mdicos de aquel tiempo , Antonio
de Unen, que ocupa un lugar muy
distinguido en los fastos de la me
dicina prctica , escribi con la
mayor energa contra la inocula
cion ; y aunque el clebre Tissot
y otros la defendieron y justifica
ron , los nimos estaban aun divi
didos sobre su mrito y utilidad
en nuestro pais , donde esta nueva
prctica , recientemente introduci
da , no dejaba de encontrar las con
siguientes dudas y obstculos en el
pueblo, y aun entre muchos facul
tativos. Salva , que tuvo la gloria
de ser uno de los primeros inocu
lad o ros entre nosotros, public su
Proceso en que resuelve con erudi
cion y acierto catorce cuestiones
relativas la inoculacion de las
viruelas , y rebate con esfuerzo y
puntualidad las objeciones del in
signe Haen. Ofreci Salva en el
prlogo del mismo proceso la tra
duccion de los escritos publicados
por Haen contra la inoculacion,
indicando los parrafos del proceso
que le responden , y satisfaciendo
los argumentos que baha dejado
intactos ; y en el mismo ao tra
dujo el primer escrito en su Res
puesta d ta primera pieza que publico
contra la inoculacion A ntonio de Haen ,
medico de S. M. imperial. A esta
respuesta aadi dos disertacionn*,
la una sobro el influjo del clima en
la variacion de enfermedades y reme
dios , y la otra sobre los saludables
efectos de las frutas. Ambas son escelentes ilustran bien el asunto
bobre que versan. Algunos aos

SAL
despues , en 1785, public Salva
una carta sobre la inoculacion de las
viruela , dirigida al licenciado D. F
cente Ferrer Gorraiz , presbtero ,
ex-profesor publico de filosofia y teo
loga de las itniversidades de Toledo.
Aleal y Valladolid, historiador por
el rey de su real gabinete de historia
natural, etc., quien en un dicta
men sobre ti proceso de la inoculacion
habia escrito contra la misma. Es
ta carta es bastante estensa y rebate con fuerza y dignidad las ra
zones y argumentos del impugna
dor. Public ademas annima, otra
Carta de D. Gil Blas d D. Blas
Gil , sobre la memoria publicada con
tra la inoculacion por el Dr. D. Jai
me Mi n.i, en que defiende la causa
ton igual energia. Ultimamente
discuti la Cuestion moral : Es li
cito dejar de inocular las viruelas?
en los diarios de Madrid, del 4 al
) de diciembre de 1798. Salva fu
uno de los primeros inoruladores
entre nosotros, y defendi enr
gicamente la inoculacion de pala
bra y por escrito, luego que el
inmortal Jenner hubo publicado su
descubrimiento. El Dr. Juan Puig,
medico de Fornells , public cu
180 una carta de Salva, en res
puesta otra del Dr. D. Jos An
tonio \iran , mdico de Perelada,
con el titulo de : Axiso importante
sobre los casos estraordinarios de xi
ruelas legitimas sobrevenidas mucho
tiempo despues de la vacuna verdade
ra, y tentativas para precaverlos , con
otras reflexiones dirigidas perfec
cionar la prctica de la vacuna. En
este wL*o carta toc Salv varias
cuestiones que despues se han dis
cutido con mas menos empeo
por diferentes escritores, T las re
solvi dej en estado de duda
con aquel conocimiento y circuns
peccion que requera el asunto ,

SAL
455
SAL
de
l
y
analizarlo,
reina
aquella
y que oran tan propios de su juicio
y carcter. Tom tambien parte en ii urbanidad que debera haber en
la ruidosa disputa que dur por todas las obras polmicas. La
algunos aos entre los facultativos real sociedad de medicina de Pnris,
espaoles , Sobre las ventajas daos propuso en la poca de Salv va
de los medicamentos antimoniales y rios programas y premios los
opiata febrfuga , que puso tanto en que esplicasen y resolviesen con
voga para curar las calenturas p mayor acierto. Salv entr en esta
tridas, entonces reinantes, el doc lucha cientfica en 1788 , con una
tor D. Jos Masdevall , mdico de Memoria sobre el modo de enriar el
cmara de S. M. Se publicaron caamo y el lino sin perjuicio de la
muchos escritos en pro y en con salud pblica , y por ella obtuvo el
tra de dichos remedios , de los premio de una medalla de oro de
que hablaron algunos con sobrado 150 libras con tanto honor nues
entusiasmo y otros con escesivo tro , como dice el ilustrsimo se
desprecio. Salv deseoso de pre or Vnlds llamndola escelentc.
sentar la cuestion en su verdadero I y aadiendo : que es en verdad
punto de vista, conciliar los ni una pieza gallarda, muy digna
mos de los partidos opuestos y re de imprimirse, y que acredita
mediar los daos que habiun de sus grandes conocimientos, su*
provenir y realmente provenan perennes observaciones , sus disdel entusiasmo con que muchos cretas espericncias y su zelo acmdicos adoptaban y aplaudan tivo

favor de la felicidad coron desmedidos elogios el mtodo | mun , sin f[uc estas laboriosas y
del Sr. Masdcvall , pens Salv en provechossimas investigaciones
publicar una Carta dirigida al mis le hayan estorbado para hacer
mo sobre el uso de los antimoniales "progresos singulares en los asunen las fiebres ptridas , que despues tos mdicos. La sociedad ni
prefiri leer en las sesiones de la conceder el primer premio Sal
academia mdico-prctica , y aun v , public que ningun punto
existe manuscrita. Cinco aos des esencial del programa se habia ol
pues, esto es, en 1790 , public vidado en su trabajo , y para ad
una Respuesta en tres cartas al pa quirir todas las luces posibles so
pel intitulado : Naturaleza y uti bre el embalsado de los camos ,
lidad de los antimoniales, por el doc propuso nuevos premios los que
tor D. Ambrosio Jimenez y Lonte, presentasen las mejores memoria'
mdico sevillano , en cuya res sobre este asunto. Entonces Salv
puesta Salva examina la compo present una que venia ser co
sicion de la mixtura antimonial, mo el suplemento de la primera ,
y opiata antifebril de Masdevall , diciendo espresameute que su in
discute la preferencia que merecen tencion no era de participar un
dejan de merecer sobre otras segundo premio , y por esto pue
preparaciones, y las reduce su de decirse que no se le adjudic;
justo valor, con mucha doctrina, sin embargo , aquella ilustre cor
moderacion imparcialidad. En poracion , haciendo mencion tle
todo el escrito , dicen los sabios desprendimiento del mdico cata
editores del memorial literario de lan , no pudo menos que darle un
Madrid, despues de dar noticia!I testimonio pblico de su agradec-

/i56
SAL
miento. La real sociedad econ
mica de Aragon , deseando poseer
la memoria premiada , se dirigi
i la de Pars pidindola copia , la
cual le fu concedida. En 1790
gan otro premio de 600 libras ,
fundado por el rey de Francia ,
para el que mejor sealase los in
convenientes y ventajas del uso de los
purgantes , y aire fresco en los dife
rentes periodos de las viruelas inocu
ladas, y hasta que punto el resultado
de las referidas investigaciones hedias
sobre estas, puede aplicarse d la curacion
ile las naturales , y la sociedad pa
risiense al adjudicarle el premio
dijo : que el autor habia penetra
do bien el espritu del programa ,
y tratado el asunto con mtodo y
sagacidad. Es de advertir , que era
tal el doble desprendimiento de
Salva , que al recibir la noticia del
premio, comunicada por el secre
tario de la sociedad, que era el c
lebre Vicg' de Azyr , le contest :
que se contentaba con una me
dalla de solas 200 libras para con
servarla en su poder y en el de su
familia , como un monumento eter
no de honor que acababa de ha
cerle la sociedad , y suplicaba
sta que retuviese las restantes
400 y las aplicase al premio de
un nuevo programa sobre un asun
to til de medicina. Con igual ge
nerosidad y desprendimiento habia remitido nuestro clebre m
dico la sociedad las 1S0 libras
que valia la medalla del premio
anterior, pora adjudicarlas ii un
nuevo premio. Por ltimo en 1792
una Memoria de Salva fu la nica
que mereci una mencion hono
rfica sobre el siguiente programa
propuesto por la misma sociedad
mdica de Pars. Hay alguna
analoga entre el escorbuto y. las
calenturas de las crceles de frn-

SAL
gle , las lentas nerviosas de Huxham , las de los navios , des
critas por otros autores? Y d
qu utilidad puede ser esta inves
tigacion para curar estas diferentes
especies de enfermedades ? La so
ciedad difiri la adjudicacion del
premio para el ao siguiente , re
pitiendo el mismo programa , y
Salva aadi su memoria todo lo
que crey conveniente para acabar
de satisfacer los deseos de la so
ciedad : y aun manifestarle que no
habia dejado de satisfacerlos ante
riormente ; pero pocos dias antes
de la sesion en que habia de pu
blicar su juicio , la sociedad fu
disuelta. (nardo Salva su memo
ria para el tiempo que aquella se
reorganizase ; pero habiendo sabi
do en 1794, que en nuestro ejr
cito del Rosellon hacia estragos
una terrible epidemia de calentu
ras , juzg que podra ser til la
publicacion de su Memoria que eo
efecto sali con el modesto ttulo
de Analoga , inter scorbutum et
quasdam febres tentamen. Habiase
ocupado desde los primeros aode su prctica en el conocimiento
y curacion de estas calenturas ,
como lo da entender en varioi
de sus escritos , entre ellos en una
obritn, que no se public, titulada:
Conjeturas sobre la causa y pronta
curacion de las fiebres ptridas , su
jetadas al examen de los medicos .
en la cual espone con alguna estcnsion los medios mas oportuno*
para cortar abreviar las espresadas calenturas. Ademas de los
tralados mencionados . compuso
los siguientes : Carta n un atnig .
sobre el estasis de una decantada
muger del lugar de Llerona , en I
cual despues de describir la his
toria de la enfermedad , pona va
ras reflexiones eruditas y curiosa

SAL
457
SAL
sobre el singular sopor de una de los que padecieron la enferme
muger que vivi cerca de dos me dad que rein en el puerto de Bar
ses sin tomar algun alimento ni celona en 1803 , y tuvo sobresal
bebida. Aviso al pueblo sobre las tada i esta ciudad por algun tiem
fangrias y purgas de precaucion; Me po , aadiendo muchas reflexiones
moria sobre las utilidades y daos de k las mismas , y aun insertando
los purgantes y de la ventilacion en las respuestas informes dados
las viruelas, Esta y la siguiente se al gobierno en dicha poca. Ade
hallnn en el tomo de las memorias mas puso un discurso sobre la no
de ia academia mdico-prctica , vedad de la que llaman fiebre
impreso en 1798, ambas son ex amarilla , en que procura probar
celentes , y una de ellas fu pre con gran copia de doctrina , que
miada por la real sociedad de me la calentura amurilla no era una
dicina de Paris ; Topografa del real enfermedad nueva entre nosotros
hospicio de mugeres de Barcelona , y ni recientemente conocida. n el
epidemias observadas en el en 11 l y tercer ao clnico , publicado en
179Zt; Discurso inaugural sobre la ne 1818 , di Salva con el ttulo de
cesidad de reformar los nombres de los Indice de los remedios usados en las
morbos, y pan para hacerto: este dis enfermeras de la real escuela de
curso est dividido en dos partes, medicina prctica de Barcelona ,
probando en la primera que pe un tratado elemental de materia
sar de los esfuerzos que hizo el mdica, terminado por un formu
clebre Sauvages para corregir la lario Intino bastante estenso. Es
nomenclatura nombres antiguos tos aos clnicos han sido siempre
de los morbos, cuyos defectos de muy celebrados de nacionales y
mostr largamente, la dej dema estrangeros. Public igualmente,
siadamente incorrecta. En la se Pensamientos sobre el arreglo de la
gunda parte propone el plan ba enseanza del arte de curar, los
ee de una nueva nomenclatura , cuales aadi en 1803 un estenso
contentandose con solo bosquejar suplemento. Estracto del proyecto
le , y dejando su entera formacion de ley sobre la instruccion pblica en
para otros. Ciertamente dice el Francia , propuesto por el celebre
Dr. Janer . la nomenclatura de Chaptal, ministro del interior y aco
Salr es mas filosfica, mas cien- modado lo que puede convenirnos
tfica que la de Sunvages, y aun en Espaa, con notas pava sealar
quiz la de otros que han pro- las mejoras que debian procurarse
puesto las suyas en estos ltimos la instruccion mdica en nuestros
tiempos. Public tambien Tres - reinos. Desagravio de la profesion
aos clnicos: en el primero que sa medica injustamente vindicada en
li luz en 1802 , hizo la Esposi- el cuaderno titulado : Reflexiones
fion de la enseanza adoptada en el sobre la epidemia que reina en Cdiz
real estudio de su cargo, y espuso y los medios de atajar una peste ; y
las primeras lecciones de medicina cl despues el Exdmen del origen de la
nica; en el segundo que sali luz fiebre de la Andaluca del ao 1800.
pblica en 1806 , incluy Salva En el primero de estos cuadernos
algunas observaciones de enfermos i esplicaba la conducta de los mdique entre sus sntomas presenta- | eos de Cadiz , acerca de la decla
rau la ictericia , como tambien las racion de aquella epidemia : en
58
XI.

Z,58
SAL
el segundo manifestaba las varias
equivocaciones en que incurrieron
sobre la relacion de la misma epi
demia , el francs Berthe y el doc
tor Luzurriaga. Public ademas :
Coleccion de trozos inditos relativos
principalmente la supuesta im|wrtacion de la fiebre amarilla de Cdiz
del ao 1800 , con semilla estraa.
En 1821 di luz El anlisis de la
fiebre llamada vulgar c, impropiamen
te amarilla , vmito prieto ; una
Carta al ciudadano lloron , autor del
pesame, y un trozo de una Carta de
Mr. de Bcze , individuo de ta comi
sion sanitaria y general de Francia,
escrita al mismo Salv, quien aa
de i dicho trozo, varias observa
ciones sobre la fiebre amarilla.
Disertacion sobre la esplicacion de
una nueva mquina para ap-amar
camo y lino, ron dos lminas , Ma
drid 1784. Public otros varios
tratados, y finalmente tradujo al
espaol las obras siguientes : Ma
nual para el servicio de los enfermos
resumen de los conocimientos nece
sarios ii las personas encargaiIas de
ellos , escrito eu francs por el es
clarecido Carrerc. Discurso sobre
la salud de los literatos , del clebre
Tissot . y la obra del mismo autor
Sobre la epidemia , calenturas biliosas
de Lausana en Suria. Tratado sobre
el modo de precaver las enfermedades
de los caballos, por Mr. Clark, y las
Memorias clnicas de Mr. Strouve ,
sobre el anlisis de las aguas mine
rales : estas dos ltimas las tradujo
del ingls (1).
SALVADOR. (Juan), primero
de los de este apellido , naci en
(I) l\trs la redaccion de este articulo nos
hemos \alido de un miente elogio historico
del Dr. D. Francisco Salva , leido en la real
Academia de medicina y cirugia de esta ciudad,
por el Dr. D. Felit Janer, sucesor del mismo
Salea en la clase de clnica.

SAL
1598 en Calella , principado de
Catalua, de una familia origina
ria de la ciudad de Soria y esta
blecida desde, el siglo 13 en Cale
lla. En 1616 vino Barcelona,
casa de su hermano , estudiar la
farmacia , y se dedic al estudio
de las plantas con el mayor apro
vechamiento ; pero su inclinacion
la botnica y las peregrinacio
nes que eran muy frecuentes en
aquel tiempo, le indujeron prac
ticar la de toda Espaa princi
pios de 162-2, por la cual di la
vuelta., sin dejar de reconocer las
ciudades principales del interior.
Volvi Bnrcelona en 1625, y des
pues de haber regentado tres aos
la botica de Gabriel Benito Pedrol,
clebre y rico boticario de esta
ciudad, se cas con la hija nica
de ste , de cuyo matrimonio tu
vo a Jaime ,- que forma el asunto
del articulo siguiente. A pesar de
las continuas ocupaciones de so
facultad , jams abandon el estu
dio de las plantas , por el cual se
di conocer muchos sabios estrangeros , con quienes tuvo es
trecha correspondencia , especial
mente con el P. Barrclier. Muri
poco antes de edad de 83 aos en
el mes de abril de 1681.
SALVADOR y PEDROL (Jai
me ) , el salvador por escelencia , y quien Taurnefort llam
despues el Fenix de su patria , na
ci en Barcelona en 2o de julio de
1649. Su padre cuid de dar es
te nio singular la mejor educa
cion y escelentes maestros, que
muy en breve quedaron asombra
dos de la rapidez de sus progre
sos. Su inclinacion decidida por
la qumica , botnica historia na
tural no le permitan ceirse los
estudios ridos de la escuela , y asi
se vi, que mientras continuaba

SAL
con fruto sus cursos de filosofa y
matemticas , dedicaba sus recreos
la contemplacion de la natura
leza , cuyos arcanos procuraba en
tender con el auxilio de los bue
nos libros griegos y hebreos que
le eran familiares. Entre todas las
ciencias naturales , la qumica y la
botnica, que son las bases fun
damentales de la farmacia, fueron
el objeto favorito de sus tarea li
terarias ; y as, viendo su padre
con la mayor satisfaccion que la
Providencia destinaba aquel jo
ven dar honor su profesion,
fomentaba la inclinacion de su hi
jo , asocindole su botica y labo
ratorio , y permitindole que de
cuando en cuando fuese herbo
rizar. En la edad de 20 aos, se
examin y recibi de boticario del
colegio de Barcelona ; y cuando
conoca las mas de las plantas de i
su pais, especialmente las usuales, '
resolvi su padre enviarle Fran- i
cia , para que all se instruyese en
los verdaderos principios de las
ciencias que hasta entonces se
habia dedicado , sin otro auxilio
que el de sus libros y luces. Di
principio sus viages detenindo
se nlguu tiempo en Monpcller,
en donde trab estrecha amistad
con UM. Chycoincau , Maguol y
Nissole, quienes debi muy pron
to mas estimacion que la de sim
ple discpulo ; desde all pas
Marsella , y luego Tolnsa dndo
se i conocer en todas estos partes
por la variedad y profundidad de
sus conocimientos. Asi se esten
di su reputacion entre los subios,
de modo que la primera vez que
Tourncfort , que aun la sazon
estudiaba medicina en Monpeller,
vino herborizar en Catalua ,
trajo varios cortas de recomenda
cion de aquellos para Jaime Sal-

SAL
469
vador , quien le sirvi de mucho
para trabajar con fruto : bien que
en cambio Tourncfort, que aun
que jven manifestaba ya lo que
habio de ser algun dia , no contri
buy poco dar nuevo impulso
al zelo del naturalista catalan , re
sultando de esta conformidad de
gustos y de inclinaciones una amis
tad estrecha , y tan constante que
jamas sufri la menor alteracion.
Salvador obtuvo de su padre toda
libertad para viajar, con lo cual
pudo aumentar el gabinete de his
toria natural , que empez for
mar , y el herbario ya crecido que
Icnian eu su caso. Sus vastos co
nocimientos y desvelo continuo
aumentaba por cuantas partes pa
saba el nmero de sus discpulos,
con cuyo auxilio , y con el de los
viages que frecuentemente hacia
varios puntos de Catalua, como
Monserrute, Monseny , Pirineos,
etc. , lleg ser su gabinete el de
psito de todas las riquezas natu
rales del principado , y de muchas
exticas que adquira en cambio
de las indigenas. Cuando Tournefort , antes de ir Pars, sali de
Monpcller en 1681, con nimo Je
recorrer los Pirineos , la parte de
Catalua, que aun no conoca , y
el reino de Valencia , tuvo lo ma
yor satisfaccion de volver abrozar .'i su amigo , que le esperaba
para hospedarte en su casa , como
lo hizo, pesar de la afliccion en
que se hallaba con motivo de la
muerte de su padre. Tournefort
se detuvo bastante tiempo en ca
sa de su amigo, pora reconocer
por menor el gabinete y herbario,
para apreciar mas y mas la varie
dad de los profundos conocimien
tos de su sabio colega, que solo
tenia la sazon 32 aos , y para
recrearse en la distinpion con que
*

4GO
SAL
le miraban sus paisanos , prueba
evidente de la superioridad de sus
talentos. No dej Jaime Salvador
sin recompensa el aprecio que de
l hacia su amigo , pues pesar
de las ocupaciones anejas su pro
fesion , le acompa lambieu en
el segundo vi age de Catalua y cu
el del reino de Valencia, volvien
do juntos su casa de Barcelona,
en donde acabaron de resolver las
dudas que tenan acerca de algu
nas plantas. Desde aquel tiempo
no se volvieron ver, pero su
correspondencia fu muy frecuen
te y muy til sus respectivos
herbarios y gabinetes, En 1682
contrajo matrimonio del cual tuvo
seis hijos y una hija , todos los
cuales exrepto uno que muri ni
o , coloc decentemente en el es
tado eclesistico , en la farmacia y
en el foro. Pero sea por un efecto
de la inclinacion particular que
tienen los padres los primog
nitos , siguiendo la legislacion del
pais , ya porque el nio Juan
prometiese mas esperan tas que los
otros hermanos , lo cierto es que
la educacion de ste fu obra mus
de su padre que de sus maestros.
Con la ayuda del hijo y de sus
corresponsales form un herbario
casi completo del jardin y de la
Flora de Monpcllcr, y se puede
asegurar que el clebre jardin bo
tnico que form en su casa de
campo de San Juan espi , es sino
el primero , el mas rico que se
ha conocido en Espaa. Reuni y
cultiv en l las plantas usuales y
una multitud de estrangeras , no
solo preciosas parala medicina sino
para el gusto. Su reputacion lleg
i todos los rincones de Europa :
l prncipe de la Catlica le es
cribia frecuentemente sobre asun
tos de botnica ; el clebre Juan

SAL
Ray, quien habia conocido en
Barcelona , tomaba sus consejos
desde Inglaterra, y Pablo Boccone
le regalaba sus obras acompaa
das de las plantas de Sicilia. Cuaudo regres su hijo Juan , quedo
ste sorprendido al encontrar que
el museo de su padre se habia
convertido en un liceo , pues con
motivo de hallarse la sazon en
Barcelona la corte del archiduque
Carlos, que luego fu emperador
de Alemania , y las escuadras de
Inglaterra, Holanda y Portugal,
concurran visitarle por las tar
des los mdicos , cirujanos y otros
facultativos del archiduque y de
las potencias aliadas , entre ellos
los DD. Nicols Pio Garelli, Fe
lix Gabriel Longobardo , Julide,
Orosco , Antonio Poda , Mr. Lakaen , Mr. Freiud , etc. , quienes
trataban varios puntos de medici
na , ciruga , farmacia, botnica,
matemticas y literatura , produ
cindose cada cual en su idioma;
porque el estudio de las lengua'
habia tambien entrado en el plan
de educacion de los dos Salvado
res. Estos trabaron despues, y con
servaron su correspondencia lite
raria con los facultativos de Feli
pe V, y merecieron ser consultados
en cierto caso crtico de la salud
de S. M. Pero la afliccion y sen
timiento de Jaime Salvador fur
estremada cuando perdi su hijo
Juan, objeto predilecto de sus des
velos, quien amaba con la ma
yor ternura ; pero por fortuna Ir
quedaban otros que podan conso
larle en su vejer, entre ellos el
Dr. Jos Salvador y Riera, que
habia seguido su lado la misma
carrera , y que era proposito
para dirigir botica , y la cual lla
maba la Ejecutoria de su familia.
Eu 1 ao de 1737 la Academia

SAL
mdica matritense di el ttulo de
acadmicos Jaime y Jos Sal
vador, padre hijo: y el aviso
que con oste motivo les pas el se
cretario de lu academia D. Jos de
Ortega , da conocer el aprecio
que se hacia de ellos cu Madrid ;
y la misma academia nombr el
ao siguiente Jaime Salvador
su director de farmacia. La falta
de vista y los muchos aos no im
pedan que Salvador se ocupase
en el cuidado de su botica y en
las cosas de su casa , ayudado de
la feliz memoria de que estaba do
tado, y de la que se bailan muy
pocos ejemplos: pues cuando en
el discurso de la conversacion le
ocurrio a alguno el dudar de algun
dicho suyo, se hacia traer los li
bros que necesitaba , citando fre
cuentemente basta la pgina , en
que se hallaba la razon de sus opi
niones, las cuales merecan por
su exactitud el nombre de senten
cias. Un accidente de paralisis im
pidio nuestro nonagenario natu
ralista el uso de todos los miem
bros , escepcion de la cabeza ;
pues conserv hasta espirar la ma
yor claridad de potencias , decla
rando los que le asistid on en los
ltimos instantes, que era un por
tento ver aquel venerable sabio
disputar con los mdicos sobre el
estado de su enfermedad , y sobre
los remedios que le parecan mas
oportunos pnra ella , y mas aco
modados asu edad. Los facultati
vos cedan muchas veces sus
razones , y confesaban que aquel
hombre era un prodigio : de modo,
que las personas mas caracteriza
das de la ciudad , que en aquellos
momentos dolorosos, ya por cu
riosidad , ya por otro motivo mas
noble iban visitarle, volvan
asombrados de lo que habian vis-

SAL
461
to y oido. La franqueza de su ca
rcter y su viveza daban sus con
versaciones cierto realce que se
hubiera admirado en un jven.
Siempre le ocurrio que decir los
que le visitaban le servan, .i
cuyos principios y carcter procu
raba nivelar los suyos. Con los de
su profesion discurra sobre mate
rias anlogas ella; con los caba
lleros sobre la historia delas guer
ras pasadas; y sobre las ocurren
cias particulares de la ciudad con
los individuos detestado llano. Es
tos le fiaron no pocas veces sus
intereses , como lo acredita el ha
ber sido nombrado conseller de
la ciudad; distincion, entonces,
muy honorfica , y con cuya re
presentacion habia mediado varias
veces entre sus conciudadanos y
los capitanes generales de los ejr
citos , principalmente en la poca
del famoso sitio de Barcelona. En.
fin, lleg la hora en que Jaime Sal
vador y Pedrol conoci que se
acercaba el fin de su vida. Enton
ces pidi los sacramentos , y dan
do la bendicion su numerosa fa
milia , espir el da 22 de junio
de 1740 , de edad de 91 aos.
SALVADOR v Riera (Juan),
hijo primognito del que antecede,
naci en Barcelona en 1 de di
ciembre de 1683. Este es de quien
hace D. Jos Quer un elogio pom
poso ; pero aunque no ha exagera
do cosa alguna en esta parte , los
hechos en que lo funda son equi
vocados, atribuyendo al hijo lo
que hizo el padre. Apenas conclu
y Juan sus primeros estudios y
el curso de filosofa, que se gra
du de maestro en artes en la uni
versidad de Barcelona , en el ao
de 1700. Desde esta poca se de
dic enteramente al estudio de la
farmacia y de la historia natural ,

462
SAL
cuyo gusto habia mamado con la
leche al lado de su padre , c hizo
con ste varios riages y herbori
zaciones por toda la Catalua y
Pirineos, i fin de distraerse de las
continuas ocupaciones de su labo
ratorio La rapidez de los progre
sos del hijo llen de tanta com
placencia el alma de su padre, que
pesar de la ternura con que le
miraba, eseit sus deseos de pro
porcionarle , separndole de SU la
do , los medios de adquirir nuevos
conocimientos y de perfeccionar
los que tenia , y debian mirarse
corno efecto natural de su inclina
cion las ciencias , que llegaban
ser su pasion dominante. Este
fu el motivo de enviarle a estu
diar la qumica , la botnica y la
anatomia Monpeller, en donde
se grange la amistad de los ami
gos de su padre, y en menos tiem
po que cualquiera otro, auxiliado
de la reputacion de aquel, adqui
ri entre los estudiantes y profe
sores un crdito poco comun. Tam
bien hizo todas las herborizacio
nes de la Flora de Monpeller,
ayudado de los condiscpulos que
se le agregaban , quienes corres
ponda franquendoles al regreso
la entrada en el jardn real con el
favor del catedrtico .Mr. Magnol,
quien hacia tanto aprecio del joven
Salvador, que le llamaba su nio
mimado. Con estos varios auxilios
form un herbario casi completo
del jardn y de la Flora de Mon
peller , que sirvi para enriquecer
considerablemente el que tenia su
padre en Barcelona. Tambien el
jardn botnico de S. Juan Despi,
lleg con su cuidado i ser mucho
mas curioso , aumentndole con
cuantas preciosidades y rarezas pu
do encontrar en varios jardines de
Europa que visit. Asi hubo tiem-

SAL
po en que se hablaba de l como
de una maravilla , aun entre los
floristas. Mientras que Juan Sal
vador continuaba sus estudios en
Monpeller, aprovech la tempo
rada de vacaciones de la univer
sidad para hacer un viage por
toda la Provenza, y lo hizo con
los auxilios de Mr. Garidel y de
Mr. de Feuques , con tanto fruto,
que su padre encantado de las no
ticias que le daban de su hijo, y
de las pruebas nada equivocas que
recihia de su zelo por el aumento
del gabinete y herbario, resolvi
enviarle Paris Mr. de Tournefort , su digno amigo. Este, de
scoso de pagar al hijo lo mucho
que debia la amistad de su pa
dre, no permiti que viviese en
otra parte ; y durante el tiempo
que nuestro joven naturalista pas
al lado de aquel corifeo de los bo
tnicos, en el ao de 1705, ste
le franque todos sus tesoros , le
fortaleci con sus ideas y le colm
de beneficios. Entre la multitud
de plantas que Juan Salvador pudo
recoger con los auxilios de Tournefort,ya del jardn del rey, el
mas rico de Europa , ya de los va
rios herbarios de la capital, me
rece la principal atencion la colec
cion casi entera que Touruefort
le li de las plantas del viage de
Levante: coleccion tanto mas pre
ciosa , cuanto no se encontraba
sino en Paris y en Barcelona,
saber : en los herbarios de Tournefor, Vaillant y Jussicu, y en fin,
en el clebre musco de Salrador.
Mientras que estuvo en Paris Juan
Salvador conoci muchos acad
micos, con quienes mantuvo des
pues una correspondencia conti
nua de observaciones y de true
ques, entre otros con Mr. Vaillant, Mr. Danti d'Isnard, eto. Al

SAL
463
SAL
paso que iba reconociendo ios di le seria asociarse algunos que le
versos gabinetes de Paris, conoci nyudasen , propuso llevar dos de
que su gusto iba en aumento, y sus discipulos , porque entonces
que se inclinaba tambien al ramo - los corresponsales se conocan all
de las antigedades. Su tierno pu todava con este nombre. Uno de
dre, que no le escaseaba ninguno estos dos fu nuestro Juan , quien
de cuantos medios podian propor con este motivo mereci que se le
cionarle nuevos conocimientos, re nombrase para viajar en su propio
solvi que viajase por la Italia , I pais espensas del gobierno fran
que es la patria de las bellas artes. cs ; distincion sin duda muy ho
Con esta idea , sin dejarle llegar norfica en tal circunstancia para
Barcelona , le escribi que espe un estrangero. Mr. de Jussicu vi
rase en Monpeller , adonde le en no con los oros de su comitiva
vi sus instrucciones. No le fu encontrarle en Barcelona , desde
escaso el fruto de este viage , por donde principiaron hacer sus
que ademas del nombre que supo herborizaciones , llevando casi
adquirirse en Doma y demas ciu siempre por guia el importante
dades de Italia por donde viaj , itinerario manuscrito de Tournevolvi Barcelona con un itine fort. No es estrao que Juan Sal
rario de su viage , lleno de sus vador se abstuviese con respecto
observaciones, y con muchos ca Jussieu de publicar las observacio
jones de plantas , minerales, mr nes que pudo hacer ; porque sien
moles, petrificaciones, pinturas, do aquel botnico el ge fe de la esmedallas , lmparas sepulcrales , pedicion , a l era quien tocaba
etc., y sobre todo con la amistad el arreglo y recopilacion de las de
de iMarsigli, Triumfeti , Langi , todos. Por esta razon se contenta
etc. , la que conserv hasta su ra nuestro Salvador con adoptar
muerte , y que contribuy enri la nomenclatura de Mr. de Jussieu,
quecer el museo de Barcelona. En la que puso en su herbario sin otra
1711 pas Juan Salvadora las islas adicion que la habitacion de cada
Baleares, de donde trajo una con planta; bien que para su uso pri
siderable coleccion de plantas muy vado form un itinerario catalan,
preciosas. Boerhave, ntimo amigo en que sin omitir ningun lugar de
-le su pndre , quien las comuni su ruta , escribi todas las particu
c , public algunas de ellas, pero laridades de su viage que no per
otras no son conocidas ni aun de tenecan la botnica. No contri
los botnicos modernos. En el ao buy poco este viage aumentar
de 1715 la academia de ciencias la celebridad de Juan Salvador y
de Puris le envi, solicitud de Riera entre sus corresponsales y
Mr. Antonio de Jussicu, titulo de los de su padre, que tambien fue
acadmico corresponsal; y el ao ron los suyos. En cambio de las
siguiente aquel clebre botnico plantas de Espaa y Portugal reci
encargado de pasar Espaa y bi muchas ddivas que aumenta
Portugal observar las plantas ron su herbario, gabinete y biblio
raras incognitas de ambos reinos, teca. Harman , Boerhave , Hansde que se tenia grande noticia , Sloane y Petiver fueron quienes
(gracias al zelo infatigable de Tour- se distinguieron mas por su gene
uefort ) , hecho cargo de cuan til - rosidad ; y la academia de Paris le

SAL
/,64
SAL
A
la
edad
de
35
aos cas con do
envi para el monetario una co
leccion completa de medallas, en a Mara Benages y Andreu de
que se representan lodos los he Gerona , de cuyo matrimonio solo
chos memorables del reinado de tuvo hijas , y un hijo que muri
Luis XIV , con el libro que para siendo aun de pecho. Pero Juan
aplicarlos public la academia de Salvador solo vivi en este estado
inscripciones y de bellas letras : siete aos , por haberle arrebatado
espresion la verdad lisonjera la muerte , con general sentimien
inestimable , principalmente mian to de cuantos le conocan, en el
do la hace una sociedad de sabios, da 21 de febrero de 1726, a la
de quien no debe sospecharse una edad de 42 aos.
SALVADOR v Riera (Jos),
uenerosidad indiscreta. Juan Sal
vador , que hasta ahora solo habia hermano del que precede , recibio
tenido lugar de recoger , procur la misma educacion , porque des
luego poner en orden sus co pues de haberse graduado de maes
lecciones. Para esto refundi el tro en artes, su padre le habia
antiguo herbario de su padre , dis instruido en su profesion, le habia
puesto con arreglo al pinax de hecho recibir de boticario en 1718.
<; aspar Bauhin en el suyo, y si y le habia enviado estudiar eu
gui escrupulosamente las insttu- Monpeller la qumica , la anatoma
ciones de Tournefort , sin olvidar y la botnica. El gusto de esta
todos los sinnimos que trae este ltima ciencia, que parece que era
autor , y aadi cada planta la hereditaria en la casa de Salvador,
esplicacion del lugar de su naci le esct el ir en 1725 herbori
miento de la persona que se le zar i la isla de Menorca, de donde
habia comunicado, y algunas veces trajo muchas plantas , que su her
el tiempo en que floreca ; cuyo mano no habia hallado en otra es
trabajo material no pudo dejar de tacion , y que se pusieron en el
ser largo y penoso , pues todo lo depsito comn. En el ao 1737
escribi de puo propio. Pero es recibi de la real academia medica
muy estrao que no se halle en matritense , el titulo de acadmico
lodo el herbario observacion al junto con el de su padre. En 17S9
guna acerca de las plantas raras se le confiri por la misma acade
que contiene. : lo que da lugar mia el empleo honorfico de direc
creer que tendra un registro se tor de farmacia , cuando acababa
parado , que por desgracia no se de llegar de Italia , en cuyo viage
ha podido hallar por mas que se hubia tenido la mejor acogida en
hicieron las mas vivas diligencias, tre los muchos sugetos de distin
y que solo produjeron el hallazgo cion , que eran amigos de su pa
de algunos catlogos, y entre ellos
un papel suelto con el titulo de l Catatonia? mnnlibus , lylvit . praiu .
una obra que debi componer (i). campis ei maritimis sponie nesruniar a*
illarom qnie aliqur culiura mdigent Cv*
denommauone lacorom i ubi priH-enimmJ *
( 1 ) Es de sentir que solo quedase en pro inensiuin quibus vigent ei fiorent.... Aire aea
yecto , o que si llego el caso de componer virtutes juxta neoterieorom prwcipiM a c*i*~
esta obra, tambien tengamos la desgracia de berrimis auctoribus desumpiie a complurim*haberla perdido. El titulo escrito de au propio que propio experimenio onfirmatee
puiio , es el siguiente i boemiomasetcom ca- exponuneur.... furus iconibus descripen%i&mtyaumictJM i swe catalogiu plantarom , quig que iUmstraiur.... Auclorc....

SAL
dre y hermano, y de quienes re-
cibi no pocos donativos para el 1
museo. Para complacer su padre
,i quien causaba el mayor dolor In
consideracion de que su botica ,
museo y patrimonio pasasen un
estruo , acord casarse con su so
brina , hija de su hermano Juan
Salvador , de la cual tuvo Jaime
Salvador y Salvador. Con este ma
trimonio hered Jos Salvador to- i
dos los bienes de su familia , y no
apartndose jams ele las intencio
nes de su padre , pesar de sus
muchas ocupaciones domsticas,
lio distrajo la atencion principal
de su profesion. Ayudado de los
medios con que se hallaba , edifi
c en la casa un salon , que ador
n y pint propsito para colo
car en l el museo , que hasta en
tonces lo habia estado en un lugar
reducido y poco acomodado. Tam
poco omiti medio alguno para
educar competentemente su hijo
nico, y especialmente para ins
pirarle el gusto de la historia na
tural , fm de que le pudiese
transmitir sus hijos. Despues de
u muerte , que acaeci en 1761 ,
el rey, en atencion al distinguido
mrito y servicios de esta familia,
y especialmente la importancia
del museo , alhaja muy preciosa
que resulta gran utilidad al pbli
co, y mucho lustre nuestra ciu
dad , y cuya conservacion pareca
dependiente de Ii botica, por de
creto de 11 de julio de 1761, con
cedi real licencia y facultad la
viuda de Jos Salvador, de que
pudiese durante su vida (por no
ser su hijo facultativo) , mantener
la referida botica y tenerla abierta,
nombrando ella misma para su r
gimen un sugeto examinado por
el protomedicato de Barcelona : y
en 1767 fu concedido igual priXI.

SAL
465
vilegio D. Jaime Salvador, su
hijo , bajo las mismas condiciones
y por los mismos motivos que le
tuvo la madre. Esta gracia espe
cial fu el premio de los servicios
con que los Salvadores concurrie
ron la ilustracion de su patria.
Este museo, que todava subsiste,
siempre ha merecido la admira
cion de cuantos inteligentes van
verle , hacindose cada cual cargo
del tiempo en que se form , aun
que posteriormente se ha enrique
cido con muchas cosas, como aves,
mariposas , conchas y minerales
esquisitos. Los Salvadores, dice
D. Pedro. Andres Pourret, en la
Noticia hirica de esta familia , y
de la cual se han estractado estos
artculos, se han dado conocer
en la repblica de las letras dos cientos aos ha , y la ciudad de
Barcelona debe esta familia el
ser uno de los pueblos de Espaa
que han dado los demas mo
ndelos escelentes para fijar y es tender el gusto de la historia nantural y de los buenos conocimienii los de la botnica.
SALV1NO dcgli Armati , inven
tor de los anteojos; naci en Flo
rencia mediados del siglo 13 , de
una familia distinguida en los des
tinos pblicos. Habindole sido
disputado el descubrimiento que
debe su celebridad, salieron luz
varias disertaciones tratando de
este asunto, entre ellas un Tratado
de los anteojos para las personas de
corta vista, por Manoi, Florencia,
1738 , en l\ ; Cartas sobre la inven
cion de los anteojos , tomo 2 de las
obras de Redi,Venecia, 1742, en4SALZMANN (Federico Zaca
ras), sabio jardinero, naci en
1730 , ejerci su habilidad en casi
todos los paises de Europa , y fa
lleci n 1801 en Postdam, donde
59

SAM
Zi66
SAM
se hallaba de jardinero del rey de juntas generales que lodos los aos
Prusia. La sociedad de la Marca de celebraba la sociedad alternativa
Brandeburgo , de que era indivi mente en Vitoria , Vergara y Bil
duo , conserva varias memorias bao, atrayndose el aprecio de to
suyas en sus anales . y ademas di dos los concurrentes por su con
luz los siguientes escritos : Po versacion amena y chistosa ; resi
mologa ciencia de las frutas , Post- di tambien algunas temporada
dam , 1774 y 1795 , en 8 ; Ins en el seminario de Vergara, como
truccion sobre el modo de. tratar en presidente de turno entre los so
todos tiempos las hortalizas y las yer cios de nmero, y all fu cuando
bas , Berln, 1781 y 1776, en 8; comenz describir sus fbulas, aco
Arte de los holandeses para conseguir modndolas la capacidad de los
rejetales prematuros , idem, 1783 y nios. Apesar de las buenas cir
cunstancias que adornaban d Sa
1786, en 8.
SAMANIEGO (Felix Mara), maniego, tuvo tambien sus mulos
hijo de Felix Sanchez Samaniego adversarios; y para que se cum
y de Doa Juana Mara Zabala , pliese el adagio que todo homnatural de Guipzcoa ; naci en la bre de bien es perseguido, sin
villa de Laguardia en la R-ioja , duda fu en aquella poca cuando
12 de octubre de 1745. Como hijo le acusaron ante la Inquisicion de
mayor hered los mayorazgos de Logroo. Formaronle causa como
su casa , y fu seor de las cinco sospechoso de haber abrazado los
-villas del valle de Arraya. Dironlc errores de los filsofos modernos,
sus padres una educacion corres y de haber leido libros prohibidos,
pondiente su clase , estudi dos iba d sufrir ya una prision en los
aos de leyes en Valladolid, y via calabozos de aquel tribunal ; pero
j por Francia con mucha utili supo afortunadamente la conspira
dad. Pas despues d Vergara , y cion que se fraguaba contra su
all tuvo ocasion de adquirir nue tranquilidad, y por lo mismo mar
vos conocimientos con el trato del ch inmediatamente Madrid ,
conde de Peaflorida y del mar donde con D. Eugenio Llaguna, su
qus de Narros, sus parientes, fun amigo y compatriota , pasaron a
dadores de la sociedad vasconga verse con el inquisidor general y
da , la primera que se fund en lograron dar trmino este negoEspaa , y de la cual tambien fu I cio. Otro de mayor importancia
Samaniego uno de los primeros le trajo tambien d Madrid , y fu
socios de nmero desde el ao una comision que le di su pro
1767. De regreso su patria se vincia de Alava , en cuyo desem
traslad d Bilbao , donde contrajo peo no dej nada que desear ,
matrimonio con doa Manuela Sal pesar de estar prevenido contra l
cedo, y con este motivo residi y su provincia el ministerio. Que
muchos aos en aquella ciudad. d prendado el conde de Florida( 1 ) Asista con frecuencia d las blanca de las bellas prendas y dis
posiciones de Samaniego , y se
( 1 ) Por esto sm duda dice equivocadamen empe intilmente en que acep
te Bocouz en el tomo 40 de la Biografia uni tase algun destino importante. Re
versal , publicado en Paria en 1825, pigin*
255 , colona 2 , que Samaniego nacio en gres , por fin , de su comision ; su
provincia agradecida tanto del buen

SAM
desempeo como del desinters
con que se habia conducido, quiso
regalarle una vajilla de piata tasa
da en 400.000 reales, y ni siquie
ra admiti Samaniego este regalo,
contentndose con una sola pieza
en seal de lo mucho que aprecia
ba uqueila generosidad. Continuan
do el Lafontainc espaol ocupn
dose eu la poesa, su pasion favo
rita , disfrutaba de la amistad de
cuantos le conocan y le trataban,
en tal manera que si se esceptuau
las disputas literarias que tuvo con
Iriarte y la persecucion que en va
no le preparaban sus mulos, goz
de todas las delicias que puede
apetecer un hombre rico instrui
do hasta que falleci en Laguardia,
11 de agosto de 1801. Sumomegu, estremadamentc aficionado la
msica , tocaba con mucho gusto
el violin y la vihuela , era graciocisimo en la conversacion , im
provisaba con chiste y oportuni
dad. Poco cuidadoso de su fama
literaria , miraba con tanta indi
ferencia y con tan poco aprecio
sus producciones, que mand que
marlas en su ltima enfermedad ;
sin embargo , tenemos de l : F
bulas en verso castellano, que ins
tancias de su tio el conde de Peaflorida coordin para instruccion
de los seminaristas, y aprovechn
dose de un viage que hizo Va
lencia , acompaando la mar
quesa de San Miguel, su cuada,
las public en aquella ciudad en
1781; al no siguiente present en
las juntas de la sociedad el tomo
segundo que se imprimi en Ma
drid por Ibarra en 1784. De esta
obra se han hecho repetidas edi
ciones con mas menos lujo,
siendo la ltima la de Madrid ,
1832 , tres tomos en 8, con lmi
nas. Samaniego se adquiri justa-

SAM
467
mentc con sus fbulas ei titulo de
primer fabulista espaol. Como su
objeto era destinarlas la educa
cion de la juventud espaola, en
tresac las mejores de Esopo , de
Fedro , de La Fontaine , de Gay
y de Moorc , aadiendo muchas
de su invencion. Las primeras ,
las ameniz con un estilo gracioso
y natural , y en las segundas dio
una prueba de su buen gusto y de
su grande ingenio potico: por las
primeras le llaman los franceses
el La Fontaine espaol , y por las
segundas confiesan justamente que
Samaniego, sino fu superior los
fabulistas estrangeros , lo menos
les igual Samaniego. Sabido es
que 1). Tomas Iriarte ocupaba cu
aquella poca un lugar muy dis
tinguido en nuestra literatura; por
entonces public tambien sus f
bulas literarias; y Samaniego, que
admirando y reconociendo el m
rito de su autor , le tribut des
pues dos elogios en los versos que
sirven de introduccion y final : de
su fbula primera del libro terce
ro , titulada : el Aguila y el Cuervo.
Pero habindose indispuesto des
pues estos dos poetas , Samaniego
imprimi un annimo con el titu
lo de Observaciones sobre las fbulas
literarias , y otros folletos contra
Iriarte, en los cuales se nota de
masiada parcialidad , escedindose
algunas veces en la crtica; Sama
niego merece no obstante en cier
to modo ser preferido su anta
gonista. Iriarte, dice D. Jos
Manuel Quintana, cuenta bien,
pero Samaniego pinta: el uno es
ingenioso y discreto , el otro gracioso y natural. Las sales y los
idiotismos que uno y otro esparcen en su obra, son igualmente
oportunos y castizos; pero el uno
los busca, el otro los encuentra

SAM
468
SAM
sin buscarlos, y parece que los i SAMON , rey de los eslavones.
produce por s mismo : en fm, Era mercader natural, segun unos,
el colorido con que Snmaniego de Sens, y segun otros de Braban
viste sus pinturas, y el ritmo y te. Sali de su pais a principio?
armona con que las vigoriza y del siglo 7" para traficar , con al
les d halago, en nada daan ja gunos otros entre los eslavones.
mas al donaire, la sencillez, All encontr una guerra sangrien
la claridad, ni al despejo. Si ta entre stos y Abares ; y habien
en l hubiera algo de mas candor do sido convidado por los esla ingenuidad , si descubriera me yones juntarse con ellos , hizo
eaos malicia, si supiera elevarse tantas hazaas que le ofrecieron la
las profundas miras y grandes soberana. Acept la oferta , y los
pensamientos murales, a- que sa- gobern y defendi contra sus ene
be remontarse veces La Fon- migos durante 35 aos. Atacado
taine, sin dejar de ser fabulista, por los franceses bajo pretesto de
si diera en fm mas perfeccion d ciertos insultos hechos algunos
sus versos cortos, que no cor- I de sus compatriotas , los rechaz
ren cuando los escribe solos con ' con valor en dos ataques distintos,
la misma gracia y fluidez que obligndoles , despues de notables
cuando Jos combina con los gran- prdidas , retirarse en desorden,
des, seria dicil negarle el prt- dejando sus reales y bagage. Mu
mer lugar entre los mas felices ri Somon de muerte natural , de
imitadores del fabulista francs. jando 22 hijos y 15 hijas.
SAMONICO (Quinto Sereno),
Aun as, quin se le podra dis putar ? Por opinion y por uso ya poeta y mdico , que vivia fines
sus fbulas se han hecho clsicas, del siglo 2 y principios del 3 , y
no hay nio que no las aprenda que , segun se asegura , fH muer
con facilidad y con gusto, no to en un banquete por rden de
hay hombre hecho que no las Caracolis. Los eruditos no estn
tenga aficion, las ediciones se ,- acordes sobre si el poema de la
repiten pora y el gran califi- Medicina es de este Samonico de
cador del mrito de los escritos, su hijo , que vivi en estrecha in
el tiempo, confirma cada dia mas timidad con Alejandro Severo. De
el feliz desempeo del autor en todos modos es cierto que ambos
el lil y noble objeto que se pro fueron hombres sabios: el prime
ro reunio una biblioteca de 62.000
fuso.
SAMBIN ( Hugo) , arquitecto lomos , que pas al segundo : y
del siglo 16 , discpulo de Miguel ste la di su discpulo Gordia
Angel; naci en Viena en el Delfi- no III. En cuanto al poema que se
nado, segun algunos bigrafos y en les atribuye es una coleccion de
Dijon , segun otros. Como quiera preceptos curativos para todas las
que sea, hermose esta ltima enfermedades, una especie de la
ciudad con varios monumentos Medicina de tos pobres , compilacion
muy notables, y dedic al gober de consejos juiciosos y de fbulas
nador de Borgoa su Obra de la absurdas, como la que atribuye
diversidad de los terminos que se usan la palabra abracadabra la virtud de
en la arquitectura , Leon , 1 572 , en curar cierta calentura. Se han he
flio, coa 3G lminas de madera. cho gran nmero de ediciones de

SAM
esta obro con el ttulo : de medicina Pracepia satuberrima : pero la
mejor es la de Pdua, 1750, dos
tomos en 8 , que contiene dos
Cartas de Morgagni sobre Sumonico,
y las de J. C. T. Akermann, Leipsig , 1786 , en 8 , con notas y co
mentos , etc.
SAMPIETRO, gefe militar c
lebre en el siglo 16 ; naci en Bastelica , pueblo de la Crcega, Ini
cia el ao 1501, obtuvo el mando
general de las tropas italianas al
servicio de la Francia , bajo Fran
cisco I y Enrique II. Cubriose de
gloria con la defensa de Fossano
1536 ; cooper los sitios de Coni
y de Landrecies ; - la batalla de
Censoles, etc., y luego volvi
renovar el proyecto que ya inten
tara de arrebatar la Crcega los
genoveses, interesando la Fran
cia en su empresa. Conseguido
este objeto sali una escuadra para
auxiliarle al mando del mariscal
de Termes ; pero la paz firmada en
1555 en el momento que habia
libertado su patria , le puso en
manos de los genoveses, y solo i
la luga debi la salvacion de sus
dias. Entonces busc nuevos so
corros en Turqua, y no pudiendo
reunir un ejrcito , desembarc en
Crcega con solos 25 hombres, y
muy pronto corrieron alistarse
bajo sus banderas un gran nmero
de compatriotas. Un xito feliz iba
.i coronar su heroismo , cuando
fu asesinado en 1567 por uno de
sus oficiales , nico arbitrio que
hall Genova para deshacerse de
un enemigo tan implacable. Su
dio contra los opresores de su
patria lleg tal estremo , que
ahog entre sus manos su espo
ra , porque supo qoc tenia la in
tencion de ir implorar al sena
do en favor suyo , cuando estaba

SAM
469
puesta precio su cabeza. Tuvo
un hijo que fu conocido con el
nombre de mariscal Ornano.
SAMSON , juez de los judos;
era hijo de Manu Manoah, de
la tribu de Dan , naci hacia el
ao 1155 antes de J. C, y fu do
tado por el Seor de una fuerza
prodigiosa. Su nacimiento lo anun
ci un ngel su madre, que era
estril, ordciuindolaal mismo tiem
po que le criase como un Nazare
no , esto es, que no le cortase los
cabellos y no le dejase beber vino
ni otra cosa que pudiera embria
garle. Habiendo pagado un da
Thamnata Timna , vi una muger que le agrad , y apasionado
por ella logr permiso de su padre
para casarse con aquella filstea.
En el viage encontr un leon ca
chorro, y aunque sin armas le agar
r por la boca y le hizo pedazos.
Volviendo despues por el mismo
camino encontr miel en la boca
de la fiera que habia muerto, que
las abejas habian trabajado como
en su propia colmena. De esto to
m asunto para proponer un enig
ma incomprensible los jvenes
filisteos convidados su boda , y
era el siguiente : Del comedor sa
lio comida ; y la dulzura sali del
fuerte. No pudiendo aquellos mo
zos adivinarle, recurrieron rf la
novia de Samson , la cual instada
vivamente les esplic el enigma.
El premio ofrecido por Samson
era de treinta vestidos; y para pa
garlos, se transfiri este ii Ascalon,
y all mat treinta filisteos, cuyos
vestidos di los que habian esplicado su enigma. Irritose de tal
modo contra su muger que la en
vi casa de sus padres , quienes
la dieron uno de los mancebos
que habian asistido al festn. Sam
son para vengarse de esta injuria,

470
SAM
cogi trescientas zorras, y atndo
las cola con cola , y con ellas una
antorcha encendido . las soh en
medio de los trigos de los filisteos,
que pronto fueron reducidos ce
nizas. Los filisteos juntaron tres
mil hombres y entraron en las tier
ras de la tribu de Jud para veugarse de Samson; mas los judos
para evitar los males de la inva
sion les entregaron su juez , ob
jeto de su odio. Llevbanle, pues,
amarrado con gruesas y fuertes
cuerdas, las cuales rompi sin la
menor fatiga ; y sin mas arma que
la quijada de un borrico que enrontr al paso , mat mil filisteos
y puso los demas en fuga. Poco
tiempo despues le encerraron en
la ciudad de (aza: pero la noche
arranc las puertas de la ciudad
con las cerraduras y postes , y car
gando con ellus las llev la cum
bre de una montaa vecina. Por
fin , hacia Samson solo mas males
los filisteos que todos los isra
elitas. No subiendo aquellos como
libertarse de un enemigo tan terri
ble acudieron Dlila , muger de
mala vida, la cual comunicaba Sam
son. Esta prfida emple de tal
manera sus caricias y lisonjas que
al cabo le sonsac el secreto ; y
habiendo sabido que su milagrosa
fuerza consista en no haberse ja
ms cortado los cabellos , propor
cion los filisteos que se los cor
tasen mientras Samson dorma des
cuidado en el seno de ella. Asi le
ataron fcilmente ; le sacaron los
ojos ; sufri mil ultrages; y metido
en estrecha crcel en (aza , le
condenaron ii que rodase un moli
no. Cuando hacan algun festn
solemne solan llamarle para que
sirviese de divertimiento. Un dia,
pues , que celebraban una festivi
dad en un templo , habindole ya

SAM
crecido nuevamente el cabello,
luego que conoci que estaba reu
nida mucha gente , se abraz con
las dos colunas principales que sos-*
tenan el edificio , y las sacudi de
tal suerte que cayendo la bveda
qued sepultado en las ruinas con
sus enemigos. De este modo per
miti Dios que pagase su impru
dencia con una muerte trgica,
tan funesta como su vidn para los
filisteos, en 1117 antes de J. C.
SAMUEL, profeta, juez y go
bernador de Israel, naci en la pe
quea ciudad deRamatha, ( Ramathaim Sophim ) , sobre la mon
taa de Eira i m , hue a el ao 1155
antes de J. C., y como era de la
tribu de Levi fu presentado al
sumo sacerdote Heli, quien le con
sagr Dios y le cri su laclo en
el templo. En este tiempo le fa
voreci el Seor con una revela
cion , por la cual supo lo que ha
bia de suceder al gran sacerdote y
su familia. Desde entonces se v
que Samuel era verdaderamente
inspirado de Dios , y la edad de
40 aos , luego de haberse verifi
cado los desastres de casa de Heli,
fu establecido por juez de Israel.
Aconsej su pueblo el renunciar
la idolatra y purificarse de sus de
litos por medio de ayunos y de
sacrificios. El pueblo sigui sus
consejos, y Samuel obtuvo del Se
or una victoria completa contra
los filisteos. Recobr de esto* la
arca, la cual hizo colocar en la ca
sa de Aminadal , y puso un gran
cuidado cu mantener los israeli
tas en el culto del verdadero Dios.
Habiendo envejecido mucho Sa
muel, estableci su dos hijos
por jueces de Israel; mas estos go
bernaron con tanta violencia que
el pueblo no pudindoles tolerar,
[lidi Samuel que les diera un

SAN
rey como tenian las otras naciones.
A esta peticion se opuso Samuel ,
y hasta despues de haber esplicado
al pueblo cuales serian los dere
chos y la autoridad de un rey ,
no consinti en ir consagrar
Saul. Las desobediencias de ste
irritaron a Dios y le hicieron in
digno del trono. Esta desgracia
conmovi de tal modo Samuel,
ffue dice la Escritura, la llor to
dos los dias de su vida. Despues
fu ungir David por rey de
Israel, y poco tiempo muri,
hacia el ao 1057 antes de J. C.
a los 98 99 aos de su edad. El
Espritu Santo mismo le elogia en
el Eclesiastico, y su memoria est
en gran veneracion. Algunos au
tores creen que Samuel escribi
el libro de los jueces y el de Ruth,
ademas de una parte del primero
de los reyes.
SAMUEL d'ani, doctor arme
nio del siglo 12 , compuso una his
toria universal en el gnero de la
Crnica de Eusebio. La concluy
el ao 1177. La traduccion latina
por el doctor armenio Zohrab, fu
publicada bajo este ttulo : Samuelis presbyteri Aniensis temporum usque ad suam atatem Ratio e libris
hietoricorum summatim colecta, etc.
Miln , 1818, un tomo en 4. El
abate Mai cooper esta edicion.
En la biblioteca real de Francia
existe un manuscrito de la Crni
ca , de Samuel , nm. 96.
SAN ATROCES, nombre comun
i muchos prncipes partos ar
menios de la estirpe de los Arsacilas , que reinaban en los dos pri
meros siglos de la era cristiana ,
'ero cuja historia, sumamente enruelra en la oscuridad, no es ob
elo para las biografas , y s mas
'ien asunto de disertaciones gra
maticales y numismaticas. Segun

SAN
A71
el historiador Josefo , que los cita,
solo se v que muchos de ellos
abrazaron el cristianismo. Todava
se encontraba un Sanotraces , en
armenia Sanatronk Sanadroug,
principios del siglo 4SANCASSIN1 (Dionisio An
drs ) , mdico y literato italiano,
naci en 1659 en el estado de Mdena, y falleci en 1739 en Comacchios; donde se habia estable
cido despues de haber ejercitado
su facultad en diferentes ciudades
de Italia , cuyas sociedades cien
tficas solicitaron porfa la gloria
de admitirle en su seno. Fu gra
duado en Bolonia en 1677, y pos
teriormente se traslad Floren
cia con el objeto de practicar en
su hospital general. No distinguin
dose menos Soncassini por sus co
nocimientos literarios que por su
habilidad en los diferentes ramos
de su profesion , escribi gran n
mero de obras y cooper a la Bi
blioteca de Cinelli. Varios autores
han escrito su Vida en italiano ;
pero la mejor y la mas moderna
es la que public en 1781 el doc
tor Jos Antonio Cavalieri , con
el ttulo de : Notizie storiche intorno
alia persona c agli studi del D. Dion
Andrea Sancassini. Eloy, en su Dic
cionario de medicina , y Mazmcheli , en los Escritores de Italia, han
dado el catlogo de los escritos
de este mdico ; por nuestra parte
nos limitaremos citar las siguien
tes : il chiarone in campo siasi vero
e sicuro modo di medicar li feriti ,
nelP armati, en 8, Ferrara, 1708,
Venecia, 1729 ; Aforismi gen delta
cura dette feriti col modo del Magati,
Venecia, 1713, en 8; Dilucidaiioni fisico mediche, Roma , 1731
33-37-38 , cuatro tomos en flio.
SANCERRE (Luis de), condes
table de Francia, naci hacia el

472
SAN
ao 1342, y acab de ilustrar una
familia ya clebre en los anales
militares. Muerto su padre en la
batalla de Crec, dada en 13Zj6,
fu educado de rden de Felipe de
Valois con los infantes de la fami
lia real. Hallndose los 17 aos
de su edad en el sitio de Melon
con el delfin, despues Carlos V,
mereci la admiracion de Duguesclin , y desde entonces fu inalte
rable su amistad. Nombrado ma
riscal de Francia en 1369, pele
en las famosas campaas que pre
cedieron d la restitucion del Poil, la Saintonge y la Guicna, para
cuya empresa se comprometi con
Dugnesclin y Clisson , hasta que
hubieran arrojado u los ingleses de
esta ltima provincia que poseian
desde el aol;l9. La restauracion
del Perigord y del condado de Foix
se debi Sancerre , que la efec
tu titulo de condestable. Car
los VI le cedi estos paises en
1397, y cinco aos despues falle
ci, siendo sepultado su cadver
en S. Dionisio.
SANCHA, reina propietaria de
Leon y primera de Castilla ; era
bija del rey D. Alfonso V, y de do
a Elvira. Pretendi su mano el
conde de Castilla D. Garca, c iba
ii efectuarse el enlace con satisfac
cion de todos , y en particular de
Sancha, que estaba prendada desus
bellas disposiciones , cuando una
mano alevosa clav el pual en las
entraas del joven pretendiente.
Ln ao despues de esta catstrofe,
esto es, en 1026, contrajo matri
monio con D. Fernando I, y en
1037 se sentaron en el trono de
sus mayores , intitulndose reyes
de Castilla y de Leon. Fortuna
grande fu para D. Fernando el
hallar una esposa como Sancha;
por ella ci la corona de Leon,

SAN
y aun puede aadirse la de Casti
lla, y con ella vivi feliz y ama
do de sus vasallos. En el articulo
de D. Fernando hicimos y men
cion de esta grande reina ; sin em
bargo , algo mas merece aquella
que sin pelear hizo tanta guerra i
los infieles como su propio mari
do. Marchaba este al frente de los
suyos contra la morisma , los ba
ta, los dispersaba, les ganaba pla
zas y castillos, y en cualquier par
te adonde se dirigiese alcanzaba
nuevos laureles, mientras doa
Sancha reclutaba soldados , reco
ga caballos, enviaba armas y pro
veia de vveres ; en una palabra,
nada le faltaba Fernando pan
el logro de sus empresas con h
heroina que tenia su lado. Esta
muger incomparable, en todas epo
cas di pruebas de la grandeza de
su corazon : ambanla los vasa
llos como una madre , y ella los
amaba como hijos. Cuando Don
Garca empu el acero contra
D. Fernando su hermano , la he
roina de Leon y de Castilla, pe
sar del ultrage que se hacia , su
marido, pidi que lomenos si se
diese una batalla procurasen hacer
prisionero su cuado y no le qui
tasen la vida. Sus ruegos no pu
dieron verse cumplidos ; muri
Garca, y ella llor por aquel que
habia conspirado contra su tran
quilidad. A su espritu varonil jun
taba Sancha una piedad estraor
dinaria. Muri en 2 de noviembre
de 1067 oscitando un sentimiento
general : lo iglesia perdi una pro
tectora: los vasallos una madre. mas
bien que una reina ; de los hijos
que hubo con D. Fernando se ha
bl ya en el artculo de ste ; solo
falta aadir que los educ segun
sus principios, y que nada hubie
ran dejado que desear si hubiesen

SAN
SAN
473
seguido constantemente las huellas drid el martes 26 de mayo de 1778.
Enrasela de Buriatia, pueblo de Na
de buena madre.
SANCHEZ (Tomas Antonio), varra , el bachiller D. Pedro Fernan
bibliotecario de los reyes Carlos III dez , Madrid, en 8. Luego de ha
y Carlos IV , naci en Burgos se ber publicado D. Gregorio Magur' nos aseguran en 1732, y mu yans su docta Defensa del rey Wiri en Madrid en junio de 1798. tiza , crey Berni encontrar mane
Sanchez lleg poseer las lenguas ra para lucir su pluma en la de
antiguas y varios idiomas moder fensa del rey D. Pedro , que unos
nos, adquirindose particularmen llaman el cruel y otros el justicie
te gran nombradta por su vasta ro, y no sigui el sistema de Volerudicion. A su celo se debe la taire y de otros escritores (como
reimpresion de diferentes obras de quiere suponer un bigrafo fran
autores clsicos espaoles ; tales cs) que pretenden justificarle de
como las de Roscan, Garciluso, sus crueldades, intentando probar
Quevedo, Cervantes, etc.; pero el que lo que se llamaba crueldad
principal titulo de su gloria lite no era mas que una justicia seve
raria lo debe la Coleccion de poe ra, necesaria en la poca calamito
sas castellanas anteriores al siglo 1 5. sa en que reinaba; sino que lo ha
Precedan noticias para la vida del pri ce de diverso modo y creyendo
mer marques de Santillana y la car dar mayor autenticidad los docu
ta que escribio al condestable de Por mentos en que la funda, presenta
tugal sobre el origen de nuestra poe una certificacion legalizada del ar
sa , ilustrada con notas, Madrid , chivo del monasterio del Paular
1779, y 1780 , y 1782, tres to de Segovia, de cierta vision que
mos en 8 de marquilla. Esta co tuvo el P. D. Sancho de Noriega,
leccion es preciosa por las piezas de que el alma del rey D. Pedro se
de que se compone , pero lo es fue al cielo porque tuvo contricion al
aun mus por las notas con que lu tiempo de su muerte; y en este do
adorn el seor Sanchez ; notas cumento, en la autoridad de Mo
que abundan de uua erudicion po ren y otras pruebas semejantes
co comun y que desenvuelven el funda el Dr. Berni su jurdica de
caos , digmoslo asi, de los siglos fensa. Sanchez , bajo el nombre de
mas obscuros, donde tomaron or- i Pedro Fernandez , dice Sempcr y
gen la lengua y poesa castellana. | Guarioos , hizo el merecido elogio
En estas notas se propuso Sanchez de aquella disertacion en esta car
seguir por modelo y por guia la ta escrita en el estilo que demues
Disertacion Carta que el marqus tra la siguiente muestra. Vean pues
eic Santillana dirigi al principe ahora los crticos modernos , dice,
I). Pedro de Portugal, en ocasion hablando de la prueba de la vi
de- enviarle la coleccion de sus sion, si les queda que apetecer pa
pensamientos y de sus versos. Las ra remate y ltima clave de una
Humas obras de Sanchez son: Car juridica defensa, en que v nada
ta familiar al doctor D. Jose Berni menos que el honor y crdito de
y (Ja talei abogado de los reales conse un soberano ; y si no lo quieren
jos , sobre la disertacion que iscribi creer que lomen el caminito del
en defensa del rey D. Pedro el Jus l Paular, y desengense all por
ticiero g publicada en la gaceta de Ma- sus propios ojos , y dejen de ser
60
XI.

SAN
474
SAN
dejando
enteramente
desvanecida
crticos fastidiosos, y crenme , y
miren que algunos por pasarse la calumnia que quera imputar
de crticos , y no creer revelacio- este ilustre escritor.
SANCHEZ ( El doctor 1). Pedro
nes , les Ta ya oliendo la ropa
chamusquina y sepan , sino lo sa Antonio ) , naci en 1748 en >igo.
ben , que nos tienen yu apestadas fu racionero prebendado de la
las orejas, y aun los demas senti sama iglesia de Santiago y cate
dos , y potencias ; con sus melin drtico de Teologa en su univer
dres , reglas de crtica , be- sidad. Eramuy instroidoen las cien
rengenas. Y no nos vengan ahora cias sagradas y profanas y se de
con el silencio de los Sncronos dic muy particularmente al estu
Coetaneos , con el argumento ne dio de la historia eclesistica de
gativo , con la parcialidad del es Espaa. Entre sus numerosas obra
critor, con anacronismos , y con las mas recomendables son : i* An
otras sabandijas de esta jaez, que uales sacri, Madrid, 1784, tres to
han inventado para espantarnos , y mos en 4; 2" Historia de. la Igledisculpar su incredulidad. Cuando siade Africa, Madrid, 1784, en 8".
se les proponen unas noticias tan Este libro lleno de sabias investi
circunstanciadas, con tantos pelos gaciones fu recibido con grande
y seales como la revelacion su aplauso ; 3" Tratado de latolermu
sodicha , agradezcanla, y creanla, en materia de religion 1785, dos to
pesia sus almas , que tan bueno es mos en 4; 4 Discurso sobre ta ticcomo ellos el seor Dr. Berni,y cuencia sagrada en Espaa, 1788 en
la cree piadosamente y la tiene 8. Precede una breve historia de
por moraimente critica. Con dificul la elocuencia sagrada de los espa
tad se encontrar un elogio mas oles : despues de los siglos mai
bien hecho por este estilo, es decir reconditos, con los nombres de
una stira mas oportuna , mas fina los predicadores que pueden ser
y mas delicada. Finalmente San vir de modelo. Hablando del si
chez procura combatir In opinion glo 17 el autor atribuye el afortu
de su adversario, citando varias nado cambio de la elocuencia del
tradiciones que lo siglos han con plpito en aquella poca, la
sagrado como acontecimientos rea obras de Bourdaloue , Bossuet.
les y verdaderos. Carta publicada en etc. ; 5 Summa Theologue sacra.
el correo de Madrid, injuriosa la id. , 1789 , cuatro tomos en 6buena memoria de Miguel de Cer Coleccion d* sermones, 1790; tres
rantes. Reimprmese , con notas apo tomos en 8; en el mismo ao fue
logeticas , fabricadas i espensas de un ron traducidos al lalin y publica
decoto , que las dedica al autor del dos en Venccia. A pesar de las mu
D. Quijote de la Mancha. Madrid chos ocupaciones que tenia que
1788. El autor de la carta intenta atender ya por razon de sus em
ba probar que Miguel de Cervan pleos , ya por sus estudios, bvW
tes fu un plagiario de la novela tiempo para ser til la humani
i|ue insert en su Historia de Don dad y sobre lodo su provincia,
Quijote titulada el Curioso imperti pas Madrid solicitar un alivio
nente , y Sanchez con sus notas para los pobres gallegos sumergi
mas bien por medio de esta sti dos en la mayor miseria, y con
ra vindic la gloria de Cervantes, este motivo ley en la sociedad

SAN
patritica una Memoria sobre el mo
do de fomentar entre los labradores de
Galicia las fbricas de curtidos. En
ella empieza haciendo una des
cripcion de la infelicidad y miseria
del estado de los labradores de
Galicia. Una tan gran multitud,
dice, de hombres virtuosos, por
lo -comun , tan tiles y necesarios
al estado, quehnbindose emplea i
ndo toda su vida en las mayores
fatigas del trabajo viven no obs
tante en la indigencia, alimentados escasamente; envueltos en un
tosco sayal, y veces casi desnudos: oprimidos de las vejaciones
de sus seores, tiranizados de las
" justicias, arrastrados las crceles
por los acrehedores , abatidos en
fn , y despreciados por todas las
notras clases: estos hombres, digo,
son el espectculo mas triste los
ojos de cualquiera que no haya
renuncadoenteramente los sen
timientos de humanidad. Y estoy
persuadido, que sino fuese por
ta poderosa fuerza de la costum bre, que borra en nosotros las mas
vivas impresiones, no nos afligi ria menos ver la opresion con que
son tratados que los mayores tormentos, con que se da fin la vi- I
oda de los hombres. Lo dicho i
basta para dar una idea de los no
bles sentimientos que animaban
al D. Sanchez en beneficio de su ,
provincia , y de la sociedad en ge
neral. Hizo ver ademas las venta
jas que se consiguirian con el cur
tido de los cueros , hecho por los
labradores. Declam enrgicamen
te contra la brbara costumbre de
reputar por ignominioso el oficio
de curtidor zurrador, y otros per
tenecientes las artes mecnicas;
v fmalmente, despues de haber
escitado la admiracion de cuantos le
escuchaban , concluy pidiendo

SAN
la sociedad que examinase su me
moria, y que si consideraban que
sus reflexiones podan producir las
ventajas que 1 propona, las ele
vasen al soberano. En efecto, San
chez consigui el dulce placer de
ver premiado su celo, pues ente
rado el soberano de los justos mo
tivos que expona el orador en su
Memoria espidi la real orden de
18 de marzo de 1783, por la cual,
refiriendo S. M. la representacion
que le habia hecho la sociedad, de
clar que no solo el oficio de cur
tidor, sino tambien los demas
)' artes y oficios, de herrero, sas
tre zapatero, carpintero y otros
este modo, son honestos y honrados; que el uso de ellos no envilece la familia, ni la persona
del que los ejerce , ni la inhabi
lita para obtener los empleos de.
la repblica, en que estn avecindados los artesanos menes
trales que los ejerciten; y que.
tampoco han de perjudicar las ar
ates y oficios , para el goze y pre rogativas de la hidalgua, los
que la tuvieren legtima, etc.
Este precioso documento es un
testimonio indeleble de las benficas miras del gran Carlos III , y
cede tambicn en elogio de la so
ciedad y en particular del filantr
pico Sanchez. Despues de haber
hecho todo el bien posible sus
conciudadanos regreso su iglesia
de Santiago donde disfrutaba por
razon de su prebenda de una ren
ta pinge. Para hacer el elogio de
Sanchez , bastara lo que se ha di
cho ya , pero no pasaron aqu sus
desvelos en favor de la humanidad
desvalida, pues todo cuanto po
seia lo distribua entre las familias
mas necesitadas de Galicia; de mo
do que se adquiri entre sus com
patriotas el justo titulo de padre

A76
SAN
de los desgraciados. Su muerte
acaecida por los aos 1806 arran
c las lgrimas Ie cuantos conocierou sus virtudes, y fu tal su
prodigalidad hacia los pobres, que
el arzobispo y el capitulo tuvieron
que costear los funerales, que fue
ron magnficos , porque Sanchez
no tenia de que pagarlos. En una
palabra : este insigne gallego fu
un verdadero modelo de sacer
dotes.
SANCHEZ (Antonio Nucz Ribeiro ) , naci en 1699 , en Por
tugal, y desde su juventud mani
fest una aficion decidida la me
dicina. Un tio suyo le ofreci ri
quezas y la mano de su hijo si se
dedicaba la jurisprudencia , pero
Sanchez se acogi bajo el amparo
de otro tio , mdico clebre y su
lado se dej dominar de su pasion
favorita. Pas sucesivamente Ge
nova y Londres, donde residi
dos aos, y de all Pars, Montpeller y otras ciudades : en este
viage le hizo conocer Bertrand los
Aforismos de Boheraave. Al leerlos
Sanchez crey que el autor era
uno de aquellos grandes hombres
de la antigedad ; mas apenas re
conoci su error esclam (Qul
Vive Boheraave, y yo no soy su dis
cpulo ! inmediatamente se tras
lad Leyden , donde la vista de
aquel clebre mdico rodeado de
enfermos y de discpulos de todas
partes del mundo , le ofreci un
espectculo tan sorprendente como
sublime. Algun tiempo despues,
esto es en 1731 , la emperatriz de
Rusia pidi Boheraave tres de sus
discpulos para emplearlos honor
ficamente , y Sanchez tuvo la suer
te de ser el primero de los escogi
dos. Fu sucesivamente primer m
dico del hospital de Moscou , de la
armada imperial, del noble cuerpo

SAN
de cadetes , y por ltimo , de la
emperatriz y consejero de estado.
Mantuvo una correspondencia ac
tiva con los misioneros franceses
establecidos en la China , de quie
nes recibi varios objetos de his
toria natural, y Sanchez fu el que
envi al P Caullinson, las primeraf
raices dol verdadero ruibarbo. Des
pues de haber trabajado incesantementecn la prctica de su facultad
pidi el retiro, y se traslad Pars
donde muri en 11 de setiembre
de 1783. Los numerosos escritos
del famoso mdico portugus, fue
ron recogidos por su amigo el
Dr. Andri : forman 27 tomos ere
flio y versan sobre toda clase de
materias; religion , poltica, mo
ral , fisica , nada le era descono
cido , y todos los idiomas de Eu
ropa le eran tao familiares como
el suyo. En uno de aquellos mis
mos manuscritos cuenta el orgien
de I persecucion contra los judos
y el modo de hacerla cesar. Sos
| observaciones sobre las enfermeI dades venreas , publicadas en Pa
rs en 1785, en 12 por Andri, son
el fruto de mas de cuarenta aos
de observaciones hechas por un
hombre sagaz y consumado en su
arte. Adoptaba el uso de los reme
dios nuevos, cuando estaba bieu
convencido de su utilidad : no le
gustaban las disputas, pero admi
ta con placer Ins discusiones ar
regladas , y su carcter era ma
indulgente que severo. Por otra
parte le adornaban las distinguida*
prendas de oficioso , afable , apa
cible y compasivo , de modo que
se hacia amar de cuantos le cono
can. La Rusia en premio de so*
buenos servicios , le di por arma?
un sol , oon esta divisa: Aon sito,
sed Mi genitum se credere mundoSe hallan impresas las obras

SAN
guicntes de Sanchez ; 1 Diserta
cion sobre el origen de la% enfermeda
des venereas , Pars 1750 , en 8, 2'
Exdmen historico sobre la aparicion
de la enfermedad venerea en Europa,
y sobre la naturaleza de esta enfer
medad, Pars, 1754, en 8; 3' Tra
tado de la conservacion de la salud
de los pueblos , en Portugal, 1756;
4" Mtodo para aprender el estudio
de la medicina con los medios pro
pios al establecimiento de una uni
versidad destinada d ensear todas las
ciencias necesarias al estado civil y
poltico, en Portugal, 1773 , en 8;
5" Memoria sobre los baos de vapor rusos, impresa en las memo
rias de la sociedad renl de medici
na , de l<i cunl era socio correspon
sal. Es tambien autor del artculo
Enfermedad venerea crnica inserto
en la Enciclopedia.
SANCHEZ (Tomas) , jesuta ,
naci en Crdoba en 1550 , de po
dres nobles, recibi una educacion
escelente , estudi con aprovecha
miento, y i los 16 aos de edad
abrazla regla de S. Ignacio. Curs
despues filosofa , el derecho y teo
loga con tan buen xito que sus
superiores le confiaron luego la
direccin del noviciado de Grana
da. Dotado de un talento superior
y de un ingenio vivo y perspicaz,
se ocup constantemente en resol
ver las dificultades mas intrinca
das , y lo hacia con tanto acierto,
que en breve se estendi su repu
tacion en Espaa y en Italia, sien
do tantas las dudas que se le con
sultaban , que apenas le quedaba
tiempo para contestar a ellas. Con
este motivo determin publicar un
Tratado de Matrimonio , obra des
tinada especialmente los confe
sores , y las personas dedicadas
la direccion de las almas , y en
la cual presenta los pormenores

SAN
477
mas escabrosos con bastante cla
ridad , y en estilo demasiado li
bre. Los adversarios de Sanchez
acusaron esta obra ante los tribu
nales eclesisticos , pero no pudie
ron conseguir su prohibicion. Tra
taronle tambien de escandaloso y
de impdico , y a estas detrac
ciones opuso Sanchez su inocen
cia, In pureza de sus costumbres
y el grande amor que profesaba
la religion ; asi es que por aquella
obra no desmereci del concepto
de los sabios , ni de todos aquellos
que le conocan i fondo. Muri en
Granada en 1610, hicironle mag
nficos funerales, .i los cuales asis
tieron el arzobispo, el consejo real,
y otras personas muy distingui
das. A mas de la obra que hemos
indicado publicada con el titulo de
Disputationes de sanelo matrimonii
sacramento, Genova 1602 , en fo
lio , y Amberes 1607 , compuso
las siguientes : Opus moraU in proecepta decalogi , Madrid 1613, dos
tomos en folio ; el segundo tomo
contiene un tratado completo de
los votos y deberes monasticos.
Concilla seu opuscula moralia 1613,
dos tomos en folio : esta es una
recopilacion de jurisprudencia. To
das las obras de Sanchez se publi
caron en Venecia 1740, siete tomos
en flio.
SANCHEZ ( Francisco), llama
do el Brocense , uno de los mas sa
bios humanistas de su tiempo : na
ci en las Brozas , pueblo de la
provincia de Estremadura en 1523,
de padres mas honrados que ricos,
quienes procuraron darle una edu
cacion esmerada. Apenas habia
cumplido los 7 aos de edad, des
cubri el Brocense grandes talentos
que cultiv con su constante apli
cacion : fu el teatro de sus glo
rias literarias la universidad de Sa

478SAN
lamanca , donde busc afanado , y
liull la verdadera senda de las
ciencias. Dotado de felices dispo
siciones logr triunfar de la igno
rancia de sus primeros maestros,
haciendo rpidos progresos en la.
lenguas griega y latina : debi cur
sar despues la filosofa y la teolo
ga, mas conociendo en breve que
estas dos ciencias consistan en
tonces en vanas sutilezas, se en
treg sin descanso al estudio de la
literatura. Recibi en 1551 el gra
do de bachiller en Valladolid , y
agregado la universidad de Sala
manca , obtuvo en 1554, la cte
dra de lengua griega. Parece que
Sanchez quera abrazar el cMado
eclesistico, pero detpues mud
de intento , y cas con una seo
ra cuyas amables prendas hicieron
mas soportables las continuas ta
reas de su querido esposo. Con
tinuaba el Brocense enseando con
general aplauso en la universidad,
y fin de poder atender mejor a
las obligaciones de su nuevo esta
do, pidi y obtuvo la competente
autorizacion para dar lecciones de
latin ; entonces compuso varios
elementos de gramtica , los cua
les purific de todas aquellas su
perfluidades que solo servan para
confundir los principiantes. El
buen resultado que obtuvo con es
te ensayo escit In envidia, y los
zelos de sus contemporneos quie
nes le acusaron de innovador, pe
ro Sanchez les demostr que muy
al contrario, habia seguido con la
mayor escrupulosidad la senda tra
zada por los antiguos, mejorando
su gramtica que con satisfaccion
vi al fin substituirla en varios co
legios , la de Lorenzo Valla. En
el ao 1573 fu nombrado cate
drtico de retrica , y en 1574 re
cibi el grado de doctor , y ani-

SAN
mado siempre de los mismos de
seos de simplificar y mejorar en
cuanto fuese posible la enseanza
de sus discpulos , continu pro
fundizando las materias que ense
aba , y buscando los medios de
mejorarlas y darlas mayor clari
dad, siendo tan constante en es
tos principios que por fin lleg f
vanagloriarse de que enseara el
latn en ocho meses , el griego en
veinte das , la esfera en ocho
diez , la dialctica y retrica en
dos meses, y aun en menos tiem
po la filosofa y la msica (1). A
pesar de que cada ao daba dos
cursos de retrica , y que indepen
dientemente de la ctedra tenia
varias lecciones de griego y de la
tn , encontraba aun tiempo en lai
horas de descanso para publicar y
componer anualmente algunos tra
tados escelentes y utilsimos : en
tre ellos el que mas llam la aten
cion pblica , fu su Minerva (2),
obra en que apoyndose en ejem
plos sacados de los antiguos . ex
plica con una claridad desconoci
da hasta entonces, las reglas de la
Sintaxis latina, parte muy descui
dada por Escaligero , en su libro
de Causis lingaa latina. Los ad
versarios de Sanchez procuraron
entonces ofuscar el mrito de este
gran libro en que se fundaba b
principal gloria de su autor y lo
graron que al principio fuese re
cibido sino con desprecio lo me
nos con indiferencia ; sin embar
go , este desaire que hicieron A
Brocense fu bien compensado con
los elogios que le prodigaron mu(1) Epstola dedicaioria, en su Tratado
de la Esjcru.
(2) Sane-hoz dio i su libro rl utulo JMinerva por oposicion al Mercurios btlinguii
de Agustn Saturnio , gramtico de la aman
rpoca.

SAN
chos sabios, tanto nacionales co
mo estrangeros. Scioppio le llama
divino , admirable hombre, mientras
Justo Lipsio en su Carta A Sar
miento ih-i al Brocense los ttulos de
Apolo y Mercurio de Espaa (1) y
esto no puede atribuirse vana
lisonja , como dice un escritor, ni
tampoco uno de aquellos movi
mientos de vanagloria que im
pelen el amor ir la patria, porque
son estrangeros los que lo dicen.
En el ao 1593 cedi la ctedra de
retrica favor de su yerno Bar
tolom de Cspedes , y desde en
tonces se limit la enseanza de
la gramtica , y segun l mismo
se espresa , fueron mal recompen
sados sus trabajos , pues que sin
el socorro de Alvarez de Carvajal,
uno de sus protectores, no hubiera
podido dar la prensa su traduc
cion espaola del Manual de Epietcto (2). Sanchez muri en 17
18 de enero de 1601 (3), viudo
de su primera muger , habia ca
sado con otra seora, y de am
bas tuvo varios hijos , quienes solo
heredaron la gloria de su padre.
Tenemos de este clebre estremeo , Tarias ediciones con notas
muy estimadas de las Sitias de Po
liciano , de los Emblemas de Aleiato,
de las Obras de Garcilaso de la
Vega y Juan de Afena, de las Bu
clicas de Virgilio , del Pomponio
(t) Eatc es el pasage de la carta de Justo
Lipsio ? lUe Mercurius , Ule ApoUo esi llispanix veserte. Atquc unam mullos exciiet
-raltatijue ad splendidas verasque artes ue
que armfs eanium, ui eemper, sed ingens
rriam , ue o/im Jtorent Mi iractus. Coleccion
He Cartas ad Italos et Hispanos, pg. 89.
(2) Sepiem sunt anni ex quo Epicteius
eieendf , ccepit et ob deje.rtum vel nummontm,
vel papjrri , vel operarom sepultas est. Epis
tola dedicaeoria de la traduccioo del epiteto.
(3) En 1 8 de enero rrcibio la universidad
-I aviso de quedar vacante la catedra de lcn:ua grfega por muerte de Sanchei.

