Vous êtes sur la page 1sur 3

NOTAS SOBRE LIVROS/BOOKNOTES

161

MOITA LOPES, L. P. (org) 2006. Por uma Lingstica Aplicada Indisciplinar.


So Paulo: Parbola Editorial. ISBN 85-88456-49-4. 279p.

Esta coletnea sobre a multi(ou mega?)facetada, s vezes misteriosa e


ainda pouco mediadora (na resoluo de problemas/conflitos comunicativos, por exemplo) Lingstica Aplicada, resulta de debates em eventos dos
quais o organizador participou, de 2001-2004, no Brasil e no exterior.
Chama ateno, no ttulo, o uso do prefixoin-, que provocadoramente,
amplia um paradigma conceitual conhecido: multi /pluri-, inter- e trans.
Na contracapa, v-se tambm antidisciplinar e l-se a explicao de que
Neste livro, defende-se a idia de que todo conhecimento poltico e vem
de algum lugar e de que novos modos de teorizar e fazer lingstica
aplicada pressupem pesquisar politicamente e buscar alternativas para
a vida scio-comunicativa dos usurios de lnguas. Aos lingistas que estudam a identidade/identificao da LA (exero o direito de usar essa abreviatura) poder interessar a lista de adjetivos usados em ttulos de
captulos: Lingstica Aplicada hbrida, ideolgica, mestia, scio-histrica, transgressiva. Para este resenhador, que trabalha em favor de uma
LA Paz, faz falta o adjetivo humanizadora, pois lingistas aplicados
politicamente engajados desempenham o papel de humanizadores (esto imbudos de princpios e valores como direitos humanos, justia e
paz, dignidade e os aplicam em suas aes para o bem da Sociedade).
Aps Agradecimentos a colegas e a alunos de 10 universidades, o organizador (atuante na UFRJ) apresenta o volume, expondo suas crenas,
sustentando a necessidade de repensar outros modos de pensar e fazer LA
e propiciando uma ante-viso das idias dos autores dos 11 captulos. Essa

162

D.E.L.T.A., 23:1

quase-resenha antecipadora serve de embasamento para leitores e, ao


mesmo tempo, propicia uma amostra da competncia cognitiva resumidora. Dos 12 autores, 6 so brasileiros e 6, do exterior. Os ttulos dos
captulos do uma idia da diversidade temtica: LA como espao de
desaprendizagem: redescries em curso; Uma LA transgressiva; LA e vida
contempornea: problematizao dos construtos que tm orientado a pesquisa; Continuidade e mudana nas vises de sociedade em LA; LA na era
da globalizao; Repensar o papel da LA; A questo da lngua legtima na
sociedade democrtica: um desafio para a LA contempornea: LA na frica: desconstruindo a noo de lngua; A teoria quer em LA: enigmas
sobre sair do armrio em salas de aula globalizadas; Um olhar metaterico e metametodolgico em pesquisa em LA: implicaes ticas e polticas; Fazer LA em perspectiva scio-histrica: privao sofrida e leveza de
pensamento. Que vozes de lingistas aplicados brasileiros so ouvidas?
Branca Fabrcio (UFRJ), Marilda Cavalcanti (UNICAMP), Ins Signorini
(UNICAMP), Roxane Rojo (UNICAMP) e Luiz Paulo da Moita Lopes
(UFRJ). A esse grupo, acrescente-se o indiano-brasileiro Kanavillil Rajagopalan (UNICAMP). Vozes do exterior: Alastair Pennycook (Universidade de Tecnologia, Sidney), Kumaravadivelu (Universidade de San Jose,
California), Bem Rampton (Universidade de Londres), Cynthia Nelson
(Universidade de Tecnologia, Sidney), Sinfree Makoni (Universidade Estadual de Pensilvnia) e Ulrike Meinhof Universidade de Southhampton).
Os captulos variam, em extenso, de 18 a 32 pginas. As Referncias
(at 2004), esto em portugus, ingls, francs e espanhol. Louve-se o senso de partilha comunicativa do organizador por sua traduo de cinco textos escritos originalmente em ingls e por ter dedicado este instigante volume
a uma das pioneiras da LA no Brasil: Maria Antonieta Alba Celani.
Outra contribuio positiva do organizador: em seu captulo LA e vida
contempornea: faz da Concluso um espao para reflexo sobre A LA
como lugar de ensaio da esperana.(104-105). Assim, Moita Lopes se revela humanizador, como os demais autores deste denso, mas dignificante
volume que atesta, por um lado, a revitalizao da LA e, por outro, seu
imenso, sempre aberto potencial aplicativo, o mais prximo possvel do
que Rajagopalan identifica como uma lingstica relevante para a vida na
terra (158-159). Em suma, que este livro duplamente oso (auspicioso e
audacioso) torne-se leitura indispensvel aos que ajudam a reconstruir os
caminhos fascinantes da LA aqui e alhures, com senso crtico sobre meios

NOTAS SOBRE LIVROS/BOOKNOTES

163

de dignificar pesquisas sobre a vida lingstica das pessoas e das comunidades a quem servimos, atravs de uma LA que tambm se pode chamar de
futurista, pelo desafio que enfrenta, ao pretender antecipar e provocar
mudanas e encontrar solues para um mundo de problemas comunicativas que planetariamente partilhamos.
Por/by: Francisco GOMES DE MATOS
(Letras/CAC/UFPE e Associao Brasil Amrica, Recife)
E-mail: fcgm@hotlink.com.br