SAN
V79
Meta , del Iris de Ovidio y del Grifus de Ausonio, de las Stiras de
Persio y del Arte poetica de Horacio. Compuso y public ademas ,
las obras siguientes : 1 De arte
discendi liber unns , Salamanca ,
1556, 1569y 1573, Amberes 1592,
en 8. Este es un tratado de rot
rica , compuesto de preceptos sa
cados de Ciceron , de Quintiliauo
y de Hermgenes : las ltimas
ediciones van aumentadas de una
parfrasis del Arte poetica de Ho-rucio , y tres Elegios sobre la
muerte de Juan de Aragon , del
infante Carlos , y de la reina Isa
bel ; 2" Vera brevesque grammtica?
latina institutiones , Leon , 1562 ,
Salamanca, 1566, Ruarta edicion,
y 1595, en 8. Esta gramtica es
escelente, las reglas estan espresa
das con precision y claridad, pero
Gregorio Mayans observa con ra
zon que son insuficientes para ios
principiantes ; 3" Arte para en bre
ve saber latn, continuaciou de
la obra precedente. Este compen
dio de gramtica est escrito en
verso : en la introduccion pone
Sanchez Dios por testigo de que
en mas de cien gramticos que hn
leido , no ha encontrado uno que
supiese la gramtica incluso Quintiliano. Cuando escribi esto , sin
duda olvidara que habia sacado de
los escritos de los antiguos gra
mticos el fondo y la substancia
de sus obras ; l\' Organum dialecticum , et rethorieum cuncts discipulh
utitissimum et necessarium , Leon ,
1579, Salamanca, 1588 , en 8;
5 Sphera mundi ex variis aucioribus
concinnata, Salamanca, 1579, 1588,
en 8; 6 Grammatica graxa, Acibe
res , 1581 , en 8, nueva edicion
corregida, Salamanca, 1592. El
nico defecto de esta gramtica es
el ser demasiado compendiada ;

480
SAN
7 De auctoribus interprelandis , sive
de exvrcitatione , Amberes, 1581,
en 8. Sanchez despues de haber
manifestado sus principios de tra
duccion los justifica con la version
de algunas odas de Horacio ; 8 Paradoxa, id., 1582 , en 8. Esta es
una recoleccion de cinco diserta
ciones sobre varias cuestiones gra
maticales : en la segunda sostiene
que la obligacion impuesta los
educaudos de hablar en latn en
las clases, es una de las causas de
la corrupcion de esta lengua. En el
mismo tomo van comprchendidos,
un pequeo tratado de la Memoria
artificial que contiene algunos pre
ceptos tiles , un sumario de los
Tpicos de Ciceron , y las Respuestas
de Sanchez las objeciones de sus
detractores ; 9" Minerva sen de cau
sis lengua latina , Salamanca, 1 587,
en 8 , obra que fu acogida favo
rablemente en Francia y en Italia
como se hn indicado ya, y Lampillas aade que es mirada por los
mejores crticos como una obra
perfecta , que ha constituido i su
autor como maestro universal de
los literatos; y tomismo poco mas
menos , dice el abate Andres.
Se hicieron de ella muchsimas
ediciones , pero las mas estimadas
son las que llevan las observacio
nes de Scioppio , y las notas de
Perizonio , Amsterdam , 1754,
1761 , cu 8 con las ediciones de
Everard, Scherd, Ltrecht, 1795,
Amsterdam , 1800 , en 8 , fmal
mente con las notas de Perecio , y
de Carlos Luis Baner, Lcipsig,
1793, 1801 y 1804, dos lomos en
8. Estn obra est dividida en cua
tro libros ; el primero trata de las
partes del discurso, el segundo de
la construccion de los nombres, el
tercero de los verbos , y el cuarto
dp Jos tropos figuras , siendo el

SAN
todo una mina abundante de nolaf
y observaciones, de las cuales se han
aprovechado los mejores gramti
cos: 10" De nonnullis Porphyriialiorumque in dialectica erroribus seno
la dialectico; , Salamanca , 1 588 y
1597 , en 8; 11' Doctrina del es
toico filsofo Epicteto , Salamanca,
1600 , en 8, Madrid, Barcelona
y Pamplona, 1612, en!2; 12 De
claracion y uso del reloj espaTwl , entretegido en tas armas de ta muy an
tigua y esclarecida casa de Rojas,
Salamanca , 1 549 , en 4\ Todas
las obras de Sanchez escoplo la
Minerva han sido recopiladas y
publicadas en Ginebra, 1766, cua
tro tomos en 8, en el primero
precede una vida circunstanciada
del autor por Gregorio Mayans:
en conclusion, Francisco Sancha
llamado el Brocense, dice un es
critor, era un verdadero sabio,
dotado de un talento grande , des
cubierto en la mas tierna edad,
de una estraordinaria disposicion
para cultivarle , y de una larga
vida, empicada toda en utilsimas
tareas literarias.
SANCHEZ (Francisco), uno
de los discpulos mas sobresalien
tes de D. Ventura Rodrguez. Na-
ci en el lugar de S. Garca , pro
vincia de Segovia, el ao de 1787,
con buenas disposiciones para las
bellas artes. La academia de Sao
Fernando , viendo su aplicacion y
adelantamiento en la arquitectura,
le premi con una de las pensio
nes que sealaba sus mejores dis
cpulos para poder seguir estudian
do su profesion en Madrid por
tiempo de cuatro aos. Correspon
di Sanchez este favor con ma
yores progresos, haciendo diseos
de templos y otros edificios qiM
merecieron el aprecio de los di
rectores y que se conservasen ea

SAN
la sala de arquitectura para estu
dio v modelo de los jvenes. Le
eligi despues D. Ventura por su
talento y habilidad para que le
acompaase en clase de delinea
dor en los viages que iba em
prender de orden del consejo real
por las provincias del reino. Fcil
es de inferir las ventajas que sacana de esta espedicion al oir las
observaciones de tan sabio maes
tro sobre los edificios que se le pre
sentaran , as romanos como ra
bes , gticos , platerescos y del
buen tiempo de Felipe II , y tam
bien sobre los diferentes modos
con que estaban construidos , so
bre los materiales , mezclas , cor
les de piedras , variedad de ador
nos, y en fin sobre todo lo raro y
digno de especulacion. La real
academia de S. Fernando conoci
inuy bien la utilidad que habia ad
quirido en este viage artstico,
pues su vuelta le cre acadmico
de mrito en 7 de mayo de 1769.
Tan honroso ttulo y su incesante
aplicacion le dieron nombre entre
los profesores y Ic proporcionaron
obras en la corte y en las provin
cias : muchas mas la plaza de te
niente de director en la misma
academia, conferida en 21 de ma
yo de 1786 , la de teniente de
arquitecto maestro mayor de las
obras y fuentes de Madrid , etc.
Y como habia aprendido el espri
tu de Rodrguez, pocos arquitec
tos hubo despues que reuniesen
tanta , y tan buena doctrina y mo
destia como Sanchez; prendas muy
recomendables para la enseanza
de los jvenes , que desempe
completamente hasta el dia 13 de
diciembre de 1800 , en que falle
ci con general sentimiento de sus
discpulos y de todos los que co
nocan su mrito y virtud. Se
XI

SAN
481
cuenta entre las primeras obras
que dirigi el arreglo del pasco
del Prado de Madrid , bajo las r
denes de D. Jos Iiermosilla : cons
truy varias casas para grandes de
Espaa : traz el palacio episcopal
de la isla de Menorca , parte de
las galeras de la universidad de
Alcal, y otras varias obras que
manifiestan su inteligencia en la
teora y prctica de la arquitectura.
SANCHEZ Borv (Julian ) , na
ci en Cuenca en 1725 , y tras
ladado Madrid fu uno de los
primeros y mas aplicados discpu
los de la real academia de S. Fer
nando. En 2 de lebrero de 1758
fu nombrado acadmico de m
rito en atencion al que tenia acre
ditado en las obras del real depar
tamento de marina del Ferrol ,
donde residio como su arquitecto, y
la prueba que hizo de un palacio
de campaa sobre un tringulo,
con todas las comodidades y pro
porciones necesarias. Falleci poco
despues del ao de 1784, siendo
capitan de fragata , ingeniero de
marina y arquitecto de dicho de
partamento. Manifest en las obras
que en l dirigi su inteligencia y
aplicacion en la arquitectura civil,
militar hidrulica. Traz la fa
chada principal de la catedral de
Lugo , cuyos planes aprob Don
Ventura Rodrguez , y puso por
obra D. Jos Elejalde en 1769,
aunque con alguna variacion. Tie
ne ostentacion y grandeza , lo
que contribuye un atrio espacioso
que est all inmediato.
SANCHO Abarca, tercer rey de
Aragon, hijo de Garci-Iiguez, co
menz reinar en el ao 940 de
Cristo, Antes de contar las haza
as militare. con que se distingui
este monarca , daremos una noti
cia del tnodo como fu proclama
61

482
SAN
do rey. Garci-Iiguez y su esposa
D. Enenga Urraca, fueron muer
tos en un reencuentro que tuvie
ron con los moros : hallbase la
reina en dias de parir , por lo cual
recogieron los suyos el cadver,
abrironle el vientre y consiguie
ron salvar la preciosa vida de un
nio que abrigaba en un seno , del
cual se apoder un caballero ara
gones de las montaas de Jaca , y
seor segun parece dela casa y so
lar de los Abarcas. Al cabo de al
gunos aos de este acontecimiento,
ignorando los aragoneses que Gar
ci-Iiguez hubiese dejado sucesor
la corona, juntaron los estados
para la eleccion de nuevo rey y
entonces el caballero se present
llevando de la mano al mancebo
que iba vestido de pastor , y con
abarcas, la usanza de su tiempo,
y habindoles declarado el suceso,
i-u reconocido por hijo de Garci
ligucz y proclamado rey apelli
dndole desde entonces Sancho
Abarca. No se sabe de cierto si le
dieron este apodo aludiendo al cal
zado que llevaba , si le conserv
Sancho en agradecimiento de los
favores que recibi del caballero,
que como hemos dicho ya , era se
or de la casa y solar de los Abar
cas. Sancho se mostr digno suce
sor de Garci-Iiguez : volvi re
conquistar todos los lugares y tier
ras que en el Sobrarbe y Ribagor/.a se habian vuelto perder des
pues de" la muerte de su padre :
conquist luego el condado de Can
tabria, y suget toda la tierra que
entonces se decia de los Vascos
Vascones. En estas guerras , tuvo
gran parte un capitan llamado Lentullo, que desert pesar de per
tenecer al partido de los moros , y
ni lado de Sancho hizo prodigios
de valor. Continu el monarca sus

SAN
conquistas, estendiendo sus do
minios por la parte occidental has
ta tocar en montes de Oca, y por
la de oriente haciendo sus tributa
rios otros muchos pueblos , y no
parando hasta Tudela y Huesca.
Dueo ya de una grande estensioa
de tierras mand edificar muchos
castillos y poblar varios lugares
que habian quedado yermos ; de
este modo iba cada dia aumentan
do su poderio , y hacindose mas
temible sus enemigos. Penetr
en fm por la Celtiberia y Carpetania , y en esta espedicion fu tan
feliz como en las demas. En el
ao 940 , intentaron los nflele'
apoderarse de Pamplona , confia
dos en sus fuerzas , y en lo rigoro
so de la estacion , y vieron malo
grada su tentativo, porque Sancho
march al frente de un poderoso
egrcito, embisti al enemigo, y le
ahuyent ocasionndole una com
pleta derrota. Desde esta poca
hasta el ao 971 , nada se cuenta
de notable del reinado de Sancho,
tan solo se dice que en 941 . se
congreg un concilio sinodal en la
villa llamada de Fontcobcrta que
era del territorio de Narbona para
conciliar las desavenencias que se
habian suscitado entre Antigiloy
Adulfo sobre la posesion y perte
nencia de varios terrenos de sus
respectivas dicesis. En 971 , ca
s D. Sancho con D. Urraca Fer
nandez, y algunos aaden que con
esta Seora rein juntamente en
Aragon y en Pamplona. Otros di
cen que cas con Teuda de la cual
tuvo un hijo y cuatro hijas , mas
parece cierto que su legitima moger fu D". Urraca. Muri Sancho
en 25 de diciembre del ari 990.
SANCHO , el mayor, el Ma
ximo , quinto rey de Aragon , hijo
de Garca Garci-Sanchez llama

SAN
do el Tembloso , y de la reina Xinicna , fu proclamado rey des
pues de la muerte de su padre en
el ao 1004. Sancho acrecent sus
estados con nuevas adquisiciones,
dilatando su seoro por todas las
montaas vecinas de los Pirineos
hasta Sobrarbe. Tuvo una guerra
muy reida con el rey Bermudo,
tercero de este nombre en Leon,
J-ajo pretesto de las diferencias que
habia entre Castellanos y Leone
ses, ganole muchos lugares de su
reino, causndole daos conside
rables , y desde entonces se llam
Sancho el Magno , ttulo que con
serv siempre. Este monarca tan
esforzado como piadoso , restaur
el monasterio de S. Victoriano ,
fundado en tiempo de los godos.
Estableci ademas muchas iglesias
y monasterios , y dot con mano
liberal la santa iglesia de Palen' ia. Cas con una seora muy ilus
tre llamada Caya, posesora del se
oro de Aybar en el reino de Na
varra , de In cual tuvo Ramiro:
muerta esta Seora contrajo se
gundas nupcias con otra dama
quien unos llaman D. Mayor y
utros D. Elvira, hija segun parefe del conde D. Sancho de Caslilla , y de ella hubo los infantes
Garca Fernando , y Gonzalo , que
fueron por su rden reyes de Na
varra , Castilla y Sobrarbe. Vivia
feliz D. Sancho al lado de su se
cunda esposa, mirando con placer
al rededor de si unos hijos que
i on el tiempo debian sucederle en
el gobierno de sus estados, cuan
do trocndosele la suerte, aquellos
mismos hijos en quienes fundaba
las mas lisongeras esperanzas, s
declararon contra su tranquilidad
y sosiego , cometiendo un crimen
de aquellos que refiere la histo
ria con horror. En ocasion en que

SAN
48,1
Sancho se hallaba ausente , pidi
Garca su madre un caballo de
los de la caballeriza real , que no
quiso concederle porque el caba
llerizo mayor le manifest queaquel
caballo era el que mas estimaba el
rey. Indignose tanto el infante por
aquella negativa, que sabiendo que
era promovida por Pedro Ses que
as se llamaba el caballerizo ma
yor , tuvo la infame osada de im
putar ante el rey el crimen de adul
terio su madre y al empleado.
Esta acusacion fu atestiguada por
los otros dos infantes Fernando y
Gonzalo , por lo que parecindole
Sancho justificado el delito con
testigos tan clsicos, mand poner
presos los acusados y despues
junt cortes para que resolviesen
sobre un hecho tan estraordinario.
Las cortes deliberaron que D". El
vira tratase de salvar y defender
su honor fuerza de armas segun
la usanza de aquellos tiempos. Na
die se atreva emprender la de
fensa de D'. Elvira contra los in
fantes , hasta que por fin el celo
quiso que Ramiro hijo de Caya,
primera muger de Sancho , desa
liase los calumniadores bata
lla campal: reto que no se verifi
c , porque avergonzados los- in
fantes confesaron su delito , y de
este modo sali triunfante la vir
tud , y qued ileso el honor de la
reina , trocndose aquellos mo
mentos de luto en das de jbilo
y de placer. Bien pudiera la he
roica Elvira tomar una justa ven
ganza contra sus desnaturalizados
hijos , pero se content con casti
gar D. Garcia , como princi
pal delincuente declarndole inha
bil para heredar el condado de
Castilla , que formaba parte del
putrimonio de la misma reina , y
premi al generoso Ramiro con

SAN
484
SAN
sus arras dote que era el Seo , completamente ponindole en ver
ro de Aragon. Muri Sancho en gonzosa fuga. El resultado de esta
18 de octubre de 1034, y fu se I espedicion fu desposesionar al caspultado primero en Oviedo, y des I tellano de toda aquella parte deNapues trasladado la iglesia de San \ varra que habia usurpado D. San
Isidro de Leon. Antes de su muer cho de Navarra hijo de Garca. Du
te hizo el repartimiento de sus es raron poco tiempo las enemistades
tados del modo siguiente: di entre los dos monarcas, y una alian
Garca el reino de Navarra, el du za ofensiva y defensiva entre ellos,
cado de Cautabria con Vadolven- es decir entre el Aragon y el de
go , y la tierra que liay desde Na- Castilla , puso coto las dema
jera Montes de Oca y a Kuesta. sas de Abderramen rey moro de
El condado de Castilla d Fernan Huesca , que sin miramiento al
do, y este fue el primero que se podero de Sancho Ramirez , ha
titul rey de ella ; y a Gonzalo el bia roto treguas intentaba hosti
seoro de todo Sobrarbe y el con lizar las tierras de Aragon. Los
dado de llibagorza. Sucedile en monarcas aliados se echaron so
el reino de Aragon , Ramiro hijo bre la ciudad de Barbastro ; la ga
naron en pono tiempo, y entonces
de Caya su primera muger.
SANCHO Ramirez, sptimo rey di Sandio la iglesia de esta di
de Aragon, hijo de Ramiro y de cesis Salomon que era obispo de
Ermesenda , subi al trono de sus Roda. En el 1068 , se suscit en
mayores por muerte de su padre la Iglesia catlica un grande y
en el ao 1063. Era de 18 aos de revoltoso cisma , habiendo elegi
edad y sin embargo se mostr muy do los prelados lombardos otro pa
luego digno de gobernar i los ara pa, bajo pretesto de que Alejan
goneses. Continu con nimo es dro II habia usurpado la silla apos
forzado la guerra contra los mo tlica , sin voluntad ni consenti
ros, y con tanta fortuna que en miento del emperador Enrique IV,
el ao 1065 , acab de ganar todo' y este acontecimiento puso en granlo que aquellos infieles poseian eni de sozobra los prncipes cristialas montaas de Aragon , Sobrar- nos. Sancho Ramirez reconoci cobe y llibagorza. No pararon aqui mo legtimo sucesor de S. Pesus conquistas ; descendi luego i dro al papa Alejandro, y contribnlo llano, mas frtil y fructfero de: y no poco que otros priorila tierra donde se habian estable pes siguiesen su ejemplo. Para concido y fortificado los sarracenos y firmacion de tan reverente acto
los arroj tambien de aquel para- puso el rey de Aragon bajo el am
ge con harta mengua de su orgu paro y proteccion de la iglesia todos
llo. Hecho esto declar la guerrai los monasterios de sus seoros ,
al rey Sancho de Castilla para ren - que haban sido enagenados, y re
gar la muerte de su padre , y fa- form los ritos y las ceremonias
vorecer D. Sancho de Navarrai eclesisticas , con los oficios dvisu primo. Junt este fin nume - nos que todo habia sufrido granrosas huestes , march sobre Cas - de alteracion con la relajacion iotilla , busc al enemigo, y encon - troducida por el cisma. En el ao
trndole en los campos de Viana,, 1076 , ocurri otro acontecimienen la primera batalla le derrot> to muy funesto, pero casualmente

SAN
favorable para Sancho. Reinaba en
Pamplona el lujo de D. Garca ,
llamado tambien Sancho , y cuan
do mas seguro Se hallaba entre
sus vasallos , fu vilmente asesi
nado por un hermano suyo llama
do llamon , quien desde luego se
hizo proclamar rey de Navarra.
Ramiro , hijo del difunto monar
ca huy de la corte , y se ampa
r al lado del Cid. Mientras tauto
temiendo los Navarros el gobierno
tirnico de un prncipe fratricida,
se declararon contra su voluntad
y de comun acuerdo nombraron
P or rey D. Sancho Ramirez quien
h ered por este medio el reino de
Navarra , Najera , etc., y todos los
lugares comprendidos entre elEbro
y Montes de Oca. El afortunado
monarca continu sus conquistas
contra los sarracenos ganando cada
da mas considerables ventajas, y
como estuviese escaso de nume
rario, consigui del papa un bre
ve autorizndole para enagenar los
bienes y rentas eclesisticas , mas
apenas hizo uso del tal privilegio,
cuando algunas clases privilegia
das del estado principiaron mur
murar y llegaron al extremo de
elevar sus quejas al soberano, ma
nifestndole al mismo tiempo, que
aquel que ellos llamaban abuso del
poder , atraera sobre sus pueblos
desgracias y calamidades. La inten
cion del rey era bien conocida: no
llevaba otro objeto que el de sos
tener la guerra contra los infieles:
tena que la penuria del erario fue
ra un obstculo para sus empresas
y no crcia que hubiese quien in
tentase anteponer sus riquezas al
esterminio de los enemigos del
nombre cristiano. Sin embargo y
apesar de que la pureza de sus in
tenciones podia tranquilizarle, obraron tal efecto en su nimo las

SAN
483
imprecaciones de los descontentos,
que lleg persuadirse iba ya
descargar sobre su cabeza el terri
ble anatema de esterminio y como
cu aquella poca los reyes aderian
fcilmente al parecer y consejo de
los que dominaban el espritu p
blico, concibi Sancho un terror
pnico , y este monarca que des
de el principio de su reinado vi
coronadas todas sus empresas con
un completo triunfo, se consider
ya vencido , aniquilado y sumer
gido en el deshonor y la vergen
za pblica , y queriendo reparar
las desgracias que le pronosticaban
los mismos que reprobaron la eje
cucion del citado breve de Su
Santidad, devolvi el importe de
todo lo que habia tomado du las
rentas eclesisticas , y se sujet
una penitencia pblica. Prosigui
despues con heroico valor sus espediciones , y los moros escar
mentados no osaban oponer resis
tencia la intrepidez del victorioso
aragons , que considerndose ya
invencible , arroll y desbarat
cuantas huestes de enemigos se le
presentaron, sin que todo el poder
mahometano bastase para contener
el torrente impetuoso de sus vic
torias. En 1091 habia ganado ya
Sta. Olaya , Almenara , Nabal ,
y otros muchos castillos y fortale
zas ; por ltimo determin sitiar
la ciudad de Huesca , y all la
muerte puso fm sus empresas.
Estaba reconociendo un muro de
la ciudad sitiada, y en el acto de
alzar el brazo para sealar el parage por donde se podia acometer
al enemigo , recibi uno herida
mortal. Disimul cuanto pudo el
fatal golpe , y habiendo llamado
sus hijos y los ricos hombres ,
les exigi el juramento de no le
vantar el sitio hasta haberse apo-

486
SAN
'lerado de la plaza. Arrancronle
despues la flecha y espir en l\ de
junio de 1094. Fu enterrado en
el monasterio de S. Juan de la
Pea , en el panteon de sus an
tecesores. Estuvo casado con la
reina Doa Felicia , de la cual
tuvo tres hijos que fueron Pedro,
Alfonso y Ramiro : el primero le
sucedi en sus estados.
SANCHO I , dcimo sptimo
rey de Leon , apellidado el Gordo,
hijo de D. Ramiro II. Empu el
cetro despues de la muerte de su
hermano D. Ordoo , siendo pro
clamado rey sin contradiccion al
guna en 955. Gobern pacifica
mente sus estados por espacio de
un ao , mas despues no se sabe
on que motivo se conjuraron
contra l los caballeros y gentes
le armas de Leon. Este inespe
rado acontecimiento le sobreco
gi de tal modo , que no hallan
do medio para atajar semejan
tes desrdenes, desampar su rei
no, y pas d Navarra pedir con-ejo y patrocinio su lio el rey
D. Garcia. Entretanto fu tomau
llo la conjuracion mayor incre
mento , y finalmente estall la
guerra civil, sucediendo un reinado de paz una poca la mas de
sastrosa. Desempeaba una parte
muy activa en estas revueltas el
conde de Castilla D. Fernan Gon
zalez, quien acordndose de cier
tos agravios que habia recibido, y
deseando tener un rey que no se
opusiese sus ideas se declar por
l>. Ordoo , hijo de Alfonso IV ,
llamado el monge ; pero no hall
los animos bastante dispuestos pa
ra llevar cabo su empresa. El
Eligido Sancho aguardaba en Pam
plona que se aquietasen sus vasa
llos, y all le acometi una en
fermedad de hinchazon hidro-

SAN
pesia que le redujo un triste es
tado , hasta que por fin determin
pasar Crdoba verse con los
mdicos de Ahden amen que eran
muy famosos. Entonces Fernn
Gonzales insisti con mayor teton
en su intento de proclamar por
rey Ordoo ; al cabo lo consi
gui , y para la mejor consecucion
de sus designios le cas con Doa
Urraca, hija de Fernan Gonzales.
Principi Ordoo su reinado ejer
ciendo la mayor tirana : agobio
los pueblos con csceslvos tributos,
y para contemporizar con sus va
sallos permitioles la mayor licen
cia y desenfreno. Sin embargo,
sucedi que aquello mismo en que
quera apoyar Ordoo sus injus
ticias, sirvi para dar mayor in
cremento los clamores de los
que deseaban se mantuviese ileso
el santuario de las leyes. Mientras
tanto consigui D. Sancho en la
corte de Abderrameu el restable
cimiento de su salud. No ignoraba
lo que pasaba entre sus vasallos,
y sabia que D. Vela , conde de
Alava y Burevu , que era el nico
que se habia opuesto las miras
de Fernan Gonzales , no habia
tenido otro remedio que capitular.
Sin embargo , con nimo de recu
perar lo perdido , y fin de mudar
la escena que se representaba eu
Leon , recurri medios extraor
dinarios , pidiendo ii Abderrameu
que le auxiliase con un ejrcito
poderoso. El rey moro que se
preciaba de corts y generoso,
accedi la demanda de Sancho,
y este march contra el tirano al
frente de innumerables huestes.
El rey de Navarra por otra parte
envisti al conde de Castilla, in
vadi sus tierras , se apoder de
varios castillos y fortalezas , y fue
tan afortunado en esta campad

SAN
que en breve consigui apoderarse
de la persona del mismo Fernan
Gonzales. Marchaba entre tanto
Sancho sobre Leon ; Ordoo que
conoca cuan poco podia contien
en la voluntad y benevolencia de
los leoneses , dejando espedito el
campo su adversario huy As
turias , y de all march Burgos
para unirse con su suegro, pero
recibiendo la infausta nueva de la
fatal derrota de los castellanos , se
pas tierras de los moros donde
muri en la mayor miseria ; justo
castigo tantas crueldades como
hizo sentir los pueblos que in
trusamente gobernaba. Sancho ,
otra vez pacilico posesor del reino
de Leon , se ocup en desterrar
de sus estados la licencia y los de
srdenes , cimentando la buena
moral, y fomentando con sus obras
la piedad religiosa. En aquella po
ca dispuso una magnfica embajada
fm de reclamar de Abderrainen
el cuerpo del joven mrtir S. Pelayo , y no dudando del buen xi
to , mand construir un magnfico
templo para colocarlo ; pero mien
tras estaba ejercitndose en estas
obras de caridad cristiana , supo
que la Galicia se habia sublevado,
teniendo al frente al conde Don
Gonzalo. March Sancho para des
vanecer aquella nube , y animado
mas bien del espritu de paz y de
concordia, que por los deseos de
una justa venganza , logr en bre
ve aquietar los animos enardeci
dos. Gonzalo fingi un sincero ar
repentimiento y Sancho le perdo
n ; pero el alevoso Gonzalo bien
lejos de agradecer el beneficio que
acababa de dispensarle el monarca,
busc y hall medio de envenenar
la copa de su bienhechor , y de
este modo recompens el beneficio
qe habia recibido. Garca sin-

SAN
487
(iendose malo, y conociendo la
alevosa , se puso en camino paru
Leon , y los tres dias muri
atormentado de los mas agudos
dolores. Su cuerpo fu trasladado
Leon y sepultado en el monas
terio de S. Salvador; en el ao
967 sucedile D. Ramiro su hijo.
Tres faltas quieren imputar Don
Sancho : primera , el haberse pre
valido de la minoridad de Beremundo para apoderarse del gobier
no : segunda, el haberse manifes
tado tan cobarde en las primeras
turbulencias de Leon ; y tercera ,
el haberse valido de las fuerzas
de los infieles para recuperar sus
estados: adese que fingi estar
enfermo para ejecutar mas salvo
el plan que tenia meditado contra
D. Ordoo ; pero es de advertir
que todo esto no es mas que un
mero rumor apoyado en ciertas
antiguallas que hoy no merecen el
mayor asenso. Nadie negar que
D. Sancho fu hombre valiente ,
y tan piadoso como esforzado ;
sin embargo, no adelant sus con
quistas porque prefera la paz los
desastres de una dura guerra.
SANCHO II, vigsimo tercio rey
de Leon , era hijo de Fernando I y
de la reina Doa Sancha. Habia
Fernando repartido sus estados en
tre Sancho , Alfonso , Garca , El
vira y Urraca : al primero le di
los dominios de Castilla; al segun
do la tierra de Campos, Leon y
Asturias; al tercero la Galicia con
los estados conquistados de Portu
gal, d Urraca la ciudad de Zamora,
y Elvira la de Toro. Entr San
cho gobernar en los estados de
Castilla , como sucesor de su pa
dre en el ao 1065. Ambicionando
desde luego la parte que habia ca
bido sus hermanos , junt sus
huestes y se dirigi contra Alfonso:

m
SAN
SAN
este que no estaba descuidado , apuro , si le daba permiso para
sali tambien con los suyos , tra poner en ejecucion un plan que
bose una batalla y en ella qued tenia meditado. Autorizado compe
-vencido , tenindose que retirar tentemente, sali de Zamora, y
Leon ; sin embargo , tuvo que su se present en los reales de San
frir mucho tambien el ejrcito de cho , manifestando que huia de los
Sancho, pues no volvi i empren suyos para libertarse del odio del
der cosa alguna contra su herma pueblo que le persegua, por haber
no hasta un ao despues. Entonces aconsejado la rendicion de la plaza.
junt sus tropas , se dirigi otra Sancho le crey de buena f , y le
vez contra Leon , y hall mas re di buena acogida. Bellido Ic ofre
sistencia de la que esperaba , su ci mostrarle la parte mas flaca
friendo en el primer encuentro una del muro por donde podra asaltar
cruel derrota; no obstante, por Zamora sin peligro. Pasaron los
consejo del clebre Rodrigo Daz dos solos reconocerle, y viendo
de Vivar , recogi los desordena el traidor que el rey estaba ya
dos escuadrones , y volviendo pre separado de los suyos, le aco
cipitadamente contra el campo de meti alevosamente, y le asesi
los enemigos los hall descuida n huyendo luego Zamora. Fu
dos , los desbarat , y consigui tan grande la consternacion que
apoderarse de la persona de su | se introdujo entre el ejrcito sU
hermano , quien puso despues tiador , que recogiendo el cadver
en libertad por intercesion de Do del rey , levant el sitio. Acaeci
a Urraca. Dueo ya de Leon , se esta memorable catstrofe en el
dirigi contra Garcia, quien aban ao 1072.
dono sus estados merced del
SANCHO III, sexto rey de
vencedor ; despues desposey Castilla. Antes de morir el empe-i
Elvira de Toro , y por ltimo cay rador D. Alfonso habia dividido
pobre Zamora. Habianse reunido los reinos en sus dos hijos, de
en aquel punto los mas principales jando Sancho su primognito el
de la corte de Alfonso , y apoya de Castilla, con los estados dependa Urraca de stos , y de buenas y dientes de l , y Fernanda los
escogidas tropas , estaba resuelta reinos de Leon y de Galicia. San
perecer primero entre las ruinas cho sufri en poco tiempo dos
antes que entregarse. Intent San prdidas irreparables , la primera
cho varios asaltos, pero siempre con la muerte de su esposa Doa
fu rechazado , con prdida consi Blanca, que le dej un hijo , y la
derable de los suyos , hasta que I segunda con ta de su padre. A esr
convencido de la imposibilidad de tos acontecimientos sobrevinieron
desalojar a- los sitiados , determin guerras y turbulencias : otro San
convertir el sitio en bloqueo y es cho rey de Navarra , invadi con
trecharlos por hambre. Hallbase la mayor crueldad la Castilla, bajo
ya Doa Urraca en los ltimos pretesto de vengar ciertos desaires
apuros , y aconsejada de algunos que habia recibido ; pero hall en
magnates trataba de capitular, vez del triunfo que apeteca , el
cuando se present un caballero justo castigo de sus demasas , te
llumado Bellido Adolfos, y ofreci niendo que desistir de la empresa
i-i Doa Urraca libertarla de aquel con menoscabo de sus propos reii

SAN
nos. Por otra parte los mahome
tanos amenazaban tambien Don
Sancho, dirigiendo particularmen
te >us miras contra Calatrava, cu
ya defensa estaba cargo de los
caballeros templarios. Considera
ron estos que no podran defen
derla y la pusieron en manos del
rey , quien la di y encomend
llaimundo abad de Filero y sus
monges , y entonces fund una
rden militar que se llam de Ca
latrava. En este intermedio Don
Kamon prncipe de Aragon, pre
tenda tambien quedar libre del
leudo en que estaba Zaragoza, Calatayud y otras tierras cuyo do
minio habia tenido el emperador
Alfonso. Sancho para evitar dis
cordias , accedi los deseos de
llamon , contentndose con el homenage de ciertas ceremonias , y
exigiendo el auxilio de sus tropas
en las empresas que se ofreciesen
contra los moros. Estas y otras
medidas que habia tomado ponan
sus estados a cubierto de las ase
chanzas de los enemigos ; pero no
bien habia un no que reinaba
cuando le sorprendi la muerte en
Toledo , en 31 de agosto de 1158.
Llamronle D. Sancho el Deseado
bien por haber nacido los cinco
aos del matrimonio del empera
dor con Doa Berenguela , bien
por lu temprana edad en que mu
ri , pues tendra poco mas de 22
aos. Amronle sus vasallos por
las bellas circunstancias que le
adornaban , y hubieran deseado
que reinase muchsimo tiempo pa
ra cimentar su felicidad. Fu se
pultado en la iglesia mayor de
Toledo , y sucedile en sus estados
'u iiiio Alfonso VIII entonces de
tres aos de edad.
SANCHO IV , tercer rey de
Castilla y de Leon . era hijo de
XI.

SAN
89
Alfonso X llamado el Subio: dijimos
ya en el articulo de este clebre
monarca, el modo como Sancho le
usurp la corona , hacindose pro
clamar rey por las cortes de Valladolid, en el ao 1282 , y de
que manera castig Alfonso tamaa osada. Por aquel hecho habia
quedado Sancho desheredado ; pe
ro luego que supo en Avila la
muerte de su padre, pas inme
diatamente Toledo eu compaa
de su esposa, y se hizo aclamar,
jurar y coronar en la catedral de
aquella ciudad, por mano de Gon
zalo su arzobispo. Los primeros
pasos de su gobierno fueron el
renovar la alianza con Pedro III
de Aragon para oponerse la ca
sa de Francia , y la pretension
delos Cerdas; despues habiendo
sido reconocido por el infante Don
Juan , march Sevilla prevenir
sus huestes y naves para rechazar
Aben-Jucef , quien fiel d la me
moria del rey D. Alfonso, conti
nuaba hostilizando Sancho en
las fronteras, y aun no habia le
vantado el cerco de Jerez. Sali
en electo el monarca de Castilla
su encuentro , y despues de haber
derrotado completamente al ene
migo, regres triunfante Sevilla
donde celebr cortes , y en ellas
anul muchos privilegios que el
rey su padre habia concedido. El
moro en este intermedio volvi
juntar numerosas huestes con la
intencion de invadir otra vez la
Castilla , pero desconfiando luego
del buen xito , prefiri entablar
negociaciones de paz, que Sancho
no despreci , porque le convena
para poder auxiliar mejor al rey
D. Pedro de Aragon, quien aco
metan ya los franceses con nu
merosas fuerzas. En 1266 muda
ron las cosas de aspecto : habia

490
SAN
muerto el rey de Francia Felipe
el Atrevido , y en Aragon reinaba
ya Alfonso hijo de Pedro: enton
ces consider Sancho que era mas
til hacer paces con Francia , y
componer el asunto de los Cerdas,
sin ofender ste ni al rey de
Aragon , pero no las pudo conse
guir con el primero , porque en
uno de los preliminares pedia que
Sancho disolviese el matrimonio
con Doa Mara Alfonsa , hija del
infante D. Alfonso Molina , por
haber impedimento causa de pa
rentesco muy cercano, y de cuya
separacion estaba requerido por el
papa. Tenia ya de esta seora un
hijo que debia sucederle en el
trono, y por consiguiente denegn
dose Sancho la pretension del
rey de Francia, nada se concluy.
Ocupbase entretanto en arreglar
varios puntos de gobierno , y go
zaba por entonces de una paz oetaviana, pero el ambicioso Don
Lope de 11 aro , prevalido de las
mercedes que habia recibido del
rey , provoc con sus arbitrarie
dades una guerra civil que pudo
ser muy funesta al monarca. Al
varo Nuez de Lara , quiso contrarestar Lope , y como no se
viese favorecido del rey , parti d
Portugal , desde donde intent
hostilizar las fronteras de Castilla.
Lope por otra parte se habia coli
gado con el infante D. Juan que
quera se le cumpliesen las mandas
de su padre y al fin hubo una re
friega en que muri Lope : sus
amigos y deudos huyeron it Ara
gon , y Sancifb se apoder de sus
tierras , despues de haber recupe
rado los castillos que le habia usur
pado el traidor. No concluyeron
aqu los disturbios de Castilla ; el
rey de Aragon , enojado de los
ajustes que trataba Sancho coa el
i

SAK
de Francia, intent aclamar rey
de Castilla y de Leon D. Alfonso
de la Cerda , y para colocarle ea
el trono se vali del partido Je
los Haros , y de un ejrcito respe
table. No por cito lo consigui,
porque Sancho por una parte opu
so una vigorosa resistencia, mien
tras por otra los disturbios pro
movidos en Catalua con la venida
de Jaime , rey desposeido de Ma
llorca , obligaron al aragonesa le
vantar el campo. Continuaran no
obstante las turbulencias y los de
srdenes , siendo el resultado va
rios encuentros felices para las ar
mas de Castilla. Reinaba ya en
Aragon el rey D. .Jaime , cuando
el de Marruecos declar la guerra
al rey moro de Granada, porque
habia firmado paces con Sancho
de Castilla : ste aparej entoncrs
sus naves, y con los refuenos de
Genova y de Aragon , oblig al de
Marruecos! emprender unavergonzosa retirada , y despues se aposto
delante de Tarifa y la gan en el
ao 1292. El infante D. Juan que
se habia pasado a los moros, ofre
cioles reconquistar aquella pl*.i
defendida por el intrpido y vtlente Alfonso Perez de Guzman,
si le confiaban mil caballos y algona
infantera. Accedi el rey moro
la splica del hermano de Sancho,
pero todos los esfuerzos de ste fue
ron intiles, y despues de haher
cubierto su nombre de eterna in
famia con la muerte que dio al
inocente hijo del bizarro defensor
(vase Guzman, Alonso Perei)se
retir al Africa, en 1294. Muri
el rey D. Sancho en 24 de abril
del ao siguiente. Tuvo de sumnger d Fernando que le sucedi:
Alfonso y Enrique que murieron
jvenes, y Pedro, Felipe, Isabel
y Beatriz : fuera de matrimonio

SAN
tuvo de Mara de Ucero, Alfonso
Sanchez, Mara Sanchez y Te
resa Sanchez. Llamronle Sancho
el Bravo , sobrenombre que justi
fic con sus buenas y malas accio
nes. Era prncipe activo , nacido
pora la guerra, pero ingrato, im
placable y ambicioso.
SANCHO, el Despeado, rey
de Navarra, hijo de D. Garca y
de Doa Estefana seora fran
cesa , subi ni trono por muer
te de su padre en el ao 1053.
Hizo la guerra al rey moro de Za
ragoza Ahmad-Abu-Giafar Almoctader y despues hizo concor
dia con l mediante haberse obli
gado el moro pagarle cierto tri
buto, y D. Sancho por su parte
prometi interceder con su auto
ridad para que Sancho Ramirez
rey de Aragon retirase de Huesca
sus tropas. Tres aos despues de
estas paces, esto es , en 1076 sus
hermanos , el ambicioso Ramon
y Ermesenda le sorprehendieron
descuidado en una cazeriay le pre
cipitaron desde la cumbre de un
monte. Dej Sancho tres hijos pe
ro ninguno de ellos entr ri reinar
pues los navarros aclamaron por
su seor D. Sancho Ramirez de
Aragon.
SANCHO Garcu, rey de Na
varra , hijo de Fortu Garca y de
Toda ; cii la diadema en el ao
815. Tan escasas y confusas son
las noticias que se tienen de los
primeros monarcas de Navarra ,
que de este Sancho Garca tan
solo indica la historia que siguien
do las huellas de sus mayores,
pele contra los infieles , y muri
en una batalla contra Muza, quien
se habia alzado contra Mahomad
rey de Crdoba. Rein treinta y
ocho aos y sucedile en el trono
Jimeoo Garca , su hijo.

SAN
491
SANCHO V de Navarra, llama
do el Sbio t sucedi i D. Garca
Ramirez , y se mostr desde un
principio digno de gobernar los
navarros. Se habian conjurado con
tra Sancho, el castellano y el ara
gons ; pero al principio pagaron
bien cara su osada , pues las tro
pas del monarca navarro penetra
ron por Aragon y Castilla, llevan
do sangre y fuego cuanto se les
resista , hasta introducir el terror
y el espanto en las cortes de am
bos soberanos enemigos. Conocie
ron stos que era preciso oponer
todas sus fuerzas para contener las
marchas victoriosas de su rival ,
y en efecto reunieron un poderoso
ejrcito, cual jams se habia visto
en estos reino; , y arrojando al na
varro de sus tierras , llevaron ade
lante sus empresas, y se apode
raron de varas fortalezas y casti
llos del territorio enemigo , hasta
que por fin obligaron a Sancho
pedir la paz que le fu concedida.
Muri este monarca en el ao 11 9\.
Habia casado con Doa Sancha ,
hija de D. Alonso VII de Castilla
y de Doa Berenguela , hija del
conde de Barcelona : tuvo de ella
Sancho, Ramiro, Hernando,
Berenguela, Teresa y Blanca , que
cas con Teobaldo conde de Cam
paa en Francia. Rein cuarenta
y cuatro aos.
SANCHO VI, rey de Navarra,
llamado el Fuerte, el Animoso, 6
el Retraido , nombre que se le di
porque al fin de susdias, agoviado
de achaques y consumido por un
cncer se encerr en el castillo de
Tudela sin dejarse ver de nadie.
Era Sancho amigo de Jacob-AbenJucef , rey de Marruecos , por cu
yo motivo pas Africa para con
traer matrimonio con una hija de
aquel rey ; pero le sucedi muy

492
SAN
al revs de lo que esperaba , por
que en vez de una buena acogida ,
se vi, citandomenos lo pensaba,
privado de la libertad. Logr por
ltimo evadirse de las persecucio- |
nes de sus enemigos y regres
sus estados. Mas apenas babia lle
gado cuando hall otra novedad
que acab de aciberar sus dias. Los
castellanos y aragoneses, prevali
dos de su ausencia se habian apo
derado de varios castillos y forta
lezas de los estados de D. Sancho,
monarca desventurado que apenas
hua de una desgracia , tropezaba
non otra mayor. Alava, Vizcaya y
Guipzcoa habian caido en poder
del castellano. Ayvar, y todo el
valle de Roncal , quedaban sujetos
al aragons ; sin embargo, todos
estos contratiempos no bastaron
para abatir el espritu marcial que
le animaba , y al cabo recobr
todo cuanto habia perdido y rein
en paz hasta la poca de su muer
te acaecida en el ao 1234. Pa
rece que rein cuarenta aos, es
tuvo casado con Clemencia , hija
de Raimundo conde de Tolosa;
tuvo de ella un hijo llamado Her
nando , que muri de una caida
de caballo. Debia sucederle en el
trono su sobrino Teobaldo I; pero
no seria grande el amor que le
profesaba Sancho , cuando adopt
por heredero Jaime I , rey de
Aragon.
SANCHO ( Ignacio ) , negro y
literato ingls ; naci en un navio
en 1729 , fu bautizado en Carta
gena de Indias y perdi sus pa
dres de un modo trgico, pues su
madre no pudo resistir la mudanza
del clima, y su padre se suicid
para librarse de la esclavitud. Con
ducido Inglaterra , en donde le
dieron el nombre de Sancho cau
sa de oiertos rasgos de semejanza,

SAN
atribuidos al escudero de D. Qui
jote , tuvo la fortuna de agradar al
duque deMontang, quien prote
gi su aplicacion. Despues de una
vida algun tanto ociosa se grange
tal reputacion de talento y de vir
tud, que Feller dijo hablando de
l que era la imagen de Dios escul
pida en ebano. Fu amigo de Sternc
y falleci en 1780 , dejando algu
nas poesas , dos dramas y una Teo
ra de la mea ; pero la obra que
hace mas honor su ingenio es
la que public con el titulo de
Cartas , dos tomos en 8, 1780-82.
SANCHONIATHON , autor fe
nicio , natural de Tiro de Berila,
vivi, segun unos, en el reinado
de Semiramis , poco tiempo des
pues de Moiss, y segun otros,
antes de la guerra de Troya. M. San
Martin, ha creido encontrar, en
lopoco que se ha conservado de este
autor , datos suficientes para afir
mar que vivia en el siglo 14 antes
de nuestra ra. De algunas obras
de Sanchoniathon se han perdido
los ttulos ; pero se sabe que com
puso tres principales, que son :
un Tratado de la fsica de Hermes,
una Teologa egipcia , y una His
toria Teologa fenicia. Este ltimo
libro , escrito en fenicio , fu tra
ducido al griego por un tal Erennio Filon, natural de Byllos en
Fenicia , y que viva en el siglo 2'
de nuestra ra ; y de esta traduc
cion nos provienen los fragmen
tos de Sanchoniathon que todavia
so conservan.
SANCROFT (Guillermo), pre
lado ingls, naci en 1616 en Fresingfield , pueblo del condado d>
Suflblk, perdi en 1649 causa de
su oposicion la acta de confor
midad , una pension de que dis
frutaba en el colegio de Cambrid
ge, y despues de la restauracion

SAN
fu promovido sucesivamente
diferentes destinos. Ocupaba la si
lla arzobispal de Cantorbery des
de 1677 , cuando rehus tambien
prestar el nuevo juramento , por
lo cual fu suspendido primera
mente de sus funciones y luego
desposeido en un todo de su dig
nidad. Entonces se retir al pue
blo de su nacimiento y all muri
en 1693, despues de haber dis
puesto de la mayor parte de sus
riquezas en alivio de los desgra
ciados y en dotar varios estableci
mientos piadosos y tiles, en par
ticular al colegio Je Cambridge.
De las obras que compuso , mere
cen citarse : Poltica moderna sa
cada de Maquiabclo , Borgia , etc.,
por un testigo, 1652 , en 12;
Diez y nueve carias familiares, etc.
Sus manuscritos, que el obispo
Tanner habla depositado en la Bi
blioteca bodleyaua , han sido re
cogidos y publicados por el R. Juan
Gutch , con el ttulo de Varios pasages que tienen relacion con la his
toria y las antigedades de Inglater
ra e Irlanda , Oxford , 1781 , dos
tomos en 8.
SAND (Cristobal), SAN-mrs ,
l lebrc soniano, naci en Ka?nisberg en 1644, y profes los prin
cipios de su secta tan abiertamen
te que caus la ruina de su padre
que era consejero del doctor de
Braodeburgo , y la suya propia,
pues le enviaron desterrado Hoianda donde muri la edad de
36 aos. En Amsterdam habia sido
corrector de imprenta y con esta
ocasion public bastantes escritos
entre los cuales hay los siguientes:
Ncleos historia eclesiastica! , Cosmopoli , (Amsterdam) 1668, en
12, reimpreso en 1676, en 4,
aumentado con algunas adicciones
y un prlogo del padre del autor.

SAN
493
Tambien se le aade ademas un
apendice Colonia ( Amsterdam ) ,
1678, en 4, que contiene varias
notas y correcciones y dos cartas de
Samuel Gardiner; Paquot en sus
Memorias tomo tercero, hace men
cion de 21 escritos dejados por
Sand la hora de su muerte.
SAND (Carlos Luis), asesino
de Kolzebue , naci en 1795 , en
Wunsiedel en el pais de Barcuth
(territorio del alto Mein). Fu hijo
de un consejero de Prusia , se pre
sent al mundo como un jven
sencillo , estudioso y moderado ,
y aprovech en los estudios que
hizo en la escuela de Hoff y luego
en el colegio de Ratisbona. Pas
despues la universidad de Tubinga para estudiar el curso de
teologa de Erchenmager , pero
como la vuelta de Napoleon Pa
rs sucedida en marzo de 1815,
alarm la Europa entera, Sand,
sent tambien plaza en un cuerpo
de voluntarios , y no volvi a sus
estudios hasta despues de restable
cida la paz. Entonces fu conti
nuarlos Era nga , y se distingui
de los demas discpulos de Mr. Kai
ser, por su mucha aplicacion. Par
ticipaba en estremo del entusias
mo patritico que desde muchos
aos dominaba la juventud ale
mana, entusiasmo que los gober
nantes supieron poner en movi
miento en la crisis de 1813 , pero
- que despues de los acontecimien
tos de los dos aos siguientes , ha
bia venido ser un objeto de alar
ma para la autoridad poltica, poco
dispuesta cumplir las promesas
de que antes habia sido tan prdi
ga , para interesar en sus designios
, contra Napoleon y la Francia lo
mas florido de aquella nueva gene
racion. Predispuesto por su tem
' peramento convertir en un el

m
SAN
tremado fanatismo la mas noble de
las pasiones , encontraba Sand po
cos recursos en su entendimiento
para combatir la indignacion que
escitaban en su alma ya exaltada
los sarcasmos y la insolente mofa
conque se esforzaba Kotzebue,
disimular los principios que habia
profesado en otro tiempo , pero lo
que mas irritaba al jTen y fana
tico patriota era el ver que Kotze
bue degradaba su hermoso talento,
emplendolo en humillar la nacion
alemana , y en provocar varias
persecuciones ; cuyas rdenes pa
recan emanar del gabinete de San
Petersburgo con el cual mantena
relaciones. Resuelto sacrificarse
por lo que su perturbada imagina
cion identificaba con una sagrada
venganza del honor de su nacion,
pas Sand desde Jena Manheim
por el mes de diciembre de 1818,
y en 23 del mismo mes ejecut
su horrible proyecto en la persona
de Kotzebue , al cual di de pu
aladas con tanta serenidad, que
esto solo sino hubiese otras prue
bas bastara para justificar el de
sarreglo de sus facultades intelec
tuales. El asesino se hiri despues
con repetidos golpes con el mismo
pual todava teido en la sangre
de Kotzebue. La esperanza de que
se descubriran algunos cmplices
di, lugar a que se instruyese su
maria informacion sobre el he
cho , pero despues de las mayores
pesquisas y averiguaciones , nada
result , por lo cual fu sentencia
do el reo la pena de muerte , la
que sufri en medio de un impo
nente aparato , y con una presen
cia de espiritu y firmeza que solo
poda nacer de la absurda pero
intima conviccion en que estaba
de haber hecho una accion meri
loria por su patria , puesto que

SAN
consideraba su vctima como el
enemigo mas peligroso de ella. En
la esposicion de esta sangrienta
tragedia nos vemos precisados
omitir para no ser difusos muchos
detalles que no dejaran de ser cu
riosos, pero sin embargo adverti
mos al que desee noticias mas deta
lladas , que las podr encontraren
la noticia dedicada la memoria de
Sand, en los anales biogrficos puer
tos continuacion del anuario neciolgico de Mr. Mahul ao de 1826,
2" parte , pag. 278 y siguientes.
SANDBY (Pablo), grabador ingls, nacien Nottngham en 1755,
y muri en 1809 , se hizo muy fa
moso en su pais por su grande habi
lidad en el gnero del acquatinta.
SANDE (Juan van den), his
toriador y jurisconsulto holands,
naci en Arnheim (en la Gueldres) y muri en 1638. Fu miem
bro del consejo supremo de Frisia. Como historiador escribi (en
holands) Continuacion de la histo
ria Belgica de E. Reidam, 1630,
en (lio; Compendio historien de los
disturbios de los Paises-Bajos desde
1666, Lecuwarde 1651, en 12
traducido con este ttulo : LtoBdgicus seu belgicarum historiarum Epi
tome , Utrech 1652 , en 12, con l
minas; y como jurisconsulto dej,
Decisiones frisica, de actionum Ci
sione ; de prohib ta rerum Alitmone; un Comentario sobre el titulo de
regulis juris cuyas obras impresas
primero por separado, lo fueron
despues por junto, particularmen
te en una edicion que hay de Bru
selas , muy estimada, 1721, eu
folio la cual van aadidos los
Comentarios sobre las costumbres tz
dales de la Gueldres , v de Z*f&*
por Federico Sande su hermano,
el cual muri siendo consul de Aroheim.

SAN
SAN DEN (Enrique), profesor
de medicina y fsica de Koenisberg
donde naci, muri en 1728, los
66 aos de edad. Ademas de seis
disertaciones latinas impresas en
Ktenisberg desde 1696, hasta 1721,
un libro de Prolapso uteri inversi
ab excreseen. carneo fungosa infundo
ejus interno, ex potu infusi crepitas
lupienata, Leipsigl722, en 4. No
se debe confundir con Cristiano
Bernardo de Sanden, autor de una
disertacion de Cutis exterioris morbis Halle, 1740, en 4.
SANDER (Antonio), historia
dor belga , naci en Amberes en
1 58fi, y muri en 1664, dejando 42
obras que han sido despues muy
tiles los demas historiadores
que se han ocupado posteriormen
te en escribir la historia de los
Pases-Bajos, pero nosotros solo
citaremos dos , que son : Ftndria
ittustrata, etc., Colonia (Amsterdam), 1641, 44, dos tomos en
folio reimpresos en La Haya, 1730
1735 , tres tomos en folio. Chorographia sacra Brabantia , etc. ,
Bruselas 1650 , dos tomos en flio
con lminas , reimpreso en la Ha
ya en 1726, tres tomos, y ademas
40 manuscritos del mismo laborio
so autor de que hablan las memo
rias de Paquot.
SANDERS, SACNDE1S SANcervs (Nicols), telogo ingls,
naci en Charlewood ( Surrey ) ,
hcia 1527 , y se gradu de cno
nes en la universidad de Oxford;
pas despues Roma , abraz el
estado eclesistico , y asisti al
concilio de Trento en calidad de
secretario del cardenal Hosius. Fu
nuncio en Irlanda donde se ma
nifest sumamente adicto al papa,
y all muri en 1580. La contro
versia y la moral religiosa fueron
el objeto de sus escritos , entre los

SAN
493
cuales se distinguen : De origine et
progressu schismatis angticani libri
tres , el cual ha sido reimpreso va
rias veces , y traducido al francs
por Maucroix , Paris 1678, dos to
mos en 12.
SANDERS (Roberto) , literato
ingls , naci hcia el ao 1727,
en Breadalbane (Escocia) y muri
en 1783, pas una vida obscura y
desgraciada trabajando en las obras
agenas, y viendo publicar las pro
pias con aplauso aunque bajo dis
tinto nombre , como sucedi cou
el perfecto viagero iugles que otras
personas se atribuyeron ; de modo
que solo se conoce con su nombre
una Historia Romana, en forma de
cartas escritas por un padre su
hijo, dos tomos en 12"; el Almanake de Ncwgate 1764, cinco to
mos en 8 con lminas , y la no
vela satrica de Gaffer-Grcy-Bcar,
cuatro tomos en 12.
SANDERSON. vease saunderson.
SANDINI (Antonio), historia
dor, naci en 1692 , eu el Vicentino; abraz el estado eclesistico,
y muri en 1750, despues de ha
ber publicado la Historia apostolica
etc. , 1731 , reimpresa en 1754,
Pdua, en 8 con algunas correc
ciones , y aumentada,- Historia fa
milia sacra, etc., segunda edicion,
id., 1755 en 8; Vita ponlifix romanor, etc. , tercera edicion Fer
rara 1754, dos tomos en 8 ; Dieputationes historica ad vitas ponii/icum , etc. , continuacion de la
precedente, id., 1755, eu 8.
SANDIUS. vase sand.
SANDOVAL (Fray Prudencio
de), historiador espaol , obispo
de Pamplona, naci en Valladolid, hcia el ao 1560, y muri
en 1621. Se dedic la investiga
cion de varias antigedades civiles

496
SAN
SAN
y religiosas de su patria ; tambien 1577, y muri eu Boxley (Kent],
escribi sobre la orden de S. Be en 1643. Dryden y Pope le consi
nito a la cual perteneca; pero las deran como uno de los que han
obras que le han dado mayor nom contribuido mas hermosear la
bradta son : Historia de la vida y poesa inglesa con sus traduccio
heclws del emperador Carlos V , Va- nes y parafrasis de las metamelladolid 1604, dos tomos en folio, fosis , de la Eneida , de los salmos,
y en Amberes 1681 ; Historia de del cntico de los cnticos , etc.,
los reves de Castilla y Leon, etc., pero lo que mas le ha hecho c
desde 1037 , a 1134 (continuacion lebre es su viage. Este se impri
de la Crnica de Ambrosio Mora mi en Londres en 1615, eu lio
con lminas , y en 1673 ya se ha
les) Pamplona 1634, en folio.
SANDRANS (Jos de Cardon, ban dado siete ediciones de l: su
baron de ) , diputado de la noble titulo es : Relacion de un tinge em
za de Brescia en los estados ge pezado en 1810 , que contieiu um
nerales de 1789, donde se sento descripcion del imperio turco, dfl
en el lado derecho , habiendo an Egipto , de la Tien-a Santa , de loi
tes pasado 15 aos en la milicia en parages mas desviados de Italia J di
calidad de oficial en el regimiento las islas advacentes.
SANDYS (Edwin), padre del
de lluan-Rochefort. Concluida su
carrera legislativa fu presidente precedente, fu arzobispo de Yorck
de la administracion municipal de y muri en 1588 : se di cono
su departamento, y muri cerca de cer por su Europa Speculum es
tado de la religion en Occidente,
Sandrans ( Ain) en 1797.
SANDRART ( Joaqun ) , pintor que fu reimpreso varias veces.
SANE ( Alejandro Mara) , es
y bigrafo , naci en Francfort
( Mein ) en 1606, y muri en Nu- cribano notario del jucz de pu
remberg en 1688 , goz durante del 12 distrito de Pars; BMiw
su vida del favor de los monarcas en aquella capital en 31 de octu
de aquella poca , como artista, bre de 1818, de edad de 45 aospero su reputacion como tal, no Se habia dedicado al conocimiento
se ha conservado , mientras que de las lenguas espaolas y portu
sus obras como escritor y cono guesa , y dej los siguientes escri
cedor de las artes , son muy busca tos : Bosquejo historico , topografo'
das de los aficionados. Estas son: y moral de los pueblos y naciones con
Teulsche academie , etc. , Nurem- tenidas en las cuatro partes dd monberg 1675 ; 79, dos tomos en fo do , con lus leyes , usos y costonro
lio ; Iconologa deorum , etc. , ( en de los mismos, Paris, 1801, dos
aleman ) , id., 1680 , en folio con I tomos en 8 ; Poesa lrica portu
lminas : Admiranda scu1ptura re-r guesa , coleccion de odas de Freteris, etc., id., 1680, en folio con cisco Manuel (vase el mismo nom
lminas ; Roma antiqua et nova bre ). Historia caballeresca dt I*
iiuatram , etc., id., 1684 , en folio. moros de Granada, traducida del nEn 1769, public Volkman en Nu- paol de Gines Perez de Hita con
remberg una nueva edicion de es- algunas notas histricas y literarias
precedida de algunas observado?
las obras , ocho partes en folio.
SANDYS ( Jorge ) , viagero y nes sobre los musulmanes de Es
poeta ingls , naci en Yorck cu paa, id., 1819, dos tomas eo S';

SAN
SAN
497
Nuera gramtica portuguesa, id.,- con notas curiosas y preciosos di
1810, en 8.
I bujos ; pero este trabajo no se ha
SANGALLO (Julian de) , cle publicado.
bre arquitecto, naci en Florencia
SANGALLO ( Bastiano da) so
en 1443, y fu hijo de otro arqui brino de los precedentes, naci
tecto llamado Francisco Giamberti, en Florencia en 1461 , y su modo
pero su patria le di el renombre de disertar sobre las artes le hizo
le San Gallo ( que transmiti dar el renombre de Aristotilico.,
sus parientes de la misma profe Aprendi ii pintar con Pedro Pe-:
sion] por haber fabricado un mo rugino y el Bramante le ense
nasterio en las cercanas. Entre las los secretos de la prespectiva la
obras que ejecut , la mayor parte cual se dedic particularmente; sus
de orden de Lorenzo el magnifico, decoraciones adornaban los tea
eran todas verdaderas obras maes tros , y tambien se dice que cau
tras ; las principales son : el Pala saron grande ilusion en algunas fies
cio de Poggio en Cajano , las forti tas pblicas, especialmente cuan
ficaciones de la ciudad de Ostia; do Carlos V visit Florencia, y
la cpula de nuestra Sra. de Lo- muri en 1551.
reto de lioma, etc. Muri en Flo
SAN-GIORGIO (Bienvenido de),
rencia en 1517.
cronista italiano, naci en MonferSANGALLO (Antonio Giamber rato de una familia ilustre, fu ca
ti ) , su hermano, naci y muri ballero de S. Juan de Jerusalen,
en la misma ciudad en 1534. Tam desempe varias comisiones di
bien fu arquitecto , y el que por plomaticas : gobern su pais en
rden de Alejandro VI transform compaa de la princesa Mara viu
el mausoleo de Adriano en la for da del marqus de Monferrato , y
taleza llamada Castillo de S. An muri en 1525. Escribi de Origine
gelo.
guelphorum et gibelinorum, etc., Ba
SANGALLO (Antonio), naci la 1519 ; Cronica del Monferrato
hoia 1582, en Mugello territorio ( en italiano ) varias veces reim
de Florencia, fu discpulo y so presa, en especial por Juan Verbrino de los antecedentes , y se hi nazza en Turin 1780 , en 4 corre
zo -mas clebre que ello:-, apren gida , aumentada , y precedida de
di tambien en la escuela del Bra una noticia sobre la vida del autor.
mante , y cooper sus obras.
SAN-GIOVANNI (Hrcules Ma
Leon X , le asoci Rafael para ' ra de ) , pintor; naci en Bolonia
el trabajo de lu Baslica de San j y se le di el renombre de ErcoliPedro. Tambien ide el famoso no del Guido del cual fu discpu
pozo de Orvietto del cual no habia lo : copiaba los cuadros y pintu
modelo alguno , y que solo fu ras de su maestro con tanta exac
imitado dos veces, una en Cham- titud que habiendo un dia quitado
bord , y otra en Turin. La Italia del caballete de aquel clebre ar
esv llena de edificios ideados por tista un cuadro sin concluir, puso
en su lugar una copia suya tan
l. Muri en 1546.
SANGALLO (Antonio Bautista idntica que el Guido la concluy
Gobbo), hermano del precedente, . sin advertir diferencia alguna. Su>
(uc arquitecto de mucho mrito: composiciones tenan tanto mrito
tradujo Vitrubio aumentndolo como sus copias, pero tuvo la des
XI.

498
SAN
gracia de morir sumamente jven.
SAN GIOVANNI ( Juan Manozzi de) , clebre pintor, naci en
las cercanas de Florencia en 1590,
y fu discpulo de Mateo Roselli.
Muri de edad de 48 aos y sin
embargo dej una porcion de pin
turas entre las cuales hay muchas
obras maestras , particularmente
en las que trabaj al fresco en el
palacio de Pitti de Florencia , tas
ciencias y las artes desterradas de
Grecia, y acogidas por Lorenzo de
Medicis. Su hijo Garcia se distingui
no menos que l.
SAN-SIMON ( Luis de Rouvroy
duque de), par de Francia, na
ci en 1675 de una antigua fami
lia que pretenda ser descendiente
de los antiguos condes de Vermandois , y fueron sus padrinos
Luis XIV y Mara Teresa de Aus
tria. Habindose alistado en el ejr
cito los 16 aos , milit a las r
denes del mariscal de Lujemburgo , se hall en el sitio de Namur,
en la batalla de Fleurus y en la de
Norwinde. Sucedi su padre en
el gobierno de Balaye y en los t
tulos de duque y par , concluyen
do su carrera militar con el grado
de comandante de caballera; y
desde entonces la diplomacia y el
estudio de la corte fueron la ocu
pacion favorita del resto de sus
olas. Nombrado individuo del con
sejo de regencia por el duque de
Orlcans, con quien tenia intima
amistad , lleg ser el gefe del
partido que se form entre la cor
te contra la altanera del parlamen
to de Pars , que pretenda hacer
se superior los prncipes y hu
millar la grandeza. Los enemigos
que se suscit con este motivo
contra l , le echaron en cara la
necedad de su orgullo aristocrdti- 1

SAN
co , pesar de que era general
mente conocido su talento y ero
dicion. En 1721 fu en Tiado Es
paa por el duque de Orleons pa
ra ajustar el doble enlace del jo
ven monarca Luis XV con ona in
fanta espaola , y de una hija del
regente con el prncipe de Astu
rias ; y despues de haber conclui
do su comision, volvi Francia
con el ttulo de grande de Espaa
transmisible su posteridad. Des
pues de la muerte del duque de
Orleans perdi San Simon muelo
de su influjo, por lo cual se re
tir d una de sus quintas donde
compuso sus Memorias. Muri d
ao 1755. Dichas memorias que
daron por mucho tiempo manuscritas en poder de su hermano el
obispo de Metz y se sacaron varias
copias, hasta 1788 que sali lui
un Compendio de ellas en tres lomos
en 8.
SAN-SIMON ( Carlos Francisco
Vermandois de Rouvroy , Sandricourt de ) , pariente del que pre
cede y obispo de Agd , naci en
Paris por el ao 1727 , fu prime
ramente vicario general del obispo
de Metz , hermano del duque de
San Simon , luego viaj por le
Italia para perfeccionarse en los
conocimientos que habia adquirido
en sus estudios , y su regr*su
fu nombrado obispo de Agd. Ea
esta residencia reuni la coleccio
mas completa de libros eclesits
eos, las mejores ediciones de los
autores griegos y latinos , y unl
serie numerosa ds obras relativas
antignedades, principalmente so
bre los pueblos del norte, por'0
cual fu admitido en 1785 en l<
academia de Inscripciones y be
letras. Siendo perseguido duran'8
la revolucion , pas Pars con d
objeto de buscar un asilo , mas o

SAN
pudo librarse de las proscripcio
nes , y despues de algunos meses
de encierro fu citado compare
cer ante el tribunal revolucionario
que le sentenci muerte en 23
de julio de 1794. Su biblioteca,
restituida su familia , fu com
prada por el mdico Barther, quien
hizo donacion de ella al colegio
de medicina de Montpeller.
SAN SIMON (El marqus Ma
ximiliano Enrique de ) , escritor
aprecinble, aunque poco conocido,
naci por el ao 1720, sigui des
de su juventud la carrera militar,
fu edecan del prncipe de Gonti
en las campaas de Italia , y des
pues estimulado por su inclinacion
las buenas letras hizo varios vages con el objeto de perfeccionar
se en los conocimientos que ha
ba adquirido; falleci en 1799
en una quinta cerca de Utrech
adonde se habia retirado. Sus pro
ducciones son las siguientes : De
ios jacintos , de su anatoma , repro
duccion y cultivo, Amsterdam, 1768
en 4 , con lminas ; era el autor
muy apasionado por las flores, so
bre todo los jacintos, de los
cuales habia reunido mas de 2.000
especies en su jardn. Historia de
la guerra de los Alpes Campaas
de 1744 , etc. 1769 , en folio ; His
toria de ta guerra entre los Bataros
y los Romanos, conforme las au
toridades de Csar, Tcito, etc.,
iel. 1770, en folio con lminas;
Ensayo de traduccion literal y ener
gica del Ensayo sobre el hombre de
Pop, y de una parte del libro 2"
de la Farsalia , Harlem , 1771 ,
en 8, reimpreso en Amsterdam,
1793, en 8; Temora, poema pi
co deOsian, traducido de la edi
cion de Macfcrson , Amsterdam,
1774 , en 8; Los Niclologos de Pla
ton, Utrech, 1784, dos partes en

SAN
499
4"; Absurdos especulativos , sin Techa
en 4" mayor ; Memoria el Obser
vador veraz sobre las conmociones ac
tuales de la Francia, Londres, 1788,
en 8" ; Ensayo sobre el despotismo y
las revoluciones de la Rusia , 1795 ,
en 8.
SAN-SIMON (Claudio Enrique,
conde de ) , fundador de la escue
la poltica-filosfica llamada de los
Industriosos, naci en Paris el ao
1760 , de la misma familia de los
precedentes y se declar partidario
de las ideas liberales siguiendo el
ejemplo de la juventud mas distin
guida de lo corte de Luis XVI.
Habiendo entrado al servicio mili
tar en 1777 , pas Amrica pe
lear por la guerra de la indepen
dencia de los americanos bajo el
mando de Mr. de Bouilly de Was
hington. Cay prisionero en 1782,
y fu condecorado por los ameri
canos con la cruz de Cincinato.
Al regresar Francia fu nom
brado coronel del regimiento de
Aquitania ; pero en 1789 aban
don la carrera militar y se dedi
c especular en grande sobre los
bienes nacionales , sin tomar por
esto parte en los movimientos re
volucionarios. Cuando se espidi
contra l una rden de arresto,
consecuencia de la semejanza de
apellido , fu constituirse preso,
y recobr su libertad despues de
once meses de prision , en 27 de
julio de 1794. Liquidadas sus ope
raciones de rentas en el ao 1807,
y resuelto San-Simon a empren
derel estra vagante apostolado para
el cual supona ser llamado, realiz
los restos que habia podido sal
var de su patrimonio; y con el fin
de volver empezar su educacion,
como decia, pas diez aos en
aprender varias ciencias , contra
yendo en tus viages relaciones con

SAN
500
SAN
loa sabios mas acreditados de Ale vo, segunda edicion, Paris , 1814
mania , Suiza Italia. Luego di en 8; La industria discusiones po
conocer su sistema fundamental lticas , morales y filosoficas en el
con la Introduccion d los trabajos interes de todos los hombres dedicados
cientficos del siglo 19, dos tomos d tareas libres e independientes , Pa
en 4. Debiendo limitarnos dar ris, 1817 y 1818, cuatro tomos
un bosquejo suscinto de la doctri en 8: esta obra es una coleccion
na filosfica de Sao-Simon , cree de pasages , impreso por separado
mos poder definirla como una es y cuya mayor parte pertenecen
pecie de cuaquerismo sin espiritua | los discpulos de S. Simon : al
lidad ni prcticas religiosas. Fn gunas ideas atrevidas que en ella
dase en la creencia de que el des se encuentran sobre el gobierno
tino del bombre sobre la tierra es representativo y la moral , dieron
el de producir por medio del tra motivo para que rehusasen oficial
bajo. Esta teora , circunscrita al mente la dedicatoria varios patrocirculo material de lo til, pro . nos bajo cuyos auspicios se publi
clama la industria como lmite caba la coleccion ; Sistema indusdefinitivo de la sociedad humana -iriat, 1821-22, tres partes en 8;
y los industriosos como la clase Catecismo de los iudustriosos , id..
superior de esta sociedad. La in- 1824, tres cuadernos que forman
perturbable constancia con que em un tomo en 8 ; Nuevo cristianismo,
prendi San Simon la propagacion id., 1825, en 8. Habia empren
de su doctrina solo fu interrum dido S. Simon la publicacioo de
pida un momento por el enojo varios peridicos , tales como el
que concibi al principio viendo Poltico, 1819, doce cuadernos
el poco crdito, que obtena. Habia en 8 ; y el Organizador , cuya pri
ya disipado en esperiencias cien mera entrega ; que sali luz en
tficas industriales sumas cuan 1819 , le ocasion graves disgus
tiosas y desproporcionadas con sus tos.
SAN VICENTE (El vizconde
facultades, cuando por un estravo
de su ardiente imaginacion deter Juan Jervis de) , almirante ingls,
min quitarse la vida , tirndose miembro de la cmara alta , con
un pistoletazo ; mqs por fortuna sejero privado, general del ejr
no le ocasion otra prdida que cito de marina, condecorado con
la de un ojo. Reducido desde en la cruz del orden del Bao , ele,
tonces un patrimonio muy es naci en Mcaford por el ao 17S4.
caso, logr con el ejemplo persua Entr servir en la marina los
dir mejor de la sinceridad de sus 10 aos, y abandonando el servi
opiniones cou respecto los inte cio cuando se firm la paz en 1748,
reses de los demas hombres , y en pas Francia residiendo por algun
breve cont en el nmero de sus tiempo en Paris. Restituido sa
discpulos personas de mrito patria cuando se renovaron las hos
distinguido. Falleci este hombre tilidades en 1756 , volvi ser
estraordinario en Pars, en 1825, empicado en clase de capitan de
y dej los escritos siguientes : De navio con destino las Indias oc
la reorganizacion de la sociedad euro cidentales, y mandaba el Fulmi
pea , escrita en union con A-Tier- nante en el clebre combate de
ry, su discpulo y su hijo adopl- Ouessaat ganado por el conde de

SAN
Orvliers contra la escuadra ingle
sa; y como de resultas de este acon
tecimiento fu citado ante un con
sejo de guerra el almirante Keppel, S. Vicente le justific hacien
do un elogio brillante de su con
ducta. Apoderose en 1782 del Pe
gaso, navio francs que acompa
aba un convoy. Obtuvo cinco
aos despues el grado de contra
almirante en premio de nuevos
servicios , y siendo electo miem
bro del parlamento , se coloc en
1790 en los filas de la oposicion.
Colocado en 1793 como coman
dante en gefe de las fuerzas na
vales de Inglaterra al frente de la
espedicion dirigida contra la Mar
tinica, se hizo dueo de esta isla
y de las demas colonias francesas
en las Indias occidentales, y der
rotando luego nuestra escuadra ,
nos tom algunos navios en la ac
cion de IZ4 de febrero. Fu recom
pensado Jervis con magnificencia
y con varios ttulos honorficos ,
entre ellos el de lord de S. Vicen
te, tomado del nombre del cabo
en que habia salido vencedor. Pe
ro habindose presentado delante
de Cadizjvi frustradas todas sus
tentativas por la heroica defensa
del almirante Mazarredo. Confian
do luego Nelson una parte de
sus fuerzas dndole rden de pasar
Aboukir, para destruir la escua
dra francesa que acababa de con
ducir Egipto al general Bonaparte y su ejrcito, continu
mandando ora en el Mediterrneo,
ora en el Ocano en los dos aos
siguientes, aunque en algunas cir
cunstancias encargaba el mando
otros almirantes causa del mal
estado de su salud. Cuando estall
una insurreccion en la escuadra
fondeada en las aguas de Cadiz,
supo sofocarla, disponiendo la pron

SAN
501
ta prision, juicio y ejecucion de
los promovedores do la sedicion.
Al encargarse Pt del ministerio
en 1805 hizo renuncia de su em
pleo de almirante , pero antes de
un ao consinti en suceder lord
Cornviallis en el mando de la es
cuadra del Canal. En 1806 salio
con honor de una acusacion de
descuido en las funciones de pri
mer lord del almirantazgo , y ni
ao siguiente se malquist un la
opinion pblica por haber votado
contra el bil para la abolicion del
trfico de negros. La ltima cir
cunstancia notable de la carrera
' poltica del vizconde de S. Vicente
fu el discurso que pronunci en
la cmara de los lores contra la ex
pedicion de sir John More, di
ciendo que del resultado de ella
seria inevitable la paz con la Fran
cia. Falleci el lord de S. Vicente
en 1823 , gozando de grande con
sideracion pblica, justamente de
bida los eminentes servicios tuk
habia prestado a su patria.
SAfN (Jos), fundador y pri
mer abad del monasterio de Vclokolamsk , naci en 1440, y mu
ri en 1516, y la iglesia rusa la
coloc en el catlogo de sus san
tos. Las bibliotecas del Synodo ,
y de S. Alejandro Nefikii en San
Petersburgo , y de Santa Sola tu
Novgorod poseen un manuscrito
de aquel santo porsonage, una his
toria del origen , progresos y conse
cuencias de las hereglas llamada Ju
daismo que se habia estendido en
Rusia durante el siglo 15, y ade
mas quince discursos suplementa
rios con el ttulo del Iluminador,
de todo lo cual se sac un estraeto que se insert en los tomos 14
y 16 de la biblioteca antigua de
Rusia.
SANLECQUE ( Jaime de ) ,

502
SAN
lebre tipogrfico ; naci en el Borbons en 1573 , estuvo en el ejr
cito contra lo liga , y se distingui
despues como discpulo de G. Lebe , en el grabado y arte de fun
dir. Grababa los caracteres de m
sica con una perfeccion notable
para aquel tiempo , y l fu el que
fundi los caracteres siriaco , sa
ina ritano , caldeo y rabe de la Bi
blia poligota de Lejay. Muri en
1646.
SANLECQUE (Luis de) , poe
ta : fu cannigo de Santa Geno
veva y Prior de Garnai. Sus pri
meras poesas fueron latinas , las
cuales siguieron sus stiras en verso
francs, que hubieran tenido mu
cho aplauso si Boileau no hubiera
nido su contemporneo y no las
hubiese criticado severamente; es
tas tenan por objeto las estravagancas de los eclesisticos. Com
puso tambien varias epstolas $ sone
tos, madrigales, etc. Sus poesas pu
blicadas sin su consentimiento, so
lo se recogieron despues de su
muerte que sucedi en 1714. En
tonces salieron varias ediciones ,
entre ellas la de Harlem, ( Leon ),
1726. Tambien se imprimieron
continuacion del Bolaana, Amsterilam , 1742 , en 12. Tuvo un her
mano que muri muy jven, el cual
la odad de siete aos sabia el la
tn , el griego y el hebreo.
SANMICHELI ( Miguel ) , cle
bre arquitecto : naci en Vsrona
en 1484, fu mulo del Bramante
y ele los Sangnllos; fortific y ador
n las ciudades de Venecia y Verona ; en las cuales todava se ad
miran sus palacios y sus trabajos
militares. Fu el que invent los
bastiones angulares, adoptados des
pues por todos los ingenieros. Los
magmficos sepulcros del Bembo y
de Goutarini en Padua son las l-

SAN
timas obras de aquel grande artis
ta , el cual muri en Verona en
1559. El que desee mayores noti
cias con respecto su vida , sus
obras, los planos que ha dejado,
vea Selva Elogio de Sanmicheli,
Roma 1814 en 8. Capella detta fa
milia Pettegrini, etc. , Verona 1816,
en flio con 30 lminas.
SANNAZARO (Jaime), clebre
poeta , naci en Npoles en 1458,
habiendo merecido la proteccion
de los principes aragoneses que rei
naban en su patria , fu el encan
to y delicia de las fiestas que die
ron durante los das de su prospe
ridad , y cuando los vi desgracia
dos les conserv siempre uu invio
lable cario denegndose constan
temente celebrar al ilustre y fa
moso Gonzalo de Crdoba, que ha
bia sido su vencedor. La poesa
italiana le es deudora de muchas
bellezas elegiacas , y la latina la
enriqueci con un gnero de que
ca recia , las costumbres y trabajos
de los pescadores. Muri en 1530, y
sus obras en italiano , recopiladas
en un tomo en 4 impresas en Pa
dua con una vida del autor por Cris
po de Gallipoli , contienen : la Ar
cadia, pastorales, misclanea en ver
so y prosa , de la cual solo en el
siglo 16 , se hicieron 60 ediciones;
traducida en francs por J. Martio,
Paris 1544, en 8 ; Varios sonnetti
canzoni , algunas cartas , etc. Su*
obras en latin , varias veces impre
sas por separado , lo han sido tam
bien en un tomo en 4 en PaJoa,
1719 , con una vida del autor por
J. A. Volpi , y se componen de bu
piezas siguientes : de Parta. Virsinis poema en tres cantos que le
cost veinte aos de trabajo , y le
mereci el renombre de Virgilio;
Cristiano Salaes et lamentatio de mar
te Christi: Cinco Eglogas (llama

SAN
das poesas martimas). Collet tra
dujo la del Parta con este ttulo,
Sagrado parto de la Virgen , Pa
rs 1646.
SANPLANCAT , fu uno de los
que fundaron los juegos florales en
Tolosa. V. Camo.
SANSAC (Luis Prevot de), ma
riscal de campo naci en Cognac
en 1486 , debi su fortuna varias
circunstancias felizmente combina
das con su propio mrito. Siendo
todava jven inspir nteres Gui
llermo de Montmorenci el cual le
coloc con su hijo Mariano que
despues fue condestable ; ste lo
present Francisco I, quien le
concedi su proteccion. Ense el
arte de montar al heredero de la
casa de Montmorcncy, y le acom
pa en la primera campaa que
hizo de la defensa de Mezieres.
Despues le concedi el rey el man
do de un cuerpo de 16.000 hom
bre* con el cual pas al Milanesado,
se hall en el asalto de Navarra ,
en el combate de Vigevano , en el
ataque del paso del Suza en la re
tirada de Rebec , (1524) y final
mente en la batalla de Pava, don
de intrpido y valiente como su
rey, fu hecho prisionero con l.
Pudo fugarse; y de vuelta Fran
cia qued encargado de la corres
pondencia de la reina madre con
el monarca prisionero. Agrade
ciendo despues Francisco I , los
servicios de Sansac, le nombr
ayo de sus hijos cuyo empleo
continu despues ejerciendo en
tiempo de Enrique II. Pero to- |
davn se le vi volver las ar
mas y cubrirse de gloria por la lar
ga y brillante defensa de la Mi
rndola (1554) recibiendo una he
rida en la batalla de Dreuz (1562).
Entonces tenia 76 aos y se habia
encontrado en quince sitios y once

SAN
&0S
batallas campales, y muri en Cog
nac el ao 1566.
SANSEVERINO (Ferrante), 4"
Prncipe de Salerno, naci en a
poles en 1507 , acompa Car
los V Flandes y Alemania, c
hizo prodigios de valor en la guer
ra de Africa. Vuelto a Europa man
d la infantera italiana en la ba
talla de Censola ( 1544 ) y salv
Milan de la invasion de los france
ses. En Napoles se opuso fuerte
mente al establecimiento de la in
quisicion , pero poco despues le
suscitaron un pleito sobre su prin
cipado, y recibi una herida con
arma de fuego que le di una
mano desconocida. Los privilegios
de los barones no le permitan ha
cer pesquisas para descubrir el
culpable, y tanto menos, cuanto
l mismo se habia valido algunos
aos atras de igual espediente con
tra el marqus de Pulignano, al
cual dej muerto en el sitio. Se
retir pues Venecia , y despues
pas Francia, donde para ven
garse de sus enemigos particula
res , negoci con Enrique II y la
Puerta, una guerra contra el rey
de Napoles. Habiendo salido mal
este proyecto, pas secretamente
Toscnna, intent lograr por
medio de un complot, lo que no
habia podido con un ejrcito , y lo
que nicamente hizo, fu sacrifi
car mucha gente que muri vcti
ma de su animosidad. En cuanto
a l, se volvi d Francia viendo
frustrados sus designios, y durante
las guerras civiles abraz el parti
do de los protestantes. Muri en
Avion en 1568 , despues de haber
perdido sus bienes. En Italia le
habian condenado pena capital.
Era aficionado la literatura, y de
consiguiente los sabios , y se di
ce que habia protegido al Tasso en

504
SAN
su juventud ; quien quiera mas
detalles sobre su vida, los encon
trar en el Ammirato Famiglie nobili napolitane , etc.
SANSE VERINO ( Domingo ) ,
mdico italiano: naci en 1707,
en Nocera (Napoles) y muri en
1760. Fu llamado por Carlos III,
para justificar la imbecilidad de su
hijo el infante D. Felipe. Se dedi
c con particular aplicacion la
historia del Vesubio , pero sin em
bargo , ademas de algunas memo
rias academicas escribi tambien de
librarum Sensibilitate , atque irrilabilitate impreso en una recopilacion
sobre la insensibilidad, etc. Bolo
nia 1757 , Lezione su d' un vitello d
rluc Uste sin otra indicacion.
SANSE VERO (Raimundo de
Sangro , principe de) , hombre de
particular ingenio y de un talento
superior : naci en Napolos el ao
de 1710. Estando en el colegio habia ejercitado su ingenioso en
tendimiento en componer el mo
delo de un teatro movible el cual
mereci la aprobacion de Michetti
clebre arquitecto de aquel tiem
po. Habindosele preguntado que
de donde provenan sus conoci
mientos sobre el particular, pues
to que no se le sabian ningunos
estudios anlogos la materia, res
pondi que Arquimedes se le habia
.iparecido en sueos; manifestan
do en adelante las mayores prue
bas de un entendimiento sano y
despejado. Sus calidades de gran
de de Espaa y chambelan del
rey , le llumaban la carrera de
la? armas , y habiendo levantado
un regimiento sus espensas, se
distingui en la batalla de Velletri en el ao llih. Sin embargo
vuelto despues sus ocupaciones
favoritas parecio mas bien inven
tar las ciencias que estudiarlas. In-

SAN
vent varias cosas hizo muchos
descubrimientos en la pintura , en
la fabricacion de telas , en mec
nica , en hidrulica , en el arte la
pidaria , etc., etc. En su palacio
tenia una imprenta , un laborato
rio de qumica, y una fbrica de
cristal. Los ingenieros adoptaron
su sistema de fortificacion , y el
mariscal de Saxonia y el gran Fe
derico, su plan de tctica parala
infantera. Fu el asombro de to
do Napoles, haciendo andar por
la superficie de las aguas del mar,
un coche con cuatro ruedas sin
que nadie supiera adivinar como
era que no se hunda. El viagero
Sueco Bjoernstaehl en sus cartas i
Gjovwel habla mucho de la singu
lar construccion de dicho coche,
y Lalande en su viage, emplea un
captulo entero en hablar de otro
invento de Sansevero para fijar los
colores en las pinturas al pastelCultivaba tambien la literatura,
y compona para sus cuadros ins
cripciones griegas, siracas, he
breas y rabes. Este hombre aJmirablc muri en 1771. Era socio
de las academias florentina y de la
Crusca. Ademas de algunos escri
tos polmicos , dej tambien, Prdtica pi agevole e pi utile di eserci-j
militare per l' infantera segunda
edicion Roma 1760 , en flio ron
lminas. Cartas al abate Nollel, etc.
( qumica ) , id., 1753 , Disertacion
sobre una lmpara antigua , etc.,
( continuacion de la obra prece
dente ) , id., 1756 , en 8, y entre
sus manuscritos el Anti-Tolmdo,
(origen etimologas judaicas).
Diatoghi critici sulla rita di .Viwmetto.
SANSON , vease sakso.
SANSON (Nicolas), gegrafo:
naci en Abbeville en 1600 , y fu
hijo de Nicolas Sanson que se pue

SAN
de jlistamente considerar como el
padre de la geografa en Francia,
pues entregado esta ciencia por
una inclinacion particular c irre
sistible, quiso que todos sus hijos
se dedicasen ella , j de este mo
do proporciono la Francia el pri
mer gegrafo descriptivo que aque
lla nacion ha poseido. Apenas el
joven Sanson concluy sus estudios
la edad de 16 aos, cuando ya
form un mapa de la antigua Ca
la, que dejaba muy atras las obras
tle Ortclius y de G. Mercator. Sus
tareas y los aplausos que le me
recan se iban sucediendo con estremada rapidez, cuando llegando
oidos del cardenal Richelieu , y
queriendo este recompensar su m
rito , le propuso para ensear la
geografa Luis XIII , al cual di
lecciones, viniendo despues ser
ingeniero militar de Picarda, ge
grafo ordinario del rey, y conse
jero de estado. Muri en 1667 ,
le jando escelentes discpulos, que
fueron sus tres hijos, su sobrino
Durl y el padre del clebre Gui
llermo Delisle. Como sus mapas y
-sus libros aunque de mucho mri
to en aquella poca , han sido des
pues no solo mejorados sino muy
aventajados, bastar solamente ci
tar el Catlogo de ellos que com
prende tambien las obras de sus hi
jos, 1702 , en 12'.
SANSON (Niccilas, Adi-iano v
Guillermo), tres hijos del prece
dente : el primero muri en la jor
nada de las Barricadas , de edad de
22 nos, (agosto de 1648) los
otros dos heredaron el titulo de
gegrafos del rey y se hicieron dig
nos de su padre en calidad de ar
tista*. Ademas de las obras de geoA rafa ya citadas , Guillermo pub lic varios escritos de que se hace
mencion en el diario de los sabios de
XI.

SAN
505
1697. Adriano cultiv tambien la
literatura y en las recreacion*) his
tricas de Dreux, du Radier, se ci
ta un soneto suyo. Guillermo mu
ri en 1703 , y Adriano en 1718.
SANSON (Jaime), religioso car
melita descalzo de bbeville , pri
mo de los precedentes , naci en
1596 , y muri en 1665, se dedi
c escribir la historia de su pro
vincia y entre otras obras dej las
siguientes: Historia eclesistica de la
ciudad de Abbeville, etc. Paris 1646;
Historia genealgica de los condes de
Ponthicu , etc., id., 1657 , en flio
y en manuscrito ; Historia eclesis
tica de ta dicesis de Amiens ; las '
das de los Santos de la misma, y Cr
nica de tos Carmelitas descalzos de
Francia.
SANSOVINO TATTI (Jaime),
clebre escultor y arquitecto, na
ci en Florencia en 179, y apren
di las artes con Contucci de Mon
te Sansovino , cuyo nombre to
m. Como escultor , solo Miguel
Angel le aventaja , y como arqui
tecto , aunque rivaliz varias veces
con Paladio , los Sangnllos y Sanmicheli , tuvo sin embargo la des
gracia de ver su reputacion com
prometida , por haberse desploma
do la cpula de un monumento
que construy en A-enecia. La mis
ma ciudad, lioma y Florencia po
seen muchas de sus obras maes
tras pero lo que mas se admira en
Venecia son sus cuatro Evangelis
tas . su sepulcro del arzobispo de
Chipre , sus bajos relieves del pa
bellon de Lozetta, sus dos estatuas
colosales de Marte y Neptuno, etc.
Conserv el mismo talento hasta
el fin de sus das que se concluye
ron en 1570.
SANSOVINO ( Francisco ) , hi
jo del antecedente naci en Roma
en 1521 , y muri en 1586. Desti64

506
SAN
nado por su padre ser uno de
los ornamentos del siglo de LeonX
burl estas lisongeras esperanzas,
dejando las artes para dedicarse
las letras, en las que pesar de sus
esfuerzos ocupa un lugar no muy
distinguido. Sus obras son las si
guientes : Del governo de regni ,
delle repubticfie antiche e moderne ,
Venecia 1561 , en h , traducido al
francs por F. N. D. Const. 1611,
en 8 ; DelP arte oratoria , Venecia
1561 , en l\ ; Historia delP Imperio
e origine de Turchi , id. 1568 , Venecia descritta, id., 1604, en . Ha
traducido tambien y recopilado va
rios autores, etc. , Niceron tomo 2
habla de las varias obras del mis
mo escritor, quien escribi su pro
pia vida en su obra del secretario,
Venecia, 1568, en 8% reimpresa
varias veces durante su vida.
SANTA BRBARA ( Fr. Fran
cisco de ) , religioso lego de la rden de S. Gernimo. Naci en
Oballa , obispado de Tarazona , en
Aragon, el dia h de marzo de 1731.
Sus padres le dieron decente edu
cacion , pues estudi la filosofia en
la universidad de Zaragoza y teo
loga en el convento del crmen
calzado de S. Felipe de Jtiva ,
donde tenia un tio religioso llama
do Fr. Jos Alberto Pina, arqui
tecto acreditado en aquella tierra.
Esto hubo de escitar al sobrino la
inclinacion la arquitectura, a pe
sar de que el tio quera siguiese el
estado eclesistico. Con l la estu
di, y lo mismo las matemticas,
con tanta aplicacion que en poco
tiempo consigui buen nombre en
tre los profesores de Valencia. No
solamente imit al tio en su facul
tad sino tambien en su profesion
religiosa , pues tom el hbito , y
profes en 1757 en el monaste
rio de S. Miguel de los Reyes, que

SAN
despues le hizo arquitecto y di
rector de las obras de aquella ca
sa , en la que falleci en 5 de ent
ro de 1802. Traz y dirigi varias
obras que le acreditaron, y yendo
& Avila trazar una de conside
racion en el colegio de su orden
se detuvo algun tiempo en el Es
corial con motivo de las tercianas,
y para no estarse ocioso sac la
planta y alzado de aquel magnifi
co templo y del patio de los reyes.
Cuando no tenia fbricas que diri
gir se ocupaba en estudiar y es
cribir sobre asuntos de su profe
sion. Tradujo del francs los Secre
tos de ta arquitectura y un Tratado
de geometra , que comprende la
montea y cortes de cantera , com
puestos por Mr. Maturin Jousse de
la Ville de la Fleche; un cuaderno
de geometra de los cuatro proble
mas no resueltos; y un tratado
completo de gnomonia, cuyos ma
nuscritos en cuarto se conservan
en su monasterio. Compuso un ca
lendario perpetuo y escribi en un
tomo en cuarto un compendio de
los reyes de Napoles de la casa de
Aragon, desde el rey D. Martin
hasta D. Fernando , duque de Ca
labria , fundador de aquel con
vento.
SANTACILIA (Jorge Juan),
naci en la villa de Novelda en 5
de enero de 1713. Muerto su pa
dre cuando solo contaba Jorge tres
aos , recibi la educacion corres
pondiente un caballero bajo el
cuidado de sus tutores ; y despues
de aprendidos los primeros rudi
mentos de la lengua latina, le en
viaron Malta de edad de doce
aos, panque recibiese la cruz de
aquella orden , y fu admitido en
la lengua de Aragon. Despnes de
dos aos y medio que estuvo en
aquella isla , volvi Espaa con

SAN
el designio de entrar en la compa
a de caballeros guardias mari
nas de la ciudad de Cadiz. Logr
verificarlo en 1730 , y hasta 1734
hizo cuatro campaas contra mo
ros y se hall en la famosa espedicion de Oran. Su aplicacion
las matemticas, su cuidado en
instruirse practicamente en la di
versidad de los conocimientos que
pide la marina ; y su intrepidez y
valor en todas las ocasiones que se
ofrecieron le distinguieron tanto
entre los demas , que no solo fu
nombrado durante el tiempo de
estas campaas sub-brigadier de su
compaa , sino tambien fu sena
lado en el referido ao 1734 para
ir d medir los grados terrestres so
bre el ecuador , para hallar la ver
dadera figura de la tierra en com
paa de los acadmicos franceses.
Con motivo de la guerra suscitada
entre Espaa Inglaterra emplea
ron Santacilia eu disponer la de
fensa de las plazas de la costa del
Per, disciplinar la nueva tropa
que se form , y en otros impor
tantes encargos para defensa de
aquellos reinos. En 1744 se em
barc en una fragata francesa y
lleg Brest en 1745 , desde don
de pas Paris para conferenciar
obre muchos puntos con los aca
dmicos franceses ; los cuales en
tre otras honras, le hicieron la de
nombrarle por socio correspon
diente , y miembro de la academia
real de las ciencias. Ultimamente
se restituy d Madrid d principios
del ao 1746. Atendiendo sus
mritos se le nombr gefe de es
cuadra de la real armada , capitan
de la compaa de guardias mari
nas, director del seminario de no
bles y embajador en la corte de
Marruecos. Fu conciliario de la
real academia de S. Fernando de

SAN
507
Madrid , miembro y socio corres
pondiente de la de Paris , y aca
dmico de las reales sociedades de
Londres y Berln. Finalmente, el
notorio adelantamiento que tuvie
ron bajo su direccion los arsenales,
diques y otras obras de marina ,
acreditan haber sido un sabio mi
litar, muy til d la patria y al rey,
cuyo nombre formar siempre el
honor de Espaa. Muri en Ma
drid en 21 de junio de 1773 ; en
la edad de 60 aos. Las obras mas
principales que dej este grande
personage literato son las siguien
tes : Observaciones astronmicas y f
sicas hechas de rden de S. M. en los
reinos del Per , de tas cuales se de
duce la figura y magnitud de la tier
ra , y se aplica d la navegacion , Ma
drid, 1748 , en 4 ; Compendio de
la navegacion para el uso de los caba
lleros guardias marinas, Cadiz, 1757,
en 4 ; Exdmen martimo tericopriletico ; tratado de Mecnica apli
cada d la construccion , conocimiento
y manejo de los navios y demos em
barcaciones, Madrid, 1771 , dos to
mos en 4. Esta obra es profund
sima , cuyos principios generales
de Mecdnica se reputan por lo me
jor que hasta ahora se ha escrito,
y fu traducida al francs por el
ingeniero de marina Mr. Leveque.
Estado de la astronoma de Europa y
juicio de los fundamentos sobre que
se erigieron los sistemas del mundo,
etc.; esta disertacion va aadida i la reimpresion de las Observacio
nes astronmicas , Madrid , 1773 ,
en folio. Disertacion historica , geo
grfica sobre el meridiano de demar
cacion entre los dominios de Espaa y
Portugal, y los parages pos donde
pasa en la America meridional , etc.,
Madrid, 1749 , en 4. El clebre
literato D. Benito Bails escribi un
elogio de D. Jorge Juan , y lo im-

508
SAN
primi al principio de los Elemen
tos de Matemticas y del compendi
de ellas.
SANTA CRUZ (D. Alvaro de
Bassano, marqus de), clebre
almirante espaol del tiempo de
Cdrlos V , ech los berberiscos
de la ciudad de Oran, gan Tunez
Barbarroja , dispers los piratas
de Tetuan , y recibi tres heridas
en la clebre batalla de Lepanto;
pero empa el lustre de su gloria
con las crueldades que ejecut con
los portugueses que defendan su
prncipe contra Felipe II , hacien
do echar vivo al mar al coman
dante Strozzi , y asesinar los demas prisioneros que la mayor par
te eran franceses enviados por su
gobierno para sostener los dere
chos de D. Antonio. Muri en 1587.
SANTA CRUZ de Marzenado
( D. Alvaro de Navia Osorio, viz
conde de Puerto, marqus de),
diplomtico y clebre estrategiario;
naci hcia 1687 , de una ilustre
familia de Asturias. A la edad de
15 aos ero ya coronel de milicias
y se distingui por la causo de
Felipe V, en Espaa y enTSicila:
en 1718 , era ya mariscal de cam
po , y mandaba los castellanos en
Cerdea. Represent la persona
del rey en Turin , despues en el
congreso de Soissons en 1727, y
ltimamente en la corte de Fran
cia en calidad de embajador. La
guerra de Africa le di nueva oca
sion de manifestar su bizarria y
conocimientos militares , y siendo
gobernador de Oran , en una sali
da que hizo contra los moros ,
muri manos de los mismos el
ao 17.32. Despues de su trabajo
como militar se puede mirar como
un verdadero manual de estrate
gia, escribi la historia de los tra
tados de paz concluidas por la Es i

SAN
paa , pero este trabajo se qued
sin concluir , de suerte que solo
queda de l la esteril obra titula
da Reflexiones militares , etc., Tu
rin, 1724, y siguientes diez to
mos en 4", y armas el 11, Pars,
1730 ; traducidas al francs por
Vergy; Paris 1735, once tomos
en 12 y de las cuales el general
Espaol Contreras, public un com
pendio en 1786. En las memorias de
Trevoux , hay un estracto de su
elogio dic. 1733 ; D. Irene Quiros de Nabia su hija se distingui
en la poesa latina. Las memorias
de Trevoux del marzo 1642 , con
tienen una pieza compuesta por la
misma sobre el arribo del Infante
D. Felipe Italia.
SANTANDER ( Carlos Autonio
Laserna de), sabio bibligrafo, na
ci en Colindres de Vizcaya en
1752. Era sobrino de D. Simon de
Santander, tambien bibligrafo de
mucha erudicion el cual despues
de haber sido bibliotecario del rey
de Espaa se habia ido estable
cer Bruselas. A la edad de 20
aos se reuni con su tio y se es
tableci en la misma ciudad. Don
Simon le dej su biblioteca , por
la cual un aficionado di la suma
de 80.000 pesetas , y que despues
en 1809, conducida Paris, fu
vendida una parte de ella , y toda
va se sac mayor partida. Sin em
bargo todava se conserva el cat
logo de ella por las notas curiosas
interesantes que contiene sobre
la bibliografa. En 1795 se le con
fi Laserna la direccion de la
biblioteca de Bruselas , y la arre
gl con un urden admirable , au
mentndola considerablemente , y
haciendo de ella una de las mas
importantes de Europa. Tambien
estableci en la misma ciudad un
jardn botnico , y un .museo de

SAN
pinturas. El instituto de Francia
entabl correspondencia con l des
de un principio. Muri Laserna en
Bruselas en 1813. Compuso una
obra cuyo titulo es Nota adiccional
al -compendio de la instruccion sobre
el modo de inventariar los depsitos
literarios , Bruselas ao 3 ( 1794),
en 8; Diccionario bibliogrfico, esco
gido en el siglo Ib, con un ensayo so
bre el origen de la imprenta, etc.,
Pars , 1805, 1807 , tres tomos en
8; Memoria historica sobre la biblio
teca pblica llamada de Borgoa , etc.
(la de Bruselas), id., 1809 , en
8 , y fmalmente el catlogo de los
libros que contiene la biblioteca de
D. Simon de Santander , Bruselas
1792, cuatro tomos en 8, pero
en 1803 , fu reimpreso, y aumen
tado con otro nuevo tomo de su
plemento que contiene entre otras
cosas, Observaciones sobre la fili
grana de papel que se empleaba en el
siglo 15 ; Memoria sobre el origen y
primer uso de las firmas y signos q ue
se usan en el arte tipogrfico : esto
ya se habia publicado en 1795, en
8 , en Bruselas.
SANTA M All A (D. Pablo de),
de lin age hebreo y de la tribu de
Levi , naci en Burgos, en 1252,
segun el parecer de algunos escri
tores y segun opinan otros, con
algun fundamento, en el de 1350.
Su padre que se llamaba Simon
Levi le educ segun sus principios,
pero dotado Pablo de un talento
poco comun y adiestrado cou la
doctrina de santo Tomas de Aquino detest en breve los errores de
la Sinagoga y abraz el cristianis
mo en el ao 1390. Entonces tom
los nombres de Pablo y de Santa
Mara , los -cuales aadi el de
Burgeme derivado del pueblo de su
nacimiento. Eran admirables los
progresos que hacia Pablo en el

SAN
509
estudio de las letras divinas y hu
manas y i los conocimientos que
adquiri debi sin duda la grande
celebridad que obtuvo en lo suce
sivo. Su principal cuidado se diri
gi propagar el evangelio) en
cuyas fuentes debi aquel espritu
de caridad que forma su principal
distintivo. Alcanz por premio en
medio de sus fatigas la conversion
de inumerables judos entre los
cuales se contaban su madre y sus
hermanos, y cinco hijos que tenia
de legtimo matrimonio, saber
D. Gonzalo que fue obispo de Plasencia y de SigOenza , D. Alfonso
que lo fu de Burgos, D. Alvaro
que obtuvo el empleo de cronista
del rey D. Juan II , D. Pedro ca
pitan valiente y esforzado y doa
Mara. Algun tiempo despues se,
convirti tambien su muger y le
dej en libertad para que siguiese
su vocacion al estado eclesistico.
Cumplironse de este modo los
deseos del Burgense; estudi teo
loga y algunos son de opinion
que se gradu de doctor en la
universidad de Pars. Vencidos al
gunos obstculos que la legisla
cion opona los conversos para
ser elevados la alta dignidad del
sacerdocio ; se traslad la corte
de Avion donde entonces resida
el papa. Concediole su santidad el
arcedianato de Trevio, una canonga en la catedral de Burgos ,
y otra en la de Sevilla pero esta
ltima la renunci. Regres por
fin su patria y all recibi las r
denes sagradas cuando contaba 34
aos de edad. Habia sido siempre
respetable la conducta de D. Pa
blo ; pero desde su colocacion en
el santuario fu edificante y ejem
plar. Era amante de las letras ,
amigo de los pobres y celoso eu
el cumplimiento de los deberes

510
SAN
que le impona su estado ; compar
ta el tiempo eutre estos objetos
tan predilectos, y adquirindose de
este modo el renombre de sabio
fu amado de todos en general
y buscado y consultado de las per
sonas de mas alta categora. Su
boca de miel persuada cuantos
le escuchaban , y con sus sabias
mximas lograba hacer conocer fa
cilmente la importancia de las ver
dades del cristianismo. La conver
sion de mas de cuatro mil familias
de moros y judos, y por otra
parte sus preciosos escritos, entre
ellos las tliciones d las Apostillas
de NicolfUi de Lira , los tratados de
Coma Domini, y de Genealoga J. C.
el Escrutinio de las Escrituras , y
la Suma de las crnicas de Espaa,
forman un testimonio eterno de
su piedad y sabidura. Despues de
nueve aos de residencia en Bur
gos , fu elevado a la silla episco
pal de Cartagena, eleccion acer
tada , pues nadie mas propsito
que el turgenee para desempear
las funciones de tan alto ministe
rio. Viva feliz entre sus amadas
ovejas, y en toda Espaa resonaba
ya su nombre, cuando Enrique III,
convencido de sus eminentes pren
das le nombr canciller mayor del
reino y su consejero privado: hizo
mas; en el testamento que otorg
en Toledo en el ao 1 40fi le ins
tituy su principal cabezalero y
ayo de su primognito el principe
1). Juan. Muri Enrique III al
ao siguiente y precisado el infan
te D. Fernando, gobernador de
Castilla y tutor de su sobrino Don
Juan, II coronarse en Aragon,
dej D. Pablo el gobierno del
reino y la tutela del rey , quien
conociendo las dificultades que se
ofrecan su nuevo tutor para de
sempear debidamente y la vez

SAN
sus funciones de obispo de Carta
gena y de gobernador del reino,
le traslad de aquel obispado al de
Burgos donde resida la corte. Sin
ti Pablo en el alma separarse de
sus diocesanos , s bien por otra
parte mitigaba esta afliccion el gus
to de verse en su patria. Corres
ponda el Burgensc , la confianza
con que le honr el infante Don
Fernando, desempeando sus car
gos y obligaciones con un estraordinaro celo inteligencia , cuando
en medio de sus tareas , el inters
de la iglesia y del estado le lleva
ron en calidad de embajador al
concilio de Constanza , y despnes
requerir con el mismo carcter
Benedicto XIII para que renun
ciase el pontificado y diese lugar
la paz de la iglesia escandalosa
mente turbada. Concluidas estas
misiones regres Burgos y co
nociendo la necesidad en que la
ausencia le habia puesto de visitar
su dicesis , di principio esta
santa empresa que no pudo con
cluir por que su quebrantada sa
lud se lo impidi. Entonces re
nunci su obispado recomendando
su hijo D. Alfonso para que le
sucediese : admilisele su renun
cia conforme la habia propuesto
y el papa en testimonio de lo mu
cho que apreciaba sus virtudes,
le condecor con el titulo de pa
triarca de Aquilea. Muri Pablo de
Santa Mara en la Fosa de S. Cle
mente , pequeo pueblo de su di
cesis, en 20 de agosto de 1&35.
SANTA-ROSA ( Santorre conde
de ) , ministro de la guerra de los
estados sardos durante la ltima
insurreccion popular de Italia ,
acaecida en 1821. Naci en Sevi
llano en 8 de setiembre de 1783.
Cuando los primeros movimientos
de la revolucion francesa desper

SAN
511
SAN
laron en su patria recuerdos glo partido realista y contra el Aus
riosos era todava muy nio , mas tria , se supo la evasion del regen
fin embargo conoci el entusias te : de otra parte el duque de Gemo de la libertad aun antes de po nevois envi desde Modena por
derlo comprender. Soldado 11 mejor decir desde el campo aus
aos creci con las rpidas con traco , protestas contra la revolu
mociones polticas que eu medio cion las principales ciudades del
de prestigios de independencia , y reino , de suerte que todas estas
apariencias de repblica solo pro circunstancias se reunieron como
dujeron la desgraciada esclavitud de concierto para sumergir el ni
de los modernos Ligurianos, Par- mo de los patriotas en la incertitenopes, Cisalpinos, etc. Obtuvo dumbre y abatimiento. El conde
en el ejrcito un grado superior, de Santa-Rosa lo manejaba todo,
pero se retir , abrazando la car y aunque envi correos todas
rera administrativa , en la que de partes para poner en movimiento
sempe empleos de bastante im las tropas que habia sobre Alejan
portancia. Cuando en los primeros dra , Verccil , Gnova y Novara :
meses de 1821 , quisieron los pia- apenas se habian estas reunido en
nionteses seguir el ejemplo de Es las fronteras de Lombarda para
paa y Napoles, y adquirir la an sostener los napolitanos , cuan
tigua clase de gobierno llamada do se supieron los primeros reve
Constitucion de las Crtes , el con ses que estos esperimentaron. En
de de Santa Rosa, el caballero de este intervalo el prncipe de Cari
Collegno , el coronel San Marsan, nan exoner de su empleo al con
y el conde de Lisio fueron los prin de de Santa-Rosa, mandndole que
cipales gefes de la conjuracion, al hiciese dejacion de l en favor del
frente de la cual tuvieron la poca caballero de La Escarena. El mi
precaucion de poner al prncipe de nistro constitucional respondi
Carinan, Carlos Alberto de Savo- esta urden con sobrada firmeza ,
ya. La noticia de que un ejrcito redoblando sus esfuerzos medi
aleman se diriga !i contener los da que las circunstancias se iban
constitucionales aceler la esplo- haciendo mas critions. Por ltimo,
>ion del complot , el rey Vctor arruinada la causa de la libertad
Manuel quiso mas bien abdicar la italiana por la total desercion de las
corona que indisponerse con el ga tropas napolitanas, el enrgico San
binete austraco , accediendo los ta-Rosa sostuvo todava por algun
leseos de su pueblo : por ausen tiempo su partido en el Piamontc
cia del duque de Genois hermano con valor y constancia, y si la pre
de Vctor Manuel , In regencia del mura del tiempo no hubiese sido
reino fu confiada al mismo prn tanta, quizas las rdenes que ha
cipe de Carian , que la vspera bia dado hubieran ganado su fa
anterior era gefe de la conspira vor las tropas reales enviadas a
cion , y despues de una mortal Turin al mando del conde de La
inquietud por parte de este mis Tour para batirse con los volunta
mo , la constitucion fu finalmente rios nacionales. Pero los austra
proclamada. Sin embargo , mien cos se presentaron , y fu preciso
tras que los constitucionales pro ceder la fuerza, sin que ni aun
curaban reunir tuerzas contra el - los gefes del partido vencido pu-

SAN
512
SAN
que
retoc
)
,
reimpreso
varias ve
diesen recoger los restos de ejr
cito. Santa-Rosa , pas Gnova ces especialmente en 1805 , Par
con algunos de los suyos, y desde en 12 edicion de Mr. Amar.
SANTEN ( Lorenzo Van ) , poe
all se pudo escapar. Errante, pros
cripto, separado de su esposa y ta latino y fillogo , naci en Amsde sus hijos, anduvo algun tiempo terdam en 1746 , y muri en Leysin encontrar asilo, y hallando la den en 1798. Durante los distur
persecucion (segun dice M. Cou- bios que sufri su patria abraz la
sin en su dedicatoria la memoria cansa de ella con entusiasmo, y ie
del conde Santorre de Santa-rosa , dedic algunas poesas : fu miem
puesta al frente del tomo l\ , de bro de la administracion munici
su traduccion de las obras comple pal de Leyden , y director de la
tas de Platon), donde habia ido universidad de la misma ciudad
buscar la hospitalidad , fu preso, en la cual mejor considerable
aherrojado, ignorando cual seria mente el sistema de enseanza p
su suerte, y si seria entregada blica. Public varios fragmentos
su gobierno, esto es, al cadalso. de Homero y de los hymnos de
Este hombre infeliz cuyo destino Callimaco traducidos al latin y no
era morir por lo causa que no pu parte de sus notas y observaciones
do hacer triunfar en su pais , fu sobre Ovidio , Catulo y Pronercio.
pelear por la libertad de los grie El estado achacoso de salud no le
gos. Muri con las armas en la permiti concluir otras obras que
mano en 9 defuayo de 1825, en tenia empezadas. La coleccion com
la isla de EfphacUria , cerca de Na pleta de las poesas latinas con una
carino. Dej un escrito titulado la biografia muy circunstanciadi del
revolucion del Piamonte.
i autor, la public el Sr. Jacobo
SANTE (Gil, Mariano, Xavier Enrique Hoeufft, en 1801 , un to
de la) , poeta latino y hbil pro mo en 8.
fesor de retrica, naci junto
SANTERRE (Juan Bautista),
Rhedon (Bretaa) en 1684 y per pintor, naci en Magny en 1651, y
tenecia la compaa de Jesus. muri en Pars en 1717 : aprendi
Entre los discpulos que tuvo en el con Boullongne el mayor. Sin lle
colegio de Luis el Grande se dis gar d ser famoso , circunstancia
tinguieron Turgot, y Lemierre. Su que tampoco apeteci, logr dis
primer ensayo literario fu un poe tinguir su nombre en la escuela
ma latn ( Ferrun ) sobre el modo francesa. Su cuadro de Susana que
de fabricar el hierro. Despues com se v en el Louvre le merecin
puso varios panegricos y oracio ser admitido en la Academia el
nes fnebres; algunas poesas fran ao de 1704 , Adan y Eva la Jfccesas y algunos dramas que tuvie dalena y una Santa Teresa que
ron aceptacion en los teatros , co Luis XIV mand colocar en una
mo el Satvage en la feria : el que capilla de Versalles , son muy es
ensea la linterna mgica , etc., Mu timadas de los artistas. Tiene fa
ri en Pars en 1762. Las obras ma de buen colorista y escelen le
que dej son: Orationes, Pars 1741, dibujante particularmente por lo
en 12, segunda edicion. Musa que hace al contorno de mugeres.
rethorices , etc., (coleccion desus
SANTERRE (Claudio de), maes
versos y de los de sus discpulos tro cervecero del arrabal de San

SAN
Antonio de Paria , naci en 1743:
en los primeros aos de la revo
lucion adquiri una celebridad de
masiado famosa , cuyo origen fu
ni natural intrepidez, y li influenna que un hombre emprendedor
adquiere fcilmente sobre el vul
go. Siendo uno de los magnates
del barrio en que viva, la costum
bre de mandar los trabajadores
de su oficio , le di bastante in
flujo para reunir una guardia de
paisanos , que hubiera sido nacio
nal cuando la instruccion y la pru
dencia se hubiesen opuesto al le
vantamiento popular. El suponer
le relaciones con los principales
gefes de partido, especialmente con
el duque de rlcans , cuya preten
dida iaccion ha sido despues con
siderada como una quimera fu
hacerle mucho favor. La borras
ca revolucionaria y la holgazane
ra sucedieron al trabajo, la quie
tud y sumision , y esto bast la
dase nfima de aquel arrabal para
mantenerse en el estado de exas
peracion, que despues del primer
movimiento general de 1789 , le
di cierta importancia alarmante.
La saca de las armas de los arse
nales , la toma de la Bastilla , la re
sidencia del campo de Marte cuan
do se trat de obtener la prese riperion de los derechos del rey , la
insurreccion del 20 de junio de
1792 , y por ltimo el combate
del 10 de agosto, fueron otras tan
ta: circunstancias en que Santerre tuvo influencia, puesto al fren
te de la indisciplinada gente que
mandaba. La famosa municipali
dad de Pars le nombr entonces
general de la guardia nacional pa
risiense en cuya calidad acompa
al desgraciado Luis XVI la
convencion durante su proceso, y
desde all al cadalso, donde con
X I.

SAN
513
un redoble de tambores impidi
que el rey martir pudiese dirigir
sus ltimas palabras al pueblo. Des
pues de aquel triste suceso obtu
vo el mando de un cuerpo de ejr
cito en la Vende,pero su inesperiencia y las perdidas que debieron
ser su precisa consecuencia, le cu
brieron de deshonor y ridiculez.
Se le debe la derrota de Coron.
Despues estuvo preso , y solo de
bi su libertad al 9 termidor, y aun
que intent hacerse ver de nuevo
en algunas asonadas, habia ya per
dido su popularidad. No falta quien
diga que en la jornada del 18 brumario intentaba algunas hostilida
des contra Bonaparte , pero su pa
riente el director Moulin asegura,
(y creemos que no se equivoca)
que en aquella ocasion no le hu
biera ya sido posible ni siquiera
levantar cuatro hombres en lo
arrabales. Muri ignorado en 1808
sin que los asesinatos cometidos
en las crceles empaasen su me
moria. Era dueo propietario de
una porcion de terreno en el re
cinto del Temple donde mand
construir la Rotonda.
SANTEUL ( Juan de ) , fu uno
de los poetas latinos modernos
mas clebres , tanto por su talen
to como por el noble uso que hizo
de l emplendolo en celebrar las
verdades , misterios y triunfos de
la religion. Naci en Pars 12 de
mayo de 1630. Hizo sus primeros
estudios en el colegio de Santa
Brbara , del cual han salido y sa
len cada da tantos discpulos dis
tinguidos de todas clases : desde
ste pas al de Luis el Grande ,
donde concluy con el P. Cossart,
unos estudios empezados con tan
to acierto. Un maestro tan hbil
como era el Padre Cossart, no pu
do menos de conocer al instante
65

614
SAN
las felices disposiciones que el dis
cpulo confiado su cuidado ma
nifestaba para la poesa , y com
placindose en cultivarlas y per
feccionarlas con todo el celo posi
ble. Santeul todava estudiante,
era ya entre sus condiscpulos un
poeta famoso , su mrito naciente
traspas pronto los lmites del co
legio, y un poema titulado la Pom
pa de agua de jabon descubri su ta
lento los amigos de las musas la
tinas. Poco tardaron otras produc
ciones de mayor importancia, tan
to por el objeto de ellas como
por el mrito de su ejecucion , a
merecerle la pblica admiracion :
pero deseoso de susbtraerse las
importunidades de una celebridad
prematura, Santeul, fu i buscar
en el claustro de S. Vctor el silen
cio y sosiego que su nimo ape
teca. De aquel ignorado sitio fu
de donde salieron aquellas admi
rables inscripciones en verso lati
no que sirvieron tanto tiempo de
adorno las fuentes que en aque
lla poca se construyeron en Pa
rs. Pero poco despues emprendi
Santeul una carrera mas noble y
mas digna de su talento, no reco
nociendo otro rival mas que el c
lebre Coffin, cuyos himnos partici
pan con los del poeta Victorino el
honor de ser cantados en todas
las iglesias del culto catlico. Si
con menos frecuencia se ven en los
del clebre profesor los caracteres
del entusiasmo lrico , la valenta
de estilo y los desvos del mismo
gnero , tambien los distingue una
dulce y penetrante uncion , una
latinidad mas pura, y una mara
villosa aplicacion de pensamientos
y aun de palabras de la escritura
las bellezas descritas por el pia
doso himngrafo. En una palabra,
quiz Santeul es mas poeta , pero

SAN
Coflin parece mas religioso. Esto
no es decir que el cannigo regu
lar desmintiese con su conducta
la vocacion de su musa ; pero poe
ta en toda la estension de la pa
labra , tuvo veces los caprichos,
estraezas, y aun si se quiere, las
ridiculeces de que adolecen ve
ces los poetas. De aqu debieron
resultar muchos errores y dispa
rates que pudieron perjudicar al
religioso de S. Vctor, pero que
jamas alteraron eu l las calida
des que constituyen al hombre de
bien y al buen eclesistico ; eran
desvarios de su imaginacion, en
los que jamas su corazon tuvo par
te. La originalidad de sus ideas me
nos que su talento , hacian apete
cer su trato las personas mas dis
tinguidas , y de mas talento que
haba en Francia. El duque de Borbon , nieto del gran Conde le dis
tingui con particular afecto, pero
este fu bien funesto pura l hom
bre ilustre quien se diriga. San
teul habia acompaado al prncipe
d sus estados de Borgoa , y des
pues de uno de los grandes convi
tes que se dan en tan solemnes
ocasiones , se sinti acometido de
un fuerte clico que le acab la
vida en \f horas el dia 3 de agos
to de 1697 , de edad de 67 aos.
Mucho es lo que se ha hablado j
aun desacertado sobre la verdadera
causa de una muerte tan terrible
como repentina. Algunos dicen que
para dar mas realce su originali
dad , y animar su natural joviali
dad , hicieron algunos de los con
vidados la pesada chanza de echar
le tabaco espaol en el vino que
habia de beber; pero semejantes
ancdotas no se deben creer con
ligereza , y la tradiccion popular
ni las memorias de S. Simon son
pruebas de bastante autoridad para

SAN
aseverarlas. Mas verosmil es que
las continuas vigilias y la estraordinaria aplicacion al estudio aca
basen de inflamar una sangre ya
de suyo viva y ardiente , ocasio
nando as su triste y prematuro
fin. La edicion mas completa de
sus poesias es la de 1729 publica
da en tres tomos en 12", por A. F.
Bilhard , la cual se han de aa
dir sus himni sacri en 12, 1698.
No se debe hacer caso de una co
leccion de agudezas de Santeul por
ser un despreciable conjunto de
anedotas apcrifas compiladas con
el nico fin de escandalizar al p
blico. La Santoliana del abate Dinouart, merecera tal vez mayor
confianza , pesar de que no todo
lo que contiene se halla igualmente
aseverado.
SANTI ( Jorge ) , profesor de
qumica y de historia natural en
la universidad de Pars , muri en
1822, en Pienza su patrio. Durante
el gobierno imperial habia sido
inspector de estudios y presidente
de la academia mdica de Floren
cia. La mas conocida de sus obras
es un Viage al montamiata y al Sie
nes en Italiano. Pisa 1795, en 8;
traducida al francs por Rodar ,
Lion 1802 , dos tomos en 8. Tam
bien se hace mencion de su tratado
sobre el Laurus nobilis , y un an
lisis qumico de las aguas termales
de S. Julin , junto ii Pisa.
SANT1LLANA (Iigo Lopez de
Mendoza , marqus de ) , seor de
la casa de la Vega, guerrero y po
litico , literato y poeta. Era hijo
del almirante D. Diego Hurtado de
Mendoza y de Doa Eleonor de la
Vega. Naci en Carrion de los
Condes, en el ao 1398. Estudi
ron aplicacion y al mismo tiempo
manifest una aficion decidida a la
brillante carrera de las armas. Un

SAN
515
funesto acontecimiento hubiera po
dido privarle de los laureles que
cogi en lo sucesivo en los cam
pos del honor y de la distincion
que se mereci como prosico , y
como poeta. Murieron sus padres,
y habiendo quedado Iigo de me
nor edad , algunos ambiciosos se
apoderaron de la mayor parte de
sus bienes ; pero apenas entr en
la adolescencia se ech contra los
usurpadores , y ya por justicia
bien viva fuerza, recuper su
patrimonio ntegro como lo habia
disfrutado siempre la casa de Men
doza. Esta muestra de valor fu
como el preludio de las grandes
acciones que tanto le distinguieron
en defensa de su rey y de su pa
tria. Principi la carrera militar
con esplendor , y en las primeras
acciones despleg un valor heroico
y una presencia de nimo sin igual.
En la batalla que di los arago
neses en el campo de Arcviana,
hallbase Iigo la cabeza de tres
cientos hombres , y pesar de que
el enemigo era superior de fuerzas,
sostuvo la pelea con tal ardor que
era difcil al primer encuentro ati
nar favor de quien quedara la
victoria, pero tuvo la desgracia de
que los suyos se le desbandasen
ponindole en el mayor conflicto ;
sin embargo, prefiriendo una glo
riosa muerte al deshonor de vol
ver la espalda , con solos cuarenta
hombres que le quedaban mantuvo
la posicion , y con audacia logr
contener al enemigo que no os
acometerle de nuevo. Con igual
bizarra se port en la defensa de
Alcal , aunque entonces mas des
graciado se retir del campo cuan
do se vi abandonado y herido. El
rey D. Juan II que oy con asom
bro la relacion de las hazaas del
intrpido Mendoza , le confi el

SAN
516
mando de un ejrcito para ir con
tra los moros. Acept gustoso el
valiente capitan este cargo , mar
ch sobre las fronteras de Granada,
proroc los enemigos, venciles
en diferentes encuentros, y des
pues de haberles ganado por asalto
la villa de Huelma, se dispuso
para ahuyentarlos de todo aquel
territorio ; pero las parcialidades
que con frecuencia agitaron el rei
nado del dbil Juan II , fueron un
obstculo para el plan que Men
doza tenia meditado. Disfrutaba de
la privanza del rey , D. Alvaro de
Luna , hombre ambicioso y turbu
lento , segun el parecer de algunos
escritores , lo cierto es que los
grandes le aborrecan , era tam
bien detestado del pueblo , atri
buyndose su privanza los pocos
progresos que hacan las armas de
Castilla contra los moros , y la
guerra que se suscit entre este
reino, y los de Navarra y Aragon.
Aumentronse las parcialidades ,
fu tomando incremento la guerra
civil y todo amenazaba una total
ruina al desgraciado monarca. En
tan apuradas circunstancias mand
A Mendoza , que firmando treguas
con los moros, se retirase de las
fronteras de Granada y se trasla
dase la corte : sabia ya entonces
sin duda Juan II, que Mendoza
reuna su valor unos grandes co
nocimientos polticos. Este valien
te capitan , obediente siempre
los mandatos de su rey trat de
obedecer , pero antas y como por
despido di otra batida los ene
migos con tanta resolucion y tan
esforzado nimo , que les oblig
someterse un vergonzoso yugo;
de modo que no firm treguas
hasta despues de haber conseguido
la libertad de todos los cristianos
y haber obligado a los vencidos al

SAN
pago de crecidos tributos. Honrole
el rey en premio de sus eminentes
servicios . con los ttulos de mar
qus de Santillana y de conde del
Real de Manzanares , y mas le
aument considerablemente su pa
trimonio. Trasladado la corte en
breve se grange el marqus el
aprecio de los grandes y del pue
blo, su conducta era irreprensi
ble , su imparcialidad admirable en
aquellas circunstancias y sobre to
do los grandes conocimientos que
despleg en poltica , admiraron
los cortesanos y escitaron un
aplauso general. Las pretensiones
de los infantes de Aragon y la
privanza que disfrutaba Alvaro de
Luna, eran, digmoslo asi, el
foco de la guerra civil. El bando
de los infantes qued destruido
en la batalla de Olmedo , reco
giendo los principales laureles en
aquella campaa el marqus de
Santillana. Alvaro.de Luna, ufano
con las ventajas conseguidas sobre
los del partido contrario , abus
de ellas y de la privanza , portn
dose con menos prudencia de lo
que debiera; pero lleg el mo
mento que pudo mas la razon que
el despotismo , se coaligaron los
grandes contra l , cay de la gra
cia del soberano y muri en un
cadalso. Desde aquel momento
cambiaron las cosas de aspecvo ,
aquietronse los nimos, Juan II
procur mejorar la suerte de su
vasallos, y finalmente la Castilla
fu deudora al marqus de Santi
llana de algunos beneficios que
consigui del monarca. Tal fu
la conducta de Iigo de Mendoza
en su carrera militar y poltica, y
s por sus acciones y consejos me
reci justamente los ttulos de
guerrero y de poltico, no fueron
menores los elogios que le tribu

SAN
taron ios amantes de las letras.
En los horas de descanso se dedi
caba en la composicion de varias
poesas y de otras obras tiles,
frecuentaban su casa los hombres
mas sabios , y aun se aade que
varios estrangeros pasaron i la
corte para conocerle y tratarle, y
todos quedaban prendados de su
benevolencia y de su profunda
erudicion. Este ingenio singular
falleci en Guadalajara en 1558.
Se tienen de 1 las obras siguien
tes : Los refranes recopilados por
mandato del rey D. Juan , 1 51 ,
en 8. Esta obra citada en el Specimen bibliotheca hispano-majansiana, ser sin duda la misma que
menciona el catlogo de la biblio
teca de La Serna , con el ttulo
de Proverbios , recogidos para la
instruccion del prncipe real de
Castilla despues Enrique IV, Se
villa, 1548, en 4", Amberes, 1558,
en 12. Se citan mas con elogio
como producciones de Santillana : 1 Canto fnebre la muerte
de Villena, alegora en veinte y
cinco estancias dactilicas , cuya
idea es tomada del Dante ; 2 El
doctrinal de privados , primera obra
didctica que se public en Espa
a. Es una larga serie de reflexio
nes morales con ocasion del fm
trgico de Alvaro de Luna , favo
rito de Juan II , y 3" una Diserta
cion critica f histrica. Compuso
ademas varias poesas sueltas, y es
cribi algunas cartas que han ser
vido nuestros escritores moder
nos, (V. Sanchez Tomas Antonio;
y vase Sarmiento el P. Martin ).
En conclusion trasladaremos aqui
lo que dice un escritor hablando
de Santillana. Lo mas estraordinario que hay en la historia de
este hombre, es que en medio de
tanta agitacion y turbulencias ha-

SAN
517
liase lugar para cultivar incesan
temente los estudios , cuyos prin
cipios le ensearon en la niez , y
que am apasionadamente toda su
vida. Despues del ttulo de buen
ciudadano y hombre virtuoso no le
hay mas bello que el de hombre
sabio. El marqus que los reuni
todos en su persona , y tenia por
mxima que la ciencia no embota el
hierro de la lanza, ni hace floja la
espada en ta mano del caballero , se
distingui por su amor las letras,
por la proteccion que siempre dis
pens los sabios, y por las obras
que escribi , as en verso como
en prosa. Su erudicion era grande
respecto las circunstancias de un
tiempo en que los libros eran tan
raros, y su reputacion en poesa
igualaba la del cordovs Juan de
Mena, el mas sobresaliente talen
to de aquel siglo. Santillana, ami
go de este poeta , quien despues
de muerto erigi un suntuoso se
pulcro , no manifest cu sus ver
sos un espritu tan elevado y tan
grandioso ; pero tenia mas natu
ralidad y mas dulzura , y sus ser
ranillas se leen aun con placer
pesar de la rudeza de su estilo. l
fu el primero que hizo versos
endecaslabos en lengua castellana:
novedad que nuestra poesa no
adopt hasta mucho tiempo des
pues que Boscan se adjudic , y
que debi todo su crdito no
este poeta , sino nuestras rela
ciones con la Italia. Y concluye ;
fu querido, estimado y respetado
de todos sus contemporneos que
le miraban como un modelo de
virtud, de discrecion y de sabidu
ra. Las alabanzas que le prodigan
todos los monumentos de su tiem
po no pueden ser sospechosos ;
porque al fm Santillana ni fu mi
nistro, ni rey; y cuando ellas se

518
SAN
SAN
Ten repetidas en los siglos siguien estratto delle parte deretane , Venecia
tes , sin que nadie se haya levan 1727 , en 4; Istruzione alie febre,
tado desmentirlas, la posteridad id. 1743 , en 4; Anatomica XVII
no debe dudar ya del concepto tabula quas nunc primum edit atqut
que se merece el hombre ilustre explicat Mich. Girardi, parmensis pro.
i quien se tributaron. Fernando fessor, etc. Parma 1775 en folio
del Pulgar cita que tuvo seis hijos analizada por Haller en la Biblio
de los cuales el mayor hered su teca anatmica. Para mayores noti
mayorazgo , y le acrecent y su cias vase el tomo 7 pgina 92 de
bi d la dignidad de duque , el se la biografa del Diccionario de cien
gundo fu conde de Tendilla , el cias medicas.
tercero conde de Corua , el cuar
SANTOS (Juan dos ) , misione
to cardenal de Espaa , arzobispo ro portugues del rden de Santo
de Toledo y obispo de Sigcnza, Domingo ; muri en Africa el ao
y uno de los mas eminentes pre 1622. Public en lengua portugue
lados de su tiempo; y los dos l sa : La Etiopia oriental, verdade
timos vivieron en la opulencia con ra historia de las cosas notables suce
las inmensas riquezas que les leg didas en Oriente , 1609 , en flio
compendiada y traducida al fran
su padre.
SANTORELLI (Antonio) , pro cs por Cayetano Charpy , con el
fesor de medicina en Napoles, don titulo de historia de la Etiopia orien
de muri en 1653. Habia nacido tal , Paris 1684 en 12.
en Nola en 1581. Sus escritos son:
SANTOS (Maunel dos) , histo
Antepraxis, tnedi. in libros XXI dis riador portugus , naci en Orentributa , etc. Napoles 1622 , 1623, tao en 1672 , y muri en 1740.
en 4", id., 1651, en folio ; Post Escribi en portugus muchas par
praxis med. sea de medicando defunc- tes de la Monarqua portuguesa pero
to , tib. unus , id. 1629, en 4 5 De solo se ha publicado la octava. Lis
Sanitatis natura lib. XXIV, id., boa , 1729, en folio que contiene
la historia de Fernando , y la de
1643 , en folio.
SANTORINl (Juan Domingo), Juan I , hasta 1385.
gran anatmico, naci en Venecia
SANPONTS (Dr. D. Jos Ignaen 1681 , y muri en la misma sio ) , hijo del Dr. en medicina
ciudad en 1737. Habia estudiado D. Jos Sanponts y Olsina j de
en Pisa en la escuela de los cle D. Eulalia Sanponts y Cabanes.
bres Malpighi , Bellini y Del fin i , Naci en Barcelona en 26 de agos
y d la edad de 25 aos habia ya to de 1733 , estudi con aprove
adquirido grande fama y reputa chamiento la medicina y se dis
cion. Su vida escrita por uno de tingui muy particularmente en
sus hijos se halla insertu en el dia- esta ciencia ya como mdico, ya
rium del P. Orteschi. Dej los si como escritor. Fu socio secre
guientes escritos: Opuscula medi tario primero de la real academia
ca de structura et mota fibra , etc., mdico-prctica de Barcelona, a
, 1705, reimpreso varias veces y en cuyo establecimiento contribuy
particular en Venecia , 1740 , en notablemente, consiguiendo varias
8"; Observationes anatomica 1724, gracias de la munificencia del so
reimpreso en Leyden en 1739 , en berano. Falleci Sanponts en 10
4 con lminas ; Istoria d' un feto , de febrero de 1797. Teaemos de

SAN
este clebre mdico los escritos si
guientes : Disertacion Medico-Prc
tica , en que se trata de tas muertes
aparentes de los recien nacidos, etc.,
y de los medios para revocartes d la
vida. En el fin de ella se da la des
cripcion de una mquina para intro
ducir el humo del tabaco, tan manual
y porttil, que cualquiera puede traer
la consigo, Barcelona, 1777. En el
prlogo rcere el autor varios su
cesos de personas que han sido
enterradas vivas , y hace ver cuan
falaces son las seales de la muer
te, y la facilidad con que pueden
confundirse los muertos en la apa
riencia con los que lo son en rea
lidad. La obra contiene diez cap
tulos ; en el primero , trata de la
muerte aparente de los recien
nacidos, y de los medios para
restablecerles la vida : en el 'egundo , de los auxilios para resti
tuirles la vida : eu el tercero de
la muerte aparente delos ahogados
por el lazo, y de los socorros que
deben administrrseles: en el cuar
to , de la muerte aparente de los
sofocados por el vapor del carbon,
y de los medios para desvanecerla:
en el quinto , de las muertes apa
rentes causadas por el halito del
vino cuando fermenta , por el va
por de las letrinas, y pozos su
cios cerrados por largo tiempo , y
de los medios para restituirles la
vida : en el sexto, de la muerte
aparente , causada por el escesivo
Trio, y de los medios que en tal
caso deben practicarse: en el sp
timo , de la muerte aparente cau>adn por el rayo, y de los socor
ros conducentes en tal caso : en el
octavo e de la muerte aparente de
los afectos histricos, y desmayos,
y de lo que se debe practicar: en
el noveno, de la muerte aparente
de los apoplticos: en el dcimo,

SAN
519
de la precipitacion de los entierros
delosquc mueren repentinamente;
y concluye insertando una lmina
de la espresada mquina con la
esplicacion de sus partes y el mo
do como debe usarse. Finalmente
manifest mas su celo patritico
ofreciendo un premio de treinta
pesos para el primero que restitu
yese la vida ( dentro de Espaa )
na ahogado , acometido de
cualquiera de las muertes oparentes de que trata , y tuvo la satis
faccion de adjudicarlo favor de
D. Antonio Ortiz cirujano del hos
pital de la caridad de Cartagena ,
quien satisfizo los deseos del ilus
tre Sanponts. Dej manuscrito un
Ensayo de una farmocopca domstica
continuada despues por su herma
no el Dr. D. Francisco.
SANPONTS (Francisco), doc
tor en medicina hijo del mdico
D. Jos Sanpontsy Ulsina y de do
a Ines Sanponts y Roca, naci
en la ciudad de Barcelona el 1
de octubre de 1756 , recibi de
sus padres una educacion esmera
da , y principi sus estudios en el
colegio episcopal de la misma ciu
dad , siendo tal su aplicacion , que
obtuvo en premio la oracion de la
tinidad que anualmente desempe
a uno de los discipulos mas aven
tajados ; en ella se port con aquel
lucimiento que era de esperar de
un jven de tan bellas disposicio
nes. En 1774 lecibi en Cerrera,
el grado de bachiller en filosofia,
curs medicina y habindose gra
duado de licenciado y doctor en
aquella universidad en el ao 1779,
emprendi un viage Montpeller
y Paris para perfeccionarse en
el arte de curar , y regresado
Barcelona principi , disfrutar en
esta ciudad de grande considera
cion por sus talentos como mdi

530
SAN
co. A ejemplo de su amigo y com
paero el clebre doctor D. Fran- 1
cisco Salv y Campillo se dedic
otras varias ciencias y eu todas
ellas di pruebas , nada equivocas
de sus adelantamientos. Admitido
como socio de la real academia de
ciencias naturales y artes de la ciu
dad de Barcelona en 1 de febre
ro de 1786 , trabaj incesante
mente en la utilidad pblica y va- '
rias veces esta ilustre corporacion
admir sus desvelos y aplaudi las
memorias que present y ley so
bre diversos objetos, y la mayor
prueba que puede darse del gran
de concepto que se mereca , es
el haberle confiado la misma aca
demia, mas de otras muchsimas
comisiones el distinguido cargo de
director de Es'tica , en cuyo de
sempeo no dej nada que desear.
Sus vastos conocimientos llama
ron la atencion de. nacionales y
estrangeros , y mientras la real
academia de medicina de esta ciu
dad y otras le abran sus puertas,
la de Pars le adjudic un premio
de una medalla de oro de peso
Z|00 libras tornesas por una Memo
ria que present , de la cual habla
remos luego, y habiendo manifes
tado Sanponts su noble despren
dimiento cediondo la mitad del
valor de la medalla beneficio del
hospital de los nios expsitos de
Pars , aquella sabia corporacion
justamente agradecida quiso tam
bien tener la glora de contarle
por uno de sus individuos. So
brevino en 1808 la desastrosa guer
ra de la independencia y eu aque
lla poca fu nombrado Sanponts
proto-mdico del ejrcito de Ca
talua , donde se distingui muy
particularmente en las varas co
misiones que obtuvo ya para el
eslablecimiento de hospitales mi-

SAN
litares, ya tambien para tomar me
didas de sanidad pblica, mayor
mente con motivo de una enfer
medad epidmica que sufri la
guarnicion francesa de Gerona. Visele en esta ocasion recorrer los
pueblos comarcanos de aquella ciu
dad con eminente riesgo ; y bur
lando la vigilancia de los enemi
gos , establecer juntas de sanidad
y tomar otras medidas enrgicas
para precaver la propagacion del
mal entre las fila* de nuestros va
lientes. Respir por fin la Espaa
libre ya de las huestes enemigas,
y entonces Sanponts regres su
amada patria y volvi dedicaree
en ella su profesion de mdico,
desempeando al mismo tiempo
con general aplauso la ctedra de
mecnica de la real junta de co
mercio , en la cual para facilitar
mejor la instruccion sus alum
nos estableci el mtodo llamado
tecnegrfico publicando unos ma
pas , y un discurso de su aplica
cion esta ciencia. Esta idea felit
fu muy aplaudida y si bien Sanpouts por esta parte no puede ser
considerado como iu ventor, lo
menos obtuvo la gloria de haber
sido el primero que la adopt en.
Espaa para la instruccion pblica.
La doble ocupacion de mdico y
de catedrtico no le privaba de
ejercitarse en sus tareas literarias.
Fu uno de los redactores de las
Memorias de agricultura y arU ,
que se principiaron publicar de
orden de la misma real junta en
julio de 1815, en cuya obra de
sempe la parte de Mecnica. Dio
luz otros varios escritos todos
muy estimables y finalmeute fa
lleci de un ataque de apopleg
eo 11 de abril de 1821. El mdico
D. Francisco Sanponts reuni a
la vez todas (as circunslancias que

SAN
hacen al hombre digno del apre
cio general. Buen hijo, buen pa
dre, y escelente amigo, patriota
esclarecido, escritor laborioso y
mdico acreditado de todo di prue
bas durante el curso de su vida y
en todas pocas aprovech la oca
sion de eternizar su nombre en la
posteridad. Compuso y public los
tratados siguientes : 1 Disertacion
eobre la esplicacion y uso d una nue
va mquina para agramar camos
y linos ; inventada por los doctores
en medicina D. Francisco Salva y
Campillo y D. Francisco Sanponts
y Roca , socios de la academia medico
prctica de la ciudad de Barcelona ,
Madrid, 1784; 2 Memoria la real
sociedad de medicina de Pars,
sobre el problema propuesto: indagar cuales son sus causas de la
enfermedad aphtosa, llamada co munmentc Muguet, Miltet, Blancahet, la cual estan sujetos los nios con especialidad cuando se
reunen en los hospitales , desde
el primero hasta el tercero
cuarto mes de su nacimiento ,
cuales son sus sntomas , cual su
naturaleza , su preservativo , y el
modo de curarla. Esta es la Me
moria que fu premiada en 1786
por la misma real sociedad mdica
de Paris. Es de advertir que con
currieron al premio muchos m
dicos y cirujanos de varias nacio
nes; pero Sanponts fu preferido
y esto cede en su mayor gloria ;
,"5 " Anlisis Ue las aguas minerales de
Gata, en el principado de Catalua,
pueblo distante dos leguas y media
de la capital ; en que se esplican
sus efectos medicinales dirigiendo
>u utilidad principalmente para las
personas que no pueden ausentarse
larga distancia del pueblo de su
residencia, 1791, un cuaderno en
e I cual va aadido : Esperimentos
XI,

SAN
521
analticos, que manifestan su natu
raleza , beneficio de unos cono
cimientos qumicos poco comunes
entonces en Espaa , despues de
repetidas pruebas en los veranos
de 1787, 1789 y 1790 ; l\' Anli
sis de las aguas minerales de Moneada
en el principado de Catalua , con
secuencia de haber mejorado el
estado de aquella fuente benefi
cio de la salud pblica , el ilustrsimo Sr. D. Gabino de Valladares
y Mesa obispo entonces de Bar
celona , verificada la obra .por el
arquitecto D. Jos Mas; cuya fuen
te dista de Barcelona una legua y
media escasa y se halla en un
monte la parte del norte con el
apellido de la casa de Moneada tan
clebre en las historias de Catalu
a. La fuente est la mitad del
monte. Este Anlisis contiene va
rias observaciones y esperimentos,
1792 , un cuaderno; 5 Discurso
sobre el origen y progresos del fuego
de S. Anton, con motivo de haber
quedado estinguida durante aquel
ao acadmico la orden religiosa
de S. Anton abad que tenia por
instituto socorrer los pobres en
fermos de aquella dolencia, dando
solucion por el cargo de la acade
mia varias preguntas sobre su
origen , progresos , sintomas y es
tado actual , y sobre la fundacion
de los antonianos. Este discurso
lo ley Sanponts en la junta pbli
ca de la real academia de medici
na prctica de Barcelona celebrada
en 27 de febrero de 1792 , y des
pues se imprimi. A mas present
la misma academia los escritos
siguientes : La observacion de una
hemorragia crtica , que padeci
un sugeto recien llegado de la Ha
bana , con cuyo motivo trata de
las varias enfermedades que se
- observan en los que han estado

522
SAN
largo tiempo en Amrica. Sobre
el magnetismo animal, probando
que este remedio secreto , que
meta tanto ruido en Francia, y
pasaba por seguro y general , no
poda dejar de ser una impostura
de Mr. Mesmer, su pretendido au
tor. Observacion de un muchacho
de 8 aos que tenia el aldomen
abultado, y duro como una piedra,
y quien cur perfectamente con
el uso del agua del mar tomada
interiormente. En 1786 por comi
sion de la academia , trabaj el
plan topogrfico de Barcelona , y
sus inmediaciones , con arreglo al
cual todos los acadmicos han de
trabajar en la averiguacion de las
producciones de los tres reinos de
la naturaleza.
SANUDO (Marco), caballero
Tencciano, que naci en 1153. Pe
le con los franceses para estable
cer en Constantinopla el imperio
latino , y despues le comision su
repblica para reconquistar algu
nos paises que se hallaban d la sa
zon bajo el dominio de Baldovinoa conde de Flandes. Llen sa
tisfaccion las intenciones y deseos
del senado de Vcnecia , apodern
dose de las islas Ciclades y Esporades, particularmente de la de Na
xos que gan en 1207 , pero des
pues pidi para si la investidura
de ellas al emperador Enrique
que lisongeado con este homenage
se la concedi crendole prncipe
del imperio , y duque del archipie
lago. Entonces se aument su am
bicion y favorecido en secreto por
los genoveses usurp sus pro
pios compatriotas la plaza de Can
da. Proclamado rey de aquella is
la , tard poco en ser arrojado de
ella por Tepolo , general venecia
no, y fu a morir en 1220 , en el
castillo de Naxia, que mand cons-

SAN
Irur despues de la toma de Naxos.
SANUDO ( Angel ) , su hijo na
ci en 1194, conserv la soberana
de Naxos : us tambien el titulo
de duque del archipilago , y se
distingui por su valor en la guer
ra que se suscit eutonces entre los
prncipes griegos y latinos. Muri
asi mismo en Naxia el ano 1254.
SANUDO ( Marco ) , tercer du
que del archipilago hijo del pre
cedente : gobern sus estados con
prudencia y firmeza , desterr de
Naxos algunos restos que aun sub
sistan de paganismo, y se uni
con el emperador Baldovinos con
tra Paleologo. Muri en 1263.
SANUDO (Guillermo), su hijo:
cuarto duque del archipilago, se
confeder igualmente con los cru
zados para defender el imperio la
tino, pero concluy como los ve
necianos , por hacer un tratado con
Paleologo. Muri hcia 1284.
SANUDO (Nicols), quinto du
que del archipilago hijo del ante
cedente; mantuvo la alianza que
su padre habia hecho con los grie
gos : se hizo admirar por su valor
en la guerra de los venecianos
contra los genoveses : le hicieron
prisionero y solo se le concedi la
libertad con la condicion de que
no hara mas armas contra la re
pblica de Gnova. Entonces trat
de perseguir los turcos sobre las
costas de Asia , y les hizo impor
tantes presas martimas. Muri jo
ven , pues apenas tenia 46 aos.
SAUDO (Juan), hermano y
sucesor del que precede; sesto du
que del archipilago , fu un prn
cipe pacifico que cediendo las
amenazas de un hermano menor
le abandon una parte de sus es
tados. Poco despues cas su hi
ja con el prncipe de Negroponto

SAN
SAN
523
que tambien hered despues la so la historia de Venecia, por Mr. Daru
berania de Naxos. El P. Roberto tomo 6.
Saulger, misionero, escribi una
SANUTO (Livio) , gegrafo ve
historia de los antiguos duques del neciano del siglo 16 , muri a la
archipielago , Paris, 1698 en 12.
edad de 56 aos sin haber podido
SANUTO ( Marino ) , llamado concluir un largo trabajo para el
Torcello el anciano (para dife cual habia inventado ciertos ins
renciarle del que sigue ) noble ve trumentos con los cuales di sus
neciano que viva a principios del mapas una perfeccion que habia
siglo 14. Abraz con ardor la causa sido desconocida hasta entonces.
de los cristianos en Oriente, hizo Los sabios aprecian su obra aun
-ineo viages la Tierra Santa, y que incompleta por las noticias
recorri toda la Europa , con el que contiene sobre el Africa. Se
fm de levantar una nueva Cruza imprimi con el titulo siguiente :
da, pero ni los pueblos ni los reyes Geografa de Livio Sanuto, dividida
fueron propicios sus piadosos en 12 libros, etc., 1588 , Venecia
deseos , y aunque clin varios con un tomo en flio con ndice y pr
cejos sus paisanos los venecianos logo, por su amigo Saraccni : tam
para que se apoderasen del Egipto, bien se le atribuyen algunas poe
tampoco le dieron oidos. Hizo una sas.
descripcion de los paises que habia
SANVITALI (Federico) , mate
visitado , manifestando al mismo mtico italiano, naci en Parma
tiempo los medios que creia mas en 1704 , y muri en Brescia en
oportunos para hacer la guerra en 1761 , fu profesor de retrica y de
ellos, y esta obra : Liber secretorum teologa, en varios colegios de la
fdelium crucis , publicada por J. compaa de Jesus, pero las ma
Bongari en 1611 , Ha nau , en folio, temticas fueron las que le dieron
se halla inserta en el segundo tomo mayor celebridad. Sus obras son
Aritmetica elementa explicata et dede las Gestas Dei per Francos.
SANUTO (Mariano), llamado mostratain usumadulescentium; Bres
el joven , de la misma familia que cia 1750 , en 8; Compendiara
el antecedente , naci en Venecia ariihmetica et geometrica Elementa,
en 1466 , y muri en 1535, fu id., 1756 , en 8; Elementid' arhistorigrafo de la repblica, y chilettura cirile , id. 1756 , en 4
socio de la primera academia ve obra pstuma.
SANZIO (Rafael de Santi, nom
neciana. Aldo Manucio le dedic
la edicion de las obras de Policiano bre italianizado en el de ) , el mas
en 1498. Entre varios manuscritos clebre de los pintores modernos
que se han conservado de aquel conocido con su nombre de pila
sabio , se hace mencion de los si como el padre de la escuela roma
guientes: de Adventa Caroti, regs na y feliz mulo de Miguel Angel,
Francia, inltaliam adversus regnum quien solo le disputa el primer lu
neapolitanum anno 147Z) , del cual gar en la cise del dibujo. Naci
existe un ejemplar en la biblioteca en Urbino en los estados eclesis
real. El Diccionario histrico italiano, ticos en 1483. Aprendi las pri
impreso en Bassano , da noticias meras lecciones con su padre Juan
mas estensas de las obras de Sa- Sanzio artista de mediano talento,
DUto, de las cuales tambien habla i quien por lo menos supo juzgar

524
SAN
de sus propias fuerzas y de las dis
posiciones de un tal discpulo. Se
ha dicho y con razon que si las ar
tes tuvieron un Rafael se lo debie
ron al buen discernimiento de Juan
Sanzio. Colocado por su padre al
lado del clebre Vanucci llamado
el Pcrusino, sali por una feliz ca
sualidad la edad de 17 aos de la
tutela en que su justo reconoci
miento hacia tal maestro pudiera
haberlo retenido ya mas tiempo.
Vanucci turo precision de ir por
algun tiempo d Florencia y duran
te su ausencia hizo Rafael varias
escursiones las cercanas de Perusa, siempre conducido por el
demonio genio de la pintura que era
su nico guia. Los cuadros del San
Nicolo da Totentino agli Hermitani
del Sto. Cristo en Cruz , trabajado
para la iglesia de Sto. Domingo
citta di Castillo , y el Sponsalizio
matrimonio de la Virgen Santsi
ma hecho en 1504, pertenecen
la poca en que el joven artista se
lanz en la carrera que debia se
guir con tanto esplendor y brillan
tez. Por aquel tiempo fu cuando
el Pinturicchio le trasmiti la di
reccion de una grande empresa
que se le habia confiado : esta era
la pintura en la biblioteca (despues
sacrista ) de la catedral de Siena,
de los hechos memorables acaeci
dos en el pontificado de Pio II.
Antes de concluirse este trabajo
del cual desempe la mayor par
te, pas Rafael Florencia donde
empez un nuevo curso de estu
dios segun los hermosos restos de
antigedades que debia en el pala
cio de los Mdieis. Es de advertir
que esta no era la primera vez que
habia estado en aquella ciudad;
pues desde 1503 1504, la habia
habitado alternativamente con Perusa, y aun despues habia vuelto

SAN
otra vez ella despues de un viago
Urbino. Estas observaciones sir
ven de contestacion lo que dice
Vassasi ; ( Vite di piu eccellenti pitton etc. ) el cual pretende que el
nico fin que tuvo en ir desde
Siena Florencia fu el aprove
charse de los dibujos de Leonardo
de Vinci y de Miguel Angel. Cuan
do estos magnficos dibujos se en
searon publicamente , solo fu
dos tres aos despues, y enton
ces pudo ser cuando ocurrieron
entre los dos clebres artistas igual
mente encargados por el senado
de pintar la sala del consejo , los
famosos debates sobre los tales di
bujos que tuvieron la balanza sus
pensa entre todos los artistas y co
nocedores de Florencia. Por lo demas , si el talento de Rafael hu
biese sido capaz de apropiarselas
calidades de los demas sin imitar
ninguno en particular , segura
mente que entre sus contempor
neos hubiera debido imitar con
mas gusto y mas motivo Leonar
do de Vinci , pero no consta que
nadie haya podido tachar al in
mortal pintor de las Vrgenes , el
haberse valido de l para nada.
Llamado Rafael Urbino por muer
te de sus padres, estuvo poco tiem
po en aquella ciudad , y la dejo
por ltima vez en 1505, como lo
prueba una inscripcion que se -ve
en la fachada de la casa donde na
ci. Durante los tres aos siguien
tes trabaj alternativamente unas
veces en Perusa , otras en Floren
cia y las obras que ejecut deben
colocarse en las pertenecientes
la segunda poca de su hermoso
talento , todava muy distante en
tonces de su apigeo. A las buenas
calidades adquiridas en la escuela
del perusino , esto es , al perfecto
conocimiento de la perspectiva y

SAN
o una grande pureza en el perfil,
se anadia un toque mas estendido,
mayor gracia , mayor viveza en el
colorido, calidades que debia las
lecciones de Masaccioy i los con
sejos que habia recibido de los me
jores maestros de Florencia, espe
cialmente de Fray Bartolom de
S. Marcos ; y en prueba de esta
graduacion aumentativa y ascen
dente del talento de Rafael cita
remos la Deposicion de J. C. en el
Santo Sepulero ( Palacio Borghesc
en Roma ) la Santa Familia la
Virgen llamada la Bella jardinera
( museo real de Paris ) , y la Asun
cion trabajada para el monasterio
Je monte Lucci. Si Sanzio debi
tan solo d su talento los progresos
que haca , se debe suponer que
hallara un poderoso vehculo en
la ambicion de igualar los talentos
de aquellos dos grandes maestros
cuyas carteras vi sin duda cuan
do se ensearon pblicamente y
fueron la admiracion de toda Flo
rencia. Tales eran sus pensamien
tos cuando bajo los auspicios del
Bramante , su pariente que era ar
quitecto de .lulio II, fu llamado
Roma en 1508 para pintar las sa
las del Vaticano. Mereci la bene
volencia del pontfice, quien le en
carg que pintase los frescos de la
sala della Segnaiura, donde ejecut
Rafael sus cuatro mejores compo
siciones llamadas la Dispuiadel SS.
Sacramento , la Escuela de Atenas,
el Parnaso y la Jurisprudencia, en
lo que emple tres aos. Durante
este intrvalo de tiempo pintaba
Miguel Angel la gran Cpula de
la capilla Sixtina, obra inmensa
que despues de concluida le vali
la admiracion y el aplauso de Ro
ma entera; pero Rafael que desea
ba viempo habia de salir con l la
palestra y medir, por decirlo as,

SAN
635
sus pinceles , se dedic al mismo
gnero y pint en la iglesia de
Santa Mara de la Paz la. Sibilas y
los Profetas. Lejos de imitar a su
mulo solo pareca haber elegido
su mismo terreno para vencerle
con mayor seguridad , pues la magestuosa hermosura y la grandio
sidad de sus testas y la nobleza y
naturalidad de las actitudes des
cubrieron el punto por donde Mi
guel Angel (laqueaba. Todava se
hizo mas clebre por los dos cua
dros que pint despues : el uno es
la Calatea, y la otra una virgen
llamada de Foligno. Volvi otra
vez las pinturas del Vaticano y
en la sala segunda ; no es posible
describir el fondo de talento que
se encierra en aquella serie de pin
turas. Entre ellas se distinguen el
Htliodoro arrojado del templo y el
Angel dando la libertad S. Pedro.
Dirigi despues la conclusion de
otras pinturas del Vaticano empe
zadas por el Bramante , y entre
ellas los tres idenes de galeras
del mismo palacio, los cuales parecian destinados recibir un nue
vo gnero de adorno en que conpetirian la elegancia y variedad de
pinturas histricas y simblicas ,
con los arabescos y esculturas de
estuco de que Juan de Udina aca
baba de encontrar el secreto. Bien
se deja conocer que sin la ayuda
de hombres hbiles, discpulos su
yos quienes diriga no le hubiera
sido posible llevar i cabo unas
obras tan grandiosas. Sin embar
go la que entre ellas se dice ser
totalmente suya es el Incendio de
Borgo-vecchio. Trabaj tambien una
porcion de retratos, pues ademas
de los que hizo en sus pinturas al
fresco del Vaticano , cuyas figuras
son verdaderos retratos de algunos
de sus Mecenas, sac tambien los

526
SAN
de los papas Julio II y Leon X; de
los cardenales Rossi y de Mdicis;
de Castiglione ; de Bindo Altoviti;
el de Juana de Aragon y el suyo
propio. Entre otros cuadros de no
menos mrito hay el del Spasimo
di Sicilia, obra maestra cuyo m
rito aaden todava mas , las vici
situdes del destino ; la sagrada fa
milia llamada la Virgen de la Perta,
que se devolvi la Espaa en
1815 lo mismo que los anteceden
tes. Otras dos vrgenes, la una lla
mada de los Peces y los Cuatro
Padres de la Iglesia y S. Juan en el
Desierto: este ltimo es una de las
mejores figuras desnudas que haya
pintado. Trabajaba su magnfico
fuadro de la Transfiguracion cuan
do de resultas de una enfermedad
ocasionada por un esceso en lan
ces amorosos perdi la vida los
37 aos de su edad, en 7 de abril
de 1520, dia de viernes santo. Se
dice que los mdicos mal infor
mados de la causa de su enferme
dad aceleraron su fin. Su cuerpo
reposa en Santa Mara de la Ro
tunda (el Panteon). Julio Roma
no , su discpulo y principal here
dero, fu el que concluy el cua
dro de la Transfiguracion que es i
un tiempo mismo la obra maestra
de Rafael y la obra maestra de la
pintura. Rafael tenia hermosa figu
ra, modales nobles, entendimiento
vivo y elevado , con gran fondo de
modestia. Leon X quiso condeco
rarle con la prpura romana , y
Francisco I , para quien trabaj
todas las pinturas suyas y que aho
ra posee el museo del Louvre . le
honraba con afectuosa amistad. Las
pinturas de Rafael , ricas de pen
samientos y de una disposicion
noble , grande , y llenas de aquella
magestad que en nada perjudica li
h gracia , se distinguen por la fe-

SAN
I liz disposicion de los grupos, la
variedad de actitudes , la hermo
sura del ropage , una valenta sin
exageracion y una sencillez muy
distante de la frialdad. Sobresala
en pintar las Vrgenes y nadie po
dr escederle en la espresion de la
divina y celestial belleza que su
pincel supo describir de tantos mo
dos diferentes. Sus cuadros de ca
ballete son muy escasos, y sus
dibujos grabados por Marco Anto
nio son muy buscados. Entre lo?
bigrafos de Rafael ha sobresalido
Mr. de Quatremere de Quincy,
quien escribi la Historia de ta vula
Y obras de Rafael, Pars, 1824,
"en 18.
SAPHO, mas exactamente
sappro , la mas clebre de todas
las mugeres que han cultivado la
poesa , mereci que se la llamase
la dcima musa , y la posteridad
ha confirmado el juicio de la Gre
cia antigua que la habia colocado
entre el nmero de sus poetas mas
clebres. Compuso diversas pieza
en verso que fueron la admiracion
de toda la antigedad; sin embar
go todo lo que nos ha quedado de
sus obras se reduce en algunos
fragmentos , un himno Venus y
la oda famosa traducida por los
principales poetas modernos, lo
cual da i conocer lo delicado de
las obras de Sapho. El himno y la
oda estan escritas en estrofas y en
versos saphicos , porque fu ella
quien enriqueci la poesa griega
de este metro lrico tan harmonioso que Horacio ha trasladado tan
felizmente la poesa latina. Todo
lo que nos queda de Sapho fu
recogido y publicado con una ver
sion latina por "Wolfio , Hamburgo, 1733 , en l\ , y por H. F. M.
Vogler, Leipsig, 1810 , en 8-,aunque el testo mas apreciado es

SAN
SAN
527
el que hace parte del primer n fundida por mucho tiempo con
mero del Muscum criticum , Cam Sapho de Mitilene, y de cuya exis
bridge, 1813, en 8. Es de nues tencia hay una prueba incontes
tro deber contradecir los cuentos table en una medalla antigua grie
acreditados desde mucho tiempo ga y que actualmente forma par
sobre los pretendidos desrdenes te de la coleccion de Mr. Allierde Sapho que el Amor quiso casti de-Hauteroche , quien ha estable
gar inspirndola una pasion funes cido de un modo satisfactorio los
ta por uno que la despreci ; puede puntos siguientes: que la isla de
asegurarse que la historia de la vi Lesbos fu patria de dos mugeres
da de esta clebre poetisa est lle del nombre de Sapho ; que una
na de inexactitudes. Se sabe que de ellas, que cultiv la poesa con
naci en Mitilene en la isla du mucha celebridad, era de Milile
Lesbos, hcia el ao 612 antes de ne , y que la otra , famosa corte
J. C. Luego de haber contraido sana , era de Eresa ; que esta lti
matrimonio perdi i su esposo y ma fu posterior y es quien debe
desde entonces ya no pens mas atribuirse la pasion por Faon , en
que en la gloria. Muchas seoras la cual fu lan desgraciada.
distinguidas y muchos estrangeros
SAPHON , general cartagins,
estudiaron la poesa en su escue hijo de Asdrubal, floreca baca el
la , y Sapho am tiernamente to ao 450 antes de J. C. Pacificla
dos sus discipulos; de aqu tuvie Mauritania y la Espaa , gobern
ron origen las murmuraciones in este ltimo pais por espacio de
juriosas, suponiendo que su pa siete aos , y mereci la reputa
sion se estendia hasta apetecer cion de administrador hbil y de
otras mugeres, en lo cual tuvo gran capitan. La tumultuosa Carno pequea parte la envidia. En - tago le retir del mando de la pe
el tlia no se cree que esta poetisa nnsula Ibrica para repartirlo en
fuese el amante de Faon ni que hi tre Himilcon , Hunnon y Giscon,
ciese el sallo de Leucades. Sin du hijo de Amilcar y primo de Sapda ella fu desgraciada; mas no hon.
fu el amor la causa de sus infor
SAPIEHA ( Leon ) , gran canci
tunios. Es verosmil que compro ller del reino de Lituania, naci
metida por Alceo en una conspi en 1557 , y se distingui como di
racion contra Pittaco , rey de Les plomtico , como guerrero, y cxibos , fu destenada de Mitilene mo jurisconsulto. Las treguas fir
con el poeta y sus partidarios. La madas con los czares en 1584 y
Sicilia le ofreci un asilo durante 1600, fueron obra suya, y cuando
su vida y una estatua despues de se renovaron las hostilidades en
su muerte. Se cree no obstante 1609, cooper las gloriosas ba
que habia amado Auacreon, lo tallas cuyo resultado oblig los
cual asegura el poeta Hermesia- rusos desamparar Esmolensko,
uax ; pero cuando se trata de su Nougorod , y Czernichef. En 1625
amor por Faon parece que se la mandaba en gefe el ejrcito de Liconfunde con otra Sapho, natural tuania que se apoder de la Curde Eresa , ciudad tambien de la landia y posteriormente se ocup
isla de Lesbos. Vase el articulo en combinar y arreglar las leyes
6iguicnte. Sapro de Eresa , con- de su pais, que han formado los

SAR
528
SAP
Estatutos del gran ducado de Ltua- pacio, y en la tica se consolid en
nia : cdigo que dedic d Segis los inmutables principios de la sana
mundo III cuya eleccion habia fa moral. Inclinado la sagrada teo
vorecido despues de la muerte del loga tom beca en el colegio
rey Esteban liatn su primer pro de S. Hermenegildo de Sevilla.
tector. Falleci en 1633 , dejando Aqu parece que su singular talen
unamemoriarespetable, como pue to hizo un esfuerzo estraordinario
de verse en el tomo 1 de la Bio y brill de una manera increible,
grafa polaca publicada en Varsovia pues los repetidos actos pblicos
en 1805 , que contiene circunstan que defendi y sus lucidsimos ex
ciadamente la vida de este perso- menes harn siempre su merecido
nage ilustre, y una coleccion de elogio; por trmino de sus tareas
las cortan que le habian dirigido literarias recibi el grado de doctur
los hombres mas clebres de su en teologa y en ambos derecho?.
Su mucha literatura unida su
siglo.
gran virtud le abrieron la puerta
SAPOR , vease scrafour.
SAPORITO Serrano v Merella las mas altas dignidades. Fuexa( O. Jos Toms), naci en Cadiz miuador sinodal de Murcia y Geno
j fines del siglo 17. Su padre era va, conclavista sirviente al carde
descendiente de la ilustre familia nal que fu electo con el nombre
italiana de los marqueses de Castro de Benedicto XIII , protonoVario
Zolasco. Desarrolladas maravillosa apostlico en Curia, y electo obis
mente sus facultades intelectuales po in parlibus el ao de 1718, cu
en su misma infancia, le ocup es- ya dignidad renunci. En 1725 fu
clusivamente el deseo de saber y diputado por su Santidad para el
escediendo los limites de la natura concilio romano lateranense, turo
leza, estendi el crculo de sus co el honorde ser maestro de cmara,
nocimientos. Perfeccionado en el telogo y confesor del cardenal Beestudio do la lengua latina, cono lluga, promotor de la mision Urba
ciendo bien los mejores oradores na, cuya ereccion y constituciones
y poetas se aplic la lectura de se debieron su trabajo , y su apro
la historia universal, para conocer bacion su celo. Habindole nom
los grandes acontecimientos que brado el papa en el mismo ao su
han mudado sucesivamente la faz camarero participante lo rehus
del mundo, y enterarse del rgi pretestando falta de salud; pero no
men y costumbres de los pueblos pudo negarse poco despues k ad
antiguos y modernos. No descuid mitir el destino de prelado doms
tampoco los otros idiomas de ador tico en ambas signaturas; despues
no, y mas del italiano que le era fu consagrado arzobispo de Anzfamiliar adquiri nociones del ele zarbe y ltimamente obispo de Ge
gante griego y del proftico hebreo. nova. En este encargo pastoral se
Con estos conocimientos pas al hallaba desplegando toda su virtud
colegio de la Concepcion de la mis y mrito cuando le arrebat la
ma ciudad de Cadiz, donde medi muerte hallndose ya en edad avan
t el arte de raciocinio y del pen zada.
samiento; penetr los arcanos de
SARA, antes sarai , rauger 1*
la metafsica, admir las leyes del Abraham naci hacia el ao 2.00"
Curso de los astros en el grande es- ' untes de J. C, Sigui su marido

SAR
529
SAR
en su viage Egipto , en donde aunque se conserv pura este
siendo tenida nicamente por her principe , pues tenan pena de la
mana suya , segun habian conve vida los maridos que cometan al
nido , temiendo que el rey Faraon guna indiscrecion. A su exaltacion,
enamorado de la hermosura de Sa Acmet no pudo hacerla entrar en
ra le quitase la vida para casarse el serrallo sin violar las leyes que
con ella, fu admitida por Faraon rigen en l ; pero fu secretamente
entre sus mugeres , aunque de se sil favorita , y despues de haber
senta y seis aos de edad; pero pasado por esposa del hijo de su
Dios permiti que no pe atentase primer mdico , fu reputada co
su castidad , y habiendo luego mo la de Mehemet-Baltadji , gran
sabido que Sara estaba casada con visir, al firmarse la paz de Pruth.
Abraham , hizo llamar este , le , De este modo debi Sarai las
Tituper su fingimiento , le vol circunstancias polticas que la his
vi su muger , y hacindoles gran toria conservara su nombre , pues
des regalos les despidi fuera de su fu la protectora de Carlos XII de
reino. Sara era estril , y querien Suecia.
do ver lo menos un heredero de
SARACENOS , pueblos segun
su esposo , le aconsej que se ca se cree originarios de Arabia , lla
sara con su esclava Agar , egipcia, mados tambien Agaranienses e Is
de la cual tuvo Ismael. Pero maelitas. Los autores no concuerlos noventa aos de su edad .supo dan sobre su origen primitivo, y
Sara por medio de unos ngeles para su examen sera necesario ha
que tendria un hijo , lo cual le pa cer mrito de las fbulas mas
reci tan increible que no pudo menos verosmiles que se cuentan
contener la risa, como cosa tan por los autores orientales y los co
fuera del orden natural. La misma mentadores del Alcoran. Lo que
aventura que habia tenido Abra puede decirse como positivo es que
ham con su muger en la corte de en tiempo de los emperadores de
Faraon, le acaeci en la de Abi- Oriente los Saracenos no eran mas
melec, rey de Gerara. Sara pues, que una horda guerrera , que no
cuya preez apenas se conoca, solamente evit el yugo , sino que
parecio bien este principe , que frecuentemente lo impona va
quiso casar con ella; pero habien rios pueblos. Mahoma supo ga
do sabido que lo estaba, la volvi narles el afecto y fueron sus pro
ri su marido con machos regalos. slitos , y desde entonces dejaron
I'ari Isaac quien su padre de formar una tribu distinta, se
circuncid , y por una diferencia hicieron poderosos y tuvieron re
que sucedi con la madre de Is yes bajo de los cuales corrieron
mael , precis Abraham que des el Africa , el Asia , y tambien la
pidiese de su casa Agar y su hijo. Europa; el Egipto, la Siria y la
Muri Sara de 127 aos de edad, Persia eran de su imperio. Des
y la enterraron en una gruta cerca pues fueron destruidos por los tur
cos y los califas de Egipto, y ani
iie la ciudad de Hebron.
SAR AI, jven esclava circasia quilaron hasta el nombre de ellos.
na i cuyo talento y hermosura se Sin embargo , los cristianos dan
dujeron Acmet III antes que algunas veces el nombre de sara
ubiese al trono; se cas dos veces, cenos todos ros musulmanes que
67
XI

530
SAR
tenian que combatir , bien sea en
Palestina , bien en las costas de
Italia , Espaa , etc.
SARAZIN ( Santiago ) , clebre
escultor francs , naci en Noyon
en 1590, estudi los elementos de
su arte en Paris con su padre Gui
llen , y pas Italia, donde por
sus brillantes disposiciones se grange la proteccion del cardenal Aldobrandini y los consejos del Dominiquino, con quien trabaj en
varios monumentos. Permaneci
diez y ocho aos en lloma, y cuan
do se restituy Francia , fu bien
recibido por el cardenal Richelieu,
contrajo relaciones con los con
temporneos mas clebres particu
larmente con el pintor Vouet , que
le cas con su hija, y se le conliaron gran nmero de obras. No
habiendo quien rivalizase con l
en la escultura , quiso sobresalir
igualmente en la pintura, pero le sa
lieron fallidos sus deseos. La Fran
cia le debe su cooperacion con
Lebrun, Testillin y algunos otros
la fundacion de la academia de
pintura en 1655, de la cual fu el
primer rector. Falleci en 1660.
El carcter principal de su talento,
era reunir la elegancia con la se
veridad , y lo natural con lo gran
dioso. Sus principales obras en Ita
lia son las estatuas de Attas y de
Polifemo ; en Leon las de S. Juan
y S. Bruno ; en Paris , las Cuatro
edades del altar mayor de S. Nico
las de los Campos , el modelo de
las 8 Cariatides en grupo del pabe
llon del relox en el Louvre: el voto
de la reina madre de Luis XIV.
( Una figura de angel presentando
la virgen un nio de oro ) ; los Mau
soleos del cardenal de Berulle , y de
Enrique de Borbon , y lo que se mi
ra como su obra maestra , el mo
numento que representa la. Reli~

SAR
gion la Justicia la Piedad y la Furrza con catorce bajos relieves de
bronce.
SARCHIANI (Jos), sabio ita
liano , naci en el ao 17/16, en
S. Casiano, pueblo de la Toscana.
fu discpulo del clebre helenista
Hice i , le sucedi como catedrti
co en Florencia , y bajo la admi
nistracion de Leopoldo se ocup
en ensear la economa poltica.
Durante la revolucion se le confi
el arreglo de los archivos diplom
ticos de la Toscana , y como indi
viduo de la academia de la Crosca
trabajaba en el nuevo vocabulario
italiano , cuando acaeci su muer
te en 1821. Ademas de algonos ar
tculos en el Diario de los literatos y
de una traduccion manuscrita, en
italiano del tratado indito de Pelagonio sobre el arte veterinario . ic
conservan de l las obras siguien
tes : Raggionamenti sul commercio,
etc. Florencia en 8; Memoruecenomiche , politiche , id. ; Trattzte
d'agricoltura di Soderini, id., 1811.
en 4.
SARCONE (Miguel), mdico
italiano, naci por el ao 1732 T
en Terlizzi pueblo de la Pulla, J
tuvo dos grandes ocasiones de ma
nifestar su ciencia y su talento pa
ra las observaciones en la epide
mia de Npoles en 1764. yen el
terremoto de las Calabrias en 1783El trabajo que hizo con motivo de
este ltimo acontecimiento era pa
ra la real academia de ciencias en
Npoles, que le habia nombrado
su secretario perpetuo. Adbecisu
muerte en 1797, y ademas de on
opusculo polmico di a lu la lit0ria ragionata de mali osserrati in W"
poli etc. Npoles, 1764, en 8".
Trattato del contagio del Tajuelo'
etc., Npoles, 176ZI, en i", Saina
ra mei. lagale, id. 1787.

SAR
SARDANA? ALO, rey de Asiria,
cuyo nombre casi ha llegado i ser
una injuria; y la verdad, si es
verdad lo que de l se refiere , me
rece la ignominia que le cubre, si
no tuvo vergenza de vestirse de
muger , de hilar con sus concubi
nas , de pintarse y de afectar los
adornos mas esquisitos con la las
civia de las mas descaradas pros
titutas. Segun la historia fu el
sucesor y acaso el hijo de Acrazanes : subi al trono de Ninive el
ao 83o" antes de i. C. y su au
toridad , aunque muy debilitada,
era uo obstante reconocida desde
el Helesponto hasta la India. La
historia tan solo nos cuenta sus
desrdenes y los acontecimientos
que precedieron su ruina y la
le imperio de Asiria. Arbacs
Yarbak , principe medo , fu lla
mado , como general de las tropas
de su nacion , prestar el servicio
eerca de la persona del monarca.
Bien fuese por indignacion contra
ios desrdenes de ste, bien por
ambicion , oy con confianza las
seducciones de un tal Relesis, natu
ral de Babilonia, sacerdote y gran
de astrlogo , quien le predijo que
llevara la corona un da, y em
pezaron haciendo liga entre todos
los gobernadores de provincia y
sublevando los medas, los persas
y babilonios. Muy pronto se vi
Arbaces la cabeza de 400.000
combatientes , y entonces ya no
dud un momento en destronar
Sardanapalo y arrancar el imperio
del Asia los Asirios. No obstante
aquel hombre afeminado manifest
cu el peligro mas constancia y
valenta que la que esperaban los
rebeldes: les venci en tres com
bates sucesivos obligndoles re
tirarse con desorden ; pero otras
tantas los volvi juntar con sus

SAR
531
pronsticos el astrlogo Belesis y
los empe al fm en el ltimo es
fuerzo. Por la desercion de una
parte de las tropas reales que Be
lesis supo manejar y por el refuer
zo que recibi Arbaces de otru
parte de tropas de la Bactriana .
fu feliz este ltimo esfuerzo. Sardanapalo, precisado retirarse
Ninive, contaba con defenderse en
ella largo tiempo por estar bien
fortificada, y no tener los sitiado
res mquinas para batir los muros;
pero ni tercer ao de sitio una
inundacion imprevista causada por
cuantiosas lluvias , arruin parte
de ellos y abri para el asalto una
enorme brecha. Entonces desespe
rando Sardanapalo de poder resis
tir mas, mand encender una gran
de hoguera dentro de su palacio,
donde se abras l mismo con sus
mugeres, sus eunucos y sus teso
ros en el ao 817 antes de J. C.
los 20 aos de su reinado. Los
vencedores destruyeron- Ninive
hasta los cimientos, aunque trata
ron sus habitantes con benigni
dad , y eligieron por rey d Ar
baces.
SARMIENTO re Gzhoz (Pe
dro ) , naci en Galicia , y fu c
lebre por el viage que hizo al es
trecho de Magallanes, en los aos
1779 y 1580. Alarmado Francisco
de Toledo , virey del Per , por
las pirateras del corsario Francisco
Drake, que habin pasado por aquel
estrecho , mond que saliesen dos
navios bien equipados en su per
secucion : hicironse en efecto
la vela , y habiendo llegado :l Pa
nam, volvieron Lima sin haber
conseguido el menor resultado ,
pues tan solo supieron que Drake
nabia navegado por aquellos ma
res. No cesaron por esto los te
mores de los que se dedicaban al

535
SAIl
comercio y suplicaron de nuevo al
virey tomase medidas enrgicas
para libertarles de aquel enemigo.
Entonces el virey mand Pedro
Sarmiento que saliese con otros
dos navios y que con ellos em
prendiese el viage y descubrimien
to del estrecho. Obedeci gustoso
el valiente capitan, y con los pre
parativos instrucciones necesa
rias se hizo la vela en el puerto
del Callao de Lima, en 11 de oc
tubre de 1579. Despues de algu
nos dias de navegacion no muy
felices , en 1 de noviembre avis
taron las islas llamadas Desventu
radas, que tal vez serian las mis
mas que en 1574 descubri el pi
loto Juan Fernandez. Llamronlas
despues islas de S. Felix y de San
Ambor. En la primera incgnita
en que surgieron las nares de Sar
miento con gran dificultad , tom
ste la altura en 40 grados y medio.
Aunque maravillados de no haber
encontrado en aquella isla gente al
guna, por las pisadas que obser
varon , y por algunos dardos y re
mos que vieron dispersos sobre la
arena juzgaron que no era inhabi
tada. Entonces se abandonaron
la suerte, y animados de un valor
estraordinario , treparon los mon
tes mas inaccesibles , llegaron has
ta la cumbre y descubrieron di
versos canales , brazos de rios y
puertos , y habiendo observado la
altura con tres astrolabios en 50
grados , tomaron posesion dando
al puerto el nombre de Nuestra
SeTiora del Rosario y la isla el de
la Santsima Trinidad. El descubri
miento que acababan de hacer lla
m la atencion del intrpido Sar
miento , quien desde entonces ya
no pens en otra cosa que en vi
sitar las tierras que desde las emi
nentes cumbres habia descubierto;

SAR
pero era una empresa bastante ar
dua , y para no esponer los navios
un contratiempo salt en un ba
tel con el piloto de la capitana,
el de la almiranta y diez marine
ros bien armados , y con los vve
res necesarios para cuatro dias,
principi costeando aquellas tier
ras , sond los puertos y stos y
los montes di nombres de Pmu,
de Azucar, Vernales, Pimientos,
etc., segun las formas que se le
presentaban la vista , y final
mente salt en una playa y des
cubri otro puerto ni cual nombr
Bermejo , porque las arenas eran
de este color; y habindosele aca
bado los comestibles tuvo que vol
ver incorporarse con los natias
que los habia dejado en el puerto
del Rosario. Dice Sarmiento en su
relacion que en esta tentativa em
ple diez dias , que se espuso
varios peligros , que sufri diver
sos contratiempos ; pero que todo
fu bien compensado con las ma
ravillas que le ofreci el terreno
que aoababa de pisar. Cuenta tam
bien que su regreso obserr
otras varias islas y que desde ona
cumbre altsima esplor la canal
madre que sale la mar brava ;r
tantas diversas canales islas pe
queas que no se pudieran contar
en largo tiempo. Para cumplir con
la obligacion que se habin impue
lo continu su derrota con las demas embarcaciones , sond puer
tos, fondos, canales, caletas, an
cones, bajos, restingas y senos;
pintbalos y dbales nombres, po
na la navegacion en derrota, )altura cierta vista y censura de
los pilotos , marineros y soldados
para rectificar esta diversidad de
objetos con el examen de los que
lo veian ; en una palabra, este c
lebre navegante fu siempre sagae

SAR
ectivo y constante en su empresa,
y pesar de las contradicciones
del almirante y de los pilotos, supo
con su energa sujetar stos
su opinion, y sin obstarle el ha
berse separado la almiranta , pro
sigui ya con prspera, ya con
adversa fortuna el viage con el
navio que le quedaba. Procur
resguardarle de un contratiempo,
y por la mismo iba siempre en su
batel con poca gente para desem
barcar en las islas y tomar pose
sion segun costumbre de aquellos
tiempos. .En una delas islas que
descubri hall muchos indios , y
por lo mismo la llam punto de
la gente por ser la primera que
encontr habitada. All se apoder
viva fuerza de un indio para que
le sirviese en lo sucesivo de intr
prete ; pero pesar de las prome
sas y de los regalos que le hizo ,
fu tal el amor que profesaba su
patria aquel infeliz cautivo , que
la primera ocasion que hall des
cuidados a los espaoles, se arroj
al mar y nado volvi d recuperar
su libertad. Hallaron despues otra
isla que denominaron de Roca par
tida, de alli pasaron la que se
llam de Nuestra Seora de Gua
dalupe, sigui el rumbo y surgi
en un puerto , donde entre otras
diligencias que hizo en beneficio
de la navegacion , figur en tierra
una lnea meridiana, marc las
agujas ""e marcar y reparolas ce
bndolas perfectamente, porque
con las tormentas y humedades
haban sufrido alteracion. De este
puerto pas al que llam de Mi
sericordia , porque alli fu precisa
mente donde observ que la almi
ranta le habia abandonado , lleg
despues la Sonta Ins , ii la cual
di este nombre porque el desem
barco acaeci en el dia de la Santa.

SAR
633
Por la relacion de los habitantes
que hall en ella, supo que el
corsario Drake la habia visitado y
se confirm en esta opinion con
la declaracion de tres indios que
Sarmiento hizo conducir la nave
i viva fuerza. Al salir de este puer
to , los pilotos y marineros insis
tieron en que ejemplo de la al
miranta debian tomar otra vez el
rumbo para Espaa , Sarmiento
contest del modo que debia, y
animando sus reflexiones con la
energa propia de su carcter, con
sigui sujetar su opinion la de
los descontentos. Continu pues
sin aquel obstculo su navegacion;
descubri otras muchsimas islas,
las que supo que tenan nombre
se lo conserv , y las otras con
tinu dndolas los de santos, como
de S. Isidro, Sta. Ana, S. Juan,
y fmalmente al estrecho que divide
estas islas , que es el que se llam
de Magallanes, le mud el nombre
con el de la Madre de Dios, y luego
lleg otro estrecho que nombr
de Nuestra Seora de Gracia. De
sembarc a cierta isla donde los
indios que la habitaban le hicieron
bastante resistencia , pesar de las
ddivas con que procur atraerlos.
Alli recibi Sarmiento dos flecha
zos , pero no debieron ser heridas
de consideracion, pues no le im
pidieron el continuar su derrota ,
y esta isla la llam de Nuestra
Seora del Valle. Regres por fm
Espaa , y con la relacion que hizo
i Felipe II, consigui que este
monarca le nombrase gobernador
de aquellas tierras, y destnase
una espedcion que la auxiliase
para fortificar varios puntos que
Sarmiento le habia indicado. En
esta ocasion fu Sarmiento des
graciado por culpa, segun se dice
del general Sancho Flores, y cuan

534
SAR
do abaudonado ya del general y
de la escuadra que le acompaaba,
despues de haber hecho los mayo
res esfuerzos pura llevar cabo su
proyecto, trat de trasladarse otra
Tez Espaa, cay en 1586 en
poder de los ingleses. Recobr su
libertad; sin embargo, muri des
graciado poco tiempo despues. La
relacion de su viage se ha publi
cado en Madrid , en 1708 , en Zi,
con el titulo de ; Viage al estrecho
de Magallanes , por el capitan Pedro
Sarmiento de Gamboa , en los aos
\ 579 y 1580 , y noticia de la espedicion que despues hizo para poblarta.
Sarmiento prest grandes servicios
a la geografa ; pero su demasiuda
confianza y su mucha credulidad
ocasionaron sus infortunios.
SARMIENTO (E1P. Fr. Mar
tin), benedictino , clebre literato
del siglo 17. Principi sus estudios
en Salamanca , tom el hbito en
el monasterio de S. Martin en
Madrid , y despues de haberse gra
duado de doctor en ambos dere
chos en Alcal de Henares, regres
la corte donde desempe suce
sivamente y con aplauso las cte
dras de filosofa , de moral y de
teologia, Fu buen predicador , y
adquiri tanta reputacion por sus
sermones como por sus escritos:
por los primeros se hizo acrehedor
al titulo de orador verdaderamente
evanglico, y por los segundos se
acredit de buen literato y de pro
fundo erudito. Muri por los aos
1770. Compuso las obras siguien
tes : Demostracion critico apologetica
del teatro critico universal , que dio
d luz el R. P. Ai. Fr. Benito Ger
nimo Feijoo , benedictino ; con la
cual se hace patente la evidencia ,
certeza, y probidad , verosimilitud ,
eleccion , exactitud , armona , pro
piedad de sus discursos , noticias, '

SAR
opiniones , conjeturas, autores, cite,
espresiones , palabras que en los to
mo! i , n , m , en algunas pari
del iv y en la Ilustracion apologtica,
pretendi contradecir el vulgo con di
ferentes papelones , por no haber en
tendido hasta ahora la conexion y
obvia significacion de las voces. Aijunta una defensa de las aprobacio
nes de la dicha Ilustracion. lliali
uno de los aprobantes el P. Fr. Mar
tin Sarmiento , benedictino , lector
de teologa moral , en el monasterii'
de S. Martin de esta corte, Madrid,
1732 , dos tomos en 8. Esta obra
la public Sarmiento con motivo
du las muchsimas stiras que sa
lieron contra el Teatro critico de
Feijo y contra el mismo Sar
miento , por la censura favorable
que habia dado. Los antagonistas
eran gente despreciable ; sin em
bargo , fueron tales las injurias
insolencias que abortaron estos
mentecatos en defensa de las preo
cupaciones vulgares, que Sarmien
to no pudo mantenerse indiferente
y por lo mismo opuso la nece
sidad de los detractores su itswutracion critica y apologetica, obra
que ha merecido los mayores elo
gios de nacionales y estrangeros;
2 Memorias para la historia dt l*
poesa y poetas espaoles , dadas
luz por el monasterio de S. Merti"
de Madrid , y dedicados al esvtunlisimo seor duque de Medina-Sidonie.
Madrid, 1775, en
Estas iwmorias para la poesa espaola ,
dice Sempere y Guarioos, u
obstante que no disfrut el padre
Sarmiento todos los materiales
que l mismo tenia por indispeo sables, son una obra original, )de mucho mrito : porque aonqne el marqus de Valdeflore*
haba tratado ya sobre el nn -m
asunto, no habia tenido noticia

SAR
de la carta del marqus de Santillana, escrita en el siglo w,
con la cual se han ilustrado pos
teriormente los origenes de nues' ira poesa. Estan mas limadas
otras obras del mismo Sarmiento,
por haberse escrito d instancias
del cardenal Valenti Gonzaga , su
grande amigo, quien envi el
original, sin quedarse con copia
alguna, por lo cual verosimil mente hubiera perecido para la
nacion, no haber sido por la
diligencia del escelentisimo seor
D. Alonso Clemente de Arostegui, quien la restituy su patria. En el Seminario erudito se
insertaron de Sarmiento los art
culos siguientes: Catlogo de algu
nos libros curiosos y selectos , para
la librera de algun particular , que
desee comprar de tres cuatro mil
tomos. Discurso critico sobre el
origen de los Maragatos. El por
que si y porque no. Satisfaccion
crltico-apologitica de su conducta.
Porque si vive siempre tan retirado.
Porque no se pone oficio de escri
tor. Origen de los villanos. Por
separado se imprimieron : Diserta
cion sobre las viruelas y uso de la
planta llamada carqueixa. Tratado
sobre ta antigedad de las bubas v un
papel titulado : Ir la guerra , na
vegar y casar no se puede aconsejar.
Finalmente , en el Correo literario
donde se encuentra el ndice de
las obras manuscritas del P. Sar
miento, formado por D. Santiago
Saenz, se han publicado de aquel
autor los siguientes papeles : Pa
recer del P. Sarmiento , sobre si
conviene mas para la riqueza y
poblacion de los reinos el des
monte y cultivo de las tierras, que
las alamedas y bosques , especial
mente en Galicia : Respuesta al su
premo consejo de Castilla, sobre la

SAR
535
censura que le habia encargado de
la obra intitulada : Espaa primiti
va. Historia natural del rbol Betitta
y varias cartas sobre diferentes
asuntos de literatura historia na
tural.
SAROU-TAKI-KHAN (Mina),
hijo de un panadero que lleg
ser primer ministro del sofi de Persia , naci hciu el ao 15fi5, en
la ciudad de Tauris que abandon
por aversion al estado de su padre.
Fu primeramente soldado en Ispahan , despues secretario de uno
de sus gefes, y habiendo sido acu
sado de una accion infame con cier
to jven , hizo por s mismo el sa
crificio a quelehabian condenado; y
colocando en un nzafatc de oro las
pruebas de su nueva condicion ,
las present al rev Chah-Abbas
el Grande , quien haciendo apre
cio del valor, del talento y de la
desgracia del delincuente , le sac
de su obscuridad, y le puso en es
tado de ascender en el ramo ad
ministrativo. Desplegando enton
ces las virtudes y las cualidades
de un hombre de estado , obtuvo
sucesivamente el manejo de la ha
cienda , la dignidad de visir del
Mazenderan , el gobierno de Ghilan con el titulo de Kan , la supe
rintendencia de los dominios de
la corona , y finalmente el alto
puesto de primer ministro de los
dos sucesores del grande Chah Abbas. Su poltica a favor del tro
no y contra la ambicion de los
grandes , le ha hecho comparar al
cardenal Richelien , de quien era
contemporaneo , y pereci d los 80
aos , a manos de los enemigos;
que se habia suscitado por su inflexibilidad con los cortesanos.
Abbas II castig con la muerte d
sus asesinos. Las aventuras de este
clebre eunuco , suministraron

530
SAR
SAR
asunto para un poema titulado : bres mas clebres de su tiempo.
Sarou Taki y Alibek , Paris 1372, Cuando regres Venccia se de
dic algun tiempo en hacer obser
en 12.
SARPI ( Pedro ) , mas conocido vaciones de astronomia y anato
bajo el nombre de Fra Paolo , de mia. Llamado de nuevo Roma
la orden de religiosos servitas, en 1597 por su congregacion, la
donde cambi su nombre de Pedro repblica de Venecia le confi va
en el de Pablo , naci cu Venecia rios negocios cerca el papa Pauen 1552. Educole en las bellas ar lo V , por cuya causa se le susci
tes Ambrosio Marclli , tio suyo taron disensiones serias con la San
materno , y en poco tiempo hizo ta Sede , contra la cual public on
progresos asombrosos en las len- ! escrito violento. La repblica le
guas latina , griega y hebrea , y - nombr entonces su telogo con
en las matemticas. Estudi des sultor. El zcio imprudente de Fri
pues la filosofa y la teologa, y Paolo favor de su patria le con
entr en la rden de los servitas cili poderosos enemigos, quienes
en 1564. Difundiose muy en breve premeditaron perderle. En cierta
su reputacion por toda la Italia, y ocasion fu acometido por cinco
adquiri la estimacion de los pa asesinos que le dieron tres estoca
pas , de muchos cardenales , del das dejndole por muerto. Enton
duque de Mantua , del clebre Pi- ces la repblica de Venccia mani
nelli , y de otros sabios de su tiem fest lo mucho que apreciaba la
po. Causaba verdaderamente asom existencia de su telogo : levant
bro el que un ioven dbil y deli el senado la sesion tan luego co
cado pudiese haber aprendido tan mo lleg su noticia aquella no
tas cosas ; pues ademas de que vedad ; mand llamar de Padua ol
poseia las lengua* y ciencias que clchrc cirujano Fabrcio de Aquahemos citado j habia lcido los me pendente : los gastos corrieron de
jores autores, sabia muy bien toda cuenta del estado; se doblaron sus
la historia, y habia conseguido honorarios , y finalmente se le
descubrimientos grandes en el de ofreci alojamiento en el mismo
recho y en la medicina; pero so palacio. Fra Paolo no quiso mo
bre todo en la anatomia , en el verse de su celda , y dospues de
conocimiento de los simples, y de su restablecimiento prosigui ocu
los minerales. A los 17 aos de su pndose en los negocios secretos
edad sostuvo en Mantua tesis de del gobierno. El do que habia
teologa y filosofa en 309 artculos. concebido contra Roma le induca
Ordenado de sacerdote los 22 , separar la repblica de la comu
pas Milan, donde S. Carlos nion catlica , y si hubiese vivido
Borromeo le consult varias veces mas tiempo , es probable que hu
sobre casos de conciencia. Ocup biera abrazado la reforma. Termi
los principales empleos de su r n su carrero en 1623 , y su muer
den : el de provincial se le confi te , lo mismo que la de un sobe
en 1579 , los 27 do su edad. Eu rano , fu notificada las poteociw
1585 fu nombrado procurador de Europa. De sus numerosa'
general, y con este motivo em obras citaremos nicamente las si
prendi diferentes Tinges que le guientes: Trufado del Eniredich i
pusieron en relacion con los hom- Venecia , 1606 , en 4 ; Opinio^

SAR
P. Paolo , serrita , sobre el modo de
gobernar la repblica, Venecia, 1681 ,
en 12 ; Historia del concilio de Trento , Londres, 1619, en folio, reim
presa y traducida en muchos idio
mas por diferentes autores. Esta
obra la compuso para rengar su
repblica contra el tratado publi
cado en Roma , segun se crey de
orden del papa , titulado : Squittinio detta liberta Veneta. La com
puso sobre memorias infieles , y
sembr en ella reflexiones tan ma
lignas como peligrosas , aunque
tambien contiene cosas y noticias
muy buenas. Se han publicado di
versas ediciones de las Obras de
Fra Paolo : la mas completa es la
de Npoles, 1790, veinte y cuatro
lomos en 8. Su amigo y compa
ero Fulgancio Micanzio , public
su Vida en italiano. Vase tambien
la Historia de Venecia.
SARRABAT (Nicolas), jesuta,
catedrtico real de matemticas en
Marsella , naci en 1698 en Leon,
y falleci por el ao 1737 en Paris
adonde habia ido por asuntos de la
compaa. Alcanz tres veces el
premio de la academia de Burdeos
por una nuera hiptesis sobre las
variaciones de la aguja de marear
y por dos memorias sobre las cau
tas de la salumbre del mar , y de
la variacion de los vientos. Coro
nado ya por tres veces en la mis
ma academia, no debia presentar
se de nuevo en la lid , para no
desanimar d los demas concurren
tes ; pero llevado de su zelo crey
que le era permitido dirigir aun
la academia con el nombre su
puesto de la Baisse un nuevo ops
culo, cuyo mrito di cono
cer inmediatamente al verdadero
pujtor. Era este escrito una Diser
tacion acerca de la circulacion de la
avia en las plantas, 1733, en 12.
XI.

SAR
537
SARRASIN (3uan Francisco),
escritor erudito, naci en 1603 en
Hcrmanvillc, cerca de Caen, y
falleci en Pezenas por el ao 1654,
despues de haber vivido como un
aventurero , a pesar de ser el pro
tegido del ministro Chavigny, y
secretario del principe de Conti.
Sus escritos que no tuvo tiempo
de corregir, manifiestan un inge
nio sobresaliente , y segun la opi
nion de Boileau, le aseguran un
lugar en la historia de la literatura
francesa , siendo los principales ,
La historia del sitio de Dunkerque;
Vida de A tico , traduccion de Come
tio Nepote ; Si es preciso que un jdven este enamorado ; los Funerales
de Voiture, miscelnea entretenida
en prosa y verso ; Derrota de los
pies foriados , poema en cuatro
cantos, llenos de malicia y de chis
tes ; Orbitius Musca , site bellum
parasiticum , stira en verso contra
Montmaur; Varias poesas, entre
las que sobresale una Oda sobre la
batalla de Lens. Las Obras selectas de
Sarrasin forman un tomo en 12,
1821 con una Noticia por Carios
Nodier.
SARRIA, vase Granada (Fray
Luis de ).
SARROCHIA ( Morgarita) , se
ora de Pipoles que vivia en el
siglo 17, clebre por su erudicion;
tenia gran conocimiento de la filo
sofa , teologa y bellas letras , y
en su casa se celebraba una aca
demia , donde nicamente se ha
blaba de ciencias. Compuso un
poema heroico de Escanderberg ,
en versos italianos , y distinto
epigramas latinos ; pero la vanidad
de esta seora, la hizo creer qui
los doctos debian someterse 6 sus
decisiones , y alabar ciegamente
sus obras. Esta tenacidad le oca
sion diversos disturbios con el
68

538
SAR
caballero Marn y con la academia
de los Humoristas.
SARTAK , prncipe mogol del
siglo 13 , biznieto de DjunguysKhan , hijo de Batou , soberano
de Mangou; fu encargado por su
padre de seguir las negociaciones
empezadas por Guillermo Rubruquis , embajador de S. Luis -en
Tartaria , en solicitud de que per
mitiese sus enviados predicar el
evangelio en sus estados. Trat
los cristianos con tantas conside
raciones y tanta generosidad , que
se crey que l tambien era cris
tiano ; pero parece que esta pro
teccion era mas bien efecto de la
indiferencia de los prncipes mo
goles por todas las religiones, y
particularmente de su poltica con
tra los musulmanes. Nada de mas
positivo se sabe acerca de este
prncipe ; pero puede consultarse
la obra titulada : Memorias sobre
las relaciones polticas de los principes
cristianos con los emperadores mogo
les , Paris , 1824.
SARTIGES ( Beltian de ) , ca
ballero de la orden del Temple ,
naci hacia el ao 1260 en el cas
tillo de su nombre, cerca de Mauriac en la Auvera, y en premio
desus hazaas contra los infieles,
obtuvo una rica encomienda de su
provincia , conocida con el ttulo
de Carlat , y que ademas era una
plaza muy fuerte. Cuando se efec
tu el proceso de los Templarios ,
fu interrogado por Alberto Aysselin , obispo de Clermont, ante
.quien sostuvo la inocencia de la
orden sin que le intimidase el te
mor del tormento. Conducido
Paris fu nombrado uno de los
cuatro caballeros quienes confi
la orden la comision de represen
tarla y defenderla. Desempe este
encargo sagrado con un valor y

SAR
una perseverancia que respetaron
sus enemigos , y no pudiendo for
mar contra l ninguna acusacion
personal, se cree que pas Ale
mania , y que fu admitido en la
rden teutnica donde termin su
carrera.
SARTIGES (Carlos Gabriel Eu
genio, vizconde de) , de la misma
familia, antiguo prefecto del AltoLoira; naci en 1772 en el cabi
llo de Sourniac, contiguo Man- riac , en la Alta Auvernia, y si
gui la carrera martima desde
1787 hasta 1805. Trasladado des
pues de la restauracion de la subprefectura de Ganuat, que ocupa
ba desde el ao 1807 la prefec
tura del Alto Loira, trat de or
ganizar en este departamento ona
residencia formal al regreso de Na
poleon en marzo de 1815. Perma
neci preso en Clermont durante los
cien dios , y fu repuesto en su des
tino, cuando regres Luis XVIII.
Durante el ministerio de Mr. Decazes qued desempleado por ha
berse opuesto abiertamente los
principios del gobierno , y por es
te motivo fu elogiado en el Ctmsercador , tomo 2 , pgina ML
Muri en Leon 9 de julio de
1827.
SARTINE (Antonio Raimondo.
Juan Gualberto , Gabriel de), ma
gistrado y ministro , naci en Bar
celona , en 1729 , de una familia
francesa , y ya ha b in sido conse
jero del Chatelct, tribunal civil de
Paris, teniente fiscal, y encargad"
de peticiones cuando en 1759 fue
llamado remplazar a Bertin es
clase de teniente general de la po
lica , destino en el que se hizo c
lebre por su sagacidad y vigilan
cia, cualidades indispensables
semejante ministerio , y tambien
por su prudencia, su humanidad.

SAT
SAT
539
y sus miras de interes pblico. La chos , y asi se quit la vida a estos
salubridad y las mejoras de Pars dos principes.
fueron el objeto de las tareas de
SATURNINO ( Publio ) , uno de
Sartine. A su zelo es debido el es los capitanes mas valientes de su
tablecimiento del alumbrado con tiempo ; habia sido muy amigo de
reverberos en lugar de faroles , la Valeriano , bajo cuyas ordenes sir
construccion de la plaza del mer vi, asi como de las de Galiano.
cado para granos, la cual conser Estaba dotado de una prudencia
va su nombre y la fundacion de singular, y era amado y querido de
una escuela gratuita de dibujo pa todo el mundo por su mrito y
ra los albailes. Queriendo poner por las victorias que habia obte
freno a los crmenes que la pasion nido contra los enemigos del im
del juego hacia cometer en las reu perio. Exaltronle los soldados
niones secretas , permiti que se la corona , y el da en que fu
abriesen casas pblicas de juego revestido de la prpura les dijo :
que podia vigilar la polica con Compaeros mios, habcis perdido un
mas facilidad, y la recompensa buen capitan y buhis hecho un mal
de sus tareas fu al pronto el t principe. Despues de haber dado
tulo de consejero de estado. Por repetidas pruebas de su valor, por
un singular capricho del monarca que era severo en hacer observar
fu llamado Sartine en 1774 al la disciplina militar , le asesinaron
ministerio de la marina, y tuvo aquellos mismos que le habian
que dirigir la guerra de Amrica. nombrado emperador , hacia el
Manifest en este alto destino gran ao 262.
probidad y arreglo, aunque no
SATURNINO , Saturninus ( Lu
pudo mostrarse buen marino, en cio Apuleyo ) , tribuno del pueblo
el cual le sucedi en 1780 el mar en Roma , quien procur llevar
qus de Castrs. Sorprendido por adelante lo que los dos Gracos ha
la revolucion en su retiro , y que bian principiado y sublevar al pue
riendo evitar sus resultados se re blo contra el senado. Al intento
fugi en Espaa , y muri en Tar propuso que se distribuyeran una
ragona en 1801. Ademas de sus parte del pueblo , y con especia
discureos como magistrado se le lidad los soldados que habian
debe el Reglamento de 1780, acerca servido bajo las Ordenes de Mario
de la salubridad de los buques.
los campos valdios y que se com
SATURNINO , hombre de rar prasen otros con el dinero del erasimo mrito que habia sido consul ro pblico s aquellos no eran
y gobernador de Siria por los ro suficientes , pretendiendo tambien
manos. Asisti la asamblea que que esta distribucion se hiciese
hizo celebrar en Bervta Heredes generosamente y en pinges por
el Grande, rey de los judos, con- I ciones. Imaginbase con esto au
tra sus dos hijos Alejandro y Aris- mentar su poder, y para que se
lobulo, y fu de parecer que se adoptasen sus leyes usaba de vio
les perdonase la vida despues de lencias , recogiendo los votos y
haberles hecho conocer el respeto haciendo asesinar los que no
que debian i su padre. Volumnia eran de su parecer. Habiendo con
su colega fu de parecer contrario, seguido que se aprobase su pro
cojo dictamen siguieron otros nou- yecto, precis todo el senado a

.540
SAT
qnc jurase szi ejecucion , escepto
Metelo Numidico, quien en fuer
za de su negativa sali desterrado.
Sin embargo no qued Saturnino
impune, porque cuando contra to
das las leves se hizo confirmar por
tercera vez en su empleo , inten
tando siempre innovaciones peli
grosas , resolvi por fin el senado
deshacerse de un hombre tan te
mible por medios estraordinarios.
Se di rden Mario de tentar
toda diligencia para perderle , y
se le dispens la observancia de las
leyes en virtud de las cuales no
podia ser ejecutado de muerte un
vecino de Roma, sin que se le
formase acusacion y se promulga
se sentencia en debida forma. Sa
turnino tom el partido de defen
derse con una tropa de rebeldes y
llegaron las manos en la plaza
del mercado ; pero vindose en
derrota se metio en el Capitolio.
Cortronle el agua y por este me
dio se le precis pedir capitula
cion. El senado le prometi gra
cia de la vida con tal que jurase
no usar mas de sus antiguas vio
lencias; pero bajando del Capito
lio con los principales de sus se
cuaces hacia la Curia Hostilia , se
vi atacado de una tropa de ciu
dadanos los mas encarnizados con
tra l, quienes le mataron y tam
bien varios de sus cmplices el
ao 97 antes de J. C. Mas como
su memoria era grata aquella
parte del pueblo la cual habia
prodigado el tesoro pblico, algun
tiempo despues de su muerte fu
acusado de ella un tal Rabino. Los
principales del senado tomaron el
partido del acusado, particular
mente Ciceron , que lo defendi
en aquella oracion escclente que
se ha conservado , y en la oual
niega el hecho, probando al mis-

SAT
mo tiempo que un esclavo de C.
Coton , llamado Sceva , haba sido
el matador de Saturnino; y que en
recompensa habia obtenido la li
bertad. Una de las leyes mas tir
nicas que hizo adoptar Saturnino
durante su tribunado , fu laque
declaraba traidor la patria cual
quiera que se atreviera i inter
rumpir contradecir un tribono
cuando estuviese haciendo algona
proposicion al pueblo.
SATURNINO (Sexto Julio Sa
turnino), ciudadano romano, de
origen galo , se distingui prime
ramente como orador y despues
por su talento militar. Aurelanio
le nombr general de las fronte
ras de Oriente, y entre varias ope
raciones que le adquirieron gloria,
restableci las (alias , libert el
Africa de los moros y pacific l>
Espaa. Habiendo pasado Ale
jandra reinando Probo , los ale
jandrinos, pueblo inconstante, ra
no y ligero , le saludaron desde
luego con el nombre de Augusto.
Saturnino que quera ser fiel su
prncipe rehus este honor , dejo
Alejandra y se volvi Pal"
tina ; pero temiendo que el empe
rador le quitase la vida , para im
pedir que ocupase el trono que se
habia negado ocupar , tom por
si mismo la prpura y d ttulo deAugusto. Probo , que le cstiml*
mucho, le escribi muchas cartas
asegurndole que le dejara quieto
y pacfico y le conservara siempre
su amistad si quera contentarse
con el grado de general que b>bia sido elevado , y parece que
Saturnino estuvo muy inclinado
consentir en sus exortacones:
pero los soldados le forzaron qti
sostuviera la sublevacion. Aclam
ronle solemnemente emperador,
y mientras manifestaban su goto?

SAU
Saturnino no corresponda sus
espresiones sino con gemidos y
lgrimas. Vopisco nos ha conserTado un fragmento del discurso
que hizo en esta ocasion , lleno
en verdad de elocuencia y pru
dencia. Viendo pues Probo que
continuaba en su rebelion , hizo
marchar contra l tropas, que le
atacaron de tal manera , que en
breve se hall indefenso. Fu si
tiado en el castillo de Apamea,
donde lo mataron contra la espre
sa orden de Probo , quien no habio
dejado de estimarlo. Su muerte fu
1 ao 280.
SATURNINO, herege natural de
Antioquia , era discpulo de Simon
el Mago , de Menandro y de Basilides , y enseaba casi los mismos
delirios que ellos al principio del
siglo 2-. Condenaba el matrimonio
como invencion del diablo y ne
gaba la resurreccion de la carne.
Segun l siete ngeles habian he
cho el mundo , y anadia al mismo
tiempo que hubo y existieron dos
hombres formados por dos de
estos espritus, de los cuales el
uno era bueno y malo el otro; que
de aqu procedieron dos gneros
de hombres, de los cuales unos
fueron dotados de bondad , y los
otros estaban chapuzados en la ma
licia de sus caudillos ; que para
libertar los buenos de la opre
sin de los malos, asistidos por el
demonio , habia bajado la tier
ra el Salvador bajo la figura de un
hombre. Este impo anadia otras
blasfemias, y para conseguir que
fuesen recibidas , afectaba una vi
da muy austera y se abstena de
comer animales.
SAUL, primer rey de Israel,
hijo de Cis, de la tribu de Benja
min , enviole su padre buscar i
unas burras que habia perdido , y '

SAt
541
no encontrndolas se dirigi Sa
muel para tener noticia de ellas.
Consagrole este profeta por rey
en su casa, en virtud de mandato
espreso de Dios en 1097 antes de
J. C. , sin dar noticia nadie ;
mas cuando fu preciso que ejer
ciese las funciones de rey-, congre
g Samuel al pueblo y se echaron
suertes entre las tribus y familia.
Cay la suerte en la familia de
Cis , y sobre su hijo Saul, que era
de una talla magestuosa impo
nente. Su primera accion de rey
fu una victoria completa contra
los amalecitas , que le mereci la
estimacion del pueblo , y sta se
la espres la nacion con muchos
presentes, especie de homenage
que servia de consagracion. Pero
cuando los israelitas se daban la
enhorabuena de tener un rey do
tado su parecer de las calidades
propias de su dignidad, no esta
ba contento Samuel , quien Dios
manifestaba el interior de este prn
cipe. Lleg tal estremo que le
declar el profeta que en pena de
sus prevaricaciones no se perpe
tuara la corona en su familia. Sin
embargo no dej el Seor de ha
cerle victorioso de diversos pue
blos , segun lo espresa el libro
primero de los Reyes ; pero el lti
mo yerro que cometi , complet
su ruina. Mandole Dios por medio
de Samuel destruyera enteramen
te los Amalecitas, sin reservar la
menor cosa de cuanto les perteneca. Saul para ejecutar esta rden march con mas de doscien
tos mil hombres contra aquel pue
blo idlatra, pero interpret se
gun sus deseos el mandato que
habia recibido. Consinti en que
se guardase lo mejor de los reba
os, pretestando hacer de ellos un
sacrificio, y salv la vida de Agag

542
SAU
SAU
rey de ellos. Irritado Dios de la hizo ella sus conjuraciones y per
temeridad con que osaba Saul in miti Dios que se le apareciera el
terpretar sus preceptos , mand alma del profeta , y que vitupe
Samuel que le dijese que se ar rndole sus infidelidades , le ad
repenta de haberle hecho rey , y virtiese los males que le aguarda
que en castigo de sus delitos per ban l y sus hijos. En efecto
dera el trono y la vida, previ di la batalla el dia siguiente, en
nindole al propio tiempo que un la cual fueron destrozadas sus tro
giese por rey David, tambien pas y sus hijos muertos. Mientras
pastor. Se apoder entonces de esperaba por instantes la muerte,
Saul una melancola profunda, que que sabia le era inevitable, fu
lleg a ser manta y solo poda sus herido de un flechazo , cuya heri
penderse con la meloda del arpa. da junto la desesperacion que lo
Era David muy hbil en tocarla, transportaba , se vi precisado
le llam el rey , y calm su in rogar su escudero que lo matara;
quietud , de modo que quiso que pero habiendo rehusado ste eje
siempre le acompaase. No obs cutarlo , Saul mismo se meti su
tante la reputacion y el favor ge propia espada por el pecho , y es
neral que se iba adquiriendo Da pir el ao 1055 antes de J. C. al
vid lleg causarle zelos; y pe- cubo de un reinado de cuarenta.
SAULO , rra.se : pablo ( San ).
sar de los grandes beneficio que
de l habin recibido , entre ellos
SALNDERSON ( Nicolas ), cie
la derrota del gigante Goliat, bien go iugls , clebre por su sabidu
fuese que llegase saber que Sa ra , naci en 1682 , en Thurlston,
muel le habia ungido por rey pueblo del condado de Yorck , y
bien que lo presumiese, busc to perdi la vista un ao despues de
dos los medios imaginables para haber salido luz, de resulta' Je
perderle. La hazaa del gigante las viruelas ; pero siendo natural
filisteo le habia merecido por es mente estudioso y acompaa udole
posa Micol, hija de Saul , y este siempre un leetor incansable, confu el ltimo favor que recibi del sigui-que sus dems sentidos se
rey ; mas David le perdon la vida desarrollasen de un modo que le
en diferentes ocasiones en que se indemniz en cierta manera del
vi dueo de su persona. Ator que le faltaba. Instruido en las len
mentado Saul por negros presen guas y en varias ciencias, pero do
timientos, no teniendo ya Sa tado particularmente del ingenio
muel para consultar sus penas, y para el clculo, que fecundaba su
no habiendo recibido respuesta del estado de ceguedad , por no tener
cielo sobre el suceso de la batalla distraccion alguna, lleg a ser nao
que habin de darse el dia siguien de los mas clebres catedraticos
te contra los filisteos , resolvi de matemticas en la universidad
evocar el alma del profeta con de Cumbridge ; y Newtoa , cuya
hechizeras. En I* pequea ciudad teora esplicaba, pudo admirar por
de Endor habia una anciana pito si mismo un ciego daado doctas
nisa, que hbil en adivinar, des lecciones sobre la luz y los colo
cubra las cosas ocultas y daba una res, sobre los efectos del arco iris
especie de orculos. Fu Saul a la combinacion de los vidrios, etc.
su cueva, la espiic su deseo, Citarse prodigios del auxilio que

SAU
SAU
543
le prestaban el tacto y el oido en varias memorias de mrito, inser
las observaciones fsicas , siendo tas en su CoLccion. Trabaj tam
de sentir que la vida sedentaria bien para el diario de los eruditos,
que tenia no le permitiese alargar desde 1702 , hasta 1708 , poca en
su carrera mas all del ao 1739. que salieron luz las coplas que
No hizo imprimir ninguna de sus ocasionaron la desgracia de F. B.
obras ; pero se conservan ademas Rousseau , y que siendo atribuidas
de sus lecciones manuscritas, unos Saurn le hicieron condenar
Elementos de algebra, Cambridge, seis meses de encierro. Falleci
1740, dos tomos en 8; un Trata en 1737.
do sobre las fluxiones; id. 1756,
SAURIN (Bernardo Jos), de
en 8; acompaado de sus comen la academia francesa , hijo del que
tarios (sumamente apreciables ) , precede , naci en Pars por el
sobre los Principios de Newton. Su ao 1706, y fu recibido abogado
mtodo de clculo , descripto en del parlamento de esta ciudad;
sus Elementos ha sido insertado por pero estando relacionado desde su
Montucla con el ttulo de Aritme infancia con los mas clebres lite
tica palpable en el tomo 1, de las ratos de su siglo, se aument con
Recreaciones matematicas.
el trato de estos su inclinacion ,-i
SAURIN ( Jos ) , de la acade la poesia dramtica , y se dedic
mia de las ciencias, naci en 1659, d ella esclusivamente. Sin embar
en Conrtaison , (principado de go , ya llegaba los 40 aos,
Otarge ) , se distingui por su elo cuando di luz su primera co
cuencia como predicador protes- | media titulada los Tres Rivales que
tante, y siendo nombrado ministro fu representada con grande acep
de Eure , (Delfinado) cuando no tacion , y seguida de otros dramas
tenia 24 aos cumplidos , redam que no tuvieron un xito tan fe
los privilegios de sus co-religiona- liz., escepcion del Espartaco tra
rios con tal violencia , que le fu gedia de estilo vigoroso , y de la
preciso refugiarse en Suiza donde ingeniosa y satrica comedia de las
fu prroco de Berchier, bailia de Costumbres del siglo , que coloca
Iverdun. Abandon despues su pa ron su autor en un lugar distin
tria adoptiva, consecuencia , se guido en el Parnaso dramtico.
gun l decia , de disputas religio- Merece tambien citarse su Beveras * pero lo cierto es , que huy t tragedia imitada del ingls, pro
para evitar una sentencia afren duccion ante-clsica, pero que hn
tosa por su inclinacion al robo. quedado en el repertorio teatral
Restituido Francia abjur su co como una espantosa y saludable
munion en 1690, y Bossuct ufano leccion para los jugadores. Falle
de haberle convertido , le presen ci Saurin en 1781 , veinte aos
t i Luis XIV, quien concedi despues de haber sido admitido en
al nuevo catlico una pension de la academia francesa, y sus obras
1500 , francos y desde entonces han sido reunidas en dos tomos
ocupndose esclusivamente en la en 8, Pars 1783, con una notigeometra , se hizo clebre en esta cia, y una carta de M. Saurn ,
ciencia, y sus tareas le abrieron sobre su marido.
en 1707 , las puertas de la acade
SAURINE (Juan Pedro), legis
mia de las cieucias , que le debi lador y obispo , naci en 1733 , en

544
SAU
S. Pedro de Eysus, aldea de los
Bajos Pirineos; fu primeramente
vicario en Sta. Mara de Oleron ,
y despues diputado por el clero
del Bearne los estados generales
de 1789, en donde se mostr par
tidario del nuevo rdes de cosas,
y al cerrarse la sesion , fu nom
brado obispo constitucional del de
partamento de las Landas. Llama
do la convencion , declar reo
Luis XVI , vot por su arresto
basta que se verifcase la paz, ape
l al pueblo , y fu de los que
opinaron que se prorogase la sen
tencia del monarca hasta la paz.
Habindose juntado al partido gi
rondino, fu comprendido en 31
de mayo en el nmero de los 72
diputados presos hasta fines de
1794- Contole el consejo de los
Ancianos , entre sus miembros, pe
ro sus tareas legislativas se limi
taron sostener la iglesia consti
tucional, y form parte del conci
lio de 1801. Al ao siguiente fu
nombrado para el obispado de Es
trasburgo, y all residi hasta 1813,
poca en que acaeci su muerte.
SAUROMATA, nombre comun
ocho reyes del Bosforo cimena
no , y tambien dado un pueblo
escita que habitaba las fronteras
de sus estados. Lo que se sabe de
mas positivo sobre estos principes
es que reinaban en los cuatro pri
meros siglos de la era cristiana , y
principios del 5"; que Sauromata VI, cuyos predecesores eran
aliados de los romanos , empren
di contra estos una guerra en el
Asia Menor , bajo el reinado de
Diocleciano, quien encarg Cons
tancio Cloro padre de Constanti
no , que se opusiese las incur
siones de los brbaros; y que un
tratado de paz termin estas desa
venencias mencionadas por el em-

SAU
perador Constantino Porfirogenetes. Se sabe ademas que Sauromata 8 , ltimo de este nomhre , pe
reci en un combate singular con
un tal Fnrnasio gefe de los Quersonitas , pueblo vecino constituido
en repblica , pero esta especie de
dinasta de los Sauromatas de lt
cual cada miembro tomaba el t
tulo de gran rey de los reyes del Bos
foro , no es sin embargo conocida
sino por la historia de las medallas
en las cuales un solo personaie
representa Vecci otros muchos
segun la diversidad de las inscrip
ciones.
SAUSSAY (Carpio debage
ro , naci en Paris hacia el ao
1647 , fu page del duque de Bron pero movido del deseo de ver
tierras desconocidas , obtuvo del
mariscal de la Meilleraye una co
mision para Madagascar , y se em
barc para esta isla en 1663. Su
espedicion contrariada por acoctecimientos en que tuvo que des
plegar su intrepidez, nada procu
r d las ciencias , y a su regreso i
Francia , se le di colocacion ea
el cuerpo de artillera, donde auo
servia en el ao 1722 , poca en
que public su riage de Mudabacar , etc., un tomo en 12", q*9li a luz con el nombre de Mde V....
SAUVAGES de u Citoix (Fran
cisco Boissier de ), botnico y me
dico clebre , naci en 1706, w
Alais (Gard) ; estudi en Monipt11er, y fu recibido doctor en el
ao 1726. Ya habia llamado 1atencion el asunto de su tesis co
mo bachiller, siendo la proposi
cion puede curarse ei amor co p^tas? y aunque duranle su resideccia en Paris el ao de 1730 , no
se distingui sino con alguna! cooposicituics sueltas insertas en f

SAU
545
SAU
Mercurio , mas adelante se hizo c bre las antigedades de Pars ; obra
lebre con una ingeniosa y sabia sumamente interesante.
SALVES (Carlota de Beaune
clasificacion de las enfermedades
delas plantas. En 1731, obtuvo Samblancay seora de ) , querida
sin entrar en oposiciones la cte de Enrique IV, naci en 1551 y
dra de medicina de Montpeller, era dama de Catalina de Medieis
y de all algunos aos reempla cuando el rey de Navarra se pren
z Fitz-Gerald en la ctedra de d de su hermosura que era igual
botnica. Sus numerosas tareas a su agudeza. Se dice que en la
que se sucedieron con rapidez le misma poca tuvo por amante ni
abrieron las puertas de todas las duque de Alenzon. Habiendo en
academias y sociedades eruditas viudado del baron de Sauves , ca
de Europa , y Linneo mismo adop s con Francisco de la Trcmville
t su Nosologa por testo de sus primer marqus de Noirmoutier,
lecciones en Upsal. No fu menos aunque conserv siempre cierta ad
admirado por su zelo y su huma hesion al Bearnes. Sin embargo
nidad, que por sus vastos conoci el duque de Guisa fu tambien su
mientos , y falleci en 1767, llo favorito , y varios eruditos han dis
rado por los numerosos amigos de cutido la cuestion de saber si fu
su mrito y de las ciencias. Su con ella con la princesa PorciaMemorias y Disertaciones insertas na que pas el duque la noche que
en parte en lo Coleccion de la socie precedi a su asesinato en Blois.
dad de las ciencias de Montpeller aos La indulgencia del gran Enrique
1743, y 1745, se encuentran igual en sus tratos le hizo conservar
mente en las Recopilaciones erudi afecto la marquesa de Noirmou
tas de varios paises; y de sus de tier , que falleci en 1617.
SAUVEUR (Jos), clebre ge
mas producciones cuya mayor par
te han sido reimpresos traduci metra de la academia de las cien
das en diferentes idiomas, citare cias , natural de La Fleche, aun
mos nicamente; Nosologa mettto- que desgraciado por la naturaleza
dica sistens morborum classes , etc., en punto al oido , la locucion, y
cinco tomos en 8 edicion de Leip la voz ; ha sido uno de los hom
zig, 1797 , aumentada por G. F. bres que han hecho mayores ade
Daniel. Sus Obras maestras, fuaros lantos en la msica. Mostrose me
recopiladas por Giliberto 1771 , cnico en los juegos de su infan
cia, pero siendo enemigo de los
Lcon dos tomos en 12.
SAU VAL (Enrique), historia estudios clsicos, y por otra parte,
dor, naci en Pars, por el ao no teniendo tampoco maestros ,
1620, y habia conseguido que se adivin mas bien que aprendi
le facilitase la libre entrada en los los elementos de las ciencias exac
archivos y en el depsito de ma tas. La lectura de Euclides, cuyos
pas ; pero muri en 1670 , al ca seis primeros libros esplic en el
bo de 20 aos de trabajo dejando espacio de un mes sin auxilio age9 tomos en flio manuscritos que no , y las lecciones que le di des
fueron corregidos por uno de su* pues el fsico Rohault , decidieron
amigos , y publicados por otro en su fortuna que empez enseando
1724 3 tomos en folio con este para subsistir en Pars , pues sus
titulo: Historia e investigaciones so- '. parientes le haban abandonado
69
XI.

546
SAV
si mismo. Tuvo entonces lo suerte
de relacionarse con M"". de la Sabliere , que dispensaba toda clase
de atenciones la juventud ins
truida y desde aquel momento fu
rpida la marcha afortunada del
joven geometra , pues di leccio
nes al prncipe Eugenio tan cle
bre en lo sucesivo. En 1680, ob
tuvo el empleo de maestro de ma
temticas de los pages de la Dclfina, y en 1686, fu nombrado
para desempear la ctedra del
real colegio de Francia. Siendo
uno de los empleados de la casa
de Conde en Chantilly , y que
riendo ejercitarse en el arte de las
fortificaciones , pas al sitio de
Mons en 1691 , y visit todas las
plazas de Flandes. La academia de
las ciencias le admiti en el n
mero de sus individuos en 1696,
y entonces aadi sus tareas
tiles, aunque conocidas, un ra
mo del todo nuevo en la mas agra
dable de las ciencias , esto es , la
Acstica msica con todos los des
cubrimientos que son la conse
cuencia de ella. Falleci este hom
bre clebre en 1716 , habiendo si
do reunidas sus Memorias y d-uertaciones en la Coleccion de la acade
mia de ciencias, aos 1700 y si
guientes hasta 1713.
SAVARY ( Santiago ) , clebre
comerciante, natural de Douai en
la provincia de Anjou , habia ad
quirido un caudal considerable en
el comercio, cuando obtuvo del
superintendente Fouquet el arrien
do de los dominios de la corona,
pero por la caida de su protector
perdi su destino y la mayor parte
de las mejoras y adelantos que ha
bia hecho. Como padre de doce
hijos, tena derecho los socor
ros concedidos los que se halla
ban en su posicion por el decreto

SAV
dado en 1666 , y si bien Dada con
sigui con sus peticiones, sin em
bargo fu indemnizado por el can
ciller Sequier que le asoci al con
sejo encargado de revisar los re
glamentos sobre el comercio; y la
parte que tuvo en el decreto de
1673 , di motivo que este acto
fuese llamado Cdigo Saxary. Mu
ri en 1690 , y se le deben el Co
merciante perfecto, etc., y Pareare),
A risos y Consejos, etc., obras
importantes que hacen todava au
toridad en las disensiones mercan
tiles. Estas dos producciones que
Savary mismo habia reunido cor
regidas y aumentadas por l por
sus hijos, han obtenido sucesivamente mayor nmero de edicio
nes , aadindose despues la 'ida
del autor. El Comerciante ptrfccu
ha sido traducido en varios idio
mas, y la ltima edicion es de Pa
rs , 1800 , dos lomos en 4-SAVARY des brcloss (Santia
go ), hijo del que precede, oaciu
en 1657. Se dedic igualmente a
la ciencia del comercio , y obtuvo
del ministro Louvois.en ltiS6 el
empleo de inspector general de la
Aduana de Paris. A l es debida la
idea y la primera clasi6c*cion del
Diccionario universal de comercio ea
el cual trabaj tambien su bermano. Muri en 1716, antes deteberse acabado el diccionario.
SAVA11Y ( Luis Flemon ) , her
mano del antecedente, naci en
1654, y se dedic al estado ecle
sistico y la literatura sin aban
donar por esto la grande obra em
pezada con su hermano. Predicador
y escritor distinguido , recibi uo
premio de elocuencia en la acclemia francesa en 1679, por"0
Discurso sobre la verdadera y fif*
humildad , impreso en la Coltcwn
de la academia. Sali luz bajo

SAV
sus auspicios el Diccionario univer
sal de comercio en 1723 , dos tomos
en flio. A su muerte , acaecida
en 1727 , dejo un suplemento publi
cado en 1730.
SAVARY (Augusto Carlos),
mdico , naci en Paris por el ao
1776, fu discpulo de Bichat y
empezaba mostrarse digno de
este clebre maestro , cuando en
1814, habiendo tenido que visitar
algunos indigentes atacados del
typhus pereci de resultas de esta
enfermedad. Babia trabajado en
1807, para la Biblioteca medica y
redactado al siguiente ao el Dia
rio de medicina , ademas de varios
artculos insertos en el Diccionario
de las ciencias medicas tales como
anatoma, convulsiones , asfixia, etc.
SAVERIEN ( Alejandro ) , mtemtico y literato, naci en Arles
en 1720 , fu abanderado en Mar
sella, posteriormente ingeniero de
la marina , y aunque dedic toda
su vida tareas tiles, no consi
gui recompensa alguna. La aca
demia de marina establecida en
Brest, le debi su fundacion en
1752, y muri en Paris en la ma
yor obscuridad los ochenta y
cinco aos de edad, despues de
haber dado luz gran nmero de
obras , entre ellas La Nueva teora
de la maniobra de los buques 1745 ;
Nueva teora de la arboladura 1747 ;
Kl arte de medir en el mar ta estela
del buque, 1750 ; Diccionario uni- -i
versal de matemticas y de fsica, con
101 lminas , Paris 1753 , dos to
mos eo 4" ! Diccionario historico ,
terico y prctico de marina, id., se
gunda edicion 1781 , dos tomos en
8; Historia de los filsofos antiguos,
Paris 1771 , cinco tomos en 12%
con lminas; Historia de los filosofos
modernos 1762 -69 , en 4 y en 12%
8 tomos con retratos por Francois; '1

SAV
547
Historia de los progresos del espritu
humano en tas ciencias, etc. 1766-68,
cuatro tomos en 8.
SAVIGNY (Cristobal de), sabio
quien miran algunas personas
como el primer enciclopedista, ase
gurando que Bacon hahia tomado
de l la idea de su arbol enciclopedi
co , naci hcia el ao de 1540,
en un castillo del Rethels ( Ardennes ) que llevaba su nombre.
La obra que le ha grangeado cele
bridad tiene por titulo Cuadros com
pletos de todas las artes liberales ,
etc., Paris 1619, segunda edicion
en fotio de 37 pginas, 18 de ellas
impresas y las restantes grabadas
en madera segun los dibujo de J.
Coussin. Lacrois du Maine cita
otra produccion de Savigny que no
sali luz, y cuyo ttulo era el
siguiente ; Onomasticon de las pa
labras y dicciones de cada cosa,
etc.
SAVOYA (Umberto 1. de),
apellidado el de las Blancas manos
parece que descenda de una fami
lia sajona, que naci en el ao 990,
y que su muerte acaeci en el de
1048. El rey de Borgoa RodulIb III , y el emperador Conrado
el Slico quienes sirvi sucesi
vamente en la administracion y en
el ejrcito, le confirieron el ttulo
de conde , y una parte del territo
rio que habia quedado la casa de
Savoya , de la cual se k considera
como fundador. Su padre nombra
do Beroldo poseia ya algunos es
tablecimientos en este pais , por
que habia levantado la fortaleza de
Chamboniere en Moriene ; por lo
demas son tantas las duda; que
existen acerca d# este origen que
nos referimos a la Historia geneal
gica de la casa soberana de Saboya
por Guichenon , Leon 1660 , v
folio. Umzesvo n, llamado el e-

548
SAV
SAV
busto, habiendo prestado el auxilio 4 de marzo de 1188. Este principe
de sus armas los Tarentinos, que que habia querido hacerse monje,
intentaban sacudir el yugo de Ai- en la abada de Anlps, se cas
meri, seor de Briancon, recibi el cuatro veces y tuvo de Beatriz de
vasallage voluntario de toda la Ta- Viena su tercera muger , un hijo
rantesa, hered despues de su abue llamado Tomas I , que le sucedi
la Adelaida, el antiguo marquesa los 11 aos y falleci en Aoota
do de Suiza , y de este modo lle en 1233, despues de haber toma
g ser uno de los mas ricos feu do una parte muy activa en la dis
datarios del imperio. Estendase su puta del imperio de la Santa Sede,
soberana hacia la misma poca como aliado de Federico II quieo
por el pais de Vaud, el Chables y le nombr vicario general en el
una parte del Valles ; y cuando Piamonte. En tiempo del conde
muri, su esposa Gisila, de la que Toms , lleg ser Chambery la
habia tenido algunos hijos , entre capital de la Savoya Bonifacio,
ellos Amadeo III , que le suce hijo y sucesor de Amadeo IV , na
di, se cas en segundas nupcias ci en Chambery en el ao 1244,
con Guillermo III, marques de y no habia cumplido 9 aos cuan
Monferrato. Umbervo ni, cano do acaeci la muerte de su padre.
nizado santo, era hijo de Ama Durante su minoridad que fu se
deo III, y naci por el ao 1136, alada por una sublevacion de los
en el castillo de Veillane en el Pia- vecinos de Turin y por las ase
monte. Confiado los desvelos del chanzas dirigidas por Carlos de Ansanto obispo de Lausana Amedeo jou contra varias ciudades del Pia
de Hauterive, pasla mayor parte monte , conserv la regencia To
de su vida en los monasterios , ms de Savoya, conde de Flandes,
que no dej de enriquecer, par tio del joven conde. Este ltimo
ticularmente en el de Hautecom- que habia sido apellidado Rotando,
be. Tuvo sin embargo que sostener no solo por sus disposiciones cabavarias guerras : derrot en 1153 , llarescas si que tambien por la
las puertas de Montmelian al del fuerza corporal de que estaba do
fn del Vienes Giges VII, y luego tado, puso sitio Turin en 1263,
tomando el partido de Alejandro VI, cay prisionero, y muri al cabo
contra el emperador, milit con de algunos meses en la crcel don
xito vario, aunque siempre con de le habian encerrado. El mz
mucha animosidad. Cuando Suca I de pedro apellidado el Pequeo Carfu pbulo de las llamas en 1174 por I lomagno 7, hijo de Tomas I,J
Federico Barbarroja se incendiaron ' tio del que precede , quien su
los archivos de la casa de Savoya: I cedi con perjuicio de los hijos de
al ao siguiente Umberto tom su hermano mayor al conde To
venganza de la afrenta , apode mas de Flandes , naci en 1203,
rndose de Turin. El Piamonte tea en el castillo de Suza , y habia lo
tro de estas sangrientas peleas, fu grado aumentar considerablemen
talado completamente en el ao te su corta herencia que solo con
1187, porel emperadorEnriqucIV, sista al principio en algunos cas
y con este motivo fu tal el dolor tillos n el Bugey y el Chables .
que sinti Umberto que aceler su con el ttulo de conde de Re
muerte acaecida en Chamberg, el te. Verificado el casamiento de 1

SAV
rique III de Inglaterra con Leono
ra de Provenza , habia pasado Pe
dro la corte de este monarca , y
al cabo de 9 aos , durante los que
habia conseguido que le pagasen
con exorbitancia sus buenos ser
vicios, habia regresado a Savoya,
provisto de los condados de Richemont y de Essex : en fm era le
gatario de los derechos de Ebal ,
hijo del conde de Ginebra, y estendia diariamente sus dominios
en el pais de Vaud. Apenas fu
reconocido conde de Savoya, pa
s castigar los revoltosos de
Turin , esto es vengar la muerte
de Bonifacio , y recuperar la presa
que le habia escapado. Se traslad
por 3". vez Inglaterra , hizo que
su sobrino Rienrdo, conde de Cornualla y uno de los pretendientes
al imperio le entregase diplomas
que confirmasen sus conquistas ,
y aun nuevos privilegios, y final
mente obtuvo del emperador la
cesion del patrimonio del conde de
Kybourg, su cuado, que debia
erle disputado dentro de muy po
co tiempo. Por muerte de este
prncipe acaecida en 1268 , en el
castillo de Chillon , qued dueo
de sus estados su hermano Feli
pe I , no habiendo dejado de su
matrimonio con Ines de Faucigny
sino una hija llamada Beatriz, y
casada con Guido delfin del Viens. Naci Felipe , en Aguabe11a , por el ao 1207 , y era el oc
tavo hijo, de catorce que tuvo To
mas. Despues de haber sido prero9te de Bruges, obispo de Va
lencia y arzobispo de Leon , re
nunci estos beneficios para ca
sarse en 1267 , con Adelaida he
redera del condado de Borgoa ;
mas fu acometido de hidropesa,
y muri en el Rosellon , dejando
por heredero suyo Amadeo 5 el

SAV
549
segundo de los tres hijos de To
mas , regente del condado, duran
te la minoridad de Bonifacio, y
cuya familia habia sido escluida
injustamente de la sucesion de este
ltimo. Eduardo, llamado el
Liberal hijo de Amadeo V , naci
por el ao 1284, en Baug, pue
blo de la Bresu, milit en Flandes
bajo Felipe el hermoso, fu re
gente del condado de Savoya du
rante la espedicion de su padre
Italia , y sucedi a este ltimo en
1323. Sostuvo con xito vario la
luoha ya empeada con el conde
de Ginebra delfin del Vienes , vise precisado a suspender esta guer
ra , y alistndose despues bajo las
banderas del rey de Francia, se
distingui en la batalla de Monea
se! , y muri en Gentilly cerca de
Paris por el ao 1329, firmada que
fu la paz con Giges VIII. Eduar
do habia autorizado los judos
para que se estableciesen en Sa
voya, y fu el primero que supri
mi en la administracion de la jus
ticia la infame costumbre de las
multas como compensacion de la
mayor parte de los crmenes. '
Raimundo, apellidado el Pacifico
sucesor del que precede, era hijo
segundo de Amadeo V, y si bien
tuvo que oponerse las ataques
del delfin del Vienes Giges VIII,
que se habia declarado defensor de
las pretensiones de Juana de Sa
voya , cerca del patrimonio de
Eduardo, la muerte de aquel puso
fin la contienda. En 1340 , auxi
li Raimundo con tropas i Felipe
de Valois, y pele su frente en
la guerra que sostenia el monarca
francs contra la Inglaterra; pero
cuando regres sus estados , hizo
varias dotaciones pias , y se dedi
c con especialidad arreglar la
administracion de justicia. Debiole

550
SAV
la capital de Savoya el estableci
miento de un tribunal superior de
justicia permanente, y de all
pocos aos muri en Monmelian
dejando cuatro hijos de legtimo
matrimonio y seis naturales , y por
sucesor al primognito de los pri
meros.
SAVOYA (Luis II duque de), na
ci en Ginebra por el ao 1403, ad
ministr al principio el ducado con
el ttulo de prncipe del Piamonte,y no se ci la corona ducal
hasta el ao 1440, poca en que su
padre Amadeo VIH acept la tiara.
lino de los primeros actos de sobe
rana que ejerci, fu entregar
la justicia al antiguo ministro Gui
llermo de Bolomier , que se habia
hecho aborrecible toda la nacion.
En la |guerra que se encendi en
toda la Italia con motivo de la su
cesion de Felipe Mara Visconti,
Luis estuTO apique de someter
i su dominio los milaneses que
temian el cetro de Francisco Sforcia: fuele fatal su irresolucion, y por
su poca energa se hall empea
do un mismo tiempo en muchos
malos asuntos. Inspirndole temo
res sus propios hijos , particular
mente Felipe conde de Bresa , se
ampar de" su yerno Luis XI que
contaba servir utilmente en la guer
ra llamada del bien pblico; mas
no podia elegir un asilo mas ar
riesgado que la corte de este prfi
do monarca , pues fu preso con
violacion de las leyes de la hospi
talidad , y muri en Leon los
seis meses de su llegada, en 1465.
Estableci esle prncipe en 1459.
el senado de Turiu , especie de
tribunal formado por el modelo
del que habia instituido Raimundo
el Pacifico 30 aos antes en Chambery , y como de los diez y seis hi
jos que turo de Ana de Chipre ,

SAV
el primognito que le sucedi con
el nombre de Amedeo IX era in
habil para gobernar, fu confiada
la regencia su esposa Yolanda,
quien tuvo que dividirla despues
con Felipe , y los demas hermanos
de Amadeo el Bienaventurado, (pues
tal es el sobrenombre dado este
prncipe que no mereca por mu
chos ttulos). Filibervo I, llama
do el Cazador, naci en Chambery,
y no habia cumplido aun cinco aos
cuando sucedi Amadeo IX en
1472. Luis XI que habia influido
anteriormente para que recayese
la regencia en su hermana Yolan
da , se la quiso adjudicar entonces
en concurroncia con el duque de
Borgoa, Carlos el Temerario, y
con este motivo se movi una la
cha entre ambos soberanos y los
I tos del jven duque , siendo el
resultado difinitivo de ella que Yo, landa conservara el manejo de los
asuntos. Tuvo que ponerse esta
princesa la doble influencia de
Luis XI , y del duque de Borgoa,
quien empeando la regenta en
su lucha contra los suizos, trat
' de apoderarse del jven duque
despues de la derrota de Mora!,
aunque no logr prender sino
Yolanda ; violencia que lejos de
llenar el fm que se propona, se
par la Savoya de su aiianta.
Confirieron los estados al rey de
Francia la tutela de Filiberto, po
nindole en sus manos , y fueron
nombrados tenientes sus dos ties,
el obispo de Ginebra en la Sabeys,
y Felipe conde de Bresa en el Piamonte. Movidas nuevas desave
nencias entre estos, y la madre
del jven duque, puesta en liber
tad, y que acababa de recobrar
la regencia acaso contra la volun
tad de Luis XI, que habia consen
tido en sacarla de su encierro , se,

SAV
aument la anarqua, sobretodo
por muerte de Yolanda en Moncaprel pueblo del Piamonte, y
aunque Luis XI i quien recurrie
ron por segunda vez los estados de
Savoya , fingi darles su protec
cion, sin embargo lo cierto es que
agot todos los artificios de su po
ltica para mover divisiones entre
los individuos de la familia ducal,
lisongendose de este modo que
reunira la Savoya su corona.
Durante estas ocurrencias muri
Filiberto los 18 aos sucumbien
do la fatiga en una cazeria.
Su hermano Cabzos i, llamado el
Guerrero , naci en Carian , por
el ao 1468, y solo tom las riendas
del estado cuando muri Luis XI
que se habia declarado su regen
te. Aunque empeado en intermi
nables disputas con el marqus de
Saluza, supo restablecer el orden
en sus estados , los libr por su
firmeza de toda influencia estrangera y se grange el afecto de sus
pueblos. Este principe que falle
ci los 21 aos habia recibido
una educacion esmerada, y asi los
sabios hallaron en l un protector
y un amigo. Como heredero de
Carlota de Lusian, tom en 1487,
el ttulo de rey de Chipre. Car
los n , por mejor decir Carlos
Juan Amadeo, hijo del que prece
de , naci en Turin hcia el ao
1488 , y no tenia 9 meses cuando
muri su padre. La regencia, que ,
fu bastante borrascosa, estuvo en
manos de su madre Blanca de
Monfcrrato hasta la muerte del jo
ven duque, acaecida en 1496, que
recay la corona en su lio Feli
pe II, anteriormente conde de Bresa. Tenia la sazon este prnci
pe 58 aos iiasados en las turbu
lencias que habian precisado su
padre Luis refugiarse en la corte

SAV
551
de Francia, y en los tres reinados
siguientes estuvo al frente de los
facciosos de la Savoya , de modo
que tuvo una vejez anticipada y
muri en Turin por el ao 1497,
al cabo de 18 meses de reinado.
Filibervo n , llamado el Her
moso , hijo primognito de Feli
pe II, naci en 1480, en Pont tV
Ain, se educ en la corte de Car
los VIII, d quien acompa con
su pudre en la conquista de Napo
les ; pero la alianza que contrajo
despues con el emperador Maxi
miliano , rompi sus vnculos con
la casa de Francia. Emple en fies
tas y torneos los siete aos que
dur su reinado, y muri en 1504
en el lugar mismo de su nacimien
to , de resultas de haberse acalo
rado en una de estas diversiones.
Este principe no dej sucesion , y
Margarita de Austria su segunda
muger , que adquiri posterior
mente mucha celebridad en clase
de gobernadora de los Paise.-bajos, le erigi un suntuoso mauso
leo. Carlos ih , hermano de Fi
liberto II, naci en 1486, en
Chazci y empu el cetro en cir
cunstancias bien criticas , en que
necesitaba la Savoya de un prn
cipe mas capaz y atrevido para
ponerla al abrigo de la borrasca
que iba estallar sobre ella. La
primera guerra que hubo de sos
tener contra los Suizos, causa
de haber cooperado la liga de
Cambray , fu terminada por su
parte con duros sacrificios ; mas
no era esto sino un preludio de
las humillaciones y desastres que
acarrearon al Piamonte, las desave
nencias de Francisco I y Carlos V.
Era Carlos III, tio del primero y
cuado del segundo de estos mo
narcas, y siendo incapaz de com
prender de quien sacara mejor

552
SAV
partido , declarndose por uno
otro, se malquist alternativamen
te con ellos interponiendo su me
diacion en las disputas que tenan.
Al fin vi casi todas sus posesio
nes conquistadas por los franceses,
mientras que Ginebra abrazando
abiertamente la reforma religiosa,
sacuda su dependencia ; que los
Berneses y Friburgueses estendian
los limites de su territorio , y que
-violando sus derechos, adjudica
ba Carlos V la sucesion del Monferrato , d los Gonzagas de Man
tua. Refugiado en Niza , vo como
los turcos se apoderaban de esta
plaza , cuya ciudadela sola resisti
la impaciencia de los sitiadores,
y retirandose despues Verceil ,
muri all en 1553 , de una fiebre
lenta con que le acometi la pers
pectiva de otras calamidades que
nacan inevitables para el Piamonte las nuevas hostilidades entre
los franceses y los imperiales. De
los nueve hijos que le di Beatriz
de Portugal , uno solo le sobrevivi llamado Manuel Filiberto. Na
ci este prncipe en Chambery por
el ao 1528 , y no tuvo por sobe
rana al suceder d su Padre , mas
que el valle de Avita , los conda
dos de Niza y de Asti, y las ciu
dades de Verceil , Cherasco , Fo
san y Coni. Al instante que habia
llegado una edad propia para
abrazar la carrera de las armas,
se habia dedicado ella con el
fin de levantar su casa tan humi
llada, y cuando por muerte de su
padre fue llamado d tomar pose
sion del resto de sus estados, man
daba en los Paises-Bajos las tropas
del emperador. Varias acciones bri
llantes le daban derecho -i la bene
volencia del prncipe que servia,
sin embargo no pensando que hu
biese llegado aun la poca de var

SAV
' lerse de su crdito , juzg por mu
conveniente permanecer al frente
del ejrcito imperial, y aumentar
su influencia personal con varios
triunfos que podra conseguir, mas
bien que ir aventurarse en el
P amonte contra los franceses que
seguan victoriosos. Trascurrieron
algunos aos sin que se le propor
cionase la ocasion propicia qoe
aguardaba , hasta que violada por
Enrique II la tregua firmada en
Voxellas el ao 1556, entrelos
franceses y los espaoles, volvie
ron d renovarse las hostilidades,
y alcanz Manuel Filiberto um
sealada victoria en 10 de agosto
de 1557. Concluida la paz, de all
d dos aos en Cateau-Cambresis,
regres d sus estados, aunque sin
recuperar todos sus derechos, si
bien iba d aprovecharse de la glo
ria que habia adquirido , pues por
su casamiento con Margarita de
Francia , hermana de Enrique II
cuya hija contraia los mismos vn
culos con Felipe II, recobr la
Savoya y el Piamonte, escepcion
de algunas plazas importantes qo<
continuaron ocupando las guarni
ciones francesas. Fu la primen
atencion del duque al llegar sus
estados , tratar de someter i I
religionarios ; pero la resistencia
desesperada de las Vandeses le in
dujo i dejarles el ejercicio de su
culto , aunque bajo condicion de
que no traspasaran los lmites de
sus valles. Ocupose despues en ar
reglar la administracion y los ne
gocios estertores del condado, des
plegando tanta firmeza como pru
dencia en los diferentes arreglo*
que hizo con las naciones vecinas;
y al pasar Enrique de Valois p*r
la Savoya cuando se trasladaba de
Cracovia Leon , pora ceirse la
corona que habia heredad o, ,

SAV
SAV
555
po Manuel Filiberto conseguir del siendo Carlos Manuel hijo nico
nuevo rey de Francia la restitu de Margarita de Francia , tia de
cion de Pierola y del Savillano. los tres ltimos reyes, renunci
Al ao siguiente recobr otras dos todos los demas proyectos para
plazas, Santia y Asti, que los es disputar aquella corona. Los cat
paoles habian guardado hasta en licos de la Provenza , apurados con
tonces como una seguridad: y en las fuerzas de Lesdiguieres , con
1576 , aument sus dominios con firieron la soberana del condado
la adquisicion del principado de al duque de Savoya , condicion
Onelia. Este prncipe que muri de que prestase pleito homenage
en 1580 , habia restablecido ocho la Francia, y el 18 de noviem
aos antes la rden de S. Mauri bre de 1590, efectu Carlos Ma
cio que reuni la de S. Lzaro, nuel su entrada en Aix al frente
y entre los demas establecimientos de un ejrcito. Mientras que este
que mas honor le hacen , es pre prncipe se esforzaba en sostener
ciso contar el de la universidad de el partido de la liga, Lesdiguieres
Mondovi. Cablos-Mantfel I , hi invada el Piamonte ; y cuando al
jo y sucesor de Manuel Filiberto, fin Enrique IV, hubo sometido
naci en Rivoli por el ao 1562, su pueblo, el duque recibiendo
y empu el cetro en la poca en la recompensa debida su poltica
que una guerrn religiosa despeda ambiciosa , se vio chasqueado por
zaba el mediodia de la Francia. la Espaa y precisado aceptar la
Temiendo que el protestantismo paz de Vervenis , en 2 de mayo
invadiese sus estados, trat de apo de 1598. Un articulo de este tra
derarse de Ginebra; mas habiendo tado remita al arbitrio dzl papa
declarado Enrique III que esta la decision sobre el homenage del
ciudad estaba bajo su proteceion, marquesado de Saluza, nico pre
no se atrevi Carlos Manuel a ata mio ofrecido al duque tres aos
carla abiertamente , y se vio pre antes por la rendicion de las pla
cisado suspender la ejecucion de zas que ocupaba 6 la sazon en la
sus proyectos. Inquieto entretanto Provenza. Determin Carlos Ma
con las miras de Lesdiguicres al nuel pasar Francia , y tratar di
marquesado de Saluza , pens en rectamente este asunto con el rey,
apoderarse de l y lo logr con ' y si bien recibi en Pars la mejor
facilidad en medio de las disensio acogida, hall al monarca preve
nes intestinas de la Francia , pero nido contra sus intrigas , y se re
no le fu posible entrar en Gine tir descontento aunque no sin
bra, cuando se restituyeron su desconfiar de la venganza, pues
pas 3.006 hombres que Enrique lo que parece , se convino desde
haba enviado con el Seor de San- esta poca con el mariscal de Bici para auxiliar a los suizos que ron , que debia empaar alevosa
haban tomado las armas contra el mente su gloria conspirando la pr
duque de Savoya. En este intrva- dida del buen rey que le llamaba
lo qued vacante el trono de Fran su amigo. Los artificios mismos
cia por muerte de Enrique III, y del duque de Savoya, aseguraron
los coligados pretendieron colocar Enrique IV y Rosny contra
en 1 un principe de su eleccion la conspiracion, cuyas ramificacio
pon perjuicio de Enrique IV , y nes estendia mas y mas, y habin
70
XI.

SAV
bhh
SAV
doselc intimado de cumplir las ch mas sus vnculos con la Fran
condiciones del convenio que aca cia , y acababa de pretender in
baba de firmar , respondi con un tilmente la corona imperial, va
desafio, y Enrique invadi sus es cante por muerte de Matas, cuan
tados. Fueron conquistados en po do estall la guerra de los grisoco tiempo, y el generoso monar nes contra los habitantes de la
ca, concedi su enemigo mortal Vattelina que se habian sometido
condiciones favorables en dema los espaoles. Ponindose de
sa en la paz firmada en Leon el acuerdo con la Francia tom el
17 de enero de 1601 , tratado que 1 duque de Savoya el partido de los
determin los limites respectivos primeros valindose de la ocasion
de la Francia y de la Saboya , tales de hacer algunas conquistas sobre
cuales han existido hasta fines del la repblica de Genova aliada de
siglo 18 , y que Lesdiguieres ca Felipe IV , en la liga opuesta y
lific con poco miramiento para el aunque le bastaron tres meses pa
monarca, diciendo que habio, tra ra someter con el auxilio de Les
tado como mercader, y que el duque diguieres, 174 plazas castillos,
haba obrado como un rey. No de I apenas regres con su ejrcito al
puso las armas Carlos Manuel , Piamonte , cuando estas mismas se
hasta que acometi de nuevo los sublevaron i nmediatamente.EI tra
ginebrinos , quienes no debieron tado de Moncon en 1626, puso
su salvacion sino su arrojo pa fin esta guerra, pero los dos
tritico, y durante los 10 aos aos se renovaron las hostilidades
que transcurrieron desde la paz de con motivo de la sucesion de Vi
S. Julian en 21 de julio de 1603 , cente de Gonzaga, que pretenda
se mantuvo pacfica la Savoya. Re adjudicar el consejo al duque de
conciliado el duque con la corte Ncvers. En esta circunstancia el
de Francia, trataba una alianza duque de Savoya hace causa co
con Enrique IV , para empresas mun con los espaoles : derrota el
mayores, que frustr el asesinato 2 de agosto de 1628, y arroja
de este prncipe, y en 1613 , se ar la parte opuesta de los montes I
roj sobre el Monferrato con pro ejrcito levantado en Francia por
testo de que le tocaba la tutela de el duque de Nevers y mandado
su nieta Mara de Gonzaga. El nue por el marques de Uxellas; y cuan
vo duque de Mantua hizo por su do Luis XIII penetra en el Pia
parte sus armamentos sostenido por monte al frente de numerosas tro
la Francia, la Espaa y el empe pas , el duque incapaz de resistir,
rador; y esta guerra en la que des vende al monarca frances por la
pleg el duqne de Savoya tanto ciudad de Turin y sus alrededores,
arrojo como habilidad, no tuvo su renuncia la alianza de losesningun resultado decisivo , y al fin paoles. Mas apenas Luis y el car
las partes se comprometieron por denal, de Richelieu hubieron pa
el tratado de Pavia devolverse sado los montes con su ejercito,
recprocamente sus conquistas. De Carlos Manuel renueva sus intri
all h dos aos alcanzando Cur gas y se dispone sacar buen par
ios Manuel para el principe de tido de su situacion. Adelantban
Piamonte su hijo la mano de Cris se dos eircitos, uno espaol y
tina hermaua de Luis XII , estre- otro aleman; Carlos Manuel ob

SAV
SAV
555
servaba la lucha entre las dos par I nia una parte importante en los
tes beligerantes ; aliado de la una I negocios del estado. Aunque el
de la o (va se pondra del partido nuevo duque, esposo de Cristina
del mas fuerte , y al fm forma la de Francia se hallase tan unido
determinacion de juntarse al que con Luis XIII, su ensalzamiento
mas ofrezca. Mientras que el du al trono , no cambi en lo mas
que de Savoya aguarda sobre las minimo ni la situacion ni la poliarmas la ocasion de declararse , tica de las partes beligerantes. Sin
cae de improviso el cardenal de embargo, como todos deseaban la
Richelieu sobre Rivoli con la in paz , se firm una tregua por las
tencion de apoderarse de l y de negociaciones de Mazarini , la
su hijo; pero habiendo sido avi que sigui el convenio de Ratisbosado con tiempo Carlos Manuel na en 3 de octubre de 1630, y final
huye precipitadamente y se refu mente fueron concillados definiti
gia en el ejrcito espaol. En po vamente los intereses complicados
cos meses, toda la Savoya , el mar de la Francia y de los duques de
quesado de Saluza, y la mitad del Mantua y de Savoya , por medio
l'iamonte cayeron en poder de los de las largas negociaciones de Chefranceses y antes de acabarse esta rasco. No se hallaba aun Vctor
conquista , muri de pesadumbre Amadeo francamente empeado
Carlos Manuel en la villa de Sa- favor de los intereses de la Fran
villan 26 de julio de 16X0. Este cia, cuando por mediacion de la
prncipe considerado por Enri Espaa concluy con los genoveque IV, y por Richelieu como el ses el tratado de paz firmado en
mas hbil de su siglo se ocup mas Madrid en 27 de noviembre de
en la gloria de sus pueblos que 1631 ; mas obligado luego por Ri
en su dicha, condiciones que eran chelieu que firmase la nueva liga
quiz idnticas en su pensamiento. que acababa de formar contra la
Foment los trabajos tiles, cons casa de Austria, prometindosele
vruy caminos y hermosos edificios en cambio de la Savoya el Montpblicos, y reuni gran cantidad I ferrato y el ducado de Milan que
de manuscritos griegos, latinos y debian constituirse en reino, turo
itrabes en la biblioteca de Turin. I que aceptar el mando general de
Tenia mucha aficion las letras, ' las tropas francesas enviadas Ita
j compuso por si mismo paralelos | lia con el objeto de espulsar los
loa hombres clebres que mas es espaoles. Empezose la guerra ba
timaba, entre los antiguos y los jo muy malos auspicios, pero
modernos , y escribi ademas una principios de la segunda campaa,
obra herldica, y el principio de se empearon los asuntos mas se
un comentario. Por muerte del riamente, y la derrota de los es
principe del Piamonte Felipe Ma paoles en Tornavento en 22 de
nuel su primognito acaecida en junio de 1636 , no ofreci ya duda
Madrid el ao 1605 , le sucedi sobre el zelo de Vctor Amadeo
su hijo egundo. Vicvos Ama por la causa de sus aliados. Crudeo I, naci en Turin por el ao - zaodo ste el Tesino para socorrer
1 587 , y tenia 43 aos de edad al mariscal de Crequi, cuyas tro
cuando sucedi i su padre, pe pas empezaban ceder a los atasar de que en vida do este ya te- I ques del marqus de Legans , de-

656
SAV
termin favor de los franceses el
xito de la accion que habia dura
do siete horas. Otra accion deci
siva termin esta guerra que se
habia continuado con bastante len
titud despues de la victoria del
Tesino, y fu el combate de Monbaldone dado en 8 de setiembre
de 1637, cu el cual fu derro
tada la caballera espaola. Vctor
Amadeo muri de all 18 dias
en Verceil, habiendo comido la
vspera en casa del mariscal de
Crequi con su primer ministro el
conde de Verrua, y el marques de
Vi II da . el mas hbil de sus gene
rales. Ambos fueron acometidos
de la misma dolencia que su so
berano ; el primero falleci tam
bien , y el segundo solo debi su
salud la robustez de su tempera
mento. Francisco Jacinvo , el
mayor de sus dos hijos fu recono
cido duque los cinco aos bajo
la regencia de Cristina de Francia,
y muri el ao siguiente 1638, de
resultas de una cuida, y de este
modo pas la corona su herma
no. Carlos Manvel II , hijo se
gundo de Victor Amadeo I, naci
en Turin por el ao 1634 , y su
minoridad fu marcada por las
desavenencias entre sus dos tios
y su madre. Llevados estos de
su ambicion personal por el
odio de la esclavitud que habia
sometido Riuhelieu d la regenta ,
encendieron una guerra civil en
la que intervinieron los franceses
por una parte y por otra el em
perador, y luego los espaoles.
Fueron innumerables las intrigas:
muchas victorias intiles deja
ron exhausto el erario , y al ejr
cito de la Francia, pero la firmeza
de Cristina , frustr los proyectos
que se obligaba dar ostensible
mente la mano. Esta despnes de

SAV
haberse adherido habilmente al car
denal Mauricio, uno de sus cua
dos . le indujo renunciar las san
tas rdenes para casarse con su bi
ja primognita Mara , y desem
pear , en virtud de un tratado
firmado en 3 de abril de 1645, el
gobierno del condado de Nisa. Lue
go aprovechndose de la ausencia
del prncipe Tomas , tambien tio
del joven duque , y que en clase
de generalsimo del rey de Fran
cia en el Piamonte se hallaba i la
sazon ausente del pueblo de su
mando, condujo al jrea duque
Ivrea, y proclam la mayoriade
este en 20 de junio de 1648- A
imitacion de muchos de sus ante
cesores, empez Carlos Manuel II
-su reinado con una guerra contra
los valdenses, aunque mas encar
nizada de la que habian hecho a
estos sectarios Manuel Filiberto, y
Carlos Manuel I. La mediacion
de las potencias protestantes puso
trmino esta guerra desastrosa,
y de resultas de una conferencia
efectuada en Pierol el 31 de julio
de 1655, los cuatro valles reco
braron su antigua libertad de con
ciencia. No hemos querido dete
nernos en el cuadro espantoso de
las crueldades que se cometieron
en esta lamentable cruzada, J que
pagaron algunos de sus autores
con sangrientas represalias. Lapa
general de los Pirineos , firmadas
7 de noviembre de 1659, resta
bleci la casa de Savoya en la
integralidad de sus dominios,/
qued libre el Piamonte detodaintervencion estrangera. Tantas con
mociones hacan desear los pue
blos el sosiego ; pero el belicoso
Carlos Manuel impulsado por sus
sentimientos ambiciosos efectu en
1672, una invasion contra Savona,
seducido por los ofrecimientos i'

SAV
Rafael de la Tour, genovs contumdz que habia sido recibido con
distincion en la corte. Frustrose
sin embargo la empresa , pues fu
completamente derrotado el ejr
cito piamonts las rdenes del
marques Catalan , y por mediacion
de Luis XIV, se celebr la paz,
con la cual termin esta desastro
sa campaa. Desde entonces solo
se ocup Carlos Manuel II, en
tareas tiles y pacificas , que le
grangearon el amor de sus sbdi
tos, y falleci en 1675 , dejando
un hijo menor de nueve meses,
que le sucedi bajo la tutela de
Juana Mara de Nemours su ma
dre , y fu despues rey de Cerdea.
SAVONAROLA (Juan Miguel ),
mdico italiano , naci en Padua
por el ao 1384 , dej la rden de
S. Juan de Jerusalen para dedicar
se las ciencias, y despues de va
rios viages de observacion por Eu
ropa , volvi desempear una
ctedra en Ferrara , donde muri
en 1462. Aunque no estaba exento
de preocupaciones , se mostr su
perior los mdicos de su siglo,
y pueden citarse las obras siguien
tes , entre las muchas que escri
bi : de Balaeis et Thermis naturalibus , omnibus Italia, etc. , Ferra
ra 1485, en folio. Prctica de gritadinibus d capite tuque ad pedes, Pa
va 1486 en flio; y Venecia, 1498,
1503 y 1552 en flio, y Leon 1560,
en 8 ; Libro delta natura , e virtu
delle cose che nutriscono , etc. , Venecia , 1576 , en 4. El hermano
Gernimo Savonarola nieto del que
recede , clebre predicador de la
rden de Sto. Domingo , naci en
Ferrara por el ao 1452 , y era ya
muy celebrado , cuando en 1488,
pas establecerse en Florencia ,
donde la poltica y la supersticion

SAV
557
- le hicieron alternativamente un
hombre de estado y una victima.
La energa de su elocuencia diri
gida contra el despotismo de Lo
renzo de Mdicis , le rode de nu
merosos oyentes, los que predijo
entre otras cosas nna nueva era de
libertad; y en efecto, muerto Me
dieis , constituy Savonarola la re
pblica conforme los principios
que habia manifestado. Toda Flo
rencia se declar su favor, y aun
le defendi contra Alejandro VI
cuya conducta babia censurado :
pero su poder le concili la ene
mistad de todos los partidarios de
los Medicis , y la envidia de todos
los poderosos. Atacronle sobre la
doctrina de sus sermones ; y para
probar que era un impostor, y ma
nifestar la justicia de la excomu
nion espedida contra l por el papa,
ofreci cierto religioso salir ileso
de una hoguera ardiente, bajo con
dicion que tambien fue'e echado
en ella el hermano Gernimo. El
desafo de un milagro, en un prin
cipio no di que temer nadie , y
no faltaron fanaticos que se ofre
cieron para sufrir la prueba en lu
gar de los litigantes ; de modo que
al fin el hermano Domingo , domi
nico , y el hermano Rondinello,
franciscano, obtuvieron el honor
del sacrificio, considerndolo como
un efecto de la caridad- cristiana.
Ya estaba preparado todo en la
plaza mayor del palacio , y las lla
mas despedan un resplandor esiantoso , cuando sobrevino una
luvia abundante que alej a las
vctimas y los numerosos espec
tadores. Al dia siguiente los ene>
migos de Savonarola forzaron las
puertas del convento de S. Mar
cos , de que era prior , y el go
bierno se vi precisado decretar
su arresto. Fueron enviados dos

538
SAV
SAX
jueces de Roma para juzgarle , y municipal de Ruan. Privado dela;
habindole sentenciado muerte funciones pblicas despues de la
con dos de sus discpulos , fueron primera restauracion , se mantuvo
quemados los tres en 23 de mayo voluntariamente retirado durante
de 1498, y sufrieron la muerte los cien das , fu electo en 1815
con mucho valor. Savonarola es por el departamento del Isera co
causa del precio escesivo , y de la mo diputado de la segunda cmara
suma escasez de los Dccamerones, representativa en la cual asisti
Dantes y Petrarcas impresos en hasta su muerte, acaecida en Pa
aquella poca , pues los quemaba rs en 1823. Ademas de sus opi
como libros impos. Su Triunphus niones legislativas , particularmen
crucis, Florencia 1492, en flio, te de la que trata del proyecto dt ley
reunido sus escritos ascticos, relativo d la legion de honor ; stsim
forma seis tomos en 12 ; Lei- del 28 floreal, se han impreso varias producciones suyas en el tomo
i!enl633.
SAVOYE - ROLL1N ( Santiago intitulado: Coleccion interesante di
Fortunato, baron de), antiguo informes en el proceso de una mugzr
secretario del tribunado y prefecto; protestante , Ginebra, 1778, en8-.
SAXO Gbammavicos , el Grtnaci hcia el ao 1765 en Grenoble, de una familia distinguida en mtico Longos, historiador dina
la magistratura ; era abogado ge marqus del siglo 12, no ha de
neral en el parlamento del pueblo jado ninguna noticia acerca de su
de su naturaleza, y gozaba de una vida y solo se sabe que muri
gran popularidad por haberse por el ao 1204, habiendo sido se
opuesto los edictos de Brienne, cretario de Axel Absalon, obispo
cuando le obligaron que presi de Lund, quien protegi con par
diese la asamblea reunida en Gre- ticularidad los esludios histricos.
noble , al saberse la renuncia de Pero se le debe uno de los mas
Necker, con el objeto de pedir curiosos monumentos de la edad
que fuese repuesto este ministro. media, y que basta por s solo i
Llamado Savoye-Kollin al tribu darle celebridad, esto es, una his
nado en 18 de brumario del ao 8, toria de Dinamarca, compuesta zn
se distingui por su oposicion al parte segun las tradiciones popu
instituto de la legion de honor, lares, y escrita en un estilo rpi
por medio de un discurso que se do , elegante y pomposo- Si '*
conserva como el acto principal de marcha cronolgica y el enlace de
su Carrera pblica. Sin embargo, los hechos dejo veces algo que
mas adelante apoy la exaltacion desear, se encuentra a lo meo"8
de Napoleon al imperio , fu nom en la obra todo el embeleso de ona
brado uno de los substitutos del novela histrica. Esta produccion
procurador general del supremo ha proporcionado y proporciona
tribunal, y despues prefecto del todava asuntos para las composi
Fura , del Sena Inferior , y de los ciones dramticas, y fu impresa
dos Nethes , empleo que se le en Pari* por primera vez efl e1
confiri en reparacion de la injus ao 1514 , con este ttulo : dewta denuncia que su habia hecho ruen regum eorumque historia etyk
contra l con motivo del robo ve eleganti, d Saxone Grammatico , etc.
rificado en la caja del resguardo un tomo en flio reimpreso en Sf'

SAX
559
SAX
silea, 1524, en Francfort, 1576 y gracias a la proteccion del rey
en fin en Dinamarca, Sorve , 1644 Augusto y d las intrigas de la du
espensas del rey y de varios se- quesa madre , Ana Ivanovna , la
Cores, con notas por J. J. Stepha- cual habia inspirado una ciega pa
sion ; pero la czarina Catalina I se
niui.
SAXONIA (Mauricio, conde declaro contra l , y de resultas
de ) , mariscal de Francia , y uno la dieta de Polonia le intim que
de los mas ilustres guerreros del compareciese ante ella en virtud
siglo 18 , naci en Dresden , por de sus derechos de feudo. Su pa
el ao 1696, de la hermosa con dre mismo le indic que renun
desa Aurora de Renigsmarck , fa ciase un ducado que le era impo
vorita de Augusto II , elector de sible conservar con tantos enemi
Saxonia y rey de Polonia , y los gos. Sin embargo , prob Mauri
12 aos milit contra la Francia cio luchar por algun tiempo con
en el sitio de Lila , al servicio de tra todos los obstculos y se dis
los aliados. Pas despues lidiar tingui por una defensa vigorosa
contra los suecos al frente de un aunque intil : mas apenas volvi
regimiento de caballera, volvi Francia con su diploma de elec
Saxonia para procurarse nuevos cion , nico fruto de su aventura
reclutas , y entonces cas los 15 da empresa, cuando crey que deaos de edad con la jven here bia ceder las instancias de la
dera de los condes de Loben. A duquesa de Curlandia que le lla
poco tiempo pas i Polonia para maba su lado. No pudo impedir
sostener los derechos de su padre, se algunas infidelidades que le cer
y supo acreditar su reputacion de raron el corazon de Ana Ivanovna;
valiente ; pero no considerndose y sin duda debi arrepentirse de
bastante instruido en el grande arte su proceder, pues es verosmil
de la guerra, fu recibir leccio que al subir ella al trono de Rusia
nes del principe Eugenio en el sitio le hubiese hecho sentar su Indo.
de Belgrado. Al volver Dresde Pero la gloria le aguardaba en
despues de la campaa de Turqua, Francia para consolarle de la per
se vi atormentado con algun fun dida de un trono. Tomando parte
damento por los zelos de su mu- en el ejrcito del Rhn , mandado
ger , por lo cual parti de repente por el mariscal de Berwick , se
para Pars, entro al servicio de la distingui en el sitio de FilisburFrancia , y obtuvo el grado de go , y en las campaas de los dos
mariscal de campo. Regres des aos siguientes, y fu nombrado
pues Saxonia pedir el con teniente general al firmarse la paz
sentimiento de su padre para soli en 1736. Despues de haber inten
citar el divorcio; y al restituirse a tado de nuevo hacer valer sus de
Francia estudi con aplicacion la rechos al ducado de Curlandia ,
teora y la prctica de su profe regres su patria adoptiva para
sion, estableciendo as los cimien dedicarse enteramente los estu
tos de su grande reputacion. Sin dios militares , y de los cuales tu
embargo se le vi de repente to vo que hacer uso muy en breve
mar el camino del norte con la es causa del movimiento general que
peranza de ser electo duque de ocasion en Europa la muerte del
Curlandia, y al fin lo obtuvo, emperador Carlos VI. Encargado

662
SX
cooper eficazmente la rendicion
de esta plaza. Acompa al rey en
su marcha victoriosa hasta el Rhin,
ayud a abrir el paso cerca de
Oppenheim , y sembr el terror
entre los espaoles, quienes tuvie
ron que abandonar a Maguncia al
aproximarse el enemigo. Llamado
en 1632 por el rey para encargar
se del mando de un ejrcito que
tenia orillas del Rhin, con el
grado de general de infantera, ba
jo la direccion del canciller Oxenstierna, fu enriado emprender la
conquista del ducado de Baviera;
pero hallandose detenido en medio
de sus triunfos por una rden que
recibi para reunirse con el grueso
del ejrcito que se hallaba en
presencia del campo atrincherado
de los imperiales cerca de Nuremberg , fu encargado del mando
de una porcion de las fuerzas sue
cas para oponerse Wallenstein
mientras que Gustavo volva
Baviera con la otra mitad de su
ejrcito. Los movimientos fueron
bien dirigidos por una y otra parte,
y su resultado fu trasladar el tea
tro de la guerra la entrada del
ducado de Saxonia , separando al
duque de Baviera de Wallenstein.
El duque de Weimur que habio
seguido el movimiento de este l
timo, se reuni con Gustavo en
Nuremberg, y dirigindose el ejr
cito por la Turngia en el burgrariado de Msnia , se empe en
18 de noviembre de 1633 entre
Weissensfels y LutZen , la clebre
batalla en que pereci el gran Gus
tavo. Despues de este acontecimien
to) Bernardo tuvo que encargar
se del mando, y despues de haber
derrotado los imperiales, d quie
nes oblig retirarse, ni da siguien
te conduce el ejrcito, tambien
vencedor de los croatas Weis-

SAX
senfels , donde le proclamaron ge
neral en gefe. Al cabo de tin mes
los imperiales se hallaban total
mente arrojados de la Saxonia , y
espiraba ya el tiempo de la digni
dad confiada temporalmente aVeimar : dividiendo entonces Oxens
tierna el ejrcito en dos, di al dz
que el mando de la parte mas d
bil , subordinndole las operacio
nes del mariscal Horns, yerno del
canciller, bajo cuyas rdenes coo
per Bernardo al buen xito de h
campaa siguiente. Sin embargo,
era general el descontento del
ejrcito consecuencia del ningn
caso que hacia Oxenstierna de mi
justas quejas , y el duque lie Veimar se encarg de elevarlas al co
nocimiento de la asamblea de lo*
estados protestantes de los cuatro
crculos en Heidelberg. Adenn!
del pago de los sueldos atrasados
de la tropa , que se efectu final
mente, pedia para si el mando o
gefe de las tropas de In onion:
pero no fu atendido sobre este
punto , y solo obtuvo que los do
obispados de Bamberg y de -Wutiburgo , se erigiesen en durado de
pendiente de la corona sueca. En
tregando Bernardo las riendas de
esta soberana su hermano Er
nesto t pas reunirse con el ejr
cito en sus cuarteles de Donairerifi.
y restableciendo prontamente el
rden con la paga debida I
tropas, se hall luego en estado dt
sitiar la ciudad de Ralisbona obli
gndola por ltimo capitularDetenido por falta de auxilios,!
aun contrariado por las intrigas de
Horns , y de Oxenstierna en su*
proyectos de invadir el Austria,
se vi precisado 6 volver con si"
tropas la Frnnconia , y mientras
alcanzaba algunas victorias, pf"
pararon los imperiales la sealada

SAX
SAX
563
accion de Norlinguen,cn la que ca cuatro millones de libras para el
y prisionero Hora*, y fu comple equipo de sus tropas , y prome
tamente derrotado el ejrcito sue tiendo ademas erigir para l en
co. Entretanto conclua Luis XIII principado reversible su familia
un tratado de alianza con los prm el landgraviado de Alsacia y la pre
cipes de In union , y con este mo- fectura de Hagucnau , pas Ber
tiTO habia sido conferido el man nardo Pars, en marzo de 1636,
do superior al landgrave de Hese mientras que su ejrcito se man
en perjuicio de su hermano Ber tena en sus cuarteles de invierno
nardo , quien procurando hacerse en los alrededores del ducado de
necesario , se mostr mucho mas Luxemburgo , y all despues de
solcito en economizar la sangre haber estipulado algunas condi
de sus soldados, que en oponerse ciones con Richelieu , combin al
las conquistas de los imperiales mismo tiempo el plan de la prxi
ya dueos de varios estados de la ma campaa. Abriola con la toma
confederacion, hasta que satisfe del fuerte de Holsenbaar , y el
cho de las promesas que le hizo el ataque de Saverna que le franque
ministro de Francia , pfs sucesi sus puertas en 15 de julio, casi
vamente librar varias ciudades vista de Galas; y en el momento
sitiadas , y tomar otras que esta en que se dispona Bernardo i
ban ocupadas ya por el enemigo. cruzar el Rhin , fu llamado de
Quedndose despues sin mas apo fender las fronteras de Francia que
yo que el de la Francia , cuando amenazaban de repente los impe
los prncipes protestantes accedie riales, los espaoles y el duque de
ron al tratado firmado en Praga, Lorena. Despues de haber ayuda
entre el elector de Saxonia Juan do poderosamente al prncipe He
Jorge, y el emperador, secund Cond en sus operaciones en la
las miras de Richelieu , y reci Borgon , y cooperado a la retira
biendo un refuerzo de considera da de Galas mas all del Rhin ,
cion conducido por el cardenal fu a someter aun algunas plazas
La-Vavette , hizo levantar al cabo en los Vosges y el Franco Con
le pocos dias el sitio de Maguncia, dado , donde estableci sus cuar
despues de haber rechazado al ge teles de invierno. La campana si
neral imperial Galas hasta la orilla guiente fu distinguida principal
opuesta del Rhin. Pero se frustr mente por la sabia defensa del
el objeto principal de la campaa, duque de "SVeimar contra los ata
babiendo rehusado el landgrave ques continuos de Juan de Vert i,
formar alianza con su hermano , y - y de Savelli , general del duque
reducido este replegarse delante Carlos de Lorena en el Brisgau ;
de un enemigo muy superior en por la toma de Rhinfeld , de Frinmero , efectu su admirable re burgo y demas plazas del Brisgau;
tirada iobre la Lorena, que se con- por la derrota del duque Cdrlos
..idetn como la mas brillante de carca de Thann, en \l\ de octubre,
sus operaciones militares. Obli y finalmente por la conquista de
gndose el rey de Francia por el Brisach. En la capitulacion que
tratado de alianza y de subsidios concedi esta plaza , trat esclufirmado en S. German , en 6 de sivamente en su nombre; sus mis
octubre de 1635, pagar al duque mas tropas formaron la guarnicion

m
sax.
y el mando fu confiado su ge
neral mayor J. L. de Erlach. Aun
que este paso no podia ser del
gusto de Richelieu , que habia
proporcionado al duque en esta
campaa tan gloriosa , ademas de
cuantiosos subsidios eu dinero , un
cuerpo de tropas a las rdenes del
mariscal de Guebriant y de Goven
Jurena ; sin embargo , cl babil
ministro se guard de chocar con
el vencedor de Rinfeld , conten
tndose con negociar con l para
mantenerle adicto los intereses
de la Francia. Desatendiendo Ber
nardo toda conferencia se prepar
entrar otra vez en campaa ;
pero su llegada Huninga, don
de debiau atravesar las tropas el
Rhin, fu acometido de una ca
lentura violenta, que le arrebat
en menos de tres dias, cl 18 de
julio de 1639. No sindonos posi
ble refutar las diferentes conjetu
ras que han hecho algunos histo
riadores relativamente las cir- ounstancias y la causa de esta
muerte inesperada, nos abstendre
mos tambien de reproducirlas , di
rigiendo para mas estensos por
menores la historia completa de
este prncipe y la Historia de la
guerra de treinta aos, escrita por
Schiller.
SAXONIA Weimar, v Eisekacr,
(Carlos Augusto, gran duque de),
naci en 1757 y sucedi su pa
dre Ernesto-Augusto, bajo la re
gencia do su madre ; mas solo to
m el ttulo de gran duque en
1815. Hizo florecer sus estados
con su administracion paternal , y
logr dar grande celebridad Weimar en donde tenia su residencia,
por la reunion de los literatos y
los sbios mas distinguidos de
Alemania , quienes atraia con su
munificencia y con honorficas dis-

SAX
tinciones. Falleci es'e prncipe
en Gralitz por junio de 1828, y le
sucedi su hijo Crlos Federico ,
antes teniente general al servicio
de la Rusia.
SCAMZZI ( Vicente), clebre
arquitecto, naci en Vicenea por
el ao 1552 , estudi su arte con
grande aplicacion , y concibi des
de su juventud la esperanza de su
perar Palladlo y Sansovino que
disfrutaban entonces de la mayor
reputacion. Este proyecto temera
rio fu coronado de un xito feliz,
y despues de haber hecho varios
viages Roma, y Napoles, se
estableci Scamozzi en Venecia por
cl ao 1583, y fu encargado inaiediatamentc de varios monumentos
que estableciendo su celebridad la
llevaron en breve por toda Italia.
Sus obras mas dignas de nota son
los palacios Cornaro y Tresino en
Venecia, el palacio Strozei en Flo
rencia y el palacio Ravaschieri en
Genova, etc. Con dificultad se cal
culara el nmero de dibujos que
ejecut ruego de los principes/
de los grandes de diferentes pases
de Europa : y pesar de sus in
mensos trabajos se ocupaba Scamozzi del gran tratado de arquitec
tura que puso cl sello su fama,
aunque su muerte le impidi po
derlo concluir. Publicse si em
bargo en 1615, con el titulo de
/' Idea delP arrhitettura uniant,
divisa in dieci libri dos lomos en fulio Venecia, reimprimindole en
Piazzola en 1687, y en Venecia en
1694. Las demas producciones de
este artista , son : Dcorsi sopre
l'antiquita di Roma con 40 taeole i
rame , Venecia 1583 en folio :
Sommario del tiaggio fallo da Purtgi sino in Italia por la ria de Xancy,
t'anno 1600 : diario manuscrito,
cuyo original est en posesion de

SGA
665
SCA
la familia Tornieri en Vicenza. tianos le dieron orillas del rio
SCANDER-BEG (Jorge Castriot, Morava , abandon para siempre
mas conocido bajo el nombre de), la causa de la cual habia sido ha.
naci en 1404 , de Juan Castriot ta entonces uno de los mas firmes
prncipe de Epiro de Albania , apoyos; y por medio de una orden
quien se vi precisado pagar un supuesta de Amurates, mandando
tributo al emperador Amurates II, al gobernador de Croia que le en
y k darle tambien en rehenes sus tregase esta plaza, se apoder atre
cuatro hijos. Los tres mayores fue vidamente de ella. Desembarazn
ron confundidos en el nmero de dose luego con una horrible car
los esclavos del sultan , pero Jorge nicera de toda la guarnicion turca,
que era el 4 fu educado al lado hizo profesion pblica de la f de
del emperador, con los mayores sus padres. Siguieron varias ciu
cuidados aunque en la religion mu dades voluntariamente por fuer
sulmana. La fuerza corporal , y las za el partido de Scander-Beg,
acciones valerosas del joven epiro- quien fu nombrado poco tiem
ta le merecieron entre los otoma po gefe de la confederacion de los
nos el nombre de Scander ( Ale grandes epirotas y general de sus
jandro) al que aadi el empera ejrcitos; mas no se le di el ttulo
dor el titulo de Bey Beg. Favo de soberano rey como se han
recido con el grado supremo de adelantado decirlo la mayor par
sangiac , y encargado del mando te de los historiadores. Una batalla
e 5.000 caballos, manifest con importante que alcanz contra los
tra los enemigos de la Puerta un turcos en una llanura de la Baja
valor, que en lo sucesivo debia Dibra, una incursion que hizo des
causar a- ella misma temores fun pues en la Macedonia, y la alian
dados. Muerto Juan Castriot en za que firm con Ladislao rey de
1432 , envenen Amurates los Ungria , y con Humados vaivoda
tres hijos mayores de este prnci de Transilvania , indujeron al alti
pe se apoder de Croia capital de vo Amurates proponerle una re
sus estados, y como Scander-Beg, conciliacion ; pero el hroe epirota
disimul su clera, continu el no respondi sino con nuevas vic
servicio, y sigui disfrutando del torias. Atribuyendo el sultan sus
iavor del sultan. Asi es que man reveses las faltas de sus tenien
d el ejrcito destinado para inva tes , se puso en persona al frente
dir los dominios del dspota de de un ejrcito numeroso, entr
Servia, saliendo vencedor como ya en la Albania , y apoderndose por
lo habia sido anteriormente; pero traicion de Esfetigrado , pas si
desde esta poca empez u oir las tiar k Croia en 1450 ; pero que
proposiciones de algunos grandes dndose Scander-Beg , estramualbaneses cansados del yugo de ros de la plaza , le inquiet con
los musulmanes. Obtuvo en 1443, tanto xito y le caus tales prdi
en compaa del Baj de Romelia das que al fin le oblig retirar
el mando de un ejrcito de 80.000 se precipitadamente. Se cree que
hombres contra las fuerzas reuni Amurates muri de sentimiento y
das del dspota de Servia y de La de verguenza fines del 1450,
dislao rey de Ungia, y en una gran principios del ao siguiente. Los
de batalla que estos principes cris- eircitos que envi Mahometo II,

566
. SCA
contra este atrevido caudillo no
tuvieron mejor suerte que los de
su predecesor, y aun despues de
haber sido tomada Constantinopla
en 1453 , cuando toda la Europa
miraba con espanto a los otoma
nos sentados sobre las reliquias del
imperio de oriente , se atrevi
luchar solo Scander Beg, contra
la fortuna de Mahometo , quien no
quiso pelear con l en persona ,
sea por el desprecio que le inspi
raba un adversario tan dbil , sea
por temor de comprometer su glo
ria con un capitan tan hbil. Co
mo quiera que sea, los mejores
oficiales del emperador solo esperimentaron reveses por espacio de
tres aos , y su vencedor hall aun
proporcion en medio de sus triun
fos para ir socorrer .'i Fernando I,
rey de Npoles , contra su compe
tidor Juan de Anjou. Sin embargo,
hubo de regresar en breve para
defender sus estados, cuya con
quista se propona verificar Maho
meto II con fuerzas imponentes;
pero tambien fu humillado en
esta ocasion el orgullo del sultan
con sus derrotas. Resolviose por
fln ste en mandar asesinar un
hroe que no poda vencer, pero
su contrario sabia evitar los lazos
que se le preparaban del mismo
modo que arrostraba el poder ar
mado. Scander-Beg , sobrevivi po
co estas tentativas , y muri por
rl ao 1467 , en Lisa, actualmente
Alc.-ia, pueblo que perteneca los
venecianos , donde habla ido
con el objeto de firmar una alian
za con ellos. Debe asegurarse que
nadie hubiese atajado mejor que
l los progresos temibles de los
turcos, si hubiese sido auxiliado
dignamente por la Europa cristia
na. De los historiadores de Scan
der-Beg, citaremos solamente

SCA
Barlesio compatriota y contempo
raneo suyo, cuya obra se titula,
de Vita et Moribus ac Rebus pracipue adversas Turcas gestis Georg
Castriote, clarissimi Epirolarom principis, qaipropter celeberrima /demora
Scanderbcgus , hoc est AUrandcr
magnas cognominatus fuit. Estras
burgo, 1537 en folio.
SCARRON (Pablo), poeta fran
ces, naci en Pars hacia fine de
1610, principios de 1611, per
di su madre en su infancia, y no
j tard en ser perseguido por su ma
drasta , como de costumbre, J
echado de casa por su padre, i
cuyo precio compr ste la tran
quilidad de su nuevo enlace. Sin
embargo , al cabo de dos aSos se
reconciliaron padre hijo prome
tiendo este que abrazara el estado
eclesistico, aunque era poco i pro
psito para este estado , por lo
cual tuvo la buena idea de no to
mar rdenes. A pesar de ser to
dava joven habia tenido tan pora
reserva en entregarse los placr
res, que su salud se hallaba muy
quebrantada con dolencias muy
dolorosas. Con motivo de cierta
aventura que le sucedi en unas
mscaras se vi precisado a refu
giarse en los caaverales del Sarta,
y esperiment tanto frio, que per
di para siempre el uso de su'
miembros , convirtindose como
dice l mismo , en un aborto de
la miseria humana. Ademas d'
la salud, perdi luego su patrimo
nio , y teniendo que sostener e
pleito con su madrasta , carecio
muy pronto de todo recurso. Ktonces empez componer come
dias jocosas , que mas de tener
mucha aceptacion y darle con que
subsistir , le divertan en su situa
cion. Su casa lleg ser el punto
de rcunjon que e acostumbra i

SC A
llamar buena sociedad, esto es, de
lossugetos de talento, y delos gran
des. Sus aguderas le valan diaria
mente una nueva gratificacion , y
sucedio que habindole presentado
Ja reina Ana de Austria , le pi
di permiso para ser su enfermo , d
titulo de oficio y logr que este em
pleo de nueva creacion , fuese
acompaado de una pension de
500 escudos. Posteriormente le fue
ron quitadas estas asistencias con
la misma facilidad que le babian
sido concedidaspor haber compues
to la Mazarinada, y como habia
aumentado sus gastos en propor
cion de lo que recibia, se hall
apurado , por haber creido que
eran inagotables los favores de los
grandes. Preciso es aadir que lo
jocoso empezaba a no tener ya
tantos admiradores y no produ
cir nada, y que todo el haber del
pobre poeta se reducia a un patri
monio de algunas rentas vitalicias,
y a una pension de 1600 libras que
recibia del superintendente Fouquet. Por lo tanto no era un par
tido muy brillante, cuando se ca
s en 1652 , con la seorita d'Aubigni t tan clebre despues , y tan
poderosa bajo el nombre de M".
de Maintenon, pero que hizo en
tonces un buen negocio, mientras
que Scarron fu dichoso al consi
derar que hacia una accion gene
rosa. Este matrimonio llam su
casa todo lo mas distinguido de
Pars, y mejor notablemente el
tono de su tertulia , en la cual ha
ban reinado hasta entonces las
chocarreras y la licencia, en lu
gar de una moderada libertad apro
bada por el buen gusto. La jovia
lidad del poeta enfermizo sobre
vivi la mudanza de estado, as
como habia resistido .-i los mas in
soportables dolores , aunque a ve-

SCI!
567
ees se afliga con la idea de dejar
sin recursos"! una muger que ama
ba tan tiernamente, y muri con
la risa en los labios en el ao 1660.
Tiempo hace que se ha fijado la
opinion acerca del mrito literario
de Scarron. Su Eneida trovada en
ocho libros , y continuada despues
por Moreau de Brazcy , sus come
dias de Jodelet el Anio criado de
D. Jafet de Armenia, etc., no pue
den causar boy da mas que com
pasion y repugnancia , i escepcion de su Novela Cmica; pero
tambien es preciso confesar , que
contribuyeron mucho por el exce
so mismo de su jovialidad chava-
cana, que cayese la pompa de
las grandes frases sentimentales,
y la afectacion del estilo estudia
do , que critic despues Moliere.
En cuanto la Novela cmica se lee
todava con placer , siguiendo en
esto el ejemplo de Boileau que no
podia perdonar su autor el que
hubiese puesto en trovas la Eneida.
SCHABAN Ii (Meik et-Ramel.
Zein Eddyn), 18 sultan de Egypto , de la dinasta de los mamelu
cos Baharitas , subi al trono en
el ao 745 de la egira ( 1345 de
J. C. ) , y no tard en mostrarse
indigno del cetro por su molicie,
sus disoluciones y su caprichosa
tirana. Pereci en una sedicion
que estall en el Cairo, el ao 747
( 1346 ) al cabo de un reinado de
2 aos y 2 meses.
SCHABAN II, (Melik, alAschraf, Aboul Moufakher-ZeinEddyn ) , 23 sultan de la misma
dinasta f sobrino del que precede,
solo tenia 10 aos cuando fu co
locado en el trono, por deposicion
de su primo Mohamme , ao 764
(1363 de J. C. ). Apenas habia
reinado 23 meses cuando ya tuvo
que oponerse los ataques do Pe

6(38
SCH
tiro de Lusian rey de Chipre, de
quien se desembaraz de pronto
proponiendo un tratado , que des
pues reus firmar. Estallaron pos
teriormente varias sediciones en
Egipto , y el joven monarca se
crey tranquilo luogo que las hubo
sofocado , perdonando generosa
mente los rebeldes ; pero tuvo
que luchar todava con el rey de
Chipre y el rey de Armenia ,
quien hizo prisionero , y cuyos es
tados conquist del todo. En 1377
parti el sultan para la peregrina
cion de la Meca, y apenas se alej
del Cairo, cuando supo que habia
sido proclamado su hijo en lugar
suyo por lo cual regres secreta
mente i la ciudad ; pero habiendo
sido descubierto , fu asesinado y
luego arrojado en un pozo. Tan
solo tenia 24 aos, y habia reina
do catorce. Su generosidad , eu
beneficencia y la proteccion que
dispens los hombres de bien,
los sabios , y aun los cristianos
coptos , le habian hecho acreedor
de mejor suerte.
SCHADOW (Zapo Ridolfo),
escultor , naci en Roma , por el
ao 1786, y fu conducido por su
padre Berln en 1788. Habiendo
fcido nombrado este escultor del
rey, y director de la academia de
las bellas artes , se form el j\en Ridolfo en la escuela paterna,
y los 18 aos ejecut una copia
del Apolo del Belveder , que le
vali una pension del rey, y la
facultad de ir perfeccionar su ta
lento al pueblo de su naturaleza.
All fu acogido del modo mas ge
neroso por CanovayThorwatdsen,
y poco tiempo se mostr digno de
tales maestros. Citaremos entre
sus obras , un Pars meditando so
bre el juicio que va pronunciar ; una
j etn atndose (as andalias; una hi-

SCH
ladora ; un amor con una corona M
la mano , que quiere dar una de
las dos jvenes que estan coloca
das detras de l , pero que no sa
be cual preferir; una joven con
un pichon en una mano , y en la
otra una paloma. Habia empren
dido en los ltimos aos desuni
da un Aquiles de estatura colosal,
sosteniendo el cuerpo de Pentesileo , y protegindolo de unos grie
gos que quieren ultrajarlo. Viendo
el prncipe de Hardenberg que se
agotaban las fuerzas del artista por
demasiada pasion al trabajo, y que
riendo ponerle en situacion de
economizarlas, decidi al rey de
Prusia :i que comprase este gropo
por 48.000 francos, adelantando
al autor la suma de 16.000; rasgo
que hace honor estos prncipes.
Animado Schadow , tan noblemen
te, redobl sus esfuerzos; pero
una muerte prematura termin ftt
carrera en 1822 , y el rey de Pro
sia dispuso que acabase el gropo
de Aquiles y Pentesileo el escultor
"Wolfie primo de Schadow.
SCHAEFFER (Jacobo Cristia
no), uno de los sabios mas emi
nentes del siglo 18, naci en Quetfurt en 1718 , y muri en Ratisbona en 1790 , habiendo empleado
su dilatada carrera en hacer bien,
en componer muchas obras tiH
y en multiplicar las inrencionei
provechosas la sociedad. Como
no tenia ambicion personal, W
invent ningun sistema, ni f
socio de ningun peridico, si"'do l mismo el editor de sus obras,
fin de poderlas vender precio
mas cmodo. No debe sorprender,
segun esto, que sea tan poco co
nocido su nombre , y aunque ha
yan olvidado citarle todos los dic
cionarios biogrficos. Para hacer
Schaefler sus estudios, turo qui

SCH
SCH
569
SCHAERLTIN de Bukvenbacr
luchar contra todos los apuros de
unaindigencia escesiva, perotriun- (Sebastian), naci por el ao
f al fin de ellos , y fu nombrado 1Zf96 , en Schorndorf, pueblo de
sucesivamente maestro de la fa AVurtemberg , entr al servicio del
cultad de Jubinga , doctor de la Austria en 1518; sirvi fielmente
de Wittemberg , y superintenden Carlos V, cooper la defensa de
te presidente del consistorio de Pava, asisti la toma de lioma,
Ralisbona. Luego que se vi en y habiendo ascendido al grado d
situacion independiente, nada pu gran mariscal y de capitan gene
do ya contener su pasion de bacer ral , se distingui en Hungra con
buenos escritos , y buenas accio tra el partido protestante. Poste
nes. Sus tarcas mas importantes, riormente abandon sus banderas
las nicas de que babluremos , son para seguir las de este ltimo par
las que emprendi sobre la historia tido en la guerra de Esmalcadia.
natural, particularmente sobre los No tard en reir con el landgrainsectos , los zoofitas y las plantas, ve Felipe de Hese que contraria
tudiendo dividirse en tres clases ba sus miras ; y siendo proscripto
as numerosas obras que public y escluido tambien de la amnista
sobre estos diferentes ramos de la concedida por el tratado de Pasciencia. La primera comprende sau , entr al servicio de la Fran
aquellas en que se content con cia, que favoreca entonces los
bacer dibujar y pintar gran n protestantes de Alemania. Hizose
mero de individuos : tales son las temible Carlos V y al rey Fer
dos siguientes: fungoram qui in nando de Bohemia, quienes para
Bar-aria nascuntur Icones , Katis- apaciguarlo anularon el decreto de
bona 1762-70 , cuatro tomos en l\", proscripcion dado contra l , y la
Jenoves insectorum rea Ratisbonum confiscavion de sus bienes ; desde
ndigenor , id., 1766, cinco tomos esta poca pas Schaerttin lo res
en 4. Compnese la segunda de tante de sus dias en su quinta de
disertaciones particulares, escritas Burlenbach, entre Ulm , y Augsla mayor parte en aleman , con burgo , hasta su muerte acaecida
lminas iluminadas cuyos ttulos en 1577. Dej unas memorias con
se bailarn en la Bibliografa de forme las cuales fu publicada la
Cobres para la historia natural, en Vida del caballero Sebastian Schaert
Boehmer, en Mcusel, etc. La ter lin , Francofort y Leipsig, 1777
cero comprendo las dos obras cu 1782, dos tomos en 8.
yo* ttulos son los siguientes :
SCHAH-kOULI , esto es Escla
Elementa entomologica , llatsbona, ro del Schah , clebre msico de
1766 , en \" , lalin y alemn ; ter Baghdad , se hallaba en esta ciudad
cera edicion , id. , 1780 , en W cuando fue tomada en 1638, por
Botanica eapedilior , id., 1762 , tres Amurates II. Habia dudo orden el
partes en 8, con lminas. La pos vencedor de que -fuesen degolla
teridad , dice Valckenaer, coloca dos todos los habitantes, y ya ha
r Schaefler en el corto nmero bia empezado la carnicera, cuando
de aquellos hombres dotados de un los cantos del msico apaciguaron
iupciiio observador, y que han po la clera del monarca , y le deci
dido descifrar con xito alguna* p dieron que cesase la mortandad.
ginas del gran libro dela naturaleza. Acompa despues Schah-Kouli
72
XI.

570
SCH
Amurutes Constantinopla , y all
estableci lu primera escuela de
msica que tuvieron los turcos. Ha
conservado la trudcco-n el pasage
de msica que tuvo tanto influjo
sobre el corazon del sultan, y ase
gura el autor de la Literatura de
los turcos , que lo oy tocar con
el instrumento de ocho cuerdas
llamado el tambor , que es ver
daderamente patetico y tierno.
SCHAHPOLK, cHAHPOva,
nombre que significa en antiguo
persa , hijo de rey , y que los es
critores europeos han mudado cu
el de Sapor , que es comun va
rios soberanos orientales. SciurPOrR I , rey de Persia , era hijo de
Ardeschyr, y de una esclava que
presumindose ser de la dinasta
de los Anacidas fu sentenciada
muerte al descubrirse su origen
verdadero : Schahpour fu salvado
con su madre , que todava lo lle
vaba en su seno ; y habindose
grangeado el favor de Ardeschyr
por los vaticinios de los astrlogos
a favor suyo, le transmiti el mo
narca su corona en el ao 240 de
nuestra era. El principio del reina
do de Schahpour fu sealado por
una invasion en la Mesopotamia
el ao 1\1 , pero detenindole en
tus conquistas la llegada de un
ejrcito romano mandado por el
emperador Gordiano, no titube
en comprar costa de los mayores
sacrificios una paz que rompi al
instante que pudo hacerlo con al
guna probabilidad de buen xito.
Vencedor de Valeriano que habia
salido su encuentro, le trat del
modo mas ignominioso antes de
darle muerte, y i fin de llenar de
espanto los romanos, hizo nn
trofeo horroroso con el pellejo de
este principe que fu pintado de
colorado por rden suya y colgado

SCH
en un templo. Refirese que en
una retirada precipitada, mand
degollar gran nmero de prisio
neros romanos, para cegar con suf
caddveres un rio que atraves su
ejrcito por medio de semejante
puente. Al cabo de 30 aos de rei
nado, muri Schahpour asesinado
por los grandes de su imperio en
el ao 269 271.
SCHAHPOUll II, hijo putativo,
segun otros hermano de Ilormouz, HormidasII, fu pro
clamado rey,'- algunos meses an
tes de su nacimiento, que ocurr '
en el ao 309, 3i0 de J. C.if
durante su minoridad fu saquea
da la Pcrsia por los rabes. Ape
nas hubo cumplido Schahpour lo.1
16 aos, levant contra sus ene
migos un ejrcito cuyo frente
les hostig hasta la orilla opuesU
del Eufrates, haciendo romperlohombros todos los ai-abe- que
caian en su poder , de donde le
vino el renombre de Efiouldlj-(seor delos hombres). No fue
ron menos sangrientas sus guerracontra los romanos; y luego que
hubo alcanzado sobre ellos la vic
toria de Singara en el ao 3M,
pas sitiar Nisibe. Cuatro me
ses habia que los habitantes deesli
ciudad oponan una resistencia heroica sus agigantados esfueno'cuando una invasion de los Man
glas le precis i volver precipita
damente a sus estados, coo uni
prdida de veinte mil persas muer
tos en esta campana infrucluost.
ademas de los inmensos prepara
tivos que habia costado. El sitio de
Amida , emprendido nueve aodespues por Schahpour II, fu ta*
glorioso para l , aunque le fue
mas costoso , pues perecieron so
bre 30.000 , de los suyos en menos
de 73 dias. En el ao 362, venci

SCH
Juliano en un combate en que
pereci este, y posteriormente con
cedi la paz Joviano , mediante la
cesion de Nisibe, y de cinco pro
vincias romanas ; pero habindose
frustrado las empresas que intent
contra el imperio luego que mu
ri aquel soberano, se vi reduci
do desamparar la Armenia y otras
muchas conquistas que habia he
cho. Falleci por el ao 380 , en
Ctesifonte capital de sus estados.
SCHAHPOUR, rey de Armenia,
era de la estirpe de los Sasanidas,
hijo de Yezdedjerd I rey de Per
sia , quien cediendo pocos meses
antes las splicas de los mismos
armenios , habia dado el reino de
Armenia Khosrou ChosrvesIII.
Muerto este prncipe , debia pasar
la corona al hijo de Bahram-Schahpour, penltimo rey de Armenia;
pero desentendindose Yezdedjerd
le los derechos de aquel, envi su
hijo para que reinase sobre los ar
menios , quienes quera inducir
que dejasen el cristianismo para
abrazar la ley de Zoroastres, y se
pararlos enteramente con este mo
tivo de los intereses de los roma
nos. Lejos de tener buen xito
Schahpour en los proyectos cuya
ejecucion le habia confiado su pa
dre , lleg i ser un objeto de des
precio , y al partir para Ctesifonte,
en donde se bollaba Yezdedjerd
gravemente enfermo, estall una
revolucion general cu la Armenia
que libr por algun tiempo i es
te pais del dominio de los estrangeros. Igualmente desgraciado en
la Persia , no pudo apoderarse
Schahpour del trono que habia
quedado vacante por muerte de
u padre; y pereci poco tiempo,
v iclirna le una traicion. El clebre
Bchram V , conocido con el nom
bre de Bchram Gour , hermano de

SCH
571
Schahpour , recogi la herencia de
Yezdedjerd.
SCHAHPOUR, hijodeSempad,
de la familia de los Pagratidas ,
lleg ser en 782, principe de la
provincia de Sber, (la Hispirateda) y particip las guerras que
su hermano Aschod sostuvo con
tinuamente contra los rabes, y
falleci en el ao 818, dejando un hi
jo llamado tambien Aschod. Schah
pour II , hijo de Aschod , y nieto
del que precede compuso una His
toria general de Armenia citada con
grandes elogios por el patriarca
Juan VI, pero de la cual solo se
conserva desgraciadamente un frag
mento muy interesante que se ha
lla bajo el nmero 86 de los ma
nuscritos armenios en la real bi
blioteca francesa.
SCH AIBEK -KHAN, fundador
del imperio- de los Ourbeks , descendia de Djoudji , hijo primog
nito de Djengnyz-Khan, y era nie
to de Aboul-Khair , Khan del Tu
ran. Habiendo sido asesinado este
prncipe con muchos hijos suyos
se apoder del trono el sultan
liourga , uno de sus parientes; pe
ro despues penetr Schaibek en
las provincias donde habia reina
do su abuelo sorprendi Bourga
en una cazeria, y lo hizo perecer
en 1482. Conquist el Mawahral-Nohr, (Transoxana) despeda
zado por las guerras intestinas del
hijo y del nieto de Abousau , y
apoderndose del Kharizm) venci
Badi-Ezzaman , principe delkhorazan , obligndole refugiarse en
la corte de Chah Ismael Sophi ,
rey de Persia , en tanto que se
apropiaba sus estados. Por desgra
cia esperimeut su vez la incons
tancia de la fortuna, y fu muerto
en 1510 cerca de iVieron donde
i perdi una gran batalla contra Chah

57
SCH
Ismael. Koudj-Knndji , su sucesor
repar este reves con una victoria
no menos brillante ; sin embargo,
el Khorazun qued en poder de la
Persia.
SCHALL (Juan Adan) misio
nero alemn , naci en Colonia
por el ao 1591 , y visti el hbito
de jesuta en Roma, donde se de
dic principalmente al estudio de.
las matemticas y de la teologa.
Embarcose poco tiempo para la
China en compaa del padre Trigauit, fu recibido con distincion,
gracias la primera de estas dos
ciencias, y fu llamado la corte,
donde se le encarg componer el
calendario imperial. Conservose en
el favor de varios prmcipes suce
sivos, pero lleg al mas alto grado
de consideracion en el reinado del
emperador Chun-tchi. Nombrado
consejero director del despacho de
los asuntos astronmicos, y maestro
de tas doctrinas ingeniosas, adquiri
tal ascendiente sobre el monarca,
que se le concedi un decreto para
la libre predicacion del cristianis
mo, con cuyo motivo se bautiza
ron en il\ aos mas de 100.000
chinos. La muerte de Chun-tchi
puso trmino sus progresos , y
al punto se movi una persecu
cion violenta contra los cristianos.
Schall despues de haber andado
por espacio de nueve meses de
tribunal en tribunal, fu condena
do ser dividido en diez mil pe
dazos. Esta sentencia se hubiera
ejecutado, si una cometa, un ter
remoto, y un incendio voraz que
acaecieron casi al mismo tiempo,
no hubiesen parecido los supers
ticiosos chinos otras tantas amena
zas del cielo ; y de este modo fu
perdonado el misionero ; pero
pocos meses fu acusado de nuevo,
y falleci durante su proceso en

SCH
15 de agosto de 1669. Tributron
le los chinos los mayores honoredespues de su muerte , y su ca
lendario fu confiado al padre Verbiest. Tambien habia sido encar
gado Schall de presidir la fondi
cion de las piezas de artillera, al
suceder la incursin de los trta
ros en 1636. Hay quien atribuye
d este hombre clebre 150 tumos
en chino , pero al pareceres me
nester reducir este nmero 24.
que public bajo el nombre de
Thang-jo-Wang, y que se encuen
tran casi todos en la Biblioteca del
rey de Francia.
SCHAKLACH (Samuel) , poe
ta imperial , nacio en Gardelehen
( en la marca vieja ) , el 27 de se
tiembre de 1569. Fu preceptor
particular del general d'Aroim.J
despues profesor de fsica y me
dicina en Francfort del Oder, don
de muri 2 de setiembre de 1635.
Entre sus obras poticas hay ona
cuyo ttulo es : Carmina, ylaIwrafrasis en verso heroico, del cua
dro de Cebes.
SCHARSCHMIDT (Cirios),
jurisconsulto , naci en Krimmit'chau el 5i2 de noviembre de 1655 y
entr en la carrera de las arma
despues de concluidos sus estu
dios: sirvi las rdenes del btron de Friesen, que en 170? era
comandante de Landau, y llinumente fu profesor de su facult
en Tena. Muri en Dre*de 9 de
mayo de 1717. Sus escritos sonle"
siguientes: Exercitationes 24 ti*"
celtas , Justiniani ; Systemajurisrtblici romano-gavnanici ; Notilia
perii romano-germanici; annimo1
una edicion del Discurso de Scm't:
de Statu rci romana con notas J
ediciones, y otras varias obns o
lengua alemana.
SCHATTEN (Nicolas), jesuir

SCH
historiador , muri en Westfalia
su patria , de edad de 68 aos en
el de 1676. El obispo de Munster,
Fernando de Furstemberg le con
cedi el encargo de escribir la his
toria de aquella comarca, de cu
yas resultas sac d luz la Historia
de Westfalia, Neuhaus , 1690 en
flio, y los Anales paderbonenses ,
id., 1793 en folio , que dej sin
concluir, y que el mismo obispo
Fernando de Furstemberg publi
c con un cuidado particular. Tam
bien escribi una disertacion en
latn sobre Carlomagno : Carotas
magnas , romanus imperator , etc.
SCHEDE (Elias), en latin Schedias : sabio alemn , naci en Bo
hemia, en 12 de junio de 1615 y
muri en 2 de marzo de 1641 en
Varsovia. Merece ser colocado en
el nmero de los jvenes clebres.
A la edad de 12 aos ya compona
versos en latn con la mayor faci
lidad , y los 15 tradujo en verso
el Dyctus de Creta, Daris de Frigia,
el Destierro de Diomedes , la Guer
ra de los Judos , y los Fenmenos
de Aratus. Dej asimismo varios
tratados , entre otros Diis Gcrmaniis , sive reteri Germanorum , Gallorum , Britannorum , religione syntagmata IV, Amsterdam, 1648 en
8' , Halla, 1728 , en 8 con notas
de Jarckius , obra que es muy es
timada. En la coleccion de nios
precoces de Goez, Lubeck , 1708,
en 8' , hallarn los que gusten
verlo , el elogio de Schede.
SCHEDE ( Jorge ) , padre del
antecedente , rector de. Cadan ,
muri en 1650 , de edad de 71
aos ; public la obra de su hijo
do Diis germaniis y compuso ade
mas varias tragedias .latinas: Viridariiim philologico-historicum oracio
nes fnebres , ete.
SCHEDE ( Pablo ) , Memsius,

SCH
573
naei en Mclrickstadt (en la Franconia), en 1539 , fu coronado y
elevado la clase de noble cu
Viena ; hizo la guerra de Hungria,
viaj por Francia , Italia Ingla
terra ; su vuelta fu nombrado
bibliotecario de Heidelberg, y mu
ri en 3 de febrero de 1602. Sus
versos alemanes se resienten uu
poco del estado de la misma len
gua en aquella poca ; pero los la
tinos impresos con el titulo de Meletemata Schediasmata poetica ,
1586, Pars y 1625, Halla en 8%
son muy estimados.
SCHEDET ( Hartmann ) , m
dico de Nuremberga, naci en 1440
y muri en 1514- Dej un tratado
sobre la peste (Consitiumde Peste)
y otros varios escritos , todos de
materias mdicas, pero tiles en
el dia. Sin embargo , tambien se
ocup en el gnero histrico , y
los aficionados buscan con ansia
su obra intitulada: Chronicon mundi b Chronicon Chronicorum , pol
las muchas estampas grabadas en
madera que contiene ; y aunque
est escrita en un estilo rido y
seco , contiene sin embargo , al
gunos pasages interesantes que se
han insertado como piezas origi
nales en grandes y escelentes co
lecciones histricas , como el Re
nan boicarum scriptores (tomo 1),
y el Scriptores rcrumpolonicarum ,
tomo I, pdg. 163-64.
SCHEDEL (Juan Cristiano),
escritor alemn del siglo 18: pu
blic varias obras sobre el comer
cio , que aunque escritas con de
masiada precipitacion , no dejan
de ser tiles ix la clase que las
destinaba : las mas interesantes son
las siguientes : Efemerides del co
mercio , 1784, Lubeck , doce cua
dernos ; Diario general artculos,
ensayos y avisos para la pblica utili

574
sen
dad paralos comerciantes, Batzow,
1786 , muchos lomos ; Nuevo dic
cionario completo de objetos de co
mercio , Offenbach, 1790-91 , dos
tomos en 8, id., 1797, dos tomos;
Nuevo mamml completo para los que
trafican en vino , comisionistas , ven
dedores y gentes que se dedican al
mismo ramo, Leipsig , 1793-95,
dos tomos en 8 ; Nueva acddemia
de comerciantes 6 Diccionario enci
clopedico del comercio ( escrito al
principio por Ludovici), id., 1797,
1801 , seis tomos en 8 ; Nuevo dic
cionario geogrfico completo para las
gentes de negocios, id. 1801 , 1804,
dos lomos en 8. Schedel fu ade
mas editor de los cuadernos eco
nmicos. Muri en Dresde en 31
de marzo de 1803.
SCHlEL (Enrique Oton de),
oficial de artillera prusiana, naci
en 1745 en llendsbourg (ducado de
Holstein). Hizo siendo muy joven,
la campaa de Meklenburgo y viaj
por Francia en 1770. Entr en el
servicio de Vrusia durante la guer
ra de la sucesion de Baviera (1778),
y se hizo merecedor del aprecio de
Federico II , que le prometi as
censos para que se mantuviese
su servicio. No los acept y pas
Dinamarca, donde obtuvo el
nombramiento de Charnbelan del
rey. Sin embargo , volvi despues
al servicio de Prusia , y de grado
en grado fu ascendiendo al de
mayor general, director superior
de todas las academias militares
del reino , y comandante de dos
brigadas de fortificacion. Muri en
Berlin en 1807, despues de haber
publicado entre otras obras, unas
Memorias de artillera, etc. en fran
ces , con 28 lminas, grabadas por
el autor, Copenhague, 1770, cai.
SCHELK (Carlos Guillermo),
clebre qumico, y uno de los fun-

SCH
dadores de la qumica orgnica,
naci en 19 de diciembre de 1745
en Stralsund ; trabaj seis aos
seguidos con el boticario Baucen
Gotemburgo, continu despues sus
estudios por si solo con una per
severancia estraordinaria ; fu di
rector de varios . establecimientos
farmacuticos en Malmo, en Stockolmo y en Upsal. Conoci en
aquella ciudad al prncipe Enrique
de Prusia , y al principe de Sondermania , que iban visitando las
academias cientficas y literarias de
la misma , y despues fu director
y ltimamente dueo propietario
(1775) del establecimiento farma
cutico de Pohler en Koepinia.
All fu donde hizo la mayor parte
de los tiles descubrimientos i los
cuales debi su nombre una cele
bridad europea. La academia real
de Estockolmo , de la cual era so
cio ordinario , le es deudora dt
una porcion de esperimentos qu
micos , para lo cual le pasaba d
ao una suma considerable. El mi
nisterio ingls deseaba atraerle a
Londres , cuando muri en 24 de
mayo de 1786. El descubriroienio
del oxigeno , del cloro , del man
ganeso , del molibdeno , del hidn'geno arsenicado , del hidroro sal-,
frico , del principio dulee de loi
aceites , de los cidos rico , M*"
co , gllico , oxlico, hidrocianif'mlico , etc.; la preparacion del
deido benzoico y del fosforo. J
otras varias sustancias y principio1
qumicos , se le deben este h
bil manipulador. Sus obras, qu
consisten en varios Tratados y W*
morios insertas en las coleccionad
la real academia de Estockolmo, y !u
admirable Tratado del aire r tW
fuego, Ipal, 1777 (traducido en
francs por Dietrick , un tomo en
12' y en 8), fueron asimismo p

SCH
blicados por Hermbstaedt con el
t/tulo de Coleccion de investiga
ciones, y esperimeutos fsicos y
qumicos de C. t. Sebeele, 1793,
Berln , dos tumos.
SCHEELS ( Kabode Hermn ) ,
en latn Srlicliiu , sabio holands,
naci en 1622 , en el Over-Issel,
estudi en -We.-tfalia , en Groninga y en Leiden , viaj por Francia
Italia , donde el gran duque de
Tosca na Femando III, se vali de
todos los medios posibles para re
tenerlo , aunque jamas lo pudo
conseguir. Volvi Holanda, y en
1651 pareci en los estados gene
rales celebrados en la Haya , en
calidad de diputado de la nobleza
de su provincia. ntimamente fu
nombrado gobernador de Iaelmunda, y muri en 1662. Los escritos
que dej , son : tlyginiet Potiby de
Castremetatione liomnnorum , qua
extan cum nolis et unimadrersionibus,
Amsterdam, 1660, en U" . seguido
de dos escelentcs disertaciones de
Re militari populi rovnani (inserto
en las antigedades romanas de Gravius , tomo 9) ; De libertate publica,
1662, en 12, postuma ; Prntepticon dz pace et causis belli anglici primi , Deventcr, 1668 , en 12; De
juri imperii , (tambien postuma),
Amsterdam, 1671 , en 16"; esta
ltima contiene el elogio de su au
tor , escrito por Hogers.
SCHKFFEL (Cristiano Este
ban), profesor de medicina en
Gripswald , ciudad de donde tam
bien muri el ao de 1763 , ha
biendo nacido el de 1693 , en
Mchldorfs, junto Dithmar. DesJucs de haber estudiado en Wcimar, Lubeck , Kiel y Leipsig, se
gradu en Leiden , y de vuelta
Alemania empez su prctica en
Weimar. Este profesor public en
el intervalo que va desde 1721

SCH
575
hasta 1756, cerca de 45 diserta
ciones acadmicas en Intin, cuya
indicacion se hallar en el tomo 7"
de la Biografa del diccionario de
ciencias medicas : las mas notables
son las dos intituladas : Dissert. de
Mictopharmacomania, etc., 1735-36
-38, en 4 ; Kripswald, Programado
fatis medicamentum, id., 1745, en 4SCHEFFEIt (Juan), anticua
rio, naci en Estrasburgo, en 1 62 1.
Sali de Alsacia siendo todava
muy jven por hallarse aquella
provincia llena de disturbios pol
ticos , y propensa ser el teatro
de una guena. Se estableci en
Sueeia donde la reina Cristina le
hizo obtener en 1684 las ctedras
de retrica y poltica en Lpsal , y
ltimamente la de leves. Muri el
26 de marzo de 1679 , siendo ade
mas de los empleos dichos , biblio
tecario de la academia ; dej unn
multitud de conclusiones, arengas,
panegricos y disertaciones , cuyos
ttulos se hallarn en el lomo 39
de las memorias de Niceron, y en las
ediciones con Comentarios de Phedro , de la Tctica de Arrio , de las
varias historias de Elio , del Pane
grico de Pacatus , etc. ; Discrt. de
xarietate nacium apud veteris , Es
trasburgo, 1643 , en 4, inserto en
el Tbes. antiquil. groe, de Cronovius, tomo 11, pgina 769; Agrippa liberator , sive diatriba de nolis
tabulis , id., 1645 , en 8, inserto
en el Thes. aniiq-iitutum romanar.
tomo 8 , pg. 975 y en la Bibliot.
autiq. et exegetic. de Zorn , tomo 2%
pg. 97 ; De stylo ad consuetudinem
vet., Lpsal, 1653 , en 8, 1657,
en 8, segunda edicion, y al frente
del Gymns styli, id., 1657, 1665,
en 8; De militia nacali, ret. lib. IV,
1654 , en 4; De natura et constitu,
philosophia italica seu pytagorica .
Lpsal, 1664, seguida de los versos

&?6
SCH
dormios de Pitgoras, edicion de
Schurzflusch , AVitemberg , 1701,
cu 8 , Rcgnum Romanum ( 7" di
sertacion sobre el primer libro de
Tito Livio) , Upsal , 1665, en i;
l1p?alia anlica , etc., id., 1666, en
8, obra muy buscada y curiosa;
Graphice scu de arti pingendi, N uremberg, 1669, en 8 ; De re vehicalari vet., Francfort, 1671, en
Zl con lminas, obra muy buscada
y escelente , acompaada de un
fragmento de Ligorio sobre el mis
mo objeto ; facerte scriptoris Sueci
i|ui tiait circo, ann. 1344 , breve
cronicon archiepiieorum , prapositorum , decanorum, etc. ecetes. upsaliensis , cuin nolis, Upsal, 1673.
(Este es el monumento mas anti
guo que hay de la historia ecle
sistica de Suecia); Lapponia scu
entis... lappnnica, acurata descript.,
Francfort , 1673 , en l\ con lmi
nas (muy escasa), traduccion an
nima (de P. A. Lubin). Pars, 1678,
en l\"; De sita el eocabalo Upsaiuc
Epstola, etc., Stockholmo, 1677,
en 8 (tambien muy escaso) ; Sue
cia tillerata, id., 1680, en 8, Hnmburgo , 1698, Qn l\ (con notas por
Maller), y en la Biblioth. septentrionis , cruditi, Leipsig , 1699 , en 8.
La academia de enseanza de Up
sal prometi en 1781, un premio
al que hiciese el elogio de Scheffer,
el cual cupo al socio de Fant, Stoc
kholmo, 1783, en 8SCHEFFER (Enrique Teofilo),
nieto del precedente , naci en
Estockholmo, en 1710. Estudi fica y matemticas con Andres
Celsius : estableci un laboratorio
en Upsal , donde hizo varios esperimeulos tiles las artes , parti
cularmente sobre la fundicion de
metales, y el anlisis de las plan
tas que se emplean en la tintura,
v trabaj varias memorias para la

SCH
academia de ciencias de Estockhol
mo de la cual era socio. Muri en
1759 , dejando manuscrito un cur
so de qumica que habia hecho en
Estockholmo , el cual lo public
Bergman en 1766. Hay un elogio
de H. Jh. Scheffer que se ley en
la academia de ciencias de Etockolmo y fu impreso en 1750.
SCHEFFER (Sebastian), m
dico de Francfort sobre el Mein,
naci en 1631 y muri en 1686.
Habia estudiado en Estrasburgo,
en Leipsig y en Hclmlaedt; viai
por Francia y los Paises-Bajos,
y se gradu de doctor en Heidelber. Era socio agregado de la aca
demia de Curiosos de la naturali:c,
con el nombre de Pcrsio : Escribi
Introductio in unirersam artem wdicam : Obscrralioncs d caleulo su
lingua ; de exsecta prope uvulam crr
nea cxcrcscentia , inserta en la .l/ncelanea de la academia de curiosn
de la naturaleza.
SCHEFFER (Guillermo Eroc
to), su padre, se dio conocer por
una escelente edicion de la obn
de Severinus.de medicina ifficwh
1643, en folio, con un prlogo suyoSCHEFFER (Juan), llamad
tambien veces Job. Angelus SJesius, telogo, naci en resta" df
parientes luteranos, estudi la nv"
dicina , y despues de haberse gra
duado de doctor fu mdico iM
duque Sylv-Hemrod de TVurtemberg , y del Emperador. Despe"
se dedic estudiar la leoli
mistica , ley con admiracion ^
escritos de Jaime Bochm , abjuro
el protestantismo, y abraz la reli
gion catlica en 1663 , y despufi
se hizo eclesistico. Muri en Brtslau en 1677, en el convento de Sw
Mateo. Escribi muchas obraJ tudasestraasy ridiculas , por ejem
plo : La preciosa perta etangclic

SCH
577
SCH
Froid, y ved como la Iglesia catli su maestro de capilla. Hdcia el fin
ca , honra d San Jose , y ii los San de sus das Scheibe cay en des
ios y de que modo estiende su devo gracia de su amo , y se retir de la
cion: (annimo). El viagero Che- corte con la mdica pension de
rubinico , dedicado la Santsima 400 escudos. Muri en abril de
1776. Ademas de varias obras de
Trinidad , etc. etc.
SCHEGK (Jaime), filsofo y msica que compuso , la mayor
mdico aleman , naci en Schcen- parte ineditas , compuso tambien
dorf en 1511 , estudi en Tubinga el Msico critico Hamburgo 1737 y
donde fu maestro de artes en siguientes 78 numeros, reimpreso,
1529. Se dedic particularmente Leipsig 1745, cuatro lomos en 8;
la teologa escolstica , y des Thumelda, pera en 4 actos, Leip
pues de haberse ordenado en Rtes- sig y Copenhague 1749; sobre la
nitz, hizo un estudio especial de i composicion en msica, Leipsig 1773.
la filosofa , y de la medicina que La muerte sorprendi al autor , y
ense 30 aos continuos con igual no le permiti continuar esta obra
xito. Muri en 9 de. mayo de 1587. que debia componer de cuatro to
Hiicia el fin- de su vida se vi ciego mos.
y entonces cumpuso la mayor par
SCHEID (Everardo) en latn
te de sus obras ; las mas principa Scheidius, sabio holandes, naci en
les de ellas ,'on : Dialogus de anima Arnheim en 1742 , y muri en Leiprincipatu , cordi an cerebro tribuen- den en 1795 ; fu sucesivamente
des sil ? Commentaliones in Arhlo- profesor en Harderwick, y en 1768
telis phisica , etlica , organum , to en la universidad de Leyden. Igual
pica; de una persona el duabus naturia mente versado en las lenguas lati
in Chrisio adrerss antitrinitarios. na , griega , hebrea y rabe, me
Hy peraspides responsi ad Petri fomi reci por su aplicacion y su esca
llEpistol; Melior Mens. Sim. Simo- lente mtodo de ensear, ser colo
nio precata ; de plastica seminis facul cado en el nmero de los primeros
tate lib. V : De primo sanguificatio- fillogos; sus principales obras on:
nes instrumento: una traduccion en El Gtossar, arbico tatinam manuale
prosa latina del Manual de Epicte- maximem partem d lexico Coliane
to , y una en verso heroico latino excerptum Leiden , 1769 , en 4" ;
de las Sentencias de Theognis.
segunda edicion, id. 1787 en 4;
ta*
SCHEIBE (Juan Adolfo), m Prima lina insiitutionum
sico, naci en Leipsigcn 1708. Es specimen, gramatica arabica, Leideu
tudi leyes y las dej despues para 1779, en 4; Opuscula de ratione
entregarse esclusivamcnte u su in studii 1786-92 , tres partes en 8%clinacion por la msica. Sus de L. B. Walckenarii Obsero , acade
seos en esta nueva carrera eran de mica ct J. D. Lennep Etymolg ,
conseguir una plaza de organista, lingua graca, Utrecht 1790 , dos
pero no pudindolo conseguir se tomos en 8 ; las ediciones de Ibnpuso componer : recorri la Ale Dorcid, y de h Minerva de Sanchez,
mania , y public en Hamburgo y varios discursos disertaciones y no
una obra peridica eme le mereci tas , de cuyos ttulos hace mencion
la proteccion del margrave de Brnn- Sx, en su Onomasticon lomo 8.
deburgo-Culmbuch , y del rey de
SCHEIDT (Baltasar), laborioso
Dinamarca : este ltimo le nombr telogo de Estrasburgo , fu desde
78
XI.

SCH
578
SCH
SCHEIDT, otio medico de Es
*u niez un prodigio de erudicion.
A los catorce aos hacia ya discur trasburgo , llamado Juan Goredo,
sos en griego , y i los quince hizo que escribi el opusculo intitula
pblicamente una disertacion en do. Hist. mulicris cujusd. que inopire
hebreo. Viaj, y despues de vuel nato casa loquelam amisit et
to su patria , obtuvo la ctedra pente recepit , id. , 1725, en -y.
SCHEIDT (Christiano Luis),
de griego ( 16Z(5 ) , que dej cinco
aos despues por la de lenguas historiador aleman, naci en 170it,
orientales , y muri siendo rector en Waldenburgo (pais de lloliendel colegio en 26 de noviembre de lobe) , estudi leyes en Altor!-, v
1670 , de edad de 56 aos. Ademas en Estrasburgo , donde rehus el
de varias obras entre las cuales ha empleo de archivero del conde Pa
remos mencion de una edicion de latino Cristiano III, acompa al
Herddiano, con un ndice filolgi jven prncipe de Ettingen i la
co, escribi tambien ; Fonos profeta universidad de Halle, tom el iira
filologico histrico Comentario expo do de doctor cu derecho en (cetsitas: De astronoma Hebreorum b tinga donde fu profesor supernu
blica. De Salomonis Malieribus ex I merario de leyes. Despues fu lla
regumXI, 3 Psalmus CXIX , he- mado Dinamarca para ensear
bracr , chaldaice , syriace , et arbice, el derecho pblico , y las Memoria
cum commentariis hebraicis. Este sd- que escribi favor del gobierno,
bio dej una porcion de manuscri le valieron la proteccion en la cor
tos , de los cuales se ha de colocar te , y el titulo de director de la
en primer lugar su Nucleus Talmu educacion del principe hereditario.
dicas , inmensa coleccion donde Sin embargo, poco tard en dejar
consign todos los pasages de la este empleo por el de bibliotecario
Misna y de la Gemara que son favo real , historigrafo de Brunsuich
rables al cristianismo. Esta vasta (1748). Como tenia su disposi
compilacion se compona de 10 to cion un inmenso tesoro literario
mos en l\ de los cuales los nueve de todos gneros, public una in
hacan relacion al antiguo testamen fmidad de opsculos y obras inte
to, y el otro al nuevo. El ltimo resantes , componiendo tambien
tomo lo public despues Juan Ge varios artculos sumamente curio
rardo Meuschen en su Norum tes sos, qe se insertaron en \& gzein
tamentarn , ex Talmude et hebraor literaria de Gattinga. Muri Scheidt,
en 25 de octubre de 1761. Ademaantiquitalibus illastratum.
SCHEIDT (Juan Valentn ) , su de las disertaciones que escribi so
hijo naci en Estrasburgo en 1651: bre puntos de derecho, y de los
estudi medicina en Padua , viaj artculos de In Gaceta de Goettinpi
por Francia , Italia , Alemania , de las ediciones de la Prologa i*
Olanda, Inglaterra y Suecia ; ocu Leibnilz 1749 en l\; public de ori
p empleos muy honrosos, y mu gine Germanorutn eorum que wftB*"
ri en 1731 , dejando escritas mu simis colons migratiomhui ac rechas disertaciones , y una entre gestis de origines gtulfica ( empela
ellas de Polvpo coris et de duobus do por Leibnitz y continuado pot
ossiculis in cerebro mulicris appople- Eckbord y Gruber ) , Hannover
gia exstinctai repertis , Estrasburgo 1750-51-52-53 cuatro tomos. Jung
aadi despues el 5 tomo que el
1687, en 4.

SCH
autor babia dejado manuscrito, es
cribi tambien Noticias histricas y
diplomticas de la nobleza alta y baja
de Alemania. Hannover 1754 en l\
Biblioteca galtingenns Gicltinga ,
1758 , un tomo en 8: (Los demas
no han parecido). Vase para mas
noticias Hirsching, Diccionario
ftistorico literario tomo 10 segunda
2'arte.
SCHEINER (Cristobal), astro
nomo, naci en 1575, junto Mandelheim ( Suubia ) , eutr la edad
de 20 aos en la compaia de Jeus , y ense las matemticas en
Ingolstadt. Sus compaeros dicen
que fu el primero que descubri
en el sol unas manchas que ya Galilco habia visto 18 meses antes.
Perfeccion el belioscopo substi
tuyendo vidrios de color los or
dinarios que habia en el ocular.
Desde Ingolstadt pas Friburg?o, y desde alli ltoma donde
escribi contra los descubrimien
tos de Galileo , y sostuvo la inmov ilidad de la tierra y la rotacion
del sol. Volvi despues a Alema
nia , y fu rector del colegio de
Neisi en Silesia; ense matemti
cos al archiduque Maximiliano , y
fu director del principe su herma
no. Muri el P. Scheiner en 18
de julio de 1650. Sus escritos son
los siguientes: Ad. M. Velserum,
de macutis solaribus tres epstola ,
Augsburgo, 1612, en 4 reim
preso en Roma en 1613 tambien
en W, con el fragmento siguien
te : de visdem et stellis circa Jovem
errantibus Disquisitio Apettis poat
tabulum latentis Disquisitiones mathematica de controvemis et noritatibus
inattiematicis , Ingolstadt 1614, en
l\ ; Novum solis elliptici pheenomenzan Augsburgo, 1615, en 4; Exe
resis , fundamentarian gnomonices ,
Ingolstadt, 1616, en W \ Oculus

SCH
579
sive Fundamentum opticum DcnxPonts 1619, en 4"; Londres 1652
en W\ Rova ursina sive Sol ex admi
rando facularum et macularian smiruni , phamomeno varias, Bracciano
1630, en folio ( muy escasa ). Pan
to graphice , sen Ars delineaniti , lio
ma 1531 en l\ , con lminas.
SCHEITAN-KOULI, esto es,
Esclavo de Satanas, clebre dervis,
por sus muchas austeridades , y
por haber vivido diez aos retira
do en lo interior de una cueva, em
pez despues predicar las pree
minencias de Aly , diciendo que
este era el nico y verdadero suce
sor inmediato de Mahoma y no los
califas Abouberk, Oman y Othman;
y habiendo reunido una buena por
cion de discpulos les hizo tomar
las armas , y levant el estandarte
de la rebelion (1510). Primero
venci los mejores generales, y
se apoder de muchas ciudades ,
pero despues vino perderlo todo
en una batalla que le di Ali Baja,
de cuyas resultas se tuvo que refu
giar Persia con Schah-Ismael ;
all fu recibido con entusiasmo y
restableci el cisma persa y la doc
trina de los Scheitas inspirando al
mismo tiempo sus discpulos un
odio mortal al sunnanismo.
SCHELHAMMER (Gontero
Cristobal), medico, naci en Te
na en 1649 , estudi en Leipsig en
1666 viaj por Alemania y los Paises-Bajos, estuvo dos aos en Leyden y despues hizo un viage
Francia, Inglaterra Italia; se gra
du de doctor en 1677 , y ocup
las ctedras de botnica en Heimstaed , de anatomia, ciruga y bot
nica en Tena, y de medicina prc
tica en Riel. Muri en 1716. Ade
mas de cerca de 50 Obra ( cuyos
ttulos indica Niceron en sus Me
morias tomo 33 ) , y de las cuales

580
SCH
solo mencionaremos , una dissertatio de peste 1682 , en 4; Df natura
sibi et medicis vindcata 1697 , en
4 ; Schelhammer public tambien
una traduccion alemana del Ale
jandro de Rncine. Despues de su
muerte , Scheffel publico tiror ctariss, ad G. C. ScheUiammerum Eps
tola setections , Wismar 1727 en 8
y Leipsig 1740 , en 8.
SCHELHAMMER (Mara Enri
queta ) , su hija, naci en Helmstad , en 1685. Tradujo del frances
una novela intitulada Ahnanzaide.
SCHELHAMMER ( Cristbal ) ,
padre y abuelo de los precedentes,
naci en Hamburgo el ao 1620,
y muri en Wismar en 1652. Fu
algun tiempo profesor de botnica
en Jena,yentre las varias diser
taciones que escribi , citaremos
la de Spiritibus , Jena , 16\\, en 4"
y Dissert. de humoribas corporis humanis , id. 1649-50 , en 4.
SCHELHORN (Juan Jorge),
-bibigrafo clebre, naci en Memmingen en 1694. Primero se de
dic la predicacion, pero despues
siendo bibliotecario de la acade
mia y co-rector se entreg esclusivamente la literatura y junt una
porcion de libros raros y curiosos
de Alemania y Suiza , y public
varias obras de bibliografa muy
estimadas. Despues en 1754 i fu
nombrado superintendente ecle
sistico, cuyo empleo egerci hasta
su muerte (acaecida en 31 de ma
yo de 1773). Las obras mas inte
resantes que public son : Amanitutes iliteraria , Francfort y Leip
sig (Ulma) , 1724-31, 14 libros
en siete tomos en 8 (las cuatro
partes primeras se reimprimieron
en 1730). A mamitates historia ecciesidstica?, et llIterara id., 1737, cua
tro libros en dos tomos en 8; Disertati Epistoiaris , de Mino Celis

SCH
Senensi , rarissima disquisitiona in
hareticis coereendis quatenih progriii
iiceat , acucfare , Ulma 1748 , en jfi
CommercU epistolaru Uflcdhaclani
Selecta, variis observationibus iltustrata, Lima 1753-56 , cinco to
mos en 8, (precedida de la rida
de Zach-Conrad d' U/fcrrbacli) Dt
anliquissima laUnorum Bibliorm
Edil-wne sen primo artis typograficc
fatu et rariorum librorum pliteniet,
id., 1760 , en 4 ; (pero Schelhorn
se equivoca mucho en considtra
como por mera produccion tipo
grfica la edicion que cita , y que
fu publicada por Pfister en Bamberg el ao de 1460, el de Ibfii),
De optimorum Scriplorum editwnibus , qua Roma prinutm prodiuont.
Lindan 176 1, en 4"; La rit c
Scbelom , se lee en la Pinacolka
de Brucrer dec. VI.
SCHELLER (Manuel Juan Ge
rardo ) , sabio aleman , naci en
1735 , en Ihlow, en Sajonia , estu
di eu la escuela de Apolda, en el
colegio de Eiscmberg , y en Leip
sig donde tuvo por maestros Ernesti y Fischer. Eu 1761, fu nom
brado rector del colegio de Lbeu
en la Lusacia inferior y en 1771 .
lo fu del de Brieg en la Silesia;
su vida era sumamente laboriosa>
pues compuso varias obras que
fueron de grande utilidad la p
blica instruccion. Muri en 150o,
(el cinco de julio) , y dej los si
guientes escritos: Diccionarios con
siderados en Alemania como clsi
cos , que son : Pequeo diccienv0
aleman y latn, y latn y aloM
Leipsig 1779-1780-1790, (reim
preso por Lunemman en tres to
mos despues de la muerte del au
tor ) , y el Gran Diccionario AUman-latin y Latin-aUman Leipsigi
1783 , tres tomos en 4, i*l- W
89 , cuatro tomos, reimpreso des

SCH
pues de su muerte en siete tomos.
Scheller public ademas una gra
mtica latina 1779 , cuarta edicion
1803 (compendiada 1780, 1785).
Pracepta Ayii bene latini , in primis
ciceroniani , seu eloquentia romana,
1778 , dos tomos en 8, 1784,
1797 , (habiendo sido primero pu
blicada en alemn, Halle 1770,
1781 , compendiada con el ttulo
de Compendium prxccptorum styli
bene latini ). El Nuevo Nrcrologio de
Schlichtcgroll contiene una noticia
de Scheller.
SCHELLIG (Conrado), medico
del elector Palatino Felipo , y pro
fesor de la misma ciencia en Hesdelberg , vivi principios del si
glo 16: es autor de una obra muy
interesante para la historia de la
medicina , cuyo titulo es : Consitium in pustulas malas morbum quem
malum de Francia vulgus apellat qaa
mnt de genere formicarum. ileidelberg , s. d. ( hacia 1494 ) en 4.
SCHELLINGS (Guillermo),
pintor de paisages, naci en Amsterdam, y tenia ya bastante fama
en su patria cuando fu recorrer
la Inglaterra, ltalla y Francia solo
para estudiar las artes y la natura
leza ; volvi lleno de nuevos cono
cimientos y con mayor habilidad
de suerte que todo el mundo de
seaba ocuparle. Muri cu 11 de
octubre de 1678. Entre todas sus
obras la que merece mas acepta
cion es el embarque de Cartos II pa
ra Inglaterra. Las composiciones de
este pintor eran de grande maes
tro ; tanto la delincacion como el
colorido son dignos de admiracion
y el ltimo toque est dado con
la mayor fmura y delicadeza.
SCHELSTKATE (Manuel), uno
tlc los corifeos de las doctrinas l
tramontanas , naci en 1649 en
Ambcres, donde abraz el estado

SCH
681
eclesistico , y donde la preponde
rancia de sus mximas sobre la
preeminencia del papa le vali un
canonicato , y la plaza de chantre
de la catedral de Amberes , y mas
adelante un canonicato en lioma
mismo , en la iglesia de S. Juan
de Letran, con el titulo de con
servador de biblioteca del Vatica
no. Muri en lioma en 1692, y dej
escrito Antiquitas illustrata circa
concilta generada et provincialia, de
creta et gesta pontificum et precipua
totius historia ecclesiasticx capita ,
Amberes 1678 , en 4. Despues
reimprimi el principio de esta
obra con notas considerables dn
dole el ttulo de Antiquitas cecidia,
dissertationibus, monumentis , ac no
tes illustrata, Roma 1692 1697 ,
dos tomos en flio , pero el todo
debia componerse de seis tumos ;
Ecclesia africana, sub primate carthaginiensi , Pars (Amberes) 1679,
en 4-, Sacrum antiochenum Concilium
pro arianorum conciliabulo passim
habitum , nunc Ver primum ex omni aniiquitate auctor-ali sua restitutum, Amberes 1681, en 4;
Acta constantiensis concilii ud expositioncm decretorum ejus sesionum,
quarta el quinta paciencia; nunc pri
mum ct codd. Mss. in lucem edita et
dissertalione iIlustrala ; de lugendis
actis cleri gallicani congregat. anno
1682 , dissert. Segunda edicion
1740 , reimpreso en Malinas , en
1824, en seguida del tr. de Veith
de Primatu et infallibil. roma ni
pontificis ; Tractatus de sensit et auctoritatc decretor concilii constantien
sis circa poiestatem eccles. cum actis
ct gesiis ad illa spectaniibus , Roma
1686 , en 4"; Diss.dc aucloritate
patriarchali et metropolilic ( con
tra Ed, Stillingfiect), id., 1687,
en 4.
SCHEMS -EDDYN -MonAMUED ,

582
SCH
escritor mahometano , de ilustre
nacimiento, compuso varias obras
histricas , de las cuales solo co
nocemos una , cuyo ttulo es Kitab alkewakib asairat fl akhlmr misrwalkalrat esto es , libro de las es
trellas errantes, que trata de la
historia de Egypto y del Cairo ,
hasta los primeros dias del ao
1063 , de la egira ( 1652 , 1653 ).
En la biblioteca real hay un egemplar de dicha obra.
SCHENK. ( Federico ) , en latin
Schenckius, escritor, naci en 1503
en los Paises-Bajos : sigui la car
rera de los empleos , y su mrito
acompaado de un ilustre naci
miento le hizo conseguir las ma
yores dignidades. Sin embargo su
inclinacion le llam despues al es
tado eclesistico , y en este lleg
ser obispo y despues arzobispo
de Utrecht, donde muri en 1580,
despues de haber llevado la mitra
20 aos. Sus escritos son , Trias
forensis , Amberes 1528 , en 8;
Progymnasmaia fori et Veridarium
conclusionum juridicarum , Halle
1537 en folio: Colonia 1589, en 8;
Tractatus de testibus , Colonia 1577
en folio; Interpretationes in libros 3
feudorum: Colonia 1555 , Tratado
de las obligaciones de un obispo ,1525
en 8 ; Del uso y antignedad de las
invlgenes , Amberes 1567 , en 8.
SCHENCK (Juan Tewosio),
profesor de medicina , de Tena su
patria. Muri en la misma ciudad
de edad de 50 aos, el de 1671. En
tre otras obras compuso varas Observationes medica, Leiden 1644, en
folio; Francfort 1667, en folio,
1670, en 8; en cuya obra mani
fiesta el autor su demasiada credu
lidad. La lista de los escritos de 1.
T. Schenek , en nmero de 67 se
hallan! en la Biografa del Dicciona
rio de ciencias medicas.

SCH
SCHENCK (Juan Enrique Cris
tobal) , profesor particular de ana
tomia de Jena su patria, muri en
1798 los 66 aos de su edad, y
public una obra titulad Betrachiung claiger Knochem , des LkeleU;
in Ansehung, ihrer Verhaellniss , gegen einander und gegen, ihre baender,
etc., Leipsig, 1795 , en 8.
SCHENK de crapfekberg (Juan),
mdico, naci en Friburgo, en 20
de julio de 1531. Estudi en la
universidad de Tubinga , donde se
gradu de doctor , volviendo des
pues i su patria i ejercer su fa
cultad. Muri en 12 de noviembre
de 1598. La nica obra suya que
existe es la siguiente : Obsenittienum medie, rararum , novarum , emirabitium et monstrosaram totume
tomis 7 de toto homine instUutum.
primer tomo, Basilca, 1584: segon
do , Friburgo , 1594 : tercero, id-,
1 595 y 96 : cuarto y quinto , idem.
1596 : sexto y sptimo , id., 1597,
despues reimpreso en Francfort.
1600, dos tomos en 8, 1609, en
folio, Friburgo, 1604, en *"i
Lion , 1644 , en folio , edicion
de Strauss aumentada , Francfort.
1665, en folio. En esta obra proe
ba que su autor tenia mucho m
todo, j un entendimiento sutil,
observador independiente, pesar
de que se descubren en ella ala
nos visos de supersticion tan po
derosa en aquellos tiempos.
SCHENCKEL ( Lamberto To
mas), mnemonista, naci en Boisle-Duc , en 1547. Estudi en Lovaina y en Colonia. Ense gnmdtica y humanidades en mocha!
ciudades, y en 1576 fu rector de
la escuela pblica de Malina"Abandon este empleo para irse a
los pases estrangeros propalar
su sistema mnemnico memoria
artificial , cuyo arte habin adquir

SCH
SCH
583
do con la lectura de autores anti su Schenkelius dclecfus , Lion. 1627,
guos. Sin embargo , aunque los en 12 (annimo), y en el Crisi,
descubrimientos de Schetx kel , en fani Phaofphori in quo Schenfalius
un arte cuya posibilidad parece ser ilustrator, id., 1629, en 12. Schentodava problemtica para muchas ckel compuso ademas otras obras
personas, tuviesen alguna realidad, de que no haremos mencion , y
no podemos menos de confesar cuyos ttulos se hallaron en Fopque los anunciaba con un nfasis pens, Biblioteca, Belgica, pg. 802.
y exageracion , que tcnian todas
SCHERB ( Felipe ) , en latn
las apariencias de charlatanismo. Scherbius, filsofo y mdico de llisLos oyentes depites de haber pa choffzell. Estudi enBasleu, viaj
gado 20 escudos por adelantado, por la Italia , volvi despues su
y hecho el inviolable juramento de I patria en 1586, y concluy por en
no descubrir el mtodo de Schen- sear lgica , metafsica y medici
chel , podan aprender latin en me na en Altor!-, donde muri 11
nos de seis meses ; sacar de cabeza de junio de 1605. Escribi un Co
los clculos mas complicados , y mentario (en latin) sobre la polti
ponerse en estado de dictar la vez ca de Aristteles ; D-issertal. pro
veinte secretarios sobre distintas philosophia peripatetica , et Euclidia
materias. Schenchel recorri de es adv. Petrus Ramum, aliosque prate modo toda la Europa por espacio sertim Casp. Pfradium (inserto en
de 40 aos , animado unas veces la philosophia altorfina de Felvinger
por la aprobacion de personas ilus y las Disputat medica, publicadas
tres apasionadas su mtodo, otras por su discpulo Gaspar Moffmnnn,
apoyado por las universidades de con el titulo de Sherbii Theses me
Lovaina , de Douai, de Vurtzburgo dica , 1614, en 8.
y de Paris, investido con un
SCHEREMETOF (Boris-Petroprivilegio esclusivo para ensear vitsch , conde de), escelente ge
au mtodo en Francia ; pero pe neral ruso, de una ilustre familia
sar de todas estas ventajas , vino emparentada con la casa de Roma
quedar hacia el fm de sus dias sin no I-. Encargado de proteger el sitio
discipulo alguno , y muri ignora de Narva , se distingui en l aun
do en un pueblo de Alemania ha que sin conseguir sus intentos.
cia 1630. Dej las siguientes obras: Derrot despues al general sueco
De Memoria libri duo , en 8, reim Schilippenbach , en la batalla de
preso despues con el ttulo de Ga- Eletsfer, que dur desde el 30 de
zopllacium artificialis memoria, Es diciembre de 1701 hasta el 2 de
trasburgo, 1610, en 12, Rostock, enero de 1702. Aconsej al czar
Venccia y Lion , 1629 , Francfort, que evitase toda accion decisiva
1678 , en 8 , traducido al francs, con Carlos XII que intentaba en
por un annimo , Douai, 1563, en trar en Ukrania , y en fin contri
H , y p'or A. Le Cuirot , con el ti- buy muchsimo la victoria de
I ulo de Almacn cientfico, Paris, Pullnwa. Sigui Pedro el Gran
1623 , en 12 (bastante escaso ), y de la campaa de Pruth , estuvo
en aleman por Kluber, tambien muchos meses en Constantinopla
con el ttulo de Compendio de Mne en calidad de rehenes, se apoder
mnica, Erlanpa, 1804; comenta despues de Riga y la Livonia, y
do por Juan Pacpp Galbaicus , cu derrot sobre la costa del mar Cds

m
se h
pio al rebelde Stenka. Muri Scheremetol en 17 de enero de 1719.
Su vida fu publicada (Petersburgo, 1780, en 8) por G. F. Muller
y traducida al aleman por Bakmeister. Su nieto el conde de Scheremotof, public en 1774 , en fo
lio Las Cartas de Pedro el Gran
de, su feld-mariscal c intimo
consejelo, el consejero de Scheremetof.
SCHERER (Jorge ), jesuta de
Sehvratz (Tirol). naci el ao de
1539 y muri en 1605, el mismo
dia de su cumpleaos. Dej varios
Sermones , algunos escritos polmicos, una disertacion sobre la Pa
pisa Juana y otras varias obras que
se recopilaron en Munich el ao
1614, en un tomo en flio.
SCHERER (Bartolom, Luis
Jos) , general francs; naci en
Delle jumo Befort , el ao 1735.
Era hijo de un carnicero que sin
embargo procur darle alguna en
seanza ; pero el muchacho se es
cap de la casa paterna , y sent
plaza al servicio de Austria. Deser
t al cabo de algun tiempo y des
de Mantua, donde se hallaba , de
guarnicion se fu i Pars, y all
llev una vida bastante desarre
glada: pero un hermano suyo que
ern mayordomo del duque de Richelieu, le facilit los medios para
entrar en el ejrcito francs, y
su mucha intriga le hizo ascender
prontamente. Cuando succdi la
revolucion se hallaba de mayor en
la legion de Maillchois. Despues
fu edecan de los generales Desirez-Crassier, Eikmescr y Beaularnas (1792 y 1793). Estuvo alg.im tiempo separado del ejrcito,
por ser adicto al partido aristocra
tico ; pero despues volvi l en
calidad de ayudante general . de
general de brigada, y ltimamen-

SCH
te de general de division. Emplea
do en el ejrcito de Sambre y Mense , volvi ganar Langracies,
Valenciennes, Cond, LeQuemoi,
desaloj los austriacos del ponto
de la Cartuja ( 17 de setiembre de
1794) , contribuy bastante ga
nar el combate de Aldenhoven (2
de octubre), apoderndose vira
fuerza del paso de la Roer, destru
yendo el ala izquierda del ejrcito
austraco , y obligndoles reti
rarse Kerpen. En 1795 lomo el
mando del ejrcito de los Pirineos
orientales , que acababa de dejar
Perignon. Este ao lo pas en ona
casi total inaccion , solo interrom
pida por algunas ligeras escaramu
zas que terminaron con la paz de
Basilea. Hacia fines del mismoao
pas al ejrcito de Italia, y all
principi ganando la batalla de
Loario, por la que se hizo due
o de todo el territorio que an
tes ocupaban los austro-sardos,
y de la que podan resultar otra
muchas ventajas si l hubiese sa
bido aprovechar la ocasion. Pew
en vez de avanzar tom cuarteles
de invierno, y permaneci inmiil
y acantonado. Bonaparte le reem
plaz principios del siguiente
(1796). De vuelta Pars fu nom
brado ministro de la guerra, em
pleo que solo debi al influjo de su
amigo el director Rev^bell. EsWu
ocupando este puesto un ao t
medio, (desde julio de 1717 ha?ta
el febrero de 1799), pero despue'
se empezaron levantar amargas
quejas y acusaciones sobre la ra
pacidad del tal ministro con tauU
unanimidad, que para substraerle
d las resultas, volvi el directorio
enviarle Italin . donde tonw
otro vez el mando del ejrcito. Im
puso al pueblo de Tura una con
tribucion estraordinaria de 600.1*00

SCH
585
SCH
francos , y cuando se trat , des nuetzigen Arzneykunde ; Leipsig,
pues de haber adquirido algunas 1783 1787, seis tomos en 8, con
cortas ventajas, de hacer frente al tinuado despues con el ttulo de
enemigo , reuni contra el parecer Beytraege zum Archiv der medicinisde Moreau sus fuerzas entre el chen polizey , id., 1789 1799 , ocho
Adige y el Trtaro , perdi la ba tomos en 8) y Dispensatorium tiptalla de Magnano, y tuvo que huir piacumhemgo
,
1792-94, dos tomos
en desurden d la otro parte del I en 8.
Oglio. Entreunto lleg Suwarov,
SCHE1UMER (Lucas), poeta
con las tropas rusas, y Scherer holandes, naci en Harlem , en
amedrentado se retir precipitada 1688 , y muri de mal de piedra
mente Lody y Miln, desde i los 22 aos. Compuso especial
donde remiti su dimision al Di mente en el gnero buclico cier
rectorio. Los miembros de aquella tas poesas que public Vlamming,
pentarquia le dieron entonces el con una noticia del autor.
SCHEKZ (Juan Jorge), sabio
titulo de inspector de las tropas
francesas en Blgica. Sin embargo, anticuario, naci en Estrasburgo
la opinion pblica estaba contra l, en 1678 , y muri en la misma
y los hechos que se alegaban con ciudad el de 1754, despues de
tra su administracion eran tantos y haber enseado la filosofa y el
tan escandalosos que se vi obli dwrecho: public entre otras obras:
gado hacer de nuevo su renun Philosophia moralis germanonirn mecia y huirse mientras los directo dii ari Specimen ( hay otros diez
res sus amigos aseguraban todo ensayos del mismo autor con igual
el mundo que se iba d proceder ttulo). 1704, 1711 en 4 ; De nocontra l. La revolucion del 18 bilitate liber, Estrasburgo 1709 ,
brumario puso fm todo esto , y en 4 ; Glossarium germanicum melibre Scherer por el olvido en que d eeti , poiissimum dialecti sueview,
cay , y en que cayeron todas las id., 1781-84, dos tomos en folio
hechuras del directorio , se retir con notas y suplemento de Auber una posesion que tenia en Chau- lin. Fu tambien editor del Theni , donde muri por agosto de taurns antiquitatem teutonicarum de
180/. Dej una especie de memo Sehitter , etc.
SCHEUCHZER (Juan Santia
ria justificativa, intitulada : Com
pendio de las operaciones militares del go) , mdico y naturalista , naci
general Scherer en Italia, 1 798, en 8. en 1672 , en Zurich ; tom el gra
SCHEIF (Juan Cristiano Fe do de doctor en Utrecht, recorri
derico) , naci en 175O, en llme- la Alemania, estudi matemticas
nau , muri en 1818, siendo mdi en Altorf, hizo varios viages Sui
co del principe de La-Lippc cu za para recorrer los Alpes y formar
Dcthmold; escribi varias obras las ricas colecciones que vinieron
sobre la medicina popular, y sobre d ser en lo sucesivo la base de sus
la polica mdica, por ejemplo : escritos. En 1696 , fu nombrado
Anzeige dis rettungsmittet bey leblo- mdico de la ciudad de Zurich ,
eend und in ploetzliche , lebemgefhahr y se le concedi el privilegio de
grrathen , en 8 , Altona 1780 , suceder la cdtedra de matem
Leipsig 1787, 1796; Arcfdr der ticas. En 1712 , Pedro el Grande
medicinischen Polizeyund der gemein- quien Leibnitz le habia recomen74
XI.

586
SCH
SCH
dado, le ofreci una plaza de m Scriptorum historia naturali omnium
dico de cmara pero el senado de terra regionum inservientium Zurich,
Zurich lo retuvo dndole una c 1716, 1751, en 8; Hist. nat. gen.
tedra de fsica , y una prebenda de de la Suisse ( en aleman ) tres to
aquella colegiata. Muri Scheuch mos 1716 , 17-, 18. En cuanto i
zer en 1733. Solo dej una obra la lista de los ttulos de los demas
de medicina cuyo ttulo es : Tra opsculos , disertaciones , tratados , y
tado de las enfermedades que suele memorias que compaso el mismo
causar el centeno , cuando padece la Scheuchzer, se hallar en el Mer
enfermedad llamada tozon. Su apli curio suizo de agosto de 1733,
cacion al estudio de la historia' con un compendio de su vida.
natural le ha hecho famoso. Se
SCHEUCHZER (Juan Gaspar),
dedic mucho tiempo al estudio hijo del precedente y mdico tam
de las Ictiolitas, y prob que los bien-, muri el ao 1729 , en Lon
peces fosfles no son juegos de la dres de edad de 27 aos: ademat
naturaleza sino restos de verdade de una traduccion inglesa de la
ros peces que tuvieron vida y exis Historia del Japon de Kaempfor.
tieron , los cuales segun el mismo ( Londres 1727 en folio) , escribi
autor quedaron enterrados despues un opsculo titulado , Account of.
del diluvio. De aqu provino su ttie success of inoculating , the smallPiscium Queereloe et vindicta, 1708, pox for the year , 1727 , Londres
en 4; obra que Buffon ridiculiz 1728, en 8.
en gran manera sin que la verdad
SCHEUCHZER (Juan), bota
tuviese motivo pora ello. Muscum nico , hermano de Juan Santiago,
diluxianum , Zurich, 1716 en 8; naci en Zurich el ao 1684. Sir
Homo diluvis testis etc. id., 1726, en vi en Hungra, sigui al conde de
4" ; (el esqueleto descrito por Marsigli Italia en calidad de se
Scheuchzer que se sac de las can cretario , y de vuelta su patria
teras de Oeningen despues de ha se dedic la mecnica y fortifi
berse tenido mucho tiempo por cacion , y sus talentos le grangea
hombre y despues por Siluro, no ron el titulo de ingeniero del Can
era mas, como lo demostr Mr. ton de Zurich. La universidad de
Cuvier que una Salamandra gi Pars le nombr en 1718 , profesor
gantesca coya especie no existe de botnica , pero no pudo ejercer
ahora; Phisica sacra Jobi , id., en dicho empleo porque era protes
4; 1721, 1740 , Biblia ex physicis tante. En 1732 fu secretario de
illustrata quibus res naturales, etc., los estados del condado de Badea,
Viena 1731-35; cinco tomos en y al ao siguiente remplaz su
folio traducido en aleman , rima, hermano en la ctedra de historia
ocho tomos en folio en frances La natural de Zurich , en cuya ciudad
Haya 1734, en holands Amster- muri el ao 1738. Sus escritot
dam 1735, en folio 720 lminas. son : De usuhist. naturalis in medi
Entre las obras de Scheuchzer, ci cina , Bala 1706 , en 4'; Agrostotaremos tambien su curioso hel graphim elvelica prodromtu , etc.,
veticas , sive itinera per Helvetim Zurich 1708, en folio; Opera agrosalpinas regiones faca ann. 1702-11, tographeii idea, id. 1719, en 8";
Leiden 1702-11, cuatro tomos en Agrostographia , sive graminum jan4, con 132 lminas. Bibliotheca corum cyperoidum eisque aflin

SCH
toxia, id. 1719, en 4, que es la
principal obra del autor, y cuyo
mrito consiste particularmente en
la idea. Haller sac luz una edi
cion de ella en Zurich 1774, en 4,
la cual ha sido despues muy au
mentada. Linneo di el nombre
de Scheuchzeria cierta clase de
nlismaceos.
SCHEYB (Francisco Cristobal),
sabio alemn, naci en Thengen
( Suabia alta ), el 1704 , y estudi
en Viena. Eu secretario del con
de de Havrach virrey de Napoles.
Acompa al conde de Thun nieto
del de Havrach la universidad
deLeyden, estuvo algun tiempo
en Bruselas , y volvi otra vez
Italia con otro hijo del virrey, y
ultimamente en 1739, fu nom
brado secretario de los estados del
Austria baja; y despues consejero
aulico. Muri en 1777, en Viena
dejando ademas de las piezas en
verso escritas en una especie de
dialecto austraco , una traduccion
de lu vida de S. Juan Nepomuceno, Viena, 1773 , en 8 , y va
rios opsculos. La Theresiada poe
ma en 12 cantos, escrito en honor
de Mara Teresa, id., 1747, en 4";
Una edicion del tratado de Grocio de Juri belli et pacis , Leyden
1728, en 8; Una edicion magn
fica de la tabla de Peutinger, con
el titulo de Tabula Peutingeriana
itineraria tjucc in augusta bibliot.
rendobonensis nunc sercatur accurate
descripta, Viena 1753 , en flio,
reproducida despues en Italia en
1809, y por la academia bvara
en Leipsig , 1824 , en folio , con
notas de Manncrt , Vendobona ro
mana, Viena 1766 , en 8; Chanremon , 1770, en 8; Orestrio , de
las tres artes del dibujo, Viena
1774, en 8" ; que es continuacion
del anterior.

sen
587
SCHIAM1NOSSI (Rafael), pin
tor y grabador, naci en 1580, eu
Borgo-San-Sepulcro, fu discpu
lo de Rafael del Colle. Sus graba
dos al agua fuerte sobre los mis
terios del rosario , estan llenos de
mrito; estos estan repartidos en
dos series : la una consta de 14
hojas en 8, Roma 1609 , y la otra
de 15, en folio. El lodo de sus
obras, consta de 73 estampas todas
muy buscadas y de un escelente
bruto pintoresco. Tambien trabaj
el cuadro del altar mayor de la ca
tedral de Borgo-San-Sepulcro.
SCHIAVONI (Andres Mdula
llamado el), pintor, naci en 1522,
en Sebenico , y muri en Vincenzio en 1582. Trabaj mucho tiem
po como mercenario , y no como
artista , pues empez pintar sin
saber de dibujo. El Ticiano y Tintorcto le sacaron de aquel estado, y
le propusieron para que les ayu
dase en las pinturas de la biblio
teca de S. Marcos y en otras , lo
que verific. A escepcion del di
bujo , Scl-.iavoni poseia todas las
partes de la pintura: hermosa com
posicion , viveza en el movimiento
de las figuras, colorido suave y
grato, tal es el canicter de sus
obras maestras, supuesto que se
pueden llamar tales. Las principa
les son : El nacimiento de Jesus y la
Asuncion de Mara Santsima (Eu
Remins en el convento de Teatinos ) y una cabeza de S. Juan
Bautista con los ojos bajos. Tal es
el mrito de esta ltima, que no
pocas veces ha sido atribuida
Rafael.
SCHIAVONE (Gregorio), pin
tor, naci en Dalmaca: habia si
do con Mantegne , discpulo del
Sguarcione, y adopt un estilo me
dio entre el del primero de estos
pintores y el de Bellini. Todas sus

588
SCH
composiciones son sumamente gra
ciosas. Una de las mas hermosas
es la que se v en Fossombrone
con el titulo Op. Sclavonii Dalmatici Scquarzoni scholaris.
SCHIAVONETTI ( Luis ) , gra
bador , naci en Bassano en 1765,
y pesar de que su primer maestro
no tenia la mayor habilidad hizo
grandes progresos en el dibujo.
Entr en el establecimiento caliogrfico del conde Rcmondini, de
Bassano, estudi con Bartolozzi y
Volpalo , fu con el primero de es
tos dos maestros Londres , y ad
quiri una gran reputacion. Muri
en Bromplon en 1810 , trabaj
muchas obras , todas verdadera
mente admirables , entre ellas la
Matcr doloroso, imitacion de van
Dyck. Julieta y Romeo , el hijo del
doge Foscari , el cuerpo de TippooSaib reconocido por su familia. Todos
estos trozos tienen una fuerza de
dibujo , un brillo , un movimien
to que manifiesta mas bien el ta
lento de un pintor, que el esfuer
zo de un grabador. Vase para
mayores noticias el Elogio de Schiavonette en el poema , el Sepulcro
por Blaire, Londres 1813 en 4.
SCHICKAIU) (Guillermo), c
lebre orientalista, alemn* naci
en 1592 , en Herremberg : estudi
en el colegio de su pueblo natal y
en Tubinga : en 1613 , se le agra
ci con los vicariatos de Herremberg, y de Klrcheim-de-Teck.
Hacia fines del mismo ao empez
sus lecciones pblicas de lengua
hebrea, fu promovido al diaconato de Nurtingen, donde conoci
Klepper , y finalmente fu profe
sor de lengua hebrea en la univer
sidad de Tubinga ( 1619 ) , y des
pues rector del establecimiento de
pensionistas. Poco tiempo despues
aprendi por si solo , y sin mas

SCH
maestro que su aplicacion la len
gua rabe, que empez ensear
en la misma universidad. En 1626,
ocup el puesto que Vestmuller
dej vacante en el colegio de artes:
al ao siguiente fu inspector de
escuelas en Stuttgard ; en 1631,
obtuvo una ctedra de astronoma
y cuatro aos despues muri de
la peste, habiendo tenido el senti
miento de ver perecer toda su fa
milia menos un hijo suyo de 9
aos. Este sabio poseia la astro
nomia, la geografa y los idiomas.
Tambien se habia dedicado la
pintura y escultura. Sus obras mas
principales Son: Methodus lingua
sancuz breriter complectens unirera
quoe ad solidam ejus cognilionem ducunt , Tubinga 1614, en 8; Dtchinat Happerutchim , Iwc est inierpretationum hebraicarum in Genesin
Liber Tubinga 1621 en 4%
(muy escasa ) Bechenat Happeruschim, hoc est examinis commentaiionum rabbinicarum in Mosen Prodromus
complecteus gener. protttcoriam , etc., id., 162.4 en 4";
(muy escaso, y muy estimado ),
En la Bittioteca critica de Richard
Simon, tomo 4. pgina 204, se
hallar el anlisis de la misma obn
Buir Haophan , hoc est dcclaratio
Rotos pro conjugationib , hebreas ncviter excogitatm, etc., id., 1621,
1683, Leipsig, 1636, 1659, Lon
dres, 1639, en 8; Diss. de numxs
hebraorum, Tubinga 1622 , en 4-;
Disp. de nomine tetragammato soluis
Dei proprio , Hamburgo 1622 en
4 ; Deus orbus saracenorum e pseudopropheta Mohammedis A Ikurax)
projectus etc., Tubinga 1622, en 4";
Horologium hebraum, sive conlium
quomodo sanela lingu.i spatio 24 horarum
ad disci poscit , id., 1623,
en 12, 1731, en
(ha sido
reimpreso mas de 40 reces ) , As

SCH
torscopium, etc., id., 1623 en 12 ;
Nizzakon , sive triumphator vapulans,
etc., id., 1623, en l\; Jus regium
hebrmorum e tenebris rbbinicis erutum. Estrasburgo, 1625 , en l\;
Leipsig 1647, en 4; Paradisus
taraceno-judaica e geniunis auctoribus sais Alkoranoet Talmud breviter
descripta, Tubinga 1625 , en 45
Tariih hoc est series regum Persia,
id., 1628 , en 4 ; Anemograplda ,
etc., id., 1631 , Purim sive liacchanotia judaorum, id., 1634, en
18; Un largo prefacio del Galistan
de Sadi , id., 1636 , en 12; y en
fm algunas cartas interesantes. Sus
mejores obras han sido impresas
con el titulo de Exercitatt. hebraica,
id., 1655, en 4. Vase Schuurrer , Noticia biogrfica sobre los hebraizantes de Tubinga , Ulma 1792,
en 8.
SCHIEFERDECKER (Juan Da
vid) , orientalista, naci en 1672,
en Weissenfels (Sajorna) , apren
di desde su niez las lenguas
orientales, y sostuvo unas famosas
conclusiones en la universidad de
Leipsig. Fu profesor de teologia
en su pueblo natal el ao 1698;
despues doctor de teologa en Jena donde presidi un gran nmero
de thesis de teologa. Muri en
1721 , dejando ademas de un gran
nmero de programas, una coleccion
de cnticos espirituales Weissenfels,
1716 , en 4 ; Una descripcion de la
Iglesia de Ntra. Sra. de Weissenfels,
1703 , en 4 Una gramtica arabe,
y una gramatica turca reunidas con
una disertacion de fructibus ling.
arab. , Leipsig 1692 , en 4 ; con
el titulo de Nucleos institutionum
arabicarum ennucleutus , rariis ling.
ornamentis atque praiceptis dialecti
lardea, illustratus , Zeitz , 1695 ,
en 8.
SCHIEFERDECKER ( Juan ) ,

SCH
589
su padre muri en 4 de enero de
1705, fu superintendente ecle
sistico de Weissenfels y dej entre
otros varios escritos y disertacio
nes, Idea consiliorum quibus reipubl.
bene consulitur.
SCHIEFERDECKER (Gaspar),
jurisconsulto muri en Breslau su
patria, el ao 1631, los 50 aos de
edad. Fu abogado real de los
principados de Schweidnitz y de
Jauer. Tambien fu socio de la
academia florirnontana de Anncci.
Dej un escrito intitulado; DLsput.
forenses ad Anton Fabrum; controversiarum forensium , lib. II, etc.
SCHILL (Fernando), coronel
pruso , naci en Sotthof ( Silesia)
en 1773 , de una familia origina
ria de Hungra, entr en 1789, de
cadete en un regimiento de hsa
res, pas al ao siguiente al de
dragones de la reina , se hall en
las primeras campaas de la revo
lucion contra los franceses y en
1806, fu herido gravemente en
la batalla de Jena. Apenas cur
cuando se puso al frente de un
cuerpo franco con el cual hizo al
gunas proezas que la paz de Filsit
interrumpi bien pronto. Siendo
mayor y coronel entr en relacio
nes con los gefes de la TugendBund , sean asociaciones patri
ticas que se habian formado en
varios parages de Alemania. El rey
de Westfalia, Gernimo, lo supo,
y se quej amargamente al de
Prusia, por lo que temiendo Schill
por su libertad , supo aprovechar
algunas circunstancias no muy fa
vorables la Francia , y se dirigi
hacia Wittenberg, Dessau , Hall,
y Halberstad , donde consigui al
gunas ligeras ventajas. Sin embar
go la pblica retractacion del rey
de Prusia , y la derrota del archi
duque Carlos que tuvo que ret

590
SCH
rarse d sus estados hereditarios ,
le redujeron una embarazosa si
tuacion , sin dejarle mas arbitrio
que cerrarse en Stralsund donde
pensaba mantenerse con un cuerpo
de seis mil hombres hasta que una
flota inglesa le recibiese abordo.
Estas ideas no se realizaron porque
se vi sitiado, y pereci despues
do una honrosa defensa en 31 de
marzo de 1809.
SCHILLER (Julio), ermitao
de S. Agustn, y astrnomo del
siglo 16; naci en Ausburgo, y
es muy conocido por, su Calum
stettatum , inserto en la edicion de
1627 , de la Uranometria de Bayer. En ella quiso substituir a los
nombres gentiles de las doce cons
telaciones del zodaco ios nombres
de los doce apstoles, y otros sa
cado^ de la Escritura.
SCHILLER (Juan Federico Cris
tbal), uno de los regeneradores
del teatro aleman , poeta histo
riador ilustre ; naci en Marbach
en Wurtemberg en 1759. Su pri
mitiva educacion y una inclinacion
muy decidida parecan dirigirle
la carrera eclesistica ; pero pe
sar de sus deseos , tuvo que tomar
distinto rumbo, y entrar en un co
legio militar que el duque de Wurtemberg acababa de establecer en
Ludwisburgo. Mientras que la dis
ciplina monotona y severa de aquel
establecimiento , exasperaba de dia
en dia su amor innato la inde
pendencia , alimentaba su imagi
nacion ardiente y potica con la
lectura de Homero y de Virgilio,
con la meditacion de la Biblia , las
poesas de Kloptosk, y las obras
maestras de Goethe y Lessing. A la
edad de nueve aos se manifest
su entusiasmo por la escena, de
resultas de una tepresentacion
que asisti , y su tierna imagina-

SCH
cion form ya el plan de algunas
composiciones dramticas. Sin em
bargo, la privacion en que vivia
ne le permiti formar un plan de
terminado para el objeto principal
de sus estudios. Pens por algun
tiempo dedicarse la jurispruden
cia; pero otras ideas no menos va
gas le distrajeron , porque su ac
tiva imaginacion no poda fijarse ,
hasta que en 1775, cuando la aca
demia de Ludwisgburgo se trasla
d Slultgard, trat de estudiar
medicina. Lo verific dos aos en
teros , sino esclusivamente lo
menos con todo el ardor imagina
ble. ltimamente sali de la aca
demia para ocupar una plaza de
cirujano en el regimiento de Auge.
Aqu esperiment la misma priva
cion para seguir su natural incli
nacion, y el mismo rigor en cuan
to la disciplina ; pero Schillcr
que habia aprendido desde jven ,
considerar el teatro como la prin
cipal escuela de los pueblos , y el
camino mas seguro (despues de la
ctedra divina ) para ensear la
moral, resolvi valerse de l para
patentizar los crudos agravios que
solo atribua la organizacion so
cial tal como l la pudo compren
der bajo el yugo de los reglamen
tos militares que siempre habia
estado sujeto , y que no habian de
jado de reprimir su alma. Mand
imprimir su tragedia de los Brigantes , (1781) , la cual fu repre
sentada el ao siguiente en Maoheim , con algunas variaciones que
el baron de Ualberg solicit , y que
el mismo autor juzg necesarias,
y tuvo un brillante aplauso. Soli
cit del principe permiso para asis
tir otras dos representaciones que
debian hacerse de ella , pero ha
bindosele negado trep por todo
y se espuso para ver la segunda i

SCH
591
SCH
quince dias de arresto y continuas le di el duque de Weimar, y en
reprensiones. Mas no par en esto: fin se puso en relaciones con los
una queja dirigida contra el autor hombres mas distinguidos que hade los Brigantes por un habitante bia entonces en Alemania. Schiller
de los Grisones, dio lugar que estuvo en Leipsig, resde : "Weise le prohibiese toda publicacion mar y Rudolstadt. En la primera
que no fuese de obras puramente de estas ciudades fu donde mand
mdicas. Pero la carrera de Schi- imprimir en 1787, Don Cartos,
11er estaba ya resuelta, no habin pieza que concluy en Dresde : por
dosele admitido la renuncia que aquel mismo tiempo Wieland le
hizo de su empleo , tom el parti anim ello y enriqueci el Mer
do de huir secretamente de los es curio aleman con muchas piezas,
tados de -Wurtemberg con un nom como son : Los dioses de la Grecia;
bre supuesto y dirigindose casa Los artistas, etc. Dos aos antes
de uno de sus discipulos en las in habia empezado publicar en Man
mediaciones de Bauerbach. All es heim un folleto peridico , titula
donde acab la Conjuracion de Fies- do la Talia del Reno. Goethe, con
co , y escribi la tragedia de Amor I quien habia contraido amistad en
y cabala. Estas dos piezas, lo mis I Rudolstadt, en 1788 , solicit para
mo que la de los brigantes, dan l del duque de Weimar , el em
pruebas manifiestas de que el autor pleo de profesor estraordinario de
carecia de aquel conocimiento prc historia en Jena, que fu ocupar
tico que solo el trato de gentes da el ao siguiente despues de haber
conocer. Su entendimiento no su publicado en Leipsig , La historia
po conocerlo, y ningun talento es de la emigracion de los Paises-Bajo?,
capaz de sufrir esta falla. Juzgando en 8. El admirable trozo oratorio,
como juzgaba de que todo el fin de intitulado : Que es la hi\toria uni
una accion dramtica debe ser la versal, y cual es el objeto de este es
mejora perfeccion de costumbres, tudio? que escribi para la aperTino entender que toda especula ! tura de su ctedra , fu impreso
cion del espritu es insuficiente para en el Mercurio aleman, noviembre
penetrar los sentimientos secretos de 1789, y despues por separado
del corazon humano, y quiso ade en Jena , 1790 , en 8. Colocado
lantar en el vasto campo de sus desde entonces Schiller al par de
estudios. La lectura de las piezas los mas eminentes escritores de
de Shakespeare, pudo afectarle vi- Alemania , disfrutaba al fin de una
vamente; mas sin embargo, no las existencia honorfica y segura ; y
lom por su nico modelo , y aun al mismo tiempo que era feliz,
se duda qne antes hubiese visto con estas ventajas esteriores, hall
ninguna de las composiciones del la dicha domstica en su enlace
trgico ingls. Dej su retiro para con una joven de Legenfeld ,
establecerse en Manheim (setiem quien habia visto con frecuencia
bre de 1783 ) , y contrayendo amis en Rudolstad. Sin embargo, los
tad con Dalberg Ifland , sacrific estudios continuos y violentos
una parte de su independencia. que se entregaba, habian quebran
Fu despues presentado la corte tado su salud , de modo que en
del Langrave de Hesse Darmstadt, 1791 fu atacado de una enferme
acept el titulo de consejero que dad de pecho, de la cual no pudo

592
SC II
SCH
restablecerse. En la historia de la tuardo; Juana de Are; La desposada
guerra de treinta anos , impreca en de
, Mesina y Guillermo Tett, y aun
el Almanaque histrico de las damas mas particularmente sobre la her
de 1791, Leipsig, en 18, se en mosa Memoria que dirigi la con
cuentran un tiempo seales evi vencion de Francia en defensa de
dentes de la elevacion progresiva Luis XVI , cuando se formaba el
del talento de Schiller, y de la proceso de este desdichado monar
disminucion de sus fuerzas fsicas. ca. Un bigrafo coloca en primera
En efecto parece como si le hubie lnea de todo cuanto escribi Schi
sen faltado para concluir esta obra ller en el estilo filosfico-literario,
que continu hasta el libro l\ con su Tratado acerca de la poesa senci
tauto numen. Posteriormente es lla y sentimental ; produccion que
ta publicacion, y mientras se veia sali luz en los lloren , y que era
precisado suspender sus trabajos, it propsito para establecer la re
recibi inesperadamente Schiller putacion de este peridico, en el
del prncipe heredero de Holstein- cual tenia Schiller por socios es
Augustemburgo y del conde de critores clebres, tales como GieSchemmclmnnn , ministro de Di the. En compaa de este redact
namarca , una doble pension de tambien el Almanaque de las Musas,
mil thalers (16.000 rs.) Apurando 1791-1801 , en que salieron lui
las investigaciones histricas sobre aquellos Xenizs dsticos epigra
la poca tan eminentemente dra mticos , tan clebres en la histo
mtica de la guerra de treinta aos, ria literaria de Alemania. A pesar
habia concebido Schiller la idea de de que habia renunciado entera
elegir Gustavo Adolfo por hroe mente su ctedra desde mucho
de un poema pico ; pero ranunci tiempo , recibi no obstante los
despues i su proyecto para ocu ofrecimientos mas ventajosos en
parse en la triloga tragedia en nombre de varios prncipes. Fu
tres jornadas, titulada }Vallenstcin llamado en 1795 la universidad
sobre cuyo mrito estarn dividi de Tubinga , y luego la de Ber
das las opiniones entre los clsicos ln ; pero desde 1799, fij final
y romanticos , la cual fu represen mente su residencia en Weimar;
tada por primera ven en -Weimar, tanto para demostrar su reconoci
en octubre de 1798. Esta produc miento al principe que habia sido
cion sublime caus en Alemania un su patrono , despues de su partida
entusiasmo general , y pesar de de Wurtcmburgo , y que le hab-u
varios defectos de composicion su conseguido cartas de nobleza en
ficientemente compensados por las 1802 , cuanto por su intima amis
bellezas sin nmero que en ella tad con Goethe; y en aquella ciu
sembr el gran genio del poeta, dad , en medio de los honores, y
ser siempre uno de los mas pre de la felicidad domstica , fu ar
ciosos monumentos de la escena rebatado Schiller por una caleula
alemana. Los estrechos limites de ra maligna , en la flor de su edad,
este Diccionario do nos permiten 9 de mayo d 1805. Solo heme
estendernos como desearamos so indicado las principales obras de
bre el mrito de otras obras suyas, este clebre escritor, cuya lis'a
tales como la novela del Visionarlo; ' completa se halla en el .ericen de
las tragedias tituladas: Mara Es- Jordaens, etc. La mayor parte han

SCH
593
SCH
sido reimpresas con frecuencia , y su presencia los ricos aldeanos,
existen traducciones de sus piezas quienes exigia una contribucion; y
dramticas en casi todas las len cuando quedaba satisfecho de su
guas de Europa. Se han dado luz generosidad, les daba un pasapor
ediciones completas de sus obras te para correr el pais con toda li
en Tubinga, 1812-15, doce tomos bertad. AI fin la organizacion de la
en 8", Viena , 1816, veinte y seis polica y de la gendarmera en la
tomos en 12, Calsruhe, 1816-17 orilla francesa del Rhin , oblig al
y Leipsig , 1824, diez y ocho to bandido refugiarse en Alemania,
mos en 8. Juan Gaspar Scrilleb, y alli fu preso en 31 de mayo de
padre del que precede , naci en 1802 por el baile mayor de Lim1723 en Bitterfeld, pueblo de Wur- i burgo. Conducido primeramente
temberg; falleci en 1796, siendo Francfort y luego Maguncia, fu
guarda mayordomo del castillo condenado muerte por un tribu
ducal de la Soledad en Marbach , nal especial , ejecutndose la sen
con el grado de capitan, y com tencia el 21 de noviembre de 1803.
puso sobre la agricultura, que era En dicha poca se esparci en el
su ocupacion principal , varias pblico una carta escrita con un
obras , de las cuales es la mas no estilo enrgico, en la cual implo
table la que escribi en aleman con raba Schinderhannes la clemencia
el ttulo siguiente: Del cultivo de de ltonapartc, y le pedia que le
los rboles; Iralado en grande segun diese el mando de un cuerpo de
veinte esperiencias , 1797.
soldados perdidos, que formasen
SCHINDEKHANNES (Juan parte de la espedicon de Ingla
Buckler, llamado), famoso ladron terra.
del condado de Catzen-Elenbogen,
SCHINNER Skikner (Mateo),
naci en Nastettcn por el ao 1779, llamado comunmente el Cardenal
se puso en su juventud al frente de de Sion , naci por el ao 1470 y
una gavilla de mozos, con quie pertenecia una familia pobre y
nes asaltaba de cuando en cuando humilde. Destinado la carrera
los vveres destinados al ejrcito eclesistica , pas estudiar Co
francs , y despues entr al servi mo , donde logr que se le prove
cio del verdugo de Bcerenbach. yera de un curato en el Vals.
Castigado poco tiempo por un Llamado despues al capitulo de
robo que habia cometido, se alist Sion , fu nombrado al fin para
en la compaa de agarroteadores ocupar la silla episcopal en 1500.
abrasadores que asolaban la sazon Aumentronse con su importancia
las orillas del RImi ; y muy luego las pretensiones del nuevo prelado,
adquiri celebridad por su audacia, y como de una parte se hallaba
y por la destreza con que se esca quejoso del poco aprecio que ha
p de las crceles de Sarrbruck, y cia Luis XII de los servicios que
fu proclamado capitan de una ga le habian hecho los cantones, y
villa que habia declarado la guerra sus miras ambiciosas de otra , le
los judos. Se refieren algunos unian Julio II, con quien estaba
casos atrevidos de este bandido, en contestaciones aquel monarca ,
que parecen increibles, y segun se us de su influencia para romper la
cuenta le bastaba muchas veces una alianza que existia entre los suizos
intimacion para que compareciesen y la Francia , determinndoles
75
XT.

59
SCH
que abrazaran la causa del pont
fice contra ella. Esta desunion que
no pudo efectuarse sin una viva
resistencia por parte de aquellos
quienes no interesaban los moti
vos particulares del prelado , pre
cis los franceses retirarse de
Italia ; de cuyas resultas obturo
Skinuer el capelo de cardenal , el
titulo de legado apostlico, y el
mando general de la Lombarda en
nombre del papa. Mientras desem
pe este ltimo destino , hizo
cuanto pudo para mover nuevas
deserciones favor de su partido,
y en comunicar su espritu belico
so los soldados mercenarios que
babia alistado al servicio de la igle
sia; pero pesar de sus discursos
y de sus promesas perdi la bata
lla de Marian. No por esto se en
tibi su zulo furibundo; corre
verse con el emperador Maximi
liano, pasa luego Inglaterra para
solicitar de Enrique VIII socorros
contra la Francia, y cuando regre
saba con un fuerte subsidio que di
este prncipe, encuentra sublevado
el partido que l babia oprimido
en el Vales , siendo confiscados sus
bienes , y decretado su estraa
miento. Sin embargo , por medio
del oro que tenia , logr levantar
un cuerpo de 6.000 hombres, con
el cual cooper la derrota que
sufrieron los franceses. Por con
sejo suyo desterr Carlos V Jorge
Supersax , y sus proslitos , y
Leon X puso en entredicho el Vals. Falleci Skiuner en Roma el
ao 1521 : Pablo Jovio habl estensa mente de este prelado en su
Elogia virorum bellicd virtute illustrium, y tambien Simler ha hecho
su elogio en su Vallesia Descr. La
clebre arenga que pronunci Skinner en 1 514 delante de Enrique VIII
ha sido publicada por Tolands en

SCH
i Londres, 1707, en 8, y reimpresa
con el Gallas aretalogus, Amster dam, 1709, en 12.
| SCHLOETZER Scrloveze
(Augusto, Luis de), historiador,
naci en 1737 en Jagstad ,y habien
do perdido l su padre los h aos
de su edad, pas su primera juven
tud en el gimnasio de Wahlheim.
En 1751 se traslad Wittemberg
i para seguir su curso de teologa,
y luego a Geetinga , donde estudi
las lenguas orientales y la filosofa
sagrada. No pudiendo emprender
un vinge al Asia como lo haba
proyectado, pas Estockolmo,
en clase de catedrtico , y al cabo
de tres aos de residencia en esta
ciudad y en Upsal , volvi en 1757
Geetinga con el objeto de estudiar
el rabe con el clebre Michaelis
y la medicina con Rsederer. Estaba
punto de ser recibido doctor,
cuando el historigrafo de Rusia ,
Muller, le indujo que se fuese
con l como secretario , y le ayu
dase poner en rden los ricos
materiales quehabia reunido sobre
la historia tan poco conocida de
la Moscovia. A pesar de lo mdico
de su salario , admiti Schloetzer
la proposicion , y en poco tiempo
aprendi el ruso , el esclavo ni o
ruso antiguo , el polaco j el bo
hemio ; lenguas que ignoraba Mu
ller, como tambien el idioma sue
co , con lo cual lleg ser su se
cretario uno de los mas tiles cond
yutores : pero la envidia y la des
confianza se armaron en breve con
tra l , y aunque fu nombrado
socio de la academia en 1762 , se
disgust en tal manera de su nue
va patria , que acept una ctedra
sin gratificacion en Geetinga. Por
desgracia s le prohibi que saliese
del imperio; pero al cabo de algu
nos meses, creyendo Catarina que

SCH
era mas prudente ganar con bene
ficios un hombre cuyos vastos
conocimientos histricos eran te
mibles, le confi bajo el ttulo de
profesor en la academia, la redac
cion de la historia antigua de Ru
sia, concedindole una licencia por
tres meses. Trabaj Schloetzcr con
aplicacion hasta 1767 , poca en
que obtuvo nueva licencia; pero
rcus volver al norte, y permane
ci en Gcetinga en clase de cate
drtico de filosofa y de poltica ,
hasta su muerte acaecida en 1809.
La ltima parte de su vida habia
sido turbada con diferentes aven
turas, entre las que debe contarse
la imprudencia que cometi en
1793 , acusando de cohecho un
funcionario que le persigui como
calumniador. Siendo condenado
una multa tuvo ademas el senti
miento de tener que dar ii exami
nar todos sus escritos por dos co
legas suyos, antes de darlos la
prensa. La invasion de su pais por
los ejrcitos franceses, contribuy
tambien mucho acibarar los l
timos dias de su vida. Schloetzcr,
figura como literato entre los mas
ilustres historiadores modernos , y
aunque su estilo no es clsico , lo
cual es poco compatible con el n
mero de sus obras; sin embargo ,
la sagacidad con que estan marca
das todas las pginas que escribi
descubren un hombre de primer
orden. A pesar de ser seco, termi
nante y e.-trao , subyuga la vo
luntad del lector con la fuerza del
raciocinio, lo hermoso de su esposieion y lo exacto de su critica.
A l se debe la historia del norte,
antes incompleta y mezclada con
fbulas que desaparecieron ante su
inexorable esceptismo. He aqu los
ttulos de las obras de Schloetzer:
Introduccion d la historia del Norte,

SCH
5g5
1771, en
Historia de la Lituania
hasta su reunion definitiva con la
Polonia en 1569 , 1776 ; Muestra de
anales rusos, Brema, 1768 , en 8;
Estado de la historia de Rusia , 1768,
en 8; La Rusia nuevamente cam
biada, 1767 y siguientes, cuatro
tomos en 8, reimpresos en 1768
y 1777 ; Oskold y Dir, Gcetinga,
1775 , en 8 ; Investigaciones histo
ricas sobre las leyes fundamentales de
la Rusia, id., 1777, en 12; His
toria de las monedas y minas de la
Rusia, desde 1700 1789 , Gcetinga,
1771 , en 8 ; Luis Ernesto , duque
de Brunsa-ick y Luneburgo , feld ma
riscal de S. M. I. R. y del santo
imperio, Gcetinga, 1786 , en 8;
Correspondencia e Indicador poltico,
60 y 62 cuadernos, 1776-9Zt , reu
nidos en ochenta tomos en 8. De
ben aadirse i estas obras las tres
publicaciones siguientes : Leyes da
das en el siglo 1 1 por el gran duque
Iarostau y sus hijos ; Anales rusos de
Nicon , primer tomo, impreso por
la academia de Petersburgo ; Cr
nica del fraile Nestor , texto ruso ,
segun diez y siete manuscritos tra
ducidos del aleman con comentarios
histricos y crticos. Esta edicion
de la obra de Nestor , la mas com
pleta que se -haya publicado, le
vali Schloetzer lu condecora
cion de S. Valdimiro.
SCHMID CuSTZEL DE ROTENACrer ( Nicolas) , naci en 1606 en
Rotenackcr, aldea de las cercanas
de Gera en Saxonia , y ha recibido
en la Biografia universal , el ep
teto singular de aldeano sabio. Es el
caso que los 16 aos aun no sa
bia leer , lo cual aprendi con un
criado de su padre, cuya habilidad
no alcanzaba leer las palabras de
corrido. Se refiere ademas que lue
go se perfeccion con las lecciones
de un pariente suyo que era nota

SCH
596
SCH
rio y que le fu til ( lo cual es in Americam , vel Novum mundtm,
dificil dar crdito), para el estudio juxta Brauliam , et Rio de la Piala
del griego , del hebreo , del sira confecit , Nurcmberg 1599, un to
co , del rabe , del persa , del ar mo en 4" ; con mapa y lminas.
SCHMIDT (Miguel Ignacio),
menio, del etiope, etc. Lo mas
estrao es que aprenda estas lenguas historiador aleman, naci en 1736,
diferentes al mismo tiempo que tri en Arstem, lugar del obispado de
llaba el trigo , y que al parecer los Wutzburgo , sigui la carrera de
trabajos que le obligaba su dura la iglesia, y administr por algun
condicion de aldeano , no fueron tiempo el curato de Rassfurth. En
descuidados por sus estudios filo cargse despues de educar al hijo
lgicos. De este modo lleg & tra del baron de Rotenhan, grun maes
ducir la oracion dominical Padre tre de la corte de Bamberg , y
Nuestro en 51 idiomas ; se dedic durante la guerra de siete aos,
la medicina y a la astrologa , acompa este seor en las po
aprendi el curso de las plantas , y sesiones que tenia cerca de Stuttempezaba publicar un almanaque gard. La corte del duque Cario
cuando fu arrebatado por la muer Alejandro de Wurtemberg era un
de las mas brillantes de Europa ,
te en 1671.
SCHMIDEL ( Ulrico ) , viajero y el punto de reunion de los pri
aleman, naci en Straubing en meros artistas en todas clases . de
Baviera, y tuvo parte eu la espe- los estrangeros mas distinguidos
dicion que condujo P. de Mendo por sus talentos por su naci
za la Amrica en 1534, con miento , y de todos los que bus
2.500 espaoles, 150 alemanes, caban en Europa el fausto y los
belgas sajones, que toc en el placeres. All estendi Schmidt el
Rio de la Pinta. Asisti Schmidel circulo de sus conocimientos,
la fundacion de Buenos-Aires y hizo sobre los hombres y el mundo
del fuerte de la Asuncion , partici aquel estudio de que no dispensa
p de los peligros de varias escur- la lectura , y sin el cual no se pue
siones hechas con el objeto de re de ser buen historiador. Firmada
conocer el pais y de someter que fu la paz de Huberstburgo ,
los indios, y di la vela para Eu regres su patria donde desem
ropa en 1553. Vase para mas por pe varias comisiones importan
menores la narracion de su viage, tes, aunque solo hablaremos de
escrita eu aleman , impresa en la los servicios que hizo como indi
coleccion de Bry en esta misma viduo de una comision establecida
lengua y traducida en latn por para reformar la instruccion p
Gotaido Arthus en la septima parte blica, y para dar mejor educacion
de esta Coleccion. Sin embargo, las clases inferiores, debindose
debemos prevenir aqu que la ni sus consejos un instituto sin el
ca traduccion que se puede con cual hubiese sido imposible obte
sultar con gusto, es la que ha da ner ninguna mejora permanente,
do Levi Husio en latn , don el t esto es la fundacion de un semi
tulo de Vera Historia admiranda nario para la educacion de los
cujusdam , navigationis quam Hu maestros de escuela. Publicados
dericus Schmidel , Straubingensis , ab que fueron los primeros tomos de
anno 153/ , tuque ad annum 1554, su Historia de los Alemanes, obra

SCH
popular, cuyo xito escedi su
esperanza , fu llamado Schmedt
Viena por el emperador Jos y
por su madre , quienes lograron
retenerle, ponindole al frente de
los archivos del estado , con el
titulo de consejero ulico, y en
cargndole de dar lecciones de his
toria al archiduque Francisco des
pues emperador. Emple lo res
tante de su vida en continuar su
grande obra que llev hasta el to
mo 11 que llega al ao 1fi86, y
que sali luz en 1793, muriendo
el autor al ao siguiente. Hall
ronse entre sus papeles los mate
riales de los demas tomos, y Jos
Milbiller escritor distinguido se en
carg de ordenarlos. El tomo 22
que alcanza hasta el ao 1806, y
que encierra la tabla de toda la
obra, fu publicado en 1808.
SCHNEIDER (Eulogio, mas
exactamente Juan Jorge), escritor
aleman , mas conocido en Francia
por sus escesos demaggicos que
por sus obras, naci por el ao
1766, en Wipfeld, aldea del obis
pado de Wurtzburgo, y pas sus
primeros aos en una completa
miseria, que debi atribuir en gran
parte su mala conducta. Cansado
de tan deplorable existencia, en
tr en un monasterio de recoletos,
visti el hbito religioso, y ha
biendo adquirido reputacion de
elocuente, solicit de sus superio
res para que le enviasen Augsburgo en clase de predicador. Co
mo todos sus sermones estaban
bajo el sentido de las innovaciones
que acababa de ejecutar Jos II,
desaprobadas por la corte de Ro
ma , se indispuso con sus supe
riores, y separndose de ellos,
contrajo intimidad con los pro
testantes. Por otra parte el du
que Carlos de ^Yurtemberg , aun

SCH
597
que catlico , procur atraerle
su brillante corte de Stuttgard ba
jo el titulo de predicador y all
se afirm mas Schneider en sus
principios de independencia pol
tica y religiosa. Participe de la
revolucion francesa, fu nombra
do a su llegada Estrasburgo ,
vicario general del obispo consti
tucional de esta ciudad, y mostr
al principio cierta moderacion; pe
ro aumentando despues su influen
cia con la marcha de la revolucion,
fu electo alcalde mayor de Hagucnau, y luego fiscal del tribunal
criminal donde lleg ser el ter
ror de todo aquel pais, particu
larmente de los sacerdotes catli
cos que no habian querido prestar
el juramento cvico. A fin de ser
mas espeditivo en sus persecucio
nes y en las sentencias, se trasla
daba de un lugar otro, llevan
do consigo una gavilla de misera
bles que le servan de jueces, y
de verdugos; pero los comisarios
Lebas y S. Just, que habian re
suelto su prdida , fingieron temor
la vista de este horrible apa
rato , al que habia subido dar
Schneider una especie de pompa
triunfal, y le acusaron de conspi
rador, segun la costumbre de aquel
tiempo. Esto ocasion su senten
cia de muerte, y cay su cabeza
en el cadalso en 1794, ttulo de
sacerdote austraco de JVimburgo, de
emisario de enemigo, etc., etc. Poco
tenemos que decir de Schneider
en clase de literato , pues sus
mejores obras son una traduccion
alemana de las Homilas de S. Crisostomo sobre el evangelio de S. Ma
teo , Augsburgo , 1786, cuatro to
mos en 8 ; y la de las Homilas
del mismo Padre sobre el evangelio de
S.Juan, id., 1787, tres tomos en 8.
SCHOEFFER Scboiffer (Pe

598
SCH
dro) , uno de los inventores del
arte tipogrfico , naci en Gernsheim ciudad del pais de Darmstadt , y ejerci el oficio de co
piante en Paris , donde se hallaba
todavia en 1449- Pas Magun
cia en 1450 , y fu dependiente,
socio y yerno de Fust ; asi se Ice
su nombre en la subscripcion del
Salterio de 1457. La sociedad de
Guttemberg y Fust se servia de
letras fundidas que sacaba por me
dio de matrices tambien fundidas;
pero Schozffer invent los punzo
nes, y de este modo complet el
descubrimiento del arte tipogrfifio. La primera obra impresa con
los caracteres conseguidos por su
invencion es el Duraruli ralionale
divinorum officiorum , l/i -"'!>, en fo
lio. Habiendo quedado nico po
seedor de la imprenta por falleci
miento de su suegro en 1466,
continu trabajando en ella hasta
su muerte acaecida segun presun
ciones , en 1502.
SCI10EN ( Martin ) , platero ,
pintor y grabador al buril , naci
en Culeinbach , en Franconia ha
cia el ao 1420 , talleci en 1486,
y pasa por inventor del grobado en dulce, en la opinion de
aquellos que no creen que el flo
rentino Maso Finiguerra tenga de
recho esta invencion. Tratan
do c satisfacer todas las preten
siones , se dijo que ambos artistas
habian hallado el secreto de este
arte encantador, cada uno por su
parte , aunque sin comunicrselo,
en tanto que otros han tenido sus
motivos para creer que el descu
brimiento era anterior su poca.
Nosotros no trataremos de consti
tuirnos jueces entre estas opiniones
liferentes , tan solo diremos que
Sihoen , conocido en Francia con
til nombre del Hermoso Martin ,

SCH
manifest un talento en la ejecu
cion , muy superior al de todos
los artistas italianos y alemanes de
su siglo. Consiste su obra en 150,
piezas originales, que son muy es
casas, y cuya descripcion ha dado
Mr. de Heinecke en su neae Sachrichten von Krusttem und Konstsachen. Posee el museo del Lourre
un cuadro del Hermoso Martin que
representa los Israelitas rtcopmdo el man, y un dibujo de Juus
con la cruz cuestas , ejecutado con
la pluma , y realzado con blanco
sobre papel azul.
SCHOLARIUS (Jorge) , juei
general de los griegos y secretario
de Juan Paleologo ; acompa en
1439 este emperador al concilio
general de Florencia , y sostuvo
con tanta energa como elocuencia
la union proyectada de los griegot
con los romanos; pero luego qi"
regres Constantinopla fu sub
yugado por los argumentos dt
Marcos de Efeso, y mudando de
parecer se mostr desde entonces
uno de los adversarios mas zelo!0'
de la reunion. Hcia la mi*m'
poca abraz la vida moni*iici
con el nombre de Gennado, fue
promovido la silla patriarcal de
Constantinopla cuando tomaron los
turcos esta ciudad en 1453 , y ade
mas de recibir la investidura de
manos de Mahometo II, segunla
costumbre seguida por los empe
radores, fu honrado por el miso"
con el bculo pontifical. En vano
trat el nuevo pontfice de pcifiwr
la iglesia griega; aumentoaVe a
c.ida paso las turbulencias, abdico
en 1458 , para retirarse un mo
nasterio de Macedouin, donde mu
ri hcia 1460. Se hallan con el
nombre de Scholarius en la colec
cion de los concdios del P. Labbc
y en la Biblioteca de tos Padres

SCH
rios pasages favor de la union ;
un Tratado de la procesion del Esp
ritu Santo contra Mreos de Efeso,
otro de la predestinacion , etc.
SCHQMBERG (Enrique conde
de ) , mariscal de Francia , naci
en Paris por el ao 1583 , de una
familia oriunda de Misuea; tom
primeramente el titulo de conde
de Nautenil , y con este nombre
milit en Hungra en clase de vo
luntario , bajo las banderas del
emperador Rodolfo II. Durante los
17 aos de paz de que goz la
Francia , fines del reinado de
Enrique IV , y principios del de
LuU XIII estuvo en inaccion su
valor , mas no por esto dej de
hacer algunos servicios i su pais,
ora en clase de teniente del rey cu
el Limosin , ora como embajador
en Inglaterra , y en diferentes cor
tes de Alemania. En 1617 y 1C18,
pas al Piamonte con el objeto de
oponerse los espaoles que opri
man al duque de Savoya , aliado
entonces de la Francia, y en 1619,
obtuvo el destino de superinten
dente de rentas sin dejar por esto
segun se presume la carrera de las
armas, pues luego se le v coope
rar eficazmente como gran maestre
de la artillera la toma de las
plazas que poseiau los calvinistas
en el Lenguadoc , y la pronta
sumision de la Guiena. Lejos de
er recompensados sus triunfos ,
fu privado del empleo de superitendentc de rentas, y desterrado
de la corte ; mas esto no fu mas
que una leccion que quiso dar el
desptico Richelieu de su poder,
porque habia sido protegido por
sus enemigos en 1621 , pues muy
en breve le llam su lado , y
dndole el baston de mariscal en
1625, le dispens cu lo sucesi
vo toda su confianza. Maoifest

SCH
599
Schomberg , cuan digno era de
ella arrojando los ingleses de la
i.-la de Rhs y conducindose bri
llantemente tanto en el sitio de la
Rochela, como en la guerra que
sostuvieron los franceses en el Pia
monte favor del duque de Mdntua, contra el imperio y los prin
cipes de Italia. Su adhesion mani
fiesta al cardenal le mereci en
1632, el mando de las tropas rea
les dirigidas contra los rebeldes
del Lenguadoc , donde gan la
batalla de Castelaaudari , hacien
do prisionero Montmorenci. En
recompensa de esta victoria obtuvo
el gobierno del Lenguadoc , mas
no goz de l por mucho tiempo,
acaeciendo su muerte aquel mismo
ao en Burdeos.
SCHOMBERG ( Crlos , duque
de) , hijo del que precede, naci
en Nanteuil por el ao de 1601 ,
milit las rdenes de su padre
en el Lenguadoc , y el Poit , dis
tinguindose despues en Italia y
en Savoya. Despues de la muerte
de su padre , logr sucederlc en
el gobierno del Lenguadoc. Der
rot los espaoles en 1636 , d las
puertas de Leocata; fu nombrado
despues mariscal de Francia, y si
guiendo el curso de sus triunfos
en el Rosellon , se apoder de
Perpiau en 16/12 ; pero la muerte
de Luis XIII con quien se habia
criado y que le profesaba particu
lar cario, fu el trmino de su
valimiento. Precisado hacer re
nuncia de su mando, obtuvo el
de Metz ttulo de indemnizacion,
y ademas el grado de coronel de
los suizos y de los grisoues. En
cargronle mas adelante la direc
cion del ejrcito de Catalua , para
donde sali , dice M". de Montpensier , con poco dinero , poco
valimiento, y poca gente. A pesar

fiOO
SCH
SCH
de haber hecho una campaa para do enviudado en 1656, conserv
l gloriosa, no logr por esto gran en la sociedad una grande consi
gearse Schomberg la benevolencia deracion, justamente merecida por
de la reina atadre y de su minis su conducta irreprensible, su ta
tro , y falleci en Pars en 1656, lento, y sus finos modales; y de
llorado de todos los hombres de dicando lo restante de sus das
bien. Se habia casado dos veces; ejercicios de piedad , muri por
la primera con Ana duquesa de el ao 1691 , en el convento de la
Halluyn, cuyo ttulo y lugar ocup Madalena de Frainel los 75 de
entre los pares del reino , y la se edad.
SCHOMBERG ( Armando Fede
gunda con Mara de Schomberg,
cuyo artculo se halla continua rico de), mariscal de Francia,
de familia diferente de los ante
cion.
SCHOMBERG (Mara de Haute- riores, naci hacia el ao 1619,
fort, duquesa de), caus general y solo contaba algunos mese de
admiracion por su hermosura , edad, cuando perdi i su padre.
cuando se present los lh aos Quedose entonces bajo la tutela
en la corte de Luis XIII. Nom del elector palatino Federico V,
brada dama de Mara de Mdicis , quien nombr cuatro comisaria
pas luego al servicio de la reina para que administrasen sus bie
jven , quien la honr con su nes: y como jamas pudo lograr
amistad y su confianza , mientras Schomberg que le diesen cuenta,
que el re}- le dispensaba toda clase busc consuelo y gloria en la car
de distinciones , de las cuales no rera militar. Despnes de haber ser
hubiera debido recelar Ana de Aus vido las rdenes de Ratzau, y
tria, pues debia conocer su ri visto confiscar sus posesiones pw
dculo esposo, y saber que era el emperador, pas Olanda, en
incapaz de amar una querida de donde el principe de Orange, En
otro modo que un favorito. Tc- rique Federico , le confiri al ins
miia zelos de ella, dice el presi- tante un destino. Pero en 1650,
dente Hanaull, y i esto se redu pas Francia , compr la compa
ncian sus sentimientos. Quiso ha a de guardia escocesa, y se hiw
cer uso la favorita de su ascendien acreedor con sus servicios al gra
te para librarse de la tutela de su do de teniente general. Como no
ministro; pero mas fuerte este que podemos citar todas sus haiaus',
ella, logr alejarla, y colocar al solo diremos que contribuy ran
jven Cinq-Mars, en el lugar que cho la batalla de las Dunas, i|"'
ocupaba la duquesa en la privanza se apoder de Bergues , y que en
del dbil Luis XIII. Muerto el mo lugar de mantenerse quieto al Br
narca , volvi M"- de Hautefort iltarse la paz con Espaa , fue '
la corte por orden de la reina , defender contra las empresas dt
pero fu desterrada por segunda esta nacion la independencia
vez, por haber hablado con de la casa de Bragnnza , cuyo trono
masiada libertad del cardenal Ma- consolid por medio de la victoria
znrini. En esta poca conoci y de Villa-Viciosa. Cuando la Europa
se cas con el duque de Schom entera se colig contra Luis.M*.
berg, y desde entonces se present Schomberg , que mandaba el ejer
muy rara vez eu la corte. Habien- cito de Catalua, supo contener

SCH
los espaoles, y apoderarse de
Figucras y de otras fortalezas , por
lo cual recibi el baston de maris
cal en 1675, pesar de ser protes
tante. Casi inmediatamente pas
al ejrcito de los Paises-Bajos , en
donde fueron tambien muy sea
ladas sus acciones, pero la revo
cacion del edicto de Mantes le
hizo salir de Francia, pasar d Por
tugal , y luego la corte del elec
tor de Brandeburgo, quien lo nom
br ministro de estado, y gene
ralsimo. Mas no tard en seguir
al principe de Oiauge a- Inglaterra,
tomando una parte muy activa en
su espedicion contra Jai obo II ,
y pereci en la batalla de Boy na
en 1690.
SCHONA (Ben Moheb-Eddin,
Abol Valid Mohammed ) , gel-e
de la religion y gran juez de Irak,
( de la Caldea) , naci en Alepo , muri por el ao 883 , de la
egira (1478 de J. C. ) y goza la
reputacion entre los musulmanes
como de uno de sus mejores doc
tores. Ctase entre sus numerosas
obras una Historia general en 4
partes, desde Adan hasta 1403,
cuyo ttulo es, Jardn de las cosas
memorables.
SCHOTTE ( Juan Pedro ) , m
dico y viajero , naei en 1744, en
Wolfhngen en la Hesse , estudi
la farmacia , la ciruja y la anato
ma en Amsterdam y en Paris ,
recorri sucesivamente el Portu
gal , la Espaa, la Inglaterra y el
Senegal, tomando el grado de doc
tor en medicina en Marburgo , lue
go que regres del Africa, y muri
en 1785, en el pueblo de su na
cimiento, despues de una nueva
excursion al Senegal. Las obser
vaciones interesantes que pudo ha
cer en sns correras, se encuen
tran en los Anales de geografa de
XI.

SCH
601
Sprengel , y en Transaciones filoso
ficas. Escribi ademas en ingls
un Tratado sobre el synochus atrabiliosa , fiebre contagiosa que rein en
el Senegal por el ao 1778 , etc.,
Londres 1782 , en 8, traducida en
aleman por el autor , Estendal
1786, en 8.
SCHKOEDEK ( Carlos ), gene
ral austraco , conocido por sus
faltas y sus reveses. A consecuen
cia de un ataque imprudente en
1787, se dej derrotar completa
mente en Turnhout por los insur
gentes del Brabante , por lo cual
fu desterrado de all poco tiem
po. Sin embargo se hall al frente
del ejrcito que ocupaba el Luxemburgo en 1793 , y siendo ata
cado en Arlon por les franceses,
abandon toda la artillera y los
depsitos que tenan sus tro
pas. Nombrado teniente general
en 1795 , obtuvo el mando de la
fortaleza de Cracovia, y all falle
ci en 1807.
SCHTSCHERBATOF (El prin
cipal Miguel Michaelovitsch), hom
bre de estado y literato ruso , naci
en 1733 , y falleci en Moscou por
el ao 1792 , abandon la carrera
militar por la administrativa , en
la que ascendi los principales
destinos. Cooper poderosamente
en el reinado de Catarina II , i la
organizacion de la instruccion p
blica , y del rden judiciario , y
dej escrito , ademas de varios
opsculos que salieron luz en los
peridicos de aquella poca, un
Tratado de los antiguos grados de
nobleza en Rusia, Moscou 1784:
una Disertacion historica, sobrela
genealoga de los prncipes rusos
descendientes de Burik , id., 1785,
y cinco tomos en
de una Histo
ria de Rusia, que habia empezado
publicar en 1770 , y que solo
76

602
SCH
pudo continuar hasta el reinado
czar Miguel Theodorovitzch. Esta
obra ha sido fuertemente criticada
por el general-mayor Boltin , y
las justificaciones del autor , no
han prevalecido contra las quejas
que di lugar, tanto por lo que
respecta la exactitud como la
correccion del estilo. Independien
temente de sus propios escritos pu
blic Schtscherbatof , como editor
las obras siguientes : Historia com
pendiada de los usurpadores rusos ,
S. Petersburgo, 1774 ; El libro
real, id., 1769; los Anales reaUs,
id., 1772 ; Anales de las turbulen
cias de ta Rusia, id., 1771 ; Vida de
Pedro el Grande, dos tomos 1771.
con el texto original impreso en Vtnrcia , y notas ; Diario de Pedro el
Grande , dos tomos 1770, 1771 ;
Cuadernos y notas de Pedro el Gran
de para los altos 1704 , 1705-6 , id.,
1774 ; Estado del reinado de Monomaco , id., 1774 , etc.
SCHULEMBOCRG (Juan Ma
tias , conde de ) , uno de los mas
hbiles generales del siglo 17 , na
ci en Cerdan cerca de Magdeburgo , por el ao 1661 , sirvi en
Dinamarca, luego en Polonia , y
se distingui en las campaas de
Scheski. Posteriormente cuando
Carlos XII, penetr en la Livonia , salv Schulembourg las re
liquias del ejrcito sajon derrota
do en la accion de Riga , mere
ciendo por esta hazaa que se le
corifiriese el grado de teniente ge
neral. Luego estuvo encargado por
Federico Augusto rey de Polonia,
y elector de Sajonia , de conducir
un socorro de diez mil hombres al
emperador contra los franceses :
ero sobre todo di pruebas de su
abilidad en la campaa de 1704,
en Polonia. Precisado ceder ante
la fortuna de Carlos XII que aca-

SCH
baba de declarar Federico Au
gusto indigno del trono , logr re
tirarse con el mayor orden detras
del Oder, por medio de una de sus
hbiles operaciones, con cuyo mo
tivo dijo su invencible adversario.
Hoy nos ha vencido Schulembourp
Fu enviado en 1708 al servicio
de Holanda con nueve mil sajo
nes , tom Tournay , efectu su
reunion con Eugenio y con Marlborough , y di pruebas de heros
mo en la batalla de Malplaquel.
En 1715, acept el mando de la?
fuerzas terrestres de la repblica
de Venecia, y mientras se ocupaba
en fortificar Corf desde prin
cipios del ao siguiente, fu sitia
do por los turcos con la mayor ac
tividad , pero al fin les oblig re
tirarse , y aun los persigui hasta
el Epiro. Dirigiendo en 1718, sos
esfuerzos contra la Albania , puso
sitio Scutari ; pero la paz de Passarowitz detuvo el curso de sus
triunfos , y entonces recibi de
Venecia los mayores honores, y
la mejor acogida en todas las cor
tes de Europa que recorri , acae
ciendo su muerte en Verooa el
ao 1747.
SCHULTENS (Alberto), el
restaurador de la literatura orien
tal en el siglo 18; naci en Groninga el ao 1686 , abraz el mi
nisterio evanglico , amenizando
el estudio de Ta teologa con el de
los idiomas griego , hebreo , cal
deo, siraco y rabe. Nombrado
cura de la iglesia de Wassenaar en
1711 , renunci su curato ai cabo
de dos aos por la ctedra de len
guas orientales de la academia de
Francker, y mas adelante los fon
dadores de la academia de Leyden
le confirieron otra nueva, que de
sempe muchos aos sin el ttulo
ni los emolumentos de catedrtico.

SCH
Falleci en esta ciudad por el ao
1750, dejando muchas obras, de
las que citaremos las siguientes :
Origines habra , sive hebrea linguoe
antiquissima Natura et Indole) , ex
Arabia penetralibus revocatm, Francker, 1724-38 , dos tomos en 4;
Institutiones ad fundamenta lingux
hebraicos, quibus via panditur ad ejusdem analogiam tindicandam et restituendem, Lesden, 1737 1756 ,
en 4 Commentarius in tibrum Job,
cum nova versione, id., 1737 , dos
tomos en 4; vetus et regia via hebraizardi contra novaea et metaphysicam kodiernam , id., 1738 , en 4";
Monutnenta vetustiora Arabia, tive
specinna quadam illustria antiqua
historia et lingua ex variis Mss. excerpta, id., 1740 , en 4, de 71
pginas.
SCHURMAN ( Ana Mara de ) ,
znuger clebre por su erudicion y
sus fanticos desvarios, naci en
Colonia el ao 1607, en la religion
reformada, aprendi el latn, el
griego, el hebreo, y las lenguas,
cuyo conocimiento la era necesario
iara leer la Sagrada Escritura en
os textos originales, y aun se fa
miliariz con el etiope , sin dejar
por esto de ser buena msica , y
cultivando al mismo tiempo de un
modo sobresaliente la pintura , la
escultura y el grabado. Mereci
por este conjunto de conocimien
tos el sobrenombre de Safo : reci
bi cartas y visitas de los mas ilus
tres sbios de Holanda , Francia y
Alemania, y aun de algunos perso nages de alta categora ; pero
sindole al fm importuno tanto es
trpito , se retir en una soledad
completa cerca de Vianen. A poco
tiempo, incurriendo en los errores
del fanatismo acompa Labadie
en sus romeras, y despues de la
muerte de este visionario , prosi-

SCH
603
gui Schurman el cumplimiento
de su absurda mision, conduciendo
el corto nmero de sus partidarios
Wvert en la Frisia , donde les
distribuy cuanto poseia , y muri
en 1678, careciendo de lo mas
necesario. Al parecer habia obser
vado siempre el celibato, aunque
se haya dicho que estaba casada en
secreto con Labadie. Ctase de ella,
Opuscula hebrea , grava , latina , ga
lilea , prosaica el metrica , Leiden,
1648 , en 8 ; 1650, igual tamao,
Utrecht, 1652 , en 8.
SCHWAKTZ ( Bertoldo ) , reli
gioso benedictino , generalmente
reputado por inventor de la pl
vora, habia nacido en Friburgo
mediados del siglo 14- y es cuanto
se sabe de positivo u cerca de l.
Se le ha disputado no obstante el
honor de este descubrimiento, su
ponindole muy anterior su po
ca , y fm de poder aclarar la
verdad en medio de las narracio
nes contradictorias de veinte his
toriadores , debe tenerse presente
que los antiguos conocan una mix
tura compuesta de nafta , asfalto,
y azufre, qus usaban en sus rego
cijos y en la guerra , y que una
parte de estas materias entraba
tambien en la composicion del
fuego gregisco empleado por los
griegos para la destruccion de los
bajeles. Pero Rogier Bacon que
muri en Oxford en 1292, fu el
primero que, hablando de los efee-tos que podia producir el salitre
encerrado, indica de un modo cla
ro los ingredientes de la plvora,
cuyo poder presenta. Un sin n
mero de obras escritas acerca de
este asunto , nos dispensa entrar
en noticias mas circunstanciadas.
SCHWARZ ScnwABTz ( Cris
tobal Teofilo ) , laborioso filologo;
naci en 1675, en Leipsg pueblo

60A
S C II
de la Misnia , desempe de un
modo distinguido por espacio de
4O aos , la ctedra de moral , y
al de historia en la academia de
Allorf, y mereci por sus cono
cimientos el titulo de conde pa- ,
latino que le confiri el empera- 1
dor Carlos VI. Otros muchos so- '
beranos de Alemania le .dispensa
ron pruebas de aprecio , y falleci
en 1751, dejando las obras siguien- .
tes : primaria quadam Documenta de
origine typographiee , Allorf, 1740,
en l\ -, Dissertationes de ornamentis
litirorum aptu veteris usitatis , Leipsig, 1705-6 , Allorf, 1711-17 , en
A" ; con lminas ; de Libris plicateiibus xeerum, Altorf, 1717: de
varia Supellectif rei ibraria veterum, id., 1725 , en 4. En estas
disertaciones, llenas de curiosida
des, se halla el tratado mas com
pleto que existe sobre la forma
de los libros de los antiguo.x , la
materia que para ellos empleaban ,
los colores y las pinturas con que
los adornaban; han sido reimpresas
con un prefacio de J. C. Leuschner, Leipsig, 1756, en 4", con
lminas.
SCHWARTZENBERG (Carlos
Felipe, principe de), feld-mariscal
austraco , naci en Viena, p0r el
ao 1771 , de una familia antigua
ilustre, entr jven en la mili
cia , y ascendi rapidamente por
todos los grados del ejrcito. Al
cabo de dos campaas contra los
turcos, fu empleado en la prime
ra guerra que encendi la revo
lucion francesa , y que solo acab
con ella. En 1796 , era general
mayor , y tres aos despues te
niente general. Muerto elczar Pa
blo I, en 1801, fu enviado
Schwartzenberg por la corte de
Venecia , S. Petersburgo, para
felicitar Alejandro I , por su

SCH
exaltacion al trono imperial de Rusia , y para restablecer las relacio
nes amistosas que se habiau inter
rumpido por espacio de dos aos
entre ambos gobiernos. Siendo
empleado de nuevo el principe en
1805, las rdenes del general
Maek , logr librar.se de la cats
trofe de Ulm con una parte de la
caballera austraca , cuyo mando
le habia confiado el archiduque,
y asisti despues la clebre ba
talla de Austcrlitz dada segun pa
rece contra su opinion. Sin em
bargo de haber sido nombrado en
1809 , embajador en S. Peters
burgo , dej este puesto para en
cargarse de un mando en el eier
cito , donde lleg poco antes de
la batalla de Wagram , y concluida
esta campaa, obtuvo el grado de
- general de caballera. Siendo en
viado de embajador Pars , cuan
do se firm la paz en Viena, Vpoleon le hizo un recibimiento
distinguido. Efectuose cuesta po
ca el enlace del emperador eon
archiduquesa Mara Luisa de Aus
tria ; y la fiesta que di Schwarlzenberg para celebrar este matri
monio ocasion una espantosa ca
tstrofe . pues habiendo prendido
el fuego en la sala de baile de
su palacio , pereci en la llamas
su esposa la princesa Paulina de
Aremberg , vctima de su amor
materno. Fu encargado el prnci
pe en 1812 , del mando de un
cuerpo auxiliar de 30.000 hombrei
que el Austria se habia compro
metido dar la Francia parala
infausta campaa de Rusia; aunque
la historia imparcial toca juzgar
la conducta del general austraco,
en tan crticas circunstancias. Co
mo quiera que sea , en esta misan
compaa recibi de su soberano
el baston de feld-mariscal ; y cuan

SCH
SCH
605
do fu enviado Pars el ao si Silesia , de una familia noble y an
guiente, Napoleon le dijo sonricn- tigua , y abraz el estado ecle
dose : Vos habcis hecho una henno- sistico. Provisto de un canonicato
isa campaa , si, ros, recalcando del captulo de Leignitz fu al
sobre esta ltima palabra, y re principio tmo de los secuaces de
pitindola dos veces. Luego que Lutero , pero luego se indispuso
regres Schwartzcnberg Viena con l , queriendo llevar mas ade
en 1813 , recibi el mando en gefe lante la reforma religiosa. Dester
de todos los ejrcitos aliados con- rado de la Silesia en 1527 corri
' tra la Francia. No entraremos en Schwenckfeld la Alemania como
la narracion de los acontecimien fugitivo , y continuando en espar
tos acaecidos en estas dos campa- cir sus opiniones y en adquirir
das de la guerra de la revolucion, partidarios, form una nueva sec
cuyos pormenores se han referido ta de la que se constituy cabe
en otros artculos, y asi tan solo za. Muri en Ulmpor el ao 1561,
diremos que se ha disputado al ge sin haber cesado de tener desde
neralsimo de los aliados una par su destierro una vida errante y
le del vasto plan de las operacio- - desgraciada. Este sectario . del que
nes de 1814, particularmente la existen aun algunos discpulos en
primera de marchar sobre Pars. la Silesia, no admita que los li
De lodos modos estas dos campa bros sagrados hubiesen sido ins
as valieron Schwartzcnberg las pirados , y pretenda que Dios se
dignidades mas eminentes, y al comunica cada hombre en par
ocurrir, en 1815 , la evasion de la ticular. Sentaba por principio que
isla de Elba, fu llamado de nue la disputa no conviene los hom
vo para mandar una gran parte de bres, y que solo en el silencio y
las fuerzas aliadas. Al regresar la paz deben esperar las luces di
Viena , fu nombrado presidente vinas. Consideraba d los catlicos
del consejo ulico de la guerra; y los protestantes como una mis
destino que ocup hasta su muerte ma cosa , y no pudo evitar que
acaecida el 15 de octubre de 18:20, todos se reuniesen contra l. So
de resultas de una apoplega que bre todo los ltimos , i cuyo fren
le liabia paralizado el costado de te estaba Melanchthon y Felacio
recho unos tres aos antes. Algu IHirico, han hablado de Schwen
nos bigrafos franceses aseguran, ckfeld del modo mas injurioso.
que segun el dictamen de los me Public ste gran nmero de ops
jores militares de nuestra poca culos en aleman y en latn , todos
en punto talentos militares, muy raros porque fueron prohibi
Schwartzenberg se mostr inferior dos y suprimidos en la poca de la alta reputacion que han que su publicacion. Bauer, en su Birido darle algunos escritores ale ldioth. univers. libror. rarior. d una
manes, franceses ingleses. Pro- lista de 67 de sus escritos, aunque
fcesch, oficial austraco , ha dado Simler cuenta mas de 80 , siendo
luz una biografa de este prncipe los mas buscados: De Stattu o/icio
et cognitiorus Christi , 1546, en 8%
en aleman , Viena 1823.
SCFTWENCKFELD (Gasparde), de 22 pginas (no se conoce mas
fundador de una secta religiosa , que un solo ejemplar) de esta
naci en 1490 en un castillo de la obra, que ha hecho parte de la

606
SCH
SCH
biblioteca de Mac-Carty. Epstola titulo do mayor general, ascendi
plena pietatitde dissentione ct adyudi- al grado de teniente general en
caiiona opinionum Lutheranaet Zwin- 1731 , y por ltimo fu nombrado
gliantz, in articulo de cana Domini, en 1739 , comandante general de
etc., 1554 en 8; Questiones ali- la infantera. Cuando subi Fede
quot de ecctesia christiana, 1561 , rico II, al trono prusiano en 17t0,
en 8 , de 18 pdginas sumamente llam Schwerin por consejero, y
rara. J.-J.-Jan, ha publicado? no- le confiri el primer grado en su
vissima Schwenckfildecinorum Con- ejrcito , debiendo el joven mo
fesio , "Witemberg, 1726 , en 4. narca inexperto la firmeza y
con el retrato de este gefe secta. la esperiencia de su general , la
Otro Gaspar ScnwEffCKFELD , victoria de Molwitz aleanzada el
medico , naci en Greiflerrberg en 10 de abril de 1741. Dueos des
la Silesia, muri en 1609 en Goer- pues los prusianos de la Silesia,
litz donde hacia muchos aos que fu nombrado Schwerin goberna
ejercia su arte, y es autor de va- dor de dos plazas de esta provin
rias obras que se citan en las bio cia , esto es , de Neiss y Brieg y
grafas mdicas , y de las que cita aun mand en 1744, una parle
remos las siguientes : Theriotroph- del ejrcito en la campaa de Bo
cion Silesia, etc., en 4" -? Leignitz, hemia. Retirado el feld mariscal
1603, 1604, Thermm Teplicenses, en sus posesiones despues de la
etc., en 8, Goerlitz y Leignitz, paz de Dresden , no volvi em
puar las armas hasta 1756, que
1607, Leipsig, 1619, y 1708.
SCHWERIN (Cristobal, conde empez la famosa guerra de siete
de ) , feld mariscal prusiano , naci aos , cuyo fin no debia ver , pues
en 1684, en la Pomerania sueca, fu muerto al ao siguiente en el
fu educado por uno de sus lios , ataque de Praga en el que le con
coronel al servicio de Holanda y fi el rey el puesto mas peligroso.
alistndose en el regimiento que Federico II hace el elogio de este
mandaba ste , y de que era te digno gefe en su obra titulada Su
niente coronel su hermano mayor, toria de mi tiempo.
empez militar en la campaa
SCHWERIN (Guillermo Fede
de 1704, en la que mandaba el rico-Carlos, conde de ) , sobrino
prncipe Eugenio y Marlborough del que precede, teniente general
los ejrcitos aliados contra la Fran de los ejrcito? prusianos , nacio
cia , y en ella obtuvo el grado de en 1738, entr joven en la milicia,
capiton. Al cabo de dos aos pas fu edecan de su tio , y muerto
al servicio del duque de Mecklen- ste , obtuvo el mismo destino cer
burgo , quien le nombr coronel ca del rey. Ascendi despues los
y luego brigadier general de sus grados de general mayor y de te
tropas , cuyo grado tenia , cuando niente general , mand corno tal
derrot Schwerin al cuerpo aus el ejrcito que march en 1794,
traco enviado en 1719 , al Meck- contra los polacos ; mas solo con
lenburgo , y puso trmino los serv su empico siete semanas.
altercados que se habian movido Privado de l consecuencia de
entre el duque , la nobleza de este faltas militares sumamente graves,
ducado y el emperador. En 1720, pidi con instancia que se le jirentr al servicio de Prusia con el I gase, y fu condenado por el con

SCH
sejo de guerra, reunido al efecto
en mayo de 1795. A la exaltacion
de Federico-Guillermo III, soli
cit inutilmente que se volviese
ver su- sentencia, pues solo pudo
conseguir del rey permiso para
servir en el estrangero , y muri
en flamburgo en 1802. Habia pu
blicado para justificarse el escrito
siguiente : Verdadero relato
del
motilo por que recib mi licencia , al
cabo de 43 anos de servicio, Leipsig,
1799, en 8; reimpreso posterior
mente con el ttulo altisonante de
Modelos de informes para servir d los
oficiales de estado tna)or , por un dis
cpulo de Federico II. Esta produc
cion ha sido refutada por los gene
rales Klnckowstiom y Faorat ,
quienes ataca el autor para dis
culparse.
SCIARRA (Marcos ), capitan de
unos bandidos italianos en el si
glo 16, habia organizado en los
estados del papa una gavilla nu
merosa y temible, que asol im
punemente por algun tiempo el
patrimonio de la iglesia , y las
fronteras de Tosenna y de Napoles.
Habia logrado Sixto V, alejarlos
de Roma , mas no sujetarlos , y
fines de 1592 consigui Clemen
te VIII , por lo enrgico de sus
medidas, que se dispersase la gavi
lla de Sciarrn , y renunciando este
al teatro de sus latrocinios, se alis
t al servicio de Venecia con 500
de sus mas intrpidos compaeros
y fu enviado a la Dalmacia pa
ra militar contra los Uscoguos.
No tard en pedir Clemente VIII
que se le entregasen estos facine
rosos , y como insista amenazan
do la repblica con una escomunion , mand el senado vene
ciano asesinar Scarra disponien
do al propio que sus compaeros
pasasen la plaza de Canda, don-

SCH
607
de reinaba entonces la peste , y
perecieron todos.
SCIOPPWS ( Gaspar Schopp ,
mas conocido con el nombre latino
de ) , sabio gramtico y filologo ,
uno de los escritores mas fecundos
y mas irascible que han existido,
naci en el Palalinado por el ao
1576 , y despues de haber hecho
grandes adelantamientos en las len
guas antiguas, viaj para perfec
cionar sus conocimientos. Halln
dose en Italia en 1598, hizo el pa
negrico del papa Clemente VIII ,
quien declarndose protector suyo,
le hizo abjurar la religion refor
mada , y le movi quedarse en
Roma confirindole honores y dig
nidades. Mostrose Scioppius reco
nocido los beneficios del pontifice, escribiendo tratados sobre la
autoridad de la Santa Sede, las
indulgencias y los jubileos. Aunque
habia sido exaltado entusiasta de
Escaligero, se convirti luego en
su mas encarnizado enemigo, con
fundiendo en su dio todos los
protestantes, contra quienes pu
blic varios escritos vehementes.
Intent posteriormente verificar
un viage Alemania , y al pasar
por Venecia trat devolver ganar
al famoso Fra-Paolo para el par
tido de la corte romana; pero este
paso di motivo su encierro en
el cual permaneci pocos das. La
buena acogida que le dispens la
corte de Austria , fu una com
pensacion de este contratiempo,
pues el emperador le nombrjeonsejero aulico y le confiri el t
tulo de conde palatino. Cansado
Scioppius de su residencia en Ro
ma , al volver Italia , parti para
Espaa en 1613 , donde fu apa
leado en Madrid por los criados
del embajador de Inglaterra ,
cuyo soberano habia insultado en

608
SCI
uno de sus escritos. Espantole tic
tal modo este insulto , del cual no
esperaba satisfaccion , que salien
do con toda precipitacion de Es
paa, pas i Ingolstadt , y all
public el escrito titulado Legatns
latro, para vengarse del embajador
que le babia maltratado. Luego
que se restituy Ualia , se esta
bleci en Milan por el ao 1618,
y prosigui escribiendo contra los
protestantes, con la mayor ani
mosidad ; y luego despues acome
ti los jesutas de quienes habia
sido el apologista y el defensor.
Precisado salir de Milan , y te
meroso por su vida , pas buscar
un asilo en Padua, donde muri
en 1649 dejando un nombre igual
mente odioso catlicos y pro
testantes. Entre sus obras , que
ascienden 104 , y cuyos ttulos
circunstanciados se hallan en el
tomo 35 de las Memorias de Niccron con los seudnimos, y solo
citaremos las siguientes : Verisimitium lib. IV , in quibus multa vetcrum teriptorum loca cmendantur ,
etc., Knremberg , 1595 , Amstcrdatn , 1662 , en 8 ; sus pectarum
Leciionum lib. V , etc., id., 1597,
Amsterdam , 1664 en 8 ; de arte
critica y id., 1597 , Amsterdam,
1662 , en 8; Elementa philosophia
stoicoc moralis , Maguncia, 1606 ,
en 8 ; Scaliger hypobotynuBus , etc. ,
id., 1607 , en h"\ EcclexiAsticns autoritati Sir. Dom. Jacola ; Magna
Britanico regis oppositus , Hartberg,
1611, en 4"; Collyrium regium ,
etc., (otro folleto contra Jacobo I,
rey de Inglaterra ) , 1611 , en 8;
Gramlnatica phitosoph , etc., Milan,
1628 , Amsterdam, I66Z1, Francker, 1704, en 8; Paradoxa titteraria , in quibus multa de Littcris
nova contra Ciceronis Varronisetc.... i
Senlevtiam disputantur (bajo el non,i- I

SCO
bre de Pascasius Grosippu* ), Mi
lan, 1628, Amsterdam , 1659 , en
8 , Arcana societatis Jisu , publico
bono rulgata, etc., 1635, en 8;
( publicado con el nombrti de Mariangelus Fano ) Comultatones dt
scholarumet iiudiorumralione, etc.,
Padua 1636, en 12, Amsterdam,
1660 , 1665, en 8; Mcrcurius qmdrilinguts , id est lenguarum ac twminatim latina , germanica , gr. it
hebra , novaet compendiara dUctni
Ratio : lln?ilca , 1637 , en 8'.
SCLAKI (Felipe, conocido
tambien con el nombre de Pipuo
Spano), hbil capitan, naci eu
1369, en Tizzano tres leguas de
Florencia , de padres nobles auaque pobres , y fu confiado en su
juventud un amigo de su familia
que diriga una casa de comercio
en Buda ciudad de Hungra. Te
mole el tesorero del rey por ma
yordomo, y aun le abandon una
parte de la administracion pblica,
y , poco tiempo fu nombrad"
por el rey Segismundo para diri
gir el departamento de minena
que constitua entonces el ramo
principal de las rentas de la coro
na. Cuando los antiguos partidario!
de Carlos III, de Anjou lograron
apoderarse de la persona de Segis
mundo, form Siolari numerosas
reuniones para libertar su bien
hechor; y cuando el prncipe lo
gr fufarse , recompens este
sbdito tan adicto , con el ttulo de
conde de Temeswar , Scolari ,
quien habia transformado en ge
neral su adhesion y su reconoci
miento , revolvi entonces sus ar
mas contra los turcos , quiene
hizo su nombre temible con sui
repetidas victorias. Muerto Rober
to subi Segismundo al trono im
perial , y no olvidando su favo
rito le encarg en primer lugar

SCO
SCO
609
de una negociacion para la corte sus ltimas tareas, aunque solo
romana ; luego de un mando con ejecut una parte de este magn
tra los venecianos , del gobierno fico mausoleo que tenia cuatro
general de la Hungra , y final caras. Sentimos no poder enume
mente otras muchas comisiones rar todas las obras maestras de este
importantes. En medio de una gran artista, cuya memoria ha lle
enfermedad que debia arrebatarle, gado nosotros : pero los estre
corri la noticia prematura de su chos limites de este artculo no nos
muerte , la cual bast por s sola impedirn el que citemos las dos
reanimar el valor decaido de los estatuas que le hacen quiz mas
turcos, que amenazaron invadir honor , y que alab la antigedad
por segunda vez la Hungra. Ce con mas entusiasmo. Era la una
diendo Scolari las instancias y un Mercurio de quien habia hecho
sobresalto del emperador, se hizo su cincel un verdadero dios ; y la
llevar en una camilla, condujo sus otra era una bacante embriagada
tropas una ltima victoria, y des la que habia comunicado una espues de ella costole mucho trabajo presion de furor que en nada dis
poder llegar Lippa , donde rindi minua su hermosura. La mas noI postrer aliento en el ao 1426. I table de las producciones de ScoSCOPAS, uno de los mas cle - pas en nuestro concepto, es el gru
bres artistas de la antigedad, na po de Niobe y de sus hijos , que ha
ci en Paros , por la 89 olimpiada estado por mucho tiempo en Roma
460 462 aos antes de nuestra en los jardines de Mdicis , y que
era , y pocos despues de muerto constituye actualmente parte de la
i-idias ; lo menos tal es la opi galera de Florencia. Empero de
nion de Mr. Enterico David , que bemos decir que no todos creen
nos parece la mas verosmil. Des que Scopas es autor de esta inte
pleg Scopas en la arquitectura un resante comitiva ; mas como la
ingenio inventor , noble y elevado, mayora de los escritores antiguosdistinguindose en la escultura por y modernos se la atribuye , no
mi cincel fecundo, una imagina titubeamos en adoptar el parecer
cion viva y una sensibilidad pro de aquellos. Fu llamado Scopas
funda , y aun no alcanz toda la el artista de la verdad lo cual no
perfeccion del arte ; sin embargo, quiere decir que descuid la elec
abrio el camino Lisipo y Pra- cion de las formas, y que sola
xeteles que vinieron despues de mente se dedic representar con
l y le aventajaron. Como arqui In exactitud de un anatomista , los
tecto solo es conocido por su tem perfiles de un modelo tomado la
plo de Minerva Alea, pues la his ventura. La elegancia , la digni
toria no hace memoria de ningun dad, y la nobleza eran en cierto
otro monumento debido sus tra modo indigenas entre los griegos,
bajos. Pero es sabido que en clase y constituan el mrito de todos
de escultor obtuvo cierta reputa- los que practicaban las artes de
fion en el Asia menor y que des imitacion ; y solo quedaba que evipues hermose con sus obras la ir de estos arti.-tas, tan felizmen
Beoeia ,-el A'ica y el Peloponeso. te inspirados , un mrito especial,
Al paracer las esculturas del se esto es , el de no faltar la verdad
pulcro de Mausolo , fueron una de buscando lo bello ideal; y al pa
77
XI.

610
SCO
rcccr fu este uno de los caracteres
distintivos del talento de Scopas.
SCOTOLI (Juan Antonio), na
turalista italiano individuo de la
sociedad de los Curiosos de la natu
raleza de las academias de las cien
cias en Paduo , Napoles y Turin,
y de las juntas econmicas de Paris, y S. Petersburgo , etc., naci
por el ao 1723 , cu el rastillo de
Cavalcxe , en el valle de Ficmme ;
curs la medicina en Inspruck, y
practic despues en el hospicio de
Trento , y en Venecia con Lotario
Lutti, dedicndose al mismo tiem
po al eludio de la botnica, la
que era muy apasionado. Habien
do ido Alemania con la servi
dumbre del prncipe obispo Leo
poldo de Conti de Fermian, fu
graduado doctor en \ iena , y po
co tiempo nombrado protofi-sico de
Idra en Carniola , donde adquiri
cierta reputacion dando luz una
Flora y despues una enlomologa
-de esta provincia. Aunque ocupa
do segun su inclinacion en un pais
que no habia beneficiado aun la
ciencia , solo aspir en breve sa
lir de Idra, cuya insalubridad y
miser.ible aspecto, junto con las
desazones domsticas contribuan
hacerle insoportable su residen
cia en aquellos lugares ; pero el
gobierno austraco se mostraba tan
to menos dispuesto. llamarle
otro destino , cuanto que desem
peaba con acierto el que se le
habia confiado. Entonces pens
Scopoli en adquirir conocimientos
uc le hiciesen util en otra clase
c funciones : abraz el estudio de
la mineraloga, y abriendose nue
vo paso en estos dos ramos de la
ciencia natural por la aplicacion de
los procederes qumicos, lleg
un alto grado de saber. En 1766
fu llamado - titulo de consejero

SCO
del departamento de minera, y de
catedrtico de mineraloga , pan
reemplazar ni clebre Jncquin que
desempeaba la ctedra de Schemntz; de all diez aos pas i
ocupar las de qumica v botnica
en la universidad de Pava . donde
falleci en 17S7. Las prinripaleobras de Scopoli son: Flora amiolica, etc., en S ; Viena, 1766,
Lcipsig, 1772 , Teniamina phs' chym-medica, en 8, Venecia 1761,
' Ycna 1771 , traducida en alemn.
Munich. 1786, en 8; Entomologia
carniolica, Viena, 1763 , en S".
Annuus hist. medicus IV, Lcipsig.
1769-72 , en 8 ; Principia minenlog-ue system. et pract. succinta, Pmga 1772 , en 8 ; Fundamenta ckrmiw , en 8: Praga 1777 , Paria.
1780; Fundamenta botnica en 8-:
Pavia, 1783, Viena, 1786; Ddtciw flora el fauna insubrica sen, iwr.
et mins cognilm plantar et anvulium species , etc., Pavia 1786-8$,
tres tomos en flio con laminas.
SCOTH ("Walter), vease el su
plemento.
SCOTTI (Julio Clemente), je
suta , naci en Plasencia por ei
ao 1602, profes la filosofa en
Parma y en Ferrara, y despues fue
rector de la casa de su ordenen
Carp ; pero esperimentando al
gunos disgustos de parte de so'
co - hermanos , ocasionados en
gran parto por su insubordinacion
y su escesivo amor propio, se re
tir en Venecia, se seculariz.*
di luz una obra titulada : '-8
Monarqua de los Solipsos , en la
cual critica con acrimonia los vi
cios que crey haber observado en
el instituto de S. Ignacio. Esta pro
duccion, la nica de este autor,
cuya memoria se conserva, se pu
blic despues con el titulo siguien
te : Lucii Cornelii 1iuropri Mowir-

WALTER SCOTT

SCU
scu
611
cha SolipsoruHl ad Leonem Allatium, naci en el Havre hacia 1601 , y
Venucia , 1645, en 12. No lodos abrazando la carrera militar sirvi
son de parecer que Scotti sea au en las guardias francesas; pero en
tor de la Monarchia de los Solipsos. 1630, rompi su espada, para de
SCOTTO , vease escovo.
dicarse composiciones de teatro.
SCOTTO (Francisco), hijo de Dando pruebas de fecundidad des
Alberto (vase Escoto): recobr la de su entrada en la carrera dra
soberana de Plasencia en 1385, ar mtica, hizo representar diez y
rojando la guarnicion que la ocupa seis piezas, desde 1631 hasta 1644.
ba en nombre del pnpa;pero Arzo Reina en ellas el mal gusto , y esVisconti que le habia auxiliado, tan violadas casi cada paso las
creyendo trabajar para si , le siti leyes de la escena , aunque es
en Plasencia, y obligndole ca cierto que todas estas reglas no
pitular le cedi en feudo el burgo estaban aun inventadas exhu
de Ferenzuola. Con esta condicion madas de los escritos de Arist
abandon Scotto sus derechos una teles, en la poca en que escribia
soberana constituida por su padre. Scuderi. Y no tan solo se debe ob
SCRIVANO, baj de Carama- servar esto , sino tambien que fu
ua, riase Escribano.
el primero que introdujo en Fran
SCRIVERIUS (Pedro Schryver, cia la regla de las 24 horas, en la
conocido con el nombre latino tragi-comedia , titulada: El Amor
de), poeta, historiador y fillogo: liberal, representada sin acepta
naci en Harlem, el ao 1576 : se cion en 1636. Cuando sali luz
estableci en Leiden, porque en la primera obra maestra de Corcontr all mas recursos para sus ncillc Scuderi, crey complacer al
tareas que en ninguna otra parte; cardenal de Richelieu , publicando
pero como era poco ambicioso, y unas Observaciones sobre el Cid, que
ademas estaba contento con mi dieron motivo la Opinion de la
suerte , jamas quiso aceptar desti academia, sobre esta produccion,
no alguno. Sin embargo, se le y se dice igualmente que escribi
miraba como individuo de la aca el poema de Alarico Roma ven
demia, poique asistia todos los cida , para agradar la reina Cris
ejercicios , y tenia gusto en suplir tina de Snccia , protectora no mela falta de los catedrticos. Falle i nos altiva que el cardenal , de las
ci en 1660, y escribi estas obras: artes y de las ciencias. A pesar de
Antii|uitatnm bataricarum Jabitla- advertirse cu esta obra los ltimos
rium Hollandioc , Zetandioe, ac No- limites de la estravagancia , fu
rinmagi Grtrici inacriptionef monu- recibido individuo de la academia
mrntaqne nniiqua repruesenlans om- en 1650, por muerte de Vauguetlia , 1609 . en 4; Chrnnicon Hal la, y probablemente hacia la mis
la ndioe , Zetandioe, Frisice, et VI- ma poca , obtuvo el gobierno de
frajecti (en holands), Amster- la fortaleza de Ntra. Sra. de la
dam, 1663, en 4"; Opera anecdota Guarda, que ridiculizaron con tan
pfiitologica ct poetica edente Arn. Henr. ta gracia Chapellc y Bachaumont
Westcrhno , Utrccht, 173S, en 4. en la narracion de su Viage. Este
SCU DEM (Jorge de), escritor desgraciado poeta, que le hubiera
muy clebre por lo ridiculo , que estado mejor no haber abandonado
parece inseparable de su nombre; la carrera militar , falleci en Pa

612
SCU
ris en 1667. Pocas palabras serian
suficientes para juzgarle como es
critor ; pero para darle conocer
en un todo , seria preciso citar
muchos rasgos honorficos, capa
ces por s solos de restituir su
nombre toda la consideracion que
le hicieron perder sus malos ver
sos y la monotona de su prosa.
Abstenindonos de entrar en lar
gos pormenores bibliogrficos to
cante Scuderi , solo diremos que
sus Observaciones sobre el Cid, pu
blicadas en Paris , en 1637, en 8,
acompaan en general las obras
del P. Corncille ; y que su Alarico
Roma vencida , poema heroico ,
sali luz cu Paris, el ao 1654,
en 8 el de 1656 , en 12.
SCUDERI (Madalena de), her
mana del poeta, cuyo articulo pre
cede , naci en el Havre , el ao
1607 y pas en su juventud a
Paris, donde fu admitida por las
gracias de su ingenio y lo vasto de
sus conocimientos, en aquella es
pecie de corte galante y literaria
que daba sus sentencias en el pa
lacio de Rambouillet. Era pobre,
y fin de reparar las injusticias de
la fortuna , empez publicar al
gunas novelas bajo el nombre de
su hermano , las cuales tuvieron
una gran aceptacion. No puede
concebirse primera vista la ob
cecacion de nuestros antepasados
por estas disparatadas produccio
nes , y casi se halla uno dispuesto
creer que si se hubiese vivido en
aquella poca, se hubiera hallado
fcilmente todos los rasgos de la
admirable stira coa que ataca
ron Boileau y Moliere este gusto
detestable. Pero si bien se refleesiona , no puede dudarse, que
esta mana que nos parece hoy dia
tan ridicula, contribuyeron gran
nmero de causas poderosas. No

SCU
solo estuban poseidas de ella lagentes frivolas, sino que aun los
hombres mas graves por su carc
ter , por la naturaleza de sus estu
dios y por su profesion como el
sabio Uuet, obispo de A v ranches,
el austero Mascar , el florido Fiechier , que juntaban sus sufra
gios los de sus contemporneoy ensalzaban tambien la Sta. Es
cuden , como una moderna Safo.
X no podra atribuirse esta reu
nion de alabanzas la costumbre
, de admirarse de todo , cosa tan
comun en la infancia de las litera
turas ; sino la clase misma dela
novela, invencion casi nueva en
tonces, y en la cual no se ofrecia
obra alguna maestra que pudiese
servir de objeto de comparacion,
d la escasez de teatros , de con
ciertos, y de otros pasatiempos
pblicos; la vida sedentaria de
las mugeres , que pasaban gran
parte del dia en bordar y hacrr
tapiz , mientras su camarera Ies
leia en alta voz, la eterna narra
cion de aveuturas, ageuas de toda
verdad. Es sabido que madama
Scuderi transform Ciro en on
Artamenes mas loco que todos los
pastores de la Africa y que habia
pintado con los ademanes y el inge
nio frances ii los hroes de las pri
meras edades de Roma. Introdu
cido este absurdo sistema de dis
fraz la fu permitido hacer alusio
nes frecuentes las intrigas y ma
nejos de la corte de Francia, J
retratar los personuges conoci
dos de su siglo con los nombres
tomados de la historia antigua , J
de este modo era muy natural que
fuese ensalzada en los corrillos
chismogrficos para los cuales es
cribio. Por lo demas, la seoril
Scuderi , que parece hoy dia tan
ridicula como su hermano , aun

SCY
que no hay duda que le aventaja
ba en talento , tenia con l una
conformidad honorifica , pues po
sea igual nobleza y elevacion de
ideas, y ademas mucha modestia.
Entre sus muchos y sinceros ami
gos es preciso citar Pelisson ,
cou el cual se trataba muy intima
mente sin escitar por esto las cr
ticas de la maledicencia , de la
cual pareca ponerles a cubierto
la particular fealdad de ambos. La
seorita Scudcri falleci en una
edad avanzada en 1701 , y dej
las obras siguientes: Aridmenes
el Gran Ciro, diez lomos en 8,
Taris , 1650 , 1651 , 1654, 1655 ,
1656 y 1658; Clelia, historia ro
mana, diez lomos en 8, id. 1656,
1658, 1660, 1666 y 1731 ; Con
versaciones sobre diferentes materias,
id. 1680 , dos tomos en 12 ; Nue
vas conversaciones sobre difirentes ma
terias, id. 1684, dos tomos en 12;
Conversaciones morales, id. 1686,
dos tomos en 12 ; Nuevas conversa
ciones de moral, id. 1688, dos to
mos en 12; Plticas morales, id.
1692 , dos tomos en 12. Estos
diez ltimos tomos son lo mejor
que ha dejado. Tambien pueden
notarse algunas piezas en verso,
y algunas Cartas, en las que se
encuentra una sencillez y un tono
natural que sorprenden si se atien
de su bien merecida reputacion
de remilgada y erudita.
SCYLAX, gegrafo, viva 500 aos antes de J. C. y Suidas le ha
confundido sin razon con otros
dos escritores del mismo nombre,
uuo de los cuales floreca bajo el
reinado de Alejandro el Grande, y
el otro era amigo del filsofo Paeiecio. Aquel de quien hablamos
aqu , y que es llamado Scylax el i
Anciano. El que forma el asunto |
de este artculo , era de Cnryan-

SEB
613
da , ciudad de la Caria, hizo en
su juventud diferentes viages las
costas de Europa y de Asia, y
ofreci Daro hijo de Histaspes
la relacion de sus viages. Encar
gado por este prncipe de recorrer,
las regiones situadas al oriente del
imperio de los persas , sali de
Caspatira, bajo el Indo hasta el
mar, y dirigiendo su rumbo hacia
poniente , toc en un puerto del
mar Ei itreo, donde se habian em
barcado tiempo antes, los fenicios
enviados por el rey Nechoz, con el
objeto de descubrir las costas de
la Libia. A su regreso escribi la
historia de esta espediciou , y se
gun parece se conserv su obra
hasta mediados del siglo 12, pues
to que Tzetzes ha sacado de ellu
algunas circunstancias tocante
las naciones de la India ; pero hoy
dia solo nos queda de l so Periplo
relacion de sus primeros viages.
Esta obra es uno de los mas pre
ciosos documentos de la geografa
antigua por la exacta pintura de
los pueblos y de las ciudades de
la Grecia , de sus diferentes colo
nias, y de las demas naciones que
habitaban las costas de Europa ,
Asia y Africa en tiempo de Daro.
La primera edicion es la de Aogsburgo , 1610, en 8, que contiene
solamente el texto griego. Isaac
Viosio di la segunda con una ver
sion latina y notas, Amsterdam,
1639, en 4.
SEBA (Alberto), farmacutico,
naci por el ao 1665 en Eclzel ,
aldea de la bayla de Friedeburgo
en Ost-Frise : pas la prctica de
su facultad en casa de un boticario
de Neustadl-Goedens, pueblo de
los alrededores de Ectzel , y ejerci
su profesion en las principales bo
ticas de Amsterdam, y en varios
buques de comercio. De este mo

6lh
-SEB
do hizo muchos Tinges las dos
Indias , form una preciosa colec
cion de objetos de historia natural
V volvi establecerse en Amstcrdam , donde adquiri un patrimo
nio considerable. Cuando Pedro el
Grande compr su coleccion , Seba
form otra nueva aun mas rica, que
desgraciadamente fu vendida en
pblica subasta, y dispersada cuan- l
do acaeci su muerte en 1736. Sin
embargo , pudieron aprovecharse
los naturalistas de la descripcion
que Seba di i luz con este titulo:
locupletissimi rernm naturalium thesauri acatrataDescr. et iconiltus artifieiossissimis Expressio , etc. , tomo
1, Amsterdam, 1734ciento y once
lminas, tomo 2, id., 1735, cien
to y catorce lminas, lomo 3, id.,
1761 , ciento y diez y seis lminas;
tumo , id., 1765 , ciento y ocho
lminas en folio. Todo el mrito
de esta obra consiste en, las lmi
nas, aunque Gaubius, Muschenbroeck, Massuet, el caballero de
Jancourty Artedi han trabajado en
el texto segun la opinion de mu
chos. En 1827 se publicaron las
seis primeras entregas de lminas
de una nueva edicion de esta obra
con el ttulo siguiente : Lminas
de Seba , acompaadas de un texto
esplicatiro puesto al corriente de la
ciencia, y redactado por una sociedad
de sdbios , tales como el baron Cuvier,
Geoffroy , St. Hilaire , Audouin ,
etc., obra publicada bajo los auspi
cios de los profesores del real museo
de histeria natural de Paris por M.
R. Guerin , en folio para las lminas y 8 para el texto.
SEBA ScEbAn , hijo de Bochri,
de la tribu de Benjamin, afligi el
reinado de David por sus proyec
tos sediciosos, hacia el ao 1023
antes de J. C. Despues de la muer
te de Absalon , los principales de

SEB
su ejrcito se pusieron de parte de
David , y habra quedado todo
quieto y pacfico el estado si Seba
no hubiera suscitado nuevas tur
bulencias. Toc insolentemente la
trompeta en medio del pueblo,
gritando que no debia haber co
municacion con David , y separ
de l las diez tribus de Israel , tiue
lo siguieron tiempo que la de
Jud se mantuvo fiel su verda
dero principe. David , pues pre
viendo las funestas consecuencias
que podria causar este desorden,
resolvi ahogarlo en su principio,
hizo perseguir Seba , quieu
tuvo que encerrarse en la ciudad
de Ahela. Joab siti la ciudad,
que estaba en vsperas de perecer
si la audacia y prudencia de una
nmger no la hubiese preservado
de semejante infelicidad, pues ha
biendo preguntado Joab desde
lo alto de las murallas porque ve
nia sitiarlos , y manifestando
Joab que nicamente pedia a Seba
por haberse sublevado contra su
rey , congreg ella al pueblo y fe
persuadi que para salvar uno
no debia sacrificarse toda una ciu
dad. En consecuencia Seba fu
decapitado al momento y arroia
ron su cabeza desde el muro al
campo de Joab.
SEBASTIAN (S. ), natural de
Narbona. Los emperadores Diocleciano y Maximiano le adelan
taron confirindole empleos mili
tares. Cumpli en ellos con exac
titud , obedeciendo le los empera
dores ; pero al mimo tiempo con
solaba y alentaba los cristianos
sin declarar que lo era tambien.
Habiendo sabido que Marcelino'
Marcos , hermanos gemelos y per
sonas de distincion habian sido
presos por orden de Cronwcio,
prefecto de Roma, causa de ha

SEB
ber abrazado el cristianismo , pas
ver Nieostrato , que aguardaba
i los prisioneros ilustres y le con
virti la f. En adelante convir
ti al mismo Cromacio y Tibnrcio su hijo. Algun tiempo despues
fu reconocido Sebastian por cris
tiano, y siendo preso y presenta
do al emperador Diocleciano trat
ste de atraerle ya con promesas,
ya con amenazas; pero viendo que
todo era intil , mand amarrarle
una estaca y que lo azotasen.
Dejndole por muerto, refieren las
actas de su martirio , que una tal
Irene, muger cristiana , habiendo
acudido de parte de noche para
recoger el cuerpo del mrtir, lo
encontr vivo y que lo llev su
casa donde se cur en pocos dias.
Presentose despues ante los em
peradores Diocleciano y Maximi
liano para echarles en cara la in
iusticia de su persecucion contra
los cristianos, y entonces fu livado al circo, donde acabaron con
1 garrotazos en 287. Su cuerpo
fu arrojado en un muladar de
donde lo sacaron los cristianos.
Casi todos los autores mas verdi
cos convienen que las actas del
martirio de este santo, que algu
nos han atribuido S. Ambrosio,
no son autnticas ni merecen f.
SEBASTIAN, emperador roma
no , mas bien tirano de las Galias durante un ao, de 412 13,
debi su vano titulo la ambicion
de su hermano Jovino , quien ha
bindose hecho proclamar tambien
emperador en Maguncia en 411 i
crey deber elevarle para con
tar con gu apoyo; pero Ataulfo,
que hasta entonces habia sido su
aliado, se uni contra ellos con
Constancio, general de Honorio.
Sebastian y Jovino recibieron la
muerte cu hl-.

SEB
615
SEBASTIAN I, rey de Portu
gal , naci en Lisboa, en 155A , y
pocos dias despues de la muerte
de su padre , el infante D. Juan,
sucedi su abuelo D. Juan III
en 1557. Durante su minora, fu.
confiada la regencia, primero su
abuela Catarina, y luego a su tio
el cardenal Enrique, quienes no
lograron moderar la impetuosidad
de su carcter. Siendo declarado
mayor en 1569 , empu las rien
das del estado , y deseando imitar
Alejandro el Grande, form un
plan de conquista , segun el cual
debia someter el Africa, pasar des
pues las Indias, penetraren la
Persia , volver Europa por la
Turqua, y finalmente libertar
Constantinopla del islamismo. Pa
ra emprender la ejecucion de este
estravagante proyecto , hizo una
correra en las tierras contiguas
Tanger , destroz los moros que
se le opusieron , y regres Lis
boa sin haber conseguido resulta
do alguno de su espedicion. Dis
ponase pasar por segunda vez
al Africa , cuando recibi una em
bajada de Muley-Mohammed-alMonthaser, soberano de Fez y de
Marruecos, que despojado de una
parte de sus estados por su tio el
viejo Muley Abdelmelek , implo
raba el auxilio de Portugal , pro
metiendo ser tributario de Sebas
tian. Desde entonces nada pudo
detener al imprudente prncipe ; y
en 1578 parti con 12.000 portu
gueses y 8.000 auxiliares , asi ale
manes como italianos , los que
se unieron 8.000 moros del parti
do de Mohammed. Con estas fuer
zas hubiera alcanzado algunas vic
torias, si las hubiese sabido mane
jar con cautel.i : pero adelantn
dose rpidamente en lo interior
del pais, sin dar oidos los con

616
SEB
sejos tle sus mas espertes capita
nes , fu vencido en las llanuras
de Aleazar Quivir el l\ de agosto de
1578, y pereci ;i manos de un
principe africano.
SEBASTIAN Sebasviako i'bl
Biombo , pintor ; naci en Venccia
por el ao 1485 , y tom el nom
bre con que le designamos. Ha
biendo abrazado la vida religiosa
fu agraciado con el empleo de
sellador de los breves en la canci
llera pontificia. Sobresali en los
retialos y dibujos sobre todo con
gran perfeccion la' cabezas y las
manos. Su reputacion era general
en todas ltallas cuando pas i Bo
ma , y all contrajo amistad con
Miguel Angel que le favoreci en
muchas circunstancias , y se com
placi en proporcionarle dibujos
de la mayor parte de sus pinturas;
y se asegura , que este gran pintor
habia obrado asi por la envidia
que le causaban las obras maestras
de Bafacl. Esperaba que reunien
do la fuerza de su dibujo con la
hermosura del colorido de Sebastia
no , luchara ventajosamente con
tra el prncipe de la pintura sin
ponerse l mismo en evidencia.
A esta circunstancia debi el artis
ta de Venccia el honor de que se
le confiase la Resurreccion de L
zaro , que pint pata Clemente VII
en union con la Transfiguracion de
Bal-ael , quien reconoci al pronto
en lu obra de su competidor, el
dibujo de otro maestro mas cle
bre. Falleci Sebastiano en Boma
por el ao 1547. El Museo del
Louvrc posee de l dos dibujos y
tres cuadros de gran valor, que
representan: el Ri trato del escul
tor florentino Boecio liandinelli ; la
V i"itacion de la Virgen ; y unos n
geles tirando loi objetos necesarios
para acostar al niun Jents.

SEC
SEBEK-TEGHYN , sassik-emn , fundador de la diaastia de
los Sebek-Teghy nidas, fu prime
ramente esclavo, y despues yerno
de Alp Teghyn , primer emir de
Ghazua cuyo hijo Ishak suedi
por muerte de este en el ao 365,
de la egira (976 de J. C. ). Aun
que quedaba dueo de unos esta
dos que solo eran un feudo poro
importante de la corona de los S
mamelas, los estendi por sus con
quistas, despojando i Djeipal rey
de la India septentrional, de los
paises de Peischawer y de Leiagan. Siendo entonces mas pode
roso que Nouh II , emir de Bokhara y seor feudal suyo, fu bas
tante generoso para quedarle fiel
y socorrerle contra unos rebeldes,
y en recompensa de sus servicio?
obtuvo el gobierno del Khorazan.
Muri en Balkh el ao 387, con
la reputacion de un prncipe justo
y bueno.
SECKENDOBF (Federico llenon , conde de ) , feld , mariscal:
naci en 1673, en Ksensberg, ciu
dad de Franconia : fu educado
con el mayor esmero por un tio
que le destinaba para la diploma
cia, pero prefiri abrazar el estado
militar; y sirvi en el ejrcito pro
siano , del que pas al del imperio,
bajo el inmediato patrocinio del
margrave de Brandeburgo- Anspaeh. Seckcndorf no se di co
nocer con alguna celebridad hasta
el ao 1701 , poca de la guerra
de succesion , y entonces cooper
i los sitios de Vanloo , Stcvensvert, Burcmonde y Lieja ; se dis
tingui en la batalla de Hochstett,
en la toma de las lineas de Heldesheim , y en otras grandes ac
ciones importantes, por lo cual
mereci los mayores elogios de
parte de Mariborough y del priu

SEC
SEC
617
cipe Eugenio. Sin embargo , mu rigir ni evitar , y hacia fines de
d otra vez de amo, y dejando al 1728 , fu encargado de ir Dresmargrave de Brandeburgo Ans- de , para negociar una alianza
pach se alisto las rdenes de Au con Federico Augusto. No logr
gusto I , rey de Polonia, quien le persuadir este prncipe , cuyo
nombr mayor general, y despues interes era mas bien de unirse con
teniente general , cuando hubo la Francia ; pero se indemniz de
probado sus conocimientos y su este contratiempo en 1732 , por la
adhesion. Acostumbrado Secken- alianza que hizo firmar Cristia
dorf en la eleccion que hacia de no V, rey de Dinamarca con el
susamos , no dar oidos mas que Austria y la Rusia, y por otros tra
su ambicion personal , dej que tados menos importantes que son
le nombrasen en 1717 , feld-te- de la misma poca. Durante todas
niente mariscal, y coronel del re estas negociaciones , habia conser
gimiento de infantera mandado vado la embajada de Prusia , y
por el margrave de Brandeburgo pesar de sus frecuentes ausencias
Anspach Carlos VI , y tanto en y de los numerosos enemigos del
el sitio de Belgrado , como en una sistema austraco, hizo firmar en
espedicion d la Sicilia hall la opor Berlin , hacia fines de 1732 , el tra
tunidad de aumentar su fama mi tado de Lcewenwolde , entre cuyas
litar, y merecer el grado de ge- clusulas habia una por la cual se
ncral-fcldzeugmeistrc imperial que .obligaban la Prusia , la Rusia y el
le fu concedido mas adelante. Austria colocar al infante Manuel
Abrisele luego nueva gloria en de Portugal en el trono de Polo
las negociaciones por los tratados nia ; pero esta clusula no tuvo
de Viena y de Herrenbausen que efecto , y Federico Guillermo fu
habian dividido toda la Europa en desde entonces menos adicto la
dos partidos y colocado de una casa imperial. Cuando estall la
parte al emperador , la Espaa guerra contra la Francia , Secken
y la Rusia, y de otra la Francia dorf pas al ejrcito conservando
la Inglaterra, los estados-genera su titulo de embajador de Berlin,
les , la Prusia , las potencias del y se mantuvo pasivo en las cam
Norte, y el landgrave de,Hesa- paas de 1734 y 1735 ; pero ha
Cassel. Siendo muy importante biendo obtenido el mando por au
para el Austria separar al rey de sencia del prncipe Eugenio , se
Prusia de la liga de Harrenhau- distingui con algunas victorias, y
sen , fu enviado Seckendorf la arroj al mariscal de Coigny y al
corte de Federico Guillermo I, conde de Bellisle de los paises si
sobre el cual adquiri , y conserv tuados entre el Morella, el Mensa
por mucho tiempo una influencia y el Rhin. Firmose la paz aquel
estroordinnria , hasta el punto de mismo ao : mas la corte de Vieindisponer reconciliar su vo na crey que debia dirigir inme
luntad los individuos de la fami diatamente el arrojo de los alema
lia real , y oponerse las alianzas nes contra la Puerta, y Seckenque deseaban contraer. Al fin vi dorf, quien el gran Eugenio ha
decaer de repente su valimiento, bia indicado por sucesor suyo
por consecuencia de un aconteci- Carlos VI , fu nombrado feld-mainiento que no habia podido di- riscal-, y obtuvo el mando del ejr
78
XI.

618
SEC
SEC
cilo. La campaa no fu propicia
SECkENDORF ( Carlos Segis
para el Austria , y aprovechndose mundo , baron de ) , de la misan
los enemigos del general de esta familia del precedente , naci en
ocasion oportuna para perderle , Erlangen, en 1744. El ao 17S4
pronunciaron en alta voz la pala fu enviado al circulo de Frasicobra traicion , y arrancaron al dbil nia ttulo de segundo embajador
Carlos VI la destitucion de su fiel de la Prusia , y muri en Anspach
servidor, quien sufri tres aos de al cabo de un ao. Dej alguna?
fncier.ro, y solo obtuvo justicia al poesas y algunas obras dramti
advenimiento de Mara Teresa ; cas , etc.
mas no habindola obtenido com
SECKENDORF (Leon, baron
pletamente , hizo renuncia de su de ) , poeta aleman de la misma
empleo en manos de esta joven familia, naci en Wonfurt enl773;
reina, y pas al servicio del nuevo fu primeramente asesor en el tri
emperador Cirios VII, elector de bunal de Weimur, por lo cual es
Baviera. Nombrado l-eld-mariscal tuvo en relaciones con Wieland,
y consejero privado de este prn Goethe , Schiller y Herder, y des
cipe , logr en 1742 poner su pues camarlengo en la corte iic
nuevo soberano en posesion de Wurtemberg y consejero del go
Baviera , que le habia sido usur bierno de Stuttgard. Durante h
pada recientemente ; pero siendo guerra de 1807 , entr de capitn
mas favorable la campaa siguiente, en el 4" batallon de la landwerh t
la reina Maria Teresa , sta exi Viena, y muri el ao 1809 en el
gi otra vez la evacuacion de la combale de Ebereberg , en el Aus
Baviera. Vindose precisado Sec- tria Alta. Se di conocer por
kendorf rendir la espada, se mez algunas colecciones de poesas y so
cl, en las negociaciones, y arregl bre todo por un peridico literario
con el gran Federico las bases de que public en Viena durante al
la alianza de Francfort, la cual di gun tiempo con su amigo Stotd ,
i Carlos VII la Francia y la Pru- bajo el titulo de Prometeo. V.
sia por nuevos apoyos. Renov Luis de Seckexdorf , de la a-nu
su gloria en la guerra que estall familia que los precedentes, naci
entonces, y despues de apoderarse en 1626 en Aurach, pueblo de la
de Munich , donde verific el em Franconia ; falleci en 1692 , y de
perador su entrada ; ejecut su j ademas de otras obras: Commentproyecto de retirada definitiva. histor. et apologet. de lulheranismo ,
Muerto Carlos, el joven elector Francfort, 1692 , dos tomos e
que le sucedi se hall en una si folio.
tuacion muy crtica; Seckendorfj SECONDAT ( Juan Bautista, ba
le aconsej que pidiese la paz a la ron de), agrnomo, naci en 1716
corte de Viena, y cooper a que se I en Marthilhnc. cerca de Burdeos:
concluyese el tratado de Fuesen era hijo del ilustre autor del Espritu
en 1745. Falleci en Meusclwitz, de las leyes , y por efecto del gran
por el ao 1763 , esperimentando de respeto que profesaba la me
los efectos del resentimiento de moria de su padre , Mootesquieu,
Federico II , que se deshonr con no quiso tomar su apellido. Dedi
unadura persecucion , aunque de cose desde la infancia al estudio de
corta duracion.
las buenas letras y de las ciencia :

SEC
fu provisto del empleo de conse
jero en el parlamento de Burdeos
y desempe este encargo con zelo
integridad. Empleando sus horas
de descanso en ensnyos agron
micos, contribuy mucho a llamar
la atencion sobre los servicios que
hizo Oliveros de Serres ' la agri
cultura , y durante la revolucion
determin quemar los manuscritos
de su padre por temor de que en
contrasen en ellos pretestos para
incomodar?! su familia. Este hom
bre virtuoso falleci en Burdeos
por el ao 1796 , y se le debe la
novelitn de Arsaces e hmenia , co
mo tambien varios fragmentos in
sertos en las ltimas ediciones de
las Obras completas de su padre.
Igualmente existen de l las pro
ducciones siguientes : Memoria so
bre la electricidad , Paris , 1746 , en
8 ; Observaciones de fsica y de his
toria natural , sobre las aguas mine
rales de los Pirineos , id., 1730 , en
12 ; Consideraciones sobre el comer
cio y la navegacion de la Gran-Bre
taa , 1750, en 12; Consideracio
nes sobre la constitucion de la marina
militar d Francia, Londres, 1756,
en 8 ; Memoria sobre la historia na
tural de la encina, etc., Paris, 1785,
en folio.
SECUNDO (Juan), poeta latino
moderno , naci en Ln Haya, el
ao 1511 ; fu recibido doctor en
derecho en Bourges , y despues
acept el empleo de secretario pri
vado del arzobispo de Toledo , sin
rine por esto dejase de acompaar
Carlos V en su espedicion contra
Tnnez, el ao 1534. A su vuelta
sirvi Jorge de Egmond, obispo
de Utrecht ; pero habiendo sido
atacado de una enfermedad mortal
en el Africa, falleci en Tournai ,
n 1536. Sus Poesas latinas, pu
blicadas por la primera vez en

SED
619
Utrecht por Herman Borculo, 1541,
en 12, han sido reimpresas con
frecuencia , ya por separado , ya
con otra* poesas ; pero la mejor
edicion de todas es la de Leiden ,
1821 , dos tomos en 8. Entre estas
poesas se han distinguido siempre
19 piezas que el poeta ha intitu
lado sus Besor (Basia), cantos er
ticos llenos de juego, sencillez y
viveza que nada se resienten del
cinismo de Ctulo, aunque tam
poco poseen la delicada sensibili
dad de Melendez.
SEDANO (Juan Jos Lopez de),
hijo de D. Francisco , Lopez Sedano, natural de Villosdalu obispado
de Calahorra , y de D. Josefa
Vitarque natural de Madrid. Naci
en 25 de julio de 1729 , estudi
en la universidad de Salamanca
filosofia , matemticas y lenguas
muertas, y fu tan aplicado , que
en breve hizo adelantamientos estraordinarios, de modo que cuando
regres d la corte se adquiri por
sus talentos el aprecio de las per
sonas mas distinguidas declarn
dose su protector el marqus de
Esquilaclte entonces ministro de
Carlos III, quien le confi co
misiones muy importantes. Estu
vo empleado en la biblioteca real,
tuvo su cargo el gabinete de
medallas y viaj por Espaa en
virtud de una orden espresa del
monarca , para examinar los mo
numentos antiguos cuyas investi
gaciones public despues. La real
academia de la historia le admiti
en su seno; obtuvo el empleo de
intrprete de lenguas orientales , y
finalmente S. M. le honr con el
titulo de caballero pensionado de
la real y distinguida orden espa
ola que lleva el nombre de aquel
gran monarca, y despues de ba' ber cumplido el trmino de su

620
SED
SED
carrera con honor y gloria muri - zndose bajo el nombre del doctor
en Madrid por los aos 1801. Pu D. Juan Mara Chaveni y Estaba
blic las obras siguientes : 1", Par con los Coloquios de la Espina, en
naso espaol , coleccion de poesas es tre D. Tirso Espinosa natural de k
cogidas de los mas celebres poetas cas ciudad de Ronda y un amanuense,
tellanos, Madrid, 1768, y siguien etc., Mlaga, 1785 , dos lomos en
tes hasta el de 78, nueve tomos 8 ; 2, Betianis literario. Discurso
en 8 ; adornados de retratos de andante dividido en varios papdi'
los mas esclarecidos poetas. Esta periodicos en defensa de algunos pon
coleccion es muy apreciable no tos de nuestra bella literatura, con
tan solo por los fragmentos que tra todos tos crticos partidarios ii
contiene , sino tambien por las buen gusto y ta reformacion : su au
noticias literarias y por el anlisis tor D. Patricio Bueno de Costilla,
de las mismas poesas con que Madrid , 1765, en 4; que viene a
Sedano supo amenizarla ; sin em ser una critica contra los papele
bargo de que no por esto estuvo publicados en los tres aos ante
exento de crtica. Cuando D. To cedentes : 3", Disertacion sobre
mas Liarte public su traduccion medallas y monumentos descubierta
del Arte potica de Horacio , procu en Espaa , 1789, en l\", Esta obra
r zaherir en el prlogo con una contiene tres circunstancias prin
severa crtica la de Vicente Espi cipales , que son : claridad, exac
nel , y Sedano por que la habia titud y precision; l\' , Esplicacm
colocado al frente de su Parnaso , de las inscripciones y de las medalla
echndole en cara varias erratas descubiertas en Catalua y en Valen
grandes particularmente de pun cia, Madrid, 1794, en 8. Obra
tuacion que desfiguran all, dice esencial los numismticos as na
Iriarte, la obra de Espinel. Seda cionales como estrangeros. En ella
no en el tomo nueve de su Co se da noticia de varias medallas
leccion procur defenderse de aque cartaginesas y romanas que hasta
lla stira , y al mismo tiempo en entonces no se habian descrito
desquite critic tambien la traduc finalmente Sedano trabaj paraadcion de Iriarte diciendo entre otras quirir gloria y lo consigui.
cosas , que si este hubiera escrito
SEDECIAS , ltimo rey de hen los tiempos de Espinel, no hi d , llamado antes Matatas, era
ciera tanto , al paso que el primer hijo de Josias y de Amital. A loi
traductor habra hecho mucho mas i 21 aos de su edad colocole en el
s hubiese florecido en los del se trono Nabucodonosor , en el lugar
gundo. ( 1 ) Iriarte public enton de su sobrino Joaqun Jeconias,
ces un Dilogo joco-serio con el t en 599 antes de i. C. Desprecw
tulo de donde las dan las toman, los consejos de Jeremias y vivi
al que respondi Sedano disfra- en la impiedad idolatra asi co
mo su pueblo. Su mala vida le
acarre el enojo del Seor , quien
( 1 ) A pesar de todo debemos convenir en se vali de las armas de Nabuco
que ni una ni otra version merecen insertarse
en ningnua coleccion de poesias escogidas , aun donosor , contra el cual se haba
cuando no hubiesen publicado sus escelcntes tra levantado Sedecias, y entrando eo
ducciones de la Epstola d los Pisones los cscelentiaioios seuores D. Francfsco Maruoez de Judea el ejrcito del rey de Ba
Ja Rosa y D Francisco Javier de Burgos. r bilonia , la someti toda. Tom i

SED
Jerusalen despues de dos meses
de sitio , y sus habitantes espe
rimentaron todas las violencias
que pueden ejercer brbaros vic
toriosos. Arrestado Sedecias en la
llanura de Jeric , fu llevado
Nubucodonosor , que estaba en la
ciudad de lleblata en Siria. Des
pues de haberle echado en cara su
infidelidad ingratitud , mand
degollar sus hijos en su pre
sencia y luego sacarle l los
ojos , y ponindole grillos y espo
sas fu llevado babilonia donde
muri en la crcel. Asi acab en
587 antes de J. C. el reino de
Jud , cuya duracion fu de 375
aos desde la separacion del de
Israel.
SEDLLIO (Cayo Celio Ceci
lio), sacerdote y poeta, floreca en
el siglo 5 hcia el ao 30, y com
puso dos obras , la una en verso
titulada: Paschale Carmen, idest,
de Christi Miracutis libri V , por
que contiene los milagros de J.
C. Dividese en cinco libros, em
pezando el primero desde la crea
cion del mundo , y recorre las
historias mas notables del viejo
testamento ; contienen los otros
cuatro los milagros de J. C. y las
principales acciones de su vida ,
hasta su ascension, y los princi
pales puntos de su doctrina : fu
publicada por primera vez en Leipsig , 1499 en l\. La otra obra es
el mismo poema puesto en prosa
y la intitul : Opus paschale , im
presa por primera vez en Pars en
1585. Manifest Sedulio mucho
ingenio en su obra potica y mu
cha erudicion , siendo fcil y cor
riente su estilo , cluro y puro ,
aunque no est exento de faltas
contra la prosodia. Hizo tambien
el cotejo del viejo y nuevo testa
mento en verso que algunos atri-

SEF
621
buyen al cnsul Asterio. Creen los
crticos que los comentarios so
bre las epstolas de San Pablo, que
se le atribuyen , son de otro Se
dulio, escocs, que vivia en el
siglo 8 9.
SEFY (Chali) , VI VII rey de
Persia, de la dinasta de los Sofys;
subi al trono en 1628 por muerte
de Abbas el Grande , su abuelo,
que le habia nombrado sucesor,
con esclusion de sus propios hijos
a quienes habia hecho perecer
sacar los ojos. Este prncipe, cuyo
verdadero nombre era Sam , el
cual dej para tomar el de su des
graciado padre , fu el Neron de
la Persia, pues di muerte, pri
v de la vista todos los prnci
pes de su sangre, todas las per.sonns aliadas con su familia, y
casi todos sus ministros y mas dis
tinguidos generales. A pesar de
esto se mantuvieron pacficos sus
sbditos bajo aquel atroz reinado,
causa del respeto que se profe
saba la estirpe del gran chah
Abbas , y de la buena y severa
polica que estableci este monar
ca en sus estados. Rein Sefy por
espacio de catorce aos , y muri
en Kachan en el de 16/2.
SEGISMUNDO ( San ) , rey de
Borgoa , hijo de Gondchaudo
quien sucedi en el trono en 51 (i.
Fu convertido la f catlica y
librado del arrianismo en que se
habia criado por S. Avito , arzo
bispo de Viena , y desde enton
ces puso todo su conato en res
tablecer el ejercicio de la verda
dera religion en sus estados , y
con esta mira mand celebrar un
concilio en Epauna y otro en Leon,
y fund el monasterio do S. Mau
ricio en Chables. De su primer
matrimonio tuvo un hijo llamado
Sigerico , y por muerte de su

622
SEG
primera muger cas con otra , la
cual aborreciendo al jven prn
cipe, y dndose por ofendida de
algunas palabras desdeosas que
l la habia dicho, le hizo sospe
choso su padre y le indujo i
que le mandara ahogar. Arrepin
tindose muy en breve Segismun
do de su precipitacion , se encer
r en el monasterio de S. Mau
ricio , donde pas mucho tiempo
en ayunos y llantos , pidiendo
Dios perdon de tan enorme de
lito por intercesion de los mr
tires. Durante su ausencia una su
blevacion de sus sbditos puso el
trono de Borgoa en las manos de
Clodomiro rey de Orleans. Segis
mundo fu derrotado en una batalla
que tli al usurpador y cay por fin
en poder de sus enemigos con su
muger y sus dos hijos. Clodomiro
mand cortarle la cabeza poco
tiempo despues en 524. La igle
sia venera la memoria de Segis
mundo como mrtir, y su Vida
escrita por Gregorio de Tours se
encuentra en la coleccion de los
bolandistas.
SEGISMUNDO, emperador de
Alemania , hijo menor de Carlos
IV, hermano del emperador Ven
ceslao v de Ana de Silesia, naci
en 1366 y hered el margraviado
de Brnndeburgo en 1378. Cua
tro aos despues cas con Mara,
hija de Luis el grande , rey de
Hungra , en cuya corte se cri.
Despues de la muerte de Luis , en
tr reinar Segismundo en nom
bre de su muger , cuyo reinado
fu al principio muy penoso ,
causa de las fuertes irupciones de
los turcos con estraordinarias fuer
zas. Los inmensos gastos que oca
sion Segismundo esta guerra,
le precisaron que hipotecara la
Marca de Brandeburgo i Idoco y

SEG
Procopio , sus primos. En el ao
de 1396 march Segismundo con
tra los valacos sublevados con un
refuerzo de franceses y de ingle
ses ; mas por la prdida de la fa
mosa batalla de icpolis, empe
ada contra sus rdenes por los
franceses no le qued otro medio
que la fuga , lo cual verific por
medio de un barco que le llev
por el Danubio al pais griego. Es
tuvo algun tiempo en Constantinopla, que entonces era todava
de la dominacion de los empera
dores griegos, y de all volvi a
Hungra; pero habindole hecho
odioso la prdida de la batalla de
Nicpolis, y el haber quitado la
vida los principales partidariode (jarlos el chico, rey de Napoles
y sobrino de Luis, rey de llon
gra, como asimismo el gran n
mero de favoritas que tenia des
pues de muerta su esposa , por
parte de la cual tenia todo su de
recho la corona , formaron mu
chos grandes una conspiracion con
tra l , y sorprendindole en la
misma corte, le maltrataron con
palabras y golpes, y aun le hu
bieran muerto no haberse opues
to algunos mas bien intenciona
dos. Pusironle bajo la guardia de
los hijos de Nicolas Gata, palatino
de Hungra, quien habiau muer
to los partidarios de Segismundo,
y fu aclamado por rey Ladislao,
hijo de Carlos el chico. Tuvo Se
gismundo la fortuna de que no so
lamente le quedasen fieles mucha
ciudades de Hungra, entre ellas la
fortaleza de Buda , si que tambin
con lisonjas y promesas supo grangearse el favor de la madre delos
hijos de Gara , quienes solicitud
de su madre le dieron libertad,
acogise Bohemia. Casando lue
go cou la condesa de Cilley, cun

SEG
el intento de concillarse los ni
idos y voluntades de los grandes
de Hungra , march otra vez
este reino con nuevo ejrcito y le
redujo su obediencia en 1401
Entre tanto el conde palatino Ru
perto habia sido nombrado por
emperador en lugar de Venceslao
que habia sido depuesto. Por la
muerte de Ruperto , acaecida en
1410, tvose una dieta en Franc
fort , de la cual fu electo empe
rador. Ajustose luego con Vences
lao y con esto reconociole por em
perador todo el imperio. Segis
mundo seal su advenimiento al
trono imperial por importantes me
joras , y procur al imperio una
tranquilidad desconocida desde mu
cho tiempo, lo cual le mereci la
veneracion de todos los pueblos
dn Alemania , quienes le dieron
el ttulo de Lumbrera del mundo.
En los principios de su gobierno,
queriendo poner fin al cisma de
occidente , convoc un concilio
en Constancia en l4l4 , donde
frieron depuestos tres papas , Juan
XXIII, Gregorio XII y Benedic
to XIII. Juan Huss fu citado li
este concilio , en el cual se presen
lo bajo el salvo -conducto del em
perador; sin embargo fu quema
do vivo en 1415, por haber rehu
sado abjurar sus errores. Los reyes
de Aragon, de Castilla, de Por
tugal y de Navarra, reconocieron
la autoridad de este concilio. Pas
Segismundo a Francia Inglaterra
y form una alianza contra Car
los VI, con la esperanza de reco
brar los estados de Arls ; mas este
proyecto no tuvo ningun resultado.
Dueo de la Bohemia en 1419 por
la muerte de Wenceslao su herma
no , pero siendo odioso los bo
hemianos por la muerte de Huss ,
de ningun modo quisieron recono-

SEG
62;;
; cerlc por rey : tomaron las armas
acaudillados por Zisco, derrotaron
los ejrcitos del papa y del empe
rador, y desolaron las provincias
vecinas. No viendo Segismundo
ningun medio para sujetar los
rebeldes , recurri las negocia
ciones, y celebr la paz en 1533
por medio del concilio de Basilea,
despues de haberse hecho coronar
rey de romanos en Milan , por el
papa Eugenio IV. Dicen muchos
historiadores que aprovechndose
el emperador de las disensiones
promovidas entre los reformados,
les declar de nuevo la guerra en
la cual fu feliz ; y que habiendo
ofrecido una amnista los prin
cipales caudillos , les seal una
reunion en una casa de campo ba
jo el pretesto de conferenciar con
ellos , cu la cual mand pegar
fuego cuando estuvieron dentro,
y que de este modo aniquil la
liga de los hussitas que se habia
hecho tan temible. Viose entonces
Segismundo pacfico poseedor de
Bohemia, de cuya tranquilidad no
disfrut por mucho tiempo, pues
muri poco tiempo en Zuaim
en 1437. Era un principe dotado de.
genio atractivo y gracioso , y bas
tante eriidito respecto al siglo en
que vivi: fu amigo de las letras
y de los que las profesaban. Ha
biendo ennoblecido un doctor,
en un dia de solemnidad , quiso
ste mas bien tomar asiento entre
los nobles que entre los doctores;
Segismundo burlndose de l, dijo:
que poda hacer en un' dia mil
nobles; pero que no pudiera en
mil aos hacer un hombre docto.
Esplicabasc con facilidad en mu
chas lenguas y particularmente en
latn. Era disimulado, valiente,
animoso aunque desgraciado en
los combates ; pero tanto en la paz

624
SEG
como en la guerra mostr siempre
una magnanimidad verdaderamen
te digna de un emperador. Decia
que quien no sabe disimular no sabe
reinar. Por su rouerte qued en
libertad la emperatriz Brbara,
la cual habia mandado prender
Segismundo desde su elevacion al
imperio . y por su vida licenciosa
fu llamada la Mesalina de Ale
mania.
SEGISMINDO I, llamado el
Grande, rey de Polonia, ero el
quinto de los hijos de Casimiro IV
y de Isabel, naci en 1466, y su
bi al trono despues de la muerte
de Alejandro de Jabellon su her
mano, en 1506. Habia dado en
varias ocasiones pruebas autnti
cas de su valor y prudencia antes
de obtener la corona. Desde el
principio de su reinado tuvo que
rechazar las agresiones de los ru
sos que casi todos los aos iban i
devastar la Polonia y coger botin;
los persigui hasta las inmediacio
nes de Moscou, y les impuso la
paz bajo condiciones honcrosas.
Luego volvi sus armas contra los
caballeros teutnicos , que conta
ban con el apoyo del emperador
Maximiliano ; los venci en diver
sos encuentros y consigui separar
al emperador de su alianza. A pe
sar de los cuidados de la guerra no
descuid Segismundo lodo cuanto
pudiera contribuir i la prosperi
dad de sus estados; retard con
sus acertadas providencias la re
forma religiosa , inspir sus sb
ditos el gusto por las artes y cien
cias , embelleci y fortific la ma
yor parte de las ciudades de su rei
no , y muri en 1548, venerado y
llorado de toda la Polonia.
SEGISMUNDO II , rey de Po
lonia, llamado Augusto, hijo del
que precede , nuci en 1520 y fu

SEG
declarado heredero del trono la
edad de 10 aos. Cuando subi al
trono se vi obligado declarar
el matrimonio secreto que haba
contraido con Brbara Radiiwil;
la dieta quiso anularlo , mas el
prncipe hizo saber que antes mo
rira que repudiar su esposa. Mien
tras estaba Segismundo con estas
disputas con la nobleza y el se
nado de Polonia, hicieron los tr
taros una invasion en las provin
cias polacas y las devastaron, ti
rey acude al momento contra ellos,
los rechaza y derrota , y con soi
victorias gan los corazones de los
descornentos. En menos de tr
anos conquist la Livonia , y pre
cis 6 los duques de Curlandia y
de Semigallo n que le reconocie
ran como su seor feudal. llabien
do enviudado de la reina Brbara,
cas en 1553 con Catarina de Aus
tria , viuda del duque de Mantua:
pero en 1565 se separ de ella, y
no se atrevi contraer nuevo en
lace por la oposicion que encontr
en el senado y en la Santa SedePara vengarse Segismundo de I'
negativa de la corte de Roma, fa
voreci a, los protestantes y con
tribuy los progresos de I veforma con el mismo zeloqoebabia manifestado su padre para im
pedirlo. Muri en 1572, y tuve
por sucesor al duque de Anjou.
que despues fu rey de Francia
bajo el nombre de Enrique III.
SEGISMUNDO III , sobrino del
precedente , hijo de Juan III rej
de Sueca, naci en 1566, fu ele
vado al trono de Polonia en 15$"
con preferencia al archiduque de
Austria Maximiliano, y reuni la
corona de Succin la de Poloni
despues de la muerte de su padre
Su adhesion d la f catlica le hit
sospechoso los suecos, cuyanM-

SEG
fi25
SEG
yor pnrte eran luteranos , y apro qued libre de aquel tribunal. Con
vechndose de esta circunstancia el igual energa defendi este digno
duque de Sudermania, lio de Segis magistrado al parlamento contra
mundo, qued ste despojado de las quejas del tribunal de hacienda
In corona de Suecia en 1604. En la respecto los sueldos , y tuvo el
guerra que sostuvo en 1611 contra mismo feliz xito en el consejo del
los rusos perecieron mas de dos rey. Seguier fu encargado de fijar
cientos mil moscovitas en Esmo- los limites entre el Delfinado y el
lensko, y redujo cenizas la ciu Piamontc bajo Francisco II, y mu
dad de Moscou ; mas no fu tan ri en 1680 , dejando una obra ti
feliz en las guerras contra los tur tulada : Rudimento, cognilionis Dei
cos y contra Gustavo el Grande. et sui , publicada por Balesdens ,
La cesion de todas sus conquistas Paris , 1636, en 12.
apenas le valio una tregua de al
SEGUIER (Pedro 3 ), canci
gunos aos, y muri en 1632 an ller de Francia , nieto del presi
tes de que se concluyera. Le suce dente Pedro 1, hijo del teniente
di su hijo mayor tladi.-lao VII. civil Juan Seguier; naci en Paris,
SEGUIEK (Pedro) , uno de los en 1588 , fu sucesivamente con
mas clebres magistrados del si sejero del parlamento, intendente
glo 16, naci en Paris el ao 1504, de Guiena, presidente y guardase
de una familia antigua del Len- llos, antes de ser llamado la mas
guadoc , distinguida en la magis alta dignidad de la magistratura
tratura desde el siglo
adquiri en 1635. Apesar de que debia su
alguna reputacion siendo simple elevacion al cardenal llichelicu ,
abogado, fu nombrado abogado no se crey obligado ceder cons
general del tribunal de subsidios tantemente a los caprichos de este
por Francisco I , y casi al mismo temible ministro , y cuando muri
tiempo canciller de la reina Eleo Luis XIII , cooper que el par
nora de Austria. En el reinado de lamento anulase el testamento de
Enrique II pas al parlamento de este monarca , y reconociese por
abogado general, y ejerciendo este regenta a la reina Ana, ejerciendo
destino se opuso las pretensio igualmente una grande influencia
nes de la corte romana , en los al en el consejo. Durante las conmo
tercados del papa Julio II con el ciones de la Honda se mantuvo
rey , relativamente al ducado de fiel su deber; y cuando la corte
Parma , por lo que Enrique II se crey obligada hacer conce
premi su zelo confirindole en siones los sublevados, tuvo que
i 5 5Zt la dignidad de canciller. Al pedir prestados los sellos del esta
o siguiente fu encargado de do al inflexible canciller, para en
presentar ante el trono las repre tregarlos Mr. de Chateauneuf.
sentaciones de su cuerpo , contra Seguier los recobr despues para
un edicto que estableca la inqui cederlos Mole , quien los con
sicion en Francia y que el parla serv hasta su muerte aeaecida en
mento rehusaba registrar, con cu 1656, y en esta poca fueron res
yo motivo fu tal el respeto y la tituidos por tercera vez al canci
energa que despleg, que el rey ller, en cuyo poder quedaron en
se enterneci , los ministros que adelante. Aunque Seguier reempladaron confundidos y la Francia ( z contra su gusto al primer pre79
XI,

626
SEG
sidente Lamoignon en la presiden
cia de la comision que juzg al
superintendente Fouquet , es de
creer, segun dice un erudito bi
grafo , que se crey mas feliz des
pues, presidiendo el concejo donde
se formaron los famosos decretos
de 1669 y 1670, en los cuales
tuvo el honor de poner su nom
bre. Seguier era uno de los pri
meros fundadores de la academia
francesa , cuya idea y plan habin
dado al cardenal de Richelieu y
fu su protector luego que muri
este ministro , reunindose esta
ilustre corporacion en su propia
casa por espacio de 30 aos , y
manteniendo los reglamentos con
toda exactitud. Falleci este ma
gistrado por el ao 1672 , en Pa
rs, y su oracion fnebre fu pro
nunciada por el clebre Mascaron
obispo de Agen , por el P. Laisnc
del oratorio, por el abate Tallemant y por el abate de la Cham
bre.
SEGUIER (Antonio Luis), abo
gado general en el parlamento de
Paris; naci en esta ciudad en
1726 , y descenda de Nicolas Se
guier , seor de San Cir. Su pa
dre Luis Ana , consejero del par
lamento de Paris, habin reusado
la dignidad de primer presidente
del parlamento de Retz. Dotado
Antonio Luis de las mas felices
disposiciones , y habiendo hecho
unos estudios brillantes , fu nom
brado en 1748, abogado del rey
en el tribunal del Chatclet , abo
gado general del consejo en 1751
y en 1755, abogado general del
parlamento de Pars, cuyo destino
conserv hasta el ao 1790, poca
en que se disolvieron los tribunales
supremos. Sus profundos estudios
en la jurisprudencia y sus vastos
conocimientos en la literatura le

SEG
dieron tanto acierto en sus juicio?,
como pureza en el gusto; y asi es
que cuando la academia francesa
hizo eleccion de este elocuente
magistrado en 1757 , fu aprobado
el nombramiento por casi todos
los literatos de aquella poca. Obli
gado despues por su destino y por
sus principios luchar contra las
doctrinas polticas que profesaba
la mayora de sus clegas litera
rios, e enemist con lodos aque
llos que pertenecan a la secta lla
mada filosofica en 1770. Titubean
do el parlamento en decretar la im
presion de la requisitoria que aca
baba de dirigir el abogado general
contra varios escritos publicados
por esta misma secta, Luis XV dio
la orden para que se verificaseAl estallar posteriormente la guer
ra entre la corte y el parlamento,
instalndose la nueva magistra
tura llamada por mofa el partammto Maupeoa , Seguier hizo renon
cia de su destino , y se ausent a
pesar de no hallarse comprendido
en la honorfica caida del antiguo
cuerpo. Volvi presentarse en
l en 1774 , y fiel a sus principios
continu luchando enrgicamente
contra las nuevas opiniones, ha'Ij
que viendo la nulidad de sus es
fuerzos , y la proximidad de la re
volucion , puso trmino una lu
cha desigual. Suprimidos los par
lamentos se retir al seno de su
familia buscando solo 1 descanse,
cuando de resultas de un libelo,
donde le indicaban la venganw
revolucionaria , determin salir de
Francia. Busc un asilo en Tournai donde permaneci hasta el
ao 1792 , que acaeci su muerte,
de un ataque apopltico , quedan
do de l algunas requisitorias y dis
cursos acadmicos.
SEGUIER (Juan Francisco >

SEG
627
SEG
anticuario y naturalista : naci en guicntes : una Biblioteca botnica ,
Nimes por el ao 1703 , de una La Haya 1740, en tf , obra de
familia cuyo origen ern cotnim gran erudicion , pero que yace ol
con el de los que anteceden , y se vidada desde que Haller public
hizo noble desde su infancia por la suya con el mismo ttulo Plan
una inclinacion particular la nu ta veronenses 1745-5Zi: una traduc
mismtica , cuyo estudio sigui cion francesa de las Memorias del
con una aplicacion no comun en marques Maffci, hermano mayor de
la adolescencia , aadiendo el de su amigo, y general al servicio del
la historia natural , y en particu Austria , La Haya 1740 , dos to
lar el de la botnica. Enviado mos en 12 ; Disertacion sobre ta
Montpeller para seguir el curso de casa cuadrada de Nimes, 1759 y 1776,
derecho ponia mejor su atencion en 8; y otras muchas memorias ara las lecciones de botnica del ca cheolgicas, contenidas en varias
tedrtico Chicoyneau ; y aunque colecciones acadmicas. Tambien
al regresar su patria estuvo se conserva un vasto manuscrito
pique de sacrificar su inclinacion suyo, titulado; Intcriptionum antia la autoridad de su padre que de quarum, ndex absolutissimus , etc.,
seaba transmitirle su destino de dos tomos en flio ( esta obra es
consejero en la audiencia de Ni un catlogo de todas las inscrip
mes, la llegada de Escipion Maffey ciones antiguas); una introduccion
esta ciudad en 1732 , decidi la esta misma recopilacion en otros
vocacion de Seguier. El sbio ita dos tomos en folio , cuatro tomos
liano obtuvo permiso para llevarse en 4 , y en folio ; comprendiendo
ii este jven los diferentes pai suplementos , notas y tablas. En la
ses que se propona recorrer, y biblioteca de Nimes , se conserva
de oste modo visitaron juntos una tambien la coleccion de cartas , di
parte de la Europa, hasta que la rigidas J. F. Seguier, por varios
muerte rompi los vnculos de su sabios y literatos.
union. Despues de la prdida de
SEGUR (Enrique Francisco,
su digno amigo , quien hubiera conde de), oficial general; naci
acompaado Italia, no padiendo en 1689 , y era hijo del marqus
prolongar su permanencia en este de Segur coronel de un regimiento
pais , volvi fijarse en su patria, de su nombre : sirvi en este mis
llevando consigo los libros , los mo cuerpo , en cuyo mando reem
medallas , las plantas , los mine plaz su padre. Condecorado
rales y las colecciones de todas despues con el grado de brigadier
clases que habia reunido por es sirvi en Espaa , n los Paisespacio de -24 aos de viages , de Bajos y en Italia ; obtuvo el de
fatigas y peligros. Las antigeda mariscal de campo despues de ha
des que encierra la ciudad de Ni ber sido herido en la batalla do
mes fueren entonces el objeto de Guastalla , milit en Lorcna con el
sus estudios; y en 1772, fu nom conde de Belle-Isle, y siendo nom
brado socio de la academia de las brado teniente general en 1738,
inscripciones y bellas letras. Un mand de un modo distinguido en
ataque de apoplega arrebat su Alemania y en Flandes, acaecien
bitamente en 178.4, ii este distin do su muerte en Melz el ao 1751.
SEGUR (Felipe Enrique, mar
guido sabio, dejando las obras si-

SEI
SEG
628
qus de), mariscal de Francia, conde de Segur, y aunque no se
hijo del que precede, naci en coloc como escritor fuera del cir
1724 : entr joven en la carrera culo de un mediano talenlo, sio
militar, se distingui de un modo embargo , le han sobrevivido al
sebresaliente en las guerras de Bo gunas producciones, en lie las cua
hemia, Italia y Flandes, y mere les citaremos la Correspondencia pri
ci por sus servicios el grado de vada entre Ainon de l'Enclos, d ma
mariscal de campo. Despues fu ques de Villarceanx , y madama it
nombrado teniente general ; se cu Ai..... (Maintenon), publicada ea
bri de lauros en las campaas del 1790 ; La muger zetosa, novela
Hannover, eny prisionero en Clos- 1791 ; La creacion del mundo, pe
tercamp , y cuando se firm la paz ra traducida del aleman , para la
obtuvo el alto destino de inspector msica del clebre Hayden ; tres
de infantera , y luego el mando piezas dadas los cmicos france
del Franco-Condado. Luis XVI lo ses, de las cuales solo ha quedado
llam en 1781 , para desempear en el teatro la que se titula el Reel ministerio de la guerra, y al mis greso del Marido: dos dramas re
mo tiempo recibi el baston de presentados en el teatro del Odesa;
mariscal , pero cuando se movie cinco piezas en el teatro de la
ron intrigas en los consejos del pera cmica; Las Mugeres, obra
rey durante el ministerio del car literaria , Paris, 1802 , dos tomot,,
denal Lomenie-Brienne , hizo re en 12.
SEID-BECHAR, dervis turco:
nuncia de su destino , y desde en
tonces vivi tranquilo en el seno gozaba de gran reputacion de san
de su familia; y habindose librado tidad , y pasaba por profeta en el
de las proscripciones de 1793 y reinado de Amurates II. Habiendo
consultado el sultan este santo
1794, falleci en Paris en 1801.
SEGUR (Jos Alejandro, viz varon en el ao 825 , de la egira
conde de), literato: hijo 2o, del ( 1422 de J. C. ) para saber cieli
que acabamos de citar, sigui tam to de la guerra que iba empren
bien la carrera de las armas , as der contra un impostor que.e!icendiendo coronel de los regi tulaba Mustaf hijo de Bayacetol,
mientos de Noaillcs , Real Lorena, diciendo que se habia salvado ea
y dragones de su nombre , y linal- la derrota de Ancira, Seid-Becbar,
mente al grado de mariscal de le predijo la victoria , la cual co
campo en 1790. Renunciando en ron en efecto sus armas. Amura
esta poca d un servicio activo, tes siti despues i Constantinopla.
se entreg del todo la pasion y consult de nuevo al profeta,
que en su juventud habia cobrado cuya infalibilidad se hall compro
las letras ; di luz varias nove metida en esta ocasion , pues habia
las , y trabaj para la gran pera, anunciado que la capital del impe
para el teatro francs , la pera rio griego caera en poder de los
cmica , etc. Despues de haber turcos ; y sucedi tan al contrario>
publicado algunos oros escritos, que estos fueron rechazados y obbmuri en los baos de Lagueres gados levantar el sitio al cabo de
en 1805 , de un ataque en el pe dos meses. Seid-Bechar regresu
cho. Pocos hombres de sociedad entonces su monasterio, donde
han sido mas amables que el viz- muri , sin que por esto hubiese

SEI
disminuido su prestigio entre la
plebe.
SEID-MUSTAFA, clebre in
geniero turco, naci en Constantinopla Inicia mediados del siglo 18,
y manifest desde la infancia una
inclinacion decidida las ciencias
y las artes. Educado por unos
padres sin instruccion, se diverta
como Pascal en describir por las
paredes circuios, ngulos, para
lelas, y otras figuras regulares, y
las esplicaba despues sus compa
eros. Dueo de algunos instru
mentos de geometra que la casua
lidad le habia proporcionado , se
dedic al instante ni estudio de
las matemticas, que aprendi con
los elementos de geometria de Euelides , y por medio de algunos
fragmentos de otros escritores an
tiguos traducidos al rabe. Poste
riormente asisti las escuelas de
maestros turcos, aprendi de uno
de ellos el clculo de los logarit
mos, y dedicndose al idioma fran
ces para poder penetrar las cien
cias en que empleaba sus horas,
pudo leer en breve las obras de
Wolo , Ozanam , Belidor y otros
muchos matemticos y familiari
zarse fuerza de trabajos con ios
clculos del lgebra. Habiendo fun
dado el sultan Selim III, una nue
ra escuela de matemticas, y co
nociendo la disposicion de Seid
Mustaf, le coloc en ella ttulo
de discpulo permanente y asala
riado, con lo cual lleg ser este
uno de los mas hbilvs ingenieros
del imperio. En 1803 , hizo impri
mir en francs en el establecimien
to tipogrfico de Scutari una obra
titulada : Diatriba del ingeniero Seid
Mustaf sobre ei estado actual del
arte militar , del de ingeniero , y de
las ciencias en Constantinopla , reim
presa en Pars 1810, va 8, cou '

SEJ
629
un prefacio y notas por Mr. Langles. Nada se sabe relativo los
ltimos aos de este sabio turco,
y es de creer que pereci durante
la revolucion que derrib del trono
al sultan Selim III.
SEISLAS, Ciaslzs, rey de Dalmacia , era uno de los reyes su
balternos que la debilidad del im
perio de oriente alentaba decla
rarse independiente en el siglo 9.
Subi al trono despues de haber
e-pulsado de l su padre Rodoslas , y aunque tuvo que sostener
una guerra contra los ngaros, los
venci y di muerte su caudillo
Cusa Ladislao : pero la viuda
de este prncipe continu la lucha,
sali su vez triunfante, y mand
arrojar Ceaslas en el Sava , cu
yo acontecimiento puede suponer
se haber ocurrido en el ao 860.
SEJANO ( Elio ) , naci en Vulsinas, poblacion de la Toscana , y
se grange en su juventud el afec
to de Tiberio , quien le envi con
Druso para sofocar la sublevacion
de las legiones de Panonia. Luego
que volvi Roma trabaj sin in
terrupcion en consolidar su vali
miento, y fuerza de artificios se
apoder en tal manera de la vo
luntad de su seor , que ste , im
penetrable siempre para el resto
de los hombres , paieci dispen
sarle una entera confianza , y le
nombr comandante de la guardia
pretoriana. Como la desmedida
ambicion de Scjano no podia ser
satisfecha con tantos favores , se
hizo distribuidor de los dones im
periales, y por este medio se gran
ge numerosos partidarios as en
el ejrcito como en el senado. Se
puede muy bien creer que se pro
puso entonces suceder i Tiberio,
mas bien destronarle , si se ob
serva!) los prfidos manejos de que

630
SEL
se vali para lograr que el suspicaz
monnrea diese muerte toda su
familia , y se retirase voluntaria
mente la isla de Caprea. Alen
tado por el buen xito de tantas
maniobras , se atrevi pedir la
mano de Livia esposa adltera de
Dniso , la que habia seducido
sirvindose de ella para deshacerse
de este desgraciado hijo de Tibe
rio. Fuele rcusado lo que deseaba,
y con este motivo vi que estaba
perdido sino daba el ltimo golpe
contra aqul quien denominaba
desde algun tiempo rey de Caprea,
pero este se anticip a la ejecucion
de sus proyectos. Nombra Macron comandante de la guardia
pretoriana , le enva d Roma , y
convcase el senado ; uno de lus
cnsules lee una carta del empe
rador, larga, vaga, y misteriosa,
cuya conclusion es la rden de
arrestar Sejano , y aquel mismo
lia fu ahogado en el calabozo
el ministro aborrecido de todos
los romanos pesar de sus libera
lidades : su cuerpo fu entregado
la plebe, arrastrado por las calles
y precipitado finalmente en el Tibcr. La pintura de esta caida ines
perada y de los horrores que se
siguieron ella, ha prestado ma
teria al enrgico pincel de Juvenal en su dcima stira.
SELEUCO I, apellidado Mentor
el Vencedor, naci por el ao
354, antes de nuestra era: tuvo
parte en las guerras del Asia bajo
Alejandro , cuyo aprecio se gran
ge , y con este motivo cas con
la hija de uno de los principales
strapas de la Persia. Muerto el
hroe macedonio, investido Perdicas con la autoridad suprema ,
fu nombrado Seleuco comandante
drl cuerpo de los hetarios com
paeros del rey, que formaban una

SEL
especie de guardia de honor, y
cuando por fallecimiento de Perdicas subi Antipater al trono, el
comandante de los hetarios cambi
su ttulo por el de gobernador de
Babilonia. Por muerte de Antipa
ter fu nombrado Eumenes gober
nador general del Asia , y entouces Seleuco tuvo que oponerse i
las pretensiones de este hbil ge
neral, y aunque vencido , qued
en posesion del mando de Babilo
nia, y libre de todo temor al es
pirar Eumenes: pero hall luego
en Antigono un enemigo mas te
mible , que le precis salir de
Babilonia eir formar en el Egip
to con Ptolomeo, una alianza en
la que entraron asi mismo Lisimaco y Casandru. La victoria abri
Seleuco el camino de Babilonia
haciendo lo demas el afecto delot
pueblos que hahia gobernado; y
desde esta poca, esto es, desde
el ao 311, debe empezarse acon
tar el principio de la dinasta y d<
la era de los Seleucidas. Sin em
bargo , no disfrut tranquilamente
de su conquista , pues mientras
se hallaba en la parte alta del A'ia.
estuvo a punto de perder pra
siempre Babilonia , que cay en
mmios de Demetrio hijo de Anti
gono ; pero el amor de los pueblo'
fu tambien en esta circunstanc
el movil de su salud , y recobran
do en breve su dilatado imperio,
consolid su poder. Al parecer solo
tom el ttulo de rey en el ao 0antes de J. C. cuando era seor de
todos los cantones del Asia que se
hallan situados entre el Eufrates y
el Indo. Pareciendo fcil su am
bicion la conquista de la India
le opuso un rival digno de l , qoe
le oblig firmar un convenio y
que casara con su hija para estre
char mas }os vnculos de su alian

SEL
za. Entretanto otros enemigos ,
particularmente Antigono y su hijo
Demetrio seguan todos los movi
mientos del rey de Babilonia , dis
puestos acometerle: mas unin
dose este contra ellos con sus an
tiguos aliados , los deshizo en las
llanuras de Ipeo , pereciendo An
tigono en el combate. En premio
de su victoria aadi SeleuCO nue
vas provincias sus estados , y
aprovechndose de un corto tiem
po de paz , fund Selcucia , i
Antioqua , que debia remontarse
un dia i tan alto grado de esplen
dor, y a otras muchas ciudades
clebres en la historia. Despertose
con este motivo la envidia de sus
aliados Lisimoco y I'tolomeo que
hicieron aiianza contra l , y Seleuco por su parte determin ha
cer causa comun con Demetrio
casndole con su hija Estratonice;
pero no dur mucho tiempo la
buena armona entre suegro y yerjio , y asi tuvo este que juntarse
con sus antiguos aliados. Dueo de
la Cilicia al paso que sostuvo con
tibieza la guerra contra Demetrio
que se hallaba muy ocupado para
oponerle vigorosamente , trabaj
mas que nunca en hacer florecien
tes sus estados, fundando nuevas
ciudades, y abriendo caminos que
facilitasen el comercio de la India
con Europa. En este periodo de
paz y de descanso cedi su muger
Estratonice su hijo Antioco que
la profesaba una pasion sin lmi
tes ; accion generosa sin duda, si
se admite con los antiguos de que
no era contraria la buena mo
ral. Sin embargo no poda pro
meterse una paz duradera mientras
conservase Demetrio la sombra del
poder, y en efecto el hijo de An
tigono que habia reparado la pr
dida de sus estados apoderndose

SEL
6;51
de la Macedonia, volvi empezar
la guerra con mayor energa en el
ao 290 , pero despues de una
alternativa de triunfos y reveses
cay en manos de Scleuco, que le
tuvo prisionero hasta su muerte,
acaecida en 284 si bien le trat N
siempre como soberano. Pareca
que todo prometa Selcuco algun
descanso en sus ltimos dias; pues
solo quedaba l y Lisimaco de lo
dos los generales de Alejandro,
mas suscitndose entre ellos la de
sunion , sigui una lucha cu la
que obtuvo Seleuco la victoria :
pero habiendo rcusado satisfacer
las pretensiones de Ptolomeo Ce- .
razmo , hijo del rey de Egipto Pto
lomeo Sotero, pesar de que ha
bia tomado las armas solicitud
de este prncipe , escit su resen
timiento y fu asesinado por l
en el ao 270 , 32 de su reinado.
No cabe duda en que Seleuco fu
uno de los mas grandes y mejo
res prncipes que reinaron en el
Asia.
SELEUCO II , apellidado Cattinecus el Hermoso Vencedor, 4. rey
de la dinasta de los Seleucidas ,
era hijo de Antioco II , llamado
el Dios y de Laodice. De resultas
de una guerra reida y sangrienta
contra Ptolomeo Filadelfo rey de
Egipto, habia casado su padre con
Berenice hija de este monarca,
estipulando al verificarse este en
lace, que la coroua de Siria re
caera en los hijos que de l resul
tasen , en perjuicio de los que ha
bian nacido de Laodice que aun
viva. Muerto Filadelfo en el ao
247, antes de J. C. volvi unir
se Antioco el Dios con su primera
muger , repudi la segunda de
la que tenia un hijo, y falleci de
all poco tiempo. Entonces Lao
dice mand asesinar su rival y

632
SEL
ol hijo que habia tenido del difun
to rey ; pero las criadas de la
princesa egipcia divulgaron la no
ticia de que tan solo habia sido
herido , y movieron la venganza
al rey de Egipto que lo era Ptolomeo Evergetes, el cual despues
de haber asolado todo el imperio
de Scleuco , le concedi una tre
gua de diez aos. Sin embargo,
los partos siempre prontos su
blevarse contra los principes sirios,
se aprovecharon de estas circuns
tancias oportunas para apoderarse
de la Partieue y de los cantones
limitrofes, tomando su caudillo
Tiridates el ttulo de rey. Por otra
parte tenia que luebar Selcuco con
tra su bermano menor Antioco
Hierax 6 el Gabilan, quien habia
confiado el gobierno del Asia Me
nor, que se habia declarado inde
pendiente , y fmalmente para col
mo de inquietudes para el rey de
Siria rompi la tregua Ptolomeo.
Casi todo el reinado de Seleuco
fu una continua lucha contra sus
temibles adversarios , y las repe
tidas victorias que alcanz, aun
que jamas logr deshacerse de
ellos, le merecieron el renombre
con que se le conoce. Muri por
el ao 225, antes de J. C. y 21
de su reinado. Entre los mrmoles
que ha reunido el conde de Arundel , se halla una larga inscrip
cion que contiene un tratado de
alianza entre los Ermirnenses y
los Marquetas favor de Seleu
co II.
SELEUCO III , hijo y sucesor
del que precede, no hizo digamos
lo as, mas que pasar sobre el tro
no de Siiia que hered siendo muy
joven , aunque tuvo tiempo para
merecer por su valor el renombre
de Ceraunus que significa el rayo.
Su primera y nica espedicion tu-

SEL
vo por objeto restablecer su auto
ridad en el Asia menor, mas fu
envenenado antes que hubiese con
seguido su objeto en el ao 222,
antes de J. C. y 3. de su reinado.
SELEUCO IV, apellidado Philopalor, subi al trono de Siria ea
el ao 186, antes de J. C. por
muerte de su padre Antioco el
grande. Las enormes sumas que
se vi precisado dar los ro
manos le pusieron en tal situacion
que nada pudo emprender de no
table. Algunas vejaciones contra
los judos, y una espedicion in
fructuosa hecha mas all del mon
te Tauro para defender Farnaiio
rey del Ponto contra Eumenes rey
de Prgamo, h aqu todos los
recuerdos que nos ha conservado
la historia de este dbil principe,
que pereci envenenado por su
ministro Helodoro en el ao 174
antes de J. C. y 12 de su reinado.
SELEUCO V, se declar rey de
Siria inmediatamente despues de
muerto su padre Demetrio II ape
llidado Nicator el ao 124, antes
de J. C. A penas rein un ao
cuando cay bajo ios golpes de su
madre Cleopatra, quien coloc en
el trono otro hijo llamado An
lioco VIII , y por renombre Grypus.
SELEUCO VI, apellidado Epifanes , hijo mayor de Antioco Grypus , empu el cetro de una parte
de la Siria en el ao 96 antes de
J. C. hallndose la otra en poder
de Antioco el Czicenio, quien
logr arrebatarla , pero tuvo un
nuevo competidor en Antioco Eusebio, hijo del Czicenio, que le
precis retirarse la Cilicia, y
pereci en Mopsueste por el ao 95
antes de J. C.
SELEUCO , apellidado Cybiastc

SEL
6SS
SEL
iman
el
ltimo
de
los
califas
aba
ks, principe seleucida , rein al
gunos meses en el Egipto , por el sidas que resida en el Gran Cairo.
ao 56 antes de J. C. en la poca La investidura de este derecho sa
en que Ptolomeo Auletes fu es grado , coloc la casa otomana
pulsado por sus sbditos , y re en un lugar superior al de todos
ducido refugiarse en Roma. Tenia los principes musulmanes , y fu
derecho la corona de Egipto por j causa de la rendicion de Hediaz
su madre Cleopatra Seleni , her- en la Arabia. Falleci Selim en
mana de Ptolomeo Sotero II, y al Tchourlou cerca de Constantinosubir al trono cas con Bercnice pa , por el ao 926 de la gira
hija y heredera de Ptolomeo Aule (1520), y si bien justific en vida
tes. A poco tiempo se malquist el sobrenombre de Yavous (Feroz),
con su esposa causa de su con que le dieron sus pueblos, sin em
ducta licenciosa, y fu sofocado por bargo protegi las letras y aun las
rden suya.
cultiv.
SELIM I, nono emperador de
SELIM II , undcimo sultan de
los otomanos; naci en el ao 1467 los otomanos hijo de la famosa
y subi al trono por el de 1512, Roxelana , sucedi su padre Sodespues de haber dado muerte fl liman el Grande , en el ao 1566,
su padre Bayaceto II. Asegur su siendo la conquista de la isla de
poder por medio del asesinato de Chipre el acontecimiento mas glo
sus hermanos y sobrinos, y lo rioso de su reinado, que pag
restante de su reinado correspon muy bien Selim con la prdida de
di estos horrorosos principios, la famosa batalla de Lepanto , al
si bien despleg mucho valor y canzada por D. Juan de Austria
talento , pues en el ao 1514 gui en 1571 ; pero los cristianos no
i los turcos contra los persas , y supieron aprovecharse de su triun
alcanz sobre Chah-Ismael la san fo , y as al ao siguiente , viose
grienta victoria de Ichalderan. Lue aparecer una nueva escuadra en
go emprendi la guerra contra ios mares que habian sido el tea
Campsin-Gauri, soberano de Egip tro de esta gran derrota. Selim II
to , dndole una batalla cerca de muri en 1574, a los 52 aos de
Alepoen Siria, el ao 1516, don edad. Algunos bigrafos dicen que
de consigui la victoria aunque dej una reputacion de sabidura y
muy disputada por el Soldan , que de grandeza poco inferior la bri
muri peleando. Entretanto se pre llante- fama de su padre ; pero hay
pararon los mamelucos resistir otros que le suponen destituido de
al turco ; pero Selim invadi el talento y de valor, que solo gus
reino en 1517, atac cerca del taba de las mugeres y del vino ,
Cairo al nuevo sultan , y le der debiendo nicamente sus gene
rot sucesivamente en dos batallas. rales el esplendor pasagero de sus
A consecuencia de estos triunfos conquistas.
SELIM III , 28 emperador de
se hizo dueo el monarca otomano
de todos los estados del Egipto , los turcos, naci en 1761 , segun
cuyo reino redujo provincia de los unos , y segun otros en 1762,
su imperio, siendo el mas glorioso siendo hijo nico de Mustaf III.
resultado de esta conquista la ce Por muerte de este prncipe en
sion que le hizo del derecho de 1774 , fu proclamado sultan su
80
XI.

SEL
6Sh
SEL
hermano Abdul-Hamud y tio del los rusos se apoderaban de Benjoven Selim, quien se cri en el der , de Akerman , de la provincia
serrallo , desde donde pudo ob de Oczakoff, de la Moldavia, de
servar de cerca la flaqueza de su la Besarabia, etc.; pero afortuna
tio y la corrupcion de los ministros damente para la Puerta , muri
otomanos. Desde entonces conci Jos II , y su sucesor Leopoldo II
bi el proyecto de trabajar un dia firm con ella ciertos prelimina
en la regeneracion de su pais , res convertidos en una paz defini
confiado sobre todo en el amor tiva de all un ao. La empera
que le profesaba el pueblo. Para triz de Rusia fu la sola que con
prepararse al gran papel que es tinu la guerra siempre cou ven
peraba representar con xito , pro taja ; el pueblo de Constanlinopla
cur adquirir los conocimientos murmuraba ya, y habia incendia
que le faltaban, siguiendo desde do en medio de su furor algunos
lo interior de su retiro una cor barrios de la capital , cuando
respondencia con algunos antiguos ' consecuencia de la mediacion de
servidores de Mustaf III , con la Inglaterra y de la Prusia , se
muchos miembros de la adminis firm entre las dos potencias beli
tracion de su tio, y aun con Luis gerantes el tratado de Yassy, que
XVI , lo cual parecer casi increi arrancaba la Busia todas sus
ble los que conocen los usos del conquistas a escepcion de Oczacoff
imperio otomano. Subi al trono y del territorio situado entre el
en 1789 y seal los principios de Bog y el Dniester. La alegra que
su reinado con algunas medidas caus esta paz los otomanos fu
generosas de poltica hdbil aun algun tanto disminuida por las ma
que mezcladas con actos de una i las noticias que se recibieron de
severidad escesiva, que le cons la Siria , del Egipto y de las fron
tituyeron un objeto de terror para teras de la Persia. Supo guardar
los habitantes de Constantinopla. Selim una exacta neutralidad en
Hallando su exaltacion al slio tre la Francia constituida en rep
empeada la Turqua en una guer blica , y las potencias coligadas
ra desastrosa contra el Austria y contra ella ; pero al fin admiti
la Rusia, hubiera debido dar oidos M. Descorches, como enviado es los consejos amistosos de la traordinnrio , y llam de Francia
Francia ; pero rehus hacerlo para obreros y oficiales subalternos pa
seguir ciegamente las insinuacio ra la instruccion , tiradores de
nes interesadas de la Inglaterra , planchas, fundidores de bombas,
la Prusia y la Suecia que 1c ani oficiales de mar y tierra , y artis
maban continuar la guerra. Sin tas de todas clases. La invasion del
embargo , no se present en el Egipto por Bonapartc en 1798 ,
ejrcito , no obstante de haber ma turb la buena armona que por
nifestado en un principio la inten tanto tiempo habia reinado entre
cion de efectuarlo con cierta ener ambas naciones; aunque pesar
ga , y perdiendo los turcos dos de las instancias de la Inglaterra
grandes batallas cerca de Focziani, difiri el divan declarar la guerra
en la Moldavia, y cerca de Rim- la Francia hasta la batalla naval
nick, cay luego toda la Servia en I de Aboukir. En los artculos de
poder de los austracos. Entretanto I Bonapartc, Klcher, Menou , etc.

SEL
pueden verse los resultados de esta
alianza de la Puerta con la Rusia
y In Gran Bretaa. Cuando Bonaparte transfugo del Egipto se hubo
apoderado por asalto del gobierno
de Francia , se ocup al instante
en entablar negociaciones con la
Turqua que se terminaron por un
tratado de paz firmado en Paris
por el ao 1802 , y entonces Se
lim volvi de nuevo su proyecto
favorito de reformas. Tenia ya ar
tilleros enseados la europea ,
alguna artillera ligera, y un cuer
po de infantera armado con ba
yonetas, ayudndole en su atrevi
do proyecto el mufti Veli-Zadeh
Eftendi su compaero de infancia
y Hussein Baj , y trabaj asidua
mente en la organizacion mas com
pleta de un cuerpo compuesto de
infantera caballera y artillera se
gun la tctica europea , que reci
bi defmitivamente el titulo de
nixam-djediel (nueva ordenanza).
Trat de aumentar el nmero de
estas tropas con tanto mas cuidado
cuando su intencion era hacerse
de ellas una muralla contra los genizaros ; y aunque estas mudanzas
precipitadas no dejaron de produ
cir grande exaltacion entre todos
los fieles musulmanes, sin embar
go , fueron otros los motivos por
los cuales se vi precisado el sultan
diferir para mas adelante la eje
cucion de sus proyectos. El gene
ral Sebastiani embajador de Fran
cia-, despues de haber obtenido de
este prncipe varias concesiones
importantes , le indujo que de
clarase guerra la Rusia , no obs
tante de ser poco propicio el mo
mento para empezar semejante lu
cha , pues Paswan Oglou , Ali ,
baja de Janina y otros sbditos
poderosos de la Puerta, estaban
en completa sublevacion , y de

SEL
C35
otra parte la Inglaterra apoyaba
la Rusia. El 20 de febrero de 1807,
nueve navios ingleses habian pa
sado los Dardaneos, y dado fondo
delante de la estremidad del ser
rallo. Con este motivo llegaron
oficiales de artillera ingenieros
del ejrcito del general Marmont
que se hallaba en la Dalmacia para
ayudar los turcos, y activar sus
preparativos de defensa , en tanto
que Selim aconsejado por el em
bajador francs , ganaba tiempo
con negociaciones falaces , logran
do fmalmente que la escuadra in
glesa volviese pasar los Darda
nelos. Pero apenas perdi el sul
tan el temor de una invasion estraftgera , cuando volvi ocu
parse con mayor ardor en sus
medidas de reforma , de lo cual
se origin una sublevacion que no
siendo sofocada al principio cost
Selim el trono y la libertad. Res
petaron por de pronto su vida, y
le encerraron en una estrecha pri
sion : pero habiendo intentado
MustafBaraictar colocarle de nue
vo en el trono , el sultan M ustaf,
hijo de Abdul Hamid y primo de
Selim, mand ahogar este des
venturado principe que podia aun
ser temible desde su encierro , co
metindose este asesinato el 28 de
julio de 1808. La mayor falta de
Selim fu . haber precipitado sus
reformas , y no haber empleado
la firmeza necesaria cuando el caso
lo requera.
SELVES (Juan Bautista), ju
risconsulto y magistrado, naci en
Montauban por el ao 1757 ; fu
recibido abogado en el parlamento
de Tolosa , y desempe de all
poco tiempo las funciones de juez
en la senescala real del pueblo de
su nacimiento. Nombrado en l9S
presidente del tribunal del crimen

36
SEL
en el departamento del Lot , hizo
servicios importantes varios pros
criptos de esta poca, pero siendo
electo diputado del mismo depar
tamento para el consejo legislativo
de los quinientos, qued anulada
su eleccion por las medidas arbi
trarias que se siguieron la revo
lucion del 18 fructidor (4 de no
viembre de 1797). Luego que Bonaparte se constituy primer cn
sul , nombr Selves juez de la
sala del crimen de Pars , y en el
clebre proceso de Picbegru , Moreau, George , etc. , en 1804 fu
este magistrado uno de los cinco
que decretaron la pena capital con
tra el vencedor de Hohenlinden.
No habiendo sido comprendido en
1811, en la organizacion de la sala
de apelacion de Pars, ces en sus
funciones de juez y empez en
tonces las largas tarcas forenses
que le hicieron clebre en el tri
bunal. Se declar en varios escri
tos contra los jueces y procurado
res y aunque se descubre cierta
animosidad , algunas veces lo hace
cou justicia. Promovi tambien
frecuentes pleitos que le acarrea
ron numerosas persecuciones, de
las que ha hecho l mismo una
narracion prolija, y duraron hasta
su muerte acaecida en 1823. Entre
los escritos publicados por Selves,
que tratan por la mayor parte de
asuntos personales , citaremos so
lamente. La espticacion del origen
y secreto del verdadero jurado , etc.,
Pars 1811, en 8 ; Cuadro de los
desordenes en la administracion de
justicia y de los medios para reme
diartos , id., 1812, 1813, en 8;
Al rey : la verdad acerca de la admi
nistracion de justicia, id. , 1814;
Plan de una nueva organizacion judi
cial para lo criminal y lo civil , id.,
1818, en 8. Se le atribuyen las

SEM
Opiniones y reflexiones de un alu
danle viejo en punto legislacion cri
minal sobre el proceso del mariscal
Ncy, etc., 1815.
SEM, patriarca, hijo de So,
naci en 2476 , antes de J. C: tu
vo cinco hijos, Oelam, ssur.
Arfaxad, Lud y Aram, que se es
tablecieron en Asia. Abraham des
cenda en linea directa de Arfazad
la octava generacion. Sem mu
ri en el ao 1877 , antes de J. C.
de 600 aos de edad segun el g
nesis , habiendo podido ver quiuce
generaciones de sus descendientes.
SEMIRAMIS, reina de Asira,
rein segun Herodoto, cinco ge
neraciones antes de Nitocris, y
mand construir los diques desti
nados d contener las aguas del
Eufrates. Estas son las nicas no
ticias que nos d este historiador
sobre una princesa tan clebre,pero
en Diodoro de Sicilia se hallan mas
pormenores sacados cu gran parte
de Ctesias , que no reproducire
mos aqu porque son fabulosos o
erroneos. Segun Herodoto deben
atribuirse d los soberanos que han
precedido sucedido la cle
bre viuda de Nino , los trabajos
que fundaron , fortificaron , y her
mosearon d Babilonia , aunque va
rios historiadores posteriores Dio
doro de Sicilia hablando aun me
nos circunstanciadamente de Stmiramis han modificado de otro
modo su historia. Polano nos ha
transmitido una inscripcion en que
esta princesa habla de si misnw
con las espresiones mas pomposa?
y elevadas, y Rollin ha reunido
en su Historia antigua casi todas
las tradicciones de Semiramii?
procurando conciliarias.
SEMPAD I, apellidado Nahoddg
( el Manir) , 2% rey de Armenia,
I de la estirpe de los Pagralida, su

SEM
bi al trono por muerte de su
padre Aschod , en el ao S89 : se
hizo confirmar en su dignidad por
Motadhed , califa de Bagdad , y
renov la alianza contraida por su
padre con el emperador Leon
el-Filsofo. Habindole declarado
guerra los musulmanes, los ven
ci en diferentes encuentros ; pero
sucumbi en esta lucha tenaz lue
go que se vi privado de los au
xilios del emperador griego. Cuan
do hubo entregada la ltima plaza
que le quedaba condicion de per
donarle la vida , fu llevado pri
sionero , y muerto en 914 des
pues de un ao de cautiverio.
SEMPAD II , rey de Armenia,
viznieto del que precede, sucedi
por el ao 977 , su padre As
chod III. Llegando un alto gra
do de poder, fu afortunado en
cuantas guerras emprendi, y mu
ri sin posteridad en 989, dejando
el trono su hermano Kakig I.
Sempad , rey de la Armenia Me
nor, de la estirpe de los Rupenianos aliados la de los Pagratidas,
naci en el siglo 13 , se apoder
del trono con menoscabo de sus
dos hermanos que lo ocupaban an
tes que l , reinando juntos , y los
precis buscar un asilo en Constantinopla. Volviendo estos prnci
pes en 1297, con tropas que les
habia facilitado el emperador Andronico Palelogo , fueron venci
dos por Sempad , y obligados
buscar un asilo junto al rey de
Chipre , de quien no pudieron
conseguir socorro alguno. Poste
riormente logr Sempad apode
rarse de sus hermanos cuando pa
saban Persia con el objeto de
implorar el apoyo del sultan de
este pais : di muerte al uno y sac
los ojos al otro ; pero luego fu
destronado por su hermano III,

SE II
637
llamado Constantino. Espulsado
este tambien su vez por el her
mano ciego , fu enviado Constantnopla con Sempad , y ambos
murieron all en el calabozo en que
fueron encerrados por el emperador
Miguel. El Sempad de que se tra
ta aqui, es llamado Sembat y Scmbald por los historiadores orienta
les. Un prncipe armenio del nom
bre de Sempad , y de la estirpe
de los Orpelianos, ayud su pa
dre en la conquista de la provincia
de Klwunan, ocupada por los mu
sulmanes, y le sucedi en la so
berana de este pais que le habia
asegurado en el ao 1128 el rey
de Georgia Demetrio II.
SEMPAD, prncipe de Siounik-h
y de Vaiotsdor, en la Armenia, su
cedi su hermano Elikoum por
el ao 123. Los historiadores na
cionales le citan con elogio como
el apoyo, y el libertador de la Ar
menia. Era de la estirpe de los
Orpelianos como el precedente, y
falleci sin posteridad en la corte
de Tauris, el ao 1265 , 1272.
SE M PE RE y Guariros (Don
Juan), naci en Elda, villa del
reino de Valencia, dia 8 de abril
de 1754. Estudi la gramtica ,
retrica , filosofa y jurisprudencia
en el seminario y universidad de
Orihuela, y en el colegio de San
Isidoro de Murcia; graduado de
doctor en teologa y bachiller en
cnones , pas la prctica de abo
gado en la ciudad de Valencia, de
donde en 1782 se traslad conti
nuarla en Madrid. Recibido de abo
gado en el consejo, entr ser se
cretario de la casa y estado del
marqus de Villena ; y en 1788,
fu nombrado por S. M. para la
fiscala de la cnancillera de Gra
nada, y en atencion k sus mritos
se le dieron los honores del con

638
SEM
sejo de hacienda ; en 27 de junio
de 1803 , la real academia de la
historia le nombr acadmico cor
respondiente , y en 16 de julio de
1812 le pas i la clase de los su
pernumerarios. Con motivo de la
guerra de la independencia fu
nombrado Sempere vocal de la
junta de Granada , siendo uno de
los mas celosos defensores de su
patria contra la invasion de Bonaparte; pero invadida aquella ciudad
se vi forzado jurar por rey
Jos, como lo hicieron escepcion
de uno todos los togados sus com
paeros. Continu en su oficio de
fiscal , motivo por que se le si
guieron muchos trabajos en Ma
drid, como fueron carceles y mor
tificaciones , hasta que vueltos los
franceses a aquella corte le pusie
ron en libertad, precisado d seguir
al intruso Jos en su salida; y sin
pensar que poda llegar el caso de
dejar Espaa, se vi confinado en
Francia. All suspirando siempre
por su amada patria n ces de
servirla con la pluma, publicando
algunas de sus producciones; vuel
to Espaa y habiendo legrado
de la piedad del rey nuestro seor
una pension suficiente, vivi retira
do en la villa de Ekhi su patria, don
de muri. Son muchas las obras que
este literato ha dado luz, las que
notaremos aqui , aunque no sean
por el rden que las public: 1',
Reflexiones sobre el buen gusto en las
riencias y en las artes , traduccion li
bre de las que escribio en italiano
Luis Antonio Muratori , con un dis
curso sobre el gusto actual de los es
paoles en la literatura , Madrid ,
1782 , en 8; 2; Memoria sobre la
prudencia en el repartimiento de la
limosna, Madrid, 1783, en 4 ; 3",
Polica de las diversiones populares.
Disertacion leida y premiada en

SEM
1784 en la academia de derecho
pblico y espaol; llamada decan
a Bdrbara. h' ; Ensayo de una bi
blioteca espaola de los mejores es
critores del reinado de Carlos III,
Madrid, 1785 89 en 8; seis to
mos. Luego que se anunci esta
obra tuvo su autor la satisfaccion
no solamente de verla muy aplau
dida , sino de recibir de varias par
tes auxilios muy tiles para su
continuacion. Las noticias litera
rias de Florencia de 10 de junio
de 1785: el diario general de Fran
cia de 3 de abril de 1787, y otros
peridicos, elogiaron esta obra por
cierto digna de toda alabanza. 1
objeto de ella es hacer una colec
cion de los autores espaoles que
escribieron en dicho reinado. Al
principio hay un discurso prelimi
nar en que insinua lo que fu la
literatura espaola en los tiempos
de los reyes catlicos, el estado
de ella principios de este siglo,
y sus progresos hasta sus dias for
mando una narracion de sucesos
literarios y esfuerzos de algunos
literatos en dar un nuevo aspecto
la literatura espaola; 5', Histo
ria del hijo y de las leyes suntueriu
de Espaa , Madrid , 1788 , dos to
mos en 8. Se declaraba en aquel
tiempo contra el lujo , y aun se
proyect un traje nacional para
moderarlo. Estaba el eor Sem
pere persuadido de que en gran
parte dimanaba de los errores eco
nmicos , y particularmente de las
trabas puestas los consumos de
sus frutos y manufacturas con le
yes suntuarias y otras mistificacio
nes. Pero como los ejemplos y esperiencias persuaden y mueveo mas
que los discursos polmicos, le pa
reci al autor que nada podra
convencer tanto, ni retraer el go
bierno de la repeticion de tales

SCH
leyes, como la observancia de los
efectos producidos por otras ante
riores, y con este motivo escribi
esta obra original: en ella trata del
lujo de los espaoles en los tiem
pos primitivos , en la del dominio
de los romanos, godos, rabes
edad media y restauracion de la
monarqua hasta el tiempo presen
te : de los daos dimanados de
las leyes suntuarias, y por inci
dencia de otras providencias rela
tivas la poltica econmica: se
insinuan las principales causas de
la decadencia de nuestra monar
qua : y concluye con un paralelo
entre el lujo y costumbres actua
les , y la de los siglos antiguos:
contiene dos captulos sobre .la
moral y la poltica conveniente
acerca del lujo. Esta obra fu tan
aplaudida , como la biblioteca an
tes insinuada, y en su vista premi
el gobierno su autor con la fis
cala de la chnncillera de Granada,
sin consulta de la cmara ; favor
concedido poqusimos, y en el
que se veia que se premiaban los
sbios sin pretensiones por parte
de estos ; mereciendo ademas que
por esta obra de la limosna, nom
brasen su autor individuo de la
real academia Florentina en el ao
1790; 6, Alegacion en el recurso
de fuerza sobre el asilo de un cochero
que mat su amo, Granada , 1791,
en flio. Esta obra trabajada en
cumplimiento de su oficio de fiscal,
y en defensa de la jurisdiccion renl,
le mereci su autor grandes elo
gios del conde de Floridablanca,
siendo aun primer ministro de es
tado. 7 , Observaciones sobre el ori
gen , establecimientos y preeminencias
de las chancillerias de Valladolid y
Granada , Granada , 1796 , en fo
lio. Fu elogiada esta obra por
D. Juan Pablo Torner, en carta

SEM
639
que escribi al autor desde Madrid
en 13 de noviembre de 1796; 8,
Memoria sobre la renta de poblacion
del reino de Granada , Granada ,
1799 , en folio. Hay al fin varios
apndices: 1 Observaciones sobre
la conquista del reino de Granada.
i 2 Real cdula del 24 de febrero
de 1571 para la confiscacion de los
bienes de moriscos del reino de
Granada. 3 Instruccion de 22 de
marzo de 1571 para la repobla
cion y administracion de la hacien
da confiscada los morismos. 4
Formulario de las escrituras con
que se otorgaban las ventas y
acensuaciones por el consejo de
poblacion. 5. Instruccion del ao
1595. 6 Real cdula de 10 de
mayo de 1 597 , sobre el consejo de
poblacion. 7 Transaccion entre la
ciudad de Granada y el seor don
Luis Gudiel y Perolta, nombre
de S. M. en el ao 1642. 8 Real
cdula de 4 de abril de 1648 para
suspender las ventas de tierras rea
lengas y baldas. 9 Real decreto,
instruccion , y rdenes para la re
dencion y extincion de los cen
sos y rentas de poblacion. Dado
en 1797 , y comunicado al seor
Sempere. 9 Biblioteca espaola econmicapolltica, Madrid, 1801 y 1821,
cuatro tomos en 8. Muchos aos
hacia que Sempere habia observado
que una de las causas mas princi
pales de no haber sacado Espaa
todas las ventajas que pudiera de
los inmensos territorios de la pe
nnsula y sus colonias, habia con
sistido en la ignorancia de la eco
nomia poltica. Ya en su historia
de las leyes suntuarias, habia no
tado muchos errores econmicos
que habian paralizado la industria
y el comercio. Para precaver otros
tales en lo posible , proyect en
1801 imprimir esta obra imitando

ii0
SEM
al seor Campomanes en el apn
dice la Educacion popular. Presen
t el prospecto al seor Ceballos
entonces primer ministro de esta
do; fu aprobado , y basta abora
van publicados cuatro tomos en 8.
La censura que de esta obra hizo
la sociedad econmica de Madrid,
concluye diciendo: que los es
critos que ha presentado Sempere, no solo pueden imprimirse
sino que de su publicacion ha de
resultar notable utilidad a los
adelantamientos de la economia
poltica, y slida instruccion en
su historia literaria 10 Historia
de los vnculos y mayorazgos, Ma
drid, 1805 , en 8. En esta obra
trata el autor del origen y varios
estados de la propiedad rural en
Espaa; de la introduccion de los
feudos, y poca de su perpetuidad,
de las novedades introducidas por
el ordenamiento de Alcal acerca
de las enagenaciones de bienes de
la corona; esplica la diferencia
entre los bienes alodiales de pro
piedad absolutamente libre, y los
feudales, poseidos en usufructo;
como se introdujeron los feudos;
como estos y las dignidades de los
condes, duques , marqueses, ade
lantados, merinos y otras muchas
temporales, se convirtieron en vi
talicias, y ultimamente en heredi
tarias ; pone las causas de la in
mensa multiplicacion de las ena
genaciones de los pueblos y otros
bienes de la corona, pesar de las
leyes fundamentales que las resintian ; de la exorbitancia de las
mercedes Enriqueas ; de la oposi
cion que hicieron los nobles las
restricciones con que su autor qui
so al fin de sus das remediar de
algun modo los males producidos
por su prodigalidad. Trata tambien
del origen y progresos de la amor-

SEM
tizacion eclesistica y civil, y de
los bienes y males que han pro
ducido las adquisiciones ilimitadas
de las manos muertas y los vncu
los y mayorazgos. 11 Observaciones
sobre las cortes y sobre las leyes fondamentales de Espaa, Granada.
1810; Historia de las cortes dt Es
paa, Burdeos, 1815, en 8. En
ella hace el autor una critica dela!
cortes de Cadiz , manifestando su
ilegitimidad, y la de la nueva
constitucion proclamada nombre
del rey sin poderes de S. M. ; los
falsos presupuestos sobre que se
apoyaba y la justicia cou que el
S. D. Fernando VII la habia anu
lado. Esta obra alabada en un pe
ridico ingles (1), y en otros fran
ceses de Pars se copiaron largo?
prrafos elogindola (2) 13' .Wfmorias para la historia de las cons
tituciones Espaolas ; Memoria pri
mera , sobre la Gtico-Espaola,
Pars, 1820, en 8; 14 Historis
de las rentas eclesisticas de Espeim.
Madrid. 1322 , en 8; 15 Historia
del derecho espaol , Madrid , 1822 y
23 , dos tomos , en 4.
SEMPERIO (Andres) , mdico
espaol, y profesor en Valencia,
era buen orador, y fu llamado
Cerdea para ensear. Volvi
despues su patria y compuso
muchas obras : Grammatica pneceptiones ; rettwrica ac de concionan
ratione ; in tabulas rettwrica Cessandri , in Ciceronis Brutum ten
oratorem.
SEMPRONIA , hija de Tiberio
Sempronio Graco, naci hacia fines
del siglo 5 de Roma y cas coa
Escipion Emiliano. No siendo ama
da de su marido consecuencia de
su diversidad de opiniones politiSt) The Edimburgh review. Derember 181!
1) Li-Quoudiannc 14 Septembre tSi

SEM
64i
SEM
cas , se prest gustosa , segun lo de Roma 534, y bajo su consulado
afirman varios historiadores, ins empez Annibal el sitio de Saguntancias de Cornelia su madre , y to. Algun tiempo despues di Scmde Cayo Graco su hermano, dar pronio, contra el parecer de su
un veneno Escipion, segun colega Cornelio Escipion, la bata
otros consinti que se introduje lla de la Trebia , que perdi. Pero
ran en su casa algunos asesinos fu menos desgraciado contra An
para dar la muerte este grande nibal y contra Hannon , a quienes
hombre. Sempbonia , de la mis rechaz en la Lucania. Sempbo
ma familia que la precedente , ca nio Tuditanus ( P. ), tribuno mili
s con Uecio Junio Bruto , cnsul tar, se abri paso por en medio
de lioma , el ao 677, y ent- en de los enemigos , despues de la
la conjuracion de Catilina con mu prdida de la batalla de Caunas ,
chas otras damas romanas. Sem- con la legion que mandaba, fu
pronia tuvo un hijo llamado D sucesivamente dil, pretor, cen
cimo Junio Bruto, que fu uno de sor y por fin cnsul en el ao de
los asesinos de Csar, y que no Roma 547, y en esta calidad con
debe contundirse con el lamoso cluy la paz con Filipo. Batido
Bruto , su pariente y gefe de la despues por Annibal, le venci
conspiracion contra el dictador.
luego su vez en el ao 551 de
SEMPRONTO (Aulo), cnsul Roma. T. Sempbonio Graco,
de lioma en los aos 257 y 263 de abuelo de los famosos tribunos Ti
la repblica, vi instituir bajo su berio y Cayo Graco, fu cnsul
primer consulado la fiesta de los en el ao 536 de Roma , se distin
saturnales , y desempeaba el se gui contra los cartagineses, y pe
gundo cuando se verific el des reci en su segundo consulado, en
tierro de Coroliano. Sempbonio 53S, por traicion de un oficial luAtratino, cnsul en el ao 332 de canio llamado Fulvio,que servia
Roma , siendo derrotado por los en su ejrcito. Sempbonio Aselio,
volseos, fu juzgado por los tri tribuno militar hacia el afro 620
bunos del pueblo y absuelto por de Roma , sirvi en Espaa y es
la intercesion de muchos tribunos cribi la historia de la espedicinn
militares que habian servido bajo contra Numancia- Aulo Gelio cita
sus rdenes. Sempbonio Sopluis frecuentemente esta obra , y algu
(Publio), tribuno del pueblo en nos otros escritores antiguos. Es
el ao de lioma AAA , y cnsul en cribi otros libros que se perdie
.W , triunfo de los eques , y fu ron , pero en cuanto los que se
de los primeros pontfices escogi le atribuyen publicados por Annio
dos por los plebeyos. Fu tambien de Viterbo, son notoriamente ap
censor , y debi su sobrenombre crifos. Sempbonio Tuditano, cn
de Soplais (sabio), sus profundos sul romano, escribi comentarios
conocimientos en jurisprudencia. histricos que no llegaron nues
Sempbonio , tribuno , propuso tros tiempos ; pero los citan los an
en el ao AV.', una ley para impe tiguos, entre ellos Plinio el natu
dir que no se consagrase ningun ralista , Aulo Gelio , Ciceron y
templo altar sin prvio permiso otros. Sempronio Aselio (A.),
del senado. Sempbonio Longus pretor en el ao 663 de Roma, re
(Tiberio), era cnsul en el ao cibi la muerte en una conmocion
XI.
81

642
SEN
suscitada por los acrchedores cu
yas usuras pretendi reprimir. Su
muerte qued impune. La his
toria romana hace mencion de mu
chos otros tribunos del nombre de
Sempronio que se distinguieron por
sus importantes servicios hechos
la repblica. Se cita tambien un
Sempronio Rufo que fu escluido
del senado por los censores, por
que habia hecho servir una grulla
en su mesa. "Tcito habla de un
Sempronio Graco, que sedujo
Julia , hermana de Tiberio : fu
desterrado en la isla de Cercina
en la costa de frica , y pereci al
cabo de 14 aos de permanencia
-n su destierro manos de los
soldados enviados al efecto por Ti
berio , en el primer ao de su rei
nado. El mismo historiador men
ciona igualmente un Sempronio
Druso, centurion de una cohorte,
quien estando encargado por Galba de escoltar Pison , se puso
delante de ste para defenderle de
los asesinos enviados poco despues
y facilit su fuga.
SNECA (Marco Anneo), cle
bre retrico , naci en Crdova,
en el ao 60 antes de J. C. , de
una familia de las mas ilustres de
Espaa. Es de advertir que en
aquella poca fundaban los ciuda
danos su principal gloria en la bri
llante carrera de las letras, y S
neca solo ambicion imitar sus
dignos progenitores. Principi sus
estudios en su patria, y muy en
breve despleg un ingenio parti
cular , que ayudado de una cons
tante aplicacion le abri el camino
de la justa celebridad que se ha ad
quirido. Hizose familiar en la len
gua griega , y se dedic particu
larmente ni arte oratoria; cuando
se hall bien cimentado en sus
principios , pas Roma , centro

SEN
entonces de las ciencias , donde *c
reunian los hombres mas distin
guidos de todas las naciones. De
seaba fortificar all sus estudios,
y ninguna ocasion mas oportu
na que la del imperio de Augus
to. Tendra entonces Sneca co
mo unos 16 aos de edad , y pesar
de ser tan jven , caus admira
cion y fu aplaudido. Su casa fue
muy luego un verdadero liceo,
donde se reunian los amantes de
la elocuencia , para leer y sujetar
su crtica varios discursos, Porcio Ladron , Casio, Severo, Mon
tano y otros oradores, solicitaron
su amistad y la obtuvieron. Des
pues de haber residido 36 aos en
la capital del universo , regres ,i
Espaa y cas con Helvia , muger
distinguida por su hermosura, sus
talentos y sus virtudes , oriunda
de Espaa y por fortuna , de la
misma familia que la madre de
Ciceron ; de modo que Sneca y
Helvia pudieron gloriarse de ha
ber nacido en la cuna de las cien
cias y de haber dado d la Espaa
y lioma hombres insignes en
virtud y en letras. En electo S
neca tuvo tres hijos, cuid con
esmero de su educacion , y los
tres supieron aumentar el lustre
de su casa. Parti otra vez para
Roma y poco tiempo se le reu
ni su muger con sus tres hijos.
Marco-Novato que era el primo
gnito, y que despues se llam
Junio Galion , Lucio Anneo, el
segundo , conocido mas adelanto
con el nombre de Lucio Sneca,
y Lucio Anneo Mela el mas jven.
Marco Sneca, en los ltimos aos
de Augusto , continu adquirin
dose mayor gloria por sn elocuen
cia sublime, lleg los primeros
aos de Tiberio, y fmalmente, ha
biendo tocado al trmino de su

SKXK'A

SEN
carrera , falleci en el ao 33 de
J. C. Las obras ciertas de Marco
Sneca, que han llegado nuestra
noticia, son : Suasoriarum liber I.
Controrersiarum libri A , y de esta
ltima tan solo tenemos los libros
1, 2, 7, 9 y 10, y algunos estractos de los demas. Los escribi
Marco Sneca en los ltimos aos
de su vida instancias y para la
instruccion de sus hijos, que ador
nados tambien de escelcntes dis
posiciones queran imitar su pa
dre. Contienen las espresadas obras
una coleccion estracto de las
arengas de mas de cien autores
griegos y latinos, espone cuales han
sido sus alegatos en las diferentes
causas y asuntos, asi del gnero
deliberativo como del judicial , y
seala las divisiones, las pruebas,
las sentencias y figuras retricas
de que cada uno habia usado. Aa
de juicios criticos, asi suyos como
de otras personas elocuentes , ya
manifestando el acierto , ya la prc
tica viciosa de algunos declamado
res , y da por ltimo , otra. noti
cias y anedotas literarias que ha
cen su obra no menos divertida
que provechosa. Para la recopila
cion de estas noticias no se sabe
que tuviese la vista escritos ni
apuntaciones. Separado de los ne
gocios pblicos habia aprovechado
las ocasiones de asistir con fre
cuencia los ensayos oratorios , y
tenia una memoria tan feliz y pro
digiosa , que retenia fcilmente
cuanto oia ; de modo que se cuen
ta que en su juventud repeta dos
mil palabras que habia oido pro
nunciar sin equivocarse en el or
den que les habia dado el orador,
v que recitaba doscientos versos
pronunciados por otros tantos ver
sificadores ; por lo mismo pudo
completar sus obras sin necesidad

SEN
643
de otro recurso que su memoria.
Estaba dotado por otra parte de
grande ingenio , de escelente jui
cio, de rara agudeza, mucha ur
: banidad y sal en sus espresiones.
I En su juicio y en su crtica , era
recto , imparcial , moderado y
amante de la verdad, por fin guar
daba las leyes del decoro sin de
trimento de la justicia , pintaba los
caracteres con singular destreza,
y sabia hermosear las pginas de
sus obras con hermosos coloridos;
sin embargo, algunos escritores le
atribuyen la introduccion de! mal
gusto, que principi notarse des
pues de la muerte de Augusto.
SENECA el filsofo, (Lucio Ali
neo Sneca), hijo del precedente
y de la virtuosa Helvia , naci en
Crdoba , en el oo 2 3 de J. C.
bajo el imperio de Augusto. De
ningun personage de la antige
dad se ha tratado tan contradicto
riamente como de este filsofo.
Algunos escritores antiguos y mo
dernos, se h m esforzado en de
nigrar su conducta, pintndole con
los mas negros colores. Dicen que
fu un hipcrita , un usurero, un
infame adulador, y aun le atribu
yen todas las desgracias que afli
gieron los romanos en los l
timos aos del reinado de Claudio,
y en la mayor parte de los de Ne
ron. Otros nos le presentan como
un sabio consumado, amigo de la
verdad , enemigo de la adulacion,
1 luchando continuamente contra los
desrdenesyeorrupcion de costum
bres de su poca ; en una palabra,
como el mejor de los filsofos. Los
mas imparciales ni le conceden tan
ta superioridad , ni tampoco le tri
buyen tamaos defectos. En medio
de estas contradicciones parece difi
cil trazar su articulo con el-acicrto
que se requiere ; no obstante, sin

644
SEN
L-eairnos precisamente los elogios
de los unos, ni menos las detractaciones de los otros , deduci
remos de Tacito y de los escritos
del mismo Sneca, lo mas cierto
de su vida pblica y privada. S
neca naci con una complexion
dbil: pero dotado de las mas be
llas disposiciones. Debi la con
servacion de su vida los desvelos
de Helvia , y al buen rgimen de
vida que adopt en lo sucesivo.
Aprendi al lado de su padre el
arte de bien decir, y principi
lucir su talento en la carrera del
foro, que era entre los romanos
el camino mas seguro para ascen
der los honores. Se dedic tam
bien al estudio de la filosofia , y
esta ciencia debi sin duda toda
su reputacion. Ta-asladado Roma
desde muy nio, principi bri
llar su talento en la misma poca
en que Caligula ostentaba su elo
cuencia en el foro. Caligula era
de un carcter fogoso intrpido,
su locucion era vehemente, y por
lo mismo despreciaba los concep
tos y sentencias que caracteriza
ban la dicoion de Sneca : el estilo
de este orador, decia, es una ar gamasa sin cal; esto es, sin liacion
(Arena sine calce) ; sin embar
go , Sneca consegua mas aplau
sos que Caligula , y como este co
diciaba la gloria de ser el nico
entre los oradores, trat de desha
cerse de un rival tan temible. Ha
bia decretado ya su muerte ; una
cortesana debia ejecutar el golpe ;
peifo esta muger que perteneca al
nmero de las muchas que exis
tan por desgracia del gnero hu
mano , salv sin quererlo la vida
del filsofo , haciendo ver al tira
no que sera demasiada piedad
quitar la vida un hombre que
por su delicada complexion no po-

SEN
dia luchar por mucho tiempo coutra la naturaleza. Sneca que lleg
penetrar los designios de Caligula, se retir del foro hizo lo
dos los esfuerzos posibles para ha
cer olvidar aun su mismo nombre
como orador , y desde entonces se
entreg esclusivamente al estudio
y prctica de la filosofa, tomando
por maestros los filsofos mas
distinguidos por su sabidura, su
austeridad y sus buenas costum
bres ; tales como el estoico Atalo,
el pitagrico Sociou, el electico
Favano Papiroy Demetrio el ni
co. El mismo Sneca dice , que
cuando oia hablar Atalo contra
los vicios y errores del gnero hu
mano , le admiraba como un ser
de una clase superior, Atalo , es clama, se daba el ttulo de rey, yo
le considero aun mas que un rey,
pues hace comparecer los reoyes ante el tribunal de su censu
ara. Cuando escuchaba sus dis cursos- me compadeca de mis semejantes, si intentaba hacer el
elogio de la pobreza y mostrar
que todo lo que escede de las necesidades naturales es un peso
intil y gravoso al que lo lleva soubre s, me inflamaba en vivos de seos de hacerme pobre al salir de la
escuela. Si vituperaba el deleite y
alababa la castidad, frugalidad, y
i> un corazon puro y desprendido de
los placeres ilcitos, me senta io clinado practicar una templanza
universal. Segun las mximas de
Sociou se aliment por espacio
de un ao tan solo de vejetales.
Si Pitgoras, decia, pens con
exactitud, y si es cierta la trans migracion de las almas de los
hombres los cuerpos de los ani males, es crueldad comer su
carne, y si se enga, qu
peligros os esponeis? ser fruga

SEN
SEN
645
les. Hubiera seguido constante- i traordiuaria que un hombre que
mente este sistemo; pero su buen habia padecido toda clase de ma
padre le bizo ver que era muy te les , segun el mismo espresa .
mible que fuese confundido con triunfase fcilmente de la natura
los sectarios judos condenados leza ; pero por fin puede asegu
salir de Koma , en virtud de una rarse que su frugalidad en la co
ley promulgada por Tiberio, y mida , y el ejercicio moderado del
este temor le separ de su re cuerpo sostuvieron esta misma na
solucion. Hablando ' de Fabiano turaleza tan dbil y la conservaron
Papirio, dice, que lo que salia hasta el fin de su carrera con unas
de su boca no eran palabras , si fuerzas proporcionadas al vigor y
no una moral sublime. De De actividad de su espritu. Conoci
metrio espresaba que pareca ha Sneca por su desgracia Julia
berle formado la naturaleza para hija de Germnico cuando la im
probar que este grande hombre pdica Mesalna muger del empe
era incorruptible y el siglo incor rador Claudio escandalizaba Roregible. Hablamos de aquel De ' ma con sus depravadas costum
metrio quien Caligula ofreci bres. Esta muger abominable de
300 talentos para atraerlo su testaba Julia por que la hacia
lado , y cuya proposicion produjo sombra y aborreca tambien S
aquella famosa respuesta: La su- neca por que es bien sabido que la
ma es grande , pero ve y di tu virtud y la disolucion jamas pue
amo, que para tentarme es poco den hermanarse. Convenia la
su corona. El mismo Demetrio emperatriz alejar estos dos per
que dijo un liberto envanecido sonages de palacio y para conse
por su fortuna yo sera tan rico guirlo invent una calumnia atroz.
o como t si me avergonzase de La hija de Germnico fu acusada
ser hombre de bien. Estas eran de adulterio y el filsofo designado
las mximas que mas agradaban como cmplice de este delito ; en
Sneca y las que se propuso imi consecuencia fueron ambos con
tar. Hubiera querido su padre ver denados un destierro. Esta mal
le colocado en los mas distinguidos dad llen de consternacion y amar
puestos ; pero en vano intent gura los buenos ciudadanos : la
apartarle de su querida filosofa; infeliz Julia fu vilmente asesina
ni sus amonestaciones, ni la dig da poco tiempo de haber llegado
nidad de cuestor con que fu hon su destino , mientras Sneca se
rado por sus talentos , su aplica lamentaba de su suerte en la isla
cion y su conducta irreprehensible de Crcega, espiando un supuesto
pudieron hacerle variar de resolu crimen que no se le pudo justifi
cion. Abri una escuela en Roma, car, y que estaba en contradiccion
la cual fu concurrida en breve con su moral y sus costumbres ;
por los personages mas distingui sin embargo , la misma inocencia
dos, y desde entonces ya no pen y sus mximas filosficas le ali
s en otra cosa sino en perfeccio geraban del peso de una vida triste
nar sus estudios. Dcese que era y solitaria , en medio de una na
infatigable , de modo que no se cion brbara. Entonces fu cuando
entregaba al descauso hasta que el dirigi su querida madre para
sueo le renda , y parece cosa es- I consolarla de su separacion un

6h6
SEN
discurso lleno de entereza, y ame11 i 7.ul o con las mximas mas subli
mes de la filosofa estoica , de mo
do que segun espresion de un es
critor , podra imaginarse que dice
demasiado para que se le crea en
todo , pero alomenos no debe ne
garle que si estubiera abatido por
su infortunio no tendra la libertad
de nimo necesaria para compo
ner una obra de tanta estension ,
y que sostiene desde el principio
hasta el fin el mismo tono elevado.
Tres aos sostuvo con noble cons
tancia el rigor de su destino: pero
lleg el momento que desmintien
do su carcter escribi otro dis
curso Polibio , liberto de Claudio,
tomando por pretesto la muerte de
un hermano de aquel orgulloso
domstico. En este libro adula S
neca Polibio y prodiga los ma
yores elogios al estpido prmcipe:
finalmente pide se le levante el
destierro manifestando que poco
le importa que su opinion quede
vacilante. Dice Dion Casio que
algun tiempo despues caus este
escrito tanta vergenza su autor
que procur suprimirle aunque
intilmente. Lo cierto es que el
filsofo no consigui lo que desea
ba , el destierro se le iba prolon
gando y sin la revolucion acaecida
en el palacio del emperador en el
ao 47 de J. C. hubiera tal Tez
acabado sus dias separado de su
madre y sus amigos. Hollaron tr
mino las crueldades de la impdica
Mesalina ; una mano alevosa casti
g sus crmenes- y Claudio eligi
por esposa Agripma no menos fa
mosa por su ambicion que su an
tecesora. Apoderada de las riendas
del gobierno quiso sealar los pri
meros pasos de su imperio con un
arto de generosidad para halagar
al pueblo; llam al filsofo: le

SEN
hizo conceder la pretura , y le con
fi la educacion de su hijo Neron,
adoptivo de Claudio y destinado
para sucedcrle. El agradecido S
neca procur inculcar su edu
cando las mximas de una sana
moral , pero tan solo consigui
que aprendiese el uso de algunas
frases imponentes con las citalex
supo ocultar este prncipe en los
primeros aos de su reinado la
perversidad de su corazon. En
efecto, habiendo sido proclamado
emperador por las intrigas de su
madre Agripina , despues de la
desgraciada muerte de Claudio .
despleg un carcter benfico que
hizo concebir los romanos las
mas lisonjeras esperanzas. Conti
nuaba sin embargo Agripina ejer
ciendo su desptico poder , pero
Sneca y Burrito, ministros de Ne
ron, tan celosos como ilustrados,
supieron con sus consejos inclinar
al nuevo emperador que pusiese
coto las demasas de su madre.
Cesaron las persecuciones , la jus
ticia volvi tomar su asiento ,
huy el despotismo feroz y sangui
nario ; en una palabra los cinco
aos primeros del reinado de Ne
ron pudieron compararse con los
ltimos de Augusto. Sneca no fu
llamado las dignidades, pero reci
bi en recompensa de sus buenos
servicios inmensas riquezas ; de
modo que en la Bretaa solamente
poseia bienes por la suma de tres
cientos cuarenta millones de sel
temos y de all tomaron ocasion
sus detractores para decir que era
un monopolista y un usurero , v
aun aaden que si bien no fu
cmplice en el asesinato de Brit
nico , se hizo culpable en admitir
parte de las haciendas que habian
pertenecido aquel desgraciado
prncipe ; lo que oponen sus en-

SEN
SEN
647
comiadores que se vi obligado i palabra, Sneca represent un pa
aceptarlos para no disgustar al ti pel muy feo en esta causa. Acae
rano , y que el uso que hizo de ci el asesinato de Agripma y an
estos y de los demas bienes que duvo muy valida la voz de que el
posehia fu muy conforme i su sabio cordoves habia contribuido
buena moral, pues los destin para tambien con sus consejos la des
el bien de sus semejantes sin en gracia de aquella emperatriz , y
tregarse los escesos i que se aban aunque no le queda justificado
donaban los ricos de Roma. Cam tamao delito,- se sabe que es suya
bi el reinado de Neron : este em la carta que Neron dirigi al senaperador que era las delicias de los I do para desvanecer las sospechas
romanos , se cans de seguir los que habian recaido contra el tira
consejos de sus buenos ministros, no , y en la cual se acriminaba
di rienda suelta sus vicios y tambien la conducta de Agripina.
principi i cometer toda clase de Algun tiempo despues muri Bur
crueldades. Disfrutaba todava el rito no sin pocas sospechas de ha
filsofo de todo su influjo en la ber sido envenenado , y Sneca
corte , cuando se tram una con perdi con este buen ministro su
juracion contra Agripma. Acus mejor compaero. Hasta entonces
banlo sus enemigos de haber in se habia sostenido al lado del em
tentado derribar su hijo. Neron perador disfrutando de algun cre
celoso de su autoridad determin dito; pero los secuaces del tirano
acabar con su madre y con todos principiaron a conspirar contra su
sus secuaces : quera comprender vida , moviendo todos los resortes
en este esterminio A Burrito , pero que podan cooperar i su perdi
Sneca le defendi, y no solo con cion. Censurbanle sus riquezas
sigui mantenerle en la gracia del inmensas y el conato con que pro
principe, sino que logr desvane curaba aumentarlas ; acusbanle
cer indirectamente las sospechas tambien de que se afanaba en con
que habian recaido contra Agri- cillarse la atencion de los ciudada
pina. En esta ocasion se port el nos y en sobrepujar ni prncipe en
filsofo como quien era , mas magnificencia ; por fin le presen
poco tiempo cometi una falta ir taban aborrecible los ojos de
reparable. Suilio hombre inquieto Neron aconsejndole que lo echase
y detestable andaba murmurando de su lado. Supo Sneca las de
de Sneca , y satirizando su con pravadas intenciones de sus ene
ducta con todas las espresiones migos y habiendo observado que
que puede abortar la maledicen Neron le trataba cada da con mayor
cia ; spolo el filsofo , y para tibieza , le pidi permiso para reti
rengarse de estos agravios bus rarse de la corte, y le suplic que
c testigos que declarasen contra aceptase la renuncia que hacia su
aquel adversario; por fin la historia favor de todos sus bienes. Le re
dice que por medios poco decoro cord todo lo que habia hecho por
sos logr su destierro. Que Sneca l y las recompensas que habia
hubiese pedido satisfaccion estaba recibido: Vos me habeis dado
muy en el rden , pero que bus crdito y riquezas inmensas, le
case testigos para perderle , esto decia , de suerte que muchas ve
es propio de un intrigante ; en una ces me pregunto i mi mismo :

i548
SEN
SEN
Es posible que t , siendo por tu retirado casi siempre en su casa
origen un simple caballero, naci bajo pretexto de falta de salud;
do en uno provincia , tengas lugar para atender mejor los estudios
entre los grandes de Roma ? una de la filosofa. Pasaba sin embargo
familia tan reciente como la tuya una vez que otra ver Neron ;
ha de hacer figura entre los nobles diole el parabien de haberse re
que pueden citar una larga serie de conciliado con el virtuoso Trasea,
ascendientes? Donde estya aque y parece que continu aun mez
lla moderacion de que -tanto te clndose en los negocios pblicos.
preciabas ? Quien te reconocer Mientras tanto habiendo apurado
por filsofo, vista de estos jardi el tirano toda clase de crmenes
nes soberbiamente adornados , de determin saquear los templos de
esas opulentas casas de campo , la Italia, de la Grecia y del Asia,
le esas tierras de estension prodi y apoderarse de los tesoros que el
giosa, y de esas rentas inmensas fanatismo de los pueblos habia acu
-que te produce tu dinero? La ni mulado en aquellos lugares. S
ca apologa con que puedo satis- neca por no ser confundido en
focerme l mi mismo, y los de- esta nueva maldad determin aban
mas, es que no me fu permitido donar para siempre la corte : pidi
rehusar vuestras liberalidades. Pe permiso y pesar de no haberle
ro ambos hemos llenado ya la me obtenido se retir con su esposa
dida , vos con darme todo lo que Paulina una de las casa de
un emperador puede dar quien campo que poseia, y all continuo
honra con su amistad , y yo reci escribiendo sobre el desprecio de
biendo todos los beneficios que las riquezas, y las ventajas de la
puede recibir un amigo del em pobreza. Intent Neron hacerle
perador. Los tiranos no quieren envenenar por un liberto del mis
enriquecerse con la generosidad de mo filsofo llamado Cleonico, pe
sus sbditos y prefieren despojarles ro se salv de este peligro, bien
de sus riquezas buscando crmenes fuese por la fidelidad de su do
verdaderos ficticios ; as es que mstico, bien porque viviendo
Neron rehus el noble desprendi receloso no se mantena de otra
miento de Sneca, y llevando mas cosa que de frutas silvestres, ni
all su fingimiento le recibi en bebia otra agua que la que vea
sus brazos , le llen de caricias y manar de las fuentes. La conspi
le manifest que bien lejos de racion de Pison ofreci por ltimo
aceptar sus bienes trataba de au al tirano un pretexto para pro
mentarlos; finalmente segun dice nunciar la sentencia de muerte
Tcito se concluy este negocio contra Sneca ; dicese que Subrio
del modo que se acostumbra con uno de los cdnspirados advirti
los principes: esto es, Sneca le sus amigos que nada se lograra
dio las mas espresivas gracias, pe con nombrar Pison por empera
ro desde entonces regul la con dor, y por lo mismo pretenda
ducta que habia observado mien que despues de haberse deshecho
tras se conservaba en la privanza; del tirano se quitase del medio al
dej de admitir las muchsimas mismo Pison , y se eligiese S
visitas que tenia , se desprendi neca de cuya virtud y talentos de
de toda compaa y se mantuvo penda la felicidad de Roma. Ta

SEN
SEN
649
cito aade , que Sneca sabia la no la orden del emperador y ha
conjuracion que se tramaba , y bindole contestado que si , para
que el mismo dia que debia es eximirse de esta odiosa comision,
tallar se acerc la capitul del la encarg uno de los centurio
imperio, pero nada hay que prue nes. Hallbase el filsofo en com
be que hubiese accedido d los de paa de su muger y de dos de sus
signios de Subrio. En ninguna de amigos cuando recibi la fatal no
las declaraciones tomadas los ticia ; pidi su testamento para
conjurados se nombr Sneca, aadir algunos legados favor de
y tan solo uno de ellos llamado sus mismos amigos , y habiendo
Natalis dijo , que habiendo sido re u sado el centurion este permiso,
enviado por Pison al filsofo para dirigiles la palabra y les dijo:
darle quejas de que no se veian ; u Pues bien , ya que me dejan en
este le respondi que no conrema a la imposibilidad de manifestaros
los intereses del uno ni del otro, , el agradecimiento que debo
pero que su seguridad dependa de vuestros servicios, os lego el nila vida de Pison ; lo cual bast co bien que me queda, pero el
para que el tirano le juzgase reo, mas precioso de todos; este es el
y por lo mismo mand Granio ejemplo de mi vida conservad la
Silvano, tribuno de una cohorte memoria de ella y adquirid para
pretoriana que pasase ii cerciorarse vosotros la gloria de una consle la certitud del hecho. El emi tante y fiel amistad. Vindolos
sario hizo rodear la quinta , y ha agoviados de tristeza procur sua
biendo hallado al filsofa que es vizar su afliccion y enjugar sus l
taba cenando con su muger y dos grimas, ya con suavidad, ya con
amigos le manifest lo que se habia energa. En dnde estn , les dedeclarado contra l ; lo que con ca, las mximas de sabidura y
test : Que el mensage de Natalis las reflexiones que despues de
era cierto, pero que l se habia tantos aos han debido fortaleoscusado nicamente por razon de ceros contra la adversidad , ?ig.su poca salud y por amor al retiro uorais por ventura la crueldad de
y la tranquilidad , que no tenia Neron ? ser posible que el asemotivo para hacer depender su sino de su madre y de su hermaseguridad de la vida de un part- no no lo sea tambien de su maes. cular , y que por otra parte no le tro? Dirigindose despues su
gustaba la lisonja , como le cons querida Paulina y estrechndola en
taba bien Neron que era el que sus brazos , la encarg que pro
habia esperimentado de parte de curase mitigar su dolor con el
Sneca mas rasgos de libertad que recuerdo de la vida y de las vir
de servidumbre. Volvi el tri tudes de su marido, pero ella le
buno con la respuesta , y el tirano manifest que estaba determinada
sin otra formalidad pronunci la seguirle en el sepulcro. Yo te
sentencia de muerte contra de su habia mostrado le replic Sneca,
maestro. Debia el mismo tribuno el consuelo que debias hallar du
notificarla, y considerndola in rante el resto de tus dias , pero
justa pas antes verse con el veo que prefieres una gloriosa
prefecto del pretorio Fcnio Rufo, muerte. No pienso mostrar que
parn preguntarle si obedecera envidio esta noble resolucion que
XI.
82

650
SEN
eternizar tu memoria , ni preten
do tampoco estorbarte esta honra;
sea igual enfie nosotros dos la
constancia en la adversidad, bien
que el mrito que adquieres en
esta ocasion ser superior al mio.
Y ambos se mandaron abrir las
venas de los brazos. Sneca agoviado de aos y debilitado con la
austeridad de su vida despeda muy
lentamente la sangre , y como se
le prolongase demasiado el supli
cio, pidi que se le abriesen tam
bien las venas de los pies y las
corvas ; pero con esto tan solo
consigui que se le aumentasen
los dolores , y no queriendo que
su muger fuese testigo de tanto
padecer , la hizo trasladar otro
aposento. Ni en estos ltimos mo
mentos abandon Sneca su elo
cuencia , llam sus secretarios
y les dict varios discursos que
no se han conservado por que T
cito los omiti con motivo de que
entonces andaban en manos de
todos , y de este modo nos ha
privado de uno de los mas pre
ciosos monumentos de la antige
dad. Mostrndose impacientes los
soldados por lo mucho que se pro
longaba la vida del filsofo, mand
este Stacio Anneo su mdico
que le suministrase la cicuta , pero
tampoco hizo efecto; trasladronle
entonces un bao de agua ca
liente , y tomando l un poco de
aquella agua roci con ella los
soldados diciendo; hagamos las
libaciones Jpiter libertador.
Llevronle finalmente una estufa
cuyo vapor le ahog. Esta cats
trofe acaeci en el ao 68 de la
era cristiana , y en el octavo del
imperio de Neron. El cadver de
Sneca fu quemado sin pompa ni
solemnidad alguna como lo habia
ordenado en su testamento , otor

SEN
gado en la poca en que se baila
ba disfrutando de todo el favor del
principe (1). Neron supo tiempo
el fin trgico que se habia prepa
rado Paulina, y como no tenia
motivo para aborrecerla , y por
otra parte conoca cuanta mu
odiosa se haria su crueldad con la
muerte de esta matroua , mandn
afortunadamente que se le conser
vase la vida y lo consigui; pero la
virtuosa muger Paulina vivi pocos
aos justificando con su irrepre
hensible conducta el grande amor
que habia profesado su marido.
Esto es en resmen lo que puede
colegirse de mas cierto de la vida
pblica y privada de Sneca el fil
sofo , que no fu ni un Scra
tes ni un Platon y estuvo muy
lejos de igualar muchos otro?
filsofos de la antigedad. Su vida
no est exenta de lunares. El dis
curso dirigido al liberto Polibio
prueba su inconstancia en la ad
versidad , bien que la ausencia de
su madre y de sus amigos ero ln
que mas hera su corazon , y esto
es lo nico que puede disculparle.
Cuando muri Claudio escribi el
elogio que Neron ley sobre la
tumba de su antecesor, y fue tan
exagerado que oscit la risa de los
concurrentss , y muchos pensaron
y con fundamento que Sneca I
habia hecho para vengarse de 1a'
persecuciones que habia sufrido
de parte de Claudio ; pues al mis
mo tiempo que escribia el tal elogio
compona una stira picante contra
( 1 ) Esta circunstancia parucular os tliflM
de notarse. Se sabe que los romanos fuudabau
una parucular gloria en la solemnidad de ioi
funerales Seneca, sin embargo, en medio dr
su privanza v de sus inmensas riqueras , qwm
ser considerado despues de su muerte como aa
simple parucular , y esto prueba que oo r
tanto la vantdad que le han querido ?uponcr,u.
enemigos.

SEN
el mismo emperador. Es cierto
que no fu cmplice eu el asesi
nato de Britnico , pero acept
los bienes que liubiun pertenecido
este desgraciado principe. Dice
que el tirano le oblig ello , sus
enemigo? oponen que debiera ha
ber preferido perder el favor del
principe antes que cometer esta
bajeza, pero no?otros aadiremos
que conociendo como conocia las
depravadas inclinaciones de su dis
cpulo hizo muy bien de sostenerse
su lado para evitar mayores des
gracias los romanos. Se declar
contra Agripina pesar de que debiu esta princesa el levantamien
to de su destierro y su felicidad;
pero procedi de este modo por
que pospona el interes pblico
su propia opinion. Fu una falta
jrave la que cometi contra Sulio;
es verdad que este hombre des
preciable zahiri cuanto pudo la
opinion de Sueca , per Sneca
no debia procurar el destierro de
un favorito de Mesalina, despues
de transcurrido tanto tiempo desde
la desgracia de aquella princesa;
otros medios tenia mas honrosos y
que tal vez habran producido el
mismo efecto. Se daba por muy
cierto que contribuy con sus con
sejos al asesinato de Agripina, pe
ro no queda probado ; siu embar
go , la carta que dirigi el princi
pe parricida al senado , escusn
dose de aquel delito y criminando
sl1 madre , fu dictada por S
neca y esto es un borron eterno
en la historia de su vida ; se le
echan en cara las inmensas rique
zas que segun dicen sus adversa
rios poseia por medios tortuosos
injustos, y x esto es preciso ad
vertir, que como hemos dicho ya,
tuvo que aceptar las liberalidades
'iel emperador; y que por fin

SEN
651
mientras los ricos de Roma se en
tregaban sin freno toda clase de
vicios i l destinaba sus tesoros al
bien de sus semejantes. Eu con
clusion , no podemos creer ni que
da justificado que Sneca aspirase
al imperio de Roma, a pesar de los
indicios que contra l hubo. Sus
defectos como escritor tienen una
grande analoga con las faltas que
cometi durante su vida. Segun la
vida , tal es el estilo , este adagio
sacado de sus mismas obras na
die puede aplicarse mejor que
Sneca, y mejor podra aplicrsele
aun lo que dice cu su epstola 114
dirigida Lucilio , sobre la cor
rupcion de la elocuencia romana.
No hubo otro que diese mas sa
bias lecciones de buen gusto que
Sneca en esta hermosa epstola;
pero al mismo tiempo contribuy
la corrupcion del gusto de su
siglo con los brillantes defectos de
su locucion. Frases cortadas , pen
samientos atrevidos y muchas ve
ces falsos , antitesis demasiado es
tudiadas y rodeos singulares , que
con un aspecto falso de paradojas
se dirigen siempre sorprender la
admiracion. No se encuentra en
Sneca aquella hermosura natural
y aquel estilo fcil y corriente que
parece es la locucion de las cosas
mismas que se dicen. En una larga
y rica variedad de pensamientos
ofrece siempre la misma estructu
ra y no toma el tono de las cosas
sino que les da el suyo : este es
el parecer de Quintilano; tena
sin embargo harto talento para re
dimirse de estos defectos; sus obras
fueron numerosas y todas las que
nos restan presentan en Sneca
un ingenio fcil y afortunado ,
perfeccionado por los estudios de
las ciencias fsicas , morales his
tricas. Uabia profundizado hasta

652
SEN
lo mas recndito del corazon hu
mano, habia estudiado del mismo
modo en el seno de una corte
brillante y corrompida, que en
las clases inferiores de la sociedad;
por que esperimentando todas las
vicisitudes de la vida humana ,
habia pasado alternativamente de
una condicion afortunada al des
tierro , y del destierro la gran
deza para sucumbir despues en la
desgracia; por lo mismo los libros
de Sneca han llegado ser el ma
nual de todos los amantes de la
filosofa prctica. Seguramente no
existe otra obra que contenga tanta
riqueza de observaciones moralosi
y en donde se encuentren tantas
pinturas de las diferentes situacio
nes del hombre , trazadas por un
pincel tan firme , como vigoroso:
por esto S. Gernimo crey que
debia colocrsele en el nmero de
los autores cristianos. En estos li
bros se encuentran todas las tiles
lecciones de moral que se hallan
esparcidas en las obras de los an
tiguos. Por lo comun espresa sus
ideas con finura y vivacidad , mas
para sacar provecho de los escritos
de Sneca es preciso que el lector
sepa distinguir lo verdadero de lo
falso , y lo bueno de lo malo. S
neca es citado con frecuencia, y
como parece mas bueno cuando se
cita que cuando se lee, por esto se
ha dicho que haca mas honor
los otros autores que si mismo.
Finalmente se le reprueba y con
razon , el haber hecho de un sabio
un ser superior la misma divi
nidad ; idea atrevida pues se sabe
que cuanto el hombre posee lo de
be al ser supremo que le ha cria
do. Los escritos de Sneca respe
tados por el tiempo son los si
guientes : 1 Epistolas d Lucillo Ju
nior caballero romano , intendente

SEN
en Sicilia , y quien pesar de su
avanzada edad se llamaba discpu
lo de Sneca. Estas epstolas que
son en nmero de 124 y que con
tienen varias disertaciones sobre
asuntos de moral, son sin duda
alguna la mejor obra de Sneca.
Las escribi en los ltimos aos
de su vida cuando empezaba
caer de la gracia de Neron. 2 De
Ir, en tres libros dirigida i su
hermano Galion; se cree que la
escribi en tiempo de Caligula.
3 De comolatione, obra llena de
sentencias verdaderas y profundas
y que ofrece muchos rasgos de
sensibilidad. 1? De Providenti ; en
este tratado dirigido Lucillo du
rante el imperio de Neron , esta
blece Sneca la doctrina del sui
cidio que presenta como un medio
dejado por la providencia al sabio
para sustraerse de la adversidad.
Maxima falsa y errnea , y conde
nada justamente entre los cristia
nos por leyes divinas y humanas.?De tranquillitate animi , compuesto
para Anneo Sereno. 6' De constanta sapientis, dirigida al mismo : en
ella espone el filsofo la doctrina
de los estoicos. 1' De ClementU,
en tres libros , dedicada d Neroo .
en el segundo ao de su reinado.
8" De Brexitate vita dirigido Pau
lino suegro hermano de Sneca.
9' de Vita Beata. En este tratado
dirigido su hermano Novato Ga
lion se escusa el preceptor de Ne
ron de los defectos que le echan
en cara sus amigos sobre sus ri
quezas. 10 De otio sapienti , diri
gida o mismo, ll" De benefics.
este tratado dividido en siete libros
lo compuso en los ltimo.- aos de
su vida : es escelente y bastara
por s solo para eternizar la glo
ria literaria de su autor. 12 Afo- coloquintose, stira contra Claudio,

653
SEN
SEN
en prosa y verso. 13" Cuestiones buscar otro Sneca autor del tea
naturales , en siete libros. Sneca tro que ha aparecido bajo el nom
fu recopilando la mayor parte de bre del filsofo :
los materiales pura esta obra , du
Non quod Coi-duba prcepotena alumuoa
rante su destierro en Crcega. Fi
Fccundum ciet , le putes lr-geudum,
gur tambien entre los poetas epi
Quorom unus colit liispidum Plaloua
gramticos de Roma , y su epitafio
lucassiumpic suom monet Ncroncm
Urrhrstrain quaut alter Euripidia , eU\
hecho por 61 mismo es un buen
modelo para los que se dedican
esta especie de poesa Y que di La existencia de dos hermanos y
remos de su prodigiosa fecundi ambos distinguidos en las letras
dad? si como han pretendido algu parece cierta ; el abate Coup tra
nos criticos es autor no solo de ductor del Teatro de Seneca, no ti
las tragedias que se han publicado tubea en designar ii Anneo Novato
bajo su nombre, sino tambien del Galion, hermano del filsofo, como
Compendio de la historia romana que el autor de las diez tragedias; Mr.
le atribuye Lactancio ? Esta ltima Levee editor del Teatro de los lati
cuestion parece queda desvanecida nos en una disertacion colocada
y casi no cabe duda de que Annco en frente de su nueva traduccion
Floro es el verdadero autor de esta de las tragedias romanas es de con
historia ; pero los eruditos no estn traria opinion , y opone Sidonio
acordes en cuanto las tragedias Apolinario este verso :
que son en nmero de diez. Pe
trarca, Pedro Crinito , y Daniel
Et docli Snicccc trr numeranda doinu.
Cajetan las reconocen como obras
del filsofo ; Erasmo solo esceptua El cual segun l , designa Marcial
la ltima, Justo Lipsio, Daniel Sneca el padre , Sneca el
Heinsio y la mayor parte de los filsofo y Lucano hijo de Novato.
antiguos comentadores solo le ha Sea lo que e fuere , las tragedias
cen autor de las cuatro primeras , que corren bajo el nombre de S
esto es de Medea, de Hvpoliio ,de neca dan una idea poco favorable
Agamemnon , y de la Tronde; Her del genio de los romanos en este
cules furioso , Tieste y Edipo dice gnero; en fin no pueden ser com
Hensio que pertenecen Sneca paradas con las tragedias griegas.
el padre. Los Fenicios, que algunos En las antiguas ediciones de las
miran como una obra maestra de obras de Sneca se encuentran 14
Sneca , dicen otros que pertenece epstolas de este filsofo al apstol
al siglo de Augusto, Hercules Oe- S. Pablo , pero se tienen por aptceus ha sido considerada por algu I crifas pesar de haberlas citado
nos como obra del joven Lucano ; I S. Agustn y S. Gernimo en el
finalmente JosEscaligero cree que nmero de los libros eclesisticos.
la Octavia es de Escvola Memor I Entre los tratados que se han per
poeta del tiempo de Domiciniano ; dido de Sneca se cuentan su Des
Voscio la atribuye, al historiador cripcion de la India , mencionada
Floro. Estas incertidumbres han por Plinio ; su obra sobre el Egipto,
conducido varios crticos moder donde recibi en su juventud du
nos , despues de un pasage de Si- rante el proconsulado de uno de
donio Apolinario, que es preciso sus tios. Sus Tratados del mov

654
SEN
SEP
miento de ta tierra; del Matrimonio ' este prncipe, quien viendo por la
y de lo Supersticion ; sus Exhortacio maana tanto destrozo de los su
nes , sus Dilogos y casi todas sus yos , se retir sus estados dejan
Poesas. De sus obras se han he do todo su boga ge en poder de
cho una infinidad de ediciones pero aquellos cuya ruina habia tenido
las mas estimadas son la impresa por infalible: para vengarse de es
en Napoles 1475 en folio , las pu ta derrota , mand dar muerte dia
blicadas por Elzebir 1640 tres to riamente algunos de los israelitas
mos en i-!", y 1672 Amsterdam, que tenia prisioneros, prohibiendo
cum notis variar um , ti es tomos en al mismo tiempo que se les diese
8. Han sido traducidas en francs sepultura. Poco tiempo despues
por Chabelet, Paris 1604 en flio, matronle en un templo de Ninive
por Malherhe, Duryer y Baudoin dos hijos suyos llamados Adrame1649, Paris, dos tomos en folio lechy Sarazar en el ao 707 , an
y por Logrante. De esta, que es sin tes de J. C., quienes despues de
duda la mejor traduccion , se han cometido el parricidio se fugaron
hecho dos ediciones , Paris , 1778, ri Armenia, y sucedi en el trono
seis tomos en 12, y Tours ao 3 Assaraddon su hermano.
de la repblica ocho tomos en 8.
SEPMANVILLE ( Francisco Ci
Han sido traducidos tambien va priano Antonio, baron de), antiguo
rios de sus tratados , en espaol contra almirante , corresponsal de
francs, ingls, etc.
la academia de las ciencias , naci
SEKNAQlililIi , rey de los en Roman, pueblo de la Normanasirios , sucedi ii su padre Sal- da por el ao 1762 , y entr
manazar hacia 717 antes de J. C. los 17 aos como aspirante en la
Hizo grandes conquistas en Pales marina real. Hizo la campaa de
tina y en las provincias vecinas, Cadiz en 1780 , y al ao siguiente
entr en Egipto y conquist la de las de Europa, y de Amrica hasta
Sethon , sacerdote de Vulcano. 1784, que fu encargado de ope
Enojado contra Ezequas , rey de raciones geogrficas en las cuales
Juda, lo envi Arraxsases, ame se ocup hasta que esfall la revo
nazndole y haciendo burla de la lucion, y entonces emigr con el
confianza que en Dios tenia este cuerpo de oficiales de la marina
principe contra las fuerzas de un real. Hizo la campaa con los prin
monarca i quien hasta entonces cipes , y fu condecorado con la
no habia podido resistir potencia i cruz de S. Luis al restituirse Inalguna. Al oir Ezequias estas ame i glaterra. Volvi su patria en
nazas , cubrise con un saco , y 1801 , y habiendo sido nombrado
fu un templo , donde ley las socio del instituto se retir la
cartas de Scnnaquerib implor Normandia en una posesion suya
el auxilio divino. Envi el profeta con el objeto de dedicarse al es
Isaias decirle que no temiera tudio de las ciencias y de la agri
estas amenazas, prometindole que cultura al paso que desempeaba
ios peleara por l. En efecto varias funciones gratuitas de ad
habiendo puesto Scnnaquerib cer ministracion y de beneficencia.
co i Jerusalcn , envi Dios de Nombiado capitan de navio y ca
noche un ngel que estermin ballero de la legion de honor en
185.000 hombres del ejrcito de 1815, perdi su retiro a poco tiem-

SEP
po y muri en Evreux por el ao
1817, dejando una obra elemen
tal titulada Manual de los Marinos,
i|ue ha merecido la aprobacion del
instituto de longitudes.
SEPLLVEDA ( Juan Cines de ),
celebre literato del siglo 16, naci
en Pozoblanco en l/)90 ; estudi
bellas letras en la ciudad de Crdova, y filosofa y teologa en la
universidad de Alcal. Pas des
pues Italia , y habiendo obtenido
permiso del arzobispo Cisneros vis
ti la beca en el colegio de Bolo
nia , y volviendo principiar el
curso de filosofa bajo la direccion
del clebre Pomponacio, en breve
despleg estraonlinarios conoci
mientos en teologa y en lenguas
antiguas. Descoll primeramente
por las traducciones de algunos
opsculos de Aristoteles, y sobre
t'>do fu muy aplaudida la relacion
latina que hizo de los hechos del
cardenal Gil de Albornoz. Se ha
dicho que en la misma poca di
luz con el titulo de Errata la s
tira mas sangrienta contra la ver
sion que Alcionio babia publicado
de diferentes obras de Aristteles;
pero esto est en duda , lo cierto
es que el conde Alberto Pio prn
cipe de Carpi qued tan prendado
de las muestras que Sepulveda ha
bia dado de su talento que en 1523
se lo llev consigo , lo aloj en su
propia casa y le trat con todas
las consideraciones que un amante
de las bellas letras acostumbra pro
digar los hombres estudiosos.
Sepulveda por otra parte se mos
tr muy agradecido y continu
ocupndose en aumentar el caudal
de su vasta erudicion y preparn
dose para las contiendas que mas
adelante debia tener porque , como
espresa un escritor, el genio de Sepulreda , tligase lo que se quiera de su

SEP
655
modestia, fu siempre disputador y
controversista. Atac , primeramen
te Lutero cuya opinion era en
tonces el blanco adonde se dirigan
los tiros de todos los telogos ca
tlicos , escribi despues un trata
do en defensa de su amigo Alber
to Pio contra Erasmo , bien que
este ltimo huy el cuerpo para
no entrar cu altercados que segun
espresion suya consideraba mal em
pleados. Dcese, que cuando el
principe de Carpi se retir Fran
cia despues del saqueo de Roma
en 1527 , Gins se traslad Na
poles al lado del cardenal Toms
de Vio conocido con el sobrenom
bre de Cayetano , quien le encarg
la revision del texto griego del
Nuevo Testamento ; y que regres
' Roma en 1529. A poco tiempo
| acompa Genova al cardenal
Quiones que iba cumplimentar
Carlos V. Los escritos que hasta
. entonce* habia publicado Sepul
veda fueron recibidos con entu' siasmo y le habian grangeado en
Italia una reputacion que pocos
podan alcanzar, pero es de ad
vertir que casi ninguna ciencia le
era desconocida, pues mas de la
teologa y de la critica procur
profundizar la poltica , la moral y
las matemticas : las antigedades
y la historia formaron tambien
parte de su recreo ; finalmente de
bi los aplausos una constante
aplicacion. Carlos V qued tan
prendado de sus bellas disposicio
nes que desde luego le nombr
su cronista. Sepulveda juzg que
no era necesario seguir al empera
dor en sus viages para desempe
ar semejante comision , y por
lo mismo regres Espaa en
1536. Quiso visitar antes el cole
gio de Bolonia y ruegos del car
denal Santa Cruz , entonces pro

656
SEP
tector de aquella casa, revis el
reglamento y aadi varias dispo
siciones las cuales aun estaban en
todo su vigor en los ltimos tiem
pos. Despues de 22 aos de au
sencia y de una peligrosa navega
cion lleg por ltimo su amada
patria donde le esperabrn unas
controversias mas acaloradas que
las que habia tenidu en Italia.
Nombrado preceptor del infante
D. Felipe tuvo que detenerse en
la corte, y se hallaba en Valladolid cuando Fray Bartolom de las
Casas obispo de Cbiapa present
en defensa de las indios su Brev
sima relacion de la destruccion de las
Indias occidentales por los castellanos;
Gins en vista de este escrito exa
min si los espaoles tenan dere
cho no la conquista de la
Amrica, y manifest su opinion
en un famoso Dilogo que titul;
Democrates secundas, scu de justis
betti causis. En el cual pretende
probar que aunque los espaoles
no llevasen otro objeto que el de
asegurar la posesion de las In Jias,
no merecan por esto nota de in
famia , pues que no hacian mas
que seguir el ejemplo de Alejandro,
de los romanos y de todos los pue
blos conquistadores ; pero que ha
biendo emprendido esta espedicion
dificil y gloriosa para llevar aque
llos pueblos brbaros la luz del
evangelio y las ventajas de la ci
vilizacion, conclua diciendo , que
la guerra de los indios era justa y
necesaria ; pero no pretendi jus
tificar como se ha querido suponer
los actos de crueldad cometidos
contra los indios ni disminuir el
horror que deben inspirar. Estos
crmenes segun l , fueron come
tidos por los gefes que los han au
torizado , y no deben imputarse
la nacion espaola la cual tribu-

SEP
ta los debidos elogios ; aadiendo
que debia procurarse por medio
de la persuacion separar los in
dios de su culto impo y de su
prcticas sanguinarias, y que con
siguindolo debian tratarse como
hermanos y sbditos de un mis
mo prncipe ; pero luego sienta
por principio que es licito subyugar
con las armas d aquellos , cuya con
dicion por naturaleza es tal, que ne
cesariamente han de obedecer otros.
De aqu deduca , que siendo los
americanos naturalmente sierros, br
baros, incultos e inhumanos ; y rehu
sando como lo hacian el imperio de
hombres mas perfectos que ellos , era
justo conquistartos y sujetarlos , por
la razon misma que la materia se su
jetad la forma, el cuerpo al alma , el
apetito d la razon , lo peor d lo me
jor. Tales eran , dice un escritor,
los principios en que Sepulveda
fundaba su estrao derecho de
gentes. Y aunque por desgracia
sea harto comun ver presidir la
fuerza cu los negocios del mundo,
es en estremo vergonzoso y feo.
que un hombre ilustrado y dedi
cado la profesion sagrada de
escritor , se ocupase en amontonar
los mas perniciosos sofismas , y se
valiese de los halagos prfidos de
la elocuencia para defender unas
maximas dignas solamente de Tandalos tigres. (1) Se levantaron
varios sabios contra este tratado,
y el primero que di la seal fu
Melchor Cano por medio de una
' carta en la cual reprueba Sepulveda algunas opiniones heterodo
xas; este sigui Ramirez obispo
de Segovia quien hizo condenar
la obra de Sepulveda por las aca( I ) Retratos de espaoles ilusires eon mm
epiiome de sus vidas , Madrid , imprenta real,
1791 i eo folio.

SEN
657
SEN
demias de Salamanca y de Alcal; | firmado por la posteridad. A mas
en fin fray Bartolom de las Casas I de varias traducciones latinas, con
cuyo nombre no puede ser pro I diversos comentarios, y muchos
nunciado sin emocion por los ami , opsculos de Aristteles, de Alegos de la humanidad. Sepulveda i jaudro de Afrodisea, etc. Roma
entonces compuso su Apologa que 1527, en l\", De la poltica de Arissu amigo Antonio Agustn hizo iteles, Paris 1523 , en 4, tene
imprimir en lioma. Los nimos se mos de este escritor las- obras si
iban acalorando, las cuestiones se guientes: 1" Rcrum gestarum Aegid.
eternizaban , y Carlos V que co Albornotii cardinalis, libri , tres\
noca bien la importancia de est i cum brevi Rononieneis collegii hispanegocio, queriendo por otra parte norum dcscriptione , Roma, 1521 y
cortar las desavenencias, mand Bolonia 1522, en folio. Es la vida
su confesor Domingo Soto que del cardenal de Albornos de la
reuniese en Valladolid los telogos que hemos hablado arriba : ha sido
y los jurisconsultos mas esclareci traducida dos veces en espaol y
dos y que se presentasen esta otras tantas en italiano. 2 De falo
junta el obispo de Chiapa y Se et libero arbitrio libri tres , Roma,
pulveda para esponer sus razones, 1526 , en l\ ; refutacion de los
flizose todo como lo habia dis principios de Lulero sobre la fata
puesto el emperador, y en aquel lidad de la cual se han hecho va
tribunal defendieron su causa con rias reimpresiones con algunos
la fuerza y ahinco que prometan opsculos del autor, Paris, Colinas,
el genio escolstico de Sepulveda 1541, en 8. 3" Ad Carolium V, coy el zelo exaltado del obispo; pero hortatio ut factd cum omnibus Chrisparece que la cuestion qued para ' tianis pace , bellum suscipiat in tur
decidir. Se retir algun tiempo cas , Bolonia , 1529 , en
4 Andespues Sepulveda de la corte y tapologia pro Alberto Pio in Erasse traslad una de sus posesiones mum, Paris, 1531, Boma 1532,
donde comparti el tiempo entre en Zi. Esta obra es una defensa de
el estudio y el cultivo de las flo su bienhechor atacado por Eras
res , componiendo en aquella de mo. 5" De ritu nuptiarum et disliciosa morada las obras histricas pensatione libri tres, Roma , 1531 ,
6 De conpor las cuales mereci el nombre Londres, 1553 , en
de Tito Livio espaol, con res renientia militaris disciplina cum chrispecto la facilidad y pureza de tiana religione, Dialogas qui inscriestilo. En 1557 pas al monaste bitur Democrates , id., 1535 , en l\'.
rio de S. Justo para presentar sus En este dilogo, que dedic al du
homenages Carlos V, y luego que de Alba pretende el autor de
volvi retirarse su posesion, mostrar que la profesion de las
donde muri eu 1573 los 83 armas en nada se opone n las m
nios de su edad : fu enterrado en ximas del cristianismo. Ha sido
Poxoblaoco y en su tumba se le traducido en espaol por Barba,
puso un epitafio que l mismo se Sevilla, 15Z(1 , en l\". 7 De appehabiu compuesto. Erasmo en su tend gloria Dialogas qui inscribitur
Ciceronianas , cita Sepulveda en Gonzalus. 8 De ralione dicendi testre los mejores escritores de su timonium in causis ocultorum crimitiempo y este juicio ha sido con- nitmDialogus qui imcribitur Theophi i
XI.
83

SEP
658
SER
lus, Valladolid, 1538, en &. 9 de falleci en 1791. Habindose
De correctione anni munsiumque ro- dedicado particularmente .i inves
manorum, Venecia, Giolilo , \ bhG, tigaciones histricas y literarias so
en 8. 10' Apologia pro libro de jae- bre la lengua italiana , babia reu
tis belli causis ad Ant. famirum, epis- nido tambien los materiales para
eopum Segoviensem , lioma, 1550, una historia literaria que la muerte
en 8. 11' Epistolarum libri Vil, Sa no le permiti componer. Existeu
lamanca, 1557, en 8. 12' Dereg- gran nmero de escritos suyos en
no et regs officio libri tres , Lrida, tre los cuales citaremos tan solo
1571, en 8. Todas las obras de i los siguientes : Vida de Torcnato
Sepulveda que acabamos de citar, Tasso , Roma, 1785, en Zi" , y Ber
escepeion de sus traducciones han gamo 1790 , dos tomos en l\" , con
sido publicadas en Colonia , 1602, correcciones y aumentaciones: Dic
en 4, precedidas de una noticia de tamen sobre ta patria de Bernardo
la vida del autor por Mylio An
Tasso y de su hijo Torcuato , Berga
dres Sehottn. 1 3" De rebtm gestis Ca- mo , 1742, en 8, etc.
roli V , imperatoriset regs Hspanle,
SERBELLONI (Gabriel), uno
libri XV. 1ZT de Rebus hispanorum de los mas hbiles generales del
gestis ad novum orbcm , Mexicumque siglo 6, naci en Milan por el
libris Vil. 15" De ebns gestis Phi- ao 1508 , de una familia de ori
tippi 11 , libri tres. Estas tres obras gen francs que se habia espatriado
que quedaron ineditas por muebo durante las turbulencias del reina
tiempo se publicaron por primera do de Carlos VI. Alistose en sa
vez por los individuos de la acade juventud en la orden de Malta,
mia de la historia en una hermo fu nombrado prior de Hungra;
ssima edicion que dieron de las y cuando este reino fu invadido
obras de Sepulveda, Madrid, 1780, por Soliman , detuvo al vencedor
cuatro tomos en
: los dos pri con una defensa heroica en la ciu
meros contienen la Historia de dad de Estrigonia. De all tres
Cartos V escrita con bastante im - aos pas al servicio de Carlos V,
parcialidad, el tercero comprende - obtuvo el mando de una division
la Historia de la guerra de tos indios, bajo el duque de Alba en la guerra
v el principio de la de Felipe II , esto de 1546 y su distingui tanto por
esde 1456 1564 junto con las car- su intrepidez como por sus cono
las del autor, el cuarto comprende cimientos militares. Llamado .i Ita
las restantes obras de Sepulveda. lia en 1549, al socorro del mar
Es de advertir que el primero lleva ques de Marian pariente suyo que
un hermoso retrato de Carlos V, militaba contra los seneses por lo
y una escclentc disertacion sobrela Medieis, termin gloriosamente la
vida y las obras de su cronista.
guerra con la toma de Sena; y to
SERASSI (Pedro Antonio), bi mando en 1560 el mando de las
grafo naci en Bergamo por el ao tropas del papa Pio IV, tom As1721, fu individuo de la acade coli los plasencianos , reedific
mia de los iransformati secretario Civita-Vecchia y puso Roma cu
perpetuo de la de los Eccitati, cate bierto de los insultos de los Tur
drtico de bellas letras en el pue cos fortificando la ciudad Leonina.
blo de su nacimiento y secretario En 1565 , Felipe II le encarg de
de varios cardenales eu Roma don- fortificar varias ciudades del reino

SER
de Napoles i fin de ponerlas en
estado de resistir los calvinistas
y de all dos aos someti i los
trabantinos que se habian suble
vado contra Espaa. Posteriormen
te asisti la espedicion de Don
Juan de Austria contra los turcos,
turo una gran parte en la victoria
de Lepanto y recibi en recompen
sa de sus servicios el ttulo de vir
rey de Sicilia. Encargado de la
defensa de Tunez cay en poder
de los turcos despues de haber
sostenido \l\ asaltos consecutivos.
Fu cangeado por 36 oficiales su
periores turcos, hizo la campaa
de Flandes en 1577 y 1578 , des
barat los insurgentes y cooper
& la toma de Maestrich. Habiale
destinado Felipe II para el mando
de un ejrcito espedicinnario que
quera enviar Portugal, pero
Serbelloni muri en 1580 , antes
de empezar nuevas operaciones mi
litares. En la obra de Gualdo Prio
rato titulada Coleccion de los hom
bres ilustres de Italia, 1659 , se ha
lla una noticia circunstanciada de
su vida.
SERGARDI (Luis), uno de los
mejores poetas latinos del siglo 17,
conocido tambien con el nombre
ilc Quintus Sectarias naci en Sena
por 1660 y falleci en Espoleto en
172G. Siendo prefecto de la bas
lica vaticana escribi algunas sti
ras en latn que se conservan con
colimacion y que salieron luz
con el titulo siguiente : Satira argenentis scholiis enarrationibits illastrata , Luca 1783, cuatro tomos
en 8. Han sido traducidas prime
ramente en italiano por Capellan
con el titulo de Stiras de Quinto
Settano traducidas por Sesto Settimio
I'alcrmo 1707 en 8, y despues
por el abate Missirini con el ti
tulo de Sermones de Quinto Set-

SER
659
tano , Pisa 1820, dos tomos en 8.
SERGIO I , papa, era origina
rio de Antioqua en Siria y natural
de Palermo. Fu ii Roma en el
pontificado de Adiosdado , abraz
el estado eclesistico y llam la
atencion por sus escelentes calida
des, ti las cuales debi que Leon II
le confiase el gobierno de lo par
roquia de Sta. Susana. Despues de
la muerte de Conon se dividieron
los votos entre Teodoro arcipreste
y Pascual arcediano , y formaron
un cisma que no dur mucho
tiempo , por haberse luego reuni
do la generalidad de votantes
favor de Sergio , cuya eleccion fu
en 15 de diciembre de 687. Varias
persecuciones promovidas contra
l le obligaron ausentarse de
Roma por siete aos. Se esmer
en hacer cesar el cisma de la igle
sia de Aquilea, adorn muchas
iglesias y erigi un sepulcro San
Leon en la baslica de S. Pedro.
Decret este pontfice que se can
tase el Agnus Dci , etc. en la misa,
y finalmente se hizo clebre por
su virtud y ciencia. Muri en 701
despues de un pontificado de tre
ce aos ocho meses. Le sucedi
Juan VI.
SERGIO II , sucesor de Grego
rio IV, naci en 8l\l\ en Roma , y
debi su educacion los cuidados
que tuvo por l el papa Leon III.
Su elevacion al pontificado fu
disputada primeramente por Juan,
dicono de la iglesia romana, hom
bre temerario y ambicioso , y des
pues por el emperador Lotario ,
que llev muy i mal que se hu
biese hecho esta eleccion sin su
consentimiento. Sergio apacigu
el descontento de este principe
consagrando su hijo , el jven
Luis, por rey de Italia.
SERGIO III, romano de naci

660
SER
miento , quieu siguiendo Baronio deshonr su carcter con sus
vicios. No era todava mas que
dicono de la iglesia romana cuan
do emprendi colocarse por fuerza
en la ctedra pontificia : fu reco
nocido en 9 de junio de 905 des
pues de la muerte de Teodoro.
Todo lo que se sabe de Sergio
confirma el juicio de Baronio,
pues segun la mayor parte de los
autores eclesisticos fu escanda
losa en la iglesia la > ida de Sergio
y afligi i los hombres de bien.
Mantena un trato criminal con
Marozia , de la cual, se dice que
tuvo un hijo que despues fu el
papa Juan XI. Muri Sergio en
911 912 y le sucedi Anasta
sio III.
SERGIO IV, sucesor de Juan
XVIII en 1009, fu el primer ro
mano , segun Fleuri , que cambi
su nombre despues de su elevacion
al pontificado , pues se llamaba
Bucea porci. Gobern la iglesia 2
aos y 9 meses hasta su muerte,
verificada cu 13 de julio de 1012.
Benedicto VIII le sucedi.
SERMENT (Luisa Anastasia),
poetisa apellidada por sus amigos
la filsofa , naci en Grenoblc por
el ao 1642 , pas la mayor parte
de su vida en Pars , relacionada
con los literatos mas distinguidos
de su poca , y muri en esta ciu
dad en 1692 , conservndose de
ella algunas poesas latinas y fran
cesas , notables por la dulce filoso
fa que en ellas reina ; la mayor
parte ha sido publicada por Guyunnet Vertron en su nuera Pan
dora , Pars, 1698 , dos lomos en
12- Esta dama era individua de la
academia de los Recuperados de
Padua.
SERRE (Hrcules, conde de),
guardasellos y ministro de la jus-

SER
ticia en tiempo de Luis XVIII ,
era originario de una familia dis
tinguida de la Lorena. Emigr en
su juventud y sirvi en el ejrcito
de Cond , hasta que restituido
Francia por la amnista de 1802,
fu abogado de Mctz, primer pre
sidente de la sala imperial de Hamburgo , y cuando la restauracion
obtuvo ia presidencia de la sala
real de Colmar. Pronunciose abier
tamente contra Bonaparte en los
cien dias y no obstante permane
ci en Francia electo diputado pa
ra la sesion de 1815, habl con
frecuencia en la cmara , defen
diendo al ministerio atacado en
tonces por una mayora que cla
maba altamente por funestas im
prudentes reacciones. Cuando por
el decreto del 5 de setiembre de
1816, y las elecciones que l se
siguieron se vi libre el ministe
rio de una cmara hostil , entr
en la nueva mayora , fu nom
brado presidente en lugar de Mr.
Pasquier, y desempe esta im
portante magistratura con una im
parcialidad poco comun. Fue lla
mado las mismas funciones en
la sesion siguiente de 1817; pero
habiendo hecho una proposicion
muy severa pura la reforma del re
glamento de la cmara, tuvo el sen
timiento de verla desechada y lue
go fu privado de la presidencia del
ministerio , principios de la se
sion de 1818. Mas. al retirarse el
duque de Richelieu, triunf el sistema poltico de Mr. Dccare , y
entrando Serre en la nueva admi
nistracion , obtuvo el destino de
guardasellos. Empez defendiendo
con su elocuencia acostumbrada
la ley de las elecciones del 5 de
febrero de 1817, que amenazaba
una proposicion ya adoptada por
la cmara de los pares, y present

SER
despues sobre la imprenta tres le
yes generosas y dignas de unn na
cion ilustrada. Subido es que una
de las mejores contenidas en esta
nueva legislacion , consista en so
meter al jurado el exdmen de to
dos los delitos cometidos por me
dio de la publicacion. Y cuales
elogios mereci el guardasellos
ttulo de administrador, y nadie
despleg tanto zelo como el para
dar todo honor independencia
la magistratura . robustecindola
con el nombramiento de sugetos
distinguidos por sus luces y sus
virtudes , en una palabra , bast
la primera mitad de la sesion para
llegar al mas alto grado la popu
laridad del nuevo ministro ; pero
cambi muy en breve de conducta
y desvaneci todas las esperanzas
de sus amigos. Conociose por pri
mera vez su mudanza en la vehe
mencia escesiva que despleg con
tra ios desterrados que pedan se
es levantase su condena , y su
conducta fu desde entonces inesplicable. En 20 de noviembre de
819, los individuos del ministe
rio que no querian hacer innova
ciones en la ley de elecciones se
vieron obligados retirarse , dejan
do el campo sus adversarios ;
pero Mr. de Serre qued no obs
tante al lado de ellos, y tuvo par
te en las medidas que ocasionaron
lamentables consecuencias en lo
sucesivo. En fin , Mr. de Serre
que no apoyaba ya ningun parti
do ni interes alguno, siendo muy
poco sostenido por sus nuevos ami;:i'< , de los cuales hubiera debido
liarse menos que de otro alguno
desechado por la opinion pblica
de la Francia, cay impulsos de
los esfuerzos reunidos del lado de
recho c izquierdo. Al dia siguiente
despues de su caida tuvo valor de

SER
661
sentarse en el centro derecho de la
cmara electiva, y todava hizo
uso de su elocuencia para defen
der los derechos del jurado, sobre
las cuestiones relativas los deli
tos de la prensa. Sin duda que la
sombra de su anterior popularidad
sobresalt al nuevo ministerio ,
pues ste se apresur enviarle
de embajador Napoles en 1822.
En este destierro pas sus ltimos
das, echando menos la Francia,
censurando la administracion de
su gobierno , de la cual era sin
embargo , el agente y no perdon
jams al lado izquierdo de la c
mara , al cual habia abandonado.
Acaeci su muerte en Napoles, el
ao de 1824.
SERTORIO, general romano,
natural de Nurcia en el pais de
los Sabinos , crise en Roma y se
hizo clebre por su elocuencia en
el foro. Conforme la costumbre
de los romanos , tom el partido
de las armas: hallose en la batalla
en que los cimbrios vencieron
Servilio Ca?pio , y pesar de la
herida que habia recibido , pas
nado el Rdano con sus vestidos
y armas. Sirvi despues bajo el
mando de C. Mario , y en Espaa
con el grado de tribuno , distin
guindose siempre por su indoma
ble valor. En la guerra civil sigui
el partido de Cinna, ii quien supe
r en moderacion , y se opuso
cuando pudo las crueldades que
cometieron los de su partido. Ha
bindose Sila apoderado de Roma,
su regreso de Grecia, huy Sertorio Espaa, donde recogi
bastante nmero de tropas para
cerrar el paso de los Pirineos al
ejrcito de Sila , quien verosmil
mente no los hubiera pasado no
haber sido muerto traicion Julio
Salinator, capitan de las tropas de

662
SER
Sertorio. Retirose entonces ste al
Africa con 3.000 hombres , que
dispersados por diferentes desgra
cias , determin retirarse las islas
Atlnticas, para terminar all quie
tamente su vida. Pero no habien
do podido ejecutar su proyecto ,
volvi al Africa , donde habindo
se empeado en una guerra intes
tina de moros, para ocupar sus
tropas, tuvola fortuna de derro
tar d Pacciano del partido de Sila,
quien habia acudido i socorrer el
partido opuesto: matole y gan
todas sus tropas. Poco tiempo
despues rebelados los lusitanos
contra los romanos, le ofrecieron
el puesto de general , el cual acep
t y reuni en el todo unos 8.000
hombres. Fatigaba Sertorio con
prontas improvistas marchas
los soldados romanos pesadsimamente armados y frecuentemente
lograba cortarles los vveres. Por
otra parte era muy hbil en acam
parse con comodidad y ventaja :
nunca aventuraba batalla alguna
sin estar muy seguro de ganarla.
Para mejor aprovecharse de la sen
cillez de los lusitanos, llevaba con
sigo una cierva, que deca haber
recibido de Diana , para que le
consultara sobre lo futuro. A pesar
de que los romanos enviaron con
tra l 12.000 hombres de infante
ra, 6.000 caballos y 200 balles
teros, y aunque estuviese por ellos
casi toda la E>paa , con todo esto
no pudieron nunca vencerle , an
tes al contrario les causaba con su
mtodo de guerra muchos daos,
vencindoles, digmoslo asi, sin
pelear. Metelo, general romano,
no pudiendo abatirle, se vi obli
gado pedir nuevos socorros
Roma, y environse bajo el man
do de Pompcyo , cuya vista no
dej Sertorio de tomar la ciudad -

SER
de Lauros y de arrasarla. Derro
tolo despues cerca de Suero , y sin
duda hubiera aniquilado el resto
del ejrcito no haber acudido Me
telo con todas sus fuerzas el dia des
pues de la batalla. No obstante de
las grandes ventajas que Sertorio
alcanz contra los romanos, fu
tanto su amor la patria que siem
pre les ofreci la paz, con la .condi
cion de que se anulase el decreto de
su destierro pronunciado por Sila.
Habindole ofrecido Mitridates su
alianza contra los romanos , man
dole contestar Sertorio que jamas
permitira que perdiese Roma una
pulgada de tierra por su culpa.
Pareca la fortuna de Sertorio la
mas segura y mas inmutable , cuan
do diole el golpe mortal, la envi
dia de Perpenna (vase este nom
bre). Prepar Perpenna un ban
quete donde fu asesinado este in
vencible guerrero que no recelaba
de los envidiosos. Acaeci la muer
te de Sertorio en 679 de lioma
(73 antes de J. C.), y con l pe
reci la repblica de que era fun
dador y la libertad espaola. Es
sabido que la vida heroica de Sertorio suministr argumento Corneille para una tragedia.
SERUZIER (El Baron), coro
nel de artillera volante, naci en
Charmes , hoy dia departamento
de l' Aisne , por el ao 1679, de
un labrador que habia sido solda
do, se alist de voluntario los
14 aos, fu nombrado oficial por
aclamacion en 1793 , hieo todas
las campaas de la repblica y del
imperio. Mereci por algunas proe
zas y por una intrepidez toda
prueba la confianza entera de Bonaparte que no acostumbraba i
prodigarla, y habiendo caido pri
sionero en la guerra de Rusia, vol
vi Francia durante la restaura-

SER
cion para gozar de un reposo me
recido con sn muchas heridas. Sin
embargo, tom parte en los acon
tecimientos de los cien dias : luego
fu delatado y preso en 1817 co
mo conspirador , y despues de ha
ber sufrido una incomunicacion de
ocho meses , defendio l mismo su
causa ante una comision militar
que le puso en libertad por una
nimidad de votos. Acaeci su muer
te en Chateau Tierres , por el ao
1825.
SERVILIA , hija de Quinto Servilio Crepion y hermana uterina
de Caton de tilica, naci hcia el
ao de Roma 655 , cas en pri
meras nupcias con Junio Bruto y
en segundas con Dcimo J-ulio Silano. Enamorose de Csar, cuan
do era todava joven , y como el
nacimiento de Marco Bruto, ase
sino de este hombre clebre, sube
hasta la poca en que subsista este
trato amoroso, no se dudaba en
Roma que Bruto era hijo de Csar.
Servilla conserv siempre su as
cendiente sobre ste , entregando
despues sus deseos la tercera de
sus hijas , Jimia Tercia. No se
sabe nada de Servilia despues de
lo muerte de su amante. Sebvilia , hija mayor de la precedente,
casada con el jven Lpido , no
imit los desrdenes de su madre
ni de su hermana. No queriendo
sobrevivir su esposo , que habia
perecido victima de la venganza de
Octavio, en 722 se di la muerte.
SERVILIO Pmico (Publio), cn
sul romano el ao 259 de Roma,
cunudo violentas disensiones sus
citadas entre los dos estamentos
agitaban la repblica , procur ga
nar primero el favor popular de
clarndose antagonista de Appio
Claudio , su colega y defensor exal
tado de los derechos de los patri

SER
663
cios. En lo mas acalorado de las
disputas se supo que los volseos
marchaban contra Roma. El pue
blo rehus tomar las armas; Servilio puso en uso toda su elocuen
cia para conciliar los nimos obte
niendo concesiones de ambos par
tidos ; marcha contia el enemigo ,
le derrota y vuelve cardado de des
pojos. Libre ya del peligro se ne
garon los patricios cumplir su
promesa que habian hecho de ali
viar los plebeyos perdonndoles
sus deudas. Nuevos desrdenes
agitan el estado y los Sabinos to
maron las armas para sacar su
partido : en medio de este tumulto
Servilio y su colega tuvieron que
deiar el consulado siendo objetos
del odio pblico ; el primero por
haber querido reunir los dos par
tidos sin decidirse por ninguno, y
el segundo por haberse mostrado
insensible todas las peticiones de
los plebeyos.
SERVILIO STRUCTO ( Spurius) , de la misma familia que el
precedente y su contemporneo,
era consul de Roma el ao 278.
March contra los etruscos y les
rechaz hasta su campo. El ardor
con que abri el combate le hu
biera sido funesto no haber lle
gado Virginio, su colega, en su
socorro para restablecer la pelea.
La victoria qued por los romanos,
pero les cost mucha prdida de
soldados. Los tribunos le citaron
delante del pueblo para que se
justificara. La enrgica defensa que
hizo de su conducta y el testimo
nio de Virginio le lograron la ab
solucion.
SERVILIO Arala, general de
la caballera bajo las rdenes del
dictador Cincinato , pas de parte
parte con su espada Spurio
Melio, la vista de todo el pueblo,

SER
664
SER
porque aspiraba la tirana , y se precedentes, primer augur en el
neg comparecer antc el dicta ao de Roma 543, y edil en el
dor. De pronto fu desterrado por 550, fu nombrado al ao siguien
su asesinato , mas siendo llamado te para mandar la caballera. En
muy en breve, fu elevado al con 552 fu electo consul. Dijo en
sulado en el ao 478 antes de cierta ocasion defendiendo la cau
sa de Paulo Emilio que pedia el
J. C.
SERVILIO Pbisco Structus , triunfo : He salido vencedor de
por sobre nombre Fidenas (Quin 23 batallas campales, y he vuelto
to ) , de la misma familia de Ser- cubierto de los despojos de todos
vilio Ahala y su contemporaneo, Ios guerreros con quienes me he
nombrado dictador el ao 320 para batido. Mi pecho est lleno de
arrojar los Fidenates y Veyenta- gloriosas cicatrices. A la defen
nos que babian sentado su campo sa de este anciano guerrero debi
bajo los muros de Roma , arroj Paulo Emilio los honores que re
del territorio romano sus ene clamaba y que tan solo los envi
migos y se apoder de la ciudad diosos osaban disputarle.
de Fidcnes. Fu elegido dictador
SERVILIO Gemino (Cayo) , de
segunda vez y tambien tuvo la di la misma familia del precedente ,
primeramente tribuno popular y
cha de salvar su patria.
SERVILIO Gemino (Publio), sucesivamente pontfice, edil , ge
cnsul de Roma el ao 502, se neral de caballera en 546 bajo
apoder de llimera, plaza impor las rdenes de T. Maullo Torcuatante de la Sicilia. Siendo elevado to , y por fin cnsul el ao de
segunda vez al consulado repri Roma 551 : tuvo la dicha de res
mi las incursiones de los carta tituir la libertad a C. Servilio , su
gineses y recobr muchas plazas padre y C. Lutacio , su to
que habian perdido los romanos paterno , que gemian en la escla
en los aos precedentes. Seuvi- vitud. El ao de Roma 532 fu
r.io Gemino (Oneo), hijo del que nombrado dictador para presidir
precede , nombrado cnsul cou los comicios consulares ; y en 571
Flansinio el ao de Roma 537 , soberano pontfice. Muri cinco
ao segundo de la segunda guerra aos despues.
SERVILIO Coepio ( Cneo ) , de
pnica , cedi el mando al prodic
tador Fabio Mximo despues de la la familia de los Servilios Abala,
batalla de Transimenes : fu en fu nombrado sucesivamente deviado Ostia para tomar el mando cemviro de los sacrificios el ao
de la escuadra destinada prote de Roma 541 , edil-curul en el
ger las costas de Italia amenazadas 548 i pretor de la ciudad al ao
por los cartagineses regres des siguiente, y cnsul en el 550. Ven
pues al ejrcito de Fabio , cuando ci Anbal en el territorio de
espiraron las poderes del prodic- | Crotona, y se atribuy la gloria
lador y se opuso intilmente dar ! de haberle arrojado de Italia, porla batalla de Caimas en la cual i que despues de esta derrota, so
perdi la vida al frente del ejrcito, metindose el general cartagins
el ao de Roma 538.
las rdenes que habia recibido,
SERVILIO Pf lbxGehimio (Mar regres al Africa. Servilio quera
co), de la misma familia que los perseguirlo; pero se le oblig a

SER
volver Italia. Muri durante la
peste que desolaba Roma en el
ao 580 ( 175 antes de J.-C. ).
Servuio C-Epior (Cneo),su hijo,
pas a Espaa como pretor en 580.
Dos aos despues tuvo que salir
para Macedonia para anunciar
Perseo que los romanos renuncia
ban su amistad. Luego fu cnsul
en la Galicia cisalpina. Al fin de
su consulado presidi los comi
cios que eligieron Paulo Emilio,
y secund este general en sus
preparativos. Quinto Servilio
Cotion, hijo del que antecede y
cnsul en 614 de Roma , fu en
viado la Espaa ulterior donde
su hermano Fabio Serviliano aca
baba de concluir la paz con Viriato. Coepion desaprob el tratado,
le rompi, y puso trmino la
guerra haciendo asesinar al gene
ral enemigo. El senado romano le
neg los honores del triunfo , de
clarando que el asesinato de Viriato habia hecho la victoria mas in
fame que gloriosa.
SERVILIO Vavu (Publio) , lla
mado Isdurico , fu cuestor en el
ao de Roma 665, edil-curul en
668 y pretor en 670. Habiendo
sido enviado la Cilicia con el
ttulo de procnsul para destruir
los piratas que infestaban los ma
res de la Grecia , gan muchas
Tict orias navales, y tom por asal
to ciudades importantes en la isla
de Modas , en Licia y en Pamfilia.
Forz los pasos escabrosos del mon
te Tauro y se apoder de la ciudad
de Isaura. Estas victorias, sin te
ner todo el resultado que se espe
raba, prepararon no obstante las
hazaas de Pompeyo, quien tuvo
que poner en movimiento todas
las fuerza?, martimas de la rep
blica para lograr la entera destruc
cion de los piratas. Servilio muri
XI.

SER
665
en Roma i la edad de 90 aos en
709, y sus exequias se celebraron
a espensas del tesoro pblico. Exis
te una medalla del triunfo que fu
concedido Servilio d su regreso
de la Cilicia. Publio Servilio,
Valia Isauricus , hijo del preceden
te , fu cnsul dos veces y se de
clar partidario acrrimo de C
sar.
SERVILIO Noniano ( Marco ) ,
senador romano en los reinados de
Tiberio , de Caligula , de Claudio
y de Neron , era descendiente de
los Servilios patricios. Subi al
consulado en el ao 788 y muri
en 813 bajo el reinado de Neron.
Quintiliano le cita como historia
dor de mucho talento y juicioso,
pero mas difuso de lo que permite
el gnero histrico.
SERVIS TrLis VI, rey de Ro
ma , naci esclavo de Tarquino
el Anciano; mas habindose dis
tinguido por una comprehension
estraordinaria , se grangeel apre
cio de su amo , quien le instruy
en las ciencias griegas; y dandole
su hija en matrimonio le asoci en
la direccion de los asuntos del
estado. Mereci de tal modo con
su justicia la confianza del pueblo
que despues de la muerte de Tar
quino fu exaltado al trono por
unanime consentimiento en el ao
578, antes de J. C.: en la porfiada
guerra que sostuvo contra los Etruscos, sali siempre vencedor y au
ment su popularidad distribuyen
do las tierras de los vencidos entre
los ciudadanos mas pobres. Esten
di los lmites de la ciudad , la
dividi en l\ barrios , di leyes
tiles , aument las atribuciones
del senado , form un censo em
padronamiento , y dividi el pue
blo de modo que tuviesen los
ricos la superioridad de los sufra
84

666
SES
gios en las deliberaciones pblicas.
Constituy tambien una asamblea
general la que debian asistir
anualmente los habitantes del La
cio , con el objeto de ganar su be
nevolencia y ganarlos favor de
lioma. Se le atribuye la gloria de
haber sido el primero que ha acu
ado ir.oneda romana. En una pa
labra habia asegurado ya la tran
quilidad interior y esterior del es
tado, cuando pereci asesinado por
su yerno Lacio Tarquino al cabo
de un reinado de 40 aos segun
Dionisio de Halicarnaso y de l\l\,
segun Tito Livio. Aun se ve en
lioma sobre el declive de la colina
del Capitolio, un edificio que ha
bia mandado construir para crcel
y que sirve hoy dia de capilla
subterrnea una iglesia pequea.
SERVIO ( Honorato Mauro ) ,
gramtico del siglo 15, tan solo
es conocido como autor de unos
Comentarios sobre Virgilio que nos
han llegado tan mutilados por los
copiantes, que es sumamente di
ficil reconocer lo que pertenece
propiamente Servio. Han sido
impresas algunas veces con el tex
to de Virgilio , y las ediciones mas
apreciadas son las de Venecia 1475,
en folio , y de Pars 1532 en flio.
Son tambien de Servio los ops
culos siguientes : in secundam Donati editionem Interpretatio , impre
so en la coleccion de los antiguos
gramticos de PuUchius; de Ratione uttimarum sillabarum ad Aguilinum liber id. Estos dos ltimos es
critos han sido publicados igual
mente en el siglo 15 ; con el ttulo
siguiente, Libellus de ultimis sillabis et Centimetrum ex recens. Laurentii Abstemii, 1476, en 4.
SESONCHOSIS Sksoncris,
es el nombro de varios Faraones
reyes de Egipto delos cuales el

SES
masantiguo es el abuelo del primer
Sesoslris , si debe darse crdito
las listas de Maneton. Otro Sesoneuosis , que parece ser el mis
mo que el 2 Sesostris Ramon el
Grande se cree que fu el que es
tableci en Egipto la distincion de
las castas, pero otras versiones me
jor autorizadas desmienten esta
opinion. El tercero Sesoncrosis
es el nico verdaderamente his
trico que fund la 22a, dinastia de
Maneton. Su nombre se escribe
tambin Scheschonk y M. Champollion el jven ha probado que
es el mismo que Sesac , Schischac, cuyo lado se refugi Jeroboan perseguido por la clera de
Salomon. De all poco tiempo
hcia el ao 971 , antes de nuestra
era , este Sesac tom y saque a
Jerusalen haciendo tributario al
pueblo de Jud. Hay probabilidad
de que el Asichis de Herodoto y
eISnsichisde Diodoro son idnticos
con Sesach Scheschonk , comopuede verse por el Compendio del
sistema hierogllfico. Sesostris es el
nombre de varios monarcas egip
cios que confunden veces algu
nos historiadores. El Sesostris pri
mero y el mas antiguo parece que
fu, segun Dicearco, el sucesor in
mediato de Oro, Horo hiio de
Osiris y de Isis y que rein 2936
aos antes de la primera olimpia
da. El 2o Sesosvbis est citado
por Maneton como el tercero de
los Faraones de la duodcima di
nasta y colocado mas de 3.000
aos antes de J. C. Por lo demas
tanto el primero como el segundo
Sesostris asi como otros muchos
Faraones de estas estirpes antiguas
parecen confundirse segun las di
ferentes narraciones que nos han
trasmitido los griegos y los roma
nos en el gran Sesostris III , del

SES
SES
66?
nombre si se admite el Sesostris antes de emprender sus conquistas
de Dicearco y el 2' conforme las asegur la tranquilidad de sus es
lisias de Maneton. De este Sesos- tados por medio de buenas leyes,
tris , el mas clebre de todos los procurando grangearse el afecto de
Faraones egipcios nos vamos sus pueblos. Si hemos de dar cr
ocupar en el articulo siguiente.
dito las narraciones de los egip
SESOSTRIS Ramses Sesos- cios suespedicion fu mas estraor
vms, tuvo por predecesor su pa dinaria que la de Alejandro, pues
dre Amenosis Ramss. Refiere Ma empez por conquistar la Etiopia,
neton que este ltimo fu espul luego someti el Asia entera en
sado de sus estados por algunos tanto que su escuadra sujetaba las
sbditos que el mismo desterris islas y las costas del mar Eriteo
probablemente poique estos no hasta la India, y revolviendo des
queran someterse al yugo de la pues hcia el Norte dom las tribu?
polica sacerdotal. Conforme d esta escitas hasta el Tauccis , luego se
narracion que nos ba transmitido apoder del Asa menor y de las
Joscfo resultara que el principe Cicladas hasta laTracia, aunque no
egipcio se fug con su hijo cuan penetr en Europa. En fin al cabo
do tenia este 5 aos, que bail un de 9 aos regres sus estadoasilo en la corte del rey etiope de satisfecho de haber impuesto un
Mero, que alli permaneci por es tributo anual i tantos pueblos, que
pacio de 13 aos concedidos por por otra parte trat con modera
un orculo al triunfo y los es cion, y su llegada falt poco para
tragos de los rebeldes, y que al fin que no pereciese vctima de la
regresaron padre hijo triunfan traicion de su hermano. Habiendo
tes al Egipto. No seguiremos Jo- recompensado con magnificencia
sefo quien cree que se debe desechar los compaeros de su gloria , au
en un todo esta narracion, pero da ment el ilustre conquistador el
remos otra version : esta es la de esplendor de su fama por medio
Uiodoro que es incompatible con | de sus instituciones polticas , su
la que precede. Segun este escritor leyes y sus grandes tareas de uti
parece que el rey de Egipto hizo lidad general. Volvise ciego en
criar con su hijo y con igual edu su vejez al cabo de un reinado de
cacion guerrera todos los nios 33 aos de mas de 50 segun Ma
que habian nacido el mismo dia , neton y entonces se di la muerte,
y que a fin de completar este lo cual fu la ltima prueba de
aprendizage de las fatigas de la su grandeza de alma los ojos
guerra le envi con sus jvenes preocupados de los egipcios. Se le
compaeros subyugar las hordas ha echado en cara Sesostris el
nmadas de los desiertos al orien orgullo que mostr haciendo tirar
te del Nilo hacia el Mar Rojo , di su carro por los caudillos de las
rigiendo luego su valor contra la naciones vencidas , y quiz con no
Libia , cuya mayor parte qued menos razon se le ha disputado
sometida. Como quiera que sea mucha parte de las acciones que
parece que el joven Sesostris des se le atribuyen como legislador,
pues de la muerte de su padre se como rey y como guerrero , y se
atrevi : concebir el proyecto de ha dicho tambien que ejemplo
conquistar toda la tierra y que del Hercules griego estaban unidos

668
SEV
su nombre grandes hechos per
tenecientes otros muchos perso
nages anteriores. Sin embargo es
preciso observar que la mayor par
te de los hechos que le atribuyen
han recibido una confirmacion tan
preciosa como inesperada de los
descubrimientos arqueolgicos he
chos de 30 aos esta parte , y
sobre todo de las eruditas lecturas
hicroglificas de Mr. Champellion el
joven.
SET1IOS Sevuok, rey de Egip
to, segun Herodoto , fu primera
mente sumo pontfice del templo
de Phtha > ulcano en Ments y
se apoder probablemente del tro
no de los Faraones d favor de las
guerras con los estrangeros y de
las conmociones civiles suscitadas
por la invasion de los conquista
dores Etiopes en la ltima mitad
del siglo 8 antes de nuestra era.
Menospreci y persigui hasta las
familias de los guerreros que reusaron sostenerle contra Sennacherib rey de los asirios , y habiendo
reunido un ejrcito de mercaderes
y de artesanos , confiando con la
esperanza que habia puesto en su
Dios, se adelant hasta Pelusa don
de estaba acampado el enemigo.
Dcese que la noche siguiente se
esparci por las tiendas de los asi
rios una espantosa multitud de ra
tones que royendo las cuerdas de
,-us arcos y las correas de sus es
cudos, les dejaron en imposibilidad
de defenderse.
SEVECHOUS, Sevecros, Senecros , rey de Egipto subi al
trono en el ao 726 antes de J. C.
y rein por espacio de doce ca
torce. Probablemente es el mismo
que Sua el Etiope d quien pidi
iiusilio Oseas rey de Israel contra i
Salmanasar rey de Asira.
SE^EIUNO, papa, natural de

SEV
Roma , fu electo para suceder
Honorio I d 29 de mayo de 640.
Resisti valerosamente i las vivas
instancias del emperador Heraclio,
quien quera precisarle a que sus
cribiese un edicto esposicion de
f , que habia publicado con el
titulo de Ectesis. Al contrario, con
denola como hertica y muri des
pues de haber gobernado la iglesia
dos meses y cuatro dias. Sucedile
Juan IV.
SEVERO (Cornelio), poeta la
tino , viva en tiempo de Augusto
heia el ao 730, de Roma (24
antes de J. C. ) : compuso un poe
ma del Monte Etna que se atribu
ye d Virgilio y se halla en los Catalectos. Dice Quintiliano que es
cribi en versos la guerra de Sici
lia. Hay una bella edicion de las
obras de Cornelio Severo, publi
cada en Amsterdam en 1703 con
notas de Jos Escaligero y de
otros.
SEVERO (Lucio Septimio ) .
emperador romano naci en Leptis sobre la costa de Africa por el
ao 146 de J. C., se di d conocer
como orador d los 18 de su edad,
fu admitido en el senado, y as
cendi rpidamente en la carrera
de los empleos pblicos al mismo
tiempo que se entregaba sin reser
va sus desarreglados placeres.
Ensalzado al consulado por Cmo
do mandabalas legiones de la Iliria
cuando acaeci la muerte de este
prncipe , cuya circunstancia le fa
cilit la subida al trono que ambi
cionaba desde mucho tiempo, a
pesar de la oposicion de Pertioaz
y Didio Juliano que tambien lo
pretendan; pero este ltimo habia
comprado el imperio, accion infa
me que escit la indignacion de los
romanos. Aprovechando Severo
tan oportunas circunstancias se

SE V
anuncia por vengador de Pertinax,
sus legiones le proclaman empe
rador en el ao 193, y corre
Roma para hacerse reconocerpor el
senado que ya se habia anticipado
sus deseos y le habia reconocido.
Luego que el nuevo monarca hubo
dispersado los pretorianos , hizo
su entrada solemne en la capital y
prometi tomar por modelo a Mar
co Aurelio y Pertinax. Quedbale
un rival temible en Pescennio Niger, que revestido tambien con la
purpura por sus legiones domina
ba en el Oriente. Luego que hubo
asegurado Severo la tranquilidad
de Roma por medio de acertadas
medidas march contra su compe
tidor y salijvencedor, aunque des
honr la victoria con crueldades
inauditas. Al regresar de una cam
paa que no habia sido larga ni
notable por acciones clsicas, reci
bi los nombres de Arabigo Adiabenico y Partico, y como habia con
temporizado hasta entonces con
Albino comandante de las legiones
de la Gran Bretaa fm de no
tener que luchar un tiempo con
dos enemigos en las dos estremidades del imperio, luego que se
vi desembarazado del uno busc,
y supo hallar un pretesto para der
ribar al otro. As sucumbi Albi
no en las Galias por el ao 197.
Desde entonces se entreg entera
mente Severo al horrible placer de
la venganza, ejecutando numerosas
proscripciones en las Galias y en la
Iberia: y cuando se restituy Ro
ma prosigui el curso de sus cruel
dades. La invasion de los partos
en la Mesopotamia le oblig re
gresar al oriente en 197, donde
consigui restablecer el sosiego
con victorias, y trasladndose in
mediatamente al Egipto para npoderarse de los libros sagrados, vol-

SEV
669
vio despues Roma en 203, cuyo
regreso fu celebrado con un arco
, triunfal , que aun hoy dia conserva
su nombre, con juegos y con mag
nificas fiestas. Las desuniones fu
nestas de Caracalla y Geta sus dos
hijos llenaron de amargura sus
ltimos das , no obstante parti
con ellos para la Gran Bretaa en
208 contra los Caledooicnsea y los
Meatos que se habian sublevado
contra l ; en cuya espedicion per
di mucha gente , no valindole
mas que el titulo de Britnicas
Mximus. De all poco tiempo
conoci por sus dolencias que ha
bia llegado su ltima hora , y fa
lleci en Yorck por el ao 211 , &
los 66 de edad. Era sobrio, sufrido,
sencillo en sus gustos, y estaba do
tado de una actividad estraordinaria ; tenia pasion las letras y
las cultiv con algun xito; pero
como dijimosya varioshechos des
honraron tan preciosas calidades.
SEVERO II(Flavio Valerio),
emperador romano , naci en la
Iliria de una familia humilde, as
cendi los primeros destinos mi
litares sin ningun mrito , y fu
nombrado Csar por Dioclesiano.
Era el valido de Galerio quien
le asoci al imperio por el ao
306 , despues de muerto Constan
cio ; pero disputndole victoriosa
mente Marencio hijo de Marimino
Hercules su derecho , le oblig
ponerse en manos de Marimino,
quien obrando con menosprecio
de la fe jurada, solo dej su cau
tivo la eleccion del suplicio. Abri
se las venas Severo en el ao
307 despues de haber llevado nue
ve meses el ttulo de emperador.
SEVERO 111 (Livio), empera
dor romano naci en la Lucania y
fu proclamado por las legiones
de la Iliria en el ao 464. Debi

SEV
6?
1 trono su incapacidad muy
propsito para servir de instru
mento las miras del poderoso y
despotico Ricimero, y termin una
vida sin gloria en el palacio donde
le habia encerrado este general en
el ao 465. Su reinado ocupa so- lamente un lugar en la historia por '
las incursiones de los brbaros.
SEVIGNE (Mara de Rabutin
Chantal, marquesa de ) , naci se
gun se cree en la quinta de Bourhilly en Borgoa en 5 febrero de
1627, y aun no tenia cinco meses
cuando perdi su padre que mu
ri defendiendo la isla de R con
tra los ingleses. Era tambien muy
nia cuando perdi su madre ,
y entonces fu puesta bajo la tu
tela de su tio materno el abate
de Coulanges, quien llamaba ella
el Muy bueno Bonsimo. Recibi
lecciones de Menage y de Chapelain que cultivaron su entendi
miento con esmero , y cas los
18 aos con Enrique de Sevign,
mariscal de campo oriundo de una
familia antigua de la Bretaa, que
muri en un desafo los siete
aos de su matrimonio quedando
viuda con un hijo y una hija. Aun
que joven , hermosa y rica resisti
!U-"- de Sevign todas las se
ducciones de la sociedad para de-

SEV
dicar sus dias la educacion de
sus hijos, present en la corte su
hija y la cas por el ao 1669
con el conde de Grignan emplea
do de palacio, prometindose que
pasaria la vida con la que tanto
amaba , pero se frustraron sus es
peranzas , pues Mr. de Gr'gnan
vivi casi siempre en la Provenza.
El nico consuelo de esta Sra. era
llamar su hija Pars alguna
veces, irla ver en otras la
provincia de su residencia , verifi
cndose su ltimo viage en i69h
con motivo del casamiento de su
nieto el marqus de Grignan con
la seorita de St. Amant. A me
diados del ao 1693 tuvo M"- de
Grignan una larga enfermedad que
trastorn la salud de su madre, y
de resultas de esta inquietud fu
arrebatada en 14 dias el ao 1696
y los 70 de su edad. Sus Carta*
son uno de los mas preciosos mo
numentos de la literatura francesa,
y salieron luz pocos dias despue
de su muerte con las memorias de
Bussy-Rabutin. Desde entonces se
han publicado muchas ediciones
de estos escritos , pero las mas
completas son las de Grouvelle de
1806 , en ocho tomos en 8 ; j las
de Monmergu, Paris 1818, 11,
tomos en 8, con lminas.

PIS DEL TOMO V3DC1MO.

NOTA.
La fe de erratas que debe comprender este lomo, ir
aadida la del ia y ltimo de la obra.

-V i